7,00 KUNA

SLO 1,20 EUR 1,50 EUR

nezavisni dnevnik PONEDJELJAK Pula, 10. rujna 2012. Broj 246 GODINA LXIX
7

1
5
R
U
J
N
A

/

S
E
T
T
E
M
B
R
E
ARHEOLOKI MUZEJ ISTRE, PULA
MUSEO ARCHEOLOGICO DELLISTRIA, POLA
12.00 Vitrina mjeseca,
Gusan kod Vodnjana,
na tragu otkria srednjovjekovnog naselja,
Arheoloki muzej Istre
La Vetrina del mese,
Gusan presso Dignano,
alla scoperta del villaggio medievale,
Museo Archeologico dellIstria
MUZEJ GRADA PAZINA
MUSEO DELLA CITT DI PISINO
19.00 otvorenje izlobe
Urbani razvoj grada Pazina
inaugurazione della mostra
Lo sviluppo urbano di Pisino
ETNOGRAFSKI MUZEJ ISTRE, PAZIN
MUSEO ETNOGRAFICO DELLISTRIA, PISINO
19.30 otvorenje fotografske izlobe
Calcutta 1945. dnevnik jednog vojnika,
u suradnji s Indijskim kulturnim institutom,
Etnografski muzej Istre
inaugurazione della mostra fotografica
Calcutta 1945 diario di un soldato,
in collaborazione con lIstituto indiano di
cultura, Museo etnografico dellIstria
ponedjeljak, 10. rujna 2012. / luned, 10 settembre 2012
JOSE MOURINHO U PETAK NA MAKSIMIRU
GLEDAO NAJBOLJEG HRVATSKOG IGRAA
100. nagradna igra
DANAS OBJAVLJUJEMO IMENA DOBITNIKA I
REPORTAU IZ PAZINA NA STR. 34
USPJENA SEZONA: U SRPNJU I KOLOVOZU ISTARSKOM
AUTOCESTOM PROLO VIE OD DVA MILIJUNA VOZILA
str. 2 i 3
U dva mjeseca
Ipsilon zaradio
56 milijuna kuna!
M
iliv
o
j
M
I
J
O

E
K
MINISTARSTVO NEMA NOVCA, RIBARI U GABULI
PULJANI NEGODUJU ZBOG VELIINE
NOVOG VRTIA U IJANI
POROAJNE MUKE KOLSKE DVORANE U KAROJBI
Drava duna
ribarima masne pare
str. 4 i 5
str. 14
Sutra tehniki, a sve
puno rupa i pukotina
str. 8 i 9
U Zvjezdicama malo
prostora za igru
HAMILTON SLAVIO NA
VN ITALIJE U FORMULI 1
Sergio Perez
pria dana
OKONANO EUROPSKO PRVENSTVO U
BOANJU U PAZINU
Hrvatska nikad
tako uspjena
POELA SEZONA U UPANIJSKIM
NOGOMETNIM LIGAMA
Suci reirali susret
na Valkanama
Luka izmeu
Hrvatske
i Reala
NAPISAO Kreimir TADIJI
T
ijekom udarnih ljetnih
mjeseci, od poetka srp-
nja do kraja kolovoza, na
istarskoj autocesti ostvareno
je 2.322.888 prolaza, to pred-
stavlja prosjeni broj transak-
cija od 37.465 prolazaka dnev-
no, od ega je najvii dnevni
promet iznosio 54.350 vozila,
ostvaren 11. kolovoza. Uku-
pno prometovanje Ipsilonom
slabije je od lanjskog za 0,53
posto, to predstavlja 9.273
prolaza manje nego lani, no
unato najavama o manjem
broju dolaska turista zbog
utjecaja krize, u Bina Istri tvr-
de da su zadovoljni ovogodi-
njim rezultatom.
Umag, Uka i Pula
najprometniji
Najvie ulaza i izlaza zabi-
ljeeno je na naplatnoj postaji
Umag, ukupno 882.136, a sli-
jede naplatne postaje Uka sa
668.610 i Pula s 578.495. Inte-
resantno, iako je Poretina bi-
ser istarskog turizma, na voru
Baderna ostvarena su ukupno
tek 293.604 ulaza i izlaza, no
treba uzeti u obzir i to da se u
turistike destinacije na po-
rekoj rivijeri stie i preko vo-
rova Vinjan (175 tisua) i Me-
daki (165 tisua ulaza i izlaza).
Ipak, Bina Istra je unato
neto manjem prometova-
nju na istarskoj autocesti za-
biljeila poveanje prihoda
od 7,54 posto u odnosu na
isto razdoblje iz prole godi-
ne, na to je utjecalo puta-
nje u promet dionice Kan-
fanar - Rogovii u punom
profilu (u listopadu 2011. go-
dine), kada je i uvedena na-
plata cestarine na toj dioni-
ci. Konkretno, u dva mjeseca
utrili su 56.279.661 kunu.
to se tie nastavka izgrad-
nje punog profila autoce-
ste od vora Rogovii prema
Uki, odnosno Matuljima,
u Bina Istri tvrde da - iako
oni moda nisu okom vidlji-
vi korisnicima - intenzivno
rade na pripremnim rado-
vima. U tijeku je tako izrada
projekata, otkup zemljita,
ishoenje dozvola, premje-
tanje instalacija, razgovori
sa zajmodavcima te defini-
ranje novog okvira s Mini-
starstvom mora, prometa i
infrastrukture.
Nastavak gradnje
u proljee 2013.?
U tehnikom smislu, iz-
gradnja bi mogla krenuti u
proljee 2013. godine ako
se do tada zatvori financij-
ska konstrukcija.
- Budui da je trite ka-
pitala trenutano nepovolj-
no, visoke su kamatne sto-
pe i kratki rokovi otplate,
okrenuli smo se prema fi-
S
.

D
R
E
C
H
S
L
E
R
HND trai putanje na
slobodu turske novinarke
ZAGREB - Hrvatsko novinarsko drutvo pozvalo je
danas upanijski sud u Dubrovniku da pusti iz pritvo-
ra tursku novinarku Vicdan Ozerdem dok se ne okona
postupak koji se na zahtjev turskih vlasti vodi za njezino
izruenje, te istie kako turska novinarka ima politiki
azil u Njemakoj, gdje inae ivi.
Ozerdem je uhiena 25. srpnja ove godine na dravnoj
granici izmeu Hrvatske i Bosne i Hercegovine prema na-
logu Interpola. U pritvoru je mjesec i pol dana, izgubila je
15-tak kilograma te se, zbog osjetno naruenog zdravlja,
posljednjih dana nalazi u Bolnici za osobe liene slobode
u Zagrebu, navodi se u priopenju HND-a. HND oekuje
da e biti odbijen zahtjev turskih vlasti za izruenjem, tako
da Vicdan Ozerdem moe otputovati u Njemaku gdje
ivi i gdje ima politiki azil. Podsjea se kako je novinarka
Ozerdem provela u turskim zatvorima desetak godina, a
u zatvoru je bila i 2000. godine kada je dolo do estokog
sukoba policije i zatvorenika pri emu je poginulo 28 za-
tvorenika, a njoj je vatrom opeen dio tijela. (H)
Josipovi u Sarajevu: Treba ratificirati
sporazum Tuman-Izetbegovi
SARAJEVO - Hrvatski predsjednik Ivo Josipovi izjavio
je juer u Sarajevu kako nema zapreka na putu Hrvat-
ske ka punopravnom lanstvu u Europskoj uniji te kako
je na istom stajalitu i predsjednik Europskog vijea
Herman van Rompuy. Josipovi, koji u Sarajevu boravi
kao sudionik Svjetskog skupa za mir, sastao se s la-
novima Predsjednitva BiH a potom i s predsjednikom
Europskog vijea Hermanom van Rompuyjem. Josipo-
vi je pojasnio kako je s Van Rompeyem razgovarao o
gospodarskim problemima koje imaju i EU i Hrvatska,
Rompney je izrazio zadovoljstvo injenicom da je Hrvat-
ska dobro prola u zadnjem ocjenjivanju rejting agenci-
ja. To je jedna doza optimizma koja je svima potrebna.
Vidim da se i u Europi tome vesele jer nema puno ze-
malja koje su slino prole, kazao je Josipovi.
Komentirajui susret s lanovima bosanskohercego-
vakog dravnog vrha, Josipovi je kazao da je potvr-
ena uzajamna spremnost na gradnju dobrih meu-
susjedskih odnosa a u tom se kontekstu razgovaralo i
o ureenju meudravne granice odnosno ratificiranja
sporazuma Tuman-Izetbegovi iz 1999. Mi odnose sa
susjedima moramo rijeiti i nakon toliko godina to taj
sporazum stoji u ladici on napokon mora ii u ratifikaci-
ju i treba vidjeti kako e Sabor glasati o njemu, kazao
je hrvatski predsjednik. (H)
RIJEKA - Smanjenje
broja polazaka trajekata
na linijama prema kvar-
nerskim otocima nema
ekonomskog opravda-
nja, ali e imati gole-
mi negativni uinak na
kvalitetu ivota otonog
stanovnitva. Stav je to
veine elnika otonih
samouprava na Cresu,
Loinju, Rabu i Pagu
prema prijedlogu Agen-
cije za obalni linijski po-
morski promet, kojim
se predvia redukcija
broja polazaka na go-
tovo svim trajektnim i
brzobrodskim linijama
du jadranske obale
izvan turistike sezone,
ime se kani utedjeti
38 milijuna kuna drav-
nih subvencija za put-
niki pomorski promet
do kraja ove godine.
Iako Ministarstvo
mora, prometa i infra-
strukture jo nije do-
nijelo konanu odluku
o smanjenjima broja
polazaka za svaku od
linija, elnici otonih
samouprava decidira-
no poruuju kako sma-
njenje broja polazaka
na etiri sjevernoja-
dranske trajektne linije
ne dolazi u obzir.
M. G.
Gase se i isplative
trajektne linije
novosti@glasistre.hr
591-505
*
ZAGREB - Zavrna utrka Samsung Hope
Relay kojoj se odazvalo mnotvo hrvat-
skih graana, kako bi svojim sudjelova-
njem u rekreativnoj utrci doprinijeli pri-
kupljanju sredstava za SOS Djeje selo
Hrvatska, odrana je juer na zagreba-
kom Jarunu. U mjesec dana kroz rekrea-
tivno kretanje graana prikupljeno je vie
od 55.000 kuna, dok e ostatak do iznosa
od 200.000 kuna Samsung donirati pre-
ko svojih proizvoda s ciljem dodatnog po-
boljanja ivotne sredine u selima. (H)
Za SOS Djeje
selo Hrvatska
200.000 kuna
USPJENA SEZONA: TIJEKOM SRPNJA I KOLOVOZA
Na Ipsilonu ma
promet, ali ve
zarada nego la
Unato neto slabi-
jem prometu na au-
tocesti, u srpnju i ko-
lovozu Bina Istra je
zabiljeila povea-
nje prihoda od 7,54
posto u odnosu na
isto razdoblje iz pro-
le godine, na to je
utjecalo otvaranje di-
onice Kanfanar - Ro-
govii u punom pro-
filu (lani u listopadu),
kada je i uvedena
naplata cestarine
S nastavkom izgradnje autoceste
trebali bismo krenuti u proljee
2013. godine ako se do tada zatvori
financijska konstrukcija
David Gabelica
NP Umag Uka Pula Baderna Lupoglav
Izlaz 442.097 336.965 295.192 156.619 132.774
Ulaz 440.039 331.645 283.303 136.985 130.773
Ukupno 882.136 668.610 578.495 293.604 263.547
srpanj kolovoz ukupno
Broj vozila 1.114.757 1.208.131 2.322.888
Prihod 27.052.908 29.226.753 56.279.661
Najei ulasci i izlasci na Ipsilonu u srpnju i kolovozu
Promet i prihod (u kunama) od cestarina tijekom ljetne sezone
K
r
e

im
ir

T
A
D
I
J
I

2 Glas Istre Ponedjeljak, 10. rujna 2012.

nancijskim institucijama tipa
International Finance Corpo-
ration i European Investment
Bank kako bi lake dolo do
realizacije projekta. Takoer,
u tijeku su konzultacije s Mi-
nistarstvom mora, prometa i
infrastrukture kako bi se ispi-
tala mogunost produljenja
koncesije te na taj nain pro-
jekt ne bi morao teretiti dr-
avni proraun, kazao nam
je David Gabelica, generalni
direktor Bina Istre.

novosti

*
*
ZAGREB - Suenje HDZ-u, njegovom ne-
kadanjem predsjedniku i bivem hrvat-
skom premijeru Ivi Sanaderu i ostalim op-
tuenima u sluaju Fimi media trebalo bi
se nastaviti danas na zagrebakom upa-
nijskom sudu. Na dananjem se roitu
oekuje svjedoenje biveg lana uprave
Hrvatskih uma Boidara Longina o dona-
ciji 30 tisua eura HDZ-u, te biveg pred-
sjednika uprave Hrvatske pote Andreja
Sardelia na okolnost davanja Fimi mediji
posla u vrijednosti 199 tisua kuna. (H)
Nastavak
suenja HDZ-u
i Sanaderu
NA ISTARSKOJ AUTOCESTI PROMETOVALO VIE OD DVA MILIJUNA VOZILA
anji
a
ani
Najmanje ulaza-
ka i izlazaka s
istarske auto-
ceste tijekom
ljetnih mjeseci
zabiljeeno je na
vorovima Ce-
rovlje (49.043),
minj (75.333)
te Ivoli (77.143)
54.350
vozila najvii je
dnevni promet na
Ipsilonu ovog ljeta,
zabiljeen
11. kolovoza

56.279.661
kuna utrila je Bina
Istra od naplate
cestarine tijekom
srpnja i kolovoza

S
a

a

M
I
D

O
R

S
U

/
C
R
O
P
I
X
Glas Istre 3 Ponedjeljak, 10. rujna 2012.
L
aama, brodicama i
brodovima spojili smo
hrvatsko kopno i po-
luotok Peljeac i time iska-
zali nepodijeljenu volju
naroda za izgradnjom Pe-
ljekog mosta. Sredinja je
to poruka s jueranje ak-
cije povezivanja Komarne
na neretvanskoj i Brijeste
ne peljekoj strani Malo-
stonskog zaljeva koju su -
uz pomo konopca dugog
2.300 metara spojenog pre-
ko 500 plovila svih vrsta -
organizirale Udruga laara
Neretve iz Metkovia i Bra-
niteljska udruga Zavjet iz
Ploa. Pod sloganom Bilo
naroda - gradimo most su-
dionici te akcije iz Stona,
Korule, Metkovia, Ploa i
Neuma smatraju da se Pe-
ljeki most mora nastavi-
ti graditi.
- Oni koji su protiv iz-
gradnje Peljekog mosta,
protiv su cjelovitosti Hrvat-
ske, porueno je Vladi u Za-
grebu.
Da su sve brodice, barke i
ostala plovila izgradile Pe-
ljeki most, barem nakratko,
sa sredine kanala okupljene
je obavijestio knez Doma-
goj kojega je u neretvan-
skoj lai/trupici utjelovio
glumac-amater iz Metko-
via Mario Jurkovi. Kne-
eva objava spajanja Ko-
marne i Brijeste popraena
je ispaljivanjem signalnih
raketa i izvoenjem hrvat-
ske himne. Dok su brodice
slagale most, redajui se
jedna do druge, s razglasa
je putana Thompsonova
pjesma Lijepa li si i Moja
Domovina.
Najotrije prosvjeduje-
mo protiv izjava dravnih
dunosnika o preputanju
hrvatskog teritorija BiH, jer
bi to zauvijek onemoguilo
spajanje i povezivanje hr-
vatskog juga, time i one-
moguilo izgradnju mosta.
Stoga najozbiljnije upozo-
ravamo Vladu i Sabor koji
najavljuju da e uskoro na-
praviti grubi presedan odri-
canjem dijela teritorija RH.
To je suprotno Meuna-
rodnom pravu i Ustavu RH,
a po lanku 132. Kaznenog
zakon predstavlja in ve-
leizdaje, za koji je predvi-
ena kazna zatvora do 40
godina, poruio je Zagre-
bu glasnogovornik akcije
Goran Komazin aludirajui
na granini problem Hrvat-
ske i BiH u vezi s Velikim i
Malim kojem u Maloston-
skom zaljevu.
Iako su organizatori po-
zvali predstavnike svih po-
litikih stranaka u Komar-
noj i na brodovima pojavili
su se samo lanovi HDZ-a:
Branko Bai, Dubravka
uica, Nikola Dobroslavi...
Njima se pridruio i umi-
rovljeni predsjednik Sabo-
ra Luka Bebi, a potporu
akciji dali su i novinarka
HTV-a Branka eparovi,
povjesniar dr. Josip Jure-
vi i drugi. Luka BRAILO
PULA - Tijekom ovog vi-
kenda, od petka do nedje-
lje do 12 sati, u Istru je ulo
125.459 stranaca, a iz nje
izalo 105.120 njih. Dakle,
na svakih pet putnika koji
otiu, est ih doe. To je
najbolja potvrda da pad
temperature nije okonao
ovogodinju turistiku sezo-
nu te da svjedoimo uspje-
noj posezoni. U subotu je
bio gotovo izjednaen broj
stranaca koji su uli i onih
koji su otili, a u petak i ju-
er znatno je vei broj ula-
zaka od izlazaka - za ak 50
posto! Podaci su to istarske
policije za tri cestovna gra-
nina prijelaza: Plovanija,
Katel i Poane.
Istovremeno je gotovo
izjednaen broj domaih
putnika. Njih 10.514 je ulo
u Hrvatsku, a 9.797 otilo iz
nje. Nastala razlika poslje-
dica je veeg broja odlaza-
ka to je zabiljeen juer do
podne. Podatak o izjedna-
enom broju ulazaka i izla-
zaka u Istri juer je objavio
i HAK koji je na svojim in-
ternetskim stranicama na-
veo kako je na svim zapad-
nim graninim prijelazima
guva na izlazu iz zemlje, a
jedino na Katelu i Plovani-
ji u oba smjera.
Kroz pulsku Zranu luku,
pak, juer i prekjuer pro-
lo je 9.000 putnika putem
36 arter leta. Najvie je bilo
Rusa, ak 45 posto od svih
putnika u subotu, koja je i
inae najfrekventniji dan u
Zranoj luci. A vie od polo-
vice letova iz Rusije stiglo je
iz Moskve, koje slijede put-
nici iz Sankt Petersburga.
Po brojnosti Ruse slijede dr-
avljani Ukrajine, Velike Bri-
tanije, Norveke, Njemake
i Nizozemske. P. G.
PIE Bojan IOVI
PULA - Da su dravi duni
graani i tvrtke, obznanjeno je
nedavno na sva zvona, ali nitko
ni ne pomilja objaviti podatak
koliko je njima duna - drava.
A drava, istiu Vladini duno-
snici, nema novca, dakle, ne
moe vraati ni svoje dugove.
to to zapravo znai?
Za neke istarske ribare to
je jednostavno nedopustivo.
Naime, jedan od njih, elei
ostati anoniman, ispriao nam
je priu o ulaganju u ribarski
brod. Prije tri godine kupio je
polovnu ribaricu za 38 tisua
eura, za to mu je drava, na-
kon mukotrpnog prikupljanja
mnotva papira, odobrila 40
posto potpore kapitalnim ula-
ganjima. Drugim rijeima, dr-
ava mu je trebala isplatiti oko
15 tisua eura, to do danas
nije uinila. On je, meutim,
dignuo kredit i stavio kuu pod
hipoteku. Sreom, posao mu
ide dobro pa uspijeva sam pla-
ati rate, ali je razoaran neod-
govornim ponaanjem drave
koja od njega zahtijeva ispla-
tu kojekakvih obaveza uko-
liko ne eli da mu obrt ode u
blokadu.
Ljudi su izigrani
- Uredno su odobrena bes-
povratna sredstva za kupnju
broda, a sada kau da nema-
ju novca. S druge strane, ako ja
ne ispunjavam svoje obaveze,
naplauju mi i zatezne kama-
te. Zato onda drava meni ne
duguje obeani novac sa zate-
znim kamatama, pita se ribar.
RIBARI DIZALI KREDITE ZA KUPNJU
Uredno su odobrena bespovratna sred-
stva za kupnju broda, a sada kau da ne-
maju novca. S druge strane, ako ja ne is-
punjavam svoje obaveze, naplauju mi i
zatezne kamate. Zato onda drava meni
ne duguje obeani novac sa zateznim ka-
matama, pita se jedan istarski ribar
DRA
ribari
M
iliv
o
j
M
I
J
O

E
K
Barke izgradile
Peljeki most
Iako su organizatori pozvali predstavnike svih po-
litikih stranaka u Komarnoj i na brodovima, po-
javili su se samo lanovi HDZ-a - Branko Bai, Du-
bravka uica, Nikola Dobroslavi - a pridruio im
se i umirovljeni predsjednik Sabora Luka Bebi

novosti

U AKCIJI BILO NARODA - GRADIMO MOST NAKRATKO SPOJENO KOPNO I POLUOTOK PELJEAC
PODACI S GRANICE POTVRUJU DA SE NA POLUOTOKU NASTAVLJA USPJENA POSEZONA
Na svakih pet putnika koji
otiu iz Istre - est ih doe
Tijekom ovog vikenda,
od petka do nedjelje do
12 sati, putem tri cestov-
na granina prijelaza u
Istru je ulo 125.459, a
izalo 105.120 stranaca
Kroz pulsku Zranu luku juer i prekjuer prolo je 9.000
putnika putem 36 arter letova, a polovica su bili Rusi
M
.

A
N
G
E
L
I
N
I
4 Glas Istre Ponedjeljak, 10. rujna 2012.
BRODOVA, STAVLJALI KUE POD HIPOTEKE, A SADA IM U RESORNOM MINISTARSTVU KAU DA PARA NEMA
ali se da resorno mini-
starstvo ne isplauje ni tri-
nu kompenzaciju za bijelu
ribu, odnosno da je posljednja
isplaena za prvih est mjese-
ci prole godine. Ni poticaji za
plivariare ne stiu, ali ni razli-
ka u cijeni goriva. Dugovi se
gomilaju, a drava kao jedinu
kuu stalno ponavlja - nema
novca.
- Ljudi su izigrani. Stalno pi-
taju kada e dobiti zajameni
novac. Raunali su na njega. Mi
ne ivimo od rijei poput poli-
tiara, ve od djela. Ova dugo-
vanja drave prema nama su
posljedica neodgovornosti po-
litiara, istie ribar.
Vladan Boji, predsjednik
Ceha ribara Hrvatske, nema
dobrih vijesti za istarske, ali i
druge hrvatske ribare. Reeno
mu je u Ministarstvu poljopri-
vrede da novca nema. Kae da
su zapela i kapitalna ulaganja.
Nemamo jasnu situaciju to
se tu dogodilo niti to se doga-
a, veli, istiui da je posljed-
nja razlika u cijeni goriva ispla-
ena za period do 15. travnja.
Dugovi, dakle, samo rastu.
Sto milijuna kuna duga
- Imamo lo moment u dr-
avnoj administraciji koji nije
izazvan samo nedostatkom
novca, ve i radom Uprave za
ribarstvo. Nita se nije promi-
jenilo smjenom vlasti. Odno-
sno, sigurno se nije promije-
nilo nabolje, a moda je ak i
gore, kae Boji.
I po njemu je nonsens da
drava duguje ljudima, a da im
istovremeno zbog njihovih du-
gova zatvara obrte i firme.
- Velikom broju ribara blo-
kirani su rauni, a ti isti ribari
imaju nenaplaene poticaje,
kompenzacije, kapitalna ula-
ganja, veli. Na pitanje koliki je
zapravo dug drave prema ri-
barima Boji odgovara: Mogu
otprilike naslutiti da je za kom-
penzacije drava duna oko
10 milijuna kuna, a plivariari-
ma od 70 do 80 milijuna kuna.
Dakle, rekao bih da nam je dr-
ava, ako pribrojimo i dug za
gorivo, duna oko 100 miliju-
na kuna.
No, kae da je to gruba pro-
cjena, jer Ceh ne dobiva nika-
kve informacije od Uprave za
ribarstvo.
- Teko moemo govoriti
o brojkama kada ih dobiva-
mo na kapaljku. Uporno se
izbjegava postaviti informaci-
je na internet. I pomonik mi-
nistra (Miro Kui, op.n.) je pi-
tao zato se plaa est milijuna
kuna za odravanje podataka
kad nijedan podatak ne moe-
mo dobiti iz kompjutera, nego
moramo traiti po upravama.
To je samo pokazatelj da je u
Upravi za ribarstvo prilian ne-
red, kae Boji.
Pomonik ministra Miro
Kui tvrdi da e svi dugovi biti
podmireni.
- Bilo je more vremena u
protekle tri godine da po-
stavite ta pitanja dok sam ja
s ostalima iz vijea HGK-a
bio bitku s nadlenima u to
vrijeme. Malo je kasno sada
kada je kasa prazna zna se
zbog koga i zato. Ne gajim
veliku nadu da se neki oz-
biljniji novac po tom pita-
nju moe osigurati u budu-
nosti. No, sigurno je da e
drava svima isplatiti dugo-
vanja po osnovi kapitalnih
ulaganja prema natjeaji-
ma iz prethodnog vremena.
Kompenzacija i poticaji bit
e isplaeni, vjerujem, im
se osigura novac u riznici.
Mislim da znate da RH ne
stoji ba najbolje s novcem,
a i to zna se zato! Kao gos-
podarstvenik u ovih 40 go-
dina nauio sam da se uda
dogaaju samo pod palicom
Copperfielda. Prava reforma,
ili ako hoete izlaz iz blata
mogu je, ali je rok po mom
skromnom miljenju najma-
nje 500 dana, odgovorio je
Kui.
Po njegovoj procjeni, dug
prema ribarima iznosi 35 mi-
lijuna kuna i bit e isplaen,
samo se ne zna kada.
Dobivaju samo mrvice
Poticaji u ribarstvu isplauju se za plavu ribu. Boji upo-
zorava na problem da se pod stavkom ribarstva ve go-
dinama vodi poticaj i za preradu ribe, za to ide vie od
70 posto ukupnih sredstava. Ribari dobivaju mrvice.
Zadnji je podatak da imamo 88 preraivaa uglavnom
plave ribe u Hrvatskoj, a svega 145 ribara koji love vee
koliine te plave ribe. Ispada da ima preraivaa neto
malo manje od ribara, to je apsurdno.
Velikom broju ribara blokirani su rauni, a ti isti ribari imaju nenaplaene poticaje, kompenzacije, kapitalna ulaganja
Nita se nije promijenilo smjenom
vlasti. Odnosno, sigurno se nije
promijenilo nabolje, a moda je
ak i gore Vladan Boji,
predsjednik Ceha ribara Hrvatske
AVA NE ISPLAUJE
ma obeani novac
J
e
le
n
a

P
R
E
K
A
L
J

novosti

Glas Istre 5 Ponedjeljak, 10. rujna 2012.
Hrvatskoj optimalno treba
vojnika i neto malo admin

novosti

ANTE KOTROMANOVI, MINISTAR OBRANE, O RACIONALIZACIJI I BUDUNOSTI
RAZGOVOR
Jaat emo specijal-
ne postrojbe, materi-
jalno i kadrovski, kao
i kopnenu vojsku i
oni moraju biti elita,
profesionalci kojima
je to ivotni izazov.
elimo imati oko pet
tisua pripadnika ta-
kvih postrojbi, uvjet-
no kazano gardista.
elimo da se uvje-
bavaju s najboljim
postrojbama svijeta
RAZGOVARAO
Danko RADALJAC
SNIMIO Darko JELINEK
A
nte Kotromanovi po-
uzdano se razumi-
je u sustav kojem je
na elu. No, ministar je sku-
pog ministarstva u doba re-
cesije, tako da se mora sna-
laziti u uvjetima smanjenih
sredstava. Gotovo kroz itav
razgovor s ministrom obrane
kao glavna tema provlaio se
novac i kako ga utedjeti.
- Odmah po dolasku kre-
nuli ste s preustrojem i ra-
cionalizacijama kako bi se
smanjio broj nevojnog oso-
blja. Kako stojite s tim da-
nas?
- Prvi dio preustroja i raci-
onalizacije je zavren. Mini-
starstvo je smanjilo broj za-
poslenih za oko 200, a sad
ide i preustroj Glavnog sto-
era te e se administraci-
ja smanjiti za 20 posto. Ove
godine u mirovinu ide osam
generala i admirala te 26 bri-
gadira, izdvojeno je ukupno
100 asnika, 77 doasnika i
137 vojnika. Ukinut je i dio
ustrojbenih pozicija, poput
zamjenika zapovjednika gra-
na vojske. U drugoj fazi, do
kraja 2015. godine, smanjili
bismo broj administrativnog
osoblja za jo 400 i time doli
na nekakav NATO- standard.
U tom procesu treba vidjeti i
gdje smo spori, kako bismo
dobili veu brzinu reagiranja
u sustavu.
Linieve pohvale
- uje se da ste za utede
dobili pohvalu od ministra
financija Slavka Linia.
- Mi jesmo racionalni, to
znai da namjenski troimo
sredstva iz prorauna. Sto-
ga nam i jeste drago uti da
prvi ovjek financija kae da
racionalno troimo novac.
Osnovno je ne troiti novac
na neracionalne projekte.
- Dok sam se spremao za
intervju, priao sam s nekim
djelatnim vojnim osobama.
Oni kau: Kotromanovi je
bio dobar zapovjednik, ali
se kao ministar gubi, dre-
i da se vie trebalo zaloiti
za status vojske, da treba lu-
pati akom o stol. Imaju do-
jam da se vojska posljednjih
godina zatire.
- Moramo biti svjesni da je
MORH u posljednje tri-eti-
ri godine iz prorauna izgu-
bio oko milijardu kuna, a lu-
panje akama o stol to nee
promijeniti. Da bi se okre-
nuli dugogodinji trendovi,
potrebno je odreeno vrije-
me. Mogao bih svaki dan lu-
pati akom o stol, lupio bih i
akom o vrata, ali to nee ri-
jeiti probleme. Stvar je jed-
nostavna - za razliku od rat-
nog stanja, vojska u miru je
u drugom planu. To e uvi-
jek tako biti. Nama je vano
da je proraun stabilan tako
da moemo odrediti jasne
prioritete. Nita se ne doga-
a preko noi i ne prelama
preko koljena, to sam nauio
davno jo kao vojnik.
Strategija obrane
- A kakva je suradnja s el-
nim ljudima drave, moe li
se tu neto napraviti na sta-
tusu vojske?
- Odlino suraujemo s
predsjednikom i premijerom,
obojica razumiju obrambe-
nu tematiku. Imamo ljude
koji razumiju, koji su svjesni
svih problema obrambenog
sustava. Ne elim biti mini-
star obrane za ijeg se man-
data nee nita napraviti u
smislu unapreenja susta-
va oruanih snaga. Poboljat
emo ivot i rad vojnika, e-
limo srediti vojarne, raditi na
modernizaciji oruanih sna-
ga, nabaviti ophodne brodo-
ve i donijeti odluku o borbe-
nim avionima, to nitko nije
imao hrabrosti deset godina.
- Kako stojimo s legisla-
tivnim dijelom, jesmo li bli-
zu novog Zakona o obrani?
- Zakon o obrani je goto-
vo definiran, nadam se do bi
do kraja godine trebao pro-
i kompletnu proceduru u
Saboru. Radimo i na novom
Zakonu o slubi u Oruanim
snagama kojim emo postii
da vojnik napokon bude pro-
fesionalac. On nam je ak i
bitniji za unutarnje funkcio-
niranje od Zakona o obrani.
Primjerice, tim emo zako-
nom sprijeiti da netko tui
MORH zbog prekovremenog
rada.
- Strategija obrane?
- Strategija obrane bit e na-
pravljena nakon to se donese
strategija nacionalne sigurno-
sti, koju Ministarstvo vanjskih
poslova ve izrauje. Istodob-
no je u izradi i dugoroni plan
razvoja Oruanih snaga.
Avioni i helikopteri
- Hoemo li napokon ri-
jeiti i staru ranu - borbeno
zrakoplovstvo? Desetak go-
dina se o tome raspravlja.
- Meni je ao to se to to-
liko rasteglo, to nitko nije
imao hrabrosti donijeti od-
luku. Ono to je sigurno, sva-
kako emo nastojati zadrati
borbeno zrakoplovstvo, na-
dam se da e se skoro sasta-
ti Vijee za obranu i da emo
donijeti odluku o tome ko-
jim putem krenuti. MORH je
rekao to moemo, poznato
je da sredstva za nove avio-
ne nemamo. Odluku mora-
mo donijeti vrlo brzo jer nam
istjeu resursi.
- Nekako najrealnija opci-
ja djeluje nastavak rada na
MiG-ovima 21. Ipak, to nije
konano rjeenje, ve prije
kupovanje vremena, zar ne?
- Da, to je jedna od opcija
kojom bismo rijeili problem
na pet do deset godina.
- Dogodine bi i helikopte-
ri trebali ii u remont.
- Tako je. Trebat e nam do
200 milijuna kuna za remont
naih helikoptera.
- Hoete li moda od dru-
gih institucija zamoliti fi-
nancijsku pomo za to, s ob-
zirom na to da mnogi koriste
resurse tih helikoptera?
- Da, koriste i drugi resur-
se MORH-a, primjerice Mi-
nistarstvo zdravlja. Mnogo
pomaemo civilne instituci-
je, to i jeste u naem opisu
posla, ali u projekcijama ra-
unamo da moemo sami
sve isfinancirati. Jako smo
zadovoljni helikopterskom
eskadrilom jer dobro rade
Ne elim biti mini-
star obrane za ijeg
se mandata nee ni-
ta napraviti u smislu
unapreenja sustava
oruanih snaga
Ante Kotromanovi
Izlazna strategija
za Afganistan
- Kakvo je pak stanje s
Afganistanom, odlazi-
mo li do 2015. godine?
- to se tie izlazne
strategije, sve plano-
ve usklaujemo sa sa-
veznicima. Vjerojatno
neemo izai u potpu-
nosti, ali emo radikal-
no smanjiti prisutnost.
Ve je sada kontingent
smanjen. Nakon kraja
ISAF-ove misije vidjet
emo kakve e biti po-
trebe, koji vojnici trebaju
ostati. Mi smo u izlaznoj
strategiji, zajedno s na-
im saveznicima, a s nji-
ma emo vidjeti i daljnje
potrebe.
- Jeste li ponosni
kad hvale nae postroj-
be u misijama?
- Znam da su nai lju-
di kvalitetni. Proli tje-
dan ispratili smo jedan
kontingent u Afganistan
i meu njima su vojni-
ci s kojima sam bio u
Domovinskom ratu. Ti
su ljudi i danas fajteri.
Neto drugo, osim da
budu izvrsni, nisam ni
oekivao.
6 Glas Istre Ponedjeljak, 10. rujna 2012.
ZAGREB - Za est mjese-
ci trebala bi biti zgotovlje-
na platforma za elektroni-
ke udbenike koju razvija
CARNet u suradnji s tvrtkom
Lamaro. Takva bi platforma,
naprave li svoj dio posla na-
kladnici udbenika i Mini-
starstvo znanosti, obrazo-
vanja i sporta, mogla bitno
promijeniti kolstvo. Kada
platforma bude razvijena, na
portalu eduKnjiara osoba
bi se prijavila sa svojim ko-
risnikim imenom (ima ga
svaki uenik i nastavnik) i
na njemu bi kupila udbe-
nik, itanku ili radnu bilje-
nicu u e-obliku.
- Ovo to sada razvijamo
je udbenik koji je identian
udbeniku na papiru, samo
je u elektronikom obliku. To
je meukorak, a da bi sadraj
bio potpun, potrebno je do-
dati i multimediju, to ovisi
o nakladnicima udbenika,
kazao je ravnatelj CARNeta
Zvonimir Stani.
Platforma koja se razvija, u
odnosu na razvijene platfor-
me poput e-knjiare, mora
imati dodatne mogunosti
koje iziskuje nastavni pro-
ces, poput podcrtavanja tek-
sta, izrade biljeki, pisanja
domaih zadaa, svega to
se i inae radi u kolama na
papiru, a jasno je da se ud-
benik moe obogatiti i hi-
perlinkovima. Platforma se
razvija za tablete, poput iPa-
da ili Samsungovih tableta, a
osim tehnoloke moderni-
zacije, uporaba elektroni-
kih udbenika dugorono bi
mogla i pojeftiniti kolova-
nje djece, koje doista nije be-
splatno.
- Elektroniki udbenici
mogli bi biti 50 posto jeftini-
ji od klasinih, na papiru oti-
snutih udbenika. Naklad-
nici procjenjuju da 50 posto
troka u izradi udbenika ot-
pada na grafiku pripremu,
trokove tiska, skladitenja i
distribucije. Prihod naklad-
nikim kuama i autorima
udbenika primjenom elek-
tronikih udbenika u osno-
vi ne bi bio smanjen, navo-
di Stani. Dodatna prednost
koritenja tableta i elektro-
nikih udbenika u odnosu
na klasine je bitno laganija
kolska torba. Umjesto neko-
liko kilograma teke kolske
torbe uenik bi u kolu nosio
nekoliko stotina grama teak
tablet u kojem bi, pak, bili svi
udbenici i ostali prirunici
koje uenik mora koristiti.
Razvoj platforme za elek-
tronike udbenike tek je je-
dan od koraka u moguoj
modernizaciji kolstva. Mini-
starstvo znanosti, obrazova-
nja i kolstva novim zakonom
o udbenicima i udbeni-
kim standardom mora de-
finirati poziciju i digitalnih,
odnosno elektronikih ud-
benika. Oni su zasad defini-
rani kao pomagalo, a ne kao
udbenik koji se moe samo-
stalno koristiti. Nakladnici,
pak, trebaju pronai svoj in-
teres u takvoj vrsti udbeni-
ka. Odradi li drava svoje kad
je rije o legislativi, a naklad-
nici svoje, kljunim postaje
nabavka tableta za uenike.
Drava bi u tome trebala pri-
pomoi roditeljima nabav-
kom tableta za djecu.
- Voljeli bismo kada bi u
tom pogledu bili Juna Ko-
reja, kazala je Branka Vuk,
pomonica ravnatelja CAR-
Neta za podrku edukaciji.
Ta drava financira tablet za
svakog uenika. Velik novac
u istu svrhu ulae i Brazil, a
Turska je za potrebe obra-
zovnog sustava nabavila 15
milijuna tableta, navodi Vuk.
Rije je o iznosu koji je i za
dravu nesimbolian. Me-
utim, da se prije nekoliko
godina novac investirao u
nabavku tableta, a ne u na-
bavku besplatnih udbenika
za sve uenike, danas vjero-
jatno ne bismo bili na poet-
ku obrazovanja prilagoe-
nog digitalnom dobu.
T. PONO
15 tisua
nistracije
i ispunjavaju sve zadae u
mirovnim misijama i u Hr-
vatskoj, gdje njihove zadae
ukljuuju pruanje pomo-
i civilnim institucijama. Ti
su momci prave zvijezde, da
tako kaem.
- Ti helikopteri nisu ide-
alni za misije spaavanja i
medicinskog transporta, ne
mislite li da bi neko drugo
rjeenje bilo bolje?
- Mi nemamo drugog na-
ina. Imamo to imamo, bit-
no je spasiti ivot. Nije bitno
kakav je helikopter, bitno je
da je funkcionalan, da je pi-
lot obuen i spreman sletje-
ti bilo gdje i po bilo kakvim
uvjetima. To nam je najjef-
tinija opcija jer ve imamo
svu potrebnu infrastruktu-
ru - logistiku, sustav kolova-
nja i obuke pilota, sve tehni-
ke uvjete. Mislim da bi raditi
neto drugo sada bilo jedno-
stavno neracionalno.
Trusni Balkan
- Jesu li kanaderi probili
predvieni proraun?
- Protupoarne namjen-
ske snage, u okviru kojih dje-
luju kanaderi, ve su probile
predvieni godinji prora-
un, no ministar Lini nam
je rekao da tu nema zadr-
ke, troi se koliko treba, jed-
nostavno je bilo jako puno
poara. Na tim se poslovi-
ma vidjela ekipiranost i ui-
granost naih ekipa. Nama
su ZTC-ovi tehniari radili
24 sata dnevno po potrebi.
elim pohvaliti te ljude, kao i
izvrsne pilote zrakoplova koji
lete u nemoguim uvjetima.
- Vratimo se malo na
strukturu MORH-a i OS-a.
Koliko e zapravo na kraju
Hrvatska imati vojnika na-
kon to se obave sve racio-
nalizacije?
- Oruanim snagama tre-
ba oko 15 tisua vojnika i
neto malo administracije
u Stoeru i Ministarstvu. To
bi bilo optimalno s obzirom
na sigurnosnu situaciju i na
sredstva koja imamo. Jaat
emo specijalne postrojbe,
materijalno i kadrovski, kao
i kopnenu vojsku i oni mo-
raju biti elita, profesionalci
kojima je to ivotni izazov.
elimo imati oko pet tisua
pripadnika takvih postrojbi,
uvjetno kazano gardista. e-
limo da imaju najbolje uvje-
te, najbolje treninge i da se
uvjebavaju s najboljim po-
strojbama na svijetu.
- Znai, trusnom Balka-
nu unato nema opasno-
sti... Bi li se Hrvatska mogla
obraniti da je netko sada na-
padne?
- Bez problema. Rat se ne
moe dogoditi preko noi,
nitko nas sigurno nee na-
pasti sutra. Ako bi sad net-
ko imao elju i interes napa-
sti Hrvatsku, morao bi raditi
pripremu. A mi sve pratimo i
gledamo.
- MORH je godinama lo
gospodar nekretnina. Mije-
nja li se ita na tom planu?
- Dvadeset godina MORH
nije nita iskoristio, to je
strano. Sada prema Vladi
idemo s odlukom o proda-
ji nekih vrijednih nekretni-
na, poput ovog zemljita u
samom susjedstvu vojarne
Croatia. Dobivena sredstva
namjenski bismo potroili
na osposobljavanje vojarne
u Petrinji i na taj nain po-
boljali ivotne uvjete naih
vojnika.
- Plaale su se i komuna-
lije za zgrade koje su dane
drugima...
- Veliki dio tih zgrada i
objekata prebacili smo na
AUDIO (Agenciju za uprav-
ljanje dravnom imovinom),
tako da bar vie ne plaamo
komunalije. Po itavoj Hrvat-
skoj nastojimo se rijeiti ne-
perspektivnih nekretnina.
- Moglo bi se kazati da su
MORH i vojska bili krava
muzara.
- Da, bili smo krava muza-
ra, svojevrsna socijalna usta-
nova. Po preuzimanju du-
nosti zatekli smo ba takav
odnos - milijune i milijune
nenaplaenih rauna. Du-
ni su nam bili gradovi, poje-
dinci, privatne tvrtke... Sad
to polako istimo, neto smo
ve uspjeli naplatiti. Upravo
su u tijeku razgovori s poje-
dinim gradovima, primjeri-
ce Splitom, gdje im iznosimo
stav da za objekte koji su nji-
ma dani ne moemo vie pla-
ati komunalije, vodu, gri-
janje. Radi se o milijunskim
iznosima koji nisu naplae-
ni. Dosta je bilo toga. Nije na
nama da zaradimo, neemo
mi naplaivati najam, ali daj-
te bar komunalije platite.
ZAGREB - Svega je stoti-
njak uenika u itavoj Hrvat-
skoj, od ukupno 50.000 upi-
sanih, ove godine iskoristilo
svoje probleme s alergijom i
ostvarilo pravo na tri dodat-
na boda kod upisa u srednju
kolu. Dok je premijer Mi-
lanovi poetkom ljeta ovu
opisnu olakicu nazvao be-
smislenom, udei se to se
zahvaljujui potvrdi o aler-
giji djeca danas mogu upi-
sati u najbolje kole, u mi-
nistarstvu eljka Jovanovia
nakon ovakvih rezultata nisu
sigurni je li premijer u pra-
vu i treba li mijenjati spor-
no upisno pravilo.
Prema podacima Mini-
starstva znanosti, obrazova-
nja i porta, u kolskoj go-
dini 2012./2013. upis u prvi
razred srednje kole s do-
datnim bodovima teme-
ljem potvrde o alergiji kao
zdravstvene tekoe ukupno
je ostvarilo 106 uenika, to
ini 0,21 posto od ukupno
50.103 upisanih uenika u
prve razrede te 5,5 posto od
ukupno 1.905 upisanih ue-
nika s dodatnim bodovima
ostvarenih temeljem zdrav-
stvenih tekoa.
Do te se brojke dolo na-
kon to je ministar eljko
Jovanovi od prosvjetne in-
spekcije zatraio provjeru
konzumiranja ove olaki-
ce kod upisa u srednju ko-
lu. Pitanje trebaju li kolarci
zbog peludne alergije dobiti
tri boda koja mogu biti pre-
sudna kod upisa u presti-
ne kole, mahom gimnazije,
postavio je poetkom srp-
nja premijer Zoran Milano-
vi. Javno je ustvrdio kako
takvi propisi ne valjaju, te da
ne bi trebalo dodjeljivati tri
upisna boda zato to netko
ima ulj na lijevoj nozi.
Kako se doznaje u mini-
starstvu obrazovanja, posto-
jei kriteriji upisa u srednju
kolu, kakvi su na snazi ve
godinama, preispitivat e se
ove jeseni, prije planiranog
uvoenja e-upisa u srednju
kolu koje bi trebalo krenu-
ti ve od ove kolske godine.
Preispitat e se svi kriteriji,
ukljuujui i alergije kao jed-
nu od zdravstvenih tekoa
koja nosi dodatne bodove pri
upisu, a unijet e se i neki novi
elementi koji e se od idueg
ljeta vrednovati pri upisu u
srednju kolu. Lj. B. M.

novosti

S POTVRDOM O ALERGIJI U SREDNJE SE KOLE UPISALO SVEGA 0,21 POSTO OD
OKO 50 TISUA UKUPNO UPISANIH UENIKA
MODERNIZACIJA KOLSTVA: CARNet U SURADNJI S TVRTKOM LAMARO RAZVIJA
PLATFORMU ZA ELEKTRONIKE UDBENIKE
Ministarstvo znanosti no-
vim zakonom o udbenici-
ma mora definirati pozici-
ju digitalnih elektronikih
udbenika
Alergijske bodove dobilo samo 106 aka
Alergija, kao zdravstvena tekoa, nosi dodatne bodove
E-udbenik pojeftinjuje
knjige i olakava torbu
Oekuju pomo drave - Zvonimir Stani i Branka Vuk
O
.

A
L
U
J
E
V
I

HRVATSKIH ORUANIH SNAGA

Znam istinu o
Gotovini, borili
smo se rame uz
rame
- Pratite li dovravanje
albenog postupka ge-
neralu Anti Gotovini?
- Pratim albeni postu-
pak, vidjet emo to e
biti. Odluka e biti kakva
e biti, na nju ne moemo
utjecati, moemo je samo
prihvatiti. S Antom Gotovi-
nom sam bio u ratu rame
uz rame, znam to smo
radili. Znam kakve je za-
povijedi davao. Nitko na
svijetu, niti jedan sudac,
niti jedan tuitelj, niti jedan
politiar, ne moe bolje
od mene znati to smo
radili. Zapovijed nije bila
ubij, nego spasi. Tko
to eli prihvatiti, prihva-
tit e, tko ne eli, nee, to
je njegov problem. Ja u
uvijek tvrditi isto zato to
znam istinu.
Glas Istre 7 Ponedjeljak, 10. rujna 2012.
PIE Nera SOFTI
SNIMIO Manuel ANGELINI
PULA - Sprave su stisnute
uz zid Ulice 43. istarske di-
vizije, i to vie nego na skro-
mnoj povrini. Uz svu ra-
dost to je novi objekt brzo
gotov, moram primijetiti da
su dimenzije zgrade zastra-
ujue u odnosu na cijelu
parcelu. Zidovi vrtia su se
sasvim pribliili staroj vili u
susjedstvu, a zelenila goto-
vo nema. Moda e barem
boje fasade dati dojam da je
ipak rije o nekom objektu
za djecu, a ne primjerice o
zatvoru, komentirao je na
itatelj (podaci poznati re-
dakciji) gradnju novog vr-
tia Zvjezdice u ijani koja
je pri samom kraju.
Na tragu onog to smo
u nekoliko navrata pisa-
li u naim novinama, i-
tatelj, takoer, primjeu-
je da izgled vrtia dobrim
dijelom ne odgovara ono-
me to su nadleni pred-
stavili uz pomo kompju-
terske simulacije kada se
prezentirao budui izgled
vrtia. Isto tako, na itatelj
predlae, da se na krovu vr-
tia, po uzoru na europ-
ske i svjetske trendove, na-
pravi takozvani zeleni krov
koji bi imao funkciju liva-
de i bio opremljen kao zele-
ni prostor za boravak djece
na otvorenom i istovreme-
no imao uinak energet-
ske utede na grijanju i hla-
enju.
Skuen prostor za igru
- Velika je teta da se ide-
alna povrina okunice pri-
janjeg vrtia sasvim uni-
tila i da je djeci sueno da
tijekom boravka u vrtiu ci-
jelo vrijeme budu zatvore-
na u mastodontu od objek-
ta, zakljuio je na koncu na
itatelj.
Tijekom naeg posljed-
njeg obilaska gradilita vid-
ljivo je da na itatelj zaista
nije daleko od istine. Objekt
je ogroman i zauzima ve-
lik dio itave parcele. Bu-
dui da su radovi pri kraju,
na zelene povrine su po-
stavljena igrala i natrpava
se zemlja, dio fasade je ve
zgotovljen i ofarban i izgled
novog vrtia ve je sasvim
jasan. No, prema slikama
koje su bile predstavljene
prije poetka gradnje, zele-
ne povrine oko objekta su
puno manje i skuene, po-
gotovo u dijelu pored zida
bive vojarne. Ondje je, na-
ime, takoer vanjski prostor
za igranje na otvorenom, no
vrlo je skuen, a ograda vr-
tia gotovo je prislonjena
na zid vojarne pa je put koji
onuda vodi irok jedva dva
metra. Pjeaci se u mimo-
ilaenju doslovce
diraju ramenima.
Takoer, dio vanj-
skog dijela prema
staroj vili je puno
manji od onog
to je prikazano
na kompjuter-
skoj simulaciji.
tovie, ondje
uope nema
zelene povri-
ne nego je be-
tonirani dio.
Odska-
e li stanje
na terenu od
onog prvotnog predstav-
ljanja budueg izgleda vr-
tia, upitali smo ravnatelji-
cu PU Djejih vrtia Marizu
Kovaevi.
Kovaevi: Dimenzije
nepromijenjene
- Izuzetno smo zadovoljni
to se izgradnja novog mo-
dernog djejeg vrtia u i-
jani privodi kraju. Moram
naglasiti da je ovo drugi vr-
ti koji se u posljednjih ne-
koliko godina gradi u Puli, a
roditelji, njihova djeca i mi
kao djelatnici, s velikim ne-
Orezivanje gradskih
drvoreda
pula@glasistre.hr
591-515
*
PULA - Djeji odjel pulske Gradske knji-
njice i itaonice danas s poetkom u
13.30 sati u povodu Meunarodnog
dana pismenosti proglasit e ljetnog
najitatelja ove godine. Proglaenje e
se odrati na Djejem odjelu Sredinje
knjinice u Kandlerovoj ulici, a titulom
najitatelja okitit e se uenici niih i
viih razreda osnovne kole, te sred-
njokolaci, koji su od 1. srpnja do 31.
kolovoza proitali najvie knjiga u svo-
joj kategoriji. G. R.
Danas
proglaenje
najitatelja
ADDENDA
www.uciliste-addenda.hr
Za ostale programe iz nae ponude posjetite:
UPII SE!
Upisi u kolsku godinu 2012. | 2013.
Komercijalist
Tehniar cestovnog prometa
Agroturistiki tehniar
Prodava
Voza motornog vozila
a: Amfiteatarska 2, Pula
t: 052 381-656
PULA - U sklopu programa redovnog odrava-
nja zelenih povrina djelatnici Herculanee ovih dana
orezuju grane stabala i formiraju drvoredne kronje.
Radovi se odvijaju na stablima ladonje koja domini-
raju gradom, dok se u Arsenalskoj ulici isti raslinje
brljana po zidinama du bulevara. Kako istiu u Her-
culanei, ovo razdoblje u godini pogodno je za obav-
ljanje tih aktivnosti, ne samo radi oivljavanja zeleni-
la, ve i radi oslobaanja prometnica kao i prometnih
znakova od granja koje ometa nesmetan i siguran
promet. Orezivanje podrazumijeva vizualnu kontrolu,
dijagnostiku zdravstvenog stanja i obavljanje zahvata
njege stabala. S. Z. T.
NOVI VRTI U IJANI BIT E GOTOV DO POETKA LISTOPADA: GRAANI
U vrtiu Zvj
premalo prosto
Zidovi vrtia su se sa-
svim pribliili sta-
roj vili u susjedstvu,
a zelenila gotovo
nema. Moda e ba-
rem boje fasade dati
dojam da je ipak rije
o nekom objektu za
djecu, a ne, primjeri-
ce, o zatvoru, komen-
tirao je na itatelj
gradnju novog vrtia
u ijani koja je pri sa-
mom kraju
Na kompjuterskoj simulaci-
ji budueg izgleda puno je
vie mjesta za igranje
Skuen prolaz za pjeake do zida bive vojarne
8 Glas Istre Ponedjeljak, 10. rujna 2012.
strpljenjem oekujemo dan
njegova otvorenja, rekla je
Kovaevi.
Iako je otvorenje vrtia u
vie navrata najavljivano za
poetak pedagoke godine,
Kovaevi veli da je otvorenje
planirano u jesenskom raz-
doblju krajem rujna, odno-
sno poetkom listopada.
- Imovinsko pravno pita-
nje u cijelosti je rijeeno na-
kon izdavanja lokacijske do-
zvole 2008. godine kada je
izuzet manji dio travnate po-
vrine. Dimenzije vrtia osta-
le su nepromijenjene, uosta-
lom izgradnja ne bi bila ni
mogua da se bilo to promi-
jenilo, a da nije u skladu s po-
tvrdom glavnog projekta, re-
kla je Kovaevi odgovarajui
na pitanje da li je vrti ipak
vei od onog to je na poet-
ku gradnje predstavljeno.
Istaknula je na kraju da e
vrti imati moderno i funkci-
onalno dvorite prilagoeno
za rad s djecom te da e svaka
soba imati samostalan izlaz
na terase koje su od velike ko-
risti za vrijeme rada s djecom.
Podsjetila je e se izgradnjom
novog djejeg vrtia kapacitet
poveati na pet grupa, uku-
pno 120 djece te kako e ovaj
vrti biti izgraen prema naj-
viim standardima.

pula

*
*
PULA - Polaganjem vijenaca na spo-
men plou na Giardinima juer je obi-
ljeena 69. godinjica pogibije pulskih
antifaista Giuliana Cicognanija, Giuse-
ppea Zachtile i Carla Zuppinija. Obljet-
nicu su proslavili predstavnici Grada
Pule, predvoeni zamjenikom grado-
naelnika Fabriziom Radinom te la-
novi Udruge antifaistiih boraca i an-
tifaista Grada Pule iji je predsjednik
Livio Blakovi podsjetio na tragini 9.
rujna 1943. godine. N. S.
Vijenci za
poginule pulske
antifaiste
ECPDSveucilistazamirUjedinjenihnaroda-medunarodnaobrazovnaiistrazivackaorganizacijaizakademskogsustavaOUNustrateskompartnerstvu
saVAMK Sveucilistem-Finska, Alma Mater Europaea-Maribor, Politehnikom Pula, raspisuje
NAT1ECA1 ZA UPIS STUDENATA
NA MEUNARODNO AKREDITIRANE DODIPLOMSKE STUDI1E U 2012/2013 GODINI
KREIRAJ BUDUNOST SA EUROPSKIM ZNANJEM I DIPLOMOM
PRI1AVE ZA UPIS: do 28. rujna 2012. godine
STUDIJI su koncipirani tako da omogucavaju stjecanje suvremenih znanja primjenjivih u praksi i sposobnosti predvidanja trendova.
Medunarodno priznata diploma u Europi, SAD, Kanadi,Australiji i svim zemljama clanicama UN
Praksa u renomiranim medunarodnim organizacijama, kompanijama,zdravstvenim institucijama, turistickim i hotelskim lancima
ProIesori medunarodnog ugleda odabrani po najvisim akademskim standardima Sveucilista za mir OUN.
MEUNARODNI BIZNIS
- ponastavnomplanuiprogramuVAMKSveucilista,Finska
- utrajanjuod7(sedam)semestara
- ostvaruju210ECTS
ZDRAVSTVENA N1EGA
- ponastavnomplanuiprogramuAlmaMaterEuropaea, Maribor
- utrajanjuod6(sest)semestara
- ostvaruju180ECTS
TURIZAM I HOTELI1ERSTVO
- ponastavnomplanuiprogramuVAMK ,Finska
- utrajanjuod7(sedam)semestara
- ostvaruju210ECTS
Sveucilista
FIZIOTERAPI1A
- ponastavnomplanuiprogramuAlmaMaterEuropaea, Maribor,
-utrajanjuod6(sest)semestara
-ostvaruju180ECTS
INFORMACI1SKE TEHNOLOGI1E
- ponastavnomplanuiprogramuVAMK ,Finska
- utrajanjuod8(osam)semestara
- ostvaruju240ECTS
Sveucilista
SOCI1ALNA GERONTOLOGI1A
- ponastavnomplanuiprogramuAlmaMaterEuropaea, Maribor
- utrajanjuod6(sest)semestara
- ostvaruju180ECTS
OPCI UV1ETI ZA UPIS: Zavrsena cetverogodisnja srednja skola i polozen ispit za provjeru znanja, sklonosti i sposobnosti.
VISE INFORMACI1A: EUROPSKO VELEUCILISTE ZA RAZVO1NE STUDI1E
Flaciusova 18, 52100 Pula,Tel: 385-52-381-412, 218-278; http://zdravstveni.politehnika-pula.hr
PREDSTAVLJEN PRVI HRVATSKI ASOPIS O BESKUNITVU ULINE SVJETILJKE
Tanka crta izmeu obilja i siromatva
PULA - asopis o besku-
nitvu i srodnim drutvenim
temama Ulina svjetiljka
predstavljen je proteklog
vikenda na pulskoj trni-
ci. Promocija je odrana u
organizaciji pulskog Grad-
skog drutva Crvenog kri-
a i rijekog Prihvatilita
za beskunike Rue Sve-
tog Franje, odnosno fra-
njevakog svjetovnog reda
Mjesno bratstvo Trsat, koji
izdaje asopis. Prema rijei-
ma Sinie Pucia, pokretaa
projekta Ulina svjetiljka,
osnovni cilj projekta je po-
moi beskunicima i svima
kojima je potrebna pomo
u smislu podizanja samo-
pouzdanja, volje i elje za
ivotom, a sve radi lakeg
povratka u normalan ivot
i na trite rada.
Projekt funkcionira tako
da asopis piu i proda-
ju beskunici, a cijena mu
je osam kuna. Polovica tog
iznosa odlazi beskuniku, a
polovica odlazi u trokove
tiskanja idueg broja asopi-
sa. Svaki beskunik ima mo-
gunost prodati maksimal-
no 400 primjeraka asopisa
i na taj nain zapravo im se
osigurava socijalni cenzus.
- Poanta je da to nije po-
sao, ve nain na koji se be-
skunici ponovno ue od-
govornosti, novom nainu
ivota, a prua im osjea-
ju korisnosti. Projekt je vrlo
dobro prihvaen u Rijeci, a
vjerujem da e tako biti i u
Puli gdje se ve prikljuilo
pet beskunika, rekao je Pu-
ci i dodao da je u posljed-
nja dva tjedna prodano 10
tisua primjeraka to je vie
nego dobro.
asopis izlazi est puta
godinje i obrauje razne
teme iz podruja beskuni-
tva te donosi ivotne prie
beskunika napisane njiho-
vom rukom. U posljednjem
broju koji se prodavao na
pulskim ulicama nalazi se
pria Roberta Bencetia
Staza puna trnja u kojoj
pria svoj put od djetinjstva
do beskunitva.
- Tanka je crta izmeu
obilja i siromatva. Pogoto-
vo u dananje vrijeme kada
je nezaposlenost velika i vrlo
se lako izgubi krov nad gla-
vom. Ukljuio sam se u pro-
jekt da pomognem sebi i
drugima jer se svatko moe
nai u looj ivotnoj situa-
ciji i zavriti na ulici poput
mene, rekao nam je Robert,
koji istie da prevladavaju
pozitivna iskustva s graa-
nima, pogotovo kada im po-
tanko objasni funkcionira-
nje projekta.
Ravnateljica pulskog Cr-
venog Kria Nevia Srdo ka-
zala nam je da je vrlo zado-
voljna to se Pula ukljuila
u projekt te da je vie od po-
lovice pulskih beskunika
prihvatilo posao i prodaje
asopis. Veli da je kroz pri-
hvatilite u Puli, u Valtur-
skoj ulici od osnivanja pro-
lo ukupno 25 ljudi. Od njih
je troje nalo posao, troje je
uspostavilo kontakt s obite-
lji, a etvoro ih je iz progra-
ma izalo svojevoljno. Tro-
je ljudi je izalo iz programa
jer nisu pratili i uestvovali u
aktivnostima, jedan od njih
je ostvario mirovinu, a je-
dan je smjeten u ustanovu
socijalne skrbi. U pulskom
prihvatilitu trenutno je de-
set osoba. N. SOFTI
Od prodaje asopisa polovica iznosa odlazi beskunicima
M
.

A
N
G
E
L
I
N
I
NEGODUJU ZBOG VELIINE
jezdice
ora za igru
Objekt vrtia je zauzeo gotovo cijelu parcelu
na koju su ve postavljena igrala
Glas Istre 9 Ponedjeljak, 10. rujna 2012.
PULA - Glas Istre, u surad-
nji s organizatorima Are-
na Ice Fever Pula MMXXII,
KHL Medveak Zagrebom
i PRiredba Studijom, nagra-
uje vjerne itatelje. Osam
najsretnijih vodimo na ho-
kejake utakmice u Areni 14.
i 16. rujna kada e u pul-
skom amfiteatru prisustvo-
vati dvobojima zagrebakog
Medveaka s HDD Telema-
ch Olimpijom, odnosno, Vi-
enna Capitalsima.
Glas Istre nagradit e e-
tiri itatelja po jednom ula-
znicom za hokejaku uta-
kmicu u petak (Medveak
- Olimpija) i etiri itatelja
za hokejaku utakmicu u
nedjelju (Medveak - Ca-
pitals). Sve to trebate ui-
niti je sakupiti tri kupona,
koje objavljujemo 10., 11. i
12. rujna, ispuniti ih unijev-
i ime, prezime i adresu, te
ih donijeti na adresu Glasa
Istre novine (Riva 10, Pula)
s naznakom Hokej najka-
snije do 13. rujna u 15 sati
kada e biti izvlaenje.
Imena dobitnika obja-
vit emo 14. rujna u Glasu
Istre, a nagraeni e ita-
telji svoje ulaznice, uz pre-
doenje osobne iskaznice,
moi podii na dan utakmi-
ce na Karolini. Ulaznice e
se podizati na glavnoj bla-
gajni Circus Maximusa na
Karolini, a nagraeni itate-
lji u petak e svoje ulaznice
moi podignuti od 19.30 do
20.45 sati, dok e u nedje-
lju to uiniti od 19 do 20.15
sati. G. R.
RAZGOVARAO Goran ROJNI
PULA - Damir Gojanovi,
predsjednik zagrebakog Klu-
ba hokeja na ledu Medveak,
najzasluniji je za visok uzlet
hokeja na ledu koji je u po-
sljednje etiri godine prerastao
u pravi fenomen. Nekadanji
igra medvjeda, danas naj-
uspjeniji predsjednik sport-
skog kolektiva u dravi, prole
je godine doivio najljepe tre-
nutke jer je dvorana bila puna
na svakoj utakmici njegovog
kluba, a narednog e vikenda
u Puli medvjedi, gladijato-
ri modernog doba, nadma-
iti sami sebe i ui u povijest
kao organizatori prve hoke-
jake utakmice u rimskom
amfiteatru.
- Kako doivljavate skora-
nji spektakl i kako je uope
dolo do ideje da se hokej igra
u pulskom amfiteatru?
- Moram biti iskren i rei da
sam tek prije nekoliko dana
posjetio Arenu i nisam bio si-
guran to mogu oekivati. Kad
sam uao u Arenu - zanije-
mio sam. Moj tim je bio ov-
dje prologa tjedna i pokua-
li su mi objasniti kako izgleda
Arena, ali priznat u da nisu
bili ni blizu onome to sam
danas doivio. Siguran sam
da nitko ne moe biti svjestan
veliine, zahtjevnosti, teine i
spektakularnosti ovoga pro-
jekta. Prvi put u povijesti ho-
keja Pula ima ast biti doma-
in ovakvom spektaklu i naa
zahvalnost je neizmjerna. Te-
ko mi je odgovoriti na pitanje
o ideji, no ona je logian slijed
razmiljanja ljudi koji rade na
projektu Medveaka, osobi-
to naih partnerskih agenci-
ja CM Sports i PRiredba. Za-
htjevi i oekivanja sponzora,
partnera, navijaa, medija iz
sezone u sezonu su sve vea,
sport ne postoji samo zbog
sporta i to je surova sportska
stvarnost. No, ono to sma-
tram najvanijim jest da hokej
ovim projektom izlazi izvan
granica svog grada, dodue
ovime ne izlazimo kao klub
samo na nacionalnu razinu,
jer nema dijela svijeta u kojem
ne priaju o ovom projektu.
- KHL Medveak Zagreb
je poznat po tome to pro-
movira hokej i uvijek donosi
novi spektakl. to moe do-
nijeti pulski dogaaj promo-
ciji hokeja, sporta i Hrvatske
u svijetu?
- Osim promocije kluba,
ovaj projekt ima najvaniju
ulogu sportaa i sporta, a to je
promocija zemlje i same loka-
cije dogaanja. Neto povije-
sno deava se na Jadranskoj
obali, traenoj i atraktivnoj tu-
ristikoj lokaciji, i ovim projek-
tom Pula, Istra i Hrvatska po-
novno dolaze u centar svjetske
panje u vrijeme posezone i
neposredno prije poetka pro-
mocije idue turistike sezo-
ne. Sjeam se teniskog mea
Ivanievi - McEnroe na du-
brovakom Stradunu o kojem
su svjetski mediji pisali tjedni-
ma. Ovdje ponovno piemo
povijest. Nadam se da e oni
koji imaju prigovore na ovaj
projekt shvatiti njegovu va-
nost za lokaciju, za zemlju, za
promociju turizma i da e nas
podrati u ovome.
Ukljuenje u londonski
CNN studio
- Kako e se ovaj spektakl
odraziti na imid Medve-
aka u EBEL-u, u svjetskim
okvirima, s obzirom na to da
o ovom dogaaju piu svi re-
levantni hokejski mediji na
svijetu?
- O Medveaku ve tjedni-
ma izvjetavaju svjetski medi-
ji, ulaznice za spektakl u Puli
prodale su se u SAD-u i na
Novom Zelandu. U samo 10
dana primili smo vie od 200
zahtijeva za medijsko prae-
nje projekta, CNN e se tije-
kom utakmica iz Arene uklju-
ivati u svoj studio u Londonu,
a na zahtjev stranih medija
dogaaj, kao i cijelu lokaci-
ju snimat e bespilotne letje-
lice. Vrijednost ovog projekta
ve sada je iznimna kako za

pula

Ime i prezime:
Adresa
Nagraujemo etiri itatelja po jednom ulaznicom za hokejaku
utakmicu u petak i etiri itatelja za hokejaku utakmicu u nedjelju.
Potrebno je sakupiti tri kupona, koje objavljujemo 10., 11. i 12. rujna,
te ih donijeti na adresu Glasa Istre novine (Riva 10, Pula) s nazna-
kom Hokej najkasnije do 13. rujna u 15 sati kada e biti izvlaenje.
Imena dobitnika objavit emo 14. rujna, a nagraeni e itatelji
svoje ulaznice, uz predoenje osobne iskaznice, moi podii na
dan utakmice na Karolini.
PRiredba studio, KHL Medveak i Glas Istre
vode vas na hokejake utakmice
Medveak - HDD Telemach Olimpija
Medveak - Vienna Capitals
U pulskoj Areni, 14. i 16. rujna
PULA - Arena Ice Fever
Pula MMXII, veliki hoke-
jaki spektakl na kojem e
KHL Medveak Zagreb
odigrati dvije utakmice
EBEL sezone 2012./2013.
i to 14. rujna protiv lju-
bljanske Telemach Olim-
pije te 16. rujna protiv
bekih Vienna Capitalsa,
uz dvije utakmice zagre-
bakih Medvjeda, ugostit
e i Memorijalnu utakmi-
cu Ferdo Spaji. Revijal-
na utakmica odigrat e
se 15. rujna, a u njoj e
se veteranima Medvea-
ka pridruiti veteranska
momad ruskog Gazpro-
mExporta, za koju e, iz-
meu ostalih, nastupiti
Vladimir Malakhov i Valeri
Kamensky, lanovi pre-
stinog Triple Gold Clu-
ba, u koji spada samo 25
igraa u svjetskoj povije-
sti koji se mogu pohvaliti
osvajanjem Stanely Cupa,
te zlata na Olimpijadi i
svjetskim prvenstvima.
Uz hokejske utakmice,
organizatori e na grad-
skom parkiralitu Karoli-
na, odmah nadomak pul-
ske Arene, oformiti i veliki
zabavni park tzv. Circus
Maximus s raznim zabav-
nim, glazbenim i sport-
skim sadrajima u ijem
e programu tijekom bo-
ravka u Puli sudjelovati
i hokejai Medveaka.
Otvorenje Circus Maxi-
musa predvieno je za
etvrtak 13. rujna 2012.
u 18 sati, a uveliat e
ga hokejaki zagreba-
kog Medveaka i njihovi
gosti, dok je predviena
je i revijalna nogometna
utakmica izmeu gradske
uprave i vodstva Med-
vjeda.
Nakon otvorenja Circus
Maximusa i zanimljive ma-
lonogometne utakmice,
500 najsretnijih Puljana
dobit e jedinstvenu prili-
ku da od 21:15 do 22.15
sati doive nezaboravno
iskustvo, obuju klizaljke i
prvi put kliu u Areni. Broj
onih koji e klizati u Areni
je ogranien jer organiza-
tor, naime, posjeduje toliki
broj pari klizaljki.
- Vjerujemo kako e mo-
gunost klizanja privui
veliki broj onih koji vole kli-
zati, ali i one koji e eljeti
doivjeti ledeni spektakl u
amfiteatru i u sauvati po-
sebne uspomene za cijeli
ivot. A nakon klizanja gra-
ani e do ponoi uivati u
bogatom glazbenom pro-
gramu na Circus Maximu-
su, najavio je glasnogo-
vornik Medveaka Ranko
Vuini.
Najvee zanimanje, uz
hokejake utakmice, sva-
kako e izazvati malono-
gometni turnir organizi-
ran u suradnji s pulskim
malonogometnim klubom
Veruda. Turnir e se odr-
ati od 14. do 16. rujna na
Circus Maximusu, na te-
renu dimenzija 22 x 14 m,
a izgledom e biti isti kao
hokejaki teren s hoke-
jakim golovima. Grupna
faza turnira odrat e se
14. rujna, dok je zavrnica
turnira predviena za 15.
rujna kada e se podijeli-
ti vrijedan nagradni fond u
ukupnoj vrijednosti od 15
tisua kuna. Zavrni dan
turnira 16. rujna, pak, na-
mijenjen je najmlaima
sportaima. Usto e se na
Karolini odravati razliiti
programi, partyji iznena-
enja uz renomirane glaz-
benike, DJ pultevi, kon-
certi, te veliki TV ekran za
direktno praenje zbivanja
u Areni. Ulaz na sva doga-
anja na Circus Maximus
bit e besplatan, uz, najav-
ljuje organizator, prigodne
cijene hrane i pia kako bi
se prostor uinio centrom
zbivanja tijekom trajanja
spektakla pulske ledene
groznice. G. R.
GLAS ISTRE NAGRAUJE VJERNE ITATELJE
Vodimo vas na hokejake utakmice u Areni
M
.

M
.
Atraktivan popratni
program
DAMIR GOJANOVI, PREDSJEDNIK KHL-a MEDVEAK
Neto se pov
Kad sam uao u Are-
nu, zanijemio sam.
Moj mi je tim poku-
ao objasniti kako e
izgledati Arena, ali
nisu bili ni blizu ono-
me to sam doivio.
Siguran sam da nitko
ne moe biti svjestan
veliine, zahtjevno-
sti, teine i spektaku-
larnosti ovog projek-
ta. Prvi put u povijesti
hokeja Pula ima ast
biti domain ova-
kvom spektaklu i
naa zahvalnost je ne-
izmjerna
Damir Gojanovi, predsjednik KHL-a Medveak Zagreb
I
g
o
r

S
O
B
A
N

/

K
H
L

M
e
d
v
e
s
c
a
k

Z
a
g
r
e
b

/

C
R
O
P
I
X

i
S
a

a

M
I
L
J
E
V
I

ARENA ICE FEVER PULA MMXII

N
e
v
e
n

L
A
Z
A
R
E
V
I

10 Glas Istre Ponedjeljak, 10. rujna 2012.

pula

sam klub tako i za Pulu i Istru.
Meutim, to je onaj dio koji je
show. U isto vrijeme na klub
mora odgovoriti svim sport-
skim zahtjevima jer publika,
partneri i mediji istovreme-
no od nas oekuju i rezultat, i
tu je iznimno velik pritisak na
igrae i trenera.
- Medveak je klub koji
jako puno ulae u suradnju i
rad s navijaima?
- Od samog poetka ljudi
u naem managementu to
su postavili kao prioritet te
uspjena suradnja traje i da-
nas. I mi grijeimo, ali poku-
avamo to initi to manje i
svakako ispraviti pogreke.
Odlian je primjer i ovaj spek-
takl u Puli i cijena ulaznica za
utakmice. Nai navijai navi-
kli su na ulaznice po 40 kuna
i sada mi dolazimo s prosje-
nom cijenom ulaznice - 240
kuna. Da se razumijemo, to
je danas i u ovoj situaciji jako
veliki novac. No, kako se do-
gaaj pribliava i poprima
obrise te o njemu piu i svjet-
ski mediji proglaavajui ga
uz Olimpijske i Paraolimpij-
ske igre sportskim dogaa-
jem godine, tako svima po-
staje jasno o emu se radi.
Mi nismo otili k premijeru
ili ministru i rekli: Treba nam
toliko i toliko, dajte nam!, ve
smo odluili da se financi-
ramo sami - pomou spon-
zora, kroz tehniku i izvrsnu
podrku Grada Pule i lokalne
zajednice te, naravno, uz po-
mo navijaa. Bez navijaa i
onih koji e kupiti ulaznicu
ovog dogaaja ne bi nikada
niti bilo. To nije samo projekt
Medveaka, ve i partnera, a
to su navijai i partneri pro-
jekta, ukljuujui nae doma-
ine - gradonaelnika i gra-
ane Pule.
Medvjedi partneri
UNICEF-a
- Na koji nain uspijevate
iz godine u godinu uvijek po-
nuditi neto novo i kako us-
pijevate sa svojim navijaima
uvijek pronai dobra rjeenja
kako za vas, tako i za klub?
- Moj tim svakodnevno ko-
municira s navijaima i poku-
ava odgovoriti na sve upite.
Sada sam se sjetio one nevje-
rojatne koreografije navijaa
na prologodinjoj proslavi
naeg 50. roendana u Zagre-
bu kada smo igrali utakmicu s
Dinamom iz Moskve. Mi u klu-
bu napravili smo toliko toga da
bismo pokazali Rusima koliko
smo spremni i koliko moemo.
I onda je krenula utakmica, a u
jednom trenutku nae tribine
postaju takva kulisa i predsta-
va u kojoj sudjeluje 7.000 lju-
di. inilo nam se da su i igrai
na trenutak stali s igrom i po-
gledali prema tribinama. Tre-
ba li ita vie rei o podrci na-
ih navijaa nakon ovoga? Ne
zaboravite, odigrali smo tri se-
zone u EBEL-u, nae utakmi-
ce uivo je vidjelo vie od ne-
koliko stotina tisua gledatelja,
od najveeg straha i neprijate-
lja lige i sigurnosti za ligu, kako
nas je karakterizirala austrijska
policija, nai navijai postali su
uzor svim klubovima, sluba-
ma osiguranja i vodstvu lige.
Titula sportskog partnera me-
unarodne organizacije UNI-
CEF i programa Stop nasilju
najvee su priznanje naem
radu i uspjesima.
- Pulski dogaaj je sigurno
organizacijski vrhunac Med-
veaka, postoji li neto vie i
bolje u tom smislu?
- Nikada ne razmiljamo
niti gledamo u tom smjeru.
Projekte i aktivnosti organizi-
ramo planski i u skladu s na-
im financijskim mogunosti-
ma. Dosta se ovih dana pie i
govori o naem odlasku u ruski
KHL. Vjerujemo da e i to doi
jednoga dana jer pregovori
traju, no to e biti onoga tre-
nutka kada i samo kada klub
bude financijski i organizacij-
ski spreman odgovoriti na za-
htjeve te lige. Na primarni cilj
ovoga trenutak je da u Puli na-
vijaima i svijetu isporuimo
obean i kvalitetan projekt, i s
momadi se plasiramo u play-
off EBEL lige, a zatim korak po
korak doi to blie vrhu. Sve
drugo doi e samo po sebi i u
skladu s mogunostima.
ZAGREB, O SKORANJEM LEDENOM SPEKTAKLU U PULSKOM AMFITEATRU
vijesno deava u Puli
Glas Istre 11 Ponedjeljak, 10. rujna 2012.
PIE Gordana ALI VERKO
SNIMIO Milivoj MIJOEK
BUZET - Subotina po sta-
rinski privukla je desetak ti-
sua posjetitelja koji su ui-
vali u ugoaju tradicijskog
sajma s prijelaza iz 19. u 20.
stoljee. Jedanaestu godinu
za redom doarala je rasko-
an doivljaj buzetske prolo-
sti i pokazala kako su ivjeli,
trgovali, veselili se i zabav-
ljali stari Buzeani. U drev-
nom Pinguentumu, od pod-
neva do ponoi odzvanjala je
starinska muzika, prodavali
su se domai proizvodi i pre-
zentirali stari zanati.
Englezi oduevljeni
pranjem robe u luiji
- Jaz peren mudante kako
je prala moja nona, u lui-
ji, pojanjavala je Vilma Je-
leti iz Pigini oduevljenim
turistima iz Engleske, Italije,
Njemake pa i dalekog Japa-
na. Teko da su je ita razu-
mjeli, ali prizor pralje koja je
ba kao i nekada bijelu robu
prala u smjesi pripremljenoj
od pepela i vode, sa sapu-
nom od svinjske masti, to-
liko je oduevio Engleze da
su samo ponavljali: ama-
zing, amazing!. Prvi su puta
u ivotu imali priliku vidjeti
i pitrin za trkin, runi mlin
za kukuruz, star gotovo 200
godina. Kod kovaa Tiho-
mira elimorskog iz kopriv-
nike udruge Stari zanati
kupovali su potkovice s ime-
nom za sreu. ak je i su-
sret s damama i kavalirima,
mlinarima, skledarima, ko-
vacinima, elatajima, ladri-
ma, vunaricama, jajaricama,
kroeroon i pompjerima za
njih bio - prava povijesna eg-
zotika.
Na katu Malih vrata sve-
ano je otvorena novopo-
stavljena muzejska zbirka
Oruarnica u kojoj je svo-
je mjesto naao dio ostavti-
ne Mira Blainia. Ili kako
bi Buzeani rekli Z bojon
milosti indaka ud buzet-
istra@glasistre.hr
591-518
*
LUPOGLAV - Javna rasprava o izradi
programa gospodarenja privatnim u-
mama na podruju katastarskih opina
Boljun, Brest pod Ukom, Dolenja Vas
i Vranja na podruju opine Lupoglav
odrat e se danas u 18.30 sati u Op-
ini. U raspravi e sudjelovati predstav-
nici izraivaa programa iz zagrebake
tvrtke Oikon d.o.o., a umoposjednici i
ostali zainteresirani primjedbe i prijed-
loge mogu uputiti na licu mjesta ili u pi-
sanom obliku istoga dana. A. D.
O privatnim
umama
OBAVIJEST
Obavjetavaju se svi zainteresirani da je na oglasnoj ploi
Opine Funtana i na web stranicama Opine Funtana (www.
funtana.hr), objavljen Poziv svim potencijalnim korisnicima
proraunskih sredstava Opine Funtana za 2013. godinu.
Opina Funtana
Ep009964
Nakon svih radova u vrtovima,
vonjacima i okunicama neri-
jetko ostaju velike koliine
zelenih ostataka - granja, ko-
rova, trave i raznog bilja. Takvu
biljnu masu najbolje je usitniti
i pripremiti za kompost, ime
joj se znatno smanjuje volu-
men. Usitnjavanje ima daleko
bolji uinak za kompost nego
da se na kompost, primjerice,
bacaju cijele grane, zato to se
poveava povrina na koju dje-
luju mikroorganizmi pa se usit-
njena masa moe puno bre i
bolje izmijeati s ostalim kom-
postom.
Osim granja i trave, moe
se kompostirati i lie koje,
iako suho i otpalo, jo uvijek
sadrava hranjive tvari iz tla.
Dok sitnije lie nije potreb-
no dodatno usitnjavati, ono
vee moe takoer zavriti
u sjekalici, a kroz neko-
liko mjeseci kompostiranja i
mijeanja s drugim kompostom
trebalo bi biti spremno vratiti
dio hranjivih tvari nazad u tlo.
Kvalitetne sjekalice olakat
e posao i usitnjavaju sve to u
vrtu ostaje od prirodnih sirovina
kao to su otkos trave, odrezano
granje i ostaci ivice. Pomou
njih je mogue napraviti na-
jbolju osnovicu za stvaranje
vrijednog komposta i materijala
za maliranje, koji e omoguiti
vrtu da ponovno procvjeta.
Takoer, kod izbora alata valja
paziti postoji li u blizini izvor
elektrine energije, jer je u su-
protnom bolje nabaviti snaniju
motornu sjekalicu. Zbog vlas-
tite sigurnosti i dugovjenosti
tog korisnog stroja te lake
nabave zamjenskih dijelova i
dodataka, sjekalice valja kupo-
vati od pouzdanih i provjerenih
distributera, koji mogu dati i
dobar savjet o to kvalitetnijem
koritenju.
IZRADITE SAMI PRIRODNO GNOJIVO ZA NASADE
Korisni alati: uz dobru sjekalicu
do kvalitetnog komposta
VIKING elektrine sjekalice
odlina su pomo pri zbrin-
javanju suvinog materijala iz
vonjaka, povrtnjaka i vinograda
te izradu vlastitog, prirodnog
gnojiva za nasade. U periodu od
1. rujna do 1. studenog uz kup-
nju VIKING sjekalice kod bilo
kojeg ovlatenog trgovca STIHL
i VIKING proizvoda na poklon
dobivate i voarske rune kare
za rezanje grana.
PROMO
bez struje
Zbog radova danas e bez struje na Vodnjanti-
ni biti dio Majmajole oko broja 56 od 8.30 do 11 sati.
Na Poretini e bez struje biti naselje Koutii od 8 do
14 sati. Od 8 do 12 sati na Buzetini e bez struje biti
Racari i Dubrovica. Na Bujtini e bez struje od 8 do
10 sati biti naselje Cupilija, od 10 do 12 sati Kortina,
Korona, iparina i Grupija, a od 8 do 14 sati Peroji,
Gardoi, Krasica, Krasica Vrh, Brajki, Bucaji, altari-
ja, Sv. Ivan, Punta Zubin, Lozari, Pioni i Saoni. Na
Labintini e bez struje biti dio Kraj Drage oko trafo-
stanice od 8.30 do 10.30 sati te Kran - Soii (Buruli)
od 8 do 11 sati.
Sutra od 8 do 15 sati bez struje e na Puljtini biti
Loborika, Munti, Radeki, Busuja i Stancija Lode, a
od 8 do 14 sati Rapanji. Na Poretini e od 8 do 14 sati
bez struje biti gornji dio naselja Labinci. Na Labintini
e bez struje biti imuni, Tomaii, Santalezi, Kalofoti,
Cere, Cere otpad i Beneci (Markoi) od 8 do 12 sati.
Sutra od 8.30 do 13 sati bez struje e biti Stari grad La-
bin, dio Ulice Aldo Negri, zgrada Opine i suda, Velo
kafe i Santos. Bez struje e od 12 do 13 sati biti Kapeli-
ca od Moraki prema Katii.
Opina sufinancira kupnju udbenika
LINJAN - Kupnju udbenika za sve uenike
osnovnih kola koji imaju prijavljeno prebivalite na
njenom podruju i ove e godine sufinancirati Opi-
na Linjan. Za uenike od prvog do etvrtog razre-
da Opina e izdvojiti 300 kuna po ueniku, a za one
od petog do osmog razreda po 500 kuna. Da bi se
ostvarila prava iz ove odluke, roditelji uenika mora-
ju najkasnije do 15. listopada u kolu dostaviti kopi-
ju tekueg rauna na koji e se obaviti isplata i broj
telefona.
Ova odluka ne odnosi se na uenike koji dolaze
iz socijalno ugroenih obitelji, a kojima e se naba-
va knjiga i kolske opreme plaati u stopostotnom
iznosu. P. S. M.
SAJAM DOBRIH VIBRACIJA: DESETAK TISUA POSJETITELJA UIVALO
Buzet se na jed
ak sto godin
U drevnom Pingu-
entumu, od pod-
neva do ponoi
odzvanjala je sta-
rinska muzika, pro-
davali su se domai
proizvodi i prezenti-
rali stari zanati
Otvorena je novopostavljena muzejska zbirka Oruarnica
Zavodljive dame
12 Glas Istre Ponedjeljak, 10. rujna 2012.
skiga komuna Valtera Flege-
ta Jrikiniga i u ime ripe-
tiviga Konilia ud Subotine
pu starinski, u prva nedeja,
pu Mali Sveti Mariji, u Sto-
ren grode utpret je depoi-
to ud stare arme i munici-
jona katere je zbrau pukojni
Miro Blaini. Depoito je
dug tri koraka i dve kvarte,
a irok dva koraka i tri kvar-
te. Ima dva mikina uknia i
dvoja vrata, ena lesena i ena
ud eleza.
Ni voda ni uganj,
ni nas ne gambjua
Revitalizirani samanj,
neko sredinja buzetska fe-
ta koja se odravala uoi
berbe groa, od subote pri-
je Male Gospe do sljedee
subote, obogaen je i mno-
tvom drugih sadraja, glaz-
benih i zabavnih, izlobama,
koncertima, predstavama
pukog teatra, cirkuskim
predstavama, folklornim sa-
drajima, starinskim pleso-
vima, ulinim zabavljaima
koji su drevni Pinguentum
pretvorili u veliku pozornicu
na otvorenom.
Kotai vremeplova Bu-
zeani su ukljuili tono u
podne podizanjem zasta-
ve na Velim vratima i mi-
mohodom Sokolske limene
glazbe. Svoja vrata irom su
otvorili prostori Zaviajnog
muzeja te dislocirane etno
radionice, pekara, eljara i
kovanica. Na Placu iza u-
pne crkve predstavljene su
Stare uance, u ardinu su
se igrale Igre ud enbot. U
Zaviajnom muzeju otvore-
na je izloba A njihova glaz-
ba u vremenu traje... Svaki
puni sat na svim trgovima
istodobno su se odvijali ra-
zliiti programi, od akroba-
cije na svili do konertina
od starinske muike. Bu-
zetski puki teatar izveo je
predstavu Ni voda ni uganj,
ni nas ne gambjua, a prvi
put nastupili su muikanti
iz Bora i lanovi KD-a a-
vrini in avrinke iz susjedne
Slovenije.
Brojni volonteri i itelji
starogradske jezgre, na po-
ziv organizatora tradicijske
manifestacije, Grada Buze-
ta, Pukog uilita i Turisti-
ke zajednice, ukljuili su se
u veliku povijesnu predstavu
na otvorenom. Na svakom
kantuniu, uz svaku otari-
ju, svirao je po jedan sastav
gunjaca i starinskih orketri-
na, pjevali su kantaduri, a svi
su oni zajedno nastupili i na
tradicionalnom Konerti-
nu na Veloj terni.

istra

*
*
*
*
*
Poziv na Javno
savjetovanje
Prijava tete
od sue
LABIN - U srijedu u 17 sati u labinskoj Velikoj vi-
jenici odrat e se Javno savjetovanje o prijedlo-
gu projekta drutvenog razvoja u lokalnoj zajednici.
Labin se eli ukljuiti u projekt Zajedno je bolje,
pa je cilj skupa utvrditi relevantni prioritet za pripre-
mu prijedloga projekta drutvenog razvoja. R. S.
VRSAR - Do 14. rujna graani i gospodarski subjekti
opini Vrsar mogu prijaviti tetu do sue. Prijave se
vre putem obrazaca koji se preuzimaju u sjeditu
opine ili na njihovim web stranicama, a treba do-
staviti i potvrdu o pravu vlasnitva na parcelama za
koje se vri prijava, te broj rauna u banci. V. H.
U BUZETU PRIPREMILI FRITADU S 2012 JAJA
Mega fritada
i laser show
BUZET - Svake godine
dodaju joj jedno jaje vie,
tako se preksino u slavnoj
buzetskoj fritadi, u kombi-
naciji sa desetak kilograma
tartufa, nalo ak 2012 jaja.
Mega fritadom u divovskoj
tavi, u Buzetu su proslavili
tradicijsku puku fetu Su-
botinu i ujedno najavili po-
etak slubene sezone afro-
dizijake gljive.
U pripremanju fritade su,
uz kuharski tim Zigante tar-
tufa, sudjelovali i pjevai i
glumci i politiari, te je pri-
premljeno oko tisuu porci-
ja, a svaka se prodavala po
40 kuna. Uz asistenciju vo-
diteljskog dvojca; Kristijana
Nemeta i Draena Turine
- ajete, tartufe su marlji-
vo ribali Giancarlo Zigante,
gradonaelnik Valter Flego,
Indira i Tomislav iz Colonie,
Marko Tolja, a pravo izne-
naenje svojim je dolaskom
Buzeanima priutio i glu-
mac Aljoa Vukovi, najpo-
znatiji beogradski Dalmati-
nac roen u Buzetu.
- Volim tartufe, ne znam
imaju li afrodizijako svoj-
stvo, ali istradizijako za-
sigurno imaju, rekao je Vu-
kovi. Uvodei ovaj novi
termin, izrazio je elju da
ga imenuju poasnim kon-
zulom Buzeta u Beogradu.
Indira je pak sto posto
uvjerena u afrodizijako
svojstvo skupocjene gljive.
- Zabranili su mi da konzu-
miram tartufe uoi koncer-
ta, a zabranili su i Tomisla-
vu, jer poludi poslije toga,
rekla nam je Indira.
Usprkos sunom razdo-
blju, Giancarlo Zigante oe-
kuje jednu solidnu tartufar-
sku sezonu, a na njenom
samom slubenom po-
etku, sredinom rujna, ot-
kupna cijena za kilogram
tartufa mogla bi se kretati
izmeu 500 i 600 eura.
Tradicijska puka feta po-
nudila je obilje sadraja za
mlade i stare. U Narodnom
domu odrana je kazali-
na predstava Pelice, pazi!,
maliani su se mogli okua-
ti u 3D slikanju kredama na
Fontani, a Subotina je pro-
slavljena uz ve tradicionalni
promenadni koncert lime-
ne glazbe GD-a Sokol i na-
stup pjevaa udruge Mali ve-
liki mikrofon. Za veer jazza
na pozornici kod Narodnog
doma pobrinuli su se sastav
Adriana Bernobia Quasi
Croatian Quartet te Marko
Tolja & Oljazz band, dok su
na Trgu Fontana Buzeane i
njihove goste zabavljali klapa
Kampanel i grupa Colonia te
Eureka band.
U kasnim veernjim sa-
tima u tri seta po sedam,
osam minuta Fontanu je
obasjalo arenilo boja Pro-
light laser showa. Mrea la-
serskih zraka i 3D laser efekti
arali su zrakom zahvalju-
jui hologramskom ekranu
i vodenom zidu uz drama-
tinu glazbenu kulisu i uz
povremeni vatreni show.
Gordana ALI VERKO
Indira u aru ribanja tartufa
G
o
r
d
a
n
a

A
L
I

V
E
R
K
O
Laser show, drugu godinu na Subotini
G
o
r
d
a
n
a

A
L
I

V
E
R
K
O
U UGOAJU PUKE FETE S PRIJELAZA IZ 19. U 20. STOLJEE
Z bojon milosti indaka ud bu-
zetskiga komuna Valtera Flegeta
Jrikiniga i u ime ripetiviga Kon-
ilia ud Subotine pu starinski, u
prva nedeja, pu Mali Sveti Mariji, u
Storen grode utpret je depoito ud
stare arme i municijona katere je
zbrau pukojni Miro Blaini
dan dan vratio
na u prolost
Ovako su none prale robu
Vijesti po starinski
Prolazak kroz gradska vrata Delicije iz krune pei
Buzetski sindako Valter Flego
Rukotvorine su nastajale na licu mjesta
Glas Istre 13 Ponedjeljak, 10. rujna 2012.
NAPISAO I SNIMIO
Mirjan RIMANI
KAROJBA - Za sutra je zaka-
zan tehniki pregled kolske
sportske dvorane u Karojbi
koju je gradila tvrtka Fenix iz
Slavonskog Broda. Gradnja je
poela jo u studenom 2010.,
a dvorana se, kako je tada na-
javljivano, trebala otvoriti u
listopadu 2011. godine. Za-
poela je nova kolska godi-
na 2012./13., a dvorana jo
nije otvorena.
Dugo oekivana kolska
sportska dvorana vrijedna
4,6 milijuna jo nije otvore-
na za uenike, a ni za javnost.
Ali ve izvana moe se vidje-
ti, iako se radi o novoj zgradi,
da je krivo izgraen istoni
zid koji je djelomice maski-
ran s oko 10 centimetara de-
belim slojem stiropora. to
e biti kada se to odlijepi? Na
istoj se fasadi mogu vidjeti
rupe, a na asfaltu oko ahto-
va uz dvoranu ve su nastale
pukotine.
Nadzorni inenjer Saa
us potvrdio je da je teh-
niki pregled zakazan za su-
tra, kada e se utvrditi ima
li izvoa sve ateste i je li
gradnja izvedena u skladu
s projektom. Komisija koja
e obaviti tehniki pregled
razmotrit e stanje i utvrditi
ima li kakvih nedostataka, a
ako ih bude, naloit e izvo-
au da ih ukloni. Na tehni-
ki pregled se dugo ekalo jer
je bilo problema oko dovo-
da i odvodnje vode, struje i
strojnog dijela objekta. To
je doista bilo loe napravlje-
no. Sada emo utvrditi stanje
i ako ima jo nedostataka,
izvoa e ih morati ukloni-
ti, kae us.
Dok jedni oekuju da se
saga oko dvorane u Karoj-
bi okona, drugi smatraju
da je najavljeni tehniki pre-
gled obmana te da izvoa
investitoru, Opini Karojba,
eli prodati maka u vre-
i. Ovakvu tezu iznosi Zo-
ran Rabar iz Gologorice koji
je bio podizvoa na neko-
liko objekata koje je gradio
Fenix. Rabarov obrt ZO-RA
bavi se postavljanjem i do-
bavom odvodnih i dovod-
nih instalacija te ugradnjom
sanitarnih elemenata, to je
obavio u dvorani u Karojbi.
Meutim, za taj posao, kae,
nije plaen, a Fenix mu za
radove koje je kao podizvo-
a izveo u Karojbi, Srdoi-
ma i Senju duguje 462 tisue
kuna. Ozlojeen postupkom
Fenixa, ali i institucija prav-
ne drave, smatra se izigra-
nim i oteenim.
Nemogua naplata
odraenog posla
Na temelju dokaznice
izvedenih radova i ugovo-
ra 30. lipnja 2011. utvreni
su radovi na objektu i izvr-
ena je prva privremena si-
tuacija od strane tvrtke Fe-
nix s rokom plaanja od 90
dana. Tijekom lipnja i srp-
nja 2011. ugraeni su mate-
rijali uz suglasnost nadzor-
nog inenjera, raun je izdan
30. srpnja 2011., a okonanu
situaciju trebalo je, prema
ugovoru, napraviti 15 dana
po zavretku radova. Dakle,
tehniki pregled trebao je biti
1. rujna 2011., kae Rabar. I
onda se to poelo rastezati,
pa je Rabar, nastojei doi do
svog novca 2. srpnja 2012.,
priloivi svu dokumentaci-
ju, preko javnog biljenika iz
Pazina poslao ovrni prijed-
log za podmirenje trokova
montae sanitarija u dvora-
ni i za radove koje je za Fe-
nix obavio u Osnovnoj koli
Silvija Strahimira Kranjevi-
a u Senju.
Umjesto zaraenog novca
od Fenixovog odvjetnika do-
bio je dopis u kojem izmeu
ostalog pie: Ovrenik isti-
e da nije obavezan ovrho-
voditelju podmiriti potrai-
vanje iz ovrnog rjeenja i to
iz razloga to ovrhovoditelj
nije izvrio za ovrenika utu-
ene usluge kako se navodi
u pobijanom rjeenju. Tko
je onda postavio sanitarije
u kolskoj sportskoj dvorani
u Karojbi? Ne mogu shva-
titi kako mogu pobijati ne-
to tako oigledno, kae Ra-
bar dodajui da mu u Karojbi
osporavaju samo radove, a u
Senju sve izvedene radove.
Otkako se sporim s Fe-
nixom, javilo mi se 50 ljudi iz
cijele Hrvatske koji su pro-
li isto. Svi dobivaju rjeenja
od Trgovakog suda u Sla-
vonskom Brodu, Osijeku ili
Zagrebu i nema anse da to
probijemo. Isti je sluaj bio
s gradnjom Osnovne kole
u Srdoima kraj Rijeke. Moja
ukupna potraivanja od Fe-
nixa iznosila su 543 tisue
kuna, a zahvaljujui rjeenju
Porezne uprave Pazina pla-
ena mi je 81 tisua kuna i
to od Opine Karojba. Poku-
ao sam preko Porezne upra-
ve, poslavi im raune, pro-
nai nain da oni od Fenixa
naplate moj porezni dug za
prolu godinu. Naalost, ni-
sam uspio, istie Rabar. Na
pitanje zato je toliko poslo-
va radio s Fenixom kada je
vidio da ga izigravaju, odgo-
vorio je: Sve se to dogaa-
lo unutar nekoliko mjeseci,
a budui da su rokovi plaa-
nja 90 dana, nisam znao da
e sve tako zavriti. Budui
da Fenix najvie posla, mogu
rei 99 posto svojih poslo-
va, obavlja s ministarstvima,
vjerovao sam da se pridra-
va zakona i ugovora, odgo-
vara Rabar.
Budui da je za sutra na-
javljen tehniki pregled
objekta, on je Opini Karoj-
ba i nadzornom inenjeru
Sai usu poslao dopise u
kojima ih izvjetava da u slu-
aju tehnikog pregleda mo-
raju imati: izjave izvoaa,
atest pitkosti vode Zavoda
za javno zdravstvo, atest hi-
drantskog voda, tlane pro-
be dovodne i odvodne in-
stalacije te atest i certifikate
ugraenih materijala. U slu-
aju da se prilikom tehni-
kog pregleda objekta dosta-
vi bilo kakva dokumentacija
odgovorno tvrdim da je la-
na, kae Rabar.
Fenix e graditi i vrti
u Karojbi?
Mnoge je u Hrvatskoj
izvozao Fenix za kojim se
vuku brojne afere, a sve ne-
suglasice preputaju sudovi-
ma koji to rjeavaju unedo-
gled. Fenix podizvoaima
ne daje cesije kako bi ih glav-
ni investitor, iako je to voljan,
mogao platiti. Imam osjeaj
da oni ne ele platiti to se za
njih radi. Nisam ja jedini, sreo
sam mnoge u Hrvatskoj koji
su izigrani. Naalost Trgova-
ki sud u Slavonskom Brodu
uporno pobija sva potraiva-
nja i dugovanja, jada se Ra-
bar. On ne trai nita nego da
se potuju ugovorne obave-
ze i sprijee nezakonite rad-
nje, a ljuti ga to nitko u tom
sluaju nita ne poduzima.
Za tehniki pregled dvorane
u Karojbi doznao je iz novi-
na. Nisu ga zvali ni na tehni-
ki pregled kole u Srdoima, a
kad se pojavio s drugim ote-
enim podizvoaima, po-
zvali su policiju jer su, navod-
no, ometali gradilite.
Prema rijeima Zorana Ra-
bara, dokumenti koji se pre-
daju Fenixu obino se izgube,
pa podizvoai vie nemaju
na temelju ega ostvariti svo-
ja potraivanja. On je osobno
od banke u Pazinu u sijenju
2012. traio blokadu svog i-
rorauna predoivi im rau-
ne iz Karojbe i Srdoi, traei
da banka to naplati
od Fenixa, ali od-
govoreno mu
je da su oni
u blokadi i
da se potra-
ivanja ne
mogu na-
platiti. Rade
za Ministar-
stvo i nisu blo-
kirani, kae Ra-
bar, dodajui da su
mu nakon razgovora u
banci, uz najavu da e sve izni-
jeti medijima, iz Fenixa od-
mah poslali dvije cesije. Ona
za Karojbu je naplaena, ali
je ona iz Senja nenaplativa jer
kau da radove nisu narui-
li oni nego Ministarstvo re-
gionalnog razvoja. Od Pore-
zne uprave dobio sam rjeenje
da je Fenix svoje obaveze is-
punio, a ja traim da mi pi-
smeno daju na temelju ega
su ih oslobodili potraivanja
kada se cesija ne moe napla-
titi. Meutim, odgovora nema,
oni i dalje idu na javne natje-
aje i dobivaju poslove od mi-
nistarstava, a ja sam i danas
devet mjeseci u blokadi, ne-
goduje Rabar.
Imamo svu dokumenta-
ciju i potrebne ateste i ne vi-
dim razloga da se tehniki pre-
gled objekta ne obavi, osorno
kae Goran Mikulin iz Fenixa.
Osim toga, moram rei da
je objekt investitoru, Opini
Karojba, predan jo u kolovo-
zu 2011., a sazivanje komisije
za tehniki pregled je obave-
za investitora, u ovom sluaju
Opine Karojba. Zato to nisu
do sada napravili treba njih pi-
tati, kae Mikulin dodajui:
Ako niste znali, gradit emo i
vrti u Karojbi.
Naelnik Opine Karojba
Denis Lakoeljac na to odgo-
vara da tehniki pregled dosad
nije sazivan jer su nadzorni in-
enjeri za elektro i strojarske
radove uoili vie propusta.
Prema zapisniku o primopre-
daji objekta, izgradnja kolske
sportske dvorane u Karojbi za-
vrena je 19. kolovoza 2011.,
a 21. prosinca 2011. izvrena
je primopredaja obnovljene
graevine izmeu naruite-
lja, izvoaa i korisnika. Sama
konstatacija da je izvrena pri-
mopredaja obnovljene gra-
evine demantira Mikulina,
a iz toga proizlazi da je, to je
potvrdio i us, u gradnji bilo
odreenih propusta. Na pita-
nje hoe li Fenix graditi i vrti
u Karojbi, koji takoer finan-
cira Ministarstvo regionalnog
razvoja, naelnik Lakoeljac
odgovara: Ne znam. Ne znam
odakle to gospodin Mikulin
zna kada postupak natjeaja
jo nije dovren.

istra

KOLSKA DVORANA U KAROJBI IJA JE GRADNJA TRAJALA DVIJE GODINE SUTRA E SE TEHNIKI PREGLEDATI
Nova sportska dvorana
puna rupa i pukotina
Mnoge je u Hrvatskoj izvozao Fenix za kojim
se vuku brojne afere, a sve nesuglasice pre-
putaju sudovima koji to rjeavaju unedo-
gled. Fenix podizvoaima ne daje cesije kako
bi ih glavni investitor, iako je to voljan, mo-
gao platiti. Imam osjeaj da oni ne ele platiti
to se za njih radi, kae Zoran Rabar

Imamo
svu dokumentaciju i potrebne ateste i ne vi-
dim razloga da se tehniki pregled objekta ne
obavi, rekao je Goran Mikulin iz Fenixa
Objekt je inve-
stitoru, Opini
Karojba, predan
jo u kolovozu
2011.
Goran Mikulin,
tvrtka Fenix
Ako se prili-
kom tehnikog
pregleda objek-
ta dostavi bilo
kakva dokumen-
tacija, odgovor-
no tvrdim da je
lana.
Zoran Rabar,
obrt ZO-RA
kolska sportska dvorana u Karojbi
Ulegnua oko ahtova uz dvoranu
Rupa na
fasadi
Denis Lakoeljac
14 Glas Istre Ponedjeljak, 10. rujna 2012.
UMAG - Nakon turske An-
talyje, australskog Pertha i
junoafrikog Cape Towna,
Umag i Novigrad nali su se
meu ekskluzivnim turisti-
kim destinacijama koje udo-
voljavaju visokim standardi-
ma Meunarodnog teniskog
saveza (ITF), pa e tako idu-
a dva tjedna ugostiti dosad
najveu tenisku manifestaci-
ju ikad odranu u Hrvatskoj
- momadsko i pojedinano
svjetsko prvenstvo u tenisu
za veterane starije od 60 go-
dina 2012 ITF Super-Seni-
ors World Team & Individu-
al Championships.
Sveano otvorenje uprili-
eno je juer na centralnom
stadionu ATP-a u umakom
Stella Marisu. Turnir oku-
plja gotovo 1.500 sudionika,
odnosno 188 reprezentaci-
ja iz 34 drave koje e na ak
76 teniskih terena snage od-
mjeravati u est kategorija za
mukarce i pet za ene.
Natjecanje se sastoji od
dva dijela - od 10. do 15. ruj-
na igrat e se momadsko
prvenstvo u Umagu i No-
vigradu, a u tjednu nakon
toga pojedinano nadme-
tanje u Umagu.
Direktor ovog turnira i
predsjednik Hrvatskog te-
niskog saveza veterana Pe-
tar Miri istaknuo je da su
iznimno ponosni to im
je ITF ukazao povjerenje i
dao mogunost organiza-
cije ovako znaajnog tur-
nira i izrazio je nadu da e
sve protei u redu, a sve da
bi se mogli ponovno kandi-
dirati za domainstvo 2014.
i 2015.
- Posebno zahvaljujemo
Umagu i Novigradu, njiho-
vim turistikim zajednica-
ma, te Istraturistu i Laguni
Novigrad, bez ije potpo-
re ovog turnira ne bi bilo.
ITF i mi kao organizatori
iznenaeni smo brojem pri-
javljenih, jer je lani u Tur-
skoj bilo 146 reprezentacija
(sada 188) i 430 pojedina-
nih igraa (sada 718). Takvo
poveanje nismo oekivali,
a to je zahtijevalo veliki or-
ganizacijski napor, pa zato u
staffu imamo stotinu ljudi.
Sreom da su nam hoteli-
jerske kue uskoile i osigu-
rale dodatne teniske terene,
istaknuo je Miri.
Izvrni direktor Hrvat-
skog teniskog saveza Da-
vorin Prpi napomenuo je
da je u odabiru ovih grado-
va znaajnu ulogu odigrala
njihova sportska infrastruk-
tura te poznata gostoljubi-
vost Istre.
Gradonaelnici Umaga i
Novigrada, Vili Bassanese i
Anteo Milos, izrazili su ast
to upravo njihovi grado-
vi imaju mogunost ugostiti
tako veliki turnir. Bassanese
je rekao da je Umag poznat
kao grad sporta, te da je - iako
je teniski ATP turnir njihov
najvei brand - ovo ipak naj-
vei sportski dogaaj ove go-
dine. Milos je dodao da je nji-
hov turistiki klaster Umag
- Novigrad najsportskiji na Ja-
dranu, te se i dalje nadaju do-
mainstvu takvih natjecanja.
Tanja KOCIJANI
TIAN - Komemoraciji za
84 istarska rodoljuba pogi-
nula 11. rujna prije ezde-
set i devet godina u bitci na
Tianu u borbi protiv nje-
make vojske odazvali su se
juer brojni lanovi njiho-
vih obitelji, poreki i istar-
ski antifaisti, te mjetani.
Kraj spomen obiljeja na ta-
monjem raskriju minutom
utnje odana je poast svim
poginulima za slobodu Hr-
vatske.
Okupljene je u ime do-
maina pozdravio vinjanski
naelnik Angelo Mattich koji
je istaknuo da je ouvanje
antifaizma iznad puke sva-
kodnevice i dnevne politike.
Predsjednik poreke Udruge
antifaistikih boraca i anti-
faista Boo tifani u svom
se govoru osvrnuo na doga-
aje koji su uslijedili nakon
bitke na Tianu, te podsjetio
na sastanak narodnjaka u
Smolicima kod Joe urana
gdje su si borci zacrtali put
kojim ii do osloboenja.
Potpredsjednik hrvatskog
Saveza antifaistikih bora-
ca i predsjednik upanijskog
SAB-a Tomislav Ravni ista-
knuo je kako bez ovih veli-
kih rtava na Tianu nikada
Istra ne bi bila u sastavu Hr-
vatske. Dodao je kako svima
oprataju za zloine koje su
poinili, ali se oni nikada se
smiju zaboraviti.
- Moramo batiniti mir,
suivot i toleranciju i mi to
inimo, ali naalost u Hrvat-
skoj ima pojedinaca koji ele
prevrtanje ustavnih odredbi
i pisanje nove povijesti. Ne-
davno je izala knjiga Josipa
Jurevia Prikrita stratita i
grobita jugoslavenskih ko-
munistikih zloina u ko-
joj je on ustvrdio da postoji
1.517 takvih prikritih strati-
ta i donosi i druge nevjero-
jatne zakljuke, prljave lai,
neistine i druge porkarije.
Knjigu emo prouiti i sasta-
viti dokument koji emo po-
slati autoru, rekao je Ravni.
Posljednji govornik susre-
ta bio je saborski zastupnik
Pea Grbin koji je istaknuo
da mu je ast stajati pred
spomen obiljejem ljudima
koji su dali svoje ivote za
slobodu i pokazali da znaju
voljeti svoju zemlju bez da
mrze ikoga drugoga. U za-
bavnom programu nastupi-
li su zbor vinjanske Zajed-
nice Talijana Arpa, limena
glazba, pjesnik Ivica Pilat, te
mali folklorai.
V. HABEREITER

istra

8vatko tko jc lkad kuovao rabljcoo vozllo zoa da jc rljc o otovatu
za kojcz su otrcbol lvcl, strljcojc, uoroost, a katkad l aoalltlkl um
dostojao dctcktlva - olkad oc zoatc oa cmu stc.
Nc zoatc jc ll kllomctraa koja lc zalsta lstlolta,
oc zoatc kako jc rljaojl vlasolk vozlo l odravao automobll,
oc zoatc zdjc jc svc blo l to jc svc radlo.
U stvarl, oa mllostl stc rodavacvc matc.
vlc oc.
1@AJDL@TMXHJ@IM@LDJ@S
www.weltauto.hr
kuto/ubak c uloltl razumoc oaorc kako bl oslzurao da jc sadraj toao l u cljclostl aktualao, oo oc rcuzlma odzovoroost za bllo kakvc zubltkc kojl bl rolzall lz ouzdavaoja u
ojczlo sadraj. Nckc lolormacljc lzocscoc kod ooudc moda olsu tooc zboz romjcoa vczaolo uz lsta, a kojc su oastullc oakoo ojloovoz objavljlvaoja. kuto/ubak zadrava ravo
romjcoc u bllo kojc doba. 0ctaljoljc lolormacljc otraltc oa lotcroctskoj straolcl WWW.autozubak.or lll utcmclcktroolkc ota oa adrcsu rabljcoa-vozlla@autozubak.or.
"SPH!SRM9SA@INPMC@L@KPD@P@AJDLHGTMXHJ@
00klA0J0i00A0LA,lndustr|[sko2h,Je|.:052/100120,052/515701
00klA0J0i00Ak0vlh],lstorskou,Je|.:052/8112
0klvhl0A,]es|po0ukevono17,Je|.:048/47840
0L0A,rvotsk|hdrogeve|[oco15,Je|.:014/254u41
8LAv0h8l0k00,0espedorsko4,Je|.:015/405140
8l8A,iogrehokohh,Je|.:044/544u0
08l]L,Mort|no0|vo|to12,Je|.:011/52142
vAkA0lh,v||kohevoko50h,Je|.:042/110211
vLLlA00kl0A,iogrehoko117,Je|.:01/2u210,211
iA0kL0,L[udev|toesovskeg7o,8esvete,Je|.:01/2010200
iA0kL0,eh||[okocesto101,8esvetsk|ro|[evec,Je|.:01/2051050
!SRM9SA@INPMC@L@KPD@P@AJDLHGTMXHJ@
rabljena-vozila@autozubak.hr
www.autozubak.hr
1.410,08 kn/mj.
0atumrvcrczlstracljc:2.0.2uu8.
bllomctraa:112.050
}amstvo12mjcsccll/lll15.uuukm
tljcoa:92.100,00 kn
|zoosratckrcdlta:
brcdlt /azrcbaka baoka kamata 5,7u (|b8 7,7u). |lcktlvoa kamatoa stoa (|b8)
lzrauoata o oomloalooj kamatooj stol 5,7u za krcdltc uz valutou klauzulu u |Uk oa
rok otlatc od 7 zodloa tc trokovc obradc 1,uu l oslzuraoja trabloc krcdlta 2,52
(vodcl 0). 0ostuoost vozlla rovjcrltc u vama oajblloj oslovooj jcdlolcl kuto/ubak.
VW GOLF VARIANT 1.9 TDI
0atumrvcrczlstracljc:11.12.2uu8.
bllomctraa:110.800
}amstvo12mjcsccll/lll15.uuukm
tljcoa:95.900,00 kn
|zoosratckrcdlta:
brcdlt /azrcbaka baoka kamata 5,7u (|b8 7,7u). |lcktlvoa kamatoa stoa (|b8)
lzrauoata o oomloalooj kamatooj stol 5,7u za krcdltc uz valutou klauzulu u |Uk oa
rok otlatc od 7 zodloa tc trokovc obradc 1,uu l oslzuraoja trabloc krcdlta 2,52
(vodcl 0). 0ostuoost vozlla rovjcrltc u vama oajblloj oslovooj jcdlolcl kuto/ubak.
1.468,26 kn/mj.
KODA OCTAVIA 1.9 TDI
0atumrvcrczlstracljc:2u.1.2uu8.
bllomctraa:1u5.850
}amstvo12mjcsccll/lll15.uuukm
tljcoa:53.500,00 kn
|zoosratckrcdlta:
brcdlt /azrcbaka baoka kamata 5,7u (|b8 7,7u). |lcktlvoa kamatoa stoa (|b8)
lzrauoata o oomloalooj kamatooj stol 5,7u za krcdltc uz valutou klauzulu u |Uk oa
rok otlatc od 7 zodloa tc trokovc obradc 1,uu l oslzuraoja trabloc krcdlta 2,52
(vodcl 0). 0ostuoost vozlla rovjcrltc u vama oajblloj oslovooj jcdlolcl kuto/ubak.
819,10 kn/mj.
VW CADDY FURGON 2.0 SDI
0atumrvcrczlstracljc:20.1.2uu8.
bllomctraa:0u.uuu
}amstvo12mjcsccll/lll15.uuukm
tljcoa:155.000,00 kn
|zoosratclcasloza:
v8 lcasloz sa 2u jamcvloc. kata jc obrauoata rcma rodajoom tcaju za |ur
volksbaok oa dao 11.8. 1L = 7,55. 0ostuoost vozlla rovjcrltc u vama oajblloj
oslovooj jcdlolcl kuto/ubak.
2.241,16 kn/mj.
AUDI A3 CABRIO 1.9 TDI
U TINU OBILJEENA 69. GODINJICA POGIBIJE ISTARSKIH RODOLJUBA
Oprostiti, ali ne i
zaboraviti zloine
Komemoracija za poginule kraj spomen-obiljeja u Tinu
U UMAKOM STELLA MARISU OTVORENO SVJETSKO TENISKO PRVENSTVO SUPER-SENIORA
Natjecanje 1.500 tenisaa
iz cijeloga svijeta
Turnir okuplja goto-
vo 1.500 sudionika,
odnosno 188 repre-
zentacija iz 34 dra-
ve koje e na ak 76
teniskih terena sna-
ge odmjeravati u est
kategorija za mu-
karce i pet za ene
S otvorenja na teniskom stadionu ATP-a u Stella Marisu
T
a
n
ja

K
O
C
I
J
A
N

V
.

H
A
B
E
R
E
I
T
E
R
Glas Istre 15 Ponedjeljak, 10. rujna 2012.

istra

16. SUSRET ISTARSKIH KANTADURA ZAKANTAJMO
ISTRA INSPIRIT U ROVINJU: ODRANA TREA
I POSLJEDNJA OVOGODINJA VEER U SPACIJU
Tono u centar pun pogodak
LABIN - Agencija Vozila i ugostiteljski obrti u cen-
tru grada u suradnji s Gradom i njegovom Turistikom
zajednicom u subotu su organizirali sportsko - zabav-
nu priredbu Tono u centar, koja se odvijala na naj-
prometnijem dijelu Ulice Zelenice, od krunog toka do
skretana prema srednjoj koli, koji je za tu priliku bio
zatvoren za motorna vozila.
Na kolniku su odrani rukometni i nogometni turnir
za djecu do 10 godina, ispred pozornice svoje koreo-
grafije pokazale su plesne skupine Il movimento i Cool
Step, a na njoj su nastupili domai sastavi: Cotton Fiel-
ds, Vanka Schkvare i We Stand United, pjevaica Eria
Basani te DJ-i Mr Marley i Nikol Z Kukurini. Vrhunac ve-
eri bila je revija frizura Studija Lara i Frizerskog salona
Tina, a potom i revija vjenanica salona Mariage.
Zamisao da centar grada postane korzo na 12 sati
pokazala se vrlo uspjenom. U oputenoj atmosferi do-
bro su se prije svega zabavljali sami izvoai, koji su na
radost publike, pokazali da u gradu ima onih koji umiju
svirati, pjevati i plesati te, openito, Labin vrije od krea-
tivnosti, koja samo trai priliku izae na vidjelo. R. S.
Zle ene pripremaju najbolju ripnju
M
.

R
I
M
A
N
I

PAZIN - Zle ene, kako

su se prozvale Danijela Bla-
kovi, Nada Ivani i Ariana
Magdi, ispekle su, po ocjeni
publike najbolju ripnju, na
drugom ripnja festu odra-
nom minule subote na pro-
planku uz Pazinicu nedaleko
Zarekog krova. Za nagradu,
keramiku peku, natjecalo se
sedam ekipa, a svaka od njih,
uz kotizaciju od 120 kuna do-
bila je sve potrebno za pri-
premu ripnje: telee meso,
krumpir, luk, enjak, sol, pa-
par, rumarin, lovor i vino.
Naravno svaka je ekipa mogla
koristiti svoje posebne dodat-
ke i zaine, kako bi njihova
ripnja bila to ukusnija. Do-
daci ripnje Zlih ena ostat
e tajna, a oni koji ele do-
znati kako se priprema dobra
ripnja mogu se osvjedoiti
do godine na treem ripnja
festu, poruuje organizatori-
ca Irina Kivela iz Udruga za
odrivo ivljenje 5R.
Program je poeo u jutar-
njim satima paljenjem vatre
i pripremom ripnji, a kad je
u oblinjem Zareju zazvo-
nilo podne ripnje u pokri-
vene arom. Dok su se pe-
kle posjetitelji tog neobinog,
zapravo zaboravljenog pro-
planka uz Pazinicu mogli su
se prepustiti igrama ili gleda-
ti kako se izrauju rakljanski
lonci. Tijekom tri sata, koli-
ko su se ripnje pekle, djeca i
oni koji su ekali ruak mogli
su se proetati uz Pazinicu.
Kada ja ar razmaknut i rip-
nje otkrivene dolinom su se
poeli iriti mirisi kojima nitko,
od najmlaih pa do najstarijih
nije mogao odoljeti. Nakon de-
gustacije simpatije publike kao
najbolje kuharice dobile Dani-
jela, Nada i Ariana.
Ovom je prigodom Udruga
5R predstavila svoje projekte
Bilfo park i Piknik zona na
Potoku koje podupiru Zakla-
da za promicanje partnerstva
i razvoja civilnog drutva iz
Pule. ripnja fest je zamiljen
kao manifestacija koja pro-
mie tradicionalni nain pri-
preme hrane pod pekom, e-
ripnjom ili ripnjon, a budui
da je zanimanje za ovogodi-
nji festival bilo poprilino, fe-
stival e se zacijelo odrati i
naredne godine uvjerena je
Kivela. M. RIMANI
Zle ene Danijela, Nada i Ariana
M
.

R
I
M
A
N
I

ija je bolja?
R
.

S
E
L
A
N
Batane i bitinaduri otkrivaju
romantino lice Rovinja
ROVINJ - U sklopu pro-
jekta Istra Inspirit, prote-
klog je vikenda upriliena
trea i posljednja u nizu
ovogodinjih veeri u spa-
ciu u Rovinju, koju zajed-
no s Istarskom upanijom,
odnosno Istarskom razvoj-
nom turistikom agenci-
jom i Turistikom zajed-
nicom Istre, organizira
udruga Kua o batani, a
koja je ovaj projekt pokre-
nula prije nekoliko godina.
Poseban doivljaj i
iskustvo kojega ovaj pro-
jekt eli potaknuti, kroz
druenje u spaciu i vo-
njom batanama, nudi se
na malo drugaiji nain.
Nakon posjeta eko-mu-
zeju Kua o batani po-
sjetitelji se ukrcavaju na
tipinu rovinjsku brodicu
ravnog dna gdje ih do-
ekuju barcarioli koji ih
veslajui oko starograd-
ske jezgre dovoze do ti-
pinog mjesta susreta
ribara i poljoprivrednika -
spacia, a tu ih je uz boga-
tu tipinu gastro ponudu
doekao i ljutiti vlasnik,
kojega je ovoga puta glu-
mio Matija Ljuba iz Pule.
Za glazbeni ugoaj i
povratak u prolost pobri-
nuli su se bitinaduri KUD-a
Marco Garbin rovinjske
Zajednice Talijana. Uz hra-
nu i pie zaigrale su se i
stare igre poput more, a
sve je prolo u oputenoj i
veseloj atmosferi.
Manuela Hrvatin, vodi-
teljica projekta, naglasila je
kako se na ovaj nain nudi
poseban doivljaj Istre, od-
nosno Rovinja te njegove
brodice batane i spacia. Ka-
zala je kako se za drugu go-
dinu planira dodatno obo-
gatiti ova ponuda, odnosno
ponuditi neto novo kako bi
taj doivljaj bio jo potpu-
niji, a istaknula je, da ovu
ponudu nije trebalo dodat-
no promovirati budui da je
zahvaljujui udruzi Kua o
batani ve dobro uhodana.
Uz domae, prisutni su
bili i strani gosti koji su
pohvalili ovaj projekt te se
opustili i uivali u poseb-
noj atmosferi spacia iznad
kojega stanuje i njegov
vlasnik Romano Matika,
a koji je od 2006. godine
sastavni dio eko-muzeja
Kua o batani. M. MEDI
Revija vjenanica na priredbi Tono u centar
Bitinaduri KUD-a Marco Garbin
M
.

M
E
D
I

Ta lipa kanta na ta
Kako je naglasio or-
ganizator, Danie-
le Perni, upravo je
na najmlaima da
gaje poseban izriaj
pjevanja na tanko i
debelo, a ovaj im je
susret samo poticaj
da ga ouvaju, vred-
nuju i prenose na
sljedee generacije
NAPISALA I SNIMILA
Mihaela MEDI
BARAT - Junak i divojka,
pjesmom na tanko i debelo
koju su izveli Tone i Nela Ce-
rin iz Monteerpa, ali porije-
klom Prikodraani, otvoren je
preksino 16. susret istarskih
kantadura Zakantajmo istri-
janske kante u Baratu. Pri-
je njih su nastupali i lanovi
najmlae folklorne skupine
KUD-a Dvigrad koji su zaple-
sali balun i sette passi.
Zarozgati je isto
kao i bugariti
Uslijedio je nastup najsta-
rijeg sudionika Josipa ma-
ka - Bepa, koji je zajedno s
Antonom verkom - Toni-
em i Zorkom Ziraldom -
Binom zarozgao, kako oni
nazivaju bugarenje, Daj
mi ruku da se pozdravimo.
Najmlaa sudionica, ujed-
no i prvi put na susretu, ove
je godine bila sedmogodi-
nja Emili Radovi. Ona je
zakantala u pratnji dvanae-
stogodinjeg brata Danijela
na roenici, a njihov je na-
stup popraen ovacijama.
Kako je naglasio organi-
zator, Daniele Perni, upra-
vo je na najmlaima da gaje
poseban izriaj pjevanja na
tanko i debelo, a ovaj im je
susret samo poticaj da ga
ouvaju, vrednuju i preno-
se na sljedee generacije. Na
susretu je nastupilo pede-
setak ljubitelja i njegovate-
lja istrijanske kante na tan-
ko i debelo, a koja je - kao
dvoglasje tijesnih intervala
2010. godine u Abu Dhabi-
ju upisana i na UNESCO-vu
svjetsku listu nematerijalne
kulturne batine.
Sandro Jurman, nael-
nik opine Kanfanar, koji
je otvorio susret, naglasio
je da je pjevanje vjerojat-
no jedna od najugroenijih
istarskih tradicija, a ovaj su-
sret koji se udomaio u Ba-
ratu devetu godinu za re-
dom, pokazuje kako se u
i Istri tradicija vrednuje te
da e se kanat zahvaljujui
ovom susretu i odrati.
Pjevalo se i na
istrorumunjskom
- Prikodraga je oduvijek
bila poznata po svojim kan-
tadurima pa Barat nije slu-
ajan odabir, a ve sada na-
javljujem da e se susret i
dogodine odrati tu, rekao je
Jurman. Posebnim su aplau-
zom pozdravljeni i Ana i Aldo
Matas iz Barata, a prvi put na
susretu uestvovali su Remi-
o Bateli i Sero Mikuljan te
Bruno Mileti i Marija ira.
Vokalna skupina KUD-a
ejanski zvonari iz ejana
lanovi KUD-a Dvigrad
Anton verko - Toni, Josip mak Bepo i Zorko Ziraldo Bino
16 Glas Istre Ponedjeljak, 10. rujna 2012.

istra

ISTRIJANSKE KANTE U BARATU
OBILJEEN BLAGDAN MALE GOSPE U BANJOLAMA
P
.

L
.
Otvorena nova
pjeako-biciklistika staza
BANJOLE - Blagdan Male
Gospe obiljeen je preksi-
no u Banjolama, a tim je
povodom sveano otvorena
i pjeako-biciklistika staza
koja povezuje potez od Ka-
mika do pizzerije.
Sveanost je zapoela mi-
som i procesijom iz crkve
Majke Boje-Zvijezde mora
te je nakratko prekinuta kod
pizzerije gdje su stazu reza-
njem vrpce otvorenom pro-
glasili naelnik Opine Me-
dulin Goran Bui i direktor
medulinske Turistike zajed-
nice Aldo Dobrovac.
- Nismo sluajno na blag-
dan Male Gospe odluili
otvoriti stazu koja povezuje
Pomer i Banjole, iji upljani
slave taj blagdan. Projekt et-
nice pripreman je est godi-
na i velika mi je ast otvoriti
stazu koja se protee na 450
metara, rekao je Bui.
Stazu, ija je gradnja za-
poela u svibnju te je u upo-
trebi od srpnja, financirao
je medulinski TZ, a radovi
su kotali gotovo 900 tisua
kuna. Dobrovac je istaknuo
da TZ u svakom mjestu opi-
ne Medulin financira projek-
te, a tako e biti i nadalje.
Manifestacija je zavrena
domjenkom ispred crkve uz
prigodni zabavni program
klape Kvarner. Organizato-
ri su premanturska upa sv.
Lovro, Opina Medulin, me-
dulinski TZ i Mjesni odbor
Banjole. P. L.
Aldo Dobrovac i Goran Bui rezanjem vrpce otvorili su stazu
anko i debelo
predstavili su se bugarenjem
na istrorumunjskom dijalek-
tu i to skladbama Knd am tire
you antreboat (Kad sam te pi-
tal) i Ne am oa i kola (Tra-
io sam te tamo i ovamo).
Na susretu, kojega je i ove
godine vodio Davor Ban, na-
stupale su i lanice vokalne
skupine Gardelinke iz Pule,
dok se pjesnikinja Rita Br-
gi Stoki predstavila svojim
stihovima, a koja je, kako su
naglasili, roena u Dvigra-
du, zgojena u Selini i udana
u Manjadvorci.
Na susretu su izlagali i
proizvoai istarskih suve-
nira s podruja opine Kan-
fanar, a smotra se, u opute-
nom druenju, uz domae
vino i hranu, nastavila, kao
i po obiaju, i nakon slube-
nog dijela programa.
Tone i Nela Cerin
Najmlaa sudionica Emili Radovi uz pratnju brata Danijela
Glas Istre 17 Ponedjeljak, 10. rujna 2012.
BUJE - Zbog sudjelovanja
subotnjoj tunjavi navijaa
na Trgu slobode u Bujama,
uoi prijateljske nogomet-
ne utakmice Istra 1961-Ko-
per, istarska policija uhiti-
la je i privela desetak osoba
iz Pule i okolice. Danas do-
znajemo da je troje lake
ozlijeenih slovenskih dr-
avljana, od kojih je jedan
pogoen staklenom bocom
u glavu.
Vinovnici incidenta, hr-
vatski dravljani, bit e pre-
krajno sankcionirani na
Prekrajnom sudu u Umagu
zbog krenja Zakona o spr-
jeavanju nereda na sport-
skim natjecanjima. No, po-
licija pokuava identificirati
jo nekoliko osoba koje su
sudjelovale u subotnjoj tu-
njavi kao i utvrditi sve okol-
nosti dogaaja.
Podsjetimo, vea skupina
od oko 40-ak navijaa Istre
oko sat vremena prije zaka-
zanog poetka utakmice do-
slovno je zaskoila 15-ak na-
vijaa Kopera koji su sjedili
za stolom na terasi pizzerije
San Leonardo na Trgu slobo-
de. Prema izjavama svjedoka,
vea grupa mlaih mukara-
ca dotrala je na trg, nekoli-
cina je na glavu stavila fan-
tomke, a potom je uslijedio
brutalan napad na navijae
Kopera. Sukob se dogodio u
starom dijelu Buja, daleko od
nogometnog igralita.
Navijai pulskog kluba u
Buje su doli naoruani bo-
cama, a u okraju s navijai-
ma slovenskog kluba nisu se
tedjeli udarci. Nakon suko-
ba, koji je trajao kratko, Pulja-
ni su se razbjeali po Bujama,
a slovenske navijae je uvala
policija. Budui da su odusta-
li od odlaska na utakmicu, od
policije su zatraili da ih pre-
prati do granice kako bi se si-
gurno vratili kuama.
Oevici tunjave i ostali
mjetani zgroeni su nasi-
ljem. Mateo SARDELIN
M
a
t
e
o

S
A
R
D
E
L
I
N
U bunju pronali lubanju
ZAGREB - Ljudska lubanja pronaena je juer ujutro u
bunju na kraju ulice Horvatovac na zagrebakom Med-
veaku. Ostatak kostura nalazio se u umarku uz samu
cestu, te parkiralite koje je privremeno zatvorenog zbog
graevinskih radova. Za sada nam nije potvreno tko je
pronaao lubanju, no budui da tim dijelom ulice prola-
ze brojni etai, kao i vlasnici pasa, izvjesno je da ju je
uoio upravo netko od njih. Tijekom cijelog dana policija
je uvala mjesto pronalaska lubanje koja je prevezena
na vjetaenje. Istraitelji e pokuati utvrditi kome je pri-
padala, te na koji je nain zavrila u bunju. A. R. K.
Snimao seks prijatelja i djevojice
ZAGREB - Iza reetaka je zavrio 19-godinjak koji je
mobitelom snimao seksualni odnos svoje 13-godinje
poznanice i njezinog odabranika. Mladi par upustio se u
spolni odnos jo poetkom srpnja ove godine. Kako je i
19-godinjak bio zainteresiran da ostvari intimni kontakt
s 13-godinjakinjom pokuao ju je nagovoriti na to, no
nije mu uspjelo. Budui da je ostao izigran 19-godinjak
je nedavno 13-godinjakinji rekao da je njezin intimni
odnos s partnerom snimio mobitelom. Uvjerio ju je kako
se pritajio dok su njih dvoje uivali, te sve zabiljeio ka-
merom. Uplaena djevojica zbog toga ga je odluila
prijaviti. Mladi je ubrzo lien slobode, te nakon krimi-
nalistikog istraivanja prijavljen za posjedovanje djeje
pornografije. Naime, 13-godinjakinja jo uvijek spada
u kategoriju djece. Pokuao je pred istraiteljima porei
krivnju i uvjeriti ih da je samo zafrkavao djevojicu koja
ga je odbila. No, to mu nije pomoglo. Nakon ispitivanja
zavrio je iza reetaka gdje e ekati rasplet istrage.
U nastavku postupka trebao bi detaljno biti pregledan
njegov mobitel kako bi se provjerilo je li doista snimao 13-
godinjakinju. Je li drugi mladi kanjen zbog nezakoni-
tog seksa s djevojicom nije nam potvreno. A. R. K.
Bonjak pretukao sunarodnjake
MAKARSKA - Policijski slubenici makarske Policijske
uprave dovrili su kriminalistiko istraivanje nad 30-go-
dinjim dravljaninom BiH zbog nasilnikog ponaanja.
Prema podacima iz policije osnovano se sumnja da je
u subotu u ranim jutarnjim satima u jednom apartmanu
na podruju Makarske u alkoholiziranom stanju napao
54-godinjakinju i 26-godinjaka, oboje dravljana BiH.
Zbog tekih tjelesnih ozljeda 26-godinjak je zadran na
lijeenju u KBC-u Split dok je protiv 30-godinjaka pod-
nesena kaznena prijava. S. P.
vercao markirane cigarete
SPLIT - Policijski slubenici na graninom prijelazu
Trilj u subotu su u mjestu Lovre zaustavili Mercedes
Vaneo, BiH oznaka, kojim je upravljao 44-godinjak. U
duplom dnu vozila pronaena je vea koliina raznih
cigareta sa nadzornim markicama Ministarstva financi-
ja RH za izvoz, vrijednih nekoliko desetaka tisua kuna.
vercer je priveden pritvorskom nadzorniku. S. P.
BANDAJ - U pro-
metnoj nesrei koja
se juer dogodila u
bandaju ozlijeeni su
maarski motociklist
i njegova suputnica.
Njihove su ozljede na-
vodno teke. Nesrea
se dogodila oko 15.15
sati, a prema neslu-
benim informacijama
automobil VW Passat
njemakih oznaka sa
sporedne je ceste, iz
smjera Svetog Lovre-
a, oduzeo prednost
maarskom motociklu
koji se kretao iz smje-
ra Baderne prema Po-
reu. Uslijed sudara
motocikl je odbaen
na sporednu cestu
koja vodi u mjesto
bandaj, a automo-
bil se zaustavio pored
njega. M. S.
U sudaru s automobilom
ozljeeni motociklisti
crna@glasistre.hr
591-521
*
ZAGREB - Policija je izvijestila da je u
razdoblju izmeu 6. i 8. rujna nepoznati
poinitelj provalio u kuu 74-godinjeg
vlasnika u Zagrebakoj ulici u Gornjoj
Gredi, i otuio bojler u vrijednosti oko
pet tisua kuna. B.M.P.
Ukraden bojler
vrijedan pet
tisua kuna
EPILOG SUBOTNJE TUNJAVE UOI PRIJATELJSKE NOGOMETNE UTAKMICE
Sukob navijaa: Prekrajno
prijavljeno 10-ak Puljana
Zbog sudjelovanja u tu-
njavi navijaa na Trgu slo-
bode u Bujama, uoi no-
gometne utakmice Istra
1961-Koper, istarska polici-
ja uhitila je i privela dese-
tak osoba iz Pule i okoli-
ce. Troje Slovenaca je lake
ozlijeeno, od kojih je je-
dan pogoen staklenom
bocom u glavu
Terasa pizzerije na kojoj su napadnuti slovenski navijai
M
.

S
A
R
D
E
L
I
N
PUNTIELA: PRONAENO BEIVOTNO TIJELO MLAEG MUKARACA
Policija istrauje tko je
mladi koji se utopio
Dijana Laku, glasno-
govornica Dimensions
Festivala, koji je juer
zavren, potvrdila nam
je da stradali nije iz
tima izvoaa niti or-
ganizatora. Mogue je
da utopljenik nije niti
posjetitelj jer navodno
na ruci nije imao naru-
kvicu festivala
PIE Nera SOFTI
PULA - U moru na pla-
i kampa Puntiela juer je
oko 11 sati pronaeno be-
ivotno tijelo mlaeg mu-
karca. Njegov identitet jo
nije utvren, a nije potvr-
eno ni radi li se o posje-
titelju netom odranog Di-
mensions Festivala. Zasad je
samo potvrena smrt oso-
be te injenica da na tijelu
nema tragova nasilja.
- Moemo potvrditi da se
ne radi o osobi iz organi-
zacije festivala niti o DJ-u
kao to se nagaalo tijekom
dana. Budui da policija jo
istrauje cijeli sluaj, detalj-
nijih informacija nemamo.
Izvijestili su nas samo da se
najvjerojatnije radi o smrt-
nom sluaju utapanjem te
da na tijelu nema tragova
nasilja, rekla nam je glasno-
govornica festivala Diana
Laku.
Dodala je da identitet jo
nije utvren te ponovila da
ne moe potvrditi radi li se o
posjetitelju festivala jer na ti-
jelu navodno nije pronaena
narukvica festivala. Izrazila je
potom aljenje zbog nesret-
nog sluaja jer se tijekom svih
dana odravanja festivala, i
Outlooka i Dimensionsa, nije
dogodio ni jedan tragini in-
cident. Istaknula je da e po-
drobnije informacije javnosti
biti poznate nakon zavretka
policijskog oevida.
Posjetitelji festivala s koji-
ma smo juer razgovarali na
Puntieli nisu znali puno. Jed-
na grupa mladih Londona-
na uope nije znala za smrtni
sluaj
na pla-
i , a
ostalih de-
setak s koji-
ma smo razgova-
rali na ulazu kampa rekli su
nam da su neto uli, no nisu
znali ni tko se utopio ni kada.
Jedan od njih rekao nam je da
se naalost nesree dogaaju
te da se vrlo lako to moe do-
goditi svakome, bilo gdje.
Neslubeno pak doznajemo
da je utopljenik mukarac u
dobi od oko 25 godina iz pa-
njolske te da se tijekom jue-
ranjeg jutra druio s grupom
mladih koje do tada nije po-
znavao. Navodno su se odlu-
ili okupati
u moru, no
tijekom ku-
panja mladi
se izdvojio iz
grupe te nestao.
Ostatak drutva je
primijetio da ga nema
te su ga poeli traiti i na kon-
cu ga pronali na dnu mora
na oko pet metara dubine, u
blizini mjesta na plai odakle
su krenuli na kupanje. Izvukli
su ga na povrinu te dovukli
do obale, no mladiu vie nije
bilo spasa. Koji je razlog nje-
govog utapanja, pokazat e
obdukcija, odnosno zavretak
kriminalistikog istraivanja
koje je u tijeku. Planirani pro-
gram Dimensions Festivala na
toj lokaciji juer nije odran.
Posjetitelji s kojima smo razgovarali
nisu bili upoznati s tragedijom
D
e
ja
n

T
I
F
A
N
I

18 Glas Istre Ponedjeljak, 10. rujna 2012.

RIJEKA - Je li stigao? S kim
je u drutvu? S kim je sjeo u
lou? Je li dao kakvu izjavu?
Kad odlazi? Jose Mourinho
bio je u Zagrebu! I bio najvea
zvijezda premijerne utakmice
hrvatske nogometne repre-
zentacije u kvalifikacijskom
ciklusu za Svjetsko prvenstvo
u Brazilu 2014. godine pro-
tiv Makedonije, koju je na-
pustio desetak minuta prije
zavretka. Njegov istanani
nogometni ukus vjerojatno
to nije mogao probaviti. Uo-
stalom, u Zagreb nije stigao
da bi gledao muenje lopte u
izvedbi hrvatskih i makedon-
skih nogometaa. Jose Mou-
rinho sigurno nije dolazio niti
da bi shvatio kako energet-
ski kapaciteti Luke Modria
jo uvijek ne zadovoljavaju
osnovne kriterije prosjene
natjecateljske utakmice me-
unarodnog karaktera, ka-
moli krucijalnih dvoboja za
trofeje koji ivot znae. Mo-
urinho je, uostalom, iteka-
ko svjestan injenice da je
momad Reala, za razliku
od hrvatske reprezentacije,
sposobna sakriti tjelesnu ne-
mo jednog plemenitog ve-
znog igraa kojega se isplati
ekati. Za razliku od Mou-
rinha, timac ima premalo
vremena.
Desetka i estica
Budui da igra Reala jo
uvijek ne ovisi o nadahnu-
tom potezu pojedinca, ta-
man se on zvao Cristia-
no Ronaldo, Mourinho si
moe dozvoliti u utakmica-
ma protiv Granade sprema-
ti Modria za najzahtjevnije
ispite u tekuoj sezoni, bez
bojazni da e pritom trpiti
rezultat. Na timevu alost,
Modri je u hrvatskoj repre-
zentaciji neophodan igrati
utakmice ak i protiv Make-
donije. timac zato zna to
govori kad kae da Modrie-
va kolosalna izvedba pro-
tiv Makedonaca zasluuje
istu desetku bez obzira
na to to je svima jasno da
ne premauje prolaznu e-
sticu. Zbog upitnog ritma,
razdoblja stvaralake pau-
ze, izostanka ideje i lucidno-
sti, neforsiranih pogreaka,
igre samo u jednom smje-
ru... timac pritom ide toli-
ko daleko da e Modrieve
manjkavosti u igri kocka-
stih opravdati indolentno-
u Ivana Rakitia, kojemu
e neobjanjivo dati ukor
pred iskljuenje bez obzira
to zna da je protiv Makedo-
nije podbacila veina njego-
vih igraa.
Ultimatum
Mourinho je po tom pita-
nju puno suptilniji od timca,
bez obzira na to to su dobro
obavijeteni izvori u Mar-
ci pozadinu posjeta portu-
galskoga strunjaka Zagrebu
promatrali kroz prizmu odre-
enog ultimatuma hrvatskom
izborniku. Ispod naslova u-
vaj mi Luku stajale su ek-
skluzivne reenice u kojima
je Mourinho poruio timcu
da ne troi previe Modria
u kvalifikacijama za SP, jer ga
eli odmornoga u dresu Re-
ala. Logika, dodue, doputa
takvu konstrukciju. Mourin-
ho ima barem etiri i pol mi-
lijuna razloga (izjednaenih
s Modrievim godinjim pri-
manjima u eurima) traiti od
timca potedu za igraa od
kojega oekuje da e poslije
izvjesna vremena prilagodbe
postati jedan od bitnijih igra-
a kraljevske momadi. Uo-
stalom, Mourinho o Luki go-
vori biranim rijeima:
- Modri e obiljeiti ovo-
godinju Ligu prvaka! Luka
e se brzo prilagoditi i navi-
jai e ga oboavati, siguran
sam u to. Doveli smo ga, jer
elimo jo vie trofeja. Ta-
lentiran je i trkaki jak. Pra-
vi momadski igra koji nam
daje magiju.
ekao ga je do zadnjeg
dana prijelaznog roka, govori
o njemu u superlativima i od
svih reprezentativaca Reala
prolog je petka doao gledati
ba njega. To je Mourinho. U
Maksimiru je vjerojatno zau-
vijek kupio Modrievu oda-
nost. Ako jednog dana bude
morao birati izmeu Reala i
reprezentacije, Luka e biti
na velikoj kunji. Pritom nit-
ko nee imati pravo preispi-
tivati koliinu njegova domo-
ljublja. Modri, na alost ili
na sreu, ipak ivi od Reala.
Marko CVIJANOVI
PRVI OVJEK STRUKE KRALJEVSKOGA KLUBA U MAKSIMIRU JE GLEDAO NAJBOLJEG
HRVATSKOG NOGOMETAA PROTIV MAKEDONIJE
MOU U ZAGREBU
PRAVO NA MODRIA
Luka izmeu Hrvatske i Reala
MILIJUNI RAZLOGA
Mourinho ima barem etiri i pol milijuna razloga traiti
od timca potedu za igraa od kojega oekuje da e
postati jedan od bitnijih igraa kraljevske momadi
N
.

R
E
B
E
R

A
K
NE IDE BEZ LUKE - Igor timac s Modriem Luka i Jose
D
.

S
O
P
T
A
/
C
R
O
P
I
X
Jose Mourinho je vjerojatno zauvijek
kupio Modrievu odanost. Ako jed-
nog dana bude morao birati izmeu
Reala i reprezentacije, Luka e biti na
velikoj kunji. I nitko nee imati pravo
preispitivati koliinu njegova domo-
ljublja. Modri, na alost ili na sreu,
ipak ivi od Reala
RIJEKA - Da mu drutvo u
maksimirskoj loi ne godi,
shvatit ete ako nastavite i-
tati razgovor s Miroslavom i-
rom Blaeviem. Na njegovu
i nau sveopu alost, iro je
prokletstvo svih nasljednika.
I oni koji ga ne vole moraju mu
skinuti eir, zauvijek, dok pro-
lazi na francuskom brona-
nom konju. Bacit e vam oko-
ladne bombone iru mogu
mrziti samo - zavidni. Jozi,
Bari, Kranjar i Bili zapeli su
jurei njegov rezultat. timac
je otvorio novo poglavlje knji-
ge - lov na iru! U debiju Hr-
vatska je uspjela ugurati jednu
loptu u makedonsku mreu,
ali dojam je depresivan, gori
je bio samo ambijent. Scena
za film strave i uasa. Repre-
zentacija bez publike! Nikad
se nije dogodilo...
- Narod se ne moe pre-
variti. Dok Zdravko Mami
vlada hrvatskim nogome-
tom, nee biti sree. I timac
je morao kleknuti da bi do-
bio mjesto izbornika. Mami
ima novog kuma u - ministru
Jovanoviu! Sjeam se poru-
ke nekim nogometnim dje-
latnicima, neka se pogledaju
u ogledalo i pljunu u ono to
vide Njegovo je ogledalo
- maksimirska slika u petak
naveer. Skoio je u mova-
ru, pretvorio se u komarca -
govori iro.
Ipak, uvijek ste bili uz
timca?
- Jesam. Uvijek u biti. Izu-
zetno je inteligentan ovjek,
a takvi ue na svojim pogre-
kama.
Pravi hrvatski gol
Kako ste vidjeli utakmicu?
- Pobijedili smo! To je naj-
vanije, zasluili smo, iako je
sve moglo biti drugaije. Da
je Pandev, igraina je to, spu-
stio loptu centimetar nie,
odosmo u septiku jamu.
Tko bi nas vratio s vodom u
uima? A onda se pojavi Je-
lavi, postigao je pravi hrvat-
ski gol.
Je li Jelavi trebao igrati od
prve minute?
- Nisam siguran. Jer, osim
gola nije pokazao previ-
e. Kao to su tri, etiri igra-
a bila ispod svoje razine.
Nisu u natjecateljskoj formi.
Kranjar, Eduardo Jelavi
je morao dati jo jedan gol.
Neu soliti pamet. Nije to za
novine.
Napadali smo, ali sve je
bilo sporo?
- Doi e to. Neu mu di-
jeliti lekcije, ali trebalo bi
svjee krvi. Nai e prave
ljude. Protiv Belgije je te-
ak ispit, vano je sastavi-
ti momad od provjerenih
igraa. Nema egzistencije
ako nema rezistencije. Re-
zistencija se oituje u moi
da pobjegne.
Prije 12 godina, 2. rujna
2000. u prvoj utakmici svog
etvrtog ciklusa, koji je tra-
BRUXELLES - Znam da
imam moda i najjau mla-
du momad svijeta s prosje-
kom od samo 24 godine, ali
jo uvijek ba nita nismo na-
pravili. Utakmica s Hrvatskom
e pokazati koliko moemo,
kazao je na novinskoj konfe-
renciji uoi kvalifikacijskog su-
sreta za SP 2014 s Hrvatskom
u Bruxellesu izbornik belgij-
ske nogometne reprezentaci-
je Marc Wilmots.
Belgijanci su u petak slavi-
li u gostima kod Walesa (2:0),
a u belgijskoj javnosti i meu
novinarima vlada euforino
ozraje u kojem se uope ne
dvoji hoe li se Belgija plasirati
na SP u Brazilu, ve koliko da-
leko Belgijanci mogu dogurati
na samom prvenstvu.
- Znam sve o Hrvatskoj, kva-
litetni su i iskusni, muili su se
s Makedonijom, ali su ipak
pobijedili to mogu samo ve-
like momadi. Ne elim vam
kazati sastav, ali svi su zdravi i
svi ele igrati protiv protivnika
poput Hrvatske - kazao je Wil-
mots, uvjeren da e se Belgija
nakon 12 sunih godina opet
plasirati na veliko natjecanje.
Deset od 25 Wilmotsovih
nogometaa igra u Engleskoj
ligi, a najvea imena su Vin-
cent Company (Manchester
City), Thomas Vermaelen (Ar-
senal), Eden Hazard (Chel-
sea), Jan Vertonghen i Moussa
Dembele (Tottenham) te Ma-
rouane Fellaini (Everton). Ru-
ski Zenit je prije nekoliko dana
od Benfice za 40 milijuna eura
kupio Axela Witsela koji je na-
kon pobjede zu Walesu kazao
da bi jo prole godine Belgi-
janci izgubili taj dvoboj.
- Prije sedam-osam godina
nismo imali nijednu zvijezdu,
a sad imamo cijelu momad
sastavljenu od mladih zvijez-
da. ak i ako promijenite pet-
est igraa, kvaliteta moma-
di nee pasti - kazao je Rudy
Nuyens, novinar dnevnika Het
Laatste Nieuws.
Wilmots se ozbiljno pripre-
ma za me s Hrvatskom, pa
Belgijanci nisu imali niti dan
odmora nakon utakmice s
Walesom, a do sraza s mom-
adi Igora timca na stadionu
Kralja Badouina, Belgijanci e
provesti ak deset dana zajed-
no. Ulaznica za utakmicu u
utorak vie nema. (Hina)

sport

nogometno ogledalo
Taktika na
toaletnom papiru
U
oping centrima metropole astili su Mo-
driem. I ulaznicom za susret Hrvatske i
Makedonije za potroenih 200 kuna za - toalet
papir. Odnosno, mogli ste kupiti i papir za stra-
njicu. Interventna mjera HNS-a (tko kae da
u Rusanovoj nema mudrosti i pameti?) da bi se
ispravila pogreka visokih cijena, donekle po-
punile tribine u Maksimiru. Nebitno je koliko
je ljudi zagrizlo udicu, jer premijerna utakmi-
ca kvalifikacija za Svjetsko prvenstvo 2014. go-
dine odigrana je u pustinjskom ambijentu s de-
setak tisua zalutalih deva. Nisu cijene kljuni
problem to je HNS morao posegnuti za akci-
jom toalet papir i ulaznica, spasitelji hrvat-
skog nogometa (uker, Vrbanovi, timac)
doveli su se u situaciju krajnjeg nepovjerenja.
S problemima je, naime, kao s toaletnim papi-
rom, potegne jedan, a u rukama desetak ko-
mada Nakon splitske sramote na susretu
100. godinjice sa vicarcima (govorimo o am-
bijentu, a ne o igri), uker i drutvo diletant-
ski su pripremili susret s Makedonijom. udio
se i Mourinho, gdje su nestali globalno poznati
hrvatski pakleni navijai? Slika stanja u naem
nogometu, kuplerajskih odnosa s previe jefti-
nih prostitutki. Narod je pokazao to misli o -
svemu. Bojkotirao je ono to je barem do sada
bila svetinja - reprezentaciju. A radovao se na-
stupima vatrenih
Narod je poput vrapca koji ali paunove (u-
kera i timca) zbog teine njihova repa, pretje-
ranog brenda, ega poput hobotnice. Dan poslije
timac je krivca za zviduke pronaao u zloe-
stim novinarima!? Nikad nisam doivio da se
trai pobjeda, a iz pisanja ispada da se eli po-
raz, bubnuo je na izbornik i ostao iv. Ne pre-
ostaje mu drugo nego promijeniti narod, kad
ve sebe ne moe teta to ne postoji sprava
za mjerenje domoljublja, poput tlaka ili ee-
ra, vjerojatno bi uker podvrgnuo sve gledatelje
testiranju. A po pitanju kritike neka preslua
svoje komentare iz Bilieva razdoblja. Umjesto
da uiva u pobjedi, to je u konanici najvani-
je, i objasni na emu e poraditi da bi pobolj-
ao igru, uklizao je - novinarima.
Opepoznato je da su prve utakmice najtee,
posebno dva mjeseca nakon zavretka velikog
natjecanja, svjetskog ili europskog prvenstva. K
tome novi je izbornik, treba mu ostaviti vreme-
na, momad nove ideje ne usvaja preko noi,
nije dovoljno nacrtati kretanja da bi se dobi-
la tenost i brzina, zabijali golovi. I oslobodi-
ti se Bilieva duha koji jo uvijek lebdi negdje u
svlaionici. timac ima karizmu i znanje, ma-
nje iskustva, ali talac je svoga karaktera. Med-
vjeda koji napada ribu.
Makedonija je poloila oruje. Nije bilo ve-
selja, muili su se igrai, negodovala je publi-
ka, dok suparnik ima za im aliti. Nisu kazni-
li nedoreenu i konfuznu hrvatsku momad.
Kao da su se prepali iznenaenja. ekaju nas
u Skoplju u listopadu, u vjerojatno najvani-
joj od etiriju ovogodinjih utakmica. Od Belgi-
je, naime, u utorak, moemo i izgubiti, ali onda
je Makedonija - biti ili ne biti. Ve na star-
tu nae skupine. Ali, zbog ega bismo izgubi-
li od Belgije? timac, sa suradnicima, vjerojat-
no je izvukao pouke iz susreta s Makedonijom.
Odabrat e taktiku i ljude koji imaju iskustva
i nisu zaboravili igrati. Izbornik je na potezu.
Zar je mogue da nam odjednom koljena kle-
caju pred crvenim vragovima, sami sebe pod-
cjenjujemo. Ako je Belgija trenutani hit, ni Hr-
vatska nije maji kaalj.
U Bruxellesu s Rakitiem u sastavu! Jer, ne-
vjerojatno je kako je izbornik poslije utakmi-
ce s Makedoncima objesio samo jednog igra-
a, grenog jarca pronaao u Rakitiu. Morao
je sebi i puku objasniti zbog ega je vukao neke
poteze, to je razmiljao dok je sastavljao po-
etnu momad. Teko je vjerovati u priu da je
Rakiti baen lavovima zbog obrauna s ka-
petanom Srnom u svlaionici.
Premijera je bila uspjena, iako je izvedba
bila loa. U Bruxellesu timac mora igrati na
rezultat. Simpatije se kupuju skupljanjem bo-
dova, igrama. Iskrenom komunikacijom s jav-
nou. Morao bi na kratki teaj kod svog biveg
trenera Miroslava Blaevia. Nismo svi isti, ali
timeva je obveza Hrvatima vratiti radost, ve-
selje reprezentacije.
Pa nee na utakmice s toaletnim papirom.
Orlando RIVETTI
Wilmots: Jo nita nismo napravili
SPUTA LOPTU NA ZEMLJU
- Marc Wilmots
F
o
t
o

R
e
u
t
e
r
s
TVORAC HRVATSKOG UDA IRO BLAEVI
RECEPT ZA
Belgijance nap
s Oliem i Ma
Postavio bih izuzet-
nu obrambenu for-
maciju. Manduki i
Oli, ak i Jelavi, ne
mogu doi do izraa-
ja ako nemaju pro-
stora. Zato suparniku
treba prepustiti inici-
jativu - smatra iro
Bez Modria nema nogometa
Modri je igrao naprijed kao kreator, pa u nastavku kao
zadnji vezni u paru s Vukojeviem?
- Bez Modria nema nogometa. Njegova je igra maj-
storija. Onaj kratki lob na malo prostora za Mandukia,
prije Jelavieva pogotka, moe izmisliti samo loptaki
umjetnik. Izbacio je iz igre cijelu makedonsku zadnju li-
niju. Svejedno je na kojem prostoru djeluje. Ne, ekaj.
Kad je u natjecateljskoj formi, onda je bolje da igra iza
dvije pice, a sad kao rekonvalescentu komfornije mu
je ispred zadnje linije. Ima vie vremena i prostora za
djelovanje, ono ega nema u - napadu. Gdje mora biti u
maksimalnoj spremi da bi napravio arobni potez.
D
.

L
O
V
R
O
V
I

20 Glas Istre Ponedjeljak, 10. rujna 2012.

jao samo dvije utakmice, u
Bruxellesu ste odigrali 0:0 s
Belgijancima. Igrali su Pleti-
kosa, R. Kova, Jarni, Soldo,
timac, imi Vugrinec (Bi-
an), Juri, uker, N. Ko-
va, Balaban (Tudor) Na
drugoj je strani bio sadanji
izbornik Wilmots, ali i na
Strupar?
- elim i timcu da pono-
vi isti rezultat. Neka se sjeti
taktike iz one utakmice. Ve
je poela smjena generacija.
Radije u se sjetiti da sam s
Bosnom i Hercegovinom do-
bio Belgijance dvaput u eti-
ri dana.
Doktrina
Bez pretenzija da se mije-
ate u timev posao, kako bi
u utorak trebalo odigrati pro-
tiv Belgije?
- Postavio bih izuzetno
obrambenu formaciju. Man-
duki i Oli, ak i Jelavi, ne
mogu doi do izraaja ako
nemaju prostora. A da bi do
njega doli, moramo supar-
niku prepustiti inicijativu,
nakon toga se otvara prerija,
mogu napraviti nered u su-
parnikim redovima.
Stavili biste Olia u mom-
ad?
- Morat e ga koristiti ako
se opredijeli za defenzivu i
kontru. Moe timac ne pri-
hvatiti moju doktrinu, ali bit
e se prisiljen braniti. Tu vi-
dim nau ansu. Belgijanci
imaju koncentrat stranog
talenta, napaljeni su, stvorili
su izuzetnu atmosferu. Do-
sta im je sunih godina.
Manduki desno, Oli lije-
vo. Mogu trati u oba smjera?
- Vidim sam taj elementar-
ni manevarski prostor. Kad
suparnik oduzme loptu, oni
stvaraju prvi zid obrane na
sredini terena, kad je osvo-
jimo, oni jure po bokovima,
trae loptu izmeu dva beka,
onoga kojeg su rairili i cen-
tralnog. Dubinska lopta i
To je strategija. Prilagodba
suparniku i - inteligencija.
Braniti se s deset igraa, ako
treba, a onda kreu munje.
Opet dijelim lekcije
Sastali ste se sa timcem
prije susreta s Makedoni-
jom?
- Jesam, ali nije bilo pre-
vie koristi. Vidimo se u sri-
jedu Poslije remija s Bel-
gijom, ima lijeka i za crvene
vragove. Na nogomet, mi-
slim, dakako. To je moj ivot,
u politici sam analfabet.
Orlando RIVETTI

sport

TELEX
Terry proputa
Ukrajinu
LONDON - Najbolji en-
gleski brani John Terry
morat e propustiti kvali-
fikacijsku utakmicu za SP
2014, protiv Ukrajine na
Wembleyju u utorak zbog
ozljede glenja.
Brani Chelsea ozlijedio
se na utakmici u Moldavi-
ji u petak, koju su Engle-
zi dobili s uvjerljivih 5:0 i s
pobjedom zapoeli kvalifi-
kacije za prvenstvo u Bra-
zilu. Terry je ve napustio
bazu reprezentacije i vratio
se u klub, no teko da e
Chelseaju pomoi u dvo-
boju kod QPR-a u subotu.
Ukrajini e to biti prvi dvo-
boj u skupini kvalifikacija.
Juve blindira
Buffona
PULA - Prvak Italije Ju-
ventus iskoristio je pr-
venstvenu stanku kako bi
vezao svog i reprezenta-
tivnog golmana doivot-
no za crno-bijelu boju.
Ve sad legendarnom 34-
godinjem Gigiju Buffo-
nu iduih e dana klub iz
Torina ponuditi produe-
tak aktualnog ugovora koji
istjee idueg ljeta, za jo
tri godine. Time bi Buffon
ostao u Juventusu do svo-
je 38. godine, to znai da
e moi jo u velikoj mjeri
podebljati svoje impresiv-
ne brojke. Buffon je dosad
398 puta branio gol Juven-
tusa, primivi 341 gol. Od
toga je 289 puta branio u
Serie A, 57 puta u Ligi pr-
vaka, 37 puta u Serie B, 11
puta u Kupu Italije, 3 puta
u talijanskom superkupu i
jednom u Kupu UEFA.
Rooney mogao
iskrvariti
LONDON - Napa-
da Manchester Uniteda
Wayne Rooney, koji se
teko ozlijedio u drugom
kolu Premier lige, mogao
je puno loije proi, pa
ak i iskrvariti. Naime, no-
gometa Fulhama Hugo
Rodallega neoprezno je
zahvatio kopakom but-
ni mii Rooneyja koji je
zadobio duboku posje-
kotinu.
Ni sam Rooney isprva
nije bio svjestan o koliko
se ozbiljno ozljedi radi, a
britanski mediji navode da
je rana bila samo za nijan-
su dublja zahvatila bi fe-
moralnu arteriju i Rooney
je mogao iskrvariti. Zbog
ove ozljede igra Manche-
ster Uniteda e pauzirati
najmanje mjesec dana.
Sindikat profesional-
nih nogometaa Engleske
pokrenuo je istragu protiv
Huga Rodallege, istiui
kako treba dodatno ispitati
duina krampona na Ro-
dalleginim kopakama.
F
o
t
o

R
e
u
t
e
r
s
Ivan Rakiti: Zato sam
ispao Pedro?
Ivan Rakiti imao je dovoljno razloga nezado-
voljan doekati slobodnu subotu. Igor timac je
od svih igraa prstom upro ba u njega i jasno mu
dao do znanja da se mora zamisliti za mjesto u
momadi. to kae Rakiti?
- Ne znam to bih rekao, nisam poslije utakmi-
ce osjeao da sam bio najgori na terenu. I jo se
pitam zato sam od svih igraa ba ja ispao Pe-
dro. Ispalo je na kraju da je momad igrala loe
samo zbog mene, mislim da to ne odgovara isti-
ni. Bilo je puno igraa koji su zasluili kritike, a na
kraju sam samo ja ispao kriv. Neka mi netko obja-
sni zato - rekao je Rakiti. (Ma. C.)
Zatvoreni trening
Kockasti su sino odradili posljednji trening
uoi dananjeg polaska u Belgiju (9.30 sati). Pre-
ma prethodnim najavama, trening je bio zatvoren
za javnost, a za novinare otvoren samo u prvih
petnaest minuta. Razlog? Igor timac uigravao je
taktike varijante za sutranji vaan kvalifikacijski
ispit u Bruxellesu. (Ma. C.)
Radoevi nije rasist
S obzirom da je novopeeni hrvatski reprezen-
tativac Josip Radoevi zbog nekih objava na
drutvenoj mrei okarakteriziran kao rasist, Hrvat-
ski nogometni savez se preko glasnogovornika
Nevena Cvijanovia oglasio priopenjem:
Hrvatski nogometni savez je, apsolutno i be-
zuvjetno, protiv rasizma u bilo kojim oblicima, te
se na sve mogue naine bori protiv njega. To, iz-
meu ostalog, dokazuje i injenica da u svojim re-
dovima, u razliitim momadima i uzrastima, ima
pripadnike razliitih rasa. Kad je rije o nogome-
taima, rangiramo ih i selektiramo samo po njiho-
vim igrakim kvalitetama i ni po emu drugom.
to se tie napisa o Josipu Radoeviu i njego-
vih komentara na jednoj drutvenoj mrei, hrvatski
reprezentativac nije htio nikoga povrijediti, ve je
samo htio naznaiti da nema nita protiv pripad-
nika drugih rasa. Slae se da to nije napravio na
najbolji mogui nain i da je trebao biti obazriviji,
ali svojim komentarom nikoga nije htio povrijediti,
te mu je ao ako se to na kraju dogodilo.
Dodajemo da Josip Radoevi nikako nije ra-
sist, a opisani je komentar ostavio prije vie od
dvije godine, kad je imao samo petnaest godina.
ao nam je da hrvatska nogometna reprezen-
tacija u dijelu medija nema bolji tretman i da se
ovakvi maliciozni tekstovi pojavljuju pred vane
utakmice kad momadi treba mir i spokoj. Na a-
lost, ne pree se ni od ega, pa ak i kad su mladi
nogometai u pitanju, koji su tek na poetku svog
profesionalnog puta, stoji u priopenju HNS-a.
D
.

S
O
P
T
A
/
C
R
O
P
I
X
U FRANCUSKOJ 1998. IZBJEGAO SVEANU LOU U MAKSIMIRU
Dok Zdravko Mami vlada hrvat-
skim nogometom, nee biti sree.
I timac je morao kleknuti da bi
dobio mjesto izbornika
iro Blaevi
BRUXELLES
pasti iz bunkera
andukiem
IMA LIJEKA ZA CRVENE VRAGOVE - iro Blaevi
S
.

J
E

I
N
A
ASISTENT U MAKSIMIRU, KLJU USPJEHA U BRUXELLESU - Mario Manduki
Glas Istre 21 Ponedjeljak, 10. rujna 2012.

sport

NOGOMETAI PULSKOG PRVOLIGAA U PRVIH SU SEDAM KOLA NOVE
M
.

M
I
J
O

E
K
Andrej Prskalo
7 utakmica, 630 minuta, pri-
mio 6 golova, 1 uti karton
Mladi golman koji je jedi-
nicu osvojio tijekom zimske
stanke imao je odlinih obra-
na kao protiv Dinama, kad je
Leki skinuo jedanaesterac,
ali i slabijih reakcija protiv
Slaven Belupa i Zadra. Talen-
tirani radnik koji e napredo-
vati s iskustvom, ali e pone-
kad platiti cijenu odrastanja
Mateo Sui
7 utakmica,
584 minute
Standardni desni bek
slabije je startao u sezonu
zbog nekih problema s
ozljedom glenja, ali i oni-
ma nevezanim za nogo-
met. Digao se u posljed-
njim susretima, a ujedno
je i jedini reprezentativac
kluba, lan U-21 repre-
zentacije BiH
Vrlo dobri, ali m
M
.

A
N
G
E
L
I
N
I
RADNIK REPREZENTATIVAC
M
.

M
I
J
O

E
K
Igor agalj
6 utakmica, 496 minuta,
1 uti karton
Iskusni stoper koji je u
Pulu stigao ljetos iz Rijeke
kao pojaanje, to je ubr-
zo i opravdao na terenu.
U Zadru je pokazao svoje
glavne odlike, brz i neu-
straiv, jedan od onih koji
idu glavom na kopaku
Fausto Budicin
5 utakmica, 450 minuta,
2 uta kartona
Oko njega je uoi prven-
stva bilo puno nepoznanica
nakon dugih problema s oz-
ljedama. Sad je sve sigurniji
iz utakmice u utakmicu, iako
jo nije u top formi. Rijedak
primjer stopera koji zna izni-
jeti loptu sa svoje polovice
M
.

A
N
G
E
L
I
N
I
NEUSTRAIV MIRAN
M
.

M
I
J
O

E
K
Slobodan Stranati
3 utakmice,
206 minuta,
1 uti karton
Nova ozljeda koljena
izbacila ga je iz stroja, ali
se sad oporavio i eka
novu priliku. Visina i za-
vidna tehnika za stopera
njegov su forte, brzina mu
nije vrlina
Ivan Zgrabli
2 utakmice,
135 minuta
Kad je zagustilo sa sto-
perima, Pami ga je gur-
nuo unutra, a on je na
travnjaku opravdao po-
vjerenje. Rezerva kojoj
moe vjerovati
M
.

M
I
J
O

E
K
TEHNIAR DEMON
D
.

T
I
F
A
N
I

Hrvoje Mili
7 utakmica,
630 minuta
Nezamjenjivi lijevi bek
koji je sad uz nikad spor-
nu napadaku kvalitetu
ponudio i odline igre u
obrani. Jedan od najbo-
ljih igraa Istre 1961 ove
sezone
Slavko Blagojevi
6 utakmica,
482 minute,
2 uta kartona
Najugodnije iznena-
enje. Stigao u Pulu na
mala vrata, ali se be-
skompromisnim nastu-
pima izborio za mjesto u
vezi. Smanjio je agresiv-
nost na razumnu mjeru
M
.

A
N
G
E
L
I
N
I
NAJKONSTANTNIJI IZNENAENJE
M
.

M
I
J
O

E
K
Igor Jugovi
7 utakmica,
420 minuta, 1 gol
Zadnji vezni koji se jo
prilagoava na novu sredi-
nu i trenerove zahtjeve. Pro-
tiv Intera je upisao premijer-
ni prvoligaki gol. Od njega
se u daljem tijeku prvenstva
oekuje vie
Alen Pami
3 utakmice,
123 minute,
1 gol, 1 uti karton
Srea nikako da pokuca
na njegova vrata. Nakon svih
zdravstvenih problema na-
oko bezazlena ozljeda opet
ga je izbacila iz sastava. Kad
je zdrav i spreman postaje
kljuni igra Istre 1961
D
.

T
I
F
A
N
I

PRILAGODBA KLJU
D
.

T
I
F
A
N
I

Nedostaju Puljani-
ma dva boda pro-
tiv Zadra, koja su
igrom svakako za-
sluili, a mogli su
bolje proi i protiv
Hajduka. U nastav-
ku se prvenstva, s
igraima koji su se
sad oporavili, oe-
kuju jo kvalitetni-
ji nastupi, iako je i
konkurencija kudi-
kamo kvalitetnija
od prolosezonske
PULA - Ova dvotjedna pr-
voligaka stanka zbog repre-
zentativnih obaveza dobro
slui treneru Istre 1961 Igo-
ru Pamiu da s jaim i broj-
nijim igrakim kadrom ue u
nastavak sezone. Idue subo-
te kad na Drosini u 8. kolu
Prve HNL bude gostovao Za-
greb, jedina momad bez upi-
sanog boda, bit e zeleno-
uti jai za spremnije Alena
Pamia i Siniu Linia, te opo-
ravljene Slobodana Stranatia
i Kreimira Prgometa. teta je
to uz njih nee biti i Ahmada
Sharbinija kojega je ozljeda
lista opet gurnula izvan tre-
ninga. Bit e to ve peti do-
mai ogled pulske moma-
di koja je dosad pred svojim
navijaima upisala dvije po-
bjede, remi i poraz.
Trojica maksimalno
Tono 20 igraa koristio
je Igor Pami u proteklih se-
dam kola Prve HNL. U tri po-
bjede, dva remija i dva pora-
za, uz gol razliku 7:6 najvie
su, maksimalnih 630 minu-
ta, ugradila trojica igraa.
Golman Andrej Prskalo, lije-
vi bek Hrvoje Mili i napa-
da Sandi Kriman koji s tri
gola predvodi klupsku listu
strijelaca. Uz Krimana po
jednom su suparniku mre-
u zatresli Tomislav Havo-
ji, Alen Pami, Igor Jugovi i
Andrea Ottochian. Zanimlji-
vo je da je to posljednjoj troj-
ci bio prvi gol u dresu pul-
skog prvoligaa, a Jugoviu i
Ottochianu i prvi prvoligaki.
Crvenih kartona Puljani nisu
dobili, dok su poutjeli u 12
navrata, pri emu su po dva
uta kartona prikupili Blago-
jevi, Budicin i Prgomet.
Pogledamo li malo ovih
sedam utakmica, onda bi to
ovako izgledalo. U prvom
kolu na Drosini su zeleno-
uti remizirali bez golova s
Hajdukom. Pred rekordnih
oko est tisua gledatelja Pu-
ljani su bili bolji suparnik,
ali Kriman, Lini i Prgomet
nisu realizirali anse. Uslije-
OCJENA 4
IMAJU RAZLOGA ZA SLAVLJE
- Nogometai Istre 1961 s
trenerom Igorom Pamiem
22 Glas Istre Ponedjeljak, 10. rujna 2012.

sport

SEZONE POTVRDILI LJETNE AMBICIJE O GORNJEM DOMU LJESTVICE
mogu jo bolje
Tomislav Havoji
3 utakmice,
192 minute,
1 gol
Bio u odlinoj formi
ve tijekom priprema, a
onda je morao pauzirati
zbog ozljede. Tek se vra-
a u pravu formu, ali kad
god je u igri ostavlja trag
na rezultatu
Kreimir Prgomet
5 utakmica,
449 minuta,
2 uta kartona
Do ozljede je bio igra
koji je imao najvie gol
prilika, ali jo nije zatre-
sao mreu u pulskom dre-
su. Treba mu gol, da ga
nagradi i podigne kao
Ottochiana
D
.

T
I
F
A
N
I

BRZANAC PEGULA
M
.

M
I
J
O

E
K
Nikola Prelec
3 utakmice,
101 minuta
eka svoju priliku s
klupe, ali u ovakvoj kon-
kurenciji e je teko do-
ekati u znaajnijoj mjeri
Goran Roce
3 utakmice,
149 minuta
Od napadaa je postao
alternativa Miliu na lije-
vom beku. Igra iskoristiv
svuda osim na golu. Zasad
D
.

T
I
F
A
N
I

DOMAI SVESTRAN
M
.

M
I
J
O

E
K
Sandi Kriman
7 utakmica,
630 minuta,
3 gola, 1 uti karton
Najbolji strijelac i naj-
bolji igra Istre 1961 u
prvih sedam kola. Para-
doksalno, protiv Zadra
je odigrao svoju najbolju
utakmicu, ali je promaio
niz izglednih prilika
Ahmad Sharbini
5 utakmica,
196 minuta
Pojaanje pristiglo u
5 do 12. Golgeter, igra
esnaesterca kojeg tre-
ba saekati da se vrati u
formu. Sad ga je ozljeda
lista onemoguila da se
pripremi za dolazak Za-
greba
M
.

M
I
J
O

E
K
NAJBOLJI EKA SE
M
.

A
N
G
E
L
I
N
I
Sinia Lini
3 utakmice,
120 minuta
Radilica koja mora biti
spremna da bi bila igra
kojeg pulska publika po-
sebno cijeni. Veznjak bez
straha i mane koji zna i za-
biti. Naalost to dosad nije
mogao pokazati
Stipe Baeli Grgi
6 utakmica,
458 minuta
Nije u startu sezone
opravdao visoka oekiva-
nja koja je nagovijestio kra-
jem proljea. Moe i mora
puno bolje od ovoga to
je dosad pokazao, kad je
samo na trenutke ponudio
djeli proljetnog repertoara
M
.

M
I
J
O

E
K
RADILICA PLAY
M
.

A
N
G
E
L
I
N
I
Vedran Jerkovi
3 utakmice,
196 minuta
Igra iskoristiv i kao za-
dnji vezni i kao stoper, ali
uvijek ostaje nedoreen
na travnjaku. S njim valja
imati strpljenja, jer poten-
cijala ima
Andrea Ottochian
7 utakmica,
304 minuta,
1 gol, 1 uti karton
Poetkom sezone imao
par bljeskova, a onda je
gol Splitu, prvoligaki prvi-
jenac, oslobodio zvijer u
njemu. Kad je raspoloen
postaje nezaustavljiv u igri
jedan na jedan
D
.

M
E
M
E
D
O
V
I

POTENCIJAL ZVIJER
D
.

T
I
F
A
N
I

dilo je gostovanje u Kopriv-

nici gdje su pulski igrai odi-
grali najslabiju utakmicu u
dosadanjem dijelu prven-
stva. Slaven Belupo je za-
slueno slavio s 3:1, a jedini
gol postigao je Kriman. U 3.
kolu je u Pulu stigao najjai
suparnik, Dinamo. Pred 4,5
tisua gledatelja modri su
bili uspjeniji i pobijedili go-
lom Sammira s bijele toke.
Zanimljivo je da je Prskalo
potom obranio udarac Leke
s bijele toke.
Proputene prilike
Nakon samo boda osvoje-
nog u prva tri kola otputovali
su Puljani u Vinkovce gdje su
nadmonom igrom uz broj-
ne proputene prilike, uglav-
nom Prgometa, uspjeli go-
lom Krimana na asistenciju
Suia svladati Cibaliju. Po-
tom su slijedile dvije domae
utakmice. U 5. kolu na Dro-
sini je pred oko dvije tisue
gledatelja s 3:1 svladan Inter
golovima Krimana, Havoji-
a i Jugovia. U tom su su-
sretu Puljani odigrali slabijih
prvih i puno boljih drugih 45
minuta. Potom je, pred neto
vie od dvije tisue gledatelja,
Istra 1961 protiv Splita upisa-
la i treu uzastopnu pobje-
du. Strijelac jedinog gola bio
je Ottochian, a nakon susre-
ta su se jo dugo vukli repo-
vi zbog svae biveg igraa
Puljana Henrija Bellea i tre-
nera Spliana Tonija Baia
s Igorom Pamiem.
I onda su uoi prvenstvene
stanke u 7. kolu Puljani gosto-
vali u Zadru upisavi remi. Po-
veli su Puljani golom Pamia
da bi propustili nekoliko sto-
postotnih prilika preko Kri-
mana, Havojia i Ottochiana
i na kraju ih je za to u sudakoj
nadoknadi vremena kaznio
Mri. Ukupno, mogli su pul-
ski igrai u ovih sedam susre-
ta osvojiti jo poneki bod. Ne-
dostaju dva protiv Zadra koja
su igrom svakako zasluili, a
mogli su bolje proi i protiv
Hajduka. Tako bi za dosada-
nje susrete ocjena mogla biti
vrlo dobar, ali uz opasku da se
u nastavku prvenstva, s igra-
ima koji su se sad oporavili,
oekuju jo kvalitetniji nastupi
iako je i konkurencija kudika-
mo kvalitetnija od one prolo-
sezonske. Roberto CAR
Biti e sad ze-
leno-uti jai
za spremnije
Alena Pamia
i Siniu Linia,
te oporavljene
Slobodana Stra-
natia i Krei-
mira Prgometa
Glas Istre 23 Ponedjeljak, 10. rujna 2012.
VELI VRH - Igralite
Tivoli. Gledatelja: 100.
Sudac: ZoranVasiljevi
(Valbandon) - 7. Po-
monici: Bezelj (Pula)
i Baf (Faana). Strijelci:
0:1 Fedotov (51), 0:2
Jadreko (64), 0:3 Ju-
si (82). uti kartoni:
Markovi, Vuji (Veli
Vrh), Jadreko, Vida-
li (Linjan).
VELI VRH: Galei
7, Kati 7, Uroevi 7,
Bobi 6,5, imievi 7,
Vuji 7, Loli 6,5, Lu-
kman 6,5 (od 68. e-
rani -), Maras 6,5 (od
68. Glava -), Markovi
6,5 (od 46. Manojlov-
ski 6,5), Mirkovi 6,5
(od 46. Sarvan 6,5).
LINJAN: Tonini
7, Kluni 7 (od 76. Li-
cardo -), Jadreko 7,5,
abi 7 (od46. Jusi 7),
Prpi 7, Vidalis 7, Pe-
jak 7,5, Topi 7, ude
7, Fedotov 8 (od 84.
Percan -), Jozepovi 7
(od 88. Peruko -).
U nezanimljivom
prvom poluvreme-
nu nije bilo prilika,
samim time ni golo-
va. Nakon est minu-
ta nastavka Fedotov je
doveo goste uvodstvo,
nakon ega se raspa-
la igra Velovrana koji
u drugom dijelu nisu
uspjeli stvoriti nijednu
priliku pred vratima
Toninia. U takvom
odonosusnaga Jadre-
ko i Jusi samo su po-
tvrdili pobjedui visoke
ambicije Linjanaca u
ovoj sezoni. (D. U.)
GALIANA - Igrali-
te Galiane. Gledatelja:
100. Sudac: Sandi Orbani
(minj) - 6,5. Pomoni-
ci: Rude(Paz) i Mari (Ro-
vinj). uti karton: Bubi
(Galiana), Cvei (Potpi-
an Uka 72).
GALIANA: Vujica 6,5,
Babi6,5, Lalovi6, Ljubas
6(od46. Agaj 6), N. Marko-
vi 6, Modruan 6, Vodo-
pia 6,5, Bubi 6,5 (od 84. F.
Markovi-),V. Sabado6,5,
A. Sabado 6, Rudan6.
POTPIAN UKA 72:
V. Pami 6,5, Vretenar 6
(od 46. Runko 6), S. Pa-
mi 6, Cvei 6,5, Kova-
evi 6,5, Softi 6, Ad. Fej-
zi 6, Mulahalilovi 6 (od
70. K. Drndi -), Braui 6
(od 46. Nurki 6), P. Drn-
di 6,5, Al. Fejzi 6,5 (od
90. Baon -).
Uprvih 45 minuta nije
se umiralo u ljepoti no-
gometne igre. Tek po dvi-
je prilike sa svake strane
koje su vratari lako neu-
tralizirali, nisu popravi-
le lo ukupni dojam. Naj-
veu priliku propustio je
Bubi koji se spetljao kad
sepojaviosamispredvra-
tara gostiju. Nastavak za
nijansu bolji, a u samo
pet minuta igre sredi-
nom drugog dijela stale
su sve prilike. Prilike za
kojima gosti mogu ali-
ti. Dva puta se Al. Fejzi
propisno obrukao ispred
gostujueg gola. Prvi put
zasmetao mu je vratar
Vujica, a drugi put vratni-
ca. Izmeute dvije prilike
i Pamiseujednoj obea-
vajuoj kontri nijesnaao.
Domai uzvraajuprilika-
ma Rudana i Babia, ali je
Pami oba puta bio ne-
savladiv, pa je ostalo po-
etnih 0:0 to je najreal-
niji ishod. B. VIDULIN
PULA- IgraliteSRCValkane.
Gledatelja: 150. Sudac: Damir
Pai(Linjan) - 5. Pomonici:
Manojlovski (tinjan) i Petro-
vi(Pula). Strijelci: 1:0Bonjak
(47), 1:1 Kostei (66). uti
karton: Bonjak (Pula ICI).
PULA ICI: Giachin Raki 7,
Mileti 6, Kekez 5,5, Stani 6,
Reka6, Moree6,5, eli6, Gla-
moanin 6,5, Bonjak 6,5, a-
fradin6 (od76. Pezi -), Sai 6
(od46. Predan6).
MLADOST(F): Perkovi7, T.
Bagari6, Bogdan6,5, Boac7,
istek 6,5, Peri 5,5 (od 46. M.
Bagari), Funi 6, urevi
5,5, Pekica6, Marijanovi 6(od
73. Trajkov -), Kostei 6,5.
Akosepojutrudanpoznaje,
onda e ogledi Prve NLija je
tekzapoetasezonanajavljena
kaoiznimnozanimljiva i kvali-
tetna, za sobompovlaiti broj-
ne repove. To bi se dalo naslu-
titi nakon derbija prvoga kola
u kojemsu Pula ICI i faanska
Mladost podijelili bodove, u
emu je poprilina uloga bila i
glavnog suca Damira Paia.
Uzaludan trud
Nekoliko njegovih pogre-
aka na tetu gostiju, od ko-
jih je najvea bila nedosueni
kazneni udarac sedam mi-
nuta prije kraja, definitivno
su skrojile konaan rezultat.
Oteeni su time bili svi, kako
Faanci, tako i domai nogo-
metai koji su po svemu pri-
kazanom na terenu zasluili
bod, ali uzalud im sav prika-
zani trud kad se poslije su-
sreta najvie prialo o penalu
istom kao suza. Nisu izo-
stali ni komentari gostujuih
navijaa, kojih se na Valkana-
ma okupiopoprilianbroj, da
su oni po tko zna koji put za-
kinuti, dok se Pula ICI jo jed-
nom potvrdila kao miljenik
ljudi u crnom i njihovih pa-
tronata iz NSI-ja.
Derbi premijernog kola
Prve NL potvrdio je da puno
nogometnih znalaca na ma-
lomprostoru ne mora znaiti
i kvalitetnupredstavuna tere-
nu. To se prvenstveno odno-
si na Mladost, na papiru de-
finitivno najjau momad u
ovom rangu, koja svoju kva-
litetu nije potvrdila i tijekom
susreta. Bilo je previe pogre-
aka u njihovih igri, neto-
nih dodavanja i nasuminih
ispucavanja dugih lopti koji-
ma su se traili Kostei i Pe-
kica. S druge strane, domain
se predstavio kao organizira-
na momad koja se iz vrstog
bloka predsvojimgolombrzo
transformiralaunapadi prije-
tila raspoloenomPerkoviu.
Pai zanijemio
U slabijem prvom dijelu,
najbolju priliku propustio je
Reka koji je nakon pogreke
Funia izbio sam pred go-
stujueg golmana, no ovaj
je pravovremenim izlaskom
uspio sauvati svoju mreu.
To mu nije uspjelo u dru-
goj minuti nastavka, kad
je dugom loptom bio izba-
en Glamoanin koji je vra-
tio povratnu za nadolazeeg
Bonjaka, a ovaj je s ruba ka-
znenog prostora prizemnim
udarcem doveo domaina u
vodstvo. Mogao je isti igra
u 60. minuti rijeiti pitanje
pobjednika, ali dva njegova
pokuaja iz blizine, najpri-
je glavom, a onda i nogom,
sjajno je neutralizirao Perko-
vi. Gosti su to kapitalizira-
li est minuta kasnije, kad se
istek izborio za jednu loptu
na protivnikoj polovici te-
rena i preciznom dijagona-
lom pronaao Kosteia koji
je uao u kazneni prostor i
iskosa s desne strane pogo-
dio za 1:1.
Nakon poravnanja kre-
nuli su Faanci po pobje-
du, dvaput je Raki sjajnom
intervencijom spasio svoju
mreu, da bi u83. minuti Ko-
stei nakon solo akcije uao
u kazneni prostor gdje biva
sruen, ali sudac je ostao ni-
jem. Ivica CEROVAC
Sve prilike u pet minuta
Premijera prema
najboljim eljama
Mladost - Funtana 4:1 (2:0)
ROVINJSKOSELO- Igralite Kunfin. Gledatelja: 200. Su-
dac: Sendi Soldati (Potpian) - 7. Pomonici: Matkovi (Pa-
gubice) i Flegar (Pazin). Strijelci: 1:0 Gali (28), 2:0 Strani
(33), 2:1 ikovi (50 - 11m), 3:1 Androi (55), 4:1 O. Abu-
selyana (64). uti kartoni: Tomii (Mladost), Naumov (Fun-
tana).
MLADOST: Stojanovi 6,5, Cvoli 6,5, Cviti 7, Androi
7,5, Tomii 7, Novoseli 6,5 (od 77. Veselinovi -), Gali 6,5
(od 48. Balentovi 6,5), Strani 7, Voki 6,5, vorini 6,5 (od
85. Debeljak -), Iveti 6,5 (od 63. O. Abuselyana 6,5).
FUNTANA: Milocani 6,5, Vuk 6,5, Palinka 6, Naumov 6,
Darer 6,5, Gjumi 6, Vidovi 6,5, Oliveri 6 (od 74. Bilandi
-), tifani 6, ikovi 6,5 (od 71. Struja 6), Jakovi 6 (od 46.
Maras 6,5).
Pred dosta gledatelja na najbolji nain nogometai Mla-
dosti otvorili su nogometnu sezonu u zanimljivomsusretu
protiv iskusne ekipe Funtane. Od samog poetka doma-
in je preuzeo igru u svoje noge i ve u 2. minuti Strani,
a samo minutu kasnije i Cvoli, upuuju lopte pokraj gola.
Veliku priliku u 20. minuti nije iskoristio Strani kad je vratar
Milocani u posljednji trenutak otklonio opasnost. Prvu priliku
gosti su imali u 21. minuti kad se ikovi nije najbolje sna-
ao pred domaimvratima, a Stojanovi je znalaki obranio
njegov udarac. Konano domai su grai doli u vodstvo u
28. minuti, kad je Strani uposlio brzog Galia za 1:0. Igrai
Mladosti nastavljaju s dobromigromi u 33. minuti na doda-
vanje Novoselia Strani povisuje rezultat.
Nastavak susreta pripao je gostima iz Funtane koji su
u 50. minuti smanjili rezultat nakon to je u esnaesetrcu
sruen Maras, a s bijele toke bio siguran ikovi. Nogo-
metai Mladosti brzo su povezali svoje redove, do lopte
je doao Balentovi koji upoljava Androia za vodstvo
domaina 3:1. Tek to je uao u igru Omar Abuselyana u
64. minuti postavio je konani rezultat ove zanimljive uta-
kmice. Do kraja susreta igrai Funtane pokuavali su s ne-
koliko brzih kontri smanjiti rezultat, ali je domaa obrana
bila budna. I. RADETI
Linjanci projurili Tivolijem
Biondi zabijao i asistirao
Vrsar - Medulin 1921 3:0 (1:0)
VRSAR - Mjesno igralite. Gledatelja: 100. Sudac: Marin
Vidulin (Kanfanar) - 7. Pomonici: Veggian (Rovinj) i Pavlo-
vi (Rovinjsko Selo). Strijelci: 1:0 Biondi (32), 2:0 Matoe-
vi (53), 3:0 Biondi (86). uti kartoni: Koraca, Matoevi
(Vrsar), V. Lekaj, P. Lekaj, Hajdarevi (Medulin 1921).
VRSAR: Coti 7, ivko 7, Herak 7 (od 46. Legovi 6,5), Pr-
uri 7, egon 7, Koraca 7, Graa 7, abraja 7, Macan 6,5
(od 66. Zdrili 6,5), Biondi 7,5 (od 89. Mii -), Matoevi 7
(od 66. Fonovi 6,5).
Medulin 1921: Radolovi 6,5, Bakajac 6, V. Lekaj 6, Medi
6, mak 6,5, una 6,5, P. Lekaj 6,5 (od 63. Pakula 6), Haj-
darevi 6,5, Kadri 6,5 (od 81. Josipovi -), api 6,5, karo
7 (od 81. Praina -).
Nakon vie desetljea Vrsar i Medulin su se ponovo nali u
istomnatjecateljskomrangu, pa je ovaj susret oekivan sa za-
nimanjemod strane navijaa Vrsara, jer je on ujedno bio test
za obje momadi u startu nove, jae i zanimljivije Prve NL.
Dinamian poetak nagovijestio je dobru utakmicu i dao
je naslutiti da se gosti nisu doli samo braniti, usprkos te-
renskoj inicijativi Vrsara. Brzi napadi jednih i drugih i dobro
postavljene obrane obje momadi karakteristike su poet-
nog dijela utakmice. Vrsar je tako tek u 27. minuti doao do
prve prilike, ali je abrajin udarac Radolovi skrenuo u kor-
ner. Pet minuta kasnije gosti su morali vaditi loptu iz mree:
Matoevi je ubacio loptu pred gol gostiju, na nju je natrao
slobodni Biondi koji iz blizine ne prata.
Drugo poluvrijeme pripalo je u cijelosti igraima Vrsara
koji su u fizikoj spremi korak ispred gostiju, to su okruni-
li drugimpogotkomu 53. minuti. Biondi je na lijevoj strani
okrenuo svog uvara, centrirao do natralog Matoevia
koji iz blizine povisuje vodstvo . 2:0. U 60. minuti Hajdare-
vi se izborio za loptu osammetara od gola Vrsara, ali mu
je Coti na vrijeme uao u ut i to je za goste bio samo
korner. Posljednjih pola sata ritamigre je pao. etiri minute
pred kraj abraja po desnoj strani ulazi u kazneni prostor
Medulinaca, preciznomloptompronalazi Biondia koji po-
stie svoj drugi gol i trei za svoju momad. Da su napadai
Vrsara bili pribraniji mogli su u posljednje dvije minute po-
debljati ionako dobar rezultat. S. BRAJKOVI UMAG - Unovo natjecanje
startalo se sa starimnavika-
ma. Ponavlja se injenica da
senisuigralesveutakmicena
startuprvenstva. Odutakmi-
cepetrovijskihvukovasMo-
mjancimanijebilonita, atko
zna hoe li ikad biti. Iako se
momjanskamomadprijavila
za natjecanje, na krajuse po-
kazalodanisuregistrirani kao
udruga ili pak, prema nepo-
tvreniminformacijama, klub
namadovoljanbroj registrira-
nihigraa s pravomnastupa.
Nijeli moglobeztoga?Ktome,
novomligakomruhuLiva-
ani supridodali i ononajne-
popularnije, prekidutakmice
uBabiimaNakondosue-
nogprekrajazadomaeu74.
minuti, igra gostijuAlenBe-
ganovinezadovoljantakvom
odlukomudvajenavrataglav-
nogsucauhvatiozavrat. Glav-
ni sudac je nakontoga preki-
nuo susret.
Umag Mladost -
Dajla 3:2
UMAG - Gradski stadion.
Gledatelja 70. Sudac: Seba-
stian Kati (Buje) - 6,5. Po-
monici: Vukojevi i Knee-
vi (oba Umag). Strijelci: 0:1
Giangrande (14), 1:1 Miluti-
novi (17), 2:1 aija (31),
3:1aija(69), 3:2Giangran-
de (71). uti kartoni: Duja-
kovi (Umag Mladost), Ru-
min (Dajla).
UMAG MLADOST: Bajko-
vac -, Smajlovi - (od 22. a-
ija 7), Dujakovi 6, Pletenac
6,5, Toki 6, Stipanovi 7, Mi-
lutinovi 7, Jandrli 6, Zallaj
6,5 (od 86. Omerovi -), Kut-
njak 6,5, unji 6,5 (od 69.
Gega -).
DAJLA: Lugari 6, Bauer
6,5, ervar 6, Breevi 6,5
(od46. D. Speina 6,5), Bari
7, Blaki 6, Glogovek 6,5,
Miani 6,5, Giangrande7, Ru-
min 6,5, Mati 6. (M. G.)
Babii - Livade 3:0
(prekid u 75)
BABII - Igralite kod
Doma. Gledatelja 50. Sudac:
eljkoBuni- 6,5. Pomoni-
ci: Kahrii Ivani(svi Pore).
Strijelci:1:0 Brombara (44),
2:0 Pulin(51), 3:0 Brombara
(70). uti karton: Pulin (Ba-
bii), M. Bertoa, Prodan(Li-
vade).
BABII: Callegaris, Ito-
kovi, Zlatar( od 46. Mudri),
Mo. Jurievi, Kleva, Brajko-
vi, Hajdukovi(od55. Drlja),
Brombara, E. Bartoli (od 68.
K. Bertoa), G.Bartoli, Dadi
(od 37. Pulin).
LIVADE: Stipanov, uga
(od 54. L.Bazjak), M. Bertoa,
Ivani (od 71. Coslovich), N.
ulac, Tarandek, tifani(od
61. Urovi), Beganovi, Pro-
dan, Zovi, Bradica. (Z. G.)
Gronjan Oprtalj -
Viinada 0:1
OPRTALJ - Igralite u Vali.
Gledatelja: 30. Sudac: Kri-
stijan Devi (Novigrad) -
6. Pomonik: Krei (Mo-
mjan). Strijelac: 0:1 Viintin
(59). uti kartoni: Matijevi
(GronjanOprtalj), N. Dobri-
lovi (Viinada).
GRONJANOPRTALJ: He-
ring7, Stabile6, utar 6, F. Ba-
novac 6 (od 75. Crosilla -), S.
Makovac 6 (od 57. M. Mako-
vac -), Bartoli 6,5, Matijevi
6,5, Gorijan6, Barnaba 6, tr-
caj 6, Viintin 6.
VIINADA: Lonari 7,
Perhat 6, P. Pilat 6, M. Beato
6 (od88. Graon-), N. Dobri-
lovi 6,5, Mo. Beato 6 (od 57.
Ritoa -), P. Dobrilovi - (od
35. R. Viintin 6), V. Pilat 6,5
(od 46. A. Radei 6), R. Be-
akovi 6 (od 80. Dan. Bean-
kovi -), Viintin 6,5, Budak
6. (V. H.)
Maruii - Brtonigla
Nova Vas 0:5
MARUII - Igralite Ma-
ruia. Gledatelja 60. Sudac:
ZvonkoMatijevi (Umag) - 7.
Pomonici: Filipov(Novigrad)
i Antonac (Livade). Strijelci:
0:1 Marini (33), 0:2 aba-
novi (40-11m), 0:3 D. Viin-
tin(45), 0:4 D. Viintin(66),
0:5 abanovi (76). uti kar-
ton: Toth (Maruii).
MARUII: R. Marui 5,5
(od 46. Markovi 5,5), Sta-
ni 6 (od 46. N. Marui 5,5),
Mamilovi 6, Frketin 5,5, Ra-
dei 5,5, Baji 6, Gerebizza
5,5, Brala 5,5 (od 71. Bibalo
-), Kraljevi 5,5 (od 80. Ve-
naver -), Viler 6 (od 53. Ko-
stre 5,5), Toth 5,5 (od 46. T.
Viintin 6).
BRTONIGLA NOVA VAS:
Rui -, D. Viintin 7, Marin-
i 7, E. indrak 7, Vitasovi
7, Zancola7, . indrak7, La-
koeljac 7, Risti 7 (od 53. Vi-
sintin 7), abanovi 7, Medi-
ca 7. (L. J.)
Dinamo - Moela 1:3
SV. MARIJA NA KRASU -
Igralite Dinama. Gledate-
lja 100. Sudac: Miler Terzi
- 7. Pomonici Fabac i Cvija-
novi (svi Pore). Strijelci: 0:1
Mikuli (49), 1:1 S. Makovac
(68), 1:2 Juri (72), 1:3 Radi
(77). uti karton: Antunac,
Dekovi(Dinamo), Tarandek,
Boi, Mehmedi (Moela).
DINAMO: Ribari 6,5, A.
Bernardis 6, Antunac 6 (od
56. Aperger 6), Krt 6,5, De-
kovi6,5, Pajtak7, Mataja6,5,
G. Makovac 6,5, Goltes 6, S.
Makovac 7, Jeli 6,5.
MOELA: Kolar 7, Juri 6,5,
Mehmedi 6, Flinec 6,5, Bo-
i 6,5, Karlovi 6,5, Miku-
li 6,5, Uri 7, Tarandek 6,5,
Bai 6,5, Radi 7 (od 80. Ko-
privnjak -). ( Z. G.)
Rezultati 1. kola: Pula
ICI - Mladost (F) 1:1, Vrsar -
Medulin 1921 3:0, Mladost
(RS) - Funtana 4:1, Galia-
na - Potpian Uka 72 0:0,
Banjole - Buzet 3:0, Veli
Vrh - Linjan 0:3, minj -
Smoljanci Sloboda 4:0.
Sljedee kolo (16. ruj-
na, 16.30): Buzet - Veli Vrh
(15. rujna), Potpian Uka
72 - Banjole, Funtana -
Galiana, Medulin 1921 -
Mladost (RS), Mladost (F)
- Vrsar, Smoljanci Sloboda
- Pula ICI, Marana - minj.
Viktorija na
Prematinki
Banjole - Buzet 3:0 (1:0)
BANJOLE - Igralite Prematinka. Gledatelja: 100. Sudac:
Ivan Fabac (Pore) - 7. Pomonici: Herak (Lovre) i Niko-
li (Pore). Strijelci: 1:0 Imirevi (6), 2:0 Osmanovi (74),
3:0 Todorov (82).
BANJOLE: Josipovi -, Pulji 7 (od 70. ivkovi 6,5),
Crepulja 7 (od 75. Luchesi 6,5), Todorov 7,5, Osmanovi
7,5, vraka 7,5 (od 75. Fiorido 6,5), Mataja 7, Imirevi 7
(od 60. Ivanoi 6,5), Selak 7,5, Hodxha 7 (od 70. Tomi
6,5), Mareti 8.
BUZET: Chinchela 7, Basanee 5, Vitas 5 (od 80. Flego
-), Prodan 5, Kocijan 5, Hodi 5, Agapito 5,5, Roajac 5,5,
Jambroi 5 (od 75. Merli -), Tadejevi 5, Deli 5.
Na obnovljenoj Prematinki uvjerljiva pobjeda domai-
na protiv slabijih Buzeana. Na poetku susreta predsjed-
nik NSI-ja Milenko Vidulin uruio je pehar domainima za
osvojeno prologodinje prvenstvo Prve NL.
U 5. minuti Mareti izvodi korner, najvii u skoku je Osma-
novi koji puca glavomi pogaa preku. Minutu kasni-
je ponovo Mareti izvodi korner, na prvoj stativi Osmano-
vi glavomprebacuje loptu na peterac, a Imirevi pogaa
nebranjenu mreu za 1:0. Do kraja poluvremena domaini
konstantno napadaju, stvaraju prilike ali bez prave realizaci-
je. U 25. minuti nakon kornera Maretia Mataja samna par
metara od gola puca glavomu stativu. Deset minuta kasni-
je lijepa akcija Todorova i Selaka koji ulazi u esnaesterac i
snano puca pod preku, ali vratar odlino brani.
U drugomdijelu jo vea dominacija domaina, a go-
sti u cijelomsusretu nisu uputili udarac prema domaem
golu. U 74. minuti nakon kornera najprisebniji u gostuju-
emesnaesetrcu je Osmanovi koji pogaa sami kut za
2:0. Osamminuta kasnije Selak proigrava Todorova koji
kree samprema golu, prelazi vratara te pogaa mreu za
konanih 3:0. F. IVEA
PRVI REPOVI
DRUGAUPANIJSKANOGOMETNALIGA- SJEVER
Prekid i odgoda
na premijeri
UBabiima je igra Li-
vada Beganovi suca
uhvatioza vrat neza-
dovoljannjegovim
odlukama, pa je ovaj
prekinuosusret, dok
uPetroviji susret nije
odigranjer Momjanci
nisuregistrirali klub(?)
JOKER S KLUPE - Dvostruki strijelac Sinia aija (uti) i David Miani (Dajla, lijevo)
M
. G
A
V
R
A
N
PRVA UPANIJSKA NOGOMETNA LIGA
ZA REMI NA VALKANAMA U PRVOM DERBIJU SEZONE UVELIKE JE ZASLUAN DJELITELJ PRAVDE
Sudac pogurao domaine
PulaICI - Mladost (F)
1:1(0:0). Nekoliko
pogreakasucaPa-
ianatetugostiju,
odkojihjenajvea
bilanedosueni ka-
zneni udarac sedam
minutaprijekraja,
definitivnojeskrojilo
konaanrezultat
U 83. minuti Faanac Kostei je
nakon solo akcije uao u kazneni
prostor gdje biva sruen, ali sudac
je ostao nijem
POGODIO BOD I ZAKINUT ZA JEDANAESTERAC - Mark Kostei, napada faanske Mladosti
Veljko Sabado (Galiana) i Keven Drndi (Potpian Uka 72)
A
. K
A
L
E
B
I
A
. K
A
L
E
B
I
Galiana - Potpian Uka 72 0:0
Sran Loli (Veli Vrh) izmeu Igora Pejaka i Maura
udea (Linjan)
Veli Vrh- Linjan0:3 (0:0)

sport

DRUGA UPANIJSKA NOGOMETNA LIGA - JUG
D
.

T
I
F
A
N
I

DRUGA UPANIJSKA NOGOMETNA LIGA - SREDITE

J
.

P
R
E
K
A
L
J
Vrsarani zaobili Rabac
V
isoke pobjede u ovom
kolu zabiljeili su tarska
Istra u domaem srazu pro-
tiv Vinjana i Katelir Labinci
koji su slavodobitno proetali
Kanfanarom. U srazu mom-
adi s Labintine Cement je
slavio na igralitu Plomina,
dok je Puris osvojio domae
bodove protiv Poleta.
Susret u Rapcu nije odi-
gran jer se momad Montra-
kera nije pojavila.
Istra (T) - Vinjan 4:1
TAR - Igralite Istre Tar.
Gledatelja: Sudac: Vedran
Jandri (Vrsar). Pomonici:
Lonari (Kukci) i Teni (Pa-
zin). Strijelci: 1:0 Mati (31),
2:0 Mati (60), 3:0 Glavina
(67), 3:1 Bratovi (68), 4:1
Potoki (79). uti kartoni: e-
gon, Momi, ervar (Istra),
Fitrek (Vinjan).
ISTRA: Rabak, Mati (od
75. Potoki -), Kapular (od 57.
Juri), Zenaro, Perhat, Dor-
i, egon, Momi (od 86.
Pepi), Bernobi (od 67. Stoj-
ni), ervar (od 81. Rahano-
vi), Glavina (od 87. Pribeti)
VINJAN: Paulovich, Jehni,
Fitrek, ikovi, Bonaca, Fabac,
Kotorac (od 44. Bri), Sinoi,
Korlevi (od 79. Pa. Pavleti),
Bratovi, Pe. Pavleti.
Kanfanar - Katelir
Labinci 1:4
KANFANAR - Igralite Kan-
fanara. Gledatelja: 50. Sudac:
Maksimilijan Radeti (Ro-
vinj). Pomonici: Vidakovi
(ervar) I Lovri (Bonaci).
Strijelci: 0:1 Bagari (27), 0:2
Bagari (56), 0:3 Goti (58),
0:4 Rioa (75), 1:4 Boac (88
- 11 m). uti kartoni: Dimi,
Mari (Kanfanar), Krizmani
(Katelir Labinci).
KANFANAR: Kneevi, Bo-
ac, Erman, Krizmani, Bak-
a (od 68. Soi), Turino-
vi, Tonki, Frankovi (od 80.
Boljuni), Blakovi, Dimi,
Mari (od 88. Sironi).
KATELIR LABINCI: Le-
govi (od 82. A. Kocijani),
Paji, Kerin, Koeto, izmi,
D. Kocijani (od 68. Licul),
Krizmani, Radoslav (od 80.
Muner), Gosti (od 76. Jer-
kovi), Rioa, Bagari (od 88.
Bravar). (B. V.)
Plomin - Cement 0:2
PLOMIN - Igralite Plomin
luke. Gledatelja: 50. Sudac:
Elvis Breevi (Labin) - 7.
Pomonici: anti (ikii)
i ajo (Pula). Strijelci: 0:1
Peruko (12), 0:2 S. Miski
(79). uti kartoni: Keeto-
vi (Plomin). Crveni karton:
Ahmi (75- prekraj zadnjeg
igaa obrane).
PLOMIN: A. galjardi 6,5,
Ahmi 6, Rogi 6, Uravi 6,
Trajkovski 6,5, Smokovi 6
(od 80. V. galjardi 6), Smaj-
lovi 6 (od 59. Teak 6), Vozila
6, Keetovi 6, Murat 6, Glavi-
i 6 (od 46. Harba 6).
CEMENT: Zahtila 7 (od 72.
S. Miski 7), Vili 6,5, Kovae-
vi 6,5, Miski 6,5 (od 68. Cu-
kon 6), Basanee 6,5, Muji
7,5, Dobri 6,5 (od 46. Hasa-
ni 6), Mari 6,5, Mileti 6,5,
Hamzi 6,5 (od 70. D. Dobri
6), Peruko 6,5 (od 65. Puka-
ri 6). (A. T.)
Puris - Polet 4:2
SV. PETAR U UMI - Igra-
lite Purisa. Gledatelja:
100. Sudac: Vojimir Fja-
min (Lupoglav) - 7,5. Po-
moici: Bivi (Baderna) i
Vukeli (Umag). Strijelci: 1:0
Modruan (41), 2:0 Srblin
(53), 3:0 Modruan (59), 3:1
Mohorovi (79), 3:2 Murato-
vi (87), 4:2 Modruan (90).
uti kartoni: Modruan, Sr-
blin, Jop (Puris), T. Belui,
Mohorovi, P. Belui (Po-
let). Iskljuenje: Dino er-
njul, trener Poleta (48- pri-
govor sucu).
PURIS: Ladavac 7, Ber-
ceti 6,5 (od 68. Grgorovi
6), Hek 7 (od 81. A. Brei
-), Modruan 8, Hrvatin 6,5,
Udovii 6,5 (od 60. Breevi
6), Barai 6,5, egon 6,5, Ja-
kuz 6 (od 46. Heri 6), Turi-
novi 6 (od 64. L. Brei 6),
Srblin 6 (od 60. Jop 6).
POLET: Jurkota 5,5, Basti-
jani 7, Muratovi 6,5, Mo-
horovi 7, P. Belui 6, Bra-
un 6, Stevanovi 6 (od 59.
Gripari 6), Gulin 7, Serti 6
(od 46. Mileta 6), T. Belui 6,
abanovi 6 (od 71. Franko-
vi 6,5). (M. Vi.)
Rezultati 1. kola: Rabac
- Montraker nije odigrano
(gosti nisu doli), Puris - Po-
let 4:2, Istra (T) - Vinjan 4:1,
Plomin - Cement 0:2, Sv. Lo-
vre - Iskra 1:2, Kanfanar -
Katelir Labinci 1:4.
Sljedee kolo (16. rujna,
16.30): Pazinka-Pazin - Ra-
bac (15. rujna), Vinjan - Plo-
min, Polet - Istra (T), Katelir
Labinci - Puris, Iskra - Kanfa-
nar, Montraker - Sv. Lovre.
ZATVOREN PROLAZ - Mateo ikovi nije uspio proi
kraj Marka ervara i Marina Momia
Bumbarska agonija se nastavlja
Vodnjanci poeli susret u Manjadvorcima s
desetoricom, a 66. minuti pri vodstvu do-
maina 5:0 etvorica su odjednom napustila
travnjak. tinjanci na Mrzlici zamrznuli Bar-
bance i ostvarili ono to im nije uspjelo tije-
kom cijele prole sezone, stii do tri boda
PULA - Na otvaranju sezo-
ne u Drugoj NL-jug, do po-
bjeda su stigli starosjedioci
u ovom rangu. U tri ogleda u
kojima su se susreli prologo-
dinji drugoligai i treeligai,
ovi prvi stigli su do pobjede.
Najveu teinu ima trijumf
Valbandonaca koji su na Ve-
rudi ranim pogotkom Topre-
ka svladali Uljanik. Uvjerljivi
su bili Baljani koji su u Peru-
kima domainu udijelili pe-
tardu, dok je Munti na svom
terenu apsolvirao ian. Po-
put uljanikovaca, i njihovi
prologodinji prvi pratite-
lji Barbanci u prvenstvo su
krenuli domaim porazom.
Na Mrzlici su domae nogo-
metae zamrznuli tinjanci
koji su u prvom kolu ostva-
rili ono to im nije uspjelo
tijekom cijele prole sezone,
stii do tri boda.
Niti silaskom u najnii
rang natjecanja nije se zau-
stavila agonija Vodnjana koji
je utakmicu u Manjadvorci-
ma poeo s desetoricom, a
u 66. minuti kod vodstva do-
maina 5:0 susret je morao
biti prekinut. Tada su, naime,
etvorica Bumbara odjed-
nom napustila travnjak.
Uljanik - Valbandon
72 0:1
PULA - SRC Uljanik Ve-
ruda. Gledatelja: 50. Sudac:
Mateo ali (Marana) - 7.
Pomonici: Mandi i egota
(oba Pula). Strijelac: 0:1 To-
prek (9). uti karton: Mar.
Rakovi (Uljanik).
ULJANIK: Glavonji 6, G.
Licul 5,5, Pauleti 5,5 (od 78.
Miloevi -), B. Licul 5,5 (od
46 Tomljenovi 5,5), Rakovac
6, Barii 5,5, Popovi 5,5,
Ahmeti 5 (od 46. Stoi 5,5),
Mil. Rakovi 6, Ignjati 6 (od
69. gomba 6), Mar. Rakovi
6 (od 88. Gai -).
VALBANDON 72: Dua 7,
Prodan 6, Kajfe 6,5 (od 60.
Ljubas 6), Lakobrija 6, Kra-
kar 6,5, Radolovi 7, Vukovi
6,5, Iveti 6 (od 70. Lisjak 6),
Toprek 6,5 (od 90. Tomii
-), abi 7 (od 78. Dudi -),
vraka 6 (od 56. Kolar 6).
Manjadvorci -
Vodnjan 5:0
(prekid u 66)
KUII - Igralite Baredine.
Gledatelja: 50. Sudac: Ivan
Vazge (Pula) - 7. Pomoni:
Jaimovi (Vodnjan) i Tilja-
rec (Loborika). Strijelci: 1:0 M.
Butkovi (37), 2:0 Brgi (39),
3:0 M. Butkovi (49), 4:0 Roj-
ni (52), 5:0 M. Buli (65).
MANJADVORCI: S. But-
kovi -, Radolovi 7, Celija
7, Koljan 7, Ruba 7, D. Buli
7 (od 55. Frankovi 7), Brgi
7,5 (od 54. Grgorovi 7), Roj-
ni 7,5 (od 55. Tomii 7), M.
Butkovi 8 (od 55. Ferenac 7),
D. Brgi 7,5, M. Buli 7,5.
VODNJAN: Marijanovi
6, Oroz 6,5, Bala 6, Hadi
6,5, Gabri 6, Britvi 6, Alji
6, Hada 6, Avdi 6, Kovai
6. (M. R.)
Munti - ian 2:0
MUNTI - Igralite Gra-
bri. Gledatelja: 50. Sudac:
Mario Krasnik (Pula) - 6,5.
Strijelci: 1:0 Peruko (35),
2:0 Beni (88). uti karto-
ni: Goldin (Munti), Barie-
vi, Grbin (ian).
MUNTI: ajo 6,5, Mujka-
novi 6,5, Ui 6,5 (od 59. Ma-
lagi 6,5), Blaevac 6,5, Jukopi-
la 6,5, Martinovi 6,5, Goldin
7, Ljubii 6,5 (od 71. Hlatki
6,5), Beni 7 (od 88. Mijatovi
-), Cusma-Pletikos 7, Peruko
6,5 (od 55. Pletikos 6,5).
IAN: Gavran 6, Lana
6, Vrani 6, Ukota 6 (od 46.
Stamenkovi 6), Miloevi
6, Barievi 6, Marinovi 6,5,
Mavri 6 (od 69. Mati 6),
Drobnjak 6 (od 63. Blaini
6), Bistrovi 6 (od 40. ovi
6), Grbin 7. (N. L.)
Omladinac 1952
Barban - tinjan 1:2
BARBAN - Igralite Mrzlica.
Gledatelja: 100. Sudac: Ibra-
him Punukovi - 7,5. Po-
monici: Bei i Vlai (svi
Pula). Strijelci: 1:0 S. Mo-
nja (27), 1:1 A. Vuk (57), 1:2
J. Mavri (76). uti kartoni:
Glava, Radulovi (Omladi-
nac 1952 Barban), Blarei-
na, Meden, Radola, Mavri
(tinjan).
OMLADINAC 1952 BAR-
BAN: Ukota 6,5, M. Monja
7, Matana 7, Adrijani 7,5,
Glava 7,5, Pami 6,5, Radu-
lovi 7 (od 61. Vrbanac 65,),
S. Monja 7,5, Budi 7 (od 69.
Modruan 6,5), Pezi 7, Kan-
celar 7 (od 77. Brumni 6,5).
TINJAN: Maras 7,5, Fa-
bris 7 (od 73. A. Strnika -),
Meden 7, Dumbuli 6,5, Ra-
dola 6,5, Macan 6,5, A. Ma-
vri 6,5, J. Mavri 6,5, Blarei-
na 6,5 (od 63. L. Strineka 6,5),
Vuk 7, Moscarda 7. (N. F.)
Arne Peruki -
Jedinstvo 2:5
PERUKI - Igralite agare-
la. Gledatelja: 50. Sudac: Ja-
sminko Muji (Potpian) - 5.
Pomonici: Pejkunovi (Potpi-
an) i erljenko (Labin). Stri-
jelci: 1:0 Ii (28), 1:1 Macan
(39), 2:1 Pinezi (48), 2:2 pi-
ranac (53), 2:3 ijan (54), 2:4
Halibai (77), 2:5 Alibai
(82). uti kartoni: Perkovi,
Pinezi, Brljafa (Arne Peru-
ki), Kruki, Giachin (Jedin-
stvo). Crveni karton: Brljafa
(57- vrijeanje suca).
ARNE PERUKI: Anii 7,
Mihali 6, Ii 6,5 (od 74. Ahel
6), Pletikos 6 (od 46. I. Peru-
ko 6), Brljafa 5, Perkovi 6, Dir
6 (od 79. Bai 6), J. M. Peru-
ko 6, Macuka 6 (od 74. Ani
6), Jo. Peruko 7, Pinezi 6.
JEDINSTVO (B): Koli 6,
T. Poropat 7 (od 84. Gari -),
Kruki 7 (od 63. Orli 7), Bi-
li 7, Giachin 7, Pajkovi 7
(od 38. Krulj 7), Bradari 7,
piranac 7 (od 87. Opiva -),
ian 7 (od 84. D. Poropat -),
Alibai 8, Macan 7. (J. I.)
Rezultati 1. kola: Istra-Pula
- Raa 1938 4:0, Uljanik - Val-
bandon 72 0:1, Munti - ian
2:0, Manjadvorci - Vodnjan 5:0
(prekid u 56), Arne Peruki -
Jedinstvo 2:5, Omladinac 1952
Barban - tinjan 1:2.
Sljedee kolo (16. rujna,
16.30): Jedinstvo - Istra-Pu-
la (15. rujna), Valbandon 72
- tinjan, Raa 1938 - Omla-
dinac 1952 Barban, Vodnjan
- Arne Peruki, ian - Ma-
njadvorci, Uljanik - Munti.
PORAZ NA DOMAEM TRAVNJAKU - Kapetan Uljanika Mile Rakovi i Ervin vraka
26 Glas Istre Ponedjeljak, 10. rujna 2012.
ROVINJ - Rovinjski se odboj-
kai pripremaju za novu od-
bojkaku sezonu u prvenstvu
i povijesni nastup u Europi.
Rovinjci su dobrim prolose-
zonskim rezultatima pobudi-
li su kod mladih veliki interes
za odbojku. Svakodnevno u
dvorani Valbruna uz seniore
treniraju i mlai uzrasti. Pod
strunim vodstvom trenera
prve ekipe Marina Ivania, s
vie od 50 djeaka u koli od-
bojke radi Zoran Ivankovi te
s 30-ak mlaih kadeta i kadeta
Sebastijan Mika. Lijepa broj-
ka mladih odbojkaa.
Rijeena krialjka
Nakon uspjeno odrae-
ne prve dvije faze priprema,
seniori Rovinja zapoinju za-
vrne pripreme odigravanjem
pripremnih utakmica. Poslo-
ena je igraka krialjka
prve ekipe koju eka napor-
no natjecanje. Nova lica u Ro-
vinju su Sebastijan Mika koji
je doao iz Novog Mesta (Slo-
venija), Goran Jovanovi (tre-
ner OTP banke iz Pule) te Ve-
dran Arapovi takoer iz Pule.
U klub i kui se vratio Davor
Hrelja koji je zbog fakultet-
skih obaveza igrao u Zagrebu
te Sergio Ricardo Preden koji
se ponovo aktivirao. U rad s
prvom ekipom ukljueno je i
est kadeta koji su osvojili tre-
e mjesto na prvenstvu Hr-
vatske, a predvode ih kadetski
reprezentativci, Adrian Braj-
kovi, Kruno Mikaevi i Sen-
di Kuhar te Antonio Peri,
Marko Ili i Adam Grgi.
Poslije dobro odraenih fi-
zikih priprema vie nego za-
dovoljan je trener Marin Iva-
ni koji je ovih dana uplovio
u brane vode.
Nagrada Grada
- I pored zauzetosti poje-
dinih igraa koji rade u turi-
stikoj privredi, prvu i drugu
fazu priprema odradili smo u
kompletnom sastavu, dakle
sa svim igraima koji kon-
kuriraju za udarnu postavu
- kae Marin Ivani. - Naj-
bitnije je da je prologodi-
nja ekipa ostala na okupu, a
predvode ju Demirovi, Iek
i Ivankovi. Dobili smo, vje-
rujem, prava pojaanja koja
su se u potpunosti uklopila u
nau sredinu. Serijom jakih
pripremnih utakmica nasto-
jat emo uigrati udarnu po-
stavu koju eka naporna se-
zona. Posebno raduje da su
se i ovi mlai igrai dobro
snali, trude se maksimalno i
puni volje i motiva sakuplja-
ju dragocjeno iskustvo.
Sredinom mjeseca Rovinjci
poinju seriju utakmica i tur-
nira. U subotu 15. rujna u No-
vom Mestu igraju sa istoime-
nim domainom i Kamnikom,
21. i 22. rujna u Rovinju e igra-
ti s Novim Mestom i jednom
austrijskom ekipom, dok je 23.
rujna na rasporedu jaki me-
unarodni turnir na kojem e
nastupiti Rovinj, Rijeka, Opati-
ja i Austrijanci. Za kraj mjeseca,
29. i 30. rujna zakazani su tur-
niri u Opatiji i Rijeci.
Prije svega ovoga, klub e
16. rujna, na Dan grada svete
Eufemije primiti nagradu Gra-
da Rovinja. Zapisao i snimio
Ivica RADETI
UDARNA ETVORKA ROVINJA - Igor Demirovi, Goran Iek, Zoran Ivankovi i Sebastijan Mika KAO U KONICI - Trening mlaih uzrasta Rovinja

sport

MLADI RUDAR TRAI SMANJENJE KAZNE ZA PREKID UTAKMICE S MOSLAVINOM
Frankovi trai podrku upanijskog saveza
Ivani: Dobili smo
prava pojaanja
US OPEN
okovi i Murray u finalu
RIJEKA - Novak okovi izborio je juer fina-
le posljednjeg Grand Slam turnira sezone US
Opena pobjedom u polufinalu nad panjolcem
Davidom Ferrerom 2:6, 6:1, 6:4, 6:2. Taj dvoboj
je bio prekinut u subotu kod rezultata 5:2 za
Ferrera u prvom setu, a panjolac je u nastav-
ku dobio prvi gem i osvojio set. Ipak, okovi
u nastavku nije dopustio iznenaenje, dobio je
uvjerljivo tri seta u kojima je Ferrer uzeo ukupno
sedam gemova.
okovia u ponedjeljak u 22 sata eka ve-
liko finale s Andyjem Murrayem koji e imati i
dan odmora vie jer je ranije u subotu slavio
protiv eha Tomaa Berdycha. okovi ve
treu godinu zaredom igra finale US Opena
koji je osvojio lani, a u ponedjeljak e se boriti
za svoj esti Grand Slam naslov.
kot e, pak, u petom Grand Slam fina-
lu pokuati prekinuti nisku poraza u zavr-
nicama najveih turnira, iz petog pokuaja,
ba kao i njegov trener Ivan Lendl, dohvatiti
- snove. U polufinalu Murray je svladao eha
Tomaa Berdycha sa 7:5, 2:6, 6:1, 7:6 (7), a
protiv okovia ima negativan meusobni
omjer 6-8. (Z. H.)
PULA - Brzopotezna je bila 12.
sjednica Izvrnog odbora Ruko-
metnog saveza Istarske upanije
odrana u Domu sportova Mate
Parlov. Uzrok tome svakako lei
i u injenici da se na sjednici nisu
pojavili Milan Sead Soldati i Pa-
vao Gaborovi, predsjednici MRK
I RK Arena, kao ni Mladen Bo-
ljun, pulski predstavnik u Izvr-
nom odboru. Samim time izo-
stala je i rasprava o stanju u oba
pulska kluba, donedavnim la-
novima najjaeg hrvatskog razre-
da koji su pritisnuti financijskim
problemima poprilino potonuli,
na to se osvrnuo i predsjednik
RSI-a Darko Poari istaknuvi
kako trenutana situacija nikako
ne moe biti pohvalna za sredi-
nu iz koje klubovi dolaze.
U sreditu rasprave tako je bilo
stanje u Mladom rudaru neto
vie od pola godine nakon do-
mae utakmice protiv Moslavine,
okonane masovnom tunjavom
dvije sekunde prije kraja. Kao epi-
log takvog kraja stigle su i drakon-
ske kazne klubu i igraima, nov-
ane, vremenske i bodovne, koje
su u konanici dovele do toga
da Labinjani nisu uspjeli izboriti
ostanak u Prvoj ligi.
- Premda smo nakon donese-
nih kazni razmiljali i da istupimo
iz natjecanja, nekako smo izvukli
sezonu, premda nismo uspjeli
ostati u ligi. Sreom, uspjeli smo
zadrati igrae na okupu i sad
emo se boriti za vrh u Drugoj
ligi - rekao je Patrik Frankovi,
predsjednik Mladog rudara. - U
vie navrata poslali smo molbe
HRS-u da nam se ublae kazne,
ali nismo dobili nikakav odgo-
vor. Stoga ovim putem traimo
podrku od Izvrnog odbora, a
od istarskog predstavnika da to
slubeno zatrai na Upravnom
odboru HRS-a koji e se sasta-
ti 19. rujna. Mislim da smo i pre-
vie kanjeni za taj incident, a s
obzirom da je prolo vie od po-
lovice najdue vremenske kazne,
postoje i pravne osnove da se za-
trai smanjenje.
Predsjednik Poari obeao
je da e se zauzeti da se kazne
ublae, premda nije propustio
istaknuti da e mu u tome ote-
avajua okolnost biti izjava la-
binskog gradonaelnika Tulija
Demetlike koji je nakon to su
kazne obznanjene pozvao mi-
nistra Jovanovia da isui mo-
varu u hrvatskom rukometu i
napokon stane na kraj hercego-
vakoj bandi koja njime vlada.
Tom su se prilikom Labinjani pi-
tali i je li Poari predstavnik Istre
u HRS-u ili obrnuto, moda im
odluka Upravnog odbora done-
se odgovor. I. CEROVAC
POMIRLJIVI TONOVI
- Darko Poari
ODBOJKAI ROVINJA PRIPREMAJU SE ZA NAPORNU SEZONU U KOJOJ IH OEKUJE I PRVI NASTUP U EUROPI
POVIJESNI
ISKORAK
Nova lica u Rovinju su Sebastijan Mika, Go-
ran Jovanovi i Vedran Arapovi, vratili su se
Davor Hrelja i Sergio Ricardo Preden, a u rad
s prvom ekipom ukljueno je i est kadeta
Slijedi uigravanje
Glas Istre 27 Ponedjeljak, 10. rujna 2012.
PIE Kristijan KLARI
PAZIN - etiri medalje - bila
je istaknuta elja novog hrvat-
skog boarskog izbornika Mi-
lana Celije uoi Europskog pr-
venstva to se proteklog tjedna
odravalo u Pazinu, nadajui
se usto da bi jedna od tih me-
dalja mogla biti i zlatna. I tu
su mu elju, ali i nadu njego-
vi odabranici svojim nastupi-
ma kroz est dana natjecanja
pod pazinskom lipom ispuni-
li. Osvojili su etiri odlija, od
kojih ne da je samo jedno, ve
su ak dva zlatna, zbog ega je
i Europsko prvenstvo u Pazi-
nu dobilo epitet najuspjenijeg
slubenog meunarodnog na-
tjecanja na kojem je Hrvatska
ikad nastupila. Bilo je u povi-
jesti natjecanja na kojima su
hrvatski boari osvajali i vie
kolajni, bilo je prvenstava na
kojima su uz jedno zlato znali
prikupiti nekoliko srebra, ali se
nikad dosada na istom natjeca-
nju nisu uspjeli okititi s ak dva
zlata. Na tome to je Hrvatska
po vrijednosti osvojenih me-
dalja nakon Italije najuspje-
nija zemlja EP-u treba zahva-
liti prvenstveno dvojici naih
junaka, zlatnima Anti Gran-
iu koji je naslov prvaka Eu-
rope osvojio u disciplini poje-
dinano klasino i Leu Brniu
koji se s istom titulom okitio
u brzinskom izbijanju.
Brlog pun zvijeri
Uz obojicu je uoi prven-
stva, kad su se isticale progno-
ze, bilo i malo skepse. Pogoto-
vo uz debitanta Grania kojeg
je mladog, bez iskustva izbor-
nik Celija poslao u brlog gdje
su ga ekale boarske zvijeri,
aktualni svjetski prvak Slove-
nac Jure Kozjek, bivi svjetski
prvak Talijan Denis Pautassi
i bivi europski prvak i svjet-
ski viceprvak Francuz Roma-
in Garcia. No, iz tog je brloga
upravo mladi Imoanin izaao
kao pobjednik, s izravnim sk-
alpom dvije krupne zvijeri,
Garcijinim u etvrtfinalu i Pa-
utassijevim u finalu, te se za-
slueno okitio naslovom. Nit-
ko mu nita nije poklonio, ak
si je porazom u prvom kolu
od bosansko-hercegovakog
igraa Stojana Zelia samo na-
izgled zakomplicirao situaci-
ju, a drijeb etvrtfinala mu je
u tom trenutku donio najte-
u moguu prepreku, hladno-
krvnog Francuza Garciju. Noj
ni njega, kao ni Pautassija u fi-
nalu, Grani se nije prepla-
io, kao to mu planove nisu
uspjeli poremetiti otpor Tur-
ina Durana u skupini, ni do-
bra igra Srbina arca u polu-
finalu. Za sve njih Grani je
imao recept, pogotovo za Gar-
ciju i Pautassija koje je iz takta
izbacivao odlinim blianjem
u prvoj polovici susreta.
Teko breme
Pri izboru Brnia u brzinsko
izbijanje nije bilo dileme, jer se
radi o najboljem hrvatskom
izbijau dananjice. No, on je
na EP donio breme neuspje-
nog nastupa s prologodinjeg
SP-a i mogao ga je s lea ski-
nuti samo s osvojenom me-
daljom u Pazinu. U prve dvi-
je serije izbijanja uinio je ono
to se od njega i oekivalo, pla-
sirao se u polufinale, osigurao
broncu, skinuo breme s lea.
No, tek onda ga je ekao pra-
vi posao, kako preostaloj troji-
ci brzinaca iz boarski velikih
zemalja, prvenstveno Sloven-
cu Aleu Borniku i Talijanu
Marcu Ziraldu ukrasti mjesto
u finalu, moda i zlato? I za
svoje je zlato Leo morao radi-
ti prekovremeno, u polufinalu
je skinuo Ziralda tek nakon tri
serije izbijanja, a u finalu i Bor-
nika nakon dvije serije izbija-
nja. Da bi dohvatio zlato Brni
je od srebrnog Slovenca na pr-
venstvu morao izbijati minutu
vie i zato mu nitko ne moe
rei da je do zlata stigao neza-
slueno.
Pored dvije zlatne, Hrvat-
ska je na EP-u osvojila i jednak
broj bronanih medalja, Gian-
franco Santoro i Roland Mar-
elja u parovima, a potonji za-
jedno s Brniem i u tafeti. U
obje discipline hrvatski su bo-
ari ostvarili ono to se od njih
u Pazinu i oekivalo. tafeta s
prosjekom od 51 pogotka nije
ni mogla dalje od polufinala.
Aktualni svjetski prvaci i re-
korderi Slovenci Ale Bornik
i Ane Petri su, naime, pro-
sjeno pogaali 56 boa izjed-
naivi u izlunoj seriji i vlastiti
svjetski rekord od 59 pogoda-
ka. No, ni sve to im nije bilo do-
voljno za zlato koje su ugrabili
mladi Talijani Mauro Rogge-
ro i Emanuele Ferrero koji su
prosjeno ostvarivali 55 pogo-
daka, ali su u finalu s 56:54 bili
bolji od Slovenaca.
Par nezadovoljan
Santoro i Marelja pak u
paru i nisu prezadovoljni s
osvojenom broncom, s obzi-
rom da cijelo prvenstvo u toj
disciplini nisu briljirali. Posla
su im zadali ak i Finci Lyyra
i Trrnen u etvrtfinalu, a na
putu do finala zaustavili su ih
odlini bosansko-hercegova-
NAJUSPJENIJE U PO
ETIRI
MEDALJE

sport

HRVATSKA U PAZINU
Zlato
Ante Grani, pojedinano klasino
Leo Brni, brzinsko izbijanje
Bronca
Leo Brni i Roland Marelja, tafeta
Roland Marelja i Gianfranco Santoro, parovi
6. mjesto
Nenad Tadi, precizno izbijanje
Jure Magli, blianje i izbijanje u krug

HRVATSKA BOARSKA REPREZENTACIJA U PAZINU JE U PROTEKLIH EST DANA ISPISALA SVOJU
Prva dva zlata na jednom
Bilo je u povijesti
natjecanja na koji-
ma su hrvatski bo-
ari osvajali i vie
kolajni, bilo je pr-
venstava na kojima
su uz jedno zlato
znali prikupiti neko-
liko srebra, ali se ni-
kad dosad na istom
natjecanju nisu
uspjeli okititi s ak
dva zlata
ISPISALI POVIJEST - Hrvatska boarska reprezentacija
MORA BITI ZADOVOLJAN - Milan Celija, hrvatski izbornik
M
.

A
N
G
E
L
I
N
I
M
.

A
N
G
E
L
I
N
I
M
.

M
I
J
O

E
K
NIGDJE TOLIKO PUBLIKE - Pazin se iskazao kao vrstan domain, a publika kao pravi boarski znalci
28 Glas Istre Ponedjeljak, 10. rujna 2012.
Leo Brni
BRZINSKO IZBIJANJE
Ante Grani
POJEDINANO KLASINO
Dinko Beakovi
PRECIZNO IZBIJANJE
Ante Papak
BRZINSKO IZBIJANJE
Bojan Novak
POJEDINANO KLASINO
Draen Puni
POJEDINANO KLASINO
Gianfranco Santoro
POJEDINANO KLASINO
OVIJESTI

sport

RAZGOVARAO Kristijan KLARI
PAZIN - Brzinsko je izbija-
nje na pazinskom EP-u gle-
dateljima ponudilo najvei
spektakl. Ukupno ak tri se-
rije vie izbijanja od predvi-
enog programa, nadmeta-
nje trojice oito podjednako
kvalitetnih, trenutno najbo-
ljih svjetskih brzinskih izbi-
jaa. Biveg svjetskog prva-
ka Slovenca Alea Bornika,
sad ve biveg europskog te i
dalje aktualnog svjetskog pr-
vaka Talijana Marca Ziralda
i naeg Lea Brnia koji je u
tom drutvu teorijski bio aut-
sajder. No, kad se zalaufa hr-
vatska dizel maina ni sto
pancer divizija je ne bi za-
ustavile, to su na svojoj koi
najbolje osjetili i Ziradlo u po-
lufinalu i Bornik u velikom
finalu. Jedna boa vie pogo-
ena od Talijana u tek treoj
seriji polufinala donijela je
Brniu finale, a jedna boa
vie od Slovenca u drugoj se-
riji finala i prvi seniorski eu-
ropski naslov.
Hvala publici
- Jo jednom bih se htio
zahvaliti divnoj publici u pa-
zinskoj dvorani koja me svo-
jim bodrenjem nosila do tog
naslova - rekao nam je jo
vidno uzbuen nakon osvo-
jene zlatne medalje Brni.
- Gledatelji su mi zaista bili
dodatna snaga, gotovo trali
zajedno sa mnom sve serije
koje sam odradio ovdje u Pa-
zinu. Stoga ni nisam dati ma-
nje od svog maksimuma.
Granica od bronce do sre-
bra, pa od srebra do zlata
bila je svega jedna pogoena
boa vie.
- Bornik, Ziradlo i ja smo
kvalitetom podjednaki brzin-
ci i u naim nadmetanjima
sve je ovisilo o trenutku, jed-
noj vie ili manje pogoenoj
boi. Na moju sreu, uspio
sam zadrati koncentraciju
i preciznost kad je bilo naj-
vanije, izvui iz sebe zadnje
atome snage koje nam je svi-
ma pomalo nestajalo. No, i-
njenica da sam Bornika u
dodatnoj seriji finala vodio i
dva razlike dovoljno govori
da sam bio i najblii naslovu i
zaslueno osvojio to zlato.
Leu su obje pobjede i nad
Ziradlom podjednako drage.
Teak zadatak
- Ziraldo je legenda brzin-
skog izbijanja, nakon Francu-
za Sebastiena Graila najtro-
fejniji svjetski brzinski izbija
u povijesti i zato mi je ta po-
bjeda posebno draga. Bor-
nik je tjelesno najspremniji
od nas trojice, uoi prvenstva
slovio je za glavnog favorita
za zlato i ta je pobjeda, pogo-
tovo jer je ostvarena u finalu,
posebno vrijedna.
Brni je tako krenuo pu-
tem najtrofejnijeg hrvatskog
brzinca Ante Papka koji se
naslovom prvaka Europe oki-
tio jo 2000. godine u francu-
skom St. Chamondu.
- Tek sam na poetku seni-
orske karijere i budem li kva-
litetno nastavio trenirati i ra-
diti nadam se postati najbolji
hrvatski brzinac svih vreme-
na. No, bit e to teak zada-
tak za mene jer konkurencija
e u budunosti biti sve vea.
Kinezi su nama iz velikih bo-
arskih zemalja na svjetskim
prvenstvima u brzinskim dis-
ciplinama ve sasvim ravno-
pravni suparnici - zakljuio je
Brni kojeg ve za tjedan dana,
jednako kao i Antu Grania,
oekuje i nastup na mlaese-
niorskom SP-u u francuskom
Eybensu na kojem e, mogu-
e je, zajedno nastupiti u ta-
fetnom izbijanju.
LEO BRNI
Organizatorima
zlatna medalja
PAZIN - Sputanjem zastora na 18. EP u boanju u subo-
tu naveer odahnuo je cijeli Organizacijski odbor, brojni logi-
stiari-volonteri koji su ne samo proteklih tjedan dana, ve i
tjednima, pa i mjesecima prije danonono bdjeli i razmiljali
samo o tome kako na to uzorniji nain ugostiti brojne goste
iz 17 europskih zemalja. Jer ti gosti nisu dolazili bilo kamo,
ve u grad koji je u svijetu znan kao kolijevka hrvatskog bo-
anja i koji se upravo tako ostatku boarske Europe morao
predstaviti. I stoga su brojne estitke koje su iz svih reprezen-
tativnih delegacija, kao i od najviih elnika FIB-e, stigle na
raun organizacije EP-a najbolja potvrda i priznanje organiza-
torima da su svoj dio posla odradili na zadovoljstvo sviju.
Svjesni da su im sportski infrastrukturni kao i smjetaj-
ni uvjeti koje nude pazinska boarska borilita i smjetajni
objekti ograniavajui faktor za zadovoljavanje svih zahtje-
va koje sa sobom nosi jedna ovakva manifestacija, organi-
zatori se nisu libili prihvatiti izazov i upustiti se u ogroman
postao. I kako je EP proteklo, moemo istai da su Organi-
zacijski odbor na elu s gradonaelnikom Renatom Kruli-
em i logistiki tim predvoen direktorom prvenstva Jelisi-
jem Joviiem svojim gostima i svima koji su u est dana
posjetili PEUB Zonu pruili i vie od maksimuma. Najvanije
je da su ba svima koji su imali elju pogledati neki od za-
vrnih susreta, omoguili mjesto u dvorani.
Moda cijeli grad proteklog tjedna i nije disao boarski, ali
je zato PEUB Zona svih est dana natjecanja bila mjesto su-
sreta ljubitelja boanja ne samo iz Istre, ve iz svih krajeva Hr-
vatske, te iz mnogih krajeva svijeta. Uvrivala su se stara,
stjecala nova prijateljstva koja e se naravno uskoro nastaviti
na nekom od boalita. Komentirali nastupi i rezultati hrvatski
reprezentativaca, prepriavale dogodovtine s joga kad su na
njima nastupali predstavnici boarski egzotinih zemalja. to
je najvanije, kakve god rezultate njihovi ljubimci ostvarivali
i domai i strani boarski zanesenjaci svaku su veer PEUB
Zonu naputali zadovoljni danom koji su proveli druei se sa
svojim istomiljenicima. Pored dvije hrvatske zlatne medalje
za organizatore je to bila najvee nagrada. (K. K.)
NOVU USPJENU SPORTSKU PRIU
prvenstvu
ki reprezentativci Dario Stoj-
i i Goran Juri protiv kojih je
na par uoi polufinala slovio
za favorite.
- Izuzetno mi je ao to na
domaem terenu, pred doma-
om publiku u vrhunskom bo-
arskom ambijentu kakav je
bio prireen u boarskoj dvo-
rani u Pazinu Marelja i ja ni-
smo uspjeli otii barem do fi-
nala u paru - veli Santoro. - No,
jednostavno treba priznati da
ovom prigodom nismo bili
pravi, nismo prikazali dovolj-
no dobru igru za plasman u fi-
nale, te nam je za utjehu osta-
la bronca koja e meni osobno
u budunosti samo biti motiv
vie da moda na nekim bu-
duim prvenstvima odem i
korak, zato ne i dva, vie.
- Kad osvoji dvije medalje
bilo kojeg sjaja na ovako veli-
kim natjecanjima mjesta ne-
zadovoljstvu ne bi smjelo biti
- nadovezao se Marelja. - No,
objektivno reeno oekivalo se
od nas da u paru odemo i dalje
od polufinala, a osobno sam se
nadao da bih u jednoj od dvi-
je discipline u kojima sam na-
stupio mogao otii i do kraja,
osvojiti svoje prvo zlato. No,
ostajali su ak i bez medalja i u
povijesti i sad na ovom prven-
stvu i vei igrai od mene, tako
da e u nekoj budunosti ove
dvije moje bronce tek dobiti
na pravoj vrijednosti, a ja se i
dalje nadam svom prvom ve-
likom zlatu.
Dvojica naih reprezentati-
vaca na ovom su prvenstvu, na
njihovu alost, ostala bez me-
dalja i u svojim disciplinama
zauzeli esta mjesta. Najisku-
sniji Jure Magli podbacio je
u kljunom susretu prvenstva,
etvrtfinalu i protiv novog eu-
ropskog viceprvaka Slovenca
Tadeja Premrua ostvario svega
19 punata i oprostio se od me-
dalje. Debitant Nenad Tadi sa
16 punata u polufinalnoj seri-
ji nije se pak uspio probiti u fi-
nalnu, meu etiri najbolja.
Premda je izbornik Celija u
niz navrata isticao da ne pri-
znaje podjele na stare i mlade,
ve da su rezultati jedini kriterij
za ulazak u reprezentaciji, ista-
knimo na koncu i znakovit po-
datak, da su oba zlata u Pazi-
nu osvojila dvojica najmlaih
u hrvatskoj vrsti, 20-godinji
Brni i 22-godinji Grani. To
dosta govori samo po sebi.
M
.

M
I
J
O

E
K
M
.

A
N
G
E
L
I
N
I
NOVI EUROPSKI PRVAK U BRZINSKOM IZBIJANJU
elim postati najbolji
hrvatski brzinac u povijesti
Ziraldo je legenda
brzinskog izbijanja,
a Bornik je tjele-
sno najspremniji od
nas trojice, uoi pr-
venstva slovio je za
glavnog favorita za
zlato i ta je pobje-
da, pogotovo jer je
ostvarena u finalu,
posebno vrijedna,
kae Brni
NAJDRAI ESTITARI - Leo Brni s djevojkom Valentinom i
trenerom edom Vukeliem
Konkurencija e u budunosti biti
sve vea. Kinezi su nama iz ve-
likih boarskih zemalja na svjet-
skim prvenstvima u brzinskim
disciplinama ve sasvim ravno-
pravni suparnici
SEDAM HRVATSKIH
PRVAKA EUROPE
M
.

M
I
J
O

E
K
M
.

M
I
J
O

E
K
M
.

M
I
J
O

E
K
M
.

M
I
J
O

E
K
M
.

M
I
J
O

E
K
J
.

P
R
E
K
A
L
J
Glas Istre 29 Ponedjeljak, 10. rujna 2012.
MONZA - Britanac Lewis
Hamilton za volanom McLa-
ren-Mercedesa pobjednik je
Velike nagrade Italije u For-
muli 1, koja je juer voena
na stazi u Monzi. Trea je to
pobjeda u sezoni za Hamil-
tona nakon slavlja u Kana-
di i Maarskoj, dvadeseta
u njegovoj karijeri ime se
na 13. poziciji vjene liste
poravnao s Mikom Hkkine-
nom. U posljednjoj europskoj
utrci ove sezone Hamilton je
na najbolji nain oplemenio
pole position, poveo od sa-
mog starta i mirno kontroli-
rao situaciju iza svojih lea.
Od 53 kruga, Hamilton je 48
bio na elu kolone, ostalih pet
ekao da konkurenti odu u
boksove na promjenu guma i
na kraju stigao do tree uza-
stopne pobjede u sezoni za
McLaren-Mercedes.
- Odlian je osjeaj pobije-
diti ovdje u Monzi pred sjaj-
nom publikom i hvala mom-
adi na tri sjajna dana - rekao
je Lewis Hamilton nakon tri-
jumfa kojim se probio na dru-
gu poziciju ukupnog poretka.
Prevelik zaostatak
Bez obzira na Hamiltonov
trijumf, pria dana u Monzi
ipak je Sergio Perez, 22-go-
dinji Meksikanac u Sauber-
Ferrariju. Krenuo je Perez u
utrku s 12. startne pozicije na
tvrdim gumama te prvi i jedi-
ni put u boks otiao tek u 30.
krugu, stavio mekane gume i
poeo letjeti stazom. Nizao
je Meksikanac najbre kru-
gove, s osme pozicije krenuo
u lov na vrh i sedam krugova
prije kraja utrke preao Alon-
sa te izbio na drugo mjesto.
Bio je Perez u tom trenutku
bri od Hamiltona sekundu
po krugu, no zaostatak je bio
prevelik i Perez nije uspio sti-
i do prve pobjede u karijeri.
Za utjehu, popeo se trei put
u ovoj sezoni na jednu od
stepenica pobjednikog po-
stolja, nakon drugog mjesta
u Maleziji i treeg u Kanadi.
- Bila je ovo sjajna utrka za
mene i momad, nevjerojat-
no je biti na pobjednikom
postolju u Monzi. Taktika je
bila imati u zavrnici svjee
gume i to nam je na kraju dalo
brzinu - teko je do rijei dola-
zio presretni Sergio Perez.
Alonso ne odustaje
Tree mjesto, na oduev-
ljenje brojnih talijanskih na-
vijaa, osvojio je Fernando
Alonso u Ferrariju. S novih 15
bodova, Alonso je svoj kon-
to podigao do brojke 179, 37
vie od prvog pratitelja Lewi-
sa Hamiltona kojem u lea
puu s po jednim bodom za-
ostatka Kimi Rikknen i Se-
bastian Vettel.
- Bila je ovo teka utrka u
koju sam krenuo s desetog
mjesta. Znali smo da imamo
dobar bolid i ve smo u kva-
lifikacijama mogli biti bolji,
no popravili smo se na utrci.
Idemo dalje, ne odustajemo
- najavio je Fernando Alon-
so nastavak lova na naslov
svjetskog prvaka.
Vodea momad u poret-
ku konstruktora, Red Bull-
Renault, ostala je u Mon-
zi bez ijednog boda jer su
zbog kvara na bolidu mora-
li odustati Sebastian Vettel i
Mark Webber, a istu je sud-
binu doivio i Jenson Bu-
tton u McLaren-Mercedesu,
najbri prije tjedan dana na
VN Belgije. Sljedea utrka je
VN Singapura koja e se vo-
ziti 23. rujna na stazi Mari-
na Bay. Ivica CEROVAC

sport

vijesti IZ auto-moto industrije
hrvatska PREMIJERA: KIA pro ceed
vijesti: IZ auto-moto industrije
hrvatska PREMIJERA: KIA pro ceed
vijesti: IZ auto-moto industrije
SUTRA u Glasu Istre
uto a
moto
PREDSTAVLJAMO:

Volkswagen Golf VII i Citroen DS3 Cabrio

HRVATSKA PREMIJERA:

Chevrolet Malibu i Cruze karavan

AUTOMOBILIZAM:

Ususret 31. Buzetskim danima

ZANIMLJIVOST:

Automobili s imenima vozaa Formule 1

VIJESTI IZ AUTO-MOTO INDUSTRIJE

FORMULA 1
BRITANAC U McLAREN-MERCEDESU SLAVIO NA VN ITALIJE
Hamiltonu pobjeda,
Perez pria dana
Meksikanac u Sauberu
krenuo je s 12. pozicije,
izabrao drugaiju takti-
ku od ostatka drutva i
sjajnom vonjom stigao
do drugog mjesta
SREI NEMA KRAJA - Sergio Perez u zagrljaju lanova momadi
Semafor
Rezultati VN Italije (53 kruga ili 307 km): 1. Lewis Ha-
milton (VBr/ McLaren-Mercedes) 1;19:41.221, 2. Ser-
gio Perez (Mex/ Sauber-Ferrari) +4.356, 3. Fernando
Alonso (pa/ Ferrari) +20.594, 4. Felipe Massa (Bra/
Ferrari) +29.667, 5. Kimi Rikknen (Fin/ Lotus-Rena-
ult) +30.881, 6. Michael Schumacher (Njem/ Mercedes)
+31.259, 7. Nico Rosberg (Njem/ Mercedes) +33.550,
8. Paul di Resta (VBr/ Force India-Mercedes) +41.057,
9. Kamui Kobayashi (Jap/ Sauber-Ferrari) +43.898, 10.
Bruno Senna (Bra/ Williams-Renault) +48.144.
Poredak vozaa: 1. Alonso 179, 2. . Hamilton 142, 3.
Rikknen 141, 4. Vettel 140, 5. Webber 132, 6. Button
101, 7. Rosberg 83, 8. Grosjean 76, 9. Perez 65, 10. Ma-
ssa 47.
Poredak konstruktora: 1. Red Bull-Renault 272, 2.
McLaren-Mercedes 243, 3. Ferrari 226, 4. Lotus-Rena-
ult 217, 5. Mercedes 126, 6. Sauber-Ferrari 100, 7. Force
India-Mercedes 63, 8. Williams-Renault 54, 9. Toro Ro-
sso-Ferrari 12.
Krenuo je Perez u utrku s 12. star-
tne pozicije na tvrdim gumama te
prvi i jedini put u boks otiao tek
u 30. krugu, stavio mekane gume i
poeo letjeti stazom
POVEO DRUTVO - Lewis Hamilton na elu kolone
F
o
t
o

R
e
u
t
e
r
s
Lewis Hamilton i Sergio Perez
30 Glas Istre Ponedjeljak, 10. rujna 2012.
PIE Branko KORI
KRK - Stravinu prometnu
nesreu protkanu horor-ele-
mentima sa smrtnom poslje-
dicom prouzroio je u subo-
tu u 21.15 sati Crikvenianin
Danijel Neak (30). Jo ne-
zabiljeena tragedija na oto-
ku Krku dogodila se na po-
druju Malinske Dubanice,
etiri stotine metara od ra-
skrija glavne otone ceste
i ceste za trajektno pristani-
te Valbiska. U nesrei je po-
ginuo maarski turist Adam
Baki (34), a osim Neaka jo
je ozlijeeno troje ljudi.
Do nesree je dolo kada
je Neak izgubio kontrolu
nad upravljaem. Vozio je
pod utjecajem 2,05 promi-
la alkohola. Upravljao je te-
gljaem marke Scania sisa-
kih registracijskih oznaka SK
080-DI i prikljunim vozi-
lom cisternom u kojoj je bilo
13 tisua litara plavog dizela.
Neak je istoga dana u rafi-
neriji nafte Sisak ukrcao go-
rivo koje je namjeravao do-
vesti na benzinsku crpku Ine
na obali u mjestu Krku.
Prije nesree prevalio je
ukupno 263 kilometra i s
obzirom na alkoholiziranost
pravo je udo kako je uope
doao do Krka.
Automobili osueni
na sudar
Druga nesretna okolnost
za Neaka je injenica da je
vozio dravnom cestom na
kojoj je zabranjeno prome-
tovanje za vozila koja prevo-
ze opasne tvari jer se radi o
vodozatinom podruju.
Trea okolnost je brzi-
na kretanja vozila s kojim je
upravljao. Vozio je 90 kilome-
tara na sat iako je ogranienje
brzine 50 kilometara. Inae,
Neak je bio zaposlen u pri-
vatnoj tvrtki vlasnika Ivana
Dobranovia iz Siska koji se
neposredno nakon nesree i
sam doao ne mjesto uvjeriti
se to se dogodilo.
Je li poluprazna cisterna
kumovala da Neak izgubio
kontrolu nad upravljaem
nije poznato. Cisterna se u
jednom trenutku zajedno s
prikljunim vozilom prevr-
nula na lijevi bok. Klizila je
vie od 60 metara. Na kon-
cu se preprijeila irinom i-
tave prometnice tako da su
automobili koji su dolazili
iz smjera Krka bili osueni
na sudar.
Prva je naila Opel Astra
karlovakih oznaka. Teglja
ju je samo okrznuo. Voza je
ostao neozlijeen, ali je vo-
zilo oteeno. Zatim je na-
ila Citron Xsara s kojim je
upravljao Baki, a kao suvo-
zaica sjedila je njegova 22-
godinja suputnica. Upravo
su se vraali s ljetovanja iz
jednog krkog autokampa.
Nalet je bio neizbjean, a da
tragedija bude vea - zatit-
na eljezna ipka s prikoli-
ce najprije je razmrskala vje-
trobransko staklo, a potom
se zabila u glavu nesretnog
vozaa.
Potom nailazi i Audi A 4 iz
Slavonskog Broda, no 22-go-
dinji voza i 20-godinja su-
vozaica prolaze samo s lak-
im ozljedama.
Sve ozlijeene osobe na-
kon nesree prevezene su u
krki Dom zdravlja.
Ubrzo su na mjesto nesre-
e dole slubene osobe, a
oevid je vodio zamjenik na-
elnika PP Krk Dejan Hriljac.
Uz njega su nazoili naelnik
Odjela za sigurnost cestov-
nog prometa PU PG Boris
Skeledi, zamjenik upa-
nijskog dravnog odvjetnika
Doris Hrast i zamjenica op-
inskog dravnog odvjetni-
ka Irena Babarovi.
Opasnost od
eksplozije
Prijetila je i velika opa-
snost od poara ili eksplo-
zije pa su novinari na mje-
sto nesree puteni tek iza
23 sata. U meuvremenu
su krki vatrogasci, runo s
kantama uspjeli pokupiti go-
rivo koje je istjecalo iz cister-
ne i staviti ga u priruni ba-
zen koji su samo za tu priliku
improvizirali. ak tri vozila
Ind-eka bila su u pripravno-
sti za djelovanje, a prevrnu-
ti teglja i cisternu na kota-
e je postavilo teko vozilo
rijeke tvrtke TTS team. Si-
saka cisterna potom je od-
vezena do jednog proire-
nja prije krkog mosta gdje
je stiglo drugo vozilo istog
vlasnika iz Siska. Gorivo je
uspjeno prekrcano, a pro-
metnica je putena u promet
u 3.15 sati.
Nakon to je nou na ne-
djelju vozau Neaku pru-
ena prva pomo u krkom
Domu zdravlja zadran je
u krkoj policijskoj postaji
do otrenjenja. Zatim je uhi-
en. Preliminarnim uvidom
u njegov vozaki dosje utvr-
eno je kako je do sada u
svojoj vozakoj karijeri imao
deset prometnih nesrea u
kojima je u osam navrata bio
kriv, a est puta je nesreu
prouzroio pod utjecajem
alkohola. Tijekom dananjeg
dana opinsko Dravno od-
vjetnitvo e donijeti odluku
hoe li za Neaka predloiti
mjeru istranog zatvora.

crna kronika

*
*
ZAGREB - Na raskriju sa Slavonskom i
Zagrebakom avenijom na Savskoj ce-
sti u Zagrebu juer oko 3 sata smrtno je
stradao 62-godinji pjeak nakon to je
na njega naletjelo taksi vozilo, izvijestila
je Policijska uprava zagrebaka. Nesre-
a se dogodila u Savskoj 118, 40 me-
tara od obiljeenog pjeakog prijela-
za, gdje je 62-godinji pjeak Boidar L.
prelazio cestu. Na njega je naletio au-
tomobil Taxi Cammea, koda Octavija,
kojeg je vozio 36-godinjak. (H)
Taxi
usmrtio
pjeaka
R
a
n
k
o

U
V
A
R

/

C
R
O
P
I
X
Na natjecanju
ranjen lovac
VUKOVAR - Na natjeca-
nju u gaanju glinenih go-
lubova u Borovu juer je
hicem iz puke teko ra-
njen jedan lovac. Nesrea
se dogodila na streljani, a
prema prvim informacija-
ma lovca je ranio zalutali
metak. Sluaj istrauje vu-
kovarska policija. S. P.
Ozlijeen
vatrogasac
ZAGREB - Poar na po-
druju Zatona uz Benko-
vaku cestu ugaen je u
subotu naveer, a pri ga-
enju je lake ozlijeen je-
dan vatrogasac izvijestila
je juer Dravna uprava za
zatitu i spaavanje. Opo-
areno je 25 hektara trave,
niskog raslinja i smrike. (H)
U parku uzgajao
marihuanu
BIOGRAD - Policijski
slubenici Policijske po-
staje Biograd dovrili su
kriminalistiko istraiva-
nje nad 28-godinjakom
iz okolice Biograda, kojeg
se sumnjii da je u polju u
sklopu parka prirode Vran-
sko jezero zasadio deset
biljaka indijske konoplje.
Marihuana je dosegla visi-
nu od 1,5 metara. Sadnice
i 40 grama suenih listova
policija mu je oduzela, a
protiv njega je dravnom
odvjetnitvu podnijeta ka-
znena prijava zbog zlopo-
rabe opojnih droga. S. P.
Provaljeno u crkve
SPLIT - Nepoznati je po-
initelj tijekom proteklog
tjedna provalio u crkvu u
mjestu Leevica odakle je
otuio zlatni kale. Materi-
jalna teta procijenjena je
na nekoliko tisua kuna.
Druga provala dogodila se
u subotu tijekom dana u
mjestu Sitno, gdje zasad
nije poznato to je ukrade-
no ni kolika je teta. S. P.
Uhieni pljakai
ZAGREB - Zagrebaka
policija dovrila je krimi-
nalistiko istraivanje nad
dvojicom mukaraca, 30-
godinjakom i 31-godi-
njakom, osumnjienih da
su zajedno poinili osam
kaznenih djela razbojstava
u poslovnicama za otkup
plemenitih metala. Osum-
njieni su pljake poinili
u razdoblju od 2. lipnja do
31. kolovoza ove godine
na podruju Zagreba.
Ponekad maskirani, ula-
zili su u poslovnice za ot-
kup plemenitih metala i uz
prijetnju plastinim pito-
ljem zaposlenicima, otuili
novac i nakit. Ukupna ma-
terijalna teta iznosi oko
105.000 kuna. Nakon kri-
minalistikog istraivanja,
zagrebakom Opinskom
dravnom odvjetnitvu je
dostavljeno posebno izvje-
e, a osumnjieni su do-
vedeni pritvorskom nad-
zorniku. (H)
PREVOZEI 13.000 LITARA DIZELA U KAMIONU CISTERNI CRIKVENIANIN SKRIVIO TEKU NESREU
Pijani voza usmrtio
maarskog turista
Zatitna eljezna ipka s prikolice
najprije je razmrskala vjetrobran-
sko staklo, a potom se zabila u
glavu nesretnog vozaa
Danijel Neak u krvi
je imao vie od dva
promila alkohola. Na
ravnom dijelu glav-
ne otone promet-
nice izgubio je kon-
trolu nad cisternom,
prevrnuo se pri brzi-
ni od 90 kilometa-
ra na sat i pokupio
tri vozila. Maarski
turist koji je smrtno
stradao nalazio se u
Xsari Picasso
Nesretnom turistu Adamu Bakiju koji se vraao s godinjeg odmora naalost nije bilo pomoi
Cisterna je preprijeila obje prometne trake Snana dizalica uklonila je cisternu s kolnika
T
e
a

C
I
M
A

/

C
r
o
p
ix
S
ilv
a
n
o

J
E

I
N
A
/
N
L
S
ilv
a
n
o

J
E

I
N
A
/
N
L
Glas Istre 31 Ponedjeljak, 10. rujna 2012.
kolumne
ika na iku
P
rije dvadesetak godina
ovakav bi naslov no-
vinske kolumne polu-
io sasvim drugu vrstu rado-
znalosti nego danas. Naime,
pri izlasku jedne drave i
njoj pripadajueg drutva iz
sustava koji se nazivao tota-
litaristikim, i istovremenom
proglaenju ulaska u drukiji
sustav koji se odmah u star-
tu, da bi se vidno i sutinski
razlikovao od prethodnoga,
nazvao demokratskim, jav-
no komuniciranje obilovalo
je pounim tivom. Svaka-
ko je, tada, bilo dobrohotnih
pokuaja javnog pronoenja
spoznaja o bitima demokrat-
skih sustava, kao to je, ve
tada u samom startu, bilo i
onih vie satirikih, koji su
upozoravali da nije dovoljno
neki sustav nazvati demo-
kratskim da bi on doista ta-
kav i bio, ve ga treba graditi
sa svim sadrajima koje tre-
ba imati, sa svim funkcijama
koje trebaju funkcionirati, a
da pritom uope nije najbit-
nije kako taj sustav zovemo.
Ve tada - i neki su to pri-
mali otvorenog srca, dok su
drugi takve glase odmah
okrtavali protudravnim i
antinarodnim djelovanjem
- znalo se upozoravati da e
hrvatska demokracija tre-
bati dugo, dugo sazrijevati.
Duhovita, iako u biti stra-
na s obzirom na nestrplji-
vost hrvatskih graana da
konano okuse blagodati te
demokracije,bila je uspored-
ba s Engleskom i 400 godina
koenja trave da bi se dobio
onakav engleski travnjak
kakav obino zamiljamo
kad ujemo da netko kae
pravi engleski travnjak, a
svi shvaamo da se tu za-
pravo ne radi o travi nego
o demokraciji. Iako, zapra-
vo, nije ba da moemo iz
prve izdvojiti dovoljno ele-
menata nekakve engleske
demokracije iz kojih bismo
mogli ocrtati nekakav mo-
del, kao primjer svijetu, pa
i nama, prije emo se sjetiti
detalja, i to nezgodnih de-
talja, primjerice kako je e-
ljezna Lady uskratila mlije-
ko djeci u kolama i grubo
se obraunavala s rudari-
ma. to bi to Hrvatska tre-
bala raditi 400 godina pa
da bi joj postalo - kao, ne
daj boe, danas Engleskoj?
Vidite kako su konfuzne te
lekcije iz povijesti demokra-
cije, niemu vas zapravo ko-
risnome ne naue.
Zato bi trebalo biti do-
voljno skratiti tih 400 en-
gleskih demokratskih go-
dina na jednom ivotnom
vijeku primjerenijih dvade-
set hrvatskih. Jesmo li u tih
dvadeset hrvatskih godina
demokracije (za urtu ljubi-
teljima ovakvih sintagmi
treba naglasiti kako ima u
nas i zagovornika teze da je
i prije hrvatskog dravnog
osamostaljenja u Hrvatskoj
bilo mnogo ega dobrog, pa i
demokratskih tekovina!) po-
stigli neki napredak, jesmo li
neto nauili, jesmo li nau-
eno uspijevali primijeniti,
jesmo li uoavali pogreke i
ispravljali ih, imamo li da-
nas bolju i uinkovitiju de-
mokraciju nego prije dvade-
setak godina?
To su pitanja koja ne bi
trebalo postavljati politia-
rima, jer e oni uvijek izvr-
dati neki afirmativan odgo-
vor. Trebalo bi ih postavljati
graanima, za koje teorija
ui da su subjekti demokra-
cije, no praksa nekako uvi-
jek okrene na to da su gra-
ani tek objekti demokracije;
ako neto po njih loe krene
- onda graani ak ispadaju
rtve demokracije.Demokra-
cija je zapravo u nas posta-
la sinonim za mnoge dru-
ge rijei koje slino zvue, ali
znae vrlo razliito. Recimo,
za birokraciju. Pa zatim, za
autokraciju. Za makinaci-
ju, malverzaciju, takve stva-
ri. A tu ne bi trebalo smje-
ti biti vrdanja. Demokracija
znai vladavina naroda. Ni-
ta manje od toga. Sve drugo
smislili su oni koji demokra-
ciju ele umanjiti ili oslabiti
u svoju korist.
Zapravo demokracija ima
samo dva doista sutinska
problema, vie teoretska, jer
se u praksi ak i ona usta-
vima i zakonima zapisana
i propisana rjeenja izvrda-
vaju to se vie moe. Ta dva
problema lee u dilemi: je li
neka,bilo koja,odluka valja-
na ako ju podrava veina,
ili samo ako ju podravaju
apsolutno svi. Proklamirani
demokratski sustavi nee ba
lako priznati ovu dvojbu, ali
ipak se ne proputa propa-
gandno istaknuti svaka situ-
acija kada se rezultat nekog
konkretnog demokratskog
procesa priblii apsolutnoj
vrijednosti. Da nije tako, ne
bi se,recimo,naglaavao vrlo
visoki ishod referenduma o
hrvatskoj dravnoj samo-
stalnosti; ili pak neki izborni
rezultat koji pokazuje da se
pobjednik po postotku osvo-
jenih glasova znaajnije od-
lijepio od onih iza sebe.
Ta dvojba najvie dolazi
do izraaja kod poteza koji
su vrlo velikom dijelu sta-
novnitva na korist, ali su
nekom razmjerno malom
dijelu stanovnitva na veliku
tetu.Dvojba je jo vea kada
se gotovo iste stvari sagleda-
vaju drugaije, eto primje-
ra kod Plomina i Katijuna.
Plomin 3 e nesumnjivo biti
koristan za veinu graana
Hrvatske, dok e za graane
Istre biti tetan, a zapravo i
suvian. Katijun e nedvoj-
beno biti koristan za veinu
graana Istre, dok e za gra-
ane dijela opine Medulin
biti jako tetan. Zato ta dva
problema, ako ih sagledava-
mo kao demokratske pro-
bleme, ne bi imala jednak
tretman? Ako se trai refe-
rendum za Plomin 3, zato
se ne trai referendum i za
Katijun? Meutim, ako je
Plomin 3 dravna stvar, ne
bi li pravo izraavanja svo-
jeg miljenja trebali imati i
drugi graani Hrvatske, a
ne samo Istrijani? A o Ka-
tijunu i drugi graani Istre,
a ne samo Medulinci? Nije
li tada referendum siguran
put ka potvrivanju odlu-
ka koje nee biti od interesa
upravo za taj mali ali naju-
groeniji i najpogoeniji dio
stanovnitva, zbog kojeg se
referendum i raspisuje?
Doista bi nam trebalo
400 godina konje trave
samo da shvatimo kakva
je bit ova dva problema.
Plomin 3 e nesumnjivo biti koristan za ve-
inu graana Hrvatske, dok e za graane
Istre biti tetan, a zapravo i suvian. Kati-
jun e nedvojbeno biti koristan za veinu
graana Istre, dok e za graane dijela
opine Medulin biti jako tetan. Zato ta
dva problema ne bi imala jednak tretman?
Davor iovi
Izazov demokracije
Zemlja uda
S
ve je oitije da se pred-
sjednik Ivo Josipovi pri-
prema za jo jednu pre-
dizbornu kampanju. Iako je
navrio tek polovicu svog pr-
vog mandata, postupci koje
Josipovi povlai posljednjih
tjedana signal su da se s njim
neto ozbiljno dogaa. Kri-
tike primjedbe na rad Vla-
de Kukuriku koalicije, otre
opaske o pojedinim lideri-
ma vladajue koalicije, otar
sukob s predstavnikom srp-
ske nacionalne manjine dr.
Miloradom Pupovcem i dr-
avniko ponaanje u vezi
granice s Bosnom i Hercego-
vinom znak su da Josipovi
eli osvjeiti javni image, jo
vie podii svoj ionako visok
rejting te u samom startu
predsjednike pretkampanje
oneraspoloiti potencijalne
protukandidate velikom po-
drkom koju uiva.
Josipovi u drugu pred-
sjedniku utrku ulazi na sli-
an nain kao u prvu - vrlo
rano i s razraenom takti-
kom. Sada je, dodue, na
Pantovaku, neprekidno je u
medijima i nema otvorenih
izazivaa, ali njegovo referi-
ranje na brojne teme koje se
pojavljuju i nastojanje da
ga se doivi izvan konteksta
sve problematinije Kuku-
riku vlasti signaliziraju da
on eli produiti svoj poli-
tiki ivot bez dosadanjih
partnera. Istraivanja poka-
zuju da je popularan kao
i u vrijeme Vlade Jadranke
Kosor, kao najpozitivnijeg
politiara prihvaa ga oko
80 posto graana, to znai
da mu znaajan pad popu-
larnosti Vlade i njegove biv-
e stranke, SDP-a, nisu na-
tetili. Bez obzira to je na
vlast dospio iz istog injela,
ne dijeli animozitet glasaa
prema Zoranu Milanoviu i
Kukuriku strankama.
tovie, u pomno izre-
enim kritikama vladaju-
e ekipe Josipovi se posve
odmaknuo od svoje Vlade.
Istaknuvi da se gospodar-
ske reforme ne mogu svodi-
ti samo na otkaze, Josipovi
je gorko prekorio ministre
Slavka Linia i Radimira
aia i njihovu politiku
bolnih rezova. to se a-
ia samog tie, predsjed-
nikovo objanjenje da bi
zbog prometne nesree u
Maarskoj trebao razmisli-
ti o poslu u Vladi nije ostalo
zaboravljeno. Josipovieve
kritike o nedostatku refor-
mi najvidljiviji su dio nje-
gove pretkampanje za pred-
sjednike izbore. Razlozi za
to su jasni - Vlada je po sve
rairenijem miljenju po-
sao preuzela nespremna,
ministri nisu osposobljeni
za provedbu zamiljenih
politika, nepotrebne afere
zaguile su i dobre pomake
u pojedinim sektorima, to
znai da Kukuriku Vlada
ne moe pomoi predsjed-
niku Josipoviu da ispuni
jedno od svojih velikih iz-
bornih obeanja.
Naravno, rije je o novoj
pravednosti, politici koju je
proklamirao u drugoj polo-
vici 2009. godine, uoi i ti-
jekom same predsjednike
kampanje, zavrene pobje-
dom u drugom krugu 10. si-
jenja 2010.Josipovi je tada,
uz punu podrku SDP-a iji
je bio kandidat, obeao so-
cijalnu, pravednu, ekonom-
ski uspjenu dravu u kojoj
svi imaju anse. Govorio je o
pravednom sudstvu i kol-
stvu, o socijalnoj jednakosti
i potiranju politikog nepo-
tizma,klijentelizma i korup-
cije. Danas je oito da su to
bila prazna obeanja te da
predsjednik i njegova tada-
nja stranka nisu mnogo ui-
nili da bi hrvatsko drutvo
postalo pravednije. Razlog
za to moe se potraiti u ne-
gativnim ekonomskim tren-
dovima, ali oni ne mogu biti
izgovor za sve. Polaganost
pravne drave, nesposob-
nost sistema,spore promjene
u kolstvu, zdravstvu i mi-
rovinskom sustavu, nejasne
politike prema poljoprivred-
nicima i braniteljima - sve to
pokazuje da prave promjene
nisu ni zapoele.Afere Mirele
Holy i potpredsjednika Vla-
de aia, kadroviranje po
stranakim preferencijama
i guranje politiki podob-
nih nestrunjaka u uprav-
ne i nadzorne odbore javnih
poduzea pokazuju da je Jo-
sipovieva nova pravednost
u Kukuriku koaliciji shvae-
na kao vic.
Opim mjestom Josipovi-
eva odmaka od postojeeg
Milanovieva sustava po-
litikih vrijednosti moe se
smatrati polemika bez kraja
s Pupovcem. Josipovi je Pu-
povca kritizirao kao lanog
efa hrvatskih Srba, koji
mu je odvratio da brani svoj
interes olien u aferi ZAMP.
Stvari nisu tako jednostavne
jer je Josipovi, zapravo, na-
eo poloaj manjinskih ca-
reva koji Milanovi, kako
su pokazale njegove kasnije
reakcije, nije imao namje-
ru dirati. Konaan rezultat
podrivanja Pupovca s Pan-
tovaka bit e vidljiv tek kad
se pred Saborom pojavi pri-
jedlog novog izbornog zako-
na. Predloi li Vlada ukida-
nje 12. izborne jedinice - ili
pootri kriterije za izbor ma-
njinskih zastupnika na dru-
gi nain - pokazat e se da je
predsjednik i prije vremena
ukazao na problem.
Josipovieva meuna-
rodna politika te regionalne
inicijative pod redovitom su
kritikom desnih stranaka.
ef HDZ-a Tomislav Kara-
marko ak ga je prozvao da
kroji granicu prema BiH,
iako je jasno da predsjednik
ne izlazi iz svojih ustavnih
okvira sukreatora vanjske
politike. Na toj razini, Josi-
povi se podudara s politi-
kom Kukuriku Vlade.
Predsjedniki izbori odr-
at e se krajem 2014. ili
poetkom 2015. Prije njih
na redu su lokalni izbori u
svibnju 2013., koji e biti
i realni test popularnosti
Milanovieve Vlade i Ku-
kuriku stranaka. Prou li
na tom testu loe, popular-
ni predsjednik mogao bi ih
posve zanemariti u drugom
pohodu na Pantovak.
Josipovieve kritike o nedostatku reformi
najvidljiviji su dio njegove pretkampanje
za predsjednike izbore. Vlada je posao
preuzela nespremna, a nepotrebne afere
zaguile su i dobre pomake koji su na-
pravljeni, to znai da Vlada ne moe
pomoi Josipoviu da ispunu jedno od
svojih izbornih obeanja
Dubravko Grakali
Drugi mandat za
novu pravednost?
32 Glas Istre Ponedjeljak, 10. rujna 2012.
R
E
U
T
E
R
S
Papa odlazi u Libanon u znaku mira
CASTEL GANDOLFO - Papa Benedikt XVI. je u tije-
kom nedjeljne mise rekao da odlazi u Libanon od 14.
do 16. rujna u znaku mira i pozvao je sve strane u su-
kobu na dijalog i pomirenje. Moje apostolsko putova-
nje u Libanon i na Bliski Istok je u znaku mira, rekao je
Papa, nakon mise u svojoj ljetnoj rezidenciji Castel Gan-
dolfo, blizu Rima.
Svim stranama u sukobu bi prioritet trebao biti anga-
man na dijalogu i za pomirenje, dodao je. Benedikt XVI.
dri da bi taj proces trebala podrati meunarodna za-
jednica, svjesna vanosti stabilnog i trajnog mira u toj re-
giji za cijeli svijet. Podsjetio je da e tijekom putovanja od
petka do nedjelje imati sretnu prigodu susreta s libanon-
skim narodom i vlasti, kao i kranima te drage zemlje i
onima koji su doli iz susjednih zemalja. Naglasio je da
mu nije nepoznato esto dramatino stanje stanovnitva
te regije u kojoj predugo traju neprestani sukobi. (H)
Kosovski svjedok o trgovini organima
BEOGRAD - Srpsko pravosue izvijestilo je da posto-
ji svjedok koji je potvrdio da je sudjelovao u trgovini or-
ganima srpskih dravljana tijekom sukoba na Kosovu,
za to se terete kosovski pobunjenici, rekao je juer za
agenciju France Presse srpski glavni tuitelj za ratne zlo-
ine Vladimir Vukevi. Ovaj je sluaj dio meunarodne
istrage. Postoji osoba koja je spremna svjedoiti o medi-
cinskoj proceduri obino obavljanoj na sjeveru Albani-
je, a odnosi se na trgovinu organima srpskih dravljana
otetih tijekom sukoba na Kosovu 1998-1999 izmeu ko-
sovskih pobunjenika i srpskih vojnih snaga, rekao je Vuk-
evi, dodavi kako je svjedok kosovski Albanac koji je i
sam sudjelovao u sukobima. On je izjavio kako je najma-
nje jednom prisustvovao zahvatima vaenja organa. (H)
Iraki potpredsjednik osuen na smrt
BAGDAD - Iraki sud osudio je juer u odsustvu
odbjeglog potpredsjednika Tareqa al-Hashemija na smrt
vjeanjem za ubojstvo jedne odvjetnice i jednog genera-
la. I Hashemijev osobni tajnik, njegov zet, takoer je osu-
en na smrt. Pravosue progoni Hashemija, jednog od
glavnih sunitskih elnika zemlje, i neke lanove njegove
garde na temelju 150 optunica, posebice zbog ubojstva
est sudaca i nekoliko visokih dunosnika, meu kojima
i generalnog direktora ministarstva nacionalne sigurnosti,
ali na smrt su osueni zbog ubojstva odvjetnice i genera-
la Taliba Belasima. Sud ih je u odsustvu osudio na smrt
vjeanjem. Tareq al-Hashemi je u travnju izbjegao u Tur-
sku, koja ga odbija izruiti. Pobjegao je iz zemlje nakon
to su vlasti zatraile njegovo uhienje. (H)
BAGDAD - Najmanje
24 ljudi ubijeno je u de-
setak eksplozija diljem
Iraka u nedjelju, uklju-
ujui i autobombu po-
stavljenu ispred zgrade
francuskog konzulata u
Nasiriji. Najtei napad je
izveden tijekom noi u
Dudailu, 50 km sjever-
no do Bagdada kada
su bombai samoubo-
jice napali vojnu bazu
i ubili 11 vojnika i ranili
njih sedam, prema po-
licijskom izvoru. Auto-
bomba je eksplodira-
la i ispred francuskog
konzulata u Nasiriji, 30
km juno od Bagdada,
a u tom napadu jedna
je osoba izgubila ivot,
navodi policija. Jo jed-
na autobomba je de-
tonirana u istom gradu
pri emu su poginule
dvije i ranjene tri osobe.
Sunitski pobunjenici i
al-Kaida su pokrenu-
li niz napada ove go-
dine kako bi potaknuli
politike i sektake na-
petosti koje su dovele
zemlju do ruba graan-
skog rata 2006.-2007.
Za sada nitko nije preu-
zeo odgovornost za ek-
splozije u nedjelju. (H)
Val eksplozija u Iraku:
24 poginulih
*
BEJRUT - U nasilju u Siriji je poginulo
27.379 ljudi, od kojih vie od 70 posto
nenaoruanih civila, rekao je juer pred-
sjednik Sirijskog opservatorija za ljud-
ska prava (OSDH), Rami Abdel Rahma-
ne. Na popisu organizacije bilo je 19.499
civila, ali taj podatak se odnosi i na civile
koji su se naoruali protiv reima Basha-
ra al-Assada. Poginulo je i 1.113 dezer-
tera i 6.767 vladinih vojnika, prema toj
nevladinoj organizaciji na temelju poda-
taka mree aktivista i svjedoka. (H)
U Siriji ubijeno
vie od 27.000
ljudi
Obama i Romney e imati tri javne debate
WASHINGTON - Ameriki
predsjednik Barack Obama i
njegov republikanski izaziva
Mitt Romney imat e tri javne
debate prije predsjednikih
izbora 6. studenoga, javljaju
ameriki mediji. Prva deba-
ta je 3. listopada u Denveru i
bit e posveena unutarnjoj
politici. Druga je 16. listopada
u Hempsteadu u dravi New
Yorku, trea i zavrna koja e
biti posveena vanjskoj poli-
tici zakazana je za 22. listopa-
da u Boca Ratonu na Floridi.
Potpredsjedniki kandidati Joe
Biden i Paul Ryan debatirat e
jednom, 11. listopada u Dan-
villeu u Kentuckyju. Ameri-
ki mediji javljaju da su oboji-
ca kandidata za predsjednika
poela vjebati za debate. Se-
nator Rob Portman iz Ohija
razgovara s Romneyjem pre-
tvarajui se da je Obama, a
Obami Romneyja glumi se-
nator John Kerry iz Massa-
chusettsa.
Predizborne debate, koje
uvijek privlae veliki broj gle-
datelja u SAD-u, ove bi godine
mogle biti posebno vane jer
ankete pokazuju da su kandi-
dati u mrtvoj utrci. A oni e u
debatama ublaiti ton i reto-
riku kako im ne bi pobjeglo
neto to bi im moglo smanjiti
izglede 6. studenoga. Aktualni
predsjednici u debate obino
kreu iz loijeg poloaja, po-
to moraju braniti uinjeno u
svom mandatu, to je obino
predmet kritike izazivaa.
Autor knjige Predsjedni-
ke debate: 40 godina velikog
rizika na TV Alan Schroeder,
sveuilini profesor novinar-
stva, kae da je Romney u bo-
ljoj formi poto je proao kroz
vie od 20 debata tijekom re-
publikanskih predizbora, dok
Obama nije imao nijednu de-
batu posljednje etiri godine.
U prvoj debati, o unutarnjoj
politici, kandidati e se nao-
ruati brojevima, podacima
i vizijama. Oekuje se da e
Romney isticati da je nezapo-
slenost tri godine iznad osam
posto i da je dug SAD-a 16 bi-
lijuna dolara. On je do sada
u kampanji zagovarao viziju
male vlade, s manje propi-
sa i veim prostorom za po-
slovanje.
Oekuje se da e Oba-
ma s druge strane rei da je
stvoreno 4,6 milijuna radnih
mesta u privatnom sektoru
od njegovog ulaska u Bijelu
kuu, poto je na kraju man-
data njegovog prethodni-
ka George W. Busha 800.000
ljudi na mjesec gubilo po-
sao, i da je za 3600 dolara
smanjio porezna opteree-
nja prosjenim obiteljima.
Toke prijepora u debata-
ma mogle bi biti i zdravstve-
na zatita, istospolni brakovi,
imigracija i pravo na pobaaj,
poto su to sve pitanja o koji-
ma Obama i Romney imaju
suprotna stajalita.
U posljednjoj debati, 22. li-
stopada, posveenoj vanjskoj
politici, Obama bi mogao biti
u prednosti poto su mu Ame-
rikanci davali visoke ocjene u
anketama u tom segmentu.
Aktualni predsjednik moe
agresivno isticati borbu pro-
tiv Al-Kaide, ubojstvo njezi-
nog voe Osame bin Ladena
i svrgnue reima Moamera
Gadafija u Libiji, a svog protu-
kandidata optuiti da Ameri-
ku eli vratiti u doba Hladnog
rata, kao to je i uinio na de-
mokratskoj konvenciji. (H)
TADIEVIM DEMOKRATIMA PRIJETI DUBOK UNUTARSTRANAKI RASKOL
Oni se jo nisu
poeli sramiti
Na izbornoj skupti-
ni bira se novo ruko-
vodstvo Demokratske
stranke, ali umjesto
neposrednog glasova-
nja, kako je predloio
Boris Tadi izjanjava-
nje e biti po delegat-
skom principu, kako
je elio Dragan ilas
PIE Bojana OPRIJAN ILI
BEOGRAD - Donedavno na
politikoj sceni Srbije nepri-
kosnovenoj Demokratskoj
stranci i njenim kadrovi-
ma, sad je ve sasvim izvje-
sno, prijeti dubok unutarstra-
naki raskol nakon to je u
njihovim redovima otvoren
ni malo demokratski front.
Izvanredna izborna skup-
tina te partije odrat e se,
kako je tijekom vikenda od-
lueno, 10. studenog kada e
se birati novo rukovodstvo
stranke ukljuujui i pred-
sjednika, a Boris Tadi nee
biti jedini kandidat. Na crti za
stranako liderstvo nasuprot
Tadiu bit njegov formalni
zamjenik i oponent Dragan
ilas, inae, aktualni grado-
naelnik Beograda.
Zvjerke i trag
U svakoj normalnoj, de-
mokratskoj dravi izborni
poraz podrazumijeva odgo-
vornost politikih aktera sa
gubitnikih lista, a naroi-
to njihovih lidera. No, u Sr-
biji je gotovo dirljivo koliko
se zamjenom teza ta odgo-
vornost prebacuje na dru-
ge, a konzumenti bive vla-
sti nastoje zadrati to vie
moi u stranakom naruju
ili je, pak, preoteti od doju-
eranjih partijskih sudrugo-
va ili supatnika. Dakle, Boris
Tadi, otvoreno je poruio
da nee odustati nego e se
boriti do kraja, dok se i-
las predomislio pa e ipak
ui u utrku na predstojeoj
izbornoj skuptini bez obzi-
ra to se Tadi ne eli povu-
i. I dok Tadi za krah demo-
krata optuuje i sebe i druge
- ako budem predsjednik
DS vie neu biti boleiv pre-
ma nedjelotvornim ministri-
ma koje nisam smjenjivao
bez obzira na ambicije, bilo
mi je ovo veliko iskustvo da
vidim prema kome boleiv
ne trebam biti. Metafori-
ki optuujui nove rivale u
stranci njen predsjednik pje-
sniki konstatira : Iako nije
bila zima vidjeli smo kako ne
pada snijeg da pokrije brijeg,
nego da svaka zvjerka poka-
e svoj trag. Sada su mnoge
zvjerke pokazale svoj trag.
Kako e se okonati izbor-
na skuptina 10. studenog jo
se ne usuuju prognozirati ni
politiki analitiari. Izvjesno
je da e se ona odrati tog da-
tuma iako su ilasove prista-
e zatraile da se odluuje ve
14. listopada. S druge strane,
Boris Tadi je pak predloio
da se o novom rukovodstvu
odluuje neposrednim gla-
sovanjem, ali je usvojeno da
se primjeni delegatski sistem
kako je elio Dragan ilas, pa
se to komentira svojevrsnim
kompromisom.
Drugi ealon
Istina je, ma - kako se spo-
menuta sjednica zavrila,
da demokrati nisu navikli
ili su zaboravili biti u opor-
bi pa oito nemaju znanja
odrati se ni u drugom ea-
lonu. Boris, Dragan, Mika,
ika svejedno je tko e pre-
uzeti portfelj prvog demo-
krate. Pitanje je, meutim,
koliko e demokratsko ake-
tanje kotati graane Srbi-
je? I, kako veli jedna politika
analitiarka, pred demokra-
tima je, izgleda, vrlo dug i
muan period, jer, oni se jo
nisu poeli sramiti.
Boris Tadi, bivi predsjednik Srbije
R
E
U
T
E
R
S
Glas Istre 33 Ponedjeljak, 10. rujna 2012.
NAPISALA Mirjana
PERKOVI MELON
SNIMIO Manuel ANGELINI
O
rlando Kajin iz Buze-
ta, trped 52/1, imao
je veliku sreu kada
je protekle subote na veli-
kom finalu 100. nagradne
igre na pazinskom Trgu slo-
bode osvojio ni manje ni vie
nego atraktivni najnoviji mo-
del automobila Kia Ceed -
dar Glasa Istre i Kije Kmag
d.o.o. PJ Pula.
Popularna Jelena Rozga,
praena pljeskom brojne pu-
blike, koja je oekivala da e
prava ljepotica meu Ki-
jinim vozilima ipak ostati u
Pazinu, nije imala nimalo la-
gan zadatak da iz velike hrpe
omotnica izvue budueg
vlasnika.
Nagrada za
punoljetnost
Objavom imena dobitni-
ka voditelj Neno Pavini i
predstavnik Kije Dorian Vi-
kovi zakljuili su da je Jele-
na uspjeno obavila zadatak
i da Buzeani zasigurno, na-
kon niza neuspjenih godi-
na sudjelovanja u naim na-
gradnim igrama, konano
dolaze na svoje.
Jadransko osiguranje, po-
drunica Pula, darovat e
sretnom dobitniku i poli-

nagradna igra

1. jedna prva nagrada:
AUTOMOBIL KIA CEE'D NEW
URBAN i polica obveznog
osiguranja
Orlando Kajin, trped 52/1,
52420 Buzet
2. jedna druga nagrada:
SKUTER DERBI BOULEVARD
50 2T
Vanessa Carta, Partizanski put
121, 52100 Pula
3. jedna trea nagrada:
NOVANI BON ZA
TROMJESENU PEU U
VRIJEDNOSTI OD 6.000 kn
Diana Kozlovi, V. Nazora 27,
52466 Novigrad
4. jedna etvrta nagrada:
NOVANI BON U VRIJED-
NOSTI OD 5.000 kn ZA IZBOR
ROBE U TRGOVINI MEBLO
Zoran Raki, Mohoroviieva
2, 52100 Pula
5. jedna peta nagrada:
PRIJENOSNO RAUNALO
Elena Jerman, Sv. Martin 85,
52420 Buzet
6. jedna esta nagrada:
PERILICA POSUA GORENJE
Luana Rubea, Brae
Leonardelli 34, 52100 Pula
7. jedna sedma nagrada:
SUILICA RUBLJA BOSCH
Paola Lugari, G. Martinuzzi
25, 52100 Pula
8. jedna osma nagrada:
PERILICA RUBLJA GORENJE
Zoran Ardali, Sae antela 54,
52000 Pazin
9. jedna deveta nagrada:
SMARTPHONE SAMSUNG
Tatjana Runjak, Runjak 63,
52427 Livade
10. jedna deseta nagrada:
APARAT ZA ESPRESSO GAGGIA
Grozdana Dobran, Dobrani 1,
52207 Barban
11. jedna jedanaesta nagrada:
NOVANI BON U VRIJEDNOS-
TI OD 1.000,00 kn ZA IZBOR
ROBE U TRGOVINI PREHRAM-
BENIM ARTIKLIMA
Romana Voten, Gripoli 72,
52210 Rovinj
12. tri dvanaeste nagrade:
PAKET PREHRAMBENIH
PROIZVODA POJEDINANE
VRIJEDNOSTI OD 700,00 kn
1. Vedran Vukoti, Indije 7,
Banjole, 52100 Pula
2. Kata Ostovi, J. Dobrile 12,
52100 Pula
3. Gizela Pai, Pazinska 12,
52100 Pula
13. jedna trinaesta nagrada:
MIKROVALNA PENICA
SAMSUNG
Silvano ernjul, Prilaz Gria 7,
52220 Labin
14. dvije etrnaeste nagrade:
NOVANI BON U
VRIJEDNOSTI OD 500,00 kn
ZA IZBOR ROBE U TRGOVINI
PREHRAMBENIM ARTIKLIMA
1. Antonio Blaevi, Barbaj 36,
52470 Umag
2. Edra ari, Velog Joe 45,
52440 Pore
15. jedna petnaesta nagrada:
PAKET ISTARSKIH DELICIJA
Ada Turina, Ljudevita
Posavskog 3, 52100 Pula
16. jedna esnaesta nagrada:
KUNI TELEFON PANASONIC
Dino ernac, Vodovodna 22,
52460 Buje
17. dvadeset sedamnaestih
nagrada:
MAJICE GLASA ISTRE
1. Boris Pupovac, Splitska 2,
51000 Rijeka
2. Alida Mandi, Pomer 136,
52100 Pula
3. Endi eki, Anke Butorac
22, 52440 Pore
4. eni Licul, umber 26A,
52231 Nedeina
5. Julio Labinac, Ribarska
11, Vabriga, 52465 Tar
6. Olah aba, O. Kerovani 9,
52440 Pore
7. Nada Belani, Marcani
131/i, 52403 Graie
8. Drago Ani, Cerovlje 59A,
52402 Cerovlje
9. Aldo Grah, Cerovlje 56B,
52402 Cerovlje
10. Ada Gergeta, Grgeti 36,
52452 Funtana
11. Ondina Valenta, Labinci
101A, 52464 Katelir
12. Lovre Ercegovi, Prilaz M.
Cappeletta 7, 52100 Pula
13. Lidija Paliska, Sv. Bartol
23B, 52220 Labin
14. Duan Nemarnik, St. Ro
1/1, 52425 Ro
15. Valentina Veli, urani
97A, 52444 Tinjan
16. Davor Mikulin, Placeta 9,
52448 Sv. Lovre
17. Eva aki, Valdefora 2,
52100 Pula
18. Gracijela Bateli,
Rudarska 6, 52221 Rabac
19. Igor Kordi, Segijevaca 13,
52100 Pula
20. Nevenka aina, Katun
Lindarski 62, 52000
Pazin

Zahvaljujemo svim
itateljicama i itateljima na
sudjelovanju te estitamo
dobitnicima. Majice aljemo
potom, a sve ostale dobit-
nike pismeno emo obavijes-
titi o nainu preuzimanja
nagrade. Za sve informacije
nazovite Slubu promidbe na
tel. 300-652.
GLAS ISTRE NOVINE d.o.o.
OIB 89054078461
52100 Pula, Riva 10
Odobrenje Ministarstva financija RH
Klasa: UP/I-460-02/12-01/582
Ur.br.: 513-07-21-07/12-2
od 20. srpnja 2012.
IMENA DOBITNIKA
100. IZVLAENJE IMENA
Presretni dobitnik auta
- Jako ste me obradovali, neopisivo - rekao nam je Or-
lando Kajin kada smo ga nazvali iz Pazina i obavijestili o
velikom zgoditku.
- Glas Istre itam ve etrdese-
tak godina. Nikada nisam pre-
skoio ni jedan broj, a kupone
izrezujem redovito otkad sam
u mirovini. Veih nagrada nije
bilo, ali to me nije obeshrabrilo,
kazao je.
Orlando je u mirovini ve sko-
ro punih 20 godina, a bio je dugo-
godinji matiar u buzetskom
Matinom uredu i poznaje ga
cijela Buzetina. Stoga i ne
udi da su estitke poele
stizati sa svih strana. Iako
vie ne vozi, automobi-
lom e se koristiti njegove
kerke Karmen i Alida s
kojima ivi. Tako e i ovo
biti dar kerkama za du-
gogodinju brigu i skrb.
Buzeani s kojima smo
razgovarali zakljuili su
da je ve bilo
krajnje vrijeme
da glavna na-
grada stigne u
njihove krajeve,
a da je ovoga
puta i stigla na
pravu adresu.
Popularna Jelena Rozga, praena pljeskom brojne publike koja je oekivala da e pra-
va ljepotica meu Kijinim vozilima ipak ostati u Pazinu, nije imala nimalo lagan za-
datak da iz velike hrpe omotnica izvue budueg vlasnika
Jelena Rozg
Kiju Ceed
poslala u Bu
Valter Ivani, jedan od najuspjenijih hrvatskih boara, ba
kao i prije 14 godina, izvukao je jednu od dobitnih omotnica
Najnoviji model Kije Ceed od
ranog je subotnjeg jutra najavlji-
vao veliko finale nagradne igre
Glasa Istre
M
.

M
I
J
O

E
K
34 Glas Istre Ponedjeljak, 10. rujna 2012.
cu autoodgovornosti. Usre-
ili smo i Vanessu Carta iz
Pule, Partizanski put 121,
koja e voziti skuter Der-
bi Boulevard, a budui da
je upravo postala punoljet-
na, nije mogla zamisliti bo-
lju nagradu! Njenu je omot-
nicu izvukao Valter Ivani,
pazinski boar, okrunjen
brojnim svjetskim odliji-
ma, s kojim smo se druili
na naem prvom izvlaenju
15. kolovoza 1998. na istom
mjestu i u istom gradu.
Tromjesena pea
Naime, tada
je Glas Istre
u skl opu
manife-
stacije Pazin
off road priredio izvlaenje
imena dobitnika igre koju
je, nakon niza godina surad-
nje s Novim listom, ovoga
puta organizirao samostal-
no i tako smo protekle su-
bote stigli do okrugle brojke
od 100. Valter se rado prisje-
tio odline atmosfere prije
14 godina kada je izvukao
ime dobitnice automobila,
a boanjem se i dalje bavi
- kao trener i igra u klubu
Trio Pazin.
Diana Kozlovi iz Novi-
grada, V. Nazora 27, neko
vrijeme nee morati bri-
nuti o namirnicama
budui da je osvo-
jila nau treu na-
gradu - nova-
ni bon od 6.000
kuna za tromje-
senu peu,
a njenu je
omotni-
cu izvu-
kao, u publici odabran, Bru-
no Sandalj.
etvrti po vrijednosti
zgoditak - novani bon
od pet tisua kuna u
trgovini namjetaja i
dekora Meblo - isko-
ristit e Zoran Raki
iz Pule, Mohorovi-
ieva 2, a to moe
zahvaliti i mladoj ra-
spjevanoj Valentini
Uji, pjevaici Replay
banda, koji je svoj glazbeni
zadatak odlino obavio.
Da su Buzeani ovoga
puta imali najvie sree, po-
kazalo se i prilikom izvlae-
nja dobitnika pete nagrade.
Elena Jerman iz Sv. Martina
85, Buzet, korist e se prije-
nosnim raunalom, a njenu
je omotnicu izvukao Ante
Grani iz Imotskog, mla-
di boar i friki europski pr-
vak u disciplini pojedinano
klasino koji je to postao na
subotnjem uspjeno okon-
anom Prvenstvu Europe u
boanju.
Sve ispravne omotnice
morale su sadravati 30 ku-
pona nagradne igre sakuplje-
nih u vremenu od 27. srpnja
do 27. kolovoza, a provjera-
valo ih je trolano povjeren-
stvo koje su inili pazinski
javnobiljeniki prisjednik
Marijan Paulii, u publici
izabran Hrvoje Fabris i pred-
stavnica Glasa Istre.
Odlinu glazbenu kulisu
inili su pak mladi lanovi
Replay banda - Valentina Uj-
i, Toni Macini, Sebastijan
Mofardin, Ivan Luch i Deny
Prenc, kojemu smo na na-
em izvlaenju estitali i 21.
roendan!
Groznica subotnje veeri
dostigla je svoju kulminaci-
ju kada se oko 22 sata na po-
zornicu popela dobro raspo-
loena Jelena Rozga koja je i
rasplesala veliki broj posjeti-
telja. Do dugo u no Pazin je
bio mjesto gdje su se stopile
sve pozitivne emocije sudio-
nika uspjeno okonane eu-
ropske boarske smotre, 100.
izvlaenja nae nagradne igre
i zabavnog programa.

nagradna igra

DOBITNIKA NAGRADNE IGRE GLASA ISTRE U PAZINU
ga
uzet
U iekivanju nagrada
Branka Kurelovi : Rado itam
Glas Istre, ali u nagradnim igra-
ma do sada nisam sudjelovala.
Veoma atraktivna Kia Ceed koju
svi veeranji posjetitelji sa za-
nimanjem razgledavaju, ponukat
e me da okuam sreu u ne-
kom od vaih sljedeih ciklusa
nagraivanja. Bilo bi lijepo kada bi veeranja glavna
nagrada svojeg vlasnika pronala meu Pazinjanima.
Aleksan dar i Lino Grah: Doli
smo na izvlaenje obiteljski kao
podrka noni koja ve tridese-
tak godina igra i igra. Do sada
je osvojila samo majicu, ali vr-
sto vjerujemo da e vae vee-
ranje jubilarno izvlaenja biti
prekretnica. Ako se to kojim slu-
ajem i ne dogodi, nema nam druge nego dobro ras-
poloenje vratiti na koncertu Jelene Rozge koji slijedi.
Ante Grani poslao je prije-
nosno raunalo Eleni Jerman Brojni posjetitelji uivali su u bogatom veernjem programu na pazinskom Trgu slobode
Neno Pavini, TV i radijski
voditelj
Glas Istre 35 Ponedjeljak, 10. rujna 2012.
ROVINJ - Ovogodinji Ljet-
ni festival Rovinj zavren je
koncertom Das Adamas Qu-
artetta iz Austrije. Rije je o
jednom od najperspektivni-
jih europskih gudakih kvar-
teta osnovanom 2004., koji je
u Rovinj doao posredstvom
Austrijskog kulturnog foru-
ma. U sadanjem sastavu dje-
luje od prole godine pa su u
Rovinju nastupili Jakob Gisler
na violonelu, Anna Dekan
na violi, Claudia Schwarzl i
Maria Wahlmller na violi-
nama.
Koncert austrijskih glaz-
benika bio je koncipiran na
djelima napisanim za gu-
daki kvartet s violonelom,
violom i dvije violine, naj-
vanijeg oblika izvoenja ko-
morne glazbe. Za gudake
kvartete poeli su pisati jo
austrijski klasici, a takav je
oblik muziciranja odran do
danas pa se jo uvijek piu
skladbe namijenjene njima.
Adamas Quartett se po-
najvie bavi izvoenjem glaz-
be austrijskih klasika. Kon-
cert su zapoeli Gudakim
kvartetom u g-molu Josep-
ha Haydna u etiri stavka te
nastavili s Gudakim kvar-
tetom br. 2 u Es-duru Eri-
cha Wolfganga Korngolda,
takoer u etiri stavka. Na-
kon stanke izveli su Guda-
ki kvartet u d-molu Fran-
za Schuberta, opet s etiri
stavka.
Publika u crkvi sv. Eufemi-
je je u grobnoj tiini oekiva-
la prve zvukove mladih au-
strijskih glazbenika. lanovi
kvarteta Adamas pokazali
su sjajnu tehniku i zavidnu
uigranosti, zrelost i suvere-
nost u interpretaciji zahtjev-
nih skladbi koje su izvodili.
Zbog toga su bili nagraeni
gromkim pljeskom publike,
koju su tradicionalno vei-
nom inili turisti. Za zahval-
nost i dobar prijem kvartet
Adamas se oduio publici
izvevi trei stavak iz Hayd-
novog Gudakog kvarteta u
f-molu.
Adamas kvartet se naj-
boljim pokazao u izvedbi
Schubertovog djela, to ne
iznenauje jer su dobitni-
ci prve nagrade za izvoe-
nje glazbe ovog austrijskog
glazbenika na meunarod-
nom Schubert natjecanju.
lanovi kvarteta su zavrili
studije za solistiko izvoe-
nje na Sveuilitu za glaz-
bu Mozatreum u Salzburgu
te na Sveuilitu za glaz-
bu i izvedbenu umjetnost
u Beu, a usavravali su se
kod Julliard kvarteta u New
Yorku.
Kvartet postie najvee
uspjehe u sadanjem sasta-
vu. Tako dvije godine zare-
dom nastupa na prestinom
Wiener Musikverainu. Uz na-
stupe na brojnim glazbenim
festivalima u Austriji, Slove-
niji. Italiji i drugim europ-
skim zemljama, pobjednici
su Polish Music Awarda za-
hvaljujui izvedbi Gudakog
koncerta Krysztofa Pende-
reckog, ime su dobili prili-
ku raditi s tim poznatim polj-
skim skladateljem.
Ljetni festival Rovinj je ute-
meljen 1996., a ove je godi-
ne priredio deset komornih
koncerata u crkvama sv. Eu-
femije i sv. Franje, Multime-
dijalnom centru te na otoku
Sv. Katarina. Na ovogodi-
njem festivalu su uz nae na-
stupali glazbenici iz Italije,
Japana, Poljske, SAD-a i Au-
strije.
U 16 godina odravanja na
festivalu su gostovali svjet-
ski priznati solisti, ansam-
bli i komorni orkestri iz Eu-
rope, Japana, Rusije, Azije,
SAD-a, Australije i Meksika.
Festival je tako postao neizo-
stavni dio rovinjske turistike
ponude, a najvie ga posje-
uju turisti, meu kojima je
puno ljubitelja klasine glaz-
be. Zbog toga ga podrava-
ju Grad Rovinj, njegova Turi-
stika zajednica i Maistra.
A. POKRAJAC
*
Uspjeni istarski autori
PULA - Knjievna manifestacija Susret rijei kojoj je
cilj njegovanje dijalektalne rijei i kulturne batine pod slo-
ganom Kaj, a i to ve se 43. godinu tradicionalno odr-
ava prve subote u rujnu u Bedekovini. Manifestaciju je
organizirala Opina Bedekovina a odrana je u dvorani
osnovne kole. Na ovogodinjem natjeaju Susret rijei
2012 koji je organizirala Udru-
ga Pinta sudjelovala su 124
autora i pristiglo je 457 radova
od kojih su odabrani objavlje-
ni u istoimenom zborniku, a
najboljim radom proglaena je
pjesma Vinka Pavia iz Zagre-
ba Privariti glad. U zbornik
su uvrteni i radovi autora s
podruja Istarske upanije pa
su u kategoriji poezija-akav-
sko narjeje zastupljeni Dota
nae dice Rite Brgi Stoki iz
Barbana, Alternativa ivke Kancijani iz Vodnjana, Ne
zamirin ti Marije Mareti iz minja, Virtuoz vremena
Malvine Milete iz Nedeine, Ko penson Suzane Mu-
kovi iz Labina i Te ruoki Nevenke Erman iz minja, a u
kategoriji proze Nitko nije savren Damira D. Ocvirka iz
Pula i Tekila s crvima Mirjane Krsnik iz Pazina.
Na manifestaciji su dramski umjetnici interpretirali po-
jedine radove ili dijelove proznih radova. Struni ocje-
njivaki iri koji je odabrao radove za zbornik i koji je na
manifestaciji proglasio najbolje radove inili su profe-
sori Ludwig Bauer i Darko Miloi uz prof. dr. Dubravku
Teak. Program su vodili Mirela Videk i Dubravko Sidor,
a bio je obogaen glazbenim programom BeBop Sax
Quarteta iz Marije Bistrice. M. Ra.
LaMaMa otvara festival
ZAGREB - Predfestivalskim partyjem u Zagreba-
kom kazalitu mladih, biografskim mjuziklom La Mama
Cantata - Hommage Ellen Stewart, newyorki teatar
LaMaMa otvorit e u danas jubilarni 10. Festival svjet-
skog kazalita, koji e se odrati u Zagrebu do 29. rujna.
Kombinacija biografskog mjuzikla i varijetea La Mama
Cantata - Hommage Ellen Stewart nova je produkci-
ja kultnog eksperimentalnog teatra LaMaMa koje nosi
ime svoje osnivaice Ellen Stewart. Nedavno preminula
Ellen Stewart zasluna je za poetke mnogih velikih ime-
na amerike drame, kazalita i filma. Na Festivalu svjet-
skog kazalita u Zagrebu bila je nekoliko puta, a progla-
ena je i poasnom graankom Zagreba. (H)
VENECIJA - Junokorej-
ski film Pieta osvojio je u
subotu nagradu Zlatni lav
za najbolji film na Veneci-
janskom filmskom festi-
valu. Pieta redatelja Kim
Ki-duka, ultra nasilna pria
o lihvaru kojem se suprot-
stavlja tajanstvena ena
koja tvrdi da mu je majka,
je bila jedan od favorita za
glavnu nagradu meu 18
filmova koji su bili u kon-
kurenciji.
Nagradu za najboljeg
glumca podijelili su Philip
Seymour Hoffman i Jo-
aquin Phoenix za uloge
u filmu Master, koji se
bavi razdobljem osniva-
nja scijentoloke crkve.
Nagradu je primio Hoff-
man u svoje i Phoenixovo
ime, a preuzeo je i Sre-
brnog lava u ime redate-
lja filma Paula Thomassa
Andersona.
Posebnu nagradu irija
osvojio je Austrijanac Ulri-
ch Seidl za film Paradi-
es: Glaube, a kao najbo-
lja glumica nagraena je
Hadas Yaron za ulogu u
izraelskom filmu Ispuniti
prazninu.
Francuz Olivier Assayas
nagraen je za scena-
rij politike drame Apres
Mai, a redatelj filma E
stato il figlio Talijan Danie-
le Cipri nagraen je za fo-
tografiju. (H)
Junokorejski Pieta
osvojio Zlatnog lava
kultura@glasistre.hr
591-529
kultura
ZAGREB - Premijerom Antigone fran-
cuskog dramatiara Jeana Anouilha u
reiji makedonskog redatelja Aleksan-
dra Popovskog, Zagrebako dramsko
kazalite Gavella u subotu, 15. rujna,
poinje novu kazalinu sezonu. Uz Di-
janu Viduin u ulozi Sofoklove tragine
heroine Antigone i neprepoznatljivog
Ozrena Grabaria kao njezina ujaka i
kralja Kreonta, Amar Bukvi igra Kre-
ontova sina Hemona, ovjeka beskraj-
no zaljubljena u Antigonu, a Nela Ko-
Antigona
premijerno
u Gavelli
R
e
u
t
e
r
s
Ulyssesov Pokojnik u Zagrebu
ZAGREB - Kazalite Ulysses
gostuje u zagrebakom HNK-u
s etiri izvedbe predstave Po-
kojnik u reiji Lenke Udoviki.
Predstava je premijerno izve-
dena 2. kolovoza 2012. u tvr-
avi Minor na Malom Brijunu,
u sklopu 12. sezone kazalita
Ulysses.Ova pria o mrtvima
koji su ustali i ivima koji se
spremaju da ih ponovo sahra-
ne u Zagrebu e se izvoditi 11.
i 12. rujna u 19.30 sati, a 13.
rujna odrat e se dvije izved-
be - u 17.30 i u 21 sat.
Pokojnik je po mnogi-
ma najbolje djelo proslavlje-
noga srpskog komediografa i
satiriara Branislava Nuia.
To je njegov posljednji ko-
mad - britka satira koja kao
da je pisana po marginama
suvremenih, zagrebakih cr-
nih kronika, za dananje in-
dolente. Pria je to o nemo-
gunosti povratka, nakon to
ovjek jednom ode ili nakon
to bude protjeran.
Respektabilan glumaki tim
predstave predvode Zijah So-
kolovi, Jelisaveta Seka Sabli,
Katarina Bistrovi-Darva, Mi-
odrag Krivokapi, Branislav
Zeremski, Filip Nola, Maja
Posavec, Filip Deteli, Drago
Grabnar, Duan Goji, Borko
Peri, Zoran Pribievi i Josip
Milanovi. Scenografiju i obli-
kovanje svjetla potpisuje Deni
esni, kostime je osmisli-
la Bjanka Adi Ursulov, glaz-
bu Nigel Osborne, koreografi-
ju Staa Zurovac, oblikovanje
zvuka i autorstvo songova Da-
vor Rocco, a jezinu prilagod-
bu Miljenko Jergovi. V. B. Prizor iz predstave
S
.

M
I
L
J
E
V
I

ZAVRNI KONCERT OVOGODINJEG LJETNOG FESTIVALA ROVINJ

Austrijski Adamas
Quartett oduevio
Adamas Quartett,
koji je doao u Rovinj
posredstvom Austrij-
skog kulturnog foru-
ma, ponajvie se bavi
izvoenjem glazbe
austrijskih klasika, a na
koncertu je izveo djela
za gudaki kvartet Jo-
sepha Haydna, Ericha
Wolfganga Korngolda i
Franza Schuberta
Adamas Quartett u crkvi sv. Eufemije
A
.

P
O
K
R
A
J
A
C
Kim Ki-duk
36 Glas Istre Ponedjeljak, 10. rujna 2012.
PULA - U tijeku su po-
sljednje pripreme za pre-
mijeru predstave Aladdin,
Udruge FERR i Teatra Na-
rana, koja e se dogoditi u
subotu 15. rujna u 19 sati u
Djejem kulturnom centru
(bivi Pionirski dom). Posje-
tili smo aktere ove predstave
na jednoj od njihovih proba,
te ostali zateeni bogatstvom
kostima, njihovom raznoli-
kou te vrlo lijepom sceno-
grafijom, koja zbilja uvodi u
te drevne i egzotine svjeto-
ve, gdje je i smjetena rad-
nja ove predstave.
Reiju i adaptaciju potpi-
suje Majkl Mikoli, glazbu je
skladao Branko Radi, kosti-
me je realizirao Neven Mi-
hi, autorica scenografije je
Breza iovi, koreografije je
osmislila Katja Rabar, dok je
Luka Jurii napisao teksto-
ve songova.
Igraju: Monika Mihajlovi,
Ugo Korani, Franjo Tonini,
Luka Jurii, Lino Brozi, Mila
Jovanovi, Iris Tkalec, Ana
Boinovi, ime Rabar, David
Banco, Aleksandar Mandi,
Ivona Bulei, Lucija Roce,
Linda Kliman, Mateja imu-
ni, Gea Modruan, Roberta
Stevanovi i Ena Brati.
Iz carstva pjeanih dina,
safira i dimija stie nam pri-
a o siromanom djeaku
koji je prisiljen krasti da bi
preivio. Njegovo su bogat-
stvo dobro srce i vjera u bo-
lje sutra, koji mu daju snagu
u borbi za nemoguu ljubav
princeze Zaire
- Aladdin je slabo izvo-
ena predstava, konkret-
no, za djecu pamtim jed-
nu izvedbu u Velikoj Gorici.
Ovom smo prilikom eljeli
predstaviti neto novo, naj-
raskoniju predstavu to se
kostima i scenografije tie
koju smo ikada do sada na-
pravili. Ukljuili smo profe-
sionalne glumce, eto, Mo-
nika Mihajlovi nedavno je
diplomirala glumu u Osije-
ku, nae dugogodinje la-
nove, kao i najmlae, jer
u svakoj predstavi elimo
da glume i iskusni glumci
i oni koji su tek na poeci-
ma, kazao je Luka Jurii iz
FERR-a.
Majkl Mikoli je rekao da
je zadovoljan to su odabra-
li tako zahvalno djelo, pot-
puno drukije od ostalih do
sada izvedenih, koje e uni-
jeti duh i dah egzotike te do-
nijeti nova saznanja djeci.
Saznajemo da za Boi pri-
premaju Pinokia, u povo-
du 55. obljetnice prvog upri-
zorenja ove predstave u ovoj
zgradi, Domu Slavko Grubi-
a - Pionirskom domu od-
nosno Djejem kulturnom
centru, na proljee Pepe-
ljugu, i za Uskrs prigodnu
predstavu.
Kazao je da ele da se kod
ljudi stvori navika rezervira-
nja ulaznica, jer e ova pred-
stava za vikend imati etiri
izvedbe, u subotu u 11 sati je
pretpremijera, u 19 sati je pre-
mijera, a u nedjelju su reprize
u 11 i u 18 sati. Rezervacije su
mogue na 099/ 5274-005, na
e-mail teatar.naranca@gmail.
com, ili preko njihove Face-
book stranice.
Kostimograf Neven Mi-
ki prezadovoljan je prvom
suradnjom s FERR-om i Na-
ranom. Ovaj nekadanji top
student, diplomirani kosti-
mograf s diplomom zagre-
bakog Tehnoloko-tekstilnog
fakulteta, kreirao je raskonu
garderobu, ukupno stotinjak
odjevnih predmeta, koje je
sve sam odradio - od ideje do
realizacije, a uz to pomagao
je i u izradi frizura te u min-
kanju. Kae da mu prosjeno
treba oko tri dana za izradu
nekog odjevnog predmeta.
Svi glumci s kojima smo
porazgovarali su bili vrlo za-
dovoljni, s itakim proba-
ma se poelo od 1. srpnja,
sparne ljetne dane provodi-
li su vjebajui, ali nikada im
nije bilo nita teko. Dobro
se slau, i atmosfera je vrlo
pozitivna. V. BEGI
Snimio D. TIFANI
*
*
*
*
*

kultura

Dvije izlobe
u Katelu
Four River
Film
PAZIN - U sklopu Tjedna istarskih muzeja u Mu-
zeju grada Pazina veeras u 19 sati otvara se
izloba Pazin - urbani razvoj grada, a 19.30
sati u Etnografskom muzeju Istre izloba Kalku-
ta 1945. - dnevnik jednog vojnika. Oba su mu-
zeja smjetena u Katelu. M. R.
KARLOVAC - Sedamnaesta Filmska revija mladei i
5. Four River Film Festival odrat e se u Karlovcu od
12. do 15. rujna, a u programu e se prikazati 67 sred-
njokolskih filmova iz 16 zemalja. Filmove e ocjenji-
vati Dana Budisavljevi, dr. Dave Whitt iz SAD-a te
poljska producentica Aleksandra Szymanska. (H)
POSJETILI SMO PROBE PREDSTAVE ZA DJECU ALADDIN UDRUGE FERR I TEATRA NARANA
IZLOBA MLADENA MILOTIA U POVODU TJEDNA ISTARSKIH MUZEJA I DANA GRADA BUJA
Nebeski odrazi u Orsoli
BUJE - Izloba Nebeski
odrazi pulskog slikara i
grafiara Mladena Miloti-
a otvorena je preksino u
Gradskoj galeriji Orsola, u
povodu Dana Grada Buja i
u sklopu programa Tjedna
istarskih muzeja (budui da
galerija i bujski Etnografski
muzej djeluju u istom kom-
pleksu i pod kapom Pukog
otvorenog uilita). Radi se
o prvoj etapi umjetnikog
projekta koji e u Orsoli go-
stovati do kraja rujna, a za-
tim e suradnjom kulturnih
ustanova est gradova i op-
ina razliite postave novog
ciklusa ovog autora predsta-
viti u izlobenom prostoru
umakog Pukog otvorenog
uilita Ante Babi, u Gale-
riji Sini u Vinjanu, u sred-
njovjekovnom Katelu i pro-
storu Muzeja Grada Pazina,
zahvaljujui buzetskom Za-
viajnom muzeju u Palai
Bigatto te u pulskoj Gale-
riji Miloti. Okupljene su u
Orsoli pozdravili autor, gra-
donaelnik Edi Andreai,
predsjednik Gradskog vije-
a Fabrizio Viintin, voditelj
Orsole Slaan Dragojevi i
ravnateljica Uilita Lorella
Limoncin Toth.
Izloeni su radovi u razlii-
tim tehnikama s prevladava-
juim akrilima na platnu i tvr-
doj podlozi, smjesama boje,
veziva, pijeska i akrila, koji-
ma umjetnik postie vrlo doj-
mljive efekte, poevi od re-
ljefnosti polja slike razraene
oblicima, kaligrafijom, zna-
kovima i tekstom. Tragovi ki-
sta i pahtle pojaani su grafi-
tiranjem i utiskivanjem, ime
kontekst smiljeno obuzima
ugoaj arhaine vrijednosti,
istaknuo je u predgovoru ka-
taloga povjesniar umjetno-
sti Marino Baldini.
- Ovaj je Milotiev ciklus
posebno zanimljiv. Predstav-
lja svojevrsni nebeski odraz
mnoina vizura prema ze-
mlji, a s druge strane otva-
ra se prema svemiru. S jed-
ne strane su to piramidalne
strukture, a nasuprot njima
nalaze se forme kozmike in-
spiracije, nebeska tijela okru-
ena bogatstvom vrijednosti
nepredmetnog govora u mo-
drinama vrlo osjetljivog svi-
jetlog spektra koja dodatno
plavetnilu daju poetski atri-
but osjeaja. Ono to na po-
seban nain plijeni panju,
neprestane su invencije i
efekti koje moemo iitavati
od reljefa do grafita, od oblika
prema formama i boji. Dje-
luju neposredno i blisko, a u
istom trenutku i dijelom pro-
stranstva, opisao je Baldini.
Ravnatelj Muzeja Grada
Pazina Denis Visintin napo-
menuo je u svom osvrtu da
je Miloti umjetnik koji u vie
od etiri desetljea djelovanja
kao umjetnik i galerist ostav-
lja dubok trag u kulturnim
djelatnostima istarskog za-
viaja. Kristina FLEGAR Mladen Miloti i bujski gradonaelnik Edi Andreai
G
o
r
a
n

K
O
V
A

E
V
I

Raskoni kostimi i
sugestivna scenografija
Reiju i adaptaciju
potpisuje Majkl Miko-
li, glazbu je skladao
Branko Radi, a
kostime je realizirao
Neven Mihi
Glumaki ansambl Aladdina na okupu
Zahtjevne estetske pripreme
S probe
Glas Istre 37 Ponedjeljak, 10. rujna 2012.
NAPISALA
Vedrana HABEREITER
SNIMILA Jelena PREKALJ
PORE - Porean Ante Ton-
i Topi ili povijesnim ime-
nom Zorzi Becich, te Ive to-
kovi, pobjednici su prve,
odnosno druge utrke prek-
sinonjeg vitekog konjikog
turnira Giostre, revitalizira-
nog prije etiri godine na-
kon tri stoljea pauze.
Viteko nadmetanje u
dvije utrke okupilo je se-
damnaest sudionika, osam
Poreana jahaa volontera
- amatera, te devet profesi-
onalnih jahaa iz istarskih
konjikih klubova koji su se
natjecali u zahtjevnom za-
datku - gaanju kopljem u
metu, lik Saracena. Naju-
spjeniji natjecatelji nagra-
eni su darovima jednakim
onima koje su dobivali vite-
zovi iz prolosti, Topi dva-
ma pitoljima kremenja-
ama, a tokovi zlatnim
pladnjem Masgalano.
Sve je dio spektakla
U prvoj utrci u kojoj su
snage odmjerili Poreani,
natjecali su se jo Alen Rio-
sa (Antonio Pavano) koji je
osvojio 4,5 boda, odnosno
pola manje od pobjednika,
Ivan Bani (Marco Corner)
koji se s etiri osvojena boda
plasirao na tree mjesto, te
Zdenko Belika (Marc An-
tonio Filaretto), Jakov Grgi
(Zuane Sincich), Ivan Terle-
vi (Matteo Pietro Filaretto),
Anelko Lakovi (Frances-
co Balbi) i Franko tikovi
(Michiel Filipin). U utrci za
Masgalano osim pobjednika
natjecali su se jo Petar Ben-
i koji je osvojio 3,5 bodova,
Gordan Galant s tri osvoje-
na boda i treim mjestom, te
Aleksa Vale, Luka Pai, Zol-
tan Ki, Zoran Uravi, Toni
Uravi i Mario Ukar. Da sve
protekne u najboljem redu i
bez prijestupa pazio je Ma-
stro di campo Alvise Sincich
ili pravim imenom Elio tifa-
ni koji je kontrolirao pogot-
ke i odreivao bodove. S nje-
govim odlukama nisu uvijek
bili zadovoljni kumovi jaha-
a, od kojih su se neki buni-
li i provjeravali rezultate, ali
Mastro di campo je bio od-
luan. Jer, sve je to dio igre ili
bolje rei, spektakla.
Konjika utrka doista je
najvaniji i najspektakularni-
ji dogaaj tijekom porekog
povijesnog festivala Giostra
koji je ove godine zabiljeio
svoje esto izdanje.
Biti vitez velika je ast
Konjika utrka temelji
se na pravilima o vitekom
nadmetanju odranom na
porekim ulicama u veljai
davne 1745. godine i od
poetka je bila os oko
koje je stvorena ideja
cijelog festivala. Budu-
i da je prije tristo godina
Bartolomeo Rigo, opinski
kancelar i jedan od natjeca-
telja u Giostri pomno
opisao sve di-
menzije trkalita,
pravila natjeca-
nja i cjelokupnu
atmosferu, da-
nanjim organi-
zatorima, Dru-
tvu prijatelja
Giostre i pore-
koj tvrtki Studio
053 bilo je po-
trebno samo slije-
diti poutjele zapise
to su vrlo vjerno i
uinili. Nakon to
su prva tri izda-
nja utrke odra-
na u uvali Peke-
ra, ove je godine
ona preseljena na
novu lokaciju, vr-
tove kod Cantine
i pokazala se do-
brim odabirom.
Vrtovi moda ne
pruaju tako ro-
mantinu kulisu
kao Pekera, ali
su zato omogu-
ili puno veem bro-
ju publike, vie od tisuu
i pol njih, da prisustvu-
ju spektaklu, te osigurali
komotnije pripreme ko-
njima i jahaima.
Nakon utrke uslijedilo je
uruenje nagrada i puno
fotografiranja, a slavlju nije
bilo kraja. Jer, biti vitez
pa jo pobjednik i
danas kao i prije
tristo godina, ve-
lika je ast.
mozaik@glasistre.hr
591-529
*
Pulska umjetnica Davorka Teni Rado-
aj dobila je zahvalnicu Hrvatskog memo-
rijalno-dokumentacijskog centra Domo-
vinskog rata. Zahvalnicu je dobila poradi
darovanih slika s temama iz razdoblja Do-
movinskog rata, a potpisuje ga ravnatelj
doc. dr. Ante Nazor. Nazor je naglasio ve-
liku ulogu ove pulske umjetnice u sudje-
lovanju u raznim humanitarnim manifesta-
cijama. Autorica je memorijalnom centru
darovala osam svojih uradaka preteito u
kombiniranoj tehnici. (V. B.)
Pohvaljena
Teni Radoaj
VITEKI KONJIKI TURNIR - VELIKI SPEKTAKL POREKOG POVIJESNOG FESTIVALA GIOSTRA
Trijumf Topia i tokovia
Konjika utrka teme-
lji se na pravilima o vi-
tekom nadmetanju
odranom na pore-
kim ulicama u veljai
davne 1745. godine
Jakov Grgi prije bacanja koplja
Dodjela nagrada pobjednicima
Mastro di Campo pazio je da
sve protekne po pravilima
Pune tribine Dame su strepile za svoje vitezove
38 Glas Istre Ponedjeljak, 10. rujna 2012.
VODNJAN - Hitom Umi-
rem Tony Cetinski otvorio
je preksinonji humanitar-
ni koncert u prepunom Li-
ghthouse music clubu pred
nekoliko tisua vjernih obo-
avatelja. Glazbenik, ije se
ime vee za najvee hitove i
najuspjenije balade dana-
njice, na pozornicu je stu-
pio oko pono i pol te odrao
dvosatno glazbeno putova-
nje kroz svoje najpoznatije
refrene kroz koje ga je pratila
raspoloena publika, koja je
kupnjom karata pomogla na-
bavci opreme za Odjel pedi-
jatrije Ope bolnice Pula.
Poznat kao uvijek energi-
an i sran izvoa, Tony je
otpjevao sve svoje najvee
hitove, pa su tako u emotiv-
noj i uzavreloj atmosferi za-
jedniki otpjevane Kad bi
dao Bog te Sve je s tobom
napokon na mjestu. Odli-
no su prihvaene i pjesme
novijeg datuma poput Opet
si pobijedila, kao i uspjeni-
ce s albuma Budi uz mene
proarane Tonyjevom ka-
rizmom, poput ovjek od
leda, to si ti meni, Kad bi
dao Bog i Neka te odvede.
Cetinski je ostvario od-
linu interakciju s raspjeva-
nim oboavateljima, a prije
izvedbe hita Kada ena za-
voli, iz publike je na pozor-
nicu doveo oboavateljicu
Dajanu kojoj je otpjevao pje-
smu. Stih koji svi znaju - ne
zaboravi da joj kae svaki
dan, da je voli - pjevali su
zduno publika i Tony koji je
nakon pjesme duhovito do-
dao da to ne treba samo go-
voriti, ve i misliti.
Njegove pjesme ne po-
znaju dobne granice, ali ni
one prostorne. Naime, ovaj je
koncertni showman krajem
kolovoza odradio regionalnu
koncertnu turneju gdje ga je
u samo posljednja tri koncer-
ta u Novom Beeju, Novom
Pazaru i Petrovcu slualo pre-
ko 90.000 oboavatelja.
Nastupom Tonyja Cetin-
skog zakljuen je ovogodi-
nji LMC music festival koji su
ljetos posjetili najvei hitma-
keri domae scene, ali i reno-
mirani svjetski DJ-evi. Tony je
za bis izveo legendarnu 23.
prosinac, a zatim i Od mi-
lijun ena te koncert zavr-
io pjesmom Umirem. Jed-
nostavnost, lakoa izvedbe i
smisao za humor ono je to
je koncert Tonyja Cetinskog u
Lighthouse Music Clubu pre-
tvorilo u veer jedinstvenog
uitka za sve ljubitelje balada
ovog rovinjskog slavuja i za
zaljubljene svih generacija.
Ana PERCAN
Snimio Dejan TIFANI

mozaik

*
*
ZAGREB - Amerika Akademija filmskih
umjetnosti i znanosti priopila je da e
na ovogodinjoj sveanosti Governers
Awards poasna nagrada Oskar za hu-
manitarni rad biti dodijeljena amerikom
filmskom producentu Jeffreyu Katze-
nbergu. Katzenberg, bivi predsjednik
uprave kompanije Disney i jedan od ute-
meljitelja Dreamworks studija 1994., uz
Stevena Spielberga i Davida Geffena,
dobitnik je humanitarne nagrade Jean
Hersholt Humanitarian award. (H)
Katzenbergu
poasni Oscar
R
E
U
T
E
R
S
NAKON OUTLOOKA JUER USPJENO ZAVRIO I SESTRINSKI DIMENSIONS FESTIVAL
Dva tjedna London
je ivio u tinjanu
PIE Zoran ANGELESKI
SNIMIO Dejan TIFANI
N
i preksino, posljed-
nje veeri prvog izda-
nja Dimensions Fe-
stivala u i ispred tinjanske
tvrave Punta Christo, nije
manjkalo odline i stilski ra-
znovrsne elektronske glazbe,
kao ni izvrsne atmosfere koji
ovu, inozemnim gostima za-
panjujuu atraktivnu lokaci-
ju dre zaaranom ve dva
tjedna - od masovnog i lucid-
nog Outlooka do intimnijeg,
a glazbeno podjednako kva-
litetnog Dimensionsa.
Ostat e, moda dijelom i s
pravom, kritike dijela pulske
javnosti da je to kolonizacija
u ijim uicima zbog skupoe
ulaznica ne mogu masovnije
sudjelovati i osiromaeni do-
mai ljudi, no isto tako, svaki
odlazak na koncert Dylana,
Springsteena ili Radioheada u
nama najblie talijansko mje-
sto, pulske e fanove s benzi-
nom, cestarinom, hranom,
piem i nimalo jeftinom kar-
tom stajati bitno skuplje od
etverodnevnog tinjanskog
uivanja u glazbi najugledni-
jih svjetskih izvoaa dubste-
pa, housea, drum and bassa
i srodnih elektronskih an-
rova te konzumiranje rijetko
miroljubive atmosfere, po-
sve suprotne naoj nasilnoj
drutvenoj svakodnevici. To
ulaganje, jasno, ima smisla
ukoliko pratite i volite tu vrst
glazbe.
Sputanje je to u biti naj-
svjeijeg, najprogresivnijeg
dijela glazbenog Londona, ali
i Skandinavije, Amerike, Au-
stralije u mali tinjan na dva
uzastopna produena viken-
da, k tome u postsezoni. Bez
nasilja, gdje meu tisuama
rasplesanih ljudi ugledate,
kao preksino, naa tri-eti-
ri policajca kako sa sendvii-
ma u ruci oputeno hodaju,
gotovo poskakuju kroz tu gu-
vu, kao da su deurni vatro-
gasci za kina razdoblja.
Dok je prva no Dimen-
sionsa, u etvrtak, ponudila
na razini live acta i bendov-
skih svirki najjaa festival-
ska imena (Nicolas Jaar, Lit-
tle Dragon, Four Tet, Mount
Kimbie, Portico Quartet),
a izvan glavne pozornice
odlinog Jacka Sparrowa i
Floating Points, petak Gold
Pandu i Carla Craiga, subo-
ta je u krugu od svega stoti-
njak metara istodobno nu-
dila cijenjenog norvekog
diskoidnog DJ-a Todda Ter-
jea, izvrsnog detroitskog
funk-soul house producen-
ta Thea Parrisha te na tradi-
cionalno najeoj under-
gorund Mungos pozornici
mranog i monog Amita.
Taj je momak postupno ra-
zludio publiku - od duba s
dodacima indijske tradicio-
nalne glazbe do iznimno su-
gestivnog drumm n bassa,
sve uz fascinantnu snagu so-
undsystema i basova. Osta-
tak noi odnosno ranoju-
tarnji sati pripali su takoer
jakim imenima - Moodyma-
nnu, Marcelu Dettmannu
i Ben Klocku. Od domaih
jakih imena tijekom vee-
ri nastupili su Eddy Ramich
i Petar Dundov, kao i pulski
DJ Bebetto.
Sputanje je to u biti najsvjeijeg, najpro-
gresivnijeg dijela glazbenog Londona, ali i
Skandinavije, Amerike, Australije u mali ti-
njan na dva uzastopna produena vikenda, k
tome u postsezoni. Bez nasilja, gdje meu ti-
suama rasplesanih ljudi ugledate, kao prek-
sino, naa tri-etiri policajca kako sa sen-
dviima u ruci oputeno hodaju, gotovo
poskakuju kroz tu guvu, kao da su deurni
vatrogasci za kina razdoblja
Klupska scena na otvorenoj pozornici jedinstvene tvrave Punta Christo
Od Outlooka do Dimensionsa - dva tjedna zaaranosti
POZNATI ROVINJSKI PJEVA U SUBOTU NAVEER RASPJEVAO LIGHTHOUSE MUSIC CLUB
Ljubavne note raspoloenog Tonyja Cetinskog
Cetinski je ostvario odli-
nu interakciju s raspjeva-
nim oboavateljima, a pri-
je izvedbe hita Kada ena
zavoli iz publike je na po-
zornicu doveo oboavate-
ljicu Dajanu kojoj je otpje-
vao pjesmu
Nastupom Tonyja Cetinskog zakljuen je ovogodinji LMC
music festival
Glas Istre 39 Ponedjeljak, 10. rujna 2012.
USLUGA PORE d.o.o.
za komunalne poslove
Pore, Mlinska 1
Na temelju lanka 95. Zakona o opem upravnom postupku ( NN broj
47/09 ), a u svezi s lankom 20. st. 1. toka 1. Zakona o izvlatenju ( NN
broj 9/94, 35/94, 112/00, 114/01, 79/06 i 45/11 ), objavljuje se slijedei
OGLAS
USLUGA PORE d.o.o. investitor je zahvata u prostoru: Kanalizacijska
mrea naselja Vrvari. U obuhvatu trase planirane kanalizacijske mree
ukljuene su slijedee katastarske estice:
- k.. zgr.8/1, k.. 210, k.. zgr.29/1, k.. zgr. 29/2, k.. zgr. 40, k.. zgr.48,
k.. 64/13, k.. 64/16, k.. 64/19, k.. 64/20, k.. 64/34, k.. 64/35, k..
64/54, k.. 99/14, k.. 101/4, k.. 101/6, k.. 101/11, k.. 107/1, k.. 111/4,
k.. 111/7, k.. 113/9, k.. 113/14, k.. 111/5, k.. 115/3, k.. 174/16, k..
176/1, k.. 176/4, k.. 179/5, k.. 180/3, k.. 183/2, k.. 185/2, k.. 190/1,
k.. 190/4, k.. 192/5, k.. 215, k.. 190/3, k.. 197/7, k.. 197/18, k..
197/21, k.. 197/27, k.. 197/28, k.. 200/5, k.. 201/7, k.. 201/8, k..
201/9, k.. 203/2, k.. 203/8, k.. 203/9, k.. 209/1, k.. 212, k.. 213, k..
216/2, k.. 222/3, k.. 253/1, k.. 253/4, k.. 257/5, k.. 266/1, k.. 290/1,
k.. 290/15, k.. 290/7, k.. 290/8, k.. 297/3, k.. 299/3, k.. 300/23, k..
300/129 sve k.o. Vrvari,
- k.. 69 k.o. Musale.
USLUGA PORE d.o.o. investitor je zahvata u prostoru: Sustav priku-
pljanja i odvodnje otpadnih voda kanalizacijske mree naselja Musale.
U obuhvatu trase planirane kanalizacijske mree ukljuene su slijedee
katastarske estice:
- k.. zgr. 36/2, k.. 290/4, k.. 347/1, k.. 738/8, k.. 270/3, k.. 392, k..
391/45, k.. 391/52, k.. 567, k.. 570, k.. 391/51, k.. 287, k.. 391/5,
k.. 393, k.. zgr. 37/1, k.. 564/3, k.. 564/4, k.. 370, k.. 394, k..
395/3, k.. 395/4 i k.. 395/2, sve k.o. Musale.
USLUGA PORE d.o.o. investitor je zahvata u prostoru: Kanalizacijski
sustav prikupljanja i odvodnje otpadnih voda naselja Radoi s podruja
aglomeracije Pore sjever. U obuhvatu trase planirane kanalizacijske
mree ukljuene su slijedee katastarske estice.
- k.. zgr. 83/1, k.. zgr. 83/2, k.. zgr. 83/3, k.. zgr. 83/4, k.. zgr.
85/3, k.. 1273/3, k.. 1273/9, k.. 1284/1, k.. 1284/2, k.. 1284/10,
k.. 1284/22, k.. 1294/6, k.. 1294/7, k.. 1294/38, k.. 1294/39, k..
1298/5, k.. 1300 i k.. 1529, sve k.o. bandaj.
USLUGA PORE d.o.o. investitor je zahvata u prostoru: Rekonstrukcija
glavnog kolektora Molindrio i crpne stanice 3 Grina sa tlanim cjevo-
vodom u Poreu. U obuhvatu trase planirane kanalizacijske mree
ukljuene su slijedee katastarske estice.
- k.. 5045, k.. 5071, k.. 5470, k.. 5479, k.. 5476, k.. 5474, k..
5473, k.. 5477 i k.. 5478 sve k.o. Pore.
Pravni interes Republike Hrvatske za gradnju graevina za javnu odvod-
nju izraen je u lanku 22. Zakona o vodama ( NN broj 153/09 ).
Pozivaju se vlasnici posjednici prednje navedenih nekretnina da se
u roku od osam ( 8 ) dana od dana objave ove obavijesti jave pismeno
ili neposredno na adresu USLUGA PORE d.o.o. Pore, Mlinska 1.,
tehnika sluba ili na broj telefona 052/429-227, radi oitovanja o pri-
jedlogu sporazumnog rjeavanja osnivanja prava slunosti, u protivnom
USLUGA PORE d.o.o. pokrenuti e postupak nepotpunog izvlatenja
sukladno Zakonu o izvlatenju.
Vlasnicima predmetnih nekretnina biti e omoguen uvid u pravomone
lokacijske dozvole, Elaborate nepotpunog izvlatenja, te nalaze i
miljenja ovlatenih vjetaka graditeljske struke te vjetaka za poljo-
privredu, umarstvo i procjenu poljoprivrednog zemljita sukladno kojim
e vlasnicima biti ponuena naknada za umanjenje trine vrijednosti
nekretnine optereene pravnom slunosti.
U sluaju nemogunosti osobnog pristupanja sklapanju nagodbe, moete
na temelju punomoi ovjerene kod javnog biljenika ovlasti drugu osobu
na sklapanje iste u Vae ime.
USLUGA PORE d.o.o.
Ep009960
Opina Kran upuuje
POZIV
svim potencijalnim korisnicima proraunskih sredstava
Opine Kran za 2013. godinu
1. Pozivaju se svi potencijalni korisnici proraunskih sredstava Opine
Kran (neprotne organizacije i ostale udruge), da najkasnije do 30.
rujna 2012. godine dostave zahtjev za uvrtenje u Proraun Opine
Kran za 2013. godinu.
Zahtjev mora sadravati Program rada i aktivnosti, te nancijski plan
za 2013. godinu. U nancijskim pokazateljima potrebno je prikazati
sve planirane prihode i rashode kao i mogunosti ostvarenja prihoda
putem drugih izvora nanciranja osim iz Prorauna Opine Kran.
2. Podnositelji zahtjeva iz podruja socijalne skrbi i drugih djelatnosti
koji imaju sjedite izvan podruja Opine Kran, uz zahtjev
dostavljaju i popis tienika odnosno korisnika usluga sa podruja
Opine Kran.
3. Svi korisnici, koji su proraunska sredstva Opine Kran koristili
u 2012. godini, obvezni su uz zahtjev dostaviti i izvjee o svim
ostvarenim prihodima i rashodima za razdoblje sijeanj - lipanj
2012. godine.
4. Podnositelji zahtjeva koji se javljaju prvi put, uz zahtjev dostavljaju
kopiju akta o registraciji i broj iro rauna.
5. Zahtjevi se podnose na utvrenim obrascima koji se mogu preuzeti u
Pisarnici Opine Kran (Kran, Blakovii 12), kao i na internetskim
stranicama Opine Kran (www.krsan.hr).
6. Nepotpuni zahtjevi i zahtjevi koji ne budu dostavljeni u roku nee se
razmatrati.
Zahtjevi se upuuju na adresu:
OPINA KRAN, Blakovii 12, 52232 Kran.
Ep009961
GRAD PORE -PARENZO
GRADONAELNIK
1. Obavjetavaju se graani da je na oglasnoj ploi Grada Porea-
Parenzo dana 10. Rujna 2012.g. objavljen natjeaj za prodaju
zemljita (okunica) u vlasnitvu Grada Porea-Parenzo.
2. Rok za podnoenje pismenih ponuda iznosi 10 (deset) dana od
dana objave ove obavijesti, odnosno objave natjeaja na oglasnoj
ploi Grada Porea-Parenzo i poinje tei slijedeeg dana od dana
objave.
3. Tekst natjeaja objavljen je na internetskim stranicama Grada
Porea-Parenzo (www.porec.hr).
4. Sve informacije mogu se dobiti u Odjelu za upravljanje gradskom
imovinom Grada Porea-Parenzo u Poreu, Obala M. Tita 5 ili na
telefon 451-099 int. 126.
Ep009955
PUKO OTVORENO UILITE ISTRA
Partizanska 13, Pore
OIB 16626194383
Puko otvoreno uilite Istra iz Porea, upisuje nove polaznike u
kolskoj godini 2012/2013 za zanimanja:
- KOMERCIJALIST (4. godina)
- VOZA MOTORNOG VOZILA (prekvalikacija)
- PRODAVA - TRGOVAC (I, II, III godina i prekvalikacija)
Upisi se vre svakog radnog dana u tajnitvu uilita od 9.00 do 14
sati. Upisi traju do popunjenja slobodnih mjesta.
Za sve informacije moete se obratiti na gore navedene adrese.
Ep009959
Ep009963
Na temelju lanka 83. Zakona o prostornom ureenju i gradnji
(Narodne novine br.76/07, 38/09, 55/11, 90/11, 50/12 i 55/12),
Jedinstveni upravni odjel Opine Bale dana 10. rujna 2012. godine
objavljuje
PRETHODNU RASPRAVU
u tijeku izrade Nacrta prijedloga
Urbanistikog plana ureenja TP 1 Skvaota
1. Objavljuje se prethodna rasprava u tijeku izrade Nacrta prijedloga
Urbanistikog plana ureenja TP 1 Skvaota.
2. Prethodna rasprava u tijeku izrade Nacrta prijedloga Urbanistikog
plana ureenja TP 1 Skvaota odrati e se dana 18. rujna 2012.
godine u 12.00 sati, u prostorijama Opine Bale, Trg T.Bembo 1.
3. Prethodna rasprava provodi se u svrhu pribavljanja miljenja,
smjernica i preporuka te usuglaavanja interesa lokalne zajednice i
gospodarstva o ciljevima i moguim rjeenjima znaajnih za razvoj,
ureenje i oblikovanje prostora u obuhvatu Plana.
4. Poziv za sudjelovanje u prethodnoj raspravi uputit e se nadlenim
tijelima i osobama odreenim posebnim propisima.
Jedinstveni upravni odjel
Opine Bale
Klasa:350-01/12-01/55
Urbroj: 2171/02-12-1
Bale,10.rujna 2012.
Na temelju lanka 83. Zakona o prostornom ureenju i gradnji
(Narodne novine br.76/07, 38/09, 55/11, 90/11, 50/12 i 55/12),
Jedinstveni upravni odjel Opine Bale dana 10. rujna 2012.godine
objavljuje
PRETHODNU RASPRAVU
u tijeku izrade Nacrta prijedloga
Izmjena i dopuna Prostornog plana ureenja Opine Bale
1. Objavljuje se prethodna rasprava u tijeku izrade Nacrta prijedloga
Izmjena i dopuna Prostornog plana ureenja Opine Bale.
2. Prethodna rasprava u tijeku izrade Nacrta prijedloga Izmjena i
dopuna Prostornog plana ureenja Opine Bale odrati e se dana
18. rujna 2012. godine u 13.00 sati, u prostorijama Opine Bale,
Trg T.Bembo 1.
3. Prethodna rasprava provodi se u svrhu pribavljanja miljenja,
smjernica i preporuka te usuglaavanja interesa lokalne zajednice i
gospodarstva o ciljevima i moguim rjeenjima znaajnih za razvoj,
ureenje i oblikovanje prostora u obuhvatu Plana.
4. Poziv za sudjelovanje u prethodnoj raspravi uputit e se nadlenim
tijelima i osobama odreenim posebnim propisima.
Jedinstveni upravni odjel
Opine Bale
Klasa:350-01/12-01/56
Urbroj: 2171/02-12-1
Bale,10.rujna 2012.
Ep009962
Sukladno odredbama Zakona o znanstvenoj djelatnosti
i visokom obrazovanju i Statuta POLITEHNIKE PULA
Visoke tehniko-poslovne kole s p.j., te odluke
Nastavnikog vijea o upisu u prvu godinu studija u
akademskoj godini 2012./2013., dekan POLITEHNIKE
PULA raspisuje 10. rujna 2012. god.
NATJEAJ ZA UPIS STUDENATA U
I. GODINU PREDDIPLOMSKOG STRUNOG
STUDIJA I
I. GODINU SPECIJALISTIKOG DIPLOMSKOG
STRUNOG STUDIJA KREATIVNI MENADMENT
U PROCESIMA
PREDDIPLOMSKI STRUNI STUDIJ
Politehnikim studijem se objedinjuju znanja iz
podruja tehnike, poslovne ekonomike, menedmenta,
informatike i drutvenih znanosti. Formiraju se
profesionalna znanja s polivalentnim funkcijama kao
simbioza visokog tehnikog i poslovnog obrazovanja
suvremenih strunjaka, osiguravajui time zavrenim
studentima (diplomantima) kreativnost i snalaenje u
suvremenim uvjetima proizvodnje i poslovanja.
Temeljni cilj Politehnike Pula-Visoke tehniko-
poslovne kole je obrazovanje inenjera budunosti,
koji e imati visoko kvalitetno tehniko znanje, znati
primjenjivati naela inenjerskog i timskog rada,
te se sluiti vjetinama brzog prijenosa ideja u
praksu. Suvremena uloga inenjera podrazumijeva
i sposobnost promiljanja i voenja projekata, uz
razumijevanje gospodarstva znanja i upravljanja
znanjem.
Studij se izvodi u trajanju od est (6) semestara
(trogodinji studij) sa ukupno 180 ECTS bodova.
Na studij se u akademskoj godini 2012./2013. upisuje
80 studenata.
kolarina za akademsku godinu 2012./2013. iznosi
7.500,00 kuna.
I. UVJETI UPISA
a) Pravo upisa studenata u I. godinu strunog
preddiplomskog studija imaju osobe koje su zavrile
etverogodinju srednju ili trogodinju strukovnu
kolu;
b) Pristupnici koji su zavrili srednju kolu u inozemstvu
i stranci, moraju prethodno izvriti nostrikaciju
svojih srednjokolskih svjedodbi prema vaeim
propisima i poloiti ispit iz poznavanja hrvatskog
jezika.
II. RAZREDBENI POSTUPAK
- U RUJANSKOM RAZREDBENOM ROKU:
Prijave za upis i razredbeni postupak primaju se do
26. rujna 2012. god.
Motivacijski razgovori odrat e se 27 rujna
2012. god.
Rezultati razredbenog postupka bit e objavljeni
28. rujna 2012. god.
Prijave za razredbeni postupak pristupnici predaju
na posebnom obrascu koji se moe dobiti u
studenskoj slubi ili se moe preuzeti s web stranica
POLITEHNIKE PULA. Ispunjeni obrasci predaju
se neposredno u studentskoj slubi, elektronikom
potom na e-mail adresu: upisi@politehnika-pula.hr
ili potom na adresu POLITEHNIKA PULA Visoka
tehniko-poslovna kola, Riva 6, 52100 PULA.
Uz prijavu obvezno priloiti slijedee dokumente:
1. svjedodba o zavrnom ispitu (maturi) i svjedodbe
svih razreda srednje kole;
2. domovnica;
3. rodni list;
4. dokaz o uplati trokova razredbenog postupka
u visini 150,00 kn (odrezak ope uplatnice: broj
iro rauna 2407000-1118015096, POLITEHNIKA
PULA Visoka tehniko-poslovna kola, poziv na
broj 317-OIB pristupnika, u svrhu doznake navesti
trokovi razredbenog postupka).
Razredbeni postupak za I. godinu studija obuhvaa
vrednovanje opeg uspjeha, uspjeha na maturi i
zavrnom ispitu, uspjeha iz matematike, zike i
informatike te motivacijskog razgovora.
III. UPISI
Upis pristupnika izvriti e se na temelju rezultata
sa mature, razredbenog postupka koji obuhvaa
vrednovanje rezultata iz srednje kole i motivacijskog
razgovora.
Upisi e se provoditi:
u rujanskom roku 28. rujna 2012. god.
Prilikom upisa obvezno se prilau svi izvorni
dokumenti:
1. dokumenti u originalu (umjesto kopija);
2. fotograje 2 kom (dimenzija 4x6 cm);
3. dokaz o uplati trokova upisnog kompleta u iznosu
400,00 kn (odrezak ope uplatnice: broj iro rauna
2407000-1118015096, POLITEHNIKA PULA
Visoka tehniko-poslovna kola, poziv na broj 317-
OIB pristupnika, u svrhu doznake navesti trokovi
upisnog kompleta);
4. dokaz o uplati kolarine.
Sve osnovne i dodatne informacije mogu se dobiti na
adresi Riva 6, tel. 052/381-410, 381-412;
e-mail: upisi@politehnika-pula.hr ili na web stranici
www.politehnika-pula.hr.
SPECIJALISTIKI DIPLOMSKI STRUNI STUDIJ
Politehnika Pula Visoka tehniko-poslovna kola
upisuje studente na Specijalistiki diplomski struni
studij koji je namijenjen za prvostupnike (baccalaureus),
zavrene studente ranijeg etverogodinjeg studija i
studente koji su zavrili raniji VI. stupanj (dvogodinji
studij po starom programu) iz tehnikih, drutvenih i
ostalih podruja obrazovanja koji ele proiriti svoje
znanje i strunost u podruju kreativnog menadmenta
u procesima.
Razlozi za upis:
1. jedinstvena znanja, nedostatna u hrvatskom
gospodarstvu - omoguuju brzo zapoljavanje;
2. znanja koja obuhvaaju i tehniku i menadment -
postaje se i inenjer i menader;
3. kombinacija uenja i praktinog rjeavanja
problema;
4. program izraen po uzoru na najmodernije
programe u svijetu;
5. desetogodinje iskustvo Politehnike i kompetentni
profesori;
6. uenje kvalitetnog voenja poduzea i kako postati
voditelj kreativnog tima;
7. uenje stvaranja novih vrijednosti;
8. obrazovanje za strunjaka budunosti - kreativnog
menadera;
9. komunikacija sa svijetom - savladavanje engleskog
jezika na razini B2;
10. povoljna cijena studiranja;
Diplomanti ovog programa s odgovarajuim radnim
iskustvom, mogu oekivati da e biti sposobni
ispunjavati zahtjevne uloge kao to su voditelji
projekata i timova, kao i menaderi na razliitim
mjestima u gospodarstvu i javnim institucijama.
- Studij se izvodi u trajanju od 4 semestara
(dvogodinji studij) sa ukupno 120 ECTS bodova.
- kolarina za akademsku godinu 2012./2013. iznosi
25.000,00 kuna, a za upisanih vie od 21 studenta
kolarina iznosi 18.000,00 kuna (mogunost
obronog plaanja, te 10% popusta na jednokratnu
uplatu).
I. UVJETI UPISA
Pravo upisa studenata u I. godinu Specijalistikog
diplomskog strunog studija Kreativni menadment u
procesima (4. i 5. god.) sa 120 ECTS bodova imaju
osobe koje su zavrile preddiplomski studij (Bologna)
ili osobe koje su prethodno zavrile VI. ili VII. stupanj
obrazovanja.
ROK ZA PRIJAVE je otvoren:
U RUJANSKOM ROKU od 10. do 26. rujna 2012.
god. (dokumenti se mogu dostaviti osobno, potom
ili e-mailom).
II. UPISI e se odrati 28. rujna 2012. god.
ISPRAVE KOJE SE PRILAU PRIJAVI
1. Obrazac Prijava za upis (tiskanica u referadi,
obrazac se moe preuzeti i sa web stranice http://
www. politehnika-pula.hr);
2. Domovnica i rodni list;
3. Svjedodba ili diploma o zavrenom prethodnom
obrazovanju
ISPRAVE KOJE SE PRILAU UPISU
1. Isprave u originalu (umjesto kopija);
2. Dvije fotograje 4x6 cm;
3. Dokaz o uplati kolarine, poziv na broj: 1536-OIB
pristupnika, u svrhu kolarina KMP
iro raun : OTP banka 2407000-1118015096;
Sve dodatne informacije mogu se dobiti na adresi Riva
6, tel. 052/ 381-412;
e-mail: upisi@politehnika-pula.hr ili na web stranici
www.politehnika-pula.hr.
Ep009966

oglasi

40 Glas Istre Ponedjeljak, 10. rujna 2012.

osmrtnice

Obavijesti o smrti, posljedni pozdravi, sjeanja i zahvale za objavu sljedeeg dana primaju se radnim danom od 8 do 17,30, subotom od 9 do 13, nedjeljom i praznikom od 11 do 14,30 sati
2%$9,-(67,26057,
Tuni m srcem j avl j amo
alosnu vijest svoj rodbini, pr-
ijateljima i znancima da nas je
8.9.2012. u 73. godini ivota na-
pustio na voljeni
)(582 %$1,
Posljednji ispraaj naeg dra-
gog pokojnika bit e u poned-
jeljak, 10.9.2012. u 16 sati na
mjesnom groblju u minju.
Poivao u miru Bojem!
Oaloeni: sin DRAGAN,
kerka BISERKA, VIDA, nevjes-
ta DORJANA, unuke BLANKA,
KARIN i SIMONA, sestra MAR-
IZA s obitelji i ostala tugujua
rodbina
S tugom u srcu javljamo rod-
bini, prijateljima i znan-
cima alosnu vijest da nas je
9.9.2012. u 85. godini ivota za-
uvijek napustila naa voljena
62.$ 0$.29$&
Poslednji ispraaj voljene
nam pokojnice obavit e se
10.9.2012. u 16 sati na grad-
skom groblju u Umagu.
Oaloeni: suprug DUIL-
IO, sin DRAEN s obitelji,
neakinje MILICA i SONJA te
ostala tugujua rodbina i pr-
ijatelji
Tuna srca javljamo rodbini,
prijateljima i znancima da je
7.9.2012. u 21. godini ivota
tragino preminuo na voljeni
67()$1 %5$-.29,
Posljednji ispraaj naeg
anela bit e u ponedjeljak,
10.9.2012. u 17 sati iz kapele na
mjesno groblje Trvi.
Sveta misa za pokojnika bit
e nakon sprovoda u upnoj
crkvi.
Oaloeni: mama RADOJKA,
tata DANILO, sestra BRIGITA,
nona MARIJA, nono TONE,
barba ROBI te ostala tugujua
rodbina
S tugom u srcu javljamo rod-
bini, prijateljima i znan-
cima alosnu vijest da nas je
7.9.2012. u 23. godini ivota
tragino napustio na voljeni
67,9(1 05*$1
Posljednji ispraaj dragog nam
pokojnika bit e u ponedjel-
jak, 10.9.2012. u 17 sati iz kape-
le Moj mir u Pazinu na mjesno
groblje Beram.
Oaloeni: mama LJILJANA,
tata IVICA, sestre SUZANA i
SANJA, nona ELDA te ostala
tugujua rodbina
S tugom u srcu javljamo rod-
bini, prijateljima i znan-
cima alosnu vijest da nas je
7.9.2012., u 79. godini ivota
napustio na voljeni
7(2'25 25,
dr.vet.med.
Posljednji ispraaj voljenog
nam pokojnika obaviti e se
u ponedjeljak, 10.9.2012., u
17 sati na gradskom groblju u
Poreu.
Oaloeni: supruga BRAN-
KA, sin VANJA, unuci TEO
i BORNA, snaha ADA, sestre
MLADENA, LUCIJA i MARINA
s obiteljima, ogor MILAN s
obitelji te ostala tugujua rod-
bina
32='5$9,
Posljednji pozdrav dragom
bratu i barbi
)(588
Sestra MARIZA, nevodi NEVEN
i NATAA s obiteljima
Posljednji tuni pozdrav ocu
naeg djelatnika, gospodinu
)(588 %$1,8
Galanterija d.o.o. Pazin
Posljednji tuni pozdrav ocu
naeg kolege, gospodinu
)(588 %$1,8
Kolege iz Galanterije d.o.o.
Pazin
Posljednji pozdrav
7,/', 0,,
ro. koravi
i hvala za sve to si dala pul-
skoj koarci.
Koarkaki savez Istarske
upanije
Anele
67()$1
Vodi nas i reci nam kako dalje.
Hvala a te imamo.
Ponosni mama i tata
Naem voljenom unuku
67()$18
Nona MARIJA i nono TONE
Mojem dragemu fijocu
67()$18
tuno zbogom.
antulo ROBI
Posljednji pozdrav dragom
67()$18
od barba LUCIJANA i tete EDE,
zrmani DAMIR i DEJAN s fa-
milijama
Posljednji pozdrav dragom
nevodu i zrmanu
67()$18
Barba MILO, teta LJILJANA,
zrmane MARINA s ANELON,
RAHELA s VALERIJON, TONI i
MARIJA
Dragom nevodu i zrmanu
67()$18
Barba ENIO, teta ADA, zrm-
ani MONIKA, LUKA i HELENA
Posljednji pozdrav
67()$18 %5$-.29,8
Generacija 2006./07. P Trvi
s razrednicama Jasnom Matas
Sinoi i Mirjanom Zovi
Posljednji pozdrav dragom pri-
jatelju i djelatniku
67()$18 %5$-.29,8
DORJANO RITOA s obitelji i
djelatnici G&K Termike d.o.o.
Posljednji pozdrav dragom
67()$18
STELINA, DARIO, DEAN i
MASSIMO INI s familijama
Posljednji pozdrav dragom
nevodu i zrmanu
67()$18
Teta NITA, barba DANILO i zr-
man EMANUEL
Posljednji tuni pozdrav dragom
67()$18 %5$-.29,8
Zauvijek e biti u naim srci-
ma i mislima. Neka te uvaju
aneli nebeski!
Tvoji: RENATA, DORIAN,
JOSIP, barba BEPI i teta KAJA
Posljednji pozdrav dragom pri-
jatelju i kolegi
67()$18 %5$-.29,8
3A SEK Rovinj generacija
2009./10. s razrednikom
Posljednji pozdrav prijatelju
67()$18 %5$-.29,8
tef, neka te aneli uvaju jer
takove due od ovika ni bilo
jo poli njih.
MARIN s roditeljima
Posljednji pozdrav
67()$18 %5$-.29,8
Ostavio si neizbrisiv trag u sr-
cima onih koji te vole i koje si
volio!
Obitelji MARETI; MILENA,
LORIS, MARELA, JURAN; RE-
NATA i TOMI
Posljednje i tuno zbogom
67()$18
Prijatelju, spavaj s anelima do
naeg ponovnog susreta, do
tada e nam nedostajati tvoj
osmijeh,
tvoj stisak ruke
i tvoje sve.
Najvie boli kad prijatelj ode, a
iza sebe ostavi samo tiinu.
Zauvijek u naim srcima!
ERIC, MATEA, ELVIS, SANJA,
JOSIP, DEAN, MARIN i JASMI-
NA
Posljednje zbogom naem sus-
jedu i prijatelju
67()$18
Nema tih rijei koje bi opisale
nau tugu i bol.
Poivaj u miru!
Iskrena suut obitelji.
DRAGO, ZLATA, ERIC i MATEA
Posljednji pozdrav sinu naeg
prijatelja
67()$18
EMIL i ILIJANA
Posljednji pozdrav
67()$18
Teta DANICA, zrmani DAMIR i
ORIJANA s familijama
Posljednji pozdrav
67()$18
i
67,9(18
Osoblje kafe bara N - kropeti
Aneli moj
67()$1
Budi mi suvoza sad kad
pomen peljat.
Sestra BRIGITA
Glas Istre 41 Ponedjeljak, 10. rujna 2012.

osmrtnice

Obavijesti o smrti, posljedni pozdravi, sjeanja i zahvale za objavu sljedeeg dana primaju se radnim danom od 8 do 17,30, subotom od 9 do 13, nedjeljom i praznikom od 11 do 14,30 sati
Najdraem sinu
67,9(18
U svakom trenutku bit e u
naim mislima, u svakom tre-
nutku u naim srcima, uvijek
voljen, nikad zaboravljen.
Volimo te sine!
Tvoji najmiliji: tata IVICA,
mama LJILJANA, sestre SUZA-
NA i SANJA
Posljednji pozdrav dragom un-
uku
67,9(18
Nona ELDA
Posljednji pozdrav dragom
nevodu
67,9(18
Tvoje tete i barbi: VESNA i
RATKO, MARICA i NINO,
VLASTA i IVAN
Posljednji pozdrav dragim pri-
jateljima
67,9(18
i
67()$18
Vlasnica i djelatnice Caffe bara
Palma
Posljednji pozdrav bratu nae
djelatnice
67,9(18
Osoblje caffe bara Dvigrad
Posljednji pozdrav dragom zr-
manu
67,9(18
Neka te aneli uvaju.
DANIJEL, IVICA, NENAD i
NEDA s familijama, NEVEN,
SANDI i BARBARA
Posljednji pozdrav dragom
neaku i zrmanu
67,9(18
Striek ELJKO, strina MAR-
GERITA, DANIEL, MILAN,
TATJANA, ROZANA i DARIJAN
s RAFAELOM
Posljednji pozdrav dragom
gostu i prijatelju
05*$18
Vlasnici i osoblje caffe bara
FABI
Dragom neaku i zrmanu
67,9(18
Srest emo se tamo
gdje tuge i boli nema,
zato to nije zbogom
ve samo dovienja.
Strina SLAVKA, zrmani ALEN i
SLAVEN s familijom
Posljednje zbogom dragom
67,9(18
HRAST, GOLOB, PAMI i
ELJO
Posljednji pozdrav
67,9(18
Mjetani Vele Trabe
Posljednji pozdrav bratu nae
drage prijateljice Suzi
67,9(18
ROMINA, IVA sa SONIJEM,
IRENA, RENATA i ROBERTA s
TONIJEM
Posljednji pozdrav dragom
67,9(18 05*$18
Obitelji BIRA i FRLETA
Posljednji pozdrav Suzaninom
bratu
67,9(18 05*$18
MARKO
...
67,9(1
Neka vas prati mir i blagoslov,
drite se skupa.
STEFANOVA OBITELJ
Posljednji pozdrav dragom pr-
ijatelju
67,9(18
Teko je rei zbogom,
ali zbogom do ponovnog sus-
reta u vjenosti.
PIKSO, ANA, PAOLO, SILVIJA,
DRAGAN, SARA, KATARINA,
GORAN, SOFIJA, VAJO, DANI-
JELA, NIKOL, JONS, VILIAM,
SINDI, IVAN, KLANJAC
Naem najdraem prijatelju
67,9(18
zadnje zbogom.
Tvoja generacija 2004. /2005.
O Tinjan
Posljednji pozdrav sinu naeg
djelatnika i kolege
67,9(18 05*$18
D.O.N.I.S. d.o.o. Tinjan
Posljednji pozdrav drago pri-
jatelju
67,9(18
Zauvijek e biti dio nas, nikad,
nikad zaboravljen.
PIKSO, ANA, PAOLO, SILVIJA,
DRAGAN, SARA, KATARINA,
GORAN, SOFIJA, VAJO, DANI-
JELA, NIKOL, JONS, VILIAM,
SINDI, IVAN
Posljednji pozdrav dragom pr-
ijatelju
67,9(18
od obitelji BON
Dragi prijatelju
67,9(1
Zauvijek e nam ostati u
sjeanju.
Volimo te.
Tvoja ekipa od malih nogu: LIB-
ERTA, VITA, MELANI, MONI-
KA, DANIJEL, IVAN, MARKO,
TONI, DOMINIK, DEAN, SAA,
MAJDA, VERONIKA i INGRID
Posljednji pozdrav dragom pri-
jatelju i kumu
7(2'258 25,8
Obitelj ZANINI
U spomen
7(2'258 25,8
Mili moj i jedini!
Kroz dugogodinji ivot proli
smo i dobro i zlo, ali plod nae
ljubavi su marljivi i moralni lju-
di kojima e uvijek biti uzor. A
ja, jo ovo malo ivota to mi je
preostalo, uvijek u te se sjeati
s ljubavlju.
Samo tvoja BRANKA
Posljednji pozdrav naem tati,
noniu i svekru
7(2'258 25,8
Bio si nam i ostat e na uzor
i snaga.
Tvoji: VANJA, TEO, BORNA i
ADA
Posljednji zbogom dragom
7(2'258
IVANKA
Posljednji pozdrav cijenjenom
i potovanom susjedu
7(8
S tugom u srcima i velikim
potovanjem opratamo se od
Vas.
NELO, GRAZIELLA, KLAUDIJA
te DENIS i IGOR s familijama
Posljednji pozdrav dragom
%$5%$ 7(8
Obitelj VRUS
Posljednji pozdrav naem
dragom barba
7(8 25,8
Odrastali smo uz vas i vae
ivotne poruke. Uvijek emo
vas se sjeati s ljubavlju i
potovanjem.
VALTER U, BRANKO JURI,
MAURIZIO VENAVER, MAU-
RIZIO SIROTICH, GIUSEPPE
SIROTICH, EZIO SIROTICH s
obiteljima
Posljednji pozdrav dragom prijatelju
67,9(18 05*$18
Bija si osoba velikega srca, bija i osta uzor svin nan. Pre-
telo na, a si a bez pozdrava. Stobon je bilo sve lagje i
lipje.
Pazi na nas i gledaj nas iz neba, a mi te nikad neemo
prestat volit! Zavaj emo te uvat u naim srcima...
MRGI NA - falit e nan!!!
TVOJA VJERNA KUMPANIJA
42 Glas Istre Ponedjeljak, 10. rujna 2012.

osmrtnice

Obavijesti o smrti, posljedni pozdravi, sjeanja i zahvale za objavu sljedeeg dana primaju se radnim danom od 8 do 17,30, subotom od 9 do 13, nedjeljom i praznikom od 11 do 14,30 sati
Posljednji pozdrav cijenjenom
kolegi
7(2'258 25,8
Djelatnici veterinarske ambu-
lante Pore
Posljednji pozdrav dragom
7(2'258 25,8
od obitelji BAKARI
Posljednji pozdrav gospodinu
7(2'258 25,8
od djelatnika stomatoloke or-
dinacije Dr. Vanja ori
6-($1-$
Tuno sjeanje na nau dragu
suprugu, mamu i nonu
$18 9,.29,
10.9.2005. - 10.9.2012.
S ljubavlju i tugom nosimo te u
naim srcima.
Tvoji suprug LINO i ker LEO-
NIDA s familijom
$1.,&$ 785.29,
ro. Leko
10.9.2009. - 10.9.2012.
Prole su tune tri godine od
kada vie nema moje voljene
supruge.
Nedostaje mi njezina radost,
vesela i dobra narav.
Suprug FRANJO
Sjeanje na voljenu mamu
$1.,&8 785.29,
10.9.2009. - 10.9.2012.
Ostaje i dalje u naim srcima
voljena i nikad zaboravljena.
Sin DARKO, SANDRA, NINA
i DINO
Tuno sjeanje
'(1, 38-$
10.9.1989. - 10.9.2012.
S ljubavlju i tugom nosimo te
u srcima.
Tvoji najmiliji: mama SANJA,
tata SERGIO i braa SIMON i
LUKA
Sjeanje na
)(5,'8 80,*$
1.10.1936. - 10.9.2006.
S ljubavlju i tugom uvamo te
u naim srcima.
Tvoji najmiliji: sin MEKSUD,
kerke FATIMA, MIRZETA i
MEKSURA, zetovi MIRSAD i
ESAD, nevjesta SUADA, unu-
ci DANIEL, SANJA, SANJIN,
MAJA, SAA, ALEN, SANEL i
DANIELA
In memoriam
*5$&,-$12 .2.27
10.9.2008. - 10.9.2012.
S ljubavlju,
tvoji: ESTER, AUGUSTA i ED-
UARD
In memoriam
,9$1 -$1.2
10.9.2002. - 10.9.2012.
S ljubavlju i tugom uvamo te
u naim srcima i mislima.
Tvoji najmiliji
Tuno sjeanje na
0$5,-8 %/$,1$
10.9.2009. - 10.9.2012.
S ljubavlju i potovanjem
uvamo uspomenu na tebe.
Sestra ANA i neak IVE s fa-
milijom
U sjeanje na voljene roditelje
0$5,-8
9.9.1992. - 9.9.2012.
i
$1(/$ .25(/9,$
13.8.2012. - 9.9.2012.
Sjedim nemona na granitnoj
ploi,
prizivam njene rijei, osmijeh
drag,
ali suzama ve pune su oi,
i slikama sretnim, gubi se trag.
U enju obuena palim svijee,
da vam due pronau dom.
Tiho u vaze slaem cvijee...
al vi i dalje spavate vjenim
snom.
VERA i NADIA s obiteljima
Tuno sjeanje
0$5,1$ 02*2529,
10.9.1998. - 10.9.2012.
Tamo gdje te moja ruka dodir-
nuti ne moe, srcem i duom
u vjenosti smo spojene... Za-
uvijek.
Tvoja mama
Tuno sjeanje na voljenog su-
pruga i oca
0$5,2 .(56$1
9.9.2003. - 9.9.2012.
ivjet e vjeno u naim mis-
lima i srcima.
Tvoji najmiliji
Tuno sjeanje na voljenog su-
pruga
0$5,-$ 6,527,$
10.9.2004. - 10.9.2012.
Hvala svima koji Te nisu zab-
oravili.
Poivaj u miru.
Tvoja MARIJA
Sjeanje na naeg dragog
,08 +(5$.$
10.9.2011. - 10.9.2012.
S ljubavlju te spominjemo i za-
uvijek uvamo u naim srcima.
Tvoji najmiliji: supruga MARI-
JA, djeca BRANKO i SUZANA s
obiteljima
Tuno sjeanje na voljenog
brata
,0( +(5$.
10.9.2011. - 10.9.2012.
S l j ubavl j u, t ugom i
potovanjem uvamo te u
naim srcima i mislima.
Brat NINO, sestre MARIJA i
EMILIJA s familijama
=$+9$/(
Povodom bolnog rastanka od
nae voljene
$1.( .$/,
iskreno se zahvaljujemo svoj
rodbini, susjedima, prijatelji-
ma i znancima koji su nam
izrazili suut i bili uz nas u
najteim trenucima. Zah-
valjujemo se osoblju stacion-
ara Pazin te osoblju onkolog-
ije Pula.
Uz veliko potovanje iskreno se
zahvaljujemo susjedi, doktorici
Sonji Fabris Ivi i Dijegu Bru-
mini koji su tokom svih mjese-
ci bolovanja nae drage poko-
jnice pruali joj pomo kad joj
je bila najpotrebnija a nama
velika podrka i utjeha.
Veliko hvala!
Oaloeni kerka SUZANA i
JOSIP
ZEI "MAINA6 vIE0"
Trg Foutaua 1/1,
te|/fax: 663-31O
"FINA" pos|ovuica 8u/et,
Trg foutaua 4
JE "FINA" pos|ovuica 8uje,
Trg s|obode 2
IAIN Pos|ovuica IA8A I8IE,
M. V|aia 1,
te|/fax: 856-516
Komuua|uo podu/ee
"1.MAJ", Viuet 81,
te|: 852-O15, O91/21O-64O3
N0vIA "FINA" pos|ovuica lovigrad,
Autobusui lo|odvor bb,
te|. 158-693, fax. 159-695
FAZIN "8IA" d.o.o.,
S. Kure|ia 22,
te|: 619-O3O, fax: 624-998
"FINA" pos|ovuica Pa/iu,
25. rujua 11, te|. 619-311,
fax 619-321
F0E6 "8IA F0E6",
M|iusla 1,
te|/fax 428-44O
"8NN WA" A. legri 1,
te|. 452-O21, te|/fax 431-295
"FINA" pos|. Pore,
V. la/ora 2,
te|. 429-15O, fax. 431-55O
FIA 0g|asua s|utba IA8A I8IE
Portarata 4,
te|: 591-543, fax:388-411
0vINJ Turistila ageucija "NAIAIE"
Carducci 4 (Trg ua |olvi),
te|/fax: 813-365
"FINA" pos|ovuica Roviuj,
Trg m. Tita 1
MA "FI0kAZ"
turistila ageucija
Zadarsla 9,
te|./fax: 463-31O
"FINA" pos|ovuica umag,
E. Pasca|i 1
2
2VPUWQLFHPRHWHSUHGDWL
XQDLPSRVORYQLFDPD
LDJHQFLMDPDX,VWUL
Glas Istre 43 Ponedjeljak, 10. rujna 2012.
Glas Istre 45

vodi kroz istru

Ponedjeljak, 10. rujna 2012.
Pula
DANAS
- KINO VALLI - u 19 sati
projekcija erotske drame Sramota,
glume Michael Fassbender, Carey
Mulligan, James Badge Dale,
Nicole Beharie, reija Steve McQu-
een u 21 sat projekcija SF kome-
dije Susjedi tree vrste, glume Ben
Stiller, Vince Vaughn, Jonah Hill,
reija Akiva Schaffer
ITAONICA KLUBA UMIROVLJE-
NIKA - u 17 sati otvorenje izlobe
Preporod, autorica Davorka pada
ARHEOLOKI MUZEJ ISTRE - u
12 sati Vitrina mjeseca, otvorenje
izlobe Gusan kod Vodnjana, na
tragu otkria srednjovjekovnog
naselja
FORUM - u 20 sati Istrian han-
dmade
IZLOBE
- GALERIJA STARI
GRAD - izloba radova Ivice Bla-
govia i Vere Mihajlovi, slikarstvo
i dekupa (salvetna tehnika), do
12. rujna
TURISTIKA ZAJEDNICA (Infor-
mativni centar, Forum 3) - izloba
slika u kombiniranoj tehnici pulske
umjetnice Monike Petrovi, sva-
kodnevno od 9 do 21 sat, do 24.
rujna
MUZEJ SUVREMENE UMJETNO-
STI ISTRE (Sv. Ivana 1), 2. KAT
IZLOBENOG PROSTORA - izlo-
ba radova polaznika ljetne foto
radionice za mlade Istra - ambijent,
kulturna batina, svakodnevno
osim ponedjeljka od 11 do 14 i od
18 do 21 sat, do 10. rujna
MUZEJSKO GALERIJSKI PRO-
STOR SVETA SRCA - multimedijal-
na izloba Ki sit ki laan, do 15.
listopada
NIMFEJ (trg kod amfiteatra) -
izlobeno prodajna manifestacija
udruga: Gradska radionica, SOS
telefon, Merlin, Cassoni Vecchi i
Drutvo osoba s tjelesnim invalidi-
tetom, Medulin Art s radovima svo-
jih lanica i lanova, do 30. rujna
GALERIJA VINCENT IZ KASTVA -
izloba fotografija Duka Maruia
PROSTORIJA LIKOVNOG DRU-
TVA (Mletaka ulica, roza zgrada 2.
kat) - druga samostalna izloba Je-
lene Cvetkovi Puca iznova, puca
stalno (snaga ljubavi)
GALERIJA TENI URAN (Maksi-
mijanova 4) - Stalni postav slika
istarskih umjetnika, po najavi na
098/9315 - 866
GRADSKA GALERIJA (Kandlero-
va 8) - izloba A. Motika - Izbor iz
donacije 9, Motika i istarski crtai i
grafiari I, radnima danima od 10
do 13 i od 18 do 21 sat, subotom
od 10 do 13 sati Antun Motika
izbor X, Motika i istarski crtai i gra-
fiari II, Paliska, Mocenni, Monas,
Jurii. Radnim danom od 10 do
13 i 17 do 20 sati, subotom od 10
do 13 sati. Izbor za stalni postav
2012.
SPOMEN SOBA ANTONIJA SMA-
REGLIE - radnim danom od 11 do
12 sati i ponedjeljkom i petkom
od 20 do 21 sat, subotom od 11
do 12 sati
GALERIJA ANTUN MOTIKA (INK,
II kat) - izloba Izbor za stalni po-
stav, radno vrijeme svakodnevno
uz prethodnu najavu na tel. 222-
662, etvrtkom bez najave od
10.30 do 13.30 sati
MUZEJI
- AMFITEATAR - sva-
kodnevno od 9 do 21.30 sati, na-
jave na tel. 052/351-300 i 351-301,
fax. 052/212-415 ili na mail ami-taj-
nistvo@pu.t-com.hr
MUZEJSKO-GALERIJSKI PRO-
STOR SVETA SRCA - radno vrije-
me svakodnevno od 9 do 23 sata
AUGUSTOV HRAM - radno vrijeme
od ponedjeljka do petka od 9 do
21 sat; subotom i nedjeljom od 9
do 15 sati
ARHEOLOKI PARK NEZAKCIJ
- svakodnevno od 9 do 12 i od 16
do 20 sati
ARHEOLOKI MUZEJ ISTRE -
radnim danom od 9 do 20 sati,
subotom, nedjeljom od 9 do 15
sati, blagdanom od 10 do 15 sati,
tel. broj 351-300, 351- 301, faks
052/351-333, e-mail ami-tajni-
stvo@pu.t-com.hr
POVIJESNI I POMORSKI MUZEJ
ISTRE - izloba Jadranski pomorci
na Arktiku stalni postav muzeja i
postav o ljekarnitvu u Istri te po-
stava austrijskih brodskih topova,
svakodnevno od 9 do 17 sati
OSTALO
- SAVJETOVALITE
CENTRA POJAANE SKRBI ZA
OBOLJELE OD ALZHEIMEROVE
DEMENCIJE I DEMENCIJA (Ma-
uranieva 10) - struna pomo
oboljelima, lanovima obitelji, zbri-
njavateljima, srijedom od 17 do 19
sati uz prethodnu najavu i dogovor,
tel./fax: 211 - 695
NACIONALNI PARK BRIJUNI - tel.
525-882
AQUARIUM PULA - svaki dan od
9 do 22 sata; tel. 091/568 - 2986,
091/1381 - 415, 381 - 402 ili na
e-mail infos@aquarium.hr
SOS - TELEFON U NEVOLJI, rad-
nim danom od 16 do 20 sati mo-
gue je obratiti se na SOS telefon
Istarske upanije 0800- 84 84
U svim sluajevima kada vam je
potrebna podrka i prijateljska
pomo
LJEKARNE
- CENTAR, Giardini
14, Deura svakodnevno od 20 do
7.30 sati, tel. 222 - 551 i 222 - 544
KNJINICE
- GRADSKA KNJI-
NICA I ITAONICA (Kandlerova
39) - od ponedjeljka do petka od
7.30 do 19.30 sati, subotom od
7.30 do 13 sati, tel. 300 - 404
DJEJA KNJINICA (Radieva
22/II) - ponedjeljkom, srijedom
i petkom od 12.30 do 19 sati,
utorkom i etvrtkom od 7.30 do
15 sati, svaka prva i trea subota
u mjesecu od 7.30 do 13 sati, tel.
213 - 882
KNJINICA VERUDA (Banoveva
6) - ponedjeljkom od 12.30 do 20
sati, utorkom, srijedom, etvrtkom
i petkom od 7.30 do 14 sati, subo-
tama (1., 3. i 5. u mjesecu) od 7.30
do 13 sati, tel. 211 - 611
ITAONICA KLUBA UMIROVLJE-
NIKA (Giardini 14) - od ponedjeljka
do petka od 8 do 19 sati, subotom
od 8 do 13 sati, tel. 219 - 000
ZAVIAJNA KNJIARA PETIT
(Kandlerova 24, kod Katedrale)
- najbogatija zaviajna zbirka
knjiga istarskih nakladnika i
autora, otvorena svakodnevno
od 9.30 do 23 sata, tel.: 544-111,
098/1790-200
KNJINICA VODNJAN (Narodni
trg 1) - ponedjeljkom, srijedom i
petkom od 12.30 do 19 sati, utor-
kom i etvrtkom od 7.30 do 15 sati,
subotom (prva i trea u mjesecu
su radne) od 7.30 do 13 sati; tel.
512 - 572
KNJINICA DOMA HRVATSKIH
BRANITELJA - otvorena ponedjelj-
kom od 11 do 19 sati, od utorka do
petka od 7.30 do 15.30 sati
SVEUILINA KNJINICA - otvo-
rena radnim danom od 8 do 20
sati, subotom od 8 do 13 sati
SPOMEN SOBA A. SMAREGLIE -
radno vrijeme od 11 do 12 sati
MORNARIKA KNJINICA (spo-
menik kulture) - otvorena radnim
danima od 12 do 16 sati
SUDOVI
- Kranjevieva 8, tel.
377 - 600 - uredovno vrijeme ZK
Pisarnice soba 6, zaprimanje
podnesaka za uknjibu u zemlji-
ne knjige i izdavanje gotovih ZK
izvadaka od ponedjeljka do petka
od 08.30 do 11 sati; uredovno
vrijeme ZK odsjeka, soba broj
8, ponedjeljkom, srijedom i pet-
kom od 8 do 11 sati, utorkom i
etvrtkom od 8 do 9.30 sati; za
odvjetnike i javne biljenike
ponedjeljkom, srijedom i petkom
od 12 do 13.30 sati, utorkom i e-
tvrtkom od 9.30 do 10.30 sati; sve
ostale pisarnice, osim kaznene,
ponedjeljkom, srijedom i petkom
od 08.30 do 11 sati
Pazin
DANAS
- MUZEJ GRADA PA-
ZINA - u 19 sati otvorenje izlobe
Urbani razvoj grada Pazina
OSTALO
- POUNO - PJEA-
KA STAZA PAZINSKA JAMA, svaki
dan od 10 do 18 sati
MUZEJI
- ETNOGRAFSKI
MUZEJ ISTRE PAZIN i MUZEJ
GRADA PAZINA - radno vrijeme:
utorak, srijeda, etvrtak, petak,
subota i nedjelja od 10 do 18 sati,
ponedjeljkom zatvoreno
KNJINICE
- KNJINICA I I-
TAONICA PAZIN - zatvorena zbog
sanacije, do 15. listopada
VETERINARI
- Veterinarska
ambulanta Pazin d.o.o. Dubravi-
ca 5, radnim danima te subotom
od 7 do 15 i od 17 do 18, nedje-
ljom od 8 do 9 sati, tel. 624 - 410;
Veterinarska ambulanta za male
ivotinje, Istarskih narodnjaka 24,
tel. 621-921, radnim danima od 11
do 13 i od 17 do 19 sati, subotom
od 10 do 12 sati, deurni veterinar
098/366-627
Novigrad
KNJINICE
- GRADSKA
KNJINICA - radno vrijeme
ponedjeljkom od 8 do 14 sati,
utorkom, srijedom, etvrtkom i
petkom od 10 do 19 te subotom
od 8 do 14 sati, tel. 052/729
- 040, e-mail info@knjiznicano-
vigrad.hr
Umag
IZLOBE
- MMC POU ANTE
BABI - izloba Ivana Tomljenovi
Meller od Bauhausa do Bujtine,
do 1. listopada
GALERIJA MARIN - izloba crtea
Mo indiga, autor Mladen Miljano-
vi, do 10. rujna
HOTEL KEMPINSKI ADRIA-
TIC - stalni postav samostalne
izlobe fotografija Nerija Belia i
meunarodne izlobe povijesnih
vozila
KNJINICE
- GRADSKA
KNJINICA - otvorena od
ponedjeljka do petka od 8 do
20 sati, subotom od 8 do 13
sati, tel. 052/721- 561, e-mail
knjiznica@gku-bcu.hr, www.
gku-bcu.hr
VETERINARI
- Ambulanta za
male ivotinje (6. svibnja 7.), tel.
753 - 454
Buje
IZLOBE
- GALERIJA ORSOLA
- samostalna izloba slika Mladena
Milotia Nebeski odrazi, do 1.
listopada
ETNOGRAFSKI MUZEJ - izloba
Ivana Tomljenovi Meller od Bau-
hausa do Bujtine, do 1. listopada
KNJINICE
- KNJINICA PRI
PUKOM UILITU - otvorena
ponedjeljkom, srijedom i petkom
od 15.30 do 19.30 sati; utorkom i
etvrtkom od 11 do 15 sati, prvu
i treu subotu u mjesecu od 8 do
14 sati
OSTALO
- SAVJETOVALITE ZA
DJECU, MLADE I OBITELJ (Trg
Josipa Broza Tita 6), radno vrijeme
srijedom od 17 do 19 sati i petkom
od 13.30 do 15 sati
VETERINARI
- Digitronska 8,
radnim danima od 7 do 14, subo-
tom i nedjeljom od 8 do 10 sati, tel.
772 - 110; Granina veterinarska
stanica, Katel, tel. 777 - 030
Buzet
IZLOBE
- GALERIJA AURORA
- stalni postav Antikviteti i izloba
slika autora vezanih uz Istru, sva-
kodnevno od 9 do 19 sati
GALERIJA SIBYLLA (Konti 28) -
stalni postav, radno vrijeme svaki
dan, mob. 091 72 42 589
PALAA BIGATTO - izloba slika i
skulptura autorice Snjeane Margi-
ti: Kri()ane s kosom
KNJINICE
- KNJINICA PU-
KOG OTVORENOG UILITA
- otvorena radnim danima od 9 do
15.30 sati
VETERINARI
- Sv. Ivan 5, radnim
danima od 7 do 14 i od 17 do 18
sati, subotom od 7 do 10 sati, nedje-
ljom od 8 do 10 sati, tel. 662 - 801
Po Istri
MEDULIN
- RIVA - u 20 sati Istra
Gourmet
VRSAR
- KAMENOLOM MON-
TRAKER - 22. meunarodna stu-
dentska kiparska kola Montraker,
od ponedjeljka do subote od 8 do
12 sati i od 16 do 19 sati, sveano
zatvaranje 14. rujna

Brod u ai, 9. rujan 2012., autor Dejan Mitrovi

Informacije za Vodi kroz
Istru moete javiti radnim
danom od 10 do 13 sati na
tel. 591-511, fax. 591-555
e-mail: redakcija@glasistre.hr
Broj 173
SJEDITE BANKE: UMAG 052/702-300 Podrunice: Pore 052/429-050, Pula 052/215-977, Poslovnice:
Buje 052/772-271, Buzet 052/663-417, Pazin 052/624-557, Rovinj 052/845-070, Opatija 051/271-841, Vikovo 051/504-320, Labin 052/881-051
Rijeka 051/213-360 Novigrad 052/757-414,
TEAJNA LISTA
ifra
Valuta
Jedinica
Kupovni
za devize
Srednji za devize,
efektivu i ekove
Prodajni
za devize
Kupovni za efektivu,
ekove i kred. pisma
Prodajni
za efektivu
978 EUR1
756 CHF
826 GBP
840 USD
1
1
1
utvrena na dan 7.09.2012. primjenjiva od 8.09.2012.
7,385000
5 994211
9,217915
5 690012
,
,
7,448413
6,138465
9,377330
5,873216
7,485000
6,298065
9,527367
5 960014 ,
7,375000
5,960450
9,199161
5,660018
7,500000
6,327530
9,639895
6,000017
7,43 kn /6,12
7,45/ kn 6,14
7,47/ kn 6,16
PULA, 13.30
Proglaenje ljetnih
najitatelja
U povodu Meunarodnog dana pismenosti
danas u 13.30 sati u Gradskoj knjinici i i-
taonici Pula, na Djejem odjelu (Kandlerova
39), odrat e se proglaenje ljetnih najita-
telja 2012. godine. Na susretu s novinarima
predstavit e se ljetne najitatelji Djejeg
odjela za 2012. godinu u kategorijama
uenika niih razreda osnovne kole, ue-
nika viih razreda osnovne kole te uenika
srednje kole koji su u periodu od 1. srpnja
do 31. kolovoza proitali najvie knjiga.
GRONJAN, 18.00
Zavrni koncert teaja
glasovira
U Koncertnoj dvorani Katel s poetkom u
18 sati danas e se odrati zavrni koncert
teaja glasovira koji se odvijao ovog ljeta
u organizaciji Meunarodnog kulturnog
centra hrvatske glazbene mladei u
Gronjanu. Na programu su djela L. van
Beethovena, S. Rahmanjinova, F. Chopina,
J. S. Bacha, W. A. Mozarta i dr., a izvodit
e ih mladi pijanisti Dina Julari, Ante
Boi-Kudri i Ana Lisiak uz potporu
mentora Ante Milia.
PAZIN, 19.30
Otvorenje izlobe
fotografija
U sklopu manifestacije Tjedan istarskih
muzeja - Settimana dei musei istriani
Etnografski muzej Istre - Museo etno-
grafico dellIstria priprema fotografsku
izlobu pod nazivom Kalkuta 1945.
- dnevnik jednog vojnika/diario di un
soldato. Otvorenje izlobe odrat e se
danas u 19.30 sati u prostorijama Etno-
grafskog muzeja Istre u Pazinu, a moi e
se razgledati u radno vrijeme muzeja do
19. listopada 2012. Izloba je ostvarena
u suradnji s Indijskim kulturnim centrom,
odnosno Udrugom za promicanje indijske
kulturne batine Lotos u sklopu ire
manifestacije Tagore-svijet-Hrvatska
(1861.-1926.-2011.).
d
o
g
a

a
j
i
Stradali u prometu
Stradali u prometu - besplatni
telefon za pomo obiteljima
rtava u prometu te psiholoka,
pravna, duhovna pomo i savjeti -
0800/444-449
Halo, niste sami
Halo, niste sami - 24-satni nadzor
starijih osoba. Prijave za dobivanje
socijalnog alarma na telefone
Doma za starije i nemone Al-
fredo tigli 223-233, 222-956 i
099/675-2386.
Sigurna kua Istra
Sigurna kua Istra - pomo e-
nama rtvama obiteljskog nasilja
- 500-148, radnim danom od 9 do
13, a ponedjeljkom i petkom od 9
do 13 i od 17 do 19 sati.
OBJAVITE FOTOGRAFIJU
U GLASU ISTRE
Potovani itatelji, stranica Vodia kroz
Istru otvorena je i vama. Da bi bila objavlje-
na, svaka vaa fotografija mora biti snimljena
u Istri, a uz nju morate obavezno
istaknuti: sadraj/motiv s fotografije,
datum kada je snimljena, ime i prezime
autora te kontakt-telefon. Svaki autor
moe poslati najvie 3 fotografije mjeseno.
Autora najboljeg rada Glas Istre nagrauje
besplatnom jednomjesenom pretplatom
na na list. Fotografije nam moete slati
e-mailom na redakcija@glasistre.hr
(s naznakom ZA VODI KROZ ISTRU).
,)1 24/4)1
06.15 Mir i dobro
06.45 TV kalendar
07.00 Dobro jutro, Hrvatska
Vijesti
09.48 ZABA 90 sekundi,
emisija pod
pokroviteljstvom (R)
10.00 Vijesti
10.05 Vrijeme danas
10.12 Pogled na Zemlju 1.
Patagonija,
dokumentarna serija
(6/10)
11.08 Zavolite svoj dom 3,
dokumentarna serija
(7/10)
12.00 Dnevnik
12.15 Sport
12.17 Vrijeme
12.24 TV kalendar (R)
12.40 Mo sudbine,
telenovela (82/102)
13.30 Dr. Oz 2, talk show
(6/100)
14.10 Skica za portret
14.20 Vijesti uz hrvatski
znakovni jezik
14.29 Vrijeme sutra
14.30 manjinski Mozaik
14.45 Skica za portret
15.00 Kad ve postoji
planina. Velebitski
aromatarij (1/3)
15.35 Glas domovine
16.05 Sinovi i oevi.
Nizozemska
(Surinam),
dokumentarna serija
(25'16) (6/7)
16.30 Fotografija u
Hrvatskoj
16.42 TV kalendar (R)
16.58 Hrvatska uivo
Vijesti
18.00 Hrvatska uivo.
Graanske minute
18.20 8. kat. Smrtonosna
jedinica, talk show
Uitelji i profesori sve
manje uivaju duno
potovanje uenika i
njihovih roditelja, a
sve ee postaju
rtvama psihikog i
fizikog nasilja.
Nerijetko titimo svoju
djecu, pa ak i kad
zlostavljaju. Tko titi
rtve, tko titi
uitelje? Jesu li oni
postali graani drugog
reda?
19.10 Tema dana
19.30 Dnevnik
19.57 Sport
20.02 Veeras
20.03 Vrijeme
20.05 ZABA 90 sekundi,
emisija pod
pokroviteljstvom
20.10 TV Bingo
20.35 Potroaki kod
21.10 Nulta toka, politiki
talk show
22.30 Dnevnik 3
22.58 Sport
23.01 Vrijeme sutra
23.05 Na rubu znanosti.
Tragom drevne
tehnologije
23.55 Seks i grad 4,
humoristina serija
(18) (8/18)
00.24 1981, kanadski film
(R)
02.02
FILM
Dr. Oz 2, talk show
(6/100) (R)
06.20 Mo sudbine,
telenovela (81/102) (R)
07.05 Mala TV
TV vrti. Pti se boji
Brlog. Dupin (R)
arobna ploa.
Sedam kontinenata
Antarktika (R)
07.35 aolinski paevi, crtani
08.00 Teletubbies, animirani
08.25 Connor na tajnom
zadatku 1, serija za
djecu (7/13) (R)
08.45 H2O Uz malo vode! 3,
serija za mlade (23/26)
09.10 kolski sat. Boja
estica za poetnike
Tin i Ton Kazalite
sjena i rezanje papira
10.00 Superosvetnici,
animirani film (R)
11.10 Euromagazin. Portugal
s ruba Europe (R)
11.40 Idemo na put s
Goranom Miliem.
Juna Amerika
Urugvaj (5/9) (R)
12.25 Skica za portret (R)
12.40 Plodovi zemlje (R)
13.30
FILM
1981, kanadski film
15.10 kolski sat. Boja
estica za poetnike
Tin i Ton Kazalite
sjena i rezanje papira
16.00 Regionalni dnevnik
16.20 upanijska panorama
16.35 100% poduzetnik,
emisija pod
pokroviteljstvom
16.40 Mala TV. (R)
TV vrti. Pti se boji
Brlog. Dupin (R)
arobna ploa.
Sedam kontinenata
Antarktika (R)
17.10 Cocco Bill, crtani film
17.25 Rekonstrukcija. Rambo
Amadeus
17.55 Edgemont 4, serija za
mlade (7/18) (R)
18.25 Dharma i Greg 5,
humoristina serija
18.50 Novi klinci s Beverly
Hillsa 2, serija (5/22)
19.30 Slatko ludilo 1,
dokumentarna serija
19.55 Veeras
20.00
FILM
Let 93, ameriki film
21.55 Lai mi 3, serija
Cala unajme da istrai
sluaj u kojemu su
trojica gimnazijalaca
tijekom razuzdane
vonje skrivila nesreu sa
smrtnim posljedicama.
Dravni odvjetnik eli
optuiti mladog vozaa
za ubojstvo, ali Cal
stekne drukiju sliku o
tom sluaju kad primijeti
znakove krivnje kod
lana hitne slube u
civilu koji je rtvi pruio
prvu pomo nakon
nesree.
22.45 Momci s Madisona 4,
serija (12) (3/13)
23.35 Muke 6B. Rodney,
vrati se hum. serija
00.50 Bitange i princeze 4,
humoristina serija
01.25 Noni glazbeni
program. Gl. spotovi
04.25 Noni glazbeni
program. Oliver i
Gibonni in Live
7.00 RTL Danas,
informativna emisija R
7.40 Moji depni ljubimci,
animirani film
7.55 PopPixie, crtani film R
8.10 Ezel, dramska serija
10.10 MacGyver, ak. serija
11.30 Exkluziv Tabloid
11.55 Krv nije voda, serija
13.00 Sulejman Velianstveni,
povijesna dramska
serija S01E19/48 R
15.00 MacGyver, akcijska
serija S01E11/22
16.55 RTL 5 do 5,
Informativna emisija
17.10 Galileo, zabavna/
obrazovna emisija
18.05 Exkluziv Tabloid,
magazin
18.30 RTL Danas
19.05 Krv nije voda, serija
20.00 Rua vjetrova, dramska
serija S02E01/165
21.00 Sulejman Velianstveni,
povijesna dramska
serija S01E21/48
22.00
FILM
Nemogua misija 3,
igrani film, akcijski
0.15 RTL Vijesti,
informativna emisija
0.30 CSI: Miami,
kriminalistika serija
2.10 Astro show, show,
emisija uivo 18
3.10 CSI: Miami,
kriminalistika serija
3.55 RTL Danas,
informativna emisija R
5.45 Ne daj se, Nina!,
humorna drama
6.45 Punom parom,
kulinarski izazov
7.35 U dobroj formi s
Renatom Sopek,
lifestyle emisija
8.45 InDizajn s Mirjanom
Mikulec, lifestyle
9.20 Uilica, kviz za djecu
10.10 Vatrogasac Vjeko,
animirani film
10.30 TV prodaja
10.45 Zabranjena ljubav,
sapunica S1E106/220
11.50 Ne daj se, Nina!,
humorna drama
12.50 Divlji boravak, zabavni
14.00 Veseli mladunci,
zabavni
14.50 Punom parom,
kulinarski izazov
15.40 Klon, telenovela
16.25 Zabranjena ljubav,
sapunica S1E108/220
17.15 Ne daj se, Nina!,
humorna drama
18.15 Malcolm u sredini,
humoristina serija
19.00 Teorija velikog praska,
humoristina serija
19.50 Dva i pol mukarca,
humoristina serija
20.40 Malcolm u sredini,
humoristina serija
21.25 Teorija velikog praska,
humoristina serija
22.15 Dva i pol mukarca,
humoristina serija
23.00 Studio 45, talk show
23.40 Malcolm u sredini,
humoristina serija
0.00 Malcolm u sredini,
humoristina serija
0.25 Studio 45, talk show R
05.30 Dodir s neba, serija
16/22
06.20 Stuart Mali, crtana
serija 6/13
06.45 Polja nade, serija R
07.45 TV izlog
08.00 Izgubljena ast, serija
R
10.00 TV izlog
10.15 Walker, teksaki
render, serija R
12.05 Zauvijek susjedi, serija
R
13.15 IN magazin R
14.00 Walker, teksaki
render, serija 67-
68/199
15.50 Zauvijek susjedi, serija
156-157/180
17.00 Vijesti Nove TV
17.25 IN magazin
18.05 Polja nade, serija
12/140
19.15 Dnevnik Nove TV
20.05 Izgubljena ast, serija
12/68
22.05 Veernje vijesti
22.25
FILM
Sve to djevojka moe
poeljeti, igrani film
00.20
FILM
Obru straha, igrani
film (15)
02.00 Mukarci u krizi, serija
9/10
Oajan u elji da kupi
kuu nakon to njegov
sin oboli od tjeskobe
uslijed mune
obiteljske situacije, Joe
odlui uloiti 25.000
dolara u okladu na
koarkaku utakmicu.
Terry je prisiljen suoiti
se sa stranim uvjetima
svoje glumake karijere
kada prihvati malu ulogu
u filmu B-produkcije.
02.50 Rosario, serija (12)
03.40 Ezo TV, tarot show
04.35 Dnevnik Nove TV R
06.05 Plamen ljubavi, serija R
06.50 Magina privlanost,
serija R
07.30 Istinska ljubav, serija R
09.00 Flash vijesti
09.01 Puna kua, serija R
09.50 Naa mala klinika,
serija R
10.45 TV izlog
11.00 Oprezno s anelom,
serija R
12.35 TV izlog
12.50 Asi, serija R
13.50 Magina privlanost,
serija 26/90
14.00 Flash vijesti
14.01 Magina privlanost,
serija - NASTAVAK
14.40 TV izlog
14.55 Plamen ljubavi, serija
26/141
15.45 TV izlog
16.00 Istinska ljubav, serija
64-65/95
17.25 Oprezno s anelom,
serija 33-34/194
19.05 Asi, serija 84/120
20.00 Naa mala klinika,
serija 10/35
20.50 Puna kua, serija
21.45 Prijatelji, serija
22.45 Seinfeld, serija
23.40 Opasna igra, serija (12)
00.25 Rosario, serija (12)
01.10 Seinfeld, serija R
02.00 Prijatelji, serija R
5ERlJA
HRT 2 1S.45
Novl kllntl 88everlyRlll8a, ll.
Naomi sazna da njezine ocje-
ne moda nisu dovoljno dobre
da je prime na Kalifornijsko
sveuilite. Shrvana tim saz-
nanjem, Naomi odlui pohaati
instrukcije kod Richarda, sina
sveuilinog administratora koji
odluuje o upisima, no ubrzo
shvati da bi mnogo radije prou-
avala Jamieja, studenta s Kali-
fornijskog sveuilita. Dixonova
cura Sasha pone sumnjati u
njegovu pravu dob i pone istraivati kako bi doznala isti-
nu, to potpuno slomi Dixona. Navid i Adrianna izau s
Teddyjem, ali zbog Adrianninih sve jaih osjeaja prema
Teddyju situacija postane neugodna.
DRAM5KA 5ERlJA
RTL 20.00
Ruav]etrova
Na plai imun naie na tajnovitu Ma-
riju, koja je preivjela olujno nevrijeme.
Tjedan poslije Marija dolazi u kuu Oda-
kovih kako bi njegovala Stipu, koji je pre-
trpio modani udar. Marica je toplo pri-
ma, ali se meu ostalim lanovima obi-
telji osjeaju brojne trzavice Za to vrije-
me Marijin suprug Ranko odluan je pro-
nai odbjeglu suprugu, ivu ili mrtvu, a
Suzana, Sara i Ines dolaze u svoju staru kuu na selu gdje
ih krajikom oka promatraju susjedi Krsto i imun.
TALK 5HDW
RTL 2 23.00
5tudlo45
Studio 45, od
ponedjeljka 10.
rujna ulazi u treu
sezonu. Kombina-
cija celebrity i
svakodnevnih pri-
a i dalje e zaba-
vljati i informirati
gledatelje RTL-a 2
na kraju dana - uz
jednu novinu:
'Studio 45' gledatelji e moi pratiti svake veeri od po-
nedjeljka do etvrtka, tono u 23.00 sata. I dok su se u
drugoj sezoni preko puta Tonke izmjenjivale poznate lino-
sti poput Severine, Gibonnija, Danijele Martinovi i mno-
gih drugih, i za ovu sezonu Tonka i njezina ekipa pripre-
maju mnogobrojna iznenaenja.
06:00 Dobro jutro
06:30 112
07:00 Jutarnja kronika HR
07:30 112
08:00 Najava dogaaja
08:15 Puntapet
08:30 Kamo danas
08:45 Vrijeme za vrijeme
09:00 Vijesti
09:30 Pod stijenama Kantride
09:45 Sam protiv njih sportski
kviz
10:00 Vijesti
10:30 Notiziario
10:45 Calcio
11:00 Vijesti
11:10 Dobre vibracije
11:30 EPP
12:00 Vijesti
12:30 Notiziario
12:35 Pressing
13:00 Vijesti
13:15 upanijska pitanja
14:00 Vijesti
14:30 Notiziario
14:45 Vrijeme za vrijeme
15:00 Danas aktualno
16:00 Giornale radio
16:30 Kamo danas 2
17:00 Vijesti
17:05 Glazba
18:00 Krokodil (glazbena
emisija: top lista domae
glazbe)
19:30 112
19:35 Glazba
20:00 Pomorska veer
22:00 Kronika dana HR
22:30 Pomorska veer
00:05 Radio Sova
02:55 06:00 Glazba Radio
Sove
RDMANTlNA KDMEDlJA
NDVA TV 22.25
5vetod]evo]kamoepoel]etl
WHAT A GIRL WANTS, 2003.
Redatelj: Dennie Gordon
Glume: Amanda Bynes, Colin Firth, Kelly Preston
0 0 0
Daphne Reynolds (Amanda Bynes) ima sve to svaka
djevojka eli. Ova duhovita mlada Amerikanka ima
jedinstveni stil, nekonvencionalan, ali dobar odnos s majkom Libby (Kelly Preston) i
budunost punu mogunosti. Unato svemu, Daphne je nepotpuna. Sanja o susretu s ocem
kojeg nikad nije upoznala, s ovjekom s kojim je Libby bila u turbulentnoj vezi prije 17 godina
i koji je na kraju otiao, jer je njegova aristokratska obitelj mislila da ona nije prikladna ena
za njega.Odluna da oivi svoj san i napie knjigu pria o odnosu sa svojim izgubljenim ocem,
Daphne se ukrca na avion za London gdje ubrzo otkrije da je njezin otac visokopozicionirani
politiar lord Henry Dashwood (Colin Firth).
AKClJ5Kl
RTL TV 22.00
Nemoguaml8l]a3
MISSION: IMPOSSIBLE 3, 2006.
Redatelj: J.J. Abrams
Uloge: Tom Cruise, Philip Seymour Hoffman, Ving Rhames,
0 0 0
Daleko od nemoguih misija i smrtonosnih akcija, bivi
tajni agent Ethan Hunt zapoeo je novo poglavlje u svom ivotu pronaao je srodnu duu
(Michelle Monaghan) i ostao prisutan u IMF-u kao mentor novih agenata. No kada za vrijeme
misije nestane jedna od njegovih tienica, Huntu je vraen status aktivnog agenta i dan
zadatak okupljanja starog tima te pronalaska otete agentice. Slijedi napeta potraga za Owenom
Davianom, opasnim meunarodnim trgovcem orujem. Bezosjeajni Davian ubija agenticu i
povisuje ulog otevi Huntovu zarunicu. Suoen s jednim od najopasnijih zloinaca ikad, Hunt
mora spasiti ivot voljene ene i svijeta u jo jednoj nemoguoj misiji koja je kombinacija
nevienih eksplozija i spektakularnih potjera po ulicama Berlina, Vatikana, Napulja i angaja.

tv program

Digitalno: 29 kanal (538 Mhz)
MaxTv: 812 kanal
B.net: C-10
OptiTv: kanal 52
www.tvistra.hr
Tv Istra: T: 052 637 990; F: 052 637 991;
tvistra@tvistra.hr
Marketing: T: 052 624 624; F: 052 638 846;
marketing@tvistra.hr
46 Glas Istre Ponedjeljak, 10. rujna 2012.

tv program

Glas Istre je poeo izlaziti u
narodno-oslobodilakom pokretu
kolovoza 1943. godine kao antifaistiko
glasilo naroda Istre.
Kao dnevnik izlazi neprekidno
od 1. studenog 1969.
Nakladnik Glas Istre novine d.o.o.
Pula, Riva 10
Albert FAGGIAN
Draen MAK
Slaven MAK
Savjetnik Uprave: eljko MAK
REDAKCIJA
DOPISNITVA
MARKETING
Glavni urednik
Ranko BOROVEKI
Zamjenik glavnog urednika
Draen DOBRILA
Izvrni urednici:
Vesna AMDI
Tanja TAMBUK (Zoom)
Leonid SLIJEPEVI
Kristian STEPI REISMAN (Novosti)
Sandra ZRINI TERLEVI (Pula)
Tea TIDI, Zvjezdan STRAHINJA (Istra)
Marina VUKI (Portal)
Sreko PERI (Crna kronika)
Bojana USTI JURAGA
(Kultura i Mozaik)
Nenad JANKOVI (Sport)
Gordana JEZDI (Svijet, zadnja, Trezor)
Vesna MEDVEDEC (Nedjelja)
Mario ROSANDA (graka)
Milivoj MIJOEK (fotograja)
centrala (052) 591-500
direktor i tajnitvo 300-630
glavni urednik 591-504
urednici:
591-505, 591-583 (Novosti)
591-515 (Pula)
591-518 (Istra)
591-529 (Kultura, Mozaik)
591-521 (Crna)
591-513 (Sport)
urednitvo faks 591-555
dopisna sluba 591-509
e-mail: redakcija@glasistre.hr
www.glasistre.hr
BUZET:
tel./faks 662-522
694-140, 694-141
LABIN:
tel. 885-057, 885-058
faks 885-059
PAZIN:
tel. 625-036, 616-270
faks 621-738
PORE:
tel. 431-924, 427-246, 427-247,
427-248, 427-249
faks 452-863
ROVINJ:
tel. 840-694, 840-695
faks 811-143
TRST:
faks 0039/040/9381245
ZAGREB:
mob. 099/2167977
Trg I. istarske brigade 10/III, Pula
tel. 591-539, faks 591-544
e-mail: epgi@glasistre.hr
Oglasni odjel
(mali oglasi, osmrtnice,
posljednji pozdravi,
sjeanja i zahvale)
tel. 388-470 i 591-543
faks 388-471
Trg I. istarske brigade
10/III, Pula, tel. 300-639
faks 501-949
e-mail: irena.maretic@glasistre.hr
mjesena 168 kn
tromjesena 480 kn
polugodinja 960 kn
godinja 1.920 kn
Mjesena pretplata za inozemstvo
40 USD, avionom 75 USD
Maloprodaja tel. 451-287
Raunovodstvo tel. 300-636
iro raun 2360000-1102157321
Devizni raun HR
5523600001102157321
kod ZAGREBAKA BANKA d.d. Zagreb
OIB 89054078461
PRETPLATA
UREDNITVO
UPRAVA
List izlazi svaki dan. Slog Glas Istre Pula.
Tisak Novi list Rijeka, Zvonimirova 20.
Rukopisi i fotograje se ne vraaju
P
R

P
O
R
U
K
A
RCIONALNI PROCRAMI
DRAMA HRT 2 20.00
AJ '!
UNITED 93, 2006.
Scenarist i redatelj: Paul Greengrass
Uloge: Trish Gates, Liza Colon-Zayas, Khalid Abdalla,
Lewis Alsamari , Omar Berdouni, Jamie Hardin
Utorak, 11. rujna 2001. godine. Na aerodromu
Newark uobiajena, savreno kontrolirana guva.
Svi avioni polijeu na vrijeme i na nebu je sve
mirno. U 6 sati i 43 minute poletio je avion United
93 za San Francisco. Pratimo ulazak putnika, kojemu je
prehodilo pomno izbrijavanje jednoga od njih, te
pakiranje razdvojenih dijelova eksplozivne naprave. U
aerodomskoj ekaonici meu obinim putnicima sjede i
etvorica koje prepoznajemo kao one koji su se pripremili
za otmicu. Tek nekoliko sati kasnije kontrolor leta u
slualicama zauje nejasan glas koji kae: avioni su
oteti. Isprva nitko ne zna nita, a izvanredne vijesti na
CNN-u oko 10 sati djeluju nestvarno poput znanstveno-
fantastinog filma. Nijemi od oka, svi zaposleni u
kontroli leta utke gledaju kako jedan od Twin Towera
odjednom ima golemu rupu iz koje izbija dim, te doznaju
da se u zgradu zabio manji avion....
06.00 RI2 Classic & TV prodaja
16.20 Kradljivac srca, serija
17.10 Dom & Stil, lifestyle emisija
18.00 Okrutna ljubav, serija
18.50 Dnevnik RITV-a
19.05 U zdrav mozak
19.20 Atomska Betty, crtana serija
19.40 Metajets, crtana serija
20.00 Vijesti U 20
20.05 Kradljivac srca, serija
21.00 Vijesti u 21
21.05 FILM
22.00 Veernji Dnevnik
22.15 FILM
23.05 Okrutna ljubav, serija
23.55 Dnevnik RITV-a
00.10 RI2 Classic
Videostranice Kanala RI
14.10 TV prodaja
15.20 Kanal Ri classic, glazbena emisija
16.20 TV prodaja
16.50 Torpedo, glazbena emisija (r)
17.50 TV prodaja
18.10 Erik kuha, kulinarski show (r)
19.00 VIJESTI
Sport
Vremenska prognoza za Kvarner
... Servisne informacije
19.20 TV prodaja
19.40 Glazbeni kanal, glazbena emisija
21.00 PLANET RI mozaina emisija
21.50 Emisija
22.15 Film u boci, reportaa
22.30 VIJESTI
Sport
Vremenska prognoza za Kvarner
... Servisne informacije
22.50 Glazbeni kanal, glazbena emisija (r)
00.05 Videostranice Kanala Ri
12.25 Horoskop
12.40 Tv prodaja
13.45 Butiin
14.45 Tv prodaja
15.20 TP1X2, sportska emisija
16.20 Tv prodaja
17.10 Zajedno (r)
17.40 Tv prodaja
18.30 Ljetni magazin (r)
19.30 Info Istra
20.05 Vijesti
... Sport
... Vrijeme
20.30 Riznica znanja, obrazovna emisija
21.05 Vijesti
... Sport
... Vrijeme
21.30 Ljetni magazin, mozaik
22.30 Notiziario , vijesti na talijanskom
jeziku
23.00 Vijesti
... Sport
... Vrijeme
23.20 Horoskop
23.35 Odjavna pica
10.20 TV Prodaja
11.20 OK - Orlando Kids,crtani filmovi
12.15 Kratke Vijesti
12.20 TV Prodaja
13.20 Hrana i vino (R)
13.50 Putopisi (R)
14.20 Kratke Vijesti
14.25 Comunita' (R)
14.45 Mali svijet (R)
15.10 Kronika Opine Faana(R)
15.35 Hrana i vino
16.10 Kratke Vijesti
16.15 Art Club (R)
16.45 Putopisi R)
17.05 OK - Orlando Kids,crtani filmovi (R)
18.00 Vijesti TVN
18.30 TV Prodaja
19.00 Poalji SMS, Istarski i kvarnerski
izvoai,glazbena emisija
20.00 Vijesti Istre i Kvarnera
20.25 Istra Nekad i Danas
20.30 Turizam OK
21.00 Zapadna strana, emisija uivo
21.30 Tribina HR, 1. MAX TV nogometna
liga
22.00 Manifestacije; Zakantajmo Istarske
kante
Barat, integralna snimka(R)
.... Veernje vijesti Istre i Kvarnera
12.00 Sisaka kronika, informativna
emisija (R)
12.30 Svi smo mi purgeri, emisija o
nacionalnim manjinama (R)
13.00 Hrana i vino, kulinarski show (R)
13.30 Svakodnevica, mozaina emisija (R)
15.00 I Z L O G
15.15 Romanovi, talk show (R)
16.15 Dica sritnih lica, djeja emisija
16.45 I Z L O G
17.15 Moja upanija, mozaina emisija
17.45 Skitalica
18.10 Hrana i vino, kulinarski show
18.40 Serbus Zagreb, informativna emisija
19.04 Info
19.05 Zagrebancija, info show
19.30 Djeja TV, djeja emisija
20.05 Svakodnevica, mozaina emisija
21.35 Tata i zetovi, serijski film
22.05 Auto moto nautic vision, nautiki
magazin (R)
22.40 Serbus Zagreb, informativna emisija
(R)
23.00 Svjetlo u tami (18), alternativni
kutak
00.15 Dolls4you (18), erotski program
08.00 Vijesti-informativni program(R)
08.25 Tv prodaja
08.45 Glazbena zona
09.15 Ok kids, crtani filmovi
10.15 Glazbena zona
10.42 Tv prodaja
11.00 1 x 2, emisija o klaenju
12.00 Tv prodaja
12.15 Glazbena zona
12.35 Zg info, informativan program
12.40 Tv prodaja
12.55 Zg info, informativan program
13.00 Ok kids, crtani filmovi(R)
14.10 Zg info, informativan program
14.15 Glazbena zona
14.45 Tv prodaja
15.00 Zg info, informativan program
15.10 Bioenergija i hipnoterapija by Slavko
Sambolec, reportaa pod
pokroviteljstvom
15.20 Glazbena zona
15.35 Tv prodaja
15.50 Iza kamere,emisija o filmu(R)
16.22 Tv prodaja
16.35 Turistiki prsten Zagrebake
upanije, emisija o turizmu (R)
17.00 Zoom,mozaina emisija
19.00 Vijesti,zagrebaki informativni
program
19.25 Tv prodaja
20.00 Slika Zagreba,informativna emisija
20.30 upanijskih 60, talk show (R)
21.30 Made in Croatia,emisija o
gospodarstvu
22.00 Zeleno plava magistrala,emisija o
poljoprivredi(R)
23.00 U dobroj formi,magazin o zdravom
ivotu(R)
23.30 Zodijak, astro show (18)
10.00 Zlatna dolina
10.30 Eurobox
11.00 KN Automagazin
11.30 Tehnologije
12.00 AKTUALNO
12.45 KN Edukacija specijal
13.05 20 u 20
14.00 Euromaxx
14.30 Pregled tjedna
15.00 Europska pitanja
15.30 Kapital znanja
16.00 ISTRAIVANJE ovjekovo
putovanje u svemir
16.30 Connect Povezivanje s
budunou
17.00 Vijesti + KN INFO
17.15 AKTUALNO
18.00 Vijesti + KN INFO
18.17 Ukratko o svemu
18.20 Flashbacks
18.25 Izumi
18.30 Zlatna dolina
19.00 Vijesti + KN INFO
19.15 TOP DESTINACIJE Hrvatska obala
19.55 ivjeti zeleno
20.00 Vijesti + KN INFO
20.15 AKTUALNO
21.00 Vijesti + KN INFO
21.10 Romanovi, talk show Romana
Bolkovia
22.15 Okruenje; regionalni talk-show
23.00 Vijesti + KN INFO
23.15 PRESSing, talko show Igora
Kolovrata
00.00 Vijesti + KN INFO
00.15 AKTUALNO
HBD
06.00 Drvo ivota 08.15 Nespokojni 09.45 Hamlet
11.50 Medvjedi Winnie 12.50 Kauboji i izvanzemaljci
14.50 Voda za slonove 16.45 Kronike iz Narnije.
Plovidba broda Zorogaza 18.35 Kung Fu Panda 2 20.05
ivot poslije ivota 22.10 Carstvo poroka II, ep. 7
23.10 Carstvo poroka II, ep. 8 00.10 Repo Men 02.05
Jackass 3.5 03.30 Pravi seks predstavlja. Osnove
pornografije. Dopunska nastava 04.15 Samo seks
HBD CDMEDY
10.00 Moderna obitelj III, ep. 21 10.25 Paris Express
12.05 Mala velika liga 14.05 Sredina III, ep. 1 14.25
Sredina III, ep. 2 14.50 Sredina III, ep. 3 15.15 Paris
Express 16.55 Ljubav jedne ene 18.40 Moderna
obitelj III, ep. 21 19.05 Obdaren III, ep. 8 19.30
Obdaren III, ep. 9 20.00 Vodi za autostopere kroz
galaktiku 21.45 Deko moje djevojke 23.10 Obdaren
III, ep. 8 23.35 Obdaren III, ep. 9 00.05 Pakleni plan
druine udaka 01.45 Tucker i Dale protiv zla
ClNEMAX
06.00 Smokey i bandit 07.35 Murphyjeva romansa
09.20 Od knjige do filma, ep. 12 09.50 Voljeti i umrijeti
11.15 ivot riba 12.45 Umijee laganja 14.25 ovjek sa
zlatnom rukom 16.25 Murphyjeva romansa 18.15 Kua
20.00 Grad lopova 22.00 Twin Peaks. Vatro hodaj sa
mnom 00.15 Treme II, ep. 10 01.15 Zora ivih mrtvaca
02.55 Crno zrcalo. Dravna himna 03.45 Grad lopova
ClNE5TAR TV
09.00 Buka, komedija 11.00 Gospodar lopova,
avantura 13.00 U eteru, drama 15.30 Asterix i Obelix
protiv Cezara, avantura 17.45 Do dna, komedija 19.45
Iz dungle u dunglu, komedija 22.00 elim Candy,
komedija 00.00 10 stvari ili manje, drama/romance
02.00 Katastrofa.Moj ivot idiota, komedija
ClNE5TAR ACTlDN
08.00 Ubojstvo i margarite 10.00 Deathstalker i
ratnici iz pakla 12.00 Ponono krstarenje 14.00
Mrtva djevojka 16.00 Mi u novac vjerujemo 18.00
No u gradu 20.00 Prokletstvo Bermudskog trokuta
22.00 Superdragon 00.00 Resident evil 2. Apokalipsa
02.00 Global Effect
NATlDNAL 0ED0RAPHlC
08.00 Aljaki letai: Upomo, grizli! 08.55 Velik, vei,
najvei: Podmornica apokalipse 09.50 apta psima:
Neco i Yona, Justice 10.45 Posljednji ratni junaci:
Dan D 11.40 Istraivanje planeta Zemlja: Zemljin
nevidljivi tit 12.35 Sekunde do katastrofe: Tsunami
13.30 apta psima: Stella, Nalla i Phoebe 14.25
Istraivanje planeta Zemlja: Otapanje leda 15.20
Posljednji ratni junaci: Pobjeda 16.15 Megagraevine:
Najvea drobilica na svijetu 17.10 Istrage
zrakoplovnih nesrea: Prinudno slijetanje na vodu
18.05 apta psima: Zato su psi ratoborni 19.00
Aljaki letai: Opasne evakuacije 19.55 Velik, vei,
najvei: Podruje kanala 21.00 11.rujna: Glasovi iz
zraka 21.55 Velik, vei, najvei: Ledolomci 22.50
Zatoeni u inozemstvu: Pravi Pononi ekspres
KLA5lK TV
6.00 Nemirni, drama 8.00 Brod plovi za angaj, drama
9.30 Djeja TV, glazbeno-animirani program 10.15
Osvajanje slobode, drama 12.00 tienik, drama
14.00 Zemljaci, akcijski 15.30 Djeja TV (R), glazbeno-
animirani program 16.15 Ljubav i moda, komedija
18.00 Hajka, ratni 20.05 Skoro sasvim obina pria,
drama 22.00 uvar plae u zimskom periodu, drama
0.00 Optimisti, drama 2.00 Bog je umro uzalud, drama
4.00 uvar plae u zimskom periodu, drama (R)
EURD5PDRT
0830 Motosport 0845 Superbike 0930 Superbike
1015 Motosport 1030 Biciklizam 1130 Biciklizam
1215 Biciklizam 1315 Tenis 1415 Nogomet 1500
Biciklizam 1600 Biciklizam 1800 Nogomet 1850
Tenis 2015 Tenis 2045 Svi sportovi 2100 Wrestling
2130 Wrestling 2230 Najjai ovjek 2330 Tenis
RAl 1
6.45 Unomattina estate 12.00 La prova del cuoco,
rubrica 13.30 Telegiornale 14.00 Ekonomia 14.10
Verdetto finale, talk show 15.15 La vita in diretta
18.50 L' eredit, gioco 20.00 Telegiornale 20.30
Miss Italia 2012. 23.50 TG 1 0.45 Miss Italia notte
RAl 2
7.30 Cartoon flakes 10.05 Protestantesimo, rubrica
10.35 TG2 11.20 Il nostro amico Charly, telefilm
12.10 La nostra amica Robbie, telefilm 13.00 TG2
13.50 Medicina 14.00 Senza traccia, telefilm 14.45
Le mogli dei militari, telefilm 15.30 Blue Bloods,
telefilm 17.00 90210, telefilm 17.50 TG2 17.50 Rai
sport 18.00 TG2 18.20 Calcio: Italia - Irlanda Under
21 20.30 TG 21.05 N.C.I.S. Los Angeels, telefilm
21.50 Blue Bloods, telefilm 23.35 TG2 23.50 Almost
true 0.45 Rai parlamento, rubrica
RAl 3
6.00 Rai notizie 8.00 Cerasella, film 9.40 La storia
siamo noi 10.40 Cominciamo bene 13.10 La strada
per la felicit, telefilm 14.00 TG3 14.45 Piazza
affari, rubrica 14.55 TG3 15.00 La casa nella
prateria, telefilm 15.50 Il giorno prima, film 17.30
Geomagazine, doc. 19.00 TG3 20.00 Blob 20.15
Cotti e mangiati, telefilm 20.35 Un posto al sole,
serie 21.05 007 - Goldeneye, film 23.20 TG3 regione
23.25 TG3 Linea notte 0.00 F.I.L. 0.50 Fuori orario
CANALE 5
6.00 Prima pagina 8.00 Tg5 8.40 La telefonata di
Belpietro 8.50 Mattino cinque 11.00 Forum 13.00
TG5 13.40 Beautiful, serije tv 14.10 Centovetrine,
serie 14.45 Il fantasma di San Valentino, film 16.30
Pomeriggio cinque 18.50 Avanti un altro! 20.00 Tg5
20.40 Veline, show 21.10 Palermo oggi, serie 23.30
Palermo - Milano solo andata, film 1.30 TG5
lTALlA 1
6.40 Cartoni animati 8.45 ER - Medici in prima
linea 10.35 Grey' s anatomy, telefilm 12.25 Studio
aperto 13.00 Sport mediaset 13.40 Futurama 14.10
I Simpson 14.35 Dragon ball 15.00 Fringe, telefilm
16.00 Smalville, serie tv 16.50 Merlin, telefilm
17.45 Trasformat, gioco 18.30 Studio aperto 19.20
C.S.I. New York, serije tv 21.10 Una settimana da
dio, film 23.10 Norbit, film 1.15 Nip/Tuck, telefilm
RETE 4
6.20 Media shopping 6.50 Magnum P.I, telefilm 7.45
Pacific blue, telefilm 8.40 Hunter, telefilm 9.50
Carabinieri, serie tv 10.50 Ricette di famiglia, rubrica
11.30 Tg4 12.00 Detective in corsia, telefilm 12.55 La
signora in giallo, serie tv 14.05 TG4 14.45 Lo sportello
di Forum 15.30 Hamburg distretto 21, telefilm 16.35
La mia vita, serie tv 17.00 Il comandante Florent,
telefilm 18.55 TG4 19.35 Tempesta d' amore, serie tv
20.10 Siska, telefilm 21.10 Quinta Colonna, talk show
23.30 United 93, film 1.35 TG4
O5TALI PROCRAMI
KAL5KI I 5ATLIT5KI PROCRAMI
Glas Istre 47 Ponedjeljak, 10. rujna 2012.
Spaeni svi magarci rezervata Ivana Perka
RAA - Sjevernojadran-
ski magarci iz rezervata Ivana
Perka u Rai kojima je zbog
zatvaranja farme prijetilo kla-
nje ipak su spaeni. Kako je
juer javio RTL, 44 sjever-
nojadranska magarca u
manje od 24 sata su
udomljeni pa potrebe
za radikalnim rjeenjima
ipak nee biti. Sjeverno-
jadranski magarci libur-
ni autohtona su vrsta
koja je pred izumira-
njem. Prije 50 godina
na podruju od Raba
do Rae u Istri bilo ih je
oko pet tisua, sada ih je tek
oko sto. etrdesetetiri sje-
vernojadranska magarca go-
dinama ive u rezervatu koji
je slubeno zatvoren prije dva
mjeseca. Presudilo mu je ne-
rijeeno pitanje zemljita, ne-
dostatak hrane i vode i gomi-
lanje trokova. A ivotinje su
trebale veterinara, ipiranje i
prijavu mladunadi, pa nakon
to su svi napori vlasnika da
skrbi o njima propali, morao
je donijeti radikalnu odluku -
zatvoriti rezervat, no ipak su
se javili dobri ljudi koji su ma-
garce udomili. (NL)
Flynt nudi milijun dolara
za Romneyjeve financije
WASHINGTON -
Osniva pornografskog
asopisa Hustlera i sa-
moproglaeni borac za
slobodu govora Larry
Flynt ponudio je milijun
dolara onome tko mu
otkrije financijske po-
datke republikanskog
predsjednikog kandi-
data Mitta Romneyja.
Flynt (69) objavio je po-
nudu u oglasu na cijeloj
stranici u nedjeljnom
izdanju Washington
Posta, a isti e biti
objavljen u izdanju
USA Todaya u uto-
rak 11. rujna. Milijun
dolara se nudi za do-
kumentirani dokaz
o Romneyjevom ne-
prijavljenom povra-
tu poreza i pojedi-
nostima o njegovoj
off shore imovini,
bankovnim rau-
nima i poslovnim
partnerstvima. Ro-
mney jo nije obja-
vio svoje financije
za 2012. godinu.
to skriva?, kae se
u tekstu. Moda emo
sada saznati, dodaje
se uz navedenu e-mail
adresu i broj telefona na
koje svatko s nekom in-
formacijom moe dobiti
Flynta. Flynt, registrira-
ni demokrat, ve je vie
puta javno nudio nagra-
de za informacije kojima
moe ocrniti republikan-
ce, posebice za njihove
brane nevjere. (H)
A
r
h
iv
a
Najbogatiji Francuz eli
postati Belgijanac
BRUXELLES - Najbogatiji Francuz, a ujedno i
najbogatiji Europljanin, Bernard Arnault zatraio
je belgijsko dravljanstvo, objavio je list La Libre
Belgique. Arnault, predsjednik uprave multinaci-
onalne kompanije luksuznih proizvoda LVMH, po
Forbesu je etvrti najbogatiji ovjek na svijetu s
imovinom vrijednom 41 milijardu dolara. Arnault je
podnio zahtjev za naturalizacijom resornom od-
boru belgijskog parlamenta. Vijest da najbogati-
ji Francuz eli postati
belgijskim drav-
ljaninom potaknu-
la je nagaanje da
su njegovi moti-
vi fiskalne prirode.
Sljedeeg tjedna
francuska vlada tre-
ba donijeti konanu
odluku o usvajanju
paketa mjera kojim e
se najvii prihodi u dra-
vi oporezivati po stopi
od 75 posto. Arnault
to negira i kae da
je zatraio belgijsko
dravljanstvo kako
bi potaknuo ulaga-
nja u tu zemlju. (H)
Kupila Renoira na trnici
za 50 dolara
WASHINGTON - Neimenovana Amerikanka na
jednoj je trnici u Virginiji za 50 dolara (290 kuna)
kupila sliku koja joj se svidjela, a za koju se kasnije
ispostavilo da je vjerojatno djelo francuskog maj-
stora Pierre-Augustea Renoira, javlja BBC. Slika je
kupljena na buvljaku u paketu u kojem su jo bili
lutka i plastina krava za koji je prodavatelj traio
50 dolara. Kada je na slici zapazila ploicu s nat-
pisom Renoir odnijela ju je na procjenu stru-
njacima. Oni su ustanovili da se vjerojatno radi o
djelu Paysage Bords de Seine slavnog majstora
iz 1879. godine i da je kupljena u parikoj galeri-
ji 1926. godine. Nova vlasnica sliku e ve ovoga
mjeseca dati na aukciju i vjeruje se da e za nju do-
biti najmanje 100 tisua dolara, odnosno dvije tisu-
e puta vie nego to ju je platila. (H)
Surferski raj
Natjecatelje je pratilo
gotovo pedesetak da-
skaa rekreativaca to
je stvorilo predivnu
sliku surferskog mra-
vinjaka u akvatoriju
Preluka
VOLOSKO - Akvatorij Prelu-
ka posljednja dva dana pre-
tvoren je u pravi surferski
raj. Razlog tome bila je me-
unarodna regata u jedrenju
na dasci u kategoriji slalom
Volosko Open 2012 koja se
bodovala za kup Hrvatske kao
i za klupsko prvenstvo organi-
zatora regate Drutva sporto-
va na moru Volosko. Dvade-
set i est surfera iz Slovenije i
Hrvatske tijekom protekla dva
dana u ranim jutarnjim sati-
ma jedrila su po tramontani
jaine 13 do 20 vorova. Na
moru je natjecatelje pratilo i
gotovo pedesetak daskaa re-
kreativaca to je stvorilo pre-
divnu sliku surferskog mravi-
njaka u Preluku. Nakon dva
kompletna jedrenja slavio je
Stojan Vidakovi iz maribor-
skog Sidra, iza njega plasirao
se Tonko Ramea iz YC Kornati
iz Murtera, a trei je bio do-
mai surfer Fernando Kirigin
iz DSNM Volosko. U otvorenoj
konkurenciji juniora za Kup
Hrvatske najbolji je bio Ivan
Listii iz KJD Tri strijele iz
Zagreba, a iza njega na drugo
odnosno tree mjesto plasi-
rali su se lanovi KJD Bum
iz Kopra Jan Kosmina i Jani
Lovri. Na klupskom prven-
stvu slavio je Fernando Kiri-
gin, drugi je bio Marko Ma-
kek, a trei Ljudevit Krpan. Po
zavretku sportske manifesta-
cije u organizaciji DSNM Vo-
losko najboljim natjecatelji-
ma podijeljena su priznanja
u voloanskoj luci.
Marina KIRIGIN
M
a
r
in

A
N
I

Kao na razglednici
Ima li pilota
u avionu
najsmjeniji film
LONDON - Komedija
Ima li pilota u avionu pro-
glaena je najsmjenijim
filmom svih vremena u an-
keti lanova on-line servisa
za distribuciju filmova Lo-
vefilma, prenosi britanski
Telegraph. Kako bi ustano-
vili koji je film najzabavniji,
anketari su brojali koliko su
se puta gledatelji nasmija-
li tijekom gledanja filmova
koji su bili u uem izboru i
podijelili taj broj s duljinom
njegova trajanja. Tako su
dobili mjernu jedinicu - broj
smijeha u minuti. Ima li pi-
lota u avionu iz 1980. go-
dine s Lesliem Nielsenom
u glavnoj ulozi smijeh iza-
ziva triput u minuti. Na dru-
gom je mjestu Mamurluk
s rezultatom 2,4 u minuti, a
trei Goli pitolj, jo jedna
filmska parodija s Nielse-
nom u glavnoj ulozi, s re-
zultatom 2,3 smijeha u mi-
nuti. Meu deset najboljih
nali su se, meu ostalima,
i Borat, Amerika pita i
Brianov ivot. (H)
M
a
r
in

A
N
I

Loto 6/45
37. kolo
2,7,14,32,42,45 (26)
Joker broj: 522427
SURFERI IZ SLOVENIJE I HRVATSKE NA MEUNARODNOJ REGATI U JEDRENJU NA DASCI
48
Ponedjeljak, 10. rujna 2012.