15 GODINA NAJTIRA@NIJA NOVINA U BOSNI I HERCEGOVINI

www.dnevniavaz.ba

Dnevni avaz
Nezavisni bh. politi~ki dnevnik
srijeda, 14. 7. 2010.
Sarajevo
Godina XV
Broj 5336
1 KM, 6 kn, 40 din, 0,70 E

EKSKLUZIVNO Zlatko Mileti}, direktor FUP-a za „Avaz“

0'/1Ĝ'/1 24#6+6+ 58'

216'0%+,#.0'6'414+56'
Broj stranaca u radikalnim gupama znatno opao
Pojedinci iz radikalnih pokreta su na granici razuma
Nema
politi~ke volje za rje{avanje problema
Nadle ne institucije trebale su donijeti više od 20 zakona
irektor Federalne upr- tivi gnusnog teroristi~kog napa- Poja{njava i da su mediji djeli-
Brakovi: Mati~ari prebukirani poslom
D ave policije (FUP) Zla-
tko Mileti} u intervjuu
za „Dnevni avaz“ ka`e
da je policija utvrdila koji su mo-
da po~injenog 27. juna u Bugo-
jnu, ali ih zbog istrage koja se jo{
provodi u Tu`ila{tvu BiH ne
mo`e otkriti.
mi~no pogre{no interpretirali
ono {to je direktor OSA BiH Al-
mir D`uvo izjavio prekju~er u
Parlamentu BiH. 5. strana

Toplotni udar

Op}inske slu`be subotom imaju najvi{e zahtjeva

„Da“ svakih 15 minuta 2. str.

Saznajemo: Promjena na ~elu EU u Sarajevu

BRITANAC ]E
3. strana

BITI NOVI [EF

MISIJE EU U BiH?
Rashla|ivanje u Mostaru: Vreline }e se zadr`ati do kraja jula i tokom avgusta
Bakterije: Inspekcije obavile kontrolu
Paklene vru}ine pogodile i BiH
PET RADNIKA GAK-a
UDALJENO S POSLA U Hercegovini i do 40 stepeni
9. str.

7. strana
SLU^AJ „PELAK“ NSBiH SARAJEVO

Prioritet FIFA i 56. strana Podignuta

14. strana

oduzimanje UEFA opet optu`nica

imovine 15. str. prijete protiv dilera
 2 Dnevni avaz, srijeda,
14. juli/srpanj 2010. aktuelno
BRAKOVI Mati~ari u na{oj zemlji prebukirani poslom

Vjen~anja subotom
svakih 15 minuta
Mati~ari svakim danom rade punim kapacitetima, kako bi udovoljili
Reis Ceri} u Londonu: U~initi sve da se genocid ne dogodi zahtjevima mladenaca i mimo radnog vremena
Reisu-l-ulema u Londonu Zbog kori{tenja godi{njih
odmora, dolaska dijaspore, a kod

Tu`no je slu{ati da
Bo{njaka i zbog predstoje}eg ra-
mazana, ovog i po~etkom nare-
dnog mjeseca u BiH }e biti sklo-
pljeno znatno vi{e brakova nego

nesre}a jednih mora biti

prethodnih mjeseci.
Potvr|uju nam to u mati~nim
uredima pojedinih op}ina, gdje
mati~ari svakim danom rade pu-

razlog za spas drugih

Na londonskom sastanku Izvr{nog odbora
„C1 - World Dialoguea“ tretirana globalna pitanja
Reisu-l-ulema dr. Mustafa Ce-
ri} ju~er je u Londonu predsjeda-
vao zajedno s jerusalemskim patr-
ijarhom Teofilisom (Theophilos
III) sastankom Izvr{nog odbora
me|unarodne organizacije „C1 -
World Dialogue“, kojem su prisu-
stvovali jordanski princ Gazi bin
Talal, biv{i portugalski predsje-
dnik @or`e Sampaijo (Jorge Sa-
mpaio), biv{i britanski premijer
Toni Bler (Tony Blair), profesor
D`on Espozito (John Esposito) i
drugi vjerski uglednici.
„C1 - World Dialogue“ je orga-
nizacija koja je ustanovljena u
okviru Svjetskog ekonomskog fo-
ruma u Davosu kao odgovor na
izazove nakon 11. septembra 2001.
godine u odnosima izme|u islama
i Zapada.
Na londonskom sastanaku
Izvr{nog odbora te organizacije tr-
etirana su globalna pitanja koja
utje~u na lokalni mir i stabilnost.
U svom obra}anju reisu-l-ulema
Ceri} podsjetio je na genocid u BiH
i ukazao na to da je globalni medij
Susret s
Gani}em
Kako Mina saznaje, o~eku-
je se da }e se reisu-l-ulema dr.
Mustafa Ceri} danas u Londo-
nu sastati sa prof. dr. Ejupom
Gani}em, biv{im ~lanom Pre-
dsjedni{tva RBiH.
- Povodom ukopa 774 musli-
mana Bo{njaka i jednog katolika
Slovenca mogle su se ~uti izjave
me|unarodnih monitora genoci-
da u BiH da su bosanske `rtve spa-
sile kosovske Albance, jer je
me|unarodna zajednica na vrije-
me intervenirala i zaustavila sr-
psku vojsku da po~ini genocid na
Kosovu. Tu`no je slu{ati da ne-
sre}a jednih mora biti razlog za
spas drugih naroda. Umjesto toga,
mora se sve u~initi na vrijeme i na
pravi na~in da se nikada i nikome
ne dogodi genocid kao {to se do-
godio u BiH - naglasio je reisu-l-
nim kapacitetima, kako bi udovo-
ljili zahtjevima mladenaca i mimo
radnog vremena.
Popunjeni termini
U sarajevskoj Op}ini Novi
Grad do 10. avgusta radnim da-
nima imaju zakazano po jedno ili
dva vjen~anja, dok se subotom
taj broj kre}e od 28 do ~ak 32
vjen~anja, {to zna~i da su svi te-
rmini za prvi dan vikenda popu-
njeni.
- Subotom svakih 15 minuta
imamo vjen~anja, a tako }e biti
sve do ramazana. Mati~arima je
vrlo naporno, pogotovo subotom.
Oni subotom u popodnevnim sa-
tima imaju i po tri ili ~etiri izla-
ska na teren, odnosno vjen~anja
mimo op}inske sale - kazao nam
je @elimir Lali}, pomo}nik na-
Sudbonosno „da“ u ~amcu
- Juli je uglavnom prebukiran,
pogotovo subotama, tokom kojih
se, u prosjeku, obavi po 15
vjen~anja. Ima dosta zakazanih
vjen~anja i radnim danom, na-
kon radnog vremena. Dosta ljudi
SIPA u Bijeljini privela osumnji~enoga za ratni zlo~in
Op}ine bilje`e pove}an broj zahtjeva
~elnika, uz napomenu da ma-
ti~ari rade i u popodnevnim sati-
ma.
Rade i nedjeljom
Vi{e posla nego obi~no imaju i
mati~ari u sarajevskoj Op}ini Sta-
ri Grad. Kako su nam rekli u Pres-
slu`bi, od 1. juna do 12. avgusta za-
iz inozemstva dolazi na vjen~anje
u Biha}, ali i gra|ana drugih gra-
dova te stranaca koji se `ene kod
nas, jer `ele vjen~anja kraj Une,
na ~amcima, u restoranima kraj
rijeke... - kazala nam je Sofi}.
kazano je 101 vjen~anje, a mati~ari
rade svakoga dana, ~ak i nedjeljom.
Na ludi kamen ovog ljeta, po-
gotovo tokom jula, stat }e i vi{e
Bi{}ana, ali i gra|ana drugih gra-
dova u BiH, pa ~ak i drugih dr`ava
koji ljubav `ele ovjekovje~iti upr-
avo u gradu na Uni. Potvrdila nam
je to Suada Sofi}, vi{a stru~na sa-
radnica za odnose s javno{}u
Op}ine Biha}. Prema njenim ri-
je~ima, desi se da mati~ni ured to-
kom jula obavi i po 17 vjen~anja
dnevno, uglavnom subotom.
Sli~na situacija je i u Prijedoru.
Na~elnik Odjela za op}u upravu
Mirzad Islamovi} kazao nam je da
i oni imaju pove}an broj sklapanja
brakova. B. TURKOVI]

Uhap{en Srpko Pustivuk,

na primjeren na~in popratio 15. go-
di{njicu d`enaze u Poto~arima. ulema Ceri} u Londonu.

Delegati nisu usvojili prijedlog zakona

Agencija za forenziku nespremna
Bo{nja~ki i hrvatski delegati
Doma naroda Parlamenta BiH
ju~er su sprije~ili mogu}nost da
Agencija za forenziku BiH nespr-
emna preuzme rad DNK analiza u
sudskim postupcima.
Prijedlog zakona o primjeni
rezultata DNK analiza u su-
dskim postupcima zbog brojnih
nedostataka nije usvojen, ve} je
PORTAL - komentar dana
www.dnevniavaz.ba
upu}en nadle`noj parlamentar-
noj komisiji na doradu. Ta~nije,
delegatima je data jo{ jedna
{ansa da poprave prijedlog zako-
na.
Do dono{eja tog zakona, ako se
postigne saglasnost, laboratorij za
forenziku u okviru Federalnog
MUP-a radit }e DNK analize u
FBiH. S. R.
ratni policajac iz Ilija{a
Pustivuk je nakon rata bio policijski inspektor u Srebrenici
Imao la`nu adresu
Pripadnici Dr`avne agencije za
istrage i za{titu (SIPA) BiH preksino}
oko 23 sata u Bijeljini su, po nalogu
Tu`ila{tva BiH, uhapsili Srpka Pusti-
vuka (1963), rodom iz Visokog, a na-
stanjenog u Bijeljini, optu`enog za ra-
tni zlo~in, potvrdio nam je portpar-
ol Tu`ila{tva BiH Boris Grube{i}.
Tu`ila{tvo BiH Pustivuka su-
mnji~i za ratne zlo~ine nad bo{nja- Pustivuk: @ivio

~kim civilima u selu Gornja Bio~a u slobodno

Ima li zamjena beba u bh.
porodili{tima? op}ini Ilija{. Rat ga je zatekao kao
pripadnika Policijske stanice Ilija{,
- Skoro u svim evropskim zemlja- a kako „Dnevni avaz“ saznaje, Pu-
ma znaju koliko je va`no da je beba s stivuk je nakon rata, do penzionisa-
majkom od prvog trenutka, od samog nja 2001. godine, radio u Srebrenici
ro|enja. Naravno da u tom slu~aju ne mo`e do}i do zamjena, a i kao policijski inspektor.
bebi je najbolje uz majku. U BiH rodi{ dijete, pa ti ga prvo uzmu Prema na{em izvoru, iako se na-
babice, a po izlasku iz bolnice 40 dana ti ga ~uvaju svekrve, te- lazi na spisku Federalne policije
tke, najmanje majke. 40 dana ne postoji u Evropi, `ene su na no- Bijeljina: Adresa na kojoj je `ivio optu`eni (Foto: G. Bobi})
BiH iz 2004. godine me|u 166 oso-
gama od prvog dana, pa evo nas, sve `ive i zdrave! (attendo) ba koje se sumnji~e za u~e{}e u ra- upisanu la`nu adresu na kojoj nije vom stanu u Nu{i}evoj ulici broj 2,
tnim zlo~inima, Pustivuk je neome- mogao biti prona|en, a takvu li~nu u centru Bijeljine.
JOKER tano `ivio u Bijeljini, ali je vje{to kr- kartu izdao mu je CJB Bijeljina. No, U tom gradu dugo godina je ra-
LOTO 2 10 11 23 28 40 100238
971663
io adresu stanovanja. nakon istrage Tu`ila{tva BiH, pripa-
dnici SIPA-e uhapsili su ga u njego-
dio u pe~enjari „Globus“, kao jedan
od {efova.
Navodno, u li~noj karti imao je E. M.
aktuelno Dnevni avaz, srijeda,
14. juli/srpanj 2010.
„Avaz“ saznaje Promjena na klju~noj funkciji Unije u Sarajevu
Britanac }e biti novi
{ef Misije EU u BiH?
Ketrin E{ton pokrenula konsultacije o slanju li~nosti visokog
politi~kog profila na oja~anu funkciju ambasadora
Evropska unija imenovat }e za
novog {efa Delegacije EU u Saraje-
vu politi~ku li~nost visokog profi-
la, a najbli`i preuzimanju te fu-
nkcije su Britanci, saznaje „Dnevni
avaz“ iz diplomatskih izvora.
Specijalna predstavnica EU za
vanjsku politiku i sigurnost Ketr-
in E{ton (Catherine Ashton) od-
lu~ila je, kako saznajemo, u sklo-
pu velike reforme diplomatske
slu`be EU oja~ati Delegaciju u
BiH te na mjesto biv{eg {efa Di-
mitrisa Kurkulasa (Kourkoulas)
imenovati sna`niju politi~u
li~nost. U posljednje vrijeme
intenzivirali su se razgovori i lo-
biranja unutar Evropske unije za
popunjavanje upra`njenog mjesta
ambasadora EU u Sarajevu.
Iskazan interes
Jedan od prvih kandidata ko-
jeg je E{ton htjela poslati u BiH
bio je britanski diplomata ser Ima-
jr D`ons Peri (Emyr Jones Parry),
ali, kako saznajemo, on nije raspo-
lo`en za dolazak u BiH, pa se
E{ton okrenula drugim opcijama.
- Ser Peri D`ons veoma je zai-
nteresiran za BiH, ali nema namje-
ru preuzimati bilo kakvu funkciju
- kazao je za „Dnevni avaz“ portpa-
rol britanskog diplomate.
Kako saznajemo, E{ton `eli na
Proces mo`e potrajati
Kako saznajemo, proces ime-
novanja novog ambasadora EU
u Sarajevu mo`e potrajati neko-
liko sedmica, s obzirom na to da
}e o~ito biti nekoliko krugova
usagla{avanja me|u ~lanicama
Evropske unije.
Na{a zemlja ve}inu oru`ja izvozi preko Luke Bar
U Jemen isporu~ena 22
kamiona metaka iz BiH
Preko grani~nog prijelaza Klobuk i Luke Bar 506 minobaca~a izvezeno u Afganistan
[araba:
Papiri iz
Ministarstva
D`ons Peri: Odbio kandidaturu
novu oja~anu poziciju imenovati
Britanca, ali morat }e dobiti sa-
glasnost ostalih ~lanica Evropske
unije, koje tako|er pokazuju inte-
res za zauzimanje klju~nih pozi-
cija u sklopu novoformirane
Slu`be za vanjske poslove EU.
Posao u jakoj Delegaciji EU u
Sarajevu, kako navodi na{ izvor,
veoma je primamljiva pozicija, pa
se o~ekuje veliki broj kandidata
iz vi{e dr`ava, uklju~uju}i i Nje-
ma~ku te zemlje nekada{njeg is-
to~nog bloka koje su sada ~lanice
Razmatra se i opcija da
aktuelna {efica Odjela za BiH
u Evropskoj komisiji Paola Pa-
mpaloni privremeno do|e u
Sarajevo i preuzme tu poziciju
do imenovanja novog {efa Mi-
sije.
Preko grani~nog prijelaza Klo-
buk u Crnu Goru i dalje do Luke
Bar od avgusta do decembra 2008.
godine iz BiH je izvezeno ~ak 506
minobaca~a kalibra 82 milimetra.
Izvoznik je firma BNT Novi
Travnik, a kupac „AD Internatio-
nal LTD Tortola“ s Britanskih
Djevi~anskih otoka. Zemlja
odredi{ta je Afganistan.
Ovo se, prema rije~ima
delegata iz Kluba Srba u
Domu naroda BiH Sl-
obodana [arabe, na-
vodi u papirima
Ministarstva va-
njske trgovi-
ne i eko-
nomskih
odnosa
BiH, do
3 Komentar dana
E{ton: Reforma diplomatske slu`be
EU. Ve} sada se u Briselu pravi
spisak kandidata koje }e razmotr-
iti specijalna predstavnica EU i
Evropska komisija.
Uspostava Slu`be
O~ekuje se jaka konkurencija i
do 50 potencijalnih kandidata.
Prema na{im saznanjima, Ma|ar-
ska je, tako|er, pokazala `elju da
predlo`i jakog kandidata, kao i
nekoliko drugih zemalja. No,
odluka Ketrin E{ton vjerovatno
}e biti presudna, s obzirom na to
da joj je protekle sedmice Evro-
pski parlament ukazao povjerenje
i prihvatio njen plan za uspostavu
Slu`be, ~iji }e integralni dio biti
Delegacija u Sarajevu.
Kako je na{ list ranije pisao,
E{ton razmatra i opciju u kojoj bi
novi ambasador EU preuzeo od
visokog predstavnika i funkciju
specijalnog predstavnika EU
(EUSR). T. LAZOVI]
kojih je do{ao.
Minobaca~i su, tvrdi, izvo`eni
24. avgusta, 30. septembra, 2. i 24.
oktobra i 12. decembra 2008. godi-
ne. S druge strane, prema [arabin-
im saznanjima, od 16. do 18. aprila
ove godine 22 kamiona metaka
izvezena su preko istog grani~nog
prijelaza za istu luku. Samo {to je
ovog puta kupac bio „Limasol“
Kipar, a zemlja odredi{ta Jemen.
- Papire za ove poslove izdalo
je Ministarstvo vanjske trgovine i
ekonomskih odnosa BiH. Zanima
me da li su ovi poslovi obavljeni u
skladu s predvi|enim zakonskim
propisima i za{to se oni obavljaju
preko Luke Bar u Crnoj Gori, a ne
preko Luke Plo~e - navodi se u pi-
tanju koje je resornom ministar-
stvu dostavio [araba. S. R.
Pi{e: Fadil MANDAL (fmanda@avaz.ba)
Prljava
kampanja
Dreka ratnoprofiterskih biltena razotkriva
pani~ni strah njihovih vlasnika i politi~kih
za{titnika od tre}eg oktobra
Koliko je upla{ena ratnoprivatizacijska mafija, koja je, uz pokr-
oviteljstvo i pomo} stranaka iz vladaju}e koalicije, oplja~kala vi{e
od 100 bh. kompanija, i to iz dezerterstva, najbolje otkriva Vildana
Selimbegovi}, urednica opskurnog mafija{kog biltena u vlasni{tvu
porodice Selimovi}.
Oni koji godinama svoje kriminalizirane biografije kao kuka-
vi~ije jaje poku{avaju podmetnuti Fahrudinu Radon~i}u i
„Avazu“, sada ~ine istu stvar. Sami provode najprljaviju predizbor-
nu kampanju, a za njen smrad optu`uju druge.
Radon~i}eva najve}a krivica o~ito je u tome {to principijelno
tra`i poni{tenje ratne privatizacije, odnosno krivica „Avaza“ je u
tome {to je, uz podr{ku javnosti, zaustavio plja~ku milijardama vr-
ijednog energetskog resursa Federacije BiH u re`iji Stranke za
BiH.
Jasni su, dakle, razlozi za{to Selimbegovi} i njene gazde Seli-
movi}i sada `ele sprije~iti da ova zemlja, nakon 15 godina mafi-
ja{kih okova, tre}eg oktobra dobije alternativu i politiku koja }e
stati u za{titu osiroma{enih gra|ana i pravne dr`ave.
Novinarka ~ija je ideja vodilja sluganstvo mafija{koj porodici
zbog pla}e od 6.000 KM - i to u trenucima kada je prethodno 120
svojih kolega nemilosrdno otjerala na biro rada, a onima koji su
ostali ne ispla}uje uredno pla}e i doprinose - ni u kom slu~aju ne}e
i ne mo`e biti glavni junak izborne oktobarske pri~e, iako se silno
trudi da bude do kraja servilna mafija{koj hobotnici.
Narod, da citiramo Vildanu i njenog novog politi~kog miljeni-
ka, „nije ble}ak“. Nakon {to je vlast SDA i Stranke za BiH bezbroj
puta izvrije|ala i izvarala borce, slagala da }e graditi autoputeve, a
penzionere zajedno s armijom nezaposlenih i otpu{tenih radnika
dovela na prosja~ki {tap, razo~arani bira~i tra`e spas u Fahrudinu
Radon~i}u i njegovom Savezu za bolju budu}nost BiH, kojima i
relevantne predizborne ankete daju velike {anse za izborni trijumf.
Otuda i panika u mafija{ko-politi~kim redovima, gdje se Seli-
movi}i, po oprobanom receptu, prirodno udru`uju s korumpira-
nim i nesposobnim politi~arima. Korist je uzajamna - Selimovi}i
tako `ele sa~uvati svoje otima~ko carstvo, a politi~ari ste~ene privi-
legije i poluge vlasti koje, umjesto za prosperitet naroda i dr`ave,
koriste za sramno li~no boga}enje.
Planove im, me|utim, kvari Radon~i}. Osnova njegovog poli-
ti~kog i ekonomskog programa je ono {to zahtijevaju obi~ni ljudi
ove zemlje - pravda i jednakost svih pred zakonom, zapo{ljavanje,
revizija plja~ka{ke privatizacije i procesuiranje njenih pokrovitelja
u politi~kim strukturama.
/ TO JE TO
\oko NINKOVI]

Policija na mjestu gdje je Adnan ^au{evi} bacio bombu
Nakon novih hap{enja u srednjoj Bosni
Ro|ak Harisa ^au{evi}a
prijetio policiji i gra|anima
Utvr|eno da je Adnan ^au{evi} bacio
bombu koja nije aktivirana
Op}inski sud Bugojno
odredio je ju~er jednomje-
se~ni pritvor Adnanu ^au-
{evi}u (29) iz Voljica kod
Gornjeg Vakufa/Uskoplja,
ro|aku Harisa ^au{evi}a
Oksa, osumnji~enog za tero-
risti~ki napad u Bugojnu.
Kako je kazala portparol
Tu`ila{tva SBK Milica \o-
tlo, Adnan ^au{evi} tereti se
za izazivanje op}e opasnosti
u poku{aju i ugro`avanje si-
gurnosti prijete}im poruka-
ma. Izvje{taj o po~injenim
krivi~nim djelima MUP
SBK je dostavio Tu`ila{tvu
SBK.
Kako su nam potvrdili
u MUP-u SBK nakon na-
knadnog rasvjetljavanja sl-
u~aja, Adnan ^au{evi}, a
ne Hidajet Begovi} Hido,
kako se u po~etku tvrdilo u
istra`iteljskim krugovima,
krajem protekle sedmice
bacio je ru~nu bombu
„ka{ikaru“ na prostor ispr-
ed Vatrogasnog doma u
Gornjem Vakufu/Usko-
Bora~ka udru`enja usaglasila stavove
Mogu}i i protesti ako
zakoni ne budu izjedna~eni
Predstavnici temeljnih
bora~kih udru`enja na pre-
kju~era{njem sastanku po-
tvrdili su odluku da ne}e do-
pustiti usvajanje zakona o
pla}ama u organima vlasti
FBiH u obliku u kojem ga je
utvrdila Federalna vlada.
Zamjenik predsjednika
Saveza ratnih vojnih invali-
da BiH Huso Tucak isti~e da
su nakon sastanka svoj za-
htjev za primjenu jednakih
kriterija u pisanom obliku
poslali u oba doma Parlame-
nta FBiH, poslani~kim klu-
bovima, Federalnoj vladi,
predsjednici Federacije te
odborima za bora~ka bitanja
u oba doma.
- Sada nam ostaje da
~ekamo razvoj doga|aja. Ne
mo`emo unaprijed znati {ta
}e se desiti, ali u slu~aju da u
zakon o pla}ama ne budu
ugra|eni ti elementi, mi
Danas sjednica Vije}a ministara BiH

Prijedlog sporazuma izme|u Vije}a ministara BiH i
Vlade Hrvatske o policijskoj saradnji u borbi protiv
prekograni~nog kriminala na vrhu je predlo`enog dne-
vnog reda za dana{nju sjednicu Vije}a ministara BiH.
Vije}e ministara izjasnit }e se o nizu me|unrodnih
sporazuma, javila je Fena.
(A. Mand`i})
plju, koja nije eksplodirala.
Nakon pronalaska bo-
mbe policija je evakuirala
stanare zgrada u neposrednoj
blizini, a anga`iran je i demi-
nerski tim iz Busova~e. Bu-
du}i da je iz bombe bio
izva|en osigura~, demineri
su bombu na siguran na~in
uni{tili na licu mjesta.
^au{evi} je, tako|er, u
dva navrata anonimno upu-
tio pisane poruke s ozbi-
ljnim prijete}im sadr`ajem
prema slu`benicima policije
i gra|anima Gornjeg Vaku-
fa/Uskoplja. Navodno je pri-
jete}e poruke ispisivao na
policijskim vozilima i na
internetu.
Hidajetu Begovi}u, ta-
ko|er iz Gornjeg Vakufa,
uhap{enom u petak zbog
prijetnji policiji, Op}inski
sud u Bugojnu odredio je
jednomjese~ni pritvor. Ob-
ojica su prijetili policiji zb-
og hap{enja i procesuiranja
osumnji~enog Harisa
^au{evi}a Oksa. F. V.
Tucak: ^ekaju razvoj doga|aja
}emo morati svoja prava
ostvariti zakonom predvi-
|enim sredstvima, a nije
isklju~ena ni mogu}nost no-
vih protesta - kazao nam je
Tucak. Dodao je kako o~e-
kuje da }e parlamentarci, ko-
ji su najavili da }e raditi do
kraja jula, ozbiljno shvatiti
njihove zahtjeve te da }e
amandmanima ispraviti ne-
dostatke. M. A.
4 Dnevni avaz, srijeda,
RIJASET O kvalifikacijama na Komisiji za odbranu i sigurnost
Neprimjereno je da
se IZ iznova proziva u
kontekstu terorizma
Koja je razlika izme|u nipoda{tavanja dr`avne zastave ili same dr`ave Bosne i Hercegovine
od pojedinih politi~ara i osoba koje odbijaju voza~ke dozvole i li~ne karte
U povodu stavova i kva-
lifikacija o Islamskoj zaje-
dnici izre~enih na sjednici
Zajedni~ke komisije Parla-
menta BiH za odbranu i si-
gurnost, 12. jula 2010. go-
dine, Slu`ba za odnose s ja-
vno{}u Rijaseta Islamske
zajednice u BiH obavje{ta-
va javnost o stavovima IZ,
prenosi Mina.
Prvo, bilo je krajnje vri-
jeme da se neko u ime dr-
`ave oglasi o tome {ta dr-
`ava zna, a {ta ne zna o si-
gurnosnim prilikama i pri-
jetnjama u na{oj zemlji s ja-
snim i nepobitnim dokazi-
ma, a ne ispraznom propa-
gandom i medijskom ha-
jkom.
Tolerancija i su`ivot
Drugo, prema svom
ustavnom odre|enju IZ je
zajednica muslimana u
BiH, Bo{njaka izvan domo-
vine i drugih muslimana
koji je prihvataju kao svoju,
koja se stara o za{titi prava
muslimana, u kojoj je ozva-
ni~ena hanefijska tradicija
u oblasti obredoslovlja za
sve njene slu`benike, ima-
me i d`amije. Izno{enje li~-
nih i privatnih stavova pre-
dstavlja podru~je gra|a-
nskih prava i sloboda, a u
nadle`nosti dr`ave je osigu-
ranje da se time ne na-
ru{avaju zakoni.
No, ne mogu se opt-
u`ivati ljudi zbog vjerova-
nja i uvjerenja koja ne na-
ru{avaju zakon i javni red,
pa makar ona bila i dru-
ga~ija od na{ih, ali dr`ava
ima pravo i obavezu da osi-
gurava pravo svim ljudima
Bez predrasuda i bez likovanja
Bez obzira na udare
zdesna i slijeva, bez obzi-
ra na one koji rade da je
ponize i omalova`e, kao i
na one koji ne podnose IZ
zato {to ne podnose islam
i muslimane, Islamska za-
jednica poziva odgovorne
ljude za sigurnost i
dr`avnu politiku da pro-
~itaju stavove i rezolucije
IZ koji su vi{e nego tra-
na sigurnost, pravo na
`ivot, vjeru, slobodu, ime-
tak i ~ast i sankcionira sva-
ko kr{enje zakona.
Tre}e, pitanje neposje-
dovanja voza~ke dozvole i
li~ne karte ne spada u pra-
vo vjerovanja, ve} u zako-
nsku obavezu svakog gra|-
anina. Po{tivanje dr`avnih
Zgrada Rijaseta IZBiH: Ne mogu se optu`ivati ljudi zbog vjerovanja i uvjerenja koja ne naru{avaju zakon
simbola, zastave i tome
sli~no tako|er je stvar o ko-
joj se treba brinuti dr`ava, a
ne vjerska zajednica. Koja
je razlika izme|u nipo-
da{tavanja dr`avne zastave
ili same dr`ave Bosne i He-
rcegovine od pojedinih po-
liti~ara i osoba koje odbijaju
voza~ke dozvole i li~ne kar-
te? Kr{enje zakona iz ma
koje oblasti i prema bilo
kome treba jednako sank-
cionirati, jer su svi gra|ani
jednaki pred zakonom!
^etvrto, Islamska zaje-
dnica tra`i od dr`ave da
po{tuje Zakon o slobodi
nsparentni.
Isto tako ih poziva da
se upoznaju s radom IZ
bez predrasuda i bez liko-
vanja. Samo ujedinjeni u
borbi protiv svakog obli-
ka kriminala i naru{ava-
nja reda i mira u na{em
dru{tvu mo`emo uspjeti.
Prebacivanje odgovorno-
sti jednih na druge nigdje
ne vodi.
vjere i polo`aju crkava i vje-
rskih zajednica, usvojen u
Parlamentu BiH 2004. go-
dine. Na isti na~in kao {to
treba pratiti i zakonski sa-
nkcionirati one koji ne
po{tuju propise u javnom
saobra}aju, isto tako treba
zakonski sankcionirati i
one koji ne po{tuju Zakon o
14. juli/srpanj 2010.
slobodi vjere u odnosu pre-
ma vjerskim zajednicama.
Primjer toga su neki
mediji i javni servisi koji u
odnosu na Islamsku zaje-
dnicu ve} godinama kr{e
Zakon o slobodi vjere i na
taj na~in rade na istoj matr-
ici i sa sli~nim posljedica-
ma kao oni iz Be~a (Keli-
metu-l-haqq), koji dano-
no}no kleve}u IZ i po-
dsti~u {irenje netrpeljivosti
me|u Bo{njacima, ~ime se
ote`ava Islamskoj zajednici
da vr{i svoju misiju institu-
cionalnog u~enja islama
koje ima vjekovno iskustvo
u {irenju tolerancije i
su`ivota.
Peto, neprimjereno je da
se iznova proziva IZ u ko-
ntekstu terorizma i da se
opet od IZ tra`i da radi ono
{to treba raditi dr`ava kao
{to je u svim normalnim i
demokratskim dru{tvima.
Bosna i Hercegovina nije
teokratska dr`ava u kojoj
zakone donose i impleme-
ntiraju teolozi, ve}, pretpo-
stavljamo, {kolovani i obu~-
eni parlamentarci i sudije.
Ima li igdje na svijetu
da se od vjerske zajednice
tra`i da bude policija, su-
dija i da bude zatvor, dok
se istodobno optu`uje zato
{to javno djeluje, zato {to
iznosi javne stavove i zato
{to brani pravo svakog
~ovjeka na slobodu savje-
sti?
[esto, zar nije parado-
ksalno i licemjerno prozi-
aktuelno
vati Islamsku zajednicu i
optu`ivati je da nije „trans-
parentna“ u odre|enju i
odgoju svojih ~lanova, dok
istovremeno neke doma}e
politi~ke opcije i neke
me|unarodne organizacije
sa starim navikama i predr-
asudama prema islamu,
osporavaju na{oj djeci pra-
vo na islamsku vjeronauku.
Ru{enje autoriteta
Zdravo demokratsko
dru{tvo treba osloboditi
ideolo{kih predrasuda i do-
pustiti Islamskoj zajednici
da kod svojih ~lanova ra-
zvija su`ivot i toleranciju
na principu utvr|ene isla-
mske tradicije Bo{njaka,
jer ako toga ne bude bilo,
ako na{a djeca od malih
nogu ne budu u~ila od nas
vjeru u duhu bosanske tra-
dicije i bosanske vjekovne
duhovnosti, onda je uvijek
mogu}a opasnost da nas
iznenade na{i vlastiti sino-
vi s idejama koje nisu prir-
odne na{oj zajednici i
na{em dru{tvu.
Stoga IZ o~ekuje jasnu
podr{ku i pomo} dr`avnih
organa u pravcu razvijanja
islamske tradicije Bo{njaka
koja je pro`eta su`ivotom i
tolerancijom, te da se supr-
otstavi politi~kim i medi-
jskim nastojanjima ru{enja
autoriteta Islamske zaje-
dnice, ka`e se u saop}enju
Slu`be za odnose s ja-
vno{}u Rijaseta IZBiH.
pogledi Dnevni avaz, srijeda,
14. juli/srpanj 2010.
EKSKLUZIVNO Zlatko Mileti}, direktor Federalne uprave policije
Ne mo`emo pratiti sve
potencijalne teroriste
Broj stranaca u radikalnim gupama znatno opao  Pojedinci iz radikalnih pokreta su na
granici razuma  Nema politi~ke volje za rje{avanje problema
Razgovarala:
Mirela KUKAN
Direktor Federalne uprave po-
licije (FUP) Zlatko Mileti} u inter-
vjuu za „Dnevni avaz“ ka`e da je po-
licija utvrdila koji su motivi gnu-
snog teroristi~kog napada po~inje-
nog 27. juna u Bugojnu, ali ih zbog
istrage koja se jo{ provodi u
Tu`ila{tvu BiH ne mo`e otkriti. Po-
ja{njava i da su mediji djelimi~no
pogre{no interpretirali ono {to je di-
rektor Obavje{tajno-sigurnosne age-
ncije (OSA) BiH Almir D`uvo izja-
vio prekju~er na sjednici Komisije
Parlamenta BiH za odbranu i sigur-
nost o 3.000 potencijalnih terorista
u na{oj zemlji.
Socijalno ugro`eni
- No, to su podaci OSA-e i njih
treba pitati za to. Kada su u pitanju
krim-obavje{tajni podaci koje mi sa-
kupljamo, imamo odre|en broj ka-
tegoriziranih lica koja predstavlja-
ju potencijalnu opasnost da mogu
po~initi kaznena djela u vezi s tero-
rizmom - potcrtava Mileti}.

Mo`ete li konkretizirati koliki je
broj tih osoba?
- Mislim da u ovom trentutku
nema potrebe za tim, bez obzira na
to {to se radi o relativno velikom br-
oju osoba. Mo`da je bolje iskoristi-
ti priliku da ka`em da mi u BiH ne-
mamo dovoljno iskori{tene mehani-
zme kako da kontroliramo te oso-
be.

Je li rije~ o ljudima koji se svr-
stavaju u selefijske ili tekfirlijske
pokrete?
- Pripadaju razli~itim vjerskim
radikalnim pravcima, a u odnosu na
proteklu godinu, kada ih je bilo re-
gistrirano vi{e od 500, taj broj se po-
ve}ao. Na na{u nesre}u, s obzirom
na strukturu te skupine koju smo
imali pro{le i prethodnih godina,
interesantno je da je broj stranaca
afro-azijskog porijekla znatno opao
i on iznosi tri do ~etiri posto. Ovdje
Problem terorizma nikada se nigdje
u svijetu nije rije{io represijom

Ocijenili ste da pojedincima
iz radikalnih pokreta treba po-
ku{ati pri}i, pozivati ih na ko-
nferencije. Kazali ste da nije
cilj da se ovdje razvija islamo-
fobija, ali da iz me|unarodne
zajednice ima pojedinaca koji
upravo to ho}e. Na {ta i koga
konkretno ste mislili?
- Nije to nikakva nova pamet.
Problem terorizma nikada se ni-
gdje u svijetu nije rije{io repre-
sijom. Kad-tad on se mora za-
vr{iti dijalogom. U tom konte-
kstu predlo`io sam zajedni~ku
konferenciju da pozovemo te lju-
de, da vidimo za{to oni tako ra-
zmi{ljaju, za{to se osje}aju tako
kako se osje}aju, mo`emo li im
se prvenstveno radi, na`alost, o
gra|anima BiH, lokalnom stano-
vni{tvu i upravo to je veliki problem.
FUP je ve} prije {est-sedam godina
upozoravao da }e se to desiti, da
}emo imati sve manje problema sa
stranim, a sve vi{e s dr`avljanima
BiH.

Kakva su Va{a saznanja u ko-
ntekstu o kojem je prekju~er govor-
io direktor OSA-e da se radi o lju-
dima koji u svoje redove vrbuju
djecu, potkupljuju}i ih na razne
na~ine?
- To je jedan od osnovnih proble-
ma {to, izme|u ostalog, ti mladi lju-
di jednostavno ne osje}aju perspe-
ktivu i bolju budu}nost u BiH. Veli-
ki broj njih, mo`da ~ak i vi{e od 90
posto, dolazi iz socijalno ugro`enih
kategorija stanovni{tva. Podaci koje
je iznio direktor D`uvo poklapaju se
s podacima FUP-a, ali iz operativnih
razloga ne mogu govoriti o detalji-
ma. Mogu re}i da su te skupine na
koje oni usmjeravaju svoj interes,
uglavnom djeca ili maloljetne osobe.
Ogromni tro{kovi

[ta je to jo{ konkretno {to ti ljudi
rade, a po ~emu su ozna~eni su-
mnjivim?
- Prvo treba re}i da nisu svi
pripadnici tog pokreta takvi. Mi
govorimo o pojedincima ili gru-
pama iz tog pokreta koji imaju
razli~it pristup rje{avanju proble-
ma. Neki se za vjerska ili ideo-
lo{ka pitanja koja imaju u svojoj
glavi bore mirnim putem, kroz
prakticiranje vjere. Na`alost, je-
dan manji broj njih bori se na
na~in koji nije dozvoljen ni u je-
dnoj zemlji svijeta, promocijom
nasilja, sile, terorizmom.
U ovom trenutku javnosti ne
mogu predo~iti konkretne dokaze
do kojih smo do{li, ali ima tu veoma
ru`nih stvari da ponekad za pojedi-
ne od njih mogu slobodno re}i da su
na granici razuma.

Jeste li imali saznanja u tom ko-
pomo}i, mogu li oni nama po-
mo}i.
Kada sam govorio o pojedi-
nim osobama iz me|unarodne
zajednice, vrlo lako je izanalizi-
ati kako su pojedine grupe do{le
u BiH i pored svih zabrana koje
su postojale. Kojim su kanalima
ovdje uba~eni, {ta im je bio poli-
ti~ki cilj. Kako su ostali tu, ko ih
je zbrinjavao, koja su prava ima-
li, itd., itd.
Imam osje}aj da ponekad
me|unarodna zajednica, iako je
to mogla, nije htjela od ovog pro-
stora napraviti normalnu dr`avu.
Jednostavno ti neki repovi iz
pro{losti nam se vuku, nesposo-
bni smo sami da ih rije{imo.
Mileti}: Utvrdili smo motive teroristi~kog napada u Bugojnu
Uloga Islamske zajednice

U rje{avanju ovih problema
vrlo ~esto se spominje i uloga
Islamske zajednice u BiH. U
medijskim izvje{tajima sa sje-
dnice Komisije za odbranu i
sigurnost preneseno je i da je
ocjena OSA-e takva da postoje
dijelovi u IZBiH koji po-
dr`avaju radikalne pojave.
- Ti podaci nisu izneseni od
FUP-a. Naravno da je IZBiH
dio dru{tvenog segmenta koji
zaista s nama i svima drugima
treba pomo}i kako da ovaj pro-
ntekstu i kada je rije~ o Naseru Pa-
lislamovi}u i Harisu ^au{evi}u pr-
ije nego {to su oni izvr{ili gnusni te-
roristi~ki akt u Bugojnu?
- Policijske agnecije su ranije
obra|ivale grupu koja se sad nalazi
u pritvoru, i to po raznim osnovama.
Dva lica iz te grupe su ve} obra|iva-
na kroz istragu koju je provodilo
Tu`ila{tvo BiH u slu~aju
„Rustempa{i}“. Me|utim, terori-
sti~ke aktivnost u smislu dokume-
ntiranja nismo uspjeli dokazati.

Jesu li dokazi koje ste imali bili
dovoljni bar za to da se ti ljudi dr`e
pod prismotrom, pa da se na vrije-
me preduprijedi njihova namjera
koju su, na`alost, uspjeli ostvariti?
- Ako ka`emo da imamo ve}u gr-
upu takvih lica koji bi trebali biti
pod prismotrom, postavlja se pitanje
ko, kako i na koji na~in to treba ur-
aditi. Kapaciteti koje po tom osno-
vu imamo trenutno u BiH nisu do-
voljni. Ne mo`emo to uraditi s aspe-
kta kadrovskih kapaciteta. U FBiH
imamo problem zakona iz domena
policijskog rada, o unutarnjim po-
slovima, o policijskim slu`benicima,
novih pravilnika o unutarnjoj orga-
nizaciji, nemamo slu`benika u loka-
lnim policijama koji bi se isklju~ivo
bavili tim pitanjem.
U jednom slu~aju koji smo is-
tra`ivali zajedno sa OSA-om, du`i
period smo provodili posebne is-
(Foto: B. Nizi})
blem rije{imo, ne zbog nas koji
radimo u policijskim agencija-
ma nego i zbog svojih vjernika,
gra|ana ove zemlje koji su zai-
sta iskreni vjernici i vjeru pra-
kticiraju po obi~ajima koji su tr-
adicionalni u BiH. Kako i na
koji na~in oni to trebaju uradi-
ti, nisam vjerski slu`benik i ne
znam odgovor na to pitanje, ali
da ima pojedinaca koji su pri-
klonjeni i podr`avaju te pojedi-
ne segmente, ima. To je sve {to
mogu re}i o tome.
tra`ne radnje nad jednom grupom.
To su vrlo skupe operacije, pogotovo
ako imate ve}u grupu, jer potrebno
je to pomno`iti sa slu`benicima ko-
ji na tome rade 24 sata, njihovim
smjenama, gorivom, vozilima, dne-
vnicama, putovanjima. Ti tro{kovi
znaju porasti na nekoliko stotina ti-
su}a maraka po jednom predmetu.
Neko mora obezbijediti taj novac.
Kako to uraditi na brz i efikasan
na~in, prema meni, postoji samo je-
dno rje{enje, a to je da {to prije
implementiramo Strategiju borbe
protiv terorizma koju imamo na
dr`avnom nivou, donesena je prije
nekoliko mjeseci, ali mi se nismo
pomakli s mrtve ta~ke.

Ko je konkretno kriv {to se zako-
ni i strategije ne provode, {to ima-
mo niz zakonskih ograni~enja i na
koji se na~in sada mo`e to sve pro-
mijeniti?
- Najve}i problem u BiH je po-
liti~ka volja. Bez nje nema rje{avanja
ovih problema. Odgovornost se
uglavnom prebacuje s jednih na dr-
uge.
I u prethodnoj i u ovoj strategi-
ji, nadle`ne institucije trebale su do-
nijeti vi{e od 20 zakona. Ljudi ili ne
razumiju ili ne}e da razumiju te pr-
obleme, ali morat }e se pod hitno
ne{to tu promijeniti. Nama trebaju
i novi zakoni, poput onog o preve-
nciji i borbi protiv terorizma, ne ra-
5
Ministar obe}ava,
a odbija dati novac

Koliko policijskih slu`be-
nika trenutno nedostaje FUP-
u? Ministar unutra{njih po-
slova FBiH najavljuje za na-
rednu sjednicu Vlade rje{ava-
nje tog problema.
- Pa, oni taj problem ne
rje{avaju evo nekoliko godina.
Trenutno FUP-u nedostaje 23
posto policijskih slu`benika,
odnosno oko 250 njih. Vlada
FBiH je u finansijskim te{ko-
}ama i nismo zbog toga ni tra`ili
da se popuni ~itav taj broj, ve}
ne{to vi{e od jedne tre}ine. Da
bismo to uradili, nama pod hi-
tno treba oko 860.000 KM za
njihove pla}e. Upravo sam do-
bio akt ministra da se taj na{ za-
htjev odbija, jer ne}e biti tra-
nsfera tih sredstava.
di represije, ve} radi preventive.

Ta politi~ka volja o kojoj govori-
te o~ito se iskazuje samo onda kada
se ne{to desi, {to smo vidjeli nakon
slu~aja „Bugojno“. I sami ste kriti-
zirali politi~are koji su dotr~ali na
lice mjesta samo da se uslikaju. Je-
ste li primijetili da se od slu~aja
„Bugojno“ i{ta promijenilo kada je
u pitanju ta politi~ka volja i je li
i{ta pokrenuto s mrtve ta~ke?
- Nisam vidio da se i{ta bitno pr-
omijenilo. Mislim da je ovo trenu-
tak, a na`alost imamo dobru {ansu
da se svima otvore o~i, ne samo u ve-
zi s ovim nego i s pitanjem
fa{isti~kih i neofa{isti~kih organiza-
cija i nekih drugih radikalnih po-
kreta u BiH, pa da razmislimo o to-
me treba li nama zakon o zabrani tih
organizacija, pokreta i sekti.
Mi nismo sposobni, opet zbog
nepostojanja politi~ke volje, da u ka-
ntonima donesemo nove zakone o
unutarnjim poslovima kojima bi po-
licijskim komesarima bili dati dru-
ga~iji nivoi odgovornosti i ovlasti.
To {to pojedinci iz politi~kog `iv-
ota upotrebljavaju ove situacije za
osobnu promociju, njihov je pro-
blem, ja bih ih zaista zamolio da sva-
ko od njih napi{e na listu papira {ta
je napravio za gra|ane BiH u pre-
thodnim godinama.
Politi~ka sila

Ko je konkretno odgovoran za to
da se neko samo zbog toga {to ne
priznaje „ovozemaljske“ zakone,
kre}e po BiH, a da nema ni li~nu
kartu, niti voza~ku dozvolu, niti
po{tuje dr`avne institucije?
- Odgovorit }u vam kontrapita-
njem: Da to uradite vi ili ja, {ta bi
se desilo s nama? Molim vas, oni
nisu prvi i jedini koji negiraju po-
stojanje dr`avnih institucija. Vrlo
je ozbiljan problem ako neko na
Sudu BiH ka`e da ne priznaje Sud
BiH, Tu`ila{tvo, policiju, da ne}e
dokumente ove dr`ave, da ne}e
ni{ta! Pa, {ta taj ho}e? [ta }e on
onda ovdje? Ako ima negdje mje-
sto gdje on misli da }e mu biti bo-
lje, pa trebaju mu vrata biti otvo-
rena.
Prema meni, cilj svega ovoga je
ru{enje institucija BiH. U tom ko-
ntekstu, kaznena politika za nepo{ti-
vanje Suda ili institucija ove zemlje
sasvim izvjesno se mora poo{triti.
Ne samo zbog tih nego i nekih dr-
ugih koji su nekoliko puta javno de-
monstrirali svoju politi~ku silu na
na~in da su negirali postojanje
dr`avnih institucija.
(Integralna verzija intervjua
mo`e se pro~itati na
www.dnevniavaz.ba)
 [ta drugi pi{u
Luis-Svord: Vezu majke i sina otkrila socijalna slu`ba
Prona{la ga putem Facebooka
Zbog seksa sa sinom dobila
devet godina zatvora
Amerikanka Ejmi Luis-Svord
(Aimee Louise Sword, 36) iz Va-
jterforda osu|ena je na devet do 30
godina zatvora zbog silovanja bio-
lo{kog sina. Ejmi je sina, koji sada
ima 16 godina, dala na usvajanje
dok je bio beba.
Prona{la ga je putem Facebo-
oka i zavela. Na izricanju presu-
de na sudu u Oklandu izvinila se
Najskuplji obrok u `ivotu
Primio kokice kao mito,
pa ostao bez posla
Radnik gradskog parkinga u
Njujorku ostao je bez posla jer je
jednom prilikom poni{tio kaznu
za parkiranje dostavlja~u hrane, a
ovaj mu je zauzvrat dao nekoliko
paketi}a kokica.
Nadre|eni su zaklju~ili da je
korumpirani slu`benik Alan Ru-
bin prekr{io pravila poslovanja
nakon {to je prihvatio {est do
osam vre}ica kokica od dostavlja~a
hrane, kojem je istekla karta za pa-
rkiranje.
Pokazat }e se da su te kokice
bile najskuplji zalogaj u njegovom
`ivotu, jer je Rubin morao platiti
kaznu od 2.500 dolara zbog suko-
ba interesa.
Zakon o zabrani no{enja burke

Donji dom francuskog parlamenta usvojio je ju~er kontroverzni
zakon o zabrani no{enja burke koja potpuno pokriva lice i tijelo. Za-
kon }e u septembru biti razmotren i u senatu, gdje se tako|er o~ekuje
da bude usvojen. Dokument predvi|a nov~anu kaznu od 150 eura za
`enu koja nosi burku, a do godinu zatvora i 30.000 eura za onog ko
`enu primorava da je nosi, {to se udvostru~uje ako je u pitanju malo-
ljetnica.
Dogodilo se na Floridi
Aligator mladi}u odgrizao {aku
Amerikanca Timotija Dilana
(Timothy Delan, 18) napao je ali-
gator dok se prije tri dana s prija-
teljima kupao u Naplesu na Flori-
di i odgrizao mu {aku.
Timotija su helikopterom pr-
ebacili u bolnicu, a aligatora ubi-
li i iz utrobe izvukli mladi}evu
u dogovoru s tu`iocima. Tinejd`er
je svjedo~io kako su nekoliko pu-
ta vodili ljubav.
„Vezu“ majke i sina otkrila je so-
cijalna slu`ba kojoj se dje~ak povje-
rio. Policija je uhapsila Ejmi, ali su
je pustili na slobodu uz jam~evinu
do su|enja.
Nakon toga Luis-Svord je na
My Spaceu napisala kako se tru-
di „savladati i najte`e prepreke“ te
da snagu pronalazi u rije~ima mu-
zi~arke Lil Kim.
Rubina su prijavile kolege
Rubina su prijavile kolege na-
kon {to je dio svog „plijena“ donio
u ured i podijelio s njima.
{aku, koju }e mu vratiti na mjesto
i za{iti.
- Uvijek se trudimo da nam pa-
cijenti iza|u cijeli iz bolnice - re-
kla je portparol Gabrijela Feraro
(Gabriella Ferraro).
Upozorila je ljude da aligato-
ra ima u svim vodama na Flori-
di. Najaktivniji su u sumrak i u
zoru.
6 Dnevni avaz, srijeda,
14. juli/srpanj 2010. mozaik
NE^UVENO Sifa i Hiba Hafizovi} moraju platiti 10.000 KM
Sestre iz Poto~ara
osu|ene za paljevinu!
Skandaloznu presudu Osnovni sud u Srebrenici izrekao zbog po`ara koji
je vjetar pro{irio na dio {ume, koji pripada [G „Drina“
Sestre Sifa i Hiba Hafizovi} iz (Foto: S. Saletovi})
Gornjih Poto~ara kod Srebrenice
ostale su nemalo iznena|ene kada
su dva dana prije d`enaze u Poto~ar-
ima na ku}nu adresu dobile presu-
du da su krive za paljevinu i da „u
ime Republike Srpske“ moraju pla-
titi vi{e od 10.000 KM kazne!
Sifa i Hiba su srebreni~koj go-
lgoti izgubile mu`eve, ali su se, ipak,
2000. vratile u Gornje Poto~are ka-
ko bi krenule ispo~etka, a slu~aj
zbog kojeg su osu|ene desio se tri
godine kasnije.
- Svi znaju da se tamo mo`e `iv-
jeti samo od zemljoradnje, a kako
smo svoje njive zatekle obrasle u ko-
rov odlu~ile smo da ga spalimo kao
{to svi rade u prolje}e. Na`alost, za-
puhao je jak vjetar i po`ar se oteo
kontroli pa se pro{irio i na dio {ume,
koji pripada srebreni~kom [um-
Sifa Hafizovi} sa majkom: Povratnicima na svaki na~in ote`avaju `ivot
skom gazdinstvu „Drina“ - pri~a
nam Sifa Hafizovi}. je dio {ume gorio, ali da je nemo- nas do 2000. godine `ivio je u ku}i
Dodaje da su ona i sestra po`ar gu}e da {teta iznosi 10.000 KM. moje sestre Hibe i s te{kom mukom
gasile kolike su mogle i priznaju da - [umar koji je svjedo~io protiv smo ga natjerali da odseli iako je
znao da je u tu|em. Sudska vje{ta-
kinja koja je procijenila {tetu izgo-
Rat se nastavlja rjelog drve}a je supruga direktora fi-
- Sudski proces traje od 2003.,
a presudu smo dobile ba{ pred
mentaciju dobivale na sarajevsku
adresu. U tom kraju se nastavlja
rme „Drina“ i zato sumnjamo u pr-
avednost ove presude - isti~e Sifa.
Ka`e da je ovakva presuda
11. juli i to na adresu u Gornjim
Poto~arima, iako sada `ivimo u
Sarajevu i do sada smo svu doku-
voditi rat, ali umjesto oru`ja kor-
isti se i pravosudni sistem - isti~e
Sifa Hafizovi}.
Osnovnog suda u Srebrenici, prema
svemu sude}i, samo jo{ jedan na~in
da se povratnicima u srebreni~ki kr-
aj ote`a `ivot. M. AVDI]
Delegacija „Merhameta“ obi{la klizi{te
Uru~ena pomo} porodici Sadmira Suljakovi}a
Predsjednik HO „Merhamet“
MDD Hajrudin [ahi} razgovar-
ao je s na~elnikom op}ine Maglaj
Mehmedom Mustaba{i}em o po-
sljedicama klizi{ta u Maglaju, u
mjestu Suljakovi}i. [ahi} je obe-
}ao da }e se u akciju pomo}i sta-
novni{tvu Suljakovi}a uklju~iti
svi regionalni odbori na prosto-
ru BiH i u inozemstvu.
[ahi} je obi{ao klizi{te u Su-
ljakovi}ima i posjetio porodicu
Sadmira Suljakovi}a ~ija je supr-
uga samo dan nakon evakuacije
rodila blizance. Uru~io im je
nov~anu pomo} i poklone za no-
voro|en~ad, a obe}ao je da }e i u
narednom periodu „Merhamet“
ovoj porodici pru`iti svesrdnu
pomo}. Suljakovi}i: [ahi} uru~io poklone
Regionalni direktor UNICEF-a Stiven Alen
Oko 170.000 djece u
BiH `ivi u siroma{tvu
Siroma{tvo, socijalna isklju- lnu Aziju Stiven Alen (Steven
~enost i posljedice slabosti i neu- Allen).
vezanosti sistema dru{tvene za{ti- Alen navodi da oko 170.000
te tri su najve}a problema koja tr- djece u BiH `ivi u siroma{tvu.
eba sveobuhvatno rije{iti kako bi Ve}ina njih pripada ugro`enim
se ostvarila prava djece u BiH, kategorijama dru{tva, poput djece
ocijenio je u izjavi za javnost regi- u romskim zajednicama ili djece
onalni direktor UNICEF-a za sr- koja su jo{ interno raseljena, pre-
Alen: Posljedice slabosti ednju i isto~nu Evropu i centra- nijela je Fena.
aktuelno Dnevni avaz, srijeda,
14. juli/srpanj 2010. 7 [ta ka`u poznati
Edin D`eko
@elja za napretkom
- Cilj mi je igrati u jednom od najve}ih klubova u
jednoj od najja~ih liga. Zbog `elje za napretkom `elim
oti}i iz Volfsburga. Nije mi do novca, to sam svima re-
kao jo{ ranije, ve} samo do daljnjeg razvoja. Svaki igra~
ima svoje ciljeve, pa ih imam i ja. Vjerujem da }e me
D`eko: Nije mi klub pustiti.
do novca (Nogometa{ za „Avazov Sport“)

Goran Markovi}
Volim Holivud, ali je bitno
da postoji i alternativa
- Volim Holivud, ali vrlo je bitno da postoji i alter-
nativa. U svakoj civilizovanoj zemlji, evropskoj, posto-
je kina koja prikazuju druga~ije filmove. Mislim da Markovi}:
smo zaslu`ili, zbog na{e kinematografije, zbog na{e fi- Druga~iji filmovi
lmske historije, da imamo ljudska kina u kojima se pr-
ikazuju i oni drugi filmovi. (Filmski reditelj za „Blic“)

Tena [tivi~i}
„Seks i grad“ nema
veze sa stvarno{}u
Banja Luka: Sun~anje uz Vrbas (Foto: M. Lugi}) - „Seks i grad“ naprosto je iskomercijalizirani brend
koji nema veze sa stvarno{}u, pogotovo ne sa mo-
TOPLOTNI UDAR Paklene vru}ine pogodile i BiH jom, i samo se djelimi~no i povremeno doti~e mojih
preokupacija. Ne osu|ujem ga, dapa~e, kada je
[tivi~i}: Bez

U Hercegovini i do 40 stepeni
po~ela hajka na film, pisala sam jednu kolumnu u
kompleksa odbranu „Seksa i grada“. I na seriju i na filmove gle-
dam bez kompleksa. (Spisateljica za „Story“)

[ta ka`u u narodu
☎ 033/281-393

Evropski izvje{taji govore da }e se vreline zadr`ati do kraja jula i tokom avgusta
 Ljekari najvi{e intervenirali zbog kolapsa na ulicama
Toplotni udar stigao je i u
BiH. Iznimno toplo vrijeme ka-
kvo je ju~er bilo u svim krajevima
na{e zemlje potvr|uje ranije pro-
gnoze meteorologa da }e ovo ljeto
biti pakleno, a velike su mo-
gu}nosti da }emo imati i rekorde
u temperaturama.
Ru{enje rekorda
Prema rije~ima Aleksandra
Pajevi}a iz Hidrometeorolo{kog
zavoda RS, izuzetno toplo vrije-
me zadr`at }e se do kraja sedmi-
ce. Sude}i prema izvje{tajima za
Evropu, visoke temperature pre-
dvi|aju se i do kraja jula te tokom
avgusta. Najugro`eniji dijelovi
tugal i Francuska, [panija, Nje-
ma~ka, ali i dijelovi Balkana.
- [to se ti~e Banje Luke, do vi-
kenda }emo imati oko 37 stepeni.
Prema sada{njim izgledima, ne bi
se trebalo desiti da grad na Vrbasu
ovog jula dostigne ili, ne daj Bo`e,
nadma{i rekord od 41,4 stepena od
prije dvije godine - navodi Pajevi}.
Poja{njava da }e najtoplije
ipak biti u Mostaru, dodaju}i da
se u petak na podru~ju Hercego-
vine mo`e o~ekivati ~ak 40 stepe-
ni. Osim dnevne vreline, meteor-
olozi najavljuju i tropske no}i. Je-
dino povremeno osvje`enje bit }e
rijetki lokalni pljuskovi koji se
mogu i danas o~ekivati u pojedi-
redakcija@avaz.ba
Stra{no je saznanje da u BiH vreba opasnost od terorista
- Mislim da je svaki normalan Bosanac i Hercegovac kada je ju~er
Visok UV indeks pro~itao tekst u novinama kako u na{oj dr`avi vreba opasnost od 3.000
potencijalnih terorista osjetio nelagodu i strah za sebe i svoju porodi-
Meteorolozi upozoravaju cu. Stra{no je saznanje da u BiH s njenim dr`avljanstvom borave neki
na pove}ano sun~evo zra~enje. ljudi koji ne po{tuju zakone ove dr`ave. Jo{ je stra{nije da su bolje po-
UV indeks ju~er je iznosio vezani i opremljeni od policije koja bi trebala za{tititi svakog gra|ani-
izme|u osam i devet. To je ve} na ove dr`ave. (^italac R. Tabak iz Sarajeva)
rizi~an nivo te se savjetuje ne-
izlaganje suncu. Djeci, stariji-
ma i hroni~nim bolesnicima Vremenska prognoza 14. 7. 2010.
preporu~uje se da ne izlaze na
sunce od 11 do 17 sati. Osoba-
ma koje imaju osjetljiv tip
ko`e i onima koji su prisiljeni sun~ano djelimi~no sun~ano mjestimi~no ki{a obla~no promjenljivo
tokom dana boraviti na suncu
preporu~uje se no{enje
nao~ala i {e{ira.
ki{a i snijeg snijeg obla~no uz snijeg obla~no s ki{om magla pa sun~ano

Evrope, kako navode, bit }e Por- nim krajevima BiH. Toplotni udar ve} je izazvao
posljedice po zdravlje ljudi te je
Mostarci ostali u ku}ama sve vi{e kolapsa i intervencija lje-
kara. Kako nam je re~eno u VRIJEME BIHA]
34
@iva na termometru ju~er je slu`bama hitne pomo}i u Saraje- DANAS 34
BANJA BR^KO
u centru Mostara u hladovini vu, Mostaru i Banjoj Luci, za sa- LUKA 31
pokazivala 36 stepeni. Mjerila
na pojedinim benzinskim pu-
da jo{ nema drasti~nog pove}anja
broja pacijenata, ali se ono mo`e
Prete`no
mpama pokazivala su i do tri
stepena vi{e. Toplotni udar u
o~ekivati narednih dana. sun~ano ZENICA
TUZLA
31

Mostaru odrazio se i na kretanje Pad u nesvijest U BiH se o~ekuje LIVNO

FEDERALNI METEOROLO[KI ZAVOD

29
gra|ana po ulicama, pa su se sa- Najvi{e intervencija bilo je na prete`no sun~ano
29
mo rijetki Mostarci usudili terenu, jer od vru}ine ljudi padaju vrijeme. Razvojem SARAJEVO
pje{a~iti po vru}em asfaltu. u nesvijest, osje}aju vrtoglavicu i obla~nosti sredinom 30
Onaj ko nije imao potrebe nemaju zraka. Me|u njima pre- dana poslije podne su u
za izlaganjem suncu, nije ni Mostar: Osvje`enje ispod Starog mosta dnja~e hroni~ni bolesnici i starije Bosni mogu}i rijetki lo- 35 GORA@DE
izlazio iz ku}e. Nesno{ljive vru}ine ubla`avane su na razne na~ine. osobe koje uprkos upozorenjima kalni pljuskovi i grmljavi- MOSTAR 30
Pli}ak Neretve podno Starog mosta vrvio je od ljudi koji su tra`ili ljekara izlaze van u najtoplijim di- na. Vjetar slab do umjeren
osvje`enje. A. Du. jelovima dana. E. Ha. - V. S. zapadnog smjera. Jutarnja te-
mperatura od 13 do 21, na ju- NEUM

Na{a novina omiljena na Jadranu gu do 24, a najvi{a dnevna od

28 do 37 stepeni.
35

„Dnevni avaz“ naj~itaniji i u Tu~epima

„Dnevni avaz“ je i ovog ljeta rado ~itana novina
SRIJEDA
14. 7. 2010.
JUTARNJE TEMPERATURE
^ETVRTAK
15. 7. 2010.
JUTARNJE TEMPERATURE
0 0
PETAK
16. 7. 2010.
JUTARNJE TEMPERATURE
0
od 13 C do 24 C 0
od 13 C do 25 C od 150C do 260C
i na Jadranu. Na pla`i u Tu~epima dosta je Bosana- DNEVNE TEMPERATURE DNEVNE TEMPERATURE DNEVNE TEMPERATURE
ca i Hercegovaca koji vrijeme prekrate uz „Avaz“. od 280C do 370C od 290C do 370C od 290C do 360C
Kako saznajemo na jednom od prodajnih mjesta
u Tu~epima, a ima ih pet, „Dnevni avaz“ je najpro- BIOMETEOROLO[KA PROGNOZA
davanija novina i prodava~ica ka`e da dnevno proda
do stotinjak primjeraka. Stabilno i sun~ano vrijeme poti~e dobro raspolo`enje kod ve}ine populacije i
Ina~e vrijeme na Makarskoj rivijeri je idealno uvjetuje relativno povoljnu biometeorolo{ku prognozu. Tokom prijepodneva bit
kao i temperatura mora, pla`e su pune turista, a no}i }e ugodnije, a osjetljive osobe trebale bi reducirati aktivnosti u najtoplijem dije-
su ispunjene raznovrsnom ponudom. Gu`ve na pu- lu dana. Neophodno je provoditi mjere za{tite od UV zra~enja.
tevima za sada nema, a cijene apartmana u Tu~epi- Grad Sarajevo 14. 7. 2010.
ma kre}u se od 50 do 80 eura, dok se sobe iznajmlju- Izlazak 05.17 Izlazak 08.30
ju od 30 eura pa navi{e. U ostalim dijelovima Maka-
rske rivijere ne{to je jeftinije. An. O. Pla`a u Tu~epima: „Avaz“ ~est u rukama turista Zalazak 20.27 Zalazak 21.57
Brzo - kratko
Selman o usvojenom Nacrtu zakona
8 Dnevni avaz, srijeda,
14. juli/srpanj 2010. teme
U RS od sada nema imovine BiH
Poslanici Narodne skup{tine RS ju~er su DOM NARODA Dijelu RS zasmetale i Oru`ane snage BiH
usvojili Nacrt zakona o statusu dr`avne imo-
vine koja se nalazi na teritoriji tog entiteta.
Nacrtom se dr`avna imovina u tom entitetu
koja je bila pod zabranom raspolaganja sada
definira kao vlasni{tvo RS.
- U RS od sada nema imovine BiH, ali u BiH
ima imovine RS - rekao je ministar pravde
RS D`erard Selman.
SNSD ne `eli
dr`avnu vojsku
U Nacrtu se precizira da Vlada RS namjerava
s Vije}em ministara napraviti sporazum i
imovinu uknji`iti na RS, bez saglasnosti oso-
be upisane u zemlji{ne knjige. RS je time uze-
la za pravo da preda, mijenja i daje na kori{te-
nje, zakup ili poklon tu imovinu.
Bo{nja~ki poslanici ukazali su na to da je Nacrt
Selman: U BiH ima Vojnici bi zbog Dodikove stranke mogli ostati bez penzije
imovine RS
antidejtonski i protivustavan. [ef Kluba posla-
Zahvaljuju}i [arabi usvojene izmjene Zakona o OSBiH
nika SDA-SDP Ramiz Salki} optu`io je vlasti RS da po ko zna koji put
`ele podsta}i tenzije i netrpeljivost u zemlji. V. S. Da SNSD-ovci ~ine sve kako
bi minimizirali rezultate mukotr-
Ministar Rudo Vidovi} u Va{ingtonu pnog rada na stvaranju jedinstve-
nih institucija BiH i dr`avne vo-
„Louis Berger“ zainteresiran za koridor 5C jske, pokazao je sramni gest neko-
Tokom slu`bene posjete Sjedinjenim Dr`avama, ministar komunikacija i liko srpskih delegata na
prometa BiH Rudo Vidovi} ju~er je u Va{ingtonu s predsjednikom „Louis ju~era{njoj sjednici Doma naroda
Berger Holdinga“ Deri{om Volfom (Derish Wolff) i predsjednikom „Louis Parlamenta BiH.
Berger Groupa“ Frederikom Bergerom (Frederic) razgovarao o glavnim
infrastrukturnim projektima u BiH, s naglaskom na koridor 5C. Presudan glas
Predstavnici kompanije izrazili su spremnost za sudjelovanje u izgra- Slijepi poslu{nici politike Mi-
dnji dionica na koridoru 5C koje nisu predmet kreditnog zadu`enja, a lorada Dodika, delegati SNSD-a u
po principu javno-privatnog partnerstva. Predstavnici kompanije Klubu Srba Du{anka Majki}, Dr-
„Louis Berger Group“ iskazali su spremnost da posjete BiH, te da sta- ago Ljubi~i} i Zoran Koprivica,
ve na raspolaganje Ministarstvu svoje eksperte koji rade u Evropi radi glasali su protiv prijedloga izmje-
ja~anja budu}e saradnje, javila je Fena. na Zakona o slu`bi u Oru`anim
snagama (OS) BiH, pod izgovor-
Na ju~era{njem sastanku u Briselu om da BiH ova vojska uop}e nije
potrebna!?
Doris Pak dala podr{ku bh. sindikalistima Ipak, tijesnom ve}inom, zahva-
ljuju}i delegatu iz Kluba Srba Slo-
Predstavnici Konfederacije sindikata BiH zatra`ili su bodanu [arabi (Demokratska par-
ju~er od ~lanice Evropskog parlamenta Doris Pak (Pack) tija Dragana ^avi}a), usvojene su
podr{ku u nastojanjima da se aktivno uklju~e u sva izmjene Zakona u prvom ~itanju,
de{avanja u BiH u vezi s pribli`avanjem ove dr`ave EU, te je biv{im vojnicima VRS, AR- Sa sjednice: Dodikovi slijepi poslu{nici poku{ali oboriti zakon
posebno u procese koji se odnose na strana ulaganja. BiH i HVO-a ostala mogu}nost da
Delegacija Konfederacije sindikata BiH sastala se s ipak dobiju penziju. obrazlo`io je Ljubi~i}. interes Majki} da sru{i ovaj za-
Doris Pak u zgradi Evropskog parlamenta u Briselu - Oru`ane snage BiH nisu po- Koliko je SNSD-u u interesu kon.
gdje su, u otvorenom razgovoru, razmijenjena mi{lje- trebne za ovu dr`avu. To je preve- da u predizbornoj kampanji de-
nja o situaciji u BiH. Bilo je rije~i i o osnivanju eko- lik tro{ak, a nikakve koristi. Pogr- struira sve ono {to nosi predznak Mi{ljenje Ministarstva
nomsko-socijalnog vije}a na nivou BiH kao najvi{eg Pak: Krovna ije{ilo se jo{ kada su formirane - dr`avno, pokazao je i poseban Na iznena|enje svih kolega,
oblika socijalnog dijaloga, prenijela je Fena. organizacija dopredsjedavaju}a Doma jedina
Pak je dala podr{ku tim nastojanjima, isti~u}i da si-
ndikalni pokret u tom organu treba zastupati Konfederacija sindikata
BiH, kao krovna sindikalna organizacija u BiH.
Tajni kanali Du{anke Majki} je dobila pismo koje je, navodno,
potpisao ministar finansija BiH
Dragan Vranki} i uputio ga
- Nije mi jasno kako je samo log. Ne smijemo dozvoliti da vo-
Du{anka Majki} dobila to pi- jnici sutra kopaju po kontejne- dr`avnom ministru odbrane Se-
Su|enje paljanskom krvoloku smo. Ni mi ga nismo dobili. Ali, rima. Znate li koliko ova zemlja lmi Cikoti}u.
eto, ona je o~igledno svojim ka- ima privilegiranih mirovina?! U tom pismu, kako je Majki}
Komunikacija Karad`i}a i Hrvatske nalima do{la do toga. Vidim da
stoji ministrov potpis, a ne znam
Pa, za{to onda ovi ljudi to ne bi
mogli imati?! - rekao je dopre-
pro~itala, navodi se da dr`ava nema
novca za penzionisanje vojnika, te
Ha{ki tribunal zatra`io je ju~er od Radovana Karad`i}a i hrvatskih vla- je, navodno, resorno ministarstvo
sti da stupe u me|usobnu komunikaciju i utvrde koje dokumente Hr- kako se Dragan Vranki} potpi- dsjedavaju}i Doma Ilija Filipo-
suje. To bi trebao utvrditi grafo- vi}. dalo negativno mi{ljenje na prije-
vatska mo`e dostaviti Karad`i}u za njegovu odbranu, javila je Fena. dlog izmjena. S. RO@AJAC
Tribunal je upozorio da ne mo`e nalo`iti hrvatskim vlastima da Kar-
ad`i}u dostave tra`ene dokumente dok se ne utvrdi da oni postoje i
da mogu biti proslije|eni Ha{kom tribunalu. Stoga od Karad`i}a
tra`i da stupi u kontakt s Hrvatskom i do 10. avgusta obavijesti sud Isplata putem Fonda PIO RS
da li tra`ena dokumentacija uop}e postoji.

Kod Fo~e na|eni skeletni ostaci vi{e osoba

Na lokalitetu Banjine kod Jele~a, op}ina Fo~a, ju~er su locirani
Korisnicima u FBiH penzija tek u ponedjeljak
Isplata junskih penzija u RS kacija u ovomjese~noj isplati pe- - Sa isplatom se kasni nekoliko
skeletni ostaci vi{e osoba, izjavila je Feni portparol Instituta za ne- po~ela je 9. juna. Me|utim, kori- nzija, ali kako je potrebno vreme- dana, ali to je ve} uobi~ajeno iako
stale osobe (INO) BiH Lejla ^engi}. Prema informacijama INO- snici Fonda PIO RS koji `ive u na da se putem banaka i po{ta se ne mo`e re}i da ima nekih ve}ih
BiH, pretpostavlja se da se radi o Bo{njacima stradalim u ratu FBiH penzije bi trebali dobiti tek isplate svi penzioneri u RS, a ka- problema - kazao je predsjednik
1992. godine. u ponedjeljak. U Fondu PIO RS snije i u FBiH, te Hrvatskoj i Sr- Udru`enja penzionera RS Rade
isti~u da nema nikakvih kompli- biji. Rakulj. B. S.
teme Dnevni avaz, srijeda,
14. juli/srpanj 2010.
BAKTERIJE Inspekcije obavile kontrolu u sarajevskom Klini~kom centru
Pet radnika GAK-a
udaljeno s posla
Od neurednih briseva tri pozitivna na MRSA-u, a dva na zlatni stafilokok

Pozitivni nalazi povr{ina na Ortopediji i Pedijatriji
Nalo`ene mjere
Kao {to smo i najavili, Feder-
alna uprava za inspekcijske poslo-
ve ju~er je javnosti prezentirala re-
zultate kontrole koja je proteklih
dvadesetak dana obavljana u Kli-
ni~kom centru Univerziteta u Sa-
rajevu.
Nijedna od kontroliranih kli-
nika ne}e biti zatvorena, ali }e bi-
ti nastavljen nadzor i na drugim
GAK: Analiziran 151 bris od uposlenika
klinikama najve}eg bh. medici-
nskog centra.
Zaraza beba
Ova kontrola ura|ena je nakon
{to su bakterijama zara`ene 23 be-
be ro|ene na GAK-u, a pojedi-
na~ne infekcije evidentirane su i
na drugim, uglavnom hirur{kim
klinikama. Inspektori su ovog pu-
ta kontrolirali GAK, Pedijatriju,
Nastavlja se trakavica u HSS-NHI-ju
Zubak i ^olak poslali telegram Ljiljani Lovri}
Pozivamo te da potpi{e{ liste na{e stranke utvr|ene i potvr|ene na sjednici
Predsjedni{tva, navodi se u telegramu
Trakavica s kandidatskim lista-
ma HSS-NHI-ja za op}e izbore
poprimila je ve} karikaturalne
obrise.
Budu}i da je postalo izvjesno
da }e Centralna izborna komisija
(CIK) potvrditi samo liste koje je
dostavila Ljiljana Lovri}, ~iji je le-
gitimitet potvrdio i Op}inski sud
Sarajevo, pobunjeni dio stranke
predvo|en zamjenikom predsje-
dnika Antom ^olakom i predsje-
dnikom Glavnog odbora HSS-
NHI-ja Kre{imirom Zubakom, te-
legramom je zatra`io od aktuelne
predsjednice da potpi{e i njihove
liste!
Telegram je upu}en na priva-
tnu adresu Ljiljane Lovri} u Kise-
ljaku. Lovri} vjeruje da iza telegr-
ama, koji je primila u ponedjeljak
oko 14 sati, stoje direktno ^olak
i Zubak.
- Bez obzira na to {to je
isklju~enjem iz stranke i razr-
Adaptacija ili preseljenje
Kako nezvani~no saznajemo,
adaptacija stare zgrade GAK-a
na neki na~in predlo`ena je i ka-
ko bi se ubrzalo preseljenje u
novo porodili{te na Jezeru. Ono
bi se, prema ranijim najavama,
Kliniku za ortopediju i traumato-
logiju te Neurohirurgiju, a federa-
lni inspektori radili su zajedno s
kolegama iz Kantonalne uprave za
inspekcijske poslove i Zavoda za
javno zdravstvo KS.
Od 151 brisa uzetog od uposle-
nika GAK-a, pet uzoraka nije
odgovaralo zdravstvenim uvjeti-
ma. Kod tri uzorka na|ena je ba-
kterija MRSA, a kod preostala dva
zlatni stafilokok (Staphylococcus
Faksimil telegrama koji je stigao Ljiljani Lovri}
je{enjem du`nosti automatski pr-
estalo tvoje ovla{tenje za potpisi-
vanje strana~kih lista te da su kod
CIK-a 2. jula 2010. deponirani po-
tpisi Ante ^olaka i Drage
D`ambasa... pozivamo te da po-
9
trebalo desiti do 10. avgusta.
Ako se probije i ovaj termin,
onda bi se adaptacija stare zgr-
ade morala obaviti do sredine
septembra, kada istje~e rok
inspekcije.
aureus). Ovi radnici udaljeni su s
posla i nakon terapija i novih ko-
ntrola bit }e vra}eni na radna mje-
sta, saop}eno je iz Uprave za
inspekcijske poslove FBiH. U ra-
nijoj kontroli kod dva radnika ove
klinike na|ene su bakterije.
Inspektori su uzeli i 215 uzor-
aka s povr{ine na tim klinikama.
Laboratorijska analiza potvrdila je
da su svi brisevi sa GAK-a uredni,
dok tri nalaza s Pedijatrije i Orto-
pedije nisu odgovarala sanitarno-
higijenskim standardima.
Dati rokovi
S obzirom na rezultate ove ko-
ntrole, inspekcija je nalo`ila
KCUS-u provo|enje nekoliko
mjera. Izme|u ostalog, nare|eno
je otklanjanje nepravilnosti na
GAK-u, odnosno opravka i ada-
ptacija postoje}e zgrade radi ispu-
njavanja sanitarno-higijenskih
uvjeta. Rok za provo|enje ove
mjere je 60 dana.
KCUS-u je nalo`eno i da svaku
sumnju na pojavu zarazne bolesti
odmah telefonski, a potom i pisa-
no prijavi nadle`nim ustanovama
radi suzbijanja infekcije.
E. HALA]
tpi{e{ liste na{e stranke utvr|ene
i potvr|ene na sjednici Predsje-
dni{tva od 4. jula 2010. godine do
ponedjeljka u 12 sati... - navodi se,
izme|u ostalog, u telegramu.
F. V.
He}o: ^lan Silajd`i}eve interesne grupe
Li~nost dana Vahid He}o
Nervozni ministar
Sila i drskost su karakteristika aktuelnih ministara
Silajd`i}eve stranke
Trenutak kada omra`eni Sila-
jd`i}ev ministar Vahid He}o prije
dvije no}i u svom drskom stilu de-
monstrira silu novinaru Federalne
televizije i mafija{ki mu poru~uje
da ne}e daleko dogurati sa svojim
pitanjima, `alosna je slika u ogle-
dalu nenarodne i bahate vlasti.
Agresija prema televizijskoj
ku}i koja je ~ak bila blagonaklona
interesnoj grupi u vrhu Stranke za
BiH, pa i He}i, razotkriva i ilustr-
ira do koje su se mjere aktuelni
ministri osilili i izgubili svaku vr-
stu odgovornosti prema narodu,
odnosno javnosti.
^ovjek koji je mafija{ki po-
ku{ao oteti sve prirodne energe-
tske resurse BiH za potrebe nepo-
stoje}ih {vicarskih kompanija, na-
stavlja raditi po starom: on je va-
rao rudare, on se ekstremno obo-
gatio u dvojcu sa svojim {efom Si-
lajd`i}em, on je vodio novinare na
la`na upoznavanja s tobo`njim
Humanitarna akcija KD „Stup“ u Srebrenici
Namje{taj za povratnike
Organizacija KD „Stup“ iz Sar-
ajeva uprili~ila je humanitarnu po-
sjetu Srebrenici i njenim okolnim se-
lima. Uz pomo} donacije hotela
„Grand“, osigurana je ve}a koli~ina
drvenog i sanitetskog namje{taja. Pr-
ijevoz do skladi{ta u Sarajevu omo-
Tokom akcije: Podjela pomo}i
investitorima...
On je zbog svoje i {efove pohle-
pe ve} ~etiri godine blokirao bilo
kakvu izgradnju i zapo{ljavanje
doma}e gra|evinske operative.
Jo{ gore, zajedno sa svojim br-
atom, koji je pomo}nik ministra
zadu`en za izgradnju cesta, He}o
je napravio holivudsko li~no zda-
nje nadomak Sarajeva, o ~ijoj ve-
li~ini govori i podatak da je
ugra|eno 3.000 kvadratnih meta-
ra podnih kerami~kih plo~ica?!
Vladaju}a koalicija SDA-SBiH,
a He}o je njen autenti~ni minista-
rski predstavnik, nakon uni{tenih
15 godina `eli jo{ ~etiri nove za na-
stavak mafija{kog upravljanja
dr`avom. O~ito, i nervoza koju je
He}o ispoljio prema novinaru
FTV-a otkriva da su lopovi na vla-
sti svjesni nerealnosti svoje `elje i
da sa mnogo ljutnje i frustracije
o~ekuju oktobar i neminovni odla-
zak s politi~ke scene. M. O.
gu}ila je kompanija „Fedex“, a prije-
voz do Srebrenice kompanija 24VIP.
- Nekoliko porodica s djecom do-
bilo je skromnu nov~anu pomo} za-
hvaljuju}i divnim ljudima koji prate
na{e akcije - saop}eno je iz KD
„Stup“.
Klub poznatih
Moji bitni datumi
tek trebaju uslijediti
Li~ni profil voditeljice Hayat TV-a
Ime i prezime: Ajla Mili{i}.
Datum i mjesto ro|enja: 19. se-
ptembar 1991. u Sarajevu.
Gdje `ivite - s roditeljima, po-
dstanar ili imate vlastiti dom: S
roditeljima i sestrom.
Bra~no stanje: Neudata.
Bitni datumi u Va{em `ivotu:
Oni tek trebaju do}i na red.
Koji automobil vozite: Jo{ me
voze.
Kako se odmarate: San mi je na-
jbolji lijek za odmor.
Omiljeni muzi~ar: Sergej ]et-
kovi}.
Volite li kuhati: Iskrena da bu-
dem, ba{ i ne, ali voljela bih je-
dnog dana da znam napraviti ne-
ko jelo kao moja mama.
Najdra`a knjiga: Vi{e puta mi je
kroz ruke pro{lo „Sto godina sa-
mo}e“.
Omiljeni pisac: [to se na{ih pi-
saca ti~e, Me{a Selimovi}.
Umjetnik kojeg cijenite: Ima ih
vi{e.
Za koji klub navijate: Ni za je-
dan. Ina~e, ne pratim fudbal.
Koga biste poveli na pusti
otok: Momka.
Jeste li ljubomorni: U granica-
ma.
[ta najprije primje}ujete kod
osoba suprotnog spola: Skenir-
am sve odjednom.
Biste li ikada oprostili nevjeru:
Ne.
Bavite li se sportom: U`ivam u
rolanju.
Omiljena hrana i pi}e: Sve {to
mama napravi.
Ko se brine o Va{em imid`u:
Najvi{e sama, ali kada se radi o
nekom snimanju, onda je to ve}i
broj osoba.
Dnevni avaz
SMS
MRLJA NA
061-142-015
seca. Kako ih nije
Ajla Mili{i}
Mili{i}: U`iva u rolanju
Volite li i}i u {oping: Da.
Jeste li sujevjerni: Ne.
Imate li ku}nog ljubimca: Da,
papagaja ve} sedam godina
Koji je Va{ `ivotni moto: Novi
dan, nova nafaka.
Va{ najbolji prijatelj je: Moja
mama i sestra, prijateljica Ajla i
momak Husein.
Da imate 15 minuta vlasti, {ta
biste prvo uradili: Imenovala
bih sebe za premijerku, sigurna
sam da bi tada svima bilo dobro.
Biste li u~estvovali u {ouu rea-
lnosti: Ne.
kada od njih nisam
10 Dnevni avaz, srijeda,
14. juli/srpanj 2010. teme
TR@I[TE Bh. poljoprivrednici tra`e od dr`ave da ih za{titi
Privremeno zabraniti
uvoz vo}a i povr}a
Ne treba izmi{ljati toplu vodu, ve} primijeniti na~ine koje koriste u EU, ka`e Kapo
Privredna komora FBiH neda-
vno je pokrenula inicijativu da se
zabrani uvoz sezonskog vo}a i po-
vr}a u BiH kako bi se u ljetnom
periodu omogu}ilo doma}im pro-
izvo|a~ima da prodaju svoje proi-
zvode.
U Komori isti~u da im je cilj
za{tita doma}e proizvodnje, a da
se pri tome ne kr{i Srednjoevro-
pski sporazum o slobodnoj trgovi-
ni (CEFTA).
Vrhunski kvalitet
Sli~an zahtjev vlastima RS i
BiH prije nekoliko dana poslali su
i iz Udru`enja vo}ara RS. Oni
tra`e da se uvedu privremene ca-
rinske mjere na uvoz jabuka iz Sr-
bije, Hrvatske i Crne Gore, jer su,
kako ka`u, na ivici kolapsa. Pijaca: Dovoljno vo}a i povr}a za bh. tr`i{te
- U BiH je lani uvezeno 27.860 tona jabuka, na {ta je potro{eno de- mo sve vi{e velikih proizvo|a~a
set miliona KM. Ne mo`emo dozvo- vo}a i povr}a koji mogu podmiri-
liti da nam se ponovi 2009. godina, ti bh. tr`i{te proizvodima vrhu-
kada je 90 posto vo}ara poslovalo s nske kvalitete i zato smatram da ih
gubitkom - ka`u u Udru`enju. treba za{tititi - kazao nam je Mu-
U Federalnom zavodu za poljo- stafa D`elilovi}, direktor Zavoda.
privredu isti~u da su zahtjevi po-
ljoprivrednika opravdani, jer je lo- Velika carina
gi~no da prvo doma}i proizvo|a~i S druge strane, u Udru`enju
prodaju svoje proizvode. „Kupujmo i koristimo doma}e“
D`elilovi}: Kapo: - Podr`avam uvo|enje privre- smatraju da su zabrane uvoza ner-
Podr`ava Zabrane menih mjera zabrane uvoza u tr- ealne i da doma}e proizvo|a~e tr-
inicijativu nerealne ajanju od nekoliko mjeseci. Ima- eba za{tititi na druge na~ine.
- Ne treba izmi{ljati toplu vodu,
Termini zabrana ve} primijeniti na~ine koje koriste
i u EU. [vicarska, naprimjer, proi-
zvodi velike koli~ine jabuka, ali ni-
Ako bi inicijativa za privreme- krompir i luk ne bi uvozili od ma-
nu zabranu uvoza vo}a i povr}a bi- ja do septembra, kupus, jabuke i kome nije zabranila uvoz tog vo}a
la prihva}ena, ta~no bi bilo od-
re|eno kada je koja zabrana na
snazi. Tako se paradajz, paprike,
{ljive od avgusta do decembra, dok
bi od 15. avgusta do novembra na
snazi bila zabrana uvoza gro`|a.
u zemlju. Umjesto toga, u toj zemlji
carina na uvoz jabuka je tako velika
da se nikome ne isplati da je uvozi -
obja{njava Kapo. M. AVDI]

SAVJESTI - Evro-
pa i Amerika s pra-
sramota da gazimo
u gumenim ~iz-
~uo da makar i kao
ideju spomenu sni-
ANKETA me|u gra|anima Stoca, @ivinica i Bosanske Gradi{ke
vom ka`u da je Sr- mama, jer nemamo manje, recimo, igr- Podr`avate li zahtjev bh. proizvo|a~a da se ograni~i uvoz vo}a i povr}a?
ebrenica mrlja na asfalt, dok anog filma o geno-
njihovoj savjesti.
Ali, mnogo ve}a
mrlja je Republika
Srpska, koja je pro-
]enanovi} ponovo
vr{i rekonstrukciju
Sokolovi}-Koloni-
je i Butmira! Afer-
cidu u Srebrenici,
kao i o drugim po-
znatim doga|ajima
iz minulog rata,
Na{i proizvodi propadaju, a uvozimo nekvalitetnu robu
dukt genocida. im, ]enanovi}u! kao {to je to, svoje- - Politi~ari se to- - Ne treba ogra- - Treba potpuno
Obri{ite tu prljavu DODIK I vremeno, ra|eno u me protive, jer ni~iti uvoz, ne- zabraniti uvoz,
Stolac

mrlju s lijepog lica GENOCID - Gle- biv{oj nam dr`avi ako bi se spri- go potpuno za- kako bi za{titili
Bosne i Hercegovi- daju}i Dnevnik o doga|ajima iz je~io ili ograni~io braniti. Na{a doma}u proizvo-
uvoz, kako bi roba propada, a dnju. Na{i proi-
ne. Jedino tako BHT-a primijetio Drugog svjetskog
obezbijedili dne- oni uvoze ne- zvodi propadaju,
}ete umiriti svoju sam da se premije- rata. Siguran sam vnice za putova- kvalitetno i bez a trujemo se ro-
savjest. Jedino tako ru Republike Sr- da bi takve proje- nja, tro{kove re- Began ikakve kontro- Husnija bom koju uvozi- Adem
}ete umiriti du{e pske i predsjedni- kte, ako treba, fi- prezentacije. Turajli} le. [ejtani} mo. Balavac
nevino ubijenih. ku SNSD-a Milor- nansijski podr`ala
Sjetite se Hitlerove adu Dodiku umalo ve}ina gra|ana. Sa- - Podr`avam, - Naravno da - Da, po-
tvorevine. U ~emu omakla rije~ geno- kib, Tuzla pod uslovom da podr`avam. Tre- dr`avam. Treba
@ivinice

je razlika?! cid u Srebrenici. PSI LUTALICE - bh. proizvo|a~i ba uvesti kontr- kontrolirati
LOPOVLUK NA Pa, gospodine Do- Pune su ulice Go- pobolj{aju kvali- olu na na{em
ILID@I - Najve}i dik, u~inite to, ra`da pasa lutalica. uvoz tih proi-
tet proizvoda i tr`i{tu, samim
lopovluk vlada na ka`ite da se dogo- U ovom gradu, po- da se uvede na- time imali bi- zvoda. Mislim
Ilid`i s glavnim dio genocid i bit gotovo iza pono}i, dzor nad kvali- smo sigurniji i da treba dati pr-
SDA bosom te }ete najhrabriji sr- ne mo`e se pro}i tetom doma}ih Esaf zdraviji proi- Sandro ednost na{im pr- Mirsada
op}ine pski politi~ar u RS. niti spavati od la- proizvoda. Purdi} zvod. Zoleti} oizvodima. \ulovi}
]enanovi}em, a u FILM O ve`a pasa i niko od
to se mo`ete uvjer- SREBRENICI - nadle`nih ne ~ini - Za nas vo}are i - Zgrozim se ka- - Trebamo kupo-
B. Gradi{ka

iti u Kasindolskoj Mada je Bosna i ni{ta, niti znamo za potro{a~e po- da u marketima vati doma}e proi-
ulici, gdje asfaltira- Herceogovina po- ko }e ovaj problem guban je nelega- vidim uvezene zvode, pa i vo}e i
lni uvoz vo}a, i jabuke, {ljive ili povr}e. Imamo
nje i pro{irenje tra- znata po brojnim rije{iti. Sre}a pa jo{
to sumnjivog breskve, a na{e doma}i kvalitetan
ju od pro{le godi- talentiranim redi- nema raznih obo- kvaliteta. Zakida vo}e propada. urod, ali nekome
ne, a predvi|eni teljima, dobitnici- ljenja i zaraze u gr- se i dr`ava, a po- Di`em glas za je stalo do ekstra-
rok za zavr{etak ma najvi{ih svje- adu. Zijad Hajdar- tro{a~i nisu sigu- Tomislav za{titu doma}e Nikola profita od uvoza. Esad [uli}
posla bio je tri mje- tskih priznanja, ni- evi}, Gora`de rni {ta kupuju. Mijatovi} proizvodnje. Stoki} N. B. - S. Mu. - B. G.
teme Dnevni avaz, srijeda,
14. juli/srpanj 2010. 11
SUD BiH Optu`eni negirao krivicu za zlo~ine u Trusini

Zuka: Znam da }u biti otrovan

kao Alagi} i Hajrulahovi}!
U pitanju su manipulacije i podmetanje navodnih dokaza, kazao Ali{pago
Ratni komandant Speci-
Dom kulture u Pilicama: Fatiha za ubijene

Srebreni~anke posjetile strati{ta

jalnog odreda za posebne
namjene pri [tabu Vrhovne
komande Armije RBiH
„Zulfikar“, Zulfikar Ali{p-
ago, zvani Zuka, izjasnio se
ju~er pred Sudom BiH da
nije kriv za ratne zlo~ine
protiv civilnog stano-
vni{tva hrvatske naciona-
lnosti i ratnih zarobljenika
u Trusini kod Konjica u
aprilu 1993. godine.
Imao ovlasti
Ali{pago se tereti da je
kao komandant jedinice
„Zulfikar“ znao za napad
Ali{pago: @ali se na
zdravstvene probleme
Nasilna proizvodnja zlo~inca
- Ovdje je u pitanju nasi-
lna proizvodnja ratnog
zlo~inca. Ne tra`i se materi-
jalna istina. Tra`e se zrnca
procesne stvari da bi se na
osnovu toga izvodili
odre|en zaklju~ci. Ovdje se
`eli da Ali{pago odgovara za
Ali{pagini advokati ju~er pred Sudom BiH
koji su njegovi podre|eni
izveli na selo Trusina. Tom
prilikom ubijeno je 18 hr-
vatskih civila, ~etiri pripa-
dnika HVO-a, dok su ~etiri
civila te{ko ranjena.
Tu`ila{tvo BiH smatra da
optu`eni Ali{pago, kao na-
dre|ena osoba, „nije podu-
zeo nu`ne i razumne mjere
da po~inioci zlo~ina budu
ka`njeni“. Optu`ba tvrdi i
ne{to gdje nije bio i sa ~im
nije upoznat. Uostalom, nje-
gov tada{nji komandant je
taj ko je najodgovorniji - re-
kao je ^ili} za „Avaz“.
Dodao je da Ali{pago ni-
je prijetnja za tu`iteljicu Bu-
dimir.
Ministar Bari{a ^olak za „Avaz“
(Foto: S. Saletovi})
da je on imao ovlasti nad
zamjenikom komandanta
jedinice Nihadom Nihkom
Bojad`i}em i ostalim pripa-
dnicima odreda.
- U pitanju su manipula-
cije i podmetanje navodnih
dokaza... Sve vrhunske
stru~njaka svijeta dovedite,
ako doka`u moju odgovor-
nost, ja }u re}i: „Kriv sam i
zatvorite me do`ivotno.“
Osu|en sam unaprijed... -
kazao je, izme|u ostalog
Ali{pago na sudu.
Brojni dokazi
On je prije izja{njenja o
krivici `elio pro~itati i izja-
vu da su izmi{ljotine da je
prijetio likvidacijom tu`-
iteljici Vesni Budimir, ali
mu sutkinja Jasmina Koso-
vi} to nije `eljela dozvoliti.
Anga`irao
pet advokata
Ali{pago je anga`ir-
ao ukupno pet advoka-
ta. Uz ranijeg Asima Cr-
nali}a, branit }e ga
Du{ko Tomi}, Bajro
^ili}, Reuf Zaimovi} i
Nijaz \uliman. Optu`-
eni ratni komandant,
koji se zvani~no izja-
snio kao Jugoslaven,
tvrdio je da nema dr`av-
ljanstvo Srbije pod svo-
jim imenom, ve} kao
Zulfo Ali}. Tako se
Ali{pago ranije zvao.
Nadalje, Ali{pago se
po`alio da ima te{kih pro-
blema s le|ima zbog i{ijasa,
kao i krv u mokra}i. Zbog
bolova ju~er nije mogao sje-
sti na stolicu. Pitao je za{to
mu Dr`avni sud mjesec ne
dozvoljava da ga pregledaju
ljekari. Sutkinja Kosovi}
odgovorila mu je da }e biti
pregledan ~im bude osigur-
an termin kod ljekara i da
to nije problem.
- Znam ja da }u biti otr-
ovan kao i Alagi} (Meh-
med, op. a.) i Hajrulahovi}
(MustafaTalijan)... - izjavio
je Ali{pago.
Rekao je i da nije imao
dovoljno vremena da se
upozna sa 7.000 dokaza koji
su prilo`eni uz optu`nicu te
da snimke nekih izjava nije
mogao preslu{ati. Advokat
Bajro ^ili} u vi{e navrata se
po`alio na povrede ljudskih
prava Ali{page. F. VELE
Majke na{le tragove
ubijanja svoje djece
Kako ih nije sramota da pori~u i umanjuju
na{u bol kada su dokazi na sve strane
Stotinjak majki iz Sre-
brenice, Tuzle i Sarajeva, uz
jaku policijsku pratnju, po-
sjetilo je ju~er {est mjesta
masovnog ubistva njihovih
najmilijih.
^lanovi srebreni~kih
udru`enja, u dru{tvu gla-
vnog imama Med`lisa Isla-
mske zajednice Srebrenica
Damira ef. Pe{tali}a, u~en-
jem Fatihe i polaganjem
cvije}a odali su po~ast `rt-
vama masovne egzekucije u
Zemljoradni~koj zadruzi u
Kravici, na lokalitetu brane
u blizini Petkovaca i Domu Buli}: Na{la ~ahure
kulture u Pilici i ostalim
enutak kada su porodice
strati{tima. prilikom obilaska brane
kod Petkovaca nai{le na di-
Svinjac na grobnici rektne tragove ubistva nji-
Porodice srebreni~kih hove djece. Refija Buli} iz
`rtava ju~er su prvi put po- srebreni~kog sela Bajramo-
sjetile osnovne {kole u Gr- vi}i prona{la je nekoliko
bavcima i Petkovcu gdje je ~ahura i poveze s kojim su
Vasilije Andri} rukovodio akcijom
Majke Srebrenice bile se nakratko pojavio na pr-
su razo~arane kada su sa- ostoru Branjeva. Kada je
znale da cijelom akcijom opazio da su ga vidjele
rukovodi Vasilije Andri}, majke koje su negodovale
na~elnik Centra javne be- zbog njegovog prisustva,
zbjednosti Bijeljina, koji nestao je iza okolnih ku}a.
u julu 1995. godine ubijeno
njeni sinovi D`evad i Se-
na hiljade Srebreni~ana,
nad do~ekali smrt.
kao i lokaciju Branjevo. Ra-
mizi Gurdi} na lokalitetu Smijeh policajaca
Branjevo ubijen je sin Mu- - Zar ovo nisu tragovi ge-
stafa. nocida. Kako ih nije sramota

BiH postaje uto~i{te balkanskih kriminalaca! Nema dogovora sa susjedima

Ministar pravde BiH
Bari{a ^olak kazao je za
„Dnevni avaz“ da nije opti-
mista da bi BiH uskoro mo-
gla potpisati sporazume sa
I sa postoje}im zakonima mo`emo
se uspje{no boriti protiv terorizma
Nakon {to je direktor
Obavje{tajno-sigurnosne
agencije (OSA) Almir
D`uvo zatra`io od bh. po-
liti~ara adekvatne zakone
kako bi zatvorio 3.000
osoba, potencijalnih tero-
rista od kojih navodno vr-
eba opasnost, ^olak tvrdi
da ne bje`i od dorada ili
izmjena zakona, ali...
Srbijom, Hrvatskom i Cr-
nom Gorom o me|uso-
bnom izru~enju svojih
dr`avljana, optu`enih i
osu|enih za krivi~na djela
- Imamo solidno zako-
nodavstvo u toj oblasti.
Ne tvrdim da nema mje-
sta i popravljanju zakona i
preciznijim odredbama,
ali sam siguran da se u
okviru postoje}e zako-
nske legislative mogu}e
uspje{no boriti protiv ter-
orizma u Bosni i Herce-
govini - ka`e ^olak.
organiziranog kriminala i
korupcije.
Takav sporazum neda-
vno su potpisali hrvatski i
srbijanski ministri pravde
Ivan [imonovi} i Sne`ana
Malovi}, dok je potpisiva-
nje identi~nog sporazuma
najavljeno izme|u na{eg
zapadnog susjeda i Crne
Gore. Ovim je definitivno
potvr|eno da }e BiH usko-
ro i definitivno postati crna
rupa i jedino uto~i{te kri-
minalaca na Balkanu!
- Nisam uop}e optimista
da do toga mo`e do}i sada,
imaju}i u vidu probleme ko-
je imamo sa, recimo, Srbi-
jom - ka`e ^olak za „Avaz“.
Napominje da je imao
odre|enih razgovora s hr-
^olak: Imamo probleme sa
Srbijom
vatskim ministrom pravde
[imonovi}em, dok sa srbi-
janskom ministricom Ma-
lovi} nije bio u kontaktu u
zadnje vrijeme. F. V.
- Znam da je mog Mu-
stafu ubio Erdemovi}, na-
kon {to je zarobljen u Kra-
vici, a poslije ubistva pre-
ba~en je u grobnicu u
^an~are i prije nekoliko go-
dina ukopan je u Poto~ari-
ma - ka`e Ramiza isti~u}i
kako je `alosno da je na lo-
kalitetu gdje su Bo{njaci
ubijani i gdje je bila maso-
vna grobnica sada svinjac.
Posebno je bio bolan tr-
Saradnja „Sky Srpska“ - „Adria Airways“
Danas otvaranje zra~nog saobra}aja iz RS
Zvani~no otvaranje zra-
~nog saobra}aja iz Repub-
like Srpske, koji u skladu sa
sporazumom o poslovnoj
saradnji realiziraju avioko-
mpanije „Sky Srpska“ iz
Banje Luke i „Adria Airwa-
ys“ iz Ljubljane, bit }e upr-
ili~eno danas u Banjoj Lu-
da pori~u i umanjuju na{u
bol kada su dokazi na sve str-
ane. Samo neka im dragi Al-
lah sudi onom kaznom koju
su zaslu`ili - ka`e Refija.
Dok su porodice na-
pu{tale lokalitet, me|u pri-
padnicima specijalne poli-
cije, koji su, tako|er, osigu-
ravali ovaj prostor, ~ulo se
glasno smijanje, {to je ra-
stu`ilo srebreni~ke majke.
Me. SMAJI]
ci, javila je Onasa.
Kako se navodi u sa-
op}enju aviokompanije
„Sky Srpska“, Banja Luka
}e ~etiri puta sedmi~no biti
povezana u mre`u redo-
vnog zra~nog saobra}aja sa
Ljubljanom i dalje, do ~ak
25 evropskih gradova.
 12 Dnevni avaz, srijeda,
14. juli/srpanj 2010. panorama
INICIJATIVE Udru`enje `ena „Jadar“ iz Konjevi}-Polja

@ele da otvore frizerski salon

Lovri}i prvi put na okupu

^lanovi porodice Lovri} iz Ni{evi}a

i zaposle pet mladih povratnika
Dok se ode do Bratunca, izgubi se dnevnica
[i{ati se svi moraju, od najmla|eg do najstarijeg
Udru`enje `ena „Jadar“
Organizovali porodi~no dru`enje iz Konevi}-Polja kod Bratu-
nca ve} du`e vrijeme po-
U pitomom potkozarskom selu Ni{evi}i na imanju Gavre
ku{ava izna}i sredstva za
i Ljilje Lovri} organizovano je porodi~no dru`enje {ire
porodice Lovri} i ~lanova drugih porodica koja su s njom otvaranje frizerskog salona,
u srodstvu kao {to su Niki~evi}, Kne`evi}, Vida~kovi}, u kojem bi bile uposlene
Mad`ari} i ]etojevi}. ~etiri djevojke, ~iji roditelji
Osim iz Banje Luke, srodnici su stigli i iz drugih mjesta nisu imali mogu}nosti da ih
kao {to je Doboj, Ilija{, Srbac, a ima ih i iz daleke [vedske. po ste~enom osnovnom
Dru`enje uz porodi~ni ru~ak trajalo je ~itav dan, a na ra- obrazovanju {alju na dalje
stanku je pao dogovor da se ovako porodi~no okupljanje {kolovanje.
Lovri}a nastavi svake nedjelje uo~i Petrovdana. Lj. K. Mu{ki frizer
- Ve} sam obavila prego-
[ta mi se (ne)svi|a u Zvorniku vore sa predstavnicama
Udru`enja „Viva“ iz Tuzle,
koje su spremne da nam
Privreda bukvalno izdi{e pomognu da edukujemo
djevojke u Tuzli, gdje bi na-
- U Zvorniku mi se ne svi|a
{to privreda bukvalno kon obavljenog kursa dobi-
izdi{e, a nekada je ovo bio le diplomu i stekle zvanje
privredno razvijen grad sa `enskog frizera. Uz njih bi-
svojom industrijskom zo- smo u frizerskom salonu
nom u Karakaju. Ne svi|a uposlile i Begu Had`i}a iz
mi se {to nije rije{ena gra- Nove Kasabe i on bi radio
dska infrastruktura, pose- kao mu{ki frizer, {to i jeste
bno odvijanje saobra}aja u po zvanju. Bego ina~e `ivi
gradu, problem parkiranja i
saobra}ajne signalizacije
koja je dotrajala.
Menad`ment Gerijatrije iz Prijedora najavljuje
Mejremi}: Pomo} obe}ala „Viva“ iz Tuzle
sa nanom i pre`ivljavaju od
njene penzije i pitanje je sa-
mo vremena kada }e ovaj
mladi povratnik ostati bez
tog primanja - ka`e Ifeta
Mejremi}, predsjednica
Udru`enja.
Ona je naglasila kako bi
ovakav projekt bio izuzetno
opravdan u Konjevi}-Polju
jer se prvi frizerski salon na-
lazi u Bratuncu. Mje{tane
Konjevi}-Polja svako {i{a-
nje, koje ina~e ko{ta oko 10
KM, iza|e mnogo vi{e.
@ive od nadnica
- Dok se ode do Bratu-
nca, izgubi se dnevnica, a
znamo da se mje{tani Ko-
njevi}-Polja uglavnom bave
poljoprivredom ili `ive od
nadnica, a {i{ati se svi mo-
ramo, od najmla|eg do na-
jstarijeg. Pored toga, uz
{i{anje u Bratuncu mora se
platiti i 10 KM prijevoz -
poja{njava Mejremi}, isti~u-
}i da je najve}a opravdanost
projekta u tome {to bi u Ko-
njevi}-Polju bilo otvoreno
pet radnih mjesta za isto to-
liko mladih osoba.
Za njih bi zasigurno bilo
posla jer ni u susjednim mje-
snim zajednicama Drinja~a
i Nova Kasaba nema frizer-
skog salona, a ima mnogo sta-
novnika. Ms. MUSTAFI]

Tu`be za porodice koje su ’zaboravile’

Ipak, Zvornik mi se kao gr-
ad svi|a najvi{e zbog ljudi u Tomo Simi}, vlasnik ZZ
njemu i pored toga {to se u „Agropodrinje“
njega slilo dosta novih ljudi sa razli~itim navikama.
Svi|a mi se rijeka Drina i {etali{te pored nje, izleti{ta,
predivna priroda ali nedovoljno iskori{tena za turi-
sti~ke svrhe - smatra Tomo Simi}, odbornik i direktor
ZZ „Agropodrinje „Zvornik. M. M.
platiti smje{taj za svoje najbli`e
U novoobnovljenoj zgr- ve porodice.
adi Gerijatrije, koja posluje - Smjeste na Gerijatriju
Izabran novi direktor livanjske Gimnazije u sklopu prijedorskog Do- nekog od svojih bli`ih, pla-
ma za penzionere i stara li- te dvije rate i potom nesta-
Vjerou~itelj umjesto matemati~ara ca, od sredine maja kada je
sve~ano otvorena smje{teno
nu negdje u inostranstvu.
Trenutno imamo pet takvih
Na posljednjem zasjedanju Vlada Livanjskog kantona
dala je saglasnost za imenovanje novog direktora liva- je 47 osoba. slu~ajeva koje ne mo`emo
njske Gimnazije locirane u naselju Begluk. Umjesto dosa- - Slobodnih ima jo{ de- izbaciti na ulicu, ali }emo
da{njeg profesora matematike Luke Novokmeta, u nare- setak mjesta - ka`e direktor
dne ~etiri godine funkciju prvog ~ovjeka elitne livanjske ove ustanove Adnan Pa{ali}
{kole obavljat }e diplomirani kateheta iz Livna Dinko i dodaje da nova zgrada nije
Peri{a. rije{ila probleme s novcem
Ovo je prvi put od osnivanja da ovom {kolom upravlja s kojim ve} du`e vrijeme
vjerou~itelj, i to katolik, premda je livanjska Gimnazija, kubure.
od osnivanja, na neki na~in, zadu`bina ovda{njih pravo- Naro~ito kad je rije~ o
slavaca Sunde~i}a, ro|enih u Golinjevu, po kojima je du- naplati boravka za {ti}enike
go vremena i sam kvart nosio ime. Gerijatrije. Pa{ali} ka`e da
A ovda{nji Bo{njaci se ionako godinama ne pitaju kako }e pla}anje boravka onima ko-
ji nisu u stanju da sami br- Zgrada nova, problemi s parama stari (Foto: D. Stojni})
se zvati bilo koja {kola i ko }e joj biti direktor. A. Ka.
inu o sebi ne „zaboravljaju“ zato od porodica tro{kove dr`aje iz dnevnog boravka
samo centri za socijalni rad boravka tra`iti sudskim pu- obezbijedili i danono}nu
Ribolovac Velimir Jovi~i} sretne ruke s podru~ja BiH, odakle je Pa{ali}: Ne mo`emo ih tem - tvrdi Pa{ali} i dodaje ljekarsku njegu, ali i video-
ve}ina {ti}enika, ve} i njiho- da su {ti}enicima uz sa- nadzor. M. Z.
Na Savi upecao soma od 22 kilograma izbaciti na ulicu

Rijetki su sportski ribolo- Predstavnici Fondacije „Al Zayed“ u Gora`du

vci koji se mogu pohvaliti
uspjesima u pecanju soma
na Savi. Jedan od izuzetaka
je Velimir Jovi~i} iz Srpca
koji je tokom tri decenije
Mogu}a gradnja i zgrade „Dom 3“ za raseljene
Predstavnici Fondacije mbene zgrade „Dom 3“ ko-
ribarenja do sada upecao „Al Zayed“ izrazili su zado- jom bi problem smje{taja
dvadesetak somova te{kih i voljstvo kvalitetom radova interno raseljenih porodica u
vi{e od 30 kilograma. na zgradi „Dom 2“, u kojoj Gora`du bio trajno rije{en.
Pecaju}i ju~er na desnoj oba- su smje{teni vlasnici stano- Nakon sastanka sa predsta-
li Save u Vlaknici upecao je va koji su u ratu potpuno vnicima svih finansijera u pr-
soma te{kog 22 kilograma i devastirani. Izgradnju su za- ojektu, na inicijativu UNDP-
du`ine 165 centimetara. jedni~ki finansirali UNDP, a organizirana je posjeta far-
- Trebalo mi je vi{e od 40 Sarajevski i Gora`danski mama pili}a u Hubjerima
minuta borbe da ga izmor- kanton, Op}ina Gora`de i gdje su predstavnici Fondaci-
im i izvu~em na obalu - Jovi~i} pokraj svog ulova Federalno ministarstvo izb- je „Al Zayed“ upoznati sa
pri~a Jovi~i}. jeglica, ali je glavni finansi- mogu}nostima novih ulaga-
Jovi~i} nam je rekao da se pridr`ava pravila sportskog ri- jer bila ova Fondacija. nja s ciljem br`eg zapo{ljava-
bolova i sve somi}e kra}e od 50 centimetara koje ulovi Posjeta Gora`du iskori{te- nja. Delegacija je posjetila i
vra}a u vodu i tako pru`a {ansu sebi i drugim lovcima da na je i za najavu mogu}nosti d`amiju Kajseriju i spomen-
kasnije upecaju prave kapitalce. Lj. K. finansiranja izgradnje sta- park Rorovi. Al. B. Finansijeri radova ispred zavr{ene zgrade „Dom 2“
tuzlanski kanton
TEO^AK MUP TK-a po~eo provjeru navoda iz teksta u „Avazu“
Saslu{avane osobe koje su
davale novac za „obradu
dokumentacije“ za bora~ke penzije
U prvi mah niko od onih ~ija su se imena spominjala nije `elio dati izjavu policiji u
Teo~aku, da bi se potom slu~aj proslijedio na vi{i nivo
Nakon teksta objavlje-
nog u „Dnevnom avazu“ 16.
februara ove godine, u kome
je navedeno da je predsje-
dnik Patriotske lige u
Teo~aku Ibrahim Hasanovi}
uzimao novac od demobili-
sanih boraca na ime obrade
bora~kih penzija, slu`beni-
ci policije u Teo~aku pokre-
Saslu{avanja u PS trajala tri dana
Memorandumi o razumijevanju potpisani sa 23 op}ine
Implementacija projekata odr`ivog povratka
Ministar za ljudska prava i
izbjeglice BiH Safet Halilovi}
posjetio je ju~er Tuzlu, gdje je
sa predstavnicima 23 op}ine
potpisao memorandume o ra-
zumijevanju za implementaci-
ju projekata odr`ivog povra-
tka. Za njih je Ministarstvo za
ljudska prava i izbjeglice BiH
odobrilo 3.730.000 KM u ovoj
godini za tuzlansku regiju. Za
op}ine s podru~ja regionalnog
centra Tuzla u 2010. godini
odobrena su 82 projekta iz
oblasti odr`ivog povratka, ko-
ji se odnose na sanaciju komu-
nalne i socijalne infrastruktu-
Bazen kao zamjena za more
Visoke temperature koje
vladaju ovih dana, za neke pr-
edstavljaju pogor{anje zdra-
vstvenih problema, a za neke
veliku radost. Nakon promje-
nljivog vremena i ljeta mno-
gi nastoje iskoristiti svaki to-
pli i sun~ani dan.
Tropske vru}ine natjerale
su brojne @ivini~ane da os-
vje`enje tra`e na razli~itim
destinacijama. Zbog lo{e eko-
nomske mo}i, ve}ina gra|ana
se odlu~uje osvje`iti na
obli`njim jezerima i bazeni-
ma. Najve}e gu`ve su u posli-
jepodnevnim satima. Sa. M.
Dnevni avaz, srijeda,
14. juli/srpanj 2010.
nuli su istra`ne radnje u ve-
zi provjere ovih navoda.
U prvih mah niko od
onih ~ija su se imena spomi-
njala nije `elio dati izjavu,
da bi se potom slu~aj prosli-
jedio na vi{i nivo. Ovih da-
na MUP TK, Odjeljenje za
borbu protiv kriminala i ko-
rupcije pozvalo je na sa-
re i zapo{ljavanje povratnika.
Tokom rata u BiH je po-
ru{eno oko 450.000 ku}a i sta-
nova, a obnovljeno 325.000.
Trenutno u Ministarstvu ima
registrirano 47.000 porodica
koje su podnijele zahtjev za
povratak, {to zahtijeva sre-
dstva ve}a od milijardu KM.
Nakon Tuzle, ministar Ha-
lilovi} posjetio je i op}inu Vla-
senica, gdje je uru~io klju~eve
za 10 obnovljenih stambenih
jedinica povratnika, za koje je
Ministarstvo za ljudska prava
i izbjeglice BiH izdvojilo
350.000 KM. A. Mu.
Kako se @ivini~ani rashla|uju
Za{to ne i „nabaciti“ malo boje
Faksimil poziva na saslu{anje
slu{anje veliki broj svjedoka
u vezi ovog slu~aja, a nezva-
ni~no saznajemo da ih je u
pitanju najmanje 20.
Saslu{anje svjedoka pr-
vobitno bilo je predvi|eno
da se obavi u MUP-u TK-a,
me|utim zbog ve}eg broja
pozvanih osoba saslu{anje je
obavljano tri dana protekle
sedmice u prostorijama Po-
licijske stanice u Teo~aku.
Sa ju~era{njeg potpisivanja u Tuzli
Spas od vru}ina tra`i se i u bazenu
13
Prema rije~ima onih ko-
ji su bili na saslu{anju, mo`e
se zaklju~iti da ih je znatan
broj potvrdio da je dao no-
vac koji im niti je vra}en,
niti su dobili obe}ano
rje{enje za bora~ki dodatak.
Iznosi koje su davali demo-
bilisani borci za „obradu
dokumentacije“ kretali su
se od 400 KM pa do vi{e od
1.000 KM. E. D`.
Direktor Bukvi} karte je predao Muhamedu Pa{ali}u
Lijep gest gra~ani~kih Termi
Penzionerima 500 karata po marku
Menad`ment gra~ani~kih Termi, turisti~ko-rekreativnog centra
u kome ovih dana vri kao u p~elinjaku, na ~elu sa direktorom
Miralemom Bukvi}em, napravio je gest vrijedan pa`nje. Oni su
Udru`enje gra~ani~kih penzionera dodijelili 500 karata po cijeni
od jednu KM za cjelodnevno kupanje.
- Iako nam je godina zbog stalnih ki{a po{la dosta lo{e, pe-
nzionerima smo morali iza}i u susret, jer znamo kako i od
~ega `ive. Za njih se Terme, za njihov odmor, rekreaciju, a
~esto i za oporavak du{u dale - kazao je direktor Miralem Bu-
kvi}. Kako ka`e Muhamed Pa{ali}, jedan od ~lanova
Udru`enja penzionera, ove jeftine karte bit }e distribuirane
penzionerima po mjesnim ograncima, vode}i ra~una da ih
dobiju prije svega socijalno najugro`eniji ~lanovi, kako bi i
oni dobili priliku da se odmore na Termama. H. ^.
Vlada TK-a o upisu bruco{a iz bora~ke populacije
Saglasnost Univerzitetu da pro{iri plan upisa
Na ju~era{njoj vanrednoj sjednici Vlada Tuzlanskog ka-
ntona dala je saglasnost Univerzitetu u Tuzli da osigura
upis djece poginulih, umrlih i nestalih branitelja, ratnih
vojnih invalida, dobitnika ratnih priznanja i odlikovanja
i demobilisanih boraca, pi{e Fena.
Saglasnost je data za upis kandidata iz ovih kategorija ko-
ji su ostvarili bodovni minimum na prvom prijemnom
ispitu. Vlada je preporu~ila nadle`nim organima Univer-
ziteta u Tuzli da u skladu sa zaklju~kom Skup{tine TK
pro{ire plan upisa. Za upis na Tuzlanski univerzitet apli-
ciralo je 1.075 kandidata iz reda braniteljske populacije,
koji su polo`ili kvalifikacijski ispit, me|utim njih 281 ni-
je steklo pravo na upis zbog ograni~enog plana upisa.
Koncert pijanistice Merime Bali} u Tuzli
Sa nastupa Merime Bali} (Foto: A. Bajri} Blicko)
Publika nije krila odu{evljenje
U Kristalnoj dvorani hotela „Tuzla“ preksino} je upri-
li~en koncert pijanistice Merime Bali}, biv{e u~enice
osnovne i srednje Muzi~ke {kole u Tuzli, koji su uz bro-
jnu publiku uveli~ali i njeni {kolski drugovi Mirza Isako-
vi} i Emir Okanovi}. Klavirske i note za gitarom pratio je
plesni par Dina Imamovi} i Dino Ali}, a publika je napor
svih u~esnika vi{estruko nagra|ivala aplauzima.
Merima Bali} koncert je zapo~ela notama ma|arskog ko-
mpozotora Franca Lista (Frantz Liszt), nakon ~ega su usli-
jedila i djela Astora Paicole (Paizolla) te Ton~ija Hulji}a.
Svi u~esnici su biv{i u~enici muzi~kih {kola u Tuzli, koji
su na doma}im i me|unarodnim takmi~enjima osvajali
brojne nagrade. A. Mu.
IZ JKP „Pannonica“ Tuzla
Po~ela besplatna {kola plivanja
JKP „Pannonica“ Tuzla i ove go-
dine, peti put zaredom, organizu-
je besplatnu ljetnu {kolu pliva-
nja, koja se odr`ava od ponedje-
ljka, 12. jula na velikom bazenu
Slanih slapova svaki radni dan
od devet do 10.30 sati, a namije-
njena je za sve nepliva~e od pet
godina pa navi{e. [kolom pliva-
nja rukovode profesori tjelesnog
odgoja i sporta, te iskusni instru-
ktori plivanja sa dugogodi{njim
iskustvom u obuci nepliva~a. Sa pro{logodi{nje obuke
 Kantonalni sud Sarajevo
Presuda Amiru
Pa{i}u 16. jula
Zavr{nim rije~ima optu-
`be i odbrane ju~er je u Ka-
ntonalnom sudu u Sarajevu
zavr{eno su|enje Amiru
Pa{i}u Fa}i (38), optu`e-
nom za razbojni{tvo nad
Alenom Grbom 25. febru-
ara pro{le godine. Grbo je
tada u ulici Huremu{a ra-
njen u nogu, a oteto mu je
900 KM. Za u~estvovanje u
razbojni{tvu optu`eni su i
Almer Inajetovi} i Sule-
jman Jasika koji se brane sa
slobode.
Suprotno navodima tu-
`ila{tva, branilac Amira
Pa{i}a, advokat Rusmir Ka-
rkin zatra`io je osloba|aju-
}u presudu kao i odbrana
ostale dvojice optu`enih.
Presuda Pa{i}u i ostalima
CJB Banja Luka
Uhap{eni zbog
plja~ke kladionice
Banjalu~ka policija uha-
psila je dvije osobe zbog su-
mnje da su oplja~kale spor-
tsku kladionicu „AM sport“.
J. K. i \. J. uhap{eni su zbog
sumnje da su maskirani pod
prijetnjom kuhinjskim no-
Istraga u Novom Travniku
Bez detalja o slu~aju
zlostavljanja djevoj~ica
Policajci iz Novog Travni-
ka ju~er nisu `eljeli iznositi
detalje o slu~aju dvije malo-
ljetnice iz okoline Novog Tr-
avnika koje su sedam godina
fizi~ki zlostavljali otac i ma-
}eha. One su spas od batina
prona{le bijegom u {umu, a
nakon vi{e od deset sati skr-
ivanja, prona|ene su i smje-
{tene na sigurno mjesto.
U ovaj slu~aj uklju~en je
i Centar za socijalni rad gdje
nam je ju~er tako|er re~eno
da ne mogu iznosti detalje
Novi Travnik: Spas prona{le bijegom u {umu
O{tetili spomen-obilje`je

Policijskoj stanici Fo~a M. R. je prijavio da su u mje-
stu Kijevo, op}ina Trnovo, nepoznate osobe o{tetile spo-
men-obilje`je s mermernom plo~om, koje se nalazi por-
ed magistralnog puta. Policajci su izvr{ili uvi|aj.
Karkin: Odbrana tra`i
osloba|anje
bit }e izre~ena 16. jula ove
godine. B. C.
`evima u no}i 17. juna od ra-
dnice kladionice ukrali 890
KM. Osumnji~eni su pri-
znali krivi~no dijelo, a na
osnovu naredbe Okru`nog
suda u Banjoj Luci pretre-
sen je stan J. K.
doga|aja te da bi danas ka-
da }e biti odr`an i sastanak
trebalo donijeti odluku o
daljnjim koracima.
Starija sestra prije tri go-
dine zavr{ila je osnovnu
{kolu i u vlastitoj ku}i bila
klasi~no roblje. Svakodne-
vne batine s mla|om sestr-
om poku{avala je izbje}i bi-
jegom kod bake, me|utim,
otac je zlostavljao i nju. Vla-
stitu majku ove djevoj~ice i
ne poznaju, a navodno `ivi u
susjednom gradu. S. P.
14
SARAJEVO [est mjeseci od policijske akcije
Podignuta optu`nica protiv dilera,
danas izja{njenje o krivici
Policija je prvo uhapsila Alena Janjo{a, Safeta Kola{inca, Adisa Hod`i}a, Sanela Krehu
i Dalibora Lugonju, nakon ~ega su „pali“ Bakal i ostali sa 50 kilograma heroina
Kantonalni sud u Saraje-
vu protekle sedmice potvr-
dio je optu`nicu protiv Mi-
dhata Bakala (39), Adnana
Smaji}a (32), Admira Kale-
ndera i bra}e Aldina (28) i
Admira (29) Durakovi}a
kod kojih je u januaru ove
godine prona|eno 50 kilo-
grama heroina.
Prislu{kivani mobiteli
Tom prilikom zaplijenje-
ni su i oko 20.000 eura goto-
vine koja je prona|ena kod
dilera, oru`je, osam auto-
mobila, stotinjak mobilnih
telefona i aparatura koja se
koristi za pakiranje i raspa-
r~avanje droge, te spisak be-
zbjednosno interesantnih
osoba. Svi oni su u pritvoru,
a uskoro se o~ekuje ro~i{te
na kojem }e se izja{njavati o
krivici.
Danas }e se na Kantona-
lnom sudu Sarajevo o krivi-
ci izja{njavati Alen Janjo{,
Safet Kola{inac, Adis Ho-
d`i}, Sanel Kreho i Dalibor
Lugonja koji se terete za pr-
eprodaju tri kilograma ma-
rihuane visokog kvaliteta,
takozvane skank. Oni su
uhap{eni mjesec prije Baka-
Oduzeti heroin, pi{tolji i novac
Nekoliko dana mrtav le`ao u stanu
U stanu u vogo{}anskoj
ulici Merzuka Feriza na br-
oju sedam prona|eno je be-
`ivotno tijelo Bo{ka Sko~e.
Smrad na ulazu u ovu zgradu
stanarima je nagovje{tavao da
se ne{to ~udno de{ava u sta-
nu njihovog kom{ije. Pozva-
na je policija MUP-a Kanto-
na Sarajevo. U vrlo neuvje-
tnom stanu prepunom ra-
zli~itog otpada prona|eno je
be`ivotno tijelo Bo{ka Sko~e.
Prve naznake govore o to-
me da se radi o prirodnoj
smrti koja je nastupila neko-
liko dana ranije. Tijelo je pr-
eba~eno u prosekturu Kli-
ni~kog centra Univerziteta u
Sarajevu. U toku su istra`ne
Dnevni avaz, srijeda,
14. juli/srpanj 2010. crna hronika
Privo|enje grupe u decembru pro{le godine
la i ostalih, a obje grupe su rom, koji se nalazi u KPZ-u tom Kola{incem dogovori-
povezane preko Admira Ka- Zenica na izdr`avanju kazne, li da do|u u Semizovac ispr-
lendera. Svi optu`eni nalaze
se u pritvoru.
Prema navodima iz optu-
dogovorili su se 2009. godine
da djeluju kao organizirana
grupa ~iji }e cilj biti neo-
ed ugostiteljskog objekta
„Kulin dvor“. Dvojac je do-
{ao „audijem“ (476-J-676), a
`nice, Alen Janjo{ i ostali za-
jedno s Admirom Kalende-
vla{tena nabavka i daljnja pr-
eprodaja skanka i heroina
koji su nabavljali od Safeta
Kola{inac je iz svog „pasa-
ta“ izvadio plavu torbu u
kojoj su bili jedan paket
Kola{inca. Heroin su prepa- te`ak 961,191 gram i najlon
kivali u paketi}e i mije{ali sa kesa u kojoj su bila dva pa-
kreatinom radi pove}anja keta sa po 961,191 gramom
mase. i 995,875 grama skanka.
Janjo{ i ostali uhap{eni su Kola{inac je drogu stavio
16. decembra pro{le godine, u gepek „audija“ te se zaje-
nakon {to je policija dobila dno s Hod`i}em i Janjo{em
informaciju da }e do}i do pr- uputio u Sarajevo. Kod sta-
imopredaje droge. Prislu{ki- diona Ko{evo u „d`eti“ cr-
vani su njihovi mobilni tele- ne boje (134-T-583) koja je
foni preko kojih su se dogo- bila opremljena s dva rotaci-
vorili sa Kola{incem o kupo- ona svjetla, kako bi to vozilo
vini tri kilograma skanka. asociralo na policijsko,
~ekali su ih Dalibor Lugonja
Droga u gepeku i Sanel Kreho. Uhva}eni su
Adis Hod`i} i Alen Ja- svi nakon {to je Janjo{ upu-
njo{ su se po uputama tio Lugonji SMS „Prava je
Admira Kalendera sa Safe- iza tebe“. B. C.
Prijavljeno u Vogo{}i
radnje koje bi dale kona~an
sud o uzroku njegove smrti.
- Pozvali smo policiju ko-
ja je veoma profesionalno
obavila svoj dio posla, a na-
kon nje su stigli pripadnici
Slu`be civilne za{tite Op}i-
ne Vogo{}a koji su uz pomo}
„Sanitacije“ djelimi~no o~i-
stili stan i izvr{ili deratizaci-
ju. Sko~o je `ivio sam i bio je
vedar i pa`ljiv kom{ija. Nije
mi poznato da je imao neko-
ga od rodbine. Naime, nika-
da nisam primijetila da ga je
neko od njih posje}ivao ni-
ti je on pri~ao o ~lanovima
porodice - kazala nam je
kom{inica Munira Halilo-
vi}. E. M. Zgrada u kojoj je `ivio Bo{ko Sko~o (Foto: E. Mura~evi})
crna hronika Dnevni avaz, srijeda,
14. juli/srpanj 2010. 15
VRHOVNI SUD FBiH Razmatrane `albe na presudu Mihriji Pelak

Tu`ila{tvo zadovoljno
kaznom, prioritet
oduzimanje imovine
Odbrana tra`i ukidanje prvostepene presude kojom je vlasnica agencije „Nekretnine
Pelak“ osu|ena na 20 godina zatvora za prevaru u privrednom poslovanju

MUP KS: Zadr`ani na saslu{anju

MUP Kantona Sarajevo
Uhap{ena dvojica provalnika
Sarajevski policajci uha-
psili su prekju~er A. S. (24)
iz Travnika i D. Z. (57) iz
Pljevalja, oba nastanjena u
Sarajevu, zbog sumnje da su
po~inili kra|u.
Osumnji~eni su provalili
u ku}u u izgradnji vlasnika
]. A. u ulici Reljevo dvor.
Prilikom pretresa kod osu-
mnji~enih je prona|en dio
ukradenih stvari. O svemu
je obavije{ten kantonalni
tu`ilac, a osumnji~eni su za-
dr`ani u MUP-u Kantona
Sarajevo na saslu{anju.

Policijska stanica Vitez

Na|en ukradeni „golf“
Mirnes S. iz Viteza pri-
javio je Policijskoj stanici
Vitez da mu je u mjestu
Po~ulica ukradeno vozilo
„golf 2“, registarskih ozna-
ka 880-E-370. Nedugo po-
tom patrola Policijske sta-
nice Travnik prona{la je na-
vedeno vozilo u mjestu
Han-Bila, op}ina Travnik.
Izvr{en je uvi|aj, a daljnja
istraga je u toku.

^ekrek~ije kod Visokog

Pelak s advokatom Kapom ju~er u Vrhovnom sudu
Pred Apelacionim vije- vi{emilionska imovinska da je sud po slu`benoj
(Foto: M. Kadri})

utvr|eno ~injeni~no stanje.

}em Vrhovnog suda FBiH
ju~er su razmatrane `albe
na presudu Kantonalnog
suda u Sarajevu kojom je
Mihrija Pelak, vlasnica age-
ncije „Nekretnine Pelak“,
osu|ena na 20 godina za-
tvora za prevaru u privre-
dnom poslovanju, poreznu
utaju, krivotvorenje isprava
i obmanu pri dobivanju kr-
edita.
Sutkinji Ljiljani Filipo-
vi} trebalo je dva sata da
pro~ita izreku presude u ko-
joj je sadr`ano 28 ta~aka s
detaljnim navo|enjem 134
o{te}ena gra|ana prevarena
prilikom kupovine i proda-
je stanova u Sarajevu.
Milionska korist
Gra|ani su dovo|eni u
zabludu da }e njihovi kupo-
prodajni ugovori biti reali-
zirani, ali su na kraju ostaja-
li bez novca i bez stana.
Agenciji „Nekretnine Pe-
lak“ u periodu od nekoliko
godina tako je pribavljena
korist. Bud`et Federacije
BiH o{te}en je za 978.000
KM nepla}anjem poreza na
dodatna primanja, poreza
na promet kao i poreza i do-
prinosa za radnike agencije.
Tu`ila{tvo koje je bilo
zadovoljno visinom izre-
~ene kazne `alilo se samo na
odluku prvostepenog suda
kojom je odbijen zahtjev da
se zaplijene skupocjeni au-
tomobili i stanovi u vla-
sni{tvu supruga, sina i k}er-
ke Mihrije Pelak, i drugih
njenih srodnika. Tada je
obrazlo`eno kako tu`ila{tvo
nije podnijelo dokaze da je
ta imovina ste~ena izvr{en-
jem krivi~nih djela koja se
Mihriji Pelak stavljaju na
teret.
Federalna tu`iteljica
Nermina Muteveli} nagla-
sila je da tu`ila{tvo tra`i
ukidanje presude u dijelu
odluke o oduzimanju imo-
vinske koristi, te da se samo
u tom dijelu provede novi
postupak. Tu`ila{tvo smatra
Pali sa skele na gradili{tu u Sarajevu
du`nosti morao provesti
dokaze u tom pravcu.
Odluka naknadno
Ismet i Aida Pelak, te
Armen i Ja{ar Avija obavi-
je{teni su putem oglasne
Nezaheta Kadi} u Crnoj Gori
Izet Ba`darevi}, advokat
Nezahete Kadi}, biv{e za-
mjenice direktorice „Nek-
retnine 2A“ koja je prvoste-
penom presudom uvjetno
ka`njena, predlo`io je da se
presuda prvostepenog suda
potvrdi, a da se odbije `alba
plo~e da do|u na sjednicu,
ali se nisu pojavili.
Odbrana koju zastupa
advokat Muhidin Kapo ta-
ko|er smatra da presuda tr-
eba biti ukinuta, ali po svim
osnovama. Kapo je konsta-
tirao da je do{lo do povrede
ZKP-a i KZ-a FBiH i da je
nepotpuno i pogre{no
Osim ukidanja, odbrana
tra`i prekvalifikaciju kri-
vi~nog djela, te izricanje
bla`e kazne.
Mihrija Pelak, koja se od
februara 2007. nalazi u pri-
tvoru, `alila se na odluku o
tu`ila{tva. Nezaheta Kadi}
ju~er se nije pojavila na sje-
dnici, a njen advokat je ka-
zao da je ona dr`avljanka
Crne Gore gdje ima stalno
prebivali{te. Kadi} ima no-
vo zaposlenje u Bijelom Po-
lju, gdje sada `ivi.
kazni i odluku kojom joj je
izre~ena zabrana obavljanja
djelatnosti u privrednim
dru{tvima u trajanju od de-
set godina.
Odluka Apelacionog vi-
je}a o ukidanju, potvr|iva-
nju ili preina~avanju prvo-
stepene presude bit }e na-
knadno donesena. B. C.
Kamenom razbili prozor na vozu
Policajcima iz Visokog O. H. i B. A., oba iz Ilija{a, za
obratio se I. S., kondukter koje se sumnja da su po~inili
brzog voza broj 397 koji sao- navedeno krivi~no djelo.
bra}a na relaciji Zagreb - Sa- Oni su uhap{eni i za-
rajevo, i prijavio da su nepo- dr`ani u slu`benim prosto-
znate osobe u mjestu rijama radi kriminalisti~ke
^ekrek~ije kamenom razbile obrade. Slu`benici policije
prozor na vozu i da ima po- nastavili su aktivnosti na
vrije|enih. Policajci su u dokumentovanju ovog do-
mjestu ^ekrek~ije prona{li ga|aja.
Napadnut ispred kafane

Policijskoj stanici Rudo A. J. je prijavio da ga je ispr-
ed ugostiteljskog objekta „Galerija“ fizi~ki napala grupa
mu{karaca i nanijela mu povrede u vidu krvnih podliva
i ogrebotina. U toku je provjera navoda i rad na rasvje-
tljavanju ovog krivi~nog djela.
Razbili stakla na {koli

Direktor Osnovne {kole „Sveti Sava“ D. V. prijavio je
Policijskoj stanici Fo~a da su nepoznate osobe razbile
pet duplih stakala u prizemlju navedenog objekta. Poli-
cajci su izvr{ili uvi|aj na licu mjesta i provode daljnju
istragu.
Nezgoda u Sarajevu
Povrije|ene dvije osobe
U sarajevskoj ulici Ju- U nezgodi su neutvr|en
ki}eva prekju~er se dogodi- stepen povreda zadobili S.
la saobra}ajna nezgoda. U M. i putnica iz „mercedesa“

Povrije|ena ~etvorica radnika

Na gradili{tu „Sarajevo
City centra“ u sarajevskoj uli-
ci Vrbanja prekju~er su povr-
ije|ena ~etiri radnika, koji su
pali sa skele. Njima je ljekar-
ska pomo} ukazana u Kli-
ni~kom centru Univerziteta
u Sarajevu i Op}oj bolnici
„Prim. dr. Abdulah Naka{„,
gdje su ljekari dvojici konsta-
tirali te{ke, a drugoj dvojici
lak{e tjelesne povrede.
J. H. i F. M. zadobili su
te{ke tjelesne povrede, dok
su K. A. i ^. M. lak{e povri-
je|eni. O svemu je obavi-
je{ten kantonalni tu`ilac, a
uvi|aj su obavili sarajevski
policajci i inspektor za{tite
na radu.
sudaru su u~estvovali „VW
transporter“ (M20-T-049),
kojim je upravljao H. S.
(55) iz Sarajeva, i „mer-
cedes“ (M15-K-975), za
~ijim je upravlja~em bio S.
M. (31) iz Prijepolju, a koji
je nastanjen u Sarajevu.
P. A. (30) iz Sarajeva. Povri-
je|enima je ljekarska po-
mo} ukazana u Klini~kom
centru Univerziteta u Sara-
jevu. O svemu je obavi-
je{ten kantonalni tu`ilac, a
uvi|aj su obavili sarajevski
policajci.
 16 Dnevni avaz, srijeda,
14. juli/srpanj 2010. biznis
PRIVREDA Ako Vlada RS ne pomogne firmi iz Janje

Fabrika Semberka
mogla bi oti}i u ste~aj
Skupi komercijalni krediti i nedavne poplave u ovom dijelu BiH Lukoil: Ja~anje pozicije
dovele na rub propasti Fabriku su{enog vo}a i povr}a Lukoil poslao
Mostar: Napravljena analiza tr`i{ta rada

Projekt REDAH-a i vlade [panije

Ako lokalna zajednica ili
resorno ministarstvo u Vladi
najbolju ponudu
RS ne pomognu, Fabrika
Lukoilova ponuda za Ini-

Poslovna zona kao su{enog vo}a i povr}a Sembe-

rka Janja mogla bi oti}i u
ste~aj, tvrdi za „Dnevni avaz“
nu kompaniju Crobenz je
najbolja, a dogovor o proda-
ji mogao bi biti sklopljen do

instrument razvoja
Projekt ja~anja lokalnih
i regionalnih kapaciteta za
razvoj i upravljanje poslo-
vne infrastrukture u Herce-
govini prezentiran je ju~er
u Mostaru predstavnicima
gradskih, op}inskih, kanto-
nalnih i federalnih vlasti.
On podrazumijeva formira-
nje poslovnih zona u ovoj
regiji, ali na na~in da slu`e
kao instrument razvoja bh.
ekonomije.
Direktor Regionalne ra-
zvojne agencije za ekono-
mski razvoj Hercegovine
(REDAH) Ivan Jurilj rekao
je da su u okviru ovog pro-
Tre}a licitacija banjalu~kog Peveca
Prodat vilju{kar i nekoliko
jekta napravljeni analiza
tr`i{ta rada i studija radne
snage, koje }e poslu`iti vla-
stima da planiraju sredstva
za razvoj ekonomije.
Zamjenik ministra za
poduzetni{tvo i obrt FBiH
Zdravko ]erovi} naglasio je
da je mala privreda ki~ma
bh. ekonomije te da se ona
zbog toga najvi{e treba sti-
mulirati. REDAH-ov proje-
kt ja~anja lokalnih i regio-
nalnih kapaciteta za razvoj
i upravljanje poslovne infr-
astrukture u Hercegovini fi-
nansijski je podr`ala i vlada
[panije. A. Du.
Svetlana Manojlovi}, nova di-
rektorica ove firme.
Cilj je opstati
kraja sedmice, javljaju age-
ncije ne navode}i koliko je
vrijedna ponuda. Lukoil u
Hrvatskoj ve} posjeduje 21
Diplomirana ekonomisti- benzinsku pumpu, planira
ca i dugogodi{nja finansijska otvoriti jo{ dvije, a preuzi-
direktorica vi{e bijeljinskih manjem 14 Crobenzovih
firmi po~etkom jula na mje- poja~ao bi svoju ulogu na
stu direktora zamijenila je hrvatskom tr`i{tu.
smijenjenog Fahrudina Gru-
honji}a. Gr~ka gotovo
- Imam vru} krompir u
prepolovila deficit

Gr~ka je saop}ila da je u
{est mjeseci, do juna, ostva-
rila golem napredak u
sre|ivanju stanja u javnim
finansijama, srezav{i bud`-
Semberka: U veoma te{kim uvjetima radi 45 radnika (Foto: G. Bobi})
etski manjak za 46 posto.
rukama i mogu slobodno re}i recesije, a posljednja poplava Gr~ko ministarstvo finansi-
da me ovdje poplava izbaci- imala je stra{an efekt na po- ja saop}ilo je da je deficit sr-
la. Od ve}inskog vlasnika Mi- slovanje preduze}a - ka`e Ma- ezan na 9,65 milijardi eura,
rsada Osmanagi}a zamoljena nojlovi}. sa 17,87 milijardi, koliko je
sam da pomognem ovom pr- iznosio u prvoj polovini
eduze}u koje radi u te{kim
uvjetima zbog sveop}eg ne-
Potreban novac
Prema njenim rije~ima,
2009. godine.

paletara za 15.000 maraka
Na tre}oj javnoj licitaci-
ji za prodaju imovne banja-
lu~kog Peveca, koja je oba-
vljena ju~er u Privrednom
sudu u Banjoj Luci, jedan
vilju{kar i nekoliko paleta-
ra prodani su za svega
15.000 maraka. Prema ri-
je~ima ste~ajne upravnice
Mirjane Goli}, to su be-
zna~ajna sredstva iz kojih se
ne mogu namirivati povjer-
ioci i koja mogu koristiti sa-
mo da se pokriju tro{kovi
centra.
- Nema zainteresiranih
kupaca. Na to je utjecala i
trenutna ekonomska kriza
ali i ovaj objekt je megalo-
manski zami{ljen i roba je
smje{tena na 30.000 kvadr-
atnih metara. Trebalo bi se
teoretski otvoriti osam ro-
bnih ku}a koje bi kupile
ovoliku robu, a kod nas
investicijske aktivnosti ni-
su tolikih razmjera - obja-
Manojlovi}: Vru} krompir u
rukama
Duguju svima
Kako smo saznali, Se-
mberka svojim radnicima
ne ispla}uje pla}e i dopri-
nose na pla}e od februara
2009. godine. Na{ izvor tvr-
di da je preduze}e u milio-
nskim dugovima iako se za
Nakon dvije godine poku{aja prodaje
pla}anja. Ovdje radi 45 radni-
ka, a u sezoni se anga`ira i do
100 sezonskih radnika. Is-
pla}uju se namirnicama, ogr-
jevom ili bijelom tehnikom.
Cilj nam je opstati u vremenu
vrijeme proizvodnih ka-
mpanja radilo i u tri smje-
ne. Duguje se i doba-
vlja~ima sirovine, zbog ~ega
Semberka ne mo`e osigur-
ati ni gram sirovina na po-
dru~ju Semberije.
radi se o 1,2 miliona maraka
{tete na gotovim proizvodi-
ma, 200.000 na objektima i
300.000 KM {tete na ma{ina-
ma i opremi, {to je, tvrdi Ma-
nojlovi}, katastrofa za predu-
ze}e.
- Najbitnije je da nam se
pomogne ili kreditima ili be-
spovratnim sredstvima, kako
bismo do{li do sirovine i na-
stavili proizvodnju. Opte-
re}eni smo skupim komerci-
jalnim kreditima, firma je bu-
kvalno blokirana i prijeti joj
ste~aj - tvrdi nova direktorica
Semberke. E. M.
Smanjen kreditni
rejting Portugala

Agencija Moody’s snizila
je ju~er rejting Portugalu za
dvije kategorije, s Aa2 na
A1, uz prognozu - stabilan.
Finansijska snaga portuga-
lske vlade nastavit }e slabiti
u srednjoro~noj perspektivi,
kao {to pokazuje nastavlje-
no pogor{anje du`ni~ke di-
namike te zemlje, isti~e se u
saop}enju Moody’sa.
Pad povjerenja
njema~kih ulaga~a

Povjerenje njema~kih
ulaga~a u julu je oslabilo

Firma Ozon privatizirala SRC Vla{i}

Pevec: Bezna~ajna sredstva
snila je Goli}.
Ona je istaknula da je pod pritiskom strahovanja
nova, ~etvrta licitacija zaka- od usporavanja ekono-
zana za 24. august, jer je vr- mskog oporavka, pokazalo
Preduze}e Ozon iz Tra-
ijeme godi{njih odmora i ci- je najnovije istra`ivanje.
vnika postalo je vlasnik
lj je da se {to prije poku{aju ZEW indeks Centra za evr-
Sportsko-rekreacionog ce-
na}i novi kupci. Ste~aj u Pe- opska ekonomska istra`iva-
ntra (SRC) Vla{i}. Ugovor o
vecu u Banjoj Luci otvoren nja, koji mjeri raspolo`enje
privatizaciji ju~er su potpi-
je krajem januara ove godi- analiti~ara i instituciona-
sali direktor Agencije za pr-
ne, a ukupna potra`ivanja lnih ulaga~a, u julu je poto-
ivatizaciju u Srednjobosa-
razli~itih povjerilaca iznose nuo za 7,5 bodova, na 21,2
nskom kantonu (SBK)
47 miliona maraka. B. S. boda.
@eljko Rado{ i direktor pre-

Kursna lista Centralne banke BiH

duze}a Ozon Enes Konjali}.
Privatizacija turisti~kog Rast potra`nje
EMU
Australija
978
036
EUR
AUD
1
1
1,955830
1,360868
1,955830
1,364279
1,955830
1,367690
centra na Vla{i}u traje ve}
dvije godine, a u pitanju je
za naftom
Kanada 124 CAD 1 1,503267 1,507035 1,510803 stopostotni dr`avni kapital
Me|unarodna agencija za
Hrvatska 191 HRK 100 27,103923 27,171853 27,239783 vrijedan 5,1 milion maraka. energetiku (IEA) prognozi-
Èeška R 203 CZK 1 0,076978 0,077171 0,077364 Ponude za kupovinu na SRC Vla{i}: Prodat 100-postotni dr`avni kapital rala je da }e svjetska po-
Danska 208 DKK 1 0,261678 0,262334 0,262990 javni poziv su dostavili neposrednu pogodbu na- Detalji iz ugovora o privati- tro{nja nafte idu}e godine
Maðarska 348 HUF 100 0,702282 0,704042 0,705802
Ozon i Fabrika duhana Sar- jkvalitetnijom je proglasila zaciji bit }e objavljeni za se- porasti, uprkos padu po-
Japan 392 JPY 100 1,758396 1,762803 1,767210
ajevo (FDS), a Komisija za ponudu travni~kog Ozona. dam dana, javlja Srna. tra`nje za tim energentom u
Litvanija 440 LTL 1 0,565032 0,566448 0,567864
bogatim zemljama. IEA je u
Norveška 578 NOK 1 0,245186 0,245800 0,246415
mjese~nom izvje{taju o
Švedska
Švicarska
752
756
SEK
CHF
1
1
0,207474
1,462803
0,207994
1,466469
0,208514
1,470135
Radnici Krivaje danas pred zgradom Vlade FBiH tr`i{tu nafte i prvoj detaljnoj
Turska 949 TRY 1 0,997210 0,999709 1,002208
Odbor za spas 1.911 radnika Krivaje i [tra- pravcu rje{avanja pravnog statusa Krivaje prognozi za 2011. saop}ila
V.Britanija 826 GBP 1 2,345444 2,351322 2,357200 jka~ki odbor te firme organizirali su mirne 1884 te se ne zna ho}e li on i biti rije{en. Ne- da bi globalna potra`nja u
USA 840 USD 1 1,552184 1,556074 1,559964 proteste ispred zgrade Federalne vlade u Sa- zadovoljni radnici pred zgradom Vlade FBiH idu}oj godini trebala porasti
Rusija 643 RUB 1 0,050424 0,050550 0,050676
rajevu, jer vlasti, kako je re~eno, jo{ ne idu u okupit }e se danas u deset sati. Ar. M. za 1,3 miliona barela dne-
Srbija 941 RSD 100 1,874951 1,879650 1,884349 vno, na 87,8 miliona.
biznis Dnevni avaz, srijeda,
14. juli/srpanj 2010. 17 Trgovanje 147.682 KM

Investitori najvi{e
FINANSIJE Evropska komisija predla`e promjenu direktive kupovali obveznice
EU osigurava depozite
Na Sarajevskoj berzi
ju~er je ostvaren promet od
Vrijednost indeksa
147.682 marke, a u sklopu BIFX 0,21%  1.541,89
52 transakcije ukupno je SASX-10 0,43%  887,19
prometovano 184.739 vrije- SASX-30 0,13%  970,62
dnosnih papira.

{tedi{a sa 100.000 eura

Promet na kotaciji ko- 2.412, obveznicama FBiH
mpanija iznosio je 4.710 114.971, na primarnom
KM, me|u fondovima tr`i{tu 23.588, a na seku-
ndarnom za 1.988 maraka.
Najve}i rast cijene imala
je Sarajevska pivara, od
Ako banka zapadne u probleme, novac bi bio ispla}en u roku od sedam dana, {to je 23,5 posto, dok je najve}i
veliki napredak s obzirom na to da sada klijenti na novac ~ekaju mjesecima pad registrirao Borac pro-
izvodnja obu}e, od 48,57
Nakon izbijanja finansi- Evropske unije, bez brige o posto.
jske krize 2008. u Evro- razlikama u sigurnosti {ted- Vrijednost indeksa fo-
pskoj uniji (EU) poduzete nje u pojedinim dr`avama ndova BIFX pala je za
su mjere kako bi bile kao do sada. Koristi }e ima- 0,21 posto na 1.541,89 po-
za{ti}ene {tedi{e i spri- ti i banke. Od sada }e svoje ena. Indeks SASX-10
je~eno mogu}e nepovjere- {tedne proizvode mo}i nu- izgubio je na vrijednosti
nje u sigurnost {tednih ulo- diti po cijeloj EU. za 0,43 posto i iznosi
ga. 887,19 poena, dok je vrije-
^lanice EU do juna ove Tre}a strana dnost indeksa primarnog
godine morale su podi}i ni- Ve}ina pobolj{anja slobodnog tr`i{ta SASX-
vo za{ti}enih {tednih uloga po~ela bi vrijediti od 30 manja za 0,13 posto i
na 50.000, a do kraja godine po~etka 2012., dok bi 2013. SASE: Svi indeksi u minusu iznosi 970,62 poena.
na 100.000 eura. obuhvatila i Norve{ku, Isla-
nd i Lihten{tajn. Prema po-
Ispis na ra~unu jednostavljenom sistemu, Kursna lista SASE na dan 13. 7. 2010.
Promjena direktive koju minimalna stopa za{ti}enog
predla`e Evropska komisija iznosa za ulaga~a bila bi po- Dioni~ko društvo Zvani~ni Promjena Koli~ina Vrijednost Broj
potvrdila bi prag garancija ve}ana sa 20.000 na 50.000 kurs (KM) kursa (%) transakcija
u iznosu od 100.000 eura, eura. Zajam~eni iznosi
koji za 95 posto vlasnika od{tete bili bi ispla}eni na- ZVANI^NA KOTACIJA
BOSNALIJEK D.D. SARAJEVO 15,70 1,23 300 4.710,00 3
ra~una garantira da }e dobi- jkasnije u roku od devet
KOTACIJA FONDOVA
ti svoje uloge ako banka za- mjeseci od propasti investi-
padne u probleme i propa- cijskog dru{tva. ZIF BOSFIN DD SARAJEVO 2,59 -4,43 331 857,29 2
ZIF CROBIH FOND DD MOSTAR 5,00 0,00 311 1.555,00 1
dne. Prema novom prije- Danas ulaga~i moraju OBVEZNICE FBiH
dlogu, novac bi bio ispla}en ~ekati i nekoliko godine ka-
OBVEZNICE RATNA POTRA@IVANJA A 28,96 0,81 5.852 1.694,86 2
u roku od sedam dana, {to u ko bi do{li do svojih uloga. OBVEZNICE RATNA POTRA@IVANJA B 25,09 -2,38 5.104 1.280,46 2
sjedi{tu Komisije smatraju Promjenama bi se za- OBVEZNICE RATNA POTRA@IVANJA C 25,01 -3,73 630 157,56 1
velikim napretkom s obzir- Evropska komisija: Smanjenje brojnih administrativnih ograni~enja jam~ilo bolje informiranje i OBVEZNICE RATNA POTRA@IVANJA D 24,50 0,04 10.000 2.450,00 3
OBVEZNICE RATNA POTRA@IVANJA E 23,41 5,44 31.000 7.256,21 4
om na to da sada brojne banci koji `ivi u Portugalu je{teni putem ispisa na ve}a sigurnost. Ulaga~i tre- STARA DEVIZNA ŠTEDNJA SERIJA B 98,00 0,00 4.155 4.071,90 2
{tedi{e na novac ~ekaju novac }e isplatiti portuga- ra~unu, javljaju agencije. nutno nisu za{ti}eni ako STARA DEVIZNA ŠTEDNJA SERIJA C 92,00 -0,01 8.080 7.433,60 2
STARA DEVIZNA ŠTEDNJA SERIJA D 87,06 0,07 16.979 14.781,92 1
mjesecima. lski sistem, koji }e nakon Dr`avljani ~lanica EU investicijsko dru{tvo za po- STARA DEVIZNA ŠTEDNJA SERIJA E 79,85 0,45 38.766 30.846,48 3
Promjena direktive sm- toga tra`iti povrat od {ved- bit }e bolje za{ti}eni, a osim hranu ulo`enih sredstava STARA DEVIZNA ŠTEDNJA SERIJA F 75,00 0,00 58.300 43.725,00 2
anjit }e i brojna administra- odabere tre}u stranu koja STARA DEVIZNA ŠTEDNJA SERIJA L 57,50 -4,17 2.214 1.273,05 1
skog. Vlasnici bankovnih toga imat }e mogu}nost
tivna ograni~enja. Vlasniku ra~una o novim pravilima i odabrati najbolji {tedni pr- zapadne u te{ko}e i ne vrati PRIMARNO TR@I[TE

ra~una u propaloj {vedskoj standardima bit }e obavi- oizvod u bilo kojoj dr`avi novac. BH TELECOM D.D. SARAJEVO 21,50 1,92 300 6.449,00 3
FABRIKA DUHANA SARAJEVO 84,99 -3,03 30 2.549,90 2
JP HT DD MOSTAR 8,20 0,00 310 2.542,00 2
IK BANKA DD ZENICA 74,00 -0,01 22 1.627,90 3
JP ELEKTROPRIVREDA BIH 25,00 -3,51 232 5.799,89 5
VISPAK DD VISOKO 7,00 0,57 660 4.620,00 1
SEKUNDARNO TR IŠTE
BORAC PROIZVODNJA OBUCE 0,18 -48,57 1.000 180,00 1
SARAJEVSKA PIVARA DD SARAJEVO 11,30 23,50 160 1.808,00 3

Berzanski barometar za 13. 7. 2010. godine

Euro/dolar 1,2631 Nafta 76,70 po barelu Zlato 1.216,50 $ po unci


0,27%
 2,33%  1,48%

Promet 751.052 marke

Kristal fond najlikvidniji
Na Banjalu~koj berzi
ju~er je kroz 106 transakcija Vrijednost indeksa
ostvaren promet od 751.052 BIRS 0,19%
 809,72
KM, a najve}i je obavljen 
FIRS 0,65% 1.394,50
akcijama Kristal invest fo-
nda, od 595.350 maraka, uz Novog Grada, sa 20 posto.
pad cijene za dva posto. Vrijednost berzanskog
Ukupan promet obvezni- indeksa BIRS smanjena je
cama iznosio je 64.861 mar- za 0,19 posto, na 809,72 po-
ku. Najve}i porast cijene ena, dok je vrijednost inde-
imala je Lutrija RS iz Banje ksa fondova FIRS pala za
Luke, od 0,83 posto, a gubi- 0,65 posto i iznosi 1.394,50
tnik dana bilo je Jedinstvo iz poena.

Skra}ena lista Banjalu~ke berze za 13. 7. 2010.

Prosje~na Promjena Maks. Min. Ukupan
Naziv emitenta cijena u% cijena cijena promet (KM)
BERZANSKA KOTACIJA
Meridian a.d. Banja Luka 0,99 -1 0,99 0,99 2.970,00
Telekom Srpske a.d. Banja Luka 1,27 0 1,27 1,27 2.526,03
KOTACIJA FONDOVA
ZIF Kristal invest fond a.d. Banja Luka 4,41(A) -2 4,41 4,41 595.350,00
SLOBODNO BERZANSKO TR@I[TE I OBVEZNICE
Bobar banka a.d. Bijeljina 4.500(A) 0 4500 4500 76.500,00
Republika Srpska - izmirenje ratne štete 4 27,1028 -2,05 27,66 27,01 48.603,46
 Ukratko
Nevrijeme usmrtilo tri osobe
Razorni tornado u Njema~koj
BERLIN - Najmanje tri
osobe su poginule, vi{e ih je
povrije|eno, a materijalne
{tete su ogromne, bilans je
tornada koji je u no}i s po-
nedjeljka na utorak, nakon
tropskih `ega, protutnjao
Njema~kom, paraliziraju}i
dobar dio saobra}aja.
Afganistanac ubio tri Britanca
KANDAHAR - Odbjegli afg-
anistanski vojnik ubio je tri
britanska vojnika tokom ju-
~era{nje zajedni~ke patrole u
ju`noj afganistanskoj provi-
nciji Helmand, prenose age-
ncije. U napadu u blizini
La{kar Gaha, prijestonice He-
lmanda, ranjena su dva brita-
Nova ru{enja u Jerusalemu
JERUSALEM - Izraelski
buldo`eri sru{ili su tri nedo-
vr{ena objekta u isto~nom
Jerusalemu, {to je podiglo su-
mnje Palestinaca da jerusale-
mska op}ina nastavlja s ru-
{enjem palestinskih domova.
Iz op}ine su naveli da po-
ru{eni objekti nisu ku}e, da
Klaus imenovao novi kabinet
PRAG - Predsjednik ^e{ke
Vaclav Klaus imenovao je
ju~er kabinet na ~elu s pr-
emijerom Petrom Ne~a-
som, ~ime je ^e{ka nakon
vi{e od godinu dobila pu-
nopravnu vladu, javile su
agencije.
Ne~as, lider Gra|anske de-
Vi{e od 50 policajaca povrije|eno
Kona~ni bilans nasilja u Belfastu
BELFAST - Vi{e od 50 po-
vrije|enih policajaca, te ve-
liki broj zapaljenih automo-
bila bilans je nasilja koje je
proteklih no}i uzdrmalo
Sjevernu Irsku, nakon
mar{a pripadnika probrita-
nskog Narand`astog reda,
koji ~ine protestanti, javile
su ju~er agencije.
(Foto: AFP)
Tornado Norina je posebno
u pokrajini Sjevernoj Rajni
- Vestfaliji izazvao velike
{tete i `rtve, kao i u pokraji-
ni Donjoj Saksoniji, gdje je
zbog jakog udara vjetra i dr-
ve}a na cestama saobra}aj
bio u prekidu, javljaju nje-
ma~ki mediji.
nska vojnika, javlja Reuters.
U provinciji Helmand ra-
spore|eno je oko 9.000 bri-
tanskih vojnika koji su u sa-
stavu snaga NATO-a. Alija-
nsa je ju~er saop}ila da su tri
njihova pripadnika ubijena
u napadu u ju`nom Afgani-
stanu, ali detalje nije naveo.
su neuseljeni i nelegalno po-
dignuti, dok Palestinac Ba-
sem Isavi (48) navodi da je
jedan od uni{tenih objekata
bila njegova nedovr{ena
ku}a. Stanovnici tog dijela
grada naveli su da je drugi
objekt tako|er bila ku}a,
dok je tre}i bilo skladi{te.
mokratske stranke (ODS),
potpisao je koalicioni spor-
azum sa {efovima stranaka
TOP09 i Javna pitanja o fo-
rmiranju vlade desnog ce-
ntra, ~iji }e cilj biti smanje-
nje bud`etskog deficita ze-
mlje i reforma zdravstvenog
i penzionog sistema.
Pojedini putevi u tom dije-
lu Velike Britanije ju~er su
bili zatvoreni, a odlazak lju-
di na posao bio je ote`an.
Policija je saop}ila da je u
neredima povrije|eno 55
policajaca, od kojih je jedna
policajka zadobila te{ke po-
vrede glave i vrata nakon
{to je pogo|ena ciglom.
18
SRBIJA Legija preba~en u specijalni zatvor
Zatvorenici u Zabeli ne
mogu ni pomisliti na bijeg
^ak je i {etali{te „srbijanskog Alkatraza“ natkriveno isprepletenom ~eli~nom `icom
Milorad Ulemek Legija,
koji je preba~en u novi spe-
cijalni zatvor u Zabeli na
odslu`enje 40 godina robije,
ima samo teoretske {anse za
bijeg, procjenjuju stru~ni
sagovornici beogradskog
„Pressa“. Dr`avni sekretar
pravde Slobodan Homen
tvrdi da je novi zatvor u Sr-
biji me|u najsigurnijim u
Evropi.
Apsolutni prioritet
- Mogu}nost bijega iz Za-
bele svedena je na najmanju
mogu}u teorijsku vjerova-
tno}u. S obzirom na to da je
on najzna~ajniji zatvorenik,
apsolutni prioritet Ministar-
stva pravde, ali i svih drugih
slu`bi u dr`avi je da se Legi-
ji onemogu}i i sama pomisao
na bijeg - kazao je Homen.
Biv{i ministar pravde
Zoran Stojkovi} smatra da
Legija nema ~ak ni teore-
tske {anse da na slobodu
iza|e prije 2044. godine, a s
njim se sla`e i Dobrivoje
Radovanovi} iz Instituta za
kriminolo{ka istra`ivanja.
- Kratko i jasno, ni Legi-
ja niti bilo ko drugi nema
{anse da pobjegne odatle!
Ne nazivaju ga slu~ajno
„zatvor u zatvoru“. Ma, ta-
Prilikom boravka na beogradskoj VMA
Tadi}ev voza~ o{tetio [est `ena spremalo
blindirani „mercedes“ teroristi~ke napade
Novi blindirani „mer-
cedes“ predsjednika Srbije
Borisa Tadi}a, koji je u apr-
ilu pla}en 620.000 eura,
o{te}en je pretpro{le sedmi-
ce na slu`benom ulazu na
Vojnomedicinsku akademi-
ju (VMA), prenose srbija-
nski mediji.
Navodno je slu`beni vo-
za~, okre}u}i automobil kod
ulaza na VMA udario u sta-
kleni kiosk i sru{io ~itavu
stranu objekta u kojem se
prodaju ~okolade, cigarete
i pi}e. Staklo kioska o{tetilo
je predsjedni~ki automobil,
a {tetu koja je procijenjena
na 30.000 eura pokrit }e osi-
guranje.
- Novi automobil u ko-
jem se vozi Tadi} opremljen
je najve}im mogu}im stepe-
Istjecanje nafte u Meksi~kom zaljevu
Korporacija BP postavila novu kupolu
Naftna korporacija BP
postavila je novu kupolu za
prikupljanje nafte na o{te-
}enu bu{otinu „Deepwater
Horizon“ u Meksi~kom zalje-
vu, iz koje od 20. aprila u mo-
re istje~u hiljade tona nafte.
Ulemek: Ne}e iza}i prije 2044. godine
mo ni ptica ne mo`e prole-
tjeti da ne bude primi-
je}ena, a kamoli zatvorenik
- komentira Radovanovi}
„srbijanski Alkatraz“. I u
Upravi za izvr{enje zatvor-
skih sankcija odgovaraju da
je iz Zabele gotovo nemo-
gu}e pobje}i.
- Zatvor je gra|en po na-
jvi{im standardima u svije-
tu, ~ak je i {etali{te natkri-
veno isprepletenom ~eli~-
Tadi}: Vozilo pla}eno
620.000 eura
nima za{tite i senzorima sa
svih strana. Prosto je nevje-
rovatno kako je voza~ uop}e
mogao udariti u bilo {ta -
ka`u stru~njaci iz Srbije.
BP se nada da }e nova
kupola bolje prionuti uz tzv.
glavu bu{otine te da }e mo}i
sakupiti gotovo svu naftu
koja sada istje~e u more, no
potrebna su daljnja testiranja
da se utvrdi njena djelotvo-
Dnevni avaz, srijeda,
14. juli/srpanj 2010. globus
nom `icom kako bi se spri- magistrali, ubistvo Ivana Sta-
je~io i eventualni poku{aj mboli}a, poku{aj ubistva Vu-
bijega helikopterom - navo-
de u Upravi.
ka Dra{kovi}a u Budvi, kao i
za vi{e ubistava koje je
po~inio „zemunski klan“.
Najvi{i standardi S njim je iz Centralnog
Milorad Ulemek Legija zatvora u Beogradu u Zabe-
pravosna`no je osu|en na 40 lu kod Po`arevca preba~en i
godina zatvora za ubistvo sr- biv{i {ef tajne policije Rado-
bijanskog premijera Zorana mir Markovi}. On je osu|en
\in|i}a. Na iste zatvorske tako|er na 40 godina za
kazne osu|en je i za ~etve- ~etverostruko ubistvo na
rostruko ubistvo na Ibarskoj Ibarskoj magistrali.
Hap{enja u Rusiji
Ruska slu`ba sigurnosti risti~ki komitet, dio Federa-
saop}ila je da je uhapsila je- lne slu`be sigurnosti (FSB).
dnog osumnji~enog za sa- Kako se u saop}enju navodi,
moubila~ki bomba{ki na- osumnji~eni je organizirao
pad na moskovski metro u transport i smje{taj za dva
martu kada je poginulo 40 bomba{a samoubice, za koje
ljudi, i {est `ena koje su spr- se kasnije utvrdilo da su udo-
emale nove napade u centr- vice islamskih ekstremista.
alnom dijelu Rusije. Komitet je tako|er sa-
Mu{karac, ~ije ime nije op}io da je uhap{eno {est
navedeno, uhap{en je u Da- `ena u Maha~kali u Dage-
gestanu, na jugu Rusije, sa- stanu koje su se obu~avale
op}io je Nacionalni antitero- za samoubila~ke napade.
Spor zbog imena va`niji od EU
Vi{egodi{nji spor Skoplja i Atine zbog naziva Make-
donije u~inio je da ve}ina gra|ana te dr`ave smatra ka-
ko je rje{avanje tog problema mnogo va`nije od ulaska
Makedonije u Evropsku uniju i NATO. Prema najno-
vijem istra`ivanju, ~ije je rezultate ju~er objavila age-
ncija MIA, 66,5 posto gra|ana misli da je va`nije ri-
je{iti pitanje imena zemlje od ulaska u EU i NATO.
rnost. Videosnimci s bu{oti- istjecati ispod donjeg dijela
ne BP-a na dubini od 1.500 kupole, a iz britanske ko-
metara pokazali su kako ro- mpanije najavljuju da je
botizirane ronilice spu{taju ju~er po~elo pode{avanje
novu kupolu visoku 5,5 me- kupole koje bi moglo potr-
tara i te{ku 67 tona. ajati nekoliko narednih da-
Za sada nafta nastavlja na.
oglasi Dnevni avaz srijeda, 14. juli/srpanj 2010. 19

Opedisano: Isposlovao primirja
Velika akcija policije Italije
Uhap{en Opedisano,
lider „Ndranghete“
Prvi ~ovjek kalabrijske
mafije „Ndranghete“, tre-
nutno najmo}nije u Italiji
koja je prerasla sicilijansku
„Cosa nostru“, Domeniko
Opedisano (Domenico
Oppedisano, 80) uhap{en je
ju~er u svojoj bazi u Rozar-
nu, na jugu Kalabrije.
Opedisano je u avgustu
pro{le godine izabran da
bude vrhovni {ef
„Ndranghete“. Smatra se da
je on isposlovao primirje
izme|u rivalskih frakcija na
jugu Italije i u inozemstvu,
Pucnjava u Albukerkiju
Ubio {est biv{ih kolega
[est osoba je ubijeno, a
osam je ranjeno u pucnja-
vi u krugu kompanije za
proizvodnju fiber optike u
ameri~kom gradu Albuker-
kiju, saop}ila je policija.
Vlasti tvrde da je jedan od
ubijenih naoru`ani napa-
Pad aviona ~e{ke vojske
Jedan ~e{ki vojni avion sru{io se isto~no od Praga zbog
kvara motora, ali su se dva pilota uspjela sigurno katapu-
ltirati, saop}ili su ~e{ki zvani~nici. Subsoni~ni avion „L-
39“, ~e{ke proizvodnje, sru{io se isto~no od Praga tokom
leta iz baze u obli`njem mjestu Pardubice, saop}ila je por-
tparol vojske Jana Ru`i~kova, a prenio AP.
(Foto: AP)
kao i izme|u ogranaka koji
su se nadmetali za javne ra-
dove na sjeveru Italije. Na
vijest o hap{enju ~lanovi se-
nata u Italiji su ustali i apla-
udirali.
Italijanska policija uha-
psila je ju~er vi{e od 300
osoba osumnji~enih za pri-
padnost mo}noj kalabri-
jskoj mafiji. Opse`na istra-
ga utvrdila je ilegalne akti-
vnosti i djelovanje kalabri-
jske mafije u razli~itim pr-
ivrednim sektorima na sje-
veru Italije.
da~ koji je po~eo pucnjavu
u krugu kompanije „Em-
core Corp“.
Policijski na~elnik Rej
[ulc (Ray Schultz) izjavio je
da je napada~ biv{i slu`be-
nik kompanije gdje su se
desila ubistva.
20
FRANCUSKA Skandal zbog primanja ilegalnih donacija
Vert se povla~i s
pozicije blagajnika
Vlada ju~er odobrila tekst zakona po kojem se starosna granica
za penzionisanje podi`e sa 60 na 62 godine
Francuski ministar rada
Erik Vert (Eric Woerth)
izjavio je ju~er da }e se po-
vu}i s pozicije blagajnika
vladaju}e partije UMP na-
kon skandala zbog navo-
dnih ilegalnih donacija str-
anci od najbogatije `ene ove
dr`ave Lilijan Betankur
(Liliane Bettencourt). Vert
je kazao da je ovaj njegov
potez uslijedio nakon sasta-
nka kabineta na kojem je
pokrenuo klju~ni zakon o
reformi penzionog sistema.
Prljava kampanja
Francuski lider Nikolas
Sarkozi (Nicolas Sarkozy)
rekao je preksino} kako }e
pozvati Verta da odstupi s
pozicije blagajnika stranke.
Predsjednik je tako|er izja-
vio da }e ministar rada osta-
ti na ~elu reforme penzio-
nog sistema koja bi trebala
rezultirati zakonom do kr-
aja oktobra.
Verta je biv{a uposlenica
nasljednice kompanije
„L’Oreal“ optu`ila da je pri-
mio 150.000 eura za Sarko-
Istup Kastra nakon ~etiri godine
Optu`io SAD za
izazivanje napetosti
Biv{i kubanski lider Fi-
del Kastro (Castro) pojavio
se kasno preksino} na kuba-
nskoj televiziji, prvi put
otkako je obolio prije ~etiri
godine, optu`iv{i Sjedinje-
ne Dr`ave da podsti~u na-
petosti koje mogu dovesti
do nuklearnog rata s Ira-
nom i Sjevernom Korejom.
Kastro (83) govorio je u
jednosatnoj emisji „Okrugli
sto“ o mogu}nosti da sukob
izazvan nuklearnim akti-
vnostima Irana i Sjeverne
Koreje preraste u nuklearni
rat. On je optu`io Va{ing-
ton, a ne Pjongjang za pota-
panje ju`nokorejskog ra-
tnog broda „Cheonan“ u
martu, u kojem je poginulo
46 mornara. Incident je or-
kestriran radi podsticanja
sukoba u regiji, ustvrdio je
Kastro.
Uhap{eno vi{e osoba povezanih s napadima
Vlasti Ugande objavile
su da je uhap{eno vi{e oso-
ba za koje se sumnja da su
povezane s bomba{kim na-
padima u Kampali, nakon
{to je na jo{ jednom mjestu
u prijestonici prona|en po-
Vert: Optu`en i za sukob interesa
zijevu predsjedni~ku ka-
mpanju 2007. godine. Vert i
Sarkozi odbacili su te tvr-
dnje i kazali da mediji i opo-
zicija vode „prljavu kampa-
nju“ protiv njih.
Vert je tako|er optu`en
za sukob interesa jer je nje-
gova supruga radila za ko-
mpaniju koja je upravljala
bogatstvom Betankur dok je
on bio ministar finansija za-
Kastro: Odgovornost
Va{ingtona (Foto: AFP)
Biv{i kubanski lider izja-
vio je da je razo~aran {to Ki-
na i Rusija nisu stavile ve-
to na rezoluciju Vije}a sigu-
rnosti UN-a o dodatnim sa-
nkcijama protiv Irana zbog
navodnog ilegalnog nuklea-
rnog programa.
Nakon pogibije 74 osobe u Kampali
jas s eksplozivom kakav ko-
riste bomba{i samoubice,
saop}io je ju~er predstavnik
vlade, ne navode}i koliko je
osumnji~enih uhap{eno.
Eksplozije su odjeknule u
dva restorana u Kampali u tr-
Dnevni avaz, srijeda,
14. juli/srpanj 2010.
(Foto: AFP)
du`en za borbu protiv onih
koji su izbjegavali pla}anje
poreza. Vladin izvje{aj po-
kazao je kako ministar nije
pomogao Betankur da izbje-
gne pla}anje poreza, ali je
pokrenuta istraga o njenim
poslovima.
Najava protesta
Kada je rije~ o kontrove-
rznom prijedlogu reforme
Nestali nau~nik u Va{ingtonu
TV snimak Amirija
[ahram Amiri pobjegao
u ambasadu Pakistana
Nestali iranski nuklear-
ni nau~nik [ahram Amiri,
za kojeg Teheran tvrdi da ga
je otela CIA, pobjegao je u
pakistansku ambasadu u
Va{ingtonu, javio je ju~er ir-
anski dr`avni radio, te do-
dao da se on {to prije `eli vr-
atiti u domovinu.
Iran i SAD su prekinuli
diplomatske veze vrlo brzo
nakon iranske islamske re-
enucima dok su ljubitelji no-
gometa pratili zavr{ne minu-
te finala Svjetskog prvenstva,
koje su igrale reprezentacije
Holandije i [panije. Odgovo-
rnost za napade u kojima su
poginule najmanje 74 osobe
globus
penzionog sistema, francu-
ska vlada odobrila je ju~er te-
kst zakona po kojem se sta-
rosna granica za penzionisa-
nje podi`e sa 60 na 62 godi-
ne, prenosi AFP, te dodaje
kako je to centralna ta~ka Sa-
rkozijevog plana rada.
Ovaj dokument sada je
proslije|en donjem domu
skup{tine koja }e o njemu
glasati u septembru, a po-
tom }e tra`iti podr{ku u Se-
natu. Cilj ove reforme je
smanjenje velikog deficita u
bud`etu, no radni~ki sindi-
kati ka`u kako ona stavlja
nepravedan teret na radni-
ke. Oni su najavili masovne
proteste u septembru, sli~ne
onima koji su odr`ani
pro{log mjeseca.
Podizanje starosne gra-
nice za penziju dugo je bilo
tabu tema u Francuskoj
gdje je pravo za okon~anja
radne karijere bilo osigura-
no 1982. godine i jedno je
od glavnih ostav{tina vlada-
vine predsjednika Fransoa
Miterana (Francois Mitter-
rand).
(Foto: AFP)
volucije 1979. godine i od
tada pakistanska ambasada
zastupa interese Teherana u
Va{ingtonu.
Amiri, univerzitetski
nau~nik koji radi za iransku
nuklearnu organizaciju, ne-
stao je tokom had`a, prije
godinu. Teheran je optu`io
Rijad da je nau~nika predao
SAD, {to je Saudijska Ara-
bija negirala.
preuzela je somalska pobunje-
ni~ka organizacija Al [abab.
Me|u poginulima je i je-
dan ameri~ki gra|anin, dok
ih je najmanje troje ranjeno,
saop}eno je ranije iz ame-
ri~ke ambasade u Kampali.
kiosk Dnevni avaz, srijeda,
14. juli/srpanj 2010.
SENZACIONALNO Poslije Svjetskog nogometnog prvenstva
„Der Spiegel“: Pederska kombinacija
vu~e poteze u njema~koj reprezentaciji
Za „Bild“ je, me|utim, Balakov advokat demantirao navode „Der Spiegela“
Senzacionalisti~ka tema
osvanula je u novom broju
njema~kog news-magazina
„Spiegela“, ~iji novinar tvrdi
da glavnu rije~ u njema~koj
nogometnoj reprezentaciji
vode „pederi“.
Pri~u o „homoseksualnoj
uroti“ u mom~adi Joahima
Leva (Joachim Low) plasir-
ao je reporter Aleksander
Glasine i nisu novost
Glasine o homoseksua-
lnim sklonostima u nje-
ma~koj reprezentaciji nisu
nove. Spominjale su se jo{
prije ~etiri godine tokom
SP-a u Njema~koj, a u taj
Osang koristiv{i izraz „ped-
erska kombinacija“ (Schw-
ulen-Combo), a kao baza za
tekst poslu`io mu je dr. Mi-
hael Beker (Michael Be-
cker), luksembur{ki advokat
i menad`er donedavnog - a
mogu}e i budu}eg - kapitena
njema~ke nacionalne vrste
Mihaela Balaka (Michael
Ballack).
- Dva mjeseca prije Svje-
tskog prvenstva Mihael Be-
ker mi je otkrio koji su igra~i
u reprezentaciji homoseksua-
Probudila ga no}na mora, pa zadavio suprugu
Par se upoznao 2003. godine
Nakon 28 godina prona{la prsten putem Facebooka
Mi{el Biladoj (Michelle
Bilodeau) iz ameri~kog grada
Auburna nakon 28 godina
vra}en je maturalni prsten
koji joj je ukraden.
Mi{el je 1983. zavr{ila sr-
ednju {kolu „Edward Little
High School“, a na kraju za-
lne orijentacije - napisao je
Osang. Nadalje, pi{e autor,
nakon opro{tajne utakmice
istaknutog biv{eg reprezenta-
tivca Bernda [najdera
(Schneider), koju je Levova
mom~ad odigrala pro{log se-
ptembra protiv Ju`noafri~ke
Republike u Leverkuzenu,
isti taj Beker je pred novinar-
ima i kolegama menad`erima
u Bajerovoj press-sobi javno
rekao da mu je jedan biv{i re-
prezentativac najavio da }e
su kontekst tada stavljani
selektor Jirgen Klinsman
(Jurgen Klinsmann) i on-
da{nji njegov pomo}nik,
danas selektor Joahim
Lev.
uskoro u mom~adi Joahima
Leva eksplodirati homose-
ksualni skandal.
- Svi sportski novinari ve}
dugo znaju sve o homoseksu-
alnoj uroti u reprezentaciji. S
tim nikada istra`enim glasi-
nama mom~ad je otputovala i
na Svjetsko prvenstvo u
Ju`nu Afriku - navodi Osang,
koji je tako|er otkrio da je u
vi{e navrata pred njim Beker
jednog aktuelnog njema~kog
reprezentativca iz Ju`ne Afri-
ke nazvao „polupederom“.
Osu|en na do`ivotni zatvor
I to je mogu}e
dnje godine prsten joj je
ukraden. No, End`i Foster
(Angie) vratila joj ga je prije
nekoliko dana, prona{av{i
Mi{elino ime na Faceboo-
ku.
End`i je prona{la prsten
prije nekoliko godina na pla-
Na ivici sklandala: Lev s reprezentativcem Mertesakerom
Za „Bild“ je, me|utim,
Balakov advokat demantirao
navode „Der Spiegela“.
- Va{ kolega iz „Spiegela“
je o~ito ne{to krivo razumio -
rekao je kratko advokat.
Upitan {ta ima kazati o
Tridesetogodi{nji Rumun
Florin Kordenau (Codreanu)
jednom rukom zadavio je 27-
godi{nju suprugu Mariju ka-
da se probudio iz no}ne mo-
re. Kada je shvatio {ta je
u~inio, poku{ao ju je o`ivjeti
u njihovoj spava}oj sobi u br-
itanskom Lajkfildu. Kada ga
je probudila no}na mora, Ma-
rija mu je savjetovala da po-
sjeti psihijatra, a on je mislio
da ga `eli napustiti zbog toga,
pa ju je zadavio.
Kordenau je zbog ubistva
osu|en na do`ivotni zatvor.
Par se upoznao 2003. godine
kada su oboje radili u jednom
hotelu. Iako je Marija bila Br-
tformi za skejtere. S obzirom
na to da su na prstenu bili
ugravirani logo {kole i inici-
jali MMB, u {koli su potvrdi-
li da bi Mi{el Biladoj mogla
biti osoba koja je izgubila pr-
sten.
Doznav{i njeno ime,
21
Kerol i Brajan su ponosni na svoju djecu
Pravi fenomen
Britanka rodila crno
-bijele blizance (Brian) je bijelac. Par je sa-
znao da }e dobiti crno-bijelu
Britanka Kerol Frejser djecu ~im je Kerol ~ula da
(Carole Fraser, 42) rodila je nosi blizance.
blizance razli~ite boje. - Kada su se rodili, bili
Dje~ak je crn, a djevoj~ica bi- su vrlo sli~ni. S vremenom
jela, za {to je mogu}nost je- je dje~ak potamnio, a dje-
dan naprema milion. Kerol voj~ica je ostala bijela - kaza-
je ina~e mulatkinja, otac joj je la je Kerol iz Glazgova.
crnac s Havaja, a majka bje- Na{alila se da djecu iz milja
lkinja. Njen suprug Brajan zovu So i Biber.
General osu|en na 14 godina robije
 Jedan italijanski general osu|en je u Milanu na 14 godi-
na zatvora zbog trgovine drogom u okviru operacija pose-
bnog odjeljenja karabinijera kojima je on komandovao. Sud
u Milanu utvrdio je da je komandant Specijalne operativne
grupe karabinijera (ROS) \anpaolo Gancer (Gianpaolo) kr-
iv za uno{enje droge u Italiju u okviru dvije operacije tog
odjeljenja, prenijele su italijanske agencije Ansa i Apkom.
Tu`ila{tvo je u optu`nici tvrdilo da je grupa zvani~nika
tog odjeljenja italijanskih karabinijera „organizirala mre`u
trgovine drogom radi stjecanja finansijske koristi“. U okvi-
ru istog procesa, jo{ 14 zvani~nika ROS-a je osu|eno, dok je
~etvero njih oslobo|eno krivice. Gancer je i nov~ano
ka`njen u iznosu od 65.000 eura.
- Kazne su tu da se po{tuju - rekao je po izricanju presu-
de \anpaolo za Ansu.
navodu uglednog njema~kog
magazina, sportski direktor
reprezentacije Oliver Birhof U prodaji je novi broj magazina „Azra“
(Bierhoff) za „Bild“ je izjavio:
- O tome se nema {to za
re}i jer to ne zaslu`uje kome-
ntar. Nije to na{ nivo.
itanka, 2005. godine preselili
su se u Rumuniju, no samo
godinu kasnije vratili su se u
Veliku Britaniju. Vjen~ali su
se 2007. godine. Zbog straha
od gubitka posla, a zbog to-
ga i `ene, Kordenau je imao
~este no}ne more. No, pre-
ma rije~ima tu`ioca Kevina
Higartija (Hegarty), Marija
je bila odana `ena. Tog ko-
bnog dana obavili su zaje-
dni~ki {oping, gledali tele-
vizor iz kreveta i vodili lju-
bav. No, tokom no}i Kodre-
anu je opet imao no}ne mo- Ned`ad BEGOVI]
re, a davljenje je potaknuo
Marijin prijedlog da posjeti Imao sam koristi
psihijatra.
Patolog je na Marijinom kao poslanik
vratu i glavi izbrojao 25 povr-
eda.
Diego FORLAN
Uspjeh posvetio
nepokretnoj sestri
End`i Foster je godinama
poku{avala do}i do Mi{el.
Carl COX
No to se ostvarilo tek prije
nekoliko dana - zahvaljuju}i
Bio bih zadovoljan i da
podacima koje je Mi{el Bila-
doj objavila na Facebooku,
sam DJ na vjen~anjima
koji se ovaj put pokazao veo-
ma korisnim. AZRA - takve pri~e ho}u
22 Srijeda, 14. juli/srpanj 2010. Dnevni avaz
oglasi
kultura Dnevni avaz, srijeda,
14. juli/srpanj 2010. 23

SFF Tokom devet dana na devet lokacija 201 film

Purivatra: Imamo izuzetan Veliko interesiranje u Veneciji za izlo`bu

program i isti broj gostiju Zavr{ava

Nakon vi{e od dva mjeseca

se izlo`ba
Safeta Zeca
U fazi zavr{nih priprema  Festival ima goste s kojima se publika mo`e dru`iti
i razgovarati, kazao je direktor SFF-a
Jo{ samo nekoliko dana
ostalo je do otvaranja na-
jzna~ajnijeg filmskog festiva-
la u regionu - 16. Sarajevo Fi-
lm Festivala. Direkcija SFF-a
zavr{ila je kompletan filmski
program i popratne sadr`aje
te ulazi u fazu zavr{nih pripr-
ema na svim festivalskim lo-
kacijama uo~i sve~anog otva-
ranja 23. jula.
Doma}e ostvarenje
Nazivi filmova koje }e pu-
blika imati priliku gledati u
okviru popularnog programa
„Open Air“ u Ljetnom kinu
„!Hej“ objavljeni su ju~er na
(Foto: B. Nizi})
S pres-konferencije:
Predstavljen program
konferenciji za medije u saraje-
vskom kinu „Meeting Point“,
kao i gosti s kojima }e se publi-
ka dru`iti nakon projekcija.
Film koji }e otvoriti ovo-
godi{nji Festival je roma-
nti~na saga, doma}e ostvare-
nje „Cirkus Kolumbija“ Da-
nisa Tanovi}a, koji }e, ujedno,
Me|unarodna likovna kolonija „Bre{ke 2010“
„Cirkus Kolumbija“ }e otvoriti, a „Invictus“ zatvoriti Festival
imati i svjetsku premijeru.
Publiku }e pozdraviti brojna
ekipa filma. Narednog dana
bit }e prikazan „Med“ Semi-
ha Kaplanolua (Kaplanoglu),
koji }e predstaviti reditelj i
glumica Tulin Ozen.
Posjetioci }e gledati i film
„Pisac iz sjene“ Romana Po-
lanskog, a ko }e ih pozdraviti,
znat }e se naknadno. Ostvar-
anje „Jo{ jedna godina“ Ma-
jka Lija (Mike Leigh) pre-
dstavit }e glumica Lesli Me-
nvil (Lesley Manville), dok }e
„Upoznat }e{ visokog crnog
stranca“ Vudija Alena
(Woody Allen) predstaviti
glumci D`ema D`ons
(Gemma Jones) i Ivn Bre-
mner (Ewen).
Kao gosti filma „Ako mi se
fu}ka, fu}kam“ Florina Serba-
na, u Sarajevo dolaze reditelj i
Prodaja pojedina~nih ulaznica
Prodaja pojedina~nih
ulaznica za sve programe
16. Sarajevo Film Festiva-
glumci George Pistereanu i
Ada Kondesku (Condeescu), a
filma „I ja, tako|er“ Antonija
Nahara (Antonio Naharro) i
Alvara Pastora obojica ovih re-
ditelja.
Vi{e novinara
„Tajnu u njihovim o~ima“
oskarovca Huana Hozea Ka-
mpanele (Juan José Campa-
nella) predstavit }e reditelj, ali
i glumac Havijer Godino
(Javier).
Najve}e iznena|enje Fe-
stivala i film koji }e ga zatvo-
riti je „Invictus“ Klinta Istvu-
da (Clint Eastwood), a sara-
jevskim crvenim tepihom
pro{etat }e naji{~ekivaniji go-
st Morgan Frimen (Free-
man).
- Veli~ina na{eg Festivala
i ono po ~emu se on izdvaja
la po~inje u nedjelju, 18.
jula, u 11 sati u glavnom
„Box Officeu“.
od ostalih regionalnih i evr-
opskih je to {to ima goste s
kojima se publika mo`e
dru`iti i razgovarati. Mislim
da idemo dobrim pravcem.
Imamo izuzetan program, isti
Potpisan
ugovor
Mirsad Purivatra po-
tpisao je ju~er ugovor o
saradnji s bh. kompani-
jom „Disti“, koja se bavi
veleprodajom, distribuci-
jom i razvojem modernih
tehnologija. Ove godine
bit }e IT dobavlja~ Saraje-
vo Film Festivala.
broj gostiju u odnosu na
pro{lu godinu, ali ve}i broj
novinara - istakao je Puriva-
tra.
Prema programu SFF-a,
tokom devet dana na devet lo-
kacija u raznim programima
bit }e prikazan 201 film.
A. GRABOVAC
KULT/ART TELEKS
Izlo`ba umjetnika Safeta neli (Giandomenico Romane-
Zeca „Snaga slikarstva“ u ve- lli) i Vitorio Sgarbi (Vittorio).
necijanskom muzeju „Cor- Rije~ je o umjetnikovoj
rer“, koja je otvorena jo{ 8. najzna~ajnijoj izlo`bi u kari-
maja, bit }e zatvorena u ne- jeri, kojom je obuhva}en sli-
djelju, 17. jula. Prekju~er- karski opus. Zec je ovom pr-
a{njem susretu s italijanskim ilikom bio na raspolaganju
medijima, osim Zeca, prisu- posjetiocima da zajedno po-
stvovali su i kriti~ari umje- gledaju njegovu izlo`bu.
tnosti \andomeniko Roma- A. Gr.
Izdava~ka ku}a „Sejtarija“
Ljetni sajam knjige na otvorenom
Izdava~ka ku}a „Sejtarija“ iz Sarajeva i ove godine orga-
nizira Ljetni sajam knjige na otvorenom, koji }e danas u
19 sati biti sve~ano otvoren na Trgu oslobo|enja - Alija
Izetbegovi}. Kako saznajemo, u~estvovat }e skoro svi
eminentni bh. izdava~i koji djeluju u okviru Udru`enja
izdava~a i knji`ara BiH.
- Ovo je deveti sajam koji se bazira isklju~ivo na promo-
viranju doma}ih izdava~a. Narednih osam dana ljubitelji
knjiga mo}i }e kupiti brojna djela, koja }e biti sni`ena i
do 80 posto. Tako|er, na na{em {tandu bit }e ponuda
„jedna knjiga za jednu marku“ - rekla je direktorica Ja-
smina Sejtarija. L. J.
Izlo`ba od 20. jula u Igalu
Mirsada Balji} predstavlja 30 radova
Izlo`ba slikarke Mirsa-
de Balji} bit }e otvore-
na 20. jula u Galeriji
SPA u Igalu, u kojoj je
posljednji put izlagala
prije tri godine. Ovog
puta, Balji} }e se pre-
dstaviti s 30 radova,
uglavnom ulja na pla-
tnu i ne{to akvarela.
- Kako dajem nazive
izlo`bama prema svo-
jim radovima, tako }u
ovu nazvati „Dodiri“
prema jednom mom sli-
karskom ciklusu - rekla
nam je Balji}. A. Gr. Balji}: Najvi{e ulja na platnu

Vi{e od 80 radova 18 umjetnika

U organizaciji Hrvatskog kulturnog
SARAJEVO
- U klubu „U-
nderground“
[esti BIMF u Sarajevu od 16. do 20. jula
Ove godine tri koncerta
ve~eras u 21 [esti internacionalni muzi~ki festival „Bosna“ (BIMF)
dru{tva „Napredak“ Tuzla, u Bre{kama je sat bit }e
nedavno zavr{ena 11. me|unarodna liko- odr`at }e se od 16. do 20. jula u sve~anoj sali Doma
otvorena Oru`anih snaga BiH u Sarajevu, a koncerti }e po~injati u
vna kolonija „Bre{ke 2010“. Za sedam da- izlo`ba foto-
na Likovne kolonije, koja je ve} postala tr- 20 sati. Ove godine odr`at }e se tri koncerta, a publici }e
grafa Almina
adicionalna, 18 umjetnika ostavilo je iza Zrne. Zrno }e se predstaviti umjetnici iz Sjedinjenih Ameri~kih
sebe vi{e od 80 radova ra|enih razli~itim izlo`iti „Tajnu Dr`ava, Velike Britanije i Hrvatske. L. J.
tehnikama slikanja: od ulja na platnu pr- ve~eru“, foto-
eko akrila pa do akvarela, kao i tri skulptu- grafiju performansa bh. U Gradskoj galeriji u Sanskom Mostu
umjetnika Jusufa
re.
Dru`enje i stvaranje slika odr`ano je u Had`ifejzovi}a, koji se Izlo`ba „Portret jedne zemlje“
okviru kulturne manifestacije „Ljeto u Tu-
zli“, a umjetnici su, uz Bre{ke i grad Tuzlu,
desio 27. juna u
Isto~nom Sarajevu. Per- Anite Ze~i}
posjetili i Lukavac. U~esnici Kolonije bili su formans je izveden u re- U Gradskoj galeriji u Sanskom Mostu otvorena je izlo`ba
umjetnici iz Crne Gore, Hrvatske, Ma|ar- storanu, gdje se za sto- slika „Portret jedne zemlje“ mlade umjenice Anite Ze~i} iz
ske, ^e{ke te BiH. Publika je mogla vidjeti lom okupilo 13 umjetni- Prijedora, s kojom je ova mlada umjetnica diplomirala na
radove na sve~anosti zatvaranja, odr`anoj u ka iz Hrvatske i Bosne i Umjetni~koj {koli u Be~u. Motivi su bh. gradovi Biha}, Ko-
Hercegovine. A. Gr. zarac, Tuzla, Vi{egrad, Sarajevo, Mostar i Po~itelj. L. J.
@upnoj crkvi u Bre{kama. A. Mu. Kolonija trajala sedam dana
 Manekenka odustala od izbora ljepote
24 Dnevni avaz, srijeda,
14. juli/srpanj 2010. jet set
BANJA LUKA Problemi organizatora „Demofesta“

Projekt podr`avaju
MTV i UNESCO,
ali ne i dr`ava
Sigurno ispunjavamo sve kriterije Ministarstva civilnih poslova
BiH, ali to, o~ito, nije dovoljno, ka`e direktorica Brankica Jankovi}
Banjalu~ki „Demofest“
Kova~evi}: je za kratko vrijeme postao
Pozivi jedna od najpresti`nijih mu-
iz Hrvatske zi~kih manifestacija ne sa-
mo u Bosni i Hercegovini
nego i u regionu. Dovoljno
je spomenuti nekoliko poda-
taka koji potkrepljuju ovu

Aleksandra
tvrdnju: vi{e od 60 regiona-
lnih medija akreditirano je
za Festival, jedini je projekt
s ovih prostora koji je UN-
ESCO uvrstio na listu proje-

ne putuje na Kipar
Na{a manekenka Aleksa-
ndra Kova~evi}, koja je prije
Kipru.
- Jednostavno, imam ve-
ja iz Hrvatske tako da }u u
avgustu raditi nekoliko revija
kata od posebne va`nosti za
uvezivanje me|unarodnih
kultura, na festivalski ko-
nkurs ove godine prijavilo
se vi{e od 600 bendova...

nekoliko mjeseci na ta-
kmi~enju „Miss Bikini Inter-
national“ osvojila titulu Mi-
ss fotogeni~nosti, otkazala je
u~e{}e na izboru ljepote na
liki broj anga`mana, ali i veli-
ke obaveze na fakultetu tako
da nisam mogla biti dvije se-
dmice izvan BiH. Dobila sam
i nekoliko ponuda od agenci-
u gradovima na Jadranu. Spo-
jit }u ugodno s korisnim i bo-
ravak na moru iskoristiti za
ljetovanje - ka`e Aleksandra
Kova~evi}. D. Z.
Veliki ugled
No, i pored ugleda koji
„Demofest“ u`iva, dr`avne
institucije nisu zainteresira-
ne da finansijski podr`e ma-
nifestaciju.
- Razo~arani smo ~in-
jenicom da se ovako jedi-
nstven projekt, koji promo-
vira BiH i okuplja mlade
muzi~are iz cijelog regiona,
nije na{ao na listi 124 pro-
jekta koje }e podr`ati Mini-
starstvo civilnih poslova
BiH. Iskreno, neki od tih
projekata su odli~ni, ali za „Stereo MC’s“: U~esnici ovogodi{njeg „Demofesta“
neke nikada nisam ~ula. Si-
vori Brankica Jankovi}, di- promocije BiH. Od nare-
gurno ispunjavamo sve kri-
rektorica „Demofesta“. dnog izdanja komercijalizi-
terije koje je Ministarstvo
rat }emo Festival i u potpu-
postavilo, ali to, o~ito, nije Promocija BiH nosti se osloniti na sponzo-
dovoljno. Tra`ili smo
Finansijska konstrukcija re, jer u dr`avnim instituci-
obja{njenje njihove odluke,
Festivala, koji }e ove godine jama, o~ito, ova manifestaci-
ali do danas nismo dobili
ugostiti i kultni britanski be- ja nikoga ne zanima. ^ak i
odgovor.
nd „Stereo MC’s“ te make- ~uveni muzi~ki kanal MTV
Aplicirali smo i kod ra-
donsku zvijezdu Kirila podr`ava „Demofest“, u ze-
znih ministarstava u Repu-
D`ajkovskog, nije jo{ zatvo- mljama regiona mu se po-
blici Srpskoj, ali smo, ta-
rena upravo zbog nedostatka sve}uje velika pa`nja, na
ko|er, ostali bez odgovora.
potpore dr`avnih institucija. njemu u~estvuju svjetske
Jedinu pomo} na instituci-
- Festival }e u postoje}oj zvijezde, ali }emo ipak mor-
onalnom nivou imamo od
formi opstati jo{ ove godine, ati tra`iti druge na~ine fina-
Grada Banja Luka, ali ne ra-
ali }emo morati odustati od nsiranja - zaklju~uje Janko-
di se o velikom iznosu - go-
prvobitne ideje, koja se ti~e vi}. H. P.

Mostarski duo „Vuneny“

Uz Gorana Bregovi}a na
Festivalu u Francuskoj
Mostarski bend „Vune-
ny“, koji ~ine Nedim ^i{i} i
Andrijan Zovko, odr`ao je
po~etkom mjeseca jo{ jedan
uspje{an nastup u Francu-
skoj. Elektronski duo iz Bo-
sne i Hercegovine u~estvo-
vao je na presti`nom Me|na-
rodnom festivalu „Au Foin
de la Rue“ u Sen Deniju, u
sklopu kojeg je koncert
odr`ao i Goran Bregovi} sa
svojim „Orkestrom za svadbe
i sahrane“.
- Veoma smo zadovoljni
kako je pro{la na{a svirka na
Festivalu, koji je okupio zvi-
jezde poput DJ Shadowa. [to
se ti~e predstoje}ih aktivno-
sti, bilo je planirano da usko-
ro u Sarajevu odr`imo svirku
na otvorenom, ali je to, pra-
kti~no, u posljednji trenutak
otkazano. Stoga }emo se sada
malo odmoriti, a najesen po-
novo idemo na turneju po za-
padnoj Evropi - govori Ne-
dim ^i{i}. H. P. ^i{i}: Kratak odmor
show biz
VEZE Glumica definitivno nema sre}e u ljubavi
D`enifer Aniston zaljubljena
u o`enjenog?
Potpuno ju je op~inio glumac Pol Rud koji,
navodno, ne zna za njene osje}aje
D`enifer Aniston (Jen-
nifer) ponovo nema sre}e u
ljubavi. Glumica se, ako je
vjerovati ameri~kim tablo-
idima, zaljubila u o`enjenog
Rud: O`enjen glumicom
Supruga nogometa{a potro{ila bogatstvo
Viktorija
kupila
seksi
kostime
Biv{a „spajsica“ kupila je, izme|u
ostalog, povez za o~i, na kojem pi{e
„Ljubav je slijepa“, svileni negli`e i haltere
Viktorija Bekam (Vic-
toria Beckham) poku{ava
za~initi svoj seksualni
`ivot pa je potro{ila ~ak
5.000 dolara na seksi ru-
blje i erotske kostime, pr-
enosi „News of the Wor-
ld“. Supruga nogometa{a
Dejvida Bekama (David
Beckham) `eljela je da
iznenadi svog mu`a, s ko-
jim je nedavno proslavi-
la 11. godi{njicu braka, pa
se bacila na kupovinu,
Viktorija: @eli ugoditi mu`u
Dnevni avaz, srijeda,
14. juli/srpanj 2010.
kolegu Pola Ruda (Paul Ru-
dd), s kojim glumi u novom
filmu „Wanderlust“.
D`en i Pol, koji je od
2003. godine u braku s fi-
lma{icom D`uli Jeger (Julie
Yaeger), poznaju se ve} vi{e
od 10 godina, a glumica je pr-
ema njemu, navodno, po~ela
razvijati i osje}aje, koji su
mnogo vi{e od prijateljstva.
- Nakon {to su joj toliko
puta slomili srce, Pol se ~ini
kao sigurna alternativa za
D`en. Potpuno se zaljubila
u sasvim pogre{nog mu{ka-
rca, jer nema {anse da se
njeni osje}aji prema Polu
razviju u bilo {ta i opet }e
zavr{iti slomljenog srca. Pol
ne zna za njene osje}aje. On
joj, jednostavno, `eli biti do-
bar prijatelj, a ona je njego-
vu privr`enost krivo shvati-
la - ispri~ao je tabloidima
navodno blizak D`eniferin
prijatelj.
koja }e Dejvida sigurno
usre}iti.
- Viktorija se veoma do-
bro zabavljala biraju}i no-
ve komade rublja u „Bar-
ney’su“. Izgledala je kao
`ena zaljubljena preko
u{iju. Dejvid je pravi sre-
tnik - rekao je izvor.
Biv{a „spajsica“ kupila
je, izme|u ostalog, povez
za o~i, na kojem pi{e
„Ljubav je slijepa“, svile-
ni negli`e i haltere.
25
Miler: Lijepa
i u dresu
Ljepotica zaigrala softbol
Marisa uzela
palicu u ruke
Marisa Miler (Miller) pr-
idru`ila se zvijezdama koje su
ovog vikenda u Anahajmu
odigrale utakmicu „MLB
All-Star Celebrity Softball“.
Lijepa manekenka uzela je
palicu u ruke i udarala lopti-
cu tako jako da su je nazvali
„najboljom udara~icom me-
Aniston: Lo{ izbor |u supermodelima“.
Na koncertu blizu ^ikaga
Santana zaprosio bubnjarku
Svoju djevojku, bubnja-
rku Sindi Blekman (Cindy
Blackman, 50) Karlos Santa-
na (Carlos, 63) zaprosio je za
vrijeme nastupa u Tinli Par-
ku blizu ^ikaga.
Slavni gitarist tako je
pokazao da itekako zna bi-
ti romanti~an. Prije nego
{to ju je zaprosio, zajedno
su odsvirali ~etiri pjesme i
Sindi je odbubnjala jedan
solo. Santana je rekao kako
su on i Sindi blagoslovlje-
Biv{a „Playboyeva“ ze~ica na odmoru
[ona sa momkom i k}erkom
[ona sa mla|ahnim mu{karcem
[ona Send (Shauna Sa-
nd), biv{a „Playboyeva“
ze~ica, koja se proslavila go-
lim fotografijama i ku}nim
videouracima, ovih dana je
na odmoru na Floridi.
U dru{tvu zgodnog
mla|ahnog mu{karca i jedne
od svojih k}erki [ona se hla-
dila kupanjem u bazenu u
Majamiju te ledenim {tap-
i}ima. ^injenica da su papa-
raci budno pratili {ta rade,
nije je nimalo odu{evila.
S obzirom na to da radi
kao model za „Victoria“s Se-
cret“ te da snima goli{ave
editorijale za „Sports Illu-
strated“ i FHM, publika ni-
je navikla da je gleda u spo-
rtskom dresu, ali je Marisa
izgledala lijepo ~ak i znojna,
zadihana i s neurednom fri-
zurom.
ni zato {to su prona{li jedno
drugo te da je biti zaljubljen
dar svemira.
Sindi je me|u najtra`eni-
jim bubnjarima u Sjedinje-
nim Ameri~kim Dr`avama,
a do sada je nastupala s Leni-
jem Kravicom (Lenny Kra-
vitz) i Kasandrom Vilson
(Cassandra Wilson). Santana
se prije dvije godine rastao
od supruge Debore (Debo-
rah), s kojom je bio u braku
~ak 34 godine.
Tridesetdevetogodi{nja
[ona postala je 1996. djevo-
jka mjeseca u magazinu
„Playboy“ nakon {to je nje-
ne fotografije pregledao i
odobrio slavni Hju Hefner
(Hugh Hefner). Plasti~na
plavu{a potom se udala i su-
prugu, glumcu Lorencu La-
masu (Lorenzo) rodila tri
k}erke. Par se razveo 2002.
godine, a [ona je nakon to-
ga bacila oko na mla|e mo-
mke.
26 Srijeda, 14. juli/srpanj 2010. Dnevni avaz
oglasi
sveznadar
ZUBI Trikovi za izbjeljivanje
Pet koraka do
blistavog osmijeha
Bilo koje sirovo vo}e ili povr}e koje izaziva
lu~enje pljuva~ke poma`e uni{tavanju
bakterija i odr`ava bjelinu zuba
Blistavobijele zube i
lijep osmijeh
pri`eljkuje svako, ali
ne mo`e svako odvo-
jiti 150 eura, koliko u
na{im privatnim sto-
matolo{kim ordinaci-
jama ko{ta profesio-
nalni tretman izbje-
ljivanja. Zato vam
otkrivamo nekoliko
trikova kojima }ete
posti}i odli~ne insta-
nt-rezultate.
 Potrebni su vam
karbamid-peroksid
ja~ine od 10 do 16 po-
sto u obliku gela i
splint, spravica koja
li~i na protezu i koju
prave zubni tehn-
i~ari. U nju sipajte
gel, stavite na zube i
dr`ite cijelu no}.
 Kad god ste u
prilici, neposredno
nakon jela grgljajte
vodu u ustima. To }e
vam pomo}i da isper-
ete ostatke hrane. Kad god ste u prilici isperite usta vodom
 [to ~e{}e jedite
jabuke, kru{ke, jagode, celer ili ju efekt bjeljih zuba.
mrkvu. Bilo koje sirovo vo}e ili
povr}e koje izaziva lu~enje ili vodica za ispiranje usta nisu
pljuva~ke poma`e uni{tavanju pri ruci, `va}ite `vake s ksilito-
bakterija i odr`ava bjelinu zu- lom. On uni{tava bakterije u
ba.
 Usne ma`ite ru`evima i lim koncentracijama.
Mati~ne }elije
Novi kuk bez operacije?
Zahvaljuju}i novoj terapiji
uz pomo} mati~nih (stem)
}elija, otvara se mogu}nost da
operacije zamjene kuka ubu-
du}e postanu nepotrebne,
izvijestio je londonski „Daily
Telegraph“. Ova terapija bit
}e prvi put testirana na paci-
LI^NA
ZAMJENICA
DJETI-
NJASTO
GLUMAC
HAD@I-
HAFIZBE-
GOVI]
GLUMAC
OLIVIJE
RJE[ENJE IZ
PRO[LOG BROJA
GLUMAC
MENSUR
ROLA, POLJANA, EKA,
NA[
TISAK, S, KRI@ARI, KO[AR-
REP, LAKEJ, OKOTI, KA[KI
STRU^NJAK
AT, PLANINAR, NA SLICI
MAR^ELO LIPI, AK-
STAKLENA
TERI, AMAN IGRA^KA
DJE^AKA
2223
Dnevni avaz, srijeda,
14. juli/srpanj 2010.
Ljetne poslastice
Salata s lubenicom
i lje{njacima
Potrebno je: 50 g
lje{njaka, 1 kg o~i{}ene
lubenice, 150 g matovi-
lca, 150 g malina.
Za salatni preljev:
150 g malina, 2-3 ka{ike
soka limete, 1 vanilin
{e}er, 80 ml ulja od lje{-
njaka.
Na~in pripreme:
1.Lje{njake pope}i
na teflonskoj tavi, o~isti-
ti od ljuskica i narezati
na krupne komadi}e (~-
etvrtine).
2.Lubenicu nareza-
ti na kocke.
3.U zdjeli za poslu-
`ivanje pomije{ati ko-
cke lubenice, o~i{}en-
i matovilac i maline.
4. Sastojke preliti
preljevom od malina
koji }ete pripremiti ta-
ko da sve sastojke izmije{ate u
elektri~noj mje{alici.
Invalidska penzija
 Invalidska komisija utvr-
dila mi je 10. maja 2010. godi-
ne prvu kategoriju invalidno-
sti. Imam 51 godinu. Koliko
sjajevima koji vizuelno stvara-
ta~no trebam imati sta`a da
bih ostvario invalidsku pe-
 Kad vam ~etkica za zube
nziju, pita Z. L. iz Tuzle.
Odredbom ~lana 52. Zako-
na o PIO propisano je da osi-
guranik kod kojeg je utvr|ena
usnoj duplji ~ak i u veoma ma-
prva kategorija invalidnosti,
stje~e pravo na invalidsku pe-
nziju ako je invalidnost prou-
zrokovana povredom van rada
ili bole{}u pod uvjetom da je
prije nastanka invalidnosti
imao navr{en penzijski sta`
jentima, a nau~nici su opti- koji mu pokriva najmanje je-
misti. Oni vjeruju da }e je- dnu tre}inu razdoblja od na-
dnogodi{nje testiranje biti vr{enih najmanje 20 godina
prvi korak u pravcu lije~enja `ivota do dana nastanka inva-
osteoartritisa koje }e operaci- lidnosti, ra~unaju}i radni vi-
jek na pune godine.
je kuka, pa ~ak i uzimanje li-
jekova protiv bolova, u~initi Prema tome, ako ste na dan
izli{nim. kada Vam je utvr|ena prva
VISOKI
[ILJATI ODSUSTVO ”International BOKSERSKI VRSTA
Boat SAVEZ HRPA
STUB KAO
SPOMENIK
MORALA Industry” (skr.) MAJMUNA
BJELOGO-
RI^NO DR-
VO (mn.)
RAZDOBLJE
ZEMLJ. IST.
”Optical Line
PRODUKT
EMANACIJE
MU[KO
IME
MU[KO
IME
”Federal Bu-
reau of In-
vestigation”
LIPOVA
[UMICA
H.R.
VRSTA
^ETINARA
27 Ta~no
Neta~no
1.Klod Aleksandr Boneval bio je po-
znati francuski pustolov?
2.Destilacija
mca?
3.Ljudski
je izum jednog Nije-
glas mo`e se ~uti ne dalje
od 200 metara?
1. TA^NO
Francuski pustolov
postaje Ahmed-pa{a
Klod Aleksandr
Boneval (Claude Al-
exandre Bonneval)
bio je poznati fra-
ncuski pustolov. Bio
je oficir prvo u fra-
ncuskoj, a zatim i u
austrijskoj vojsci.
Vojnim vje{tinama
istakao se 1717. go-
dine u zauzimanju
Temi{vara, Petrovaradina i Beograda i
za to je bio odlikovan ~inom fedmar{ala.
No, narav ga nije dr`ala. Zbog uvre-
de princa Eugena Savojskog, degradiran
je i utamni~en. Pobjegao je iz zatvora i
na{ao se u turskoj vojsci, pre{ao na is-
lam i dobio ime Ahmed-pa{a. No, ni ta-
mo nije mirovao. Zbog ratnih neuspjeha
Poslu`ivanje: i u~e{}a u janji~arskoj zavjeri, internir-
Poslu`iti posuto narezanim an je u Malu Aziju i umro je u Carigra-
lje{njacima. du.
Ro|en je 14. jula 1675., a umro 27.
marta 1747. godine.
2. NETA^NO
Destilacija izum
kategorija invalidnosti, odno- arapskog svijeta
sno 10. maja 2010., imali na- Destilacija, odnosno razdvajanje
vr{enu 51 godinu `ivota, onda te~nosti usljed ra-
Va{ radni vijek iznosi 31 go- zlika u ta~kama
dinu, a jedna tre}ina radnog
na kojima klju-
vijeka koja mora biti pokrive- ~aju, izumljena je
na sta`om, 10 godina i ~etiri
oko 800. godine.
mjeseca, {to zna~i da za ostva- Otkrio ju je D`a-
rivanje prava na invalidsku
bir ibn Hajan (Ja-
penziju morate imat na-
bir ibn Hayyan),
vr{enih 10 godina i ~etiri mje-
kao i mnoge dru-
seca penzijskog sta`a. ge procese i aparate koji se i danas kori-
Federalni zavod PIO ste: fluks, kristalizacija, destilacija, pur-
 ifikacija, oksidacija, isparivanje i filtra-
Kupon za odgovore cija. Svijetu je donio i parfeme i alkoho-
Obavezno prilo`ite
kupon iz novina.
lni {pirit.
Hajan se smatra za~etnikom moder-
ne hemije.
Na koverti
nazna~ite: 3. NETA^NO
“Za kontakt stranu”.
Pitanja mo`ete slati i na
Ljudski glas se ~uje i
e-mail: redakcija@avaz.ba na 17 kilometara
Postoji jedan za-
bilje`en slu~aj, pod
}udljivim akusti~-
DUG MLADI STRANA kim uvjetima, kada
REOMIR ODSJEK
VREMENA MU[KARCI SVIJETA se ljudski glas ~uo
na daljinu od 17 ki-
lometara, no}u, pre-
ko mirne vode. To
je najve}i doseg lju-
dskog glasa za koji se zna. Normalan po-
Scanner” jmljivi doseg mu{kog glasa, na otvore-
STRIC nom prostoru i pri mirnom vremenu,
iznosi 180 metara. Silbo, jezik zvi`duka
razvijen na {panskom kanarskom otoku
La Gomera, razabira se preko dolina,
pod idealnim uvjetima, na udaljenosti
UZ, PRI od osam kilometara. A ka`u da je Mils
GOZBA,
Darden (koji je `ivio u 19. stolje}u i bio
ZABAVA te`ak oko 450 kilograma) mogao da se
~uje na daljini od devet kilometara kada
bi iz sveg glasa zavijao.
Usljed njihove optimalnije frekve-
ncije, `enski krici te`e da na decibelo-
metrima posti`u vi{e vrijednosti od
[KOLA mu{kog tuljenja. Najvi{i nau~no mjere-
ni krik od 128 decibela postigla je Si-
mon Robinson iz Maklaren Vejla, Ju`na
Australija, na australskom gran priju
„Ginisovski izazov“.
28 Srijeda, 14. juli/srpanj 2010. Dnevni avaz
oglasi
 PORODICA I ZDRAVLJE Dnevni avaz srijeda, 14. juli/srpanj 2010.

Pravilna prehrana tokom promjenljivog vremena Zdravi i ukusni crveni plodovi

Paradajz
za krvotok
Istra`ivanja su pokazala da konzumacija parada-
jza 10 puta sedmi~no smanjuje {ansu od pojave ra-
ka. Lijepu boju daje mu biljni pigment likopen, jak
antioksidans koji neutralizira slobodne radikale. Par-
adajz sadr`i oksalnu kiselinu koja poma`e kod reu-
me i upale zglobova. Jak je dijuretik, blagotvoran je
za srce i krvotok, regulira probavu i sni`ava krvni pr-
itisak. U 100 grama svje`eg paradajza je 18 kalorija,
0,88 g bjelan~evina, 3,92 g ugljikohidrata, 0,20 g ma-
sti, 1,20 g celuloze, 94,50 g vode, 0,05 g zasi}ene ma-
sne kiseline, 0,14 g nezasi}ene masne kiseline, 15
mkg vitamina B9, 12,70 mg vitamina C, 7,90 mkg vita-
mina K, 10 mg kalcija, 0,27 mg
Pri naglim `eljeza, 11 mg magnezija,
promjenama 24 mg fosfora, 237 mg
vremena prijaju kalija, 0,01 g natrija,
gljive i jagode 0,17 mg cinka,
0,11 mg mangana.

Korisne fitohemikalije

[est supstanci
protiv upala
Prirodne komponente iz biljaka pru`aju za{titu od
upale koja se mo`e javiti u organizmu, me|utim preo-

Jesti malo i to
stalo je jo{ mnogo neodgovorenih pitanja o tome na
koji na~in komponente zvane fitohemikalije to ~ine.
U stru~nom ~asopisu „Journal of Immunology“
objavljena je studija koja je otkrila da {est biljnih
komponenti - luteolin, kvercetin, krizin, eriodiktol,
hesperitin i naringenin - djeluje protuupalno.
Svih {est fitohemikalija inhibira rad enzima koji

laganu hranu
u organizmu ima ulogu signalizirati genima proi-
zvodnju spojeva koji izazivaju upalu. Upalno stanje
pove}ava rizik od odre|enih bolesti uklju~uju}i bo-
lesti srca, dijabetes te karcinom.
Luteolin se nalazi u celeru, zelenim paprikama i
~aju od kamilice, dok kvercetin sadr`e kapari, jabuke
i luk. Narand`e, grejp, limun i ostali citrusi predstavlja-
ju dobar izvor eriodiktola, hesperitina i naringenina.
Nestabilno vrijeme optere}uje krvotok pa je zato vrlo va`no
na jelovniku imati svje`e vo}e i dinstano povr}e Kvercetin i kemferol, sna`ni antioksida-
estabilne vreme- jeme ~esto ~ini umornim povr}a ili mesa, jer ona uvjetima potreban i mi- Flash nsi koji se nalaze u vi{njama, imaju dje-

N nske prilike ovog

ljeta mnogima
stvaraju probleme s kr-
i malaksalim pa zato tr-
eba svakodnevno ko-
nzumirati {olju supe od
daje vi{e snage, nego
{olja kafe. Krvotoku je
pri takvim vremenskim
kroelement hrom, koji
se nalazi u gljivama, ja-
godi~astim plodovima,
lovanje sli~no nekim protuupalnim ne-
steroidnim lijekovima. Vi{njin sok je osv-
je`avaju}i te smanjuje osje}aj gladi pa je prepo-
votokom, zbog ~ega suhom gro`|u. @enama ru~ljiv kao komponenta redukcijskih dijeta.
stru~njaci preporu~uju i je posebno potrebno
uno{enje manjih ko- PREPORUKA: `eljezo koje se mo`e
li~ina lagane hrane.
Najva`nije pravilo
Kiseli krastavac ili malo senfa na}i u ka{i od jabuke,
per{unu, luku, dinsta-
ishrane kada je vrijeme Institutu za nutricio- astavac ili jedan re`anj nom gra{ku i sjemenka-
promjenljivo glasi: jesti nizam u Njujorku utvr- integralnog kruha na- ma tikve, a preporu~uje
malo i laganu hranu, a |eno je da se krvotok mazan senfom, jer mi- se i kuhani krompir.
na vrhu liste je svje`e mo`e stabilizirati kada neralni sastojci iz kra- Ipak je najva`nije do-
vo}e, naprimjer, lubeni- se jednom dnevno ko- stavca i ulja iz senfa da- voljno uno{enje te~no-
ca i lagano dinstano po- nzumira jedan kiseli kr- ju snagu. sti, uz nekoliko kapi so-
vr}e. Promjenljivo vri- ka od svje`eg limuna.

Procijeniti koristi i {tetu
Upozorenje s Jela
Radijacija opasnost
prilikom snimanja srca
Pacijenti tokom snima-
nja srca mogu biti izlo`eni
ve}oj koli~ini radijacije,
ka`u ameri~ki nau~nici s
univerziteta Jel. Oni su za-
to upozorili doktore i paci-
jente da izmjere rizike i ko-
risti od takve vrste dija-
gnostike, prenijela je age-
ncija Reuters.
Nau~nici su saop}ili da
je otprilike jedna na deset
odraslih osoba starosti is-
pod 64 godina bila izlo-
`ena proceduri u koju je
uklju~ena radijacija u tro-
godi{njem periodu. Dva
glavna izvora radijacije su
testovi kojima se ubaciva-
njem radioaktivnog mar-
Geni predvi|aju duboku starost
Ameri~ki nau~nici s Univerziteta Boston opisali su
u ~asopisu „Science“ metodu kojom je mogu}e pre-
dvidjeti izglede pojedinca da }e `ivjeti vi{e od 100
godina.
Novi postupak temelji se na otkrivanju 150 genetskih
markera prisutnih kod izuzetno dugovje~nih ljudi. Uz
pomo} informacija o ovim markerima kori{tenjem ma-
temati~kog modela mogu}e je uz 77 posto preciznosti
predvidjeti {anse da }e neka osoba `ivjeti najmanje
100 godina.
kera ispituje protok krvi i
kateterizacija i stentova-
nje srca kada se tanke
cjev~ice uvla~e u krvne
sudove kako bi se otvorile
za~epljene arterije.
Dok se neki doktori ne
mogu slo`iti u vezi s do-
zom kojoj se treba pacije-
nt izlo`iti radijaciji, ve}ina
se sla`e da radijacija
mo`e izazvati rak. Sve
vi{e istra`iva~a sla`e se s
tim da ekspanzija pro-
vo|enja snimanja u medi-
cinske svrhe ~ini tu vrstu
dijagnostike sve po`eljni-
jom me|u pacijentima, ta-
ko da kod njih mo`e do}i
do razvoja raka.
30 Dnevni avaz, srijeda, 14. juli/srpanj 2010.
ORDINACIJA
Dr
’ Mo`e biti i posljedica problema s pra`njenjem
Pijelonefritis ili upala bubrega
Bolest `ena starijih od 45 godina
No, ni djeca, mu{karci ili pripadnice ljep{eg spola
tokom plodnog razdoblja nisu po{te|eni
M
ada samo neke bu-
bre`ne bolesti, po-
put zatajenja bubr-
ega, ugro`avaju `ivot, ni-
jedna nije bezazlena - pa
ni akutna upala bubrega
(pijelonefritis) s kojom se
naj~e{}e susre}emo.
Na 10.000 stanovnika
akutnu upalu bubrega ima
njih tri do deset, pri tome
~etiri puta rje|e mu{karci
nego `ene. Me|u njima
najvi{e su izlo`ene osobe
starije od 45 godina. No,
ni djeca, mu{karci ili pripa-
dnice ljep{eg spola tokom
plodnog razdoblja nisu
po{te|eni.
Bubrezi su sastavni dio
gornjeg mokra}nog trakta.
@ljezdani su parni organ sm-
je{ten uz ki~mu, ispod reba-
rnog luka, svaki je te`ak oko
150 grama i ima oblik zrna
graha.
Napad bakterija
Zada}a im je da filtrira-
ju otpadne proizvode, vo-
du i soli iz krvi i tako stvar-
aju mokra}u koja prolazi
kroz oba bubrega pa mo-
kra}nim vodovima odlazi
u mokra}ni mjehur. Potom
mokra}nom cijevi izlazi iz
organizma.
Zdrava mokra}a je ste-
rilna, u njoj nema virusa,
gljiva, bakterija, pa se u
organizmu pona{a poput
antiseptika. Zada}a joj je
da otplavljuje potencijalno
{tetne bakterije. Tako ona,
ali i sama mokra}na cijev,
~ija gra|a ne dopu{ta mo-
kra}i da se vrati u mjehur,
~uvaju zdravlje mokra-
}nog sistema.
Uprkos tome bakterije
koje zaostaju i razmno`ava-
ju se na otvoru mokra}ne ci-
PZU POLIKLINIKA
HAD@IHUSEJNOVI]
Prim. Dr. mr. sc. Rusmir Had`ihusejnovi}
urolog-ultrasoni~ar
i niz drugih doma}ih i spoljnih saradnika
Mar{ala Tita br. 6 88400 Konjic
Tel: 036/734-050
Fax: 036/734-052
E-mail: pzu-ko@bih.net.ba
PORODICA I ZDRAVLJE
Akutnu upalu bubrega obi~no uzrokuje
e{erihija, mada je lista mogu}ih krivaca podu`a.
mjehura, kamenaca u njemu, tumora, druge
infekcije, primjerice gripe ili prehlade, ali i
katetera te drugog medicinskog pribora koji se
koristi u lije~enju mokra}nog sistema
Pi{e: Mr. sc. prim. dr. Rusmir Had`ihusejnovi}
Preporuka: Da biste sa~uvali bubrege pijte sok i ~aj od brusnice
jevi u 95 posto slu~ajeva kri- koji se koristi u lije~enju mo-
vac su upala mokra}nog si- kra}nog sistema.
stema. Naj~e{}e se to do- Manje je poznato da se
ga|a kada popusti tjelesna upala mo`e pojaviti i na-
odbrana pa bakterije zavla- kon vatrenog seksa koji
daju mjehurom. omogu}ava bakterijama
Ako se njihov pohod ne da u|u u mokra}nu cijev i
zaustavi, mogu se pro{iriti i mjehur. Upala mo`e za-
na gornji dio mokra}nog si- hvatiti jedan ili oba bubre-
stema i izazvati akutnu upa- ga, a prate je `estoka bol
lu bubrega. Kada se ne lije~i u slabinama ili le|ima, po-
na vrijeme, ona mo`e voditi vremena jaka bol u trbuhu
trajnom o{te}enju bubrega. te bolno i u~estalo mokre-
Akutnu upalu bubrega nje no}u.
obi~no uzrokuje e{erihija, Oboljeli vi{e od dva da-
mada je lista mogu}ih kriva- na ima temperaturu ve}u
ca podu`a. Mo`e biti i po- od 38 stepeni, mu~i ga zi-
sljedica problema s pra`nje- ma s drhtavicom, ko`a mu
njem mjehura, kamenaca u je je vla`na i crvena, osje}a
njemu, tumora, druge infe- se malaksalo, boli ga cijelo
kcije, primjerice gripe ili pre- tijelo. Nerijetko ima mu~ni-
hlade, ali i katetera te dru- nu i povra}a, a ~ak se
gog medicinskog pribora mo`e osje}ati konfuzno.
Promjene su vidljive i
na mokra}i, koja mo`e biti
mutna, s tragovima krvi,
neugodnog i jakog mirisa.
Osim op}eg izgleda i sta-
nja oboljelog, akutnu upa-
lu bubrega odaje osjetlji-
vost na dodir, koja se po-
javljuje u predjelu bubrega
tokom pregleda palpacije
(pipanja).
U dijagnosticiranju bo-
lesti poma`u laboratori-
jske pretrage mokra}e te
kompjuterizirana tomogra-
fija trbu{ne {upljine koja
mo`e pokazati pove}an
jedan ili oba bubrega uz
Obavezno
ljekaru
 Kada vas u~estalo
tjera na mokrenje.
 Boli vas i pe~e pri
mokrenju.
 Imate drhtavicu i po-
vi{enu temperaturu.
 Mokra}a vam je
mutna, krvava, neu-
godnog mirisa.
 Mu~i vas bol u sla-
binama ili donjem di-
jelu trbuha.
njihovo smanjeno izlu~iva-
nje mokra}e. Bolest se
mo`e dijagnosticirati i po-
mo}u ultrazvuka, te bio-
psije bubrega.
Kako lije~iti
^im se otkrije, akutnu
upalu bubrega valja lije~iti.
Stoga se do nalaza urinoku-
lture, koja otkriva ta~nog kri-
vca, upala lije~i davanjem
antibiotika {irokog spektra u
venu.
Kada se na|e pravi kri-
vac, prelazi se na ciljano,
naj~e{}e, antibiotsko li-
je~enje. Prvi u~inci, odno-
sno ubla`avanje simpto-
ma, vide se dva dana na-
kon po~etka terapije, no
cijelo lije~enje obi~no traje
desetak dana.
Kroz to vrijeme oboljeli tr-
eba izbjegavati jako za~inje-
nu i ljutu hranu koja iritira
mokra}ni sistem te piti puno
teku}ine, najbolje ~ajeva ili
soka od brusnica, borovni-
ca, grejpa, {to podsti~u mo-
krenje i tako odvode bakteri-
je ili druge uzro~nike upale iz
tijela.
PORODICA I ZDRAVLJE
ORDINACIJA
Dr
’ pacijenata sa TIA nije isti kod svih. Iz ovog razloga
[ta je tranzitna ishemi~na ataka (TIA)
Znakovi upozorenja na
prijete}i mo`dani udar Najkorisnije je svje`e povr}e
Ve}ina pacijenata ignorira smetnje jer smatra da uzrok nije najava
mo`danog udara pa se naj~e{}e i ne javljaju ljekaru
o`dani udar je dru-
M gi vode}i uzrok
smrti u svijetu,
odmah iza sr~anih obolje-
nja. Novija statisti~ka ispi-
tivanja pokazala su da je
smrtnost od sr~anih obo-
ljenja u padu, dok je mor-
talitet kao posljedica
mo`danog udara u pora-
stu te se predvi|a da }e
mo`dani udar postati uzr-
ok smrti broj jedan u SAD
u 2013. godini.
Dodatni problem jeste
~injenica da jako veliki br-
oj pacijenata pre`ivi
mo`dani udar, ali ostaju s
trajnim, te{kim posljedica-
ma koje remete kvalitet
`ivota ili ga ~ine nemo-
gu}im bez pomo}i tre}e
osobe.
Najbitnija je prevencija
U odsustvu terapija ko-
je su trenutno u razli~itim
fazama ispitivanja, a koje
su usmjerene ka reparaciji
o{te}enja mo`danog tkiva
nastalih kao posljedica
udara, klju~no rje{enje je-
ste prevencija.
Program pretraga
Imaju}i u vidu katastr-
ofalne posljedice koje
mo`dani udar obi~no
ostavlja iza sebe, bilo u
vidu smrtnog ishoda ili u
vidu invaliditeta, nu`no je
svaku pojavu opisanih
smetnji shvatiti izuzetno
ozbiljno te se odmah ko-
nsultovati s ljekarom koji
}e napraviti daljnji progr-
am pretraga i uklju~iti
adekvatnu terapiju.
Naravno, mogu}e je
djelovati preventivno na
poznate faktore rizika kar-
diovaskularnih oboljenja
koji su jednako bitni i u pr-
evenciji mo`danog udara
(smanjenje tjelesne
te`ine, kontrola hiperte-
nzije, kontrola masno}a i
{e}era u krvi, prestanak
pu{enja i sli~no).
mojaKLINIKA
Uskoro s Vama na vi{e lokacija
Dnevni avaz, srijeda, 14. juli/srpanj 2010.
31
Naravno, rizik nastanka pravog mo`danog udara kod
razvijen je na~in trija`e pacijenata sa klini~kom
slikom TIA koji nam govori o riziku nastanka
mo`danog udara u narednih sedam i devedeset dana
Pi{e: Prim. dr. Emir Talirevi}
Visok sadr`aj vitamina
Odabir namirnica
Sirova hrana vi{estruko
je korisnija za organizam
Priprema jela od svje`-
eg, po mogu}nosti nepr-
od termi~ki obra|ene.Bolje skanog i biolo{ki uzgoje-
regulira metabolizam, hrani nog povr}a laka je i jedno-
 C - klini~ka slika (clinical i gasi `e|, pospje{uje rad stavna.
features) i
 dva D - trajanje simpto-
ma (duration) i dijabetes.
crijeva, ~isti organe za var-
enje i sveukupne toksine iz
organizma.
Od ulja je najbolje ma-
slinovo i suncokretovo, i to
hladno cije|eno.
Svaki pozitivan odgo-
vor nosi odre|eni broj bo-
dova. Pacijenti koji imaju
Pistacije dobre za srce
vi{e od tri boda na ovom  Prehrana bogata pistacijama poma`e u o~uvanju
ispitivanju imaju pet puta zdravlja kardiovaskularnog sistema, ka`e novo
ve}i rizik nastanka istra`ivanje provedeno na Univerzitetu Pensilvanija.
mo`danog udara u nare- Sni`avaju}i nivo lo{eg LDL holesterola u krvi i po-
dnih 90 dana od osoba sa ve}avaju}i nivo cirkuliraju}ih antioksidanasa poput lu-
ni`im skorom. teina i g-tokoferola, pistacije su se pokazale izvanre-
Iz ovih razloga, upute dnom protuupalnom i kardioprotektivnom namirnicom.
nagla{avaju potrebu za Njihov antioksidativni kapacitet najvi{i je me|u svim
hospitalizacijom svih paci- ora{astim plodovima, a vi{i je ~ak i od nekih prosla-
jenata koji imaju skor ve}i vljenih tamnozelenih vrsta povr}a.
mo`danom udaru u razvo- od dva.
ju koji biva prekinut prije
nastanka o{te}enja
mo`danog tkiva. Naime, i
kod tranzitorne ishemi~ne
atake dolazi do prestanka
cirkulacije i disfunkcije
odre|enog dijela mo`da-
nog tkiva. To se manifesti-
ra klasi~nom klini~kom sli-
kom koju bismo sreli i kod
pacijenta s razvijenim
mo`danim udarom. Mo-
gu} je nastanak slabosti
jedne polovine tijela, gubi-
tak dijela slike, smetnje s
govorom, nestabilnosti ili
jake vrtoglavice pra}ene
duplim slikama ili sli~no.
Me|utim, kod tranzitor-
ne ishemi~ne atake opisa-
ne smetnje imaju prolazan
(reverzibilan) karakter. Ali
problem tek nastaje zbog
~injenice da najve}i broj
pacijenata ignorira ove
smetnje, smatra da ih je
uzrokovalo neko drugo
stanje i naj~e{}e se i ne
javljaju ljekaru.
Naravno, rizik nasta-
nka pravog mo`danog
udara kod pacijenata sa
TIA nije isti kod svih. Iz
Puno va`niji zna~aj ovog razloga, razvijen je
ima prepoznavanje i li- na~in trija`e pacijenata sa
je~enje stanja koje ~esto klini~kom slikom TIA koji
prethodi pravom mo`da- nam govori o riziku nasta-
nom udaru, a koje se nka mo`danog udara u
stru~no medicinski naziva narednih sedam i devede-
tranzitorna ishemi~na ata- set dana.
ka ili skra}eno TIA.
Lai~ki re~eno i u ovom [ta je ABCD2 skor
se slu~aju radi o pravom Trija`a se izvodi putem
ABCD2 skora. Slova oz-
na~avaju klju~ne faktore
rizika:
 A - starost (age),
 B - krvni pritisak (blood
pressure),
 Jeste i
li znal
Ljeto bez
herpesa
Ako imate problema
s herpesom, lako je mo-
gu}e da ga dobijete i to-
kom ljeta zbog izlaganja
suncu, odnosno UV zra-
kama koje slabe imuni-
tet ko`e. Ali, pojavu her-
pesa mo`ete sprije~iti
prehranom: jedite ribu,
piletinu, govedinu, ja-
njetinu, sir, grah i ve}inu
vo}a i povr}a, a izbjega-
vajte gra{ak, ~okoladu,
roga~, kokos, zob, kikiri-
ki i soju.
„NE“ H
hrani prije
vje`banja
Izbjegavanje hrane
neposredno prije fizi~ke
aktivnosti povezano je s
ve}im izgledima za
smanjenje masnog tki-
va, objavila je grupa
evropskih nau~nika. U
istra`ivanju su pra}ene
prehrambene navike bi-
ciklista u punom treni-
ngu.
Ustanovljeno je da
ispitanici koji prije fi-
zi~kih napora nisu uno-
sili uobi~ajeno velike
koli~ine ugljikohidrata
„prisiljavaju“ organizam
da kao izvor energije
koristi dostupne zalihe
masnog tkiva. Nau~nici
napominju da je izbje-
gavanje unosa hrane
prije aktivnosti ipak do-
vodilo do slabijih spor-
tskih rezultata.
Prema dostupnim
podacima, unos ugljiko-
hidrata dovodi do {est
sati zastoja u metaboli-
zmu masti u organizmu.
32
ORDINACIJA
Dr
Posljedice akumuliranog djelovanja sunca
[ta su heliodermatoze
i kako se lije~e
[tetni efekti sun~evog zra~enja imaju direktni efekt na DNK }elijske
jezgre i kao rezultat toga nastaju o{te}enja
eliodermatoze su
promjene na ko`i
~iji naziv dolazi od
gr~ke rije~i helios - sunce i
latinske dermatitis - upala
ko`e ili promjene u ko`i
op}enito, a u ovom slu~aju
promjene uslijed djelova-
nja sun~eve svjetlosti.
Vidljive promjene
Tokom godina akumulir-
aju se ne`eljeni efekti izla-
ganja sun~evim zrakama
izazivaju}i odre|ene pro-
mjene ko`e, ~iji je zaje-
dni~ki naziv heliodermatitis.
Promjene koje su vidljive
golim okom rezultat su
o{te}enja }elija epidermisa,
odnosno keratinocita, zatim
pigmentnih }elija, melanoci-
ta i }elija srednjeg sloja fibr-
oblasta, koji su zadu`eni za
stvaranje kolagenih i ela-
sti~nih vlakana u ko`i.
[tetni efekti sun~evog
zra~enja imaju direktni
efekt na DNK }elijske je-
zgre i kao rezultat toga na-
staju o{te}enja. Suncem
o{te}ena ko`a ima kara-
kteristi~an izgled, poprima
`u}kastu bolesnu boju i na
njoj su jasno uo~ljive su-
ncem izazvane tzv. sta-
ra~ke pjege.
Naro~ito su izra`ene na
ko`i nadlanica, na licu, po-
tkoljenicama, dekolteu i na
ko`i ramena. Suncem iza-
zvane pigmentacije, solarni
lentigo, prvi su znaci starenja
ko`e nastali kao posljedica
{tetnog djelovanja sunca.
Solarna ili suncem iza-
zvana krvarenja u ko`i, ko-
ja jo{ nose naziv senilna
PORODICA I ZDRAVLJE
Senilne ili sun~eve pigmentacije predstavljaju
estetski problem, ali njihovo lije~enje nema sa-
mo povoljan estetski nego i preventivni efekt.
Naime, na mjestu solarne pigmentacije vreme-
nom dolazi do razvoja solarne keratoze, a to je
prekanceroza koja u 25 posto slu~ajeva prelazi
u spinocelularni karcinom ko`e
Pi{e: Prof. dr. Naima Arslanagi}
Solarni lentigo predstavlja prvi znak starenja ko`e
purpura, sljede}i su poka-
zatelj o{te}enja ko`e na- [ta se jo{ posti`e IPL tretmanom
stalih kao posljedica aku- IPL tretmanom odstra-
muliranog djelovanja su- njuju se i pigmentacije
nca. Na vanjskim strana- nastale na mjestu seni-
ma podlaktica i ko`i nadla- lnih purpura, uslijed ne-
nica spontano, a naro~ito sposobnosti ko`e da u
nakon minimalne povrede potpunosti razgradi he-
nastaju krvni podlivi ra- moglobin, pigment krvi,
zli~ite veli~ine. koji je dospio u ko`u, usli-
Akumulirano djelovanje jed slabosti zida krvnog
sun~eve svjetlosti izaziva
promjene i na krvnim su-
dovima ko`e. Te su pro- naro~ito izra`ene na ko`i
mjene lokalizirane na onim jagodica lica.
dijelovima ko`e koji su Osim navedenih pro-
mjena u ko`i hroni~no
naj~e{}e i najdu`e izlo`eni
djelovanju sunca. Krvni o{te}enoj sun~evim svje-
tlom nastaju zvjezdasti
sudovi ko`e vide se kao
crvenkaste kon~aste stru- o`iljci, plitke i duboke bore
i brazde zbog gubitka ela-
kture, tzv. teleangiektazije,
sti~nosti i ~vrstine ko`e.
Ona je suha i neravne te-
ksture zbog hipertrofije lo-
jnih `lijezda. Ovakve pro-
mjene dosta rano nastaju
kod mladih osoba koje
~esto odlaze u solarij.
Revolucionarni tretman
Da bi se sprije~ilo hro-
ni~no o{te}enje ko`e na-
stalo djelovanjem ultravio-
letnog, ali i infracrvenog
spektra sun~eve svjetlo-
sti, potrebna je redovna
za{tita od sunca odje}om i
sredstvima sa za{titnim
faktorima.
Lije~enje opti~kom ene-
rgijom - IPL tretman - revo-
lucionarni je na~in tretma-
suda ko`e, koji je
o{te}en djelovanjem
sun~evih zraka. IPL tre-
tmanom uspje{no se
smanjuju i golim okom vi-
dljive teleangiektazije
kod heliodermatoze, ali i
teleangiektazije nastale
iz drugih razloga.
na svih vrsta heliodermato-
za, a naro~ito solarnog le-
ntiga. Tim se tretmanom ci-
ljano, dakle selektivno, ra-
zaraju solarne pigmentaci-
je, a istovremeno dolazi do
rejuvenacije (podmla|ivan-
ja) o{te}ene ko`e.
IPL-om se mogu lije~iti
solarne pigmentacije koje
su na nivou ili malo iznad
nivoa ko`e lokalizirane na
bilo kojem dijelu tijela, bez
ikakvih {tetnih efekata na
okolnu zdravu, nepromije-
njenu ko`u.
Senilne ili sun~eve pi-
gmentacije predstavljaju
estetski problem, ali njiho-
vo lije~enje nema samo
povoljan estetski nego i pr-
eventivni efekt. Naime, na
mjestu solarne pigmenta-
cije vremenom dolazi do
razvoja solarne keratoze,
a to je prekanceroza koja
u 25 posto slu~ajeva pre-
lazi u spinocelularni karci-
nom ko`e.
Dnevni avaz, srijeda, 14. juli/srpanj 2010.
ORDINACIJA
Dr
Poreme}aji funkcije lokomotornog sistema
Reuma doktoru dovodi
najvi{e bolesnika
Nepovratna o{te}enja kod nelije~enih ili neadekvatno lije~enih
bolesnika dovode do ograni~enja svakodnevne `ivotne aktivnosti
S
vaki sedmi pacijent
koji posjeti ljekara
op}e prakse dolazi
zbog reumatskih tegoba -
ko{tanomi{i}nog bola ili
poreme}aja funkcije loko-
motornog sistema. Prola-
zno ili trajno reumatsko
oboljenje ima 10-20 posto
svjetskog stanovni{tva.
Ove bolesti umnogome
utje~u na pojedinca, poro-
dicu, njihovu egzistenciju,
`ivotnu i radnu sredinu,
odsustvovanje s posla ili
gubitak zaposlenja, sma-
njenje `ivotnog standarda
bolesnika, kao i na
dru{tvenu zajednicu u cje-
lini.
Nepovratna o{te}enja
kod nelije~enih ili neade-
kvatno lije~enih bolesnika
dovode do ograni~enja
svakodnevne `ivotne akti-
vnosti. Na pojavu reuma-
tskih bolesti utje~u brojni i
razli~iti faktori: genetska
predispozicija, spol, godi-
ne `ivota, mikro i makrofa-
ktori `ivotne sredine, na~in
`ivota i rada itd.
Vode}i simptom
Bol je vode}i simptom,
a mo`e biti lokalna ili ge-
neralizirana, ~esto pr-
a}ena lokalnom ili op}om
slabo{}u, depresijom, an-
ksiozno{}u, zamorom. Po-
seban su problem dege-
nerativne reumatske bole-
sti koje su ~este, hroni~ne
i lagano napreduju}e, a
mogu biti lokalizirane na
manjem ili ve}em dijelu
ko{tano-zglobnog siste-
ma.
Uzroci njihovog nasta-
33 Jeste i
li znal
Uzroci njihovog nastanka mogu biti starenje ili me-
hani~ke sile, a klini~kom slikom dominira bol u je-
dnom ili vi{e zglobova, ili bol u ki~mi, prisustvo defo-
rmacija, krepitacija, poreme}aja statike i dinamike
zgloba i ki~menog stuba, uz karakteristi~an ostali
klini~ki nalaz (starije `ivotno doba, gojaznost, hiper-
tenzija)
Pi{e: Prof. dr. Dijana Avdi}
Piletina za
mozak
Sude}i prema singa-
pur{kim nau~nicima, pi-
letina odnosno njeni
ekstrakti uskoro bi mogli
do`ivjeti komercijalni pr-
ocvat.
U nekoliko navrata
se pokazalo (u eksperi-
mentalnim uvjetima) ka-
ko redovna konzumaci-
nka mogu biti starenje ili
mehani~ke sile, a kli-
ni~kom slikom dominira
ja pile}eg ekstrakta ubr-
zava oporavak centra-
lnog nervnog sistema
nakon operativnih za-
bol u jednom ili vi{e zglo-
bova, ili bol u ki~mi, prisu-
stvo deformacija, krepita-
hvata i poro|ajne trau-
me te smanjuju osjetlji-
vost na iritacije, omo-
cija, poreme}aja statike i
dinamike zgloba i ki~me-
nog stuba, uz karakteri-
gu}avaju}i bolju konce-
ntraciju.
sti~an ostali klini~ki nalaz
(starije `ivotno doba, goja-
znost, hipertenzija).
Oprez
Laboratorijski, hemato-
lo{ki, biohemijski, sero-
lo{ki i imunolo{ki testovi
grejpfrut
su nekarakteristi~ni, ali je
radiolo{ki nalaz naj~e{}e
karakteristi~an: su`enje
zglobnih prostora, subho-
ndralna skleroza, pseudo-
ciste, osteofiti, subluksaci-
je, luksacije.
Specifi~na terapija ne
postoji, pa se terapijski pri-
stup ograni~ava na nester-
oidne antireumatike, ana-
lgetike, fizikalnu terapiju,
lokalnu primjenu kortiko-
steroida, a u te`im slu~aje-
vima primjenjuje se opera-
tivna terapija.
Degenerativna reuma-
tska oboljenja mogu biti na
malim zglobovima {aka,
koljenu (gonartroza), kuku
(koksartroza), ki~menom
stubu (spondiloze razli~itih
nivoa ki~menog stuba) itd.
Vanzglobne reumatske
bolesti su oboljenja mekih
tkiva lokomotornog apara- Bol je naj~e{}i simptom reume
ta. Razlog nastanka je
naj~e{}e normalni, radio- ljenja spadaju fibrozitisi, fa-
sli~an degenerativnim lo{ka slika naj~e{}e osku- scilitisi, tendinitisi, entezo-
oboljenjima. Klini~ka slika
dna (izuzev vidljivih kalcifi- patije, burzitisi, celulitisi,
je raznovrsna, u zavisnosti kacija mekih tkiva), tako tenosinovitisi, kompresivni,
od zahva}ene strukture, Grejpfrut je bogat vi-
da je u dijagnostici na- algodistrofi~ni sindromi itd.
ali dominira mi{i}noko{ta- taminom C i vlaknima,
jva`niji klini~ki pregled. Program edukacije bo-
ni. regulira nivo {e}era u
lesnika je upoznavanje s
Laboratorijski nalazi su Edukacija bolesnika krvi i ubrzava metaboli-
bolesti i na~inom lije~enja,
zam organizma. Ipak, ta
Terapijski pristup je isti lijekovima, ishranom, vje-
namirnica nije ni bezo-
kao i kod degenerativnih `bama, odmorom i za{ti-
pasna. Osim toga {to
oboljenja, uz dobre efekte tom zglobova, te redovno
mo`e izazvati poja~ano
fizikalne terapije. U va- provo|enje fizikalne tera-
lu~enje `elu~ane kiseli-
nzglobna reumatska obo- pije i vje`bi relaksacije.
ne i iritaciju desni, ovo
vo}e podi`e i nivo estro-
Fizikalni tretmani gena u krvi, tako da
Fizikalna terapija po- modaliteti fizikalne terapije `ene srednjih godina tr-
ma`e u smanjenju bolova uklju~uju primjenu elektro- ebaju biti oprezne.
i zako~enosti zglobova, procedura, terapijskog Istra`ivanje koje su
odr`ava ili pobolj{ava ultrazvuka, akupunkture, proveli ameri~ki nau~ni-
zglobnu pokretljivost te toplotne procedure. Fizi- ci pokazalo je da su sre-
poma`e u ja~anju pripa- kalni tretman provodi se dovje~ne `ene koje sva-
daju}ih mi{i}a, odnosno periodi~no, ambulantno ili kodnevno jedu ~etvrtinu
podizanje op}e fizi~ke ko- stacionirano u prosjeku grejpfruta izlo`ene za
ndicije i odlaganje invali- 15-30 dana u jednom ci- 30 posto ve}em riziku
dnosti. Naj~e{}e kori{teni klusu i traje do`ivotno. od raka dojke.
 Jeste i
li znal
Ljeto bez
herpesa
Ako imate problema
s herpesom, lako je mo-
gu}e da ga dobijete i to-
kom ljeta zbog izlaganja
suncu, odnosno UV zra-
kama koje slabe imuni-
tet ko`e. Ali, pojavu her-
pesa mo`ete sprije~iti
prehranom: jedite ribu,
piletinu, govedinu, ja-
njetinu, sir, grah i ve}inu
vo}a i povr}a, a izbjega-
vajte gra{ak, ~okoladu,
roga~, kokos, zob, kikiri-
ki i soju.
„NE“ H
hrani prije
vje`banja
Izbjegavanje hrane
neposredno prije fizi~ke
aktivnosti povezano je s
ve}im izgledima za
smanjenje masnog tki-
va, objavila je grupa
evropskih nau~nika. U
istra`ivanju su pra}ene
prehrambene navike bi-
ciklista u punom treni-
ngu.
Ustanovljeno je da
ispitanici koji prije fi-
zi~kih napora nisu uno-
sili uobi~ajeno velike
koli~ine ugljikohidrata
„prisiljavaju“ organizam
da kao izvor energije
koristi dostupne zalihe
masnog tkiva. Nau~nici
napominju da je izbje-
gavanje unosa hrane
prije aktivnosti ipak do-
vodilo do slabijih spor-
tskih rezultata.
Prema dostupnim
podacima, unos ugljiko-
hidrata dovodi do {est
sati zastoja u metaboli-
zmu masti u organizmu.
32
ORDINACIJA
Dr
Posljedice akumuliranog djelovanja sunca
[ta su heliodermatoze
i kako se lije~e
[tetni efekti sun~evog zra~enja imaju direktni efekt na DNK }elijske
jezgre i kao rezultat toga nastaju o{te}enja
eliodermatoze su
promjene na ko`i
~iji naziv dolazi od
gr~ke rije~i helios - sunce i
latinske dermatitis - upala
ko`e ili promjene u ko`i
op}enito, a u ovom slu~aju
promjene uslijed djelova-
nja sun~eve svjetlosti.
Vidljive promjene
Tokom godina akumulir-
aju se ne`eljeni efekti izla-
ganja sun~evim zrakama
izazivaju}i odre|ene pro-
mjene ko`e, ~iji je zaje-
dni~ki naziv heliodermatitis.
Promjene koje su vidljive
golim okom rezultat su
o{te}enja }elija epidermisa,
odnosno keratinocita, zatim
pigmentnih }elija, melanoci-
ta i }elija srednjeg sloja fibr-
oblasta, koji su zadu`eni za
stvaranje kolagenih i ela-
sti~nih vlakana u ko`i.
[tetni efekti sun~evog
zra~enja imaju direktni
efekt na DNK }elijske je-
zgre i kao rezultat toga na-
staju o{te}enja. Suncem
o{te}ena ko`a ima kara-
kteristi~an izgled, poprima
`u}kastu bolesnu boju i na
njoj su jasno uo~ljive su-
ncem izazvane tzv. sta-
ra~ke pjege.
Naro~ito su izra`ene na
ko`i nadlanica, na licu, po-
tkoljenicama, dekolteu i na
ko`i ramena. Suncem iza-
zvane pigmentacije, solarni
lentigo, prvi su znaci starenja
ko`e nastali kao posljedica
{tetnog djelovanja sunca.
Solarna ili suncem iza-
zvana krvarenja u ko`i, ko-
ja jo{ nose naziv senilna
PORODICA I ZDRAVLJE
Senilne ili sun~eve pigmentacije predstavljaju
estetski problem, ali njihovo lije~enje nema sa-
mo povoljan estetski nego i preventivni efekt.
Naime, na mjestu solarne pigmentacije vreme-
nom dolazi do razvoja solarne keratoze, a to je
prekanceroza koja u 25 posto slu~ajeva prelazi
u spinocelularni karcinom ko`e
Pi{e: Prof. dr. Naima Arslanagi}
Solarni lentigo predstavlja prvi znak starenja ko`e
purpura, sljede}i su poka-
zatelj o{te}enja ko`e na- [ta se jo{ posti`e IPL tretmanom
stalih kao posljedica aku- IPL tretmanom odstra-
muliranog djelovanja su- njuju se i pigmentacije
nca. Na vanjskim strana- nastale na mjestu seni-
ma podlaktica i ko`i nadla- lnih purpura, uslijed ne-
nica spontano, a naro~ito sposobnosti ko`e da u
nakon minimalne povrede potpunosti razgradi he-
nastaju krvni podlivi ra- moglobin, pigment krvi,
zli~ite veli~ine. koji je dospio u ko`u, usli-
Akumulirano djelovanje jed slabosti zida krvnog
sun~eve svjetlosti izaziva
promjene i na krvnim su-
dovima ko`e. Te su pro- naro~ito izra`ene na ko`i
mjene lokalizirane na onim jagodica lica.
dijelovima ko`e koji su Osim navedenih pro-
mjena u ko`i hroni~no
naj~e{}e i najdu`e izlo`eni
djelovanju sunca. Krvni o{te}enoj sun~evim svje-
tlom nastaju zvjezdasti
sudovi ko`e vide se kao
crvenkaste kon~aste stru- o`iljci, plitke i duboke bore
i brazde zbog gubitka ela-
kture, tzv. teleangiektazije,
sti~nosti i ~vrstine ko`e.
Ona je suha i neravne te-
ksture zbog hipertrofije lo-
jnih `lijezda. Ovakve pro-
mjene dosta rano nastaju
kod mladih osoba koje
~esto odlaze u solarij.
Revolucionarni tretman
Da bi se sprije~ilo hro-
ni~no o{te}enje ko`e na-
stalo djelovanjem ultravio-
letnog, ali i infracrvenog
spektra sun~eve svjetlo-
sti, potrebna je redovna
za{tita od sunca odje}om i
sredstvima sa za{titnim
faktorima.
Lije~enje opti~kom ene-
rgijom - IPL tretman - revo-
lucionarni je na~in tretma-
suda ko`e, koji je
o{te}en djelovanjem
sun~evih zraka. IPL tre-
tmanom uspje{no se
smanjuju i golim okom vi-
dljive teleangiektazije
kod heliodermatoze, ali i
teleangiektazije nastale
iz drugih razloga.
na svih vrsta heliodermato-
za, a naro~ito solarnog le-
ntiga. Tim se tretmanom ci-
ljano, dakle selektivno, ra-
zaraju solarne pigmentaci-
je, a istovremeno dolazi do
rejuvenacije (podmla|ivan-
ja) o{te}ene ko`e.
IPL-om se mogu lije~iti
solarne pigmentacije koje
su na nivou ili malo iznad
nivoa ko`e lokalizirane na
bilo kojem dijelu tijela, bez
ikakvih {tetnih efekata na
okolnu zdravu, nepromije-
njenu ko`u.
Senilne ili sun~eve pi-
gmentacije predstavljaju
estetski problem, ali njiho-
vo lije~enje nema samo
povoljan estetski nego i pr-
eventivni efekt. Naime, na
mjestu solarne pigmenta-
cije vremenom dolazi do
razvoja solarne keratoze,
a to je prekanceroza koja
u 25 posto slu~ajeva pre-
lazi u spinocelularni karci-
nom ko`e.
Dnevni avaz, srijeda, 14. juli/srpanj 2010.
ORDINACIJA
Dr
Poreme}aji funkcije lokomotornog sistema
Reuma doktoru dovodi
najvi{e bolesnika
Nepovratna o{te}enja kod nelije~enih ili neadekvatno lije~enih
bolesnika dovode do ograni~enja svakodnevne `ivotne aktivnosti
S
vaki sedmi pacijent
koji posjeti ljekara
op}e prakse dolazi
zbog reumatskih tegoba -
ko{tanomi{i}nog bola ili
poreme}aja funkcije loko-
motornog sistema. Prola-
zno ili trajno reumatsko
oboljenje ima 10-20 posto
svjetskog stanovni{tva.
Ove bolesti umnogome
utje~u na pojedinca, poro-
dicu, njihovu egzistenciju,
`ivotnu i radnu sredinu,
odsustvovanje s posla ili
gubitak zaposlenja, sma-
njenje `ivotnog standarda
bolesnika, kao i na
dru{tvenu zajednicu u cje-
lini.
Nepovratna o{te}enja
kod nelije~enih ili neade-
kvatno lije~enih bolesnika
dovode do ograni~enja
svakodnevne `ivotne akti-
vnosti. Na pojavu reuma-
tskih bolesti utje~u brojni i
razli~iti faktori: genetska
predispozicija, spol, godi-
ne `ivota, mikro i makrofa-
ktori `ivotne sredine, na~in
`ivota i rada itd.
Vode}i simptom
Bol je vode}i simptom,
a mo`e biti lokalna ili ge-
neralizirana, ~esto pr-
a}ena lokalnom ili op}om
slabo{}u, depresijom, an-
ksiozno{}u, zamorom. Po-
seban su problem dege-
nerativne reumatske bole-
sti koje su ~este, hroni~ne
i lagano napreduju}e, a
mogu biti lokalizirane na
manjem ili ve}em dijelu
ko{tano-zglobnog siste-
ma.
Uzroci njihovog nasta-
33 Jeste i
li znal
Uzroci njihovog nastanka mogu biti starenje ili me-
hani~ke sile, a klini~kom slikom dominira bol u je-
dnom ili vi{e zglobova, ili bol u ki~mi, prisustvo defo-
rmacija, krepitacija, poreme}aja statike i dinamike
zgloba i ki~menog stuba, uz karakteristi~an ostali
klini~ki nalaz (starije `ivotno doba, gojaznost, hiper-
tenzija)
Pi{e: Prof. dr. Dijana Avdi}
Piletina za
mozak
Sude}i prema singa-
pur{kim nau~nicima, pi-
letina odnosno njeni
ekstrakti uskoro bi mogli
do`ivjeti komercijalni pr-
ocvat.
U nekoliko navrata
se pokazalo (u eksperi-
mentalnim uvjetima) ka-
ko redovna konzumaci-
nka mogu biti starenje ili
mehani~ke sile, a kli-
ni~kom slikom dominira
ja pile}eg ekstrakta ubr-
zava oporavak centra-
lnog nervnog sistema
nakon operativnih za-
bol u jednom ili vi{e zglo-
bova, ili bol u ki~mi, prisu-
stvo deformacija, krepita-
hvata i poro|ajne trau-
me te smanjuju osjetlji-
vost na iritacije, omo-
cija, poreme}aja statike i
dinamike zgloba i ki~me-
nog stuba, uz karakteri-
gu}avaju}i bolju konce-
ntraciju.
sti~an ostali klini~ki nalaz
(starije `ivotno doba, goja-
znost, hipertenzija).
Oprez
Laboratorijski, hemato-
lo{ki, biohemijski, sero-
lo{ki i imunolo{ki testovi
grejpfrut
su nekarakteristi~ni, ali je
radiolo{ki nalaz naj~e{}e
karakteristi~an: su`enje
zglobnih prostora, subho-
ndralna skleroza, pseudo-
ciste, osteofiti, subluksaci-
je, luksacije.
Specifi~na terapija ne
postoji, pa se terapijski pri-
stup ograni~ava na nester-
oidne antireumatike, ana-
lgetike, fizikalnu terapiju,
lokalnu primjenu kortiko-
steroida, a u te`im slu~aje-
vima primjenjuje se opera-
tivna terapija.
Degenerativna reuma-
tska oboljenja mogu biti na
malim zglobovima {aka,
koljenu (gonartroza), kuku
(koksartroza), ki~menom
stubu (spondiloze razli~itih
nivoa ki~menog stuba) itd.
Vanzglobne reumatske
bolesti su oboljenja mekih
tkiva lokomotornog apara- Bol je naj~e{}i simptom reume
ta. Razlog nastanka je
naj~e{}e normalni, radio- ljenja spadaju fibrozitisi, fa-
sli~an degenerativnim lo{ka slika naj~e{}e osku- scilitisi, tendinitisi, entezo-
oboljenjima. Klini~ka slika
dna (izuzev vidljivih kalcifi- patije, burzitisi, celulitisi,
je raznovrsna, u zavisnosti kacija mekih tkiva), tako tenosinovitisi, kompresivni,
od zahva}ene strukture, Grejpfrut je bogat vi-
da je u dijagnostici na- algodistrofi~ni sindromi itd.
ali dominira mi{i}noko{ta- taminom C i vlaknima,
jva`niji klini~ki pregled. Program edukacije bo-
ni. regulira nivo {e}era u
lesnika je upoznavanje s
Laboratorijski nalazi su Edukacija bolesnika krvi i ubrzava metaboli-
bolesti i na~inom lije~enja,
zam organizma. Ipak, ta
Terapijski pristup je isti lijekovima, ishranom, vje-
namirnica nije ni bezo-
kao i kod degenerativnih `bama, odmorom i za{ti-
pasna. Osim toga {to
oboljenja, uz dobre efekte tom zglobova, te redovno
mo`e izazvati poja~ano
fizikalne terapije. U va- provo|enje fizikalne tera-
lu~enje `elu~ane kiseli-
nzglobna reumatska obo- pije i vje`bi relaksacije.
ne i iritaciju desni, ovo
vo}e podi`e i nivo estro-
Fizikalni tretmani gena u krvi, tako da
Fizikalna terapija po- modaliteti fizikalne terapije `ene srednjih godina tr-
ma`e u smanjenju bolova uklju~uju primjenu elektro- ebaju biti oprezne.
i zako~enosti zglobova, procedura, terapijskog Istra`ivanje koje su
odr`ava ili pobolj{ava ultrazvuka, akupunkture, proveli ameri~ki nau~ni-
zglobnu pokretljivost te toplotne procedure. Fizi- ci pokazalo je da su sre-
poma`e u ja~anju pripa- kalni tretman provodi se dovje~ne `ene koje sva-
daju}ih mi{i}a, odnosno periodi~no, ambulantno ili kodnevno jedu ~etvrtinu
podizanje op}e fizi~ke ko- stacionirano u prosjeku grejpfruta izlo`ene za
ndicije i odlaganje invali- 15-30 dana u jednom ci- 30 posto ve}em riziku
dnosti. Naj~e{}e kori{teni klusu i traje do`ivotno. od raka dojke.
34 Srijeda, 14. juli/srpanj 2010. Dnevni avaz
oglasi
PORODICA I ZDRAVLJE
ORDINACIJA
Dr
’ `ene, ili se ~ak nalazi u sakralnom predjelu,
Trudno}a i kifoskolioti~na bolest
Kako izbje}i pove}ano
optere}enje srca i plu}a
Svaku trudno}u `ena s kifoskoliozom treba shvatiti ozbiljno
i insistirati na poro|aju isklju~ivo u prisustvu ljekara
oznato je da gotovo
P sve bolesti, bilo da
su postojale ranije ili
su se javile tokom tru-
dno}e mogu manje ili vi{e
nepovoljno utjecati na
njen ishod i poro|aj. Je-
dna od bolesti koje mogu
nepovoljno utjecati na tru-
dno}u, pa ~ak izazavati i
njen prekid, jeste i kifosko-
lioti~na bolest.
Skolioza predstavlja
deformitet lokomotornog
sistema koji se javlja to-
kom rasta, da bi se u zreli-
joj dobi stabilizirao. Ako se
uz skoliozu javlja i po-
ve}anje fiziolo{ke zakri-
vljenosti grudnog dijela
ki~me u sagitalnoj ravni
(gledaju}i ~ovjeka s bo-
ka), tada je rije~ o kifosko-
liozi.
Pritisak na dijafragmu
Kifoskolioza deformira
ki~meni stub i pritiskom na
susjedne organe mijenja
njihove anatomske odno-
se i ote`ava normalne fu-
nkcije. Ako je deformacija
ki~menog stuba bli`e kar-
lici `ene, ili se ~ak nalazi u
sakralnom predjelu, na
karlici mogu nastati zna~-
ajne deformacije koje
ote`avaju ili kompliciraju
trudno}u, a u najte`im
slu~ajevima ~ine nemo-
gu}im spontani poro|aj.
Ako se deformacija
ki~menog stuba nalazi u
lumbalnom predjelu, onda
Kriti~ni period
Kada je rije~ o ovom
oboljenju, posebno tre-
ba ista}i da trudnici na-
ro~ita opasnost prijeti u
drugoj polovici tru-
dno}e, kada uve}ana
maternica, uslijed nedo-
voljnog prostora u defor-
miranoj trbu{noj duplji,
vr{i preko dijafragme
sna`an pritisak na tora-
kalne organe.
Ako je deformacija ki~menog stuba bli`e karlici
na karlici mogu nastati zna~ajne deformacije koje
ote`avaju ili kompliciraju trudno}u, a u najte`im
slu~ajevima ~ine nemogu}im spontani poro|aj
Pi{e: Dr. D`emil Hujdurovi}
Mnoge trudnice s kifoskoliozom pora|aju se bez naro~itih
tegoba i opasnosti
se skra}uje rastojanje
izme|u grudnog ko{a i ka-
rlice `ene, ~ime se sma-
njuje trbu{na {upljina u
kojoj treba da se razvija
plod s gravidnom materni-
com.
Zbog toga maternica,
naro~ito u poodmakloj tru-
dno}i, vr{i veliki pritisak
na dijafragmu a preko nje i
na organe grudne duplje.
U ovakvoj situaciji, pritisak
rastu}e maternice prenosi
se i na prednji trbu{ni zid,
~iji se mi{i}i razvla~e i po-
pu{taju, te se stvara tzv.
vise}i trbuh (veneter pe-
ndulus).
Ako je, pak, kifoskolioza
lokalizirana u torakalnom di-
jelu ki~menog stuba, mo`e
do}i do ozbiljnih deformacija
i promjena odnosa u toraka-
lnoj duplji, {to nepovoljno ut-
je~e na funkciju plu}a, srca i
velikih krvnih sudova. U tom
slu~aju, trudno}a jo{ u ve}oj
Dnevni avaz, srijeda, 14. juli/srpanj 2010.
35
Riblje ulje djeluje protuupalno
@ensko zdravlje
Riblje ulje smanjuje
rizik od raka dojke
@ene koje redovno uzi-
maju kapsule ribljeg ulja su
mo`da pod manjim rizikom
da obole od raka dojke, po-
bile izlo`ene za tre}inu ma-
njem riziku od raka dojke od
ostalih, ~ak i kada su imale
rizi~ne faktore za ovu bole-
ru~uju ameri~ki stru~njaci iz sti, kao {to su gojaznost, pr-
Centra za istra`ivanje raka etjerano konzumiranje alko-
foskolioza se kasnije ugla- „Fred Haccinson“ u Sijetlu. hola ili sjede}i na~in `ivota.
vnom ne mo`e pogor{ati.
(Naravno, ako je kifo-
skolioza uo~ena najbolje
Istra`ivanje je obavljeno
na 35.016 `ena koje su
pro{le menopauzu, starosti
Budu}i da je ovo bila sa-
mo opservaciona studija, jo{
je rano `enama savjetovati
je lije~iti je na vrijeme, {to od 50 do 76 godina. Njima da nakon menopauze uzi-
zna~i do zavr{etka ko{ta- je postavljeno i pitanje o maju riblje ulje kako bi sma-
nog rasta. Lije~enje defor- eventualnom konzumiranju njile rizik od raka dojke. Ri-
miteta provodi se terapi- ribljeg ulja i nekih drugih do- blje ulje va`an je izvor ome-
jom „steznicima“ ili hir- dataka ishrani. ga-3 masnih kiselina. Bio-
ur{kom korekcijom.) Ispitanice su pra}ene to- lo{ki je obja{njiva i eventua-
Ipak, svaku trudno}u kom {est godina i za to vrije- lna mo} ribljeg ulja da spri-
kod `ena s kifoskoliozom me njih 880 je oboljelo od je~i rak dojke. Ulje ima pro-
treba shvatiti ozbiljno i raka dojke. Ispostavilo se tuupalne osobine, a hroni~ni
insistirati da se trudnica da su one koje su na upalni procesi u tijelu pove-
pora|a isklju~ivo u prisu- po~etku studije prijavile re- zani su s razvojem i {iren-
stvu ljekara. dovno uzimanje ribljeg ulja, jem kancerogenih }elija.
mjeri optere}uje deformira-
ne organe, te se javlja njiho-
va insuficijencija sa svim
ozbiljnim posljedicama.
Kako bi se izbjeglo
optere}enje kardiovasku-
larnog sistema i opasnost
od njegovog akutnog po-
pu{tanja, {to mo`e rezu-
ltirati smrtnim ishodom,
kod trudnica sa zna~ajni-
jim deformacijama na
ki~menom stubu i susje-
dnim organima treba pre-
kinuti trudno}u pri prvim
simptomima dekompenz-
acije.
Me|utim, sve ovo ne
zna~i da svaki oblik kifosko-
lioznog oboljenja automa-
tski predstavlja prepreku za
uspje{nu trudno}u. Naime,
mnoge trudnice, naro~ito s
manje izra`enom kifoskoli-
ozom, nose trudno}u i po-
ra|aju se bez naro~itih te-
goba i opasnosti.
Stepen razvoja
Dakle, sve zavisi od
stepena razvoja kifoskoli-
oze koja nastaje u perodu
rasta i puberteta. Ako u
tom periodu nije do{lo do
ozbiljnijih deformacija, ki-
 36 Dnevni avaz, srijeda, 14. juli/srpanj 2010.
PORODICA I ZDRAVLJE

ORDINACIJA Nakon odstranjivanja dijela `ljezdanog tkiva, ono se

Dr ’ uvijek {alje na patohistolo{ku analizu. Pri patohisto-

lo{kom ispitivanju na|e se od 0,4 do 1,1 posto
oboljenja, drugim rije~ima, benefit tih pacijentica je
najve}i upravo u otkrivanju bolesti u ranoj fazi. A po-
znato je da `ene s makromastijom imaju pove}ani
rizik razvoja karcinoma dojki

Pi{e: Dr. Amela Karabeg

Metode plasti~ne hirurgije - redukcijska mamoplastika

Trajno vra}anje vida

Velike grudi ~esto izazivaju
Uspjeh italijanskih ljekara
Transplantacijom mati~nih
}elija do ponovnog vida
bol u le|ima i vratu Pri smanjivanju grudi osnovni problem koji nije mogu}e rije{iti
jeste o`iljak, mada pacijentice time nisu optere}ene
Grupa italijanskih ljeka- u Modeni proveli na 112
ra uspjela je trajno vratiti dobrovoljaca, iznosila je
matra se da `enske pom od patologa) u smi-
vid osobama koje su
do`ivjele opekotine na
ro`nja~i, uz pomo} sojeva
mati~nih }elija koji su rege-
76,6 posto. Ve}ina tih paci-
jenata imala je jedno
o{te}eno oko.
Najve}i uspjeh posti-
S grudi predstavljaju
simbol `enstvenos-
ti, materinstva, po`eljno-
slu isklju~ivanja ili po-
tvr|ivanja postojanja
odre|ene bolesti dojke.
sti i atraktivnosti. Zato se Pri patohistolo{kom
nerirali o{te}ene dijelove gnut je kod 80-godi{njeg
~esto pi{e o njihovom ispitivanju na|e se od 0,4
oka, objavljeno je u „New mu{karca, ~ija su oba oka
uve}anju, a rijetko o su- do 1,1 posto oboljenja,
England Journal of Medici- bila te{ko o{te}ena hemi-
protnoj proceduri koja u drugim rije~ima, benefit
ne“. jskom supstancom. Nakon
su{tini i nije samo este- tih pacijentica je najve}i
Stopa kompletnog transplantacije mati~nih
tska, mada je te`nja za upravo u otkrivanju bole-
uspjeha transplantacije tih }elija, ro`nja~a na oba nje-
boljim estetskim rezulta- sti u ranoj fazi. A poznato
}elija, koju su istra`iva~i iz gova oka postala je tra-
tom duboko inkorporira- je da `ene s makromasti-
Centra za regenerativnu nsparentna, {to mu je vrati-
na u (pod)svijest pacije- jom imaju pove}ani rizik
medicinu „Stefano Ferrari“ lo skoro normalan vid.
ntica. razvoja karcinoma dojki.
Interesantno je da pa- Nakon odstranjivanja
Recept za zdravlje cijentica s velikim grudi- najve}eg dijela `ljez-
ma njih ne do`ivljava kao danog tkiva dojke, mo-
prednost. Psiholo{ki gu}nost razvoja karcino-
aspekt makromastije (ve- ma se smanjuje. Ugla-
likih grudi) mo`e, naime, vnom, `enama koje se
biti jednako devastiraju}i odlu~e za operativno
i ~esto uklju~uje osje}aj smanjenje grudi prepo-
neugode, fizi~ke neatra- ru~ujemo ultrazvu~ni pre-
ktivnosti i nedostatak se- gled dojki ako su u staro-
ksualne privla~nosti i snoj grupi do 35 godina,
`enstvenosti. Nepo`eljna a nakon toga insistiramo
fokusirana pa`nja na gru- na mamografiji (rendgen-
di mo`e biti jako bolna, skom snimanju dojki) i
posebno za mla|e `ene. ultrazvu~nom pregledu.
Kakav o`iljak Operativne tehnike
Pri smanjivanju grudi U zaklju~ku na-
osnovni problem koji nije gla{avamo da operativni
mogu}e rije{iti jeste Operacija smanjivanja grudi je izuzetno zahtjevna
zahvat nije samo estetski
Sadr`i 300 korisnih komponenti o`iljak. Mo`e biti u obliku ve} prevashodno funkci-
onalni. Postoji petnae-
slova T, a kod odre|enih
Preventivni zahvat
Pet {olja zelenog ~aja dnevno
Zeleni ~aj je napitak pove}anje `ivotne energi-
slu~ajeva mo`emo
o`iljak napraviti u obliku
klju~a (tzv. vertikalna me-
Smanjivanje grudi ra-
di se kod pacijentica koje
mladosti, te se izvo|enje
ove intervencije savjetu-
stak razli~itih metoda ali
ve}ina plasti~nih hirurga
izvodi jednu-dvije koje
pate zbog obujma i pre- je prvenstveno iz medici- smatraju najboljim i koje
koji posljednjih godina po- je i vitalnosti, bolja regula- toda redukcije), kada je
komjerne te`ine dojki. nskih razloga kao preve- daju trajne rezultate.
staje sve popularniji te po- cija apetita, regulacija tje- o`iljak manji te postoji
Naramenice grudnjaka ncija trajnog invaliditeta Iste operativne tehni-
stepeno zamjenjuje crni lesne te`ine, djelotvornije oko bradavice i {iri se ve-
kod njih su stalno zate- zbog poreme}aja statike ke koje se koriste za po-
~aj, kafu pa ~ak i izlu~ivanje toksina iz orga- rtikalno do brazde ispod dizanje dojki primjenjuju
osvje`avaju}a pi}a. Zeleni nizma, smanjenje po- grudi. gnute i urezuju ~ak bra- ki~me. Pacijentice ~esto
zde na ramenima, a pro- imaju bolove u le|ima, se i kod smanjivanja. U
~aj sadr`i, do danas otkri- vi{enih masno}a u krvi, ^ini se zna~ajnim da odre|enim slu~ajevima
venih, 300 hemijskih spo- bolja regulacija {e}era u `ene uglavnom nisu blemi s vratnim dijelom vratu, glavobolje, znoje-
ki~me pokazuju trajne nje ispod dojki, a sve je se kao uvodni dio opera-
jeva koji imaju pozitivan krvi, kvalitetniji rast nokti- optere}ene postoperati- cije napravi liposukcija
u~inak na ljudsko zdravlje. ju, kose i pobolj{anje ela- vnim o`iljcima, koliko su posljedice ve} u ranoj to indikacija za operaciju.
dojki. Liposukcija grudi
Najo~igledniji efekti su sti~nosti i glatko}e ko`e. idealna je za mlade oso-
hirurzi. @elja za norma- be koje ne `ele operativni
Specijalisti~ka dermatovenerolo{ka ordinacija lnim `ivotom koji uklju- zahvat, koje ne pu{e, a
Alergije na kravlje mlijeko DR. DUJMOVI]
~uje mogu}nost bavljenja
sportom, osloba|anje bo-
imaju kvalitetnu ko`u.
Volumen dojki se sma-
 Bebe koje u prve dvije sedmice `ivota dobiju male li u le|ima, vratu i sli~no
koli~ine kravljeg mlijeka imaju 19 puta manje izglede njuje, a bradavica pre-
potiskuje sve druge eve- mje{ta na vi{i nivo.
za razvoj alergije na protein prisutan u kravljem mlije- Tekija ~ikma 9, I sprat, Sarajevo  Tel. O33 22 55 98, 061 50 42 05
ntualne komplikacije. Procedura traje od
ku, objavili su izraelski nau~nici s univerziteta u Tel  Dijagnostika i terapija bolesti ko`e, vlasi{ta i noktiju Operacija smanjivanja
Avivu. dva do tri i po sata i oba-
 Mikolo{ka i bakteriolo{ka dijagnostika ko`nih oboljenja grudi izuzetno je zahtje- vlja se u op}oj anesteziji.
Ovakav oblik alergije naj~e{}i je i najopasniji od
vna, precizna i odgovor- Povratak uobi~ajenim
svih alergija na mlijeko i mlije~ne proizvode, a reakci-  Alergijska oboljenja ko`e
je mogu uklju~ivati osip, di{ne i gastrointestinalne si- na. aktivnostima nakon pet
Nakon odstranjivanja do sedam dana. Konci se
mptome, pa ~ak {ok i smrt. U novom istra`ivanju obu-  Medicinska kozmetologija ne skidaju. Obavezno
hva}eno je 13.000 djece, a alergija na mlijeko otkrive- dijela `ljezdanog tkiva,
na je kod njih 66 (0,5 posto) - znatno manje od ranijih  Miolifting, limfna drena`a lica i jontoforeza - tretmani podmla|ivanja ono se uvijek {alje na pa- no{enje grudnjaka u ne-
zrele ko`e i preventivni tretmani protiv starenja tohistolo{ku analizu (pre- posrednom postoperati-
procjena od jedan do tri posto pogo|ene djece.
gled }elija pod mikrosko- vnom periodu.
30 ^etvrtak, 8. juni/srpanj 2010. Dnevni avaz
oglasi
BOSNA I HERCEGOVINA
Federacija Bosne i Hercegovine
Zeni~ko-dobojski kanton
OP]INSKI SUD U TE[NJU
Zemlji{noknji`ni ured
Broj: 039-0-Dn-10-000 792
Te{anj, 08. 07. 2010. godine
Op}inski sud Te{anj, zemlji{noknji`ni ured, na
osnovu ~lana 63 i 67. a u skladu sa ~lanom 88 stav
2 Zakona o zemlji{njim knjigama FBiH („Sl. No-
vine FBiH, br. 19/03 i 54/04),
N A J AV L J U J E
USPOSTAVLJANJE
ZEMLJI[NOKNJI@NOG ULO[KA
U zemlji{noknji`nom predmetu br. 039-0-Dn-10-
000 792, a po zahtjevu Mare Juki} r. Raki} k}i Iva-
na, i drugih, u toku je postupak uspostavljanja ze-
mlji{noknji`nog ulo{ka.
Nekretnine za koje se uspostavlja zemlji{no-
knji`ni ulo`ak su upisane po novom premjeru u
posjedovni list br. 451 k.o. Trep~e ozna~ene kao
k.~. broj 549/1 Ljevaku{a, njiva 6 kl. u pov. 6977
m2 i njiva 7 kl. u pov. 13866 m2 a {to prema poda-
cima starog premjera odgovara nekretnini upisa-
oglasi
Dnevni avaz srijeda, 14. juli/srpanj 2010. 37
nim u zk. ul. broj 531 K.O. SP-TREP^E ozna~en-
im kao k.~. broj k.~. broj 32/2 Ljevaku{a, njiva 6
kl. u pov. 6977 m2 i njiva 7 kl. u pov. 13866 m2.
Prema podacima Katastra op}ine Te{anj posjedni-
ci su nekretnina sa po 1/8 Mara Juki} r. Raki} k}i
Ivana, Raki} Ilija sin Ivana, Raki} Pero sin Ivana,
Raki} Mato sin Ivana, Raki} Mijo sin Ivana, Raki}
Ivan sin Ivana, Pratlja~i} Kata r. Raki} k}i Ivana i
Raki} Jozo sin Ivana, dok su prema podacima star-
og premjera ZK ureda Op}inskog suda Te{anj,
kao suvlasnici navedenih nekretninau upisani Ra-
ko Mara, Kelava Cvijeta, Vrka{evi} Anu{a i drugi.
Pozivaju se sva lica koja pola`u pravo vlasni{tva ili
neko drugo pravo na navedenim nekretninama da
svoje pravo prijave u roku od 60 dana od dana na-
jave podneska u dva primjerka i to doka`u, a u su-
protnom njihovo pravo ne}e biti uzeto u obzir pri-
likom uspostave zemlji{noknji`nog ulo{ka.
Lica koja pola`u pravo na toj nekretnini mogu na-
vedeni rok na zahtjev produ`iti za najmanje slije-
de}ih 90 dana, kako bi im se dala mogu}nost da
pribave potrebne dokaze.
Ukoliko u produ`enom roku ne uslijedi prijava,
zemlji{noknji`ni ulo`ak }e se uspostaviti na osno-
vu do tada pribavljenih dokaza.
Zemlji{noknji`ni referent,
Ned`ad Ljevakovi}
38 Srijeda, 14. juli/srpanj 2010. Dnevni avaz
oglasi

oglasi
Javni poziv
za isticanje kandidata za ~lanove Savjeta za saradnju
Vlade Kantona Sarajevo i NVO sektora u Kantonu Sarajevo
NVO Mre`a „Sporazum plus“ Kanton Sarajevo poziva nevladine organizacije da istaknu ka-
ndidate za ~lanove prvog saziva Savjeta za saradnju Vlade Kantona Sarajevo i NVO sektora
u Kantonu Sarajevo (Savjet).
U skladu sa ~lanom 10. Sporazuma o saradnji Vlade Kantona Sarajevo i NVO sektora u Ka-
ntonu Sarajevo, Savjet je stru~no i savjetodavno radno tijelo Vlade Kantona koje se sastoji
od 26 ~lanova, od kojih su 13 predstavnici Vlade Kantona, a 13 predstavnici nevladinih or-
ganizacija. ^lanove Savjeta iz reda NVO imenuje Vlada Kantona Sarajevo a na prijedlog
Mre`e „Sporazum plus“ u skladu sa Kriterijima za isticanje kandidata za izbor ~lanova Sa-
vjeta (Kriteriji), usvojenim na sastanku Mre`e Sporazum plus“ od 09. jula 2010. godine.
^lanovi Savjeta iz redova nevladinog sektora imenuju se kao pojedinci, a ne kao predstavni-
ci bilo koje mre`e ili pojedina~nih nevladinih organizacija. Saglasno tome, u radu Savjeta
oni nisu vezani nikakvim imperativnim mandatom „baze“.
Pravo na isticanje kandidata za ~lanove Savjeta imaju samo nevladine organizacije koje su
pristupile Sporazumu, koje su najmanje tri godine upisane u registar na kantonalnom ni-
vou, odnosno u registar na federalnom ili dr`avnom nivou s tim da svoje programske akti-
vnosti realizuju i na podru~ju Kantona Sarajevo, u jednoj od sljede}ih oblasti:
* nau~na i obrazovna,
* za{tita i unapre|enje polo`aja osoba sa invaliditetom
* ekonomski razvoj
* kultura i amaterski sport,
* za{tita ljudskih, gra|anskih i manjinskih prava,
* vladavina prava, borba protiv korupcije,
* mladi
* za{tite okoli{a
* odr`ivi razvoj civilnog dru{tva i razvoj demokratije
* ravnopravnost spolova
* unapre|enje socijalne i zdravstvene za{tite
* briga o djeci, pomo} starima i za{tita ugro`enih
* za{tita potro{a~a
Na temelju usvojenih Kriterija, kandidati za izbor ~lanova Savjeta treba da ispunjavaju slje-
de}e uslove:
* da je punoljetni dr`avljanin Bosne i Hercegovine,
* da nije du`nosnik politi~ke stranke,
* da ima minimalno tri godine radnog iskustva u oblasti u kojoj se kandiduje,
* da u`iva ugled i ima evidente rezultate rada u oblasti u kojoj djeluje.
Svaka nevladina organizacija mo`e istaknuti samo po jednog kandidata, u suprotnom }e se
kandidatura smatrati neva`e}om.
Kandidatura treba sadr`avati sljede}e:
* Popunjeni obrazac za isticanje kandidata dostupan na internetskoj stranici
www.sporazum.ba i www.civilnodrustvo.ba
* Kopiju zadnjeg rje{enja o registraciji nevladine organizacije (zadnje promjene upisa u
odgovaraju}i registar) ili izvadak iz registra ne stariji od 30 dana,
* @ivotopis/biografiju kandidata na standardiziranom obrascu,
Rok za isticanje kandidata za ~lanove Savjeta je 16. 08. 2010., a popunjeni kandidacijski li-
sti}, sa navedenim prilozima, treba dostaviti isklju~ivo po{tom na adresu:
Resursni centar
Vi{egradska 26,
71 000 Sarajevo
s napomenom ’’ISTICANJE KANDIDATA ZA ^LANOVE SAVJETA’’. ( NE OTVARATI)
Najkasnije osam dana od isteka roka za kandidiranje Komisija za provo|enje procedure pre-
dlaganja kandidata za ~lanove Savjeta ispred NVO (Komisija) pregledat }e prijave pristigle
u roku i utvrditi zadovoljavaju li formalne uvjete zadane pozivom te pripremiti listu va`e}ih
kandidatura.
Komisija }e potom objaviti na web stranici Mre`e Izvje{taj o radu Komisije koji }e sadr`ava-
ti sve va`e}e kandidature po oblastima, kao i listu neva`e}ih kandidatura sa obrazlo`enjima.
Na sastanku NVO potpisnica Sporazuma prvo }e se predstaviti kandidati sa va`e}e kandida-
cijske liste, a potom }e se pristupiti glasanju. Glasanje }e se obaviti zaokru`ivanjem samo je-
dnog kandidata iz svake oblasti, u suprotnom }e se glasa~ki listi} smatrati neva`e}im.
Nakon glasanja Komisija }e prebrojati glasove po podru~jima i sa~initi popis kandidata s na-
jve}im brojem glasova po podru~jima, te dostaviti Vladi Kantona Sarajevo.
Detalji u vezi prijave dostupni su na stranicama Mre`e www.sporazum.ba i
www.civilnodrustvo.ba
oglasi
Dnevni avaz srijeda, 14. juli/srpanj 2010. 39
Bosna i Hercegovina Bosnia and Herzegovina
Federacija Bosne i Hercegovine Federation of Bosnia and Herzegovina
KANTON SARAJEVO CANTON SARAJEVO
Ministarstvo stambene politike Ministry of Housing Politics
Broj:27/01-34-18921/10
Sarajevo,12.07.2010.godine
Na osnovu ~lana 23. Zakona o namje{tenicima u organima dr`avne slu`be u Federaciji Bosne i Hercego-
vine („Slu`bene novine Federacije BiH“, broj 49/05) i ~lana 20. Pravilnika o unutra{njoj organizaciji
Ministarstva stambene politike Kantona Sarajevo broj: 27-02-23516 od 22.07.2008.godine, Ministar
Ministarstva stambene politike, o b j a v lj u j e
JAVNI OGLAS
za popunu upra`njenog radnog mjesta namje{tenika na neodre|eno vrijeme
u Sektoru za upravljanje, realizaciju projekata i nadzor u stambenoj oblasti
u Ministarstvu stambene politike Kantona Sarajevo
NAZIV RADNOG MJESTA: Vi{i referent za plan i analizu - 1 (jedan) izvr{ilac na neodre|eno vrijeme
Opis poslova:
- Opis poslova: Prikuplja informacije i podatke potrebne za pra}enje ekonomsko finansijskih pokazatelja i pla-
nova u Sektoru. Vr{i evidenciju podataka vezanih za analizu priliva finansijskih sredstava sa dinamikom utro{ka
sredstava nad subjektima nad kojima Sektor vr{i nadzor. Prikuplja podatke za izradu programa rada, izvje{taja o
radu, planova za izradu Bud`eta. Prikuplja podatke za izradu tenderske dokumentacije u cilju provo|enja proce-
dure javnih nabavki roba, usluga i radova koji se odvijaju u Sektoru. Vodi mjese~ne i godi{nje izvje{taje o svom
radu, a prema utvr|enom planu rada koje mu odredi pomo}nik ministra, te iste dostavlja pomo}niku ministra i
obavlja druge poslove koje mu odredi pomo}nik ministra. Prilikom obavljanja svih poslova koji su u opisu ovog
radnog mjesta namje{tenik je obavezan da primjenjuje i unapre|uje Politiku sistema upravljanja kvalitetom, rea-
lizuje utvr|ene ciljeve kvaliteta, primjenjuje Poslovnik kvaliteta sa Katalogom procesa Ministarstva broj: 27-19 i
Radna uputstva: RU.4.2-02-01 „Uputstvo za formu DSUQ“, RU.4.2-02-02 „Ozna~avanje DSUQ“, RU.4.2-02-03
„Distribucija i arhiviranje DSUQ“, RU.4.2-02-04 „Uputstvo za rad sa dokumentima do predaje na arhiviranje“ i
„Smjernice za sadr`aj, osnovne elemente i prijavu projekata za finansiranje/sufinansiranje iz bud`eta KS“.
Kandidati koji se prijavljuju na Javni oglas za popunjavanje navedenog upra`njenog radnog mjesta moraju ispu-
njavati op{te uslove, a u skladu sa ~lanom 24. Zakona o namje{tenicima u organima dr`avne slu`be u Federaciji
Bosne i Hercegovine i to:
OP[TI USLOVI:
- da je dr`avljanin Bosne i Hercegovine,
- da je punoljetan,
- da ima op{tu zdravstvenu sposobnost za obavljanje poslova ovog radnog mjesta,
- da ima vrstu i stepen {kolske spreme potrebne za obavljanje poslova ovog radnog mjesta,
- da u posljednje dvije godine od dana objavljivanja javnog oglasa nije otpu{ten iz
organa dr`avne slu`be kao rezultat disciplinske kazne na bilo kojem nivou vlasti u Federaciji, odno
sno u Bosni i Hercegovini,
- da nije obuhva}en odredbama ~lana IX.1. Ustava Bosne i Hercegovine.
Pored op{tih uslova kandidati moraju ispunjavati i posebne uslove u skladu sa Pravilnikom o unutra{njoj organi-
zaciji Ministarstva stambene politike Kantona Sarajevo i to:
POSEBNI USLOVI:
- SSS, zavr{ena Ekonomska {kola,
- polo`en stru~ni ispit u smislu odrede ~lana 20. Uredbe o dopunskim poslovima
osnovne djelatnosti i poslovima pomo}ne djelatnosti iz nadle`nosti organa
dr`avne slu`be koje obavljaju namje{tenici i
- najmanje (10) deset mjeseci radnog sta`a.
Kandidati su du`ni uz prijavu, koja sadr`i kra}u biografiju, adresu i kontakt telefon, prilo`iti originalne ili ovjer-
ene fotokopije isprava kojim se dokazuje ispunjavanje op{tih i posebnih uslova tra`enih ovim oglasom i to:
- uvjerenje o dr`avljanstvu (ne starije od {est mjeseci)
- izvod iz mati~ne knjige ro|enih (ne starije od {est mjeseci)
- uvjerenje nadle`nog organa o zdravstvenoj sposobnosti (ne starije od {est mjeseci)
- svjedo~anstvo ili diploma o vrsti i stepenu {kolske spreme
- uvjerenje kojim se potvr|uje da u posljednje dvije godine od dana objavljivanja javnog oglasa nije ot
pu{ten/a iz organa dr`avne slu`be kao rezultat disciplinske kazne na bilo kojem nivou vlasti u Federa
ciji, odnosno u Bosni i Hercegovini izdate od strane nadle`nog organa
- izjava ovjerena od strane nadle`nog organa da nije obuhva}en odredbom ~lana IX.1. Ustava
Bosne i Hercegovine (ne starije od {est mjeseci)
- uvjerenje o radnom sta`u.
Prijave sa tra`enim dokumentima dostavljaju se li~no ili po{tom preporu~eno, sa naznakom „PRIJAVA NA
JAVNI OGLAS ZA POPUNU RADNOG MJESTA NAMJE[TENIKA - NE OTVARAJ“, na adresu Ministar-
stvo stambene politike Kantona Sarajevo, Ulica Reisa D`emaludina ^au{evi}a broj 1, Sarajevo.
Nepotpune i neblagovremene prijave ne}e se uzimati u razmatranje.
Javni oglas ostaje otvoren 15 dana od dana objavljivanja u dnevnim listovima „Dnevni Avaz“, „San“ i
„Oslobo|enje“ i WEB stranici Kantona Sarajevo: www.ks.gov.ba.
MINISTAR
^edomir Luki}, dipl.ing.arh
web: http://msp.ks.gov.ba
e-mail: msp@msp.ks.gov.ba
Tel: + 387 (0) 33 562-029,Fax: + 387 (0) 33 562-031
Sarajevo, Reisa D`emaludina ^au{evi}a 1
di}i u zgradi suda.
BOSNA I HERCEGOVINA
FEDERACIJA BOSNE I HERCEGOVINE Obavje{tava se tu`eni da na osnovu ~l. 70 stav 1. ZPP-a FBiH
tu`eni je du`an najkasnije u roku od 30 dana dostaviti sudu pi-
KANTON SARAJEVO
smeni odgovor na tu`bu.
OP]INSKI SUD U SARAJEVU
Odgovor na tu`bu mora biti razumljiv i sadr`avati: oznaku su-
Broj: 65 0 Ps 101695 09 Ps
da, ime i prezime, odnosno naziv pravne osobe, prebivali{te ili
Sarjaevo, 05. 07. 2010. godine boravi{te, odnosno sjedi{te stranaka, njihovih zakonskih zastu-
pnika i punomo}nika, ako ih imaju, predmet spora, sadr`aj izja-
OP]INSKI SUD U SARAJEVU, sudija Radivoje Stani{i}, u ve i potpis podnositelja (~l. 334. ZPP-a FBiH). U odgovoru na
pravnoj stvari tu`itelja „FERPLAST“ d.o.o. Sarajevo, ul. A. tu`bu, tu`eni }e ista}i mogu}e procesne prigovore i izjasniti se
Muradbegovi}a br. 1 A, koga zastupa Zajedni~ka advokata ka- da li priznaje ili osporava postavljeni tu`beni zahtjev (~l. 71.
ncelarija Jasmina [ehovi} i Enver [ehovi}, advokati iz Sarajeva, stav 1. ZPP-a FBiH).
protiv tu`enog „JUTARNJE NOVINE“ d.o.o. Sarajevo, ul. Br-
anilaca Sarajeva br. 20/I, radi duga, vsp. 21.060,00 KM, na osno- Ako tu`eni osporava tu`beni zahtjev, odgovor na tu`bu mora
vu ~lana 348. stav 3. Zakona o parni~nom postupku („Sl. novine sadr`ati i razloge iz kojih se tu`beni zahtjev osporava, ~injenice
FBiH“ br. 53/03, 73/05 i 19/06, u dajnjem tekstu: ZPP), budu}i na kojima tu`eni zasniva svoje navode, dokaze kojima se
da tu`eni ne stanuje na adresi posljednjeg poznatog boravi{ta, utvr|uju te ~injenice, te pravni osnov za navode tu`enog (~l. 71.
objavljuje: stav 2. ZPP-a FBiH).
OGLAS Tu`eni mo`e u odgovoru na tu`bu, a najkasnije na pripremnom
ro~i{tu podnijeti protivtu`bu (~l. 74. stav 1. ZPP-a FBiH).
Dana 23. 06. 2009. godine tu`itelj je podnio tu`bu protiv
tu`enog radi duga, vsp. 21.060,00 KM. Tu`bom tra`i da sud Kad tu`eni, kome je uredno dostavljena tu`ba u kojoj je tu`ilac
donese presudu kojom }e obavezati tu`enog da mu na ime predlo`io dono{enje presude zbog propu{tanja, ne dostavi pi-
duga isplati iznos od 21.060,00 KM, sa zakonskom zateznom smeni odgovor na tu`bu u zakonskom roku, sud }e donijeti pre-
kamatom, u smislu tu`benog zahtjeva, te tro{kove parni~nog sudu kojom se usvaja tu`beni zahtjev (presuda zbog propu{ta-
postupka prema va`e}oj advokatskoj tarifi, a sve u roku od 30 nja), osim ako je tu`beni zahtjev o~igledno neosnovan (~l. 182.
dana pod prijetnjom prinudnog izvr{enja. Predlo`io je do- stav 1. ZPP-a FBiH).
no{enje presude zbog propu{tanja.
Odgovor na tu`bu sa prilozima se predaje sudu u dovoljnom br-
Obavje{tava se tu`eni da se dostava pismena smatra obavlje- oju primjeraka za sud i protivnu stranku, pozivom na broj pre-
nom protekom roka od 15 dana, od dana objavljivanja ovog dmeta.
pismena u dnevnim novinama FBiH, i na oglasnoj tabli suda, Sudija
te se isti obavje{tava da priloge dostavljene uz tu`bu mo`e po- Radivoje Stani{i}
40 Srijeda, 14. juli/srpanj 2010. Dnevni avaz
OGLASI
MALI
Prodaja
 Hitno! Prodajem motor Suzu-
ki GSR 600, 2008., bijelo-crveni,
4.800 km, u odli~nom stanju. Ci-
jena 9.500 KM. Tel. 062 815 366.
9199-1Nd`
 Hitno! Prodajem Jeep Grand
Cherokee 2002., 2.7 CRD (mer-
cedesov motor), ra|en u Austriji
za Evropsko tr`i{te, 108.000 km,
full oprema, crni sa be` ko`om,
25.000 KM. Tel. 062 815 366.
9199-1Nd`
 Prodajem Land Rover Frila-
nder 2004., TD, cijena 22.800 KM.
Mazda 3, 2006., benzin 2.0, 16.300
KM. Mogu}a zamjena za jeftinije.
Tel. 061 629 873. 10800-1tt
 Corsa C 2002. god., 1.0 benzin,
ABS, servo, 2 vrata, 4x airbag, crvena,
alu felge, servisna knjiga, registrovan.
Tel. 062 814 399, Sarajevo.
 Astra H GTC sport kupe, kraj
2008., 1.6 115 KS, crvena, max opre-
ma, reg. do 5. 2. 2011., izvanredno sta-
nje. Tel. 061 173 947.
 Audi 100, god. 1991., benzin, regi-
str. do 18. 3. 2011. Tel. 033 668-096, do
16 h.
 Audi 80, god. 1991. 1.6 B, servo,
{iber, centralna, lavlja kand`a. Tel. 063
730 777.
 Audi A4, 1.9 TDI, 2004. god.,
23.000 KM. Tel. 061 531 130.
 Auto Golf VI, jednu godinu star,
ful oprema, prva ruka. Tel. 033 681-
225.
 Auto ogledala za retrovizore za sve
vrste auta, 5 KM. Tel. 061 149 190.
 Auto radar detektori Cobra i Whi-
steer, xenon kompleti i navigacije za
automobile, garancija 1 god. Tel. 066
271 815.
 Autodijelovi polovni Opel, Omega
B, karavan. Tel. 061 200 203.
 Autostakla „Rule“ original
{ofer{ajbe i bo~na stakla sa ugradnjom.
Garancija 5 godina, Stup, Bojni~ka
109. Tel. 063 851 759, 061 413 317.
 BMW 324 dizel, 1988. god., registr-
ovan do 11. mjeseca, automatik, 2.300
KM. Tel. 061 438 446.
 BMW 325i, 2002. god., full opre-
ma, extra, reg. do sept. 2010., cijena po-
voljna. Tel. 061 030 807.
 Chrysler stratus cabrio, 2.0 benzin,
1998. god., ful oprema, registrovan,
10.000 KM. Tel. 061 864 130.
 Crveni Chevrolet Avero, 2 vrata, 1.
registracija u martu 2009., gara`iran.
Tel. 061 188 758, 033/526-521.
 Dijelove za Fronteru, 2000. god.,
motor dizel 2.2 DTI, 16V, mjenja~, li-
marija i ostalo. Tel. 033 659-281, 062
279 743.
 Fabija 1.9 SDJ, 2003. god., oprema
elegance, reg. do 10. 6. 2011., servisna
knjiga, met. siva. Tel. 061 962 073.
 Fiat Punto 98. god., 1.1 B, bijeli,
dobro o~uvan, cijena 3.600 KM. Tel.
061 107 641.
 Fiat Uno, 86. god., 500 KM. Tel.
063 244 620.
 Ford Fiesta, benzin, god. 2003., ful
oprema, pla}ena carina i PDV, uvoz
Njema~ka, 7.700 KM. Tel. 061 107 285.
 Ford Ka, crni met., 2001., 114.000
km, bez klime, panorama krov, ABS,
servo, centr. brava+daljinski, el. podi-
za~i, 2 airbaga, CD, 2x4 to~ka, ekstra,
gara`iran, tro{i 6 l. Tel. 601 108 144.
 Ford Kuga (Titanium), god. 2008.,
50.000 km. Cijena 45.000 KM. Tel. 061
136 515.
 Golf 4, kabriolet, tvrdi krov, 2000.
god. Crn, crna ko`na sjedi{ta, motor
85, benzin. Plus aluminijske felge „rac-
er“. Sve 10.000 KM. Tel. 033 281 370.
 Golf 5, 2.000 SDI, 2004. god.,
pre{ao 80.000 , odli~an, crni. Tel. 061
140 913.
 Golf III, 93. god. 1.9 dizel, 5.000
KM, registrov. Tel. 061 199 697.
 Gume ljetne za Fiat Punto, kori{te-
ne jednu sezonu, cijena 100 KM. Tel.
061 107 641.
 Hitno trocikl nov na no`ni pogon,
ve}e dijete od 3-5 godina. Tel. 033 623-
301.
 Kombi Ducato teretni, 2.8 JTD,
maxi, 2001. god., registrovan, ispra-
van, pre{ao 170.000 km, cijena 12.000
KM. Tel. 061 153 130, 061 196 744.
 Kombi Mercedes ili kompenzacija,
radovi oko ku}e, gara`e. Tel. 061 900
396.
 Kombi VW teretni, god. 1986.,
ispravan. Tel. 061 251 423.
 Lada 110, centralna, prozori, meta-
lik plavi, veliki gepek. Tel. 033 214-
755.
 Lada Niva, 1.7, 1999, 4x4, u vo-
znom stanju, bijela, benzin, neregistr-
ovana. Tel. 061 158 164.
 Lancia Musa, 2006., ful oprema, ti-
ptronik, mo`e zamjena. Tel. 061 156
203.
 Lancia Musa, 2006., ful oprema, ti-
ptronik, mo`e zamjena. Tel. 061 156
203.
 Merceded D 609, 90 KS, 2.5 tone
nosivosti. Tel. 062 532 888.
 Mercedes A 160 avangard, 2001.
god., ko`a, klima, navigac., ABS, ser-
vo, ASR, grijanje ciceva, servisna, regi-
strovan. Tel. 061 350 093, Sarajevo.
 Mercedes C 220 CDI, 2002. god.,
avangard, full. Tel. 061 139 610.
 Mercedes gen~er, 1985. god.,
uba~en mot. dizel, 300 D. Tel. 062 843
850.
 Nissan Murano, 10. 2007., 48.000
km, mo`e zamjena za jeftinije. Tel. 062
157 704.
 Nissan Primera 10. 2004., 140 KS,
kao nov, povoljno. Tel. 061 488 548.
 Opel Corsa 1.0 B, 2004 god., siva, 3
vrata, full oprema, pla}eni carina i
PDV, uvoz Njema~ka, cijena do regi-
stracije 8.200 KM. Tel. 061 158 202.
 Opel Kadet 1.3 LS, 87.god., extra
stanje, reg. do 13. 8. 2010., cijena po do-
govoru. Tel. 061 439 870.
 Opel Monterey terenac, ful 3.0
TDI, 98.l god., mogu}a zamjena. Tel.
061 200 203.
 Pe`o 206, god. 2004., benzin 1.3, ful
oprema, pla}ena carina i PDV, uvoz
Njema~ka, 8.600 KM. Tel. 061 204 169.
 Polo Folksvagen, god. 1989. Tel.
033/450-020, 062 918 640.
 Polo Volkswagen, god. pr. 1989.
Tel. 033 450-020, 063 918 640.
 Polovne i nove dijelove za Opele,
autodjelatnost Ika, dolazim na adresu.
Tel. 061 200 203.
 Prodajem Golf 1, dizel, 1983. god.,
registrovan. Cijena 1.600 KM. Tel. 061
988 697.
 Prodajem golf 2 86. godi{te. Tel.
061 398 534, 033/511-598
 Prodajem Golf 2 u dijelovima, 91.
god., 4 vrata, crvena boja, servo volan,
registrovan. Tel. 061 504 190.
 Prodajem Golf 2, 86. god. Tel. 033
511-598, 061 398 534.
 Prodajem ili mijenjam Golf 1.6 B,
86. za manje novije vozilo. Tel. 063 459
893.
 Prodajem Pasat TDI, extra kara-
van, 2004. god., ispravan, registrovan.
Tel. 061 897 959.
 Prodajem Renault Kango teretni,
2005. godina. Cijena po dogovoru. Tel.
062 916 907.
 Prodajem Seat Ibiza, god. 2003. be-
nzin 1.2, pla}ena carina i PDV, ful opr-
ma, uvoz Njema~ka, 8.400 KM. Tel.
061 107 285.
 Prodajem za Golfa alnaser, altena-
tor 2,3,4 i za ostala vozila. Tel. 033 531-
996, 063 639 176.
 Prodajem za Pasat el. motor za po-
dizanje stakla na vratima. Tel. 061 260
598.
 Reno Clio 1.2 16 V, 2003. god., sivi,
4 vrata, pre{ao 43.000 km, pla}ena cari-
na i PDV, uvoz Njema~ka, cijena do re-
gistracije 8.600 KM. Tel. 061 835 565.
 Reno Megan Coupe 2001., benzin,
full oprema, cijena dogovor. Tel. 061
338 433.
 Retrovizorska ogledala za sve vrste
auta, 5 KM. Tel. 061 512 799.
 Seat Ibiza 1.4 B, 2004. god., crni, 3
vrata, full oprema, pla}eni carina i
PDV, uvoz iz Njema~ke, cijena do regi-
str. 8.950 KM. Tel. 061 158 202.
 Seat Ibiza 1.9 TDI, 150 KAS, full,
2003. god., ko`a, klimatronik. Tel. 061
139 610.
 [ofer{ajbe nove i polovne za sve ti-
pove vozila. Tel. 061 749 462.
 Vento TDI, u odli~nom stanju. Tel.
062 437 558, 061 202 201.
 VW Golf 4, SDI, karavan, full opre-
ma, euro kuka, 6.500 EUR-a. Tel. 061
244 181.
 VW Kedi, 1999. god., bijele boje,
dizel, u extra stanju. Tel. 061 253 170.
 VW T4, 1994. god., teretni, pro-
du`eni, povoljno. Tel. 061 482 250.
Kupovina
 Kupujem ispravna i havarisana
vozila. Tel. 062 915 635.
 Kupujem havarisana vozila Pasat
3 i Golfove. Tel. 061 206 689.
 Kupujem havarisana i ostala vozi-
la. Tel. 061 274 441.
 Kupujemo sve vrste vozila: havar-
isana, strane table, neregistrovana.
Tel. 061 820 000.
 Kupujem o~uvan auto od vlasni-
ka, povoljna cijena. Tel. 062 322 467.
 Kupujem havarisane Opel Kade-
te, neispr. Mazde. Tel. 063 459 893.
 Vr{imo otkup rabljenih dotraja-
lih i havarisanih vozila. Tel. 061 716
013.
Izdavanje
 Neum - izdajemo povoljno apa-
rtmane i sobe na samoj pla`i po
najni`im cijenama. Klima, TV i
parking. Tel. 063 321 434. 741-Mo
 Neum - izdajem apartmane bli-
zu pla`e hotela „Zenit“, sat-TV,
klima, gara`e. Tel. 036/880-516.
Mob. 063 350 056, www.neum-
zubac.de 812-1Mo
 Neum - kod pla`e hotela Zenit
povoljno iznajmljujem novosa-
gra|ene sobe i apartmane (klima,
kuhinja, balkon, TV, gara`e). Tel.
036/885 165 ili 063/894-751.PTT
 Veoma povoljno apartmani
„Bjeli{„ u Kleku, nedaleko od mora,
savremeno ure|eni sa klimom, TV
SAT, terasama, s pogledom na more,
te parking prostorom. Tel. 00385 98
427-482, E-mail: info(ct)apartmani-
bjelis.com 10497-1tt
 Makarska rivijera - Drvenik
Mali - Izdajem apartmane i sobe
sa upotrebom kuhinje, parking
obezbije|en. Tel. 00385 91 954
2000, 00385 21 628-306 i 00387 61
157 790. 10357-1tt
 Iznajmljujem sobe sa kupati-
lom, kuhinjom, klimom, parki-
ngom, Srebreno kod Dubrovni-
ka. Tel. 00385 20 486 160. www.sr-
ebreno.com 9899-1tt
 Povoljno izdajem apartmane sa
parkingom u Bristu kod Gradca,
na hrvatskom primorju. Tel.
00385 91 571 5505. 195-1Bl
 Ljetovanje u Podacama ve} od
15 KM po osobi. Mob. 00385 98
817 104. 8491-1Nd`
 Neum, Villa Piccolotti, klima-
tizirani apartmani sa terasom,
blizu mora, parking osiguran.
036/880-669; 063/149 359, 063
142 757. PTT
 Orebi} - izdajem dvo i trokre-
vetne komforne apartmane. Tel.
00385 99 880 2605. 10632-1tt
 Orebi} - apartmani 3-4 osobe,
klima, parking, 350 m do pla`e, te
apartman do 8 osoba, idealnog
pogleda na more, povoljno. Tel.
00385 20 713-793. 489-1Go
 Izdajem povoljno apartmane sa
parkingom u Bristu kod Gradca.
Mob. 00385 91 766 6124 i 061 229
208. 974-1Bl
 Izdajem klimatizirane apartma-
ne, potpuno opremljeni, na pla`i Ti-
ha luka - Neum. Telefon: 036/880-
479 i 063 262 263. 8848-1Nd`
 U Neumu izdajemo povoljno
apartmane blizu mora, zra~no 14
m, klima, TV, parking. Tel. 036
884-312, 063 561 857. 8998-1tt
 Izdaju se apartmani: Dubro-
vnik, Lapad od 50 m2 (2+2) 60
EUR-a, od 35 m2 (2+1) pogodniji
za mla|e, 40 EUR-a, blizina
pla`e. Tel. 00385 20 743-832.
Mob. 00385 95 529 0646. Pelje{ac,
Trpanj. Izdajem novo ure|enu
ku}u sa 6 le`aja (3 sobe), 200 m od
mora. 60 EUR-a. Tel. 00385 20
743-832. Mob. 00385 95 529 0646.
9971-1tt
 Izdajem sobe sa kupatilom i
upotrebom kuhinje. Tel. 00385 21
615-920, Makarska. 9162-1Nd`
 Frizerski opremljen na Ilid`i,
izdajem. Tel. 062 848 502.1739-1tt
 Iznajmljujem stan A. Polje, Trg
ZAVNOBiH-a, II sprat, dvoso-
ban namje{ten, 400 KM + re`ije,
na du`i period, bra~nim parovi-
ma ili studenticama. Tel. 061 325
840. 10776-1tt
 Studentima (mu{karcima) sobe
1-2 krevetne, kuhinja, c. grijanje,
TV. Novogradnja, centar, povo-
ljno. Tel. 061 244 181. 10745-1tt
 Orebi}, apartman 7+1 osoba, 3
sobe, 2 kupatila, kuhinja, TV, par-
king, ro{tilj. www.apartman-dja-
po.com.ba Tel. 00385 92 107
6323, Amela. 9225-1Nd`
 Izdajem novoopremljen jedno-
soban, namje{ten stan. Pofali}i,
poseban ulaz. Tel. 061 279 387.
10817-1tt
 Dubrovnik - iznajmljujem full
opremljen stan za ljetovanje, kli-
ma, TV i sva ostala oprema. Ba-
lkon sa divnim pogledom. Stari
grad centar, 50 metara od Stradu-
na. Cijena povoljna. Tel. 061 891
046. 1024-1Mo
 „Alma“ vila Neum, apartmani, so-
be, blizu mora. Tel. 061 131 900.
 Apartman Hvar-Su}uraj, 4-6 oso-
ba, TV, klima, ro{tilj, parking, 80 m
od mora. Tel. 00387 63 191201, 00385
91 250 6885.
 Apartman izdajem na Bjela{nici.
Tel. 062 320 648.
 Apartmane i sobe sa klimom i
tv u Neumu, odmah pored obale,
izdajem povoljno sa parkingom.
Tel. 061 131 831, 033 541 493
 Apartmani na otoku Pagu, dogo-
vor. Tel. 00385 23 612 230, 091 724
3807, 061 349 669.
 Apartmani na pla`i Veliki pijesak
Bar, Crna Gora, Ferid. Tel. 065 879 433.
 Apartmani u Kleku, povoljno, 10
m od mora. Tel. 061 869 034.
 Apartmani u Tivtu, komplet dvo-
soban stan, svi sadr`aji, vrlo povoljno.
Tel. 00382 32 683-392, 00382 69 299
128 i 061 479 616.
 Apartmani, sobe, dnevni boravak
s parkingom, blizina Wise. Tel. 061
267 264.
 Apartmani, Ulcinj, donji sloj, kli-
ma, Tv, parking, mini kuhinja, 800
met od pla`e. Tel. 003852 30 457 630,
00382 67 417 937.
 Apartmansko preno}i{te kod Ka-
tedrale, parking, kablovska, 15 KM
po osobi. Tel. 061 339 647.
 B. Potok, tros. namje{ten stan, 1
sp. Tel. 061 493 323.
Bare-[ip, jednos. namje{ten stan, pr-
iv. ku}a. Tel. 033/485-657, 061 781 073.
 Ba{~ar{ija, lux. apartmani. Tel.
061 131 818.
 Brije{}e, stan 42 m2, pos. ulaz, pr-
iv. ku}a, 140 KM. Tel. 061 241 646.
 Centar - Papagajka, nudim no}en-
je u luksuzno opremljenim apartma-
nima. Tel. 061 724 725.
 Centar, lijepo namje{ten dvos.
stan izdaje se. Tel. 061 480 445.
 Centar, sobe za studente i zapos.
samce, kuhinja, TV, grijanje, povo-
ljno. Tel. 061 244 181.
 Dobrinja 5, izdajem posl. prostor
65 m2, mo`e trgovinska radnja, ka-
ncelarije i ostalo. Tel. 033 638-006.
 Dvoipos. namje{ten stan u centru,
^obanija, 500 KM. Tel. 061 142 704.
 Dvoipos. renoviran stan, Vilsono-
vo {etali{te. Tel. 061 190 544.
 Dvos. stan kirija 200 KM, Ilid`a,
Lepeni~ka. Tel. 033 695-432.
 Dvos. stan na Mejta{u 45 m2, prvi
sprat, renoviran. Tel. 033 226-759, 061
842 626.
 Dvos. stan namje{ten, bra~nom
paru, c. grijanje, priv. ku}a, kablo-
vska, pos. ulaz, 350 KM, Ned`ari}i.
Tel. 061 304 016.
 Dvos. stan studentkinjama, ^. Vi-
la I, 300 KM. Tel. 065 650 988.
 Ekstra namje{ten stan kod Holi-
day Ina za strance. Tel. 061 897 959.
 Ferhadija, II sprat, izdajem pos.
prostor 86 m2, 25 KM po kvadratu.
Tel. 061 166 090.
 Gara`e 22 i 18 m2, u sklopu zgrade
u Juki}evoj kod Bosnalijeka sa stru-
jom. Tel. 061 224 104, 033 772-940.
 Gara`u ve}u (Aerodrom. naselje)
na pogdonom mjestu, cijena povo-
ljna. Tel. 033 452-478.
 Garsonjera u priv. ku}i, strogi ce-
ntar. Tel. 061 904 465.
 Gradac, izdajem apartmane, kli-
ma, parking. Tel. 00385 98 965 7400.
 Gradac, povoljno iznajmljujem
sobe i apartmane. Tel. 00385 91 880
2134.
 Gradac, trokrevetne sa kuhinjom,
blizu hotel Laguna. Tel. 00385 21 697-
123.
 Gradac-Hrvatska, izdjem sobe, ex-
tra povoljno, Vesna. Tel. 00385 69
7020.
 Grbavica, Behd`eta Muteveli}a
99, izdajem pos. prostor, pogodan za
granap. Tel. 523-887.
 Grbavica, izdajem dvos. na-
mje{ten stan. Tel. 033/207-087.
 Grbavica, izdajem dvosoban stan
u priv. ku}i, I sprat, plus gara`a. Tel.
063 639 213.
 Grbavica, u [oping-centru izda-
jem gara`u. Tel. 061 911 971.
 Grbavi~ka, dvos. namje{ten stan.
Tel. 062 437 583.
 H. Kre{evljakovi}a dvos. na-
mje{ten stan, centar. Tel. 033 206-483.
 Had`i}i, izdajem dvos. namje{ten
stan. Tel. 061 185 718.
 Hrasno brdo, Posavska 128, izda-
jem sprat ku}e. Tel. 062 422 405.
 Hrasno, lux. namje{ten tros. stan
preko puta trolejbuske stanice. Tel.
062 204 208.
 Hrasno, lux. tros. stan preko puta
trolejb. stanice. Tel. 062 204 208.
 Hvar-Su}uraj, iznajmljujem apar-
tman 4+2 (70 m2), blizu pla`e. Tel.
00385 21 773-343, 061 810 398.
 Izdaje se pos. prostor za kanc. i
skladi{te, ^. Vila. Tel. 033 644-160.
 Izdajem 1-soban ili 2-soban na-
mje{ten stan. Tel. 033/643-515.
 Izdajem apartmane Broce-Pelje{ac.
Tel. 061 483 444, 00385 20 754-207.
 Izdajem extra sre|en namje{ten
stan 55 m2, Dobrinja, 3 sp. Tel. 066
206 473.
 Izdajem ili prodajem radnju na Si-
ranu. Tel. 062 917 009.
 Izdajem jednosoban namje{ten i
jednosoban nenamje{ten stan na Stu-
pu, Stupska 78. Tel. 638-006.
 Izdajem manji stan djevojci u ce-
ntru. Tel. 061 902 111.
 Izdajem na moru Komarna-Klek
apartmane za 3-6 osoba sa upotrebom
kuhinje. Tel. 062 439 329, 066 430
574.
 Izdajem namje{tenu garsonjeru u
[vrakinom selu, 250 KM. Tel. 061 200
485.
 Izdajem pos. prostor 35 m2 u Po-
fali}ima kod benzinske pumpe, pogo-
dan za kancelarije. Tel. 061 132 268.
 Izdajem pos. prostor 60 m2 sa pa-
rkingom, za sve namjene, dobar pri-
laz {leperima. Tel. 061 249 198, 033
205-171.
 Izdajem poslovni prostor 70 m2,
za vi{e namjena, zvati od 17 h. Tel.
033 616-268, Hrasno.
 Izdajem poslovni prostor sa h.
opremom za ~i{}enje, mogu}nost pro-
daje. Mob. 062 165 566.
 Izdajem poslovni prostor u N. Sar-
ajevu, kod {kole Malta. Tel. 033 614-
628, 061 357 634.
 Izdajem poslovni prostor za vi{e
namjena, kod Suda, 36 m2, [enoina.
Tel. 062 326 886.
 Izdajem prostor 98 m2 do Doma
milicije, T. Ujevi}a 3. Tel. 061 033 953.
 Izdajem sobe za samce, TV, kupa-
tilo. Tel. 066 461 021.
 Izdajem sobe za spavanje sa TV,
strogi centar Ba{~ar{ije, 15 KM po
osobi. Tel. 061 192 073.
 Izdajem stan u Dalmatinskoj ulici
sa gara`om. Tel. 061 142 704.
 Izdajem stan-kancelarijski prostor
70 m2, III sprat, kod Katedrale. Tel.
062 812 183.
 Izdajem ve}i jednoiposoban na-
mje{ten stan u priv. ku}i, poseban
ulaz. Tel. 033 533-029, 061 912 471.
 Iznajmljujem dvos. stan Otoka,
Grada~a~ka kod Merkura, 400 KM.
Tel. 061 905 212.
 Iznajmljujem namje{ten ve}i je-
dnosoban stan 46 m2, studenticama i
zaposlenim djevojkama, Alipa{ino B-
faza. Tel. 061 228 263.
 Jednokrev. soba blizu tramv. stani-
ce. Tel. 544-231.
 Jednokrev. soba studentu mu{kar-
cu, kod Med. fakulteta, naselje Nova
Breka. Tel. 033 443-282.
 Jednos. namje{ten stan studenti-
cama Islam. fakulteta, op}ina S. Grad.
Tel. 062 855 618.
 Kanc. prostore u pos. objektu u
Sarajevu, Ned`ari}i. Zvati od 16-20 h.
Tel. 061 130 504.
 Kasindolska ulica, pos. prostor 40
m2. Tel. 061 157 193.
 Kod Jelice - Gradac, sobe - apar-
tmani, povoljno. Tel. 00385 99 680
2320.
 Konforni apartmani u Neumu.
Tel. 061 615 423.
 Ko{. Brdo, apartmani, sobe za pre-
no}i{te sa parkingom, po osobi od 15-
25 KM. Tel. 062 226 665.
 Ko{evo II, stan dvosoban mo`e i
preno}i{te. Tel. 033 212-534, 061 222
239.
 M. Maruli}a kod Merkatora na-
mje{ten jednos. stan, studenticama,
ili zapos. `enama. Tel. 061 228 659.
 Makarska centar, apartman studio
za dvije osobe. Tel. 061 224 174.
 Makarska rivijera, Podaca, apar-
tmani povoljno, TV, parking, ro{tilj.
Tel. 00385 21 69 92 34, mob. 00385 91
734 0981.
 Makarska, Veliko brdo apartman
2+2. Tel. 00385 321 612 215.
 Makartska, apartman studio za
dvije osobe u centru Makarske. Tel.
061 224 174.
 Manja ku}a u blizini mora, max. 6
kreveta, Orebi}. Tel. 033 451-581, 062
226 638.
 Mejta{, ul. Pehlivanu{a, izdajem
opremljenu pekaru sa svim inventar-
om. Tel. 062 007 107.
 N. Sarajevo, namje{ten dvos. stan
u priv. ku}i, samcima. Tel. 061 812
524.
 Namje{ten dvos. stan 70 m2, ce-
ntr. grijanje, telefon, kablovska TV.
Tel. 657-697, 061 507 240.
 Namje{ten dvos. stan u Vogo{}i,
ul. B. Kr{o, 250 KM. Tel. 061 221 309.
 Namje{ten extra stan na ^. Vili, II
sp., centralno grijanje, kablovska, bli-
nda. Tel. 061 190 713.
 Namje{ten jednos. stan c. grijanje,
C faza, Al. Polje. Tel. 033 466-691.
 Namje{ten jednos. stan, pos. ulaz.
Tel. 062 424 795.
 Namje{ten, jednos. stan u ku}i.
Tel. 651-052.
 Namje{tena soba zapos. djevojci.
Tel. 412-407.
 Namje{tena soba, upotreba kuhi-
nje, Dobrinja. Tel. 062 692 292.
 Namje{tenu sobu u Aerodrom.
naselju sa kupatilom, pos. ulaz, cijena
povoljna. Tel. 061 865 746.
 Neum - apartmani uz pla`u hotela
Zenit, TV-sat., klima, gara`a, izna-
jmljujemo. Mob. 063 436 333. Tel. 036
885-555, www.villaplava.com
 Neum - centar, apartmani sa tera-
sama, blizu mora, povoljno. Tel. 036
884-710 i 062 970 364.
 Neum - povoljno izdajem apar-
tmane smje{tene neposredno uz mo-
re. Mob. 063 327 098. Tel. 036/884-
169.
 Neum, apartmane klimatizirane
blizu mora. Tel. 061 141 752, 061 183
981, 036/884-493.
 Neum, centar, izdajem povoljno
apartmane i sobe. Tel. 063 339 686.
 Neum, iznajmljujem apartmane
kod pla`e hotela Zenit. Tel. 063 496
227.
 Neum, sobe i apartmane izdajem
blizu mora i hotela „Neum“. Tel. 036
884-686, 061 777 843.
 Nudimo apartmane uz more, tri
zvjezdice u Neumu, Primorska ul.
Mob. 063 236 315.
 Odmor na moru u Gradcu 7 dana
170 KM, prevoz i smje{taj obezbi-
je|eni. Tel. 061 500 891, 062 535 995.
 Opremljen jednos. stan kod Hi-
tne-Merkatora, 350 KM. Tel. 063 120
361.
 Orebi}, apartman, 2 i 3 krevetne
sobe sa kupatilom, parking, oko 200
m od mora - povoljno. Tel. 00385 98
186 3337, BiH 061 390 322.
 Orebi}, apartmani ~etvero, peto i
{esto krevetni, parking. Tel. 061 846
930, 00385 95 859 2024.
 Orebi}, izdajem dobro opremljene
apartmane. Tel. 00385 20 713-792.
 Otes-Ilid`a, polunamje{ten ili pr-
azan jednos. stan sa pos. ulazom, priv.
ku}a. Tel. 629-054.
 Otok Hvar-Su}uraj, apartmani 3-
5 osobni, uz pla`u izdajem. Tel. 00385
21 773-305, 00385 99 683 0611.
 Podaca - ku}a uz more, povoljno
sobe sa upotrebom kuhinje ili kao ve-
liki apartman dvo i troiposoban. Tel.
061 517 353.
 Polunamje{ten jednos. stan na Vr-
atniku. Tel. 033 232-477.
 Pos. prostor 25 m2, Grbavi~ka bb.
Tel. 033 615-163.
 Pos. prostor 26 m2, na Ilid`i (Mala
aleja). Tel. 061 260 598.
 Pos. prostor 32 m2, centar, pov. 20
m2 vani, pod zakup sa svim inventar-
om, na du`i period. Tel. 061 184 775.
 Pos. prostor 50 m2. Tel. 061 566
412.
 Pos. prostor 55 m2, Radni~ka ul.,
Zanatski centar Grbavica. Tel. 066
803 353.
 Pos. prostor 90 m2, uz glavnu sao-
bra}ajnicu za sve namjene, ul. Ali-
pa{ina. Tel. 061 228 524, 033 486-558.
 Pos. prostor pogodan za sve na-
mjene, ul. Bjelave. Tel. 062 747 725.
 Povoljno apartmani i sobe u Ma-
karskoj. Tel. 00385 91 853 7045, 00385
21 613 636.
 Povoljno ljetovanje u Crnoj Gori,
Dobre Vode (Bar), sobe 70 m od mora,
7 EUR-a po le`aju. Tel. 033/621-119,
062 006 319, 00382 67 360 365, Fikret.

 Povoljno, tros. prazan stan, A.
Bu}e. Tel. 613-396.
 Prazan ili namje{ten stan u priv.
ku}i, jednoipos. Tel. 061 572 742.
 Prazan jednos. stan sa zas. ula-
zom, dvotarifnim mjerilom i grija-
njem, Trebevi~ka 2. Tel. 223-783.
 Prazan stan u ku}i, Pofali}i, 200
KM. Tel. 033 666-836, 061 184 744.
 Prazan, jednos. stan u ku}i, op{t.
N. Grad, zvati od 17-21 h. Tel. 033
801-524.
 Preno}i{te Ba{~ar{ija do Sebilja,
TV kablovska, grijanje, cijena 20 (15)
KM. Tel. 061 434 123.
 Prizemlje ku}e 100 m2, izdaje se
od 1. jula, idealno za strance i poslo-
vne ljude, svi priklju~ci, namje{teno.
Tel. 061 257 567, Ilid`a.
 Prizemlje ku}e, strancima i pos.
ljudima, 100 m2, svi priklju~ci, na-
mje{teno. Tel. 061 257 567.
 Radon Plaza hotel, Ned`ari}i, no-
vo naselje, pos. prostor 50 m2. Tel.
061 494 006.
 S. Grad, ops. prostor 42 m2, M. M.
Ba{eskije. Tel. 061 438 650.
 Soba u priv. ku}i, `enskoj osobi,
uslov odr`avanje stana. Tel. 063 459
893.
 Sobe i apartmani u Neumu, kod
Alije. Tel. 063 470 274, 036 880 547.
 Sobe sa kupatilom u Neumu, po-
voljno. Tel. 061 206 946.
 Sobe u Orebi}u povoljno i udo-
bno, parking obezbije|en. Tel. 033
235-117, 061 265 588.
 Sobe za preno}i{te i dnevni bora-
vak, TV, kupatilo. Tel. 066 461 021.
 Socijalno, blizu Merkatora, izda-
jem dvoiposoban stan namje{ten, ba-
lkon, klima. Tel. 062 177 704.
 Stan izdajem u centru grada sa ga-
ra`om na du`i period. Tel. 062 258
306, 062 986 371.
 Stan izdajem u ku}i, ul. Dola~ka.
Tel. 464-535.
 Stan izdajem u porodi~noj ku}i,
blizu FDS-Pofali}i, namje{en 240
KM, prazan 200 KM. Tel. 033 653-
628.
 Stari Grad, Logavina, 3-soban ko-
mforan namje{ten stan, du`i period.
Tel. 061 725 859, 061 135 661.
 Studentima, mu{karcima jeftin
smje{taj, TV, kabl., kuhinja, kupatilo,
ti{ina. Tel. 061 244 181.
 Tina Ujevi}a 13, pos. prostor 98
m2, centar Sarajeva. Tel. 061 033 953.
 Tros. stan namje{ten u priv. ku}i,
sve novo, I sp, Aneks. Tel. 602 571
967.
 Tu~epi, izdajem apartmane kod
hotela Alga. Tel. 00385 21 623 235.
 U Neumu komplet sprat izdajem,
TV, uz more, familija Mehmedovi}.
Tel. 061 569 643.
 U Podacama apartman 4-kreve-
tni, uz more. Tel. 0385 21 699 174.
 U strogom centru Sarajeva izdaje
se ~etverosoban stan za stanovanje ili
pos. prostor. Tel. 033 648-167, 061 382
261.
 Ve}i jednosoban stan namje{ten,
po`eljno |acima ili radnicima. Tel.
033 447-825, 061 335 327.
 Vratnik, namje{tenu garsonjeru
sa cen. grijanjem. Tel. 061 541 016.
 Zenica - centar, izdaje se pos. pro-
stor pogodan za mikrokreditne ba-
nke, urede, predstavni{tva, apoteke,
zubne, salone i sl. Tel. 061 189 895.
www.nekretnine.ba
Prodaja
 Stanovi, novogradnja, na-
jljep{i dio Dobrinje. Uknji`eno,
odmah prevod, klju~ u ruke, veli-
ki balkon, gara`e na daljinski, pa-
rking. Tel. 061 161 548, 061 161
670. PTT
 Prodajem stan 46 m2 u Otesu,
ostava, balkon, blindo vrata, 2
ba{te, nova stolarija, 64.900 KM.
Tel. 061 890 437. 8948-1Nd`
 Prodajem stan 55 m2, ul. Oli-
mpijska 33/II. Fiksno 50.000
EUR-a. Tel. 061 443 146, 061 765
374. 9058-1Nd`
 Stan trosoban 69 m2, adaptir-
an, blindirana vrata, IV sprat,
Ilid`a-Lu`ani, prodajem. Tel. 061
419 455. 9160-1Nd`
 Prodajem ku}u u Ned`ari}ima
na III sprata i na 600 m2 oku}ni-
ce, sa prate}im objektom dim.
8x6 m. Povoljno! Tel. 061 593
486, 063 892 380. 9165-1Nd`
 Prodajem ku}u sa oku}nicom
1.500 m2, Ahatovi}i, povoljno.
Tel. 061 132 197. 9191-1Nd`
 Mostar - Lu~ki most, novogra-
dnja 1-sobni i 2-sobni, 50 m2 do
76 m2. Gratis gara`no mjesto i
ugra|ene kuhinje. Od 2.200 KM
sa PDV-om. Tel. 061 499 229.
1020-1Mo
 Prodaju se dva pos. prostora na
Dolac M., jedan 160 m2 za
360.000 KM, drugi 220 m2 za
400.000 KM. Lijepo opremljeni.
Tel. 062 335 381. 9234-1Nd`
 Grbavica 54 m2/IV spr.,
113.000 KM. Parmolinska 90 m2.
Ferde Hauptmana 35 m2 - 73.000
KM. Dolina 76 m2/II. ^ekalu{a
116 m2, 39 m2. Tel. 061 856 041.
9226-1Nd`
 [vrakino - ul. Prvomajska (kod
MUP-a) 29 m2/priz., cen. grija-
nje, 35.500 KM. Dobrinja - ul.
Vahide Maglajli}, dvosoban 47
m2 + balkon/I - 69.000 KM.
Ko{evo - 24 m2/priz. - 50.000
KM. Tel. 061 510 964, 061 269
835. 10819-1tt
 Grbavica, Zagreba~ka, jedno-
soban 27 m2, vlasni{tvo 1/1, ce-
ntralno grijanje, III sprat. Tel.
061 449 749. 10825-1tt
 A. Polje, 52 m2 + lo|a, 16. sprat
(nije zadnji), fix 1.400 KM. Tel. 066
620 164.
 A. Polje, tros. 65 m2, 3 sp., povo-
ljno, hitno. Tel. 061 493 323.
 Adapt. manja bos. ku}a iznad Bi-
strika, povoljno, mo`e zamjena za
stan. Tel. 061 260 598.
 Al. Polje, A faza, 70 m2, 1 sp. Tel.
033 544-722, 062 736 701.
 Al. Polje, C faza, stan 42 m2+4
m2. Tel. 546-226.
 Aleja Lipa jednos. 38 m2, adaptir-
an. Tel. 033 226-759, 061 842 626.
 Alipa{ino 47 m2, vlasni{tvo, use-
ljiv. Tel. 061 102 234.
 Alipa{ino P., faza B, ul. S. Fra{te,
prodajem 3-soban stan, I kat, 78 m2,
cijena 120.000 KM. Tel. 061 172 066.
 Alipa{ino polje A-faza, prodajem
2 stana po 70 m2, I i X sprat. Tel. 066
445 203.
 Aneks, prodajem ku}u 11x9, pri-
zemlje + sprat, odmah useljiva, papi-
ri 1/1. Tel. 061 222 141.
 Apartman 55 m2 sa dvije terase,
pogled na more, 50 m do pla`e. Cijena
po dogovoru. Tel. 062 105 578.
 Arapovac ulica, Stari Grad, proda-
jem ku}u, ba{ta, gara`a, lijep pogled.
Tel. 061 135 661.
 B. Potok, ul. S. Zajke, ku}a p+s sa
gara`om i 470 m2 zemlji{ta. Tel. 061
260 598.
 Bare-[ip, gara`a, novogradnja, iza
Sam-shopa, 15,5 m2. Tel. 061 358 229.
 Ba{~ar{ija, motel sa restoranom u
srcu Starog Grada, najprometnija uli-
ca Bravad`iluk, 355 m2, 1.230 EUR-
a/m2. Tel. 061 275 535.
 Ba{~ar{ija, prodajem pos. prostor
27,5 m2. Tel. 061 143 296.
 Beograd, prod. 2-soban stan 53
m2 sa terasom u Beog. naselju Kote`,
I sprat, renoviran, {. zid, b. parket,
novo kuaptilo, 53.000 EUR-a. Tel.
00381 64 301-6897.
 Biha}, prodajem ili mijenjam za
Sarajevo potpuno renoviran tros.
stan. Tel. 061 809 972, 037 226 461.
 Binje`evo-Had`i}i, parcele za gra-
dnju ku}a. Tel. 065 877 065.
 Bistrik, ku}a na parceli od 500
m2+2 gara`e. Tel. 061 250 677.
 Blagovac III, ku}a sa oku}nicom i
gara`om. Tel. 033 544-727, 062 736
701.
 Bla`uj-Roga~i}i, 3 duluma zemlje,
dozvoljena gradnja, cijena povoljna.
Tel. 065 284 402.
 Blizu Ba{~ar{ije prodajem stan,
plin, lo|a, podrum, 3. sprat, novija gr-
adnja. Tel. 033 447-825, 061 335 327.
 Bos. Krupa, naselje Kr~ane, 8.500
m2, vlasni{tvo 1/1, cijena 50 KM/m2.
Tel. 061 156 886.
 Bos. Krupa, Sokak 210 m2, sa
svim komunalijama, 120 KM/m2.
Tel. 061 156 886.
 Breka 52 m2, stan sa ba{tom u sta-
mbenoj zgradi, ekstra lokacija, 2.600
KM/m2. Tel. 061 183 433.
 Centar Bjelave ul. stan 53 m2, ba-
lkon, podrum, II sp., c.g. plin,
sun~an, parking. Tel. 062 878 500.
 Centar Sarajeva kod Kluba Slove-
naca, bli`e Skenderiji, prod. stan 42
m2, lift, plin, uknji`en, II kat, 1.950
EUR-a/m2. Tel. 061 544 182.
 Centar, dvoiposoban novoadaptir-
an stan, II sprat, eta`no grijanje, mo-
gu}nost kupovine gara`e. Tel. 061 432
055.
 Centar-Dalmatinska, stan 121
m2, visoko prizemlje, upotrebljiv i za
pos. prostor. Tel. 033/221-533.
 Ciglane Donje, prod. 3-soban
stan, povr{ine 106 m2, sa 2 velike ter-
ase. Tel. 033/665-256.
 ^. Vila 54 m2, hitno i povoljno, vl.
1/1. Tel. 061 213 518.
 ^. Vila, prodajem stan dvoiposo-
ban 64 m2, III sprat, balkon, c.g., izu-
zetno funkcionalan, 130.000 KM. Tel.
063 876 844.
 ^engi} Vila 1, prod. dvos. stan 57
m2. Tel. 033 677-065.
 Dev. ku}a u S. Gradu ([iroka~a),
35.000 EUR-a sa dokumentacijom.
Tel. 033 523-423.
 Dobrinja 4, Gandijeva (Federaci-
ja), dvoipos. 65 m2, 3 sp., 50.000
EUR-a. Tel. 382 67 553 500.
 Dobrinja C-5, dvos. 60 m2, 1 sp.,
kod Merkatora. Tel. 062 453 211.
 Dobrinja, ul. Salke Neza~i}a, 55
m2. Tel. 033 226-759, 061 842 627-
 Dobro{evi}i, ku}a 8x6, dvije
eta`e, oku}nica 1.000 m2, dozvola, vl.
1/1. Tel. 061 139 592.
 Dobro{evi}i-Ahatovi}i, ku}icu-
vikendicu, nedovr{ena sa 2,5 dul. ze-
mlje. Tel. 061 20 33 67.
 Dubrovnik, prodajem dvosoban
stan u Gru`u, V sprat, ustakljen ba-
lkon sa pogledom na Gru{ku luku.
Tel. 00385 20 418-192.
 Dun. zemlje u Kijevu 9 KM/m2,
voda i struja na parceli, uskoro asfa-
ltni prilaz. Tel. 062 387 728, 061 520
392.
 Dvadeset dun. zemlje za sto~ar-
stvo, 2 KM/m2, Semizovac-Kameni-
ce. Tel. 036 880 631.
 Dvije tro{ne ku}e H. Kaimije 10
Ba{~ar{ija. Tel. 061 211 840.
 Dvos. stan 50 m2, 14 sp.+2 balko-
na, Hrasno. Tel. 058 416 546.
 Dvos. stan 54 m2, Obala K. bana,
S. Grad. Tel. 062 920 191.
 Dvos. stan 71 m2, 1/1, sp. 3, Otes-
Ilid`a, povoljno. Tel. 061 172 053.
 E. [ehovi}a troipos. 93 m2, II sp.
Tel. 033 226-759, 061 842 626.
 Faleti}i, zbog selidbe prodajem
ku}u 10x12, sa oku}nicom 1.200 m2,
uz rijeku Mo{}anicu. Tel. 061 304
599, 033 665-419.
 Ferhadija, trosoban 86 m2, 1 spr-
at, extra lokacija. Tel. 061 493 323.
 Fojnica, [~itovo, ku}a p+s+p sa
gara`om i 4.200 m2 zemlji{ta, jeftino.
Tel. 061 260 598.
 Gara`a, ^. Vila II, prodajem ili
izdajem, stalni objekat, 1/1. Tel. 061
432 055.
 Garsonjera Centar, ul. H.
Kre{evljakovi}a, 26 m2/IV + terasa,
adaptirana, po dogovoru. Tel. 061 269
835, 061 510 964.
 Gornja Bijo~a, 50 dun. livada-
{uma, 1.500 KM po dun. Tel. 061 220
185.
 Gra|. zemlji{te prodajem, povo-
ljno. Tel. 061 745 586.
 Grbavica 35 m2, ul. B. Muteve-
li}a. Tel. 061 311 238.
 Had`i}i-Bare, vikendica sa 750
m2 zemlje, useljivo odmah. Tel. 061
804 105.
 Hitno prodajem stan 93 m2, 1 spr-
at, vlasnik 1/1, cijena 110.000 KM.
Kontakt tel.: 061 137 911.
 Hitno prodajem stan jednoiposo-
ban 45 m2, 13. sprat, Trg heroja, Hra-
sno. Tel. 061 811 144.
 Hostel prodajem u funkciji, poo-
dan za stara~ki dom, studentski dom,
polikliniku. Tel. 061 133 176.
 Hrasno 36 m2, I sprat, 58 m2 i 71
m2. Tel. 065 021 556.
 Hrasno 53 m2, V sp., ul. P. Ribara,
93.000 KM. Tel. 063 550 545.
 Hrasno brdo, Posavska 128a, pro-
dajem ku}u sa prate}im objektima,
povoljno. Tel. 062 422 405.
 Hrasno, dvos. 59 m2, v.p., dva ba-
lkona. Tel. 062 453 211.
 Hrasno, D`amijska 17, I sprat, tr-
osoban 69 m2, I sprat, ostava, WC i
kupatilo odvojeno, balkon. Tel.
033/649-434.
 Hrasno, Trg heroja, hitno proda-
jem jednoiposoban stan 45 m2, 13.
sprat, adaptiran. Tel. 061 811 144.
 Ilid`a, ku}a kod stare op{tine, sa
483 m2, stamb. prostora i 676 m2 ze-
mlji{ta. Tel. 065 877 065.
 Ilid`a, Plandi{te, ul. Bos. ljilj.,
dvoeta`ni, 150 m2, oku}nice 150 m2,
1/1. Tel. 062 319 563.
 Ilid`a-Lu`ani, stan 55 m2, centra-
lno, IIII sp., cijena po vi|enju. Tel.
033 624-205.
 Ilid`a-Lu`ani, stan 78 m2, I sprat.
Tel. 066 276 383.
 Ilid`a-Osjek, ku}a novogradnja.
Tel. 061 202 713.
 Ilid`a-Osjek, ku}a sa pom. obje-
ktima i 700 m2 zemje. Tel. 065 476
288.
 Ilija{, ku}a 1/2, 180 m2 i pos. pro-
stor 50 m2, uz glavnu cestu. Tel. 065
905 779.
 Isto~no Sarajevo, zemlja sa svim
komunalijama. Tel. 062 437 558.
 Isto~no Sarajevo-Lukavica, pos.
prostor 38 m2, i stan na spratu 62 m2,
jeftino. Tel. 065 877 065.
 Jednoipos. stan 38 m2 u Hrasnici,
vl. 1/1, 53.000. Tel. 061 303 634.
 Jednos. 37 m2, ul. V. Maglajli},
Dobrinja 1. Tel. 066 783 856.
 Jednos. stan 37 m2 u Vogo{}i, pro-
dajem. Tel. 065 877 065.
 Jednos. stan 44 m2, ul. M. ].
^ati}a. Tel. 033 226-759, 061 842 626.
 Jednos. stan, ul. F. Hauptmana, 38
m2, drugi sp. Tel. 061 842 626, 033
226-759.
 Klju~, podru~je Bebi}i, iznad va-
trogasnog doma, 6 dun. zemlje. Tel.
062 364 214, 053 222 928.
 Konjic, Luka, stan 82 m2, I sp.
Tel. 036 726 001, 063 707 820.
 Konjic, prodajem stan 62 m2, vrlo
povoljno. Tel. 062 715 872.
 Ko{evo (ispod Klinike), ul. M.
[najdera 24 m2, (priz. sa centr. grija-
njem, blizina fakulteta medicina, sto-
mat., arhitet.), 50.000 KM. Tel. 061
510 964.
 Ku}a 10x11 na dva sprata u Bugo-
jnu, povoljno. Tel. 065 978 836.
 Ku}a 10x11 sa ~etiri eta`e u D. Ve-
le{i}ima sa 380 m2 ba{te pod vo}em,
vl. 1/1. Tel. 442-131, 061 803 662.
 Ku}a 130 m2 sa velikom gara`om,
28 m2 ba{tom, cijena 250.000 KM,
Mihrivode. Tel. 061 262 336.
 Ku}a 8x8, p+s, novogradnja,
120.000 KM, J. Gojaka. Tel. 061 241
646.
 Ku}a 8x8, p+s+p, Sarajevo. Tel.
061 241 646.
 Ku}a centar N. Travnika, papiri
1/1. Tel. 030 612 36949.
 Ku}a i 1.500 m2 zemlje sa vo}nja-
kom, Vogo{}a, Krivoglavci, cijena
75.000 EUR-a. Tel. 066 857 791.
 Ku}a i tri dun. oku}nice u Zoviku
kod Pazari}a. Tel. 065 455 148.
 Ku}a na Jablani~kom jezeru uz
samo jezero i cestu, cijena po pregle-
du. Tel. 061 357 786.
 Ku}a sa ba{tom na Vratniku. Tel.
536-239.
 Ku}a sa ba{tom, mo`e i zamjena
za stan. Tel. 062 165 560.
 Ku}a sa oku}nicom 1.500 m2
Ahatovi}i. Tel. 061 132 197.
 Ku}a sa oku}nicom Vogo{}a-Bla-
govac. Tel. 061 032 503.
 Ku}a u duplexu sa gara`om, ure-
dni papiri, 1/1, iznad Skenderije. Tel.
061 379 537.
 Ku}a u Kasindolu 9x10
(P+S+VP) sa pomo}nim objektima i
1.400 m2 zemlje, uz cestu, papiri ure-
dni. Tel. 062 419 252, 061 159 513.
 Ku}a u Sarajevu, useljiva. Tel.
650-605.
 Lijepa bosanska ku}a blizu Inat
ku}e (Vije}nica). Tel. 061 935 062.
 Lijepu bosansku ku}u sa divnom
avlijom. Tel. 061 935 062.
 Logavina stan 90 m2, visoko prize-
mlje, ba{~a + gara`a. Tel. 061 183 941.
 Lux. vila u Rakovici-[amin gaj,
bazen, prekrasna ba{ta, 950.1000 KM,
vrijedi pogledati. Tel. 061 269 835.
 Mejta{, Sepetarevac, dvoeta`. troi-
pos. stan 156 m2, gara`a, eta`no, vl.
1/1, hitno. Tel. 061 139 592.
 Moderna ku}a u nizu sa urednim
vrtom na Ko{. Brdu. Tel. 062 381 294.
 Mostar - prodajem stan u Mosta-
ru. Tel. 066 263 077.
 Nedovr{ena ku}a p+s, sa 700 m2
zemlji{ta u Binje`evu kod Had`i}a,
povoljno. Tel. 065 877 065.
 Ned`ari}i, novogradnja, stan de
lux, evropski standard gradnje, na-
jpovoljnija cijena. Tel. 061 072 815.
 Neum, Tiha luka, stan 40 m2 sa
terasom i pogledom na more, ko-
mpletno namje{ten za kori{tenje, ci-
jena na upit. Tel. 061 147 336.
 Nova ku}a i 1.000 m2 oku}nice,
bolja lokacija, Rajski Do-Trnovo. Tel.
062 183 507.
 Olimpijska, Mojmilo, dvos. stan
55 m2. Tel. 033 462-264.
 Otoka, dvos. stan sa odli~nim c.g.,
dig. TV, jako uslovan, vlas. 1/1, mo`e i
zamjena za garsonjeru uz doplatu.
Tel. 065 463 156, od 11-22 h.
 Parcela u Rakovici i sun~ana stra-
na, voda i struja na parceli. Tel. 061
032 183.
 Plac 200 m2, poljoprivredno ze-
mlji{te, Sreser-Pelje{ac, povoljno. Tel.
061 229 198.
 Plac za vikend. 1.000 m2, mlada
{uma, Djevoj. vode, Ahatovi}i. Tel.
065 355 075.
 Pofali}i blizu FDS i OBN-a ku}a
p+s, dva tros. stana, pos. ulazi, dvije
gara`e, sve komunalije, oku}nica 441
m2. Tel. 033 645-156, 062 439 329.
 Pofali}i, kod tramvajske stanice,
ul. H. ^emerli}a dvos. stan 56 m2, hi-
tno. Tel. 061 139 592.
 Pos. prostor 26 m2 u Zvorniku,
27.000 KM, mo`e zamjena za stan,
ku}u, plac u Sarajevu uz moju dopla-
tu. Tel. 061 085 421.
 Pos. prostor 27 m2, suteren, Do-
brinja 5, extra lux. sre|en. Tel. 061
525 195.
 Pos. prostor u Vogo{}i, prodajem
38 m2, vlas. 1/1 sa inventarom ili bez.
Tel. 061 149 183.
 Posebna ponuda, stan u ul. Bosa-
nska, 4 sp., 65 m2, renoviran, 95.000
KM. Tel. 061 842 626, 033 226-759.
 Posl. prostor 16 m2, ul. Esada
Pa{ali}a 8, Dobrinja. Tel. 061 438 446.
 Potpuno renoviran stan 35 m2,
vis. prizemlje, B. Muteveli}a. Tel.
033/226-759, 061 842 626.
 Povoljno stan sa gara`om 64 m2 u
centru grada. Tel. 061 484 006, 061
137 273.
 Prod. na Ciglanama donjim 3-so-
ban stan, povr{ine 106 m2. Tel.
033/665-256.
 Prod. poslovni prostor, ul. Himze
Polovine br. 5, 69 m2, pogodan za sve
namjene. Tel. 033/665-256.
 Prodaje nov trosoban stan 67,35
m2, kod Bosmala u Hrasnom. Tel.
061 145 887.
 Prodajem poslovni prostor 100 m2,
Robot Hrasno mo`e i kompenzacija.
Tel: 062 812 355.
 Prodaje se ku}a na Bistriku pov.
250 m2, udaljena 1,2 km od Ba{~ar{ije
ili 10 minuta hoda. Prelijep pogled na
grad. Ku}a se sastoji od 3 zasebna sta-
na sa odvojenim ulazima. Uz ku}u se
nalaze 2 gara`e sa 3 gara`na mjesta.
Svi papiri uredni 1/1. Ku}a je upravo
potpuno renovirana. Ima ba{tu i vi-
deo nadzor. Cijena 145.000 EUR-a.
Tel. 062 451 110.
 Prodajem 3-soban stan 74,5 m2 +
gara`a 14 m2, Dobrinja. Tel. 065 836
513.
 Prodajem bosansku ku}u, Podhr-
astovi. Tel. 601 546 166.
 Prodajem dvosoban stan 56 m2 +
balkon, 14. sprat, povoljno, na D. Ma-
lti. Tel. 061 272 611.
 Prodajem dvosoban stan centar
Skenderije. Tel. 061 335 738.
 Prodajem ili izdajem super ko-
mpletno opremljen restoran, mo`e
biti konoba, taverna, vinoteka, na
Ilid`i, povoljno. Tel. 061 172 516.
 Prodajem ku}u dva sprata, prize-
mlje, dva podruma i gara`a, svaka
eta`a zaseban ulaz, sve na 312 m2, pa-
piri uredni, cijena po dogovoru. Tel.
061 438 636.
 Prodajem ku}u Radni~ka 122, vis.
prizemlje, sprat, 450 m2 oku}nice,
210.000 KM. Tel. 065 185 108.
 Prodajem ku}u, 2 sprata i vike-
ndicu na istom placu, dulum zemlje,
uz rijeku sa bazenom. Tel. 061 192
073.
 Prodajem novu i staru ku}u zaje-
dno, povoljno, ul. Cicin Han, naselje
[iroka~a. Tel. 062 375 548.
 Prodajem od 300 m2 do 1.000 m2
zemlje u Brije{}e brdu kod d`amije.
Tel. 672-421.
 Prodajem parcele od 537 m2, 370
m2 i 396 m2 sa urbanisti~kim sagla-
snostima, na Kobiljoj glavi. Tel. 061
378 484.
 Prodajem plac na Crnogorskom
primorju, \enovi} kod H. Novog.
Tel. 033 638 125.
 Prodajem posl. prostor Nova Bre-
ka, 46 m2. Tel. 062 940 479.
 Prodajem stan 53 m2, balkon, Gr-
ada~a~ka, ^. Vila. Tel. 066 234 449.
 Prodajem stan 75 m2 na Grbavici,
Zagreba~ka 75. Tel. 033 810 400 i 061
145 551.
 Prodajem stan bez posrednika, na
Grbavici I, 61 m2, XIV sprat, adaptir-
an, 2.400 m2 fiksno. Tel. 061 438 855,
033 610-550.
 Prodajem stan Mojmilo, 53 m2, sa
stvarima, sve novo. Tel. 061 299 371,
061 377 898.
 Prodajem stan u Hrasnici 38 m2,
jednoiposoban, vl. 1/1, potpuno na-
mje{ten. Tel. 061 303 634.
 Prodajem ku~u na sprat sa
oku~nicom u Had`i}ima (Binje`evo)
ili mijenjam za jednosoban stan uz do-
platu. Tel: 062-522-831 i 033-422-221
 Prodajem-iznajmljujem posl.
objekat 1.000 m2 + 4.000 m2 oku}ni-
ce, sa asvaltiranim parkingom, uz
magistralni put Sarajevo-Mostar, na
17. kilometru, ili vr{im zamjenu za
stamb.-posl. prostor u Sarajevu. Tel.
061 249 249.
 Prodajem-mijenjam manju ku}u u
centru Trebinja za odgov. stan ili pos.
prostor u Sarajevu. Tel. 033/661-076.
 Rakovica-[. Gaj, vikend ku}a
10x8,30, p+s+p, struja, voda, tel., c.
grijanje+p. objekat 6x6 pod plo~om,
papiri uredni. Tel. 033 404-728, 062
391 882.
 Rje~ica-ku}a moderni stil, dozvo-
la, oku}nica, 4 dun. zemlje, hitno. Tel.
061 139 592.
 Semizovac-Nebo~aj, ku}a i vi{e
parcela zemlji{ta, vl. 1/1, hitno. Tel.
061 139 592.
 Stan 34 m2, II sp., na Bjelavama,
ul. Z. [arca. Tel. 061 380 449.
 Stan 36 m2, Ko{. Brdo, A. Hangi-
ja. Tel. 061 941 840, 061 233 461.
 Stan 46 m2, prizemno vrlo
sun~an, pogodan i za pos. prostor i
stare osobe. Tel. 220-187, 062 681 078.
 Stan 58 m2, M. Dvor, potkrovlje,
potpuno renoviran. Tel. 065 690 390.
 Stan 66 m2/III sp, A. Jabu~ice, bez
posrednika, mogu}nost zamjene za
Trebinje. Tel. 061 438 855, 033 610-
550.
 Stan 80 m2+balkon 6 m2, Oli-
mpijska, 4 sp. Tel. 033 546-556.
 Stan Dobrinja C-5, 70 m2, dvoi-
pos., I sp., cijena dogovor. Tel. 062 877
700.
 Stan Dobrinja C-5, 70 m2, dvoi-
pos., I sp., cijena po dogovoru. Tel.
062 877 700.
 Stan dvos. 52 m2, eta`no gr.,
ba{ta, iznad Doma pisaca, 95.000
KM. Tel. 062 619 266.
Dnevni avaz srijeda, 14. juli/srpanj 2010. 41
 Stan jednos. 40 m2, sprat 4, zvati
od 19-21 h, ul. Teheranski trg, Saraj
Polje. Tel. 033 471-335.
 Stan kod Doma Armije, pogdoan
za pos. prostor. Tel. 065 455 148.
 Stan od 103 m2 na spratu, ul.
Had`iidrizova. Cijena dogovor. Tel.
061 268 858.
 Stan sa gara`om u centru Starog
Grada, povoljno. Tel. 061 484 006, 061
137 273.
 Stan SBK, N. Travnik 76 m2, po-
voljno. Tel. 062 336 480, N. Travnik.
 Stan u suterenu 27 m2, Dobrinja 5
u extra lux. stanju. Tel. 061 525 195.
 Stan u Vele{i}ima 48 m2, novogr-
adnja rau-bau, 58.000 KM. Tel. 062
156 882.
 Stan, ul. M. Pa{e Sokolovi}a 43
m2, 3 sp. Tel. 033 226-759, 061 842
626.
 Strogi centar Titova, stan 150 m2,
IV sprat, lift, balkon, 1 m2 - 1.000
EUR-a. Tel. 063 60 30 10.
 Stup-Azi}i, gra|. zemlji{te od 32 i
6 duluma i gra|. parcele od 386 m2.
Tel. 065 227 933.
 [vrakino, ul. Prvomajska, 29 m2,
prizemlje, centr. grijanje, o~uvano
stanje, vrlo povoljno. Tel. 061 510
964.
 Tar~in uz put M-17 3.300 m2 po-
godno za auto otpad, stovari{te, par-
celisanje, izgradnju. Tel. 061 583 708.
 Trg heroja, 36 m2, balkon, adapti-
ran. Tel. 062 156 882.
 Trideset dun. livada, {uma, Gor-
nja Bio~a kod Ahatovi}a. Tel. 061 205
007.
 Tros. stan u centru Zenice, 5 sp.,
vl. 171, konforan, useljiv. Tel. 062 230
613.
 U centru prodajem stan 65 m12, I
sp., ul. Kranj~evi}eva, zgrada Kari-
ngtonka. Tel. 061 311 238.
 U Hrasnom dvos. 57 m2, plus dva
balkona, podrum. Tel. 033 215-914.
 U Vogo{}i, pos. prostor 38 m2,
vlas. 1/1. Tel. 061 149 183.
 Ulcinj, D. [toj, plac 500 m2, pro-
dajem ili mijenjam za stan u Sarajevu.
Tel. 062 810 752.
 Useljiva duplex ku}a 240 m2, plac
600 m2, kod pijace Vrap~i}i Mostar,
ili zamjena za Trebinje. Tel. 061 301
772.
 Vikend ku}a na placu 980
m2+1.650 m2 [amin Gaj-Rakovica.
Tel. 065 462 264.
 Vikend ku}a nova, djelomi~no za-
vr{ena, 1.000 m2, oku}nice Rajsko
Do. Tel. 226-554, 061 183 507.
 Vikend ku}a u Neumu as pogle-
dom na more. Tel. 061 133 176.
 Vikendica kod Breze uz rijeku.
Tel. 061 102 234.
 Vikendica u Kijevu, nova, svi pri-
klju~ci, ulaz sa asfalta, 460 m2
oku}nice, 31.000 KM. Tel. 062 387
728, 061 520 392.
 Visoko, prijeka, ku}a novija gra-
dnja, 240 m2, p+s+s, sa oku}nicom
od 500 m2. Tel. 033 640-064, 061 153
130.
 Visoko-Gr|evac, prodajem 23
dun. zemlje i {ume u vi{e parcela. Tel.
033 690-059, 033 649-316.
 Vogo{}a, centar, nadogradnja,
dvoeta`ni rhau-bau, faza 96 m2, 1.000
KM/m2, zvati iza 17 h. Tel. 061 169
935.
 Vogo{}a, centar, pos. prostor 72
m2 (+25), 2 eta`e, mogu}nost pra-
vljenja 3, cijena 132.000 KM. Tel. 061
275 535.
 Vogo{}a-dupleks: jednosoban, ga-
rsonjera, gara`a, ostava, terasa 6x5,5,
mogu}nost pro{irenja, 62.000 KM.
Tel. 436-322.
 Vraca, ku}a ve}a, novija gradnja,
A. Smajlovi}a. Tel. 061 160 068.
 Zemlja 53 dun., op{tina Rogatica,
ili mijenjam za Federaciju. Tel. 062
321 088.
 Zemlje 3.500 m2, 1 m2-12 KM,
pogodno za sve namjene, Osenik-
Had`i}i. Tel. 061 019 313.
 Zemlji{te Had`i}i, 1.500 m2, 25
KM/m2, Brezova~ka, sve komunalije.
Tel. 061 565 617.
 Zemlju prodajem blizu Vije}nice,
ul. Obhod`a. Tel. 602 504 781.
Potra`nja
 Potrebno vi{e manjih stanova, pr-
aznih i namje{tenih za izdavanje
(Agencija). Tel. 061 031 330.
 Strancu potreban manji stan do
60 m2 u zgradi za izdavanje na du`i
period (Agencija). Tel. 061 522 190.
 Potreban pos. prostor u S. Gradu
pod kiriju za trgovinu (Sarajevo). Tel.
061 144 462, 061 890 086.
 Agenciji potrebno vi{e stanova u
zgradi za iznajmljivanje, ozbiljni kli-
jenti. Tel. 062 465 466.
 Potrebno vi{e stanova za prodaju i
izdavanje. Tel. 061 493 323.
 Kupujem gara`u 1/1 sa ~istim pa-
pirima, Vje~na vatra-Mejta{. Tel. 062
569 990.
 Potreban prazan II-soban stan
pod kiriju na du`i period Grbavica-
[oping. Tel. 061 890 086.
42 Srijeda, 14. juli/srpanj 2010. Dnevni avaz
 Agencija kupujem stanove za po-
znate kupce. Tel. 063 550 545.
 Kupujemo stanove za poz. kupce
(agencija). Tel. 061 509 705.
 Agencija Sigenx kupuje stanove u
Sarajevu, ili vr{i posredovanje od 3
posto. Tel. 033 654-793.
 Agencija kupuje stanove za po-
znate kupce po pristupa~noj cijeni.
Tel. 061 269 835.
Zamjena
 U Rudom (RS) mijenjam-proda-
jem noviju ku}u sa oku}nicom za KS.
Tel. 061 684 706.
 Isto~. Saraj. Dobrinja 4, dvosoban
stan, IV spr., mijenjam za isti ili je-
dnoipos. u Sarajevu ili prodajem. Tel.
061 220 179.
 Mijenjam stan 37 m2, I sprat, u
Kasindolu kod bolnice, za garsonjeru
ili ve}i uz doplatu za Feder. Sarajevo.
Tel. 062 348 159.
 Mijenjam stan 78 m2 za manji uz
dogovor. Tel. 033/451-776.
 Centar Sarajeva kod D.Z. Vrazo-
va, mijenjam stan 42 m2, II kat, lift,
plin, za Zagreb ili Beograd. Tel. 061
544 182.
 Mijenjam ku}u u centru Zvorni-
ka, za stan u Sarajevu. Tel. 061 817
960.
 Mijenjam jednoiposoban za dvoi-
posoban stan, lokacija Ante Babi}a ili
Saraj Polje. Tel. 061 433 940.
 A. Polje, garsonjera 27 m2, III sp,
ul. Gandijeva za jednosoban na
sli~noj ili istoj lokaciji. Tel. 061 269
835.
 Stan u Sarajevu mijenjam za B.
Luku. Tel. 033 542-668.
 Ku}u i 1.000 m2 ba{te za stan u
Sarajevu, Bojnik-Miljevi}i. Tel. 065
335 075.
 Mijenjam pos. prostor u Zvorni-
ku za stan, ku}u, plac u Sarajevu,
mo`e i prodaja 26 m2 za 27.000 KM.
Tel. 061 085 421.
 Mijenjam dvos. stan u naselju
Otoka, uslovan, vlas. 1/1, za garsonje-
ru uz doplatu. Tel. 065 463 156 od 11-
22 h.
 Tar~in, kod `elj. stanice mijenjam
plac sa ru{. ku}om za Zvornik-Kara-
kaj. Tel. 061 583 708.
 Obradivo zemlji{te sa vo}njakom
u Zvorniku mijenjam za KS. Tel. 033
524 921.
 Prodaja bukovog ogrijevnog
drveta, kao i svih vrsta uglja, Ba-
novi}kog orah, kocka, kamionski
prijevoz. Isporuka po prijemu
narud`be. Tel. 062 203 119.
9175-1Nd`
 „RASPRODAJA OGRIJEVA“!
Bukova drva u svim oblicima,
ugalj Banovi}i (kocka, orah). Dr-
veni ugalj Kreka. Prijevoz i ko-
li~ina obezbije|eni (zagaranto-
vani). Tel. 061 670 068. 9180-1Nd`
 AKCIJA „GORI VATRA“ d.o.o.
- Najpovoljnije, najbr`e do ogrije-
va. Za penzionere kupovina na kr-
edit do 10 rata. Za ostale gra|ane
povoljnosti i to na br. tel.: 061 173
949, 061 343 098. 9187-1Nd`
 AKCIJA - ugalj Banovi}i, ko-
cka 145 KM sa prijevozom, ugalj
Kreka 95 KM, drva rezana i cije-
pana. Koli~ina zagarantovana.
Akcija traje do isteka zaliha. Tel.
062 877 277. 9187-1Nd`
 VELIKA AKCIJA!!! U prodaji
su bukova drva cijepana, ~okovi,
metrice kao i ugalj (Banovi}i) ko-
cka, orah 140 KM, (Kreka) drve-
ni 100 KM. Bukovi briketi 200
KM. Tel. 061 785 535, 062 552
323. 9232-1Nd`
 Rasprodaja bukovih cijepanih
drva I klase, po cijeni od 50 KM
po jednom metru. Isporuka do
Vas je ta~na i isti je dan. Tel. 065
839 396. 9240-1Nd`
 Prodajem aluminijska vrata za tr-
govinu 2,20x2,20. Tel. 638-006.
 Prodajem kompletnu opremu za
piceriju ili fast food. Tel. 061 988 697.
 „Ku}e snova“ - katalog projekata
najljep{ih ku}a na 165 stranica. Cije-
na 18 KM + po{tarina. Tel. 070 202-
323, 062 180 957.
 Harmonika vrata prodaja i ugra-
dnja svi modela i dimenzija. Tel. 061
512 294.
 Prodajem Braunove mre`ice za
brijanje i el. aparate. Tel. 061 323 906.
 Prodajem dobro o~uvane polovne
fri`idere i zamrziva~e. Tel. 061 156
309.
 Prodajem sve vrste polovnih TV-
a, sa garancijom. Tel. 061 350 813.
 „ZA SUPER SEX + NAJBR@I
EFEKAT + ZA SUPER BIZNIS
(VPC 4 KM). VIAGRA + CIALIS
+ LEVITRA + BILJNA = HIT
+ PODESNA I ZA BOLESNE!
TEL. 061 807 485.“ 10161-1TT
 „VIAGRA-PFIZER“ ORIGI-
NAL! 50 i 100 MG. CIALIS 20
MG, KAMAGRA GEL 100 MG.
ZA BOLJI I DU@I SEX.
DOSTAVA. UPUTSTVO. DIS-
KRECIJA. POUZE]EM. TEL.
061 702 404. 8573-1ND@
 Svje`a ljekovita jaja prepelica hra-
njene prirodnom hranom bez konce-
ntrata, 30 kom. - 9 KM, besplatna
ku}na dostava. Tel. 061 504 425.
 Prodajem skija{ke cipele i 1 m3
cijepanih drva. Tel. 033 526-521.
 Prodaja i monta`a vikend ku}a-
brvnara od poluoblica, 200 KM po
m2. Tel. 061 134 597.
 Nove originalne dijelove za indu-
strijske {iva}e ma{ine, povoljno. Tel.
062 876 691.
 Prodajem kafe aparate sa dvije i
tri grupe. Tel. 061 259 874, 061 976
338.
 Mediven ~arape za vene, mu{ke i
`enske, duge i kratke, povoljno. Tel.
061 052 033.
 Strug Ada Potisje, tip PA 30, glo-
dalica Prvomajska MP G3010-4. Tel.
066 643 516.
 Prodajem med iz svog p~elinjaka,
Gladno Polje kod vo}njaka. Tel. 066
752 761, 440-747.
 Papagaje prodajem mlade-tigrice,
10-15 KM. Tel. 062 435 260.
 Prodajem invalidska kolica masi-
vna, nisu sklopiva 400 KM. Tel. 061
548 278.
 Bo{ova ma{ina skoro nova za
su{enje ve{a 100 KM, biciklo novo
dje~ije 20 KM i linija 20 KM, hitno.
Tel. 033 623-301.
 Pelene, ~ar{afe, podmeta~e za odr-
asle, povoljno. Tel. 065 631 342, 061
272 743.
 Sto posto efikasno sredstvo za tra-
jno uni{tenje `ohara. Tel. 061 243
891.
 Ulje na prirodnoj bazi, lije~i reu-
mu, i{ijas i sva ostala ko{tana obolje-
nja. Tel. 033 463-306, 061 149 388.
 Aparat za mjerenje {e}era u krvi
Bayer Contour (njema~ki). Tel. 062
760 012.
 [iv. ma{ina Bagat, no`na, video
Orion, povoljno. Tel. 061 272 743, 065
631 342.
 Plinski kotao za eta`. grijanje od
28 KW. Tel. 062 381 294.
 Rasprodaja ve{ ma{ina, fri`idera,
staklena vrata, {poreta, struja-plin 80-
150 KM, dostava bespl. Tel. 533-631.
 Jogi za bra~ni krevet, 180x190 cm,
dobro o~uvan, povoljno. Tel. 062 760
012.
 Me|unarodni tel. razgovori do 5
puta jeftiniji. Tel. 061 243 891.
 Ilid`a, polovn stolarija, termo sta-
kla, 4 prozora 180-140 i jedna balk.
vrata, 0,80x2,20. Tel. 033 622-064, 062
156 840.
 Spava}u sobu i dje~iji krevet sko-
ro nov. Tel. 544-638.
 Dva „skipa“ i tri elektromotora.
Tel. 061 258 211.
 Radni sto za cikular, kvalitetno i
namjenski ura|eno. Tel. 061 258 211.
 Radni sto 2x1 za zanatsku djela-
tnost sa dvije radne plo~e. Tel. 061
258 211.
 Prodajem ambala`u. Tel. 061 745
586.
 Biciklo, povoljno. Tel. 061 745
586.
 Novu ambala`u sarajevske Pivare.
Tel. 065 888 497.
 Opremu prodajem za pekaru. Tel.
061 820 119.
 Stolariju prodajem povoljno. Tel.
061 745 586.
 Biciklo prodajem povoljno. Tel.
062 530 190.
 Linija sa gramafonom, ma{ina za
su{enje ve{a i dje~ije biciklo trocikl,
hitno. Tel. 033 623-301.
 Protivpo`arna vrata, bijela, cijena
100 KM. Tel. 061 107 641.
 Jeftino dvosjed, dvije fotelje, ta-
bure i stoli}. Tel. 061 351 943, 033
648-403.
 Kopir aparat sa su{ilicom, tastatu-
rom za izradu fotografije. Tel. 033
648-403.
 Pentium 4 IBM 2.0 GHz, 512 MB
ram, 40 GB, HDD, win XP (licenca),
garancija, 130 KM. Tel. 062 267 695.
 Ra~unari sa LCD monitorom, ex-
tra povoljno, garancija. Tel. 066 739
251.
 Pentium 4 HP 3.2 GHz 512 MB
ram 80 GB; HDD; grafika 128 MB,
DVD/CDRW, odli~an. Tel. 063 714
557.
 LCD monitori: 15 Samsung, 90
KM, 17 Samsung 130 KM, 19 TV
LG (novi model) 220 KM. Tel. 062
621 581.
 Gumena galanterija: oringe,
man`ete, za{titne gume, zglobova
„Iveko“ vozila. Tel. 061 233 552.
 Gumeni odbojnici za vrata i prozo-
re, ~epovi za nogare stolova. Tel. 061
233 552.
 Gumeni ~epovi za perutanje peradi
i razni dihtunzi po narud`bi. Tel. 061
233 552.
 Gumene membrane za razne tipo-
ve plin. bojlera itd. Tel. 061 233 552.
 Komplet opremu za hem. ~istionu i
ku}u na Ba{~ar{iji. Tel. 062 165 566.
 Kontejner 6 m, pogodan za razne
namjene. Tel. 061 072 064, Mostar.
 Povoljno trosjed, dvosjed i fotelju,
cijena dogovor. Tel. 061 150 259.
 Prodajem koke nosilice, stare 3
mjeseca i kaveze. Tel. 032 782 948.
 Dobar kau}, dvosjed nov, sto kuhi-
njski i 4 stolice. Tel. 203-870.
 Kada nova, nekori{tena 50 KM i
ve{ ma{ina Gorenje 50 KM. Tel. 061
107 641.
 Nove „Termal“ radijatore 60x130
cm, 5 kom. Tel. 062 381 294.
 Prodajem le`aj boja ~okolade, kao
nov. Tel. 061 250 763.
 Prodajem garderobu i obu}u. Tel.
062 547 587.
 Manji fri`ider ispravan, 40 KM.
Tel. 062 972 512.
 Registar kasu sa ra~unarom i pro-
gramom. Tel. 061 545 375.
 Kazane prodajem za rakiju. Tel.
061 367 103.
 Muz. linija, Aiwa (midi player) sa
zvu~nicima u paketu. Tel. 061 218 870.
 Komplet oprema za stomat. ordi-
naciju, vrlo povoljno. Tel. 061 398 503.
 Harmonika vrata Marley ljetna
akcija, ve} od 50 KM/m2, sa ugra-
dnjom, dvije vodilice. Tel. 033 225-227,
061 516 910.
 Prodajem prelijep bazen 7x7 italija-
nski sa svom prate}om opremom, cije-
na 7.500 KM. Tel. 061 224 104.
 Auto zvu~nici Euro-tec, novi u ko-
mpletu, cijena povoljna. Tel. 061 218
810.
 Stolove za kompjutere i stolice, po-
voljno. Tel. 062 106 332.
 Prozor, vrata, plinske pe}i. Tel. 061
142 758.
 Polukru`nu sofu za sjedenje, pogo-
dna za vikend., dobro o~uvana, kao no-
va. Tel. 063 848 252, 063 887 680.
 Gra| stolarija i sobni sto, cijena po-
voljna. Tel. 033 677 131.
 Noviji bojler, prozor 140x100, dvo-
krilni, Bagat ma{ina. Tel. 061 159 507.
 Zidni sat, dva havana, demirliju, ma-
ngalu. Tel. 061 159 507.
 Prodaja i ugradnja akumulatora,
autoelektri~arskih dijelova. Tel. 063
459 893.
 Tri elektromotora 0,76 KW, 7 KW i
1,7 KW. Tel. 061 258 211.
 Materijal prodajem za tokarsku ra-
dnju. Tel. 061 258 211.
 Najpovoljnije, najkvalitetnije
aluminijske `aluzine 20 KM, tra-
kaste zavjese, vanjske roletne, ha-
rmonika vrata. Tel. 061 501 401.
9157-1Nd`
 „KIRBY“ - Dubinsko usisava-
nje, pranje, ispiranje svih vrsta
tepiha, namje{taja, auta, pranje
portala, generalna ~i{}enja stano-
va i firmi. Itisoni 1 m2/1 KM. Fi-
rma „GLANZ“. Tel. 061 350 688.
8092-1Nd`
 Servis: ve{ ma{ina (Gorenje, Ei
Ni{, Kon~ar, Obodin, Kandi, Za-
nusi, Iberna), {poreta, bojlera.
Dolazak besplatan! Garancija!
Mob. 061 171 666. 10089-1tt
 MIKADO-GARANCIJA Alu-
minijske `aluzine, trakaste zavje-
se, VANJSKE PVC i ALUM.
ROLETNE, BLINDO, gara`na
rolo i harmonika vrata, platnene
roletne. Tel. 062 170 248,
033/613-584. 8656-1Nd`
 Alu `aluzine 20 KM/m2. Tra-
kaste zavjese 20 KM/m2. Alu i
PVC roletne. Harmo vrata i te-
nde. Cijene sa monta`om. Tel.
033 211-484, 033 767-995, 061
131 447. 8558-1Nd`
 SZR TV SERVIS vr{i opravku
svih TV aparata uz besplatan do-
lazak na adresu, ra~un i garanci-
ju. Mob. 061 139 093 i Tel.
033/719-790. 8625-1Nd`
 KANALIZACIJA - SUBA[I]
- Pro~epljenje i ispiranje kanali-
zacije (vozilo, 150 bari) - Ispitiva-
nje i pregled kanal-kamerom. Br-
ze intervencije, popravke, odr`a-
vanje... Tel. 033/223-560, 061 100
078. 10395-1tt
 „HIGIJENA“ - Dubinsko usi-
savanje, pranje i ispiranje tepiha
(1 KM = 1 m2) i namje{taja:
ugao = 20 KM, kau~ = 10 KM.
Tel. 061 141 944. 10698-1tt
 Profesionalno rje{avanje ko-
mpjuterskih probl., povoljno.
Ugradnja i zamjena komponenti,
antivirusna za{tita. Instal. windo-
wsa, umre`avanje, dolazak na
adresu. Tel. 061 170 085.10688-1tt
 TV VIDEO SERVIS vr{i popr-
avku svih TV aparata i videore-
kordera. Dolazak na adresu be-
splatan. Garancija 12 mjeseci.
Tel. 033/451-778. Mob. 061 148
042. 10752-1Nd`
 Vozim na more, srijeda, subo-
ta, nedjelja, za grupe 6, 7, 8 osoba
i po dogovoru: Neum, Gradac, do
Makarske i ostalo, kombi Merce-
des. Tel. 033 235-199, 061 366
684. 9209-1Nd`
 KIRBY - Dubinski usisavamo
i peremo }ilime, tepihe, etisone i
sjede}e garniture. Koristimo ori-
ginalne Kirby {ampone. Mob.
062 118 202. 9214-1Nd`
 Jednodnevni izlet na more, su-
bota i nedjelja, klimatizirano vo-
zilo, Zaostrog, Podgora - povra-
tna karta 30 KM. Polazak sa
Ba{~ar{ije u 5.30 h. Rezervacije:
061 234 895. 9231-1Nd`
 Popravljam sve vrste fri`idera,
rashladnih ure|aja, rashladnih vi-
trina i komora. Dolazak bespla-
tan. Mob. 061 156 309.9223-1Nd`
 Servis rashladne tehnike - po-
pravljamo fri`idere, zamrziva~e,
rashladne vitrine, komore. Za sve
usluge ra~un i garancija. Tel. 061
143 019. 9238-1Nd`
 Servis rashladne opreme vr{i
opravke svih rashladnih ure|aja
(rashladne komore, rashladne vi-
trine, klime, fri`ideri, itd.), uz
ra~un i garanciju. Tel. 061 935
883. 10820-1tt
 Vodoinstalater - svi vodoinstala-
terski radovi - kvalitetno, brzo, preci-
zno, ~isto. Tel. 061 199 442, 033/621-
733.
 Instrukcije engleski, njema~ki i
prevod. Tel. 061 339 306.
 KV vodoinstalater - de`urni. Tel.
061 207 840.
 Instruiram matematiku za sve
{kole i fakultete, uspje{no i povoljno.
Tel. 061 549 242.
 Postavljanje, bru{enje svih vrsta
parketa, laminata, podova, uz gara-
nciju. Tel. 062 921 100.
 Vr{im sve stolarske usluge, popra-
vak starog, izrada novog. Tel. 208-
435, 061 905 734.
 Staklar radi sve vrste staklarskih
usluga dolazim na adresu. Tel. 061
609 947.
 Kerami~ar postavlja sve vrste ker-
amike. Tel. 061 182 097.
 Molerske usluge uredno i kvalite-
tno. Tel. 062 127 525.
 Mol. farb. usluge. Tel. 062 823
902.
 Bravar - izra|ujem i montiram
sve od `eljeza, usluge savijanja cijevi.
Tel. 061 709 382.
 Zidarsko tesarski radovi, adapta-
cija i gradnja. Tel. 062 434 929.
 Radim molersko-farbarske poslo-
ve brzo, ~isto i povoljno, radno isku-
stvo preko 20 god. Tel. 061 174 192,
033 210-791.
 Kerami~ar, rigips i moleraj. Tel.
061 202 713.
 Zubne proteze, izrada, popravka,
dodatak zuba, poliranje i podlaganje
zubnih proteza, radimo vikendom.
Tel. 061 141 544, 033 677-845.
 Popravljam sve vrste fri`idera, ra-
shladnih ure|aja, uz garanciju. Dola-
zak besplatan. Tel. 061 156 309.
 Povoljno dajem instrukcije iz ma-
tematike i informatike. Tel. 061 358
339.
 Moler-majstor, kre~i, gletuje, far-
ba stolariju. Tel. 062 282 243.
 Kombi prevoz namje{taja, seli-
dbe, odvoz kabastog otpada, povo-
ljno, obez. radna snaga. Tel. 062 139
453.
 Prekucavam na ra~unaru sve te-
kstove. Tel. 061 520 972.
 Stolar, izrada i monta`a kuhinja,
plakara, predsoblja, zamjena bagla-
ma. Tel. 062 944 952.
 Kombi prevoz putnika 1+8 i seli-
dbe, povoljno. Tel. 061 223 343.
Ponuda-potra`nja
 Hitno potreban konobar i pi-
cmajstor sa radnim iskustvom za
rad u restoran-piceriji „PLA@A“
Robot {oping centar u Hrasnom.
Informacije na tel. 062 417 678.
10570-1tt
 Potrebno vi{e voza~a „B“ kate-
gorije sa polo`enim dr`avnim
ispitom i dva dispe~era. Tel. 062
133 932. 10749-1tt
 Potrebni kuhari-ce, pomo}ni
radnici u kuhinji, restoran-hotel
BOSNA, Ilid`a. Tel. 061 827 606.
9176-1Nd`
 Ugostiteljskom objektu u [op-
ing centru Grbavica, potrebna
kuharica i pic-majstor. Tel. 061
915 029. 10780-1tt
 Firmi N&K Marketing - potr-
ebna 2 radnika ili radnice za po-
sao terenskih distributera. Tel.
033/454-200. 9220-1Nd`
 Hitno potrebna prodava~ica i
pomo}na radnica za rad u pekari
KAISER, Ferhadija 6. Tel. 061
106 742. 10808-1tt
 Potrebne dvije djevojke za rad
u trgovini u ekskluzivnoj radnji.
Obavezno poznavanje rada na
ra~unaru. Tel. 033 524-100, infor-
macije od 12-20 h. 10813-1tt
 Frizerskom salonu u Ned`a-
ri}ima potrebna frizerka. Uslovi
odli~ni. Tel. 061 275 783.
9217-1Nd`
 Pekari potrebna sprema~ica,
samo iz op}ine Novo Sarajevo.
Tel. 061 379 998. 9239-1Nd`
 Pobolj{ajte ili zapo~nite posao
bro{urom „Kreditne linije“. Sadr`i
320 biznis kredita. Tel. 032 244-417.
 Zaposlenje i useljenje {irom svije-
ta, bro{ura „Informator“, na na{em
jeziku. Tel. 032 244-417.
 Proizvodnja eteri~nih ulja, miri-
sa, parfema, raznih proizvoda.
Bro{ura „Eteri~na ulja“. Tel. 032 244-
417.
 Hemijska ~istionica ~isti odjevne
predmete od: ko`e, krzna i tekstila,
najjeftinije u gradu, tradicija od 1947.
god. Tel. 063 638 955.
 Fast-foodu potrebna radnica na
poslovima poslu`ivanja, dnevnica 35
KM, isplata svaki dan. Tel. 062 670
734.
 Grafi~ki tehni~ar grafi~ke dorade
sa radnim iskustvom, tra`i posao (re-
dovna primanja). Tel. 061 684 706.
 ^uvala bih djecu i odr`avala stan.
Tel. 061 20 78 22.
 Trebate dodatnu zaradu? Nutrici-
onisti~ka kompanija bira suradnike,
prijave pon-petak od 14-18 h. Tel. 062
992 812.
 Agencija „Meka“ ku}na njega i
pomo} starim i bolesnim, povoljno.
Tel. 061 237 641.
 Potrebna djevojka ili momak za
rad u kafeu u centru grada. Po`eljno
radno iskustvo. Tel. 061 278 917.
 Potrebni saradnici iz cijele BiH za
prodaju kozmetike, zarada min. 30
posto+kreditiranje+stimulacija. Tel.
033 644-178, 061 225 424.
 Buregd`inica „Forino“, ul.
Mar{ala Tita br. 30. Potrebni: 2 ma-
jstora i 2 majstorice za pitu. Tel. 061
778 526, 033 213 813, zvati iza 16 h.
 Ozbiljna gospo|a ~isti ku}e, sta-
nove, poslovne prostore. Tel. 033 440-
747, 066 752 761.
 Potreban frizer za `ene i mu{kar-
ce. Tel. 061 900 620, 033 773-871.
 Zarada po u~inku 400 KM za 2 sa-
ta dnevno, hrana i dodaci prekovre-
meno. Tel.062 288 691.
Kupon za besplatne male oglase - do 10 rije~i
Dnevni avaz
Tekst.................................................................................
...........................................................................................
..........................................................................................
Telefon/adresa...........................................................
.
Kupon predati/poslati na adresu: „Dnevni avaz“(za Male oglase),
Te{anjska 24b, 71000 Sarajevo
 Knjigovodstvo za STR, SUR,
SZR i usluge, diplom. ekonomista.
Tel. 615-732.
 Friz. salonu potrebna u~enica, za-
garantovano u~enje. Tel. 061 244 181,
 Potrebna `ena za boravak sa stari-
jom `enom u Kre{evu, sve obezbi-
je|eno i po dogovoru. Tel. 061 923
108.
 Prekucavam sve vrste radova
(seminarski, maturski, diplomski i
sl.) na ra~unaru, povoljno. Tel. 062 73
73 77.
 Obavljam bedel had`, samo uz ci-
jenu autob. karte. Tel. 061 351 943,
033 648-403.
 Potrebna `ena za odr`avanje ku}e,
stan i hrana obezbije|eni. Tel. 063
459 893.
 ^istim stanove, ku}e, vile i pe-
glam ve{. Tel. 062 504 781.
 Monta`a i ugradnja kamenih sivh
formata, jako profesionalno i kvalite-
tno. Tel. 062 843 850.
 ^istim i odr`avam urednim va{
stamb. prostor, brzo, kvalitetno, pe-
dantno. Tel. 062 760 012.
 Nudim pomo} starim i bolesnim
osobama, uz nov~anu naknadu. Tel.
062 760 012.
 Radim sve pravne poslove, povo-
ljno. Tel. 061 387 856, 061 149 388.
 Kuhar u penziji tra`i posao. Tel.
061 621 714.
 Rafting na Neretvi, all incensive
od 4-20 lica. Tel. 061 142 430.
 ^uvam djecu kod sebe. Tel. 063
968 645.
 Potreban frizer za `ene i mu{kar-
ce i u~enice. Tel. 061 900 620.
 Grupni prevoz putnika na more
do 8 osoba, povoljno i sigurno. Tel.
062 606 611.
 Kozmeti~kom salonu potreban
manikir (nadogradnja noktiju), za
stalan ili povremen rad. Tel. 061 244
181, centar Sarajevo.
 Obavljam adaptac. i ostale gra|.
radove vrlo povoljno. Tel. 061 442
263.
 Vr{im prevoz stvari i putnika ko-
mbijem. Tel. 061 367 103.
 Moler majstor kre}i, gletuje, farba
stolariju. Tel. 062 282 243.
 Novo, u{tedi, budi li~no svoj ma-
jstor, moler uz asistenciju profesiona-
lca za samo 50-100 KM. Tel. 061 965
054.
 Kupujem staru deviznu {ted-
nju, obveznice, dionice, ratna
od{teta. Isplata odmah. Dolazim
na adresu u FBiH i RS. Najpovo-
ljnije. Tel. 061 175 237.9078-1Nd`
 Kupujem staru deviznu {ted-
nju, Privredna banka - Jugoba-
nka, ratnu od{tetu (obveznice),
dionice firmi i fondova. Dolazim
na adresu. Isplata odmah. Tel.
061 836 657. 9205-1Nd`
 Kupujem stare njema~ke marke i
austrijske {ilinge. Tel. 061 323 906.
 Umjetni~ke slike, filateliju, stari
nakit, satove, zidne, d`epne, ru~ne,
ordenje, zna~ke i ostalo kupujem. Tel.
033 456-505, 061 214 405.
 Kupujem suvenire Sarajevske oli-
mpijade. Tel. 033 456-505, 061 214
405.
 Kupujem lomljeno i zubarsko zla-
to, dukate, zlatne satove i ostalo. Tel.
033 655-598, 061 553 640.
 Kupujem umjetni~ke slike, stari-
nske satove, sablje, ordenje i ostalo.
Tel. 061 965 126.
 Kupujem staru deviznu {tednju,
ratnu od{tetu, dionice, certifikate,
isplata odmah. Tel. 061 337 593.
 Kupujem dionice svih firmi i fo-
ndova, stara devizna {tednja, ratna
od{teta. Tel. 061 517 897.
 Kupujem staru deviznu {tednju,
dionice i certifikate. Tel. 061 192 036.
 Kupujem dionice, staru deviznu
{tednju i ratnu od{tetu. Tel. 062 358 344.
 Kupujem staru dev. {tednju, ratne
od{tete i dionice, prodajem neu-
lo`ene certifikate, isplata odmah. Tel.
061 140 521.
oglasi Dnevni avaz srijeda, 14. juli/srpanj 2010. 43

UNIVERZITET U SARAJEVU
MA[INSKI FAKULTET SARAJEVO

daje

OBAVJE[TENJE
1) Mr. AHMET ^EKI], dipl. ing. branit }e doktorsku disertaciju, pod naslo-
vom:
„DOPRINOS OPTIMIRANJU PARAMETARA OBRADE PRI LASER-
SKOM REZANJU LEGIRANIH ^ELIKA POSEBNE NAMJENE“
na Ma{inskom fakultetu Sarajevo, dana 16. 09. 2010. godine u 10.00 sati, sala 101.

2) Mr. \ERZIJA BEGI], dipl. ing. branit }e doktorsku disertaciju, pod naslo-
vom:
„EKSPERIMENTALNA I NUMERI^KA ANALIZA UTJECAJNIH PARA-
METARA NA KVALITET REZA PRI LASERSKOM REZANJU METALA“
na Ma{inskom fakultetu Sarajevo, dana 17. 09. 2010. godine u 10.00 sati, sala 101.

3) EMIR HANDAN, dipl. ing. branit }e magistarski rad, pod naslovom:

„IMPLEMENTACIJA HARVARDSKOG MODELA MENAD@MENTA
LJUDSKIH RESURSA NA BAZI ISLAMSKIH PRINCIPA“
na Ma{inskom fakultetu Sarajevo, dana 06. 09. 2010. godine u 10.00 sati, sala 101.
4) FAHRUDIN KULI], dipl. ing. branit }e magistarski rad, pod naslovom:
„MOGU]NOST KORI[TENJA POTENCIJALA VJETRA NA KOM-
PLEKSNIM TERENIMA“
na Ma{inskom fakultetu Sarajevo, dana 06. 09. 2010. godine u 12.00 sati, sala 101.
5) [EVALA KORAJ^EVI], dipl. ing. branit }e magistarski rad, pod naslo-
vom:
„RAZVOJ MODELA ZA PROCJENU KOLI^INA GRA\EVINSKOG I
RU[EVNOG OTPADA“
na Ma{inskom fakultetu Sarajevo, dana 08. 09. 2010. godine u 12.00 sati, sala 101.
Radovi se mogu pogledati svakim radnim danom od 09.00 - 14.00 sati u Sekretar-
ijatu Fakulteta.
Pristup odbrani je javan.
BOSNA I HERCEGOVINA Dopis sa poukom o odredbama ZPP-a
FEDERACIJA BOSNE I HERCEGOVINE - Pismeni odgovor na tu`bu du`ni ste dostaviti sudu najkasnije u roku od 30
KANTON SARAJEVO dana od dana prijema tu`be (~l. 70 st. 1. ZPP-a);
OP]INSKI SUD U SARAJEVU - U odgovoru na tu`bu istaknut }ete mogu}e procesne prigovore i izjasniti se
Broj: MAL-8318/05 da li priznajete ili osporavate postavljeni tu`beni zahtjev (~l. 71 st. 1. ZPP-a);
Sarajevo, 28. 06. 2010. godine - Ukoliko osporavatae tu`beni zahtjev, odgovor na tu`bu mora sadr`avati slje-
Pravna stvar:
Tu`ilac: BH Telecom d.d. Sarajevo - Direkcija Sarajevo, ul. Zmaja od Bosne br. 88
de}e: razloge iz kojih osporavate tu`beni zahtjev, ~injenice na kojima zasnivate
svoje navode, dokaze kojima se utvr|uju te ~injenice i pravni osnov za svoje
Tu`ena: ASANI ESVALDA, s posljednjim poznatim prebivali{tem na adresi navode ~l. 71. st. 2. ZPP-a);
Trg solidarnosti br. 9, Sarajevo - Odgovor na tu`bu mora biti razumljiv i sadr`avati oznaku suda (naziv i sje-
Radi: isplate duga di{te suda i sudski broj predmeta), ime i prezime, odnosno naziv pravne oso-
Vrijednost spora: 611,10
be, prebivali{te ili boravi{te, odnosno sjedi{te stranaka, njihovih zakonskih za-
Na osnovu ~lana 348. stav (3), (4) i (5) Zakona o parni~nom postupku - ZPP stupnika i punomo}nika, ako ih imaju, predmet spora i potpis podnosioca
(„Slu`bene novine FBiH“, br. 53/03, 73/05 i 19/06) odgovora na tu`bu (~l. 334 st. 1. i ~l. 71. st. 1. ZPP-a);
- Ukoliko u ostavljenom roku ne dostavite pismeni odgovor na tu`bu, a u tu`bi
OBJAVLJUJE je tra`eno dono{enje presude zbog propu{tanja, sud }e donijeti presudu ko-
jom }e usvojiti tu`beni zahtjev (presuda zbog propu{tanja) ako su za to ispu-
TU@BU TU@ENOJ NA ODGOVOR, UZ DOPIS SA POUKOM njeni i drugi zakonom propisani uslovi (~l. 182. st. 1. ZPP-a).
O ODREDBAMA ZPP-a - Ukoliko u ostavljenom roku ne dostavite pismeni odgovor na tu`bu, a u tu`bi
Kratak sadr`aj tu`be: nije tra`eno dono{enje presude zbog propu{tanja, sud }e po proteku roka za
podno{enje odgovora na tu`bu zakazati pripremno ro~i{te (~l. 75 st. 2. ZPP-a).
Tu`bom od 06. 05. 2005. godine tu`ilac navodi da mu tu`ena za pru`ene tele-
komunikacijske usluge po ispostavljenim fakturama, bli`e ozna~enim u tu`bi, STRU^NI SARADNIK
duguje iznos od 611,10 KM. Predla`e da sud usvoji tu`beni zahtjev koji glasi: Talirevi} Sanela, s.r.
„Du`na je tu`ena isplatiti tu`iocu iznos od 611,10 KM sa zakonskom kamatom
i to: na iznos od 91,50 KM po~ev od 08. 05. 2004. godine do isplate, na iznos NAPOMENA: TU@BA I POUKA O ODREDBAMA ZPP-a DOSTAVLJAJU SE
od 156,90 KM po~ev od 08. 06. 2004. godine do isplate, na iznos od 119,40 TU@ENOJ ASANI ESVALDI
KM po~ev od 08. 07. 2004. godine do isplate, na iznos od 171,20 KM po~ev
od 08. 08. 2004. godine do isplate i na iznos od 72,10 KM po~ev od 08. 09. Tu`ena mo`e preduzeti tu`u sa prilozima u zgradi parni~nog odjeljenja
2004. godine do isplate“. Op}inskog suda u Sarajevu, ul. Ustani~ka br. 19, Ilid`a.
Tu`ilac je predlo`io da sud donese presudu kojom se usvaja tu`beni zahtjev Na osnovu ~lana 348. stav (4) ZPP-a dostava pismena se smatra obavlje-
(presudu zbog propu{tanja) ako tu`ena ne dostavi odgovor na tu`bu u zako- nom protekom roka od 15 dana od dana objavljivanja u ovim dnevnim no-
nskom roku. vinama.

UNIVERZITET U SARAJEVU
MA[INSKI FAKULTET U SARAJEVU OBAVJE[TENJE RODITELJIMA
objavljuje
MLADI UMIRU NA ULICAMA [IROM
BOSNE I HERCEGOVINE KUPUJU]I
DROGU I VOZA^KE DOZVOLE.
PONOVNI KONKURS
Asocijacija Auto-{kola
za upis studenata u prvu godinu prvog ciklusa studija u akademskoj 2010/2011. godini u Bosni i Hercegovini

Konkurs se raspisuje za popunu slobodnih mjesta na odsjecima/smjerovima kako slijedi:

BOSNA I HERCEGOVINA kamatom po~ev od dana dospije}a obaveza
FEDERACIJA BOSNE I do dana isplate, kako slijedi:
HERCEGOVINE - na iznos od 1.286,70 KM po~ev od 28. 05.
MA[INSKI FAKULTET Redovni Strani KANTON SARAJEVO 2000. godine do dana uplate,
SARAJEVO studij - tro{kove dr`avljani OP]INSKI SUD U SARAJEVU - na iznos od 3.065,20 KM po~ev od 28. 06.
studija snosi osniva~ Broj: 65 0 P 049470 01 P 2000. godine do dana uplate,
- Odsjek za energetiku, procesnu tehniku i Sarajevo, 30. 06. 2010. godine - na iznos od 2.513,40 KM po~ev od 28. 07.
okolinsko in`injerstvo - Smjer za procesno 2000. godine do dana uplate,
in`injerstvo 23 OP]INSKI SUD U SARAJEVU po sudiji uz naknadu tro{kova parni~nog postupka u
Aida Bahtovi}, u pravnoj stvari tu`itelja iznosu od 455,00 KM, a sve u roku od 30
- Odsjek za industrijski in`injering i menad`ment 6 Dioni~ko dru{tvo BH Telecom Sarajevo - dana.
- Odsjek za ma{inski proizvodni in`injering 13 Direkcija Sarajevo, ul. Zmaja od Bosne br.
- Odsjek za ma{inske konstrukcije 15 88, protiv tu`enika Jusuf Salkovi} iz Ilid`e, Dostava presude tu`eniku Jusufu Salko-
ul. Butmirskog bataljona br. 13, radi isplata vi}u smatra se izvr{enom protekom roku
- Odsjek za motore i vozila 4 duga, vsp. 5.687,72 KM, na osnovu ~lana od 15 dana, od dana objavljivanja.
- Odsjek za odbrambene tehnologije 17 348. stav 3. Zakona o parni~nom postupku
Federacije BiH, objavljuje sljede}i Pouka o pravnom lijeku: Protiv ove presu-
- Odsjek za tehnologiju drveta 23
de nije dozvoljena `alba, ali tu`eni mo`e
UKUPNO: 101 10 OGLAS podnijeti prijedlog za povrat u prija{nje
stanje u skladu sa ~l. 183. ZPP-a FBiH.
Pravo prijave na Konkurs i polaganje prijemnog ispita iz matematke u septembarskom ro- (presuda zbog propu{tanja)
ku imaju svi kandidti koji konkuri{u prvi put za upis kao i kandidati koji su konkurisali u Nala`e se tu`enom da tu`iocu plati iznos SUDIJA
prvom roku, a nisu polo`ili prijemni ispit. Svi kandidati koji pola`u prijemni ispit pla}aju od 5.687,72 KM sa zakonskom zateznom Aida Bahtovi}, s.r.
40,00 KM na `irora~un Fakulteta.

Prijave na Konkurs za upis podnose se Ma{inskom fakultetu Sarajevo od 23. 08. 2010. go-
dine do 31. 08. 2010. Prijemni ispit iz matematike odr`at }e se 01. 09. 2010. godine.

Ma{inski fakultet Sarajevo }e se prilikom prijave i upisa kandidata pridr`avati odredaba

konkursa za upis studenata u prvu godinu prvog ciklusa studija i Odluke o kriterijumima
i mjerlima za utvr|ivanje redoslijeda prijema kandidata koje je objavio Univerzitet u Sara-
jevu 18. juna 2010. godine, kao i Odluke Nastavno-nau~nog vije}a Ma{inskog fakulteta
Sarajevo o uslovima za prijem i upis kandidata u prvu godinu prvog ciklusa studija.
44 Dnevni avaz
Srijeda, 14. juli/srpanj 2010.

POSLJEDNJI POZDRAV Dana 14. 7. 2010. navr{ava

POSLJEDNJI POZDRAV
se 40 dana od kako nije
majci radnog kolege Sa{e vi{e sa nama na{ dragi i
majci na{ih prijatelja
plemeniti

Dr. ELVEDIN
(D@AFER)
SABAHA MU[ANOVI]
TABAKOVI] Ne postoje rije~i kojima bi re-
SLOBODAN
kli sve {to `elimo. Svojom do- POLJAK
brotom si u~inio da nikad ne
KATARINA TOMI] mo`e{ pasti u zaborav, niti pr-
estati biti voljen. Svaki dan
Kim Tec d.o.o. nam sve vi{e nedostaje{.
Porodice Andri} i [antek Neka ti dragi Allah podari li- Porodica ^impo
jepi d`enet.
N Tvoji: sestra Edina, zet Ibra-
9227-1nd`
him, sestri}i Edna i Vedad 9013-1nd`
9210-1nd`

Dana 14. 7. 2010. navr{ava se godina dana od kada nije sa nama na{
dragi mu` i otac Dana 14. 7. 2010. navr{ava se 12 mjeseci od prerane smrti moje majke

HASAN HASI] [AHSENA - SENA \ENADI], ro|. DELI]

Dragi na{ Haso! Ni sve vrijeme ovog svijeta ne mo`e umanjiti bol i
prazninu koju osje}amo. Bez tebe ni{ta vi{e nije kao prije. Svaki na{
novi dan po~inje s bolom u srcima i tugom u o~ima. Hvala ti na
`ivotu koji smo `ivjeli sa tobom punim ljubavi i pa`nje. Zauvijek
}emo te voljeti i nositi u svojim srcima.
Neka ti Allah d`.{. podari sve d`enetske ljepote i vje~ni rahmet.
Tvoji: supruga Merzeta i sin Adnan
717-1tz
Jo{ uvijek pamtim tvoj veseo i lijepi lik, znam tvoj svaki pokret i osmijeh i suzu.
I dan danas u|em u tvoju sobu sa `eljom da te vidim, i jo{ uvijek ne mogu pri-
hvatiti surovu stvarnost da te vi{e nema i da nisi sa nama, ako postoji nada u
`ivotu to bi onda za mene bila `elja da se sretnemo na ahiretu. Malo je re}i hvala
za sve {to si u~inila za nas, ali ipak ti, Majko, veliko, veliko hvala. Molim
Uzvi{enog i Svemogu}eg Allaha d`.{. neka te obasja nurom, ahiretsko mjesto
rahmetom pokrije i d`enetom ugosti. Amin! Vrijeme ne mo`e izbrisati ljubav, po{tovanje i sje}anje na
tebe! Ali `ivim za susret iza koga ne slijedi rastanak...
Tvoj Jaski}
710-1tz

Dana 14. 7. 2010. godine navr{ava se 9 go- Dana 14. 7. 2010. godine navr{ava se 40 tu`nih dana od preseljenja na ahir-
Dana 14. 7. 2010. godine navr{ava se dina od smrti supruge, majke, punice i nene et na{e drage majke, nane i svekrve
godina dana od kada je preselio na
ahiret na{ dragi zet D@AFRETE \EMILA (NURIJA)
HRUSTANOVI], ALJOVI], ro|. MAZALOVI]
HASAN HASI] ro|. ZVIZDI] iz Kladnja
Dragi na{ Haso, vje~no }e{ `ivjeti u iz Banovi}a
na{im srcima. Te{ko je opisati svu tugu, bol i prazninu ko- Svaki dan pri~amo o tebi!
Neka ti Allah podari lijepi d`enet i ju si ostavila u na{im srcima. Bila si i ostala uzor dobrote, pleme- Hvala ti {to si postojala, ispunila sre}om i ljuba-
vlju na{e `ivote i {to si nam u ovim tu`nim trenu-
vje~ni rahmet. nitosti i pa`nje. Uvijek }e{ `ivjeti u na{im srcima dok i mi `ivimo. cima ostavila lijepa sje}anja na tvoje vedro i na-
Neka ti Allah d`.{. podari lijepi d`enet. smijano lice.
Tvoji najmiliji: suprug Nezir, k}erke Ilvana, Vildana i Azemina,
Porodica Me{anovi} zetovi Nesib, [efik i Mirsad, unu~ad i sva ostala porodica Neka te dragi Allah d`.{. obaspe svojim rahmetom i obraduje d`enetskim
718-1tz ljepotama.
S ljubavlju i po{tovanjem. 725-1tz

Tevhid }e se prou~iti u srijedu, 14. 7. 2010. godine u 13.00 sati u porodi~noj

ku}i u Kladnju.
SJE]ANJE Tvoji najmiliji: sin Armin, snaha Sehada, unuci Rijad i Sulejman 716-1tz
Povodom smrti na na{e drage roditelje

Dana 14. 7. 2010. godine navr{ava se 40 tu`nih dana od preselje-

nja na vje~iti smiraj i rahmet, moje drage supruge

\EMILA (NURIJA)
ALJOVI], ro|.
AHMET HUKI] SEJDA HUKI] MAZALOVI]
1971 - 2010. 1997 - 2009. iz Kladnja
g. MLADENA Draga moja \emila, bolno je i te{ko `iv-
S ljubavlju i po{tovanjem, jeti bez tebe, bez tvog blagog i vedrog
REMETE Uvijek zahvalna djeca osmijeha, dobrote i ljubavi, koju si nei-
zmjerno pru`ala svima nama. Ni{ta vi{e
719-1tz
nije isto, od kako nisi sa nama. Ostaju vje~ne i divne uspomene,
Tomislavu Remeti i poro- na na{u ljubav, na{a dru`enja u svemu onome {to nam je `ivot
dici izra`avam iskreno pru`ao. Ponosni smo {to smo te imali, a zahvalni na dobroti koju
sau~e{}e. si nam pru`ala.
Dana 29. 6. 2010. godine TU@NO SJE]ANJE TU@NO SJE]ANJE Neka ti dragi Allah d`.{. podari sve ljepote i vje~iti d`enet i ra-
navr{ile su se tri godine na moju dragu Majkicu hmet.
Livio Mannoni Tevhid }e se prou~iti u srijedu, 14. 7. 2010. godine u 13.00 sati u
9241-1nd` od smrti moje nene porodi~noj ku}i u Kladnju.

Tvoj voljeni suprug Rasim 716-1tz

POSLJEDNJI SELAM
Dana 14. 7. 2010. godine navr{ava se 40 tu`nih dana od
dragom bratu
preseljenja na ahiret na{e drage majke i punice

[AHSENA \ENADI], \EMILA (NURIJA)

FATIMA
]ATIBU[I]
ro|. BRI^I]
Hvala ti za svu ljubav i to-
plinu kojom si me grijala
i za sve ono {to si me u
`ivotu u~ila i u islamu
SENAD (\ULO) odgojila. Vrijeme te nije i
RAMI] nikada ne}e izbrisati iz
mog srca, du{e i misli.
U`ivaj u prostranstvima
Od sestre Fadile, Allahovog d`eneta akobo-
gda i milosti. El-Fatiha
zeta Damira i djece
Tvoj unuk Jasmin
9235-1nd`
710-1tz
[AHSENA - SENA
\ENADI]
1949 - 2009.
Draga majko, tvoji koraci ne
~uju se vi{e, utihnuo je i glas
kojim si nas zvala, 12 mjeseci
na{ pogled te tra`i i na{a du{a
pati, za tobom vene, ~ezne i sr-
ca bolna i tu`na pla~u. Smrt
ostavlja bol koju nitko ne
mo`e izlije~iti, a ljubav osta-
vlja sje}anje koje nam nitko
ne mo`e uzeti.
Tvoji najmiliji: Jasmin, Sane-
la i Nadir
710-1tz
ro|. DELI]
20. 5. 1949 - 14. 7. 2010.
Kad bih barem mogao vratiti
ona dobra vremena s tobom, ili
igre sa tobom, ali sve je nestalo
kao u jednom trenu sru{io se
moj svijet. Te{ko je znati, majki-
ce, da vi{e ne}u ~uti tvoj glas i vi-
djeti te, prazan je i tu`an kutak
tvoje sobe. Draga majkice, na-
jtu`niji mi je ovaj dan jer me po-
dsje}a na rastanak sa tobom, ka-
da sam se iz sna trgao znam sa-
mo da sam tada puno plakao...
Tvoj unuk Nadir 710-1tz
ALJOVI], ro|.
MAZALOVI]
iz Kladnja
Ima ne{to u dobrim ljudima {to ih
~ini jakim i poslije smrti. Ostave tr-
ag koji se ne mo`e izbrisati i bol
koju ne mo`emo preboljeti. Zato ih zauvijek ~uvamo u
svojim srcima, jer bol nije u rije~ima ve} u srcu gdje }e{
vje~no ostati voljena, po{tovana i nikad zaboravljena.
Molimo dragog Allaha d`.{. da ti podari lijepi d`enet i
vje~iti rahmet.
Tevhid }e se prou~iti u srijedu, 14. 7. 2010. godine u
13.00 sati u porodi~noj ku}i u Kladnju.
Tvoji najmiliji: k}i Aida i zet Ra{id Had`i}
716-1tz
 Dnevni avaz srijeda, 14. juli/srpanj 2010. 45
POSLJEDNJI POZDRAV
U srijedu, 14. jula 2010. godine navr{avaju se ~etiri godine od kada je preselila
na ahiret na{a draga majka ocu na{eg radnog kolege

\ULSA MUSTAFI], ro|. MUSTAJBEGOVI]

Uvijek }emo se sje}ati s ljubavlju i ponosom njene pa`nje, dobrote i plemenitosti koji- MLADEN REMETA
ma nas je darivala.
Hatma dova }e se prou~iti istog dana na mezarju Alifakovac.
Molimo Allaha d`.{. da joj podari d`ennet. Intesa Sanpaolo Banka d.d. Bosna i Hercegovina
Inna lillahi ve inna ilejhi rad`i’un
Zahvalna djeca sa porodicama N
10804-1tt

Dana 13. 7. 2010. godine navr{ila se godina dana od preseljenja na ahiret Dana 14. 7. 2010. godine navr{avaju se dvije godine od kako je preselio dragi suprug,
otac, punac i dedo

VEHIDUDINA (ALIJE) NANI] FAIK BU^AN

Molim Uzvi{enog Allaha d`.{. da ti podari vje~ni rahmet i sve Vrijeme prolazi, sje}anja i drage uspomene ostaju.
d`enetske ljepote. Milostivi Allahu, na{im dovama te molimo da na{em Faki otvori{
sve d`enetske kapije.
Supruga Aida
Tvoji: supruga, k}erke, zetovi i unu~ad
9095-1nd`
Prou~ena Hatma i poklonjena. 10805-1tt

Danas,14. 7. 2010. godine navr{ava se godina dana od Dana 14. 7. 2010. na- Dana 14. 7. 2010. na- SJE]ANJE
preseljenja na ahiret na{e drage majke, nane, punice i vr{ava se 11 godina od vr{ava se 7 dana otkako je
na na{eg supruga i oca
svekrve smrti na{eg voljenog oca i preselila na ahiret moja
supruga draga sestra ABDULAH (ISMET)
HAM[IJA DELIBA[I], ]UR^I]
ro|. KOS 14. 7. 2001 - 14. 7. 2010.
Sa ljubavlju i po{tovanjem Svaki dan za ovih 9 godina bio je
~uva}emo uspomenu na tebe. prazan i bolan, bez tebe. Godine pr-
Neka ti Allah d`ele{anuhu podari olaze, rije~i nosi vjetar, ali tvoj lik u
lijepi d`enet. na{im srcima urezan je duboko i nosit }emo ga dok
Tvoji: sin Ekrem, k}erke Jasmina i `ivimo.
Sabrina, snaha Maida, zetovi Hamo i Dino, unuk Haris, Neka ti Allah d`.{. podari lijepi d`enet.
unuke Arijana, Irma i Minela ZEMKA Tvoji najmiliji: supruga Suvada, k}eka Velida, sin Ismet,
Tevhid }e se prou~iti 18. 7. 2010. godine u 11.00 ul. Ka- snaha Amela, zet Seyhan, unuci Abdulah i Hana
menica br. 61j (Stari Grad) 10779-1tt
RAGIB (ADEM) MURATOVI],
10765-1tt
KALABU[I] ro|. BE^I]
S ljubavlju i po{tovanjem Dana 14. 7. 2010. godine na-
Dana 14. 7. 2010. Dana 11. jula 2010. na-
Dok `ivimo `ivjet }e{ u ~uvamo uspomenu na tvoj vr{ava se 13 godina otkako ni-
Dana 14. 7. 2010. navr{ava navr{ava se devet godina vr{ilo se 5 godina od kada
na{im srcima i mislima. dragi i plemeniti lik. je sa nama na{ dragi suprug,
se devet godina otkako je od smrti tata i dedo nije sa nama na{ otac i
na ahiret preselio djed
Tvoja sestra Alija, zet Ve-
Tvoji najmiliji hid i sestri~ne Nermina i
10802-1tt Sabina sa porodicama
10796-1tt

Dana 14. 7. 2010. navr{avaju se tri

SAFET ASLANI
Neka ti Allah d`.{. podari
lijepi d`enet i neka je
vje~ni rahmet tvojoj ple-
menitoj du{i.
Tvoja supruga Emrija
9185-1nd`
godine od smrti na{eg dragog sina
KADI] (IBRE) FAHRO
SAFET ASLANI ALIJA (HASAN)
Bol nije u rije~ima nego u sr- KUTIN^I]
Na{em dragom i voljenom SAMIR (HASIB) HALA^ cima gdje }e{ ostati vje~no.
Sa ljubavlju i po{tovanjem
amid`i ~uvat }emo uspomene na sve S ljubavlju i po{tovanjem
Vrijeme ne lije~i bol, niti bri{e {to si nam pru`ao. te se sje}aju tvoji najmiliji,
Neka je vje~ni rahmet. sje}anje, zauvijek }e{ ostati u na{im srcima. Neka ti Allah d`.{. podari K}i Alma, sin Almas, zet
d`enetske ljepote tvojoj ple- Zekerijah, snaha Suada,
menitoj du{i. unu~ad Emina i Mahir, i
Neka ti Allah d`.{. podari lijepi d`enet.
Tvoj brati} Vahid sa supr- Tvoji: supruga Alija, k}erke porodice Momi}, Uzuna-
ugom i djecom Otac Hasib, majka [evala, brat Eldin Sadnela, Amela, sin Almir, li} i Had`i}
9179-1nd` unu~ad Bernad, Ammar, Ri- 724-1tz
9185-1nd` jad, zet Emir 10772-1tt

Dana 14. 7. 2010. godine navr{ava se 10 godina od kada Dana, 14. 7. 2010. navr{ava se 5 go-
je preselio na ahiret na{ dragi suprug, otac, babo dina od preseljenja na ahiret na{e Dana 14. 7. 2010. godine navr{avaju se 2 godine od kada
drage supruge, majke i nane nije sa nama na{ dragi
IBRAHIM (OSMANA)
KALI] FADILA KAHRICA,
Bio si i ostao uzor u svemu {to je ro|. ^ANKOVI]
po{teno, vrijedno i plemenito, te Draga Dilo, majko i nano, jako RIFAT (HALID) ISI]
}e{ uvijek ostati u na{im srcima. nam nedostaje{ i te{ko se mirimo 1943 - 2008.
Neka ti dragi Allah d`.{. podari li- da te nema. Oti{la si dostojanstveno
jepi d`enet. kako si i `ivjela.
Tvoji: supruga Mevla, sin Fikret, zet Neka ti Allah d`.{. podari lijepi d`enet i vje~ni rahmet
Kenan, snaha Mirjana, unu~ad tvojoj plemenitoj du{i. S ljubavlju i po{tovanjem,
Amer, Indira, Lejla, Adnan, Imra, Elma, Selma, Samir, pra- O`alo{}eni: suprug Kasim, sinovi Ramiz i \emal, Porodica
un~ad Aron, Mak, Haris, te porodice Kali}, Deli}, Ho{o, unu~ad Senad i Kemal 10638-1tt
Deak te ostali prijatelji 10751-1tt
10797-1tt
46 Dnevni avaz
Srijeda, 14. juli/srpanj 2010.

TU@NO SJE]ANJE
Danas, 14. 7. 2010. godine navr{avaju se dvije godine od preseljenja na ahiret na{eg dragog

ERNADA (KEMALA) PRASKE

ing. elektrotehnike
Samo mi koji te neizmjerno volimo znamo kako je te{ko `ivjeti bez tebe.

S ljubavlju, po{tovanjem i bolom.

Neka ti dragi Allah d`.{. podari lijepi D`ennet i vje~ni rahmet.
Tvoji: majka Razija, supruga Subhija, k}erka Erna, sin Ernad, sestra Elma, zet Rasim i sestri}i Kemal i Faris
343-1ze

Dana 14. 7. 2010. godine navr{ava se {est najtu`nijih mjeseci kako je preselila na
ahiret moja draga mama
POSLJEDNJI POZDRAV

ocu na{eg radnog kolege

HASNA (E[REFA) SARA^EVI]

Draga moja mamice, ponosna sam {to sam Te imala i zahvalna Ti {to si mi pru`ila svu svoju ljubav i
dobrotu.
@ivot s Tobom mi je bio bezbri`an a `ivot bez tebe mi je velika bol i tuga. MLADEN REMETA
Vrijeme koje je pro{lo bez Tebe, mila moja mamice, ne donosi mi utjehu a svaki dan mi je sve te`i i
bolniji, kako mi nedostaje{ i koliko si mi potrebna, draga moja mamice. Cijeli `ivot }u te nositi u Livio, Marijana, Mirsad, Imano, Sanela, Mirza, Ibrahim, Azra, Suada, Alenka, Sandro,
svome srcu i pamtiti Tvoj najdra`i lik. Volim Te, jedina moja mamice.
Neka ti dragi Allah d`.{. podari lijepi D`ennet i vje~ni rahmet Tvojoj dobroj du{i. Amir, Merima, Zineta, Tomislav, Sa{a, Jo{ko, Hajrudin, Jasminka, Nada, Salih, Murat,
Tvoja neutje{na k}erka Meliha Ena i Azra [.
Hatma dova }e se prou~iti dana 17. 7. 2010. godine (subota) u 11 sati u Bakijskoj d`amiji.
10766-1tt N

U srijedu, 14. jula 2010. godine navr{avaju se ~etiri godine od preseljenja na ahiret na{eg dragog i voljenog

OMER (ALIJE) DENJO

Voljeni nikad ne umiru, sve dok `ive oni koji ih vole. Beskrajno ti hvala na svemu.

Hatma dova }e se pokloniti u petak, 16. 7. 2010. godine prije d`ume namaza u d`amiji Podhum.

Tvoji najmiliji
1022-1mo

SJE]ANJE
Dana 14. 7. 2010. godine navr{avaju se 3 tu`ne godine POSLJEDNJI SELAM na na{e
otkako nije sa nama na{ sin jedinac drage roditelje
ocu na{ih nogometa{a Naneta i Ize

dr. ELVEDIN (D@AFER) [U]RO (HAL^O)

MU[ANOVI] TRBOVI]
iz Priboja
Sje}anje na tebe ostat }e da `ivi zau-
1933 - 2010.
MEHO HEDIJA - DIKA
vijek u na{im srcima. (RAGIB) (SULJO)
Neka ti Allah d`.{. podari lijepi d`enet. Neka ti Allah d`.{. podari lijepi AVDAGI] AVDAGI]
d`enet.
2. 12. 2009 - 14. 7. 2010. 14. 1. 2010 - 14. 7. 2010.
Tvoji vje~no o`alo{}eni roditelji
D`afer i Mirsada UPRAVA, STRU^NI [TAB I IGRA^I Neka vam Allah d`.{. podari lijepi d`enet i vje~ni ra-
10822-1tt
NK „TRAVNIK“ TRAVNIK hmet.
202-1tr
Va{i sinovi sa familijama 1019-1mo

TU@NO SJE]ANJE
Dana 14. 7. 2010. godine navr{ava se 5 godina od kada je na ahiret preselila na{a draga na na{e drage

FADILA KAHRICA, ro|. ^ANKOVI]

Molimo Allaha d`.{. da ti podari vje~ni rahmet i lijepi d`enet. HEDIB MEHOLJI] SAMIR HALA^
2005 - 2010. 2007 - 2010.
Porodica Nikada ne}emo dozvoliti da va{ plemeniti lik i dobrota kojom ste nesebi~no zra~ili, bu-
10807-1tt du zaboravljeni.
Porodica Meholji} 9219-1nd`
 Dnevni avaz srijeda, 14. juli/srpanj 2010. 47

POSLJEDNJI SELAM

velikom ~ovjeku, prijatelju i kolegi

MUHAMED (FEJZO) BRKA

predsjednik Turisti~ke zajednice Zeni~ko-dobojskog kantona

Neka Vam je vje~ni rahmet i hvala za sve.

Turisti~ka zajednica Zeni~ko-dobojskog kantona

POSLJEDNJI SELAM
na{em dragom ro|aku i radnom kolegi

SENAD (\ULO) RAMI]

S ljubavlju i po{tovanjem ~uvamo uspomenu na tebe i molimo dragog Allaha d`.{. da ti podari lijepi D`ennet i vje~iti rahmet.

Direktor Hamed Rami} i uposlenici firme

„Euro-asfalt“ d.o.o

92281-1nd`

SIBA (FEHIM) AJDARPA[I], ro|. BARUD@IJA SIBA (FEHIM) AJDARPA[I], ro|. BARUD@IJA
Sa ljubavlju i po{tovanjem ~uva}emo uspomenu na tvoju dobrotu i Uvijek }e{ ostati u na{im srcima.
plemenitost.
Tvoja jedina k}erka Ismeta, zet Jasmin, unuka D`enita i unuk D`enan
Tvoji: suprug ]amil, sinovi Ismet, Izet, Nusret, Ned`ad, k}erka Ismeta, zet Jasmin,
djever Red`ep
9230-1nd` 9230-1nd`

Dana 14. 7. 2010. godine navr{ava se 6 mjeseci otkako POSLJEDNJI SELAM

nas je napustio na{ najdra`i
majci na{eg radnog kolege

ZLATKO (SALKE) SABAHA (CEROVI])

NEZIR (BE[IR)
RAHIMI] TABAKOVI]
VOLODER
Uvijek }e{ biti u na{im srcima. 14. 7. 2003 - 14. 7. 2010.
Neka joj dragi Allah d`.{. podari lijepi d`enet i vje~ni ra-
S du`nim po{tovanjem, hmet.
Tvoji: supruga Nada i k}erke Sanja i Jasmina
1021-1mo Supruga Zila Radne kolege iz „Complex“ d.o.o. Sarajevo
9229-1nd` „Manuel caffe“
9221-1nd`
48 Srijeda, 14. juli/srpanj 2010. Dnevni avaz

POSLJEDNJI POZDRAV

dragom prijatelju i po{tovanom kolegi

ISMETU KRNI]U
Suosje}amo u bolu porodice i `elimo da njegova plemenita du{a na|e smiraj, a trag o dobroti i velikodu{nosti koju je nesebi~no darivao ostane neizbrisiv.

Federalno ministarstvo obrazovanja i nauke

N

Pro{lo je 40 dana otkako je na ahiret preselila na{a draga mama i nana

HASNA AGI], ro|. FO^O

Ovim povodom prou~i}e se mu{ki i `enski tevhid i hatma dova u Bakijskoj d`amiji u ~etvrtak, 15. jula 2010. godine u 19 sati.

Pozivamo vas da nam se pridru`ite.

PORODICA
10750-1tt

Dana 12. jula 2010. godine navr{ilo se 13 godina od kada smo ostali bez na{eg dragog supruga i oca

^ELIK (MA[O) NURKE

Hvala ti za svu dobrotu, pa`nju i ljubav koju si nam pru`io.

Zauvijek zahvalni tvoji:

Supruga Hajra i sinovi Kerim i Faruk sa porodicama 10798-1tt

SJE]ANJE
na na{e drage Dana 14. 7. 2010. godine navr{ava se 6 mjeseci otkako sa nama vi{e nije na{a draga

TENZILA (VELIJE) SARI], ro|. PIRI]

Draga na{a maj~ice, uvijek }e{ `ivjeti u na{im srcima i sje}anju.

Neka ti dragi Allah d`.{. podari sve ljepote d`enneta i vje~ni rahmet.

K}erka Sanja i sin Samir sa porodicama 10603-1tt

ASIM EMINA HIKMET

PRLJA^A PRLJA^A, ro|. PRLJA^A
25. 8. 1990 - 25. 8. 2010. AHMEDBEGOVI] 25. 5. 1990 - 25. 5. 2010.
Dana 14. 7. 2010. navr{avaju se tri godine od smrti dragog mu`a i oca
14. 7. 1980 - 14. 7. 2010.

Molimo Allaha d`.{. da im podari lijepi d`enet.

SAMIR (HASIB) HALA^

Fahrudin Prlja~a sa porodicom Prolaze godine, ali za nas ni{ta nije pro{lo.
Volimo te i uvijek si sa nama.

10764-1tt Tvoja supruga Saima, sin Denis i k}erka Sabrina

10786-1tt

Dana 14. 7. 2010. godine navr{ava se tu`na godina dana Dana 14. 7. 2010. godine navr{ava se tu`na godina od ka- TU@NO SJE]ANJE
od kako je na ahiret preselio na{ voljeni brat i dajd`a da je na ahiret preselio na{ babo i suprug
na na{eg dragog
HAMDO (NASUF) HAMDIJA (NASUFA) prof. REMZO
ALIHOD@I] ALIHOD@I] BEHRAM
Kad izgubi{ koga si volio, `ivi{ da Kad izgubi{ koga si volio, `ivi{ da
se sje}a{ koga si izgubio. se sje}a{ koga si izgubio. Dragom 1983 - 2010.
Dragom Allahu d`.{. upu}ujemo Allahu d`.{. upu}ujemo dovu da ti
dovu da ti otvori svoje d`enetske podari d`enet i vje~ni rahmet. Samo dobri ljudi ostave trag {to
kapije i podari lijepi d`enet i Tvoja supruga Galiba, te sinovi ih ~ini jakim i poslije smrti, a taj trag si i Ti ostavio iza
vje~ni rahmet. Midhat i Fehim i k}er Faketa sa sebe, trag koji se ne mo`e izbrisati i bol koja se ne mo`e
svojim porodicama preboljeti.
Tvoje sestre Rasema, Behija, Safija, Nura, Aziza sa poro- Hatma }e se prou~iti 16. 7. 2010. u 12.30 u Centralnoj
dicama i sestri} Jela{kovi} Emir d`amiji u Sokolovi} Koloniji. Tvoji najmiliji: supruga Sana, k}erke Lila i Dina, zetovi
9145-1nd` 9146-1nd`
Micko i Elvir, unuci Ismar, Emina, Faris i Tarik
10799-1tt
 Dnevni avaz Srijeda, 14. juli/srpanj 2010. 49

U srijedu, 14. 7. 2010. godine navr{ava se sedam dana od kada je prestalo kucati plemenito srce na{eg dragog

ILIJASA TANOVI]A
S ljubavlju ~uvamo uspomenu na tvoje dostojanstveno postojanje, dobrotu i pa`nju koju si nam pru`ao. Uvijek si bio i ostao ponos svih nas koji te volimo.
Neka ti Allah d`.{. podari lijepi d`enet i vje~ni rahmet.

Tvoji: sestra Fatima D`ubur, Ibrahim, Gara, Zela, Pa{a, Edo, @ana, Zlatko, Sla|an, Ada, Amar, Adla, Dino i Ema
1025-1mo

Danas, 14. 7. 2010. godine navr{ava se 40 dana od smrti na{eg dragog ZAHVALNICA
Posebnu zahvalnost izra`avamo osoblju Doma za za{titu starih osoba - Geronto-
lo{kog centra Sarajevo za razumijevanje i svesrdnu pomo} tokom boravka na{eg
POLJAK SLOBODANA Slobodana Poljaka, naro~ito njegovim sestrama, njegovateljicama, fizioterapeuti-
BOBE ma i dr. Seni, Mirsi, Sabriji, Amiri, Mersihi, Almiri, Almiru i sestrama Mirsadi i
Seki i ostalom osoblju.
Zahvaljujemo se i rodbini, prijateljima, kom{ijama, kolegama, poznanicima koji
Tvoj dragi lik i plemenita djela prisutni su i ostat }e vje~no uz nas.
su bili tu da ga na dostojanstven na~in ispratimo i
Tog dana u 18 sati posjetit }emo njegovu vje~nu ku}u.
koji su s nama u ovim te{kim trenucima.
Supruga Fadila i k}erka Sanela Poljak. 9242-1nd`

Danas se navr{ava sedam dana od smrti na{eg dragog brata, djevera i amid`e

ILIJAS (SULEJMAN) TANOVI]

Vje~no }e{ `ivjeti u na{im srcima.

Asim, Raza, Adaleta, Sulejman, \enana, Tarik i Ena

1027-1mo

IN MEMORIAM
POSLJEDNJI POZDRAV
U ~etvrtak, 15. jula 2010. navr{ava se 7 godina od kako je preminuo na{ voljeni
na{oj dragoj prijateljici

EMIRI D@APO, ro|. ALAGI]

prof. ESAD KULENOVI]
1954 - 2010.
Sa ljubavlju i po{tovanjem,
Njegovi: supruga Habiba, sin Adnan, unuci [eila, Zlatan i Maja, praunuci Mia i Nata-
Zineta, Milena, Branka, Mejra, Tanja, Izeta, Samija i Dobrila
nijel, snahe Azra i Maja, zet Sre}ko
Cvije}e }emo polo`iti na mezarju Bare u ~etvrtak, 15 jula 2010. godine.
10841-1tt
PTT

TU@NO
Danas se navr{ava 7 tu`nih dana od smrti oca na{eg dra- SJE]ANJE POSLJEDNJI POZDRAV
gog kolege i prijatelja Edina na drage
roditelje
ocu na{eg kolege

MUSTAFA ABDULAZIZ (ATIF)

DEMIR SULJEVI]
]AMIL RAMIZA HRELJI],
S po{tovanjem,
HRELJI] ro|. OMEROVI]
1994 - 2010. 2005 - 2010. Odjeljenje odr`avanja
Od kolega - Miralem, Alija, Meliha, Amir, Ismail, Denis,
Asmir, Mila~a, Amel i Mersiha Neka vam Allah d`.{. podari lijepi D`enet i vje~ni rahmet. 10832-1tt
Va{a djeca
9249-1nd` 9246-1nd`
50 Dnevni avaz
Srijeda, 14. juli/srpanj 2010.

POSLJEDNJI SELAM I POZDRAV

POSLJEDNJI SELAM TU@NO SJE]ANJE
velikom ~ovjeku, kolegi i prijatelju na na{eg dragog OCU NA[EG PREDSJEDNIKA I PRIJATELJA

BRKA (FEJZO)
MUHAMEDU
SABIT FEJZI] [U]RO (HAL^O)
Neka ti Allah d`.{. podari lijepi SABO TRBOVI]
d`enet i vje~ni rahmet. 14. 7. 2004 - 14. 7. 2010.
IZ PRIBOJA
Kolektiv Med`lisa IZ Maglaj i OO Ilmijje Maglaj 1933 - 2010.
PTT
S ljubavlju i tugom,
Supruga i k}erke sa porodicama
NOGOMETNI SAVEZ SBK/KSB TRAVNIK
10831-1tt 203-1tr

TU@NO SJE]ANJE

SJE]ANJE TU@NO SJE]ANJE

TU@NO SJE]ANJE na dragu nanu na na{u dragu nanu
SAMIR HALA^ Danas se navr{ilo petnaest godina
14. 7. 2007 - 14. 7. 2010. kako je poginuo na{ najdra`i

S ljubavlju i po{tovanjem ~uvamo te u srcima. NED@AD (MUJO) MU[I]

1962 - 1995.

U na{im srcima i mislima zauvijek. Molimo se dragom

Ada, Ismihana, Nejra i Rifet Hukeli} Allahu d`.{. da te nagradi lijepim d`ennetom. D@EMILA
10828-1tt
Supruga Amira, sinovi Armin i Jasmin
(VELAGI]) D@EMILU
10830-1tt MUHOVI] MUHOVI]
Neka joj Allah d`.{. poda- Neka je vje~ni rahmet i li-
POSLJEDNJI POZDRAV SJE]ANJE ri lijepi d`enet. jepi d`enet njenoj du{i.
Dana 14. 7.2010. godine navr{ava se 6 godina od kada ni- dugogodi{njem aktivisti i na na{u
je sa nama na{ dragi po~asnom ~lanu Skup{tine Unuka Elvisa, zet Vejsil,
Udru`enja penzionera Go- praunu~ad Benjamin i Be- Unuka Lamija, zet Edin i
ra`de i dragom prijatelju rna praunuk Nidal
10824-1tt 10829
OMER (OSMANA)
KAZAGI]

Mojoj iskrenoj i vjernoj prijateljici

Molimo Allaha d`.{. da ti podari
lijepi d`enet i vje~ni rahmet. MIDHETU
MIKICU EMIRI
Tvoji najmiliji NAZIFU ARAPOVI]
505-1go
MUJAGI]U
Zauvijek te vole tvoji: Ela,
Nerma, Elma, Samir, Reni Njena Branka Peli}
Udru`enje penzionera i razrednik Behudin
BPK Gora`de Rov~anin PTT
506-1go
Dana 14. 7. 2010. godine TU@NO SJE]ANJE 10826-1tt
navr{ava se tu`nih 16 go- na moju nanu
dina od preseljenja na ahi-
ret na{e majke i punice
POSLJEDNJI SELAM TU@NO SJE]ANJE

Dana 14. 7. 2010. navr{ava se

ocu dragih prijatelja Naneta i Ize 17 godina od kada nije sa na-
ma na{ dragi suprug, otac,
[U]RI (NAL^E) TRBOVI] djed i pradjed

D@EMILU Neka ti Allah podari lijepi d`enet, a familiji sabur.

D@EMILE MUHOVI] Od Brace, Lutke i porodice Had`iosmanovi}

i svih generacija FK i KMF Vrbanju{e.
(VELAGI]) Neka je vje~ni rahmet nje- 10842-1tt
MUHOVI] noj du{i.
Neka joj dragi Allah po-
dari vje~iti rahmet i lijepi Unuka Lela sa suprugom
d`enet. D`evadom i sinovima Ali
i Hamza POSLJEDNJI POZDRAV
K}erka Majda i zet Omer
10824-1tt
10824-1tt supruzi na{eg radnog kolege STANISLAV
GLAVINKA
TU@NO SJE]ANJE
SJE]ANJE na na{u majku
na voljenu nanu Sa ljubavlju i po{tovanjem
~uvamo uspomenu na tvoj dr-
agi lik.

Tvoji najmiliji: supruga Le-

D@EMILU nka, sin Tomislav, k}erka Li-
dija, zetovi An|elko i Jakov,
MUHOVI] EMIRA D@APO nevjeste @eljka i Milena,
unu~ad Mario, Marina, Ivona,
D@EMILU Melani i praunuci Adrijano i
MUHOVI] Neka je vje~ni rahmet i li- Neka ti dragi Allah podari d`enet. An|elo, te brojna familija i pr-
jepi d`enet njenoj du{i. ijatelji
Od uposlenika Doma zdravlja Jablanica
S ljubavlju i po{tovanjem, Sin Pujo, snaha Osmana, N
Unuka Alisa, Salem, unuk Dino i unuka Lejla, 9261-1nd`
Almin, D`an praunuk Riki
10824-1tt 10824-1tt
 Dnevni avaz Srijeda, 14. juli/srpanj 2010. 51

POSLJEDNJI SELAM Dana 14. 7. 2010. godine navr{ava se sedamnaest godina otkako je
suprugu na{e radne kolegice Nure na ahiret preselio na{ dragi

FIKRETU MUSI]U
Neka mu Allah d`.{. podari lijepi d`enet. KENAN SLINI]
Direktor Selek Izet i radne kolegice
maloprodaje „Klju~-[ik“ d.o.o. Sarajevo Molimo dragog Allaha d`.{. da mu podari lijepi d`ennet.
9245-1nd` Porodica Slini}
10836-1tt

SJE]ANJE POSLJEDNJI SELAM POSLJEDNJI SELAM POSLJEDNJI SELAM POSLJEDNJI SELAM

Dana 14. 7. 2010. navr{ava se 6

mjeseci otkako nas je napustio na{

ZLATKO
RAHIMI]

HAZBIJA DACI] HAZBIJA DACI] HAZBIJA DACI] HAZBIJA DACI]

S po{tovanjem ~uvamo uspomenu na Vas.
Radne kolege iz Slu`be za zapo{ljavanje HNK Neka ti Allah d`.{. poda-
1026-1mo ri lijepi d`enet i vje~ni
rahmet.
K}erka Bajramka, zet
\eladin, unuci Edin,
Edis i unuka Edita
10834-1tt
Dana 14. 7. 2010. navr{ava se 16 godina od kako nije sa
nama na{ dragi
Pro}i }e godine dok spo-
znamo da vi{e nisi sa na-
ma, ali }emo vje~no pa-
mtiti tvoj topli i vedri
lik. Ljudi umiru, ali
sje}anja `ive zauvijek.
K}erka Fahrija, zet Ala-
ga, unu~ad Alma, Aldin,
Almir
10834-1tt
Voljeni nikad ne umiru,
sve dok `ive oni koji ih
vole. Beskrajno ti hvala
na svemu.
Tvoji najmiliji: k}erka
Hadija, zet Mujo, unuci
Haris i Harisa
10834-1tt
O~ima si gledao, a ruka-
ma stvarao. Ostavio si
nam uspomene na ama-
net, da te se sje}amo dok
smo `ivi. Hvala ti za sve
{to si u~inio za nas.
Tvoja k}erka Sanija, zet
D`evad i unuk Adin
10834-1tt

POSLJEDNJI SELAM POSLJEDNJI SELAM POSLJEDNJI SELAM POSLJEDNJI SELAM

MAHMUT - MA[O LOJO
iz Fo~e

S ljubavlju i po{tovanjem,

Porodica
9248-1nd`

HAZBIJA DACI] HAZBIJA DACI] HAZBIJA DACI] HAZBIJA DACI]

Tu`an je svaki 11. u mje-
secu, jer nas podsje}a na
bolan rastanak sa tobom.
POSLJEDNJI SELAM POSLJEDNJI SELAM Ne postoji zaborav, samo
beskrajna praznina i tu-
ga. Uvijek }e{ nam ne-
dostajati.
K}erka Sadija, zet
Esmir, unuka Dalila i
unuk Dino 10834-1tt
Sve {to ka`emo malo je,
a {to napi{emo nedovo-
ljno je. Znamo samo da
dok `ive oni koji su te
iskreno voljeli i cijenili,
`ivjet }e{ i ti.
K}erka Mejrema, zet
Rusmir, unuka Sabina
10834-1tt
Ovaj 11. juli ostat }e u sje}anju
na najbolniji rastanak koji nam
se dogodio. I dalje je sve isto,
tuga boli, nevjerica i i{~ekiva-
nje da }e{ se odnekud pojaviti.
Ali nema te - to boli. Sudbina
je bila surova i odvojila te od
nas, ali postoji ljubav koju
smrt ne mo`e izbrisati i bol ko-
ji vrijeme ne mo`e izlije~iti.
Sin Mersad, snaha Suada, unu-
ci Amar i Ajla 10834-1tt
Ne postoji zaborav ni
utjeha, ostaje samo lje-
pota i uspomene na svu
ljubav i dobrotu koju si
nam pru`io.
S ljubavlju i po{tova-
njem, k}erka Hajrija, zet
Bajazit i unuci Nihad i
Adis 10834-1tt

Dana 14. 7. 2010. godine navr{ava Dana 14. 7. 2010. godine navr{ava se 6 godina od kako je
se 17 godina od kako je kao {ehid preselio na ahiret na{ braco
preselio na ahiret na{ dragi sin, br-
at, dajd`a i {ura
HAZBIJA DACI] HAZBIJA DACI]

Postoji ljubav koju smrt ne
prekida i tuga koju vrijeme
ne lije~i. Zauvijek }e{ biti
na{a najve}a ljubav, najve}i
ponos, najja~e svjetlo, na-
jdublja rana i najo{trija bol.
Hvala za svu ljubav koju si
nam pru`io.¸
Sin Ta{o, snaha Senada,
unuci Amina i Alem
10834-1tt
Vrijeme prolazi, a tvoja
plemenitost ostaje zauvi-
jek u na{im srcima. Neka
ti Allah d`.{. podari lijepi
d`enet i vje~ni rahmet.
Sin Hajrudin, snaha
Edina i unuk Benjamin
10834-1tt
D@EVAD (ADIL) SABIT FEJZI]
ANDELIJA
24. 8. 1966 - 14. 7. 1993.
Po dobroti }emo te pamtiti, s po{tovanjem spominjati, sa Neka ti dragi Allah podari lijepi d`enet i vje~ni rahmet.
tugom u srcima zauvijek sje}ati i uz molbu Allahu d`.{.
da ti podari lijepi d`enet i vje~ni rahmet.
Tvoji: majka had`i Fatima-hanuma, sestre, sestri~na, se- Sestre Dika Joldo i Nasiha Kova~evi} sa porodicom
stri}i, snahe i zetovi
9247-1nd`
9250-1nd`

POSLJEDNJI SELAM POSLJEDNJI POZDRAV

ocu dragih prijatelja Naneta i Ize majci na{e Vanje Fetahagi}

[U]RI (NAL^E) TRBOVI] Gospo|a KATA TOMI]

Neka ti Allah podari lijepi d`enet, a familiji sabur.

Od Brace, Lutke i porodice Had`iosmanovi} Obitelji upu}ujemo izraze iskrenog i dubokog suosje}aja od porodice Gerussi.
i svih generacija FK i KMF Vrbanju{e. N
10842-1tt
52 Dnevni avaz
Srijeda, 14. juli/srpanj 2010.

TU@NO SJE]ANJE

FARUK (JUSUF) DRU[KI] ALIJA (MUSTAFA) DRU[KI] ZAHIDA - FEHRIJA

14. 7. 1995 - 14. 7. 2010. 31. 8. 2003 - 14. 7. 2010. DRU[KI], ro|. VITE[KI]
Ne postoji utjeha ni zaborav, samo beskrajna praznina, tuga i sje}anje na vas.
11. 7. 2004 - 14. 7. 2010.
Neka vam dragi Allah d`.{. podari lijepi d`enet.
Va{a djeca sa porodicama
10818-1tt

Dana 14. 7. 2010. godine na-

SJE]ANJE POSLJEDNJI POZDRAV vr{ava se 8 godina od prera- SJE]ANJE
na{oj dragoj nog odlaska
na voljenu k}erku
na

EMIRI

Od njenih drugarica iz Kolonije

Branka, Sonja, Marija, Rada, Norika, Jadranka, Cundo
ABID PTT

(MUHAREMA) ELVEDIN (RAMIZ)

HAJDAREVI] SLOBODANA ARIJANU DELI]
POSLJEDNJI SELAM HOTA
POLJAK 14. 7. 1992 - 14. 7. 2010.
Molimo dragog Allaha na{em dragom prijatelju i POSLJEDNJI SELAM
Prolaze dani i no}i, seka tvoja
d`.{. da ti podari lijepi velikom ~ovjeku dragom bratu ~eka kad }e{ mi odneku do}i.
Posljednji pozdrav mom
d`enet i vje~ni rahmet. zetu i tetku. Toliko mi fali{, srce moje, jer
seka se tvoja nemiri s tim, tu- Draga na{a, godine prolaze, a
gu krijem u srcu od svih. bol i tuga ostaju. Nedostaje{...
Tvoji: strina Samija, Voljela sam te i voljet }u te
amid`i} Senad, amid`i} Tvoji: Ai{a, Azra i Me- dok `ivim ja i sje}at se tebe i
Elvedin sa porodicom Roditelji: otac Alija, majka
rd`ana tvoja oka zelena.
Mirsada, sestre Amra i Amina
9237-1nd` 10781-1tt Neka ti Allah d`.{. podari lije-
pi d`enet i vje~ni rahmet. i nana Mejra
Tvoja seka Dina i mama Mina
10810-1tt 9207-1nd`

SENAD (\ULO) SENAD (\ULO)

RAMI] RAMI] TU@NO SJE]ANJE TU@NO SJE]ANJE
SJE]ANJE na dragog tatu i na dragog i jedinog
`ivotnog saputnika
POSLJEDNJI POZDRAV
od sestre [emse, zeta
na{em Mensura i djece
od Adisa i prijatelja
9235-1nd`
9235-1nd`

Dana 14. 7. 2010. godine navr{ava se 10 VEDADA

godina od smrti na{e drage majke i bake
ZIJO (FEJZO) (SENAIDE I
ZAGORKE - GOJKE SAVU (KOSTE) RE[ADA) BOTI]A
TRNKA POLJ^I]A
14. 7. 2002 - 14. 7. 2010.
KISI] 1979 - 1993.
14. 7. 2000 - 14. 7. 2010. 1937 - 1992. Od kada nisi sa nama mi smo
Navr{ava se 8 tu`nih go- ASIMU HERCO Sje}anja na tebe, dragi Savo, tu`ni i `alosni. Sje}anje i
dina otkako nisi sa na- nikada ne blijede. Tvoje rije~i, uspomene na tebe prisutne su
Godine prolaze, ali tvoj lik i tvoja do- {ale, djela i postupci su prisu-
ma. Neka ti dragi Allah brota su uvijek tu uz nas. gdje god se nalazili i {ta bi god
podari lijepi d`enet. tni svakim danom. radili.
Fuke sa porodicom! Draga majko i bako, ti si znala poka- @ivot bez tebe nam je tu`an i Nema rije~i kojom bi iskazali
zati svima put kojim treba kora~ati. prazan. Ali moramo dalje... na{u tugu i bol za tobom, dra-
Tvoji: Anesa, Ferida, Uvijek }e{ `ivjeti u na{im mislima i bit }e{ voljena. gi i nikad pre`aljeni Vedade.
Suno i Senad 9259-1nd` Tvoji: sin Bo`o, k}erke Bosa, Kosa, An|a sa porodicama i Volimo te k}erka Vanesa i Hajra Vole te nana Fatima, tetka Ha-
10843-1tt
sva unu~ad 9253-1nd`
9107-1nd` jra i teti~na Vanesa 9107-1nd`

Dana 14. 7. 2010. godine navr{ava se 7 tu`nih dana od smrti na{eg

POSLJEDNJI SELAM dragog
Pro{lo je 7 dana od kada nije sa nama na{a draga majka

ZEMKA MURATOVI], ro|. BE^I] prof. dr. ILIJASA TANOVI]A

Oti{la si u trenu, ali ljubav i sje}anje na tebe ostat }e vje~ni. Ne po-
stoji zaborav ni utjeha, samo bol i tuga, i vje~no sje}anje na tvoju ple- Hvala ti za svu ljubav, dobrotu i plemenitost koju si nam u svakom
menitost, iskrenost i dobrotu. trenutku nesebi~no poklanjao.
Molimo Uzvi{enog Allaha d`.{. da ti podari lijepi d`ennet.
Uvijek }e{ `ivjeti u na{im srcima.
Zauvijek o`alo{}ene k}erke Ismeta i Fikreta sa porodicama
10821-1tt Tvoj brat Zijad, snaha Emira, brati~ne D`enita i Adisa s porodicom
9260-1nd`

Danas, 14. 7. 2010. godine navr{avaju se tri tu`ne godine od smrti na{eg dragog supruga, oca i dede

[O[I] (MUJE) KAHRIMANA

Pratimo put po{tenja i ~asti kojim si nas usmjerio u `ivot.
S ponosom i ljubavlju te se sje}amo i spominjemo.
Neka ti dragi Allah podari lijepi d`ennet i nagradi svim d`ennetskim ljepotama.

Tvoji: supruga Fatima, sin Muhamed i k}erka [ahza ^olak sa porodicama

9258-1nd`
 Dnevni avaz Srijeda, 14. juli/srpanj 2010. 53

Obavje{tavamo rodbinu, kom{ije i prijatelje da je na{a draga majka i baka Obavje{tavamo rodbinu, prijatelje i kom{ije da je na{ dragi

JOKA DRINI] had`i HAKIJA (EMIN) ZUKANOVI]

3. novembar 1929 - 9. juli 2010. preselio na ahiret 8. jula 2010. u 85. godini (u Holandiji).

preminula 9. jula 2010. godine u 81. godini. D`enaza }e se obaviti 16. jula poslije ikindije namaza u 17.00 na gre-
blju Kru{evlje.
Sahrana }e se obaviti u srijedu 14. jula 2010. na groblju u ^ikagu. D`enaza kre}e ispred gradske d`amije u Tesli}u.
Rahmetullahi Alejhi Rahmeten Vasiah
O@ALO[]ENI: k}erke Jasna i Olivera, unuke Jana, Ivana i Vanja O@ALO[]ENI: supruga Alema, sinovi Fikret i Munir, k}eri Muhiba, Fikreta i Nadja,
10815-1tt snahe Alija i Milena, unu~ad, praunu~ad i mnogobrojna familija, prijatelji i kom{ije
PTT

... Za ovaj trenutak - pripremajte se - (hadis)
Duboko o`alo{}eni obavje{tavamo rodbinu, prijatelje i kom{ije
da je na{a draga
SIBA (FEHIM)
AJDARPA[I],
ro|. BARUD@IJA
preselila na ahiret u ponedjeljak, 12. 7.
2010. godine u 72. godini.
D`enaza je obavljena u utorak, 13. 7.
2010. godine u 18.00 sati na mezarju Bi-
stri~ki put - Rakovica.
O@ALO[]ENI: suprug ]amil, sinovi Ismet, Nusret, Izet i
Ned`ad, k}erka Ismeta, zet Jasmin, snahe Jasmina, Ulfeta, Vi{nja
i Indira, unu~ad Denis, Adis, Eldin, Elvis, Elvira, Armin, Asmir,
Alen, Adina, Melina, Alma, D`enita i D`enan, djever Red`ep sa
porodicom, jetrve Hajra, Bajra, Azema, Mevla i Remzija sa poro-
dicama, te porodice Ajdarpa{i}, Barud`ija, Kujovi}, Huremovi},
Mahovi}, Agovi}, Destanovi}, Bertovi}, Kari{ik, Suljevi}, kao i
ostala brjna rodbina, kom{ije i prijatelji.
Tevhid je prou~en istog dana u ku}i merhume u 18.00 sati, ul.
Kurta [orka 24 B, Stup.
RAHMETULLAHI ALEJHA RAHMETEN VASIAH 11 1
Obavje{tavamo rodbinu, prijatelje i kom{ije da je na{ dragi
FIKRET (AHMO) MUSI]
preselio na ahiret u utorak, 13. jula 2010.
godine, u 61. godini.
D`enaza }e se obaviti u ~etvrtak, 15. jula
2010. godine u 14.00 sati na gradskom gr-
oblju Vlakovo.
O@ALO[]ENI: majka Sadija, supruga
Nurija, k}erka Ermina, sin Faris, snaha
Iris, bra}a Arfan i Almir, sestre Fikreta i
Mirzeta, snahe Munira i Aida, zetovi Sa-
lko i Vezir, brati}i i brati~ne, sestri}i i sestri~ne, daid`a Safet sa
porodicom, tetka Izeta sa porodicom, {ura Salko sa porodicom, te
porodice Musi}, Panjeta, \uzo, Babi}, Mirvi}, Muhi}, D`afi},
Hod`i}, Hota, [arac, Zul~i}, Ulemi}, Zolota, Trnka, Agi}, Ahme-
thod`i} i ostala mnogobrona rodbina, prijatelji i kom{ije.
Tevhid }e se prou~iti istog dana u 14.00 sati u d`amiji Hrasno.
Ku}a `alosti: Porodice Ribar br. 37/II.
... za ovaj trenutak - pripremajte se - (hadis)
Duboko o`alo{}eni obavje{tavamo rodbinu, prijatelje i kom{ije
da je na{ dragi
[EFKO (OMER) MORI]
preselio na ahiret u ponedjeljak, 12. 7.
2010. godine u 84. godini.
D`enaza }e se obaviti u srijedu, 14. 7.
2010. godine u 14.00 sati na mezarju Vla-
kovo.
O@ALO[]ENI: Muhi} Elvir i Muhi}
Mersiha, kao i ostala rodbina, kom{ije i
prijatelji.
Tevhid }e se prou~iti istog dana u 14.00 sati u d`amiji Osijek -
Ilid`a.
RAHMETULLAHI ALEJHI RAHMETEN VASIAH 111
Obavje{tavamo rodbinu, prijatelje i kom{ije da je na{ dragi
ABID (MUHAREM)
HAJDAREVI]
preselio na ahiret u utorak, 13. jula 2010.
godine, u 52. godini.
D`enaza }e se obaviti u srijedu, 14. jula
2010. godine u 14.00 sati na gradskom gro-
blju Vlakovo.
O@ALO[]ENI: otac Muharem, majka
Ferida, supruga Latifa, sin Emir, bra}a
Atif i Ferid, snaha Sehija, brati}i Damir i
Mirnes, brati~na Irena, amid`i}i Senad i Elvedin, {ure Latif i Zi-
jo sa porodicama, te porodice Hajdarevi}, Duri}, Ali}, Fako, Pe-
kas, Gr~o, te ostala mnogobrojna rodbina, prijatelji i kom{ije
Tevhid }e se prou~iti istog dana u 14.00 sati u stanu rahmetlije u
ulici Vahide Maglajli} br. 7/III - Dobrinja I.
111
Sa `alo{}u javljamo rodbini, prijatelji-
ma i poznanicima da je na{ dragi
[ABAN (IBRO) HETO
dana 12. 7. 2010. godine preselio na
ahiret u 80. godini.
D`enaza }e se klanjati u srijedu, 14. 7.
2010. godine, u 13.00 sati ispred Sina-
nbegove d`amije u Gora`du, a ukop
}e se obaviti na mezarju Kolijevke.
Tevhid }e se prou~iti istog dana u Sinanbegovoj d`amiji
u 13.00 sati.
RAHMETULLAHI ALEJHA RAHMETEN VASIAH!
O@ALO[]ENI: supruga Ajna, sinovi Esad i Ismet,
k}erka Semiza, zet Suvad, snaha Hasnija, unuci i unuke,
te porodice Heto, Poturak, Kulovi}, Agovi}, Mi}ivoda i
ostala mnogobrojna rodbina, kom{ije i prijatelji.
508-1go
111
Obavje{tavamo rodbinu, prijatelje i kom{ije da je na{ dragi
SMAIL (UZEIR)
DEMIROVI]
preselio na ahiret u utorak, 13. jula 2010.
godine, u 79. godini.
D`enaza }e se obaviti u srijedu, 14. jula
2010. godine u 14.00 sati na Gradskom gro-
blju Vlakovo.
O@ALO[]ENI: supruga Alijja, daid`i}i i
daid`i~ne sa porodicama, te porodice De-
mirovi}, Osmanovi}, Sejtarija i ostala mnogobrojna rodbina, pri-
jatelji i kom{ije
Tevhid }e se prou~iti istog dana u 14.00 sati u ku}i `alosti u ulici
Bjela{ni~ka br. 64.
111
Sa `alo{}u, bolom i tugom javljamo rodbini, prijateljima
i poznanicima da je na{ dragi
MUHAMED (FEJZO)
BRKA
dana 12. jula 2010. godine preselio
na ahiret u 74. godini.
D`enaza namaz, In{a-Allah, }e se
obaviti u srijedu, 14. jula 2010. go-
dine u 17.10 sati (iza ikindije nama-
za) ispred Kur{umlije d`amije, a
ukop }e se obaviti na mezaristanu Podborik.
O@ALO[]ENI: supruga Tenzila, sinovi Edin i Admir,
snahe Azra i Jasna, unu~ad Harun i Ajla
PTT
Obavje{tavamo rodbinu, prijatelje i
kom{ije da je na{ dragi
SU]RO (HAL^O)
TRBOVI]
iz Priboja
1933 - 2010.
nakon kra}e i te{ke bolesti preselio
na ahiret dana 13. 7. 2010.
D`enaza }e se obaviti u srijedu, 14. 7. 2010. poslije iki-
ndije namaza ispred Gasulhane u Travniku.
O@ALO[]ENI: supruga [a}ira, k}erka Hajrija, sinovi
Behudin - Nane, Hajrudin, Izudin - Izo, porodice Trbo-
vi} i Talovi}, te ostala mnogobrjna rodbina i prijatelji
201-1tr
Obavje{tavamo rodbinu, prijatelje i kom{ije da je na{ dragi
SENAD (\ULO) RAMI]
preselio na ahiret u ponedjeljak, 12. jula
2010. godine, u 44. godini.
D`enaza }e se obaviti u srijedu, 14. jula
2010. godine u 14.00 sati na gradskom
groblju Vlakovo.
O@ALO[]ENI: majka Vasvija, supruga
Samira, djeca Nadira, D`ejna i Nejra, br-
at Esad, sestre [emsa i Fadila, zetovi Da-
mir i Mensur, snaha Adisa sa porodicom,
tetke Esma i Munira sa porodicama, amid`e Numo i Salko, da-
jd`e Ismet i Sejfo, strine Pa{a i Kana, amid`i}i i amid`i~ne sa po-
rodicama, dajd`i}i i dajd`i~ne, punica Kasema, {ure Samir i Adis
sa porodicama, svastika Ismeta sa porodicom, te porodice Rami},
^au{evi}, Kari}, Hurko, Red`i}, Dedaji}, U{anovi}, Kadri}, Ve-
li}, Sejfi}, [ehovi}, Ja{arevi}, Hrustemovi}, Osmanspahi}, Her-
co, Koluglija, Ajnad`i}, kao i kolektiv firme EURO ASFALT i
ostala mnogobrojna rodbina, prijatelji i kom{ije.
Tevhid }e se prou~iti istog dana u 14.00 sati u ku}i `alosti u ulici
Asima Behmena br. 25 - Ned`ari}i. 111

Duboko o`alo{}eni obavje{tavamo rodbinu, prijatelje i kom{ije da je Obavje{tavamo rodbinu, kom{ije i prijatelje da je na{a draga
na{a draga
EMIRA D@APO, ro|. ALAGI]
[TEFANIJA HUSEJNOVI], ro|. BORO[ENKO preselila na ahiret u utorak, 13. 7. 2010. godine u 56. godini.
prerano preminula 12. 7. 2010. godine u 66. godini. D`enaza }e se obaviti u srijedu, 14. 7. 2010. godine u 17.15 sati u Ja-
blanici na haremu Jasen.
Sahrana drage nam pokojnice obavit }e se u srijedu, 14. 7. 2010. go-
dine u 13.30 sati na gradskom groblju Vlakovo. O@ALO[]ENI: suprug Sead, sinovi Nermin i Emir, majka Hamida,
O@ALO[]ENI: k}erka Tatjana, sin Jasmin, snaha Indira, unuci Dino i Alen, te porodi- sestra Alma, svekrva Rifeta, zaova Seida, tetka Birnasa sa porodicom, ujna Ankica sa po-
ce: Husejnovi}, Okeri}, Boro{enko, Aksentijevi}, Harasimov, Omerovi}, Abdagi}, te rodicom, te porodice D`apo, Alagi}, Kadi}, [ip~i}, Arfad`an, Macanovi}, Krnji}, [iri},
ostala rodbina, prijatelji i kom{ije Maksumi}, Jandri}, Malovi}, Maslo, Pe{to, Tafro, ^engi}, Muli}, Begeta, Opija~ i ostala
9252-1nd` mnogobrojna rodbina, kom{ije i prijatelji.
PTT

Obavje{tavamo rodbinu, prijatelje i kom{ije da je na{ dragi

MUHAMED - HAMDO (SMAJO) BUDIMLIJA

iznenada preselio na ahiret dana 9. 7. 2010. godine u 18.40 sati u 64. godini.
Ispra}aj i d`enaza }e se obaviti ispred Had`ijske d`amije u Solini, Novo Naselje u srijedu 14. jula 2010. godine, (02. [abana 1431 h.g.) u 16.30 sati, a
ukop na mezarju Ba{~a.
RAHMETULLAHI ALEJHI RAHMETEN VASIAH
O@ALO[]ENI: supruga Sadeta, sin Mustafa, k}erka Mersiha, snaha Nada, unuka Maja, sestra Sadeta, brat Hasan, zet Mustafa, snahe Hanka i Ramiza,
amid`i~na Sehija, brati}i Fadil, Jasmin, Sulejman i Sabina, sestri}i Senad i Selma, punica Habiba, svastika Sevleta, bad`e Hasan i Be}ir, te porodice Bu-
dimlija, Cipurkovi}, Divkovi}, Nurki}, Jahi}, Borovi}, Pandur, Ljevakovi}, Bali}, Mehmedovi}, Kanti}, Aghbar, Demirovi} i ostala mnogobrojna rodbi-
na, kom{ije i prijatelji
Tevhid }e se prou~iti poslije ukopa u ku}i `alosti.
722-1tz
54 Dnevni avaz
Srijeda, 14. juli/srpanj 2010.

Obavje{tavamo rodbinu, prijatelje i kom{ije da je na{a draga

Tu`nim srcem javljamo rodbini, prijateljima i kom{ijama da je na{a draga
POSLJEDNJI POZDRAV
SABAHA TABAKOVI],
ro|. CEROVI]
preselila na ahiret u ponedjeljak, 12. jula
2010. godine, u 74. godini.

D`enaza }e se obaviti u srijedu, 14. jula

2010. godine u 17.30 sati na mezarju Ha-
mbina Carina.

O@ALO[]ENI: sinovi Hasan i Jasmin, snahe Amra i Hajrija,

unu~ad Eldin, Nejra, Amina i Faris, sestre Hana i Izeta - Eka,
snaha Hajra, zetovi Rasim i Ned`ad, brati~ne Jasmina i ]amila,
sestri}i Faruk, Suad i Eli, sestri~ne Farida, Ismeta, Mubera, Al-
ma, Amira i Mahira sa Alnom i Lidom, prije Munevera i Nada,
djever Fahro sa suprugom Timom, zaovi} Mirsad Skadrak sa por-
SADIJA - SADA ABAD@I], ro|. GLINAC odicom, djeveri}i Kenan i Mustafa sa porodicama, djeveri~ne Le- ASIM
iz Br~kog preselila na ahiret dana 12. 7. 2010. godine u 77. godini jla i Elma sa porodicama, zet Izet sa k}erkama Mensurom, Jasmi-
nom i Nerminom sa porodicama, te porodice Tabakovi}, Cerovi}, HERCO
Had`ibajri}, Kurtovi}, \uli}, Mand`uki}, Barakovac, Voljevica,
D`enaza }e se klanjati u srijedu 14. 7. 2010. godine u 17.00 sati ispred d`amije na Ivi- Sulji}, Alijagi}, Kuki}, Morenja~ki}, Pa{ovi}, Varaki, Avdagi},
cima, a ukop }e se obaviti na mezarju u Br~kom. Skadrak, Zubetljak, ]iri}, ]eremida, Had`ibegi}, Ta{akovi},
RAHMETULLAHI ALEJHA RAHMETEN VASIAH Avdibegovi}, Andri}, drage prijateljice had`i Biba, Nada i Finka,
O@ALO[]ENI: sin Enver, k}erke Mirsada i Suada, unu~ad Aida, Amra, [ejla, Be- te ostala rodbina, prijatelji i kom{ije. Porodica Ve{i}
lma, Adi i Vedad, snaha Almira, zetovi Asim, Elvir i Anis, porodice Idrizbegovi}, Gli- Tevhid }e se prou~iti istog dana u 17.30 sati u stanu merhume u
nac, ]atovi}, Omerhod`i} te ostala mnogobrojna rodbina, kom{ije i prijatelji. 10838-1tt
ulici Behd`eta Muteveli}a br. 93/III - Grbavica. 111
PTT

Duboko o`alo{}eni obavje{tavamo rodbinu, prijatelje i kom{ije SJE]ANJE

da je na{ dragi S bolom u srcu obavje{tavamo rodbinu i prijatelje da je na{ dragi
ASIM ([ABAN) HERCO
iznenada preminuo dana 12. 7. 2010. godi-
ne u 55. godini.
Sahrana }e se obaviti u srijedu, 14. 7. 2010. prof. dr. ESAD - KULEN (BEGO) KULENOVI]
godine u 12.30 sati na gradskom groblju dipl. ing. geologije
„Vlakovo“.
O@ALO[]ENI: otac [aban, supruga Jadr-
anka, sinovi Almir i Ned`ad, unuk Ajdin, preminuo 12. 7. 2010. godine u 77. godini.
brat Salem, sestre Sabiha i Senija, snaha Armina, sestri}i Dario i
Alen, svastika Zlata sa porodicom, zet Mile, amid`i}i Ekrem, En- RABIJA
ver i Faruk sa porodicama, amid`i~ne Kasema i Envera sa poro-
dicama, te porodice Herco, Kremo, Sadikovi}, Hod`i}, Zjajo, MULALI], ro|.
^ohodar, [imi~i}, ^ovi}, Murti}, Arnautovi}, kao i ostala mno- Sahrana }e se obaviti u ~etvrtak, 15. 7. 2010. godine u 16.00 sati na gradskom groblju Bare.
gobrojna rodbina, prijatelji i kom{ije 111
RAMI]
14. 7. 1995 - 14. 7. 2010.
U na{im srcima zauvijek
voljena, a u na{im misli- O@ALO[]ENI: supruga Enisa - Nerka, svastike Vi{nja i D`enana, {ura Senadin sa
ma nikad zaboravljena. Mirom, bad`a Hidajet, njegovi Irfan, Sead, Dragan, Ertan, Sr|an, Jesenka, D`enita, Ad-
Dana 14. 7. 2010. godine navr{ava se devet godina od S tugom i ljubavlju, mer, te porodice Kulenovi}, Milavi}, Dikosavljevi}, Terzimehi}, [ari}, Iblizovi}, Hebib,
smrti na{eg dragog Suprug Ahmed, sin Nijaz, Behmen, Re{idovi}, Bjelica, Sljep~evi} i ostali mnogobrojni prijatelji i kolege.
snaha Vera, unu~ad Beri- 111
ABDULAHA (ISMETA) na i Sanin 9255-1nd`
]UR^I]A
Sje}anje na tebe je dio na{eg `ivota
u kojem nam jako nedostaje{. Dana 14. 7. 2010. navr{ava se 6
Sa neizmjernom tugom i boli primili smo vijest da tu`nih godina od kada nas je napu-
Sa ljubavlju i po{tovanjem ~uvamo je preminuo na{ dragi stio na{ dragi
uspomene na tebe.

Tvoja sestra Nimeta sa porodicom

9215-1nd`
ASIM HERCO \ULEJMEN
(MUJE) VITE[KI]
Dj. ap. 24:15
POSLJEDNJI POZDRAV Sestra Sabiha, zet Mile, sestri}i Voljeni nikada ne umiru dok `ive oni koji ih se sje}aju.
Dario i Alen i prija Draga, [imi~i} Neka Ti dragi Allah d`.{. podari sve d`enetske ljepote.
na{em kolegi i prijatelju
9224-1nd`
Porodica
9254-1nd`

ISMET KRNI]
Dana 14. 7. 2010. navr{ava se godina od
smrti na{e najdra`e majke

EMIRA BIBULJICA
Dnevni avaz
Kolektiv [ahinpa{i} d.o.o Draga na{a majko, otkako nisi sa nama,
`ivot nam je tu`an i bolan.
UZ NAJVE]I TIRA@
Tvoji lijepi pogledi, rije~i, osmijesi i dobr- NAJPRISTUPA^NIJE CIJENE
ota `ivjet }e u na{im srcima. Oprosti ma-
jko, na{im suzama, jer je te{ko misliti na Osmrtnice, sje}anja, posljednji pozdravi...
9244-1nd` tebe, a ne zaplakati. Bila si voljena i samo
oni koji te vole znaju koliko je praznine i
tuge ostalo iza tebe. Voljena majko, hvala ti  033/281 - 451; Fax: 281- 461; E-mail: smrtovnice@avaz.ba
za svu ljubav, nje`nost i toplinu koju si nam darovala.
Neka ti Allah d`.{. podari lijepi d`enet i vje~ni rahmet tvojoj pleme-  SARAJEVO:  MOSTAR:
nitoj du{i. Tešanjska 24A, Husnije Repca bb
O`alo{}eni: mu` Fehim, sinovi [e}o, D`eko, [eko, k}erke Refika i  033/ 281 - 717 /fax: 036/ 558-890;
Safeta 9257-1nd`
D`emala  BIHA]:
POKOPNO DRU[TVO Bijedi}a br. 185, Biha}kih
 033/ 281 - 451

""B AKIJE"
BAKIJE"
branilaca 2 ,
 ZENICA:  /fax:
Marjanovi}a put bb
037/ 310 - 363;
(zgrada Jabuka)
SARAJEVO
za pogrebne usluge, trgovinu i proizvodnju Sarajevo  /fax:  TRAVNIK:
OSNOVANO 1923 032/ 424 - 441; @itarnica F
MED@LIS ISLAMSKE ZAJEDNICE SARAJEVO
424 - 440;  /fax:
Pokopno dru{tvo "BAKIJE" vr{i prevoz 71000 Sarajevo, Bistrik do broja 8
030/ 512 - 718;
umrlih iz Zapadne  GORA@DE:
Pokopno dru{tvo „Jedileri“ - Sarajevo, pru`a pogrebne usluge po [ukrije Kukavice 12
Europe specijalnim pokopnim vozilima i najpovoljnijim cijenama, omogu}ava brzu, kvalitetnu i jednosta-  038/ 222 - 251;  BR^KO:
organizuje d`enaze na teritoriji BiH. vnu organizaciju d`enaze na podru~ju Kantona Sarajevo i Bosne i Bosne srebrene 3
Hercegovine, te najpovoljnije uslove za prijevoz umrlih iz inoze-  TUZLA:
 049/ 215 - 648;
mstva. Turalbegova 22
tel. 00387 (0)33 533-763 mobitel 00387 (0)61 131-788 (poslovno zanatski  BANJA
Cjelokupna organizacija d`enaze (posljednjeg ispra}aja umrlog) oba- centar Korzo-pasa`) LUKA:
00387 (0)33 233-062 fax 00387 (0)33 447-122 vlja se na jednom mjestu, atraktivnoj i u Gradu prepoznatljivoj loka-  /fax: 035/ 257 - 277;
257-477
Kralja Petra I
ciji - Turbe sedam bra}e, u neposrednoj blizini trolejbuske okretni- Kara|or|evi}a bb .
mobitel za inostranstvo 0049(0)16093427808 ce na Austrijskom trgu, ul. Bistrik do br. 8.  GRA^ANICA:  /fax: 051/ 215 - 887
Svakim danom od 0-24 sata, Vama dostupan telefon: 033 712-800, Ahmed Pa{e
 BIJELJINA:
www.bakije.com fax: 033 712 801. Budimlije 23
Me{e Selimovi}a 2
(zgrada Ozrenka)
 035/ 706 - 043;  /fax: 055/ 209 - 753
30 ^etvrtak, 8. juni/srpanj 2010. Dnevni avaz
oglasi
Profit d.o.o.
Objavljuje oglas za:
Prijem radnika u radni odnos
Bravar varioc 1 izvr{ilac. Ponude slati pismenim putem na adresu:
Planta`e 99
71215 Sarajevo
BOSNA I HERCEGOVINA
FEDERACIJA BOSNE I HERCEGOVINE
KANTON SARAJEVO
OP]INSKI SUD SARAJEVO
Broj: 65 0 P 089200 09 P
Sarajevo, 25. 06. 2010. godine
TU@ENI: NED@AD MEHANOVI]
DOPIS UZ DOSTAVU TU@BE
NA ODGOVOR
Obavje{tava se tu`eni da je tu`itelj protiv nje-
ga 08. 06. 2009. godine podnio tu`bu, da tu`bu
mo`e preuzeti u zgradi ovog suda u ul. [enoina br.
1 u roku 15 dana od dana objave ovog dopisa, da }e
se protekom tog roka prema ~l. 348. ZPP dostava
tu`be tu`enom smatrati uredno izvr{enom, te da
mo`e u roku od 30 dana dostaviti sudu pismeni
odgovor na tu`bu, u dovoljnom broju primjeraka
za sud i protivnu stranu - tu`itelja (~l. 454. st. 1. i
2., ~l. 70. st. 1. u svezi s ~l. 52. st. 2. Zakona o par-
ni~nom postupku FBiH u daljem tekstu ZPP
FBiH, Sl. novine FBiH br. 53/2003). Nadalje se
tu`eni obavje{tava i o sljede}em:
Odgovor na tu`bu morate dostaviti u navede-
nom roku i odgovor mora biti razumljiv i mora sa-
dr`avati sve ono {to je potrebno da bi se po njemu
moglo postupiti, posebno u istom treba navesti:
1. Oznaku suda i broj predmeta, ime i prezime, pr-
BOSNA I HERCEGOVINA
FEDERACIJA BOSNE I HERCEGOVINE
UNSKO-SANSKI KANTON
OP]INSKI SUD U BIHA]U
Broj: 17 0 Mal 007146 07 Mal
Biha}, 08. 06.2010. godine
Tu`itelj: d.d. „BH TELECOM“, Sarajevo, Direkcija Biha}
Tu`eni: Asima Dedi} iz Biha}a
Radi: isplate duga
v.s.: 289,65 KM
Na osnovu ~l. 348. st. 3. Zakona o parni~nom postupku,
Op}inski sud u Biha}u objavljuje slijede}i:
OGLAS
POZIVA SE tu`ena Asima Dedi} iz Biha}a da u roku od
30 dana od objavljivanja ovog oglasa dostavi pismeni
odgovor na tu`bu u skladu sa odredbom ~l. 70. st. 1.
ZPP-a, u dovoljnom broju primjeraka za sud i protivnu
stranu - tu`itelja.
Du`ni ste dostaviti pismeni odgovor na tu`bu koji mora
biti razumljiv i mora sadr`avati sve ono {to je potrebno
da bi se po njemu moglo postupati, a posebno u istom tr-
eba navesti:
1. Oznaku suda i broj predmeta, ime i prezime, prebiva-
li{te ili boravi{te stranaka i njihovih punomo}nika, te
predmet spora.
2. Procesne prigovore koje ne mo`ete isticati nakon po-
dno{enja odgovora na tu`bu
3. Decidno se izjasniti da li priznajete ili osporavate
tu`beni zahtjev.
BOSNA I HERCEGOVINA
FEDERACIJA BOSNE I HERCEGOVINE
UNSKO-SANSKI KANTON
OP]INSKI SUD U BIHA]U
Broj: 17 0 Mal 020562 05 Mal
Biha}, 27. 05. 2010. godine
Op}inski sud u Biha}u, stru~ni saradnik Sa-
nela Kori~i}, u pravnoj stvari tu`itelja USK za
Kantonalno ministarstvo poljoprivrede, vodopri-
vrede i {umarstva Biha} zastupan po Kantona-
lnom pravobranila{tvu Biha}, protiv tu`enog Ah-
mi} (Naima) Midhat iz Sanskog Mosta, radi ispla-
te vs. 667,64 KM, van ro~i{ta dana 27. 05 .2010.
godine, donio je
Presudu
zbog propu{tanja
Nala`e se tu`enom da tu`itelju isplati iznos od
667,64 KM sa zakonskom zateznom kamatom na
taj iznos po~ev od 08.11. 2005. god. do isplate, sve u
roku 15 dana od dana prijema prijepisa presude.
Obrazlo`enje
Tu`itelj je putem zastupnika kod ovog suda
dana 08. 11. 2005. god. podnio tu`bu protiv
tu`enog radi isplate duga po osnovu Ugovora o kr-
editu.
oglasi
Dnevni avaz srijeda, 14. juli/srpanj 2010. 55
ebivali{te ili boravi{te stranaka i njihovih puno-
mo}nika te predmet spora.
2. Procesne prigovore koje ne mo`ete isticati na-
kon dostavljanja odgovora na tu`bu (npr. prigovor
mjesne nenadle`nosti ~l. 19. st. 1. ZPP F BiH).
3. Decidno se izjasniti da li priznajete ili osporava-
te tu`beni zahtjev.
4. Ukoliko osporavate tu`beni zahtjev du`ni ste u
odgovoru na tu`bu to~no navesti razloge zbog ko-
jih osporavate tu`beni zahtjev, ~injenice na koji-
ma zasnivate svoje navode i dostavite dokaze koji-
ma se utvr|uju ~injenice (~l. 71. ZPP F BiH).
5. Uz isprave sastavljene na stranom jeziku du`ni
ste dostaviti ovjeren prijevod (~l. 134. st. 2. ZPP
FBiH).
6. Ukoliko predla`ete provo|enje dokaza sa-
slu{anjem svjedoka du`ni ste za svakog svjedoka
navesti to~no ime, prezime, ime jednog roditelja,
adresu stanovanja, na koje okolnosti predla`ete da
se svjedok saslu{a (~l. 137. st. 3. ZPP FBiH).
7. Pismeni odgovor morate osobno potpisati (~l.
334. st. 2. ZPP F BiH).
Ukoliko sudu dostavite nerazumljiv ili nepo-
tpun odgovor na tu`bu sud }e Vam isti vratiti u
smislu odredaba ~l. 336. ZPP FBiH).
Ukoliko u navedenom roku ne dostavite pi-
smeni odgovor na tu`bu sud }e donijeti Presudu i
usvojiti tu`beni zahtjev - Presuda zbog propu{ta-
nja (~l. 182. st. 1. ZPP F BiH).
Sutkinja
Silvana Brkovi}-Mujagi}
4. Ako osporavate postavljeni tu`beni zahtjev, du`ni ste
u odgovoru na tu`bu navesti razloge zbog kojih ospora-
vate tu`beni zahtjev, ~injenice na kojima zasnivate svoje
navode i dostavite dokaze kojima se utvr|uju te ~in-
jenice (~l. 71. ZPP FBiH).
5. Uz isprave sastavljene na stranom jeziku du`ni ste do-
staviti ovjeren prijevod (~l. 134. st. 2. ZPP FBiH).
6. Ukoliko predla`ete provo|enje dokaza saslu{anjem
svjedoka du`ni ste za svakog svjedoka navesti ta~no ime,
prezime, ime jednog roditelja, adresu stanovanja, i na
koje okolnosti predla`ete da se svjedok saslu{a (~l. 137. OSNOVNI SUD U SREBRENICI mo`e ista}i mogu}e procesne prigovore i
st. 3. ZPP FBiH). Broj: 82 0 Mal 000777 09 Mal izjasniti se da li priznaje ili osporava tu`beni
7. Pismeni odgovor morate li~no potpisati (~l. 334. st. .2
ZPP FBiH). Ako u ostavljenom roku ne dostavite odgo- Dana: 15. 3. 2010. godine zahtjev. Navedenom tu`bom predlo`eno je
vor na tu`bu, sud }e donijeti presudu i usvojiti tu`beni za- da sud donese presudu kojom }e obavezati
htjev - presuda zbog propu{tanja (~l. 182. ZPP-a). Osnovni sud u Srebrenici po sudiji Be{i} Re- tu`enog da tu`iocu na ime glavnog duga
Dostava se smatra obavljenom protekom roka od 15 da-
ufu u pravnoj stvari tu`ioca Telekom Srpske isplati iznos od 679,46 KM sa zakonskom za-
na od dana objavljivanja.
AD Banja Luka, ul. Mladena Stojanovi}a br. teznom kamatom po~ev od dana podno{enja
SADR@AJ TU@BE: 8, protiv tu`enog Petrovi} Dragana iz Srebr- tu`be pa do isplate, kao i da tu`iocu naknadi
Tu`itelj je dana 18. 09. 2007. godine podnio ovom enice ul. Srebreni~kog odreda br. 32, radi tro{kove postupka, a sve u roku od 15 dana.
sudu tu`bu u kojoj navodi da za izvr{enu uslugu i po
ispostavljenim fakturama tu`ena duguje tu`itelju iznos duga VS-679,46 KM, na osnovu ~lana 348/3 Ukoliko izostane dostava pismenog odgovo-
od 289,65 KM. ZPP-a ra na tu`bu u zakonskom roku sud }e postu-
Kako je potra`ivanje dospjelo a tu`ena nije izmirila svo- piti u skladu sa odredbom ~lana 182 ZPP-a.
ju obavezu u zakonskom roku, tu`itelj potra`uje iznos
od 289,65 KM sa zakonskom zateznom kamatom po~ev
od dospije}a svaskog ra~una pa do isplate, tro{kove po- O B J AV L J U J E
stupka te predla`e da sud provede postupak i donese pr-
esudu, odnosno da donese presudu zbog propu{tanja, Obavje{tava se tu`eni da se dostava ovog pi-
ukoliko za to budu ispunjeni zakonski uslovi. smena smatra izvr{enim protekom roka od
Ovim putem tu`enom Popovi} Draganu iz
STRU^NI SARADNIK Srebrenice, dostavlja se tu`ba podnijeta 15 dana od dana objavljivnaja u listu
Amra Dedi} ovom sudu dana 06. 04. 2009. godine na „Dnevni Avaz“ i na oglasnoj tabli suda.
odgovor u smislu ~lana 69 ZPP-a.
Tu`eni je u skladu sa odredbama ~lana 70. i
Sukladno odredbi ~l. 69 Zakona o parni~nom Sudija,
postupku („Sl. Novine FBiH“ br. 53/03) sud je do-
71 ZPP-a du`an u roku od 30 dana dostaviti
sudu pismeni odgovor na tu`bu u kome Be{i} Reuf
stavio tu`bu s prilozima tu`enom na odgovor uz
dopis ovog suda kojim je tu`eni obavje{ten o
obvezi dostavljanja suda pismenog odgovora na
tu`bu u zakonskom roku iz odredbi ~l. 70 ZPP-a i
„AMA Adriatic d.o.o., poslovna jedinica u Ilija{u (Donja Luka bb)
o posljedicama nedostavljanja istog.
Dostava pismena izvr{ena je sukladno odre-
dbi ~l. 348. ZPP-a.
raspisuje
Prema dokazima predlo`enim u tu`bi, sud je
zaklju~io da tu`beni zahtjev tu`itelja nije protivan O G L A S
~injenicama iz tu`be, da ~injenice na kojima se te-
melji tu`beni zahtjev nisu protivne dokazima koje za prijem u radni odnos :
je tu`itelj predlo`io u tu`bi nego navedeni dokazi
potvr|uju ~injeni~ne navode i osnovanost tu`be- - Rukovalac CMC obradnim centrom - 1 izvr{ilac na neodre|eno vrijeme (nakon isteka probnog rada od
nog zahtjeva, te kako tu`eni u zakonskom roku ni- 3 mjeseca) u radnoj jedinici u Ilija{u
je sudu dostavio pismeni ogovor na tu`bu, a
tu`itelj je predlo`io dono{enje presude zbog pro- Posebni uslovi :
pu{tanja, odlu~eno je kao u izreci presude, a teme- - SSS - smjer ma{inski tehni~ar,
ljem odredbe ~l. 182 ZPP-a. - Radno iskustvo 1 godina
Budu}i da je tu`eni zakasnio sa ispunjenjem - Osnovno poznavanje rada na ra~unaru
nov~ane obaveze, osnovan je zahtjev tu`itelja za
zakonsku zateznu kamatu u smislu odredbe ~l. Op{ti uslovi:
277 Zakona o obaveznim odnosima prema opredi- - da je dr`avljanin BiH
jeljenom zahtjevu tu`itelja po~ev od 08. 11. 2005. - stariji od 18 godina
- op{ta zdravstvena sposobnost
god. kao dana podno{enja tu`be sudu do isplate.
Po`eljno znanje 1 stranog jezika.
PRAVNA POUKA
Protiv ove presude `alba nije dopu{tena. Potrebne dokumente (ovjerene kopije): CV (obavezno nazna~iti telefon), svjedo~anstvo, dokaz o radnom
iskustvu, uvjerenje o neka`njavanju , uvjerenje o dr`avljanstvu. i dr. dostaviti najkasnije u roku od 8 dana
STRU^NI SARADNIK od dana objave oglasa na adresu : Ama Adriatic doo, Lukavi~ka cesta 118, 71000 Sarajevo.ili na e- mail
Sanela Kori~i} :admira.h@amaadriatic.com.ba. Tel :033 403 678.

D`eko: @eli u ve}i klub
Samo dva kluba u utrci za na{eg asa
Siti i Juventus ne
odustaju od D`eke
Englezi nude novac i Santa Kruza
Prema engleskim medi-
jima, samo su dva kluba
ostala u utrci za dovo|enje
na{eg napada~a Edina D`e-
ke. „Daily Mail“ i „The
Independent“ navode kako
su jedini ozbiljni kandidati
u pregovorima s Volfsbur-
gom engleski Man~ester si-
ti i italijanski Juventus.
Sjajni odnosi
I D`eko je jo{ jednom
potvrdio da `eli napustiti
klub kazav{i da se ne radi o
novcu nego o ambiciji.
- Osje}am da mogu jo{ na-
predovati, a to mogu ostvar-
iti u ve}em klubu. Ovo je
va`an trenutak u mojoj kari-
jeri i to sam objasnio ~el-
nicima Volfsburga. Sa njima
Misimovi} ~eka prodaju „Dijamanta“
I drugi bh. reprezentati-
vac iz Volfsburga Zvjezdan
Misimovi} poslao je poruku
klupskim ~elnicima da je
spreman za odlazak. Iako
ponude nema, interes su
odavno pokazali Atletiko
Madrid i [alke, a odneda-
vno i Fiorentina.
Sportski direktor Vo-
lfsburga Diter Henes (Di-
eter Hoeness) ne `eli govo-
riti o Misimovi}evom odla-
sku dok ne budu zapo~eli
konkretni pregovori.
An~eloti uvjeren u transfere D`eke i Kolarova
Menad`er ^elzija Karlo
An~eloti (Carlo Ancelotti)
uvjeren je kako }e Man~ini
dovesti u Siti D`eku te srbi-
janskog lijevog beka Aleksa-
ndra Kolarova iz Lacija za
imam sjajne odnose i uvjeren
sam da }e ispuniti moju `elju
- prenio je D`ekinu izjavu
njema~ki „Kicker“.
Pregovori izme|u Sitija
i Volfsburga su, prema „The
Independentu“, u poodma-
kloj fazi. Problem je, nara-
vno, cijena. Volfsburg, na-
vodno, tra`i ne{to vi{e od 40
miliona eura, ali u Sitiju
vjeruju kako }e dodavanje
Rokea Santa Kruza (Roque
Santa Cruz), koji je veoma
cijenjen u Njema~koj, zna-
tno sniziti cijenu.
Siti je ve} potro{io 71
milion eura na dovo|enje
Jaje Turea (Yaya Toure) iz
Barcelone, Davida Silve iz
Valensije i D`eroma Boate-
nga (Jerome Boateng) iz
Hamburga.
Poput Sitija, i Juventus,
navodno, planira da uz no-
vac ponudi neke igra~e u za-
mjenu za D`eku. „Stara da-
ma“ nudi Dijega (Diego) ili
Muhameda Sisoka (Mo-
hammed Sissoko).
Posao iz snova
Generalni direktor Juve-
ntusa \uzepe Marota (Giu-
seppe Marotta) priznao je
kako bi dovo|enje D`eke
bio „posao iz snova“.
- Ti klubovi, vjerovatno,
jo{ smi{ljaju planove. Misi-
movi} je na{ top-igra~. I
shvatio je da mora naporno
raditi da bi bio na svom ni-
vou - izjavio je Henes za
„Kicker“.
Misimovi} je na pripre-
me do{ao lak{i za 3,5 kilogr-
ama i ~eka rasplet prodaje
Edina D`eke. U slu~aju do-
govora s Juventusom, Vo-
lfsburg bi se lak{e odrekao
Misimovi}a, jer `ele dovesti
Dijega iz Torina.
15 miliona funti.
- Siti tro{i mnogo. Ma-
n~ini okuplja sjajnu ekipu.
Pri~ekajte i vidjet }ete da }e
dovesti D`eku i Kolarova -
izjavio je An~eloti.
- To je san na kojem radi-
mo. On je jedan od najboljih
napada~a na svijetu i o~ito je
predmet na{e `elje. Istina je
da pregovaramo i ja sam ra-
zgovarao s Volfsburgom, ali
oni jo{ tra`e previ{e. Njima
se svi|aju neki na{i igra~i, ali
mi znamo da ono {to kupu-
je{ nije uvijek bolje od ono-
ga {to prodaje{. Sigurno je da
}emo biti racionalni, jer da-
nas ne mo`e{ biti finansijski
lud - izjavio je Marota za
„Tuttosport“. (A. N.)
56
NSBiH Stiglo posljednje upozorenje uo~i sjednice Skup{tine
FIFA i UEFA jasne: Jedan
predsjednik ili suspenzija
^olakovi} sada optu`uje Srbe i Hrvate iako je i sam na sastanku Izvr{nog
odbora glasao protiv ukidanja tro~lanog Predsjedni{tva
Uo~i sjednice Skup{tine
Nogometnog saveza BiH, ko-
ja }e u petak u 9 sati biti odr`a-
na u vogo{}anskom hotelu
„Park“, stiglo je posljednje
upozorenje FIFA-e i UEFA-e.
Direktori odjela Tijeri
Re`enas (Thierry Regenass) i
Teodor Teodoridis (Theodore
Theodoridis) u pismu, ~iji fa-
ksimil objavljujemo, pozvali
su delegate Skup{tine NS-
BiH da ne prihvate preporu-
ku o ukidanju tro~lanog Pr-
edsjedni{tva i izboru jednog
predsjednika, koju je pro{le
sedmice donio Izvr{ni odbor
Nogometnog saveza BiH.
Zabrana nastupa
Najva`nija stavka ovog pi-
sma je da ~elni ljudi me|una-
Benc sa ~lanovima Predsjedni{tva NSBiH: Suspenzija prijeti
rodnih fudbalskih asocijacija
prijete da }e, u slu~aju neu-
svajanja statuta, izvr{nim
odborima FIFA-e i UEFA-e
odmah predlo`iti suspenziju
Nogometnog saveza BiH, ko-
ja automatski zna~i zabranu
igranja klubova i reprezenta-
cija u me|unarodnim ta-
kmi~enjima.
Kao {to je poznato, Izvr{ni
odbor NSBiH je pro{le se-
Sloboda u potrazi za stoperom
Delimir Baji} rje{enje
za odbranu Tuzlaka
O~ekuje se Edin [aranovi}, na probi lijevi bek Aleksandar Sre}kovi}
Sloboda, kao, valjda, i u
svakoj polusezoni, bitno mi-
jenja tim. Tu{anj su ovog
ljeta ve} napustili Ognjen
Krasi}, Semir Slomi}, Gra-
dimir Crnogorac, Semjon
Milo{evi}, D`emal Sadiko-
vi}, Igor Mostarli}, Senad
Muji} i Alvin Karad`a.
Doda li se tome da }e
zbog loma noge ve}i dio se-
zone propustiti Tarik Oka-
novi}, onda je jasno da Vla-
tko Glava{ i njegovi sara-
dnici imaju te`ak zadatak
dmice jednoglasno usvojio za-
klju~ak u kojem se protivi
ukidanju Predsjedni{tva. Ova
preinaka je, ina~e, glavni
uvjet koji su FIFA i UEFA
postavile pred NSBiH.
Iako je tom prilikom, na-
vodno, bio me|u prvima ko-
ji su na sjednici glasali za
ostanak Predsjedni{tva, tre-
nutno prvi ~ovjek NSBiH
Sulejman ^olakovi} u
ju~era{njem razgovoru za
„Dnevni avaz“ ponudio je sa-
svim drugu pri~u.
Krivicu za stav Izvr{nog
odbora `eli potpuno prebaci-
ti na ~lanove iz redova sr-
pskog i hrvatskog naroda.
- Ovi drugi misle da nas
FIFA i UEFA samo pla{e, a
ja sam uvjeren da su veoma
Sastanci uo~i Skup{tine
U Sarajevo }e uo~i sje-
dnice Skup{tine opet do}i
izaslanici UEFA-e i FIFA-
e Marsel Benc (Marcel Be-
nz), Eva Paskije (Eva Pa-
squier) i, vjerovatno, Tanja
Fogel (Vogel).
Zakazana su tri sasta-
da stvore novu ekipu. Ipak,
strateg Tuzlaka zra~i opti-
mizmom. Vjeruje u mlade
snage koje se name}u, ali i
tra`i poja~anja.
Trenutno je prioritet do-
vo|enje igra~a u stoperskoj
liniji. ^elni ljudi kluba ve}
su stupili u kontakt s Deli-
mirom Baji}em iz Bijeljine,
do ovog ljeta prvotimcem
sarajevskog @eljezni~ara,
koji je trenutno slobodan
igra~. Njega smatraju rje{e-
njem za odbranu.
Dnevni avaz, srijeda,
14. juli/srpanj 2010.
Faksimil dopisa UEFA-e
ozbiljne. Neka predsjednik
bude kandidat iz Republike
Srpske, a poslije njega Hrvat
- kazao nam je ^olakovi}.
„Evropski put“
Svoj „evropski put“ pro-
movira tako {to je sada, navo-
nka. Prvo }e predstavnici
FIFA-e i UEFA-e razgova-
rati s ~lanovima Predsje-
dni{tva NSBiH i s ~elnici-
ma entitetskih saveza. Za-
tim }e se susresti s delega-
tima NS FBiH, a potom i s
onima iz FS RS.
O~ekuje se i iskusni na-
pada~ Edin [aranovi}, a ve}
nekoliko dana, na preporu-
ku Stefana Gavari}a, na pr-
obi je Aleksandar Sre}kovi}
(28) iz Beograda. On igra na
poziciji lijevog beka, a na-
stupao je za veliki broj klu-
bova iz Srbije, po~ev{i od
^SK Pivara, Ma~ve, OFK
Ni{, Zemuna, ^ukari~kog,
dok je jednu sezonu igrao i
za albansku Apoloniju.
Ina~e, Tuzlaci }e danas
gostovati kod Omladinca u
sport
dno, otvoren i spreman da
odobri da sjednicu Skup{tine
prenosi televizija kako bi ja-
vnost vidjela {ta se radi s bh.
nogometom.
Providno i prozirno, ali
{ta o~ekivati od ljudi koji bez
gre{ke vode na{ nogomet u
propast.
Iako i sam ^olakovi} ~e-
sto zna posegnuti za naro-
dnom: „Pametnom je i i{aret
dosta“, ne mo`emo shvatiti
kako mu nije jasno da je u
ovom slu~aju vrijeme i{areta
davno pro{lo i da su FIFA i
UEFA nakon dugo godina
shvatile da s ljudima koji vo-
de NSBiH jedino mogu ra-
zgovarati nakon {to ih uhva-
te za, znate ve} {ta. A. N.
Baji}: S Grbavice na Tu{anj
Mionici, a za petak je dogo-
vorena provjera u Srebreni-
ku protiv Gradine, novog
~lana Prve lige Federacije
BiH. E. M.
sport Dnevni avaz, srijeda,
14. juli/srpanj 2010.
EVROPSKA LIGA Zrinjski sutra ima novi ispit
Zadro: Moramo biti oprezni
Kvalitetniji smo od Tre Penea, ali to }e se potvrditi samo ako budemo
igrali na `eljenoj razini, ka`e vezni igra~
Pred Draganom Jo-
vi}em i njegovim igra~ima
sutra je novi evropski
ispit, vjerovatno i najlak{i
u posljednjih {est sezona,
u kojima su Mostarci sta-
lni sudionici me|unaro-
dnih kupova.
Zrinjski }e na stadionu
Pod Bijelim brijegom
ugostiti prema svemu su-
de}i slaba{ni klub iz San
Marina Tre Pene, ali kako
je ulog tre}e pretkolo Evr-
opske lige, „Plemi}i“ ni
ne pomi{ljaju da potcijene
rivala.
- Svjesni smo da nas svi
ve} vide u tre}em pretko-
Do{li gosti iz San Marina
Nogometa{i Tre Penea
doputovali su u Mostar
ju~er u poslijepodnevnim
satima, a uo~i svog prvog
nastupa u Evropi odradit
}e dva treninga Pod Bije-
[turm nam se ne smije ponoviti
Austrija je apsolutni favorit, ali je ne smijemo precijeniti, ka`e kapiten [irokog Brijega
[irokobrije{ka ekspedi-
cija od 20 igra~a i {estorice
~lanova stru~nog {taba danas
}e sa Sarajevskog aerodroma
poletjeti prema glavnom au-
strijskom gradu Be~u.
Tamo }e [iroki sutra od
18 sati na stadionu „Franz
Horr“ protiv doma}e Au-
strije odigrati prvu utakmi-
cu drugog pretkola Evro-
pske lige. I lani su u istoj fa-
zi takmi~enja
[irokobrije`ani za proti-
vnika imali jednu austri-
jsku mom~ad - [turm iz
Graca, kojem su pru`ili do-
stojan otpor, ali su na kraju
morali pru`iti ruku.
Pou~eni tim iskustvom,
izabranici Ive I{tuka i ovog
puta maksimalno po{tuju
protivnika.
- Austrija je favorit. No,
ne smije nam se ponoviti
[turm, kada smo od ~etiri
poluvremena bili bolji u
tri. Na`alost, prvi dio prve
^elik kompletirao Upravni odbor
Ne redu izbor direktora
Zeni~ki fudbalski pre-
mijerliga{ ^elik ju~er je,
dvije sedmice nakon sjedni-
ce Skup{tine kluba, ko-
mpletirao sastav Upravnog
odbora.
Kako nam je rekao ma-
ndatar Upravnog odbora
Mirsad ^izmo, uz njega i
dosada{nje ~lanove Husejna
Hinovi}a, Zorana Stapi}a i
Zadro na potpisivanju ugovora s proizvo|a~em sportske opreme „Joma“
lim brijegom. Trener Stefa-
no ^e~i (Stefano Ceci) svje-
stan je da njegova mom~ad
ima ulogu autsajdera, ali se
ipak nada dobrim utakmi-
cama i - iznena|enju.
Dalibor [ili} uo~i odlaska u Be~
[ili}: Gre{ke svesti na minimum
utakmice u Gracu bio je
koban. Precijenili smo pro-
tivnika i u utakmicu u{li
kukavi~ki, nesvjesno se po-
vukli i naivno primili dva
pogotka. Poslije smo vidje-
li da se mo`emo nositi s
njima, ali nije bilo povra-
Mehmeda Rahmanovi}a,
~etiri nova ~lana uprave su
postali Alija Strika, Senad
Sarajli}, Razim Lu{ni~ki} i
Habiba Bajramovi}.
- Novu sjednicu odr`at
}emo u ~etvrtak, kada bi-
smo trebali imenovati i no-
vog vr{ioca du`nosti dire-
ktora kluba - rekao je
^izmo. V. B.
lu, ali moramo biti opre-
zni. Sigurno smo kvalite-
tniji, ali to }e se potvrditi
samo ako budemo igrali
na `eljenoj razini - izjavio
je vezni igra~ Vlado Zadro
ju~er na potpisivanju spo-
nzorskog ugovora s stav koji je po~injao uta-
„Jomom“, {panskim proi-
zvo|a~em sportske opre-
tka - ka`e kapitan Dalibor
[ili} pa obja{njava za{to se
vratio godinu unatrag:
- Austrija je, mo`da,
ja~a i skuplja mom~ad od
[turma, ali nije bauk. Uz
du`no po{tovanje, ipak je
rije~ o drugom razredu evr-
Gradina po~ela pripreme

Prozivkom
na Gradskom
stadionu u Srebreniku po~ele
su pripreme nogometa{a Gra-
dine za predstoje}u sezonu u
Prvoj ligi Federacije BiH. [efu
stru~nog {taba Vehbiji Husi}u
odazvala su se 22 nogometa{a
Gradine i deset igra~a iz klu-
bova s podru~ja Tuzlanskog
kantona, ~iji }e status biti defi- Prvi trening: U pogonu 32
niran nakon sedmodnevnog nogometa{a
probnog perioda.
Zadr`an je kostur tima koji je osvojio Drugu ligu Sjever,
a u mati~ni klub vratili su se i Ma{i}, Ke{etovi}, Salki}, Or-
dagi}, Ahmetovi}, Smajlovi} i Salihba{i}.
57
me, ~iju }e opremu nositi
u budu}nosti.
S obzirom na to da je
zdravstveni bilten u ekipi
zadovoljavaju}i, o~ekuje
se da Dragan Jovi} sutra
izvede na travnjak isti sa-
kmice protiv Tobola u pr-
vom pretkolu. Ma. P.
Van stroja
samo Ljubi}
Ivo I{tuk u Be~u
ne}e mo}i ra~unati na
Marija Ljubi}a, igra~a
koji je postigao gol
[turmu u Gracu u pora-
zu [irokog od 1:2. Svi
ostali su spremni, a na-
kon ve~era{njeg treni-
nga (18 sati) strateg
[irokobrije`ana odlu~it
}e se za jedanaestorku
koja }e se suprotstaviti
„Ljubi~astima“ iz Be~a.
opskog nogometa. Za do-
bar rezultat morat }e se do-
sta doga poklopiti, ali je pr-
vo i najva`nije da odigramo
iznad svojih mogu}nosti i
da gre{ke svedemo na mi-
nimum - zaklju~uje [ili}.
D. K.
O. M.
Nikoli}, Mari} i Ljubojevi}: Danas put u Lozanu
Banjalu~ani spremni za Evropu
U prvoj postavi
{estorica novajlija
Od po~etka }e zaigrati Avduki}, Benovi},
Raspudi}, Muminovi}, Miki} i Nikoli}
Fudbaleri Borca ponovo Prema njegovim ri-
}e sutra zaigrati na me|una- je~ima, Borac se poja~ao s
rodnoj sceni nakon punih 18 igra~ima koji su u stanju da
godina. Te{ko isku{enje odmah zauzmu svoje mjesto
o~ekuje ih u Lozani, gdje }e
s istoimenim doma}inom
igrati prvu utakmicu drugog
u startnih 11 pa }e protiv
[vicaraca zaigrati njih ~ak
{est.
pretkola Evropske lige. - To su Avduki}, Benovi},
- Poku{ali smo sakupiti Raspudi}, Muminovi}, Mi-
{to vi{e informacija o rivalu, ki} i Nikoli}, a jedini pro-
ali pravu sliku, na`alost, ne- blem u ovom pripremnom
mamo. Ipak, u [vicarsku pu- periodu bilo nam je to {to
tujemo s velikom `eljom da smo se postepeno okupljali i
ostvarimo povoljan rezultat, nismo imali dovoljno ni vre-
po mogu}nosti da zatresemo mena ni utakmica da se bolje
protivni~ku mre`u kako bi-
smo u revan{u pred svojom
ukomponiramo - dodao je
Mari}.
publikom tra`ili prolazak Ekspedicija Borca otpu-
dalje. Ne}e to biti nimalo la- tovat }e danas u 10 sati
Navija~i ve} otputovali
Grupa od 40 najvatre- gdje }e bodriti svoj tim.
nijih navija~a Borca kre-
nula je sino} iz Banje Lu-
ke na put dug skoro 1.200
Prema rije~ima Darka
Ljubojevi}a, klub im je u
Bernu osigurao pre-
kilometara prema Lozani, no}i{te.
ko, ali razlika izme|u nas i ~arter-letom s aerodroma u
Lozane je mala i vjerujem da Mahovljanima, a ve~eras u
}e nijanse odlu~ivati - ista- vrijeme odigravanja utakmi-
kao je {ef stru~nog {taba Bo- ce (19.30 sati) trenirat }e na
rca Zoran Mari}. stadionu u Lozani. S. K.
Vele` odigrao dvije pripremne utakmice
Dobili Igman, remizirali
s ^apljinom
Fudbaleri Vele`a odigr-
ali su u sklopu priprema
dvije utakmice u dva dana,
a protivnici su im bile eki-
pe iz Prve lige FBiH Igman
i ^apljina.
U Konjicu su „Ro|eni“
slavili s 1:0 golom Rijada
Demi}a, dok su dan poslije
odigrali bez golova s
^apljinom. Obje utakmice
{ef stru~nog {taba Milorad
Mitrovi} iskoristio je da
isproba veliki broj igra~a.
Protiv ^apljine, u pr-
vom poluvremenu priliku
su dobili O{trakovi}, Kala-
jd`i}, Kadri}, Mahini}, Ka- Demi}: Dao gol u Konjicu
zazi}, Jazvin, Tojaga, Ha- mira Rai~kovi}a, koji je u
jdarevi}, Dizdarevi}, Ar- Mostar stigao iz crnogor-
pad`an i Balali}, dok su u skog Koma, zaigrao je i Ha-
nastavku zaigrali Bori}, Ar. lil Muminovi}, nekada{nji
[kalji}, As. [kalji}, Kajtaz, igra~ mostarske Lokomoti-
Rai~kovi}, Kodro, Mumi- ve, koji je svojevremeno
novi}, Zolj, Demi}, Dura- igrao za Slaven iz @ivinica.
kovi} i Velagi}. Njih dvojica su na probi.
Od novajlija, uz Vladi- F. I.
 58 Dnevni avaz, srijeda,
14. juli/srpanj 2010. sport
SJEDE]A ODBOJKA Druga pobjeda reprezentacije BiH na SP-u

Amerikanci zadovoljni
iako su izgubili s 0:3
Igra~i BiH ~inili su nevjerovatne poteze, pohvalio je igru na{e
selekcije najbolji igra~ doma}ina Duda
Reprezentacija Bosne i
Hercegovine u sjede}oj
odbojci nastavila je s pobje-
dama na Svjetskom prve-
nstvu u Edmondu (Okla-
homa). Nakon Libije, izabr-
anici Mirze Hrustemovi}a
su bez ve}ih problema u dr-
Ronaldinjo: ^eka dozvolu Milana ugom kolu savladali do-
ma}ina Sjedinjene Ame-
Brazilac se vra}a u domovinu ri~ke Dr`ave s 3:0.
Prvi i drugi set na{i zla-

Ronaldinjo se dogovorio tni momci rije{ili su u svoju

korist indenti~nim rezulta-
tom - s 25:15 - da bi u
tre}em bili jo{ uvjerljiviji

s ~elnicima Flamenga
Nekada{nji najbolji fu-
dbaler svijeta, Brazilac Rona-
ldinjo (Ronaldinho) dogovo-
rio se s ~elnicima Flamenga
da nastavi karijeru u tom
klubu, ali za to mora dobiti
dozvolu Milana, ~iji je ~lan.
Agencije su objavile da
je Ronaldinjo usaglasio sve
Poja~anje za RK Borac
Potpisao Igor Mandi}
Jedan od najtalentirani-
jih mladih rukometa{a u
BiH Igor Mandi} (19) po-
tpisao je za banjalu~ki Bor-
ac M:tel, ali }e i narednu se-
zonu igrati za mati~ni klub
Prijedor kao pozajmljeni
igra~.
- Podatak da je ve} na-
stupao za seniorsku repreze-
ntaciju BiH dovoljno govo-
ri o kakvom se potencijalu
radi. Ipak, on }e i narednu
uvjete s predsjednicom bra-
(25:10).
Amerikanci, koji tek
po~inju ozbiljno igrati sje-
de}u odbojku, prema ri-
zilskog kluba Patrisijom je~ima njihovog najboljeg
Amorim (Patricia), ali za sa- igra~a Erika Dude (Eric),
da nije poznato ho}e li ga zadovoljni su igrom, jer su
italijanski velikan pustiti. pora`eni od ponajbolje eki-
Ronaldinjo ima ugovor s pe na svijetu.
Milanom do juna 2011., a Fla- - Utakmica s BiH, prvo- Reprezentativci BiH: Dvije pobjede u dva me~a
mengo bi `elio da ga anga`ira rangiranom reprezentaci-
na pozajmicu. (A. Dr.) jom, poslu`ila nam je da vi- servirali su izuzetno jako pa ti igru te~nijih pasova. Bo- nekoliko nevjerovatnih po-
dimo gdje smo. Igra~i BiH nam je bilo te{ko uspostavi- sna i Hercegovina je imala teza - kazao je Duda. A. ^.
Daver Vrani} nakon povratka iz Estonije
sezonu igrati u Prijedoru,
na svojevrsnom kaljenju, a s
njim bi u Prijedor moglo
oti}i jo{ nekoliko na{ih
Damir D`umhur ve} spreman za seniore
Odlu~uju}i me~ igrao sam uz veliku podr{ku cijelog tima, ka`e osamnaestogodi{njak
mla|ih igra~a - ka`e Boris koji je donio posljednji poen teniskoj reprezentaciji BiH
\ogo, direktor Borca.
Ina~e, prije Mandi}a,
ugovor s Banjalu~anima po-
tpisao je i Fahrudin Meli},
biv{i rukometa{ sarajevske
Bosne, dok se s posudbe iz
Grada~ca vratio desni bek
Alen Kulenovi}. S. K.

Gora`du prijeti ste~aj

Prozivka u Gora`du je, prema rije~ima predsjednika
kluba Muhidina Ra{~i}a, obavljena samo forme radi,
jer jo{ ne postoji jasna vizija o tome kuda i kako dalje.
@elja je, ka`e Ra{~i}, nastaviti takmi~enje u Prvoj ligi Fe-
deracije BiH, ali trenutno za to ne postoji mogu}nost. Fi-
nansijski plan za sezonu 2010/2011 predvi|a 230.000
KM, ali je pitanje na koji }e na~in taj novac biti osiguran.
U klubu tra`e da Bosanskopodrinjski kanton i
Op}ina Gora`de osiguraju 70 posto, a uprava kluba
ostatak. No, ~elnici kluba osigurali su pro{le sezone
78.000 KM, a iz bud`eta dr`avnih institucija stiglo je
svega 45.000 KM. Reprezentacija BiH u Talinu: Preokrenuli s 1:2 na 3:2
- Ako stanje ostane ovakvo, nemogu}e je da igramo Pr-
vu ligu FBiH. U srijedu }e u Vogo{}i biti obavljen `ri- Do{av{i u poziciju da se nula na kona~nih 3:2, isto juniorskom turniru u Vi- seri pokazali spremnost za
jeb, ali se lako mo`e desiti da se Gora`de uop}e ne na|e bori za ulazak u Prvu grupu kao i u prethodnom nastupu, mbldonu ve} sljede}e sedmi- najve}e svjetske turnire. Pr-
u bubnju zbog dugova iz prethodne sezone i neu- Euro-afri~ke zone Dejvis u Makedoniji. Odlu~uju}u ce ide na juniorsko Evropsko ema njegovom mi{ljenju,
pla}ivanja kotizacije za narednu - isti~e Ra{~i}. kupa, teniska reprezentaci- pobjedu, i to u debitantskom prvenstvo, a osim toga, bit }e osamnaestogodi{nji D`um-
Na prozivci se nije na{lo nekoliko igra~a koji su bili ja Bosne i Hercegovine za- me~u za reprezentaciju, os- i na{ predstavnik na ovogo- hur ve} je spreman za seni-
standardni u pro{loj sezoni. E. A. bilje`ila je najve}i uspjeh u tvario je Damir D`umhur. di{njim Olimpijskim igrama orsku kategoriju.
historiji. - Odlu~uju}i me~ igrao za mlade u Singapuru. BiH }e u finalu Druge
Protiv Estonije u Talinu sam uz veliku podr{ku cijelog Selektor Daver Vrani} grupe Euro-afri~ke zone od
Poljski golman ide iz [kotske na{a reprezentacija gubila je
s 1:2, ali se vratila i preokre-
tima - kazao je D`umhur, ko-
ji nakon odli~nih nastupa na
zadovoljan je rezultatima i
igrama te ka`e kako su teni-
17. do 19. septembra gosto-
vati kod Portugala. A. ^.

Boruc prelazi u Fiorentinu

Poljski golman Artur
Boruc napustit }e {kotski
Seltik kako bi sljede}e sezo-
ne ~uvao gol Fiorentine.
Tridesetogodi{nji Boruc,
koji je od dolaska u Glazgov
iz Legije 2005. godine zabi-
lje`io vi{e od 100 nastupa,
ko{tat }e Fiorentinu tri mi-
liona eura. (M. T.)
Hariz Begi} prvo poja~anje Bosne Prevent

Nakon odlazaka Amira ^aki}a, Aida Selimovi}a i Gor- Harizu Begi}u, koji je proteklih {est sezona nastupao za
ana Kaleni}a, Rukometni klub Bosna Prevent doveo je i Konjuh iz @ivinica. On bi trebao popuniti prazninu na-
prvo poja~anje. Rije~ je o 25-godi{njem lijevom krilu stalu odlaskom ^aki}a u sarajevsku Bosnu. D. B.
 sport Dnevni avaz, srijeda,
14. juli/srpanj 2010. 59
KO[ARKA Pripreme reprezentacije BiH u Sarajevu

r- Had`i} se nada barem

jo{ dolasku Domerkanta
Prvi put od okupljanja bh. selektor na treningu imao svih 12 igra~a
(
t

^ildres: Povratak u NBA

Novi transferi u NBA ligi

Turkolu se seli u Feniks

Fi{er produ`io ugovor s Lejkersima
Derek Fi{er (Fisher), je-
dini ko{arka{, uz Kobija Bra-
janta (Kobe Bryant), koji je
osvojio pet titula s Los
An|eles lejkersima u poslje-
dnjih 11 sezona, ostaje vjeran
„Jezeranima“, s kojima je po-
tpisao novi trogodi{nji ugo-
vor, vrijedan 10,5 miliona do-
lara.
Iskusni plej prethodno je
odbio ponudu da se priklju~i
ntra Udonisa Haslema (20
miliona dolara, 5 sezona), koji
je odbio skoro 14 miliona do-
lara te`e ponude Dalasa i De-
nvera kako bi igrao uz Vejda i
D`ejmsa. Feniks sansi doveli
su turskog reprezentativca
Hidajeta Turkolua (Hidayet
Turkoglu) iz Toronta reptorsa
u zamjenu za brazilskog beka
Leandra Barbosu. „Sunca“
su, navodno, dogovorila i de-

Gilbertu 100.000 dolara kazne

Varda: Odluka u narednih sedam dana
Sabit Had`i} ka`e da je
ju~er ujutro, prvi put od
po~etka priprema na{e repre-
zentacije u Sarajevu, na treni-
ngu u dvorani Skenderija
imao na raspolaganju svih 12
ko{arka{a (Dino Hod`i}, Ne-
manja Gordi}, Aleksej
Ne{ovi}, Nihad \edovi}, Mi-
lan Milo{evi}, Miralem Hali-
lovi}, Feliks Kojadinovi},
Kenan Bajramovi}, Ermin
Jazvin, Edin Bav~i}, Bo`o
Britanci oslabljeni u kvalifikacijama
\urasovi} i Esmir Rizvi}).
S obzirom na probleme,
sama ta ~injenica dovoljna je
da izmami osmijeh na sele-
ktorovom licu, koji sam ka`e
da je sigurno bolje „raditi s 12
nego s devetoricom igra~a,
{to je bio slu~aj prethodnih
dana.“
- Sitne povrede uvijek su
prisutne, ali mene raduje pri-
stup svih momaka. Vidi se da
su veoma motivirani - isti~e
Had`i}, koji jo{ nije definirao
igra~ki kadar s kojim }e u
avgustu zakora~iti u kvalifi-
kacije za Evropsko prvenstvo.
Od imena koja su u opti-
caju, Elmedin Kikanovi},
Mirza Teletovi}, Jasmin Hu-
ki}, Ratko Varda i Henri Do-
merkant (Henry Domerca-
nt), Had`i} ka`e da je u ovom
momentu jedino izvjestan
dolazak naturaliziranog ame-
ri~kog beka.
Zeni~ki ko{arka{ u Rusiji
- Domerkant je potvrdio
dolazak, s tim da }e on u
odnosu na planirani termin, a
to je 15. juli, kasniti nekoliko
dana iz Amerike - ka`e
Had`i}.
[to se ti~e ostalih igra~a,
selektor nije imao novih info-
rmacija, izuzev da je nastup
Varde otvoren u slu~aju da on
u narednih sedam dana sani-
ra povredu koju vu~e od za-
vr{etka sezone. E. J.
NBA rukovodstvo ka-
znilo je vlasnika Klivlend
kavalirsa Dena Gilberta
(Dan) sa 100.000 dolara
zbog neprimjerenih izjava
upu}enih Lebronu D`ejm-
su (LeBron James).
superzvijezdama Lebronu
D`ejmsu (LeBron James),
Dvejnu Vejdu (Dwyane Wa-
de) i Krisu Bo{u (Chris Bosh)
u Majami hitu, koji }e sada
biti glavna prijetnja Lejkersi-
ma u borbi za naslov. Prvake
je napustio rezervni plej
D`ordan Farmar (Jordan),
novi ~lan Nju D`ersi netsa
(12 miliona dolara za tri sezo-
Nezadovoljan odlaskom
zvani~no najboljeg NBA
igra~a iz redova „Konjani-
ka“ u Majami hit, Gilbert je
u saop}enju izvrije|ao D`e-
jmsa nazvav{i ga dezerter-
om i kukavicom.
talje ugovora (34 miliona do-
lara, 5 sezona) s krilom
D`o{om ^ildersom (Josh
Childress), koji se nakon dvi-
je sezone u gr~kom Olimpija-
kosu vra}a u NBA.
Juta je blizu dovo|enja
odli~nog centra Minesote Ala
D`efersona (Jefferson), ~ime
bi nadoknadila odlazak Kar-
losa Buzera (Carlos Boozer) u

Otkazali Gordon i Frilend Hasan Rizvi} u Uniksu

Ko{arka{ka reprezenta- Malage D`oel Frilend (Joel Zeni~ki centar Hasan Ri- ti kvalifikacije za popunu
ne). Hit je zadr`ao krilnog ce-

Kakanj bez ve}ih promjena

^ikago. (E. J.)

cija Velike Britanije, koja je
za kratko vrijeme od autsa-
jdera izrasla u vrhunsku
ekipu (u~esnici Evropskog
prvenstva 2009.), zna~ajno
oslabljena zakora~it }e u
kvalifikacije za EP 2011., u
kojima }e biti jedan od ri-
vala na{e selekcije u grupi
B.
Kako prenose agencije,
bek NBA kluba Detroit pi-
stons Ben Gordon i krilni
centar {panske Unikaha
Gordon: Pauzira zbog povrede
Freeland) otkazali su na-
stup zbog povreda, dok su
upitni Frilendov saigra~ iz
Unikahe, centar Robert
Ar~ibald (Archibald) te jo{
jedan visoki igra~ Endi Be-
ts (Andy Betts).
U njihovom odsustvu,
najve}i teret u kvalifikaci-
jama pao bi na krilo Luola
Denga, NBA zvijezdu iz
^ikago bulsa, i na centra
Popsa Mensah-Bonsua iz
ruskog CSKA. (E. J.)
zvi} (26 godina, 212 centime- Eurolige. U ruski klub sti`e
tara), koji se trenutno nalazi
na pripremama slovenske
ko{arka{ke reprezentacije za
iz ukrajinskog prvaka Azo-
vma{a, u kojem je proveo
dvije sezone. Osim za ma-
Dedi} umjesto Dedi}a
Ko{arka{i Kaknja, koji - Izuzev Aldina Dedi}a,
Svjetsko prvenstvo u Tur- ti~ni ^elik, Rizvi} je igrao i su se nakon deset godina ostali igra~i potpisali su no-
skoj, postao je novi ~lan ru- za Zlatorog i Union Olimpi- vratili u Prvu ligu BiH, ve ugovore i mo`emo biti
skog Uniksa. ju u Sloveniji, sarajevsku Bo- ostali su na okupu pa trener zadovoljni. Mo`da }emo
Rizvi} }e s Uniksom igra- snu i za poljski Slask. (V. B.) Irfan Hasagi} mo`e ra~una- posegnuti i za kojim po-
ti na sve igra~e koji su ja~anjem - rekao je Mevlu-
Na{ ko{arka{ vlasnik tri paso{a ostvarili ovaj podvig. Jedi- din Deliba{i}, predsjednik
Emir Preld`i} postao i Tur~in
Nakon bosanskohercego- menu ne produ`i) odraditi
no je u zeni~ki ^elik oti{ao
mladi Aldin Dedi}, kojem
je istekla posudba. Umjesto
Kaknja.
Kakanjci su zainteresir-
ani za jo{ jednog beka i ce-
njega, anga`iran je njegov ntra pa nije isklju~eno da
va~kog i slovenskog, za ~iju je kao doma}i igra~. stariji brat Ashar, koji je do prozivke (1. avgust) u
reprezentaciju igrao i ~ije Preld`i} je turski paso{ pro{lu sezonu igrao u Nje- grad rudara stignu dva kva-
ko{arka{ko dr`avljanstvo preuzeo 6. jula u Istanbulu ma~koj. litetna poja~anja. M. K.
ima, Emir Preld`i} postao je zbog ~ega je nakratko i preki-
vlasnik i tre}eg paso{a - tur-
skog. Tako }e ovaj dvadesettr-
nuo odmor u Herceg-No-
vom, gdje se odmarao s poro-
Zeni~anke u regionalnom takmi~enju
ogodi{nji @ep~ak za Fener-
bah~e Ulker posljednju sezo-
nu ugovora (ako u me|uvre-
dicom i trenirao s klupskim
kondicionim trenerom Ra-
domanom [}eki}em. V. B.
^eliku pozivnica za WABA ligu
Ko{arka{ice ^elika, tre}e- je Koki}. Uz nedavno imeno-
plasiranog tima Prvenstva vanu trenericu Mensuru
Torino odustao od fajnal-fora BiH u pro{loj sezoni, dobile
su pozivnicu za regionalnu
Andeliju, ^elik pod ugovor-
om ima igra~ice Aldijanu

Finalni turnir Eurolige u sezoni 2010/2011 ne}e se WABA ligu, ka`e direktor ze- Iri{ki}, Olju Stupar, Daniru
odr`ati u Torinu, kako je bilo prvobitno planirano, po- ni~kog kluba Bahrudin Ko- Musi} i Sedinu Halimi}, dok
tvrdili su zvani~nici elitnog ko{arka{kog takmi~enja. ki}. se o ostanku pregovara s Amr-
Razlog je to {to su novoizabrane vlasti italijanske regije - Dobili smo i poziv za sa- om Mehmedi}, Mateom Vr-
Pijemont, u kojoj se nalazi Torino, obavijestile Euroligu stanak u Rumi, koji }e se doljak i Amerikankom Ja-
da do maja idu}e godine, kada je termin fajnal-fora, nisu odr`ati 4. avgusta, kada }e biti smin Dikson (Dixon). Ze-
u mogu}nosti da obave sve organizacione poslove. Eur- obavljen `rijeb. Sada nam pr- ni~ki klub `eli vratiti i Aidu
oliga }e naknadno odrediti novog doma}ina. edstoji sklapanje tima - rekao Pilav. V. B.
 Sep Blater pohvalio organizatora 60 Dnevni avaz, srijeda,
14. juli/srpanj 2010. sp 2010
Ju`noj Africi DOBITNICI I GUBITNICI Ko je obilje`io Mundijal u Ju`noj Africi
ocjena devet
[ef Organizacionog komiteta uporedio je zna~aj
SP-a s osloba|anjem Mandele iz zatvora
Predsjednik Me|una-
rodne fudbalske asocijaci-
je Sep Blater (Sepp Bla-
tter) dao je Ju`noj Africi
Jongove suze dirnule svijet
Priznanje Stivena D`erarda
Buntovnik Nikolas Anelka i razbija~ Mark van Bomel
Neke aktere Svjetskog
najvi{e ocjene za organiza- prvenstva pamtit }emo po
ciju proteklog Svjetskog vite{tvu, fer-pleju i ljudsko-
prvenstva naglasiv{i da je sti, a neke po stvarima koje
sretan {to se prognoze ske- su u suprotnosti s na~elima
ptika, koji su predvi|ali sporta i po{tenja.
totalnu katastrofu, nisu
obistinile. Dobitnici
Blater je rekao da je JONG TE-SE (Sjeverna
Ju`na Afrika, na skali od Koreja): Selekcija komuni-
nula do 10, za organizaciju sti~ke zemlje do{la je na SP
zaslu`ila ocjenu devet. prvi put nakon 1966. godi-
Interesantno je da je [vic- ne, a njegove suze za vrije-
arac pro{le godine za logi- me intoniranja himne u pr-
sti~ke operacije dao Ju`no- vom duelu s Brazilom osvo-
afrikancima ocjenu 7,5. jile su emocije cijele plane-
- Savr{enstvo ne po- te. Timu koji dolazi iz jedne
stoji u na{im `ivotima. Blater: Afrika treba tako zatvorene totalitari-
Afrika je pokazala da biti ponosna sti~ke zemlje, Jong je dao
mo`e organizirati Svje- {to na TV-u, dok je u Ho- ljudsko lice.
tsko prvenstvo. Mogu bi- landiji taj procent jo{ ve}i STIVEN D@ERARD
ti ponosni, jer }e Mundi- - 90 posto. (Engleska): Bio je samo je-
jal promijeniti percepci- Godine negativnog iz- dna u nizu enleskih super-
ju kontinenta - rekao je vje{tavanja o Ju`noj Afri- zvijezda koje su igra~ki to-
Blater. ci dovele su do velikog pe- talno podbacile, ali za razli-
Prvi ~ovjek FIFA-e simizma javnosti zbog to- ku od ostalih, Liverpulov
odao je priznanje Ju`noafr- ga kako }e Mundijal izgle- kapiten stoi~ki je priznao Miler: Nova zvijezda je ro|ena
ikancima, koji su, uprkos dati, ali su se ulaganja ove poraz. Dok su se drugi
eliminaciji svog tima u gr- zemlje od 5,29 milijardi obru{ili na sudiju koji nije rali dok nisu nai{li na Bra- rukovati sa sudijom od kojeg jeniti, {to je dovelo do potpu-
upnoj fazi, nastavili po- dolara isplatila. Predsje- priznao gol Frenka Lampa- zil. je dobio karton. nog raspada „Trikolora“, po-
rda (Frank), D`erard je re- TOMAS MILER (Nje- bune igra~a i ostavki u Fra-
Gubitnici
Broj gledalaca na kao da Engleska nije ni za-
slu`ila vi{e.
ma~ka): Najbolji mladi igra~
i „Zlatna kopa~ka“ turnira. NIKOLAS ANELKA
ncuskoj federaciji.
KADER KEITA (Obala
dosada{njim SP-ima MAR^ELO BJELSA
(^ile): Zagonetni argenti-
nski stru~njak tra`io je od
Bajernov napada~ blistao je
u pobjedama nad Engle-
(Francuska): Nijedan igra~
nije ostavio toliko negativan
Slonova~e): Reprezentativac
Obale Slonova~e izborio je u
Broj skom i Argentinom, a nje- utisak. Bezli~ni francuski na- duelu s Brazilom da Kaka
Godina Doma}ina Ukupno Prosjek ^ileanaca da igraju istu vr- gov izostanak zbog prestro- pada~ bez u~inka na SP-u dobije crveni karton. Nakon
utakmica
stu napada~kog fudbala ko- go dosu|enog `utog kartona izvrije|ao je selektora Rajmo- {to ga je Brazilac sru{io, Ke-
1930. Urugvaj 434.500 24.139 18 ja ih je i dovela na SP. S vrlo mo`da je bio i razlog {to je nda Domeneka (Raymond ita se u narednom duelu za-
1934. Italija 358.000 21.059 17 neuobi~ajenim sistemom 3- Njema~ka izgubila od [p- Domenech) kada ga je u due- letio u njega i pao kao po-
1938. Francuska 376.000 20.889 18 3-1-3 ^ileanci su dobro gu- anije. Ipak, nije se zaboravio lu s Meksikom odlu~io zami- ko{en simuliraju}i da ga je
1950. Brazil 1.043.500 47.432 22 Kaka udario laktom u lice.
1954. [vicarska 889.500 34.212 26 Sramotna predstava imala je
1958. [vedska 919.580 26.274 35 u~inak - Kaka nije igrao na-
1962. ^ile 899.074 28.096 32 redni me~ protiv Portugala.
1966. Engleska 1.635.000 51.094 32 LUIS SUAREZ (Urug-
1970. Meksiko 1.603.975 50.124 32 vaj): U posljednjoj minuti pro-
1974. Njema~ka 1.768.152 46.530 38 du`etka protiv Gane na gol-li-
1978. Argentina 1.546.151 40.688 38 niji rukama je zaustavio loptu.
1982. [panija 2.109.723 35.698 52 Sre}om po njega, a nesre}om
1986. Meksiko 2.393.331 46.297 52 po Afrikance, Asamoa Gijan
1990. Italija 2.516.348 48.411 52 (Asamoah Gyan) je iz do-
1994. SAD 3.587.538 68.991 52 su|enog jedanaesterca pogodio
1998. Francuska 2.785.100 43.517 64 pre~ku, a Urugvaj je na pena-
2002. J. Koreja/Japan 2.705.197 42.269 64 le pro{ao u polufinale. Urugva-
2006. Njema~ka 3.359.439 52.491 64 jci su ga slavili, ali ne i ostatak
2010. JAR 3.178.856 49.670 64 svijeta, koji se zgrozio na dru-
gu verziju „Bo`ije ruke“.
sje}ivati utakmice u veli- dnik Jakob Zuma (Jacob) MARK VAN BOMEL
kom broju. Naime, 64 uta- tvrdi da }e Ju`na Afrika (Holandija): Bajernov razbi-
kmice pratilo je vi{e od 3,1 do`ivjeti turisti~ki pro- ja~ bio je klju~ni defanzivac
milion ljudi, a vi{e je zabi- cvat, kao i rast trgovine i holandske reprezentacije.
lje`eno samo u Sjedinje- investicija. Njegove zlo~ina~ke atake na
nim Ameri~kim Dr`avama [ef Organizacionog ko- ~lanke i ki~me zapamtit }e
1994. i u Njema~koj 2006. miteta Deni D`ordan mnogi igra~i, ali spomenimo
godine. (Danny Jordaan) uporedio [pance, koje je u finalu tukao
Kada je rije~ o televizi- je odr`avanje SP-a u Ju`noj ~im god mu se ukazala prili-
jskoj gledanosti, u [paniji Africi s osloba|anjem Ne- ka. Zalu`io je i vi{e od crve-
je ona tokom finala izno- lsona Mandele iz zatvora Suarez: Za nekoga heroj, za nekoga prevarant nog kartona. (M. T.)
sila 15,6 miliona ili 80 po- 1990. i s prvim demokra-
sto od svih ljudi koji su u tskim izborima u zemlji
tom trenutku gledali ne- 1994. godine. (M. T.) Globalni lingvisti izabrali
Optu`ili ga za poku{aj kra|e trofeja
D`imi D`amp ka`njen s 210 eura
„Vuvuzela“ je rije~ Svjetskog prvenstva
Rije~ „vuvuzela“ globa- Jurga Zilinskien iz londo-
lni lingvisti proglasili su na- nske kompanije „Today Tr-
Egzibicionist planetarne Iako je to negirao, D`imi jupe~atljivijom na Prve- anslations“.
slave D`imi D`amp (Jimmy je osu|en za poku{aj kra|e nstvu, kao onu po kojoj }e Za vuvuzelu se odlu~ilo
Jump), koji je uo~i finalne trofeja. Mundijal najvi{e biti pa- 75 posto od vi{e od 320 li-
utakmice Svjetskog prve- [panskog egzibicionistu m}en. ngvista iz 60 zemalja. Mali
nstva poku{ao da na trofej za{titari su uhvatili prije ne- - Dugo nakon {to zabo- procent glasova dobili su lo-
Mundijala stavi {e{ir, ka- go {to je do{ao do trofeja, a ravimo rezultate, me~eve i pta „d`abulani“, maskota
`njen je za svoj poduhvat s jedan od njih udario ga je golove, i dalje }emo se Zakumi i tim Ju`ne Afrike
2.000 randa (210 eura). pesnicom u glavu. (M. T.) sje}ati vuvuzela - rekao je „Bafana bafana“. (M. T.) Mundijal }e biti upam}en i po vuvuzeli
 sp 2010
MUNDIJAL Golovi koji su obilje`ili Svjetsko prvenstvo
^abalalina bomba i
Maikonova majstorija David Vilja postigao dva sjajna gola
Ra{lje Karlosa Teveza
Na Svjetskom prvenstvu
pala su 142 pogotka. Osim
onog kojim je Andres Inije-
sta (Iniesta) pokorio Ho-
lan|ane i [pancima donio
prvu titulu svjetskog prva-
ka, jo{ dosta }e ih ostati za-
map}eno kao remek-djela.
Sifive ^abalala
Mundijal je tek po~eo, a
doma}in je ispalio bombu.
Nakon 55 minuta turnira,
Sifive ^abalala (Siphiwe
Tshabalala) poslao je raketu
u same ra{lje meksi~kog go-
la, a ni{ta manje stila nije bi-
lo ni u slavlju Ju`noafrika-
naca nakon pogotka koji je
bacio zemlju u odu{evljenje.
David Vilja
David Vilja (Villa) napr-
avio je protiv Hondurasa li-
jep slalom, izbjegao sve pro-
tivni~ke igra~e i, uprkos gu-
bitku ravnote`e, poentirao.
David Vilja
Opet on, ali protiv ^ilea,
pogotkom kojim je ovjerio
Tevez: Sjajan gol Meksiku
prolazak [panije u osminu
finala. Protivni~kog golma-
na matirao je dalekome-
tnim lob-udarcem.
Maikon
Brazilci su se u prvom
kolu patili sa Sjevernom
Korejom, ali od jo{ ve}ih
Dnevni avaz, srijeda,
14. juli/srpanj 2010.
Maikon: Pogodio iz skoro mrtvog ugla
muka spasio ih je gol Mai-
kona (Maicon). Bek „Kar-
ioka“ pogodio je iz skoro
mrtvog ugla vidjev{i da je
golman Mjong-Guk Ri na-
pustio liniju.
\ovani van
Bronkhorst
Holandski veteran u po-
lufinalu protiv Urugvaja
ispalio je projektil s vi{e od
Trebao je biti gol
Frenk Lampard
Gol koji nije bio gol.
Engleski veznjak je u du-
elu s Njema~kom opalio s
Sudijska gre{ka: Gol je trebao biti priznat
30 metara, kojim je svoju
ekipu doveo u vodstvo.
Ipak, za pobjedu „Lalama“
su trebala jo{ dva gola.
Karlos Tevez
Karlos Tevez (Carlos)
postigao je protiv Meksika
dva gola, jedan iz ofsajda,
a drugi regularan. Ovaj dr-
ugi je pravo remek-djelo.
Opalio je s vi{e od 20 me-
tara, a lopta je odsjela u go-
rnjem desnom uglu go-
lmana Oskara Pereza (Os-
car).
Dijego Forlan
Dijego Forlan (Diego)
donio je Urugvaju vodstvo
protiv Njema~ke, ali nedo-
voljno za tre}e mjesto. Nje-
gov akrobatski poku{aj de-
snom nogom nakon doda-
vanja s Luisom Suarezom
bio je u~inkovit i efektan.
61
dvadesetak metara, a lo-
pta se odbila od pre~ku
pola metra iza gol-linije.
Ipak, sudija nije mislio
tako.
Arjen Roben
Holan|anin je Slovacima
zabio svoj „trademark“ gol.
Pre{ao je tri protivni~ka fu-
dbalera i poslao milimetarski
precizan nizak udarac ka go-
lu, koji Jan Muha (Mucha)
nije mogao dohvatiti.
Mesut Ozil
Njema~ki fudbaler tur-
skog porijekla donio je Ni-
jemcima prijeko potrebnu
pobjedu nad Ganom. Lije-
pim udarcem lijevom no-
gom s ivice {esnaesterca osi-
gurao je „Elfu“ prolazak u
osminu finala.
Keisuke Honda
Zvijezda CSKA bio je
klju~ni igra~ pobjede Japa-
na nad Danskom. Brilja-
ntno je realizirao slobodan
udarac, koji je raspametio
japanske medije. (M. T.)
Sneider: Idealna desna noga
Idealan fudbaler Svjetskog prvenstva
Viljin nos i
ruke Suareza
Glava Dijega Forlana (Di- stavila idealnog fudbalera.
ego), o~i Mesuta Ozila, srce Glava: Dijego Forlan
Asamoe Gijana (Asamoah (Urugvaj), o~i - Mesut Ozil
Gyan), nos Davida Vilje (Vi- (Njema~ka), nos - David Vi-
lla), ruke Luisa Suareza, no- lja ([panija), usta - Frenk
ge Havijera Hernandeza, do- Lampard (Engleska), srce -
dajte jo{ nekoliko dijelova ti- Asamoa Gijan (Gana), plu}a
jela i eto idealnog igra~a Svje- - Bastijan [vajn{tajger (Nje-
tskog prvenstva u fudbalu su- ma~ka), ruke - Luis Suarez
de}i prema internet-stranici (Urugvaj), noge - Havijer
„Goal.com“ Hernandez (Meksiko), lije-
Ova stranica je, uzimaju}i va noga - \ovani van Bro-
u obzir sve {to se de{avalo u nkhorst (Holandija) i desna
Ju`noj Africi, izabrala najbo-
lje dijelove tijela igra~a i sa-
noga - Vesli Sneider (Hola-
ndija). (M. T.)
Idu}e godine o kvotama za SP 2014.
Brazil se kvalificirao,
slobodno jo{ 31 mjesto
Me|unarodna nogome- kvota za SP donijet }emo
tna federacija (FIFA) tek }e idu}e godine - rekao je pr-
idu}e godine odlu~ivati o si- edsjednik FIFA-e.
stemu kvalifikacija i kvotama Na SP-u u Ju`noj Africi
za Svjetsko nogometno prve- najvi{e predstavnika je ima-
nstvo 2014. godine u Brazilu. la Evropa (13), slijedila je
Posljednjih dana brojni Afrika, uklju~uju}i i do-
svjetski mediji pisali su ka- ma}ina (6), zatim Ju`na
ko FIFA planira da Ju`noj Amerika (4), Azija s Austr-
Americi oduzme jedno mje- alijom (4), CONCACAF (3),
sto, jer je Brazil doma}in dok su Urugvaj i Novi Zela-
Prvenstva, ali predsjednik nd izborili SP kroz dodatne
Sep Blater (Sepp Blatter) to kvalifikacije.
nije `elio komentirati. @rijeb kvalifikacija bit
- Brazil je doma}in, a 31 }e odr`an u julu idu}e godi-
mjesto je slobodno. To je sve ne, do kada FIFA mora do-
{to u ovom trenutku mogu nijeti odluku o sistemu ta-
re}i. Odluku o raspodjeli kmi~enja. (A. N.)
Slova~ki selektor dobio novi mandat
Vladimir Vajs ostaje na klupi
Vladimir Vajs
(Weiss) produ`io je
ugovor sa Slova-
~kim savezom pa }e
selekciju ove zemlje
voditi do 2014. go-
dine.
Vajs je rekao da
je odbio nekoliko
ponuda iz inoze-
mstva, jer je `elio
da nastavi raditi sa
slova~kom selekci-
jom.
Vajs: @elio ostati u Slova~koj
Ovaj stru~njak
preuzeo je reprezentaciju ci, tamo je napravila veliku
2008. godine. Nakon {to se senzaciju i u grupnoj fazi
Slova~ka neo~ekivano kvali- izbacila biv{eg svjetskog pr-
ficirala na SP u Ju`noj Afri- vaka Italiju. (M. T.)
SRIJEDA 14. 7. 2010.
BHT1 FTV OBN HAYAT PINK BH
23.45
SERIJA, OBN

22.15 NA TERAPIJI 14.15 GRIZLI ADAMS 17.30 A LA CARTE 18.15 STIPE U GOSTIMA 19.05 ^INI

07.00 Dobro jutro 07.00 Dobro jutro, jutarnji program 06.35 Jutarnji program, 06.30 Dobro jutro svima, 08.00 Gre{ne du{e
Program za djecu i mlade 09.00 Vijesti kola`ni program jutarnji program 09.00 Ru`i~asto jutro,
09.05 Mumijevi, animirana serija, 09.05 Slatka tajna, igrana serija, 125. 08.10 Mu}ke, 08.30 Hayatovci na raspustu, dje~iji
33/74 epizoda, r. program jutarnji program
humoristi~na serija
09.30 Be Ha Te bebe 10.05 To je prava Raven, 08.45 Udri mu{ki, 09.00 Bajkeri s Marsa, 11.00 ^ini,
09.35 Mini school serija za djecu, 8. epizoda, r. crtani film serija
zabavni program
Mu}ke 09.40 Aladinove pri~e, animirana
serija, 23/26
09.50 Dje~iji festivali
10.30 Zack i Cody,
program za mlade
11.00 Centralni zatvor
09.45 Na{a mala klinika,
humoristi~na serija
09.25 Timmy,
crtani film
09.35 Fify,
11.55 Vremenska
prognoza
Igrom slu~aja Del Boj obnavlja 10.00 BHT vijesti 10.40 A la Carte, crtani film
12.00 Dnevnik 1 12.00 Info top
davno prekinutu romansu sa 10.10 Ljubavna oluja, kulinarski show 10.00 Aladin,
12.15 Ljubav je samo rije~, ameri~ki
D`un, sada majkom dvoje odra- igrana serija, 134/313 11.20 Stol za 4, crtani film 12.10 Grand
igrani film (RP)
sle djece. Istovremeno, Rodni 11.00 Moja mala kuhinja, r. 13.45 Ha{ki dnevnik 10.25 Winx,
kulinarski show parada
izlazi sa prelijepom Debi, za koju 11.05 Ples `ivota, 14.15 Grizli Adams, igrana serija, 3. crtani film
11.55 OBN Info 13.30 Sarajevo
se ubrzo ispostavi da je D`unina igrana serija, 40/124, r. epizoda 11.15 Spektakularni spiderman,
k}er. Nakon {to zbroje dva i dva, 12.00 BHT vijesti 12.10 Top Shop crtani film on line
15.10 Vijesti 12.30 ^uvari planete. @ivot za duha
Troteri shvate da Debi mora biti 12.15 Dru{tvo znanja, dokumentarna 15.20 Slatka tajna, igrana serija, 126. 11.35 Muzi~ki program 13.40 Made in
Delova k}er, te da Rodni u biti serija, 17/40, r. 13.30 Ljetna matineja. Kako ubiti 11.45 Vijesti
epizoda Banja Luka
izlazi sa vlastitom ne}akinjom. 12.45 Ubistvo Johna Lennona, strana 16.10 Viza za budu}nost, doma}a susjedova psa, film 11.58 Biometeorolo{ka prognoza
dokumentarna serija igrana serija, 58. epizoda 14.55 Skrivena kamera, 12.00 Ple{i, ple{i, igrana 13.50 Sportissimo
13.15 Lifestyle reporta`a. Francuska 16.45 [oni i njegovo stado, zabavna emisija serija,148.epizoda
14.00 Info top

20.05
14.15 BHT vijesti crtani film 15.50 Na{a mala klinika, 13.00 Najbolje godine, igrana serija,
14.25 Na terapiji, igrana serija, 7/45, r. 103.epizoda 14.10 Alo alo
17.00 Federacija danas humoristi~na serija
14.55 Den Haag: Su|enje Radovanu 17.25 Dolina sunca, igrana serija, 5. 14.00 Showbizz magazin 15.00 Anali, serija
Karad`i}u, uklju~enje u prijenos 16.25 Top Shop 15.00 Muzi~ki program
epizoda, r. 16.50 Vremenska prognoza 15.50 Info top
FILM, BHT 1 16.15 BH info 16.10 Sport centar
17.50 Dnevnik, najava 16.55 OBN Info 16.00 Gre{ne du{e
16.45 Ples `ivota, 16.11 Moje drage kom{ije,
18.15 Dolina sunca, igrana serija, 6. 17.00 Skrivena kamera,
igrana serija, 41/124 igrana serija, 55.epizoda 16.55 Savr{eno skladna i originalna
17.30 Moja mala kuhinja epizoda 17.32 Zauvijek susjedi,
zabavna emisija
17.45 U me|uvremenu, bh magazin 18.50 Dnevnik, najava igrana serija BiH
19.05 Tomica i prijatelji, 17.30 A la Carte,
18.15 Euroimpuls plus, magazin kulinarski show 18.13 Biometeorolo{ka prognoza 17.00 Slomljeno srce
18.45 Business News crtanio film 18.15 Stipe u gostima,
19.10 [oni i njegovo stado, 18.20 Stol za 4, 18.00 Info top
18.50 Frenderi, animirana serija igrana serija
18.55 Moj prvi izbor, reporta`a crtani film kulinarski show 19.00 Vijesti u 7, 18.15 Vremenska
19.00 Dnevnik 19.24 Finansijske 18.50 Vremenska prognoza informativna emisija prognoza
Sport novosti 18.55 OBN Info 19.27 Vremenska prognoza
19.30 Dnevnik 2 18.20 Sex i selo
Vrijeme 19.20 Exluziv, 19.29 Stanje na putevima
19.35 Retrovizor, 20.10 Boja magije, zabavna emisija 19.30 Sport 19.00 Savr{eno skladna
muzi~ki program britanska mini serija, 1. dio (S) 19.45 Horizonti i originalna BiH
20.00 Vox populi
20.05 Na granici, 22.00 Vrati}e se rode, igrana serija, 19.50 Eko Ing
Na granici ameri~ki igrani film
22.00 BHT vijesti
3. epizoda
22.55 Dnevnik 3
20.10 Seka Aleksi}. Moja desna ruka,
reality show
21.15 Distrikt,
20.00 Najbolje godine,
igrana serija, 104.epizoda
19.05 ^ini,
serija
Nekoliko stotina `ena brutalno je 22.10 Business News Finansijske novosti 21.00 Tri kralja, igrani film 20.00 Sva ta ravnica,
silovano i ubijeno u Huarezu, me- 22.15 Na terapiji, 23.20 Mo} ~ovjeka, igrana serija 22.40 Otka~eni telefon
ksi~kom gradu na granici sa Sje- igrana serija, 8/45 ameri~ki igrani film 22.10 Kralj Queensa, Osmana D`ihe serija
dinjenim Ameri~kim Dr`avama. 22.50 Iznad zvijezda, 01.25 Danas u Parlamentu humoristi~na serija 22.37 Moje drage kom{ije, 21.00 Prijateljice pune love,
Meksi~ka policija i mediji pod pri- ameri~ki igrani film 01.40 Proces, 22.45 Seka Aleksi}. Moja desna ruka, igrana serija, 56.epizoda film
tiskom zata{kavaju zlo~ine... 00.20 Lifestyle reporta`a. informativni program reality show 00.30 Nijemi svjedok, igrana serija,
Francuska, r. 01.55 Galaktika, igrana serija, 94.epizoda 23.00 Alo alo
Uloge: D`enifer Lopez, Martin 23.45 Mu}ke,
[in, Antonio Banderas, Maja 01.15 U me|uvremenu, 3. epizoda 00.50 Sport centar 23.30 Prave boje,
bh magazin, r. humoristi~na serija 01.00 Zauvijek susjedi,
Zapata. 02.40 Centralni zatvor film
01.40 Pregled programa 03.20 Pregled programa 00.15 Ljetna matineja. Kako ubiti igrana serija ,
Reditelj: Gregori Nava susjedova psa, film 01.30 Sarajevo on line
za ~etvrtak za ~etvrtak 190. epizoda

21.30 Vijesti 21.00 Tri kralja, igrani film 19.30 Dnevnik HRT 18.30 Mali oglasi, obavje{tenja 19.00 Informator 18.30 Monitoring
TV Alfa 21.40 Poslovne vijesti 23.00 Moje drage kom{ije, igrana 20.05 Sportska spika 19.00 Zenica danas 19.30 Hronika festivala, repriza I dio 19.00 Sport fle{
22.00 Fojlov rat, repriza serija, 56. epizoda 21.00 Pressica, r. 19.30 Muzi~ki spotovi 19.55 Vijesti 19.30 BN monitor
07.00 Muzika 22.00 FIS SHOP 19.50 Obavje{tenja 20.00 Najbolje godine, igrana serija 20.05 Marketing
09.00 Sponzorisani program 20.00 Razglednica
08.50 Emisija [to da ne? Repriza TVTK TV Gora`de 22.05
22.30
Dnevnik KISS r.
Film, Ucjena (16) 21.00 Oliverov twist
21.00
23.00
Tri kralja, igrani film
Moje drage kom{ije - igrana serija
20.10
21.00
TV serija: ^etiri `ene
Ljetna promenada, muzi~ki
09.30 Vijesti 21.30 Dobro srce program
09.35 Alfa mozaik 17.00 Eko sat 19.00 Dnevnik
12.00 Poznati informativni program 20.00
21.00
Igrana serija
Na{a realnost
TV Kakanj TV Cazin HIT TV 22.30 Pregled dana
12.30 Vijesti 17.30 Povratak
12.40 Sponzorisani program informativni program 22.00
23.00
Folk takt muzi~ka emisija
Dnevnik
19.00
19.30
Denis Napast
Dnevnik FTV 18.00 Igrani program, repriza
18.30
19.00
Vremeplov
Objektiv I
TV HEMA
13.15 Sponzorisani program 18.00 Frej`er, humoristi~ka serija
13.30 Vijesti 18.20 Iz bisaga Vehida Guni}a 23.30 Glas Amerike 20.00 Vijesti IC 19.00 Da se ispri~amo, repriza 19.25 Triumph 18.15 Vremenska prognoza i
13.33 SMS CHAT i EPP zabavno-dok. program 20.20 Frej`er, serija 19.30 Sportski mozaik, repriza 19.35 Frame stanje na putevima
14.30 Vijesti 19.00 Dnevnik RTV TK
19.30 Bestseller TV
TV Visoko 21.00
21.30
Svjedok prirode
Auto-shop magazin
20.00
20.30
TV panorama
O tome se govori...
20.00
21.00
Zabranjena ljubav
Otvoreni studio
Izvje{taj iz MUP-a KS
19.00 Dokumentarni program
14.35 SMS CHAT i EPP
15.30 Vijesti 20.05 Pod suncem St. Tropea 18.00 Zabranjena ljubav, 21.00 Autovizija 22.00 Objektiv II 20.00 Izaberi zdravlje - emisija o
21.30 Turizam plus
15.35
16.30
SMS CHAT i EPP
Vijesti
21.00 Film
22.30 Vijesti
18.45
19.30
Svijet mladih
Dnevnik FTV
TV USK 22.15 Bonaventura
22.35
23.00
Put oko svijeta
Glas Amerike
zdravlju
21.00 Auto-shop magazin
16.35 Muzika 20.05 Sje}anja 22.45 Igrani program 23.35 Triumph - emisija o automobilizmu
22.45 Frej`er 19.00 Dnevnik TV USK-a 23.30 Glas Amerike
16.45 Fojlov rat, Britanska igrana 20.35 Aktuelnosti 19.30 Muzi~ki program 23.50 Frame 22.00 Hema magazin
serija (repriza) 21.00 Ljudi, doga|aji - vremeplov 20.05 Sport srijedom 00.00 Odjava programa 00.00 Tri minuta - informativni program
18.40 Centraln informativna emisija TV Mostar 21.50 Zabranjena ljubav 21.30 Dnevnik 2 22.30 Vremenska prognoza,
19.00 Muzika 18.00 GRAD, kola`na emisija
22.35 Autovizija 22.00
23.00
Gordost
TV liberty
TV Bugojno BN najava doga|aja
19.15 Emisija [to da ne? Revijalni 19.00 RTM vijesti - centralna inf. 22.50 Top shop
program emisija TV KISS 17.00 Muzi~ki program 16.00 Novosti 23.00 Izaberi zdravlje, emisija o
19.30
20.00
Muzika i epp
Gostiona
20.00 Najbolje godine, igrana seri-
19.00 Dnevnik KISS
TV Zenica 18.00 Vijesti
18.15 Koncert - Osnovna muzi~k
16.25
17.50
Igrani film: Vusu ratnik
Vremenska prognoza
zdravlju, r.
02.00 - 04.00 Program
ja, 104. epizoda {kola - II dio
20.45 Muzika i epp 19.25 Sportski pregled i vrijeme 18.00 Frej`er, humoristi~ka serija 18.00 Danas u Srpskoj, info.prog. za dijasporu

SATELITSKI TV PROGRAM 21.00

FILM, NOVA TV
RTS Eurosport Eurosport 2 Sportklub N. Geographic MTV Adria RTL PRO 7

16.30 KONCERT VLATKA STEFANOVSKOG 21.15 GOLF 14.00 FUDBAL 13.00 U@IVO: ATP: STUTTGARD 14.00 NAJTE@I POPRAVCI 20.00 MTV EXPRESS 18.30 EXCLUSIV 20.15 UVOD U ANATOMIJU

16.00 Ovo je Srbija

16.30 Koncert Vla-
11.30 Fudbal
13.30 Biciklizam
10.00 Australijski
fudbal
11.00 Pentathlon
Svjetski Kup.
14.00 Najte`i popravci
15.00 Najsmrtono-
15.50 Real World.
D.C.
17.00 [kolski
istra`itelji
14.00 Mi smo
porodica Ubistvu u
tka Stefano-
vskog
17.00 Dnevnik
17.30 Fudbal
18.00 Fudbal
11.00 Unknown sport
11.30 Vazdu{ne trke
12.30 Australijski
Egypt
11.30 Fudbal mo-
ndijal magazin
snije `ivotinje
svijeta
16.00 Lavlja vojska
16.30 Real World.
D.C.
17.10 Real World.
17.30 Me|u nama,
serija
18.00 Explosiv
16.00 Odluka
u podne
17.00 Taff
rezervatu
18.45 Fudbal FBI agent Rej Levoj je pre-
17.20 Evronet fudbal 12.00 Pregled Davis 17.00 Istra`ivanje D.C. 18.30 Exclusiv 18.00 Vijesti
17.30 Beogradska 18.55 Fudbal 18.45 RTL aktuelnosti 18.10 Simpsonovi, mje{ten iz Va{ingtona u
14.00 Fudbal Cup planeta Ze- 17.50 3 From 1
hronika 20.05 Svi sportovi 13.00 U`ivo: ATP 19.05 Sve {to je crtani film Ju`nu Dakotu kako bi po-
15.00 Fudbal mlja 18.00 Brand New
18.25 Razglednica: 20.10 Konji~ki Stuttgart 18.00 Deset bibli- 18.30 Just See MTV va`no 19.10 Galileo mogao veteranu agentu Ku-
17.00 Fudbal
Francuska skokovi 18.00 Kuglanje 20.30 Mobil 1 Grid jskih po{asti 20.00 MTV 19.40 Dobra vreme- 20.15 Uvod u anato- telu u rje{avanju ubojstva u
19.30 Dnevnik 21.10 Konji~ki 19.00 Unknown 21.00 U susret Pre- 19.00 Je li to istina? Express na, lo{a vre- miju, serija
20.10 Sti`u dolari, mier League. mena, serija 21.15 Privatna pra-
indijanskom rezervatu.
skokovi sport 19.30 Vodi~ kroz 21.20 Top 20
serija 21.15 Golf Tottenham - 20.15 Sva|a izme|u ksa, serija Uloge: Val Kilmer, Sem
19.30 Vijesti planet za ljubi- 21.50 3 From 1
21.10 Muzi~ki program 22.15 Golf 20.00 WWE Chelsea telje hrane 22.00 The kom{ija, dok. 22.15 Good wife, [epard, Grejem Grin, Fred
22.10 Beokult 22.20 Jedrili~arstvo 20.30 WWE 23.00 FullTilt Poker 20.00 Je li to istina? Osbournes serija serija Vord.
 SRIJEDA 14. 7. 2010. [APAT ZVIJEZDA
RTRS HRT 1 HRT 2 Nova TV
Priprema: Hedija MEHMEDI]
OVAN Ljubav: Sve je u znaku poniranja u osje}anja. Po-
ku{avate se odmaknuti, realnije gledati na svoj lju-
bavni `ivot.
21. III - 20. IV
Posao: Ne samo objektivne okolnosti, nego vas i
umor ometa u poslu. Zami{ljeni ste, zaokupljeni privatno{}u.
14.00 PROFAJLER 18.30 DOLINA SUNCA 21.00 BITANGE I PRINCEZE 00.25 SEKS I GRAD Zdravlje: Opustite se malo.
09.10 Brojevi, 07.10 Dobro jutro, Hrvatska 07.00 Panorame turisti~kih sredi{ta 06.40 Na{i najbolji dani
serija 07.35 Vijesti Hrvatske serija
BIK Ljubav: Te{ko birate pravu reakciju. Ili ste suvi{e
10.00 @ivot i vrijeme 08.40 Dobro jutro, Hrvatska 08.10 Najava programa 07.20 Jackie Chan
Grizlija Adamsa, serija 09.10 Dolina sunca, telenovela 08.15 TV vrti}: Ku}a (R) serija pasivni ili preaktivni u komunikaciji sa voljenom
10.50 Heroji i fenomeni, (208/210) (R)* 08.25 Na kraju ulice: 07.45 Bratz 21.IV - 22.V osobom.
dokumentarni program, 09.55 Vijesti iz kulture (R) Kolekcionarstvo (R) dje~ja serija Posao: Poslovi su vam krenuli. Bit }e jo{ bolje ako ne dozvolite
repriza 10.00 Vijesti 08.35 101 dalmatinac, crtana serija 08.10 Peppa
(11/65) (R)* serija
da se intimne dileme odraze na ovom planu.
11.30 Mts magazin, 10.09 Vrijeme danas Zdravlje: Osjetljivost stomaka.
muzi~ka emisija 10.10 Put oko svijeta kroz 80 vrtova: 09.00 [aolinski obra~un, crtana serija 08.30 Dona Barbara
Ju`na Afrika, dokumentarna (50/52) (R)* serija
12.00 Vijesti
**.** Mala tv serija (8/10) (R)* 09.20 Garfield i prijatelji 1, crtana se- 10.30 U ime ljubavi BLIZANCI Ljubav: U razdoblju ste opadanja ljubavne sre}e.
11.12 Oprah show (1191.) (R)* rija (13/26) (R)* serija Imajte na umu da nakon krize, uvijek dolazi ne{to
12.15 Fantasti~na ~etvorka, 09.45 Igrajmo se! 12.30 IN magazin
crtana serija 12.00 Dnevnik 23.V - 22.VI
lijepo.
12.11 Sport Maroko (8/13) (R)* doma}a produkcija Posao: Pomalo se vrtite u krug. Ne lupajte glavom
12.40 Gomboce, 10.00 Prijenos sjednice Hrvatskog 13.10 Baywatch
program za djecu 12.13 Vrijeme
sabora serija o zid, nego mirno sa~ekajte da nesporazumi pro|u.
13.05 Bajke iz cijelog svijeta 12.15 TV kalendar (R) Zdravlje: Najbolje je da se odmorite.
13.30 Kod Ane (R) 14.09 PBZ Pitanje dana
14.00 Profajler, 12.35 Moj grijeh, telenovela 13.45 Simpsoni 17, humoristi~na 14.10 Dona Barbara
serija (100/110)* serija (14/22) (R)* serija
13.20 Ljetna slagalica RAK
14.50 Upori{te, mini serija 14.10 Crveni patuljak 3, 16.10 U ime ljubavi Ljubav: Ako budete strpljivi i tolerantni, osjetit
**.** Izvje{taj sa banjalu~ke berze 14.15 Vijesti s humoristi~na serija (3/6) (R)* serija
prijevodom za gluhe
}ete, na partnerovom pona{anju, da se sve skupa
16.30 Srpska danas 14.45 Zvjezdane staze: Enterprise 3, 17.00 Vijesti Nove TV 23.VI - 22.VII
14.24 Vrijeme sutra isplatilo.
17.00 Brojevi, serija (2/24)* informativni program Posao: Ovo je posebno plodonosan dan ako se bavite poslovi-
14.25 Skica za portret (R) 15.30 Blaga svjetske civilizacije, 17.20 U ime ljubavi
serija ma koji su vezani za putovanja ili trgovinu.
14.40 McLeodove k}eri 8, serija dokumentarna serija (6/8) (R)* serija
17.45 Pakov svijet, Zdravlje: Zra~ite neodoljivim {armom.
(9/22)* 16.00 Skrivena Azija: Samuraji, 18.25 IN magazin
serija
15.25 Frank, ameri~ki film* dokumentarna serija (52’46“) doma}a produkcija
19.20 Pero Pjetli}, LAV
crtani film
17.00 Vijesti (7/8) (R)* 19.09 PBZ Pitanje dana Ljubav: Situacija postaje sve napetija. Pogotovo,
17.10 Hrvatska u`ivo 16.55 Antitrust, 19.15 Dnevnik Nove TV ako ste primijetili da partner potpuno dominira u
19.25 Finansijske novosti 18.15 Fotografija u Hrvatskoj ameri~ki film (105’) (R)* info. program 23.VII - 22.VIII vezi.
19.30 Dnevnik 18.30 Dolina sunca, telenovela 18.40 Jeeves i Wooster 4, 20.05 Periferija City
20.10 Tajne rata, Posao: Prilagodite se novonastalim okolnostima. Sa manje
(209/210)* humoristi~na serija (3/6)* humoristi~na serija
dokumentarni serijal 19.15 Vrijeme 19.30 Gara`a: Ricardo Luque (R) 21.05 UBOJSTVO U REZERVATU (12) emocija u~estvujte u poslovnom dijelu `ivota.
21.10 Razotkriveni, 19.16 LOTO 7/39 20.00 Ve~eras... igrani film Zdravlje: Zauzdajte nervozu.
zabavni program 19.30 Dnevnik 20.05 Tra~erica, serija (15/18)* 23.10 Ve~ernje vijesti
22.00 Koncert - Van Gog 19.56 Sport 20.50 Vijesti na Drugom informativni program DJEVICA Ljubav: Pripazite na svoje poteze, budite diskretni.
u Banjaluci 20.01 Vrijeme 20.55 Vrijeme 23.25 Nestali Neko nepozvan, vrlo je zainteresiran za va{u intimu.
22.50 Info profil 20.04 ZABA - 90 sekundi, emisija pod 21.00 Bitange i princeze 4, hit serija Posao: Odgovaraju vam poslovi koji su vezani za
23.07 Sport humoristi~na serija 00.25 Seks i grad 23.VIII - 22.IX
pokroviteljstvom istra`ivanja, kontakate s inostranstvom, trgovinu,
23.12 Finansijske 20.10 Auto na uti~nicu, (12) (2/24) (R) hit serija
poduzetni{tvo.
novosti dokumentarni film* 21.40 Vra}anje duga, ameri~ki film 00.55 Bra~ne vode
(12) (97’) (R)* serija Zdravlje: Odmarajte se {to vi{e.
23.15 Sjednica Narodne skup{tine 21.05 Otvorenje Splitskog ljeta,
RS - pregled prijenos 23.20 [apta~ica duhovima 3, serija 01.25 Ezo TV (18)
23.25 Neko da me ~uva, (12) (14/18)* tarot show VAGA
22.10 Dnevnik 3
serija 00.05 Nogomet, prijateljska utakmica: 02.25 Post mortem (12) Ljubav: Partner postaje nezadovoljan va{im po-
22.30 Sport
00.10 Upori{te, 22.33 Vrijeme
Hajduk - HSV, reporta`a serija na{anjem. Sve je usamljeniji, a vas kao da nije br-
00.20 Ljetni retrovizor: Zovem se Earl 03.15 U ZMAJEVOM GNIJEZDU (12) 23.IX - 22.X iga.
mini serija 22.35 Otvorenje Splitskog ljeta, 3, humoristi~na serija (10/22)* igrani film Posao: Postavili ste sebi previsoke ciljeve, pa se iscrpljujete
01.40 Hag - Su|enje Radovanu prijenos 00.40 Ljetni retrovizor: @ivot na Marsu, 04.45 Seks i grad
Karad`i}u - snimak 01.15 Vijesti iz kulture radom. Za sada, radite sa zadovoljstvom.
serija (12) (3/8) (R)* hit serija
04.40 Dnevnik 01.20 No} francuskog filma: Pakao, 01.30 Ljetni retrovizor: Kineska pla`a 05.10 Bra~ne vode
Zdravlje: Ne pretjerujte ni u ~emu.
05.10 @ivot i vrijeme francusko-belgijsko-talijansko- 1, serija (12) (3/8) (R)* serija
Grizlija Adamsa, serija japanski film (12) (R)* 02.15 Kraj programa 05.35 IN magazin [KORPIJA Ljubav: Situacija se mijenja. Ponovo osje}ate tje-
skobu i nezadovoljstvo, ali i potrebu za ljubavnim
smirajem.
Tri kralja
23.X - 22.XI

21.00 Kraj je Zaljevskog rata 1991. godine. Kao i

20.10 Najbolje godine Petra i dalje izjeda ljubomora ko je Ankin tajni
Posao: Nagla{ena je va{a kreativnost. Prilagodlji-
vi ste, pa ipak, najvi{e uspjeha imate u samostalnom radu.
Zdravlje: Nema razloga za zabrinutost.
ve}ina ameri~kih vojnika koji su sudjelovali SERIJA, HAYAT TV obo`avatelj, koji joj {alje pisma. Kruno poku{ava na
FILM, HAYAT TV u „osloba|anju Kuvajta“, pripadnici rezer- sve na~ine kontrolirati
vne pozadinske jedinice Troj Barlou, Konr- oca kako bi za{titio STRIJELAC Ljubav: Situacija se mo`e zakomplicirati. Niste
ad Vig i ^if Elgin se ne mogu pohvaliti veli- njegovo zdravlje, a La- vi{e zaigrani i bezbri`ni, jer su prava osje}anja po-
kim vojni~kim pri~ama. Ira~ane prvi put vi- le tajno kr{i pravila. vela igru.
23.XI-22.XII
de tek u ogromnim kolonama zarobljenika, Ru`a slavi ro|endan, Posao: Najbolje je da se, ako mo`ete, bar malo odmorite od
koje su du`ni pregledavati i „sortirati“. Kod na koji su pozvane Mi- poslovnih kombinacija. Pravi izazovi tek dolaze.
jednog od njih, pak, pronalaze dobro ra i Jana. Tomo ne Zdravlje: Osjetljivost probavnog trakta.
~uvanu i, po svemu sude}i, dragocjenu mo`e izdr`ati pritisak i
kartu s ucrtanim bunkerima... pravi skandal. Zrinka je
JARAC Ljubav: Sve je u znaku flerta, a na pomolu je i ava-
Uloge: D`ord` Kluni, Mark Valberg, Ajs zabrinuta za svoju i Da-
ntura. Naime, dan proti~e u znaku velike tjelesne
Kjub, Nora Dan. mirovu budu}nost, ali
je Anka uspije smiriti.
privla~nosti...
Reditelj: Dejvid O. Rasel. 23.XII-21.I
Posao: Izuzetno ste dobri u menad`erskim poslo-
vima, kao i op}enito u komunikaciji sa ljudima.
Kako ubiti 13.30 Boja magije
Zdravlje: Imate sasvim dovoljno energije.

susjedova psa OBN

Piter MekGouvan je srame`ljivi pisac ka-
zali{nih komada koji pati od nesanice.
Prije desetak godina bio je poznat po hi-
tovima koji su nailazili na pozitivne kritike
i veliki odaziv publike, no u posljednje vri-
jeme prate ga sami neuspjesi. @ivi sa sve
senilnijom majkom dok se kom{ija, ~iji
pas laje cijelu no}, predstavlja njegovim
imenom i prezimenom. Uz to, `ena ga
'priti{}e’ da joj napravi dijete, a na vratu
mu je i opsjednuti obo`avatelj.
Uloge: Kenet Branag, Robin Rajt Pen,
Suzi Hofrihter, Lin Redgrejv.
FILM Reditelj: Majkl Kalesniko.
20.10
FTV
Ra|ena po hit romanu pisca epske
fantastike, Terija Pra~eta, „Boja ma-
gije“ je mini serija koja nudi vrhu-
nsku televizijsku zabavu naj{iroj sku-
pini gledatelja. Bosanskohercego-
va~ka televizijska premijera ove mini
serije vodi nas u Disksvijet, mjesto
koje se nalazi na divovskoj kornja~i.
Uloge: Dejvid D`ejson, [on Astin,
Tim Kari, D`eremi Ajrons, Brajan Ko-
ks, Kristofer Li.
SERIJA Reditelj: Vadim D`in.
VODOLIJA Ljubav: @udite za promjenama. Nemir vas tjera da
brzo ne{to poduzmete, a tako samo sebi komplici-
22.I-19.II rate `ivot.
Posao: Motivacija da uspijete, da uspje{no dovr{ite va`ne po-
slove, zaista je velika. Budite spremni i na ~ekanje.
Zdravlje: Nemojte se `ivcirati.
RIBE Ljubav: Morate brzo reagirati. Ako budete oklije-
vali, situacija }e se naglo izmijeniti i vi{e ni{ta
20.II-2O.III
ne}e biti isto.
Posao: Ako ste odlu~ili ovaj dan provesti u radnoj
atmosferi, morate mnogo bolje organizirati vrijeme.
Zdravlje: Unesite promjene u prehranu.

Dnevni avaz
Prvi broj „Avaza“ od{tampan je 15.9. 1993.
Bosanskohercegova~ki politi~ki dnevnik;
Izdava~: "avaz-roto press"
Glavni i odgovorni urednik: Sead Numanovi}
Ure|uje redakcijski kolegij: zamjenik glavnog urednika Indira
]ati}, pomo}nik glavnog urednika Fadil Mandal, DESK Muriz
^engi}, Globus Ibrahim Sofi}, Biznis Ismar [migalovi}, Crna
hronika Re{ad Ljubovi}, Sport Oleg Lokmiæ, Kultura i Sara-
jevski kanton Mladen Daki}, Dopisni~ka mre`a Fatma Tihi},
Sveznadar Zrinka Ili},
RTV Extra Aleksandar Toma{evi},
Panorama D`enana Burek, Prilozi Miodrag Ili},
no}ni urednik Sead Hasovi}, Oglasi Izet Dropi}
Grafi~ki urednici: Sulejman Memi}, Jadranka Le{i}
Menad`ment “avaz-roto press”:
Sanja Isanovi}, direktor Dru{tva
DTP: Studio "avaz-roto press"
[tampa: GIK “OKO” d.d Sarajevo, D`emala Bijedi}a 185,
tel: 033/455-333.
TELEFONI: Generalni direktor: 281- 391,
glavni i odgovorni urednik: 281- 490, Unutra{nja rubrika: 281- 388,
281- 398 i 281- 411, Panorame i dopisni~ka mre`a: 281- 409,
Sarajevska hronika: 281-380, 281- 419 i 281-442, Crna hronika: 281-
413, RTV extra: 281- 421, Kultura: 281-355, Sportska : 281- 417 i
281-418, Fax: 281- 406, e-mail: sportska@avaz.ba , DTP: 281-424,
e-mail: redakcija@avaz.ba, modem: 281- 412,
faxovi: 281- 414 i 281- 415, Marketing: 281- 356,
Fax: 281-441, e-mail:marketing@avaz.ba, Oglasna: 281-717,
281-718, Fax: 281-412, e-mail: umrlice@avaz.ba, Plasman i
prodaja: 281-364, Finansije: 281- 357.
DOPISNI[TVA: ZENICA: Marjanovi}a put bb (zgrada Jabuka),
032/424-440, tel/fax: 424-441; TUZLA: Turalibegova 22
(poslovno-zanatski centar Korzo-pasa`), tel: 035/ 257-277 i
257-477; BR^KO: Bosne srebrene br. 3 (Kvadrant), tel:
049/215-648, BIHA]: Biha}kih branilaca br. 2, tel: 037/310-363;
MOSTAR: Husnije Repca bb, tel: 036/558-891; tel/fax:
036/558-890; GRA^ANICA: Ahmed pa{e Budimlije br. 23 (zgra-
da Ozrenka), tel: 035/706-043; TRAVNIK: @itarnica F Travnik, tel:
030/512-718, BANJA LUKA: Ekvator tr`ni centar, ulica Kralja
Petra Prvog Kara|or|evi}a b.b.tel: 051/215-885, 215-887;
GORA@DE: [ukrije Kukavice 12, tel: 038/222-251;
BIJELJINA: Me{e Selimovi}a 2, tel: 055/209-753
Adresa: Te{anjska 24 a
List je upisan u evidenciju javnih glasila u Ministarstvu obrazova-
nja, nauke, kulture, sporta i informiranja RBiH pod brojem 529 od
28. 9. 1995. god. u skladu sa Zakonom o javnom informiranju.
PDV ID BR. 200934630002.
CIJENA: 1 KM
 TOP VIJESTI
Hendriks: Iza sebe ostavila Foks i Saldanu
Prema istra`ivanju magazina „Esquire“
HENDRIKS NAJSEKSI @ENA SVIJETA
U anketi u~estvovale upravo pripadnice ljep{eg spola
LOS AN\ELES - Ameri~ka glu-
mica Kristina Hendriks (Christi-
na Hendricks, 35) progla{ena je
najseksi `enom svijeta u istra`i-
vanju koje je magazin „Esquire“
proveo upravo me|u pripadnica-
Gejmer zadovoljna odlukom
PARIZ - Samanta Gejmer (Sa-
mantha Geimer), `ena s kojom
je Roman Polanski imao nedo-
zvoljeni seksualni odnos prije
vi{e od 30 godina kada je ona bi-
la maloljetna, izjavila je da je za-
dovoljna odlukom {vicarskih
vlasti da ne izru~e reditelja
SAD i puste ga na slobodu.
- Zadovoljna sam ovom odlu-
kom i nadam se da }e dr`avni
tu`ilac sada zatvoriti slu~aj i je-
Polanski: Ne}e biti izru~en SAD
ma ljep{eg spola.
Hendriks, poznata po ulozi D`o-
an Halovej (Joan Halloway) u te-
levizijskoj seriji „Momci sa Me-
disona“, iza sebe je ostavila Me-
gan Foks (Fox) i Zo Saldanu
dnom zauvijek staviti ta~ku na
njega - kazala je Gejmer za fra-
ncuski radio Europe 1.
Ameri~ka administracija ranije
je objavila da razmatra idu}i
potez, nakon {to je zate~ena
odlukom [vicarske da odbaci
njen zahtjev za izru~enje Pola-
nskog, osu|enog 1977. zbog pr-
otivzakonitog spolnog odnosa
sa 13-godi{njakinjom u Los
An|elesu.
(Foto: AP)
(Zoe). Prije nekoliko godina He-
ndriks je glumila advokata u ser-
iji „Kevin Hil“, a zbog popular-
nosti dobila je i svoju Barbie ver-
ziju.
Iako joj neki prigovaraju zbog
Sa razmjene {pijuna
Uhap{en 12. {pijun u SAD
VA[INGTON - Ameri~ke vla-
sti uhapsile su 23-godi{njeg Ru-
sa, pra}enog u okviru istrage ko-
ja je dovela do hap{enja deset
osoba pod optu`bom da su ruski
agenti. Protiv uhap{enog ruskog
dr`avljanina nije podignuta op-
tu`nica i on }e biti deportovan.
Agenti FBI-ja pratili su ga jo{ od
oktobra 2009. godine, kada je
u{ao u SAD. Ipak, nisu imali do-
voljno dokaza za podizanje op-
tu`nice, pa se vjeruje da je nje-
oblina, cjelokupnog fizi~kog
izgleda i izazovnog odijevanja,
ona je izjavila da se osje}a i
izgleda poput `ene te da ne}e po-
ku{ati izgubiti svoje obline jer
ih voli.
(Foto: AFP)
gov slu~aj druga~iji od slu~aja
deset uhap{enih. Me|utim, nije
jasno {ta je kod njega privuklo
pa`nju policije.
Ameri~ke vlasti su 27. juna uha-
psile deset osoba pod optu`bom
da su radili kao ruski agenti.
Oni su razmijenjeni za ~etiri
Rusa koji su bili optu`eni da su
{pijunirali za Zapad. Jednaesti
optu`eni uhap{en je na Kipru,
ali je pobjegao nakon {to je oslo-
bo|en uz kauciju.
LJUDI I DOGA\AJI
Nevrcela sa kriglom
Jubilej
Oktoberfesta
MINHEN - Jubilarni 200. Okto-
berfest bit }e odr`an 17. septe-
mbra ove godine u glavnom ba-
varskom gradu. Tim povodom je
Marija Nevrcela (Maria Newrze-
la) predstavila kriglu koja }e biti
jedan od za{titnih znakova ovo-
godi{nje manifestacije.
Osvje`enje u bazenu
Austrijska
vru}ina
BE^ - Austrija, prije svega is-
to~ni dio, ve} danima je izlo`ena
velikim vru}inama, koje poka-
zuju prve posljedice. Dok Austr-
ijanci tra`e osvje`enje u bazeni-
ma, vi{ednevne temperature
ve}e od 33 stepena utje~u na sta-
nje na putevima. Na asfaltu je
izmjereno 49, na betonu 41 ste-
pen, a ako temperature i dalje
budu ve}e od 30 stepeni Celzije-
vih, beton }e se zagrijati na vi{e
od 50, a asfalt do 70 stepeni.
Iskosa
Galeb umislio
da je ma~ka
LONDON - Galeb Pu (Pooh) kojeg
je kao mladun~e usvojila porodica
Grimvud (Grimwood) nakon {to je
upao u njihovu ku}u kroz dimnjak,
ubije|en je da je ma~ka, vjerovatno
zato {to je odrastao uz tri ma~ke.
Njega su prije tri godine Grimvu-
dovi izvukli iz kamina. Kako je os-
tao sam, uskoro je jeo i spavao s
ma~kama i tako promijenio narav.