15 GODINA NAJTIRA@NIJA NOVINA U BOSNI I HERCEGOVINI

www.dnevniavaz.ba

Dnevni avaz
Nezavisni bh. politi~ki dnevnik  ponedjeljak, 13. 9. 2010.  Sarajevo  Godina XV  Broj 5397  1 KM, 6 kn, 40 din, 0,70 E

SKANDAL Na regionalnoj konferenciji u Budvi

SUDIJE I TU@IOCI IZ RS
SJEDILI IZA ZASTAVE SRBIJE
O{tra reakcija predsjednice Suda BiH Medd`ide Kreso i glavnog dr`avnog tu`ioca Milorada Bara{ina
 Organizatori se pravdali protokolarnom gre{kom, a zatim namjerom da naprave abecedni poredak
e|unarodni skandal je u pro{li utorak i srijedu odr`ana dstavnici suda i tu`ila{tva iz RS

M desio se na Prvoj regio-

nalnoj konferenciji pr-
edsjednika sudova i ge-
neralnih tu`ilaca cijele regije, koja
u Budvi.
Kako smo saznali, Vrhovni sud
i OSCE Crne Gore organizirali su
konferenciju, i to tako da su pre-
smje{teni iza zastave Srbije, dok su
iza zastave na{e dr`ave sjedili pre-
dstavnici sudova i tu`ila{tava BiH
i FBiH. 4. strana
Misije: Prepje{a~io 1.746 kilometara

Tuzla

Vajpera su u Poto~arima do~ekale majke Srebrenice (Foto: M. Smaji})

Karli Vajper u Srebrenici! 6. strana

Ekskluzivno: Rajmohan Gandi, unuk Mahatme

NEMA NIKAKVE
5. strana

VEZE IZME\U
Reis Ceri} s nanom Fatom: Godine borbe za vlastitu imovinu (Foto: A. Bajri} Blicko) NASILJA I ISLAMA
Reis Ceri} posjetio Fatu Orlovi} u bolnici Prijedlozi: Ambasador Bocan-Har~enko

RUSIJA DUG PREMA

Za{to ministar Ahmetovi} BiH @ELI IZMIRITI
9. strana

sada ne {alje specijalce?

2. strana

GRADE]I CENTRALE
OBRAZOVANJE TENIS ISTRAGE

Privatna {kola Deli} }e Darko Elez

ko{ta i do igrati ’propjevao’
32. strana

8. strana

4.500 maraka za BiH u zatvoru

14. str.
 2 Dnevni avaz, ponedjeljak,
13. septembar/rujan 2010. aktuelno
TUZLA Reis Ceri} posjetio Fatu Orlovi} u bolnici

Za{to ministar Ahmetovi}

Sjedište SIPA-e: Zavr{etak posla zavisi od drugih

Izbor direktora Agencije za borbu protiv korupcije

sada ne {alje specijalce?
Posebna zahvalnost Jelku Kacinu zbog razumijevanja
i reakcije na kr{enje ljudskih prava Fate Orlovi}

SIPA ove sedmice

provjerava kandidate Agencija za istrage i za{tite
BiH (SIPA) trebala bi ove sedmi-
ce zavr{iti provjeru 13 kandidata
za direktora i dva zamjenika dire-
ktora Agencije za prevenciju kor-
upcije i koordinaciju borbe pro-
tiv korupcije.
Portparol SIPA-e @eljka Ku-
jund`ija kazala je za Srnu da je
SIPA provjeri kandidata dala pri-
oritet, te objasnila da zavr{etak
ovog posla zavisi od drugih,
odnosno od institucija koje treba-
ju dostaviti odre|ene podatke o
kandidatima.
Komisija za izbor i pra}enje ra-
da Agencije zatra`ila je od SIPA-e
i Centralne izborne komisije
(CIK) da daju mi{ljenje o kandida-
tima za tri rukovode}e pozicije u
Kujund`ija: Prioritetan posao ovoj novoformiranoj agenciji.

Radovan Karad`i} pred Ha{kim tribunalom

Nastavak su|enja krvoloku

Su|enje nekada{njem predsje-
Reis Ceri} sa suprugom Azrom kod nane Fate: Godine borbe za vlastitu imovinu (Foto: A. Bajri} Blicko)

dniku RS Radovanu Karad`i}u bit Reisu-l-ulema IZBiH dr. Mu-

}e nastavljeno danas izvo|enjem
dokaza Tu`ila{tva Ha{kog tribuna-
la o ratnim de{avanjima u Saraje-
vu, javila je Srna.
Naredni svjedok trebalo bi bi-
ti biv{i upravnik sarajevske
Dr`avne bolnice Bakir Naka{, a
nakon njega iskaze }e dati Alma
Mulaosmanovi}-^ehaji}, kana-
dski major i nekada{nji {ef po-
smatra~a UN-a u Sarajevu Fre-
nsis Roj Tomas (Francis Roy
Thomas), Alen Gi~evi} i bali-
sti~ar Mirza Sabljica.
Predstavni~ki dom FBiH
Danas o rebalansu bud`eta?
Predstavni~ki dom Parlame-
nta Federacije BiH danas bi tre-
bao razmatrati rebalans bud`eta
za ovu godinu, koji je predlo`en u
iznosu od 1.862.962.000 KM.
Na sjednici }e biti razmatran
Prijedlog zakona o dopuni Zako-
na o privrednim dru{tvima i Info-
rmacija o kreditnom zadu`enju
Karad`i}: Teror nad Sarajlijama
Javnog preduze}a „@eljeznice
FBiH“ kod UniCredit banke i In-
tesa Sanpaolo banke, saop}eno je
iz Parlamenta FBiH, prenosi Sr-
na.
Poslanici }e razmatrati i Info-
rmaciju o zajmu Me|unarodnog
aerodroma Sarajevo kod Evro-
pske banke za obnovu i razvoj.
stafa ef. Ceri} sa suprugom Azr-
om ju~er je u pratnji muftije tu-
zlanskog Husein ef. Kavazovi}a i
direktora Behram-begove medre-
se Vahid ef. Fazlovi}a posjetio
Fatu Orlovi}, koja se ve} tre}i
dan nalazi na lije~enju na Inter-
noj klinici UKC-a Tuzla.
- Zabrinut sam za odnos pre-
ma ljudskim pravima muslimana
Bo{njaka i njihovu diskriminaci-
ju na osnovu vjere kojoj pripada-
ju. Zanimljivo je da se mesd`id u
Sturbi ru{i zato {to nema dozvo-
lu, a ovdje je na privatnom posje-
du Fate Orlovi} nelegalno napra-
vljena crkva i 11 godina Fata se
bori za pravo na taj posjed, ali,
na`alost, do ostvarenja tog prava
ne mo`e da do|e - kazao je reis
Ceri} neposredno nakon posjete
Fati Orlovi}.
Zahvaljuju}i osoblju i ljekarima
UKC-a Tuzla, sa prof. dr. Enver-
om Zeremom na ~elu, koji vode br-
igu o zdravstvenom stanju Fate
Orlovi}, reis Ceri} nije krio ra-
zo~arenje zbog odnosa nadle`nih
institucija prema slu~aju Fate Or-
[ta rade OSCE, Incko i Helsin{ki komitet?
- Pitam se {ta radi OSCE. Je
li to njihova jedina misija da se
„brinu“ ho}e li djeca u Sarajevu
i}i na islamski vjeronauk? Gdje
su sada Helsin{ki komitet i po-
jedine nevladine organizacije
koje `ive od pri~e o tobo`njoj
za{titi ljudskih prava? Zar Fata
Orlovi} nema ljudska prava?
I na kraju, {ta radi Valentin
Incko (Inzko), koji svako malo
nas muslimane u~i na{oj vjeri?
lovi}. - Kada mi iz IZ posje}ujemo
na{e d`ematlije u RS ~ija se ljudska
prava godinama kr{e, me|u kojima
je i Fata Orlovi}, onda nam na{i pr-
edstavnici u institucijama RS ka`u
da mi sijemo smutnju. Paradoks je
da Sadik Ahmetovi}, ministar si-
gurnosti BiH, ka`e da je na djelu
pravna dr`ava kada {alje 600 speci-
jalaca u Gornju Mao~u, a ovdje Fa-
ta Orlovi} 11 godina trpi torturu i
vlasti i policije, a on to mirne du{e
posmatra.
Pa, valjda je njegova obaveza da
bdije nad provedbom Dejtonskog
sporazuma. Ako je toliko bio upo-
ran za vra}anje zgrade Ekono-
mskog fakulteta u Sarajevu SPC-
u, {ta ga to spre~ava da istim inte-
nzitetom tra`i vra}anje imovine
Fate Orlovi} u njeno vlasni{tvo?
Jesu li to ovi „demokrati“ ustano-
vili jedne ar{ine za muslimane, a
jedne za nemuslimane - upitao je
reis Ceri}.
Ministar ne da ne nalazi za
shodno da po{alje jednog, a kamo-
li 600 specijalaca da za{tite Fatu
od ranjavanja i napada koje trpi 11
godina, ve} ne nalazi za vrijedno
da se javno o~ituje o ovom proble-
mu, iako svako malo pro|e pored
Fatine ku}e - kazao je reis Ceri}.
On je posebno izrazio zahva-
lnost Jelku Kacinu zbog razumi-
jevanja i reakcije na kr{enje lju-
dskih prava Fate Orlovi}.
A. HAD@I]

PORTAL - komentar dana Godi{njica stradanja Bo{njaka Podrinja

www.dnevniavaz.ba

Apsurdi: Nau~ni anonimusi mogu za

univerzitetsku katedru
- Ti anonimusi prodaju diplome, daju
prolazne ocjene po vezi ili za marke. On
ne mo`e ni{ta dati studentu koji je isto
tako dobio diplomu u srednjoj {koli. I
bit }e takvi ministri za ekonomiju ili dr-
ugo. Zamislite kada neki na{i politi~ari
dobivaju diplomu u 54. godini. Pored to-
likog „posla“ uspijevaju i diplomirati... (Savatije Savovic)
Memorijalni pohod 25. septembra
U povodu obilje`avanja 18.
godi{njice zatvaranja zloglasnog
logora Su{ica u Vlasenici, i ove
godine }e Udru`enje „Porodica
`rtava rata Vlasenica 1992-1995“
i Med`lis Islamske zajednice
Vlasenica organizirati memori-
jalni pohod pod nazivom „Mar{
povratka putem spasa“, najavlje-
no je iz Udru`enja, prenosi Fe-
na.
Polazak za u~esnike mar{a pla-
niran je za 25. septembar iz klada-
njske Mjesne zajednice Turali}i, a
kolona }e se kretati do lokaliteta
gdje se nalazio logor Su{ica. „Mar{
povratka putem spasa“ jednodne-
vni je pohod koji je uvr{ten u pro-
gram obilje`avanja 18. godi{njice
stradanja Bo{njaka Podrinja u lo-
goru Su{ica.
aktuelno Dnevni avaz, ponedjeljak,
13. septembar/rujan 2010. 3 Komentar dana
Pi{e: Vlastimir MIJOVI]

KRIMINAL Novi detalji u aferi „Hidrogradnja“

Umjesto Gazi Husrev-begove
biblioteke gradili He}ine objekte
Znam da nam He}o nije pla}ao za taj posao, ve} da su nam dnevnice
upisivane kao da smo gradili biblioteku, ka`e Buri}
Nakon {to je „Avaz“ otkrio da
su radnici, materijal i ma{ine
„Hidrogradnje“ bili anga`irani
na izgradnji privatnih objekata
Zaima He}e, brata federalnog mi-
nistra energije, rudarstva i indu-
strije Vahida He}e, u selu Ko{}an
kod Had`i}a, na vidjelo izlazi sve
vi{e detalja o ovoj aferi.
Tre}i svjedok
Ostvarene su sve pretpostavke
da se u slu~aj uklju~e istra`ni or-
gani, s obzirom na to da je ve}i
broj svjedoka za na{ list otvoreno
progovorio o ovim, prema svemu
sude}i, kriminalnim radnjama.
Idriz Buri}, jedan od radnika
koji je gradio ove objekte, potvrdio
nam je da je on u to vrijeme bio an-
ga`iran na izgradnji Gazi Husrev-
begove biblioteke u Sarajevu.
- Mi, radnici, odvo|eni smo s
ovog gradili{ta u Ko{}an, gdje smo
gradili objekte Zaima He}e. Znam
da nam He}o nije pla}ao za taj po-
sao, ve} da su nam dnevnice upisi-
vane kao da smo gradili biblioteku
- kazao nam je Buri} i dodao da se i
materijal s ovog gradili{ta „od-
vozio u nepoznatom pravcu“.
On je ve} tre}i radnik koji je
za na{ list otvoreno svjedo~io o
ovoj aferi. Prije toga, o ovome je
govorio i Mirsad D`ano, koji tvr-
di da je materijal koji je ugra|-
ivan u He}ine objekte upisivan
na druga gradili{ta „Hidrograd-
nje“ u blizini Sarajeva.
Sli~no svjedo~anstvo dao je i
radnik Muhamed Rami}, koji je
tri mjeseca bio anga`iran na gra-
Uvreda za
sve radnike
Najpoznatija anegdota u vezi s izgra-
dnjom ovih objekata je kada su se radnici
„Hidrogradnje“ po`alili He}i da nemaju pi-
tke vode, na {ta im je on pokazao mjesto s
kojeg piju psi i rekao da mogu tu piti. Upo-
I bira~i }e
da otpu{taju
Na politi~kim otkazima koji }e se dijeliti 3. oktobra
sigurno }e biti najvi{e bo{nja~kih potpisa
Otpu{teni ste! Ovom parolom Pokret DOSTA! sugerira
gra|anima da 3. oktobra daju otkaz vladaju}im strankama i svoje
povjerenje uka`u novim politi~kim snagama. Parola je duhovita,
krajnje jasna i uvjerljiva. Otkaz je logi~na posljedica nerada i ne-
mara.
Na dan odluke, me|utim, mnogi koji su mentalno spremni za
Prelijevanje novca veliku promjenu ipak }e ostati zbunjeni pred svojim glasa~kim li-
sti}ima. Jedino }e, u su{tini, bo{nja~ki bira~i biti u situaciji da zai-
sta biraju izme|u starih, potro{enih stranaka, s jedne, i novih lica i
u privatne d`epove novih politi~kih projekata, s druge strane. Ostali }e s vidnim ra-
zo~aranjem morati da konstatuju kako na izbornim rafovima nema
neke osobito primamljive nove politi~ke robe.
Ve}i broj radnika „Hidrograd- su radnici i materijal kori{teni za Ve} prvih desetak dana predizborne kampanje gotovo da je do-
nje“ svjedo~io je za na{ list o kri- izgradnju privatnih objekata. Na voljno da se o Dodikovom SNSD-u mo`e govoriti kao o izbornom
minalnim aktivnostima koje su taj na~in novac se prelijevao u pr- pobjedniku me|u srpskim glasa~ima. Kao alternativa bira~ima
se posljednjih godina de{avale u ivatne d`epove, dok je kompanija o~ito nije osobito privla~na koalicija SDS - Radikali - PDP, jer ne
ovoj kompaniji. Rije~ je o tome da bilje`ila gubitke. nudi ni nove programe ni nove ljude, a ima i neslavnu predistoriju
iz vremena kad su SDS i PDP bili dio vladaju}ih struktura.
dnji elitnih objekata na Ko- - Odvedeni smo na rad u Ni u hrvatskom nacionalnom korpusu objektivno se ne mo`e
{}anu. Rijeku, ali nam nisu dali o~ekivati neko masovno ispisivanje otkaza. Pod udar otpu{tanja tr-
Sada je, ka`u radnici, boravi{ne ni radne do- ebali bi, slijedom logike, i}i HDZ i HDZ 1990, koji su u me|uizbo-
potez na istra`nim orga- zvole, {to je bila obaveza rnom periodu vr{ili vlast na svim nivoima. No, njihova politi~ka
nima, koji bi se trebali kompanije, pa smo se konkurencija, HSP i Radom za boljitak, o~ito nije dovoljno sna`na
uklju~iti u ovaj slu~aj i morali kriti od inspe- i sposobna da se gra|anima nametne kao obe}avaju}a zamjena.
pokazati da niko nije iz- kcije. Jednom prilikom
U bo{nja~kom politi~kom jatu, koje su dosad predvodili SDA i
nad zakona. policija je opkolila na{e
Stranka za BiH, jedino su stvoreni prakti~ni preduslovi za preokr-
gradili{te i sve nas poha-
Hap{enje u Rijeci psila - prisje}a se na{ et u glasa~kim glavama. Mnoge, dodu{e, zbunjuje politi~ki kara-
Ina~e, nevjerovatno je {ta su sagovornik. kter SDP-a, koji nije dio vladaju}e koalicije, ali se ve} godinama
sve radnici „Hidrogradnje“ G. MRKI] neprestano ~e{e o vlast.
posljednjih godina No, druga alternativna politi~ka snaga - Savez za bolju bu-
pro`ivljavali zbog ru- du}nost BiH - SBB BiH u tom je pogledu apsolutno ~ist: to je savez
kovodstva kompa- novih ljudi, novih politi~kih lica, novih ideja, programa i projeka-
nije koja je pod ta. Na~inom na koji se za samo godinu dana vinuo u politi~ki vrh i
ingerencijom u svoje ~lanstvo uveo desetine hiljada ljudi, SBB je pokazao da po-
Vahida He}e. sjeduje i organizacioni i idejni potencijal da se sutra uspje{no poza-
Buri} nam je bavi i vo|enjem dr`avnih poslova.
ispri~ao i to Bo{nja~kim glasa~ima utoliko }e 3. oktobra biti mnogo lak{e
da su on i nego drugima da slijede parolu i sugestiju s po~etka ovog teksta.
njegove ko- Na politi~kim otkazima koji }e se tog dana dijeliti stoga }e i biti
lege je- najvi{e njihovih potpisa.
dnom pri-
likom ~ak
dospjeli u
zatvor, i www.dnevniavaz.ba
to u Hr-
vatskoj.
Milioni eura neiskori{teni
Buri}: U Hrvatskoj
zavr{io u zatvoru
(Foto: S. Jordamovi}) zbog nesposobnih vlasti
Pitanje: Pokazuje li nekori{tenje bespovratnih nov~anih
fondova Evropske unije, vrijednih desetine miliona
eura, nesposobnost vlasti da pokrene bh. ekonomiju?
A) DA 88%
B) NE 10%
 NAJPOSJE]ENIJI PORTAL U BiH

slenici „Hidrogradnje“ isti~u da He}o time C) Ne znam 2%

nije uvrijedio njih, ve} da je to uvreda za sve
radnike u ovoj zemlji. C
Vlada RS o statusu dr`avne imovine B
Nove izmjene u prijedlogu zakona
Vlada RS je u Prijedlog zakona o statusu dr`avne
imovine koja se nalazi na teritoriji RS i pod zabra-
nom je raspolaganja, unijela odre|ene izmjene u
odnosu na Nacrt tog zakona koji je ranije usvojen u
Narodnoj skup{tini RS uprkos protivljenju OHR-a i
bo{nja~kih poslanika.
Novina u predlo`enom zakonu, koji }e se razma-
trati na posebnoj sjednici entitetskog parlamenta za-
A
kazanoj za sutra, odnosi se na na~in upisa prava svo-
jine u korist RS.
Entitetska vlada definirala je da se na~in upisa
svojine vr{i na osnovu odluke nadle`nog organa za
imovinskopravne poslove ili odluke suda, a da po-
stupak pokre}e pred nadle`nim organom Pravobra- O aktuelnim pitanjima u BiH i svijetu mo`ete glasati svakog
nila{tvo RS, koje zastupa interese RS i njenih orga- dana na www.dnevniavaz.ba. Na portalu „Dnevnog avaza“ ju~er
na u postupcima pred sudovima i drugim na- je „Google Analytics“ zabilje`io 143.677 posjetilaca.
dle`nim organima. Vlada RS: O prijedlogu odlu~uje NSRS
 4 Dnevni avaz, ponedjeljak,
13. septembar/rujan 2010. aktuelno
SKANDAL Na regionalnoj konferenciji u Budvi

Sudije i tu`ioci iz RS
JU Dom zdravlja: Haoti~no stanje u ambulantama

Nezadovoljni pacijenti tra`e pomo}

Po dva mjeseca ne mogu
obaviti ljekarski pregled
Tra`imo povla~enje odluke o Trnini}evom
imenovanju, navodi se u pismu gra|ana
Uprkos ~injenici da JU
Dom zdravlja u Sarajevu ima
2.181 uposlenika, od ~ega je
528 nepriznatih radnika, u
njihovim ambulantama ne-
ma dovoljno ljekara. Zbog
toga gra|ani na pregled mor-
aju ~ekati po dva mjeseca. Na
kraju moraju oti}i u privatnu
ordinaciju i platiti pregled ili
nastaviti ~ekati u prepunim
ambulantama.
Previ{e majstora
Da je situacija krajnje
lo{a, upozorili su i gra|ani iz
nekoliko mjesnih zajednica
u op}inama Centar i Novi
Grad, koji su poslali pisma
na{oj redakciji tra`e}i hitnu
intervenciju Ministarstva
zdravstva KS.
- U ambulantama JU
Dom zdravlja u najmanju
ruku vlada haoti~no stanje.
Svuda iste slike gu`vi ispred
vrata ljekara koji u radno vr-
ijeme prime na desetine pa-
cijenata. Ljekari rade u ne-
humanim uvjetima jer ih
ima malo. De{ava se da je-
dan doktor radi za trojicu
svojih kolega. Umjesto da su
zapo{ljavali doktore, u JU
Dom zdravlja primljene su
medicinske sestre, previ{e
Procesuiranje ratnih zlo~ina u Zvorniku
Darko Jankovi} u sudnici
stomatologa, voza~a, raznih
majstora. Domovi zdravlja
vi{e li~e na radionice nego
na mjesta gdje ljudi mogu
dobiti ljekarsku pomo} -
pi{u nezadovoljni gra|ani.
Potpuni krah
Nagla{avaju da „paci-
jenti hodaju od ambulante
do ambulante jer u pojedi-
nima nema ljekara“.
- Ovakva situacija je ska-
ndalozna. Za{to izdvajamo
novac za zdravstveno osigu-
ranje ako nemamo kod koga
oti}i na pregled? Za{to se
ponovo za direktora imenu-
je Slobodan Trnini}, koji je
ustanovu uni{tio kako s ka-
drom tako i s opremom.
Ambulante nemaju uputni-
ca, {prica, gaza... ^ak se pa-
cijentima govori da ih kupe
ako ho}e da budu uslu`eni.
Osoblje samo kupuje sapu-
ne, rukavice, deterd`ente.
To vi{e i ne kriju - isti~u
gra|ani.
Oni tra`e da se „opo-
zove odluka o Trnini}evom
imenovanju i da se na ~elne
funkcije ove ustanove do-
vedu sposobni ljudi dok JU
Dom zdravlja nije do`ivio
potpuni krah“. E. Ha.
sjedili iza zastave Srbije
O{tra reakcija Medd`ide Kreso i Milorada Bara{ina  Organizatori se pravdali
protokolarnom gre{kom, a zatim namjerom da naprave abecedni poredak
Me|unarodni skandal
desio se na Prvoj regiona-
lnoj konferenciji predsje-
dnika sudova i generalnih
tu`ilaca cijele regije, koja je
u pro{li utorak i srijedu
odr`ana u Budvi.
Kako smo saznali, Vr-
hovni sud i OSCE Crne
Gore organizirali su konfe-
renciju, i to tako da su pre-
dstavnici suda i tu`ila{tva
iz RS smje{teni iza zastave
Srbije, dok su iza zastave
na{e dr`ave sjedili predsta-
vnici sudova i tu`ila{tava
BiH i FBiH.
Nedopustiv ~in
Postupak organizatora je
skandalozan, neprimjeren i
nedopustiv. Na konferenci-
ju su bili pozvani predsje-
dnica Suda BiH Me-
dd`ida Kreso, pr-
edsjednik Tu-
`ila{tva BiH
Milorad Ba-
ra{in i tu`it-
eljica Vesna
Tan~ica, umj-
esto predsjedn-
ika Vrhovnog suda FBiH
Amira Jaganjca do{ao je su-
dija Ignjacije Dodik, te za-
mjenik federalnog tu`ioca
Tihomir Jurko, saznajemo
od u~esnika konferencije.
Oni su sjedili iza zastave
BiH, a do njih su bile kolege
iz Hrvatske, Makedonije i s
Kosova. Nasuprot njima bi-
li su predstavnici Crne Gore
i Srbije te predsjednik Vr-
hovnog suda RS @elimir Ba-
ri}, sudija ovog suda Obren
Bu`anin te glavni tu`ilac RS
Amor Buki}.
Ovakav raspored unapr-
ijed je napravljen i bh. dele-
gacija bila je dovedena pred
svr{en ~in. Po ulasku u salu,
naime, ~lanovi bh. delegaci-
je zauzeli su mjesta prema
oznakama koje su bile po-
stavljene na stolu.
Na njima su bila
ispisana imena i
prezimena, fu-
nkcija, naziv
institucije i
dr`ava iz koje
dolaze.
Kreso i Bara{in:
Nisu htjeli sjediti
za stolom dok se
gre{ka ne ispravi
Telefonska
intervencija Bara{ina
Da se radilo o poku{aju
nipoda{tavanja BiH, govo-
ri i podatak da u pozivnici
me|u izlaga~ima na konfe-
renciji, iako je njena tema
bila me|unarodna pravna
pomo}, nije bio naveden
No, na oznakama koje su
bile ispred gostiju iz RS sta-
jala su njihova imena, naziv
institucije i RS bez oznake
dr`ave BiH.
Na prvoj pauzi, a nakon
{to je pozdravni govor odr`ao
i predsjednik Crne Gore Filip
Vujanovi}, o{tar protest zaje-
dno su uputili Medd`ida
Kreso i Milorad Bara{in,
jer su smatrali da se ra-
di o neprimjerenom
~inu i diplomatskom
skandalu.
Protest je upu}e-
n predsjednici cr-
nijedan na{ predstavnik s
dr`avnog pravosudnog ni-
voa. Tek na telefonsku in-
tervenciju Bara{ina, on je
uvr{ten me|u izlaga~e uz
entitetske predstavnike na-
{eg pravosu|a.
nogorskog Vrhovnog suda
Vesni Medenici i ambasa-
dorici OSCE-a u Crnoj Go-
ri Paraskevi Badesku. One
su se zbunjeno pravdale da
se radi o protokolarnoj
gre{ci, da su pripreme
izvr{ili pripravnici, a onda
su tvrdile kako je raspored
napravljen prema abece-
dnom redu!
Bez izvinjenja
Kreso i Bara{in odbacili
su sva neuvjerljiva obja{nje-
nja i odbili su sjediti za sto-
lom ako ne do|e do ispravke.
No, nakon pauze samo su za-
stave uklonjene sa stolova.
Bh. delegaciji niko se ni-
je izvinio zbog ovog „gafa“.
Kako saznajemo, kolege iz
RS na konferenciji u Budvi
pri{le su ostatku bh. delega-
cije kazav{i im da su dovede-
ni u neugodan polo`aj i da s
ovim skandalom nemaju ni-
kakve veze.
Na{a delegacija namjera-
vala je protestirati i kod Vuja-
novi}a, ali je on nakon govo-
ra ubrzo napustio konfere-
nciju. Skupu u Budvi prisu-
stvovali su i ministar pravde i
vrhovna tu`iteljica Crne Go-
re Mira{ Radovi} i Ranka
^arapi}, ali ni od njih nije sti-
glo izvinjenje. E. HALA]

Policija u Vi{i}ima obavila uvi|aj

Provaljeno u d`amiju kod ^apljine

Zvornik: Ubijanje civila u ratu
Pred Odjelom za ratne
zlo~ine Vi{eg suda u Beogr-
adu danas po~inje su|enje
Darku Jankovi}u zvanom
Pufta, optu`enom za ratni
zlo~in u Zvorniku, u BiH,
tokom 1992. godine.
Optu`nicom Tu`ila{tva
predmetu „Zvornik 3“, u
kojem su optu`eni Sa{a
]ilerd`i} i Goran Savi}, pr-
ipojen je i proces protiv Ja-
nkovi}a, optu`enog za ra-
tne zlo~ine u Domu kultu-
re ^elopek, na lokalitetima
Ekonomija i Ciglana.
Jankovi} je optu`en da
je kao pripadnik jedinice
„Pivarski“ tokom maja i ju-
na 1992. godine ubio na-
jmanje 13 muslimanskih
civila, psihi~ki i fizi~ki ih
mu~io, tjelesno povre|ivao,
zlostavljao i ne~ovje~no pr-
ema njima postupao, pre-
nosi Onasa.
^apljinska policija pri- ljuje tre}eg dana Ramaza-
mila je dojavu da je preksi- nskog bajrama.
no} oko 22.40 sati nepozna- Nezavisni vije}nik Op}-
ta osoba provalila u d`amiju inskog vije}a ^apljina Natko
u Vi{i}ima, ina~e najju`ni- Bitanga osudio je ovaj ~in,
jem islamskom obje- istakav{i kako se nada
ktu u BiH. Policija je da }e policija {to br`e
ju~er obavila uvi|aj i privesti vandala.
ispitala o~evice ovog - Ovo je bio izolo-
doga|aja. vani huliganski ~in
Kako nam je re- nekog pijanog ili na-
kao predsjednik Me- drogiranog manijaka.
d`lisa Islamske zaje- Sam ~in provale nije
dnice ^apljina Mu- niti }e naru{iti dobre
stafa [o{e, provalom [o{e: Nije i{ta odnose Hrvata i Bo{-
je nastala materijalna otu|eno njaka u Vi{i}ima -
{teta na vratima, ali kazao je Bitanga.
osoba koja je upala u d`ami- Ina~e, ova d`amija prije
ju iz nje nije ni{ta otu|ila. dvije godine bila je meta pir-
[o{e je kazao kako je `alos- omana, koji su zapalili njen
no da se u d`amiju prova- dio kod ulaza. A. Du. D`amija u Vi{i}ima: Materijalna {teta
pogledi Dnevni avaz, ponedjeljak,
13. septembar/rujan 2010.
EKSKLUZIVNO Rajmohan Gandi, unuk Mahatme Gandija
Svijet se mora osloboditi
predrasuda o islamu
Presretan sam {to je Gandi i dalje istinski primjer ljudima  Postoje
neke ljudske i humanitarne krize koje nas uzdi`u iznad na{ih sva|a
Razgovarao:
Erol AVDOVI]
Tragedija u Pakistanu je i na{a
tragedija u Indiji, to bi moglo biti
{ansa da popravimo na{e ljudske,
me|udr`avne i svake druge odno-
se, rekao je, izme|u ostalog, u
ekskluzivnom razgovoru za
„Avaz“ unuk Mahatme Gandija
(Gandhi), ne manje slavni histo-
ri~ar Rajmohan Gandi, autor vi{e
nagra|enih knjiga i profesor na
Univerzitetu u Ilinoisu.
Od 11. septembra 2001. Ra-
jmohan Gandi u sklopu svog inte-
lektualnog anga`mana bavi se di-
jalogom izme|u islamskog i nei-
slamskog svijeta. Od 2002. povjer-
eno mu je da predvodi poznatu
inicijativu koja je u te svrhe osno-
vana u [vicarskoj. Od pro{le godi-
ne on je predsjednik i Inicijative
za me|unarodne promjene (Ini-
tiative of Change International).
Ljudski duh
Ostale su zapam}ene njegove
rije~i kada je u prvoj polovini ove
godine posjetio okupiranu Gazu:
„Sovjetski savez se raspao, ju`no-
afri~ki apartheid isto tako je smr-
vljen, pa }e se i okupacija Palesti-
ne raspasti.“
Za „Avaz“ profesor Gandi
ka`e da se danas trebamo prisjeti-
ti kako se svijet mora osloboditi i
svojih predrasuda o islamu.
 Kako to uop}e izgleda kada ne-
koga usporede s Va{im djedom
Mahatmom Ghandijem, kako se
Vi osje}ate i {ta to, zapravo, zna~i?
- Osje}am se, naravno, pono-
snim. No, prije svega to mi vra}a
nadu da mirni otpor, ljudsko ne-
mirenje s neprilikama, uz uzd-
r`avanje od nasilja, dakle nenasi-
lno pokazivanje univerzalne pri-
ncipijelnosti, ta istrajnost zna~i da
je ljudski duh spreman nadvladati
mnoge neda}e na ljudski na~in.
 Oduvijek sam `elio upitati ne-
koga iz Gandijeve porodice kako
reagirate kada nekoga, zbog nje-
govih zasluga, proglase Gandi-
jem u nekom drugom dijelu svije-
ta, van Indije? Evo, recimo, kao
Ibrahima Rugovu na Kosovu...
- Pa, mislim da je to velika
stvar. To je divno ako ljudi `ele
biti Gandi u svojim gradovima,
dr`avama i uraditi ne{to neo-
bi~no grade}i mostove i bore}i se
bez nasilja. Da, to je dobro. Presr-
etan sam {to je Gandi i dalje isti-
Ne postoji veza izme|u islama i nasilja
 Mo`e li se, zbog svih ru`nih
slika, islam ipak svrstati u neke
stereotipe?
- Naravno da ne mo`e i nara-
vno da ne smije. Apsolutno ne
smije! Ja ~esto govorim da se uz-
mu primjeri: Prvi svjetski rat, Dr-
ugi svjetski rat, Kambod`a, Rua-
nda, [ri Lanka... Recite mi, mo-
Amerikanci ne}e upasti u gluposti
 Budu}i da je to dio Va{eg an-
ga`mana, kako vidite ovda{nju
atmosferu u kojoj se Amerika
proziva za islamofobiju?
- Da, postoje znaci toga me|u
pojedinim grupama, ali to nije
cijelo ameri~ko stanovni{tvo.
Ve}ina Amerikanaca ne}e upasti
u ove gluposti i mentalno veoma
Gandi s na{im izvje{ta~em iz Njujorka
nski primjer ljudima.
 Uklju~ili ste se odmah u hu-
manitarne apele za pomo} Paki-
stanu, jer smatrate da humanita-
rni odgovor u sebi sadr`i i poli-
ti~ki potencijal. Kako?
- Ako i{ta napravi novu priliku
da popravimo na{e odnose, onda
}e to u~initi ova tragedija. Sada je
trenutak da se stvori nova klima u
na{im odnosima. Ne ka`em da }e
se to dogoditi, ali mnogo toga za-
visi od politike, od svih gra|ana,
od akademije i umnogome od me-
dija. I zato mi sada na to moramo
lim vas, koju je ulogu islam igrao
u svim tim masovnim ubijanji-
ma?! Misliti da izme|u islama i
nasilja postoji veza je suprotno
zdravoj logici i suprotno histori-
jskim faktima. Skoro svako pogla-
vlje u Kur’anu po~inje oprostom,
milo{}u i zahvalno{}u. To je islam
i Amerika to mora razumjeti.
5
ograni~ene negativnosti. Ali, to
(islamofobija, op. a.) je tu. I to je
takav apsurd. Evo, u Pakistanu
ne mo`ete generalizirati. Pogle-
dajte, ve}ina njih bori se za `ivot,
zna~i oni vole `ivot i nisu ljudi
koji „vole smrt“, kako se musli-
manima ~esto podme}e kada se
govori o terorizmu.
stalno podsje}ati, jer ova humani-
tarna tragedija potrajat }e neko vr-
ijeme. Moramo pomagati ljudima
koriste}i to kao pozitivan primjer
za politiku.
Iskoristiti priliku
 Kakvu biste poruku mogli po-
slati drugim ljudima koji te{ko
prevazilaze posljedice svojih et-
ni~kih sukoba, poput nekih ljudi
na Balkanu, recimo?
- To je odli~no pitanje. Pa, po-
stoje neke ljudske i humanitarne
krize koje nas uzdi`u iznad na{ih
sva|a. I kada se to dogodi, takvu
priliku moramo iskoristiti.
 [ta bi, zapravo, rekao Va{ djed
danas, ako to mo`ete interpretira-
ti i kao Gandijev biograf i histo-
ri~ar koji je izu~avao njegov `iv-
otopis?
- Mislim da bi on `elio pokre-
nuti na hiljade indijskih ljudi i
`ena i oti}i u poplavljena po-
dru~ja i tamo slu`iti, pomagati fi-
zi~ki ljudima koji su nastradali.
To bi Mahatma uradio da je `iv.
Klajsters: Osvojila 39. WTA turnir u karijeri
Li~nost dana Kim Klajsters
Supermama na tronu
Belgijska teniserka odbranila naslov US Openu
Belgijska teniserka Kim Kla- je svoj niz nepobjedivosti pove}ala
jsters (Clijsters) dokopala se svog na 21 me~, pa je sada ispred nje osta-
tre}eg naslova pobjednice na je- la jedino rekorderka Kris Evert
dnom od najve}ih svjetskih teni- (Chris), koja je u karijeri uspjela
skih turnira, US Openu. ubilje`iti 31 uzastopnu pobjedu.
Nakon te{ke polufinalne po- Klajsters je do sada osvojila 39
bjede nad Amerikankom i svo- WTA turnira u singlu te 11 u par-
jom starom rivalkom Venus Vili- ovima, u karijeri se uspjela osla-
jams (Williams), gdje se vratila diti naslovima na sva ~etiri gren
nakon izgubljenog seta i triju- slema: na Austalian Openu 2004.,
mfovala sa 2:1, druga nositeljica Rolan Garosu 2001. i 2003. te na
je u finalu protiv Ruskinje Vere Vimbldonu 2003. i 2006.
Zvonareve dominirala od prve do U februaru 2008. postala je ma-
posljednje sekunde, a na kraju je jka, ali je to nije sprije~ilo da se lani
bilo uvjerljivih 6:1, 6:2. vrati tenisu, i to u kakvom maniru.
Tako je nakon samo 59 minuta Klajsters je ro|ena 8. juna 1983.,
ponovila uspjeh koji je ostvarila karijeru je zapo~ela 1997., a do sada
2005. te pro{le godine. Pobjedom na je zaradila pribli`no 18 miliona do-
terenu Fle{ing Medousa, Klajsters lara. A. ^.
Ove sedmice u ha{koj sudnici
Nastavak procesa protiv
Peri{i}a i Tolimira
Za danas je u Hagu zakazan i
nastavak procesa protiv biv{eg
na~elnika General{taba Vojske
Jugoslavije Mom~ila Peri{i}a. Ge-
neral Peri{i} optu`en je za poma-
ganje i podr`avanje zlo~ina nad
nesrbima u Sarajevu, Zagrebu i
Srebrenici od 1993. do 1995., koje
su po~inile Vojska Republike Sr-
pske i Srpska vojska Krajine
(SVK), prenosi Onasa.
Pred Tribunalom u Hagu su-
tra }e biti nastavljeno i su|enje
biv{em na~elniku Slu`be dr`avne
bezbjednosti Srbije Jovici Sta-
ni{i}u i njegovom pomo}niku Fr-
anku Simatovi}u Frenkiju, koji
su optu`eni za zlo~ine nad nesrbi-
ma u Hrvatskoj i BiH 1992-95.
Nove svjedoke optu`be pretre-
sno vije}e }e narednih dana sa-
slu{ati i na su|enju generalu Vo-
jske Republike Srpske Zdravku
Tolimiru, optu`enom za genocid
u Srebrenici u julu 1995. godine. Tolimir: Novi svjedoci
 [ta drugi pi{u 6 Dnevni avaz, ponedjeljak,
13. septembar/rujan 2010. mozaik
MISIJE Nakon {to je prepje{a~io 1.746 kilometara

Karli Vajper stigao u Srebrenicu

Obe}ao da }e sakupiti oko 80.000 eura za lije~enje i rehabilitaciju `rtava rata
Nakon nepuna dva mjeseca
pje{a~enja i tr~anja, 55-godi{nji ma-
ratonac Karli Vajper (Charly Wei-
per) iz Njema~ke stigao je minulog
vikenda u Memorijalni centar Po-
Bebu zbrinuli ljekari to~ari. On je na put dug 1.746 kilo-
metara iz grada Haviksbek krenuo
Porodila se u avionu 18. jula, prenosi Fena.
Na ovaj humanitarni projekt pod
nazivom „Tr~imo za njihove `ivote“

Be{}utna majka Vajper se odlu~io kako bi skrenuo

pa`nju na posljedice najve}eg
zlo~ina i genocida koji se dogodio u

bebu bacila u sme}e pomo} i ljekare, koji su brzo stigli

^ista~ice su u avionu koji je
sletio u Manilu na Filipinima pr-
ona{le tek ro|eno dijete ba~eno u
kantu za sme}e u WC-u. [okirano
osoblje prona{lo je bebu dok su
~istili avion za let u Bahrein. Na-
kon {to su sve kante za sme}e
iznijeli vani, jedan od za{titara
primijetio je da se jedna od
vre}ica mi~e.
Odmah su obavijestili Hitnu
Napravili najve}u ~okoladu
kako bi pregledali novoro|en~e.
Utvrdili su da je dje~a~i} u dobr-
om stanju. Policija ka`e da nisu
utvrdili odakle je beba te je ne
mogu povezati za sada ni sa Sau-
dijskom Arabijom, odakle je avi-
on stigao, ni s Filipinima.
^udno je i kako niko drugi ko
je koristio zahod tokom leta nije
uo~io ni{ta ~udno. Dok traje po-
traga za majkom djeteta, zaposle-
nici aerodroma trude se zbrinuti
bebu na najbolji mogu}i na~in.
Bosni i Hercegovini i Srebrenici.
- Drago mi je da sam uspio u
svojoj namjeri. Sretan sam {to sam
izdr`ao put na kojem sam proveo
skoro dva mjeseca. U zemljama kr-
oz koje sam pro{ao sretao sam ljude
i ve}ina ih je znala moj cilj. Zado- Vajper je u Poto~are stigao sa sunarodnjacima (Foto: M. Smaji})
voljan sam {to sam i na taj na~in lim tugu s ovim ljudima koji su centru do~ekalo je stotinjak Srebr-
{irio istinu o Srebrenici. mnogo toga propatili - izjavio je Va- eni~ana, majki Srebrenice, te
@elim da pomognem ovim lju- jper po dolasku u Memorijalni ce- op}insko rukovodstvo i ~lanovi
dima koji su pro{li golgotu, a odra- ntar Poto~ari. udru`enja iz Srebrenice i Bratunca.
nije imamo kontakte i poma`emo U njegovoj pratnji bilo je dva- Karli Vajper obe}ao je da }e u
pre`ivjelim logora{ima iz Bratu- desetak omladinaca iz Njema~ke narednom periodu sakupiti oko
nca. Nakon dva mjeseca maratona koji su mu se pridru`ili u Bosa- 80.000 eura za lije~enje i rehabilita-
dobro se osje}am i zadovoljan sam nskom [amcu prije dva dana. Ko- ciju `rtava rata s podru~ja ova dva
{to sam ovdje da jo{ jednom podije- lonu maratonaca u Memorijalnom susjedna grada.
Zbog nedostatka od blizu sto miliona KM

Tabla te{ka 4.410 kilograma Vlada RS pregovara o kreditu

Velika tvornica slatki{a u Er-
meniji napravila je najve}u ~oko-
ladu na svijetu. ^okolada je te{ka
4.410 kilograma, duga je 5,6 meta-
ra i {iroka 2,7 metara. Elizabet
Smit (Elisabeth Smith), predsta-
vnica Ginisovih svjetskih rekorda,
uru~ila je vlasnici tvornice Karen
Vardanjan slu`beni certifikat.
Vardanjan je sve~ano skinula
veo sa ~okolade, a istakla je da su
je izradili povodom desete go-
di{njice tvornice. Veliku ~okoladu
razdijelit }e sljede}eg mjeseca.
Skandal na norve{kom radiju
Prekinula emisiju jer se
za naknadu {tete od poplava
Vlada manjeg bh. entiteta sumnja u procjene lokalnih zajednica
Vlada RS po~etkom ove sedmi-
ce obavit }e razgovore s predstavni-
cima Evropske investicijske banke [tete u milionima KM
kako bi osigurala kredit za sanaciju
{teta nastalih u junskim poplavama  21,7  4,3
u ovom entitetu, s obzirom na to da
su one procijenjene na oko 128 mi- Semberija Kotor-Varo{
liona maraka, a iz Razvojnog progr-
^okolada }e biti podijeljena
ama za ove namjene izdvojeno je sa-
mo 20 miliona KM.
 14  4,1
Potvrdili su ovo u Ministarstvu Derventa Bosanski [amac
uprave i lokalne samouprave RS, u
kojem isti~u da su izdvojena sre-  10  3,6
dstva namijenjena samo naju-
gro`enijim op}inama, dok bi osta-
tak {tete trebao biti ubla`en ili sani-
Bosanska Dubica ^elinac

ni{ta va`no nije dogodilo onalnoj radijskoj stanici da prave

ran iz kredita.
- Jo{ se ne mo`e govoriti o koli-
kom je kreditnom iznosu rije~, niti
pod kakvim }e uslovima biti dogo-
 5,8
Banja Luka
 2,2
Prijedor
preveliki pritisak na zaposlenike. varan, ali je sigurno da }e se tra`iti
Norve{ka novinarka prekinula U emisiji, koja je i{la u`ivo, re- {to povoljniji aran`man. Postoji u resornom ministarstvu. plava 128 miliona maraka, a formir-
je emisiju u`ivo tokom vijesti - jer kla je da daje otkaz i da odlazi zato okvirni dogovor da se RS dodijeli No, Vlada RS sumnja u procje- ane su i radne grupe u ime Minista-
se ni{ta nije dogodilo. Novinarka se {to `eli normalno jesti i normalno povla{teni kreditni status s vi{ego- ne lokalnih zajednica, prema koji- rstva uprave, kao i Ministarstva po-
prvo po`alila slu{aocima o svom disati. Svoju dvominutnu najavu di{njim grejs periodom - istakli su ma je ukupna {teta od junskih po- ljoprivrede, vodoprivrede i
poslu i rekla im da ne}e pro~itati vi- zavr{ila je rije~ima da je vi{e ne}e {umarstva, kako bi se u pojedinim
jesti zato {to se ionako ni{ta va`no biti na vijestima subotom. Na svom op}inama provjerila ta~nost dosta-
nije dogodilo. Pija Pedersen (Pia) radnom mjestu provela je 18, o~ito vljenih podataka.
optu`ila je svoje poslodavce na regi- ne lijepih, mjeseci. Da postoji ogromna dispropor-
cija izme|u procijenjene {tete i fina-
nsijske mogu}nosti entitetske vlade
Slovenci ispituju falsificiranu hranu da je nadoknadi, ne kriju ni u Mini-
starstvu poljoprivrede, ali smatraju
 Med sumnjivo niske cijene u Sloveniji podstakao je kampanju da }e iznos biti dovoljan bar za one
otkrivanja prehrambenih falsifikata. Ministar poljoprivrede naja- op}ine koje su pretrpjele najve}e gu-
vio je da }e se nakon meda okrenuti mlije~nim i mesnim produkti- bitke, iako jo{ nema plana kako }e
ma sumnjivog kvaliteta, prenose slovenski mediji. taj novac i kome biti dijeljen.
Umjesto kvalitetnog slovenskog meda, trgova~ki lanac „Spar“, na- Samo u Semberiji {teta se pro-
vode mediji, prodavao je jeftiniji med iz ^e{ke, Francuske i Hrva- cjenjuje na blizu 22 miliona mara-
tske pod svojom robnom markom, ali dr`avni inspektorat i mini- ka, dok je u pet najugro`enijih
starstvo poljoprivrede tvrde da je taj med krivotvoren i ne odgovara
op}ina, Bijeljini, Derventi, Bosa-
slovenskim normativima. Trgova~ki lanac „Spar“ to negira i ka`e
nskoj Dubici, Banjoj Luci i Kotor-
da med nije krivotvoren niti proizveden od {e}era, kako su
Varo{i, ukupna {teta ve}a od 55 mi-
optu`ivani u medijima. Poplave u junu izazvale ogromne {tete u Janji liona KM. B. SPASENI]
mozaik Dnevni avaz, ponedjeljak,
13. septembar/rujan 2010.
Bugojanci najbolji prema ocjeni `irija
ZENICA Internacionalni festival ilahija i kasida
Glavna nagrada
ansamblu „Etnista“ Sve profitere treba procesuirati i kazniti
Najvi{e emocija izazvao nastup dje~aka Edina Talovi}a iz Sarajeva
^etvrti internacionalni omladi-
nski festival ilahija i kasida odr`an
je u zeni~kom Bosanskom naro-
dnom pozori{tu (BNP), a u fina-
lnoj ve~eri nastupilo je ~etrnaest
mladih izvo|a~a iz BiH i Srbije.
Kako je istakao predsjednik
`irija, dirigent i muzi~ar Mehmed
Me{a Bajraktarevi}, posebna va`-
nost ovog festivala, koji ima plano-
ve da postane tradicionalan, jeste u
originalnim, autorskim kasidama i
ilahijama, pa je ovog puta izvedeno
~ak deset autorskih kompozicija.
Revijalni
program
U revijalnom dijelu progra-
ma nastupili su Bugojanac
Ajdin Jusufba{i}, Elvir Bo-
gu~anin iz Novog Pazara, Vi-
so~anin Armin Muzaferija, a
uo~i dodjele priznanja svi
u~esnici i gosti otpjevali su
„Kad miri{u avlije“.
Mine u Had`i}ima odnose ljudske `ivote
Opasnost i nakon deminiranja
U had`i}koj op}ini od mina i
drugih zaostalih ubojnih sredstava
smrtno je stradalo nekoliko osoba.
Tri radnika „Elektroprivrede“ na
Ko{}anu su izgubila `ivot, a prije
dvije godine od bombe koju je
na{ao u rijeci nastradao je dje~ak.
Prema rije~ima vije}nika Zifeta
\elke, mine se nalaze i na podru~ju
koje je deminirano, Naveo je pri-
mjer podru~ja Ko{}ana, koje je od
MAC-a dobilo certifikat da je
o~i{}eno.
- Ve} nakon prvog oranja njive
na|ena je protivtenkovska mina.
Sre}om, nije bilo posljedica. Sve je
zata{kano kako ta informacija ne bi
do{la do novinara - kazao je \elko.
7 [ta ka`u poznati
Milan Markovi}
Legitimno pravo opozicije
je da kritizira Vladu
- Legitimno pravo opozicije je da kritizira Vladu, ali
mislim da je svima u Srbiji jasno da Vlada ula`e izuze-
tne napore radi odbrane svojih dr`avnih i nacionalnih
Markovi}: interesa, i to u veoma te{koj situaciji koju je naslijedila,
Gre{ke iz koju nije skrivila i koja je posljedica kako historijskih
pro{losti okolnosti tako i grubih politi~kih gre{aka u pro{losti.
(Srbijanski politi~ar za „Ve~ernje novosti“)
Milan Milosavljevi}
Imao sam strah od
[ekspirovih i Nu{i}evih djela
- Kada sam zavr{io Akademiju, imao sam dva veli-
ka straha: da glumim u komadima ra|enim po
[ekspirovim i Nu{i}evim djelima. Tokom karijere ra-
dio sam i jedno i drugo, a sada sam bio i u ulozi samog Milosavljevi}:
Nu{i}a i moram priznati da sam bio lijepo prihva}en Lijepo
od gra|ana. (Glumac za „Blic“) prihva}en
Nikolina Pi{ek
Jo{ se rade}i mogu
(Foto: J. Had`i}) dobro zabaviti
- Divno je kada se i nakon toliko vremena i
odra|enih televizijskih prijenosa, manifestacija, pa i
izbora ljepote, mogu jo{ dobro zabaviti. To bi zna~ilo
Pi{ek: Posao da sam blagoslovljena da radim posao koji volim, a to
koji volim je hemija koja se ne doga|a svakome.
(TV voditeljica za „Slobodnu Dalmaciju“)
[ta ka`u u narodu  ☎ 033/281-393
redakcija@avaz.ba
- Bezobrazno visoke cijene hrane i stalna poskupljenja napravili su
od nas siromahe, a neki se itekako bogate na muci naroda. Sve te pro-
fitere treba procesuirati i kazniti. Dosta je bilo otima~ine, monopola i
prevara. Ovaj narod zaslu`io je da dostojanstveno `ivi, radi i prehra-
Nastupili su mladi vokalni soli-
sti iz Sarajeva, Banovi}a, Bugojna, njuje se od svog rada. (^italac S. P.)
@ep~a, Gora`da, Visokog, Zenice i
Novog Pazara, a publika u sali,
slu{aoci radija i posjetioci web-po- Vremenska prognoza 13. 9. 2010.
rtala Festivala imali su priliku da
glasovima putem SMS-a izaberu i
svog favorita.
Prema izboru publike, najvi{e sun~ano djelimi~no sun~ano mjestimi~no ki{a obla~no promjenljivo
glasova dobio je mladi Enis Todi}
iz Novog Pazara. Nagradu za najo-
riginalniji nastup i najvi{e simpati-
ja publike u dvorani osvojio je ki{a i snijeg snijeg obla~no uz snijeg obla~no s ki{om magla pa sun~ano
osnovac Edin Talovi} iz Sarajeva.
On je izvodio numeru koju je
napisao njegov otac, aran`irao
Eldin Huseinbegovi}, a koja govo-
ri o njegovoj, u ratu poginuloj se- VRIJEME
stri, {to je izazvalo buru emocija u
sali BNP-a.
DANAS BIHA]
24
25
BANJA BR^KO
Najbolji prema ocjeni `irija me-
dija bio je Irman Bir|ozli} iz No- Edin Talovi} pobrao simpatije Umjereno LUKA 24
vog Pazara. Tre}a prema ocjeni
`irija bila je Sarajka Lejla ^au{evi},
jna, ~lanovi ansambla „Etnista“.
Osim u Velikoj sali BNP-a te pu- obla~no TUZLA
tem radija, dio publike u BNP-u Tokom dana preo- 24
a druga go{}a iz Novog Pazara Me- ZENICA
mogao je cjelove~ernji koncert prati- vladavat }e sun~ano LIVNO
rsiha Pru{evi}. Glavnu nagradu pr-
FEDERALNI METEOROLO[KI ZAVOD
ti na videoprojekcijama u foajeu, zb- vrijeme uz malu do 24
ema ocjeni `irija za najbolji nastup
og velikog interesiranja i ograni~- umjerenu obla~nost. U 24
te nagradu za autorsku numeru os- SARAJEVO
enog kapaciteta sale. A. D@ONLI] jutarnjim satima, po ko-
vojio je neobi~an kvartet iz Bugo- 22
tlinama i uz rije~ne toko-
ve, bit }e magle i niskih
oblaka. Krajem dana ili u 29 GORA@DE
22
no}i s ponedjeljka na utorak MOSTAR
nskog vije}a. U informaciji se ka`e
u sjeverozapadnoj i sjevernoj
Bosni mogu}a je ki{a i lokalni
pljuskovi. Vjetar, slab do umje-
ren, promjenljivog smjera.
NEUM
28
da se na podru~ju Had`i}a nalaze
velike koli~ine neeksplodiranih PONEDJELJAK UTORAK SRIJEDA
ubojnih sredstava. 13. 9. 2010. 14. 9. 2010. 15. 9. 2010.
JUTARNJE TEMPERATURE
Naveden je i primjer kasarne u JUTARNJE TEMPERATURE
0 0
JUTARNJE TEMPERATURE
@unovnici, u kojoj su postavljeni od 8C do 20 C 0
od 10 C do 19 C od 80C do 200C
DNEVNE TEMPERATURE DNEVNE TEMPERATURE DNEVNE TEMPERATURE
znakovi upozorenja, ali opasno po- od 190C do 290C od 170C do 260C od 210C do 290C
dru~je nije osigurano i u njega je
mogu}e u}i i izlo`iti se opasnosti. U BIOMETEOROLO[KA PROGNOZA
informaciji se sugerira Op}ini da
Biometeorolo{ka prognoza relativno je povoljna. Ne{to ugodnije bit }e u Hercegovini, dok
izdvoji dio sredstava za deminiranje bi u ostalim dijelovima zemlje povremena naoblaka i slabije padavine, kod osoba sa psi-
i na taj na~in otvori vrata humanita- ho smetnjama mogle uzrokovati pote{ko}e poput glavobolje, nervoze i nesanice.
rnim i drugim organizacijama koje
Op}ina nije izdvojila novac se bave rje{avanjem ovog problema.
O ugro`enosti op}ine Had`i}i - Ne znam za{to op}inskim bu- Grad Sarajevo 13. 9. 2010.
od minsko-eksplozivnih i nee- d`etom za ovu godinu nisu predv- Izlazak 06.23 Izlazak 12.38
ksplodiranih ubojnih sredstava ra- i|ena sredstva za tu namjenu - rekao Zalazak 19.01 Zalazak 21.39
spravljalo se i na sjednici Op}i- je vije}nik Mirsad Dupovac. K. T.
 Brzo - kratko 8 Dnevni avaz, ponedjeljak,
13. septembar/rujan 2010. teme
OSNOVNO OBRAZOVANJE Nova vrsta biznisa u FBiH

U~enje u privatnoj {koli

ko{ta i do 4.500 maraka
Kantoni u dr`avnim {kolama za osnovca pla}aju oko 2.200 KM  Me|unarodna
osnovna {kola za upis malog stranca napla}uje 4.600 eura
Specijalci SIPA-e: Pet godina od osnivanja

Sve~anost u Isto~nom Sarajevu

Ro|endan specijalcima SIPA-e
Jedinica za specijalnu podr{ku Dr`avne agencije za istrage i za{titu
(SIPA) BiH, koja je proteklih godina postala sinonim za jednu od na-
jbolje obu~enih i najopremljenijih specijalnih jedinica u BiH, danas }e
obilje`iti petu godi{njicu osnivanja.
Na sve~anosti, koja }e biti uprili~ena u bazi ove policijske jedinice u
Isto~nom Sarajevu u 11 sati, o~ekuje se prisustvo predstavnika institu-
cija vlasti u BiH, zvani~nika bh. agencija za provo|enje zakona te pre-
dstavnika me|unarodne zajednice i diplomatskog kora, saop}ila je
SIPA, prenosi Onasa.

Na{a selekcija putuje u Hrvatsku

Radioamateri iz BiH na Svjetskom prvenstvu
Reprezentacija Asocijacije radioamatera u BiH (ARABiH) u~estvovat
}e od 13. do 18. septembra na 15. svjetskom prvenstvu u amaterskoj ra-
diogoniometriji, koji se odr`ava svake dvije godine. Organizator ovo-
godi{njeg {ampionata je Hrvatski radioamaterski savez (HRS), a mje-
sto odr`avanja je Opatija, prenosi Fena.
Reprezentaciju Asocijacije radioamatera u BiH ~ine: Sadeta Kulovi}
(Tuzla), Maja Vasi} (Zenica), Edber Tahmi{}ija (Zenica), Muhamed
D`uzdanovi} (Tuzla), [emsudin Kalti} (Srebrenik) i Mirzo Prlja~a
(Gora`de).

Mirnes Ajanovi}, predsjednik BOSS-a Privatna {kola „Isa-beg Ishakovi}“: Cjelodnevna nastava (Foto: M. @ivojevi})

Vladaju}e stranke i tzv. opozicija la`u Da obrazovanje postaje dobar

Predsjednik BOSS-a i kandidat za Dr`avni parlament Mirnes Ajano-

vi} optu`io je vladaju}e stranke za {irenje la`i u predizborno vrijeme.
biznis, potvr|uje i to {to u Feder-
aciji BiH privatne osnovne {kole
ni~u kao gljive poslije ki{e. U Sar-
U RS nema
- Treba dati priznanje vladaju}im strankama, a posebno SDA i Stranci za
BiH, na hrabrosti zbog ponovnog izbornog laganja i obe}avanja da }e,
ako oni ponovo dobiju vlast, osigurati dobre penzije, zaposliti nezaposle-
ajevskom kantonu ve} ih ima pet,
u Zeni~ko-dobojskom dvije, u
Tuzlanskom jedna... Ipak, koliko
zainteresiranih
Za razliku od Federacije BiH,
ne, zaposlenima dati dobre plate, izlije~iti bolesne koji nemaju novac ni ih je ta~no u ve}em bh. entitetu, u RS nije otvorena nijedna priva-
za osnovne lijekove, odu`iti se bo- ne zna se, jer Federalno ministar- tna osnovna {kola, a prema tvr-
ra~koj populaciji i svima sve `elje stvo obrazovanja nema takav po- dnjama iz Pedago{kog zavoda
ispuniti - navodi se u BOSS-ovom datak. RS, za to ne postoji ni interesira-
saop}enju, prenosi Fena. Jedna od najstarijih privatnih nje.
Ni{ta lo{ije ne la`e ni tzv. opozicija, osnovnih {kola je „Isa-beg Isha- - U RS se niko nije ponudio
tvrdi dalje BOSS, posebno SDP, kovi}“, osnovana 1996. u Saraje- da otvori privatnu {kolu, niti su
koji ~ak la`e da nije ni vlast, ali i vu. U njoj se nastava odvija na bo- roditelji iskazali zanimanje za
BPS - Sefer Halilovi}, Narodna str- sanskom jeziku, prema Federa- takvo ne{to - ka`e direktor Za-
anka Radom za boljitak, stranka lnom {kolskom planu i progra- voda Mirko Banjac. B. S. Banjac: Ne `ele ni roditelji
koja se zove Na{a stranka i sve mu, ali privatne {kole imaju pra-
ostale koje su mudro {utjele u vrije- vo da 20 posto programa kreiraju
me mandata kada je trebalo izvr{iti vezni su od tre}eg. Nastava je cje- bosanskom jeziku, a djeca u {koli
mimo toga.
obaveze opozicije u vidu `estokog lodnevna, od 8.18 do 15.15 sati, a mogu ostati do 17 sati pod nadzo-
suprotstavljanja vladaju}im stra- Dodatni tro{kovi u to je ura~nato i vrijeme kada rom de`urnog u~itelja. U~enici
nkama u plja~ki gra|ana i uni{ta- djeca pi{u zada}e. U~enici ni`ih od ~etvrtog razreda imaju ~asove
- U na{oj {koli engleski, ara-
vanju njihovog dostojanstva, a sada razreda ne nose stvari ku}i, ve} ih informatike, a od {estog razreda
pski jezik i informatika u~e se od
se svakodnevno licemjerno pre- ostavljaju u {kolskim ormari}ima njema~ki, francuski ili turski je-
prvog razreda fakultativno, a oba-
dstavljaju kao za{titnici gra|ana - ka`e Nezira Popovac, direktori- zik po izboru.
Ajanovi}: Treba im dati priznanje koji vode u bolju budu}nost. ca {kole „Isa-beg Ishakovi}“. [kolarina za bh. djecu iznosi
Dodaje da imaju svoju kuhi- 4.500 KM, a za male strance 4.600
nju, u kojoj svaki dan pripremaju eura. Dodatno se pla}aju knjige
Udru`enje porodica s problemom steriliteta tri obroka. Godi{nja {kolarina (200), uniforma i trenirka (220) i
ko{ta 2.500 KM, s tim da djeca iz privatni prijevoz (100 maraka).
Nadaju se novcu iz bud`eta RS iste porodice imaju popust. Do-
datno se pla}a prijevoz, oko 70 Besplatni ud`benici
Udru`enje porodica s problemima steriliteta nada se da }e u bud`etu
RS za 2011. godinu biti predvi|en novac za finansiranje dvije vantjele- KM, a ud`benike i pribor rodite- U Ministarstvu obrazovanja
sne oplodnje, izjavila je za Srnu predsjednica Udru`enja Snje`ana Mi- lji sami kupuju. Sarajevskog kantona isti~u da
sita. U drugoj sarajevskog priva- {kolovanje u dr`avnim {kolama
- Nadamo se da }e novca u bud`etu biti i za nas, `ene koje se borimo s tnoj osnovnoj {koli, „El-Manar“, ko{ta 2.200 KM, s tim da taj
ovim problemom. Mislim da imamo razloga za optimizam, jer je mini- nastava traje od 9 do 16 sati, a dje- tro{ak pla}aju kantoni.
star zdravlja i socijalne za{tite RS u nekoliko navrata je izjavio da }e ca u njoj mogu boraviti od 7 do 17 - Roditelji trebaju kupiti knji-
biti obezbije|ena sredstva - rekla je Misita. sati i za to vrijeme urade i zada}u ge i pribor i eventualno se pobri-
u {koli. Engleski u~e od prvog ra- nuti za prijevoz. Mi smo za 80 po-
zreda, arapski od drugog, a nje- sto djece obezbijedili besplatne
Donacije crkvenim op{tinama ma~ki jezik fakultativno od pe-
tog. Godi{nja {kolarina je 3.200
ud`benike, a me|u tom djecom
sigurno su i sva ona slabijeg ma-
 Crkvene op{tine Srpske pravoslavne crkve u Sarajevu, Isto~nom KM, a roditelji pla}aju i ud`beni- terijalnog stanja - kazao nam je
Sarajevu, Ilija{u, Palama i Kupresu danas }e s Ministarstvom za lju- ke, uniformu i prijevoz. Sretko @muki}, stru~ni savjetnik
dska prava i izbjeglice BiH i Fondom za povratak BiH potpisati U Sarajevu i Zenici 1998. je za pred{kolsko, osnovno i srednje
ugovor o donacijama ovim op{tinama, prenosi Fena. osnovana Me|unarodna osnovna obrazovanje u Ministarstvu obra-
@muki}: Minimalni tro{kovi {kola. Nastava je na engleskom i zovanja KS. M. AVDI]
teme Dnevni avaz, ponedjeljak,
13. septembar/rujan 2010. 9
PRIJEDLOZI Ambasador Bocan-Har~enko o ekonomskom sporu

Rusija `eli dug prema BiH

izmiriti izgradnjom centrala
Bocan-Har~enko nije `elio komentirati posjetu misterioznog lobiste premijeru
Mujezinovi}u i ponudu da za pet miliona KM na{tima posao Rusima
Ruski ambasador u BiH Ale-
ksandar Bocan-Har~enko nije `elio
komentirati posjetu misterioznog
lobiste premijeru Federacije BiH
Mustafi Mujezinovi}u i ponudu da
za pet miliona maraka „progura“
koncept prema kojem bi BiH vrati-
la Rusiji 104 miliona dolara duga
za plin u novcu, dok bi Rusija na{oj
zemlji klirin{ki dug od 125 miliona
dolara vratila u robi, o ~emu je
„Avaz“ nedavno pisao.
Isporuka robe
Bocan-Har~enko ka`e da je
zvani~ni stav Rusije da je potrebno
{to prije obnoviti razgovore sa
BiH, jer su, kako ka`e, problem
klirin{kog duga Rusije Bosni i
Hercegovini, kao i „plin-
skog duga“ BiH Rusiji,
dva najva`nija proble-
ma koja ove dvije ze-
mlje imaju u ekono-
mskim odnosima.
- Zvani~ni stav Ru-
Bocan-Har~enko:
Jedinstven stav
(Foto: S. Jordamovi})
Ne}e biti obustave isporuke plina
- Problem je {to razli~ite stra-
ne u BiH tra`e razli~ite stvari. Je-
dni `ele ovo, jedni ono, dok su dr-
ugi potpuno ravnodu{ni. Znam
da je sada predizborna kampanja i
da su svi zauzeti, ali o~ekujem da
sije je da je neophodno da {to
br`e po~nu pregovori i da se pro-
na|e neko rje{enje ako `elimo
unaprijediti razvoj na{ih ekono-
mskih odnosa. Najva`nije je
obnoviti razgovore. Za nas je pri-
hvatljivo svako rje{enje koje je
usvojeno u BiH, na temelju ko-
nsenzusa Vije}a ministara
BiH i dva bh. entiteta. Mi
~ekamo i tra`imo da BiH
kao dr`ava iza|e s nekim
jedinstvenim stavom -
ka`e Bocan-Har~enko.
[to se ti~e klirin{kog
duga, koji vodi porijeklo
jo{ iz vremena biv{eg
SSSR-a i Jugoslavije, koji
su imali robnu razmjenu,
Bocan-Har~enko
}emo nakon izbora nastaviti ra-
zgovore. Ubije|en sam da }emo
to rije{iti. Mislim da ne}emo ima-
ti nekih pritisaka, niti da }e do}i
do nekih obustava isporuke plina
- ka`e Bocan-Har~enko.
ka`e da je Rusija preuzela tu obave-
zu jo{ tokom devedesetih godina.
- Mi smatramo da je najbolji
na~in klirin{ki dug izmiriti pu-
tem ekonomskih projekata, izgra-
dnjom nekih centrala i sli~no.
Naravno, mi smo spremni
rje{avati pitanje klirin{kog duga
isporukom robe. Mislim da je to
dobar na~in, jer bi se istovremeno
u~vrstio temelj za daljnji razvoj
ekonomskih odnosa - tvrdi Bo-
can-Har~enko.
Nema razgovora
Razgovori o dugovima, u sva-
kom slu~aju, ka`e Bocan-
Har~enko, moraju biti vo|eni na
dr`avnom nivou. Istovremeno,
on `ali {to jedino BiH od zemalja
biv{e Jugoslavije jo{ nije rije{ila
problem klirin{kog duga.
- Moje osobno mi{ljenje je da
}emo obnoviti razgovore nakon
izbora. Ima tu jedan problem, a to
je taj plinski dug koji je dug
„Gazpromu“, dok je klirin{ki
dug ustvari dug dr`ave dr`avi.
Sada mi nemamo razgovora o
ovom problemu. Jednostavno, sa-
da je lopta u Sarajevu. Su{tina pro-
blema je da nema razgovora - ka`e
Bocan-Har~enko. F. KARALI]
Faksimil jednog od ugovora „Tuzlaputeva“ i CPM-a
Otkrivaju se novi detalji plja~ke bh. kompanija
CPM BiH je uni{tio
iznajmljene „Tuzlaputeve“
Pokupili kajmak i rasturili firmu, tvrde sindikalisti
Iz dana u dan otkrivaju se no-
vi detalji bezo~ne plja~ke i rastu-
ranja bh. kompanija, iza kojih
stoji CPM BiH, firma k}erka slo-
venskog CPM-a Maribor, registr-
irana u Lukavcu.
Indikativno je i da se poslova-
nje CPM-a BiH, u kojem 90 posto
vlasni{tva ima slovenski CPM, a
deset posto biv{i direktor D`evad
Be~i}, konstantno prepli}e s po-
slovanjem „Integral in`injeri-
nga“, u vlasni{tvu Dodikovog ne-
imara Slobodana Stankovi}a.
Zakup prostorija
Jedan od primjera je uni{tena
firma „Tuzlaputevi“, koju je
CPM BiH pred kraj 2008. godine Be~i}: Potpisao ugovor
uzeo pod zakup! nekoliko veoma „zanimljivih“
- To se dogodilo u vrijeme kada ~lanova, poput onoga da }e sre-
su suvlasnici „Tuzlaputeva“ bili dstva CPM-a BiH ulo`ena u re-
...Gari} i Stankovi}ev „Integral mont postrojenja biti knji`ena

Zgrada policijske akademije u Mostaru obe}ana Hrvatima Uzaludna prijava Tu`ila{tvu TK

Osam miliona KM za nacionalni balans!
Policijske akademije ve} postoje u Sarajevu i Banjoj Luci
 Zgrada bi trebala biti gotova do 2013.
Dok veliki broj kasarni u BiH
zbog nebrige aktuelne vlasti pro-
pada ~ekaju}i potencijalnog inve-
stitora, za potrebe Agencije za
{kolovanje i stru~no usavr{avanje
kadrova BiH, s direktorom Bra-
nkom Vukojom na ~elu, bit }e na-
pravljena zgrada u Mostaru vrije-
dna osam miliona KM.
S obzirom na to da u Sarajevu
i Banjoj Luci ve} postoje polici-
jske akademije i da je izgradnja
ovog objekta nepotrebni luksuz
za BiH, nezvani~no saznajemo da
je odluci o gradnji ove zgrade pr-
ethodio politi~ki dogovor, odno-
sno potreba za nacionalnim bala-
nsom.
Imat }e 400 polaznika
Prema planovima koje su do-
stavili Direkcija za koordinaciju
policijskih tijela, Grani~na poli-
cija i SIPA, o~ekuje se da }e
S druge strane, Direkcija za
koordinaciju policijskih tijela u
BiH, kojom rukovodi Himzo Se-
limovi}, podstanar je EUPM-a u
Ned`ari}ima. I niko iz Vije}a mi-
nistara BiH ne poku{ava za ovu
instituciju prona}i trajno rje{-
enje.
Ministarstvo finansija i trezo-
ra BiH, s Draganom Vranki}em
na ~elu, i Ured za zakonodavstvo
Vije}a ministara dostavili su po-
zitivno mi{ljenje na ovaj prije-
dlog Agencije, a novac potreban
za gradnju trebao bi biti osiguran
kroz vi{egodi{nja kapitalna ula-
ganja od 2011. do 2013. godine.
U me|uvremenu, tra`it }e se
Agencija za {kolovanje i stru~no
usavr{avanje kadrova kontinuir-
ano imati oko 400 polaznika,
budu}ih policijskih slu`benika.
Selimovi}: Podstanari u Ned`ari}ima
objekt za privremeni smje{taj Age-
ncije, odnosno bit }e sklopljen
ugovor o zakupu. S. RO@AJAC
- Sve ugovore potpisane
izme|u „Tuzlaputeva“ i CPM-a
BiH, koji o~igledno sadr`e krimi-
nalna djela i zbog kojih su
„Tuzlaputevi“ potpuno uni{teni,
predo~io sam i Tu`ila{tvu TK,
in`injering“ i to je njihova odluka
da se kompletna firma da pod za-
kup, uklju~uju}i i radnike - ka`e pr-
edsjednik Sindikata danas rasture-
nih „Tuzlaputeva“ Saud Had`iseli-
movi}.
O kakvom se „poslovnom po-
tezu“ radi, najbolje svjedo~i jedan
od tada potpisanih ugovora o
„zakupu poslovnih prostorija, po-
strojenja i opreme“ na deset godi-
na. Ugovor su potpisali tada{nji
direktor „Tuzlaputeva“ Kemal
Gari} i direktor i suvlasnik CPM-
a BiH D`evad Be~i}.
- Tim ugovorom svi poslovni
prostori, oprema i postrojenja da-
ti su Be~i}evom CPM-u BiH za
mizernih 20.000 KM mjese~no,
odnosno 240.000 godi{nje. O ka-
kvoj se plja~ki radi, bit }e jasno
ako ka`em da samo asfaltna baza
mo`e za nekoliko dana realizirati
500.000 KM - tvrdi Had`iselimo-
vi}.
U samom ugovoru nalazi se i
ta~nije tu`iocu Kenanu Bali}u.
Uz sve to, i li~no sam pro{le godi-
ne dao izjavu o svim saznanjima
koje imam. Ali, sve je bilo uzalud,
jer Tu`ila{tvo nije poduzelo ni{ta
- ka`e Had`iselimovi}.
kao pretplata zakupnine. Prevede-
no na obi~an jezik to zna~i da je
CPM osposobio asfaltnu bazu za
svoje potrebe i da je ta ulaganja
ra~unao za pla}anje zakupa, {to }e
re}i da „Tuzlaputevi“ od toga, pra-
kti~no, nisu imali nikakve koristi.
Du`an pla}e
U ~lanu 7. ugovora navedeno je
da su „Tuzlaputevi“ du`ni otklo-
niti nedostatke zakupljenih stvari
o vlastitom tro{ku. Uz sve to, CPM
BiH, navedeno je u ugovoru, „ne
odgovara za istro{enost stvari koja
nastaje njenom redovnom upotre-
bom, kao ni za o{te}enja koja po-
ti~u od dotrajalosti“.
- Be~i} je po ugovoru preuzeo i
radnike kojima je na kraju ostao
du`an devet pla}a - navodi
Had`iselimovi}, dodaju}i da samo
potra`ivanja ljudi koji su trebali i}i
u penziju, a ne mogu zbog neu-
pla}enih doprinosa, iznose oko
200.000 KM. E. HUREMOVI]
Klub poznatih Himzo M. Skorupan 10 Dnevni avaz, ponedjeljak,
13. septembar/rujan 2010. teme
Smijenio bih „Avaz“ saznaje Kompromis o upotrebi pukova OSBiH

nesposobne Zabranjeno odavanje

Li~ni profil bh. novinara i knji`evnika
Ime i prezime: Himzo M. Sko-
rupan.
Datum i mjesto ro|enja: 28.
avgust 1940. u Novom Sadu.
Gdje `ivite - s roditeljima, po-
dstanar ili imate vlastiti dom:
po~asti optu`enicima
Odavanje vojne po~asti bit }e uskra}eno osobama protiv kojih je potvr|ena
Vlastiti dom. optu`nica ICTY-a ili bilo kojeg suda u BiH, ali i koje je smijenio visoki predstavnik
Bra~no stanje: O`enjen. Zbog me|usobnih optu`bi u
Bitni datumi u Va{em `ivotu: Ministarstvu odbrane (MO) i Or-
Ro|enje unuka. u`anim snagama (OS) BiH u vezi sa
Koji automobil vozite: „Opel „zloupotrebom“ pukova dr`avne
corsu“. vojske za potrebe jednog od naroda
Kako se odmarate: ^itanjem. u na{oj zemlji, nedavno je usvojen
Omiljeni muzi~ar: Uli~ni svi- usagla{eni Pravilnik o pukovima,
ra~i. sve~anostima i po~astima u BiH!
Volite li kuhati: Da.
Najdra`a knjiga: „Prokleta avli- Odobrenje ministra
ja“. Iako je u Ministarstvu jedva po-
Omiljeni pisac: Orhan Pamuk. stignut kompromis u vezi s bu-
Umjetnik kojeg cijenite: Leo- du}im sadr`ajem ovog dokumenta,
nardo da Vin~i (Da Vinci). na koncu je u njemu jasno definir-
Za koji klub navijate: Sarajevo. ana nadle`nost pukova, njihova
Koga biste poveli na pusti upotreba, kao i odnos prema ratnim
otok: Nikoga. zlo~inima.
Jeste li ljubomorni: Da. - Ura|en je i jednoglasno usagla-
[ta najprije primje}ujete kod {en prijedlog odredbi koje definiraju
osoba suprotnog spola: O~i. Po~asna jednica: Stroga pravila
u~e{}e pripadnika OSBiH u odavanju
Biste li ikada oprostili nevjeru: po~asti prilikom sahrane i pogreba pr- BiH ako je osoba kojoj treba biti tvr|ena optu`nica od Me|unaro-
Ne. Skorupan: ^itam i pi{em ipadnika biv{ih entitetskih vojski i odata po~ast bila na du`nosti zapo- dnog kaznenog suda za biv{u Jugo-
Bavite li se sportom: Ne. biv{ih visokih dr`avnih i entitetskih vjednika samostalne bojne, puko- slaviju (ICTY) ili tu`ila{tva na bi-
Omiljena hrana i pi}e: Janjeti- Va{ najbolji prijatelj je: Vi{e vnije, brigade ili vi{oj zapovjednoj lo kojem nivou u BiH, ako je za tu
zvani~nika, kao i upotreba resursa
na, vino. mojih kolega knji`evnika. du`nosti, imala ~in pukovnika ili osobu od ovog ili bilo kojeg drugog
OSBiH prilikom obilje`avanja datu-
Ko se brine o Va{em imid`u: Pratite li politi~ku situaciju: potpukovnika (Vojska RS) te ako je suda ili tu`ila{tva u BiH izre~ena
ma i doga|aja vezanih uz period rata
Niko. Da. bila nosilac najvi{eg vojnog odli~ja. presuda, ili ako je proces u toku.
- naveo je ministar Selmo Cikoti}.
Volite li i}i u {oping: Da. Da imate 15 minuta vlasti, {ta Po~ast Oru`anih snaga ne mo`e
Tako upotrebu pripadnika OS-
Jeste li sujevjerni: Da. biste prvo uradili: Smijenio bih
BiH u odavanju po~asti prilikom Tradicija i obi~aji biti odata ni osobi protiv koje posto-
Imate li ku}nog ljubimca: Ne. sve nesposobne. No, isklju~ivo je zabranjeno ko- ji potvr|ena optu`nica, a nije se oda-
sahrane, odnosno sprovoda pripa-
Koji je Va{ `ivotni moto: @iv- Biste li u~estvovali u {ouu re- ri{tenje puka OSBiH ako je protiv zvala pozivu na su|enje pred Me|-
dnika biv{ih entitetskih vojski
jeti ~asno. alnosti: Ne. osobe kojoj treba odati po~ast po- unarodnim kaznenim sudom za
mo`e odobriti ministar odbrane
biv{u Jugoslaviju ili bilo kojem dru-
Anga`man po~asne jedinice gom sudu u BiH. Tako|er, po~ast ne-
}e mo}i biti odata ni osobama koje
je smijenio visoki predstavnik u BiH,
Dnevni avaz
SMS
Jedinica Oru`anih snaga BiH te{ka krivi~na djela povrede @enev-
ne}e mo}i biti anga`irana da prisu- ske konvencije iz 1949. godine, kr{- a odluke u me|uvremenu nisu po-
stvuje doga|aju koji se spominje u enja zakona ili obi~aja ratovanja, ge- ni{tene. Sastav jedinice za odavanje
061-142-015 potvr|enoj optu`nici, kao {to su nocida i zlo~ina protiv ~ovje~nosti. po~asti bit }e prilago|en tradiciji i
vjerskim obi~ajima. S. RO@AJAC
SVAKA ^AST, dru~jima. U svim obe}anjima.
RADON^I]U - istra`ivanjima i PONOS NEMA
Bio sam u Bu`imu anketama ova na{a CIJENU - Pare se
na predizbornom nefunkcionalna bir- potro{e, ali ponos se
skupu Saveza za bo- okratska dr`ava se ne mo`e platiti.
lju budu}nost BiH i nalazi na poslje- Na{oj heroini nani
slu{aju}i Fahrudina dnjem mjestu. No, Fati Orlovi} `elim
Radon~i}a, definiti- u ne~emu smo na dug `ivot i lijepo
vno sam razbila sve prvom mjestu i na zdravlje. @elim joj
dileme za koga }u to trebaju biti po- da istraje u svojoj
glasati na predsto- nosni SDA i njeni namjeri. Pokazala
je}im izborima - to dugogodi{nji par- je, za razliku od
su SBB BiH i pre- tneri na vlasti. To na{ih dosada{njih
dsjednik ove partije. su korupcija i kri- vlastodr`aca, da ne-
Radon~i} je u iskre- minal u dr`avi! To ma tih para koje
nom obra}anju, {to je ono {to narod zna mogu kupiti njen
su Bu`imljani znali i ne}e zaboraviti 3. ponos.
prepoznati, dijagno- oktobra! TE[KI ZLO^IN -
sticirao sve na{e bo- LA@NA Opasno se na{i na-
lesti i pri tome je OBE]ANJA - Gro- dle`ni igraju
ponudio lijek - bor- zno je znati da i slu~ajem vi{estru-
ba protiv korupcije „Energoinvest“ fi- kog ubice Petrovi}a
i nezaposlenosti te nansira predizbor- iz Tuzle. Tom mo-
ekonomski prosper- nu kampanju doka- nstrumu nije treba-
itet. To nisam do sa- zanog kriminalca lo dijagnosticirati
da ~ula od nekog Vahida He}e i nje- da je lud, jer ja mi-
na{eg politi~ara. gove jo{ krimina- slim da je on iteka-
Svaka ~ast! lnije SBiH. Bilo bi ko pametan, a apsu-
PRVI PO mnogo pametnije i rdno je da se sada
KORUPCIJI - Bolji humanije da je taj raspravlja u koju }e
slogan za predizbo- novac podijeljen si- neuropsihijatrijsku
rnu kampanju SDA rotinji. Kod nas je ustanovu biti
i Bakir nisu mogli mnogo onih koji za smje{ten. Za njega
izabrat od „Narod najve}i praznik Ba- ne bi trebalo tra`iti
zna“! Naravno da jram nisu imali ni kliniku, ve} samicu
narod zna ko je ovaj ~estit ru~ak, a poje- u nekom od najgor-
mali raj na jugu dinci plja~kaju mi- ih zatvora, kada ve}
Evrope doveo do lione i la`u narod nema smrtne kazne.
skoro potpune pro- ve} godinama nei- Ubiti {estero ljudi
pasti na svim po- spunjenim nije {ala.
panorama
PROGNANI U dom Have Muji} Bajram unio i svjetlost
Nakon pet godina prvi
put }e zasjati sijalica
Sredstva za priklju~ak elektri~ne energije donirala Op}ina Srebrenik
 U proboju iz Srebrenice nestala su tri njena sina
Uz radost {to je isposti-
la jo{ jedan ramazan, Bajr-
am je unio i tra~ak svjetlosti
u sivilo prognani~kog doma
Have Muji} (73) u Tutnje-
Ku}u podigla od {ehidske penzije
Najvi{e se raduje unuk
Iz opkoljene Srebreni-
ce Hava je s dijelom poro-
dice autobusom transpor-
tovana do Ti{}e, a odatle je
pje{ice stigla do Kladnja.
Nakon toga desetak godi-
na boravila je u tu|im
ku}ama u Srnicama kod
Grada~ca, prije pet godina
Dogovorile se op{tine Zvornik i Mali Zvornik
Rekonstrukcija mosta iz 1929. godine
Predstavnici Zvornika
(BiH) i Malog Zvornika (Sr-
bija) dogovorili su se da je
neophodna potpuna reko-
nstrukcija starog pje{a~kog
mosta preko rijeke Drine ko-
ji je od velikog zna~aja za sta-
novnike ove dvije op{tine ali
i dr`ave.
- S obzirom na to da je u
Dnevni avaz, ponedjeljak,
13. septembar/rujan 2010.
vcu kod Srebrenika, i to ne
samo simboli~no, ve} i stva-
rno. Naime, nakon pet godi-
na i{~ekivanja, u njenoj no-
vosagra|enoj ku}i udaljenoj
skoro kilometar od naselja
Tutnjevac, prvi put }e zasja-
ti elektri~na sijalica.
Tragedije u nizu
Kako sama ka`e, od skr-
omne {ehidske penzije ne-
kako je uspjela sagraditi no-
vu ku}u, u kojoj uz nju, bo-
rave i njena snaha i ~etvero
unu~adi, ali upravo zbog
udaljenosti od naselja do sa-
da nije uspjela priklju~iti
struju. No, zahvaljuju}i
Op}ini Srebrenik koja je
donirala sredstva za pri-
klju~ak elektri~ne energije,
ovih dana }e njen progna-
uspjela je sagraditi ku}u za
sebe, snahu Rihu i ~etvero
unu~adi. Priklju~ku struje
najvi{e se raduje njen
unuk Abdulah (11), jer }e,
kako re~e, kona~no mo}i
gledati TV program, ali i
pisati zada}u pod svje-
tlo{}u sijalice.
pitanju obiman posao i veli-
ka sredstva, pomo} }e se
tra`iti i od vlada RS i Srbije.
Zbog starosti ali i opte-
re}enosti most je u lo{em sta-
nju i potrebna je detaljna
analiza njegovog stanja kako
bi se ta~no znalo {ta je neo-
phodno uraditi, a prvo }emo
o saradnji potpisati memora-
Hava: Hrabru i upornu staricu `ivot nije mazio
ni~ki dom kona~no obasjati
svjetlost elektri~ne sijalice.
- Nakon svih tragedija
koje su se redale jedna za dr-
ugom u posljednjih 15 godi-
na, kona~no da do`ivim da
se i meni ne{to lijepo dogo-
di u `ivotu. Posljednjih da-
na muku mu~im kako unu-
cima kupiti knjige, {kolski
pribor i odje}u na po~etku
nove {kolske godine, tako
da nisam mogla ni ra-
zmi{ljati o priklju~ku stuje
- isti~e Hava.
Ostala i bez mu`a
Ovu hrabru i upornu
staricu `ivot nije mazio. U
proboju iz Srebrenice nesta-
ndum 17. septembra, na Da-
na na{e op{tine - ka`e Miodr-
ag Lazi}, predsjednik SO
Mali Zvornik.
Most je izgra|en daleke
1929. godine i od pro{le po-
novo nosi ime kralja Aleksa-
ndra Kara|or|evi}a koji je
u~estvovao u finansiranju
njegove gradnje i bio prisu-
11 Bh. mozaik
la su tri njena sina, prije pet
godina ostala je bez mu`a
Ibrahima, a u martu pro{le
godine zbog bolesti premi-
nuo je i njen posljednji sin
D`emal.
- Tek ove godine identi-
fikovani su posmrtni ostaci
mojih sinova Mirsada i Ra-
miza koje sam ukopala u
Poto~arima, a o sudbini
tre}eg sina Huse jo{ ni{ta ne
znam. Posljednji udarac do-
bila sam pro{le godine kada
sam ostala i bez posljednjeg
sina. Do`ivjela sam ono na-
jgore {to se mo`e dogoditi
jednoj majci, a to je da nema
ko je dostojno ni ukopati -
ka`e Hava. O. MUJKI]
tan prilikom otvaranja. Zbog
starosti i o{te}enosti, na nje-
mu je unazad 20 godina zabr-
anjen saobra}aj za motorna
vozila pa slu`i isklju~ivo za
prelaz pje{aka. Za kompletnu
rekonstrukciju neophodno je
oko dva miliona eura. O~e-
kuje se da radovi zapo~nu
2012. godine. M. M.
Meho i Nermin sa ulovom
Na rijeci Bosni u Od`aku
Ulovili smu|a od 10 kilograma
Od`a~ki alasi imali su veoma uspje{an dan. U jutarnjim
satima na rijeci Bosni u predjelu zvanom Orasi, ribar Ise-
ni Ismet koriste}i izvukao je {arana (divljaka) od 5,5 kilo-
grama. Da ovaj ulov ne bi ostao jedini, istog dana i ribari
Nermin Hamzi} i Meho Puzi}, ina~e brati} poznatog pje-
va~a Mehe Puzi}a, ulovili su na rijeci Bosni u rejonu Str-
uke rijetkog kapitalca smu|a. Ina~e, u Posavini smu| se
smatra najboljom ribom za gurmane te se popularno na-
ziva i kraljevska riba. A. O.
[ta mi se (ne)svi|a u Tuzli
Grad zimi li~i na pravu kasabu
- Nekada{nje gradsko si-
vilo i epitet rudarskog gra-
da, u Tuzli ve} godinama
mijenjaju uljep{ani gra-
dski trgovi, ure|eni par-
kovi, a posebno Panonska
jezera, koja su pravi raj za
posjetioce, {to je za pohva-
lu. I na ~isto}i grada mno-
go je ura|eno.
Ono {to mi se ne svi|a je
~injenica da omladina ne-
ma puno izbora kada je u
pitanju provod, prili~no
su oskudna mjesta na koji- Marina Mili}, radnica
ma omladina mo`e u`iva- u kladionici
ti. Ovo je posebno
izra`eno u zimskom periodu, kada Tuzla li~i na pravu
kasabu. Ne svi|a mi se ni veliki broj nezaposlenih
me|u omladinom -ka`e Marina Mili}, radnica u kladi-
onici. A. Mu.
Savez za bolju budu}nost BiH
Danas predizborni skupovi u
Jablanici, Gornjem i Donjem Vakufu
Odr`avanjem predizbornih skupova u Bu`imu, Bosa-
nskoj Krupi i Jajcu, prekju~er je po~ela pobjedni~ka izbo-
rna kampanja Saveza za bolju budu}nost BiH - SBB BiH
Fahrudin Radon~i}.
Savez za bolju budu}nost BiH danas }e odr`ati predizbo-
rne skupove u Jablanici, u Domu kulture, sa po~etkom u
17 sati, u Gornjem Vakufu (Dom kulture) sa po~etkom u
19 sati i u Donjem Vakufu, na Trgu pored hotela „Vrbas“,
sa po~etkom u 20 sati.
Na skupovima }e se predstaviti kandidati SBB BiH za sve ni-
voe vlasti iz ovih gradova, saop}eno je iz Pres-centra SBB BiH.
 12 Dnevni avaz, ponedjeljak,
13. septembar/rujan 2010. unsko-sanski kanton
OBRAZOVANJE Problemi u O[ „Cazin 2“ na po~etku {kolske godine

Roditelji bojkotuju nastavu i

Spomen-plo~a sa slikama i imenima poginulih boraca
[ehidsko spomen-obilje`je u Kli~i}ima
tra`e vra}anje stare u~iteljice
Direktor {kole ]azim Had`i} u okviru preraspodjele radnih mjesta u~iteljicu prebacio u
Trajni podsjetnik na 19 poginulih boraca podru~nu {kolu  Potpisali peticiju i `ele se obratiti [kolskom odboru
U cazinskom naselju Kli~i}i, koje pripada MZ Gnjilavac,
u prisustvu velikog broja mje{tana, predstavnika civilne
vlasti USK -a i Op}ine, ratnih komandanata cazinskih
brigada i gostiju, otvoreno je novoizgra|eno {ehidsko
spomen -obilje`je u znak sje}anja na 19 poginulih boraca
iz ovog mjesta.
U~enjem tekbira i skidanjem zastave sa plo~e, na kojoj se
nalaze fotografije i imena poginulih boraca iz ovog nase-
lja, obilje`je je otvoreno da bude podsjetnik i trajna uspo-
mena na veliku `rtvu boraca Armije RBiH iz Kli~i}a, koji
su u odbrani BiH od agresije dali i svoje `ivote.
- Ukupna vrijednost investicije je vi{e od 54.000 KM, od
~ega je Op}ina dala vi{e od 27.000 KM. Fond memorijala
Kantona Sarajevo donirao je 10.000 KM, Ministarstvo za
pitanje boraca i ratnih -vojnih invalida USK -a 5.000
KM, dok su ostatak sredstava prikupili mje{tani -rekao je
Ibrahim Tatarevi}, predsjednik MZ Gnjilavac. S. J. Nezadovoljni roditelji sa djecom u drugom 1 razredu Sa sastanka roditelja i direktora
Nova {kolska godina dnom od spornih odjeljenja, ugog 1 razreda O[ „Cazin
Pomo} Bosanske Krupe Srebrenici po~ela je za osnovce i sre- a u drugom slu~aju da se pr- 2“.
Pokloni sakupljeni tokom ramazana dnjo{kolce u Cazinu. U 11
osnovnih {kola nastavu }e
odu`i radni ugovor u~itelji-
ci koja je bila primljena na Ni{ta sporno
^lanice Udru`enja „Krupanka“ iz Bosanske Krupe su u poha|ati oko 3.000 osnova- odre|eno vrijeme. Ukoliko S druge strane, direktor
saradnji s Udru`enjem „Grme~“, u ramazanskim danima ca, od ~ega je 650 prva~i}a. ne budu ispunjeni njihovi {kole ]azim Had`i} ne vidi
prikupljali pomo} za povratnike u Podrinje. Ove poklone Najvi{e u~enika u novoj zahtjevi, roditelji su najavi- ni{ta sporno u svojoj odlu-
uru~ile su u subotu prilikom posjete Srebrenici, Bratuncu {kolskoj godini je u O[ li obra}anje i vi{im insta- ci o preraspodjeli radnih
i @epi, pi{e Fena. „Cazin 1“, ne{to vi{e od ncama, a stav im je da djecu mjesta.
U Islamski centar Srebrenica predat je higijenski pribor, 1.000, gdje je i najvi{e pr- do rje{enja problema ne -U interesu {kole, kao i
odje}a, obu}a i namje{taj {to je, zahvaljuju}i dobroj volji svo- va~i}a. {alju u {kolu. svake godine, direktor u
jih sugra|ana i prijatelja, sakupljeno u proteklih mjesec dana. -Roditelji su potpisali okviru svojih ovlasti vr{i ra-
^lanovi i predstavnici Udru`enja „Krupanka“ i „Grme~“ Kvalitetan odgovor peticiju i jednoglasni su kod spored radnog osoblja, ona-
posjetili su i Memorijalni centar Poto~ari, gdje su odali U svim cazinskim osno- zahtjeva da se vrati razredni ko kako misli da }e biti na-
po~ast Bo{njacima `rtvama genocida. vnim i srednjim {kolama na nastavnik. Predstavnici ro- jkvalitetnije zastupljena na-
vrijeme su zavr{ene pripre- ditelja su bili kod direkto- stava. Ja sam to uradio i ove
Javnoj kuhinji „Imaret“ u Cazinu me za po~etak nastave, Sarki}: Nema razloga ra tra`e}i opravdane razloge godine, me|utim prvi put
me|utim u O[ „Cazin 2“ direktoru {kole, tra`e}i da takve njegove odluke, me|- su se javili nezadovoljni ro-
IHH donirao deset paketa do{lo je do odre|enih pro-
blema zbog reorganizacije
se o tome hitno o~ituje i
[kolski odbor.
utim direktor nam nije dao
kvalitetan odgovor. On ne-
ditelji. Oni }e uputiti za-
htjev Vije}u roditelja koje }e
Zahvaljuju}i pomo}i Me|una- nekih radnih mjesta. Ko- Predstavnici roditelja ma razloge da razrednu na- raspraviti da li je njihov za-
rodne humanitarne organizaci- nkretno, problem je nastao upoznali su direktora {kole stavnicu prebaci u po- htjev opravdan. Nakon toga
je „Internationale humanitare u dva odjeljenja drugog ra- sa svojim zahtjevima, a to su dru~nu {kolu i da na{oj dje- sve ide na [kolski odbor, ali
Hilfsorganisation“ (IHH), koja zreda, gdje su roditelji nego- da u~iteljica koja je primila ci da drugu nastavnicu - re- bez obzira na to, nastava }e
okuplja turske dr`avljane u Ho- dovali zbog takve reorgani- djecu i u~ila ih pro{le godi- kao je Husnija Sarki}, jedan nesmetano krenuti - poja-
landiji i Austriji, Udru`enje zacije, pa su uputili zahtjev ne nastavi raditi i dalje u je- od predstavnik roditelja dr- snio je Had`i}. S. JAPI]
„Srce Cazina“
dobilo je u toku
ramazana dona- Zavr{en ekolo{ki kviz „Una i ekologija“
ciju od 50 pake-
ta sa prehra-
mbeno -higijen-
skim artiklima.
Predstavnici Kuhinja „Imaret“ u Cazinu
Najbolja ekipa iz Bosanskog Petrovca
U finalu ekolo{kog kviza zatopljenje Zemlje i neodgo-
Udru`enja su socijalno ugro`enom stano- „Una i ekologija“, u organi- vorno gospodarenje sme}em.
Kaljikovi}: Ovisi vni{tvu op}ine Cazin podijelila 40 paketa, zaciji Dru{tva za stvaranje U ovom me|unarodno
o pomo}i dok su 10 paketa donirali Merhametovoj kulture ~uvanja i za{tite rije- poznatom ekolo{kom kvizu
Javnoj kuhinji „Imaret“ koja svakodne- ke Une „Unski smaragdi“, ove godine odr`ana su
vno obezbje|uje obroke za 86 korisnika. Privredne komore USK i op}inska i kantonalno natje-
- Kuhinja „Imaret“ je u toku ramazana dijelila iftare socija- Pedago{kog zavoda USK, canje.
lno ugro`enom stanovni{tvu. Ova kuhinja ovisi od ovakve pobjednik je ekipa O[ „Ah- - Ovo je najmasovnija eko-
vrste pomo}i i ova donacija }e joj dobro do}i -kazao je [erif met Hromad`i}“ iz Bosa- lo{ka edukacija u~enika koju
Kaljikovi}, sekretar Udru`enja „Srce Cazina“. S. J. nskog Petrovca. „Unski smaragdi“ provode u
Drugo mjesto zauzela je okviru sajma „EKOBIS“ ve}
Me|unarodni turnir u `enskoj odbojci O[ „Prekounje-Ripa~“ Bi- osmu godinu zaredom. U
ha}, tre}e ekipa O[ „Todor- 2010. godini ekolo{kim kvi-
Bi{}anke bolje od [iben~anki i Rije~anki ovska slapnica“ iz Velike
Kladu{e, dok su ~etvrto-
Finalisti ekolo{kog kviza „Una i ekologija“
ovogodi{njeg kviza bile su rom skretanja pa`nje javno-
zom obuhva}eno je 32.000
u~enika -ka`e Mejasa Dupa-
Odbojka{ki klub „Biha} -
preminger“ u sportskoj dvo- plasirani osnovci iz Prve O[ „Otpad nije sme}e“ i „Nes- sti na aktuelne probleme ci- novi}, predsjednica „Unskih
rani „Luke“ u Biha}u orga- iz Bosanske Krupe. Teme taju polarne kape“ sa namje- vilizacije kao {to su globalno smaragda“. M. D.
nizirao je prvi Me|unarodni
odbojka{ki turnir za `ene. Humana akcija KUD „Pobjeda“ iz Krivaje
Biha}ke odbojka{ice ugosti-
le su hrvatske ekipe
„Grobni~an“ iz rije~ke
op}ine ^avle i odbojka{ice
Povratnicima u Bratuncu i Srebrenici uru~ili 2,5 tona pomo}i
U dvodnevnoj posjeti ep{tina. Ovu donaciju Delegacija KUD -a posje- „Pobjeda“, koji je osnovan u
[ibenika. Odbojka{ice op}inama Srebrenica i Bra- ~lanovi KUD -a su uz pomo} tila je vi{e sela u Bratuncu i februaru ove godine.
„Biha}-premingera“ su obje tunac boravili su predstavni- brojnih donatora prikupili u Srebrenici, te je tom prili- @elja 70 njegovih ~la-
ekipe savladala rezultatom ci KUD -a „Pobjeda“ iz cazi- toku ramazana, s ciljem da kom povratni~kim porodica- nova je da njihov humani
po 3 : 0, te tako postale po- nske MZ Krivaja, koji su po- na ovaj na~in bar malo po- ma podijelila vi{e od 100 pa- anga`man ne zavr{i samo
bjednik turnira. S turnira u odbojci u Biha}u vratnicima uru~ili oko 2,5 to- mognu te{kom povra- keta hrane, higijenskih potr- na ovom, ve} da nastave sa
Za najbolju igra~icu progla{ena je Meliha D`afi} iz na prehrambenih artikala, tni~kom `ivotu naroda Sre- ep{tina i garderobe. Ovo je realizacijom sli~nih akti-
„Biha}-premingera“. S. T. odje}e i higijenskih potr- brenice i Bratunca. prva ovakva akcija KUD -a vnosti. S. J.
crna hronika Dnevni avaz, ponedjeljak,
13. septembar/rujan 2010. 13
SUDAR Na putu Bosanski Novi - Bosanska Krupa

Poginula 22-godi{nja
Nermina Daut~ehaji}
Djevojka bila za volanom „opel omege“ koja je u krivini pre{la u suprotnu
traku i udarila u traktor ~iji je voza~ te{ko povrije|en
Mihrija Pelak (desno) s advokatom u Vrhovnom sudu
Vrhovni sud Federacije BiH

^eka se odluka po
Nermina Daut~ehaji} (22)
iz Bosanskog Novog smrtno
je stradala u te{koj sao-
`albi Mihrije Pelak
Vrhovni sud FBiH jo{
bra}ajnoj nesre}i koja se do- nije donio odluku povo-
godila prekju~er poslije po- dom `albi na presudu Ka-
dne na magistralnom putu ntonalnog suda u Sarajevu
Bosanski Novi - Bosanska kojom je Mihrija Pelak,
Krupa, nedaleko od motela vlasnica agencije „Nekret-
„Ada“ kod Bosanskog Novog. nine Pelak“, osu|ena na 20
Prema informacijama iz godina zatvora zbog preva-
banjalu~kog Okru`nog tu`il- re u privrednom poslova-
a{tva, 22-godi{njakinja se na- nju, porezne utaje, krivo-
lazila za upravlja~em automo- tvorenja isprava i obmane
bila „opel omega“ koji je u je- pri dobivanju kredita.
dnom trenutku u o{troj krivi- Federalno tu`ila{tvo `a-
ni pre{ao na lijevu stranu ko- lilo se na visinu izre~ene
lovoza, udario u traktor i sle- kazne, ali i na dio presude
tio s puta. Kantonalnog suda kojom
od bli`e rodbine Mihrije
Pelak nisu oduzeti skupo-
cjeni automobili i stanovi.
Tu`ila{tvo je tra`ilo ukida-
nje presude u dijelu koji se
odnosi na oduzimanje imo-
vinske koristi i provo|enje
novog postupka.
Odbrana Mihrije Pelak
tra`ila je ukidanje prvoste-
pene presude po svim osno-
vama zbog povreda ZKP-a i
KZ-a FBiH i pogre{no
utvr|enog ~injeni~nog sta-
nja. Tra`ena je prekvalifi-
kacija krivi~nog djela i
bla`a kazna.
Odbrana drugooptu`ene
Nezahete Kadi}, nekada-
{nje zamjenice direktorice
agencije „Nekretnine 2A“,
koju je Kantonalni sud Sar-
ajevo osudio na uvjetnu ka-
znu od 12 mjeseci, pre-
dlo`ila je potvr|ivanje ove
presude. B. C.

Sedrenik u Sarajevu
Smrskani „opel“ u kojem je nastradala 22-godi{njakinja (Foto: D. Stojni})

Traktoristi slomljena rebra
Apelaciono vije}e Vrhovnog suda FBiH
- Nesre}u je uzrokovala
neprilago|ena brzina zbog
koje djevojka nije mogla sa-
vladati krivinu na putu - ka-
zao je ju~er de`urni tu`ilac
Zoran Bulatovi}.
U nesre}i je te`e povrede
zadobio i voza~ traktora Du-
{an ]ulibrk (67), mje{tanin
Donjih Bu{evi}a kod Krupe
na Uni, koji se nalazi na Odje-
lu hirurgije Op}e bolnice u
Prijedoru.
- ]ulibrk je dovezen s po-
vredama grudnog ko{a i seri-
jskim lomom rebara. Slomlje-
no mu je {esto, sedmo i osmo
rebro. Pacijent je za sada sta-
bilan, mada }e njegovo li-
je~enje zbog kompleksnosti
povreda potrajati - kazao je
ju~er doktor Mirko Sovilj, di-
rektor bolnice u Prijedoru.
M. ZGONJANIN
Starac pao izlaze}i iz
„taksija“ i slomio nogu
U sarajevskoj ulici Sedr-
enik do broja 80 prekju~er se
dogodila saobra}ajna nezgo-
da u kojoj je pje{ak R. A. (78)
zadobio te{ke povrede.
Starac je pao prilikom
izlaska iz „taksija“ nepoznate
marke i registarskih oznaka,
voza~. Zadobio je frakturu
natkoljenice lijeve noge, a
ljekarska pomo} ukazana
mu je u bolnici Ko{evo, gdje
je zadr`an na lije~enju.
O ovome je obavije{ten
de`urni tu`ilac, a policija ra-
di na rasvjetljavanju ovog

Zatra`eno potvr|ivanje kazne kojim je upravljao nepoznat slu~aja.

ubicama porotnika
Vrhovni sud naknadno }e dostaviti odluku po `albama na presude
Sabini ]osi} i Damiru Dedi}u, koji su osu|eni za ubistvo Bajre Fra{te
Apelaciono vije}e Vrho-
vnog suda FBiH 2. septe-
mbra ove godine odr`alo je
sjednicu na kojoj su razmatr-
ane `albe na presudu Kanto-
nalnog suda u Sarajevu ko-
jom je Sabina ]osi} (25)
osu|ena na 16 godina i {est
mjeseci zatvora, a Damir De-
di} (30) na osam godina i {est
mjeseci zbog ubistva biv{eg
]osi} na mjestu ubistva
Policija ispred zgrade u kojoj se desio zlo~in
porotnika i policajca Bajre
Fra{te.
On je ubijen 2. februara
2007. hicima iz pi{tolja dok je
silazio niz stepenice ispred
stana u D`amijskoj ulici br. 2,
u op}ini Novo Sarajevo, u ko-
ji su ga po prethodnom dogo-
voru pozvali optu`eni. ^osi}
je, prema navodima iz presu-
de, pucala u Fra{tu, a uz po-
mo} Dedi}a odvukla je tijelo
u prizemlje stambene zgrade.
Uzeli su mu torbu u kojoj je
bilo oko 2.400 KM. Krivi~no
djelo kvalificirano je kao ubi-
stvo iz koristoljublja, jer je
utvr|eno da su okrivljeni kao
u`ivaoci narkoti~kih sredsta-
va trebali novac.
Federalno tu`ila{tvo za-
tra`ilo je potvr|ivanje prvo-
stepene presude, dok je bra-
niteljica Sabine ]osi}, advo-
kat Indira Karahod`i} za-
tra`ila ukidanje presude i
ponovno su|enje pred vi-
je}em Vrhovnog suda.
Odbrana je tra`ila i prei-
na~enje presude u pogledu
visine kazne, jer smatra da je
ona previsoka u odnosu na
kaznu koja je izre~ena Dami-
ru Dedi}u.
Dedi}ev branilac, advo-
kat Alen Naki} tako|er je za-
tra`io ukidanje presude ili
njeno preina~enje, jer smatra
da nema dokaza da je njegov
branjenik po~inio krivi~no
djelo koje mu se stavlja na te-
ret.
Vrhovni sud naknadno
}e dostaviti odluku o po-
tvr|ivanju, ukidanju ili prei-
na~enju prvostepene presu-
de. B. C.
 Provala u centru Srebrenika
Pokraden mini market
„MKM Comerc“
Nepoznate osobe pro-
valile su u mini market fi-
rme „MKM Comerc“ koji
se nalazi u ulici Alije Ize-
Pri~injena {teta od oko
2.000 KM (Foto: O. Mujki})
Na cesti u Donjem Vakufu
Otpao to~ak s autobusa
i te{ko povrijedio pje{aka
U ulici 14. septembar u
Donjem Vakufu prekju~er
se dogodila neobi~na sao-
bra}ajna nezgoda. Iz za sa-
da neutvr|enih razloga s
autobusa autoprijevozni~-
ke firme „Autoprevoz“ Ba-
nja Luka, koji je prolazio
kroz grad, spao je to~ak i
Nezgoda u Sarajevu
Pje{akinji od udara
automobila slomljeno rame
U ulici Muhameda Ha-
d`ijahi}a do broja 13 u Sara-
jevu dogodila se saobra}ajna
nezgoda u kojoj je pje{aki-
nja G. E. (55.) iz Sarajeva za-
dobila frakturu kostiju de-
snog ramena nakon {to je u
nju udario automobil „ford
fiesta“(709-T-752) kojim je
bez polo`enog voza~kog
tbegovi}a u Srebreniku.
Iako je prodavnica smje-
{tena na osvijetljenom gr-
adskom {etali{tu, lopovi
su neopa`eno uspjeli ra-
zvaliti sporedna vrata pr-
odavnice kroz koja su u{li
u unutra{njost.
Kako nam je ispri~ao
Kemo Moranjki}, vlasnik
prodavnice, lopovi su
uspjeli prona}i klju~ od
kase, iz koje su uzeli oko
1.350 maraka gotovog no-
vca, a odnijeli su i oko 20
{teka cigareta i ve}u ko-
li~inu ostale skupe robe.
Ukupna materijalna
{teta, prema procjeni Mo-
ranjki}a, iznosi oko 2.000
maraka. Uvi|aj na licu
mjesta obavili su pripa-
dnici Odjela kriminali-
sti~ke policije PS Srebre-
nik, koji tragaju za lopo-
vima. O. M.
udario u pje{aka Denisa
Had`ijusufovi}a iz Donjeg
Vakufa.
Nakon pomo}i ukaza-
ne u donjovakufskom Do-
mu zdravlja, povrije|eni
pje{ak potom je prevezen u
Kantonalnu bolnicu Tra-
vnik. D. M.
ispita upravljao V. E. (31) s
Ilid`e.
Povrije|enoj je ljekarska
pomo} ukazana u bolnici
Ko{evo, gdje je zadr`ana na
lije~enju.
O ovome je obavije{ten
de`urni kantonalni tu`ilac, a
uvi|aj su obavili pripadnici
MUP-a Kantona Sarajevo.
14
Uvi|aj nakon ubistva Borisa Govedarice u Lukavici
MAFIJA Propjevao vo|a kriminalnog klana iz Isto~nog Sarajeva
Boravak u beogradskom
zatvoru slomio Darka Eleza
Srbijanskim istra`iteljima navodno priznao nekoliko ubistava ~iji je bio nalogodavac
 Nismo ni o ~emu zvani~no obavije{teni, ka`u u CJB Isto~no Sarajevo
Iako je Darko Elez,
vo|a kriminalne grupe iz
Isto~nog Sarajeva, navodno
priznao policiji Srbije ne-
koliko ubistava ~iji je bio
nalogodavac, kao i da je pr-
ipremao likvidaciju Zorana
Mandi}a, na~elnika Centra
javne bezbjednosti Isto~no
Sarajevo, MUP RS jo{ nije
dobio nikakav zvani~an akt
o ovom priznanju koje bi
uveliko pomoglo u istraga-
ma o nekoliko ubistava za
koja jo{ niko nije odgovar-
ao.
Mogu}a meta
- Darko Elez slomio se
iznenada i po~eo pri~ati.
Priznao je kako su ubijali,
Elez: Veliki kriminalni dosje
Ba~ene dvije bombe, o{te}eno pet vozila
U ulici Crkvice broj 40
u Zenici preksino} jedan
sat iza pono}i na parki-
ngu ispred kafi}a „Aka-
demija“ aktivirane su dvi-
je eksplozivne naprave,
Dnevni avaz, ponedjeljak,
13. septembar/rujan 2010.
koga i po ~ijim nalozima.
Rekao je da je pripremao
ubistvo na~elnika policije
CJB Isto~no Sarajevo Zora-
na Mandi}a, koji im je za-
davao mnogo problema -
izjavio je izvor blizak istra-
zi.
U CJB Isto~no Sarajevo
re~eno nam je da zvani~ne
informacije o ovom slu~aju
nemaju te da ih nadle`ni iz
Srbije nisu obavijestili o
ovom navodnom prizna-
nju. Tako|er, potvr|eno
nam je da su istra`itelji pr-
ije izvjesnog vremena ra-
spolagali odre|enim infor-
macijama da klan Darka
Eleza na Palama priprema
likvidaciju Mandi}a, ali da
nikakvih prijetnji nije bilo
niti zvani~nih prijava da bi
se to zaista moglo i desiti.
Na~elnik Mandi} kra-
tko nam je prokomentirao
da nije obavije{ten o Elezo-
voj saradnji sa srbijanskim
istra`iteljima niti da je on
sam bio navodna Elezova
meta.
- Ne bih komentarisao
te neprovjerene navode, jer
nas nadle`ni iz Srbije nisu
obavijestili o Elezovom pr-
iznanju. Ako se to zaista
desilo, mi }emo svakako
biti obavije{teni, jer su to
ipak predmeti na kojima
MUP RS zajedno s pripa-
dnicima CJB Isto~no Sara-
jevo, a u saradnji s Tu`il-
a{tvom BiH, ve} du`e vri-
Eksplozija na parkingu u Zenici
jedna u unutra{njosti au-
tomobila „audi“ (O85-J-
198), vlasnika H. H. iz
Zenice, a druga pored vo-
zila.
Vozilo je te{ko o{te}-
crna hronika
Eksplozija na Palama: Uz Vlatka Ma~ara stradali i slu~ajni prolaznici
Mandi}: Neprovjereni navodi
jeme radi. To su likvidacije
koje su se desile na ovim
prostorima - kazao je Ma-
ndi}.
I u Tu`ila{tvu BiH bili
su sli~nog mi{ljenja. Kra-
tko nam je re~eno da ako je
do toga do{lo, kolege iz Sr-
bije svakako }e dostaviti
sve informacije i dokaze
koje imaju.
Organizator grupe
Ina~e, protiv Eleza i jo{
pet pripadnika njegove gr-
upe Specijalno tu`ila{tvo u
Beogradu za organizirani
kriminal u decembru
pro{le godine podiglo je
optu`nicu u kojoj ih tereti
za zlo~ina~ko udru`ivanje,
eno, kao i ostali parkirani
automobili, „renault sce-
nic“ (J06-J-480), vlasnika
M. E., „audi“ (M10-J-572),
vlasnika M. N., „fiat pu-
nto“ (298-T-797) i „fiat do-
prodaju droge, iznudu, po-
dstrekivanje na ubistvo,
skrivanje po~inioca kri-
vi~nih djela i falsificiranje
dokumenta.
Elez se tereti kao orga-
nizator grupe za zlo~ina~ko
udru`ivanje, dok se za isto
djelo kao pripadnici terete
Vladimir Pandurevi} iz Sa-
rajeva, Vaso Ljubibrati} iz
Trebinja, Branko \uri} iz
Zvornika, Slobodan Pjevac
iz Karlovaca i Aleksandar
Lu~i} iz Trebinja, uhap{en
u Hrvatskoj, dok su ostali
uhap{eni u Srbiji u septe-
mbru 2009.
Elez i u BiH ima veliki
kriminalni dosje, a policija
Republike Srpske sumnji~i
ga za nekoliko ubistava u
kojima su `rtve uglavnom
bili ljudi bliski njegovom
kumu \or|u @drali i vo|i
grupe s kojim je njegov
klan u sukobu proteklih
godina. Dovodio se u vezu
s ubistvom Borisa Goveda-
rice, Zorana Goluba
^arlame, Vlatka Ma~ara,
uz kojeg su u eksploziji au-
tobombe poginula i dva
slu~ajna prolaznika, i dru-
gim likvidacijama.
Tako|er, sumnja se da
Elez stoji iza nekoliko neu-
spje{nih atentata na
@dralu, kojeg je Sud BiH
nedavno osudio na 20 godi-
na zatvora za ubistvo Lju-
bi{e Savi}a Mauzera.
D`. M. B.
blo“ (E47-O-841), oba vo-
zila vlasnika F. I. Tako|er
je o{te}eno staklo na kafi}u
„Akademija“, kao i prozor-
ska stakla stana na prvom
spratu.
biznis Dnevni avaz, ponedjeljak,
13. septembar/rujan 2010. 15
MOSTAR Tekstilna industrija otvorila nove pogone

Posao dobilo 70 radnika

Investicija vrijedna 1,2 miliona KM  Ve}inu sredstava ulo`ila
njema~ka kompanije Kind  Plasman na strano tr`i{te
Na podru~ju Slobodne
zone Hercegovina, ju`no od
Mostara, otvoreni su novi
pogoni preduze}a Tekstilna
industrija Mostar (TIM) u
kojima }e biti uposleno 70
radnika.
Rije~ je o investiciji vri-
jednoj 1,2 miliona KM, a
ve}inu sredstava ulo`ila je
njema~ka kompanije Kind,
koja upo{ljava vi{e od 1.000
radnika. Tako|er, za nove
pogone i Federalna vlada
izdvojila je odre|ene iznose
u vidu grantova.
Prema rije~ima direkto-
ra Tekstilne industrije Mo-
star Nikice Golemca, u no-
vim pogonima po evro-
pskim standardima }e se pr-
oizvoditi za{titna radna
odje}a, mahom za strano
tr`i{te.
- Samo 20 posto }emo bi-
ti zastupljeni na bh. tr`i{tu,
i to zbog poznatih barijera
i lo{e naplate. Trenutno smo
u pregovorima sa jo{ je-
Mostar: Na pomolu dugoro~na saradnja s Nijemcima
dnom kompanijom iz zapa-
dne Evrope, koja je zainte-
resirana za saradnju - kazao
nam je Golemac.
Ina~e, TIM ve} ima po-
tpisane ugovore s Nijemci-
Iz bud`eta Op}ine Prijedor
ma o isporuci proizvedene
za{titne odje}e, a sude}i pr-
ema najavi njema~kog
investitora, saradnja }e u
dogledno vrijeme biti i
pro{irena. A. Du.
Crnoj Gori kredit od
200 miliona dolara
 Svjetska banka u nar-
edne }e ~etiri godine Cr-
noj Gori pru`ati kredi-
tnu podr{ku u iznosu od
200 miliona dolara, na-
javljeno je ju~er u Po-
dgorici. U razgovorima
predstavnika crnogorske
vlade i Svjetske banke
zajedni~ki je ocijenjeno
da Crna Gora i ova
me|unarodna finansi-
jska institucija imaju ve-
oma uspje{nu saradnju,
prenosi portal B92.
Dolaze bolji dani za RMU Zenica
Jama Raspoto~je u
funkciji od decembra
Broj uposlenih bit }e uskoro pove}an
^etiri mjeseca na- Jama Stranjani, ko-
kon izbijanja po`ara ja je van funkcije zbog
u jami Raspoto~je, ti- rudarske nesre}e iz ma-
movi Rudnika mrkog rta 2009., za sada nije u
uglja (RMU) Zenica upotrebi, ali }e biti inte-
pro{li su mjesto nzivirani radovi na is-
`ari{ta po`ara te u{li u tra`nim bu{enjima te
dio potopljen vodom, na sanaciji prostora do
koju treba izbaciti, centralnog dijela jame,
^ivi}: Istra`ne
~ime }e se ste}i uvje- kako bi se reaktivirala
radnje u
ti za nastavak rada te barem djelimi~na proi-
Stranjanima
jame, kazao je novoi- zvodnja uglja.
menovani direktor RMU Ze- RMU Zenica je zbog niza
nica Esad ^ivi}. problema u dvije od tri jame,

Za samozapo{ljavanje 100.000 maraka

Za samozapo{ljavanje 23
korisnika podsticaja, s koji-
ma je Marko Pavi}, na~elnik
Prijedora, potpisao ugovor o
kori{tenju ovih sredstava, iz
lokalnog bud`eta izdvojeno
je 100.000 maraka.
Time je Op}ina Prijedor
nov~anim iznosima od
3.500 do 5.000 KM podr`ala
samozapo{ljavanje u oblasti
poljoprivredne i zanatske
proizvodnje.
- Op{tina Prijedor pre-
dvidjela je stimulativna sr-
edstva za oblast zapo{ljava-
nja i proizvodnje u iznosu
od 1,5 miliona maraka.
Ovakav vid stimulacije tre-
bao bi uticati na smanjenje
broja nezaposlenih - kazao
je Pavi}. Ina~e, ovim i
sli~nim programima tokom
ove godine do posla je
do{lo 1.111 radnika koji su
brisani s evidencije Zavoda
za zapo{ljavanje.
M. Z.
- Prvobitni planovi da, ali i odlaska kadra u penziju,
ako sve bude teklo prema pla- broj uposlenih smanjio sa
nu i predvi|anju rudarskih 1.500 na 1.370, ali direktor
stru~njaka, proizvodnja bude smatra da }e nakon okon~anja
nastavljena u 2011., bit }e po- sanacije jame Raspoto~je te is-
mjereni za mjesec unaprijed, tra`nih aktivnosti u jami Stra-
odnosno u jamu }e se mo}i njani biti pozvani biv{i zapo-
neometano u}i najvjerovatni- slenici koji se nalaze na Birou
je ve} po~etkom decembra - za zapo{ljavanje, radi novog
ka`e ^ivi}. anga`mana. A. D`.

Podsticaji Vlade ZDK privrednicima

Novac za certifikate, otkup i proizvodnju

Vlada Zeni~ko-do-
bojskog kantona (ZDK)
odobrila je 8.000 KM
kompaniji Omega Co-
merce Visoko za su-
bvencioniranje uvo|e-
nja i certifikacije me|-
unarodnih standarda
za upravljanje kvalite-
tom Halal certifikat,
dok je 3.750 maraka
dobio Lindapek Ze-
nica za regresiranje
kamata na investici-
jski kredit za ovu go-
dinu. Vlada ZDK: Sufinasiranje sajma ZEPS 2010.
Poslovnom siste- vatora ZDK na 17. ge- privredu, 10.312 mar-
mu RMK Zenica odo- neralnom bh. sajmu aka dodijeljeno je
breno je 25.000 mara- ZEPS 2010. otkupljiva~ima mlije-
ka na ime sufinansira- Na prijedlog Mini- ka kao podr{ka za
nja i promocije privr- starstva za poljoprivr- otkup mlijeka s po-
ednih subjekata i ino- edu, {umarstvo i vodo- dru~ja ZDK. A. D`.

Kursna lista Centralne banke BiH

EMU 978 EUR 1 1,955830 1,955830 1,955830
Australija 036 AUD 1 1,420002 1,423561 1,427120
Kanada 124 CAD 1 1,487224 1,490951 1,494678
Hrvatska 191 HRK 100 26,782813 26,849938 26,917063
Èeška R 203 CZK 1 0,079046 0,079244 0,079442
Danska 208 DKK 1 0,262040 0,262697 0,263354
Maðarska 348 HUF 100 0,687313 0,689036 0,690759
Japan 392 JPY 100 1,826039 1,830616 1,835193
Litvanija 440 LTL 1 0,565032 0,566448 0,567864
Norveška 578 NOK 1 0,247707 0,248328 0,248949
Švedska 752 SEK 1 0,212015 0,212546 0,213077
Švicarska 756 CHF 1 1,498419 1,502174 1,505929
Turska 949 TRY 1 1,018024 1,020575 1,023126
V.Britanija 826 GBP 1 2,369372 2,375310 2,381248
USA 840 USD 1 1,533156 1,536998 1,540840
Rusija 643 RUB 1 0,049665 0,049789 0,049913
Srbija 941 RSD 100 1,858504 1,863162 1,867820
 16 Dnevni avaz, ponedjeljak,
13. septembar/rujan 2010. biznis
BERZE Pristup novim izvorima finansiranja

EU pokre}e mre`u tr`i{ta

dionica za
Gr~ka: Dug iznosi 300 milijardi eura

Premijer Jorgos Papandreu

Restrukturiranje duga za
mala preduze}a Izrada prijedloga o zakonu kojim se `eli skratiti popis birokratskih procedura
koje firme moraju pro}i da bi izlistale vrijednosne papire u kotacije

Gr~ku bi bilo katastrofa

Gr~ki premijer Jorgos duga, krenuli bismo prema
Evropska komisija obja-
vit }e sljede}eg mjeseca pr-
ijedloge kojima bi se od
2012. inovativnim malim
je dionice iz kotacije i posta-
nu privatna preduze}a.
Pobolj{ani pristup
Papandreu (Georgios Papa- mogu}em uru{avanju ba- preduze}ima putem mre`e Francuska ministrica fina-
ndreou) isklju~io je mo- nkarskog sistema, a to bi za specijaliziranih tr`i{ta dio- nsija Kristin Lagard (Chris-
gu}nost restrukturiranja du- gr~ke porodice i njihovu nica osigurao pristup novim tine Lagarde) nazna~ila je u
ga njegove dr`ave, koja je u imovinu bio veliki gubitak, izvorima finansiranja, pi{u julu pro{le godine da bi Evro-
te{koj bud`etskoj krizi, ista- velika tragedija - kazao je evropski mediji. pa trebala pro{iriti Zakon o
kav{i da bi takvo ne{to bilo premijer Papandreu. malim preduze}ima kako bi
katastrofalno za ekonomiju Istakao je da njegova vla- Javne ponude malim firmama olak{ala uv-
zemlje. da na ovom problemu radi Informativni portal Eu- r{tenje dionica u berzanske
- Logika restrukturiranja od dolaska na vlast prije je- rActiv dobio je na uvid do- kotacije.
duga bila bi katastrofalna za danaest mjeseci, kako bi se kumente koji pokazuju da Stoga je Lagard od savje-
ekonomiju, za na{ kredibili- izbjegao bankrot u zemlji, povjerenik Evropske unije tnika za tr`i{ta kapitala za-
tet, za na{u budu}nost. U ~iji dug iznosi 300 milijarda (EU) za unutra{nje tr`i{te tra`ila da izradi izvje{taj o
slu~aju obustave pla}anja eura. Mi{el Barnije (Michel Bar- mogu}im rje{enjima za po-
nier) u okviru izrade prije- bolj{ani pristup tr`i{tima
dloga o zakonu o jedinstve- kapitala u Evropi. Izvje{taj
FIAT u Srbiju ula`e 888 miliona eura nom tr`i{tu EU `eli skrati- je objavljen u martu 2010., a
 Srbijanski ministar ekonomije i regionalnog razvoja ti popis birokratskih proce- predla`e uspostavu mre`e
Mla|an Dinki} izjavio je da }e italijanska kompanija dura koje mala preduze}a sekundarnih tr`i{ta dionica
FIAT u idu}e dvije godine investirati u Srbiju 888 milio- moraju pro}i kako bi izlista- koja bi bila dostupna novim
la dionice u berzanske kota- Berza: Sve vi{e malih preduze}a koja odlaze s tr`i{ta kapitala preduze}ima.
na eura. Dinki} je rekao da su Italijani do sada u pripre-
mu proizvodnje u tvornici u Kragujevcu investirali 100 cije. Barnije planira i bla`e uspostavi mre`a efikasnih re- ~ije su dionice izlistane u O~ekuje se da }e Barni-
miliona eura te da }e 2011. biti ulo`ena jo{ 573 miliona, a zahtjeve za podno{enje fina- gionalnih berzi ili speci- kotacijama evropskih tr`i{ta je pri izradi prijedloga za
2012. vi{e od 200 miliona eura. Tvornica u Kragujevcu nsijskih izvje{taja za mala i fi~nih reguliranih tr`i{ta fo- opao je zbog znatnog sma- EU uzeti kao model upravo
2012. }e po~eti s proizvodnjom novog modela automobi- srednja preduze}a. kusiranih na mala i srednja njenja novih po~etnih ja- francuski pristup. Njegov
la namijenjenog tr`i{tu Evropske unije i Amerike. Razmatra se i mogu}no- preduze}a, prenosi EurActiv. vnih ponuda, ali i odluka prijedlog bit }e objavljen u
st da se najkasnije 2012. Broj malih preduze}a kompanija da isklju~e svo- oktobru.
globus Dnevni avaz, ponedjeljak,
13. septembar/rujan 2010.
SRBIJA Nakon vi{egodi{njeg prekida zbog bijega
Danas po~inje novo
su|enje gazdi Jezdi
Vasiljevi} i saradnici zloupotrebom polo`aja pronevjerili skoro 29 miliona
eura i o{tetili {tedi{e za 190 miliona njema~kih maraka
Su|enje vlasniku pira-
midalne {tedionice „Ju-
goskandik“ Jezdimiru Vasi-
ljevi}u i njegovim saradni-
cima danas bi, poslije vi{e
godina prekida, iz drugog
poku{aja ponovo trebalo
po~eti u Vi{em sudu u Beo-
gradu.
Su|enje je krajem maja
odgo|eno nakon {to Vasilje-
vi} nije priveden u Sud iz
pritvora Okru`nog zatvora
u Beogradu, a Sud je u me|-
uvremenu dostavio tu`il-
a{tvu optu`nicu radi izmje-
ne pravne ocjene djela, zbog
izmjena materijalnog kri-
vi~nog zakonodavstva i visi-
ne predvi|ene kazne.
Zbog zloupotrebe slu`-
benog polo`aja, prevare i
utaje u vezi s piramidalnom
{tednjom u „Jugoskandiku“
po~etkom devedesetih godi-
na, pored Vasiljevi}a, pozna-
tog kao „gazda Jezda“,
optu`eni su i direktor Ba-
nke privatne privrede Crne
Gore Milorad Vukoti}, Lju-
bivoje [undi}, Dragan
Antonijevi} i advokat Ste-
van Proti}.
Su|enje, koje je preki-
nuto 2006. godine poslije
Vasiljevi}evog bijega iz ze-
mlje, po~et }e ispo~etka, a
Francuske vlasti nastavljaju s akcijom Prvo ro~i{te bit }e odr`ano u ~etvrtak
Francuska: Romi prinu|eni na povratak u Bugarsku
Deportirana nova
grupa Roma
Zbog ilegalnog boravka,
francuske vlasti protjerale su
u Bugarsku grupu od 14 Ro-
ma, tre}u od kada je krajem
avgusta po~ela deportacija ru-
munskih i bugarskih Roma iz
ove zemlje.
Posljednja deportirana gr-
upa Roma `ivjela je u pari-
skom predgra|u Baile. Na po-
Vasiljevi}: Uhap{en u Holandiji
optu`eni }e dobiti priliku
da se ponovo izjasne o na-
vodima optu`nice, javio je
Tanjug.
Vasiljevi} je u aprilu
2009. godine uhap{en u Ho-
(Foto: AFP)
nudu francuskih organa da se
prijave ili vrate odakle su
do{li, ovi Romi izabrali su da
se vrati u Bugarsku.
Prva grupa bugarskih Ro-
ma vra}ena je u zemlju 20.
avgusta, a posljednja }e biti
deportirana 17. septembra. Fr-
ancuska }e u Bugarsku depo-
rtirati ukupno 51 Roma.
landiji po srbijanskoj potje-
rnici, a izru~en je 26. mar-
ta ove godine i upu}en u pr-
itvor Okru`nog zatvora u
Beogradu.
Prema navodima optu-
Sud u Beogradu odlu~uje
o Dra`inoj rehabilitaciji
Ro~i{te u postupku za re-
habilitaciju Dra`e Mihailovi}a
trebalo bi biti odr`ano u ~etvr-
tak, 16. septembra, pred Vi{im
sudom u Beogradu. Zahtjev za
rehabilitaciju podnio je 2006.
godine njegov unuk Vojislav
Mihailovi}.
Zahtjevom je zatra`eno po-
ni{tavanje presude od 15. jula
1946. godine, kojom je Dra`a
Mihailovi} osu|en na smrt i
kojom su mu prethodno odu-
zeta sva gra|anska prava. Dva
17
`nice, Vasiljevi} i saradnici
su zloupotrebom polo`aja
pronevjerili skoro 29 milio-
na eura i o{tetili {tedi{e za
190 miliona njema~kih ma-
raka.
dana poslije, 17. jula 1946. go-
dine, strijeljan je kao dr`avni
neprijatelj broj jedan, a do da-
nas nije javno objavljeno gdje
je i kada sahranjen.
Sud je propratnu dokume-
ntaciju u vezi s odlukom o tom
slu~aju nabavio od Histori-
jskog arhiva u Beogradu, kao i
od Vojnog arhiva. Ovaj postu-
pak je jednostran, odnosnok
osim podnosioca zahtjevak ne-
ma druge strane u postupku,
javili su mediji.
Ukratko
Benedikt XVI: Sastanak s kraljicom
Papa sti`e u Britaniju
LONDON - Papa Benedikt
XVI trebao bi u ~etvrtak do-
putovati u ~etverodnevnu
posjetu Velikoj Britaniji, to-
kom koje }e se sastati s bri-
tanskom kraljicom Elizabe-
tom. Predvi|eno je da po-
glavar Rimokatoli~ke crkve
razgovara i s kanterberi-
jskim nadbiskupom Roue-
nom Vilijamsom, duho-
vnim vo|om 77 miliona
anglikanaca {irom svijeta,
kao i da odr`i javnu misu u
Smrtonosni ameri~ki napad
MIR ALI - Najmanje ~etvero
saradnika mo}nog terori-
sti~kog vo|e u Pakistanu Ha-
fiza Gula Bahadura ubijeno je
ju~er ujutro u ameri~kom ra-
ketnom napadu, saop}ili su
pakistanski obavje{tajni zva-
ni~nici.
Dvije rakete pogodile su je-
Porodi~no nasilje u Kentakiju
D@EKSON - Naoru`ani
mu{karac ubio je pet ljudi iz
pu{ke prije nego {to je
izvr{io samoubistvo na isto-
ku ameri~ke dr`ave Kenta-
ki, saop}ile su lokalne vlasti.
Pucnjava se dogodila u ka-
mpu u Maunt Karmelu, na-
domak grada D`eksona, sa-
Eksplodirao plinovod u Iranu
TEHERAN - Deset ljudi je
poginulo, a 50 ih je povri-
je|eno u eksploziji plinovo-
da na sjeveroistoku Irana, ja-
vila je poluzvani~na iranska
novinska agencija Fars. Ka-
ko su ranije izvijestili ira-
nski dr`avni mediji, incide-
nt se desio kada je jedna
ma{ina udarila u lokalni pli-
novod i izazvala eksploziju,
Ubijena petorica talibana
Talibani: Planiraju napad na birali{ta
KABUL - Afganistanske i
NATO snage ubile su na isto-
ku Afganistana petoricu tali-
bana, me|u kojima je i jedan
od vo|a koji je planirao napa-
de na birali{ta za vrijeme par-
lamentarnih izbora 18. septe-
mbra, saop}io je NATO. Sje-
vernoatlantska alijansa nave-
la je u saop}enju da su taliba-
Glazgovu, prenio je Reuters.
Papina predstoje}a posjeta
Britaniji ve} du`e vrijeme je
povod za niz komentara u
britanskoj {tampi. Dnevnik
„Guardian“ naveo je da }e
rimokatoli~kog poglavara
do~ekati mahom ateisti,
antikatoli~ki aktivisti i apa-
tija, za razliku od odu{evlje-
nog do~eka koji je bio pri-
re|en njegovom popular-
nom prethodniku Ivanu Pa-
vlu II.
dnu ku}u u selu Data Kel u
plemenskoj oblasti Sjeverni
Vaziristan, gdje su se, kako se
vjeruje, nalazili Gulovi sara-
dnici, rekla su dva neimeno-
vana zvani~nika pakistanske
obavje{tajne slu`be agenciji
AP dodaju}i da su u napadu,
vjerovatno, ranjene tri osobe.
op}ila je policija dr`ave Ke-
ntaki i okruga Bredit.
Postoje indicije da se radi o
slu~aju porodi~nog nasilja,
ali je jo{ rano za dono{enje
kona~nog zaklju~ka, prenio
je AP. Policija je saop}ila da
je rano da objavi imena na-
pada~a i `rtava.
{to je prouzrokovalo veliki
po`ar u gradu Mashadu.
Po`ar, koji se pro{irio na te-
ritoriju od dva kvadratna ki-
lometra, vatrogasci su uspje-
li ugasiti tek nakon tri sata.
Rezerve prirodnog plina u
Iranu druge su po veli~ini u
svijetu. Ova zemlja je, ta-
ko|er, ~etvrti proizvo|a~ na-
fte u svijetu.
ni ubijeni u jednom selu u pr-
ovinciji Nangarhar zbog toga
{to su pokazali „neprijateljsku
namjeru“.
Na osnovu obavje{tajnih po-
dataka zna se da je ubijeni ta-
libanski vo|a planirao da slje-
de}e sedmice izvede napade
na birali{ta, tvrdi NATO u sa-
op}enju koje je prenio AP.
18 Ponedjeljak, 13. septembar/rujan 2010. Dnevni avaz
oglasi
globus Dnevni avaz, ponedjeljak,
13. septembar/rujan 2010.
PREVARE Grupa gra|ana iz Rijeke podnijela krivi~ne prijave
Ulagali novac u
nepostoje}u banku
Neki su dobili vrijednosne papire, za koje se ispostavilo da su bezvrijedni
Grupa gra|ana iz Rijeke
podnijela je krivi~ne prijave
protiv {est osoba za koje tvr-
de da su ih prije nekoliko go-
dina prevarile za milione eu-
ra nagovoriv{i ih da ulo`e
novac u kupovinu dionica
austrijsko-britanske banke u
Hrvatskoj, ~ije se osnivanje
tada, navodno, pripremalo,
pi{e rije~ki „Novi list“.
Ne `ele govoriti
List pi{e da su u nepo-
stoje}u banku ulagali mno-
gi rije~ki sportisti, ugledni
poduzetnici, doktori i us-
pje{ni poslovni ljudi, od ko-
jih mnogi zbog srama koji
osje}aju i dalje ne `ele javno
govoriti o {teti koju su pre-
trpjeli.
O{te}eni navode da je
uvjeravanje da ula`u svoj
novac po~elo pri~om o otva-
ranju austrijsko-britanske
banke, ali da zbog problema
hrvatske birokratije i neu-
skla|enosti s normama Evr-
opske unije taj projekt pro-
Bugarski parlament izrekao o{tre kazne nesavjesnim zastupnicima
Zbog nedolaska na sjednice ka`njeni s 96.000 eura
Bugarsko Narodno sobr-
anje u sada{njem sazivu izr-
eklo je kazne poslanicima
zbog nedolaska na plenarne
sjednice i komisije u uku-
pnom iznosu od 96.000 eu-
ra, navedeno je u perio-
di~nom izvje{taju bugar-
skog parlamenta.
Rijeka: Gra|ani shvatili da su prevareni
pada pa se njihov novac, na-
vodno, ula`e u razne inve-
sticione fondove ili u Fore-
ks, rizi~nu trgovinu deviza-
ma, gdje se gubi ili blokira.
Neki od prevarenih su,
umjesto novca, dobili vrijedno-
sne papire, za koje se poslije
ispostavilo da su bezvrijedni.
Lider u ka`njavanju je
predsjednik partije Turaka
Pokret za prava i slobode
Ahmet Dogan, koji je ostao
uskra}en za 27.314 leva,
odnosno za skoro 13.700 eu-
ra, prenijele su agencije.
Prvi ~ovjek bugarskih so-
cijalista Sergej Stani{ev ka`-
Tina Vrbanec, koja je od
1. jula 2005. do kraja 2006.
godine za kupovinu dionica
austrijsko-britanske banke
u Hrvatskoj, ~ije se osniva-
nje tada, navodno, pripre-
malo, uplatila 40.900 eura,
rekla je za „Novi list“ da je
osoba koja joj je ponudila taj
njen je s 2.900 eura, a lider
nacionalisti~ke formacije At-
aka Volen Siderov s 2.500 eu-
ra, dok su predsjednika De-
mokrata za jaku Bugarsku
Ivana Kostova neopravdani
izostanci ko{tali 80 eura.
Poslanici iz redova poli-
ti~ke formacije Red, zakon i
19
posao Zagrep~anin Mario
Jankek, prvoosumnji~eni u
njenoj krivi~noj prijavi.
List navodi da je podno-
siocu krivi~ne prijave iz Hr-
eljina, ~iji su inicijali D. V.,
tako|er re~eno da }e ulaga-
njem postati dioni~ar nove
poslovne banke pa je tokom
2006. i 2007. godine uplatio
123.000 eura za kupovinu
dionica.
Povrat sredstava
Uskoro mu je re~eno da,
zbog neuskla|enosti propi-
sa u Hrvatskoj prema EU,
banku nije mogu}e osnova-
ti pa je zatra`io povrat no-
vca, ali mu je re~eno da je
iznesen iz Hrvatske i ulo`en
negdje drugo.
Istakav{i da nikome nije
dao ovla{tenje za takve tra-
nsakcije, potra`io je osu-
mnji~enog, koji je od njega
uzeo novac za kupovinu di-
onica nikada otvorene ba-
nke, ali je saznao da se on
preselio u Austriju.
pravda, zbog neprisustvova-
nja plenarnim sjednicama i
komisijama, ostali su bez
dvije do tri i po hiljade eura.
Najvi{e odsustva poslanika
zabilje`eno je u februaru i
martu, kada je Sobranje
„u{tedjelo“ po 12.700 eura
za svaki mjesec.
Tenesi: Spaljene vjerske knjige (Foto: Reuters)
Ideja Terija D`onsa ipak realizirana
Kur’an zapaljen u
Njujorku i Tenesiju
Iako je pastor Teri D`ons
(Terry Jones) odustao od ja-
vnog spaljivanja Kur’ana, nje-
govu ideju su neki Amerika-
nci shvatili ozbiljno. Tako je
jedan mu{karac istrgnuo i za-
palio stranice Kur’ana kod
mjesta gdje bi se u Njujorku
trebao graditi islamski centar. Njujork: Sramotno pona{anje
Navodno je tom prilikom pojedinaca
rekao da, ako oni mogu pali-
ti ameri~ku zastavu, onda i on Njegovo paljenje knjige pro{lo
mo`e paliti Kuran, prenijeli je pred nekoliko ljudi, ugla-
su mediji. Na mjestu u blizini vnom predstavnika medija.
sru{enih tornjeva okupilo se Old je pale}i knjige sa sve}eni-
nekoliko stotina pobornika i kom Denijem Alenom (Da-
protivnika gradnje islamskog nny Allen) rekao da ovo ~ini
centra. Drugi mu{karac istr- bez blagoslova drugih.
gnuo je stranice Kur’ana i nji- Dvojica demonstranta su
ma radio vulgarne geste, javio ubijena na protestima na isto-
ku Afganistana, koji su orga-
je Reuters.
U drugom incidentu, eva- nizirani zbog D`onsove prije-
tnje }e spaliti Kur’an. Time se
ngelisti~ki pastor Bob Old je
broj nastradalih popeo na tri
u Springfildu, u Tenesiju, be-
od kada su u petak protesti
nzinom zapalio Kur’an i jo{
po~eli, prenio je Reuters.
nekoliko islamskih knjiga.
Zlo~in na granici Izraela i Egipta
Ubijen trgovac ljudima
Jedna osoba je poginula,
a 16 ih je uhap{eno u inci-
dentu na granici izme|u
Egipta i Izraela, saop}ile su
izboden je nasmrt, a ubica je
pobjegao sa mjesta zlo~ina.
Policija je poslije uhapsila 12
mu{karaca i ~etiri `ene koji
ju~er egipatske vlasti. se sada nalaze u Centralnom
Uhap{eni, najvjerovatnije zatvoru u El-Ari{u, na sjeve-
Rusi, poku{ali su, navodno, rnom Sinaju.
ilegalno prije}i iz Egipta u Salim, koji je Beduin iz
Izrael, javlja njema~ka age- Sinaja, bio je dio grupe koja
ncija DPA. je poku{avala uvesti Ruse u
Kako navode egipatski Izrael. Nije poznato {ta je
zvani~nici, Masud Salim (33) izazvalo incident.
20 Ponedjeljak, 13. septembar/rujan 2010. Dnevni avaz
oglasi
kiosk Dnevni avaz, ponedjeljak,
13. septembar/rujan 2010. 21
SUDBINE Par saznao da ima istog oca

Brat i sestra imaju dijete

i planiraju vjen~anje Princ Vilijam `eni se 2012?
Prijavili smo se za vjen~anje i dokumentacija je uredu, pa smo u mogu}nosti
vjen~ati se krajem ovog mjeseca, ka`e budu}i mlado`enja
Vilijam i Kejt u vezi {est godina
Ceremonija uz Olimpijske igre

i saglasnost kraljice, jer je to

Brat i sestra koji imaju
zajedni~ko dijete, bez obzira
na zakonske zabrane, plani-
raju vjen~anje krajem mje-
seca. Da imaju zajedni~kog
oca, par poznat pod imeni-
ma D`ejms (James) i Maura
saznao je u maju. Iako znaju
da njihov brak nije legalan,
odlu~ili su provesti `ivot za-
jedno, u braku.
- Prijavili smo se za
vjen~anje i dokumentacija
je uredu, pa smo u mo-
gu}nosti vjen~ati se krajem
ovog mjeseca. @eljeli smo
to u~initi za Bo`i}, ali ipak
smo se odlu~ili za raniji te-
rmin. Maura ve} ima
vjen~anicu, a naru~ili smo i
jednaka odijela za mene i
sina - rekao je D`ejms.
On i Maura ka`u da }e
vjen~anje biti malo, a na-
kon nekoliko sedmica oti}i
}e na medeni mjesec.
- Imamo dvoje ljudi ko-
ji }e nam biti svjedoci. Do-
bro ih poznajemo, a i oni su
Maura i D`ejms ne `ele odustati
upoznati s na{om situaci-
jom - rekao je D`ejms i do-
dao da ne zna ho}e li im ro-
ditelji do}i na svadbu.
D`ejms i Maura `ivjeli
su u razli~itim gradovima
udaljenima kilometrima, a
upoznali su se preko prija-
telja u no}nom klubu koji
se nalazi u nekom tre}em
gradu. Zaljubili su se ne
znaju}i da imaju istog oca.
Nakon dvije godine veze
Maura je zatrudnjela, na-
kon ~ega su po~eli `ivjeti
zajedno. D`ejms nije bio u
dobrim odnosima s majk-
om i od ku}e je oti{ao s de-
set godina.
Maura je podsticala
D`ejmsa da se pomiri s ma-
jkom, s kojom je on ponovo
uspostavio kontakt i nakon
nekog vremena saznao {ok-
antnu istinu. Kada je zatr-
udnjela, D`ejmsova majka
nije rekla biolo{kom ocu
da o~ekuje njegovo dijete, a
na dokumentima je navela
drugog mu{karca za kojeg
se udala. Kada je biolo{ki
otac saznao da ima sina,
sud je odredio da se D`ej-
msu ne ka`e istina.
Nakon svih doga|aja
D`ejms i Maura nemaju
sumnji u svoju odluku, ia-
ko su polubrat i polusestra.
- Ako je zakon pre{utio
~injenice, upravo to }emo
u~initi i mi - zaklju~io je
D`ejms.
i najbolja prilika za promo-
ciju kraljevske porodice i
Britanski pric Vilijam
Britanije - rekao je izvor bli-
(William, 28) i njegova dugo-
zak kraljevskoj porodici.
godi{nja djevojka Kejt Mi-
Zaposleni u Bakinge-
dleton (Kate Middleton, 27)
mskoj pala~i navodno su ve}
planiraju glamuroznu cere-
dobili uputstva kako da pripr-
moniju vjen~anja organizara-
eme kraljevsko ven~anje ~iji je
ti u isto vrijeme kada }e Lo-
datum dr`avna tajna. Vilijam
ndon biti doma}in Olimpi-
jskih igara, a kraljica Elizabe- i Kejt u vezi su ve} {est godi-
na, a za to vrijeme mediji su
ta II (Elizabeth) proslaviti di-
jamantni jubilej. mnogo puta {pekulirali o da-
- Cijeli svijet tada }e gle- tumu vjen~anja, ali su od pri-
dati u London i to je i na- nca dobivali isti odgovor:
jbolja prilika za vjen~anje je- „Kada napunim 30 godina“,
dnog princa. Za to su dobili {to }e biti upravo 2012.
Pijan automobilom naletio na majku i bebu
 Valentina ^oli} iz Zagreba oporavlja se u bolnici
nakon {to je na nju i njeno dijete na parkirali{tu auto-
mobilom naletio pijani voza~.
- Posljednje {to sam vidjela bilo je da se automobil ne za-
ustavlja te da ide na mene i dijete. ^vrsto sam desnom
rukom stisnula rukohvat kolica te se postavila izme|u
automobila i djeteta. Udario me u lijevu stranu, nogu mi
je smotao i pala sam na haubu. Moj jednogodi{nji sin
po~eo je vri{tati. Uhvatila me panika. Vrisnula sam i pre-
gledala dijete. Nisam vidjela krv. Nisam se brinula za se-
be i tada nisam osjetila nikakvu bol - rekla je Valentina.
 22 Dnevni avaz, ponedjeljak,
13. septembar/rujan 2010. kultura
USPJESI Ostvarenje Danisa Tanovi}a nagra|eno na 67. Mostri

„Cirkus Columbia“
je film budu}nosti
[erbed`ija sa statuom „Stablo ljubavi“

U Mostaru otvoreni ~etvrti „Dani filma“

Rade [erbed`ija
(Foto: I. Rozi})

O nagradi odlu~ili mladi ljudi iz 27 zemalja EU  Zna~ajan

doprinos nastavku uspje{nog festivalskog `ivota
Na najstarijem filmskom

zvijezda ve~eri festivalu u svijetu, venecija-

nskoj Mostri, ~ije je 67. izda-
nje sve~anom dodjelom na-
Istaknuti glumac dobio nagradu grada zavr{eno preksino},
„Cirkus Columbia“ na{eg
za `ivotno djelo oskarovca Danisa Tanovi}a
Sve~ano otvaranje ~et- svojstvenom stilu, otpjevao osvojio je nagradu „Film bu-
vrtih „Dana filma Mostar“ pjesmu Tina Ujevi}a „Pobr- du}nosti“ (CinemAvvenire -
preksino} u Domu „Herceg atimstvo lica u svemiru“. Il cerchio non e rotondo).
Stjepan Kosa~a“ u Mostaru Stihovi ove pjesme, objasnio Ova nagrada dodjeljuje
proteklo je u znaku „one man je, asocirali su ga na nagradu se prvi put na Venecijans-
showa“ - nastupa gluma~ke „Stablo ljubavi“, kao i na kom festivalu, a `iri ~ine
legende Radeta [erbed`ije. Mostar, kako je rekao, ljuba- mladi ljudi iz 27 zemalja
Kao specijalni gost, [er- vni grad. Evropske unije. Ona preds-
bed`ija, koji se crvenim tepi- [erbed`ija je novinari- tavlja zna~ajan doprinos na-
hom u dvoranu u{etao sa su- ma izjavio kako mu je ne- stavku uspje{nog festiva-
prugom Lenkom Udovi~ki, shvatljivo da dolazi na fi- lskog `ivota „Cirkusa Colu-
primio je od izvr{ne direkto- mski festival u grad koji mbia“, koji u narednom pe-
rice manifestacije Maje Lasi} nema kina, apeliraju}i pri riodu o~ekuje jo{ nekoliko
nagradu za `ivotno djelo, sta- tome da se to do naredne presti`nih svjetskih festiva-
tuu „Stablo ljubavi“. godine treba promijeniti. la, a pozivi jo{ sti`u.
Ovacije za [erbed`iju u Osim [erbed`ije, na Film je svoju me|unar-
dvorani su po~ele ve} kada otvaranje je stigao i hrva- odnu premijeru imao u Ve-
se publici obratio rije~ima: tski glumac Ivo Gregure- neciji 6. septembra u okvi- Reditelj s glumcima nakon projekcije u Veneciji
„Drago mi je da sam u gradu vi}, kojem je gradona~elnik
poznatom po sevdahu i lje- Mostara Ljubo Be{li} si- ru programa „Giornate de- Miki Manojlovi} i Boris 1.300 ljudi, nakon ~ega je
poti, najvi{e opisanim u lite- mboli~no uru~io „klju~eve gli Autori - Venice Days“, Ler te producent ^edomir odr`an i javni intervju s re-
raturi ju`noslavenskih naro- grada“. kada je publika Tanovi}a i Kolar ispratila ovacijama. diteljem i protagonistima.
da.“ Prvo ostvarenje koje je ekipu koju su ~inili glumci Film je gledalo vi{e od Osim Manojlovi}a i Le-
No, svoju kulminaciju publika gledala bilo je „72 ra, uloge su ostvarili i Mira
dugotrajni aplauz do`ivio je
nakon {to je glumac, u sebi
sata“ Danila [erbed`ije.
A. DU^I] Sjevernoameri~ka premijera Furlan, Jelena Stupljanin,
Mario Knezovi}, Ermin
Bravo, Jasna Ornela Berry,
Nakon Venecije, novi odli~no prihvatila film. Miralem Zup~evi} i Mirza
KULT/ART TELEKS Tanovi}ev film do`ivio je Tanovi} je istakao da je Tanovi}.
svoju sjevernoameri~ku pr- bio presretan, jer ga je Ina~e, glavnu festivalsku
 TUZLA - U Bosanskom kulturnom centru ve~eras emijeru u petak nave~er na atmosfera tokom i poslije nagradu, „Zlatnog lava“ za
u 19 sati bit }e otvorena samostalna izlo`ba slika Mari- presti`nom Toronto Film projekcije u „Ryerson The- najbolji film, dobila je ame-
ne Trogli} iz Tuzle. Umjetnica je do sada u~estvovala Festivalu. Projekcija je atreu“ podsjetila na nezabo-
ri~ka rediteljka Sofija Ko-
na vi{e od stotinu kolektivnih izlo`bi u Sarajevu, Mo- odr`ana u prepunoj dvorani ravnu projekciju Oskarom
„Ryerson Theatrea“, a kako pola (Sofia Coppola) za film
staru, Pe~uhu, Tuzli, Osijeku, Subotici, Kranjskoj Go- Tanovi} na crvenom nagra|ene „Ni~ije zemlje“
je rekao reditelj, publika je u Torontu. „Negdje“ (Somewhere).
ri i drugim gradovima. (A. Mu.) tepihu u Torontu
A. Gr.

U Sarajevu otvorena retrospektiva Mustafe Skopljaka

Skopljaku su ~estitali prijatelji
Nepresu{no vrelo inspiracije, talenta i rasko{i
Umjetnik obilje`io 40 godina stvarala~kog rada  Izlo`ba do kraja mjeseca
Oko 600 djela akadems- Interesantna je ~injenica tni~ki izri~aj. Za sve umje- koji sam utkao u svoje dne-
kog vajara Mustafe Skoplja- da Skopljak do preksino} ni- tnike, Skopljakova retrospe- vnike, skulpture i instalaci-
ka preksino} su vidjeli ljubi- kada nije samostalno izlagao u ktiva je nepresu{no vrelo je. Ina~e, dugo sam ja u ovim
telji umjetnosti na retrospe- „Collegium artisticumu“, a di- inspiracije, talenta i rasko{i - umjetni~kim vodama. Pose-
ktivnoj izlo`bi ovog istaknu- rektor ove galerije Strajo Kr- rekao nam je Krsmanovi}. bno mi je draga prva izlo`ba
tog bh. umjetnika koja je smanovi} ocijenio je izlo`bu Na`alost, mnoge umje- za vrijeme studiranja, koja je
otvorena u sarajevskoj galer- jednom od najzna~ajnijih ove tnikove skulpture, posebno bila u Domu mladih. Tada
iji „Collegium artisticum“. godine u Sarajevu. one ra|ene u drvetu, nisu sam dobio i prvu nagradu na
Na ovaj na~in, Skopljak - Mustafa Skopljak na mogle biti dio velike izlo`be, Salonu mladih - rekao nam
je obilje`io 40 godina umje- svaki na~in je obilje`io jer su uni{tene za vrijeme ra- je Skopljak.
tni~kog rada, pa su tako umjetni~ku scenu Sarajeva i ta. Njegov obimni opus pu-
izlo`ena njegova djela koja BiH. Iako izvorno vajar, ni- - Taj ratni period bio je blika mo`e pogledati do kr-
su nastajala od kraja srednje kada se nije ograni~io ni na najkreativniji i ujednoj na- aja mjeseca.
(Foto: N. Bo`ovi}) {kole do danas. jedan stil, materijal ili umje- jte`i u mom stvarala{tvu, A. Gr.
jet set Dnevni avaz, ponedjeljak,
13. septembar/rujan 2010.
ALBUM Armin Muzaferija priprema drugi CD
Miroslav Rus mi je
du`an jednu pjesmu S Eldinom Huseinbegovi}em razgovarao o snimanju dueta
Nakon {to je u Istanbu-
lu snimio spot za pjesmu
„Vulkani“, na{a talentirana
muzi~ka zvijezda u usponu
Armin Muzaferija posvetio
se radu u studiju AL kod
Amila Loje. Trenutno laga-
no radi na drugom samo-
stalnom albumu, na kojem
}e se kao autori na}i Eldin
Huseinbegovi}, Hari Va-
re{anovi}, Goran Kova~i},
Aleksandra Milutinovi} i,
najvjerovatnije, Miroslav
Rus.
- To je na neki na~in sta-
ra ekipa, s kojom sam radio
svoj debitantski CD. Nara-
vno, bit }e poja~ana s neko-
liko imena. Miroslav Rus
mi je ostao du`an jednu pje-
smu, koju je obe}ao uraditi
do kraja godine - govori
Muzaferija.
Dvadesetjednogodi{nji
pjeva~ ostvario je s prvim
albumom veliki uspjeh,
ne samo u BiH nego i u
Hrvatskoj, Srbiji i Crnoj
Gori.
Muzaferija u spotu „Vulkani“
23
- Moj uspjeh je ve}inu
iznenadio. Ipak, to nije do-
{lo samo. Ulo`io sam mno-
go truda, ali i para. Na kra-
ju se sve isplatilo. Poznato je
kako je bh. pjeva~ima te{ko
dospjeti na hrvatsko tr`i{te.
Meni je to po{lo za rukom
s prvjencem „Jo{ te volim“,
a nagrade na festivalima u
susjednim zemljama najbo-
lja su potvrda da sam na pr-
avom putu - ka`e Armin te
isti~e veliku pomo} Miro-
slava Rusa.
U posljednje vrijeme do-
sta se govori i o snimanju
zajedni~ke pjesme s Eldi-
nom Huseinbegovi}em.
- Nekoliko puta sam
pri~ao s Eldinom o tome, ali
ne `elimo ni{ta da silimo.
Ako se pojavi odgovaraju}a
pjesma, zajedno }emo je
otpjevati. Na drugom albu-
mu sigurno }e biti jedan du-
et, ali ne znam ho}e li to bi-
ti sa mojim prijateljem i sa-
radnikom Eldinom - ka`e
Muzaferija. D. Z.
„Berette“: Pro{logodi{nji pobjednici
Takmi~enje „Jaeger Music Night“
Veliki finale u
oktobru u Sarajevu
Takmi~enje „Jaeger Mu- koja }e biti odr`ana u oktobru
sic Night“, ~iji je cilj afirma- u Sarajevu, ve} je osigurala gr-
cija progresivne bh. muzi~ke upa „Sin“. Pobjedniku „Jaeger
scene, nastavljeno je u Banjoj Music Nighta“ }e i ove godine
Luci i [irokom Brijegu, gdje biti omogu}eno snimanje i
su se grupe „Corbansick“ iz izdavanje debitantskog albu-
Sarajeva, „Motherfunky“ iz ma. Na velikom finalu kao go-
Prijedora, „Siled`ije“ iz Lju- sti }e nastupiti i pro{logodi{nji
bu{kog i „Oni“ iz [irokog pobjednici, grupa „Berette“,
Brijega takmi~ile za plasman koja ovih dana u studiju
u finale. „Skirlibaba“ u Sarajevu za-
U~e{}e na finalnoj ve~eri, vr{ava svoj prvi album. D. Z.
Brega u Riju pred 6.000 ljudi
 Prvi nastup Gorana Bregovi}a i njegovog „Orkestra
za svadbe i sahrane“ u Brazilu bio je vi{e nego
uspje{an. Oni su napravili pravu karnevalsku atmosfe-
ru u Rio de @aneiru za skoro 6.000 posjetilaca koji su
do{li na njegov nastup u poznatom Muzeju republike.
Povod za Bregovi}evo gostovanje bilo je zatvaranje fe-
stivala Moderne scene, a on je brazilskim novinarima
rekao da ne postoji ni{ta na svijetu kao {to je taj grad.
- Do{ao sam u Brazil znaju}i da su va{i muzi~ari veo-
ma dobri, mnogo bolji nego {to }u ja ikada biti - rekao
je Bregovi}.
 D`eni Tompson koristi priliku
Runijeva prostitutka
u {ouu realnosti
Za ime D`eni To-
mpson (Jenny Thompson)
svijet je ~uo samo zato {to
joj je nogometa{ Vejn Runi
(Wayne Rooney) pla}ao da
spava s njim. Prostitutka je
svjesna toga da trenutni
interes javnosti za njenu
pri~u ne}e dugo trajati pa
se potrudila da {to prije
unov~i detalje svog odnosa
s engleskim nogometa{em.
Zato je pristala da se
pojavi u britanskom {ouu
realnosti „I'm A Celebri-
ty... Get Me Out of Here!“.
- Njezina pri~a fascinir-
ala je svijet. Siguran sam
da bi publika `eljela ~uti
{ta D`eni jo{ ima da ka`e -
rekao je jedan izvor s ITV-
ja, koji }e lansirati {ou.
Runi je pla}ao D`eni
oko 1.000 funti za no}, a
prostitutka }e nastupom u
{ouu zaraditi dodatnih ne-
koliko hiljada, tvrde izvori.
Vejn je s njom varao su-
prugu Kolin (Collen) dok
Lejdi Gaga ne}e platiti 30 miliona dolara
Gaga: Dogovor
van suda?
Biv{i ljubavnik odbacio tu`bu
Biv{i ljubavnik i produ-
cent Lejdi Gage (Lady)
Rob Fusari, koji je tvrdio
kako joj je pomogao u stva-
ranju karijere, odustao je
od 30,5 miliona dolara vri-
jedne tu`be protiv slavne
pjeva~ice. To je potaknulo i
nju da odustane od svoje
tu`be protiv njega, koju je
digla u aprilu ove godine,
tvrdi RadarOnline.
Nije jo{ poznato je li se par
uspio dogovoriti izvan suda.
Lili Alen `ivi u strahu
 Pjeva~ica Lili Alen (Lily Allen) priznala je da joj, ia-
ko je sretna {to }e napokon dobiti dijete, protekla tri
mjeseca trudno}e nisu bila laka.
Naime, Lili je lani pobacila, a ni ova trudno}a ne pro-
lazi bez komplikacija.
- Bila sam na bezbroj pregleda i ve} sam imala dosta
problema pa `ivim u strahu - rekla je.
24
FILMOVI Pri~a zasnovana na pjeva~icinoj autobiografiji
Tompson: Unov~it }e pri~u
je bila trudna. U nekoliko
navrata im se u krevetu,
navodno, pridru`ila jo{ je-
dna prostitutka, koja }e u
javnost, tako|er, plasirati
svoju pri~u.
Areta `eli da je
glumi Holi Beri
Pjeva~ica ka`e da glumci koje predla`e, projektu prilaze s entuzijazmom i prihvatili su uloge
Ameri~ka pjeva~ica Are-
ta Frenklin (Aretha Fra-
nklin) ocijenila je da bi je
oskarovka Holi Beri (Halle
Berry) najbolje prikazala na
velikom ekranu.
[ezdesetosmogodi{nja
legenda soula otkrila je u sa-
op}enju koje bi holivudske
zvijezde bile njen izbor za
uloge u filmu o njenom
`ivotu i karijeri.
Areta predla`e da oskar-
ovac Denzel Vo{ington
(Washington) igra njenog
oca, pokojnog Klarensa
Lavona Frenklina
(Clarence LaVau-
ghn), uglednog ba-
ptisti~kog sve}eni-
Fusari je ranije tvrdio kako
mu pripada 20 posto prihoda
od Gaginih pjesama. Navodio
je kako je hitove „Paparazzi“,
„Beautiful“, „Dirty“ i „Rich“
napisao zajedno s ekstravaga-
ntnom zvijezdom.
- Posao je uvijek li~an.
Kada takav li~ni odnos pr-
eraste u romanti~nu vezu te
se ona po~ne raspadati, ra-
spada se i posao. Upravo se
to dogodilo i ovdje - pisalo
je u Fusarijevoj tu`bi.
Aniston:
Spremna
na sve
Dnevni avaz, ponedjeljak,
13. septembar/rujan 2010. show biz
Beri: Sjajna
holivudska
glumica
Biografija
Areta Frenklin jedna je dni~ki orden slobode i
od najuglednijih pjeva~ica u ~lanstvo u Ku}i slavnih ro-
ameri~koj historiji. U kari- kenrola. Njeni najve}i hito-
jeri je dobila 18 Gremija, vi su „(You Make Me Feel
uklju~uju}i onaj za `ivotno Like) A Natural Woman“,
djelo, kao i Nacionalni or- „Chain of Fools“, „Freeway
den za umjetnost, Predsje- of Love“ i „Respect“.
ka i borca za gra|anska pra- autobiografiji „Aretha: Fr-
va u Detroitu. om These Roots“, koja je bi-
Na njenom spisku su i la bestseler prije deset godi-
Terens Hauard (Terrence na. Pjeva~ica je u saop}enju
Howard) i zvijezda „Mo- navela da glumci koje pre-
towna“ Smoki Robi- dla`e, „ prilaze projektu s
nson (Smokey). entuzijazmom i prihvatili su
Film }e biti za- uloge, o ~emu }e se jo{ pre-
snovan na njenoj govarati“. Frenklin: Legenda soula
Kako bi spasila karijeru
D`enifer `eli
pove}ati grudi
D`enifer Aniston (Jennifer) - Mislim da je oduvijek bila ne-
spremna je, navodno, i da pove}a sigurna u pogledu svog izgleda i
grudi kako bi potaknula svoju kar- hvata je nervoza kada pomisli da }e
ijeru, koja se ve} godinama temelji ogoljeti tijelo pred cijelim svijetom
na staroj slavi serije „Prijatelji“ i - rekao je izvor blizak glumici za
nekoliko romanti~nih kome- „National Enquirer“.
dijica. Film „Wanderlust“, u kojem bi
^etrdesetjednogodi{nja Aniston trebala glumiti, navodno
glumica svjesna je da je go- je seksi komedija u kojoj glavna ju-
dine susti`u. Svojim prija- nakinja prakticira seks utroje, orgi-
teljima povjerila je kako je i pri tome pu{i travu. U jednoj
ozbiljno razmi{lja o silikoni- sceni glavna glumica trebala bi str-
ma iako je tokom svih ovih go- gnuti majicu sa sebe i golih grudi
dina odolijevala tom trendu. oti}i na protest.
sveznadar Dnevni avaz, ponedjeljak,
13. septembar/rujan 2010. 25 Ta~no
Neta~no
Nije poznato kako je ^ikago ste-
POREME]AJI Manjak `eljeza u krvi 1. kao reputaciju „rodona~elnika
moderne arhitekture“?

Umorni i rasijani zbog malokrvnosti

Obroke treba obogatiti d`igericom, crvenim mesom, ribom, `umancima,
su{enim vo}em, sojinim proizvodima i sirupom od melase
2.]ezare
3.
Bord`ija bio je italijanski
vojskovo|a i politi~ar?
Ve} dugo se najfinije ~inele proi-
zvode u Turskoj dobro ~uvanim te-
hnikama?

1. NETA^NO

Malokrvnost ili anemija je bolest ^ikago „rodona~elnik

koja ~esto pro|e neopa`eno jer njeni
simptomi mogu biti prili~no nejasni Slabost i moderne arhitekture“
i neprimjetni. Pacijenti koji boluju glavobolja me|u Ne mo`e
od anemije naj~e{}e se `ale na op}i simptomima se re}i da ni-
osje}aj slabosti i malaksalosti. U je poznato
te`im slu~ajevima javlja se gubitak kako je ^ika-
daha. go stekao re-
Te`ak oblik anemije dovodi do re- putaciju „ro-
akcije pri kojoj se sr~ani pritisak zna- dona~elnika
tno pove}ava, uzrokuju}i obilno zno- moderne ar-
jenje, a ovaj proces kod starijih ljudi hitekture“.
mo`e dovesti do otkazivanja srca. Grupa arhi-
Pacijenti koji imaju anemiju os- tekata i in`-
je}aju malaksalost, bol u grudima, enjera nazvani ~ika{ka {kola je 90-ih go-
slabost, vrtoglavicu, glavobolju, brzo dina 19. stolje}a iskoristila pronalaske
se zamaraju. Malokrvnost tako|er ~eli~nih konstrukcija i elektri~nog lifta i
prati smanjena koncentracija, zuja- {iroko otvorila vrata danas masovnoj
nje u u{ima, promjene u ustima i izgradnji nebodera.
`drijelu, gubitak apetita te mu~nina. Zahvaljuju}i njihovom radu, ^ikago
Obroke treba obogatiti d`igeri- je stekao tu veliku reputaciju u arhite-
com, crvenim mesom, ribom, `uma- kturi, a neki od va`nijih predstavnika te
ncima, su{enim vo}em, sojinim proi- {kole postali su Luj Salivan, Danijel Be-
zvodima i sirupom od melase. rham i Don Velborn Rut.
2. TA^NO
Kulinarski kutak
ORDINACIJA ]ezare Bord`ija
Knedle sa {ljivama Lije~enje akni hladnokrvni ubica
]ezare Bo-
rd`ija (Cesare Bo-
Potrebno je: 500 g kr-
ompira, 500 g bra{na,  Da li akne treba lije~iti rgia) bio je italija-
50 g margarina, 1 ili je potrebno sa~ekati da nski vojskovo|a i
ka{ika soli, 2 jaja, 20 one same prestanu da se po- politi~ar. Pripa-
{ljiva, 100 g prezli, 200 javljuju, pita G. O. iz Sara- dnik je uticajne
g {e}era, malo ulja. jeva. Dr. Katarina Dujmovi}, plemi}ke porodi-
Na~in pripreme: Va`no je odrediti oblik dermatolog ce Bord`ija po-
1. Tijesto za knedle: akni, kao i te`inu bolesti, o znate po okrutno-
skuhati 500 g krompira ~emu ovisi na~in lije~enja. U odre|enu terapiju te je kod sti. Poginuo je
kao za pire, ispasirati, svakom slu~aju, pravodobno nekih bla`ih oblika dovoljna 1507. godine u bi-
dodati 50 g margarina, zapo~eto lije~enje smanjuje samo lokalna terapija u obliku ci kod Navare
1 ka{iku soli, 500 g mogu}nost nastanka o`iljaka. krema i gelova koji sadr`e kao knez Romanje i vojvoda od Valenti-
bra{na, 2 jaja i sve za- Svaki oblik akni treba antibiotike ili druge supsta- noa.
mijesiti. nce koje povoljno utje~u na S imenom tog vojskovo|e i kardinala
2. U me|uvremenu prokuhati oko tri litra vode, dodati ka{iku Specijalisti~ka problem akni. povezan je pojam hladnokrvnog ubice
soli i malo ulja. dermatovenerolo{ka Kod veoma te{kih oblika koji ne preza ni pred kakvim zlo~inom,
3. Velikom ka{ikom vaditi tijesto, oblikovati ga rukom pa u sr- ordinacija terapija mora biti intenzivnija a Makijaveli ga navodi kao uzor poli-
edinu staviti {ljivu. i tu nisu dovoljni samo loka- ti~ara, cinika, ~uvenog po okrutnosti i
bezobzirnosti.
4. Potom ponovo rukom oblikovati knedle tako da se {ljiva ne Dr. Dujmovi} lni preparati.
Ro|en je 13. septembra 1475., a um-
vidi od tijesta i stavljati ih u prokuhanu vodu. Ako su akne veoma izra`-
5. Knedle su kuhane kada po~nu plivati po povr{ini vode. Tekija ~ikma 9/I, Sarajevo ene i ako traju neuobi~ajeno ro 12. marta 1507. godine.
6. Na malo ulja propr`iti 100 g prezli i dodati 200 g {e}era. Tel: 033/22 55 98, 061/50 42 05 dugo, potrebno je u saradnji 3. TA^NO
7. Gotove knedle vaditi malom cjediljkom, uvaljati u prezle i sa dermatologom u~initi i
e-mail: kdujmovic@yahoo.com
poslu`iti. odre|ene pretrage. Proizvodnja ~inela
dobro ~uvana tehnika
Ve} dugo se
IME BAROME- ”Monday” RIMSKI NA[A STRAGA, NA[ [AHIST najfinije ~inele
GLUMCA TAR BEZ BOG SARAJEVO AMPER BIV[A LJEKARNA
NA SLICI @IVE (skr.) LJUBAVI MONETA POZADI IVAN proizvode u
Turskoj dobro
@ENSKO ~uvanim tehn-
PREZIME IME
GLUMCA ZAGREB. ikama. U po-
NA SLICI FUDBALSKI
KLUB pularnoj muzi-
MIRISNA ci ~inele se ne
BILJKA
ONOG
UGLJIKO-
udaraju ru~no
^ASA
VODIK U ve} se ~inela koja stoji na postolju mo`e
NAFTI
U SVAKOM
udarati ~etkicom ili {tapi}em, a horizo-
FRANCUS-
KA MARKA
SLU^AJU ntalne ~inele lagano se udaraju pedalnim
AUTOMO-
ZADAH,
mehanizmom.
BILA
MIRIS Kao instrument poznate su od starih
@ENSKO
IME
O.T. vremena i kori{tene, ~esto ritualno, u
OMLADINS.
ERBIJ RUKOMETNI Asiriji, Izraelu (od oko 1100. godine pri-
PRAVAC U KLUB je nove ere), Egiptu i drugim drevnim
RJE[ENJE IZ MUZICI (skr.)
PRO[LOG BROJA STRA@E KO- civilizacijama da bi se ra{irile do isto~ne
ORGAN
^ULA
JE PAT-
ROLIRAJU
Azije te dospjele i do Evrope do 13. sto-
MIRISA lje}a.
RAKAR, PODLO, L.N. Zapadnja~ke orkestarske ~inele izve-
ATOMSKI BROJ, SRNE, VREMENSKI dene su od onih kojima su se koristili
VRSTA TERMIN
ATRAPA, KOTLET, CVIJETA turski vojni orkestri koji su bili u modi
AMER, OPA, MIRSA, I, ALT u 18. stolje}u. Za sve to vrijeme ostale su
PIKSI LOT, AT, INTER, udara~ki instrument koji se uglavnom
VISKI VJERAN POPUT ONE, sastoji od kru`ne metalne plo~e u koju
KAO ONA
se udara bubnjarskim {tapi}em ili se
2283 dvije takve plo~e udaraju jedna o drugu.
26 Ponedjeljak, 13. septembar/rujan 2010. Dnevni avaz
oglasi
oglasi Dnevni avaz ponedjeljak, 13. septembar/rujan 2010. 27

INTERNISTI^KA
ORDINACIJA
Dr. Harun Bilalovi}, spec. internista

BOLESTI SRCA
I UNUTRA[NJIH
ORGANA
internisti~ki i kardiolo{ki pregled
Ultrazvuk, laboratorija, EKG
NOVO!
Ultrazvuk u
ku}noj posjeti

Pozivi za ku}ne
posjete i najave
na telefon 710-550;
mobitel 061 177-630
GRBAVICA, ul. B. Muteveli}a 30

ZAHVALA

Za uspješno lijeèenje i
oporavak naše majke
Ksenije Æiriæ ovom
prilikom se najtoplije
zahvaljujemo dr. Azeru
Huseinbegoviæu i svom
medicinskom osoblju RMC
"Dr. Safet Mujiæ" Mostar,
kao i svim komšijama iz
ulice Husnije Rebca na
nesebiènoj pomoæi i brizi.

Zahvalni sinovi Zoran i

Siniša sa porodicama
28 Ponedjeljak, 13. septembar/rujan 2010. Dnevni avaz
oglasi
 FORMULA 1 Velika nagrada Italije

Alonsu sretan
38. krug u Monci
Slavlje [panca
nakon utrke

Luis Hemilton odustao ve} nakon nekoliko krivina

 Veber preuzeo vodstvo u generalnom poretku

ernando Alonso pobjednik je ju~era- poziciju za veliko odu{evljenje doma}ih navi-

F {nje Velike nagrade Italije na stazi u

Monci, ~ime je donio doma}u pobjedu
svojoj ekipi Ferrariju.
Ve} nakon nekoliko krivina desio se
kontakt Luisa Hemiltona (Lewis
Hamilton) i Felipea Mase (Massa) i
Britanac, koji je bio vode}i u ge-
neralnom poretku, morao je odu-
stati. Drugi voza~ McLarena
D`enson Baton (Jenson
Button) imao je bolji sta-
rt pa se na{ao na vo-
de}oj poziciji ispred
dva Ferrarija.
Ipak, Alonso je
bio strpljiv, ~ekao je
svoju priliku i kroz
boksove u 38. kru-
gu iza{ao na prvu
(Foto: AFP)
ja~a. Baton je odmah poku{ao vratiti vodstvo,
ali se [panac nije dao iznenaditi i stigao je do
nove pobjede ispred aktuelnog svjetskog prva-
ka.
Tre}e mjesto zauzeo je jo{ jedan voza~ tima iz
Maranela, Brazilac Masa, a ~etvrto Sebastijan Fe-
tel (Sebastian Vettel) u Red Bullu. Zanimljivo,
njema~ki voza~ u posljednjem krugu bio je na za-
mjeni guma u boksu.
Do pete pozicije stigao je Niko Rosberg u
Mercedesu, a Red Bullov Mark Veber (Mark
Webber) zavr{io je kao {esti, {to mu je bilo do-
voljno za preuzimanje prve pozicije u genera-
lnom poretku.
Bodove su osvojili jo{ Niko Hulkenberg
(Nico Kulckenberg) u Williamsu, Robert Ku-
bica u Renaultu te Mihael [umaher (Michael
Schumacher), voza~ Mercedesa, i Williamsov
Rubens Barikelo (Barichelo). (N. D.)

Konstruktori Voza~i
1. Red Bull 350 1. Veber (Red Bull) 187
2. McLaren 347 2. Hemilton (McLaren) 182
3. Ferrari 290 3. Alonso (Ferrari) 168
4. Mercedes 158 4. Baton (McLaren) 165
5. Renault 127 5. Fetel (Red Bull) 163
Alonso: Strpljivo ~ekao priliku
30 Ponedjeljak, 13. septembar/rujan 2010 Dnevni avaz
oglasi
oglasi Dnevni avaz ponedjeljak, 13. septembar/rujan 2010. 31
 TENIS Veliko poja~anje za na{u Dejvis kup reprezentaciju
Deli} }e nastupati za BiH
Teniser koji je bio 60. na svijetu, igrao je pod zastavom SAD
Teniska reprezentacija
Bosne i Hercegovine dobit
}e veliko poja~anje nakon
{to je Amer Deli} odlu~io
da prihvati poziv zemlje u
kojoj je ro|en i da u nasta-
vku svoje karijere nastupa
za na{u selekciju. Deli} je
do sada igrao pod zasta-
vom Sjedinjenih Ame-
ri~kih Dr`ava, gdje se s po-
rodicom preselio 1996. go-
dine.
Ro|en u Tuzli
Amer je ro|en 30. juna
1982. godine u Tuzli, a zaje-
dno s ocem Muharemom,
majkom Sadinom i sestrom
Lejlom, kao 14-godi{njak
stigao je u D`eksonvil.
Imao je izvrsnu juniorsku
karijeru, 2003. godine je,
zajedno sa svojim sui-
^eka se dozvola
Odlazak reprezentaci-
je BiH u Portugal, gdje }e
od 17. do 19. septembra
protiv doma}e selekcije
igrati me~ 3. kola Druge
grupe Euroafri~ke zone,
povod je za pres-konfere-
nciju, koja }e se sutra u 12
sati odr`ati u prostorija-
gra~ima, donio koled`u Ili-
nois prvu titulu koled`
(NCAA) {ampiona SAD.
U seniorskoj konkure-
nciji najve}i uspjeh bio je
plasman u 3. kolo Australi-
an Opena, a najbolji renking
na svjetskoj ATP listi ostva-
rio je u julu 2007. godine,
kada je bio na 60. mjestu.
Posljednju godinu nije
Belgijanka odbranila titulu u Njujorku
Klajsters nepora`ena 21 me~ na US Openu
U finalu Zvonareva „polo`ila oru`je“ za samo 59 minuta
Na mnogo manjim teni-
skim turnirima te{ko je na-
praviti serije nepora`enosti,
a kamoli na US Openu.
Ipak, Belgijanka Kim Kla-
jsters (Clijsters) do{la je do
skora od 21 me~a bez pora-
za na ovom turniru, po
~emu je ispred nje samo ve-
lika Kris Evert (Chris), ko-
ja je od 1975. do 1978. godi-
ne nanizala 31 pobjedu.
Klajsters je, da bi do{la
do ove serije, ponovila
pro{logodi{nji uspjeh na
US Openu, a njena proti-
vnica u finalu Vera Zvonar-
eva nije imala nikakvih
{ansi. Bilo je glatkih 6:2,
6:1 za samo 59 minuta pa je
Belgijanka mogla slaviti dr-
ugi put zaredom osvajanje
turnira u Njujorku (ranije
Savjet Zvonarevoj
Ruskinja Zvonareva
izgubila je drugi gren slem
finale u samo nekoliko
mjeseci. Nakon poraza u
Vimbldonu, uslijedio je isti
epilog i u Njujorku. Kla-
jsters je imala savjet za nju.
Deli}: Debitira u Portugalu?
igrao zbog povrede, a na
terene se vratio na ju~er za-
vr{enom US Openu, gdje
je u kvalifikacijama po-
ra`en od Majkla Janija
(Michael Yani).
ma Olimpijskog komiteta
BiH.
U TSBiH nadaju se da
}e do konferencije biti i
definitivno poznato ho}e
li Amer Deli} dobiti do-
zvolu od Dejvis kupa da
nastupa za na{u repreze-
ntaciju.
- Istina je da je procedu-
ra u toku. Amer `eli nastu-
pati za BiH, a iz Teniskog
saveza SAD dobili smo po-
tvrdu da }e dozvoliti pro-
mjenu njegovog teniskog
dr`avljanstva. Nadamo se
da }e vrlo brzo biti zavr{en
i tehni~ki dio posla te da }e
Deli} imati pravo da igra
za na{u reprezentaciju - re-
Klajsters: Naslov proslavila s k}erkom
pobijedila i 2005. godine).
- ^ast je vratiti se na
mjesto gdje ste igrali dobro
- Ti si sjajna igra~ica.
Samo nastavi ovako i do}i
}e{ do naslova. Ja sam igr-
ala {est ili sedam finala
dok nisam dohvatila prvi -
poru~ila je Klajsters Zvo-
narevoj.
32 Dnevni avaz, ponedjeljak,
13. septembar/rujan 2010. sport 33 Rekordi, golovi i nastupi
Najvi{e titula:
Milan i Real Ma-
drid 3
LIGA PRVAKA Sutra po~inje nova sezona, koja }e rasplet do`ivjeti 28. maja u Londonu Najvi{e finala:
Milan 6
Najvi{e polufi-
Gladni velikani `ele Interovu krunu
nala: Milan i Ba-
rcelona 7
Najvi{e u~e{}a:
Man~ester j. 16
(uklju~uju}i
2010./2011.)
Najvi{e utakmi-
ca: Man~ester j.
163
Kladioni~ari za favorita progla{avaju Barcelonu  @oze Murinjo `eli u historiju Najvi{e pobje-
da: Man~ester j.
ve sedmice po~inje u|e u historiju kao jedini te{ko ostvariti takav po- 87
O
nam nova sezona fu- klub koji je odbranio na- dvig. Na Interovom putu Najvi{e golova:
dbalskih poslastica slov od kada je uveden ovaj stoje trofeja `eljni velikani, Real Madrid 288
koje }e nas utorkom i srije- format takmi~enja. poput Barcelone, ~ija sjajna Najve}a pobje-
dom vezati uz male ekrane. generacija `eli vratiti na- da: Liverpul -
Sutra nave~er igrat }e se Dosta kandidata slov u Kataloniju, te ve} go- Be{ikta{ 8:0
prvi me~evi Lige prvaka, u Prognoze, me|utim, go- dinama gladni Real, koji u (2007.)
kojoj }e Inter poku{ati da vore da }e milanski klub @ozeu Murinju (Jose Mour- Najdu`a serija
kao je direktor Teniskog pobjeda: Barce-
saveza BiH Zlatko [o{e. lona 9
Najdu`a serija
Izvrsna godina utakmica bez
Selektor Dejvis kup re- poraza:
prezentacije Daver Vrani} Man~ester j. 25 Ferguson: Najvi{e utakmica i dvije titule
tako bi mo`da ve} u Portu- Najdu`a serija
galu, gdje }e BiH igrati me~eva bez primljenog gola: Arsenal 10
me~ 3. kola Druge grupe
Euroafri~ke zone, mogao
Najdu`a serija uzastopnih poraza: Anderleht 12
Utakmice bez pobjede: Spartak M. 22
imati na raspolaganju i Najbolji strijelac: Raul (Real M./[alke) 66
Amera Deli}a. Najvi{e nastupa: Raul (Real M./[alke) 130
Godina 2010. je godina Najvi{e golova u jednoj sezoni:
lijepih vijesti iz tenisa, na- Rud van Nistelroj (Man~ester j.) 12
juspje{nija je u historiji Najvi{e nastupa s klupe: Ole Gunar Solskjer
ovog sporta. Reprezentaci- (Man~ester j.) 42
ja je prvi put stigla do Dr- Najvi{e puta zamijenjen: Fernando Morijentes (Real/
uge grupe Dejvis kupa, a Monako/ Liverpul/ Valensija/ Marsej) 49
onda pobjedama u Make- Najvi{e utakmica bez primljenog gola: Edvin van der
doniji i Estoniji osigurala Sar (Ajaks/ Juventus/ Man~ester) 44
opstanak i ~ak do{la u situ- Trener s najvi{e utakmica: Aleks Ferguson
aciju da se s Portugalom (Man~ester) 163
bori za Prvu grupu. Treneri s najvi{e titula: Ferguson/ Karlo An~eloti
Na{ najbolji teniser (Milan)/ Otmar Hicfeld (Borusija/Bajern)/ Visente del
Aldin [etki} (22 godine) Boske (Real)/ @oze Murinjo (Porto/Inter) 2
ostvario je plasman karije- Najuspje{nije nacije (titule): Italija i [panija po 5
re, pro{log mjeseca bio je Ekipe koje su u~estvovale
Fudbaleri Intera: Nijedan klub u historiji Lige prvaka nije odbranio trofej
na 327. mjestu ATP liste. (uklju~uju}i 2010./2011.): 119
Damir D`umhur (18) tre}i Nacije koje su u~estvovale: 31
je junior svijeta, evropski Ukupno odigranih me~eva: 1.908
juniorski prvak. Z. [. Postignutih golova: 4.996
Prosjek golova po utakmici: 2,62
(Obuhva}en je period od 1992. do 2010. godine)
(Foto: AP)
inho) vidi najve}i adut za pro{logodi{njeg finaliste tom je progla{ena Barcelo- dine, a to je u~inio i Milan
i gdje ste pobje|ivali. Uvi- trofej, kao i uvijek opasni Bajerna te Milana. na, dok dobro stoje i Real i 1990., me|utim, tada se ra-
jek `elite ponovo do}i i engleski predstavnici ^elzi, Stoga vode}e evropske ^elzi. dilo o druga~ijem ta-
pru`iti svoj najbolji tenis - Man~ester junajted i Arse- kladionice na startu sezone Recept Interovog pro{lo- kmi~enju. Statistika ka`e
rekla je Klajsters. nal. Svakako, ne smijemo Interu ne daju mnogo {ansi sezonskog uspjeha le`ao je u da u cijeloj historiji nijedan
Belgijanka je dosta puta
znala osjetiti gor~inu neu-
potcijeniti ni mogu}nosti da odbrani naslov. Favori- Murinju, a ovog puta nade
}e biti polagane u Rafaela
prvak koji je promijenio tr-
enera, nije uspio odbraniti Murinjo: Najve}i adut Real Madrida
spjeha u gren slem finalima.
Ipak, tek zavr{eni US Open London prvi grad s tri predstavnika Beniteza, specijalistu za ove
vrste natjecanja i ~ovjeka
titulu.
Bit }e interesantno vi-
mo}. Uprkos velikim ulaga-
njima, devetostruki prvak i
postat }e prvi trener u hi-
storiji koji je s tri razli~ita
donio je vrhunsku igru na- koji dobro zna kako do}i do djeti {ta mo`e Real sa Mur- najslavniji klub na{eg ko- kluba dolazio do kraja.
Ove sezone prvi put }e se koji }e se u elitnom evro-
jbolje teniserke me|u ma- desiti da jedan grad ima tri pskom takmi~enju pridru`iti kraja. injom. ^ovjek koji je osva- ntinenta u posljednjih {est Sezona u kojoj }emo biti
mama. Uostalom, mnogi }e predstavnika u Ligi prvaka, a svojim kom{ijama i stalnim jao titule s dva razli~ita klu- sezona nije uspio sti}i ni do svjedoci velikih uzbu|enja,
re}i najbolje i me|u onima to je London. Za ovaj kurio- u~esnicima takmi~enja Arse-
Li~na satisfakcija ba Portom i Interom, dove- ~etvrtfinala, a ako mu Mur- rasplet }e do`ivjeti 28. maja
koje su na WTA turu, a nisu zitet zaslu`an je Totenhem, nalu i ^elziju. Inter je jednom uspio den je da Madridu vrati injo vrati trofej, ste}i }e i naredne godine na londo-
mame. (N. D.) odbraniti krunu - 1965. go- evropsku fudbalsku pre- veliku li~nu satisfakciju - nskom Vembliju. (M. T.)
 TENIS Veliko poja~anje za na{u Dejvis kup reprezentaciju
Deli} }e nastupati za BiH
Teniser koji je bio 60. na svijetu, igrao je pod zastavom SAD
Teniska reprezentacija
Bosne i Hercegovine dobit
}e veliko poja~anje nakon
{to je Amer Deli} odlu~io
da prihvati poziv zemlje u
kojoj je ro|en i da u nasta-
vku svoje karijere nastupa
za na{u selekciju. Deli} je
do sada igrao pod zasta-
vom Sjedinjenih Ame-
ri~kih Dr`ava, gdje se s po-
rodicom preselio 1996. go-
dine.
Ro|en u Tuzli
Amer je ro|en 30. juna
1982. godine u Tuzli, a zaje-
dno s ocem Muharemom,
majkom Sadinom i sestrom
Lejlom, kao 14-godi{njak
stigao je u D`eksonvil.
Imao je izvrsnu juniorsku
karijeru, 2003. godine je,
zajedno sa svojim sui-
^eka se dozvola
Odlazak reprezentaci-
je BiH u Portugal, gdje }e
od 17. do 19. septembra
protiv doma}e selekcije
igrati me~ 3. kola Druge
grupe Euroafri~ke zone,
povod je za pres-konfere-
nciju, koja }e se sutra u 12
sati odr`ati u prostorija-
gra~ima, donio koled`u Ili-
nois prvu titulu koled`
(NCAA) {ampiona SAD.
U seniorskoj konkure-
nciji najve}i uspjeh bio je
plasman u 3. kolo Australi-
an Opena, a najbolji renking
na svjetskoj ATP listi ostva-
rio je u julu 2007. godine,
kada je bio na 60. mjestu.
Posljednju godinu nije
Belgijanka odbranila titulu u Njujorku
Klajsters nepora`ena 21 me~ na US Openu
U finalu Zvonareva „polo`ila oru`je“ za samo 59 minuta
Na mnogo manjim teni-
skim turnirima te{ko je na-
praviti serije nepora`enosti,
a kamoli na US Openu.
Ipak, Belgijanka Kim Kla-
jsters (Clijsters) do{la je do
skora od 21 me~a bez pora-
za na ovom turniru, po
~emu je ispred nje samo ve-
lika Kris Evert (Chris), ko-
ja je od 1975. do 1978. godi-
ne nanizala 31 pobjedu.
Klajsters je, da bi do{la
do ove serije, ponovila
pro{logodi{nji uspjeh na
US Openu, a njena proti-
vnica u finalu Vera Zvonar-
eva nije imala nikakvih
{ansi. Bilo je glatkih 6:2,
6:1 za samo 59 minuta pa je
Belgijanka mogla slaviti dr-
ugi put zaredom osvajanje
turnira u Njujorku (ranije
Savjet Zvonarevoj
Ruskinja Zvonareva
izgubila je drugi gren slem
finale u samo nekoliko
mjeseci. Nakon poraza u
Vimbldonu, uslijedio je isti
epilog i u Njujorku. Kla-
jsters je imala savjet za nju.
Deli}: Debitira u Portugalu?
igrao zbog povrede, a na
terene se vratio na ju~er za-
vr{enom US Openu, gdje
je u kvalifikacijama po-
ra`en od Majkla Janija
(Michael Yani).
ma Olimpijskog komiteta
BiH.
U TSBiH nadaju se da
}e do konferencije biti i
definitivno poznato ho}e
li Amer Deli} dobiti do-
zvolu od Dejvis kupa da
nastupa za na{u repreze-
ntaciju.
- Istina je da je procedu-
ra u toku. Amer `eli nastu-
pati za BiH, a iz Teniskog
saveza SAD dobili smo po-
tvrdu da }e dozvoliti pro-
mjenu njegovog teniskog
dr`avljanstva. Nadamo se
da }e vrlo brzo biti zavr{en
i tehni~ki dio posla te da }e
Deli} imati pravo da igra
za na{u reprezentaciju - re-
Klajsters: Naslov proslavila s k}erkom
pobijedila i 2005. godine).
- ^ast je vratiti se na
mjesto gdje ste igrali dobro
- Ti si sjajna igra~ica.
Samo nastavi ovako i do}i
}e{ do naslova. Ja sam igr-
ala {est ili sedam finala
dok nisam dohvatila prvi -
poru~ila je Klajsters Zvo-
narevoj.
32 Dnevni avaz, ponedjeljak,
13. septembar/rujan 2010. sport 33 Rekordi, golovi i nastupi
Najvi{e titula:
Milan i Real Ma-
drid 3
LIGA PRVAKA Sutra po~inje nova sezona, koja }e rasplet do`ivjeti 28. maja u Londonu Najvi{e finala:
Milan 6
Najvi{e polufi-
Gladni velikani `ele Interovu krunu
nala: Milan i Ba-
rcelona 7
Najvi{e u~e{}a:
Man~ester j. 16
(uklju~uju}i
2010./2011.)
Najvi{e utakmi-
ca: Man~ester j.
163
Kladioni~ari za favorita progla{avaju Barcelonu  @oze Murinjo `eli u historiju Najvi{e pobje-
da: Man~ester j.
ve sedmice po~inje u|e u historiju kao jedini te{ko ostvariti takav po- 87
O
nam nova sezona fu- klub koji je odbranio na- dvig. Na Interovom putu Najvi{e golova:
dbalskih poslastica slov od kada je uveden ovaj stoje trofeja `eljni velikani, Real Madrid 288
koje }e nas utorkom i srije- format takmi~enja. poput Barcelone, ~ija sjajna Najve}a pobje-
dom vezati uz male ekrane. generacija `eli vratiti na- da: Liverpul -
Sutra nave~er igrat }e se Dosta kandidata slov u Kataloniju, te ve} go- Be{ikta{ 8:0
prvi me~evi Lige prvaka, u Prognoze, me|utim, go- dinama gladni Real, koji u (2007.)
kojoj }e Inter poku{ati da vore da }e milanski klub @ozeu Murinju (Jose Mour- Najdu`a serija
kao je direktor Teniskog pobjeda: Barce-
saveza BiH Zlatko [o{e. lona 9
Najdu`a serija
Izvrsna godina utakmica bez
Selektor Dejvis kup re- poraza:
prezentacije Daver Vrani} Man~ester j. 25 Ferguson: Najvi{e utakmica i dvije titule
tako bi mo`da ve} u Portu- Najdu`a serija
galu, gdje }e BiH igrati me~eva bez primljenog gola: Arsenal 10
me~ 3. kola Druge grupe
Euroafri~ke zone, mogao
Najdu`a serija uzastopnih poraza: Anderleht 12
Utakmice bez pobjede: Spartak M. 22
imati na raspolaganju i Najbolji strijelac: Raul (Real M./[alke) 66
Amera Deli}a. Najvi{e nastupa: Raul (Real M./[alke) 130
Godina 2010. je godina Najvi{e golova u jednoj sezoni:
lijepih vijesti iz tenisa, na- Rud van Nistelroj (Man~ester j.) 12
juspje{nija je u historiji Najvi{e nastupa s klupe: Ole Gunar Solskjer
ovog sporta. Reprezentaci- (Man~ester j.) 42
ja je prvi put stigla do Dr- Najvi{e puta zamijenjen: Fernando Morijentes (Real/
uge grupe Dejvis kupa, a Monako/ Liverpul/ Valensija/ Marsej) 49
onda pobjedama u Make- Najvi{e utakmica bez primljenog gola: Edvin van der
doniji i Estoniji osigurala Sar (Ajaks/ Juventus/ Man~ester) 44
opstanak i ~ak do{la u situ- Trener s najvi{e utakmica: Aleks Ferguson
aciju da se s Portugalom (Man~ester) 163
bori za Prvu grupu. Treneri s najvi{e titula: Ferguson/ Karlo An~eloti
Na{ najbolji teniser (Milan)/ Otmar Hicfeld (Borusija/Bajern)/ Visente del
Aldin [etki} (22 godine) Boske (Real)/ @oze Murinjo (Porto/Inter) 2
ostvario je plasman karije- Najuspje{nije nacije (titule): Italija i [panija po 5
re, pro{log mjeseca bio je Ekipe koje su u~estvovale
Fudbaleri Intera: Nijedan klub u historiji Lige prvaka nije odbranio trofej
na 327. mjestu ATP liste. (uklju~uju}i 2010./2011.): 119
Damir D`umhur (18) tre}i Nacije koje su u~estvovale: 31
je junior svijeta, evropski Ukupno odigranih me~eva: 1.908
juniorski prvak. Z. [. Postignutih golova: 4.996
Prosjek golova po utakmici: 2,62
(Obuhva}en je period od 1992. do 2010. godine)
(Foto: AP)
inho) vidi najve}i adut za pro{logodi{njeg finaliste tom je progla{ena Barcelo- dine, a to je u~inio i Milan
i gdje ste pobje|ivali. Uvi- trofej, kao i uvijek opasni Bajerna te Milana. na, dok dobro stoje i Real i 1990., me|utim, tada se ra-
jek `elite ponovo do}i i engleski predstavnici ^elzi, Stoga vode}e evropske ^elzi. dilo o druga~ijem ta-
pru`iti svoj najbolji tenis - Man~ester junajted i Arse- kladionice na startu sezone Recept Interovog pro{lo- kmi~enju. Statistika ka`e
rekla je Klajsters. nal. Svakako, ne smijemo Interu ne daju mnogo {ansi sezonskog uspjeha le`ao je u da u cijeloj historiji nijedan
Belgijanka je dosta puta
znala osjetiti gor~inu neu-
potcijeniti ni mogu}nosti da odbrani naslov. Favori- Murinju, a ovog puta nade
}e biti polagane u Rafaela
prvak koji je promijenio tr-
enera, nije uspio odbraniti Murinjo: Najve}i adut Real Madrida
spjeha u gren slem finalima.
Ipak, tek zavr{eni US Open London prvi grad s tri predstavnika Beniteza, specijalistu za ove
vrste natjecanja i ~ovjeka
titulu.
Bit }e interesantno vi-
mo}. Uprkos velikim ulaga-
njima, devetostruki prvak i
postat }e prvi trener u hi-
storiji koji je s tri razli~ita
donio je vrhunsku igru na- koji dobro zna kako do}i do djeti {ta mo`e Real sa Mur- najslavniji klub na{eg ko- kluba dolazio do kraja.
Ove sezone prvi put }e se koji }e se u elitnom evro-
jbolje teniserke me|u ma- desiti da jedan grad ima tri pskom takmi~enju pridru`iti kraja. injom. ^ovjek koji je osva- ntinenta u posljednjih {est Sezona u kojoj }emo biti
mama. Uostalom, mnogi }e predstavnika u Ligi prvaka, a svojim kom{ijama i stalnim jao titule s dva razli~ita klu- sezona nije uspio sti}i ni do svjedoci velikih uzbu|enja,
re}i najbolje i me|u onima to je London. Za ovaj kurio- u~esnicima takmi~enja Arse-
Li~na satisfakcija ba Portom i Interom, dove- ~etvrtfinala, a ako mu Mur- rasplet }e do`ivjeti 28. maja
koje su na WTA turu, a nisu zitet zaslu`an je Totenhem, nalu i ^elziju. Inter je jednom uspio den je da Madridu vrati injo vrati trofej, ste}i }e i naredne godine na londo-
mame. (N. D.) odbraniti krunu - 1965. go- evropsku fudbalsku pre- veliku li~nu satisfakciju - nskom Vembliju. (M. T.)
34 Ponedjeljak, 13. septembar/rujan 2010. Dnevni avaz
oglasi
PRIRODNO-MATEMAT^KI FAKULTET
UNIVERZITETA U SARAJEVU

Na osnovu Odluke Koordinacionog odbora Prirodno-matemati~kog fakulteta Univerziteta u Sarajevu od 30.

8. 2010. godine, raspisuje se
KONKURS
za popunu slobodnih mjesta za upis kandidata u I godinu
DRUGOG CIKLUSA STUDIJA
NA PRIRODNO-MATEMATI^KOM FAKULTETU
U AKADEMSKOJ 2010/2011. GODINI

PREDVI\ENO BROJ STUDENATA

trajanje drugog
ciklusa studija Redovni Redovni Vanredni Strani Ukupno
NAZIV USTANOVE studij- studij**- studij*** dr`avljani
(godine i tro{kove
ODSJEK/STUDIJ (E)CTS)*
tro{kove
studija snosi sudija
Osniva~ snose sami
studenti DL
studij**

PRIRODNO-MATEMATI^KI
FAKULTET 53 57 70 14 194
Odsjek za biologiju 18 15 - 10 43
- Nastavni~ki smjer 1 3 3 - 2 8
- Smjer biohemija i fiziologija 1 4 3 - 2 9
- Smjer ekologija 1 4 3 - 2 9
- Smjer genetika 1 4 3 - 2 9
- Smjer mikrobiologija 1 3 3 - 2 8
Odsjek za fiziku 3 - - - 3
- Nastavni~ki smjer (Fizika) 2 3 - - - 3
Odsjek za geografiju 11 15 30 - 56
- Nastavni~ki smjer 1 2 5 20 - 27
- Regionalno i prostorno planiranje 1 5 5 5 - 15
- Turizam i za{tita `ivotne sredine 1 4 5 5 - 14
Odsjek za hemiju 6 10 7 - 23
- Nastavni~ki smjer 1 5 5 2 - 12
- Op}i smjer 1 1 5 5 - 11
Odsjek za matematiku 15 17 33 4 69
- Op}i (teorijski) smjer 2 3 2 5 1 11
- Primijenjena matematika 2 - 5 6 1 12
- Nastavni~ki smjer (matematika) 2 - 5 12 1 18
- Teorijska kompjuterska nauka 2 12 5 10 1 28

Uz prijavu na Konkurs za popunu slobodnih mjesta za upis u I godinu II (drugog) ciklusa studija, kandidat je du`an predati dokumente
predvi|ene Konkursom za upis studenata u I godinu II (drugog) ciklusa studija na Univerzitetu u Sarajevu u {kolskoj 2010/2011. godini.
Konkurs traje od 16. 9. - 20. 9. 2010. godine.
U periodu 16. 9. - 20. 9. 2010. godine, prijem prijava u Studentskoj slu`bi.
Preliminarni rezultati objavit }e se 22. 9. 2010. godine.
Prijave podnesene poslije utvr|enog roka, kao i nepotpune prijave ne}e se uzeti u razmatranje.

UDRU@ENJE POTOMAKA ARISTOKRATSKE PORODICE ÈENGIÆ

POZIV ÈENGIÆIMA
Podru`nica „Elektrodistribucija“ Sarajevo Dragi Èengiæi i svi Vi koji vodite porijeklo od ove begovske porodice, pozivamo Vas da
se okupimo na VI susretu Èengiæa, koji æe se odr`ati u nedjelju, 19. septembra 2010.
godine u prelijepom ambijentu sarajevskog restorana „Park prinèeva“ sa poèetkom u
Objavljuje 12,00 sati.
JAVNI OGLAS
za prodaju rashodovanog stalnog sredstva Ulaznice po cijeni od 20,00 KM mogu se kupiti na benzinskim pumpama „El. Tarik
putem postupka licitacije sistemom zatvorenih ponuda Oil“ u Sarajevu (Velešiæi) i Gora`du i u restoranu „Park prinèeva“.

Red. br. Naziv stalnog sredstva Stanje stalnog sredstva Po~etna cijena Njihovom kupovinom osiguravate sebi mjesto za stolom, ruèak i uèestvovanje u
1. Motorno vozilo marke tomboli.
TOYOTA, tip 4 runner
3,0, boja bijela 01 „0“ Molimo Vas da o ovom susretu samoinicijativno obavijestite i druge potomke Èengiæa,
godina proizvodnje 1996, havarisano 4.000,00 KM kako bi nas se i ove godine okupilo što više.
broj {asije
JT111GND008010102, Nadamo se da æemo provesti lijepe trenutke u zajednièkom dru`enju u duhu kultur-
broj motora 0246762, oloških, tradicionalnih i moralnih vrijednosti za slavnu prošlost ove porodice.
vrsta motora dizel,
vozilo odjavljeno. UPRAVNI ODBOR UDRU@ENJA GRAÐANA ÈENGIÆI

 Pravo u~e{}a u postupku licitacijie sistemom zatvorenih ponuda imaju sva pravna i fi-
zi~ka lica koja polo`e kauciju u iznosu od 10 % (deset posto) po~etne cijene koju }e uplatiti
na blagajni Podru`nice „Elektrodistribucija“ Sarajevo, PJ Gora`de, Selvera Sijer~i}a br. 23.
 Svi zainteresirani potencijalni ponu|a~i mogu pogledati vozilo dana 17. 9. 2010. godine
na lokalitetu Podru`nice „Elektrodistribucija“ Sarajevo PJ Gora`de, Selvera Sijer~i}a br.
23, od 08.00 do 15.30 sati (kontakt telefon 038 241-824).
 U slu~aju odustajanja nakon prihva}ene ponude kaucija se ne vra}a.
 Ponude se trebaju dostaviti na memorandumu pravnog ili fizi~kog lica sa pe~atom i po-
tpisom ovla{tene osobe, a fizi~ka lica kopiju li~ne karte i CIPS-ovu prijavu prebivali{ta.
 Ponudu dostaviti u zatvorenoj koverti po{tom ili na protokol JP Elektroprivreda BiH
d.d. - Sarajevo, Podru`nica „Elektrodistribucija“ Sarajevo, PJ Gora`de, Selvera Sijer~i}a br.
23, Gora`de, I sprat - soba 107 sa naznakom: „Za Javni oglas za prodaju stalnog sredstva pu-
tem postupka licitacije sistemom zatvorenih ponuda“.
 Rok za dostavu ponuda je 20. 9. 2010. godine do 09.00 sati, a javno otvaranje ponuda }e
se obaviti 20. 9. 2010. godine u 13 sati u poslovnoj zgradi Podru`nice „Elektrodistribucije“
Sarajevo, PJ Gora`de, ul. Selvera Sijer~i}a br. 23, sala broj 109, I sprat.
 Svi zainteresovani ponu|a~i mogu prisustvovati otvaranju ponuda.
 Neblagovremene ponude ne}e se uzimati u razmatranje.
 Kriterij za vrednovanje ponuda je najvi{a ponu|ena cijena, a u slu~aju postignute iste ci-
jene, prednost se daje ponu|a~u koji je ranije predao ponudu za Javni oglas.
 Sve dodatne informacije se mogu dobiti na telefon: 038 241 824 ili 038 241-835.
oglasi Dnevni avaz ponedjeljak, 13. septembar/rujan 2010. 35
 Odla­zak­na­jve}eg­igra~a­Ska­ndi­na­vi­je­
Preminuo Danac Larsen
Pr­vi­za­pa­dni­ve­le­ma­jstor­ko­ji­je­ugr­o­zio­So­vje­te
Velemajstor Bent Lar -
sen preminuo je u 75. godi-
ni u Buenos Airesu.
[ahovski svijet pamtit }e ga
kao najja~eg igra~a Danske
i Skandinavije. O kakvoj se
{ahovskoj veli~ini radi, do-
voljno govori ~injenica da
je 15 godina, od 1960. pa do
1975., bio me|u deset na -
jja~ih igra~a svijeta.
Pobjednik je velikog br-
oja me|unarodnih turnira,
od kojih su vrlo upe~atljive
tri pobjede na me|uzo-
nskim turnirima. Nije ni
~udo da je zbog velikih
uspjeha upravo Larsen bio
prva plo~a u ~uvenom pr-
vom me~u izme|u repreze-
ntacija svijeta i SSSR-a. Zato
su ga Sovjeti smatrali prvom
realnom prijetnjom sa Zapa -
da, velemajstorom koji bi
mogao ugroziti primat so-
vjetskih {ahista i osvojiti ti-
tulu prvaka svijeta.
Sudbina je, me|utim,
htjela da je na {ahovskom
nebu zasjala nova zvijezda,
Amerikanac Bobi Fi{er
(Bobby Fischer), koji je
Izbor­pr­e­dsje­dni­ka­FIDE
Iljum`inov u velikoj prednosti
Za vrijeme [ahovske oli-
mpijade koja se igra od 19. se-
ptembra do 4. oktobra u
ruskom Hanti-Mansijsku, bit
}e odr`an i izbor predsjedni-
ka FIDE. Delegati 167 naci-
onalnih federacija ~lanica
FIDE birat }e 29. septembra
izme|u dvojice kandidata,
aktuelnog predsjednika Kir-
sana Iljum`inova i njegovog
oponenta, 12. prvaka svijeta
Anatolija Karpova.
Prema podacima koji su
dostupni na internet-strani-
cama obojice kandidata, za
Iljum`inova }e glasati 93 fe-
deracije, a za Karpova 23.
Ako je vjerovati ovim poda-
cima, nikakve drame ne}e
biti i sada{nji predsjednik
zadr`at }e svoju poziciju.
Ako se tome doda i nje-
Iljum`inov:­Ka­r­pov­ga­ne
mo`e­ugr­o­zi­ti­
Problem broj 481
V.­Golubih,­1967
Mat u tri poteza Bijeli vuče i dobiva
Problem­ 480:­ 1.Sa4 d4
(1...Sb4 2.Sc3; 1...Sd4 2.Tb2)
2.Sc2+ Ka2 3.Tb2#
La­r­sen:­Ve­li­kan­svje­tskog­{aha
1971. godine katastrofalno
sa 6:0 porazio Larsena. Od
ovakvog poraza Larsen se
nikada nije oporavio i, mada
je jo{ desetak godina nasta-
vio uspje{no nastupati, nika-
da vi{e nije bio onaj stari.
U teoriji otvaranja osta-
vio je veliki trag, jedini je
vrhunski velemajstor koji
je uspje{no primjenjivao
1.f4 tzv. Birdovo otvaranje,
a zbog velikog doprinosa
razvoju teorije nakon 1.b3,
to otvaranje nazvano je nje-
govim imenom. Smr}u La-
rsena {ahovski svijet ostao
je bez jo{ jedne istinske
{ahovske legende.
gova izjava da }e poziciju pr -
edsjednika ruske autonomne
republike Kalmikije napu -
stiti 24. oktobra, kada mu
istje~e mandat, te da se ne}e
na tu poziciju ponovo kandi-
dirati te da }e se potpuno po-
svetiti {ahu i FIDE, mo`emo
o~ekivati velike promjene u
{ahovskom svijetu.
Zato ostaje nejasna pozi-
cija [ahovske unije BiH kada
je rije~ o davanju na{eg glasa
na predstoje}im izborima. Za
sada obojica suparnika tvrde
da }e im sti}i bh. glas, {to se
mo`e provjeriti na njihovim
internet-stranicama.
Ako znamo da su obojica
kandidata obe}ala podr{ku
na{em {ahu, u prvom redu
finansijsku, te da je ta pomo}
ve} stigla od Iljum`inova,
onda je jasno kuda }e oti}i
na{ glas, tim prije {to je za sa-
da odluka [ahovske unije
BiH da se podr`i sada{nji pr-
edsjednik.
No, zbog poznate situa-
cije u na{em {ahu i nedavne
posjete Karpova i Garija
Kasparova na{oj zemlji, ka-
da je lobirano da se ta odlu-
ka promijeni, ni{ta jo{ nije
jasno niti kona~no.
Studija broj 481
K.­Eucken,­1947
Studija 480: 1.Db1 Kd4 2.Db3
De4 3.Kd6 Da8 4.De3 Kc4
5.Dc3 Kb5 6.Db3 Ka6 7.Da4
Kb7 8.Db5 Ka7 9.Kc7 1-0
36
[AHOVSKI MOZAIK Zavr{en­Ma­ste­rs­u­[angaju
Velika pobjeda [irova
Vrednovanje­re­zu­lta­ta­vr{ilo­se­po­Bi­lbao­si­ste­mu,­{to­zna~i­da­je­po­bje­da­
Pr­i­pr­e­ma:­
Mu­ha­med­BORI],
me|una­r­o­dni­ma­jsto­r
Pobjedom {panskog ve-
lemajstora Alekseja [irova
zavr{en je Masters u [an-
gaju, veliki turnir ~etiri na-
juspje{nija igra~a protekle
sezone.
Historijska nepravda
Pobjednici najva`nijih
ovogodi{njih superturnira
Levon Aronijan (Ermenija,
2.783), Vladimir Kramnik
(Rusija, 2.780), Aleksej
[irov ([panija, 2.749) i Va-
ng Hao (Kina, 2.724) odigr-
ali su dvokru`ni turnir od
{est kola po Bergerovom si-
stemu uz tempo igre od 90
minuta za prvih 40 poteza,
potom 60 minuta do kraja
partije uz bonus od 10 seku-
ndi za svaki odigrani potez
po~ev{i od 41.
Vrednovanje rezultata
vr{ilo se po Bilbao sistemu,
{to zna~i da je pobjeda dono-
sila tri, a remi jedan poen.
[irov je ostvario tri pobjede,
{to mu je, uz tri remija, osi-
Va­ng­-­Ar­o­ni­jan­
(Damina­indi­jka)
1.d4 Sf6 2.c4 e6 3.Sf3 d5 4.g3
Lb4+ 5.Ld2 Le7 6.Lg2 c6
7.Dc2 0-0 8.0-0 b6 9.Lf4 La6
10.Sbd2 Sbd7 11.Tfe1 Sh5
12.Se5 Sxe5 13.Lxe5 f6 14.Lf4
Sxf4 15.gxf4 Lb4 16.Ted1 Dd6
17.Sf1 dxc4 18.a3 La5 19.f5
Kh8 20.Se3 b5 21.De4 Lb7
22.Dxe6 Dc7 23.De4 Tae8
24.Dg4 Lb6 25.Sf1 Lc8 26.Sg3
g6 27.e3 gxf5 28.Sxf5 Dd7
29.e4 Df7 30.Df3 Lxf5 31.Dxf5
Tg8 32.Kh1 Tg5 33.Df3 Dg6
34.d5 Tg8 35.Lh3 Lxf2 0-1
[ir­ov­-­Va­ng­(Sicilijanka)
1.e4 c5 2.Sf3 e6 3.d4 cxd4
4.Sxd4 a6 5.Ld3 Sf6 6.0-0 Dc7
7.De2 d6 8.c4 g6 9.Sc3 Lg7
10.Sf3 0-0 11.Td1 Sc6 12.Lc2
Sd7 13.Le3 Sde5 14.Lb3 Ld7
15.Dd2 Sxf3+ 16.gxf3 Da5
17.Dxd6 Dh5 18.Dg3 Se5
19.Kg2 Lc6 20.f4 Sg4 21.Ld4 f5
22.f3 Lxd4 23.Txd4 Se3+
24.Kf2 fxe4 25.Kxe3 e5
26.Txe4 Lxe4 27.f5 Lc6 28.c5+
Kg7 29.Dxe5+ Kh6 30.Df4+
Dg5 31.Dxg5+ Kxg5 32.Se4+
Kxf5 33.Tg1 h6 34.Lc2 Tae8
35.Kd4 Td8+ 36.Sd6+ Ke6
37.Txg6+ Tf6 38.Lb3+ Ke7
39.Tg7+ Kf8 40.Th7 Txf3
41.Le6 b6 42.b4 bxc5+ 43.bxc5
Le8 44.Ld5 Tf2 45.Th8+ Ke7
46.Txh6 Lf7 47.Le4 Txa2
48.Th7 Txd6+ 49.cxd6+
Kxd6 50.Txf7 Txh2 51.Tf6+
Na­ja­va­tu­r­ni­ra­u­Bo­sni­i­He­r­ce­go­vi­ni
U subotu Memorijal „Sje}anje na Damira Ra{i}a“
U povodu obilje`avanja
sje}anja na prije sedam go-
dina tragi~no nastradalog
mladog {ahistu, FIDE ma-
jstora Damira Ra{i}a, u su-
botu, 18. septembra, s
po~etkom u 12 sati u hotelu
„Saraj“ u Sarajevu bit }e
do­no­si­la­tri,­a­re­mi­je­dan­po­en­
guralo veliki uspjeh. Veliki
rad, ogroman talent i besko-
mpromisna borba u svakoj
partiji donijeli su [irovu je-
dan od najve}ih turnirskih
trijumfa u karijeri.
Ovaj uspjeh [irovu je
osobito zna~ajan jer je pono -
vo u mini me~u pobijedio
vje~itog rivala Kramnika i
naglasio historijsku nepra-
vdu koju mu je prije 12 go-
dina nanio Gari Kasparov.
Naime, iako je [irov 1998.
godine dobio Kramnika u
me~u od 10 partija, Kaspar -
ov je izabrao Kramnika da
igra s njim me~ za prvaka
svijeta. Kao {to je poznato,
Kramnik je iskoristio {ansu
i uspio pobijediti.
Od tada su odnosi ovih
velikih igra~a zategnuti. Po-
red [irova, za u~e{}e u fina-
lu ovogodi{nje Masters
serije, koji se narednog mje -
sec igra u {panskom Bilbau,
plasirao se Kramnik.
Vang posljednji
On je u dopunskom me-
~u od tri rapid-partije bio
bolji od Aronijana i tako se,
Izabrane partije
Ke7 52.Ke5 a5 53.Ta6 Td2
54.Th6 Tf2 55.Te6+ Kd7
56.Ta6 Kc7 57.Tc6+ Kd7
58.Tb6 Td2 59.Tb7+ Kc8
60.Th7 Te2 61.Kd5 Kb8 62.Te7
a4 63.Kc6 Tf2 64.Te8+ Ka7
65.Kc5 1-0
[ir­ov­-­Kr­a­mnik­
(Nimcoindijka)
1.d4 Sf6 2.c4 e6 3.Sc3 Lb4 4.f3
c5 5.d5 b5 6.e4 0-0 7.e5 Se8
8.f4 exd5 9.cxd5 d6 10.Sf3 c4
11.a4 Lg4 12.axb5 Sd7 13.e6
fxe6 14.dxe6 Sb6 15.Le2 Sc7
16.Sg5 Lxe2 17.Dxe2 d5 18.0-
0 Df6 19.f5 Tae8 20.Txa7 Sxe6
21.Sxe6 Txe6 22.Df2 De5
23.g4 Tg6 24.Dg2 Tgf6 25.Lf4
Dd4+ 26.Df2 Dxf2+ 27.Kxf2
d4 28.Se4 T6f7 29.Txf7 Txf7
30.Ta1 h6 31.Le5 d3 32.Ld4
Tb7 33.h4 Lf8 34.Tc1 Sd5
35.Txc4 Txb5 36.Tc8 Kf7
37.g5 Se7 38.Sd6+ 1-0
Ar­o­ni­jan­-­Kr­a­mnik­
(Katalonka)
1.d4 Sf6 2.Sf3 d5 3.c4 e6 4.g3
dxc4 5.Lg2 Sc6 6.Da4 Lb4+
7.Ld2 Sd5 8.Lxb4 Sdxb4
9.Sc3 Ld7 10.0-0 a5 11.Dd1
0-0 12.e3 a4 13.De2 Sa5
14.Se5 Sd5 15.Sxd5 exd5
16.Lxd5 Lh3 17.Df3 Lxf1
18.Lxf7+ Kh8 19.Txf1 Sc6
20.Sxc6 bxc6 21.Dh5 Tb8
22.Lxc4 Txb2 23.Ld3 g6
24.Lxg6 De7 25.Lb1 Df7
26.Dc5 Txf2 27.De5+ Tf6
28.Tf4 Dg7 29.Lf5 Td6
odr`an Sedmi memorijalni
turnir „Sje}anje na Damira
Ra{i}a“ po ubrzanom te-
mpu.
Turnir }e se igrati po {v-
icarskom sistemu od devet
kola s tempom igre od 10
minuta po igra~u za partiju.
Dnevni­avaz,­ponedjeljak,
13.­septembar/rujan­2010.
[ir­ov:­Bo­lji­od­vje~itog­ri­va­la­Kr­a­mni­ka­
nakon vrlo blijede igre, sre-
tno plasirao u finale.
Tako }e se [irov i Kramnik
u Bilbau priklju~iti prvaku
svijeta Vi{vanatanu Anandu
(Indija, 2.800) i prvom rejting-
igra~u svijeta Magnusu Kar-
30.Lc2 Txf4 31.Dxf4 a3 32.g4
De7 33.g5 c5 34.dxc5 Td2
35.Lb3 Kg7 36.h4 Td3
37.Kg2 Txe3 38.Dd4+ Te5
39.Ld5 c6 40.Kg3 h6
41.gxh6+ Kxh6 42.Df4+
Kh7 43.Lxc6 Txc5 44.De4+
Dxe4 45.Lxe4+ Kg7 46.Kf4
Kf6 47.Ke3 Ke5 48.Kd3 Tb5
49.Kc4 Tb2 50.Lh7 Th2
51.h5 Txh5 52.Lc2 Th2
53.Kb3 Kd4 54.Lg6 Th4
55.Kb4 Th6 56.Lf7 Ta6
57.Lg8 Ta7 58.Le6 Kd3
59.Lb3 Kd2 60.La4 Tb7+
61.Kc4 Kc1 62.Kc3 Kb1
63.Lb3 Tc7+ 64.Kd3 Kb2
65.Kd2 Td7+ 66.Ke3 Kc3
67.Lg8 Te7+ 68.Kf2 Kd2
69.Kf3 Kd3 70.Kf2 Te2+
71.Kf3 Te8 0-1
Va­ng­-­[irov­(Slavenska)
1.d4 d5 2.c4 c6 3.Sf3 Sf6 4.e3
Lf5 5.Sc3 e6 6.Sh4 Lg6 7.Le2
Sbd7 8.0-0 dxc4 9.Lxc4 b5
10.Le2 a6 11.f4 b4 12.Sxg6
hxg6 13.Sa4 c5 14.b3 Sd5
15.e4 S5b6 16.Sxb6 Dxb6
17.d5 e5 18.Lg4 Ld6
19.Lxd7+ Kxd7 20.Dg4+
Ke8 21.Kh1 Dd8 22.g3 Dd7
23.f5 Kf8 24.Le3 Tc8 25.De2
gxf5 26.Txf5 Db5 27.Dg4 Tc7
28.Taf1 Kg8 29.Txf7 Txf7
30.Txf7 Kxf7 31.De6+ Kf8
32.Dxd6+ Kg8 33.De6+
Kh7 34.Df5+ Kg8 35.Lg5
Dd3 36.h4 Db1+ 37.Kg2
Dxa2+ 38.Kh3 Da1
Turnir tradicionalno orga -
niziraju [K @eljezni~ar i
[K Napredak uz potporu
porodice Ra{i} i Damirovih
prijatelja. Organizator je
osigurao prigodan nagradni
fond.
O~ekuje se dolazak pri-
sport
lsenu (Norve{ka, 2.826), a po-
bjednik tog turnira bit }e pro-
gla{en najuspje{nijim igra~em
u 2010. godini.
Kona~ni poredak: [irov
12, Aronijan i Kramnik po
7, Vang 3.
39.Dc8+ Kh7 40.Df5+ Kg8
41.Df3 Dc3 42.Dg4 Da1
43.De2 Dh1+ 44.Kg4 Kh7
45.Le7 a5 46.Lxc5 Tc8 47.d6
Dc1 48.Lb6 Dh6 49.Dd1 a4
50.Dd5 Tc3 51.Dxe5 axb3
52.d7 Dg6+ 53.Kh3 b2 54.h5
Df7 55.De8 Df1+ 56.Kh4
Dh1+ 57.Kg5 Txg3+ 58.Kf5
Df3+ 59.Ke5 b1D 0-1
Ar­o­ni­jan­-­Kr­a­mnik
(Retijevka)
1.Sf3 d5 2.g3 c6 3.Lg2 Lg4
4.0-0 Sd7 5.d3 e5 6.De1 Sgf6
7.e4 dxe4 8.dxe4 Lc5 9.Sbd2
0-0 10.h3 Lh5 11.Sc4 Te8
12.Sh4 b5 13.Sa5 Dc7 14.a4
Lb6 15.Sb3 a6 16.Lg5 c5
17.a5 La7 18.c4 Tab8 19.Sd2
h6 20.Le3 Sf8 21.f4 exf4
22.Lxf4 Dd8 23.Sf5 Se6 24.e5
Sd4 25.Sd6 Te6 26.Df2 Se8
27.g4 Sxd6 28.exd6 Te2
29.gxh5 Txf2 30.Txf2 Dh4
31.Te1 Se6 32.Lh2 bxc4
33.Te4 Dxh5 34.Sxc4 Dd1+
35.Tf1 Dc2 36.d7 Td8 37.Se5
Lb8 38.Sxf7 Lxh2+ 39.Kxh2
Txd7 40.Txe6 Td2 41.Te8+
Kh7 42.Tg1 Df5 43.Tf8
Df4+ 44.Kh1 Txg2 45.Txg2
Df1+ 46.Kh2 Df4+ 47.Kg1
Dc1+ 48.Kf2 Dd2+ 49.Kf3
Dd3+ 50.Kf2 Dd2+ 51.Kg3
De3+ 52.Kh2 Df4+ 53.Kg1
Dc1+ 54.Kf2 Dd2+ 55.Kf3
Dd3+ 56.Kg4 De4+ 57.Kg3
De3+ 58.Kh4 Df4+ 59.Tg4
Df2+ 1-0
bli`no 80 {ahista iz Bosne i
Hercegovine, Hrvatske, Sr-
bije i Crne Gore. Ra{i} je
uspje{no nastupao za
{ahovske klubove Bosnu,
Napredak, @eljezni~ar, Ma-
karsku, Mornar Split i Mla-
dost Zagreb.
oglasi Dnevni avaz ponedjeljak, 13. septembar/rujan 2010. 37
38 Ponedjeljak, 13. septembar/rujan 2010. Dnevni avaz
REPUBLIC OF CROATIA
and
BOSNIA AND HERZEGOVINA
INVITATION FOR PREQUALIFICATION
Project titles: “CORRIDOR Vc COMPLETION PROJECT” (in Republic of Croatia)
“CORRIDOR Vc PROJECT” (in Bosnia and Herzegovina)
Contract titles: Civil works of Svilaj bridge over river Sava: (Section in Republic of Croatia: Sredanci – Bosnia & Herzegovina bor-
der: bridge over river SAVA and section in Bosnia and Herzegovina: Odžak – Republic of Croatia border)
(Construction of section Sredanci – Bosnia & Herzegovina border: bridge over river SAVA (in total length of 0,33 km) - Group of
works II;
and
Construction and upgrading to motorway standard of motorway on Corridor Vc, northern border sections in Bosnia and Herzegovina
– subsection Svilaj interstates bridge)
This Invitation for Prequalification follows the General Procurement Notice for this project which “Hrvatske autoceste” published on
the EBRD website, Procurement Notices (www.ebrd.com) on June 21, 2010; on the “Development Business” website (devbusi-
ness.com) on June 23, 2010; “Hrvatske autoceste” website, Procurement notice (www.hac.hr) on June 23, 2010; “Official Journal
of European Union” website; in Croatian daily newspaper “Jutarnji list” on June 26, 2010; in Croatian Official Gazette “Narodne
novine” on July 7, 2010; on website www.balkans.com, “Business News” on June 21, 2010;
“Hrvatske autoceste” d.o.o. (HAC) and Ministry of Communication and Transport of Bosnia and Herzegovina (hereinafter “the Em-
ployer”), intends using part of the proceeds of loans from the European Bank for Reconstruction and Development and the Euro-
pean Investment Bank (the Banks) towards the cost of “Corridor Vc Completion Project” (in Republic of Croatia) and from funds en-
sured by the Council of Ministers of Bosnia and Herzegovina towards the cost of ”Corridor Vc Project” (in Bosnia and Herzegovina)
- (hereinafter “the Project”).
The Employer intends prequalifying firms and joint ventures to tender for the following contract to be funded from part of the pro-
ceeds of the loans:
Civil Works of Svilaj bridge over river Sava. Section in Republic of Croatia: Sredanci – Bosnia & Herzegovina border: Bridge over
river Sava (in total length of 0,33 km) – Group of works II; and Section in Bosnia & Herzegovina: Odžak – Republic of Croatia bor-
der: Svilaj interstates bridge.
The present contract contains the construction of the bridge over Sava river on the Corridor Vc Motorway on the northern border
line between Republic of Croatia and Bosnia and Herzegovina, between Slavonski Brod/Bosanski Brod and Slavonski Šamac/Ša-
mac border crossings.
In terms of plan view the structure is in the straight line and the bridge gradient is in a vertical curve R=10.000 m, with approach
tangents of 2% grade. Openings of the bridge are 70,0+85,0+100,0+130,0+100,0+85,0+70,0 m=640,0 m between abut-
ment axes. The overall width of the bridge is 13,5+2,0+13,5=29,0 m. Bridge superstructure is a continuous beam over seven
spans with double composite cross section composed of steel box and concrete lower deck and deck slab. Total weight of steel
boxes is around 6.000,00 tons.
Planned construction period of bridge is two years from the commencement date.
Prequalification and tendering for contracts to be financed with the proceeds of a loans from
the Banks and from the funds ensured by the Council of Ministers of Bosnia and Herzegovina
is open to firms and joint ventures of firms from any country.
Prequalification documents may be obtained at the address below every working day from 8 am to 4 pm (following Croatian Local
Time) starting on September 13, 2010, upon payment of a non-refundable fee in amount of HRK 730,00 to the giro account of the
Employer opened at “Privredna banka Zagreb” d.d., number: 2340009-1110023595 (s naznakom “naknada za pretk. dok. – Grupa
radova II”) – for Croatian Applicants or the amount of EUR 100,00 to the foreign currency account number: 702100-846812 (swift
code: PBZG HR 2X, PBZ IBAN: HR87 2340 0091 1100 2359 5) at “Privredna banka Zagreb” d.d., (state: “Fee for the Preq. Docs. -
Group of works II”) – for foreign Applicants.
The prequalification documents must be duly completed and delivered to the address below, on
or before November 2, 2010, until 2 pm (Croatian local time). Documents which are received late may be rejected and returned un-
opened.
Interested firms may obtain further information from, and inspect and acquire the prequalification documents at the following office:
Contact name: Mr. Igor Guja
Executing company: ”Hrvatske autoceste” d.o.o.
Address: Širolina 4, 10000 Zagreb, Croatia
E – mail address: igor.guja@hac.hr
Tel: +385-1-4694-436
Fax:+385-1-4694-542
oglasi
PRIVATNA
INTERNISTI^KA
ORDINACIJA
Dr. Avdija Ba{i}
AB
U ulici A. B. [imi}a 23
Tel.: 660-635, 716-200
Nudi vam:
-kompletan internisti~ki
pregled
-laboratorijska dijagnostika
-ultrazvu~na dijagnostika
-ku}ne posjete
-holter EKG
REPUBLIKA HRVATSKA
i
BOSNA I HERCEGOVINA
POZIV NA PREDKVALIFIKACIONO NADMETANJE
Nazivi projekta: “PROJEKT DOVRŠETKA KORIDORA Vc” (U REPUBLICI HRVATSKOJ) i
“PROJEKT KORIDORA Vc” (U BOSNI I HERCEGOVINI)
Nazivi ugovora: izgradnja mosta Svilaj preko rijeke Save (Dionica u Republici Hrvatskoj: Sredanci – granica s Bosnom i
Hercegovinom: most preko rijeke Save i dionica u Bosni i Hercegovini: Odžak – granica s Republikom Hrvatskom)
(izgradnja dionice Sredanci – granica s Bosnom i Hercegovinom: most preko rijeke Save (u ukupnoj dužini od 0,33 km) –
Grupa radova II;
i
izgradnja i nadogradnja autoceste na Koridoru Vc, sjeverne granične dionice u Bosni i Hercegovini – poddionica među-
državni most Svilaj)
Ovaj poziv na predkvalifikaciono nadmetanje zasniva se na Općenitoj objavi nabavke za ovaj projekt koju su “Hrvatske auto-
ceste” objavile na internet stranici EBRD – a, Objave nabavka (www.ebrd.com) dana 21. juna 2010. godine; na internet
stranici “Development Business” -a (www.devbusiness.com) dana 23. juna 2010. godine; na internet stranici “Hrvatskih
autoceste”, Obavijest o nabavci (www.hac.hr) dana 23. juna 2010. godine; internet stranici “Glasila Evropske unije”; u
dnevnom listu u Republici Hrvatskoj - “Jutarnji list” dana 26. juna 2010. godine; u “Narodnim novinama” dana 7. jula
2010. godine; na internet stranici www.balkans.com “Poslovnih novosti” dana 21. juna 2010. godine;
“Hrvatske autoceste” d.o.o. (HAC) i Ministarstvo komunikacija i prometa Bosne i Hercegovine (u daljem tekstu: “Naruči-
lac”) namjeravaju koristiti dio sredstava zajmova s Evropskom bankom za obnovu i razvoj i Evropskom investicionom
bankom (Banke) za potrebe troškova “Projekta dovršetka koridora Vc” (u Republici Hrvatskoj) te sredstva osigurana od
strane Vijeća ministara Bosne i Hercegovine za potrebe troškova “Projekta koridora Vc” (u Bosni i Hercegovini) - (u daljem
tekstu: “Projekt”).
Naručilac namjerava predkvalificirati firme i poslovna udruženja (joint ventures) za javno nadmetanje za slijedeći ugovor, a
koji će biti finansiran sredstvima Projekta:
Izgradnja mosta Svilaj preko rijeke Save: Dionica u Republici Hrvatskoj: Sredanci – granica s Bosnom i Hercegovinom:
most preko rijeke Save (u ukupnoj dužini od 0,33 km) – Grupa radova II; i Dionica u Bosni i Hercegovini: Odžak – granica s
Republikom Hrvatskom: međudržavni most Svilaj.
Navedeni ugovor sastoji se od izgradnje mosta preko rijeke Save na autocesti na koridoru Vc na sjevernoj granici Republike
Hrvatske i Bosne i Hercegovine, između graničnih prijelaza Slavonskog Broda/Bosanskog Broda i Slavonskog Šamca/Šamca.
Tlocrtno gledano objekt je u pravcu i nagib mosta je u vertikalnoj krivini R=10.000 m, s pristupnim tangentama u nagibu
od 2%. Otvori na mostu su 70,0+85,0+100,0+130,0+100,0+85,0+70,0 m=640,0 m između osa upornjaka. Ukupna
širina mosta je 13,5+2,0+13,5=29,0 m. Gornja struktura mosta je kontinuirana greda preko sedam raspona s
dvostrukim spregnutim poprečnim presjekom od čelične sandučaste i betonske donje konstrukcije mosta i kolovozne
ploče. Ukupna težina čeličnih sanduka je oko 6.000 tona.
Predviđeno vrijeme izvođenja radova je dvije godine od dana početka radova.
Predkvalifikacija i nadmetanje za ugovor koji će biti finansiran sredstvima iz zajmova s Bankama i sredstvima osiguranim
od strane Vijeća ministara Bosne i Hercegovine otvoreni su za firme i poslovna udruženja iz bilo koje zemlje.
Predkvalifikacijska dokumentacija može se podići na niže navedenoj adresi svakog radnog dana od 8 do 16.00. sati
počevši od 13. septembra 2010. godine, nakon uplate nepovratnog iznosa od 730,00 kn na Naručiocev žiro račun broj
otvoren u “Privrednoj Banci Zagreb” d.d.: 2340009-1110023595 (s naznakom “naknada za predk. dok. – Grupa radova II”)
– za Natjecatelje iz Republike Hrvatske, ili iznosa od 100,00 EUR na račun predviđen za uplatu strane valute broj: 702100-
846812 (swift code: PBZG HR 2X, PBZ IBAN: HR87 2340 0091 1100 2359 5) otvoren kod “Privredne banke Zagreb” d.d.
(uz naznaku: “Fee for the Preq. Docs. - Group of works II”) – za strane Natjecatelje.
Predkvalifikaciona dokumentacija mora biti kompletirana i dostavljena na niže navedenu adresu, na dan ili prije 2. novem-
bra 2010. do 14.00. sati (prema hrvatskom vremenu). Zakašnjele ponude mogu biti odbačene i vraćene neotvorene.
Zainteresirane firme mogu se dodatno informirati te pregledati predkvalifikacionu dokumentaciju u slijedećem uredu:
Osoba za kontakt: Igor Guja
Firma: ”Hrvatske autoceste” d.o.o.
Adresa: Širolina 4, 10000 Zagreb, Hrvatska
E – mail adresa: igor.guja@hac.hr
Tel: +385-1-4694-436
Fax:+385-1-4694-542
oglasi Dnevni avaz ponedjeljak, 13. septembar/rujan 2010 39

{kola. Po zavr{etku edukacije kandidati su ospo-

sobljeni za obavljanje sljede}ih poslova: poslo-
vni tajnik, administrator, knjigovo|a, recepcio-
ner, blagajnik i operater.
Zainteresirani kandidati mogu se prijaviti na
individualne te~ajeve. Knjigovodstvo je mogu}e
poha|ati i elektronskim putem preko interneta
POSLOVNA [KOLA www.icmc-skola.com.
SARAJEVO UPIS OD 14. 9. DO 17. 9. 2010. GODINE U
VREMENU OD 15 DO 18 SATI u prostorijama
[kole, Obala Kulina bana 3 (prostorije U~ite-
OGLA[AVA ljske {kole).
Upis polaznika XXVIII generacije Nastava se izvodi u prijepodnevnoj smjeni od
Edukacija traje pet mjeseci, nastava se izvodi 8,15 do 11,30 i u poslijepodnevnoj smjeni od 16
iz sljede}ih predmeta: do 19.15.
Po~etak nastave 20. 9. 2010.
- Uredskog menad`menta
- Engleskog jezika PLAÆANJE U RATAMA. Ukupan iznos {ko-
- Ra~unovodstva/knjigovodstva i larine je KM 1290 (uklju~en PDV). Pojedina~ni
- Ra~unara. te~ajevi KM 400 (uklju~en PDV).
Informacije na telefone: 061 218 404, 061 102
UVJETI ZA UPIS: Najmanje zavr{ena srednja 181, 061 106 499, 061 167 842
 40 Ponedjeljak, 13. septembar/rujan 2010. Dnevni avaz

LOTO 6/42 GARANTOVANI JACK POT ZA 74. KOLO JOKER-a 50.000,00 KM

O^EKIVANI JACK POT ZA 74. KOLO LOTO-a 270.000,00 KM PRIVREMENI IZVJE[TAJ 73. KOLA JOKERA OD 11.09.2010.godine

PRIVREMENI IZVJE[TAJ 73. KOLA LOTO-a OD 11.09.2010.godine BROJEVI PO REDOSLIJEDU IZVLAÈENJA

DOBITNA KOMBINACIJA 73. KOLA LOTO-a 11 01 32 04 16 28
01 04 11 16 28 32 PRVI DOBITNI BROJ JOKERA 112468

POGODAKA
DRUGI DOBITNI BROJ JOKERA 642322
6 DOBITAKA
NEMA
JACK POT SE PRENOSI
U NAREDNO KOLO

6 BROJEVA
DOBITAKA NEMA
JACK POT SE PRENOSI
U NAREDNO KOLO

5
POGODAKA
DOBITAKA 679,90 KM 5
BROJA
DOBITAKA
1.000,00 KM DOBITAK
IMA 9 IMA 1 SA 5 BROJEVA
BROJA

4 DOBITAKA
302,80 KM ZASTUPNIK : 00803

4
POGOTKA IMA 1 3730017 R 1x5
DOBITAKA 17,40 KM BROJA
IMA 470
3 DOBITAKA
IMA 11
41,30 KM
DOBITAK
POGOTKA SA 4 BROJA
3
BROJA
DOBITAKA 2,20 KM 2 DOBITAKA
IMA 184 2,50 KM ZASTUPNIK : 00652
IMA 7.571 3750640 R 1x4
BROJ

U 73. KOLU UPLA]ENO JE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .81.589,50 KM 1 DOBITAKA

UKUPNI NAGRADNI FOND JE 50% . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40.794,75 KM
FONDOVI DOBITAKA:
FOND ZA DOBITAK PRVE VRSTE 25% (10.198,70 + JP 247.107,60 ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .257.306,30 KM
FOND ZA DOBITAK DRUGE VRSTE 15% . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6.119,20 KM
FOND ZA DOBITAK TRE]E VRSTE 20% . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8.158,90 KM
FOND ZA DOBITAK ^ETVRTE VRSTE 40% . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16.317,90 KM
IMA 1.926 1,00 KM
U 73. KOLU UPLA]ENO JE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10.343,00 KM
NAGRADNI FOND JE 50% . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5.171,50 KM
FOND ZA DOBITAK PRVE VRSTE ( 1.034,30 + JP 8.712,80 ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.747,10 KM
FOND ZA OSTALE DOBITKE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4.137,20 KM
L U T R I J A B i H S A R A J E V O 12.09.2010.godine

DOBICI SA 5 POGODAKA L U T R I J A B i H S A R A J E V O 12.09.2010.godine

KONA^AN IZVJE[TAJ 71. KOLA LOTO-a OD 04.09.2010.godine

ZASTUPNIK : 00015 ZASTUPNIK : 00057 NA OSNOVU PRIVREMENOG IZVJE[TAJA I ZAPISNIKA O OSNOVANIM I NEOSNOVANIM PRIGOVORIMA
L U T R I J A B i H OBJAVLJUJE KONA^AN IZVJE[TAJ ZA 71. KOLO LOTO-a OSNOVANIH I
3750223 R 2x5 7x4 1x3 3760092 R 1x5 NEOSNOVANIH PRIGOVORA SA 6 POGODAKA NIJE BILO

3750229 R 1x5 9x4 ZASTUPNIK : 00658 U 71. KOLU UPLA]ENO JE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .85.555,20 KM

UKUPNI NAGRADNI FOND 50% . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42.777,60 KM

ZASTUPNIK : 00024 3750200 R 1x5 FOND ZA DOBITAK PETE VRSTE - SMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0,00 KM
NAGRADNI FOND . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42.777,60 KM
ZASTUPNIK : 00683 FOND ZA DOBITAK PRVE VRSTE 25% ( 10.694,40 + JP 222.300,40 ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232.994,80 KM
3750029 R 1x5 FOND ZA DOBITAK DRUGE VRSTE 15% . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6.416,60 KM
3730238 R 1x5 FOND ZA DOBITAK TRE]E VRSTE 20% . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.555,50 KM
3760013 R 1x5 FOND ZA DOBITAK ^ETVRTE VRSTE 40% . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17.111,00 KM
ZASTUPNIK : 00730
3730181 R 1x5 BROJ DOBITAKA I IZNOSI DOBITAKA

SA 6 POGODAKA DOBITAKA NEMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .JACK POT SE PRENOSI U NAREDNO KOLO

SA 5 POGODAKA DOBITAKA IMA 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3.208,30 KM

OBAVJEŠTENJE ZA IGRAÈE
SA 4 POGOTKA DOBITAKA IMA 368 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23,20 KM
SA 3 POGOTKA DOBITAKA IMA 6.110 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2,80 KM

ZADNJI DAN NAPLATE DOBITAKA ZA 71. KOLO LOTO-a JE 12.10.2010.GOD.

SMS PORUKE ZA LOTO IGRU IGRA^-GOST SLATI OD SRIJEDE DO UTORKA
NA SLIJEDE]E BROJEVE TELEFONA: L U T R I J A B i H S A R A J E V O 12.09.2010.godine

BH TELECOM: 091/412-602 - cijena poruke 0,50 KM + PDV KONA^AN IZVJE[TAJ 71. KOLA JOKERA OD 04.09.2010.godine
HT MOBILNE KOMUNIKACIJE: 063/ 88-872 - cijena poruke 0,50 KM + PDV NA OSNOVU PRIVREMENOG IZVJE[TAJA I ZAPISNIKA O OSNOVANIM I NEOSNOVANIM PRIGOVORIMA
L U T R I J A B i H OBJAVLJUJE KONA^AN IZVJE[TAJ ZA 71. KOLO JOKERA OSNOVANIH I NEOSNOVANIH
PRIGOVORA ZA PRVI I DRUGI DOBITNI BROJ JOKERA NIJE BILO
L U T R I J A B i H S A R A J E V O 12.09.2010.godine
U 71. KOLU UPLA]ENO JE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10.857,00 KM
NAGRADNI FOND 50% . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5.428,50 KM
FOND ZA DOBITAK PRVE VRSTE ( 1.085,70 + JP 6.137,90) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7.223,60 KM
FOND ZA OSTALE DOBITKE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4.342,80 KM

BROJ DOBITAKA I IZNOSI DOBITAKA

SA 6 BROJEVA DOBITAKA NEMA JACK POT SE PRENOSI U NAREDNO KOLO

SA 5 BROJEVA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .DOBITAKA NEMA
SA 4 BROJA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .DOBITAKA NEMA
SA 3 BROJA DOBITAKA IMA 19 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62,50 KM
SA 2 BROJA DOBITAKA IMA 210 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5,60 KM
SA 1 BROJEM DOBITAKA IMA 1.968 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,00 KM

ZADNJI DAN NAPLATE DOBITAKA ZA 71. KOLO JOKERA JE 12.10.2010.GOD.


OGLASI
MALI
Prodaja
 \eta 1986. god. registrovana
do marta, 1.8 benzin-plin, u dobr-
om stanju. Cijena 2.500 KM. Tel.
061 185 717. 14049-1tt
 Audi jaje, 1.6, turbo dizel, 89. god,
4200 KM. Tel. 061 443 277.
 Airbag na volanu i tablu Golf 4,
Audi 3-6, Pasat 4-5 Mercedes. Tel. 061
200 203.
 Auto gume 165x70x14 Kleber, 60
KM. Tel. 062 972 512.
 Auto ogledala za retrovizore za sve
vrste auta, 5 KM. Tel. 061 149 190.
 Auto radar detektori Cobra i Whi-
steer, xenon kompleti i navigacije za
automobile, garancija 1 god. Tel. 066
271 815.
 Autostakla „Rule“ original
{ofer{ajbe i bo~na stakla sa ugra-
dnjom. Garancija 5 godina, Stup, Bo-
jni~ka 109. Tel. 063 851 759, 061 413
317.
 BMW 324 dizel, 1988. god., regi-
strovan do 11. mjeseca, automatik,
2.300 KM. Tel. 061 438 446.
 BMW 530i, 11./2003. god., ful opr-
ema, tiptronik, ima i plin. Tel. 061 190
618.
 Chrysler stratus cabrio, 2.0 be-
nzin, 1998. god., full oprema, registr-
ovan. Tel. 061 864 130.
 Citroen C2, 1.4 HDI, 2005. god.,
reg. god. dana. Tel. 061 144 162.
 Dijelove Opel Frontere, motor di-
zel 2.2, 2000. god., limariju i ostale di-
jelove. Tel. 062 279 743.
 Dijelove za Fronteru, 2000. god.,
motor dizel 2.2 DTI, 16V, mjenja~, li-
marija i ostalo. Tel. 033 659-281, 062
279 743.
 D`eta turbo dizel, zadnja proizvo-
dnja, gara`irana sa prikolicom. Tel.
033 524-414, 061 314 549.
 Fiat Punto 1.3 M-jet S, 2007. god.,
3 vrata, klima, ABS, citi servo, el. po-
diza~i, centralno, ura|en veliki servis,
do regist. 7.900 KM. Tel. 061 214 813.
 Fiat Punto 1.3 M-jet, 2006. god., 3
vrata, ABS, airbag, citi, servo, el. po-
diza~i, centralno, bijeli, do registr.
6.900 KM. Tel. 061 329 335.
 Ford Fiesta 1.3 B, 2004. god, crve-
na, 3 vrata, sa klimom, pla}eni carina
i PDV, cijena do reg. 8.150 KM,
116.000 pre{la. Tel. 062 548 408.
 Ford Fiesta 1.4 TDCI, 2004. god.,
siva, 3 vrat,a full oprema, pla}eni cari-
na i PDV, 120.000 pre{la, cijena do
reg. 8.900 KM. Tel. 061 835 565.
 Gepek (vrata) Audi A6, 190 KM.
Tel. 061 709 956.
 Golf 2 1.3 benzin, 88. god., crvena
boja, tek registrovan, cijena 2.000
KM. Tel. 061 228 524.
 Golf 4, kabriolet, tvrdi krov, 2000.
god. Crn, crna ko`na sjedi{ta, motor
85, benzin. Plus aluminijske felge
„racer“. Sve 10.000 KM. Tel. 033 281
370.
 Golf dizel, 88. god., 3200 KM. Tel.
062 255 987
 Golf 2 1,3 benzin, 1985. god. is-
pravan, ne registrovan, fiksno 1500
KM.Tel. 061 542 493
 Golf 87. god., dizel, u dijelovima.
Tel. 061 504 190.
 Golf II, 1987. god., 2.700 KM, re-
gistrovan. Tel. 061 828 291.
 Golf III, 1.9 D, karavan, 1996.
god., cijena 5.700 KM. Tel. 061 561
132, 033 542-041.
 Hitno Reno Megan coupe, 2001.
g., metalik sive boje, benzin, ful opre-
ma. Tel. 061 338 433.
 Kombi teretni VW, god. 1986. Tel.
061 251 423.
 Kombi VW putni~ki-produ`eni,
1993. gdo., odli~no o~uvan. Tel. 063
996 774.
 Lada 112, 1.5 GLI, 16 V, god. juni
2004., kao nova, pre{la samo 27.150
km, reg. do 4. 6. 2011., met. nebo pla-
va. Tel. 033 410-505 i 061 927 080.
 Nissan Murano 48.000 KM, mo`e
zamjena. Tel. 062 157 704.
 Nov skuter Peugeot V-clio 49 ccm.
Tel. 061 157 888.
 Nove i polone dijelove razne za
Opele, gasim lampice, rje{avam pro-
bleme. Tel. 061 200 203.
 Opel Corsa B 1.2, 1996. godina.
Cijena 4.000 KM. Tel. 061 749 305.
 Opel Corsa C 2004. god., siva, 3 vr-
ata, full oprema, pla}eni carina i PDV,
uvoz Njema~ka, cijena do registr.
7.700 KM. Tel. 061 835 565.
 Opel Kadet 88. god., registr., bez
ulaga nja, 1.700 KM, karavan. Tel.
061 571 842.
 Pasat 1.9 TDI, 2003. god., kara-
van, full oprema. Tel. 061 257 470.
 Pasat karavan, 1997. god., TDI,
110 konja, reg. do 12. 8. 2011. god. Ci-
jena 9.600 KM. Tel. 061 146 187.
 Pe`o 307 2.0 HDI, 2003. god., 4 vr-
ata, full oprema, pla}eni carina i PDV,
uvoz iz Njema~ke, 138.000 pre{ao, ci-
jena doreg. 11.700 KM. Tel. 061 158
202.
 Pe`o 206 1.8 benzin, 2000 godina,
5400 KM, mo`e zamjena. Tel. 062 437
176
 Polo 94. god., dizel 1.4, mo`e za-
mjena za novija auta. Tel. 063 180 064.
 Povoljno plavi metalik Audi 80,
1991. god. Tel. 062 682 185.
 Prodajem automobil Smart, god.
1999., sve osim klime, boja crna, extra
stanje. Tel. 063 284 841.
 Prodajem i ugra|ujem za sva auta
ogledala za retrovizore, povoljno! Tel.
061 382 478.
 Prodajem ili mijenjam Audi A6,
2.5 TDI, 1998. g. Tel. 061 820 107.
 Prodajem za Golfa alnaser, altena-
tor 2,3,4 i za ostala vozila, mo`e i mo-
nta`a. Tel. 033 531-996, 063 639 176.
 Prodajem za Pasat el. motor za po-
dizanje stakla na vratima. Tel. 061 260
598.
 Prodajem golf 3, dizel, 6100 KM,
limun boja ,mo`e zamjena. Tel. 061
434 867
 Prodajem za Polo 1.9 SDI, vodenu
pumpu i spancre polovno. Tel. 061
172 556.
 Prodajem: kamion korpa 12 m
Iveco 35-10, god. pr. 1999., plava. Tel.
033/553-865, 061 895 017.
 Punto 1.9 JTD, 2000. god., hitno
prodajem, cijena po dogovoru. Tel.
063 337 411.
 Putni~ki automobil Nisan,
ugra|en plin. Tel. 061 367 103.
 Reno 11, reg. izvanredno stanje,
cijena po dogovoru. Tel. 061 143 519.
Renault megane 1,5 DCI, 2007.
god, karavan, tek registrovan, ful
oprema servis ura|en, nove gume,
siva metalik, cijena 14950 KM. Tel.
061 259 784.
 Reno Clio 1.2 B, 2003. god., 3 vra-
ta, met. zlatni, full oprema, pla}eni ca-
rina i PDV, 83.000 pre{ao, cijena do
registr. 7.700 KM. Tel. 062 548 408.
 Retrovizorska ogledala za sve vr-
ste auta 5 KM. Tel. 061 512 799.
 [ofer{ajbe nove i polovne za sve ti-
pove vozila. Tel. 061 749 462.
 Toledo 2002., 225.000 km, potre-
bno farbanje. Tel. 061 394 697.
 Vespa Pijaegio 250 cm, 2008. god.
tek registr. Tel. 061 526 308.
 Volvo 460, 1.8 benzin + plin,
1997. god., hitno. Tel. 061 526 536.
 VW Kedi, 1999. god., bijele boje,
dizel, u extra stanju. Tel. 061 253
 VW T4, 1994. god., teretni, pro-
du`eni, povoljno. Tel. 061 482 250.
Kupovina
 Vr{imo otkup rabljenih dotrajalih
i havarisanih vozila. Tel. 061 716 013.
 Kupujem ispravna i havarisana
vozila. Tel. 062 915 635.
 Kupujem havarisana vozila. Tel.
061 206 689.
 Kupujem razne dijelove za Reno
Scenic 2000 godina.Tel. 061 719 786.
 Kupujem havarisana i ostala vozi-
la. Tel. 061 274 441.
 Kupujem havarisana i ostala auta za
dijelove. Tel. 061 249 467, 061 614 887.
 Otkupljujem ispravna vozila na
bh. tablama, mla|a godi{ta, isklju~ivo
ispod tr`i{nih cijena, isplata odmah.
Tel. 061 315 798.
Izdavanje
 Neum - izdajemo povoljno
apartmane i sobe na samoj pla`i
po najni`im cijenama. Klima, TV
i parking. Tel. 063 321 434.
741-Mo
 Tu~epi - biser Jadrana! Pansion
„Bili Dvor“ nudi ekstra povoljne
cijene. Tradicionalno bogata ga-
stronomija, blizina mora 50 m,
parking, klima, sat-TV. Novo!
Apartmani prvi red do mora. Tel.
00385 21 679-673. www.bili-
dvor.hr 1301-1Mo
 Izdajem u strogom centru gra-
da uredske prostorije u povr{ini
od 220 m2, cijena veoma povo-
ljna, zakup najkra}i na 5 god. Tel.
061 132 363. 11748-1nd`
 Izdajem jednosoban stan stu-
denticama kod I gimnazije - Do-
ma armije. Tel. 061 908 272.
13950-1tt
 Izdajem lijepo namje{tenu
ku}u, dnevni boravak + 3 spa-
va}e sobe, 2 banje, balkon, ba{ta,
M. ef. Pand`e 153, u blizini Bo-
snalijeka. Tel. 062 450 914.
13970-1tt
 Izdajem namje{tenu dvokreve-
tnu garsonjeru studenticama, br-
atu i sestri i momku i djevojki,
blizu Ko{evo bolnice. Esada Ka-
ra|ozovi}a 6. Tel. 033 226-216.
14005-1tt
 Izdajem dvije dvokrevetne sobe,
dnevna soba, upotreba kuhinje, za-
seban ulaz, centralno grijanje, loka-
cija stadion @elje - Grbavica. Mob.
062 994 704. 12047-1Nd`
 „Alma“ vila Neum, apartmani, so-
be, blizu mora. Tel. 061 131 900.
 Alipa{ino, jednos. fino opremljen
stan u zgradi izdajem. Tel. 062 465
466.
 Apartman Hvar-Su}uraj, 4-6 oso-
ba, TV, klima, ro{tilj, parking, 80 m
od mora. Tel. 00387 63 191201, 00385
91 250 6885.
 Apartmane i sobe sa klimom i tv u
Neumu, odmah pored obale, izdajem
povoljno sa parkingom. Tel. 061 131
831, 033 541 493
 Apartmani u Tivtu, komplet dvo-
soban stan, svi sadr`aji, vrlo povoljno.
Tel. 00382 32 683-392, 00382 69 299
128 i 061 479 616.
 Apartmansko preno}i{te iznad
Katedrale, parking, kablovska, 15
KM po osobi. Tel. 061 339 647.
 B. Potok, trosoban 1 sp., na-
mje{ten, hitno. Tel. 061 493 323.
 Centar - Papagajka, nudim no}en-
je u luksuzno opremljenim apartma-
nima. Tel. 061 724 725.
 Centar strogi, dvoipos. lijepo opr-
emljen stan sa parkingom. Tel. 061
145 853.
 Djevojkama studenticama na-
mje{ten stan. Tel. 033/203-887.
 Djevojkama, nepu{a~ima na-
mje{ten jednos. stan, Vele{i}i. Tel. 033
227-077, 062 006 768.
 Dobrinja 2, lijepo namje{ten tros.
stan, 1 sp., Dobrinja 2. Tel. 033 442-
998 i 062 139 085.
 Dobrinja 5, izdajem pos. prostor
65 m2, za trgova~ku radnju, kafanu, i
ostale djelatnosti. Tel. 638-006.
 Dvoiposoban stan u centru, kod
„Galije“, namje{ten, c.g., 500 KM.
Tel. 061 526 243.
 Dvokrev. soba radnicima, mu{ka-
rcima, cijena po krevetu 60 KM. Tel.
660-176.
 Dvos. stan kod novog Avaza u bli-
zini `elj. stanice, cijena po dogovoru.
Tel. 061 242 261.
 Gara`u izdajem, Grbavica I, kod
{kole. Tel. 062 623 640.
 Gradac, izdajem apartmane, kli-
ma, parking. Tel. 00385 98 965 7400.
 Gradac, trokrevetne sobe, vrlo po-
voljno blizu hotel Lagune. Tel. 00385
21 697-123.
 Hrasno brdo, Posavska 128, izda-
jem sprat ku}e. Tel. 062 422 405.
 Hrasno, Aleja lipa 64, izdajem
dvosoban stan. Tel. 066 660 617.
 Hrasno, izdajem stan namje{ten,
preko puta trolejbuske stanice. Tel.
062 204 208.
 Hrasno, kod Bosmala, jednos. mo-
derno opremljen stan, centralno, 400
KM. Tel. 062 465 466.
 Hrasno, Trg heroja 32, jednoipo-
soban namje{ten stan ozbiljnoj zapo-
slenoj `enskoj osobi. Tel. 063 487 813.
 Hvar-Su}uraj, iznajmljujem apar-
tman 4+2 (70 m2), blizu pla`e. Tel.
00385 21 773-343, 061 810 398.
 Ilid`a, Tvorni~ka, izdajem pos.
prostor-skladi{te pov. 200 m2. Tel.
061 690 812.
 Izadjem dvokrevetnu sobu kod
Pivare. Tel. 033/441-476.
 Izdaje se poslovni prostor na
Ba{~ar{iji, Nove daire, opremljen, sa-
mo ozbiljna ponuda. Tel. 033 533-123.
 Izdaje se poslovni prostor pogo-
dan za sve djelatnosti, Ilid`a. Tel. 062
423 503.
 Izdajem 2 i 1-krevetnu sobu, TV,
kuhinja, kupatilo, poseban ulaz - stu-
denti. Tel. 033/238-744, 061 335 409.
 Izdajem ~etverosoban stan u stro-
gom centru Sarajeva, sa ba{tom, po-
voljno. Tel. 061 382 261.
 Izdajem dvoiposoban namje{ten
stan u centru grada. Tel. 061 202 497.
 Izdajem dvoiposoban poluna-
mje{ten stan u priv. ku}i, poseban
ulaz. Tel. 033/454-424.
 Izdajem dvokrevetnu sobu stude-
ntu na Dolac Malti, sa centr. grija-
njem. Tel. 033/521-566.
 Izdajem dvokrevetnu sobu zapo-
slenim radnicima, cijena po krevetu
60 KM. Tel. 660-176.
 Izdajem dvosoban namje{ten stan
na Ko{. brdu. Tel. 061 131 900.
 Izdajem dvosoban stan blizu Me-
dicine, Stomatologije, Gra|evine, Ar-
hitekture. Tel. 443-743.
 Izdajem dvosoban stan namje{ten,
sa grijanjem, poseban ulaz, Safeta Za-
jke. Tel. 061 149 442, 061 233 948.
 Izdajem dvosoban stan Otoka kod
merkura, ul. Grada~a~ka, 400 KM.
Tel. 061 905 212.
 Izdajem dvosoban stan u zgradi,
Grbavi~ka. Tel. 062 437 583.
 Izdajem garsonjeru u zgradi u Po-
fali}ima, potpuno opremljena, cijena
250 KM, zvati iza 17 sati. Tel. 033 450-
699.
 Izdajem ili prodajem radnju na Si-
ranu. Tel. 062 917 009.
 Izdajem jednosoban namje{ten
stan studenticama ili zaposlenoj dje-
vojci, po~etak Bistrika, stamb. zgrada.
Tel. 061 929 603.
 Izdajem jednosoban namje{ten
stan, I sprat sa balkonom, zaposlenim
djevojkama. Stan je u centru Sarajeva
kod Avazovog tornja. Tel. 062/451-
110.
 Izdajem jednosoban stan 50 m2,
namje{ten, strogo poseban ulaz, cen.
grijanje, sa parking mjestom, kablo-
vska TV, internet, sve posjeduje. Zvati
od 12-20 h. Tel. 033 458-323.
 Izdajem jednosoban stan, stude-
ntima, Kobilja glava, Sarajevo. Tel.
062 940 227.
 Izdajem na moru Komarna-Klek
apartmane za 3-6 osoba sa upotrebom
kuhinje. Tel. 062 439 329, 066 430
574.
 Izdajem dvosoban namje{ten stan
na Vracama iznad Turskog koled`a u
privatnoj kuæi, internet, kablovska
450 KM. Tel. 061 345 043
 Izdajem jednosoban stan u Hras-
nici u privatnoj kuæi. Tel. 033 513 036.
 Izdajem namje{ten sprat ku}e, no-
vogradnja, ~etverosoban, 3-4 stude-
nta, 600 KM. Tel. 063 963 894.
 Izdajem namje{ten stan sa grija-
njem. Tel. 033 680-001.
 Izdajem namje{ten stan u novoj
zgradi Ned`ari}i-Sarajevo. Tel. 062
856 996.
 Izdajem namje{tenu sobu u ce-
ntru, studentici. Tel. 033 442-331.
 Izdajem namje{tenu sobu u ulici
Asima Ferhatovi}a 18. Tel. 061 106
584.
 Izdajem p. prostor 240 m2 za sve
namjene sa parkingom uz glavnu ce-
stu, Saraj polje. Tel. 061 545 358.
 Izdajem pos. prostor 35 m2 u Po-
fali}ima kod benzinske pumpe, pogo-
dan za kancelarije. Tel. 061 132 268.
 Izdajem poslovni prostor kod Do-
ma milicije, Tina Ujevi}a 13. Tel. 061
033 953.
 Izdajem poslovni prostor kod
@eljinog stadiona 32 m2, vrlo povo-
ljno. Tel. 062 972 512.
 Izdajem poslovni prostor u novoj
zgradi, Ned`ari}i. Tel. 062 856 996.
 Izdajem prazan stan 65 m2, c. gri-
janje, sa parkingom, I sprat, Saraj po-
lje. Tel. 061 545 358.
 Izdajem prazan stan-ku}a 60 m2,
sa grijanje, Pofali}i, Ru|era Bo{ko-
vi}a 70. Tel. 033/641-166.
 Izdajem sobe za spavanje na
Ba{~ar{iji do Sebilja, cijena 20 (15)
KM. Tel. 061 192 073.
 Izdajem sobe za spavanje, TV, Sta-
ri Grad, cijena 20 KM. Tel. 061 537
479.
 Izdajem stan-kancelarijski prostor
70 m2, III sprat, kod Katedrale. Tel.
062 812 183.
 Izdajem u centru dvokrevetnu so-
bu. Tel. 061 514 301.
 Izdajem-prodajem ku}u na tri spr-
ata, 6 soba, salon, ba{ta, gara`a, Vraca-
tranzit. Tel. 033 442-998 i 062 139 085.
 Jednos. namje{ten stan kod stadi-
ona Ko{evo. Tel. 061 375 161, 033
208-024.
 Jednos. namje{ten stan zapos.
mu{karcu ili student. Tel. 061 236
907, 062 424 066.
 Jednos. stan namje{ten, priv. ku}a,
[ip, pos. ulaz, odvojena struja. Tel.
061 781 072, 033 485-657.
Dnevni avaz
 Kod Merkura, Otoka, dvosobna,
moderno opremljen stan, centralno
gr. Tel. 062 465 466.
 Ko{. Brdo, apartmani, sobe za
no}enje sa parkingom, po osobi 15-25
KM. Tel. 062 226 665.
 Ku}a opremljena, Logavina, 1.200
KM. Tel. 061 214 306.
 Logavina, izdajem stan 3-soban,
komforan, 110 m2, internet, kabl. TV,
svijetao, sun~an, 600 KM. Tel. 061/72
58 59, 061 135 661.
 Namje{t. soba studentici, kuhi-
nja+centr.+int.+TV sa re`ijama,
170 KM, Pofali}i kod FDS. Tel. 061
171 806.
 Namje{ten dvos. stan na Otoci.
Tel. 061 214 306.
 Namje{ten jednoiposoban stan,
poseban ulaz, centr. grijanje, stude-
ntima. Tel. 033 538-535.
 Namje{ten jednos. stan studenti-
ma ili mla|em bra~nom paru. Tel. 061
533 833.
 Namje{ten stan 38 m2, (suteren)
300 KM, ^. Vila. Tel. 061 483 057.
 Namje{ten stan studenticama ne-
pu{a~ima, povoljno, priv. ku}a. Tel.
033 227-077, Sarajevo.
 Ned`ari}i, izdajem kompletno
opremljenu auto-praonu. Tel. 061 244
166.
 Neum - apartmani povoljno, kli-
ma, gara`a, iznajmljujemo. Mob. 063
436 333. Tel. 036 885-555, www.villa-
plava.com
 Neum - centar, apartmani sa tera-
sama, blizu mora, povoljno. Tel. 036
884-710 i 062 970 364.
 Neum - povoljno izdajem apar-
tmane smje{tene neposredno uz mo-
re. Mob. 063 327 098. Tel. 036/884-
169.
 Neum, centar, iznajmljujem apar-
tmane. Tel. 063 350 149.
 Orebi}, apartmani ~etvero, peto i
{esto krevetni, parking. Tel. 061 846
930, 00385 95 859 2024.
 Orebi}, izdajem dobro opremljene
apartmane. Tel. 00385 20 713-792.
 Otok Hvar-Su}uraj, apartmani 3-
5 osobni, uz pla`u izdajem. Tel. 00385
21 773-305, 00385 99 683 0611.
 Otoka, dvos. 5 sp., namje{ten, ex-
tra lokacija. Tel. 061 493 323.
 Otoka, dvos. stan 53 m2, 5 sp., na-
mje{ten. Tel. 061 493 323.
 Pofali}i kod Mar{alke, dvos. fino
opremljen stan u zgradi, centralno.
Tel. 061 145 853.
 Pofali}i, garsonjera u ku}i - izda-
jem, cijena 150 KM. Tel. 061 184 744.
 Pos. prostor 16 m2, ul. A. [a}irbe-
govi}, Hrasno. Tel. 061 550 797.
 Poslovni prostor u naselju [ip,
nov 69 m2, fiksno 690 KM. Tel. 062
320 648.
 Preno}i{te Ba{~ar{ija do Sebilja,
no}enje 20 (15) KM. Tel. 061 434 123.
 Repi} kod Kleka, izdajem apar-
tman na moru. Tel. 00385 20 691-344,
00385 91 553 7707.
 Socijalno, izdajem sobu `enskoj
osobi. Tel. 641-885.
 Stan izdajem S. Grad. Tel. 232-
491.
 Stan jednosoban, centr. grijanje.
Tel. 033 238-408.
 Tros. stan studenticama, centr. gr-
ijanje, Hrasno. Tel. 521-618, 061 529
838.
 Vi{e kanc. prostora razli~itih kva-
dratura. Tel. 061 214 306.
 Zaostrog, sobe sa kupatilom, 10 m
od mora, parking, povoljno. www.vi-
la-neda.netfirms.com Tel. 00385 91
512 9686.
 Zaostrog-Podaca, sobe i apartma-
ni na pla`i, povoljno. www.cvi-
to.4t.com Tel. 00385 98 905 7500.
 Zenica - centar, izdaje se pos. pro-
stor pogodan za mikrokreditne ba-
nke, urede, predstavni{tva, apoteke,
zubne, salone i sl. Tel. 061 189 895.
www.nekretnine.ba
Prodaja
 Mostar - Lu~ki most, novogra-
dnja 1-sobni i 2-sobni 50 m2 do
76 m2. Gratis gara`no mjesto i
ugra|ene kuhinje. Od 2.200 KM
sa PDV-om. Tel. 061 499 229.
1315-1Mo
 Prodajem vrlo povoljno
ure|ene gra|evinske parcele u
Vogo{}i za gradnju poslovno-sta-
mbenih objekata. Tel. 061 132
363. 11748-1Nd`
 Prodajem dvosoban stan 55
m2, na Vojni~kom polju, ul. Adija
Mulabegovi}a 2/II, 2 balkona, ci-
jena 1.650 KM/1 m2. Mob. 065
450 114. 11863-1Nd`
 Prodajem ku}u sa oku}nicom,
1.500 m2 oku}nica, VRLO PO-
VOLJNO, Ahatovi}i - Djevo-
ja~ke vode. Tel. 061 207 921.
11997-1Nd`
 A. Ferhatovi}a 67 m2, 2 sp., 2 ba-
lkona, kod bolnice Ko{evo. Tel. 062
156 882.
ponedjeljak, 13. septembar/rujan 2010. 41
 A. Polje, tros. 65 m2, 3 sp., cijena
93.000 KM. Tel. 061 493 323.
 Adaptiran jednosoban stan 36 m2
u centru Vogo{}e, 54.000 KM. Tel.
062 993 253.
 Al. Polje A-faza, 70 m2, 1. sprat.
Tel. 033 544-722, 062 736 701.
 Alipa{ino polje C-faza, prodajem
stan 42 m2, zatvoreni balkon - 65.000
KM. Tel. 546-226.
 Ba{~ar{ija, kod Islamskog fakulte-
ta, trosoban 76 m2. Tel. 061 131 349.
 Beograd - naselje Kote`, prod. 2-
soban stan, II sprat, renoviran, 53 m2,
sa terasom, 53.000 EUR-a. Tel. 00381
64 301 6897.
 Blagovac - ku}a sa oku}nicom i
gara`om. Tel. 033 544-722, 062 736
701.
 Blizu Ba{~ar{ije prodajem stan,
plin, lo|a, 3. sprat, novija gradnja. Tel.
033 447-825, 061 335 327.
 Bos. Krupa, naselje Donje
Kr~ane, 8.500 m2, vlasni{tvo 1/1, cije-
na 40 KM/m2. Tel. 061 156 886.
 Bos. Krupa, Sokak 210 m2, sa
svim komunalijama, 120 KM/m2.
Tel. 061 156 886.
 ^engi} Vila 1, prod. 2-soban stan
57 m2. Tel. 033 677-065.
 Centar, prodajem pos. prostor 157
m2, prizemlje, parking, pogodno za
sve namjene. Tel. 061 304 599, 033
665-419.
 Centar-Dalmatinska, stan 121 m2,
visoko prizemlje, upotrebljiv i za pos.
prostor. Tel. 033/221-533.
 Dobrinja I, troiposoban stan 87
m2, I sprat, balkon. Tel. 062 141 072.
 Dobrinja, prod. pos. prostor 16
m2, stamb. zgrada, c.g., mokri ~vor.
Tel. 061 438 446.
 Donja Vogo{}a, prodajem ku}u sa
svim prate}im objektima i oku}ni-
com od 2.100 m2. Tel. 061 510 669.
 Donja Vogo{}a, zemlji{te od 720
m2 i prate}im objektima sa svom infr-
astrukturom. Tel. 061 510 669.
 Dubrovnik, prodajem dvosoban
stan u Gru`u, V sprat, ustakljen ba-
lkon sa pogledom na Gru{ku luku.
Tel. 00385 20 418-192.
 Faleti}i, zbog selidbe prodajem
ku}u 10x12, sa oku}nicom 1.200 m2,
uz rijeku Mo{}anicu. Tel. 061 304 599,
033 665-419.
 Grbavica, jednoipos. 56 m2, 7 sp.,
povoljno, hitno. Tel. 061 493 323.
 Hitno prodajem adaptiran jednoi-
posoban stan 45 m2, 13. sprat, Hra-
sno, Trg heroja, 86.000 KM fiksno.
Tel. 061 811 144.
 Hrasno brdo, Posavska 128a, pro-
dajem ku}u sa prate}im objektima,
povoljno. Tel. 062 422 405.
 Ilid`a-Pejton, na prodaju stan 53
m2, I sprat. Tel. 066 251 589.
 Ilid`a-Stoj~evac, ku}a 2 sprata,
pomo}na ku}a i 500 m2 oku}nice, po-
voljno. Tel. 033 694-514.
 Isto~no Sarajevo, parcela sa svim
komunalijama. Tel. 062 437 558.
 Ko{. Brdo, ku}a u nizu sa vrtom.
Tel. 062 381 294.
 Ku}a na Vracama, D. Numi}a, 2
sp.+400 m2. Tel. 062 156 882.
 Na Ciglanama Donjim, prodajem
3-soban stan 106 m2, sa 2 terase. Tel.
033/665-256.
 Nahorevska (iza Pionirske) ku}u
10x11 sa tri stana na tri eta`e, poseban
ulaz za svakis tan. Tel. 061 304 599,
033 665-419.
 Neum, Tiha luka, stan 40 m2 sa
terasom i pogledom na more, komple-
tno namje{ten, cijena na upit. Tel. 061
147 336.
 Novo, ku}a dijelom nedovr{ena,
1.000 m2 oku}nice, Rajski do - Trno-
vo. Tel. 226-554, 062 183 507.
 Op}ina Trnovo, selo Gra~anica,
FBiH, ~etiri i po dunuma zemlje, 100
metara kroz imanje te~e ~ista rijeka, a
izvor je 50 m od imanja, sa~uvana pri-
roda, udaljenost od sela 800 m. Sve za-
gra|eno. Zadnja cijena 8.000 po du-
numu. Tel. 061 686 095.
 Otoka, dvoipos. 76 m2, 9 sp., kod
Merkura. Tel. 061 493 323.
 Otoka, stan 76 m2, vl. 1/2, proda-
jem, a mo`e i zamjena za more uz ra-
zliku novca. Tel. 062 422 290.
 Pofali}i blizu FDS i OBN-a ku}a
p+s, dva tros. stana, pos. ulazi, dvije
gara`e, sve komunalije, oku}nica 441
m2. Tel. 033 645-156, 062 439 329.
 Pofali}i, novosagra|ena ve}a ku}a
sa 3 pos. pr., useljiva odmah, na placu
od 822 m2, vl. 1/1. Tel. 061 411 717.
 Poljine, devastirana ku}a sa infra-
strukturom na parceli od 2.750 m2.
Tel. 061 608 962.
 Poljine, ve}i plac sa devastiranom
ku}om i dokumentacijom za adapta-
ciju. Tel. 061 608 962.
 Pos. prostor od 18 m2, u TC [en-
tada sa mokrim ~vorom. Tel. 033 711-
665.
 Prodaje se ku}a na Bistriku pov.
250 m2, udaljena 1,2 km od Ba{~ar{ije
ili 10 minuta hoda. Prelijep pogled na
grad. Ku}a se sastoji od 3 zasebna sta-
na sa odvojenim ulazima. Uz ku}u se
nalaze 2 gara`e sa 3 gara`na mjesta.
Svi papiri uredni 1/1. Ku}a je upravo
potpuno renovirana. Ima ba{tu. Tel.
42 Ponedjeljak, 13. septembar/rujan 2010.
062 451 110.
 Prodajem dvije stare ku}e, H. Ka-
imije 10, Ba{~ar{ija. Tel. 061 211 840.
 Prodajem dvos. stan 54 m2, na
Dolac Malti, visoko prizemlje, 1.900
KM po m2. Tel. 033/521-566.
 Prodajem dvosoban stan u dobr-
om stanju, III sprat, ul. Dervi{a Nu-
mi}a, 116.000 KM. Tel. 063 191 201,
00385 91 177 4627.
 Prodajem hostel sa 75 le`aja u fu-
nkciji, pogodan za stara~ki dom, poli-
kliniku. Tel. 061 133 176.
 Prodajem ili izdajem super ko-
mpletno opremljen restoran, mo`e
biti konoba, taverna, vinoteka, na
Ilid`i, povoljno. Tel. 061 172 516.
 Prodajem jednoiposoban adaptir-
an 44 m2, Ko{. brdo, blizu svih faku-
lteta. Tel. 033 206-046, 066 763 588.
 Prodajem jednosoban stan 47 m2,
36.900 EUR-a, Alipa{ino, Semira
Fra{te. Tel. 454-579.
 Prodajem ku}u u Butmiru, uselji-
va, 2 sprata, grijanje, gara`a, papiri
1/1. Tel. 061 971 090.
 Prodajem ku}u u Sokol. koloniji,
papiri uredni. Tel. 061 219 853.
 Prodajem ku}u, plac za gradnju i
nedovr{en pos. prostor - Rajlovac.
Tel. 061 685 355, Zabr|e.
 Prodajem lijepu bosansku ku}u u
blizini Vije}nice. Tel. 061 935 062.
 Prodajem manju dev. ku}u,
po~etak Dola~ke ulice, pos. ulaz. Tel.
062 606 051.
 Prodajem plac na Crnogorskom
primorju, \enovi} kod H. Novog.
Tel. 033 638 125.
 Prodajem povoljno zemlju u Bu}a
Potoku i Hladivodama. Tel. 033 659-
756, 062 178 832.
 Prodajem stan 37 m2, I sprat, u
Kasindolu (kod bolnice), potrebno
renoviranje. Tel. 062 348 159.
 Prodajem stan 40 m2, M. Dvor,
2.500 KM/m2. Tel. 062 724 603.
 Prodajem stan 46 m2, prizemno,
vrlo je sun~an i pogodan za sve, Sepe-
tarovac 44, centar. Tel. 220-187, 062
681 078.
 Prodajem ku}u na sprat sa
oku}nicom u Had`i}ima (Binje`evo)
ili mijenjam za jednosoban stan uz
doplatu. Tel: 062-522-831 i 033-422-
221
 Prodajem stan 86 m2 u Novom
Sarajevu, austrougarska gradnja,
sre|en, 195.000 KM. Tel. 061 489 542.
 Prodajem stan bez posrednika, na
Grbavici I, 61 m2, XIV sprat, adaptir-
an, 2.400 m2 fiksno. Tel. 061 438 855,
033 610-550.
 Prodajem stan 75 m2 na Grbavici,
Zagreba~ka 75. Tel. 033 810 400 i 061
215 214.
 Prodajem stan Breka, 48 m2 + 70
m2 ba{ta, 150.000 KM. Tel. 061 143 036.
 Prodajem stan. A. Polje C-faza,
Trg nezavisnosti, 75 m2, III sp., c.g.,
lit, preko puta {kole. Tel. 061 320 490.
 Prodajem troeta`ni stan u nizu, S.
Kolonija, 146 m2, tek renoviran, po-
voljno. Tel. 065 955 960.
 Prodajem u centru dvosoban stan.
Tel. 061 514 301.
 Prodajem useljivu ku}u 240 m2,
pijaca Vrap~i}i Mostar, ili mijenjam
za Trebinje, Sarajevo. Tel. 061 301
772.
 Prodajem zemlju blizu Vije}nice -
stara Dariva, ul. Obhod`a 32. Tel. 062
504 781.
 Prodajem zemlju u Kijevu kod
Trnova. Tel. 061 689 016.
 Prodajem/mijenjam manju ku}u
u Trebinju za odgovaraju}i stan u ce-
ntru Sarajeva. Tel. 033 643-388.
 Prodajem: Hrasnica, stan 59 m2,
novija gradnja, lamela, ul. Stari drum.
Tel. 061 167 953.
 Prodajem-iznajmljujem posl.
objekat 1.000 m2 + 4.000 m2 oku}ni-
ce, sa asvaltiranim parkingom, uz
magistralni put Sarajevo-Mostar, na
17. kilometru, ili vr{im zamjenu za
stamb.-posl. prostor u Sarajevu. Tel.
061 249 249.
 Radni~ka 122, ku}u, dva podru-
ma, vis. prizemlje, sprat, 450 m2
oku}nice. Tel. 065 185 108.
 Stan na Bistriku, 60 m2, prizemlje
sa ba{tom, plin, 83.000 KM. Tel. 061
526 243.
 Stari Grad, devastirana ku}a, 330
m2 zemlji{ta, ul. Brusulje 77, 12.000
EUR-a, papiri uredni. Tel. 061 543
853.
 Vele{i}i, novogradnja, 48 m2, pri-
zemlje, zgrada, ima centr. grijanje,
56.000 KM. Tel. 061 079 751.
 Vikendica kod Breze uz rijeku.
Tel. 061 358 167.
 Vogo{}a, prodaje se pos. prostor u
centru, na 2 eta`e (72 m2). Tel. 061
275 535.
 Vogo{}a-dupleks: jednosoban, ga-
rsonjera, gara`a, ostava, terasa 6x5,5,
mogu}nost pro{irenja, 62.000 KM.
Tel. 436-322.
 Vratnik, ku}a sa svim priklju~ci-
ma, uslovna za stanovanje, vl. 1/1. Tel.
061 139 592.
 Vratnik, ku}a sa tri odvojena sta-
na i dvije gara`e, 1/1. Tel. 061 131 268.
Dnevni avaz
Potra`nja
 Potreban stan za stranu `en-
sku osobu, namje{ten, u centru,
na du`i period. Tel. 061 142 704.
14015-1tt
 Potrebno vi{e manjih stanova, pr-
aznih i namje{tenih za izdavanje
(Agencija). Tel. 061 031 330.
 Strancu potreban manji stan do
60 m2 u zgradi za izdavanje na du`i
period (Agencija). Tel. 061 522 190.
 Hitno kupujem gara`u u naselju
C-5 na Dobrinji, ul. Rudija Alva|a.
Isplata novca odmah. Tel. 061 108
889.
 Agenciji potreban stan za kance-
larije od Skenderije do ^ar{ije
(Obala). Tel. 061 925 649.
 Potrebno vi{e stanova u zgradi za
iznajmljivanje za poznate klijente.
Tel. 062 465 466.
 Kupujem stan useljiv, Ilid`a-
Lu`ani oko 60 m2, do 2 sprata, do
70.000 KM. Tel. 062 417 695.
Zamjena
 U Rudom (RS) mijenjam-proda-
jem noviju ku}u sa oku}nicom za KS.
Tel. 061 684 706.
 Mijenjam ku}u u centru Zvorni-
ka, za stan u Sarajevu. Tel. 061 817
960.
 Mijenjam stan 60 m2, 18. sprat,
Al. Polje, za manji uz doplatu. Tel.
061 208 998.
 Mijenjam ili prodajem trosoban
stan u Saraj polju za manji. Tel. 061
202 497.
 Kvalitetan dvosoban stan, Dobri-
nja 4, RS, 4. sprat, mijenjam za Sara-
jevo ili prodajem. Tel. 061 220 179.
 Mijenjam parcelu 4.700 m2 za au-
to. Tel. 061 159 249.
 Ku}a sa 3 stana Hrasno B za stan
uz dogovor. Tel. 061 866 143, 033 646-
812.
 ORILO-GORILO - Bukova cije-
pana drva od 35 do 65 KM, balvan,
metrica, cokovi. Kreka 80 KM sa
vage. Banovi}i (kocka i orah) 130
KM. Kombi i kamionski prevoz.
Tel. 062 669 739. 11761-1Nd`
 VELIKA AKCIJA!!! U prodaji
su bukova cijepana drva, metrice,
~okovi, ugalj (Banovi}i), kocka,
orah 140 KM (Kreka) drveni 80
KM, bukovi briketi 200 KM.
Isporuka isti dan. Tel. 061 785
535, 062 552 323. 12030-1Nd`
 „RASPRODAJA OGRJEVA“
Prodajem bukova cijepana drva
kao i ~utice, metrice, kameni
ugalj Banovi}i. Akcija ugalj Kre-
ka do isteka zaliha 90 KM tona.
Tel. 061 670 068. 12031-1Nd`
 Ekstra ponuda: bukova cijepana
drva po cijeni od 60 KM. Drveni
ugalj 80 KM, kameni ugalj Bano-
vi}i. Dostava isti dan. Tel. 061 289
961, 062 713 856. 12032-1Nd`
 Prodajem aluminijska vrata za tr-
govinu 2,20x2,20. Tel. 638-006.
 „Ku}e snova“ - katalog projekata
najljep{ih ku}a na 165 stranica. Cije-
na 18 KM + po{tarina. Tel. 070 202-
323, 062 180 957.
 Harmonika vrata prodaja i ugra-
dnja svih modela i dimenzija. Tel. 061
512 294.
 Podajem fri`ider staklena vrata,
ve{ ma{ine, {porete struja plin,
fri`idere, 120-150 KM. Dostava be-
splatna. Tel. 033 533-631.
 Prodajem Braunove mre`ice za
brijanje i el. aparate. Tel. 061 323 906.
 Prodajem dobro o~uvane polovne
fri`idere i zamrziva~e. Tel. 061 156 309.
 Prodajem starije foto aparate i
muz. liniju. Tel. 061 548 447.
 Svje`a ljekovita jaja prepelica hra-
njene prirodnom hranom bez konce-
ntrata, 30 kom. - 9 KM, besplatna do-
stava. Tel. 061 504 425.
 Prodajem novu motornu pilu Sti-
hl 200 KM i norve{ku gusanu pe} Jo-
tul 200 KM, Zenica. Tel. 061 575 294.
 Prodajem sve vrste rezane gra|e,
lamperija, brod. pod. Tel. 065 689 523.
 Prodajem izuzetno zdrave i jake
p~ele u LR ko{nicama, cijena 120
KM. Tel. 061 486 926.
 Prodajem: print ma{ina Rodin so-
lvelit 6184 A, {irine {tampe 180 cm.
Tel. 033/553-865, 061 895 017.
 TV stalak 120 KM i sto dnevni
boravak 130 KM. Tel. 450-940.
 Pedeset zna~ki 20 KM i TV sta-
lak. Tel. 450-940.
 Trosjed i fotelju, hrvatska proi-
zvodnja, 140 KM. Tel. 450-940.
 Su{aru prodajem za vo}e, povr}e,
gljive i ljeko-bilje. Tel. 061 180 058.
 Auto audio poja~ala 4x150 W i
 „VIAGRA-PFIZER“ ORIGI-
NAL! 50 i 100 MG. CIALIS 20
MG, KAMAGRA GEL 100 MG.
ZA BOLJI I DU@I SEX.
DOSTAVA. UPUTSTVO. DIS-
KRECIJA. POUZE]EM. TEL.
061 702 404. 11537-1ND@
 „ZA SUPER SEX + NA-
JBR@I EFEKAT + ZA SUPER
BIZNIS (VPC 4 KM). VIAGRA
+ CIALIS + LEVITRA + BILJ-
NA = HIT + PODESNA I ZA
BOLESNE! TEL. 061 807 485.“
14000-1TT
2x150 W, oba 200 KM. Tel. 061 256
000.
 Vitrina za sladoled sa sedam kase-
ta, 2.000 KM. Tel. 061 177 142.
 Novu, ispravnu plinsku bocu, je-
ftino. Tel. 033 441-041.
 Dig. risiver s daljinskim i tanjir s
nosa}em komplet. Tel. 065 637 411.
 Prodajem sef za dragocijenosti
njem. proizvodnje, ugradna brava sa
dva klju~a. Tel. 062 300 951.
 Sef za oru`je (unutra{nji pretinac
za 3 duga~ke cijevi, nov). Tel. 061 652
515.
 Polukoncertni be~ki klavir. Tel.
061 198 813.
 Prodajem-pravim drveni dio za
sudoper. Tel. 655-201.
 Dje~iji drveni krevet sa jogijem,
100 KM. Tel. 655-201.
 Polovne drvene prozore, vrata ra-
znih dim. Tel. 655-201.
 rabljenu obu}u i odje}u za sva 4
godi{nja doba, na veliko i malo i 3
ku}na poja~ala. Tel. 061 511 779, Sar-
ajevo.
 Nove lego igre i 3 lego majice, ori-
ginali 40 posto sni`enje, vrlo povo-
ljno. Tel. 033 227-077, 062 006-768.
 Tri stola za ugostiteljstvo sa 12
stolica, plus 3 barske. Tel. 062 154
130.
 Polukru`n usofu za sjedenje i so-
bni sto, sve dobro o~uvano, pogodno
za vikend. Tel. 063 848 252, 063 887
680.
 Prodajem kremu od nevena za
otoke, opekotine i srce. Tel. 033 663-
847.
 Trake za mjerenje {e}era u krvi
Contour TS. Tel. 061 758 098.
 Vlastite }urke (vi{e uzrasta), pa-
tke, guske, gu{~iju mast, `ive ili
o}i{}ene, dolazim na adresu. Tel. 061
925 691.
 Komplet opremu za slasti~arnu,
buregd`inicu, ma{inu za tijesto, bur-
ek. Tel. 061 311 784.
 Dje~ija kolica Graco 0-36 mjeseci,
nova, cijena 100 KM. Tel. 061 803 715.
 Dvodijelno ko`no odijelo za mo-
tocikliste, cijena 250 KM. Tel. 061
802 744.
 Nov crijep Vinkovci, 333, zvati
poslije 17 h. Tel. 061 491 270.
 Kamen crveni za oblaganje 15
m2. Tel. 033 418-454.
 Mobitel K 850 i. Tel. 061 745 586.
 Play station 2, tanka konzola,
~ipovan, memori kartica, 20 igrica,
150 KM. Tel. 061 544 946.
 Prodajem ~etiri ormara mali, veli-
ki, srednji i jedan sa ladicama i krevet
na sprat.Tel. 061 556 761 i 061 719 786.
 Prodajem biciklo. Tel. 061 745
586, Ilid`a.
 Od rosvajda prodajem pult i sudo-
per. Tel. 061 367 103.
 Kazan za pe}enje rakije. Tel. 061
367 103.
 Zna~ke 120 kom, prijeratne, po-
voljno. Tel. 061 571 973.
 Teniske loptice 25 kom. za 20
KM. Tel. 061 571 973.
 Mu{ki mantil „Bugatti“ br. 56 po-
voljno. Tel. 061 571 973.
 Puzle za djecu, 10 kom. 40 KM.
Tel. 061 571 973.
 Geografske karte BiH (3 kom.)
povoljno. Tel. 061 571 973.
 Ma{inu za {i{anje „Clatronik“ 15
KM. Tel. 061 571 973.
Mermerni sto 1450x65 cm, povoljno
i tri nove elzet brave. Tel. 061 571 973.
 Prodajem 20 kom. garderobe (no-
vo i polovno), 100 KM. Tel. 061 571
973.
 Prodajem gusane radijatore 56
~lanaka, 60 cm. Tel. 061 157 740.
 Najpovoljnije, najkvalitetnije alu-
minijske `aluzine 20 KM, trakaste
zavjese, vanjske roletne, harmonika
vrata, blindo vrata, PVC prozori.
Tel. 061 501 401. 11655-1Nd`
 Servis: ve{ ma{ina (Gorenje, Ei
Ni{, Kon~ar, Obodin, Kandi, Za-
nusi, Iberna), {poreta, bojlera.
Dolazak besplatan! Garancija!
Mob. 061 171 666. 13459-1tt
 „KIRBY“ - Dubinsko usisava-
nje, pranje, ispiranje svih vrsta
tepiha, namje{taja, auta, pranje
portala, generalna ~i{}enja stano-
va i firmi. Itisoni 1 m2/1 KM. Fi-
rma „GLANZ“. Tel. 061 350 688.
11182-1Nd`
 MIKADO-GARANCIJA. Alu-
minijske `aluzine, trakaste zavje-
se, VANJSKE PVC i ALUM.
ROLETNE, BLINDO, gara`na
rolo i harmonika vrata, platnene
roletne. Tel. 062 170 248,
033/613-584. 10315-1Nd`
 Alu `aluzine 20 KM/m2. Tra-
kaste zavjese 20 KM/m2. Alu i
PVC roletne. Harmo vrata i te-
nde. Cijene sa monta`om. Tel.
033 211-484, 033 767-995, 061
131 447. 11797-1Nd`
 TV VIDEO SERVIS vr{i popr-
avku svih TV aparata i videore-
kordera. Dolazak na adresu be-
splatan. Garancija 12 mjeseci.
Tel. 033/451-778. Mob. 061 148
042.
11749-1Nd`
 Profesionalno rje{avanje ko-
mpjuterskih probl., povoljno.
Ugradnja i zamjena komponenti,
antivirusna za{tita. Instal. wi-
ndowsa, umre`avanje, dolazak na
adresu. Tel. 061 170 085.
14006-1tt
 „HIGIJENA“ - Dubinsko pra-
nje tepiha, 1 m2 - 1 KM i na-
mje{taja, ugao - 20 KM. Sarajevo:
061 141 944. Tuzla: 061 587 721.
14003-1tt
 Radimo molersko-farbarske
radove, rigips, keramika, lamina-
ti, termo-fasade i komplet ada-
ptacije uz garanciju. Mob. 061
255 253. 11998-1Nd`
 Instrukcije iz hemije, studentima
i u~enicima, dolazim na adresu. Tel.
615-901.
 Vodoinstalater - svi vodoinstalate-
rski radovi - kvalitetno, brzo, preci-
zno, ~isto. Tel. 061 199 442, 033/621-
733.
 Instrukcije engleski, njema~ki i
prevod. Tel. 061 339 306.
 Instruiram matematiku za sve
{kole i fakultete, uspje{no i povoljno.
Tel. 061 549 242.
 Namje{tam strunu, `eludac, li-
je~im stru~no, bezbolno, uspje{no.
Tel. 061 504 986.
 Postavljanje, bru{enje svih vrsta
parketa, laminata, podova, uz gara-
nciju. Tel. 062 921 100.
 Vr{im sve stolarske usluge, popra-
vak starog, izrada novog. Tel. 208-435,
061 905 734.
 Radim vodoinstalaterske poslove
i elektro poslove, uz garanciju. Tel.
062 715 005.
 Staklar radi sve vrste staklarskih
usluga dolazim na adresu. Tel. 061
609 947.
 Rigips majstor, radim sve od rigi-
psa. Tel. 061 504 338.
 Kerami~ar postavlja sve vrste ker-
amike. Tel. 061 182 097.
 Molerske usluge uredno i kvalite-
tno. Tel. 062 127 525.
 Stolarske usluge po povoljnim ci-
jenama. Tel. 061 336 541.
 Mol. farb. usluge. Tel. 062 823
902.
 Izvodimo sve vrste gra|evinsko-
zanatskih radova sa garancijom. Tel.
061 740 127.
 Bravar - izra|ujem i montiram
sve od `eljeza, usluge savijanja cijevi.
Tel. 061 709 382.
 Zidarsko tesarski radovi, adapta-
cija i gradnja. Tel. 062 434 929.
 Radim molersko-farbarske poslo-
ve brzo, ~isto i povoljno, radno isku-
stvo preko 20 god. Tel. 061 174 192,
033 210-791.
 Lektori{em i korigujem sve vrste
tekstova. Dugogodi{nje iskustvo. Tel.
033/658-707, 062 165 429.
 Kerami~ar, rigips i moleraj. Tel.
061 202 713.
 Zubne proteze, izrada, popravka,
dodatak zuba, poliranje i podlaganje
zubnih proteza, radimo vikendom.
Tel. 061 141 544, 033 677-845.
 Popravljam sve vrste fri`idera, ra-
shladnih ure|aja, uz garanciju. Dola-
zak besplatan. Tel. 061 156 309.
 Povoljno dajem instrukcije iz ma-
tematike i informatike. Tel. 061 358
339.
 Prevoz za sve destinacije putn-
i~kim kombijem, profesionalni
voza~, povoljno. Tel. 062 713 956.
 Moler-majstor, kre~i, gletuje, far-
ba stolariju. Tel. 062 282 243.
 Kombi prevoz namje{taja, seli-
dbe, odvoz kabastog otpada, povo-
ljno, obez. radna snaga. Tel. 062 139
453.
 Prekucavam na ra~unaru sve te-
kstove. Tel. 061 520 972.
 Stolar, izrada i monta`a kuhinja,
plakara, predsoblja, zamjena bagla-
ma. Tel. 062 944 952.
 Kombi prevoz putnika 1+8 i seli-
dbe, povoljno. Tel. 061 223 343.
 Peremo }ilime rainbow ma{inom
u va{em stanu, ili ru~no u praonici sa
dostavom na adresu: Tel. 061 202 630,
033/673-284.
 Povoljan prijevoz putni~kim koli-
ma, automobilom, more, planine, ba-
nje. Tel. 063 943 445.
 Dajem ~asove iz matematike i sta-
tike |acima i studentima, uspje{no.
Tel. 526-945.
 Vodoinstalater odr`ava staru i po-
stavlja novu instalaciju, ~isti bojlere,
sve uz garanciju. Tel. 061 497 622.
 Profesor daje instrukcije iz fra-
ncuskog, latinskog, ruskog i bosa-
nskog. Tel. 033 526-521.
 Instruiram |ake i studente iz ma-
tematike na Alipa{inom Polju, ~as 6
KM. Tel. 061 157 991.
 Instruiram |ake i studente iz ma-
tematike i fizike na Ilid`i, ~as 6 KM.
Tel. 033 621-976.
 Strunu, `eludac namje{tam, li-
je~im stru~no bezbolno, uspje{no, bo-
love u le|ima. Tel. 061 504 986.
 Profesorica engleskog jezika daje
~asove i prevodi. Tel. 061 556 700,
033/657-038.
 Kombijima, klimatiziranim, pre-
voz na more sa smje{tajem, grupna
putovanja kao i selidbe po bih i u re-
gionu. Tel. 033 511 492 i 061 899 883.
 Adaptacija stanova i ku}a, posta-
vljanje plo~ica, laminata, kre~enje i
drugo. Tel. 061 510 373.
 Kombijem prevozim kabastu ro-
bu. Tel. 061 204 061.
 Rigips majstor radi potkrovlja,
plafone, pregradne zidove. Tel. 061
511 503.
 Rainbow dubinsko pranje }ilima,
namje{taja, generalke u stanu, ozbi-
ljna `ena. Tel. 061 311 276, 033 666-
275.
 Staklar - radimo sve staklarske ra-
dove, dolazimo na adresu. Tel. 061
842 343.
 Profesorica dr`i instrukcije iz ma-
tematike i fizike. Tel. 522-016.
 Prevoz stvari, namje{taja i ostalog
ve}im kombijem, radna snaga, povo-
ljno. Tel. 061 268 442, Saraj.
 Vr{imo servis i monta`u rashla-
dne i klima tehnike. Tel. 062 375 977,
061 438 689.
 Stolar kvalitetno vr{i stolarsko-la-
kirerske poslove, dolazim na adresu.
Tel. 062 332 702.
 Nastavnik matematike priprema
osnovce za prijemni ispit u srednju
{kolu. Tel. 061 233 342.
 Ve}a grupa majstora radi stiropor
fasade sa svojom skelom. Tel. 061 270
729.
 [ivanje trajnih autopresvlaka za
sva vozila, popravak sjedi{ta, tapacir-
unga neba. Tel. 061 215 658, B. Begi}
90.
 VKV kre~enje stanova, pouzdano
i stru~no, molerski majstor [erbo.
Tel. 062 921 864.
 Kombi prevozom vr{im selidbe,
prijevoz putnika, odvoz {uta, cijena
povoljna. Tel. 061 817 424.
 Bravar, povoljno radi sve bravar-
ske usluge. Tel. 062 940 731, 033 691-
260.
 Klimatiziranim kombijima pre-
voz na more sa smje{tajem, grupna
putovanja kao i selidbe po bih i u re-
gionu. Tel. 033 511 492 i 061 899 883.
 Ugradnja blind vrata, stolarije,
regips, laminat,moleraj i sve vrste
adaptacija. Tel. 061 542 493.
 ^istim ku}e i poslovne prostore,
pranje tepiha, }ilima i drugo. Tel. 061
580 063.
 Povoljno vr{imo bru{enje i laki-
ranje svih vrsta parketa i {ipoda uz
garanciju. Tel. 061 967 229 i 061 262
868
 Izvodim gra|evinske radove,
maltanje, fasade, krovovi, keramika
itd. Tel. 061 708 542
 Povoljno i kvalitetno ~istim
stanove i poslovne prostore. Tel. 062
401 619.
 Kvalitetno i povoljno postavljan-
je, bru{enje i lakiranje svih vrsta par-
keta i podova kao i laminata. Tel. 061
134 260.
 Stolar-tapetar, povoljno radi popr-
avke stolarske i tapetarske. Tel. 061
606 651, 066 620-342.
 VKV moler - radi molersko-far-
barske poslove, povoljno. Tel. 061 507
683.
 Iznajmljujem play station 2 i 3 sa
igricama. Tel. 061 201 341.
 Prevoz putnika na sve destinacije
sa VW bus, sjedi{ta 1+8. Tel. 062 606
611.
 Prevoz putnika sa kombijem po
BiH, SCG i HRV. Tel. 061 209 935.
 Bravar radi ograde, kapije, gele-
ndere ulazna i gara`na vrata, zatvara
balkone. Tel. 061 526 205.
 Elektri~ar: el. instalacije, automa-
tski osig., indikatori za banju, el. bo-
jler, el. {poret i drugo. Tel. 061 312
435.
 Molerske usluge. Tel. 062 922 323,
066 205 151.
 Popravljam TV svih modela, pro-
fesionalno i na va{oj adresi. Tel. 061
365 690, 033 653-311.
 Autoprevoznik manjim kamio-
nom vr{i prevoz kabastog otpada, pje-
ska, {ljunka. Tel. 061 268 847.
 Prevodim engleski 5 KM/str. i po-
voljno dajem instrukcije. Tel. 643-
990.
 Tapetar sa iskustvom presvla~i
ku}anski i kancelarijski namje{taj.
Tel. 061 620 057.
 Servis ra~unara „Aki“, popravka,
nadogradnja, instalacija, internet ko-
nekcija, antivirusna za{tita, dolazak
na ku}nu adresu. Tel. 061 545 375.
 Instrukcije iz matematike, fizike,
i elektrotehnike za u~enike osnovnih
i srednjih {kola. Tel. 061 812 528.
 Vr{im selidbe modernim kombi-
jem sa radnom snagom u dr`avi i va-
ni. Tel. 061 227 189.
 Vodoinstalater, radim nova kupa-
tila, brzo, povoljno, ~isto, garancija.
Tel. 061 349 294.
 Vr{im prevoz robe, ljudi i stvari,
radna snaga po potrebi. Tel. 062 385
762.
 Extra povoljno! Kombi prevoz i
selidbe. Tel. 061 147 361.
 Elektri~ar VKV za ku}ne el.
instalacije i ure|aje. Pozovite. Tel.
618-907.
 Molerski radovi. Tel. 061 579 971.
 Prevoz robe, selidbe kombijem,
povoljno, radna snaga po dogovoru.
Tel. 061 513 948.
 Central. grijanje, plin. instalacije,
zamjena konvektora itd., radimo kva-
litetno i povoljno, uz garanciju. Tel.
061 500 037.
 Povoljno i kvalitetno radim grija-
nje, mijenjam konvektore radijatori-
ma i ostale popravke - povoljno. Tel.
033 800-514, 061 922 476.
 Radim centralno grijanje i prepra-
vke grijanja. Tel. 062 316 826.
 Prevoz putnika luksuznim merce-
desovim kombijem na sve destinaci-
je. Tel. 061 862 323.
 Profesor matematike sa isku-
stvom daje instrukcije |acima i stu-
dentima tokom godine. Tel. 033 473-
574, 061 382 301.
 Molersko farbarski radovi, gleto-
vanje, molovanje, lakiranje stolarije.
Tel. 061 262 895.
 Radim povoljno sve molersko-far-
barske radove, uklju~uju}i i stolariju.
Tel. 061 397 187.
 Vr{im prevoz putnika sa klimati-
ziranim kombi vozilom, {irom BiH i
dalje. Tel. 061 222 310.
 Dajem instrukcije iz engleskog je-
zika, povoljno. Tel. 061 274 111. \\
 Profesorica instruira matematiku,
fiziku i hemiju sve {kole i prvu godi-
nu fakulteta, brzo i uspje{no. Tel. 033
235-141, 061 188 451.
 Iskusna profesorica daje instru-
kcije iz engleskog i arapskog jezika.
Tel. 033 611-023.
 Rigips, el. instalacije i moleraj ra-
dim povoljno. Tel. 066 205 286.
 Elektri~ar - usluge el. instalacija,
interfoni, alarmi, gromobrani, el.
usluge. Tel. 061 132 991, 033 418-086.
 Instruiram matematiku uspje{no.
Tel. 061 841 439.
 Vr{im prijevoz putnika po BiH i
na more. Tel. 061 434 374.
 Vodoinstalater obavlja sve vrste
vodoinstalaterskih usluga, opravke,
adaptacije. Tel. 061 696 133.
 Kompletnu adaptaciju, moleraj,
rigips, prezide, keramiku, laminat.
Tel. 062 226 904.
 Iscjeljenje duhovnim putem po
o~enju Brune Groninga, medicinski
dokazano. Tel. 062 519 449.
 Kvalitet i garancija, sve vrste bra-
varije, jeftino i povoljno. Tel. 062 522
901.
 @ohare, stjenice, `ute mrave i
mi{eve uni{tavamo uz garanciju. Tel.
061 184 796.
 Lije~im mo`dane udare i druge
bolesti. Tel. 033 616-211.
 Vodoinstalater sa dugogodi{njim
iskustvom vr{i popravku, monta`u i
pro~epljenje vod. instalacija. Tel. 061
348 717.
 Vodoinstalaterski i kerami~arski
radovi, centralno grijanje, uz garanci-
ju i povoljno. Tel. 061 182 737.
 Kerami~arski radovi uz garanciju
kvaliteta. Tel. 061 083 369.
 Radim sa |acima Me|unarodne
{kole Sarajevo, po nastavnom planu
na engleskom kao i konverzaciju,
informatiku. Tel. 062 293 688, Saraje-
vo.
 KV vodoinstalater, de`urni 24 h.
Tel. 061 861 635.
 Ozbiljan tesar, zidar, kerami~ar,
vodoinstalater, itd. Tel. 061 269 385.
 Sudski tuma~ za njem., engl., ho-
land. jezik, ul. Ko{evo 36, Sarajevo.
Tel. 061 108 144.
 Stolar - izrada i monta`a kuhinja,
ameri~kih plakara, enterijera, stepe-
nica. Tel. 061 512 663.

 Parket, {ipod, postavljamo, brusi-
mo i lakiramo. Postavljamo sve gotove
parkete i laminate. Tel. 062 828 306.
 Superefikasno uni{tavamo
`ohare, moljce, mrave, stjenice, u{i,
buba-{vabe, mi{eve... Tel. 061 928
535.
 Rainbow sistem ~i{}enja u va{em
domu ili pos. prostoru. Brzo, povo-
ljno i efikasno. Tel. 061 990 082.
 Rainbow dubinsko usisavanje te-
piha, sjede}ih garnitura. Tel. 061 916
272.
 Instrukcije iz matematike
uspje{no i povoljno. Tel. 466-736, 061
506 755.
 Popravljam sve vrste fri`idera i ra-
shladne tehnike uz besplatan dola-
zak. Tel. 061 156 825.
 Prevoz putnika u svim pravcima,
prema moru, kombi Hyundai H1.
Tel. 061 210 832.
 Autoprevoznik kamionom-grajfe-
rom i mini bagerom 5 T, sve vrste
iskopa i prevoza. Tel. 061 100 268.
 Popravljam TV svih modela, pro-
fesionalno i na va{oj adresi. Tel. 061
365 690, 033 653-311.
 Kerami~ar postavlja sve vrste ker-
amike. Tel. 061 182 097.
 Staklar radi sve vrste stolarskih
usluga. Tel. 061 609 947.
 Mini bagerom radimo ono {to ve-
liki ne mo`e, iskop kanala, razbijanje
betona, SZR Mulavdi}. Tel. 061 219
946.
 Ku}ni majstor. Tel. 061 708 798.
 Prijevoz putnika Sarajevo-more,
novim kombijem, klimatizovano, do-
lazim na adresu. Tel. 061 213 645.
 Organizujem ljetne izlete u priro-
du Igman, Bjela{nica, Jahorina, udo-
bnim Mercedes kombijem. Tel. 033
235-199.
 Servis - programiranje, prodaja
registar kasa i el. vaga. Tel. 061 251
809.
 Serviser rashladne tehnike, popr-
avljam fri`idere, zamrziva~e, rashla-
dne vitrine, komore. Tel. 061 143 019.
 Izuzetno povoljno ru{imo stare
objekte, renoviramo stanove sa vlasti-
tim prevozom. Tel. 062 423 123.
 Kamionom povoljno prevozim
sve vrste gra|evinskog materijala, pi-
jeska, {ljunka, {uta. Tel. 062 423 123.
 Ku}na dostava DVD filmova i se-
rija, 2 KM po DVD, zvati od 11-19 h.
Tel. 063 191 701, Sarajevo.
 Postavljamo parket, {ipod, brusi-
mo bezpra{inskom ma{inom i lakira-
mo. Tel. 061 431 810.
 Kompletna adaptacija stana. Tel.
062 316 911.
 Elektri~ar otklanja kvarove. Tel.
062 316 911.
 Iskusan prof. (simult. prev.), pre-
vodi na engleski stru~nu literaturu i
tehni~ku dokumentaciju. Tel. 062
757 808.
 Lije~imo mujasin suhi, vla`ni,
hemoroide, sve vrste ko`nih obolje-
nja, uspje{no. Tel. 033 204-093.
 Elektri~ar opravlja {porete, bojle-
re, ve{ ma{ine, TA pe}i, mijenja osi-
gura~e. Tel. 063 155 868.
 Adaptiramo stanove, voda, struja,
keramika, rigips, moleraj... Tel. 063
155 868.
 Prevoz za godi{nje odmore do
mora, Neum, Gradac, Pelje{ac, Maka-
rska rivijera, ostalo, udobnim merce-
des kombijem. Tel. 061 366 684.
 Moler kre~i, gletuje zidove, rigips,
povoljno i kvalitetno. Tel. 061 325
307.
 Vodoinstalater opravlja ~esme,
vodokotli}e, sifone, ventile, penzio-
nerima jeftinije. Tel. 061 205 803.
 Molersko-farbarski poslovi, gleto-
vanje, boje, stolarija, tapete, radijatori
i ostalo. Tel. 033 456-979, 061 219 768.
 Povoljno i kvalitetno izvodim sve
gra|evinske radove. Tel. 062 393 187.
 FTV, RTRS, OBN, Alfa, TV BHT
1, Pink i dr. retg. i strani programi,
direktno preko satelita, ve} od 12
KM m2. Tel. 061 803 042.
 Instrukcije iz turskog, engleskog
jezika i matematike, posebne metode
rada sa djecom. Tel. 061 714 367.
 Laminat 3 KM, edelpuc 2 KM,
moleraj i gletovanje 1 KM, keramika
8 KM, i dr. Tel. 062 402 122.
 Bravar, sve vrste bravarskih po-
slova, povoljno. Tel. 066 340 887.
 Engleski za u~enike i odrasle.
Instruktor iskusan i dokazano usp-
je{an, dolazim ku}i. Tel. 615-732.
 Instrukcije iz matematike, usp-
je{no i povoljno. Tel. 466-736 i 061
506 755.
 KV moler kre~i stanove, ku}e, 70
KM, radim gletovanje i farbanje. Tel.
062 388 242, 638-454.
 Instruiram |ake i studente iz ma-
tematike na Al. Polju, ~as 6 KM. Tel.
061 157 991.
 Pranje }ilima i itisona sa bespl.
prevozom na va{u adresu. Tel. 033
557-720.
 Instrukcije iz matematike, pripre-
ma za prijemne ispite, uspjeh zagara-
ntovan. Tel. 062 504 840.
 Engleski jezik instrukcije i pre-
vo|enje. Tel. 677-300.
 Dajem instrukcije osnovcima iz
bosanskog jezika. Tel. 061 906 100, od
16-20 h.
 Dajem instrukcije iz francuskog
jezika u~enicima osnovne i srednje
{kole. Tel. 061 800 661.
 Prof. engleskog daje ~asove. Tel.
626-157.
 Profesor muzike daje ~asove iz vi-
oline, harmonike, solfe|o. Tel. 061
549 495.
 Engleski i njema~ki uspje{no svi
uzrasti, 5 KM ~as, dolazim ku}i. Tel.
033 471-297, 062 916 729.
 PC serviser nudi usluge instalira-
nja XP, antivirusa, i druge opravke.
Tel. 062 328 044.
 Lije~im vanjske i unutra{nje he-
moroide. Tel. 061 533 146.
 Dekorater-tapetar presvla~i povo-
ljno namje{taj u radioni ili kod vas.
Tel. 061 156 728.
 Majstor povoljno opravka stari i
montira novi namje{taja, kuhinje, ra-
di selidbe. Tel. 061 202 840.
 Vodoinstalater povoljno opravlja
staru i montira novu instalaciju, re-
novira kupatila. Tel. 061 202 840.
 VKV vodoinstalater. Tel. 061 530
205.
 Stolar - ameri~ki plakari, kuhinje,
komode, moderan dizajn. Tel. 061
574 210.
 Elektri~ar, popravak ku}nih apar-
ata, instalacija, povoljno. Tel. 066 340
887.
 Vodoinstalater - adaptacija starih i
instaliranje novih kupatila,
pro~i{}avanje odvoda i bojlera. Tel.
062 806 819.
 Profesionalno ~i{}enje va{ih
ku}a, stanova, pos. prostora i tapacir-
anog namje{taja. Tel. 061 144 899.
 Sve vrste gra|evinskih radova,
povoljno, mo`e kompenzacija. Tel.
062 196 097.
 Dajem instrukcije iz ruskog jezi-
ka i vr{im prevod. Tel. 061 969 966.
 Stolar, izrada i monta`a kuhinja,
plakara, predsoblja, zamjena bagla-
ma, kvalitetno. Tel. 062 944 952.
 Dajem instrukcije iz engleskog je-
zika, imam svu potrebnu literaturu,
za sve uzraste. Tel. 063 657 404, Ske-
nderija.
 Instrukcije iz matematike, fizike i
elektrotehnike za u~enike osnovnih i
srednjih {kola. Tel. 061 812 528.
 Peremo sve vrste }ilima, itisona,
tepiha, mokro pranje 2-3 KM/m2,
dolazimo po }ilime. Tel. 033 659-250,
062 505 642.
 Zavr{ni unutra{nji radovi, el., ri-
gips, molerski, ugradnja vrata, prozo-
ra, itd, kvalitetno, povoljno. Tel. 062
867 314.
 Vr{im selidbe i sve vrste prevoza
sa kombijem, povoljno. Tel. 061 165
009.
 Engleski jezik - podu~avam i pre-
vodim. Tel. 061 533 935 i 214-151.
 Instrukcije iz matematike i fizike.
Tel. 457-066.
 Kuhinje, ameri~ki plakari, monti-
ram namje{taj, postavljam laminat.
Tel. 061 267 648, 033 691-179.
 Dimnjake zidamo. Tel. 061 154
540.
 Kamen lijepimo bunja sedra. Tel.
061 154 540.
 Kamine zidamo {amotom, grija-
nje eta`no i topla voda iz kamina. Tel.
061 154 540.
 Instrukcije iz matematike
uspje{no i povoljno. Tel. 466-736, 061
506 755.
 Popravljam uz garanciju ve{
ma{ine, el. {porete, bojlere, ugradnja
elektroinstalacija. Tel. 061 563 910.
 Privatna igraona-vrti} sa ba{tom
nudi usluge ~uvanja djece. Tel. 033
666-755.
 Profesor daje instrukcije iz fra-
ncuskog i latinskog, italijanskog. Tel.
061 506 590.
 Ugra|ujem alarme za ku}e i po-
slovne prostore po cijeloj BiH. Tel.
061 403 522, Vitez.
 Adaptacija stanova i ku}a, posta-
vljanje plo~ica, laminata, kre~enje i
drugo. Tel. 061 510 373, V. [amarli}a.
 Profesor instruira francuski, lati-
nski i italijanski. Tel. 061 566 590.
 Povoljno vr{imo bru{enje i lakira-
nje svih vrsta parketa i {ipoda uz gar-
anciju. Tel. 061 967 229 i 061 262 868
 Iskusan profesor engleskog pre-
vodi stru~nu literaturu i tehni~ku do-
kumentaciju, brzo, povoljno. Tel. 062
757 808.
 Povoljno ugradnja termo fasada,
molersko farbarski radovi, rigips, la-
minat i drugo. Tel. 061 565 834.
 VKV vodoinstalater, opravke i
nove instalacije, non-stop od 0-24 h.
Tel. 061 200 118.
 VKV vodoinstalater, svi vodoi-
nstalaterski radovi, povoljno. Tel. 061
374 441.
 Instrukcije iz engleskog, {pan-
skog i informatike, za sve uzraste. Tel.
066 805 772.
 Instrukcije iz francuskog i lati-
nskog. Tel. 033 239-376.
 Vr{im prijevoz kombijem do 1 to-
ne, povoljno. Tel. 061 908 097.
 VKV moler kre~i jednosobne sta-
nove za 150 KM, vrlo kvalitetno i ur-
edno. Tel. 651-444, 061 274 191.
 Moler sa radnim iskustvom, izvo-
di sve mol. farb. radove, brzo, kvalite-
tno, ~isto. Tel. 061 206 345.
 Povoljno i uz garanciju moleraj,
prezide, rigips, laminat, plo~ice, itd.
Tel. 062 226 904.
 Izrada plo~astog namje{taja, ku-
hinja, ameri~kih plakara, ormara, sto-
lova, prema katalogu i zahtjevu. Tel.
062 466 093.
 Profesor instruira francuski i lati-
nski, povoljno i uspje{no. Tel. 033
223-347.
 Postavljamo, brusimo i lakiramo
sve vrste podova. Tel. 061 032 059.
 Molersko-farbarske radove, rigi-
ps, keramiku, laminati, termo-fasade,
adaptacije uz garanciju. Tel. 061 255
253.
 Zidarsko-zanatske radove izvo-
dim kao i rigips i keramiku. Tel. 061
410 841.
 Kre~im stanove 100 KM. Tel. 061
493 335.
 Profesor - dajem instrukcije mate-
matike i fizike, dolazim ku}i. Tel. 033
204-453, 061 914 014.
 Elektri~ar - vr{i opravke i mo-
nta`u el. instalacija, pe}i, bojlera, aut.
osigura~a, itd. Tel. 061 524 123.
 Uni{tavamo `ohare, moljce, mra-
ve, muhe, stjenice, buhe i mi{eve. Tel.
061 928 535, 033 219-761.
 Izvodim molersko-farbarske ra-
dove ~isto, kvalitetno i povoljno, nje-
ma~ko iskustvo. Tel. 061 812 664.
 Punim i popravljam fri`idere i za-
mrziva~e. Tel. 061 150 572.
 Kerami~ar radi kvalitetno i povo-
ljno. Tel. 062 140 094.
 Kablovska preko satelita W2 u
BiH i svijetu: FTV, RTS, OBN, Alfa,
ATV, Pink BiH i drugi regionalni i
strani najatraktivniji kanali u HD
kvalitetu ve} od 12 KM. Tel. 061 803
042.
 Servis svih tipova ve{ ma{ina i dr-
ugih ku}anskih aparata, dolazak be-
splatan. Tel. 061 551 035.
 Servis zdravlja, uni{tavamo
`ohare, moljce, mrave, muhe, stjeni-
ce, buhe i mi{eve. Tel. 062 136 248.
 Dajem instrukcije iz hemije, pre-
dnost gimnazijalcima, sat 15 KM.
Tel. 033 470-635.
 Povoljne i profesionalne instru-
kcije engl. jezika za sve uzraste, kao i
prevod. Tel. 061 247 606.
 Postavljam plo~ice i kre~im veo-
ma povoljno. Tel. 062 982 383, Dobri-
nja.
 Kvalitetno i povoljno postavlja-
nje, bru{enje i lakiranje svih vrsta pa-
rketa i podova kao i laminata. Tel. 061
321 289.
 Stolar, popravka vrata, prozora,
kuhinja i plakara. Tel. 033 465-412.
 Bravar/varilac VKV - profesiona-
lna izrada i monta`a bravarskih rado-
va. Tel. 066 213 714.
 Dipl. ing. el. uspje{no instruira
matematiku, fiziku, elektrotehniku.
Tel. 062 327 168.
 Vodoinstalater - popravlja i insta-
lira vodovodne instalacije i komplet
kupatila. Tel. 063 918 655.
 Kre~enje od pola marke, gletova-
nje po dogovoru. Tel. 062 506 865.
 Dipl. in`injerka instruira mate-
matiku za popravne i prijemne ispite.
Tel. 227-990.
 Izrada i ugradnja kuhinja, ormara
i predsoblja, zamjena baglama, dola-
zim na adresu. Tel. 062 944 952.
 Molerske usluge, tapete, ugradnja
laminata. Tel. 062 315 957.
 Povoljno i kvalitetno ~istim sta-
nove i poslovne prostore. Tel. 062 401
619.
 Grupa stolara pravi sve po va{oj
`elji. Tel. 061 134 597.
 Engleski jezik - instrukcije i prije-
voz, kvalitetno i povoljno. Tel. 061
501 210.
 Radim kerami~arske, zidarske,
kameno-klesarske radove. Tel. 063
557 115, 033/457-000.
 Pravim sve vrste stepenica, kuhi-
nje, plakare i namje{taj, od drveta.
Kvalitetno. Tel. 063 121 265.
 Vla`i vam krov, gara`a, experet za
hidro-termo izolacije. Tel. 033 653-
396, 061 098 579.
 Profesor instruira matematiku
sve uzraste, povoljno, uspje{no, dola-
zim ku}i. Tel. 657-082, 066 329 172.
 Kerami~ki radovi od 8 KM, lami-
nat od 3 KM, brzo, kvalitetno, povo-
ljno. Tel. 062 422 040.
 Antivirusna za{tita ra~unara,
instalacija windowsa, ~i{}enje ko-
mpjut. virusa, internet konekcija. Tel.
061 243 611.
 Profesorica daje instrukcije iz fi-
zike, srednjo{kocima za popravni.
Tel. 061 227 439.
Ponuda-potra`nja
 Primaju se mla|e `enske oso-
be na obuci {ivanja i ru~nog rada,
u radni odnos u Fabrici obu}e u
Doglodima. Tel. 066 857 420.
12003-1Nd`
Dnevni avaz
 U vulkanizerskoj radnji u Sar-
ajevu, potrebna 2 radnika. Tel.
061 158 311. 12012-1Nd`
 Pobolj{ajte ili zapo~nite posao
bro{urom „Kreditne linije“. Sadr`i
320 biznis kredita. Tel. 032 244-417.
 Zaposlenje i useljenje {irom svije-
ta, bro{ura „Informator“, na na{em
jeziku. Tel. 032 244-417.
 Proizvodnja eteri~nih ulja, miri-
sa, parfema, raznih proizvoda.
Bro{ura „Eteri~na ulja“. Tel. 032 244-
417.
 Hemijska ~istionica ~isti odjevne
predmete od: ko`e, krzna i tekstila,
najjeftinije u gradu, tradicija od 1947.
god. Tel. 063 638 955.
 ^uvala bih dijete u svom stanu na
Grbavici kod @eljinog stadiona. Tel.
642-458.
 Potrebna radnica u stalni radni
odnos za rad u fast fudu, plata redo-
vna. Tel. 061 109 908.
 Trebate dodatnu zaradu? Nutrici-
onisti~ka kompanija bira suradnike,
prijave pon-petak od 14-18 h. Tel. 062
992 812.
 Agencija „Meka“ ku}na njega i
pomo} starim i bolesnim, povoljno.
Tel. 061 237 641.
 Potrebni saradnici iz cijele BiH za
prodaju kozmetike, zarada min. 30
posto+kreditiranje+stimulacija. Tel.
033 644-178, 061 225 424.
 Hitno potrebna frizerka, plata na
procenat 50% ili po dogovoru fiksna.
M. Dvor. Tel. 062 813 333.
 Zaposlenim nudim dodatnu zara-
du, za 2 sata rada dnevno 300 KM
mjese~no i vi{e. Tel. 061 297 354.
 Restoranu „Bijela vila“, potrebna
radnica za poslu`ivanje u sali. Tel.
061 546 049.
 Peremo sve vrste }ilima, itisona,
tepiha, mokro pranje 2-3 KM/m2,
dolazimo po }ilime. Tel. 033 659-250,
062 213 732.
 Potrebni ozbiljni saradnici za ka-
talo{ku prodaju {vedske kozmetike,
trenutno akcija besplatn uklju~enja.
Tel. 061 326 160.
 Potrebni radnici na ameri~kim
kruzerima, engleski jezik obavezan,
starosna dob do 35. godina. Tel. 061
355 710.
 Profesionalno ~i{}enje stanova,
poslovnih prostora, tepiha i na-
mje{taja. Tel. 061 210 017.
 Ekolo{ko ~i{}enje prostirki, ta-
pac. namje{taja i unutra{njosti auta.
Tel. 061 175 368.
 Ako `elite dodatno raditi, iskori-
stite besp. u~lanjenje, zarada 30 po-
sto. Tel. 061 622 304.
 Knjigovodstv. usluge. Tel. 061 222
239.
 Potrebna ozbiljna radnica za rad u
fast fudu na A. Polju. Tel. 061 399
951.
 Penzioner 50 god., tra`i posao
~uvara-kurira, ili voza~a B i C katego-
rije. Tel. 062 154 130.
 Potrebna pomo}na radnica sa
iskustvom za rad u buregd`inici od
7h-16h, nedjelja neradna, na
podru~ju op{tine Centar. Tel. 061 325
565.
 Potrebna radnica u stalni radni
Kupon za besplatne male oglase - do 10 rije~i
Dnevni avaz
Tekst.................................................................................
...........................................................................................
..........................................................................................
Telefon/adresa...........................................................
.
Kupon predati/poslati na adresu: „Dnevni avaz“(za Male oglase),
Te{anjska 24b, 71000 Sarajevo
ponedjeljak, 13. septembar/rujan 2010. 43
odnos za rad u fast fudu, plata redov-
na. Tel. 061 109 908.
 ^istim kvalitetno stamb. i pos. pr-
ostore. Tel. 061 516 910.
 Izvodim sve vrste gra|. radova.
Tel. 061 689 523.
 @ena sa iskustvom, ~uvala bi dije-
te bilo kojeg uzrasta. Tel. 640-175.
 Potreban frizer za `ene i mu{kar-
ce. Tel. 061 900 620.
 Potrebni saradnici iz cijele biH za
prodaju kozmetike, zarada min. 30
posto+kreditiranje+stimulacija. Tel.
033 644-178, 061 225 424.
 Sudski tuma~ za njema~ki jezik,
Sarajevo. Tel. 061 502 4265.
 ^asovi engl. jezika, 90 min. 15
KM. Tel. 061 334 895.
 Bravarski radovi, dolazim na adr-
esu. Tel. 061 233 078.
 Vr{im prevoz robe i stvari po na-
jpovoljnijim cijenama, kombi Merce-
des. Tel. 061 563 292.
 Najpovoljnije pravimo i montira-
mo vikend-ku}e, brvnare. Tel. 061
134 597.
 Instrukcije iz engl i bos. za sve
uzraste, prevodi. Tel. 065 572 966.
 Pravnik pru`a pravne savjete i
usluge (moble, `albe, tu`be, odgovori
na tu`bu). Tel. 063 190 722.
 Dajem instrukcije matematike i
fizike, dolazim ku}i. Tel. 061 914 014,
033 204-453.
 Kupujem staru deviznu {ted-
nju, obveznice, ratna potra`iva-
nja (od{teta), dionice. Isplata i
dolazak na adresu odmah u FBiH
i RS. Najpovoljnije. Tel. 061 175
237. 13921-1tt
 Kupujem staru deviznu {ted-
nju i ratnu od{tetu (obveznice)
dionice firmi i fondova. Isplata
odmah. Tel. 061 836 657, 063 804
124. 12042-1Nd`
 Trebam senzore za humani inzu-
lin. Tel. 033 653-454
 Kupujem stare njema~ke marke i
austrijske {ilinge. Tel. 061 323 906.
 Umjetni~ke slike, filateliju, stari
nakit, satove, zidne, d`epne, ru~ne,
ordenje, zna~ke i ostalo kupujem. Tel.
033 456-505, 061 214 405.
 Iznajmljujem PlayStation 3 sa
soccer 2010, UFC i jo{ igrica. Tel. 061
397-449.
 Kupujem suvenire Sarajevske oli-
mpijade. Tel. 033 456-505, 061 214
405.
 Kupujem lomljeno zlato, dukate,
zlatne satove i ostala od zlata. Tel. 061
965 126.
 Kupujem lomljeno i zubarsko zla-
to, dukate, {orvane i ostalo, najvi{e
pla}am. Tel. 033 655-598, 061 553
640.
 Kupujem staru deviznu {tednju,
ratnu od{tetu, dionice, certifikate,
isplata odmah. Tel. 061 337 593.
44 Ponedjeljak, 13. septembar/rujan 2010. Dnevni avaz
oglasi

Na osnovu Programa rada Ministarstva za privredu Zenièko-dobojskog kantona

za 2010. godinu, te planirane podrške poveæanja konkurente sposobnosti privred-
nih subjekata, Ministarstvo za privredu raspisuje

JAVNI POZIV
za prijavu i izbor privrednih subjekata (privredna društva i obrtnici)
- iz podruèja proizvodnih djelatnosti i inovatori za uèešæe na 17. Generalnom
bh sajmu ZEPS 2010 i 7. meðunarodnom sajmu metala ZEPS Intermetal 2010

1. Pozivaju se privredni subjekti iz Zenièko-dobojskog kantona, iz podruèja

proizvodnih djelatnosti, da podnesu prijavu za izbor subjekata kojima æe Vlada
Kantona finansirati osnovne troškove izlaganja na 17. Generalnom bh sajmu
ZEPS 2010, koji æe se odr`ati zajedno sa Meðunarodnim sajmom metala 7.
ZEPS Intermetal 2010 u Zenici od 05. do 10. oktobra 2010. godine.
2. Osnovni troškovi izlaganja podrazumjevaju:
 unutrašnji prostor,
 tabla sa natpisom firme,
 pleksi-stijena sa `aluzinom,
 rešetka pregrada,
 pult,
 set polica,
 stolica i sto,
 dega`man,
 elektrièna energija,
 troškovi prijave,
 obavezno osiguranje,
 upis u Sajamski vodiè,
 jedno parking mjesto.
3. Izbor privrednih subjekata obavit æe Komisija Ministarstva, a osnovni kriteriji su:
 da privredni subjekt ima prepoznatljiv finalni proizvod,
 da je uredno izmirio porez,
 da do sada nije izlagao na sajmovima ZEPS-a.
4. Uz prijavu privredni subjekti su obavezni dostaviti original ili ovjerene kopije
slijedeæih dokumenata:
 Uvjerenje opæinskog poreznog ureda o uredno izmirenom porezu (ne starije od
60 dana),
 Prospektni materijal, crte` ili fotografiju proizvoda.
5. Inovatori su uz prijavu obavezni dostaviti dokument o nedvosmislenoj inovaciji
ili patentu (original ili ovjerenu kopiju).
6. Prijave na ovaj poziv primat æe se sedam dana od dana objavljivanja, nakon èega
æe izabrani subjekti biti obavješteni.
7. U sluèaju da se ne prijavi dovoljan broj zainteresovanih subjekata izbor æe se
vršiti i Pozivnim putem.
8. Prijave za izbor dostaviti na adresu:
ZENIÈKO-DOBOJSKI KANTON
Ministarstvo za privredu,
/Komisija za izbor izlagaèa na sajmu ZEPS/
Kuèukoviæi, 2
72 000 Z E N I C A
9. U sluèaju eventualnih promjena podnosioci zahtjeva æe biti blagovremeno obav-
iješteni.
Sve detaljne informacije mogu se dobiti u Ministarstvu za privredu, tel. 032/405-
703 i 032/406-159, fax: 404-861, e-mail: mindus@bih.net.ba, na web stranici:
www.zdk.ba, ili u BSC-u Zenièko-dobojskog kantona, tel.032/449-924 i 449-925.

Javna ustanova djeèije obdanište

'' Naša djeca '' Graèanica
Broj: 195 / 10
Datum : 08.09.2010.GOD.
Na osnovu èlana 27.Pravila J.U. Djeèije obdanište '' Naša djeca '' Graèanica , odluke U.O. J.U. Djeèije obdanište '' Naša djeca ''
Graèanica broj : 194 / 10 od 16.08.2010.god. i èlana 66. Zakona o predškolskom odgoju i obrazovanju /''Slu`bene novine'' T.K. broj
: 12 / 2009 , U.O. raspisuje
PONOVNI KONKURS
ZA IZBOR I IMENOVANJE DIREKTORA JAVNE USTANOVE DJEÈIJE OBDANIŠTE'' NAŠA DJECA '' GRAÈANICA
USLOVI : Pored opštih uslova predviðenih Zakonom kandidat mora ispunjavati :
- da ima visoku struènu spremu / VSS / iz oblasti predškolskog odgoja ,
pedagogije, specijalne pedagogije ili psihologije
- da ima najmanje pet / 5 / godina iskustva u struci nakon sticanja odgovarajuæe VSS , te da se istièe organizacionim sposobnostima ,
- da ne postoji zakonska zabrana za imenovanje na funkciju rukovoðenja .
Ukoliko se na Konkurs ne javi kandidat sa visokom struènom spremom koji ispunjava uslove iz stava 1,2 i 3 za direktora se mo`e
imenovat istaknuti ,u praksi dokazani nastavnik predškolskog odgoja i obrazovanja sa šestim / VI / stepenom struène spreme .
Izbor direktora Ustanove vrši se na period u trajanju od èetiri / 4 / godine .
Uz prijavu sa dokazima o ispunjavanju uslova Konkursa dostaviti i Program rada i razvoja predškolske ustanove za period na koji
se imenuje .
Konkurs ostaje otvoren petnaest / 15 / dana od dana objavljivanja u jednom od dnevnih listova.
Prijave na Konkurs slati na adresu :
Javna ustanova djeèije obdanište '' Naša djeca '' Graèanica , ulica Mejdan D`edid sokak 8. 75320 Graèanica
Nepotpune i neblagovremene prijave neæe se uzimati u razmatranje .
Predsjednik U.O.
Tarik Jahiæ s.r.
 Dnevni avaz ponedjeljak, 13. septembar/rujan 2010. 45
POSLJEDNJI POZDRAV POSLJEDNJI POZDRAV

na{oj sestri i tetki na{oj sestri, svastici i tetki

NADI - CUCI MILIVOJEVI], ro|. GOVEDARICA NADI - CUCI MILIVOJEVI], ro|. GOVEDARICA
S ljubavlju }emo ~uvati sje}anje na tvoj plemeniti lik i dobrotu koju si nesebi~no
Pamtit }emo te po dobroti i sa neizmjernom ljubavlju i po{tovanjem ~uvati u svojim poklanjala svima oko sebe.
srcima.
Tvoji: An|a, Mahir, Sanjin i Damir
Tvoji: Biljana, Zlata i Zlatko 14025-1t
14025-1tt

POSLJEDNJI POZDRAV TU@NO SJE]ANJE

na{oj dragoj na na{eg dragog prijatelja

NADI - CUCI MILIVOJEVI], ro|. GOVEDARICA VEDRANA PALEKU

Tvoj plemeniti lik vje~no }e ostati u na{im srcima. Uvijek si bio i osta}e{ u na{im srcima.

Tvoji: Ismet, Zahida - Sehveta, Mahir, Pembija i Zahira - Hirka Zauvijek tvoje prijateljice: Aldijana, Na|a, Asja, Amela, Alena i Selma
14025-1tt 14056-1tt

POSLJEDNJI SELAM POSLJEDNJI SELAM

na{em drugu na{em drugu i bratu

ADNANU (D@EVADA) HAD@IMURATOVI]U

ADNANU HAD@IMURATOVI]U
Neka ti dragi Allah podari lijepi d`enet.

Zauvijek }e{ ostati u na{im srcima i nikad te ne}emo zaboraviti. Neka ti dragi Allah d`.{. podari lijepi d`enet i vje~iti rahmet.
Tvoja raja iz B - faze: Sanel, Erva, Edin, Amina, Pele, Robi, Mirnes, Mr~o, Ado, Saba,
Edo, Sema, Mirza, Anel, Nele Raja iz: C.Z: ]amil, [kilja, Rupica, Kapo, He}im
12036-1nd` 12034-1nd`

POSLJEDNJI SELAM POSLJEDNJI SELAM

na{oj majki mom bratu

HAJRIJA (NAZIF) SPAHI], ro|. HELJI] ADNANU HAD@IMURATOVI]U

Neka ti dragi Allah d`.{. podari lijepi d`ennet i vje~iti rahmet.

Njeni: [aban, Sanija, Tarik, Samir, Kemal, Lejla, D`enita, Esma, Mirna, Jasminka, Alen
12025-1nd` Porodica: Kepe{ - Avdi}
12034-1nd`

Dana 13. 9. 2010. navr{avaju se dvije godine od smrti na{eg POSLJEDNJI SELAM
voljenog supruga, oca, svekra i dede
ADNAN
BOLETINI (SEID)
HAD@IMURATOVI]
MUSTAFE ADNAN (D@EVAD)
Vrijeme koje prolazi i `ivot koji te~e ne Vrijeme prolazi, a tuga i bol ostaju. HAD@IMURATOVI]
mo`e izbrisati sje}anje na tebe. Tu`an je Sje}anje i ljubav ostat }e dok `ive
ovaj dan koji podsje}a na tvoj prerani oni koji te vole.
odlazak, ali smo ponosni {to smo te imali
i uvijek }e{ biti dio nas i na{ih najljep{ih Neka je vje~ni rahmet tvojoj du{i i neka ti dragi Allah
uspomena. d`.{. podari lijepi d`ennet.
S ljubavlju, ponosom i lijepim uspomenama nosi}emo te
Neka ti dragi Allah podari lijepi d`enet. zauvijek u na{im srcima.
Tvoji: Lejla, Irma, Ado, Toska, Zuko, Rudi, D`imi,
Tvoji: supruga Hasna, sinovi Imad i Rijad, k}erka Harisa, snahe Sanel, Dundo (B - faza)
D`enita i Lela i tvoji unuci Denaj Luan Iman i Ela 12028-1nd
Tvoji drugovi Elvir Bihorac i Alen Fazlagi} - Fazla
14054-1tt 12024-1nd`
46 Ponedjeljak, 13. septembar/rujan 2010. Dnevni avaz

Dana 13. 9. 2010. navr{ava se sedam tu`nih godina kako nisu sa nama

DAMIR RA[I] NEVEN ALAJBEGOVI] VEDRAN PALEKA

S po{tovanjem,
MURSA d.o.o. i ATREJ d.o.o.
12016-1nd`

Trinaestog septembra 2010. navr{ava se sedam godina otkako na{ sin nije sa nama Trinaestog septembra 2010. navr{ava se sedam godina od tragi~ne
smrti na{e drage djece i bra}e

DAMIR NEVEN VEDRAN

DAMIR DADO RA[I] (MILJENKA) (JUSUFA) (MOMIRA)
RA[I] ALAJBEGOVI] PALEKA
Svakog trena si u na{im mislima, u svakom otkucaju srca, suza u oku.
Obavje{tavamo rodbinu i prijatelje da }emo u ponedjeljak, 13. septembra
Voljeno dijete na{e. 2010. u 16. 30 sati posjetiti grobove na{e drage djece i polo`iti cvije}e.
Sa puno ljubavi i beskrajnom tugom,
Mama i tata
11889-1nd`
Neutje{ne porodice: Ra{i}, Alajbegovi} i Paleka 11891-1nd`

TU@NO SJE]ANJE
Trinaestog septembra 2010. navr{ava se sedam godina od tragi~ne smrti Dana 13. 9. 2010. navr{ava Dana 12. 9. 2010. navr{ile
na{eg voljenog sina U spomen dragom sinu se 14 tu`nih godina od su se tri godine od prera-
i bratu smrti na{eg ne smrti na{eg dragog si-
na, supruga, oca i brata

AJDINU
HALILOVI]U
(13. 9. 1985 - 13. 9. 2010)

HALIL ([ERIF)
[ETKA
ISMET (1949 - 2007)
NEVENA (JUSUFA) ALAJBEGOVI]A Tako malo si rekao, nisi
HURLA
stigao. Tim povodom, hatma }e
se prou~iti u d`amiji Cr-
Neutje{na mama i tvoj voljeni brat Vedran S ljubavlju i po{tovanjem,
Samija i Senahid ni}, prije d`uma namaza u
Ajdina i Jasminko petak, 17. 9. 2010.
U ponedjeljak, 13. septembra 2010. u 16.30 sati sastat }emo se na groblju „Lav“. Porodica
11890-1nd`
14016-1tt 13997-1tt Porodica
1337-1mo

Dana 12. 9. 2010. navr{ilo se 7 dana od smrti na{eg Dana 12. septembra 2010. navr{ilo se osamnaest tu`nih TU@NO SJE]ANJE
dragog supruga, oca i dede godina od tragi~ne pogibije na{eg dragog supruga i oca
SIDIKA DAUTOVI],
D@EVAD (IBRAHIM) ro|. VRSELJ
iz Travnika
USTAVDI] 13. 9. 2007 - 13. 9. 2010.
EDIB (IZET) ^ENGI]
Tevhid }e se prou~iti u ponedjeljak, Draga mama,
13. 9. 2010. u 17 sati u ku}i rahme- I sada poslije tri godine od tvoga
tlije, ulica Medrese br. 29. preseljenja, praznina u du{i koju ne mo`e ni{ta popuniti.
@ivjet }u i dalje sa tugom u srcu, ali sa ponosom {to sam
Molimo dragog Allaha d`.{. da mu Sa ljubavlju, ponosom i po{tova- dijete plemenite, ~asne, iznad svega ugledne majke, koja
podari lijepi d`enet i vje~ni rahmet. njem ~uvamo uspomenu na tebe. se i danas spominje s du`nim po{tovanjem.
Supruga Vahda i k}eri Mensura i Indira sa porodicama. Tvoja o`alo{}ena porodica Voli te tvoj sin Adnan sa porodicom
14001-1tt 13711-1tt
272-1tr
 Dnevni avaz ponedjeljak, 13. septembar/rujan 2010. 47

TU@NO SJE]ANJE

NA VELIKOG ^OVJEKA I PRIJATELJA

AZER SIRKO
13. 3. 2010 - 13. 9. 2010.

DRAGI NA[ DIREKTORE,

SA PONOSOM I ZAHVALNO[]U
VJE^NO ]EMO ^UVATI USPOMENU NA VA[ DRAGI LIK.

VA[ „SCHIEDEL“
N

SJE]ANJE

Dana 13. 9. 2010. godine navr{avaju se dvije godine od prerane

smrti na{eg radnog kolege

AVDIJA (MU[AN) MUJ^I]

13. 9. 1999 - 13. 9. 2010.

Supruga Mevla, sin Adis i k}erka Zlata

13866-1tt

Dana 13. 9. 2010. navr{ava se 16 godina od smrti dragog nam supruga, oca, dede i svekra

JOSIP ^ORI]
30. 12. 1974 - 13. 9. 2008.

Dragi Josipe, tvoja dobrota i plemenitost vje~no }e ostati

u na{im srcima.

RAMIZA BA[I]A
Uposlenici Poslovnica i Zavoda za zdravstveno osiguranje
Sje}anje na tvoju dobrotu i plemenitost nikad ne mo`e izblijedjeti. KSB/SBK Novi Travnik.
Uvijek }e{ `ivjeti u na{im srcima i biti dio na{ih najljep{ih sje}anja.
Neka dragi Allah d`.{. tvojoj plemenitoj du{i podari lijepi d`enet i vje~ni rahmet.
N
Porodica Ba{i} 13889-1tt
48 Ponedjeljak, 13. septembar/rujan 2010. Dnevni avaz
U ponedjeljak, 13. septembra navr{ava se {est tu`nih mjeseci od kada nije sa nama na{ dragi prijatelj

AZER SIRKO

Uvijek }e ostati u na{im srcima i mislima.

Safet, Veljko, Jasmin, Besim i D`enan

12022-1nd`

Danas, 13. 9. 2010. godine navr{avaju se 2 tu`ne godine kako je preselio Danas se navr{ava 40 tu`nih dana od kako je preminuo na{ dragi suprug,
na ahiret na{ dragi tata, djed i punac

MUHIDIN SULEJMANPA[I]
MEHMED (MUHAMEDA) U@I^ANIN
Nezaboravni su njegova ljubav i dobrota.
Da mu dragi Allah d`.{. podari lijepi d`enet i vje~ni rahmet. Ponosni smo {to smo ga imali.
Porodice Sulejmanpa{i} i Primorac
S ljubavlju i po{tovanjem,
Supruga Arifa, k}erka Amra, unuka Emina, zet Amir Zahvaljujemo rodbini, prijateljima i poznanicima koji su mu do{li na sprovod, kao i
11881-1nd` onima koji su nam izjavili sau~e{}e.
14011-1tt

SJE]ANJE Dana 10. 9. 2010. godine preselio je na ahiret na{ dragi

na na{e saborce, pripadnike 2. „V“mtbr, koji su dana 11. 9. 1992. godine,
u b/d za odbranu RBiH, na brdu @u~ nestali:
KAMBEROVI] ERDUAN, HUBIJAR ADEM i VRANAC SEAD,
te had`i SALKO BOSNO
MALKI] FEHIM
Neka ti Allah d`.{. podari lijepi d`enet i vje~ni rahmet.
koji je 11. 9. 1992. poginuo na brdu @u~.
Dana 13. 9. 2010. godine u 10.00 sati posjetit }emo spomen-obilje`je na{im nestalim saborcima na
@u~i, a nakon toga obi}i }emo mezar Malki} Fehima na mezarju Lav, gdje }emo njemu, kao i svim bra-
niocima RBiH, u~enjem Fatihe ili na drugi na~in, odati du`nu po~ast. S ljubavlju i po{tovanjem, tvoji ro|aci: Emin, Mina, Sabiha, Nazif, Kemal,
Pozivamo rodbinu, prijatelje i saborce iz 2. „V“mtbr da nam se pridru`e. Amina i Kenan sa porodicama
12021-1nd`
UDRU@ENJE „DRUGA VITE[KA“ - NOVI GRAD SARAJEVO 12005-1nd`

Dana 13. 9. 2010. godine navr{ava se 40 tu`nih dana od smrti na{e Danas, 13. 9. 2010. godine navr{ava se tu`na godina od smrti na{eg
supruge, majke, bake i svekrve voljenog brata

KATARINE ALAGI] ]EMAL ([ABAN) ABDULA

iz Biha}a 31. 12. 1956 - 13. 9. 2010.
^ovjek smr}u ne umire, umire onda kada zaborave, a Ti }e{ `ivjeti
sve dok `ivimo mi koji te volimo. Tvoja plemenitost ne}e nikada dati Ponosni smo {to smo te imali i neutje{ni {to smo te rano izgubili.
da zaborav izbri{e drage uspomene na Tebe. Uvijek }e{ nam nedostajati.

Tvoji: suprug Zlatan, sinovi Damir i Davor, unu~ad Andrea, Katarina, Mirza, Brat Nevzet i sestre Nazmija i Ned`mija sa porodicama
snahe Glorija i D`enita 273-1tr 12004-1nd`

Dana 13. 9. 2010. godine navr{avaju se tri godine od preseljenja na Dana 13. 9. 2010. navr{ava se 8 godina od kada je na ahiret preselio
ahiret na{e drage mame na{ dragi

HUSEIN (SALKE) [ARI]

SIDIKE DAUTOVI], ro|. VRSELJ
Postoji ne{to {to nikada ne}e umrijeti, a to je ljubav prema tebi i po-
nos {to smo tvoji.
Draga mama, Hvala ti za sve {to si nam pru`io i ~emu si nas nau~io.
Godine prolaze, a ljubav i sje}anje na tebe nikada ne blijedi. Neka ti Allah d`.{. podari lijepi d`enet i rahmet tvojoj plemenitoj du{i.

Tvoja djeca sa svojim porodicama Tvoji najmiliji

437-1ze 1340-1mo

Dana 13. 9. 2010. godine navr{avaju se tri godine od kada je POSLJEDNJI POZDRAV Dana 13. 9. 2010. navr{avaju se tri godine od preseljenja
preselila na ahiret na{a draga na ahiret na{eg dragog
na{em prijatelju
ZINETA PODGORICA, HIMZO (KADRIJA)
ro|. [E^I] MA[NI]
Draga majko, nedostaje{ nam, tvoja ljubav, Vrijeme nezaustavljivo prolazi, a lije-
dobrota i plemenitost.
Osta}e{ u na{im srcima voljena i nikad za- pe i drage uspomene na tebe nikad ne
boravljena. ADNANU prestaju.
Ponosni smo {to smo te imali i tu`ni {to vi{e HAD@IMURATOVI]U Molimo Allaha d`.{. da tvojoj pleme-
nisi s nama. nitoj i dobroj du{i podari milost iz
Neka ti dragi Allah d`.{. podari lijepi d`enet svoje bogate riznice.
i vje~ni rahmet.
S tugom u srcu: supruga Nafija, k}erka Mulija
Od Sanjina Tepari}a i Coce
Tvoja djeca: Reufik, Nermana, Zijada, zetovi, snaha i unu~ad 14039-1tt
sa porodicom
14044-1tt 14013-1tt
 Dnevni avaz ponedjeljak, 13. septembar/rujan 2010. 49
TU@NO SJE]ANJE
na na{e najmilije

EMINA (EDHEM) GRANOV, ro|. HANJALI] SULEJMAN (JUSUF) GRANOV MUSTAFA (SULEJMAN) GRANOV
13. 9. 2002 - 13. 9. 2010. 20. 9. 1991 - 13. 9. 2010. 21. 3. 1997 - 13. 9. 2010.
Bili ste nam uzor i ponos u svemu {to je moralno, plemenito, lijepo i po{teno. Svi smo Allahovi i svi se Allahu vra}amo.
Molimo Allaha d`.{. da vam podari lijepi d`enet i vje~ni rahmet.
Porodice: Granov, Omanovi}, Mustafi} i Gokovi} 13983-1tt

TU@NO SJE]ANJE
na na{e drage roditelje

FADIL SULJAGI] HAFIZA SULJAGI]

13. 9. 1977 - 13. 9. 2010. 1997 - 2010.
Neka vam dragi Allah d`.{. podari lijepi D`enet i vje~ni rahmet.
Va{i sinovi Rusmo i Miro sa porodicama 965-1tz

Dana 13. 9. 2010. navr{ava se 40 tu`nih dana od kako je preselila na ahiret na{a draga majka, nana, pranana, svekrva

PA[IJA MU[ANOVI], ro|. ]ATO

Neka Ti dragi Allah d`.{. podari lijepi d`enet, a Tvojoj plemenitoj du{i vje~ni rahmet.

Tvoji sinovi Safet i Saludin, snahe Alma i Ermina, unu~ad Merima, Nedim, Kenan, Adnan, praunuke

Tevhid }e se prou~iti u ponedjeljak, 13. 9. 2010. u 18 sati u ku}i `alosti, ul. Huma~ka plo~a 25.
13907-1tt

TU@NO SJE]ANJE
na na{eg voljenog sina i brata

VEDRAN PALEKA
1982 - 2003.

Ima ne{to u dobrim ljudima, oni su jaki i nakon smrti, ostave trag koji se ne mo`e izbrisati i bol koju ne mo`emo preboljeti.

Zato ih zauvijek ~uvamo u svojim srcima, jer bol nije u rije~ima, ve} u srcu gdje }e{ vje~no ostati voljen i nikad zaboravljen.

Tvoji najmiliji: mama, tata i sestra 14009-1tt

POSLJEDNJI SELAM Dana 12. 9. 2010. navr{ile su se 2 godine od preseljenja Dana 12. 9. 2010. navr{ile su se 2 godine otkako nije sa
na ahiret na{eg dragog supruga, oca, punca i dede nama djed, otac i punac
dragoj sestri, zaovi i tetki

REMZO (HASANA)
ZAKIRI (HAJDAR-bega) ^ENGI] REMZO (HASANA)
FO^O ^ENGI]
Vrijeme prolazi, a tuga i bol ostaju.
Neka je vje~ni rahmet tvojoj pleme-
nitoj du{i i da ti dragi Allah d`.{.
podari lijepi d`enet. Vrijeme prolazi, a mi te se uvijek
rado sje}amo!
Od brata Hikmeta -Coketa Ja`i}a, snahe Safije, te djece Supruga Fadila i k}erke Firdeusa i Venesa
Kenana, Lejle, [ejle, Sameda i Melike sa porodicama. Tvoji: Vedran, Venesa i Da~o!
14047-1tt 14019-1tt
14019-1tt

SJE]ANJE SJE]ANJE TU@NO SJE]ANJE POSLJEDNJI POZDRAV POSLJEDNJI SELAM Dana 13. 9. 2010. navr{ava se
na mog dragog brata 7 dana od smrti na{eg babe,
supruga i dede

FATIMA ADNAN (D@EVAD) ADNANU

NED@IB DRECA (ABDULAHA)
13. 9. 2007 - 13. 9. 2010. PE[TO, ro|. D@OZI]
13. 9. 1992 - 13. 9. 2010.
S ljubavlju i po{tovanjem Uspomena na njen dragi i ple-
~uvamo uspomenu
meniti lik ostat }e zauvijek u
na{im srcima.
na tebe.
Neka ti je vje~ni rahmet i ne-
ka ti Allah d`.{. podari d`enet.
Majka, bra}a, sinovi,
snahe i unuci S neizmjernom ljubavlju,
K}erka Nahida sa porodicom
11851-1nd`
11852-1nd`
HAD@IMURATOVI]
FAIKA SMAJI]A 20. VIII 1988 - 10. IX 2010.
Brate,
iz Mrkonji}-Grada Lijepo te bilo poznavati. Oni
koji te vole zauvijek }e te pa-
13. 9. 1995 - 13. 9. 2010.
mtiti po lijepom i vje~no }e{
`ivjeti u njihovim srcima.
Nikada te ne}emo zaboraviti.
Neka ti Allah d`.{. podari lije-
S ljubavlju i tugom,
Njegova sestra Vasva pi d`ennet.
Od: Amele, Iman, Hanadi
s porodicom Porodice Hastor Samira, Aide
12007-1nd` i Benjamina 12015-1nd`
HAD@IMURATOVI]U
Tvoj odlazak ostavio je ogro-
mnu prazninu u mom srcu i
u~inio nenadoknadivi gubi-
tak...
Bio si osoba koja se morala vo-
ljeti, a svi oni koji te imalo po-
znaju, shvatit }e o ~emu govo-
rim.
Neka ti dragi Allah d`.{. otvo-
ri vrata d`eneta.
Tvoja Alisa 14040-1tt
HALIL - ALIJA
(SULJO) PLANJA
O`alo{}eni: sin Suljo, supruga
Minka, k}i Alma, brat Mujo,
porodice: Planja, Suljovi},
Grabovica, te ostala rodbina i
prijatelji.
Mu{ki tevhid }e se prou~iti u
ku}i `alosti u 13 sati.
14021-1tt
50 Ponedjeljak, 13. septembar/rujan 2010. Dnevni avaz

ADNAN HAD@IMURATOVI]
Posljednji pozdrav na{em bratu i drugu.

Uvijek }e{ biti u na{im srcima.

Vole te tvoji Alipa{inci iz A faze: Nikola, Ara, Samir, Robert, Muza, ]elo, Dejo, Dino, Sanjo, Nele, Mirza, Edis, Nera, Nenad, Adi,
Sabina, Sanjo H., Pupo, Pe{ka, Kruho, Farko, ]urt, Rio, Drago
12053-1nd`

POSLJEDNJI
SJE]ANJE SJE]ANJE POZDRAV SJE]ANJE
na na{u nenu na{em drugu

GEC [E]A GEC [E]A

ADNANU DAMIR NEVEN VEDRAN
HAD@IMURATOVI]U
Sa ljubavlju i vje~nom
tugom. @ivjet }e{ vje~no u na{im
srcima.
U mislima ste uvijek s nama, u srcu ste voljeni i nikada ne}ete
Bojan i Doki
biti zaboravljeni.
Sin Asim sa porodicom Tvoji unuci Denis i 12043-1nd`
12027-1nd` [emso sa porodicom
12035-1nd` Va{i prijatelji
12052-1nd`

POSLJEDNJI SELAM Dana 13. septembra 2010. navr{ava se 30 godina kako je preselio na
ahiret na{ dragi
na{em bratu

ADNANU (D@EVADA) HAD@IMURATOVI]U

IBRAHIM (]AMIL) HALILOVI]
@ivot nestaje, ali sje}anje na tvoj lik i dobrotu ostaje zauvijek. 1941 - 1980.
Neka ti Allah d`.{. podari lijepi d`enet i vje~iti rahmet.

Tvoji Alipa{inci: Sje}anje na tebe, dio je na{eg `ivota u kojem }e{ nam uvijek nedostajati.
Puskula, Terzo A., Elvis, Manga, Medo, Edin, Keno, Amir, Ivan, Deni, Trulo
12048-1nd` Tvoji: supruga D`emila sa djecom
12046-1nd`

POSLJEDNJI SELAM POSLJEDNJI SELAM

na{em
na{em dedi
had`i SALKI (MEHEMEDA) BOSNO
22. 8. 1938 - 10. 9. 2010. had`i SALKI (MEHEMEDA) BOSNO
22. 8. 1938 -10. 9. 2010.
Od tebe smo nau~ili da su po{tenje, dobrota, ljubav prema ljudima, a Tvoji savjeti uvijek su nam pomagali da prebrodimo i najte`e trenu-
iznad svega, ljubav prema Uzvi{enom Gospodaru, jedine istinske vri- tke, a sada si nas ostavio da sami istrajemo u ovom bolu koji je na-
jednosti ovozemaljskog `ivota. stao tvojim odlaskom.
Neka ti dragi Allah d`.{. podari sve d`enetske ljepote.
S ljubavlju i po{tovanjem uvijek }emo se sje}ati tvog plemenitog lika.
Tvoji: Ibrahim, Bahe i Vildana Tvoji: Emin-beg, Belma, Hamza, Emina i Omer
14050-1tt 14050-1tt

Dana 13. 9. 2010. godine navr{avaju se 2 godine od kako Dana 13. 9. 2010. navr{avaju se 2 godine od smrti na{eg Dana 13. 9. 2010. navr{avaju se 2 godine od smrti na{eg
nije sa nama dragog dragog brata, djevera i amid`e

PEJ^INOVI] DALIBOR PEJ^INOVI] DALIBOR DAMIR (HAKIJA)

(BRACO) (BRACO) AGANOVI]

Uvijek te se rado sje}amo. Vrijeme prolazi, ali uspomene S ponosom i ljubavlju ~uvamo te od
ne blijede. zaborava.
S ljubavlju i po{tovanjem,
Miro i Sanja Tvoji: Branka, Dejan, Danijela, Silvije i Adrian Brat [evkija s porodicom
11967-1nd` 11967-1nd` 12050-1nd`

POSLJEDNJI POZDRAV Dana 13. 9. 2010. navr{ava se 13 tu`nih godina od smrti TU@NO SJE]ANJE
na{eg supruga i oca Dana 13. 9. 2010. godine navr{avaju se dvije godine od
na{em dragom drugu i prijatelju smrti na{e drage i nikad pre`aljene mame
NUSRET (D@AFE) ^OPELJ
13. 9. 1997 - 13. 9. 2010.

ADNANU (BAMBALI^U) Bio si i ostao uzor u svemu {to je lije- DANICE LJUBAS
po, po{teno i plemenito.
HAD@IMURATOVI]U Neka ti dragi Allah d`.{. podari lijepi
d`enet i vje~ni rahmet. @ivot nestane u trenu, ali uspomene
na tebe ostaju vje~no.
Vole te i uvijek misle na tebe,
Tvoji: Kemica, [i{a, Nijaz i Pape Tvoji: supruga Samka, sinovi Haris i Adis Tvoji: sin @arko i k}erka Janja sa obitelji
12055-1nd` 12056-1nd` 11996-1nd`
 Dnevni avaz ponedjeljak, 13. septembar/rujan 2010. 51
SJE]ANJE POSLJEDNJI SELAM POSLJEDNJI SELAM
na sina mom dragom prijatelju
SJE]ANJE
na{oj dragoj

SENADI SERDAR
RA[ID BILALOVI]
Samo oni koji su te voljeli znaju
koliko je tuge i bola ostalo iza tebe.
13. 9. 1990. - 13. 9. 2010.
Oprosti na{im suzama jer je te{ko
misliti na tebe, a ne zaplakati.
Dragom Allahu d`.{. upu}ujemo dovu da ti otvori svoje
ADNANA (D@EVADA) ADNANU d`enetske kapije i podari d`enet i vje~ni rahmet.
S ljubavlju i po{tovanjem,
HAD@IMURATOVI]A HAD@IMURATOVI]U El-Fatiha
Tvoji: majka had`i ]amila, brat Muamer, snaha Adisa i
1988 - 2010. Porodica
brati}i Imad i Afan 12054-1nd`
12059-1nd`
Tuga i bol u srcima nikad Neka ti dragi Allah d`.{.
ne}e prestati, a sje}anje na podari lijepi d`enet.
tebe vje~no }e trajati dok [ehid SJE]ANJE
`ivi majka koja te voli. ...tvoj Alen Mangafi} na na{eg dragog
Manga
Tvoja majka Suvada 12049-1nd`
MIRSAD (MEHE)
12011-1nd`
DURAKOVI]
13. 9. 1993 - 13. 9. 2010.

„...I ne recite za one koji su na [EVALA

Allahovu putu poginuli: „Mrtvi su“.
Ne, oni su `ivi, ali Vi ne znate!“ MUMINOVI],
ADNAN Al-Beqara 154. ro|. SIPOVI]
HAD@IMURATOVI] IZETA (SABITA)
13. 9. 2003 - 13. 9. 2010.
Zauvijek tvoji sin Damir i supruga Bejhana KULDIJU
14057-1tt Na ovaj dan prije 7 godina pr-
estalo je da kuca tvoje srce, Danas se navr{ava 18
oti{la si sa ovog svijeta, ali iz
Prijatelju, na{ih du{a ne}e{ nikad. tu`nih godina od kako ni-
Neka ti je vje~ni rahmet i neka ti d`enetska vrata budu Neka ti Allah d`.{. podari lije- si sa nama, ali to ne zna~i
vje~no otvorena! POSLJEDNJI SELAM pi d`enet. da }emo te zaboraviti.

Od: Tamera, [ake, Gare i Amre Tvoji sinovi Senad, Nihad, Tvoji: otac Sabit, sestra
na{em dragom {ampionu \enan, snaha \emka, unuci
14062-1tt
Aldin i Adel 14048-1tt
Maida, zet [a}ir i
sestri~na Enisa 12051-1nd`

AMARU (MURATA)
POSLJEDNJI SELAM POSLJEDNJI GARIBOVI]U
POZDRAV S tugom prolaze dani od SJE]ANJE
smrti na{eg dragog na na{eg dragog dajd`u
na{em drugu Od obitelji Ja`i} i
SKI KLUBA „[IROKA^A“

Da mu Allah d`.{. podari lijepi d`enet kakav je i za-

slu`io, a porodici sabur.
14047-1tt

ADNANU
POSLJEDNJI SELAM
HAD@IMURATOVI]U IZETA (SABITA) IZETA (SABITA)
Ne mo`emo prihvatiti na{oj dragoj priji KULDIJE
istinu da si nas napustio, ADNAN KULDIJU
ali mo`emo moliti dragog Neka ti Allah d`.{. podari
HAD@IMURATOVI] lijepi d`enet i vje~ni ra- Voljeni ne umiru dok `ive
Allaha da ti podari lijepi ZAKIRA - KIRA FO^O
d`enet, a tvojoj porodici hmet tvojoj plemenitoj oni koji ih vole.
sabur i snagu. du{i.
Sestra Behka, zet Nezir,
Banda Edis i Haris sa Anes i Doki sestri}i Nihad i Nermin Edisa sa porodicom
12029-1nd` 12051-1nd`
mamom 14055-1tt 12051-1nd`

Neka ti Allah d`.{. podari lijepi d`enet i vje~ni rahmet

tvojoj plemenitoj du{i.
POSLJEDNJI POZDRAV Dana 12. 9. 2010. navr{ilo se pet godina od kada je preselila na
Prija Sadija D`ananovi} sa Mirelom i Tarikom ahiret na{a draga supruga, majka i nana
14059-1tt
na{em drugu FERIDA (MUHAMEDA)
KAPETANOVI], ro|.
ADNANU POSLJEDNJI POZDRAV VEJZALAJBEGOVI]
HAD@IMURATOVI]U Vrijeme prolazi, a sje}anja na tvoj blagi lik,
tvoju toplinu, ljubav i dobrotu su ostala.
Ostalo je i sve ono dobro ~emu si nas u~ila.
Iz oka nam ~esto potekne suza {to te nema,
NADA - CUCA (MIODRAG) ali sve dok je `ivota u nama, ljubav i
S ljubavlju i ponosom uvijek }emo te se rado sje}ati i ni- sje}anja na tebe su samo sna`nija.
kad zaboraviti... MILIVOJEVI], Molimo Allaha d`.{. da te uvede u d`enet i podari sve
njegove ljepote.
ro|. GOVEDARICA
Tvoji: Senid, Erol, Peny, Afan, Jasko, Eka, Ipe, Tarik Tvoji najdra`i: suprug Ismet, sin Kerim, k}erka Lejla, snaha Am-
12045-1nd` ra, zet Selvedin, unu~ad Hamza, Emin, Ai{a i Esma 14058-1tt

Od porodice [a}irovi} 14052-1tt

Dana 13. 9. 2010. godine navr{ava se 16 godina od smrti

POSLJEDNJI POZDRAV na{eg dragog oca, dede, punca i svekra
POSLJEDNJI SELAM

mom dragom bratu

KUNI] [U]RIJI MIROSLAV MR[I]
had`i SALKO
(MEHEMEDA) BOSNO Postoji ne{to {to nikada ne}e umrije-
ti, a to je ljubav, ponos i sje}anje na
tebe.

Uposlenici firme N & K marketing d.o.o. Sarajevo. Od porodice Bosno Tvoji najmiliji: sinovi Miroslav (Icko) i Zdenko (Zele),
12040-1nd` brat [erif, snaha Rasema, brati}i Sejo i Samir k}erka Snje`ana, unu~ad Mirjana, Silvano i Boris, zet
sa porodicama 12023-1nd`
Nikola Babi} i snaja Mira
11975-1nd`
52 Ponedjeljak, 13. septembar/rujan 2010. Dnevni avaz
SJE]ANJE POSLJEDNJI POZDRAV POSLJEDNJI SELAM
Trinaestog septembra POSLJEDNJI SELAM
na{em bratu i drugu mom bratu
2010. navr{ava se sedam
godina od smrti na{eg ocu na{eg prijatelja
voljenog

ADNANU [U]RIJI KUNI]U

HAD@IMURATOVI]U

Oni koji `ive u sje}anjima Trenutak do|e

NAILA svojih voljenih nisu mr- moramo se rastati sad,
\UKI]A tvi, mrtvi su oni koji su ali u mome srcu zauvijek
S ljubavlju i po{tovanjem zaboravljeni. Ti }e{ vje~no }e{ biti brat. [U]RIJA KUNI]
uvijek }e te se sje}ati `ivjeti u na{im srcima i
mislima. Neka ti dragi Allah podari lijepi d`enet i vje~ni rahmet.
Tvoji: Amra i Mi{o Od tvog Kuni} Mirsada sa
s djecom Tvoji Darko i Lila porodicom Osoblje i raja caffe bar „Film“
12065-1nd` 12066-1nd` 12061-1nd`
14064-1tt

POSLJEDNJI SELAM POSLJEDNJI SELAM

ocu na{eg druga mom dragom babi

[U]RIJA (SULJO) KUNI]

[U]RIJA (SULJO) KUNI]

Da mu dragi Allah d`.{. podari lijepi d`enet i vje~ni rahmet. Neka ti dragi Allah d`.{. podari d`enet i vje~ni rahmet.
Raja sa Ilid`e: Enes, Kemo, Raka, Buco, Husa, [ile, [abo, Kule, Golo i Maja S ljubavlju i po{tovanjem,
12063-1nd` Tvoj sin Irfan, Irma, Ermin i Amina 12064-1nd`

POSLJEDNJI SELAM Dana 13. septembra navr{it }e se 7 godina otkako nije s

nama na{ POSLJEDNJI SELAM

na{em dragom prijatelju

supruzi na{eg radnog kolege
VEDRAN PALEKA
had`i SALKI
(MEHEMEDA) BOSNO
SENADA SERDAR
@ivot nestaje u trenutku, ali sje}anja ostaju zauvijek.
Bila je ~ast imati te za prijatelja. Vrijeme ne umanjuje bol,
Molimo Uzvi{enog Allaha d`.{. da ti podari lijepi godine ne popunjavaju prazninu.
d`ennet, a porodici sabur.
Zauvijek tvoji Bejtovi}i: Sead, Zada, Suad, Una,
Sada, Lea Uposlenici EMSA Autoservis i
Prijatelji Midhat i Edhija, Ilvana i Erzad EMSTAR SERVICES doo
14063-1tt
14066-1tt 12062-1nd`

POSLJEDNJI POZDRAV Dana 13. 9. 2010. godine navr{ava se 8 godina od kada sa

nama nije na{ voljeni

ADNAN (D@EVAD) DRAGANA ]ERIMOVI],

HAD@IMURATOVI] ro|. KOTRO[AN MARJAN - KIKO BARI]
6. 9. 2010 - 13. 9. 2010.
Neka ti dragi Allah podari lijepi
d`ennet i vje~ni rahmet.

EL-FATIHA Ljepota du{e ostaje zauvijek. Ima ne{to {to nikada ne}e umrijeti, a to su ljubav i
Zauvijek }e{ ostati u na{im srcima.
sje}anje na tebe.
Tvoji haveri: Deba, Sapko, Mikan, Vedran, \ani i ostala K}i Diana i suprug Nedim
raja iz „B faze“. 12018-1nd`
12060-1nd`
Tvoji: supruga Ljubica sa djecom
12009-1nd`

Dana 13. 9. 2010. navr{ava se sedam tu`nih dana od POSLJEDNJI SELAM

smrti moje drage mame POSLJEDNJI SELAM
na{em bratu i drugu

dragoj zaovi i tetki

ADNANU
DANICA - DANA (JOSIP)
HAD@IMURATOVI]U
GRBI], ro|. [IMI] ZAKIRI FO^O, ro|. JA@I]
Rije~i su nedovoljne da iska`u svu tvoju ljepotu, mladost
i dobrotu. Ni danas, ni sutra nikada ne}e{ biti zabora-
vljen.
Neka ti dragi Allah d`.{. podari lijepi d`enet.
Tvoja dobrota ostat }e vje~no u mom srcu. Had`i Tevaba Ja`i}, Erduan Ja`i} i \enana Smajevi} sa
Zauvijek tvoja raja iz SIVIH porodicama
Tvoja k}i Marela Me{ak, Paze, Keno, Rizva, \ozo, Vela, ]amil 14053-1tt
12041-1nd 12067-1nd`
 Dnevni avaz ponedjeljak, 13. septembar/rujan 2010. 53

POSLJEDNJI POZDRAV I SELAM

na{em bratu i drugu

ADNAN (D@EVAD) HAD@IMURATOVI]

Ne postoje rije~i da se iska`e ova tuga, bol i praznina zbog tvog odlaska.

Hvala ti za svu ljubav i pa`nju koju si nam poklanjao.

Ervin, Eve, Amko, Koki, Nisko, Robi, Sale, San}o, Alen H., Ado, Hamo, Hari, Edis, ^avka, @uti, Enco, Zoka, Sutko,
Admir, Dado, Tamer, Alen M., [i{a, Zoka R., [emso, Babu{ka, Zoka G., Bra}a [erak, Keno, Mu}o, Piza, Coko, Deba,
Rupica, [kilja, ]amil, Darko, Seid, Peko, Musa, [ok, Igor, Eka, Daco i ostala raja iz B - faze
12071-1nd`

POSLJEDNJI POZDRAV I SELAM

mom bratu
ADNAN (D@EVAD) HAD@IMURATOVI]
20. 8. 1988 - 10. 9. 2010.
ALEN: S tobom je oti{ao i dio mene.
Pi{em ovaj tekst a jo{ uvijek ne mogu da vjerujem da te nema Nikad vi{e ne}u biti onaj isti ~ovjek.
pored mene. Zauvijek se opra{tam od tebe
Te{ko mi je prihvatiti tu surovu istinu da te nikada vi{e ne}u s ranom na srcu koja nikada
vidjeti, a ni zagrliti, brate moj. ne}e zacijeliti.
Znam da sjaj u mom oku nikad vi{e ne}e biti isti. Volim te, brate moj.

Neka ti dragi Allah podari sve D`enetske ljepote i

vje~ni rahmet du{i. 12073-1nd`
Tvoj brat Alen

POSLJEDNJI SELAM I POZDRAV

na{em dragom bratu

ADNANU (D@EVAD) HAD@IMURATOVI]U

U na{im srcima i mislima bit }e{ uvijek voljen i nikad zaboravljen.
Neka d`enet bude nagrada za dobro i ljubav koju si {irio oko sebe.
Raja iz B-faze: Hari, Sale, Alen, ^esko, Edis, Ba}ko, Jasko, Peko, Robi, Haris

Neka ti Allah podari lijepi d`enet i vje~ni rahmet du{i tvojoj. 12074-1nd`

POSLJEDNJI POZDRAV POSLJEDNJI SELAM POSLJEDNJI SELAM Dana 13. 9. 2010. navr{ava se 7 dana otkako je preselila
I SELAM na{em dragom bratu i prijatelju
na ahiret moja majka
na{em dragom bratu,
djeveru i amid`i
na{em drugu

ADNAN (D@EVAD)
ADNAN
HAD@IMURATOVI]
Odavno ne do~ekasmo te`i Bajram.
ADNANU HAD@IMURATOVI]
Ta tu`na vijest da nisi sa nama je HAD@IMURATOVI]U HEDIJA (MURATA) HABUL,
izazvala veliku bol, tugu i nevjeri- Ni vrijeme koje prolazi, ni `ivot
ADNAN cu.
Za nas ne postoje rije~i utjehe a ni
koji neumorno te~e, ne mo`e izbr- ro|. BUNJO
isati sje}anja na tebe. Tu`an je ovaj
(D@EVADA) one koje bi ubla`ile svu ovu bol, dan koji nas podsje}a na rastanak Neka ti je vje~ni rahmet.
koju osje}amo. sa tobom, ali smo ponosni {to smo
HAD@IMURATOVI] Iako vi{e nisi sa nama, vje~no }e{ te imali i uvijek }e{ biti dio nas i Vje~no }e{ ostati u srcu svojoj
da `ivi{ u na{im srcima i sje}anji-
ma.
na{ih najljep{ih uspomena. k}erki Aliji, unucima Muameru i Elvedinu
Neka ti dragi Allah podari lijepi Teta Dika, Dinka
Ti }e{ uvijek biti tu. d`enet.
Nisko Karkelja, Fikret Neka ti dragi Allah otvori vrata S neizmjernom ljubavlju, i Samir Tevhid }e se prou~iti danas u ku}i `alosti u ul. Bogu{evac
najljep{ih D`enetskih odaja i po- Tvoji najmiliji: brat Haris, snaha
Kajevi} i [isa dari vje~ni Rahmet du{i. 12 u 16 sati.
Larisa i brati} D`ejlan 12068-1nd`
12072-1nd` 14008-1tt
Tvoji Alen i Adisa 12076-1nd` 12069-1nd`

POSLJEDNJI SELAM

na{oj priji VILDANA ]ATI]

22. 3. 1976 - 13. 9. 1992.

Drago Dan~e,
ZAKIRI - KIRI FO^O, ro|. JA@I] Ve} 18-u godinu `ivimo u neizmjernoj boli, tu`ni zbog Tvog odlaska,
zbog prekinute mladosti i uga{enih snova. Te{ko je shvatiti da su se
zauvijek zatvorile Tvoje vesele o~i i da vi{e nikad ne}emo ~uti Tvoj umilni glas...
Neka ti dragi Allah podari d`enet i sve d`enetske ljepote. Jedinu utjehu nalazimo prelistavaju}i listove svojih sje}anja na sretne dane provedene s
Tobom, koje tako bri`no ~uvamo u svojim mislima.
Porodice Hidi} i Grebovi}
14045-1tt Tvoji najmiliji
PTT
54 Ponedjeljak, 13. septembar/rujan 2010. Dnevni avaz

Duboko o`alo{}eni obavje{tavamo rodbinu, prijatelje i kom{ije da je na{a draga

NADA (MILORADA) MILIVOJEVI],

ro|. GOVEDARICA

preminula dana 5. 9. 2010. godine u 53. godini u Antwerpenu - Belgija

Sahrana }e se obaviti 13. 9. 2010. godine na gradskom groblju Bare u Sarajevu.

Posmrtna povorka polazi ispred ateisti~ke kapele u 14.15 sati.

O@ALO[]ENI: suprug Vaso, djeca Goran i Boris, sestre An|a i Biljana, sestri~na Zlata, sestri}i Sanjin, Zlatko i Damir,
zet Mahir, porodice Govedarica, Milivojevi}, Klari}, Tanovi}, Had`iabdi}, Vemi}, Mileki}, Bevanda, @ivkovi}, Pavlovi},
Ni{i}, Savi}, Lalovi}, Avram, te ostala rodbina i prijatelji. 14025-1tt

Obavje{tavamo rodbinu, prijatelje i kom{ije da je na{a draga ma- ...za ovaj trenutak - pripremajte se - (hadis) ...za ovaj trenutak - pripremajte se - (hadis)
jka, svekrva, punica i nana Sa `alo{}u obavje{tavamo rodbinu, prijatelje i kom{ije da je na{ Sa dubokim bolom i velikom tugom obavje{tavamo rodbinu, pri-
dragi jatelje i kom{ije da je na{a draga

MAIDA (AVDO) SENADA ([ABAN)

MU[AN ([ABAN) KEZO SERDAR, ro|. AVDI]
KRND@I], ro|.
KALAMUJI] preselio na ahiret dana 11. 9. 2010. godi- preselila na ahiret u subotu, 11. 9. 2010.
ne u 74. godini. u 45. godini.
D`enaza }e se klanjati u haremu Hra-
D`enaza }e se klanjati u ponedjeljak, 13. sni~ke d`amije u ponedjeljak, 13. 9.
preselila na ahiret u petak, 10. septembra 2010. godine, poslije ikindije namaza, u
2010. godine, u 78. godini. 9. 2010. godine u 16,30 h (iza ikindije)
ispred raskr{}a Sejdanovi}i, a ukopat }e 16.30 sati, a ukop }e se obaviti na mezar-
se na mezarju Sejdanovi}i. ju Kova~i - Hrasnica.
D`enaza }e se obaviti u ponedjeljak, 13. septembra 2010. godine Tevhid }e se prou~iti istog dana u Hrasni~koj d`amiji poslije
u 15.30 sati na mezarju Ravne Bakije. d`enaze namaza.
O@ALO[]ENI: supruga Hajrija, sin Said, k}erke Mubera, Mu-
nira i Nihada, brat Ramiz, zetovi Midhat, [erif i Bajro, unu~ad RAHMETULLAHI ALEJHI-HA RAHMETEN VASIAH!
O@ALO[]ENI: sin Ahmed - Huso, k}erka Amira, zet Alija, sna- O@ALO[]ENI: majka had`i ]amila, mu` Alvadin, sin Alen,
ha Belma, unu~ad Armin, Aldijana, Nid`ara i Ajla, pastorka Fuad, Vedad, Nejra, Elmedin, Edin, Samra, Vildan, Vildana, Ber-
ina, Naida i Kenan, te porodice Kezo, Kahrica, Odoba{i}, [ehi}, k}erka Adna, bra}a Edin i Muamer, snahe Sajma i Adisa, brati}i i
Igbala, nevjeste Alija i Nevenka, brati~na Mirsada, brati} Emir, brati~ne, te porodice Serdar, Avdi}, Kadi}, Rizvo, Beganovi}, Ka-
sestri}i Re{ad, Esad i Sejo, jetrva Seviba, prija [emsa, te porodice Begzi}, te ostala mnogobrojna rodbina, prijatelji i kom{ije.
Tevhid }e se prou~iti u ku}i `alosti 13. 9. 2010. godine u 16.30 h, vazovi}, ^orbo, Voloder, Lendo, Gad`o, Fako i ostala mnogobro-
Krnd`i}, Kalamuji}, Had`imurati, ^au{evi}, Skalonji}, Hand`i}, jna rodbina, prijatelji i kom{ije. 12058-1nd`
Ko{, Tafro, Slini}, Uzunovi}, Mrnjavac, Be~ir~i}, Ja{arevi}, Fa- Resnik 93, Pazari}.
zli}, Arnautovi} i ostala mnogobrojna rodbina, prijatelji i
kom{ije. RAHMETULLAHI ALEJHI RAHMETEN VASIAH!
12044-1nd`
Tevhid }e se prou~iti istoga dana u 15.30 sati u ku}i `alosti u ulici ... za ovaj trenutak - pripremajte se - (hadis)
Sutorinska br. 2 - [iroka~a. Duboko o`alo{}eni obavje{tavamo rodbinu, prijatelje i kom{ije
14060-1tt da je na{ dragi
POSLJEDNJI SELAM
[U]RIJA (SULJO)
POSLJEDNJI POZDRAV na{em dragom ro|aku KUNI]
preselio na ahiret u subotu, 11. 9. 2010. u
53. godini.
D`enaza }e se obaviti u ponedjeljak, 13.
9. 2010. u 14 sati na mezarju Vlakovo.
ADNAN (D@EVAD) [U]RIJA KUNI] O@ALO[]ENI: sin Irfan, k}erka Irma,
brat [evko, sestre Fazila, Haska i Fata,
HAD@IMURATOVI] zetovi Himzo, Hakija, Himzo i Ermin,
snaha [efika, unuka Amina, sestri}i, sestri~ne, brati~ne, dajd`i}i,
BIO SI DIO NAS I Neka ti je vje~ni rahmet. dajdi~ne, te porodice Kuni}, Imamovi}, Suba{i}, Radonja,
OSTAT ]E[ ZAUVIJEK. Mineta, Adis i Edin sa porodicama Hod`i}, Jarko~, Me{ak, Be}irevi}, Hirki}, Haseta, Vili}, Kajmo-
12077-1nd` vi}, te ostala rodbina, prijatelji i kom{ije.
Tevhid }e se prou~iti istog dana u d`amiji Bakarevac - Pofali}i u
Tetka Nid`ara sa porodicom, amid`a Kenan sa 14 sati.
porodicom i Emina sa djecom 4829-1nr Prijevoz do mezarja i nazad obezbije|en ispred ku}e `alosti
(Reisa Fehima Spahe 31) sa polaskom u 12.30 sati, sa usputnim
stajanjem: Amko-Pofali}i, Fabrika duhana, Otoka i RTV dom.
RAHMETULLAHI ALEJHI RAHMETEN VASIAH
SJE]ANJE 111

SENADA SERDAR
Dana 13. 9. 2010. navr{ava se {est mjeseci otkako je preselio na
VEDRAN PALEKA ahiret na{ dragi otac, punac, dedo, mu`
U na{im srcima i mislima bit }e{
13. 9. 2003 - 13. 9. 2010. uvijek voljena i nikad zaboravljena. AHMO (DEDE)
Neka d`enet bude nagrada za dobro i VRA@ALICA
ljubav koju si nesebi~no davala. Babo, hvala ti za svu dobrotu, lijepe dane
Sa ljubavlju i po{tovanjem, djetinjstva. Bio si i ostao uzor u svemu {to je
Porodica Ustamuji} lijepo, po{teno i plemenito. Tuga nije u su-
Porodica Dedovi} zama i rije~ima, ve} u srcima gdje ostaje{ za-
Suad, Benisa, Senada i Vedad 12075-1nd`
14046-1tt
uvijek. Molimo dragog Allaha d`.{. da ti po-
dari lijepi d`enet i vje~ni rahmet.

Tvoji: k}erka Sema, zet Esad, unuci Jasmin, Edin i Ensad,

POSLJEDNJI SELAM POSLJEDNJI SELAM supruga Behija Vra`alica 12026-1nd`

na{oj dragoj na{oj kom{inici POSLJEDNJI SELAM

na{em drugu i bratu

HAJRI DURAKOVI]
HAJRI DURAKOVI] ADNANU
HAD@IMURATOVI]U

Od Damira - ]ire i Esme sa djecom Od porodica Durakovi} - [egalo

12057-1nd` 12057-1nd` Od bra}e Terzo Mirze i Mirsada sa porodicom
12038-1nd`

... za ovaj trenutak - pripremajte se - (hadis)
Duboko o`alo{}eni obavje{tavamo rodbinu, prijatelje i kom{ije
da je na{ dragi
ADNAN (D@EVAD)
HAD@IMURATOVI]
preselio na ahiret u petak, 10. 9. 2010. u
23. godini.
D`enaza }e se obaviti u ponedjeljak, 13. 9.
2010. u 14 sati na mezarju Ravne Bakije.
O@ALO[]ENI: majka Suvada, ma}eha
Emina, bra}a Elmedin, Haris i Alen,
snahe Edita i Larisa, brati}i Davud, D`ejlan i Hamza, brati~ne
Aldijana i Maida, amid`a Kenan, amid`inica Ahira, tetke
Nid`ara, Mirsada i Nihada, tetci Suad, Midhat i Senad, ro|aci
Armin, Kemo, Nedim i Amar, rodice Samra, Adisa i Lejla, te por-
odice Had`imuratovi}, Musi}, Mandi}, Pa{ukanovi}, Omerbego-
vi}, Kuburi}, Huskovi}, Had`ihajdarevi}, kao i ostala mnogobro-
jna rodbina, prijatelji i kom{ije.
Tevhid }e se prou~iti istog dana u stanu rahmetlije u 14 sati, Trg
ZAVNOBiHA br. 14/II.
RAHMETULLAHI ALEJHI RAHMETEN VASIAH
Dnevni avaz ponedjeljak, 13. septembar/rujan 2010. 55
Duboko o`alo{}eni obavje{tavamo rodbinu, prijatelje i kom{ije ... za ovaj trenutak - pripremajte se - (hadis)
da je na{a draga Duboko o`alo{}eni obavje{tavamo rodbinu, prijatelje i kom{ije
da je na{ dragi
HAJRA (had`i LATIF)
DURAKOVI], had`i SALKO
ro|. BOGDANI] (MEHEMED) BOSNO
preselio na ahiret u petak, 10. 9. 2010. u
preselila na ahiret u subotu, 11. septe- 73. godini.
mbra 2010. godine, u 60. godini. D`enaza }e se obaviti u ponedjeljak, 13.
D`enaza }e se obaviti u utorak, 14. septe- 9. 2010. u 17 sati na mezarju Grli~i}a Br-
mbra 2010. godine u 14.00 sati na Gra- do.
dskom groblju Vlakovo. O@ALO[]ENI: supruga Behija, sin Sa-
O@ALO[]ENI: suprug Zi}rija, sinovi bahudin, k}erka Emina, zet Omer, snaha Vildana, unu~ad Belma,
Aner i Admir, snaha Aida, unu~ad Dena i Fe|a, bra}a Kasim, Ra- Emin, Hamza i Ibrahim, brat [erif, snahe Rasema i Meva, brati}i
sim, Meho, sestre Behija i Ifeta, snahe Bahra i Biljana, zet Ismet, Sead i Samir, brati~ne Subhija i Safija, sestri}i Almir, Emir i Da-
svekar Halil, djeverovi Jusuf, Nasuf i Sutko, zaova Hedija sa por- mir sa porodicama, te porodice Bosno, ^an~ar, Begovi}, Brdari},
odicama, te porodice Durakovi}, Bogdani}, Pr{e{, Lakovi}, Ke{mer, Pribinja, Hod`i}, [i{i}, \ur|evi}, Tvrtkovi}, Mujki},
[ehovi}, Pori~anin, Had`ali}, Ademi, Jusovi}, [akrak, Pleh, Sta- Tabakovi}, [abanija, Dragovi}, te ostala mnogobrojna rodbina,
ni}, Brbovi}, Obu}ina, [anti}, Perla, Borovac i ostala mnogobro- prijatelji i kom{ije.
jna rodbina, prijatelji i kom{ije. Tevhid }e se prou~iti istog dana u 17 sati u d`amiji Hrasno.
Tevhid }e se prou~iti istoga dana u 14.00 sati u Istiklal d`amiji - Prijevoz do mezarja i nazad obezbije|en ispred d`amije Hrasno
Otoka. sa polaskom poslije ikindije namaza.
RAHMETULLAHI ALEJHA RAHMETEN VASIAH 111
111
RAHMETULLAHI ALEJHI RAHMETEN VASIAH
111

Duboko o`alo{}eni obavje{tavamo rodbinu, prijatelje i kom{ije

Dana 12. 9. 2010. godine u 80. godini pr-
eselila je na ahiret
prim. dr. RASIMA
(MUHAREM) TARABAR,
ro|. PEZI]
D`enaza }e se klanjati u haremu
^ar{ijske d`amije u Zenici u ponedje-
ljak, 13. 9. 2010. godine u 16,30 sati, po-
slije ikindije namaza, a ukop }e se obaviti na mezarju Crkvice.
Ispratna dova }e se prou~iti u ^ar{ijskoj d`amiji.
Prijevoz obezbije|en ispred ^ar{ijske d`amije u Zenici.
RAHMETULLAHI ALEJHA RAHMETEN VASIAH
O@ALO[]ENI: k}erka Aida, sestre Ai{a, Merjema, Lejla, Zlata,
Sabina i Zlata Dujso, teti~ne Seida, Sena i Azra, porodice Tara-
bar, Pezi}, Dedi}, Hused`inovi}, Dujso, Bajagilovi}, Filipovi},
Sara~evi}, Bi{~evi}, Imamovi}, Hercegovac, Ajanovi}, Nik{i},
[esti}, Kulenovi}, ostala rodbina, kom{ije i prijatelji.
441-1ze
da je na{a draga
ZAKIRA - KIRA
(HAJDAR) FO^O,
ro|. JA@I]
preselila na ahiret u subotu, 11. septe-
mbra 2010. godine u 69. godini.
D`enaza }e se obaviti u ponedjeljak, 13.
septembra 2010. godine u 17.00 sati na
mezarju Hambina Carina - [iroka~a.
O@ALO[]ENI: suprug Nusret - Osmo, sinovi Adnan i Amel,
k}erke Jasminka i Amela, snahe Elvira i Belma, zetovi Baho i
D`enan, unu~ad D`enan, D`anela, Berin, Hana, Nejra i Adna,
brat Hikmet - Coke, amid`a Murat, snahe Tevaba i Safija, zaove
Subha i Bahra, zetovi Alija i D`emal, brati}i i brati~ne, amid`i}i i
amid`i~ne, te porodice Fo~o, Ja`i}, Me{inovi}, Muj~inovi},
D`ananovi}, Hidi}, A{~i}, Had`imuratovi}, Saki}, Had`i}, Loji}
i ostala mnogobrojna rodbina, prijatelji i kom{ije.
Tevhid }e se prou~iti istoga dana u 17.00 sati u ku}i `alosti u ulici
Zaima [arca br. 43.
...za ovaj trenutak - pripremajte se -(hadis)
Duboko o`alo{}eni obavje{tavamo rodbinu, prijatelje i kom{ije
da je na{a draga
HIDAJETA (ISHAK)
AVDI], ro|. RASPAJZ
preselila na ahiret u srijedu, 8. 9. 2010.
godine u 65. godini.
D`enaza }e se obaviti u ponedjeljak, 13.
9. 2010. godine u 14.00 sati na mezarju
Vlakovo.
O@ALO[]ENI: suprug Sulejman, sino-
vi [erif i Mirsad, k}erka Amira, zet Ah-
met, sestre Fatima i Mirsada sa porodica-
ma, teti} Ibro, unu~ad Azra, Ajda, Jasmin, Alma i Almir - Kizo,
te porodice Avdi}, Raspajz, Jar~evi}, Kr{o, Goga, Mrkaljevi}, Ha-
lvad`ija, Djana, Red`ovi}, kao i ostala rodbina, prijatelji i
kom{ije.
RAHMETULLAHI ALEJHA RAHMETEN VASIAH 111
111

Duboko o`alo{}eni obavje{tavamo rodbinu, prijatelje i kom{ije da je na{ dragi i voljeni

MILINKO (RAJKA) MRKAJI]

1950 - 2010.
nakon kra}e bolesti preminuo u nedjelju, 12. 9. 2010. godine u 60. godini.

Sahrana dragog nam pokojnika obavit }e se u ponedjeljak, 13. 9. 2010. godine u 16 h na porodi~nom groblju Pazari}.
O@ALO[]ENI: supruga Jagoda, sinovi Miroslav, Vjekoslav i Vedran, sestre Staka i Danica, snahe Marina, Jelena i Hana, zet Ivo,
ujak Srpko, ujna Vlatka, sestri} Veselin, sestri~na Jelena te porodice Mrkaji}, Konjicija, Markovi}, Njire, Krsti}, Mrkaja, Velimirovi},
Pjani}, Petrovi}, Red`epovi}, Muderizovi} i ostala mnogobrojna rodbina i prijatelji.
Ku}a `alosti: Olimpijska br. 40/8. 12070-1nd`

Tu`nim srcem javljamo rodbini, prijateljima i kom{ijama da je na{a draga

Obavje{tavamo rodbinu i prijatelje da je na{a draga

DRAGICA [EKARI], ro|. FRAUHAJM

preminula 10. 9. 2010. godine u 86. godini.
Sahrana }e se obaviti 13. 9. 2010. godine u 13.30 sati na gradskom grbolju Vla-
kovo.
Prevoz obezbije|en u 12.30 sati ispred ku}e `alosti, Trg me|unarodnog pri-
jateljstva br. 4.
O@ALO[]ENA PORODICA
111

NAFA KRESO, ro|. KARAD@A ... za ovaj trenutak - pripremajte se - (hadis)

iz Trebinja
preselila na ahiret 10. septembra 2010. u 88. godini u Norve{koj.
D`enaza }e se obaviti u Norve{koj.
O@ALO[]ENI: sinovi Avdo i Adnan, k}erke Jasminka i Aida, snaha Bisera, zetovi
Miralem i Muamer, unu~ad Arnela, Alem, Vedrana, Jasmina, Amir, Selma i Ivor, te
ostala rodbina i prijatelji i porodice Kreso, Karad`a, Salahovi}, Velijevi}, [aran, Ar-
slanagi}, Bilalovi}, Dizdarevi}, Vrani}, Ze~o, Bu~uk, Habul.
14051-1tt
Duboko o`alo{}eni obavje{tavamo rodbinu, prijatelje i kom{ije da je na{a draga
ASIJA (D@EMAL) MUSTI]
iz Bosanskog Novog
preselila na ahiret u subotu, 11. 9. 2010. u 68. godini.
D`enaza }e se obaviti u ponedjeljak, 13. 9. 2010. u 14 sati na mezarju Vlakovo.
O@ALO[]ENI: suprug Bo`o, sin Denis, k}erka Dijana, brat Uzeir, sestra Ra-
zija, unu~ad, te porodice Musti}, Hoti}, Komi}, Dautovi}, Rudovi}, Mula-
bdi}, Mikula{, te ostala rodbina, prijatelji i kom{ije.
RAHMETULLAHI ALEJHA RAHMETEN VASIAH 111

Ministarstvo prostornog ure|enja i za{tite okolice Tuzlanskog kantona

u saradnji sa
„Zovko Oil“d.o.o.,@ep~e upu}uje

za pogrebne usluge, trgovinu i proizvodnju Sarajevo POZIV

MED@LIS ISLAMSKE ZAJEDNICE SARAJEVO
71000 Sarajevo, Bistrik do broja 8
Pokopno dru{tvo „Jedileri“ - Sarajevo, pru`a pogrebne usluge po najpovoljnijim cijenama,
omogu}ava brzu, kvalitetnu i jednostavnu organizaciju d`enaze na podru~ju Kantona Sara-
jevo i Bosne i Hercegovine, te najpovoljnije uslove za prijevoz umrlih iz inozemstva.
Cjelokupna organizacija d`enaze (posljednjeg ispra}aja umrlog) obavlja se na jednom mjestu,
atraktivnoj i u Gradu prepoznatljivoj lokaciji - Turbe sedam bra}e, u neposrednoj blizini tro-
lejbuske okretnice na Austrijskom trgu, ul. Bistrik do br. 8.
Svakim danom od 0-24 sata, Vama dostupan telefon: 033 712-800, fax: 033 712 801.
za u~e{}e javnosti u postupku izdavanja okolinske dozvole za postoje}i pogon:
„benzinske stanice“ u Malinama, op}ina @ivinice
1. Predlo`ene aktivnosti benzinske stanice kapaciteta podzemnih rezervoara
200m3=cca 150 tona (Maline, op}ina @ivinice),
2. Organ uprave odgovoran za dono{enje okolinskih dozvola: Ministarstvo prostornog ure|enja i za{titu okolice TK,
3. Tok postupka:
a) Na~in u~e{}a javnosti: Dostava u pismenoj formi primjedbi,
Informacija, analiza ili mi{ljenja relevantnim za date aktivnosti;
b) Organ uprave nadle`an za dobijanje relevantnih informacije, vr{enje uvida u dokumentaciju, podno{enje pri-
mjedbi, mi{ljenja i sugestija, kao i za izradu nacrta okolinske dozvole: Ministarstvo prostornog ure|enja i za{titu
okolice TK, Aleja Alije Izetbegovi}a br.2, Tuzla i
c) Rok za podno{enje primjedbi i pitanja: 30 dana od dana objavljivanja ovog poziva.
 56 Dnevni­avaz,­ponedjeljak,
13.­septembar/rujan­2010. sport
KO[EVO Prekinut­niz­po­bje­da­Sa­r­a­je­va­

Ba­nja­lu~ani­sru{ili­tr­a­di­ci­ju­
Uta­kmi­cu­ri­je{io­biv{i­igra~­bo­r­do­ti­ma­Du{ko­Sta­ji}­l Ar­se­ni­je­vi}­pr­o­ma{io­pe­na­l
Na­ Ko{evu­ je­ sve­ bi­lo
spr­e­mno­ za­ pe­tu­ po­bje­du.
Pje­sma­ uo~i­ uta­kmi­ce,­ de­-
kor­ na­vi­ja~a,­ va­tr­o­met­ sa
sje­ve­ra...­sve­osim­je­dnog­-
za­ sla­vlje­ je­ tr­e­ba­lo­ po­bi­je­-
di­ti­Bo­r­ac.­
[e{lija posti`e prvi gol za Slaviju (Foto: N. Bo`ovi})
Ba­nja­lu~ani­ su­ do{li­ s
ne­sla­vnim­ re­ko­r­dom­ -­ na
Vi­so­ka­po­bje­da­do­ma}ina­u­Lu­ka­vi­ci Ko{evu­ni­ka­da­ni­su­po­bi­je­-

Sla­vi­ja­la­ko­iza{la
di­li,­ ali­ tr­a­di­ci­ji­ je­ ne­ka­da
mo­r­ao­do}i­kr­aj.­
Pre~ka­na­sta­r­tu

na­kr­aj­s­Ru­da­r­o­m
Pr­ed­kr­aj­me~a­isklju~en­Ne­ma­nja­[e{lija
Po­bje­dom­nad­Ru­da­r­om
Sla­vi­ja­ je­ pr­e­ki­nu­la­ niz­ od
tri­po­r­a­za.­Da­ne}e­ima­ti­po­-
pu­sta­ pr­e­ma­ Pr­i­je­dor~ani­-
ma,­ do­ma}ini­ su­ po­ka­za­li
ve}­u­2.­mi­nu­ti,­ka­da­je­Ivan
odbi­la­od­pre~ke­u­ko­r­ner.­
Sla­vi­ja­ je­ udvo­stru~ila
pr­e­dno­st­u­61.­mi­nu­ti.­Ogn-
jen­To­do­r­o­vi}­ce­ntr­i­r­ao­je­s
de­sne­str­a­ne.­Tr­i­pi}­je­uspio
do­hva­ti­ti­lo­ptu,­ko­ja­je­pa­la
Da­ ne}e­ za­vr{iti­ do­bro
po­do­ma}ina,­vi­dje­lo­se­na­-
kon­sa­mo­pe­tna­e­stak­mi­nu­-
ta­su­sr­e­ta,­ko­li­ko­je­tr­e­ba­lo
Bo­r­cu­da­po­sti­gne­gol,­a­Sa­-
r­a­je­vu­ da­ ne­ re­a­li­zi­ra­ je­da­-
na­e­ste­r­ac.­
Po~elo­ je­ pre~kom­ Mu­-
ha­me­da­D`akmi}a­iz­slo­bo­- Trenutak kada je Arsenijevi} s bijele ta~ke pogodio samo pre~ku (Foto: B. Nizi})
dnog­uda­r­ca­s­30­me­ta­ra,­ali
su­ Ba­nja­lu~ani­ br­zo­ odgo­- Ha­mzi}a.­
vo­r­i­li.­ Na­kon­ br­zo­ izve­de­-
nog­ au­ta,­ Pe­r­i­ca­ Stan~eski
U­ 13.­ mi­nu­ti­ de­si­la­ se
spo­r­na­si­tu­a­ci­ja.­Adis­Ja­ho­- Sa­r­a­je­vo­­­­­­­­­­­­­­­Bo­
0­ 1 r­a­c (0:1)

Sta­nko­vi}­ upo­slio­ Zo­r­a­na
Ko­ko­ta,­ko­ji­je­uba­cio­u­pe­-
te­r­ac,­a­po­r­ed­uspa­va­nog­Bo­-
ja­na­ Tr­i­pi}a­ Br­a­nko­ [e{lija
sa­me­tar­uba­cio­lo­ptu­u­gol.
U­5.­mi­nu­ti­[e{lija­je­s­15
me­ta­ra­to­po­vski­{utirao.­Tr­-
ispr­ed­Ko­ko­ta,­ko­ji­je­po­go­- je­u­7.­mi­nu­ti­pro{ao­po­li­- vi}­ je­ {utirao­ gla­vom,­ a­ lo­- Oli­mpi­jski­sta­di­on „Asim­Fe­- SARAJEVO BORAC
dio­gol.­Ko­na~nih­3:0­vi­dje­- je­voj­ str­a­ni,­ ce­ntr­i­r­ao pta­ je­ po­go­di­la­ Vu­le­ta­ Tr­i­- r­ha­to­vi}­Ha­se“­u­Sa­r­a­je­vu Ha­mzi}­6 Avdu­ki}­6,5
li­smo­u­81.­mi­nu­ti.­Sta­nko­- Du{ku­Sta­ji}u,­a­biv{i­igra~ vu­no­vi}a.­ Su­di­ja­ Anto Gle­da­la­ca: 7.000 Ar­se­ni­je­vi}­5 ^ori}­6
Su­di­ja: Anto­@ivkovi}­ To­do­r­o­vi}­5,5
vi}­ je­ do­dao­ do­ [e{lije. Sa­r­a­je­va­ je­ uda­r­cem­ isko­sa @ivkovi}­ ni­je­ na­mje­r­a­vao (Ora{je)­6 D`akmi}­5,5
Stu­par­6
Pu­zi­ga}a­6
Usli­je­dio­je­ce­ntar{ut­ko­ji­je s­de­sne­str­a­ne­po­slao­lo­ptu po­ka­za­ti­na­bi­je­lu­ta~ku,­ali Po­mo}ni­ci: Da­li­bor­Dra{ko­- (od­59.­Ihti­ja­r­e­vi}­5,5) Vu­ke­lja­6,5
Igor­ Ra­do­va­no­vi}­ efe­ktno u­ su­pr­o­tan­ ugao­ go­la­ Di­ne je­ to,­ na­ asi­ste­nci­ju­ po­- vi}­(Lukavica)­i­Zi­kr­i­ja­Pa{ali} Gu­ti}­5,5 (68.­Mu­mi­no­vi}­-)
(Zenica) To­r­lak­5,5
za­ku­cao­pod­pre~ku. Delegat: Kre{imir­^avar Ha­mza­gi}­5,5
Raspudi}­6

Su­kob­na­vi­ja~a­
i­pi}­je­za­ka~io­lo­ptu­ko­ja­se Sre}o­6
G. IVANKOVI] ([iroki­Br­i­jeg) K.­Ha­nd`i}­5,5
(56.­Pe­tri}­6)­
Str­i­je­lac:­0:1­-­Sta­ji}­(7, (46.­Avdi}­5,5)­
Tr­i­vu­no­vi}­7

Sla­vi­ja­­­­­­­­­­­­­Ru­
da­r
Stan~eski)­ [}epa­no­vi}­5,5

3­ 0
SRC­Sla­vi­je­u­Lu­ka­vi­ci
Gle­da­la­ca: 300
Su­di­ja: Oli­ver­Ko`ul­([iroki
Br­i­jeg)­7
Po­mo}ni­ci:­Da­r­io­Pr­i­mo­r­ac
(Ljubu{ki)­i­Da­r­io­Te­pav~evi}
(Lakta{i)
Delegat:­\or|e­Star~evi}­(B.
Gr­a­di{ka)
Str­i­je­lci:­1:0­-­B.­[e{lija­(2,
Sta­nko­vi}),­2:0­-­Ko­kot­(61,
To­do­r­o­vi}),­3:0­-­I.­Ra­do­va­-
no­vi}­(81,­B.­[e{lija)
@uti­ka­r­to­ni:­Be­ri{i},­Si­mi},
N.­[e{lija­(Slavija),­Da{i},
Ka­ntar­(Rudar)
Crveni­ka­r­ton: Ne­ma­nja
[e{lija­(88,­dr­u­gi­`uti­ka­r ­ton)
Igra~­uta­kmi­ce: Zo­r­an­Ko­kot
(Slavija)­7,5.
Re­zu­lta­ti­6.­ko­la:­^elik
-­Oli­mpik­0:1,­Slo­bo­da
-­ Le­o­tar­ 1:1,­ Ve­le`­ -
Zvi­je­zda­ 1:4,­ Dr­i­na­ -
Tr­a­vnik­0:1,­Zr­i­njski­-
Bu­du}no­st­0:0,­Sa­r­a­je­-
vo­ -­ Bo­r­ac­ 0:1,­ [iroki
Br­i­jeg­-­@eljezni~ar­4:1,
Sla­vi­ja­-­Ru­dar­3:0.
Pa­r­o­vi­ 7.­ ko­la­ (18./19.
Bo­r­ca­i­za{ti­ta­r­a
Sta­ji}­6,5
(1:0) @uti­ka­r­to­ni: Avdi},­Gu­ti}
(Sarajevo),­Tr­i­vu­no­vi},­Sa­-
kan,­Ra­spu­di}­(Borac)­
(73.­Su­lji}­5)­
Ko­ja{evi}­5
Ja­ho­vi}­5,5
(80.­Ni­ko­li}­-)­
Stan~eski­6,5
Igra~­uta­kmi­ce: Vu­le­Tr­i­vu­- Tr­e­ner:­ Tr­e­ner:­
SLAVIJA RUDAR Mi­r ­za­Va­re{ano­vi} Vla­do­Ja­go­di}
no­vi}­(Borac)­7
Du­jko­vi}­- Tr­i­pi}­5
Laktanovi}­7 [odi} mo}ni­ka­ Zi­kr­i­je­ Pa{ali}a, je­Alen­Avdi},­ali­du­go­ni­je
Re­go­je­7 De­spo­to­vi}­5,5 u~inio­ uz­ pr­o­te­ste­ Ba­nja­- bi­lo­ozbi­ljni­je­pr­i­li­ke.­S­dr­-
Po­po­vi}­7 Sta­ki}­5,5
Ra{evi}­6 Je­vti}­5,5 lu~ana.­Ipak,­pr­o­mje­ne­ni­je u­ge­str­a­ne,­Bo­r­ac­je­mo­gao
(59.­ To­do­r­o­vi}­ 6,5) Ra­di}­5 bi­lo,­ jer­ je­ Br­a­ni­slav­ Ar­se­- po­ve}ati­vo­dstvo­da­Sta­ji}­u
Si­mi}­7 (65.­Ku{lji}­-) ni­je­vi}­po­go­dio­pre~ku.­ 58.­mi­nu­ti­u­je­dnom­od­ko­-
(84.­Ogle~evac­-) D`afi}­5,5 ntr­a­na­pa­da­ go­sti­ju­ ni­je­ za­-
B.­[e{lija­7,5 @eri}­6 Ne­mo}­do­ma}ina ka­snio­na­lo­ptu­Lju­bi{e­Vu­-
Be­ri{i}­7 Da{i}­6
(75.­N.­[e{lija­-) (78.­Lje­ljak­-)
Sa­r­a­je­vo,­ko­je­ni­je­li~ilo ke­lje.­
Kokot­7,5 Kova~evi}­6 na­se­be,­na­pa­da­lo­je,­ali­bez U­63.­mi­nu­ti,­Ko­ja{evi}
Sta­nko­vi}­7,5 Ka­ntar­5,5 re­zu­lta­ta.­ Ja­ho­vi}­ je­ u­ 21. je­ upu­tio­ ce­ntar{ut,­ ali­ je
I.­Ra­do­va­no­vi}­7 (78.­Br­ki}­-) mi­nu­ti­pr­o­ma{io­gol,­a­Da­- Avdi}ev­uda­r­ac­gla­vom­bio
Tr­e­ner: Trener: mir­Ko­ja{evi}­je­s­25­me­ta­ra ne­pr­e­ci­zan.­Isti­igra~­je­u­76.
Dr­a­gan­Bje­li­ca Bo­r­is­Ga­vr­an­ {utirao­u­Asmi­ra­Avdu­ki}a, mi­nu­ti­ bio­ pr­ed­ Avdu­-
Navija~i Borca smireni dolaskom Specijalne policije ko­ji­ je­ u­ fi­ni{u­ po­­lu­vr­e­me­- ki}em,­ ali­ mu­ je­ lo­pta­ po­-
Sto­ti­njak­na­vi­ja~a­Bo­- pr­i­pa­dni­ci­ pr­vo­ uspo­sta­- na­odbio­i­odli~an­{ut­Se­di­- bje­gla.­
Ta­be­la r­c a,­ ko­j i­ su­ na­ sta­d i­o n vi­li­red­na­ju`noj­tr­i­bi­ni, na­To­r­la­ka­izda­le­ka.­Po­slje­- Je­dno­sta­vno,­ Sa­r­a­je­vu
dnju­ {ansu­ u­ pr­vom­ di­je­lu ni{ta­ni­je­po­la­zi­lo­za­ru­kom
1.­Bo­r­ac­­­­­­­­­­6­­­4 ­­1 ­­1 ­­­11:5 ­­13 do{li­ u­ to­ku­ pr­vog­ po­lu­- a­po­tom­je­i­ispr­a­zni­li.­
2.­Sa­r­a­je­vo­­­­­­6­­­4 ­­0 ­­2 ­­­­­8:4 ­­12 vr­e ­m e­n a,­ su­k o­b i­l o­ se­ u Ipak,­osta­lo­je­do­sla­po­- imao­je­Adis­Ja­ho­vi},­ali­je pa­pr­o­tiv­do­bro­or­ga­ni­zi­r­a­-
gla­vom­s­pet­me­ta­ra­pr­e­ba­- ne­i­kva­li­te­tne­eki­pe­kao­{to
3.­Oli­mpik ­­­­­­­6­­­4 ­­0 ­­2 ­­­­­6:4 ­­12 54.­mi­nu­ti­sa­za{ti­ta­r­i­ma, sla­upo­sle­ni­ci­ma­Hi­tne­po­-
4.­Zvi­je­zda­­­­­­­6­­­4 ­­0 ­­2 ­­­­­9:8 ­­12 ali­ ih­ je­ smi­r ­i o­ do­l a­z ak mo}i,­ ko­ji­ su­ pru`ili­ po­- cio­pr­e­ko­go­la.­ je­Bo­r­ac­si­no}­ni­je­ni­mo­glo
Na­pad­ Sa­r­a­je­va­ u­ dr­u­- bo­lje.­
5.­Ve­le` ­­­­­­­­­­­6­­­3 ­­1 ­­2 ­­­­­8:7 ­­10 Spe­ci­ja­lne­po­li­ci­je,­~iji­su mo}­po­vr­i­je|eni­ma.­
6.­Zr­i­njski ­­­­­­­­6­­­3 ­­1 ­­2 ­­­­­8:5 ­­10 gom­ po­lu­vr­e­me­nu­ po­ja~ao M. TANOVI]
7.­@eljezni~ar­­­6­­­3 ­­0 ­­3 ­­­14:8­­­­­9
8.­Tr­a­vnik ­­­­­­­­6­­­3 ­­0 ­­3 ­­­­­8:6­­­­­9 Slo­bo­da­ki­ksa­la­na­svom­te­r­e­nu­pr­o­tiv­Le­o­ta­r­a

se­pte­mbar):­Bu­du}no­-
st­-­Slo­bo­da,­Bo­r­ac­-­Zr­-
i­njski,­ Ru­dar­ -­ Sa­r­a­je­-
vo,­ Oli­mpik­ -­ Sla­vi­ja,
Zvi­je­zda­ -­ ^elik,­ Tr­a­-
vnik­ -­ Ve­le`,­ @eljez­-
ni~ar­-­Dr­i­na,­Le­o­tar­-
[iroki­Br­i­jeg.­
9.­[iroki ­­­­­­­­­­6­­­3 ­­0 ­­3 ­11:10­­­­­9
10.­Sla­vi­ja­­­­­­­6­­­3 ­­0 ­­3 ­11:12­­­­­9
11.­Ru­dar­­­­­­­­6­­­2 ­­2 ­­2 ­­­­­5:9­­­­­8
12.­Slo­bo­da ­­­­6­­­2 ­­1 ­­3 ­­­­­5:6­­­­­7
13.­Bu­du}no­st 6­­­1 ­­3 ­­2 ­­­­­6:8­­­­­6
14.­^elik­­­­­­­­­­6­­­1 ­­2 ­­3 ­­­­­4:6­­­­­5
15.­Le­o­tar ­­­­­­­6­­­1 ­­2 ­­3 ­­­3:12­­­­­5
16.­Dr­i­na­­­­­­­­­6­­­0 ­­1 ­­5 ­­­3:10­­­­­1
Od­go­to­vog­na­pr­a­vi­li­ve­r­e­si­ju­
Slo­bo­da­ je­ u­ su­bo­tu­ za­-
ka­za­la­ pr­o­tiv­ Le­o­ta­ra,­ i­ to
ka­da­ je­ ma­lo­ ko­ o~eki­vao.
Tr­e­bi­njci­ su­ iza­ se­be­ ima­li
de­ba­kl­ s­ Gr­ba­vi­ce,­ ali­ je
isku­sni­ 71-go­di{nji­ tr­e­ne­r­-
ski­ vuk­ Vu­ka{in­ Vi{nje­vac
uspio­ ne­po­ra`en­ na­pu­sti­ti
Tu{anj.
Ko­mo­ci­ja­i­le`er­no­st­na­-
kon­vo­de}eg­go­la­obi­li­su­se
od­gla­vu­Tu­zla­ci­ma.­Na­kon
de­set­uza­sto­pnih­po­bje­da­na
Tu{nju,­ usli­je­dio­ je­ pr­e­kid
sja­jne­se­r­i­je.­
-­Sa­mi­smo­se­bi­za­gor~ali
`ivot.­ Od­ go­to­vog­ smo­ na­-
pr­a­vi­li­ ve­r­e­si­ju.­ Mi­slim­ da
smo­ mno­go­ ra­ni­je­ tr­e­ba­li
rje{iti­uta­kmi­cu­u­svo­ju­ko­-
r­i­st,­ali­na­na{u­`alost,­to­se
ni­je­ do­go­di­lo.­ Upo­zo­r­a­vao
sam­igra~e­da­pr­o­tiv­Le­o­ta­-
ra­ne}e­bi­ti­ni­ma­lo­la­ko.­
Isti­na,­ ni­su­ pr­e­vi{e­ bi­li
opa­sni,­ali­su­iz­je­dnog­ispu­-
ca­va­nja­sti­gli­do­na{eg­go­la­i
pe­na­la.­Je­da­na­e­ste­r­ac­je­po­-
sto­jao­ i­ ne­mam­ tu­ ni­ka­kve
za­mje­r­ke.­Bi­li­smo­agr­e­si­vni­-
ji­ u­ dr­u­gom­ di­je­lu,­ ali­ opet
ne­ma­mo­sre}e­s­re­a­li­za­ci­jom
-­re­kao­je­tr­e­ner­Tu­zla­ka­Vla­-
Sa me~a na Tu{nju: Daji} u akciji (Foto: A. Bajri}) tko­Gla­va{. E. M.
sport Dnevni avaz, ponedjeljak,
13. septembar/rujan 2010.
PECARA [ampion do`ivio te`ak poraz
Het-trik Roskama Ve} nakon 17 minuta bilo je 2:0 za raspolo`eni doma}i tim
[iroki Brijeg i @eljezni-
~ar odigrali su utakmicu u
prekrasnom ambijentu na
Pecari, a kona~ni rezultat
bio je 4:1 u korist do-
ma}ina. Susret velikih ri-
vala obilovao je prilikama,
golovima i uzbu|enjima, a
prvi detalj vrijedan spome-
na zabilje`en je u 2. minuti
utakmice.
Brazilac Vagner (Wagn-
er) izborio je slobodan uda-
rac na dvadesetak metara
od gola gostiju, a siguran i
precizan izvo|a~ bio je Da-
libor [ili} pogodiv{i desni
donji ugao gola Ibrahima
[ehi}a. Gol u ranoj fazi
utakmice kao da je dao kri-
la izabranicima Ive I{tuka
pa je Vagner u 8. i 14. mi-
nuti, tako|er, bio u izgle-
dnim situacijama.
U 17. minuti, ono {to je
propustio Brazilac, nado-
knadio je Mateo Roskam,
koji je pogodio za 2:0.
Ovog puta [ili} je bio asi-
stent iz kornera, a napada~
14. ro|endan
„[kripara“
Najvatreniji navija~i
[irokog „[kripari“ ju~er
su na najljep{i na~in pr-
oslavili svoj 14. ro|en-
dan. Okupili su se u ni-
kada ve}em broju, a gro-
moglasnim navijanjem
nosili su svoje ljubimce
koji su im kao dar po-
klonili uvjerljiv trijumf.
Ina~e, i navija~i @elje
„Manijaci“ su na lijep
na~in bodrili svoje igra-
~e, a ~itava utakmica pr-
otekla je bez i najma-
njeg incidenta.
Zvijezda odigrala sjajno protiv Vele`a
Kolektivna igra
recept za trijumf
Golovima Dami-
ra Tosunovi}a Zvije-
zda je slavila uvjer-
ljivu pobjedu s 4:1
nad Vele`om u Vr-
ap~i}ima i tako pre-
kinula crni niz uta-
kmica u Mostaru.
Do ovakvog rezulta-
ta izabranici Zorana
]urguza do{li su do-
brom kolektivnom
igrom, koja je u ko-
na~nici izbacila To-
sunovi}a kao gla- ]urguz: Velika pobjeda
vnog egzekutora uspje{nih kao je trener Zoran ]urguz.
napada ka golu „Ro|enih“.
- Ovo je velika pobjeda ]urguz u posljednjem tre-
za sve igra~e i navije~e Zvi- nutku morao mijenjati
jezde, ako ne i historijska. po~etnu postavu, jer se na
Jak kolektiv je izbacio na zagrijavanju
scenu Tosunovi}a, koji je Eldin Ma{i} pa je njegovo
postigao ~etiri gola, {to rije- mjesto od prve minute zau-
tko kojem igra~u uspijeva zeo Nermin Huseinba{i}.
na gostuju}em terenu - re-
Detalj s Pecare: Radost nogometa{a [irokog Brijega
doma}ih glavom je zatresao
mre`u. Nakon toga, iako se
o~ekivala otvorenija igra
@eljezni~ara, uslijedio je
njihov potpuni slom.
U 42. minuti odli~nu
akciju zapo~eo je Vagner,
uposlio [ili}a na lijevoj stra-
ni, a on je filigranski preci-
zno centrirao za Roskama,
koji je po drugi put s druge
stative prevario [ehi}a.
Otvaranje drugog polu-
vremena pripalo je aktue-
lnom {ampionu, koji je po-
ku{ao smanjiti zaostatak.
Bolju igru u tom dijelu kr-
unisali su golom Zebe u 55.
minuti. Veznjak „Plavih“
bio je u prodoru po desnoj
strani, sru{io ga je [ili}, a
sudija Danijel Paji} poka-
zao je na bijelu ta~ku, koja
je pretvorena u gol.
Izabranici Amara Osi-
ma, nakon postignutog go-
la, probudili su i skupinu
Zanimljivo je da je
povrijedio
D`. D.
[iroki B. 4 (3:0) 1 @eljezni~ar
Stadion Pecara
u [irokom Brijegu
Gledalaca: 3.000
Sudija: Danijel Paji}
(Bijeljina) 7
Pomo}nici: Adnan Alispahi}
(Zenica) i Drago ^ule
(Kru{evo)
Delegat: Muharem Kuri}
(Donji Vakuf)
Strijelci: 1:0 - [ili} (2), 2:0 -
Roskam (17, [ili}), 3:0 - Ro-
skam (42, [ili}), 3:1 - Zeba
(55, penal), 4:1 - Roskam
(66, Vagner)
@uti kartoni: Bari{i}, ]utuk,
Ivankovi}, Zakari} ([iroki Bri-
jeg), Bogi~evi} (@eljezni~ar)
Igra~ utakmice: Mateo Ro-
skam ([iroki Brijeg) 8
od stotinjak „Manijaka“,
ali su vrlo brzo opet uti-
hnuli nakon {to je u 66. mi-
nuti Roskam ovjerio het-tr-
ik i, kako se poslije isposta-
Trener Vele`a Demir Hoti} ogor~en
Su|enje protiv Zvijezde
bilo je kastrofalno
Vele` je svojim (Foto: I. Rozi})
navija~ima priredio
neugodno izne-
na|enje izgubiv{i u
subotu u Vrap~i}ima
od Zvijezde s 1:4, {to
je jedan od te`ih do-
ma}ih poraza od po-
vratka Mostaraca u
Premijer ligu. U re-
dovima „Ro|enih“
dosta zamjerki imaju
na sudiju Adnana Pe-
rvana i smatraju da je Detalj susreta: Gu`va pred golom Zvijezde
najvi{e grije{io kod rezultata u trenucima kada idemo pre-
1:1, odnosno 1:2.
- Su|enje je bilo katastro- trener Demir Hoti}.
falno, to, stvarno, nema smi-
sla. Sudija je propustio dosu- da su slabo igrali u subotu.
diti jedanaesterac za nas,
isklju~iti fudbalera gostiju su|enju, ne umanjuje pobje-
koji je ve} imao `uti karton, du gostiju, jer su znali kazni-
u nekoliko navrata nam je ti sve na{e gre{ke. Pojedini
oduzeo prednost iako smo igra~i su totalno podbacili -
imali loptu u svojim nogama isti~e Hoti}.
57 Nakon ostavke Dragana Jovi}a
Zrinjski u potrazi
za novim trenerom
Odlazim, jer smatram da vi{e nisam sposoban
dignuti mom~ad, ka`e biv{i strateg „Plemi}a“
Mjesec prije tre}eg
ro|endana na klupi Zri-
njskog trener Dragan Jo-
vi} odlu~io je da podnese
ostavku. Za razliku od one
u martu ove godine, subo-
tnja, nakon remija protiv
Budu}nosti (0:0), je neo-
poziva, {to zna~i da mosta-
rski klub mora tra`iti na-
sljednika najuspje{nijeg i
najdugovje~nijeg trenera u
historiji.
- Iako sam se odmah
nakon utakmice pozdra- Jovi}: Osje}am se odgovornim
vio s igra~ima, ne mogu
re}i da odlazim vru}e gla- starce do prvog Kupa BiH,
ve. O odstupanju sam ra- u drugoj (2008./2009.) do
zmi{ljao jo{ za vrijeme novog naslova prvaka, a u
evropskih utakmica, kao i tre}oj (2009./2010.) do
nakon poraza od Sarajeva. {estog uzastopnog izlaska
Rezultati na startu se- na evropsku scenu.
zone nisu razo~aravaju}i, Prvi ~ovjek „Plemi}a“
ali jeste igra, {to je kulmi- Ante Vida~ak izrazio je
niralo u utakmici protiv nezadovoljstvo na~inom
Budu}nosti. Osje}am se na koji je Jovi} odlu~io
najodgovornijim i odla- odstupiti. Vida~ak je na-
zim, jer smatram da vi{e glasio da Zrinjski duguje
nisam sposoban dignuti zahvalnost Jovi}u za sve
(Foto: I. Rozi}) mom~ad - izjavio je Jovi}. {to je uradio za klub.
Ovaj stru~njak sjeo je na - Protiv Budu}nosti mo-
klupu Zrinjskog prije ne{to m~ad }e voditi Dragan Pe-
manje od tri godine i na ri}, a ime novog trenera zn-
tom mjestu naslijedio Bla`a at }emo uskoro, mo`da ve}
[IROKI BRIJEG @ELJEZNI^AR Sli{kovi}a. U prvoj sezoni do utakmice protiv Borca -
Bandovi} 6,5
Souza 7
Bari{i} 7
[ehi} 5,5
Markovi} 5,5
(46. Stani} 5,5)
(2007./2008.) odveo je Mo- rekao je Vida~ak. M. P.
(90. ]ori} -)
]utuk 7
Me{i} 5,5
Bogi~evi} 6
Travniku puni plijen u Zvorniku
Brekalo 7
Renato 7,5
Ivankovi} 7
Radovanovi} 6
]ulum 5,5
(46. Savi} 5,5)
„Veziri“ prekinuli post u gostima
Nogometa{i Travnika Pranjkovi}a u samom fi-
Roskam 8 Svraka 5,5
izbjegli su poraz tek na ni{u susreta sa minimalnih
Zakari} 7,5 E. ^oli} 5,5
[ili} 7,5 (77. Vi{}a -) ~etvrtom gostovanju ove 1:0 savladali Drinu mada je
(71. Vajcer -) M. Be{lija 6 sezone, odnosno osvojili su pobjeda mogla biti uvjerlji-
sva tri boda na te{kom go- vija da je Jasmin Kola{inac
Vagner 7,5 Zeba 6
stovanju u Zvorniku. „Ve- ne{to kasnije pokazao malo
(82. Hrka} -) Popovi} 5,5
Trener: Trener: ziri“ su pogotkom Darija vi{e preciznosti.
Ivo I{tuk Amar Osim Ekipa trenera Ned`ada
Selimovi}a nastupila je bez
Nihada Ribi}a, Mirsada
vilo, postavio kona~an re- [iljka i Stipe Badrova, ali
zultat. Golu je prethodila su momci koji su dobili pr-
odli~na akcija i ta~no proi- iliku, pokazali da se na njih
gravanje Vagnera. mo`e ra~unati.
D. KNEZOVI] - Moram ista}i da Drina
uop}e nije lo{a ekipa kako
to stanje na tabeli pokazu-
je, {to na{oj pobjedi daje
jo{ ve}i zna~aj. Ipak smo
mi dobro postavili igru i
~ekali svoj trenutak, {to se
Sa me~a u Zvorniku: Bodovi
Travni~anima (Foto: A. Bajri})
pokazalo kao pravi potez -
rekao je Selimovi}. S. P.
Vuka{in Vi{njevac, trener Leotara
Sudija Mrkovi} {titio je Tuzlake
Debi Vuka{ina Vi{nje-
vca na klupi Leotara bio je
uspje{an. Trebinjci su se s
Tu{nja iz Tuzle vratili ne-
pora`eni.
- Osvojili smo veoma
vrijedan bod. Mislim da
smo zaslu`ili i vi{e, ali ni-
smo mogli, jer je doma}i
sastav na svoj na~in {titio
ma golu gostiju - ogor~en je sudija Rusmir Mrkovi}.
Ovaj tim Leotara je skup
Ipak, u Vele`u su svjesni dobrih momaka koji vole
da rade i treniraju i siguran
- Sve {to sam rekao o sam da }e jo{ napredovati.
Odu{evljen sam njihovim Vi{njevac: Ekipa ima
zalaganjem, pona{anjem, kao i potencijal (Foto: P. Mucovi})
odnosom prema obavezama, prostora za jo{ ve}i napredak u
prema klubu ~iji dres nose. Si- narednom periodu - istakao je
F. I. guran sam da imamo mnogo Vi{njevac. M. P.
 Odigrano 5. kolo Prve lige FBiH
Jedinstvu kraji{ki derbi
Pobjeda Bosne u @ivinicama
U 5. kolu Prve lige Federacije BiH
stigao je prvi poraz lidera, ekipe Kr-
aji{nika. Od njih su bolji u kra-
ji{kom derbiju bili igra~i Jedinstva,
koji su, zahvaljuju}i boljoj gol-razli-
ci, preuzeli vrh tabele.
Slaven 1
Radnik (H)
Bosna (V) 2 U Atini je ju~er u po-
Gradski stadion u @ivinicama. Gleda- ^apljina
laca: 500. Sudija: Dario Kara~i}
(^itluk) 7,5. Strijelci: 0:1 - Bajri}
(11), 1:1 - El. Softi} (28), 1:2 -
D`afi} (87). @uti kartoni: Ed. Softi},
Omerki} (Slaven), ^abaravdi}, Ge-
njac, D`afi} (Bosna). Igra~ utakmice:
Mahir Bajri} (Bosna) 7,5.
SLAVEN: Ba{~eli} 6,5, Hod`i} 6,
Ali~i} 5 (73. Kova~evi} -), Ed. Softi}
6, Omerki} 6, Borogovac 6,5, Mula-
vdi} 6, Zoleti} 5,5 (60. Tomi} 6), Tr-
umi} 6, El. Softi} 6,5, Salihovi} 6. Tr-
ener: Adi Suba{i}.
BOSNA: Bekan 7, Mustagrudi} 6,5,
^ehaji} 7, Ad. Hod`i} 7 (89. An.
Hod`i} -), ^abaravdi} 7, Gafi} 7, Ge-
njac 7, Ferhatovi} 7, Alijagi} 7, Dedi}
6,5 (46. Taji} 6,5), Bajri} 7,5 (87. Le-
pi} -). Trener: Avdi Kurdija. T. T.
Igman 3 Iljo Dominkovi} te gener-
SA[K Napredak
Gora`de 2
Gradski stadion u Konjicu. Gledala- Rudar (K)
ca 500. Sudija: Edis Zuki} (Tuzla)
7. Strijelci: 0:1 - Ramovi} (2), 1:1 -
Hebibovi} (30), 2:1 - Murti} (64
penal), 2:2 - Pljevljak (75), 3:2 -
Murti} (85 penal). @uti kartoni: Di-
zdarevi}, Mehi}, \apo, Hebibovi}
(Igman), Ramovi}, Selimovi},
Omanovi}, Korda, ^ehaji}, D`ebo
(Gora`de). Crveni karton: E. Kame-
nica (Gora`de). Igra~ utakmice:
Amel Murti} (Igman) 7,5.
IGMAN: Bobi} 7, Mehi} 7, Murti}
7,5, \apo 7, S. Kova~evi} 7 (76.
Ali} -), Kudra 7, ^ukle 6,5,
[imunovi} 6,5, (77. D`umhur -),
Avdi} - (24. Dizdarevi} 7), Hebibo-
vi} 7, Hero 7. Trener: Haris Bubalo.
GORA@DE: Babovi} 7, E. Kamenica
5,5, D`ebo 6, Omanovi} 6,5 (59.
Selimovi} 6), ^izmi} 6, Korda 6,5,
^ehaja 6,5, Pljevljak 6,5, Okovi} 6
(66. N. Kamenica 6,5), Limi} 6,
Ramovi} 7 (80. Maslo - ). Trener:
Sead Gabela. E. N.
Iskra
Ora{je
Gradski stadion Jakli~ u Bugojnu.
Gledalaca: 250. Sudija: Irfan Peljto
(Sarajevo) 7,5. Strijelci: 1:0 - Sma-
ji} (53), 2:0 - Smaji} (81), 2:1 -
Duspara (90). @uti kartoni: Mi{ko-
vi}, Peji}, @ivkovi} (Ora{je), Vrban
(Iskra). Crveni karton: @ivkovi}
(Ora{je). Igra~ utakmice: Irhan
Smaji} (Iskra) 8.
ISKRA: Perkovi} 7, Kova~ 7,5, Ko-
va~evi} 7, Juri} 7,5, ^ehaja 7,
Kmeta{ 7,5, [ari} 7 (85. Malki} -),
Behi} 6,5 (40. Vrban 7), Seferovi}
7,5, Vrlji} 7 (80. ^e~ura -), Smaji}
Tabela
Rezultati 5. kola: Slaven - Bosna
(V) 1:2, Jedinstvo - Kraji{nik
2:0, Radnik (H) - ^apljina 1:1,
SA[K Napredak - Rudar (K) 1:1,
Iskra - Ora{je 2:1, Igman -
Ora{je 3:2, Gradina - Omladinac
1:0, GO[K - Krajina 1:0.
Parovi 6. kola (18. septembar): Kr-
aji{nik - Slaven, Radnik (H) -
Igman, ^apljina - Omladinac,
Ora{je - Gradina, Bosna (V) - SA[K
Napredak, Krajina - Iskra, Rudar (K)
- GO[K, Gora`de - Jedinstvo.
1. Jedinstvo 5 3 1 1 9:4
2. Kraji{nik 5 3 1 1 8:4
3. GO[K 5 3 1 1 6:3
4. Bosna (V) 5 3 1 1 4:4
5. SA[K 5 2 1 2 9:8
6. Radnik (H) 5 2 1 2 4:3
7. Igman 5 2 1 2 6:6
8. ^apljina 5 2 1 2 10:12
9. Slaven 5 2 1 2 4:7
10. Rudar (K) 5 1 3 1 7:7
11. Ora{je 5 2 0 3 7:7
12. Omladinac 5 2 0 3 4:4
13. Iskra 5 2 0 3 7:11
14. Krajina 5 1 2 2 4:3
15. Gradina 5 1 1 3 4:12
16. Gora`de 5 1 0 4 8:8
8. Trener: Senad Smaji}.
ORA[JE: Ili{kovi} 6,5, Mi{kovi} 5,5
(62. Svitlica 5,5), I. Peji} 6, @ivkovi}
6, M. Peji} 6, Prgi} 6, Koba{ 6, Iva-
novi} 5,5 (77. Luka~evi} -), Duspara
6,5, Leti} 6,5, Maskaljevi} 6. Trener:
@eljko Baoti}.
K. B.
1
1
Stadion Famosa u Hrasnici. Gleda-
laca: 100. Sudija: Josip Ko`ul
([iroki Brijeg) 5. Strijelci: 1:0 - Tu-
fekd`ija (83), 1:1 - Jusufba{i}
(90). @uti kartoni: Jahi}, ^ili}, Dija-
bang (Radnik), Coronel, Grbavac,
Obad, Viskovi} (^apljina). Igra~
utakmice: Igor Josi} (^apljina) 7.
RADNIK: Fejzi} 6, Jahi} 6, Sejfovi}
6, ^ili} 7, Lemezan 6, Dijabang 7,
Ibrahimovi} 5,5 (45. Spahovi} 7),
Para{ 5,5 (63. Mari} -), Hajdarevi}
6, Sadikovi} 5,5, (76. Tufekd`ija -)
[ib~i} 6. Trener: Amir Be}a.
^APLJINA: Josi} 7, Coronel 6, Gr-
bavac 6, Beni} 6, Mio~evi} 7,
D`ananovi} 6, Obad 6, Viskovi}
5,5, Orta{ 6 (87. Rodrigez -), Ojoli
6, Kuki} 5,5 (77. Jusufba{i} -). Tr-
ener: Zlatko Kri`anovi}. R. B.
1 alni sekretar Jasmin Ba-
1 kovi} poku{ali su uvjeriti
Stadion u Doglodima. Gledalaca:
200. Sudija: Jakov Tabak (Livno) 7.
Strijelci: 1:0 - Mirvi} (63), 1:1 - Nei-
marlija (89). @uti kartoni: Kurto,
Nik{i}, Bajraktarevi} (SA[K Napre-
dak), Merdi}, Remeti}, Gafurovi},
Spahi} (Rudar). Igra~ utakmice: Ja-
smin ^i{ija (SA[K Napredak) 7,5.
SA[K NAPREDAK: Hukara 7, Hali-
lovi} 6,5, ^i{ija 7,5, Begi} 6,5 (46.
Nik{i} 6,5), Dokara 6,5, Janjo{
6,5, Mirvi} 6,5, Teskered`i} 7, Ku-
rto 6 (55. Burina 7), Turkovi} - (20.
Kozica 7), Bajraktarevi} 6,5. Tre-
ner: Fadil Hod`i}.
RUDAR: Had`i} 7, Prki} 6,5 (75.
Huri} -), Imamovi} 6,5, [abi} 7,
Kubat 6,5, Merdi} 7, Spahi} 7 (85.
Bajramovi} -), Tomi} 6,5 (55. Nei-
marlija 7), Gafurovi} 7, Rustanovi}
6,5, Remeti} 6,5. Trener: Almir
Ja{arspahi}. F.J.
Gradina 1
2 Omladinac 0 ^elik je u subotu do`ivio
Gradski stadion u Srebreniku. Gle-
1 dalaca: 500. Sudija: Danijel Bojo
(Kiseljak) 6. Strijelac: 1:0 - Popara
(90). @uti kartoni: @eri}, Ahmeto-
vi}, A. Salihba{i}, Ma{i} (Gradina),
M. Salihba{i}, Bratanovi}, Sulji},
Joksimovi} (Omladinac). Igra~ uta-
kmice: Almir Popara (Gradina) 7.
GRADINA: Zuki} -, S. Ke{etovi} 6,
Ma{i} 6, Savi} 6, H. Ke{etovi} 6,5,
Salki} 6,5 (81. Popara 7), Ahmeto-
vi} 6, Salihba{i} 6,5, [kahi} 6,5,
@eri} 6 (60. Omerba{i} 6,5), Orda-
gi} 6 (70. Smajlovi} 6). Trener: Fa-
hrudin Zejnilovi}.
OMLADINAC: Bilajac 6,5, A. Huse-
inba{i} 6,5, N. Huseinba{i} 6, Hu-
seinagi} 6,5, Joksimovi} 6 (72. Ar-
nautovi} 5,5), Sulji} 5,5 (64. Mur-
selovi} 5,5), Br~kali} 6, Bratanovi}
6, Hasanovi} 6, Salihba{i} 6 (80.
Ahmetovi} -), Agati} 5,5. Trener:
Fuad Grbe{i}. O. M.
Jedinstvo 2
Kraji{nik 0
Stadion Jedinstva u Biha}u. Gleda-
laca: 1.500. Sudija: Nedim Selimo-
ti} (Mostar) 7,5. Strijelci 1:0 - Mu-
10
li} (52 penal), 2:0 - ^aki} (77). @uti
kartoni: Muli}, Selimovi}
(Jedinstvo), Dedi}, Mr`ljak, Turbi}
(Kraji{nik). Crveni karton: Turbi}
10
(Kraji{nik). Igra~ utakmice: Senad
10
10 Sarajki} (Jedinstvo) 7,5.
7
JEDINSTVO: Abdihod`i} 7, Muli}
7, Sejdi} 7 (81. [ahinovi} 6,5), Sa-
7 boda - Sloga, BIJELJINA: Radnik
rajki} 7,5, Selimovi} 6,5, D`afero-
7 - Modri~a Maxima 2:1, BANJA
7
vi} 7 (83. Dizdari} 7), [eta 7, Di-
zdarevi} 7, ^aki} 7, [unti} 6,5 (70.
7
Crnki} 7), Mirvi} 7. Trener: Benja-
6 BOSANSKI NOVI: Sloboda - Ko-
min Klju~anin.
6 zara, MODRI^A: Modri~a Maxima
KRAJI[NIK: Me{anovi} 6, Kahri-
6 - BSK, DOBOJ: Sloga - Radnik,
6
manovi} 6,5, Bajri} 6,5, Ru`i} 6,
Sarajlija 7, Mr`ljak 6 (78. E. [abi}
5 JANJA: Podrinje - Drina HE,
6), Halilovi} 7, Ive{i} 6, [abi} 6,
4 TESLI]: Proleter - Famos,
Dedi} 6,5, Turbi} 6. Trener: Fahru-
3 LAKTA[I: Lakta{i - Mladost.
din [ehi}. E. A.
58
NSBiH Odr`an sastanak u Atini
Ostala prijetnja suspenzijom
podnevnim satima odr`an
sastanak delegacija Nogo-
metnog saveza BiH i
UEFA-e. Predsjednika
UEFA-e Mi{ela Platinija
(Michael), potpredsjedni-
ka D`efrija Tompsona
(Geoffrey Thompson), di-
rektora Odjela za odnose s
nacionalnim asocijacija-
ma Teodora Teodiritisa
(Theodore Theodoritis) i
savjetnika Simona Patri-
ka trojica ~lanova Predsje-
dni{tva Saveza Sulejman
^olakovi}, Bogdan ^eko i
da odustanu od najavljene
suspenzije.
Niko od ~elnika Nogo-
metnog saveza ju~er se ni-
je javljao na telefon, a na
internet-stranici NSBiH
objavljeno je saop}enje za
javnost, u kojem je nave-
deno kako su razgovori
bili otvoreni i konkretni.
^elnici UEFA-e istakli
Ko }e biti predsjednik ^elika
^izmu }e naslijediti Kasumovi}?
Odluku }e donijeti Skup{tina kluba, ~ija je sjednica zakazana za ~etvrtak
novu blama`u, ovog puta pr-
otiv Olimpika (0:1), {to je
drugi uzastopni poraz pule-
na trenera Abdulaha Ibrako-
vi}a na svom terenu.
Odmah po zavr{etku
utakmice ostavku je podnio
predsjednik Upravnog
odbora Mirsad ^izmo, koji
je tom prilikom saop}io i
da je odlazak najavio i po-
Beganovi}: Nadigrani
smo u svim elementima
Umjesto prvog trenera
Abdulaha Ibrakovi}a, na pr-
es-konferenciji nakon uta-
kmice pojavio se njegov po-
mo}nik Elvedin Beganovi}.
- Nema opravdanja za
Prva liga RS u fudbalu
Rezultati 5. kola Prve lige Repu-
blike Srpske u fudbalu: LAKTA[I:
Lakta{i - Sloboda (BN) 0:0,
GACKO: Mladost - Proleter 1:0,
VOJKOVI]I: Famos - Podrinje
1:0, VI[EGRAD: Drina HE - Sutje-
ska 2:0, MRKONJI]-GRAD: Slo-
LUKA: BSK - Kozara 1:0.
Parovi 6. kola (18. septembar):
FO^A: Sutjeska - Sloboda (MG),
Dnevni avaz, ponedjeljak,
13. septembar/rujan 2010. sport
UEFA odlu~na u ukidanju Predsjedni{tva
Predsjedni{tvo NSBiH: Platini ustrajan u zahtjevima
su razo~arenje neusvaja- da se usvoje statutarne svih pitanja, a posebno
njem Statuta na sjednici izmjene. uskla|ivanja Statuta.
Skup{tine 16. jula, a pose- Delegaciji NSBiH na- Kada se pro~ita sa-
bno odredbe koja se odno- gla{eno je da se o~ekuje da op}enje, ostaje utisak da
si na ukidanje tro~lanog do sastanka s ~elnicima prijetnja suspenzijom
Predsjedni{tva. Istaknuto FIFA-e narednog mjeseca ostaje i da je ona veoma
je da Savez mora raditi na poduzmu konkretne mjere izgledna ako se ne bude
uskla|ivanju Statuta s sta- unapre|ivanja funkcionir- uradilo ono {to tra`e Svje-
tutima FIFA-e i UEFA-e anja Saveza te da iska`u tska i Evropska nogome-
te da je zato neophodno dobru volju za rje{avanje tna asocijacija. A. N.
tpredsjednik Mehmed Ra- tanju moje zdravlje. Valjda
hmanovi}. }e do}i neko ja~i, sna`niji
- Nema nikakve potrebe od mene, ko mo`e bolje
da ostanem u tzv. te- vladati situacijom - kazao je
hni~kom mandatu, jer to i ^izmo.
ne postoji. Pokazalo se i Njegov nasljednik na-
ovog ljeta, dok sam ja bio jvjerovatnije }e biti Fuad
odsutan po desetak dana, Kasumovi}, koji je i ljetos
da klub mo`e funkcionirati figurirao kao novi ~elnik
i bez predsjednika. zeni~kog kluba. Predsje-
Do{ao sam da pomo- dnik Odbora za hitnost Mi-
gnem klubu, a sada je u pi-
rsad Ibrakovi} potvrdio
nam je da je obavljen razgo-
vor s Kasumovi}em, koji
}e, ustvari, biti povratnik
^izmo: U pitanju je zdravlje
je ^elik i pored dva vodstva
na ovu funkciju, koju je mi-
mo svoje volje napustio
izgubio rezultatom 2:3, ali i
na njegove {efove iz
ovaj poraz. Olimpik nas je otprilike u ovom periodu N/FSBiH, zbog ~ega je zar-
nadigrao u svim elementi- 2005. godine. adio jednogodi{nji izgon iz
ma nogometne igre, a po- Podsjetimo, Kasumovi} bh. fudbala.
kazali su nam i kako se je tada u vi{e navrata izre- Sjednica Skup{tine za-
kao javne kritike na ra~un kazana je za ~etvrtak, kada
bori za boje kluba - kazao
su|enja Rusmira Mrkovi}a bi ^elik trebao dobiti no-
je Beganovi}.
na utakmici u Ora{ju, koju vog predsjednika. V. B.
Drina ostala bez trenera
1. Sloboda (BN) 5
2. Kozara 5
3 2
3 0
0
2
9:3
6:3
11
9
Milanovi} podnio ostavku
3. Lakta{i 5 2 2 1 4:4 8 Fudbaleri Drine ostali su ram ista}i da smo u svim
4. Podrinje 5 2 1 2 8:5 7
bez trenera, jer je Mile Mila- me~evima prikazali dobru
novi} odmah nakon subo- igru i nismo bili podre|en ri-
5. Modri~a 5 2 1 2 7:5 7
tnjeg doma}eg poraza od Tr- val, ali smo proma{ivali svoje
6. Drina HE 5 2 1 2 7:6 7 avnika (0:1) podnio ostavku. {anse i jeftino primali pogo-
7. Sutjeska 5 2 1 2 4:4 7 Ovo je bio tre}i poraz Zvor- tke.
ni~ana na svom terenu, a no- U susretu s Travnikom
8. Sloga 4 2 0 2 8:8 6
9. Radnik 5 2 0 3 6:6 6 vi premijerliga{ je u {est odi- proma{ili smo jedanaesterac
granih kola osvojio samo bod i na kraju izgubili, {to se eki-
10. Sloboda (MG) 4 2 0 2 4:5 6
i na samom startu {ampiona- pama koje se bore za opsta-
11. Proleter 5 2 0 3 4:6 6
ta napravio bodovni zaosta- nak, ne smije de{avati. @elim
12. Famos 5 2 0 3 5:8 6 tak koji je te{ko nadoknadiv. da zahvalim svojim fudbaler-
13. BSK 5 2 0 3 2:5 6 - Osje}am moralnu odgo- ima na igri i trudu koji su
vornost da podnesem osta- ulo`ili u svim utakmicama -
14. Mladost 5 2 0 3 3:7 6
vku zbog lo{ih rezultata. Mo- rekao je Milanovi}. R. J.
sport Dnevni avaz, ponedjeljak,
13. septembar/rujan 2010. 59 FRANCUSKA

[PANIJA Novi prvoliga{ Herkules zaledio Kataloniju

Sramota Barcelone
U Barceloni su u prvom
Zaslu`eno su pobijedili, ka`e Gvardiola  Karvaljo se odu`io Murinju
Gurkuf u akciji: Jo{ jedna slaba predstava Liona (Foto: AP)

kolu likovali, a u Madridu

se pitali koliko @oze Muri-
Lo{ dan za na{e reprezentativce
njo (Jose Mourinho) mo`e
popraviti varljivu sre}u Re-
ala, ali u subotu je bilo obr-
atno.
Lion bez pobjede,
Dok je Portugalac na
klupi Reala proslavio prvu
pobjedu, minimalnu, ali
vrijednu tri boda, Barcelo-
Spahi} ozlije|en
Lionu nikako da krene.
na se propisno osramotila.
Bodove s Kamp noua
Nekada neprikosnoveni Tabela
vladar Francuske nakon
odnio je novi prvoliga{ Her- 1. Tuluz 5 4 0 1 8:3 12
pet kola ima svega jednu
kules, koji je Barceloni za- 2. Ren 5 3 2 0 7:2 11
pobjedu, a za to se pobri- 3. Sent Etjen 5 3 1 1 8:6 10
bio dva pogotka, a pri tome
nuo Valensijen, koji je s 4. Nica 5 2 3 0 6:4 9
postao jedna od rijetkih eki-
@erlana odnio bod. 5. Monpelje 5 2 2 1 3:2 8
pa koja je u katalonskom hr-
Miralem Pjani} po~eo je 6. Kaen 5 2 2 1 6:6 8
amu fudbala sa~uvala
me~ na klupi. U{ao je u 79. 7. PSG 5 2 1 2 9:6 7
mre`u. Heroj pobjede bio je 8. Lil 5 1 4 0 6:3 7
minuti, ali nije mnogo mogao
Nelson Valdez, koji je posti- 9. So{o 5 2 1 2 8:7 7
promijeniti. Vodstvo Liona
gao oba pogotka za prvi do- 10. Nansi 5 2 1 2 5:8 7
Valdez zabija gol Barceloni: Podvig Herkulesa preko @eremija Pijea (Jeremy
ma}i liga{ki poraz Barcelo- (Foto: AFP) 11. Monako 4 1 3 0 4:2 6
Pied) iz prvog poluvremena
ne nakon 16 mjeseci. 12. Valensijen 5 1 3 1 5:5 6
- ^estitam Herkulesu. vija~i propratili zvi`duci- poni{tio je Gaetan Bong. 13. Brest 5 1 2 2 3:4 5

Tabela
Odigrali su dobro i hrabro.
Zaslu`eno su pobijedili.
ma na poluvremenu.
- Ako ljudi `ele zvi`da-
Lista strijelaca Bijes zbog dva uzastopna
poraza Pari Sen @ermen
14. Lorijen
15. Lion
5
5
1
1
2
2
2 5:6
2 4:6
5
5
Dosta toga moramo popra- ti, neka zvi`de. Znam da 3 - Forlan (Atletiko) iskalio je na nejakom Arle- 16. Marsej 4 1 1 2 6:6 4
1. Atletiko 2 2 0 0 6:1 6
viti, ali smo prebrodili toli- oni ho}e vi{e. Mo`da ovo 2 - Ljorente (Atletik), Avinjonu, koji djeluje kao 17. Bordo 5 1 1 3 5:7 4
2. Valensija 2 2 0 0 4:1 6 18. Okser 5 0 4 1 5:7 4
3. Real (M) 2 1 1 0 1:0 4 ko stvari i u~init }emo to nije bio sjajan me~ i mo`da Valdez (Herkules), Osva- prvi kandidat za povratak u
ni`i rang. Bilo je 4:0, a Nene 19. Lens 5 1 1 3 6:11 4
4. Sevilja 1 1 0 0 4:1 3 opet - rekao je Barcelonin igra nije bila nekog pose- ldo (Espanjol), Konko
20. Avinjon 5 0 0 5 2:10 0
5. Espanjol 1 1 0 0 3:1 3 trener Pep Gvardiola bnog kvaliteta, ali u potpu- (Sevilja), Hoakin je bio dvostruki strijelac.
6. Hetafe 2 1 0 1 5:4 3 (Guardiola). nosti smo kontrolirali uta- (Valensija) Monpelje je na svom ter-
7. Barcelona 2 1 0 1 3:2 3 Real je pobijedio Osasu- kmicu. Jedino {to je nedo- enu neo~ekivano izgubio od (Pedreti 19 - El-Arabi 90),
8. Herkules 2 1 0 1 2:1 3 nu u utakmici u kojoj je Ri- stajalo je mirno}a i ~isto}a Nansija, a kapiten repreze- Lion - Valensijen 1:1 (Pije
9. Real (S) 1 1 0 0 1:0 3 (Gavilan 5, 90+1, Horda ntacije Bosne i Hercegovine 27 - Bong 69), Monpelje -
kardo Karvaljo (Ricardo Ca- igre, ali to }e do}i - rekao je 14, Arizmendi 90+3 - Ko-
10. Malaga 2 1 0 1 6:6 3
rvalho) na najbolji na~in Murinjo. Emir Spahi} morao je u 29. Nansi 1:2 (Estrada 50 - Ba-
11. Atletik 2 1 0 1 2:2 3 lunga 11), Saragosa - Mala- minuti napustiti teren zbog kar 5, Traor 34), Pari Sen
12. Sporting 2 1 0 1 2:4 3 odao zahvalnost Murinju {to Rezultati i strijelci 2. ga 3:5 (Edmilson 41, Perez
ga je doveo u najslavniji kola: Atletik - Atletiko 1:2 povrede butnog mi{i}a. Jo{ @ermen - Arle-Avinjon 4:0
13. Almerija 1 0 1 0 0:0 1 67, Herera 82 - Fernando 1, se ne zna koliko }e na{ fu- (Oaro 18, Sako 29, Nene 49,
14. Deportivo 1 0 1 0 0:0 1 klub svijeta. Portugalski sto- (Ljorente 88 - Forlan 11, 28, Huanmi 7, 29, Abejie
15. Osasuna 2 0 1 1 0:1 1 per zabio je jedini gol, a asi- Tijago 80), Real Madrid - dbaler pauzirati. Nansi je, 56), Ren - So{o 2:1 (Katerin
34), Sporting - Majorka 2:0 uprkos isklju~enju @oela Sa- 5, Mangan 90+3 - Perki 37),
16. Saragosa 2 0 1 1 3:5 1 stirao mu je oporavljeni Kr- Osasuna 1:0 (Karvaljo 48), (Botia 47, Kastro 86 penal).
17. Majorka 2 0 1 1 0:2 1 istijano Ronaldo (Cristiano). Barcelona - Herkules 0:2 mija (Joel), pobijedio s 2:1. Tuluz - Sent Etjen 0:1 (Batle
18. Viljareal 1 0 0 1 0:1 0
Sino}: Viljareal - Espanjol, Rezultati i strijelci 5. ko- 34), Nica - Bordo 2:1
Realu nije i{lo ba{ sja- (Valdez 27, 59) Valensija - Sevilja - Deportivo. Danas:
19. Rasing 2 0 0 2 0:4 0
jno. Madri|ani jo{ tra`e Rasing 1:0 (Maduro 45+2), la: Lens - Lil 1:4 (Bukari 61 (Mulungi 35, Bamogo 90 -
20. Levante 2 0 0 2 2:8 0 Almerija - Real Sosijedad - @ervinjo 23, 87, Fro 79, Modeste 90 penal), Brest -
igru, {to su nestrpljivi na- Hetafe - Levante 4:1 (21 sat). (M.T.)
81), Okser - Kaen 1:1 Lorijen 0:0. (M. T.)

ITALIJA Juventusu bod protiv Sampdorije NJEMA^KA Kompletirano 3. kolo

Crna subota za Romu i Milan Preokret Majnca, pobjeda Kelna

Fudbaleri Majnca usp
jeli su preokrenuti rezultat
Inter s dosta muke savladao Udineze protiv neugodnog Kajzer-
slauterna i slaviti s 2:1. Na-
Roma je uo~i gostovanja kon gola odli~nog Sr|ana
kod Bajerna u Ligi prvaka
pretrpjela pravu katastrofu
Lista strijelaca Laki}a, doma}i su dugo lo-
mili otpor gostiju i, slo-
kod Kaljarija izgubiv{i s 2 - Pato (Milan), Ma- miv{i ga za dvije minute,
1:5. I za Milan je subota bi- tri (Kaljari), Moskardeli, od 71. do 73., ubilje`ili su
la crna, jer je ^ezena slavila Pelisije (Kaljari), Kasa- tre}u pobjedu u dosada{nja
s 2:0. Debi u dresu Milana no, Poci (Sampdorija) tri kola. U drugom ju~e-
Zlatan Ibrahimovi} ne}e 1 - Inzagi, Silva ra{njem me~u Keln je sa-
pamtiti po dobrom, jer je u (Milan), De Rosi (Roma), vladao St. Pauli.
Donati (Bari), Mudingaji Duel Sota (Majnc) i Tiferta
Rezultati i strijelci 3.
Tabela (Bolonja), Kara~olo, Ma- (Kajzerslautern) (Foto: AFP)

1. Kjevo 2 2 0 0 5:2 6 no, Eder (Bre{a), Akvafr-

esa, Konti, Lazari
Tabela kola: Majnc - Kajzerslaute-
2. Kaljari 2 1 1 0 5:1 4 rn 2:1 (Bungert 71, [irle 73
(Kaljari)... 1. Hofenhajm 3 3 0 0 7:1 9
3. Sampdorija 2 1 1 0 5:3 4
2. Majnc 3 3 0 0 8:4 9
- Laki} 20) Keln - St. Pauli
4. ^ezena 2 1 1 0 2:0 4 1:0 (Jalcin 17), Borusija
5. Inter 2 1 1 0 2:1 4 3. Hamburg 3 2 1 0 6:3 7
87. minuti proma{io penal. 4. Hanover 3 2 1 0 6:4 7 Dortmund - Volfsburg 2:0
6. Milan 2 1 0 1 4:2 3 Inter je s dosta muka sa-
7. Parma 2 1 0 1 3:2 3 5. Kajzerslautern 3 2 0 1 6:3 6 ([ahin 50, Kagava 67), Ha-
vladao Udineze s 2:1. Samu- 6. Borusija D. 3 2 0 1 5:3 6 mburg - Nirnberg 1:1
8. Bari 1 1 0 0 1:0 3
9. Katanija 2 1 0 1 3:3 3
el Eto (Eto’o) nije u 66. mi- Ibrahimovi} ne}e po dobrom zapamtiti debi za Milan (Foto: AFP) 7. Frajburg 3 2 0 1 5:5 6 (Matijsen 61 - Pinola 82 pe-
10. Lacio 2 1 0 1 3:3 3 nuti iskoristio jedanaester- 8. Bajer L. 3 1 1 1 7:8 4 nal), Borusija Menhengla-
11. Bre{a 2 1 0 1 3:4 3 ac, ali je minutu poslije po- 6 - Moskardeli 45, Markoli- 3, Eder 28, Kara~olo 43 pe- 9. Borusija M. 3 1 1 1 7:8 4 dbah - Ajntraht 0:4 (Koler
stigao pobjedonosni gol za ni 56, Pelisije 74), Juventus nal - Pastore 23, Balcareti 10. Ajntraht 3 1 0 2 6:5 3
12. \enova 2 1 0 1 2:3 3 24, Gekas 36, 64, Ohs 50),
svoju ekipu. U sjajnoj uta- 11. St. Pauli 3 1 0 2 3:3 3
13. Le~e 2 1 0 1 1:4 3 - Sampdorija 3:3 (Markizio 83), ^ezena - Milan 2:0 Frajburg - [tutgart 2:1 (Sise
12. Verder 3 1 1 1 5:6 3
14. Napoli 1 0 1 0 1:1 1 kmici Juventus i Sampdori- 43, Pepe 50, Kvaljarela 67 - (Bogdani 31, \jakerini 44), 58, [uster - Pogrebnjak 27),
15. Juventus 2 0 1 1 3:4 1 13. Bajern 3 1 1 1 2:3 3
ja odigrali su nerije{eno 3:3. Poci 36, 73, Kasano 64), Kaljari - Roma 5:1 (Konti 14. Keln 3 1 0 2 4:7 3 Hanover - Bajer 2:2 (Konan
16. Palermo 2 0 1 1 2:3 1 Rezultati i strijelci: Ka- Lacio - Bolonja 3:1 (Mauri 8, Matri 23 penal, 47, Akva- 15. Nirnberg 3 0 2 1 3:4 2 20, Abdelue 50 - Derdijok
17. Fiorentina 2 0 1 1 1:2 1
tanija - Parma 2:1 (Maskara 68, Roki 75, Hernanes 90), freska 38, Lazari 88 - De 16. Volfsburg 3 0 0 3 4:8 0 62, Helmes 90), Hofenhajm -
18. Bolonja 2 0 1 1 1:3 1
19. Roma 2 0 1 1 1:5 1
12 penal, Antenu~i 82 pe- Mudingaji 78), Le~e - Fior- Rosi 18), Inter - Udineze 17. [alke 3 0 0 3 2:6 0 [alke 2:0 (Vorsah 37, Nojer
20. Udineze 2 0 0 2 1:3 0 nal - \ioviniko 90), entina 1:0 (Di Mikele 9), 2:1 (Lusio 7, Eto 67 - Flor- 18. [tutgart 3 0 0 3 2:7 0 90 autogol), Bajern - Verder
\enova - Kjevo 1:3 (Destro Bre{a - Palermo 3:2 (Mano es 31). (A. N.) 0:0. (A. ^.)
 Evropa na dlanu
60 Dnevni avaz, ponedjeljak,
13. septembar/rujan 2010. sport
RUKOMET Bosna BH-Gas uo~i nove sezone

Smajlagi}u je potrebno
Maloni: ^etvrta pobjeda Seltika

Austrija
Rezultati 7. kola: Inzbruk -
Rid 1:0, Salcburg - Linc
0:0, Viner Noj{tat - Kapfe-
nberger 3:0, [turm - Mate-
rsburg 2:0, Rapid - Austri-
ja 0:1.
Poredak: Inzbruk 16, Rid
15, [turm 13, Austrija 11,
Viner 10...
Belgija
Rezultati 6. kola: @erminal
- [arlroa 1:0, Kortrijk -
Mehelen 1:0, Lirs - Gent
2:2, Standard - Serkl Bri`
2:0, Varegem - Eupen 0:0,
St. Truiden - Anderleht
0:2.
Poredak: Genk 15, Ander-
leht 14, Kortrijk, Mehelen
i Gent po 13, Standard
11...
Holandija
Rezultati 5. kola: Ajaks -
Viljem II 2:0, Alkmar -
Roda 1:2, Ekscelzior - Her-
akles 2:1, PSV - Nijmegen
3:1, Herenven - Vitese 2:1,
Venlo - Tvente 1:2, Breda -
Fejenord 2:0, Den Hag -
De Graf{ap 2:2, Groningen
- Utreht 1:0.
Poredak: PSV i Ajaks po
13, Tvente i Groningen 11,
Roda i Ekscelzior po 10...
Hrvatska
Rezultati 7. kola: Cibalia -
Rijeka 4:1, Hajduk - Dina-
mo 1:1, Istra - Inter 0:1,
Slaven - Varteks 1:0, Kar-
lovac - H. dragovoljac 2:0,
Lokomotiva - Zadar 3:2,
Osijek - [ibenik 3:1, Zagr-
eb - Split 0:2.
Poredak: Rijeka 16, Ha-
jduk 15, Dinamo 14, Split i
Zagreb po 13, Slaven 12...
ENGLESKA Ju~er odigrana jedna utakmica
Rusija
(Foto: Reuters)
Rezultati 20. kola: Rubin -
Amkar 3:0, Sibir - Alanija
1:2, Spartak M. - Saturn
2:1, Zenit - Tom 2:0, Lo-
komotiv - CSKA 1:0, Kri-
lija - Spartak N. 2:0, Sama-
ra - Nal~ik 2:0.
Poredak: Zenit 46, Rubin
40, CSKA 36, Spartak N.
33...
Srbija
Rezultati 4. kola:
^ukari~ki - Vojvodina 0:2,
In|ija - Jagodina 2:0, Sevo-
jno - Borac 0:0, Javor -
Smederevo 0:0, Metalac -
Spartak 0:1, Partizan - Rad
3:0, BSK - Crvena zvezda
1:3, Hajduk - OFK Beogr-
ad 1:2.
Poredak: Partizan 12, Vo-
jvodina 10, C. zvezda 10,
Spartak, Borac i Sevojno
po 8...
[kotska
Rezultati 4. kola: Seltik -
Harts 3:0, Dandi - Aberdin
3:1, Hamilton - Rend`ers
1:2, Hibernijan - Invernes
1:1, Kilmarnok - St. Miren
2:1, St. D`onston - Mader-
vel 0:2.
Poredak: Seltik i Rend`ers
po 12, Aberdin, Madervel i
Kilmarnok po 6...
Turska
Rezultati 4. kola: Be{ikta{
- Ankaragud`u 4:0, Kajzer-
ispor - Fenerbah~e 2:0,
Konjaspor - Bu~aspor 1:1,
Manisaspor - Antalijaspor
1:2, Bursaspor - Eski{ehir-
spor 2:1.
Poredak: Bursaspor 12,
Kajzerispor 10, Be{ikta{ 9,
Trabzonspor 7... (M. T.)
jo{ nekoliko poja~anja
Ni u jednom periodu nismo bili kompletni pa je potrebno vrijeme da se naviknemo
na takve situacije, ka`e trener „Studenata“
Utakmica Bosne BH-
Gasa protiv rukometa{a be-
ogradskog Partizana koja je
odigrana u petak, trebala bi
biti pokazatelj kako }e izgle-
dati sastav i igra na{eg ruko-
metnog prvaka.
Iako su igrali bez trojice
vanjskih igra~a, srednjeg
Tarika Me|i}a, desnog Josi-
pa Pa`ina i polivalentnog
Ivana Divkovi}a te bez de-
snog krila @ikice Milosa-
vljevi}a, „Studenti“ su rela-
tivno lako savladali Beo-
gra|ane s 34:30 (iako je do
pred sami kraj bilo i osam
golova razlike) te time po-
tvrdili da }e i pored dra-
sti~nih promjena u sastavu,
za razliku od pro{le sezone,
i ove biti glavni favorit za
naslov prvaka u BiH.
Dugo su se igra~i saraje-
S posljednje provjere, protiv beogradskog Partizana: Savi} u prodoru (Foto: S. Saletovi})
vskog tima pripremali sko-
ro u tajnosti, prve utakmice, konture budu}eg tima, odi- ju. Od tada su pro{le dvije je pozitivno, jer se vidjelo da
gdje su se mogle nazrijeti grali su na turniru u Dobo- sedmice, dovoljno da se igra igra s njim i bez njega nije
jo{ vi{e unaprijedi. ista - kazao je trener Irfan
Kako }e izgledati sastav - Ni u jednom periodu
nismo bili kompletni pa je
Smajlagi}.
I {to jest jest, ako je bilo
potrebno vrijeme da se na- nekih dilema o tome ho}e li
Na istoj poziciji gdje je sno usamljeni Faruk viknemo na takve situacije, Kara~i} mo}i uspje{no za-
i Kara~i}, igraju Me|i} i Vra`ali}, a po potrebi i
jer smo jo{ u fazi stvaranja. mijeniti Damira Doborca,
Divkovi}, lijevo su Josip mladi, 17-godi{nji Elis
Neki}, koji sve vi{e igra i Memi}. Od turnira u Doboju ne tre- nakon utakmica s Vardar-
prema naprijed, te prvi Na pivotu, Petar Puce- nira Pa`in, Divkovi} je, ta- om, Kolubarom i Partiza-
puca~ ekipe Risto Arnau- lj imat }e dostojnu po- ko|er, povrije|en, Me|i} nom, ne bi ih trebalo biti.
dovski. Visoki Pa`in je pr- dr{ku u Danijelu Mesa- lak{e... a sve su to igra~i iz Osim {to je postizao po se-
va opcija na desnom beku, ri}u ,i to je kvalitet plus u vanjske linije. Na @ikicu dam-osam golova u prosje-
a Kosta Savi} druga. Krila odnosu na pro{lu sezonu, ne}emo mo}i ra~unati neko ku, pokazao je svu raznovr-
su poznata, lijevo je Petar kada je Slovenac, pra- vrijeme tako da }emo, na- snost poteza, hrabar je,
Kapisoda, a pomagat }e kti~no, sve vrijeme igrao u jvjerovatnije, morati po- odlu~an, moderan srednji
mu Amir ^aki}, dok je de- oba pravca. tra`iti jo{ nekoliko rje{enja. bek s idejom.
Kara~i} se oporavio i to A. ^ULI]
Ukrajinac odbranio titulu
Bh. stonoteniseri savladali Kosovo
 Mu{ka stonoteniska reprezentacija Bosne i Herce-
govine u sastavu Admir Duranspahi}, Sr|an Mili~evi}
i Adnan [ehi}, ostvarila je drugu pobjedu na Evro-

Remi Birmingema i Liverpula

Ju~er je odigrana jedna uta-
pskom prvenstvu u Ostravi.
Nakon trijumfa nad Azerbejd`anom (3:0) te poraza od
Kipra (2:3), bh. stonoteniseri su u tre}em kolu grupe 1
kmica 4. kola Premijer lige, u Tabela pobijedili Kosovo s 3:0.
Reprezentacija BiH, koja nastupa u diviziji C, osvojila
kojoj su Birmingem i Liverpul 1. ^elzi 4 4 0 0 17:1 12 je drugo mjesto u grupi i u nastavku takmi~enja borit
remizirali odigrav{i 0:0. 2. Arsenal 4 3 1 0 13:3 10 }e se za plasman u diviziju B.
Rezultati i strijelci 4. ko-
3. Man~ester j. 4 2 2 0 11:5 8
la: Everton - Man~ester juna-
jted 3:3 (Pijenar 39, Kejhil 4. Blekpul 4 2 1 1 8:8 7
Zavr{en „Sarajevo Ladies Open“ u tenisu
90+1, Arteta 90+2 - Fle~er 5. Fulem 4 1 3 0 6:5 6
43, Vidi} 47, Berbatov 66),
Njukasl - Blekpul 0:2 (Adam
45 penal, Kembel 90), Vest
6. Birmingem
7. Aston vila
4
3
1 3 0
2 0 1
6:5
4:6
6
6
Sa me~a u Frankfurtu: Nigerijac nije izdr`ao (Foto: Reuters)
Naslov osvojila Mija~ika iz Hrvatske
Hrvatska teniserka Ani igra~ica na WTA listi.
Hem - ^elzi 1:3 (Parker 85 - 8. Man~ester s. 4 1 2 1 4:2 5
Mija~ika pobjednica je 8. U konkurenciji dublova
Esijen 2, 83, Kalu 17), Fulem
- Volverhempton 2:1 (Dem-
bele 49, 90 - Van Dam 10),
9. Volverhempton 4
10. Sanderlend 4
1 2 1
1 2 1
5:5
4:4
5
5
Vladimir Kli~ko nokautirao Pitera
Ukrajinski te{ka{ Vladi- ga sve oti{lo na stranu prva-
„Sarajevo Ladies Open“ tur-
nira, koji je odigran na tereni-
slavile su Ruskinje Jana Bu-
hina i Polina Rodionova, ko-
11. Totenhem 4 1 2 1 3:3 5 ma Teniske akademije Head je su u finalu sa 7:6, 6:2 bile
Arsenal - Bolton 4:1 mir Kli~ko odbranio je titu- ka. Na kraju je stigao atra- u Donjem Hotonju - Vogo{}a. bolje od hrvatske kombinaci-
(Ko~{ilni 24, [amak 58, So- 12. Bolton 4 1 2 1 6:7 5
lu profesionalnog prvaka u ktivan nokaut. U ju~era{njem finalnom je Metea ]utura - Mija~ika.
ng 78, Vela 83 - Elmander 13. Liverpul 4 1 2 1 2:4 5 boksu po verzijama IBF, - Jo{ u drugoj rundi po- me~u 10.000 dolara vrije- Najbolji rezultat od bh.
44), Man~ester siti - Blekbu- 14. Njukasl 4 1 1 2 7:6 4 WBO i IBO. On je pred stalo je jasno da njegov plan dnog turnira {esta hrvatska igra~ica ostvarila je Jelena Si-
rn 1:1 (Vijera 55 - Kalini} 15. Blekburn 4 1 1 2 4:5 4
50.000 gledalaca na stadio- ne}e uroditi plodom. Dobro teniserka, koja je bila posta- mi}, koja je u dublu s Njemi-
25), Vest Bromvi~ - Tote- nu u Frankfurtu u 10. rundi je da je uop}e izdr`ao do 10. vljena za prvu nositeljicu, com Bjankom Koh (Koch)
16. V. Bromvi~ 4 1 1 2 2:8 4
nhem 1:1 (Brant 41 - Mo- nokautirao izaziva~a Samju- runde - izjavio je Kli~ko. pobijedila je Bugarku Vi- izborila nastup u polufinalu,
dri} 27), Vigan - Sanderlend 17. Vigan 4 1 1 2 2:11 4 ela Pitera (Samuel Petera) iz Bila je to 55. pobjeda u ktoriju Tomovu (857. na gdje su zaustavljene od Ru-
1:1 (Alkaraz 87 - Gijan 66), 18. Everton 4 0 2 2 4:6 2 Nigerije. 58 me~eva starijeg brata WTA listi) sa 6:1, 6:2. Dva- skinja Jane Bu{ine i Poline
Birmingem - Liverpul ). 19. Stouk 3 0 0 3 2:6 0 Nigerijac je bio dobar Kli~ko. Ina~e, Piter je prije desettrogodi{nja Mija~ika Rodinonove s 3:6, 6:1 (10:8).
Danas: Stouk - Aston vila prve dvije runde i imao je dvije godine izgubio i od Vi- imala je na turniru uvjerlji- Na turniru su u~estvovale 84
20. Vest Hem 4 0 0 4 2:12 0
(21 sat). (A. ^.) neke akcije, ali je poslije to- talija Kli~ka. (N. D.) vo najbolji ranking - 240. teniserke iz 19 zemalja.
sport Dnevni avaz, ponedjeljak,
13. septembar/rujan 2010. 61
KO[ARKA Odigran susret za tre}e mjesto

Li­tva­ni­ja­sa­vla­da­la­Sr­bi­ju
i­uze­la­br­o­nza­nu­me­da­lju Kleiza postigao ~ak 33 poena za Litvance
Teletovi}:­Na­ja­va­uspje{ne­se­zo­ne­­­

Pripremne utakmice bh. ko{arka{a

Te­le­to­vi}ev­41­po­en
pr­o­tiv­[vicaraca
[ir­om­ Evr­o­pe­ igr­a­ju­ se
ko{ar­ka{ke­ te­st-uta­kmi­ce,­ a
odli~an­ na­stup­ ubi­lje`io­ je
na{­Mi­r­za­Te­le­to­vi},­ko­ji­je
u­ tr­i­ju­mfu­ {panskog­ Ka­ha
la­bo­r­a­la­nad­{vicarskim­Be­-
ne­ton­Fr­i­bo­u­r­gom­(102:77)
po­sti­gao­~ak­41­po­en.­
U­sa­sta­vu­{panskog­klu­-
ba­bio­je­i­Si­ni{a­Te­pav~evi}
(204­ce­nti­me­tra,­24­go­di­ne)
iz­Tr­e­bi­nja,­ko­ji­se­ni­je­upi­-
sao­u­str­i­je­lce­i­ko­jeg­je­tr­e­-
ner­ Du{ko­ Iva­no­vi}­ pr­i­-
klju~io­ tr­e­ni­nzi­ma­ svo­je
eki­pe­ zbog­ odsu­stvo­va­nja
ve­li­kog­ br­o­ja­ re­pr­e­ze­nta­ti­-
va­ca.
Odli~an­ je­ bio­ i­ Ja­smin
Hu­ki}­ (21­ po­en)­ u­ dr­e­su
ukr­a­ji­nskog­Do­nje­cka,­ko­ji
je­ po­ra`en­ od­ li­tva­nskog
@algirisa­(68:77).­U­po­bje­di
no­vog­ ita­li­ja­nskog­ pr­vo­li­-
ga{a­Br­i­ndi­zi­ja­nad­Ri­mi­ni­-
jem­ (67:65)­ na{­ Edin­ Ba­-
v~i}­su­dje­lo­vao­je­s­pet­po­e­-
na. V. B.

Senad Muminovi}, trener Slobode

O~eku­jem­vi{e­od­no­vih­igra~a
Iza­ko{ar­ka{a­Slo­bo­de­su
dvi­je­ko­ntr­o­lne­uta­kmi­ce,­u
ko­ji­ma­ su­ pr­o­tiv­ hr­va­tskog
pr­vo­li­ga{a­ Vr­i­je­dno­sni­ca
Da­r­de­ upi­sa­li­ po­ po­bje­du
(83:81)­i­po­r­az­(76:82).
Ve­li­ko­sla­vlje­Li­tva­na­ca­na­kon­po­bje­de­nad­Sr­bi­jom­ (Foto:­AFP) -­Na{­pr­i­ma­r­ni­ci­lj­bio­je
da­vi­di­mo­ko­li­ko­igra~i­mo­-

Li­tva­ni­ja­je­br­zom­igr­-
om­i­pr­e­ci­znim­{utem­do­-
{la­ do­ br­o­nza­ne­ me­da­lje
na­Svj­e­tskom­pr­ve­nstvu­za
ko{ar­ka{e­ ko­je­ se­ odr`ava
u­ Tu­r­skoj.­ Li­tva­nci­ su­ s
99:88­sa­vla­da­li­Sr­bi­ju­i­za­-
slu`eno­ do{li­ do­ tre}eg
mje­sta.
Ia­ko­su­bi­li­da­le­ko­od
gr­u­pe­ fa­vo­r­i­ta,­ Li­tva­nci
su­SP­za­vr{ili­s­omje­r­om
Ne­r­e­di­na­Ko­so­vu
Na­kon­ su­bo­tnjeg­ po­lu­-
fi­na­lnog­ me~a,­ u­ ko­jem­ je
Tu­r­ska­ po­bi­je­di­la­ Sr­bi­ju,
do{lo­je­do­ne­r­e­da­u­Ko­so­-
re­a­kci­ju­Sr­ba­te­je­do{lo­do
su­ko­ba­u­ko­jem­se­ko­r­i­sti­lo
i­va­tr­e­no­oru`je.
Po­vr­i­je|eno­ je­ se­dam
gu­fi­zi~ki­izdr`ati­na­po­re,­jer
tek­ ula­zi­mo­ u­ fa­zu­ u­ ko­joj
}emo­vi{e­ra­di­ti­na­ui­gr­a­va­-
nju­ i­ ta­kti­ci.­ Bi­lo­ je­ pr­o­pu­-
sta,­na­ro~ito­u­odbr­a­ni­-­ka`e
tr­e­ner­ Slo­bo­de­ Se­nad­ Mu­-
mi­no­vi}.

Sr­bi­ja 88:99 Li­tva­ni­ja vskoj­Mi­tr­o­vi­ci.­Alba­nci­su

Dvo­r­a­na­ Si­nan­ Er­dem
u­ Ista­nbu­lu.­ Gle­da­la­ca:
15.000.­Su­di­je:­Ho­r­he­Va­-
skez­ (Por­toriko),­ Ento­ni
Dve­jn­ D`­or­dan­ (SAD),
Hr­i­stos­ Hr­i­sto­do­lu­ (Gr~­-
ka)­ Re­zu­ltat:­ Sr­bi­ja­ -­ Li­-
tva­ni­ja­ 88:99­ (22:23,
16:25,­16:24,­34­:27).
SRBIJA: Te­o­do­si}­ 9,
Te­pi}­7,­Ra{i}­8,­Pa­u­ni}­6,
Bje­li­ca­ 2,­ Ma­r­ko­vi}­ 3,­ Sa­-
Igokea 73
[iroki 56
Spo­r­tski­ce­ntar­„Ne­nad
Ba{ti­nac“­ u­ Ale­ksa­ndr­o­-
vcu.­Gle­da­la­ca:­200.­Su­di­je:
Mi­lan­ Ada­mo­vi},­ Dr­­a­gan
]azi},­Zdr­a­vko­Ze~evi}­(svi
iz­ Ba­nje­ Lu­ke).­ Re­zu­ltat:
Igo­kea­ -­ [iroki­ TT­ ka­be­li
73:56­((26:15,­24:12,­11:12,
12:17).
IGOKEA: He­r­is­ 17,
\e­rasimovi},­ Do­zet­ 3,
\urkovi}­9,­\urica,­Na|fe­-
ji­6,­Mi­r­ko­vi}­4,­Ra­ko~evi}
11,­ Pa­nti}­ 8,­ Vi­tko­vac­ 13,
Ko­ra}­ 2,­ Vu~eno­vi}.­ Tr­e­-
ner:­Slo­bo­dan­Kli­pa.
[IROKI TT KABELI:
[temberger,­ No­vak­ 3,­ Pla­-
va­no­vi}­10,­Ke{elj­12,­Kr­-
sti}­ 5,­ Pe­r­o­vi},­ Ve­li­~­ko­vi}
18,­ Ma­~van­ 8.­ Se­­le­ktor:
Du­{an­Ivko­vi}.
LITVANIJA: Se­i­bu­tis
2,­ Ka­lne­i­tis­ 14,­ Ma~uli­jus
3,­Po~ijus­12,­Ge~evi~ijus,
De­li­ni­nka­i­tis­ 4,­ Ja{ai­tis
14,­ Kle­i­za­ 33,­ Kli­ma­vi­~­-
ijus,­Ja­nku­nas­15,­An­dr­e­u­-
ske­vi~ijus,­ Ja­vto­ka{­ 2.­ Se­-
­le­ktor:­Ke­stu­tis­Ke­m­zu­ra.
Ko{arka{ke prijateljske utakmice
ni­ni}­13,­Ba­ra}­5,­Pi­le­pi}­3,
Na­le­ti­li}­5,­Mo­r­o­vi}­2,­Bi­-
li­no­vac­ 7,­ Gr­gat­ 6,­ Ra­-
mljak,­Per{i}­2,­[pralja­10.
Tr­e­ner:­Ivan­Ve­li}. Z. V.
Zadar 84
^apljina 69
Dvo­r­a­na­ „Kre{imir
]osi}“­u­Za­dru.­Uta­kmi­ca
odi­gr­a­na­bez­pr­i­su­stva­gle­-
da­la­ca.­Re­zu­ltat­po­~etvrti-
nama:­ Za­dar­ -­ ^apljina
La­sta­ 84:69­ (20:15,­ 24:11,
16:29,­24:14).
ZADAR: Vla­do­vi}­ 12,
Pe­lzman,­ Go­le­mac­ 8,­ Pe­r­-
in~i}­ 3,­ [arlija,­ Oli­va­ri­ 4,
Gr­ir­15,­Du­ndo­vi}­3,­Mar­-
~inko­vi}­ 2,­ Car­ 21,­ Vlai},
Bi­lan­ 16.­ Tr­e­ner:­ Da­ni­jel
iza{li­u­gr­ad­sla­ve}i­po­bje­-
du­ Tu­r­ske,­ {to­ je­ iza­zva­lo
od­ 8-1­ i­ po­bje­da­ma­ nad
[panijom,­ Fr­a­ncu­skom,
Ar­ge­nti­nom­i­Sr­bi­jom.
Pr­vo­ime­su­sr­e­ta­bio­je
Li­nas­Kle­i­za.­Na­kon­sla­-
bog­ izda­nja­ pr­o­tiv­ Sje­di­-
nje­nih­ Ame­ri~kih­ Dr­`­a­-
va­ i­ sa­mo­ je­dnog­ po­go­|­-
enog­{uta­od­11­po­ku{aja,
Kle­i­za­je­Sr­bi­ji­uba­cio­33
po­e­na,­na­pr­a­vio­7­sko­ko­-
Le­ri}:­Po­r­az­^apljine­u­Za­dru­­­
Ju­sup.
^APLJINA LASTA:
Bje­li­ca­ 24,­ Zdr­a­vko­vi}­ 3,
Gli­go­ra,­ Le­ri}­ 4,­ Br­ki}­ 6,
oso­ba,­od­ko­jih­je­dna­te`e,
a­po­vr­i­je|en­je­i­je­dan­pr­i­-
pa­dnik­Evr­o­pske­po­li­ci­je.­
va­i­4­asi­ste­nci­je.
Odli~nu­po­dr{ku­Kle­-
i­za­ je­ imao­ u­ Pa­u­li­ju­su
Ja­nku­na­su,­ ko­ji­ je­ po­sti­-
gao­ 15,­ te­ Ma­nta{u­ Ka­-
lni­je­ti­su­i­Si­ma{u­Ja­sa­i­ti­-
su,­ ko­ji­ su­ do­da­li­ po­ 14.
Li­tva­nci­su­„trojke“­{uti-
rali­ 12/22­ te­ ima­li­ {est
sko­ko­va­ vi{e­ od­ Sr­bi­je
(30-24).­ (A. N.)
Ri­mac­ 15,­ Ga­li}­ 3,­ Ma­ti}
10,­B.­Jel~i}­4,­Ju­r­ko­vi},­M.
Jel~i},­ Pr­e­vi{i}.­ Tr­e­ner:
Hr­vo­je­Vla{i}.­­­ Er. B.
Stru~ni­ {tab­ Tu­zla­ka
pru­`io­ je­ {ansu­ svim­ igra­-
~ima,­me|u­ko­ji­ma­su­bi­li­i
Mu­mi­no­vi}:­Pr­o­vje­re­pr­o­tiv
Da­r­de­
no­va­jli­je,­ple­jme­jke­ri­Da­r­ko po­vo­ljni­ji­uti­sak,­ali­je,­ge­ne­-
Ka­str­a­to­vi}­i­Bo­jan­Se­ki­cki. r­a­lno,­ pr­ed­ svim­ igra~ima
Ce­ntar­\or|e­Ni­nko­vi}­ni­je mno­go­ra­da­ka­ko­bi­do­sti­gli
igr­ao­zbog­bo­le­sti. pr­a­vu­fo­r­mu­-­re­kao­je­Mu­-
-­Ka­str­a­to­vi}evom­igr­om mi­no­vi}.
ni­sam­za­do­vo­ljan,­na­dam­se Na­r­e­dne­ pr­o­vje­re­ Slo­bo­-
da­}e­ima­ti­na­tu­r­ni­ru­u­Da­-
da­}e­kr­oz­pr­i­pr­e­me­bi­ti­bo­-
lji.­ Se­ki­cki­ je­ osta­vio­ ne{to r­di. E. M.
NBA zvijezda mijenja klub
Ento­ni­se­se­li­u­^ikago?
Ka­r­me­lo­ Ento­ni­ (Car­- „Bi­ko­vi“­ su,­ na­vo­dno,
melo­ Antho­ny)­ i­ da­lje­ ni­je spr­e­mni­ da­ u­ ra­zmje­nu­ uk­-
odu­stao­ od­ na­mje­re­ da­ na­-
pu­sti­De­nver­na­ge­tse,­odno­-
lju~e­fr­a­ncu­skog­ce­ntra­Jo­a­-
ki­ma­Nou­(Noah),­{to­su­ra­-
sno­da­obu~e­dr­es­ne­kog­gla­- ni­je­ odbi­ja­li,­ pa­ ame­ri~ki
mu­r­o­zni­jeg­NBA­klu­ba. me­di­ji­do­da­ju­da­ni­je­ne­mo­-
Odli~ni­26-go­di{nji­kr­i­lni gu}e­ da­ se­ Ento­ni­ pr­e­se­li­ u
Ol-star­ko{ar­ka{­(prosjek­ka­- Bu­lse­ (interes­ po­ka­zu­ju­ i
r­i­je­re­ 24,7­ po­e­na)­ ne­ `eli­ da Nu­ju­jo­rk­ni­ksi).
po­tpi{e­ugo­vor­o­pr­o­du`ava­- Fr­a­ncuz­ Noa­ (25­ go­di­na,
nju­sa­r­a­dnje­s­Na­ge­tsi­ma,­vr­-
i­je­dan­ 65­ mi­li­o­na­ do­la­ra­ za
211­ce­nti­me­ta­ra)­bi­lje`io­je­u
pro{loj­se­zo­ni­pr­o­sje~no­10,7
tri­ se­zo­ne,­ zbog­ ~ega­ je­ nje­-
gov­sa­da{nji­klub­otvo­r­io­pr­-
po­e­na­i­11­sko­ko­va­te­va`i­za
je­dnog­ od­ na­jbo­ljih­ mla­dih
e­go­vo­re­s­^ikago­bu­lsi­ma. ce­nta­ra­u­NBA­li­gi. (E. J.)
Jo­va­no­vi}­se­vr­a­tio­u­Le­o­ta­r
u Pe­tar­Jo­va­no­vi}­vr­a­tio­se­u­SL­Ta­ko­vo-Le­o­tar.­On­je
ve­o­ma­uspje{no­igr­ao­na­po­zi­ci­ji­ple­ja­u­ti­mu­Tr­e­bi­nja­-
ca,­a­pr­ed­kr­aj­pr­ve­nstva­bio­je­po­su|en­eki­pi­Pr­i­mo­r­ja
(Herceg-Novi),­ko­ja­se­bo­r­i­la­za­ula­zak­u­vi{i­ra­ng­ta­-
kmi~enja­u­Cr­noj­Go­ri.
Tr­e­bi­njci­ jo{­ tra`e­ vi­so­kog­ ko{ar­ka{a­ na­ po­zi­ci­ji­ pet.
Ono­ {to­ po­se­bno­ ra­du­je­ lju­bi­te­lje­ ko{ar­ke­ u­ gr­a­du­ na
Tr­e­bi{nji­ci­je­po­da­tak­da­se­klub­do­go­vo­r­io­s­ka­pi­te­nom
Du{kom­Ma­r­ko­vi}em­o­na­sta­vku­sa­r­a­dnje.­ M. P.
PONEDJELJAK 13. 9. 2010.
BHT1 FTV OBN HAYAT TV PINK BH
17.50
EMISIJA, ALFA

18.35 BUSINESS NEWS 17.00 FEDERACIJA DANAS 21.10 KE^ERI 21.10 SLU^AJEVI X 18.00 ALL ABOUT

09.30 Be Ha Te bebe 07.00 Dobro jutro, 06.35 Jutarnji program, 06.30 Dobro jutro svima, 08.00 Ru`i~asto
09.35 Kineski moreplovac, animirana jutarnji program kola`ni program jutarnji program jutro,
serija, 47/52 09.00 Vijesti 08.30 Skrivena kamera, 08.30 Hayatovci, jutarnji
Intervju 10.00 BHT vijesti
10.10 Ljubavna oluja, igrana serija,
09.05 Ulicama moga grada: Izet Sar-
ajli}, dokumentarni program
zabavna emisija
09.00 Udri mu{ki,
dje~iji program
09.00 Fify i cvijetno dru{tvo,
program
10.00 Farma,
dana 177/313
11.00 Moja mala kuhinja, r.
10.00 To je prava Raven, serija za
djecu, 49. epizoda
zabavni program
09.55 Top Shop
crtani film,
5. epizoda
u`ivo
11.00 Gre{ne
U Intervjuu dana TV Alfa gost je 11.05 Ples `ivota, igrana serija, 10.30 Fantasti~na ~etvorka, 10.10 A la Carte, 09.10 Graditelj Bob, du{e,
Ibrahim Jukan, pjeva~ narodne 83/124, r. crtana serija kulinarski show crtani film, 5. epizoda serija
muzike i vlasnik tvornice eko hr- 12.00 BHT vijesti 11.00 CSI Miami, 10.45 Stol za 4, 09.20 Timmy, 12.00 Info top
anr „Jukan“. On govori o proi- 12.15 Retrovizor, muzi~ki program igrana serija, 11. epizoda kulinarski show crtani film, 5. epizoda 12.10 Grand
zvodnji zdrave hrane, iskustvi- 12.45 Superstars, magazin 12.00 Dnevnik 1 11.20 Mu}ke, 09.30 Jagodica bobica, crtani film 5. show,
13.15 Tragom Van Goga, strani doku- 12.15 Dona Barbara, humoristi~na serija epizoda muzi~ki
ma sa plasmanom proizvoda,
mentarni program igrana serija, 1. epizoda 11.50 Vremenska prognoza 10.00 Ninja kornja~e FF, crtani film, program
ali i o svojoj dugogodi{njoj mu-
14.15 BHT vijesti 13.05 Otka~ena obitelj, 11.55 OBN Info 5. epizoda 13.00 Farma,
zi~koj karijeri. Jukan isti~e da je 14.30 Liga {ampiona u nogometu, ameri~ki igrani film 12.10 Top Shop 10.30 Winx, crtani film, 9. epizoda u`ivo
jedna od velikih privrednih {ansi magazin, r. 14.45 Izborna hronika 12.30 Ljetna matineja: Plja~ka sto- 11.00 Winx, crtani film, 10. epizoda 14.00 Info
Bosne i Hercegovine u bu- 15.00 Op{ti/op}i izbori 2010 - pre- 15.20 Vijesti lje}a, film 11.20 Aladin, crtani film, 5. epizoda top
du}nosti je proizvodnja zdrave dstavljanje kandidata 15.30 Dolina sunca, igrana serija, 13.55 Skrivena kamera, zabavna 11.45 Vijesti 14.10 Slomljeno
hrane. Program za djecu i mlade 127. epizoda emisija 11.58 Biometeorolo{ka prognoza
Emisija je na programu danas u srce,
15.15 Be Ha Te bebe 16.10 Dolina sunca, igrana serija, 14.25 Kralj Queensa, humoristi~na 12.00 Indija, igrana serija, 11. epizoda
17,50 sati dok je repriza pre- serija
15.20 Mini school 128. epizoda serija 13.00 1001 no}, igrana serija, 12. epi-
dvi|ena za 22, 15 sati. 15.25 Japanske pri~e, animirana serija 17.00 Federacija danas 15.00 Vremenska prognoza zoda 15.00 Danijela,
15.35 Dje~iji festivali 17.25 Ne daj se, Nina, 15.05 Na{a mala klinika, humori- 14.00 Zvijezda mo`e{ biti ti, nomina- serija
15.50 Misliti zeleno, strana dokume- igrana serija, 1. epizoda sti~na serija cije 15.50 Info top
ntarna serija 17.50 Dnevnik 2, 16.00 Vremenska prognoza 15.49 Sport centar 16.00 Gre{ne

21.15 16.15 BH info

16.45 Ples `ivota, igrana serija, 84/124
17.30 Moja mala kuhinja
17.40 Nedirnuta priroda Japana, str-
najava
18.15 Lud, zbunjen, normalan,
igrana serija, 1. epizoda
18.40 Dnevnik 2, najava
16.05 Top Shop
16.40 Sumnja, talijanska telenovela
17.00 Vremenska prognoza
17.05 Sumnja,
15.50 Pali an|eo, igrana serija, 11.
epizoda
16.50 Indija, igrana serija, 12. epizoda
17.37 Jesen sti`e, Dunjo moja, igrana
du{e,
serija
16.55 Savr{eno
skladna i
SERIJA, BHT1 ana dokumentarna serija, 1/10 18.45 Lud, zbunjen, nastavak serija, 12. epizoda
originalna
18.10 Putovanja, putovanja, strana normalan, humoristi~ka 17.40 Stol za 4, 18.13 Biometeorolo{ka prognoza
dokumentarna serija, 1/13 serija, 2. epizoda kulinarski show 18.15 Otka~eni telefon Osmana BiH
18.35 Business News Finansijske novosti 18.10 A la Carte, D`ihe 17.00 Farma,
18.40 Frenderi, animirana serija 19.30 Dnevnik 2 kulinarski show 19.00 Vijesti u 7 u`ivo
18.55 Moj prvi izbor, reporta`a 20.10 60 minuta 18.50 Vremenska 19.27 Vremenska prognoza 18.00 All about,
19.00 Dnevnik 21.20 Napad na prognoza 19.29 Stanje na putevima zabavni
Sport policijsku stanicu broj 13, 18.55 OBN Info 19.30 Sport program
Vrijeme ameri~ki igrani film 19.20 Exkluziv, 19.40 Horizonti 18.30 Info top
19.35 Premijer liga BiH u nogometu, 22.30 Dnevnik, zabavna emisija 20.00 1001 no}, igrana serija, 13. epi- 18.55 Savr{eno
Mjesto zlo~ina sportski program
20.00 Ugursuz, drama
najava
23.15 Dnevnik 3
20.00 Vremenska
prognoza
zoda
21.10 Slu~ajevi X, kriminalisti~ki ma-
skladna
i originalna
21.15 Mjesto zlo~ina - New York, igr- Finansijske novosti 20.05 Gumus gazin
- New York ana serija, 40/48
22.00 BHT vijesti
23.45 Izborna hronika
00.15 Hayd u park,
21.10 Ke~eri,
sportski program
22.20 Sex & grad, igrana serija, 10.
epizoda
BiH
19.00 ^ini,
Mekov tim ima zadatak utvrditi 22.10 Op{ti/op}i izbori 2010, debatna program za 22.00 Vremenska 23.00 Kazali{te u ku}i, igrana serija, serija
da li je po`ar u Stelinom stanu, emisija mlade prognoza 10. epizoda 20.00 Farma,
pri kojem je izgorjelo cijelo krilo 23.15 Business News 00.45 Federacija danas, r. 22.05 Vox populi 23.40 Sport centar vtr
zgrade, podmetnut i za{to... 23.20 Masla~ak, ameri~ki igrani film 01.10 60 minuta, r. 22.10 Ljetna matineja: 23.40 Pali an|eo, igrana serija, 11. 21.00 Film
U glavnim ulogama: Geri Sina- 00.55 Tragom Van Goga, strani doku- 02.20 Dnevnik 3, r. Plja~ka stolje}a, epizoda 23.00 Farma,
jz, Melina Kanakaredes, Karmin mentarni program, r. 02.50 Pregled programa film 00.30 Sport centar u`ivo
\ovinaco 01.50 Mjesto zlo~ina - New York, igr- za utorak 23.45 Kriminal u Rusiji, 00.35 Jesen sti`e, Dunjo moja, igrana
01.00 Film
ana serija, 40/48, r. dokumentarni program serija, 12. epizoda

21.30 Vijesti 16.00 Tjednik, info magazin, r. 19.00 Dnevnik 1 TV USK program 22.35 Put oko svijeta
TV Alfa 21.40 Jukebox TV Gora`de 17.00 Sport nedjeljom 19.30 Muzi~ki program 20.30 Razgovor s povodom, infor- 23.00 Glas Amerike
22.00 Izborna hronika 18.30 Izbori 2010 20.05 Kult, kult, kultura mativni program 23.35 Triumph
07.00 Alfa mozaik - jutarnji program 22.15 Intervju dana, r. 17.05 SMS CHAT 19.00 Dnevnik KISS 20.35 Andrea Bocelli 4/4, dok. film 22.00 Igrani program 23.50 Frame
08.00 Emisija plus - repriza 22.30 Jukebox 19.00 Hronika Festivala prijate- 19.25 Sportski pregled i vrijeme 21.30 Dnevnik 2 22.50 Bonus
09.00 Sponzorisani program ljstva Gora`de 2010.
09.05 [to da ne?, repriza emisije 19.30 Muzi~ki program
19.30 Dnevnik HRT 22.00 Sportska hronika USK 23.00 Glas Amerike
BN
09.30 Vijesti TV TK 20.00 Igrana serija
20.15
20.30
Izbori 2010
Vinoteka, emisija
22.15 Gordost 00.00 Odjava programa
16.25 Igrani film: Mekbrajd - posr-
09.35 Alfa mozaik (u 10.30 i 21.00 Gost i ona
11.30 Vijesti) 15.00 Frej`er
humoristi~ka serija
22.00 Dokumentarni program
21.45
21.50
Lifestyle TV
FIS SHOP TV Zenica TV Bugojno nulio idol
17.50 Vremenska prognoza
12.00 Poznati 23.00 Hronika Festivala prijate-
12.30 Vijesti 15.20 Bajke iz cijelog svijeta, jstva Gora`de 2010. 17.30 Dje~iji program 18.00 Vijesti 18.00 Danas u Srpskoj
12.40 Sponzorisani program dje~iji program
15.35 Moja `ivotinja i ja, dje~iji pr-
23.30 Glas Amerike TV Kakanj 17.55
18.00
TV izlog
Frej`er
18.10 Izbori - Neposredno
obra}anje - SDP - Socija-
18.30 Monitoring
19.00 BN sport
13.15 Sponzorisani program
ogram 16.30 O~i du{e, serija 18.30 Mali oglasi, obavje{tenja ldemokratska partija BiH 19.30 BN monitor
13.30
13.33
Vijesti
SMS CHAT i EPP 15.50 TV shop TV Visoko 17.00 Flash vijesti 19.00 Zenica danas 19.00 Informator 20.10 TV serija: ^etiri `ene
14.30 Vijesti 16.00 Vijesti u 16 17.05 Saga, serija 20.00 Izbori 2010. - debata 20.00 1001 no}, igrana serija 21.40 Strana~ka hronika
16.30 Tribunal, informativni program 19.30 Dnevnik FTV 18.00 Druga strana ljubavi, serija 21.00 Bh. veza, r. 21.00 Potez, sportski program
14.35 SMS CHAT i EPP 20.05 Sje}anja
15.30
15.35
Vijesti
SMS CHAT i EPP
17.00 Izbori 2010: Izborni `urnal
17.30 Sve {to trebate znati, doku- 20.30 Aktuelnosti
19.30
20.00
Dnevnik FTV
Vijesti IC
21.30
21.45
Dobro srce
Izbori 2010. neposredna
21.25 Autoshop
22.00 Muzika TV HEMA
mentarno-zabavni program 20.50 Izborna hronika 20.50 Izborni blok obra}anja
16.30 Vijesti 21.05 Izbori 2010: debata 19.00 El profe - igrana serija, 1.
16.35
17.30
Muzika
Vijesti
18.00 ^etiri `ene, serijski program
19.00 Dnevnik RTV TK 22.10 Klinika, igrana serija
21.00
22.00
Debate, Op}i izbori 2010
Saga, serija
22.00 Plima `ivota, igrana serija
23.00 Zenica danas, repriza HIT TV epizoda
20.00 TV Liberty - magazin Radija
19.30 Dje~iji program 23.00 Aktuelnosti, r.
17.45 Intervju dana 23.20 TV strane 19.25 Triumph Slobodna Evropa
18.40 Centralna informativna emi-
sija
20.05 Zlo~ini koji su potresli svijet
20.55 Vremenska prognoza TV USK TV Cazin 19.35
20.00
Frame
Zabranjena ljubav
21.00 Dokumentarni program
22.00 Hema magazin - informati-
19.15 [to da ne - revijalni program 21.00 Izbori 2010. debata
22.30 Vijesti
TV KISS 17.15 Gordost 18.00 Gost i ona, repriza 21.00 ^udo `ivota vni program
20.00 Muzika 18.00 TV izlo`ba 19.00 Moja {kola, repriza 21.30 Vrele gume 22.30 Vremenska prongoza, naja-
20.20 Na tragu prirode 22.45 Javni agent 033, zabavni pr- 13.00 Film, Djevojka iz Jereseya, r. 18.10 Dok. program 20.00 TV Panorama, informativni 22.00 Objektiv II va doga|aja
ogram 15.00 ^ovjek i zdravstvena kultura

SATELITSKI TV PROGRAM 21.15

FILM, NOVA TV
RTS Eurosport Eurosport 2 Sportklub National G. MTV Adria RTL PRO 7

17.20 SLAGALICA

15.20 Visoki napon

21.00 WWE

15.30 Biciklizam: Tr-

17.30 KRIKET

16.15 Motorsportovi
21.00 LOKOMOTIV - CSKA

15.00 Premier Lea-

19.00 U UNUTRA[NJOSTI ...

15.00 Podru~je smr-

21.00 ROCK CHART

15.20 Date My Mom

21.15 RAHOVA [KOLA...

17.30 Me|u nama,

20.15

17.00 U@IVO:
FRINGE
Charliejevi an|eli
16.00 Ovo je Srbija
16.35 Datum
ka kroz [pani-
ju
16.30 Motokros
17.30 Kriket:
gue: Birmi-
ngham - Liver-
ti za pingvine
16.00 ^ovjek vuk
15.50 Made Daily
16.10 Busted
serija
18.00 Explosiv
Taff
18.00 Vijesti
2: Punom brzinom
16.40 Vjerski kale- 17.45 Svi sportovi Liga pool 17.00 Zato~eni u 16.40 High School 18.30 Exclusiv 18.10 Simpsonovi An|eli Natali, Dilan i Aleks
ndar 18.00 Fudbal [ampiona, 17.00 Pregled ruske inozemstvu Stories 18.45 RTL aktuelno- 19.10 Galileo su unajmljene da prona|u
16.50 Bez komentara 18.45 Fudbal Warriors lige 18.00 [apta~ psima 17.00 16&Pregnant sti 20.15 Fringe, set ukradenih titanskih pr-
17.00 Dnevnik 19.45 Fudbal: Ju`na - Victorian 17.30 Profi boks: 19.00 U unutra{njo- 17.50 3 From 1 19.05 Sve {to je serija stena. Titanski prsteni ako
17.20 Slagalica Koreja - Nje- Bushrangers Tua - Barrett sti divova prir- 18.00 Brand New va`no 21.10 Eureka se stave zajedno u pose-
17.45 Beogradska ma~ka 20.15 Fudbal: 19.00 Pregled hola- ode 18.30 Jukebox 19.40 Dobra vreme- - Tajni ban stroj prikazuju listu
hronika 20.45 Svi sportovi Energie ndske lige 20.00 Istrage zrako- 19.00 Videography na, lo{a vre-
18.25 Oko 20.50 Svi sportovi Cottbus - Kar- 20.00 Pregled Pre- plovnih ne- 19.40 Just See MTV mena, serija
grad, svih osoba uklju~enih u
19.00 Srbija na vezi 21.00 Wwe lsruher Sc mier League sre}a 20.00 Music Video 20.15 Ko `eli biti mi- serija program za{tite svjedoka.
19.30 Dnevnik 21.30 Wwe 22.15 Fudbal: Vene- 21.00 Ruska liga: 21.00 Olujni svjetovi Premiere lioner? 22.10 Supernatural, Uloge: Kameron Diaz, Dru
20.05 Selo gori, a 22.25 Svi sportovi zuela - [pani- Lokomotiv - 22.00 Zato~eni u 20.10 Just See MTV 21.15 Rahova {kola serija Berimor, Lusi Liu, Demi
baba se ~e{lja 22.30 Fudbal ja CSKA inozemstvu 21.00 Rock Chart ugostiteljstva 23.05 Tv total Mur Reditelj: McG
 PONEDJELJAK 13. 9. 2010. [APAT ZVIJEZDA
RTRS HRT1 HRT2 Nova TV
Priprema: Hedija MEHMEDI]

OVAN Ljubav: Najva`nije je da vam nije dosadno. Isti-

na, dogodit }e se i nekoliko sitnih, ali zna~ajnih
promjena.
21. III - 20. IV Posao: Nagla{ena je ambicije. Istovremeno,

odnosi s okolinom veoma su napeti. Mogu} je nesporazum

17.15 KARMELITA 23.05 DR. HOUSE 3 23.25 STUDIO 60 NA SUNSET STRIPU 20.05 NAJBOLJE GODINE sa kolegom.
09.10 Karmelita, 10.10 Vijesti iz kulture (R) 07.00 Panorame turisti~kih sredi{ta 06.00 Hitni slu~aj, Zdravlje: Osjetljivost na vanjske podra`aje.
tv novela 10.15 Fotografija u Hrvatskoj Hrvatske serija BIK
**.** Mala tv 10.25 Odjevna odiseja: Japan, doku- 07.45 Najava programa 07.00 Dona Barbara, Ljubav: Ne poduzimajte velike korake. Pogotovo
10.00 Naruto, mentarna serija (5/14)* 07.50 TV vrti}: Televizor serija ne odluku o prekidu veze, jer biste se ubrzo po-
crtana serija 10.50 Odjevna odiseja: Los Angeles, 08.00 Na kraju ulice: Izgubljeno - 07.50 Bumba, 21.IV - 22.V kajali.
10.25 Pop sikret, dokumentarna serija (6/14)* na|eno serija Posao: Neprekidno razmi{ljate o poslu. Puni ste
crtana serija 11.15 Oprah show (1234.)* 08.15 101 dalmatinac, crtana serija 08.05 Fifi, planova, ali ovoga puta `elje su vam ve}e od mogu}nosti.
10.50 Gdje je nastalo?!, 12.00 Dnevnik (54/65) (R)* serija Zdravlje: U odli~noj ste formi.
obrazovni program 12.11 Sport 08.35 @deronja, crtana serija (7/20)* 08.20 Roary,
11.35 Izborna hronika, 12.13 Vrijeme 08.55 Dexterov laboratorij, crtana se- serija
repriza 12.15 TV kalendar (R) rija (26/26)* 08.45 Dona Barbara,
12.00 Vijesti 12.27 @ivjeti zdravije, emisija pod po- 09.20 Na glasu: Dnevnik jedne nar- serija BLIZANCI Ljubav: U`ivate u svim oblicima odnosa sa vo-
12.15 Profajler, kroviteljstvom komanke 09.45 U ime ljubavi, ljenom osobom. Istovremeno, odgovarate na
serija 12.30 More ljubavi, telenovela 09.30 Brlog (10/10) (R) serija flert, koketirate.
23.V - 22.VI
13.00 Dolina sunca, (41/165)* 09.45 Na prvi pogled, serija za djecu 11.45 Na{a mala klinika, Posao: Planovi su vam veoma ambiciozni.
tv novela 13.15 Ljetna slagalica (15/26) (R)* serija Me|utim, ne mo`ete objektivno procijeniti svoje trenutne spo-
14.35 MTS magazin, 14.10 Vijesti s prijevodom za gluhe 10.10 Dje~ak koji vi{e nije govorio, 12.45 IN magazin, sobnosti.
muzi~ka emisija 14.19 Vrijeme sutra nizozemski film za djecu* doma}a produkcija
Zdravlje: Osjetljivost probavnih organa.
15.00 Pakov svijet, 14.20 Sutra je novi dan 2, serija (8/28)* 11.55 Beverly Hills 3, serija (4/30)* 13.29 PBZ Pitanje dana,
serija 15.05 Gudrun - kontejner za Gibra- 12.40 Beverly Hills 3, serija (5/30)* 13.30 Najbolje godine, doma}a serija
**.** Izvje{taj sa banjalu~ke ltar, dokumentarni film (R) 13.25 Fawlty Towers 2, humoristi~na 14.25 Dona Barbara, serija RAK
berze 15.35 [krinja: Riva serija (6/6) (R)* 16.20 U ime ljubavi, serija Ljubav: Izrazito ste osjetljivi, a partner sve po-
16.30 Srpska danas 16.20 Luda ku}a 2, humoristi~na seri- 14.00 Dr`avnik novog kova 2a, hu- 16.50 Vijesti Nove TV, informativni pr- gor{ava pogre{nim reakcijama, koje proizilaze iz
**.** RTRS preporu~uje ja (6/32)* moristi~na serija (2/7)* ogram 23.VI - 22.VII sebi~nosti.
17.00 Izbori 2010., 17.00 Vijesti 14.25 Zvjezdane staze: Enterprise 4, 17.15 U ime ljubavi, serija Posao: Ambicioznih planova, kakve odavno imate, nailazite
predstavljanje politi~kih subje- 17.10 Hrvatska u`ivo serija (17/22)* 18.30 IN magazin, na prave prilike za njihovu realizaciju.
kata - [emsudin Hajdarevi}, 18.30 ^arolija 10, serija (45/80) (R)* 15.05 Pala~a, serija (8/8)* doma}a produkcija Zdravlje: Prolazne tegobe.
BPS - Sefer Halilovi}, Slavko 19.20 Vrijeme 15.50 Varalice, ameri~ki film (R)* 19.09 PBZ Pitanje dana
^amber, Stranka kokuza - 19.30 Dnevnik 17.27 Pastel, emisija pod pokrovite- 19.15 Dnevnik Nove TV,
LAV Ljubav: Va{e su emocije sve sna`nije, {to ne
SKOK, @eljko Mati}, Hrvatska 19.56 Sport ljstvom info. program
koalicija HDZ 1990 - HSP BiH 20.01 Vrijeme 17.30 Lyon, raskri`je Europe - doku- 20.05 Najbolje godine, `elite pokazati partneru. Spre~avaju vas ponos i
17.15 Karmelita, 20.04 ZABA - 90 sekundi, emisija pod mentarni film (R)* doma}a serija 23.VII - 22.VIII dostojanstvo!?
tv novela pokroviteljstvom 18.25 Mu}ke 7b, humoristi~na serija 21.05 Lud, zbunjen, Posao: Dan je dobar za po~etak razgovora o no-
18.05 Brojevi, serija 20.10 Potro{a~ki kod (2/10)* normalan, vom poslu. I planete su vam izuzetno sklone, imate sjajne
18.50 Fantasti~na ~etvorka, 20.45 TV Bingo Show 20.00 Ve~eras... serija mogu}nosti.
crtana serija 21.25 Povijesne serije dramskoga 20.05 Ve~ernja {kola 22.15 CHARLIEJEVI AN\ELI: Zdravlje: Top-forma.
19.25 Finansijske novosti programa: Tu|inac (3/3)* 20.40 Vijesti na Drugom PUNOM...,
19.30 Dnevnik 22.17 @ivjeti zdravije, emisija pod po- 20.45 Vrijeme igrani film DJEVICA
20.00 Sport kroviteljstvom 20.50 Bitange i princeze 2, humori- 23.30 Ve~ernje vijesti, Ljubav: Vi{e nego ugodan dan. Odli~no }ete se
20.10 Izbori 2010., 22.25 Dnevnik 3 sti~na serija (11/25) informativni program provesti u dru{tvu voljene osobe ili u`em krugu
23.VIII - 22.IX dragih ljudi.
TV debata za 22.50 Sport 21.30 Zmaj: Pri~a o Bruceu Leeju, 23.45 CHARLIEJEVI AN\ELI
predsjednika RS 22.53 Vrijeme ameri~ki film* -nastavak, Posao: O~ekuje vas uspjeh. Me|utim, trebate biti ~vrsti, opr-
22.10 Socijalisti~ka 22.55 Vijesti iz kulture 23.25 Studio 60 na Sunset Stripu, se- igrani film ezni i odlu~ni da biste izbjegli izvjesne zamke.
partija - zakupljen termin 23.05 Dr. House 3, serija (12) rija (12) (17/22)* 00.30 SUPERMAN 2, Zdravlje: Osjetljivost na upale.
22.20 Dani Du{ka (14/24)* 00.00 Ljetni retrovizor: Dva i pol igrani film
Trifunovi}a, 23.50 Predivna zemlja, ameri~ko-no- mu{karca 4, humoristi~na seri- 02.45 Seks i grad, VAGA
Ljubav: Uglavnom, ugodan dan. Puno je lijepih
reporta`a rve{ki film (12)* ja (9/24) (R)* hit serija
22.50 Vijesti 01.50 Zvjezdane staze: Enterprise 4, 00.20 Ljetni retrovizor: Momci s Ma- 03.10 Ezo TV (18), tarot show
doga|aja, pogotovo ako tragate za pravom lju-
23.IX - 22.X bavi i ~vrstom vezom.
22.57 Sport serija (17/22)* disona 2, serija (7/13) (R)* 04.10 Bra~ne vode, serija
23.02 Finansijske novosti 02.30 Studio 60 na Sunset Stripu, se- 01.05 Ljetni retrovizor: Kineska pla`a 04.35 STELLA STREET (15), Posao: Dolaze prili~no lijepe vijesti. Morate dosta raditi, ali ne
23.05 Izborna hronika rija (12) (17/22) (R)* 3, serija (12) (12/22)* igrani film odstupajte od svog uhodanog ritma.
23.20 Poaro, film 03.05 Gudrun - kontejner za Gibra- 01.50 Kraj 05.55 Kraj Zdravlje: Prenapetih ste `ivaca.
01.05 Tribunal ltar, dokumentarni film (R) programa programa

[KORPIJA Ljubav: Prili~no ste bezobzirni, kao malo kada,

Napad na policijsku
21.20 stanicu broj 13
FILM, FTV Stara policijska stanica 13 u predgra|u tre-
bala bi prestati s radom dolaskom Nove
godine. Nekoliko njenih slu`benika se oku-
plja na do~eku povezanim s opro{tajem.
Snje`na oluja spre~ava policijsko vozilo sa
zatvorenicima me|u kojima je i ubica poli-
cajca, jedan od {efova organiziranog kri-
minala Bi{op, da nastavi put prema odre-
di{tu izvan Detroita, pa ih ostavlja u toj poli-
cijskoj stanici dok se vrijeme ne smiri.
Uloge: Itan Houk, Lorens Fi{burn, Gabriel
Brn Reditelj: @an Fransoa Ri{et
Sumnja 16.40
SERIJA, OBN
Bartoli se u novim epizoda-
ma strastvenog talijanskog
serijala bori sa beskrupulo-
znom farmaceutskom mafi-
jom. Jedan od vlasnika tvor-
nice lijekova je ubijen, te je
Bartoli rje{avanje njegovog
slu~aja preuzeo na sebe. A tu
je i lijepa k}i ubijenog farma-
ceutskog maga...
Uloge: Sebastiano Soma,
Isabela Ferari
Reditelj: Lui|i Pereli
22.10 Plja~ka stolje}a
FILM, OBN
Rudi je u zatvoru zbog kra|e automobila.
]eliju dijeli s Nikom s kojim se sprijateljio.
Nik se dopisuje s prelijepom E{li koja mu
~esto {alje svoje zavodljive fotografije.
Njih dvojica trebaju biti oslobo|eni istog
dana, ali tri dana prije izlaska Nik biva ubi-
jen. Iza{av{i iz zatvora, Rudi otkriva da
E{li ~eka Nika. Zadivljen njenom ljepo-
tom, on se pretvara da je ubijeni prijatelj.
To }e mu se osvetiti kada upozna E{linog
brata Gabrijela.
Uloge: Ben Aflek, [arliz Teron, Denis Fari-
na, Geri Sinajz
Reditelj: D`on Frankenhajmer
Masla~ak 23.20
FILM, BHT 1
U `ivotu nas oblikuju na{e porodi-
ce, oblikuje nas mjesto gdje `ivimo i
ono {to vidimo kad pogledamo kroz
prozor. Ovaj uticaj nosimo sa so-
bom dok odrastamo, dok sanjamo
kako bi na{i `ivoti trebalo da izgle-
daju, dok se suo~avamo sa onim
{to oni zaista jesu.
Uloge: Vinsent Karteiser, Tarin Ma-
ning, Arlis Hovard
Reditelj: Mark Milgard
23.X - 22.XI
sebi~ni prema voljenoj osobi. Osje}ate i navalu
neopisivih strasti.
Posao: Uz veliki napor prilazite svakodnevnim
obavezama. Pazite da vam ne{to va`no i bitno ne promakne.
Zdravlje: @iv~ana napetost kulminira.
STRIJELAC Ljubav: Pona{ate se prevrtljivo. Kao da ni sami
ne znate {ta `elite od ljubavi, od partnera, sami
od sebe.
23.XI-22.XII
Posao: Zahva}eni ste olujnim vjetrovima poslo-
vnih promjena. Krenite u odlu~nu potragu za boljim uvjetima.
Zdravlje: Promjene raspolo`enja.
JARAC
Ljubav: Vladaju sklad, ugodne i opu{tene relaci-
je s osobom koju volite. Pazite da ne{to ne po-
23.XII-21.I kvarite.
Posao: Naglasak je, ipak, na poslovnim planovima. Mo`da
}ete donijeti odluku da sve podredite karijeri.
Zdravlje: Lijepo se osje}ate i izgledate.
VODOLIJA Ljubav: Osje}ate potrebu da se emocionalno di-
stancirate i od partnera. @elite na miru razmisliti o
vlastitim `eljama.
22.I-19.II
Posao: Stvari se ne odvijaju glatko. Problem je u
va{oj nepouzdanosti ili trenutnoj nezainteresiranosti.
Zdravlje: Manje te{ko}e.
RIBE Ljubav: Osje}anja su vam haoti~na i promjenlji-
va. Pretjerana potreba za ljubavlju, nejasna je i
partneru.
20.II-2O.III
Posao: Te`e se koncentrirate na obaveze. Postoji
opasnost da zakasnite ili da ne po{tujete dogovorene rokove.
Zdravlje: Blagi pad energije.

Dnevni avaz
Prvi broj „Avaza“ od{tampan je 15.9. 1993.
Bosanskohercegova~ki politi~ki dnevnik;
Izdava~: "avaz-roto press"
Glavni i odgovorni urednik: Sead Numanovi}
Ure|uje redakcijski kolegij: zamjenik glavnog urednika Indira
]ati}, pomo}nik glavnog urednika Fadil Mandal, DESK Muriz
^engi}, Globus Ibrahim Sofi}, Biznis Ismar [migalovi}, Crna
hronika Re{ad Ljubovi}, Sport Oleg Lokmiæ, Kultura i Sara-
jevski kanton Mladen Daki}, Dopisni~ka mre`a Fatma Tihi},
Sveznadar Zrinka Ili}, 281- 398 i 281- 411, Panorame i dopisni~ka mre`a: 281- 409, branilaca br. 2, tel: 037/310-363; MOSTAR: Husnije Repca bb, tel:
RTV Extra Aleksandar Toma{evi},
Panorama D`enana Burek, Prilozi Miodrag Ili},
Sarajevska hronika: 281-380, 281- 419 i 281-442, Crna hronika: 281-
413, RTV extra: 281- 421, Kultura: 281-355, Sportska : 281- 417 i
036/558-891; tel/fax: 036/558-890; GRA^ANICA: Ahmed pa{e
Budimlije br. 23 (zgrada Ozrenka), tel: 035/706-043; TRAVNIK:
no}ni urednik Sead Hasovi}, Oglasi Izet Dropi} 281-418, Fax: 281- 406, e-mail: sportska@avaz.ba , DTP: 281-424, @itarnica F Travnik, tel: 030/512-718, BANJA LUKA: Ekvator tr`ni
DTP: Damir Hasanovi} e-mail: redakcija@avaz.ba, modem: 281- 412, centar, ulica Kralja Petra Prvog Kara|or|evi}a b.b.tel: 051/215-885,
Grafi~ki urednici: Jadranka Le{i}, Jasmin Dautbegovi} faxovi: 281- 414 i 281- 415, Marketing: 281- 356, 215-887; GORA@DE: [ukrije Kukavice 12, tel: 038/222-251;
Menad`ment “avaz-roto press”: Fax: 281-441, e-mail:marketing@avaz.ba, Oglasna: 281-717, BIJELJINA: Me{e Selimovi}a 2, tel: 055/209-753
Sanja Isanovi}, direktor Dru{tva 281-718, Fax: 281-412, e-mail: umrlice@avaz.ba, Plasman i Adresa: Te{anjska 24 a
DTP: Studio "avaz-roto press" prodaja: 281-364, Finansije: 281- 357. List je upisan u evidenciju javnih glasila u Ministarstvu obrazova-
[tampa: GIK “OKO” d.d Sarajevo, D`emala Bijedi}a 185, DOPISNI[TVA: ZENICA: Marjanovi}a put bb (zgrada Jabuka), nja, nauke, kulture, sporta i informiranja RBiH pod brojem 529 od
tel: 033/455-333. 032/424-440, tel/fax: 424-441; TUZLA: Turalibegova 22 (poslovno- 28. 9. 1995. god. u skladu sa Zakonom o javnom informiranju.
TELEFONI: Generalni direktor: 281- 391, zanatski centar Korzo-pasa`), tel: 035/ 257-277 i 257-477; BR^KO: PDV ID BR. 200934630002.
glavni i odgovorni urednik: 281- 490, Unutra{nja rubrika: 281- 388, Bosne srebrene br. 3 (Kvadrant), tel: 049/215-648, BIHA]: Biha}kih CIJENA: 1 KM
 top vijesti
Istanbul: Premijer glasao
Vla­di­ni­ama­ndma­ni­do­bi­li­po­tr­e­bnu­ve}inu­gla­so­va­na­re­fe­r­e­ndu­mu
TURCI ODOBRILI USTAVNE PROMJENE
Pa­ket­je­u­skla­du­s­evr­o­pskim­sta­nda­r­di­ma­i­ubr­zat­}e­put­ka­Evr­o­pskoj­uni­ji,­tvr­di­Er­do­a­n
ANKARA - Skoro 60 posto tur-
skih glasa~a podr`alo je ju~er pa-
ket amandmana na ustav, javili su
sino} mediji nakon {to je prebro-
jano 70 posto glasova. Vlada je pr-
edlo`ila 26 amandmana, od kojih
neki zadiru u su{tinu dr`avnog
ure|enja, pogotovo kada je rije~ o
pravosu|u.
Predvi|eno je da se pove}a broj
sudija u Ustavnom sudu, kao i
^ile: Spasioci neumorno rade
Zatrpanim rudarima odobreno pu{enje
SANTJAGO - Rudari koji su
ve} vi{e od mjesec zarobljeni
duboko ispod zemlje u ^ileu,
dobili su odobrenje da pu{e.
Zdravstveni zvani~nici do sada
su odbijali da po{alju rudarima
cigarete navode}i da bi dim ci -
garete zagadio zrak u njihovom
skloni{tu, izvijestio je BBC.
Spasila~ke ekipe su, me|utim,
sada pobolj{ale ventilacioni si -
stem tako da mogu ubacivati sv-
~lanova Visokog vije}a sudija i
tu`ilaca, tijela koje kontrolira rad
pravosudnih organa. Sporno je,
me|utim, {to }e ubudu}e jedan
broj njih imenovati predsjednik
dr`ave, parlament i ministar pra-
vde. Polemike je izazvao i prije-
dlog prema kojem civilni sudovi
mogu voditi procese protiv na-
jvi{ih vojnih oficira za krivi~na
djela protiv naroda i dr`ave.
(Foto: AFP)
je` zrak s povr{ine. Ukupno 33
rudara, koji su zarobljeni pod
zemljom, dobivat }e dnevno
dvije kutije cigareta da podijele
izme|u sebe kroz specijalnu ci -
jev za snabdijevanje.
Spasioci kopaju dva odvojena
otvora kako bi izvukli rudare,
koji su zatrpani 700 metara is-
pod zemlje, a o~ekuje se da }e
rad trajati najmanje dva mjese-
ca.
U opoziciji tvrde da }e ove pro -
mjene omogu}iti vladi da kontro-
lira rad pravosu|a i armije, koji
su do sada bili ~uvari sekularnog
sistema.
Premijer Red`ep Tajip Erdoan
(Recep Tayyip Erdogan) tvrdi,
pak, da su ove promjene u skladu
s evropskim standardima i da }e
ubrzati pribli`avanje Turske Evr-
opskoj uniji. Podsje}a da su sada
U buretu na|eno 4,2 miliona dolara Uhap{en zbog
SAN SAlvAdOR - Policija u
Salvadoru saop}ila je da je pro-
na{la tre}e bure za naftu s vi{e
od ~etiri mi li o na ame ri~kih
dolara, za koje vjeruje da su pr-
ofit ostvaren trgovinom narko-
ticima.
Plasti~no bure s 4,2 miliona do-
lara prona|eno je u petak
uve~er zakopano u jednom pre-
dgra|u zapadno od prijestonice
Salvador: Policija otkrila sakriveni novac
(Foto: AFP)
va`e}i ustav donosili generali koji
su 12. septembra 1980. godine
izveli vojni udar.
Gr u pa ma ski r a nih lju di je Mo -
lo to vlje vim ko kte li ma i ka me -
njem napala gra|ane dok su gla-
sa li na re fe r e ndu mu u Me r si ni,
u ju go i sto~noj Tu r skoj, uzvi ku -
ju}i slo ga ne po dr{ke za br a nje -
noj Ra dni~koj pa r ti ji Ku r di sta -
na (PKK).
San Salvadora.
Ovo je tre}e bure s novcem koje
su vlasti San Salvadora otkrile u
proteklih sedam dana, prenio je
AP. Prva dva bureta sa skoro de-
set miliona ameri~kih dolara
prona|ena su na jednom ran~u
izvan prijestonice.
Ova otkri}a rezultat su opse`ne
istrage organiziranog kriminala
i trgovine narkoticima.
(Foto: AFP)
ljudi i doga\aji
[abrol: Za~etnik „novog talasa“
Preminuo
Klod [abrol
PARIZ - Klod [abrol (Claude Ch -
abrol), jedan od najutjecajnih fi-
lmskih stvaralaca i za~etnik tako-
zvanog novog talasa francuskog fi-
lma, umro je ju~er u 80. godini, sa-
op}ila je Asocijacija filmskih redi-
telja. [abrol }e ostati upam}en kao
plodan reditelj s vi{e od 60 filmova
iza sebe, uklju~uju}i „Pakao“ i
„Mesara“. Vijest o njegovoj smrti
do~ekana je s tugom u Francuskoj.
Robovlasni{tvo jo{ nije iskorijenjeno
Oslobo|eno
95 robova
RIO dE @ANEIRO - Brazilske
vlasti oslobodile su 95 radnika
na farmama koji su bili dr`ani
kao robovi, izvijestili su ju~er
lokalni mediji. U dr`avi Rio de
@aneiro 44 osobe su oslobo|ene
s planta`e {e}erne trske, gdje su
radili i `ivjeli neprijavljeni i u
nehigijenskim i nehumanim
uvjetima. U dr`avi Minas @era-
js s farme jagoda oslobo|en je
51 ~ovjek. Brazilska vlada je
2002. godine pokrenula plan
iskorjenjivanja ropstva.
Iskosa
pogre{nog goriva
REMSGEJT - Danijel Boksal
ukrao je automobil nakon {to je
vlasnici iz d`epa izvukao klju~eve.
Ubrzo je primijetio da ima malo
goriva pa je stao na pumpi i napu-
nio rezervoar bezolovnim benzi-
nom. No, nije primijetio da ukra-
deni automobil ide na dizel. Auto-
mobil je stao poslije nekoliko sto-
tina metara, a Boksal je isko~io i
zaustavio voza~a koji je prolazio te
mu ponudio da mu proda ukrade-
ni automobil za 100 funti. Nakon
toga je pobjegao pje{ice, ali je ubr-
zo uhap{en.