NEISKORIŠTENE JESPER JUUL:

CRKVE I SAMOSTANI

Istra Djeci darujte

nespremna ljubav,
za vjerski A NE
turizam str. 12 i 13 NOVAC str. 14, 15 i 16

Pula, Nedjelja, 27. ožujka 2011.

nedjeljom Broj 85 / GODINA LXVII

· ·
Cijena 7,00 Kn SLO 1,20 EUR 1,50 EUR

TKO I KAKO ODRŽAVA RED U DISKOKLUBOVIMA: IAKO NE BI SMJELI,

REDARI ČESTO UZIMAJU STVAR U SVOJE RUKE I PRIMJENJUJU SILU

Kad doe do barufe,

mora se zvati policija
Ako u nekom klubu ili baru postoje problemi
s gostom, onda je vlasnik, zaposlenik ili
redar dužan pozvati policiju. Ukoliko se
sukobe redar i gost, policija prijavljuje obje
osobe. Redari nemaju pravo upotrijebiti
sredstva prisile • Sedamdesetih nisu sijevali
noževi i bokseri, sve se rješavalo šakama,
pričaju nekadašnji pulski redari str. 4 i 5
Dejan ŠTIFANI

KVALIFIKACIJE ZA NOGOMETNO PRVENSTVO 2012. I DALJE KONFUZIJA U “ISTRI 1961”

Zabavnik
Kockasti Lasić
doveli EURO trener.
Ako ne
u pitanje str. 32 i 33
doe Pamić str. 35
 Nedjelja, 27. ožujka 2011.

Novosti Čačić ne ZAGREB - Predsjednik HNS-a Radimir Čačić ra potpredsjednik vlade. Nakon obilježa-

govori hoće li
izjavio je jučer da će u budućoj vladi, u kojoj
će sudjelovati četiri stranke, biti i dvije od
strateške nacionalne važnosti, SDP i HNS,
vanja desete godišnjice ženske inicijative
HNS-a Čačić je odgovarao na novinarska
pitanja o sudjelovanju u budućoj vladi, ali
*
biti ministar te da će predsjednik najveće stranke biti
premijer, a predsjednik strateškog partne-
nije želio reći hoće li istodobno biti i mini-
star te koliko će biti ministara u vladi. (H)

Dnevna svjetla od danas nisu obvezna

PULA - Od danas pa sve do 30. listopada traje ljetno
računanje vremena što, osim za jedan sat dužeg dana, za
vozače automobila znači prestanak obaveznog korištenja
upaljenih svjetala po danu. Vožnja bez upaljenih svjetala
po zimskom računanju vremena kažnjava se s 300 kuna.
U prva dva mjeseca ove godine istarski policajci kaznili
su 244 vozača zbog neuključenih svjetala, što je golemi
porast u odnosu na prošlu godinu kada je zabilježeno
127 istih prekršaja, ali pritom se mora uzeti u obzir i da je
broj policijskih kontrola znatno veći nego lani. Gašenje
svjetala donosi uštede na žaruljama i potrošnji goriva, no
također smanjuje vidljivost na cesti, stoga preporučamo
da i dalje koristite kratka, odnosno dnevna svjetla, naro-
čito na otvorenim cestama.
Preporuke se ne odnose na motocikliste i vozače
mopeda koji i dalje moraju voziti s upaljenim kratkim
svjetlima. I ne zaboravite, u Sloveniji je još uvijek na snazi
obvezno korištenje upaljenih svjetala tijekom cijelog
dana čitave godine. K. T.

Prijedlog izmjena

Kvalitetno novinarstvo Iz 9. u 7. jedinicu

jedini jamac profita Ličko-senjska
županija
Piše Dražen CIGLENEČKI
ZAGREB - Darko Milinović
Iz 8. u 7. jedinicu
i Božidar Kalmeta, dva dosad
nerazdvojna HDZ-ovca koji su
Krk, Cres,
svojoj stranci donosili najvi- Lošinj i Rab
še zastupničkih mandata, više
se neće zajedno natjecati na izbornoj jedinici osvojili čak
parlamentarnim izborima. deset od mogućih 14 mjesta Iz 6. u 7. jedinicu
Posljedica je to predlože-
nih izmjena Zakona o izbor-
u Saboru. Deveta
jedinica morala se Velika Gorica
nim jedinicama što ih je ju- smanjiti jer je bro-

ZAGREB - Pred- nost može potrajati i

čer usvojilo predsjedništvo jem birača bitno odskakala Iz 6. u 2. jedinicu
HDZ-a. od drugih jedinica, Ustavni
sjednik Hrvatskog
novinarskog društva
za ubuduće jer sasvim
sigurno nas ne čekaju Milinović i Kalmeta sud je krajem prošle godine
preporučio pronalaženje za- 2,78 posto. Premijerka nije
Sisačko-
Zdenko Duka ocijenio laki dani, istaknuo je razdvojeno
konskog rješenja na temelju željela govoriti o detaljima moslavačka
je jučer da je u Hrvat-
skoj moguć generalni
Duka. Pozvao je ujed-
no upravu Večernjeg
Prema tom prijedlogu, koji
još mora proći usaglašavanje
kojeg bi se odstupanje izme-
đu jedinice s najviše i one s
izmjena, ali je za početak
idućeg tjedna najavila kon-
županija
štrajk novinara, odno- lista da povuče sljedeći s koalicijskim partnerima, najmanje birača vratilo unu- zultacije unutar vladajuće
sno da se dogodi da potez i pozove sindikat Milinovićeva Ličko-senjska tar pet posto, koliko dopu- koalicije. Neslužbeno smo
barem pola redakcija ponovno na pregovo- županija premješta se iz de- šta Zakon o izborima zastu- doznali da je sedma jedini- izbornoj jedinici, u kojoj su
ne radi, a za to mu re, da se dvije strane vete u sedmu izbornu jedi- pnika. ca, koja se prostire od za- Istra i dio Primorsko-goran-
je najbolji pokazatelj “na miran i fer način, nicu, pa tako Kalmeta ide na Kako je nakon sjedni- padnih predgrađa Zagreba ske županije.
novinarski prosvjed bez ucjena, dogovore izbore bez pomoći potpred- ce predsjedništva novina- do Bakra, pretrpjela još neke Poklapanje s
podrške kolegama u o kolektivnom ugovo- sjednika Vlade i zamjeni- re izvijestila predsjednica zanimljive preinake. Osim Baukovim modelom
Večernjem listu, odr- ru”. Govoreći o stanju ka predsjednika HDZ-a. Na HDZ-a Jadranka Kosor, pri- HDZ-ove Like, pripojeni su
žan u petak. u medijima općenito, prošlim izborima 2007. Mi- jedlog što ga je prezentirao joj i otoci Krk, Cres, Lošinj U sedmu je iz šeste jedini-
- Pokazalo se da je Duka je napomenuo linović i Kalmeta zajednič- ministar uprave Davorin i Rab, koji dišu oporbeno, ce ušla i Velika Gorica, u ko-
moguće solidarizirati da kvalitetno novinar- kim su snagama u devetoj Mlakar sveo je tu razliku na a dosad su pripadali osmoj joj su snage HDZ-ovog bloka
novinare i da je mo- stvo mora imati šansu
guć i jači prosvjed od te se založio za jačanje
ovog što smo vidjeli kvalitete i vjerodostoj-
u petak. Pokazala se nosti medija. ININOG DIREKTORA SUMNJIČI SE ZA PRIMANJE 3,3 MILIJUNA KUNA MITA
solidarnost, pokaza- - Nema nikakvog
lo se da je sindikat u
Večernjem dovoljno
jak da obrani svoj ko-
dokaza da “žutilo”
zaustavlja pad tiraže.
Dapače, čini mi se da
Milkoviću mjesec dana pritvora
lektivni ugovor. To je je povratak kvalitete ZAGREB - Istražni sudac da je kriv za primanje mita kovića iz Remetinca premje- ču da kaznena djela za koja
ohrabrujuće i za ostale jedina šansa, čak i za zagrebačkog Županijskog i krivotvorenje isprava koje sti u istražni zatvor. se tereti Milkovića nemaju
novinare u zemlji, ostvarivanje profita, suda Ratko Ščekić odredio je navodno počinio u razdo- - Predložili smo sudu da se veze s poslovanjem Ine d. d.
važno je da solidar- kazao je Duka. (I. F.) je jučer jednomjesečni pri- blju od 2002. do 2009., kad je primjeni blaža mjera kućnog Međutim, imaju veze s Cros-
tvor glavnom izvršnom di- otišao iz Crosca u Inu. zatvora, što je sud odbio. Do- com, Ininom tvrtkom kćeri.
rektoru Ine Bojanu Milko- - Nemamo što šutjeti, sve neseni su svi potrebni pra- Premda je USKOK u svom
Srednjoškolci na kavi s predsjednikom viću (50) i bivšem inženjeru smo ispričali. Da parafrazi- vilnici, ali ta mjera još nije priopćenju od petka nazna-
ZAGREB - Među desetak skupina koje su jučer popile Crosca Marijanu Pacaku (54), ram jednog svog kolegu, bra- zaživjela. Svakako ćemo inzi- čio da su kaznena djela što se
kavu s predsjednikom Ivom Josipovićem bili su i sred- osumnjičenima da su primili nit ćemo se istinom. Ono za stirati na njoj, možda bude- Milkoviću i Pacaku stavljaju
njoškolci iz Elektroindustrijske i obrtničke škole Rijeka te oko 3,3 milijuna kuna mita da što ga se tereti nije istina i on mo i prvi koji ćemo je dobiti, na teret povezana s naftnim
Srednje škole dr. Mladena Barca iz Crikvenice. Zajedno bi dvjema hrvatskim tvrtka- je to porekao, rekao je Mil- kazao je Mikuličić i podsjetio platformama, te inkrimina-
s profesorima učenici su predstavili svoje škole i brojne ma osigurali poslove na an- kovićev odvjetnik Goran Mi- da se Milkoviću na teret stav- cije zasad nisu dio uskočkog
uspješne projekte, među kojima su posjet riječkih sred- tikorozivnoj zaštiti naftnih kuličić. Milkoviću je pritvor ljaju i događaji stari gotovo spisa. USKOK je, međutim, u
njoškolaca europskom parlamentu i značajni rezultati u postrojenja koje je održavao određen zbog opasnosti od deset godina. ožujku prošle godine zapri-
području inovatorstva. Profesori i maturanti crikveničke Crosco. Milkoviću i Pacaku na utjecaja na svjedoke. USKOK Mikuličić je upozorio da je mio više kaznenih prijava u
škole predsjedniku su poklonili monografiju Crikvenice, teret se stavlja više kaznenih namjerava ispitati više dese- “indikativno da se postupak vezi remonta naftne platforme
školski zbornik i grbovnik Senja i Vinodola, dok su učenici djela primanja mita i krivo- taka svjedoka, uglavnom za- pokreće upravo kad se u Ini Key Manhattan, a u nekima od
Elektroindustrijske i obrtničke škole iz Rijeke za Josipovića tvorenje isprava. Pacak nije poslenika Crosca i dviju hr- događaju velike promjene”. njih spominje se i Milkovićevo
izradili posebnu elektronsku pločicu s ugraviranim violin- dostupan pravosuđu, pa bi vatskih firmi koje su platile Uhićenje glavnog izvršenog ime. Ipak, treba upozoriti da je
skim ključem koji provodi struju. za njim uskoro trebala biti da bi dobile poslove antiko- direktora u bilo kojoj tvrtki Milković imenovan za glavnog
Osim niza aktualnih pitanja za predsjednika, sred- raspisana tjeralica. Navod- rozivne zaštite naftnih po- izazvalo bi uznemirenost, a izvršnog direktora Ine u lipnju
njoškolci su mu uputili i poruku da od njega očekuju da no je već nekoliko mjeseci u strojenja. Milkovićev odvjet- da su u Ini to tako i doživje- 2009., a remont platforme Key
učini sve da Hrvatska bude pravedna zemlja, u kojoj će se inozemstvu. Milković je pred nik Goran Mikuličić najavio li, potvrđuje i njihovo priop- Manhattan dogovoren je kra-
cijeniti rad i poštenje, i u kojoj će se oni, nakon što završe uskočkim tužiteljima porekao je da će inzistirati da se Mil- ćenje od petka u kojem isti- jem te godine. S. ABRAMOV
školu, moći i zaposliti. (NL)
 Glas Istre Novosti
Bez prepreka
ulasku
Hrvatske u EU
POLITIČKA GEOGRAFIJA: PREDSJEDNIŠTVO HDZ-a UTVRDILO PRIJEDLOG IZMJENA ZAKONA O IZBORNIM JEDINICAMA
Lika i četiri kvarnerska
otoka pripojeni Zagrebu
D. JELINEK
Prijedlog izmjena izbornih jedinica članovima predsjedništva
HDZ-a prezentirao je ministar uprave Davorin Mlakar
i opozicije nekako podjed-
nake. Na prošlim parlamen-
tarnim izborima po sedam
mandata osvojili su HDZ i
HSS te SDP i HNS. Od izmje-
PREDSJEDNIK SDP-a ZORAN MILANOVIĆ PORUČIO PREMIJERKI DA NEĆE UŠUTKATI NAJJAČU OPORBENU STRANKU
Ljudi su nezadovoljni i SDP neće šutjeti
ZAGREB - SDP neće ni
D. JELINEK
ubuduće dolijevati ulje na
vatru, bit će i dalje strpljiv
s vladajućima, no neće šu-
tjeti jer posao opozicije je
da govori, preispituje i nudi
alternativna rješenja, po-
ručio je predsjednik SDP-a
Zoran Milanović na jučeraš-
njoj sjednici Glavnog odbo-
ra stranke.
- Nitko od nas neće na-
praviti opoziciju koja šuti,
koja je pasivna, koja nema
svoje mišljenje i skriva se
iza alibija nekog višeg cilja.
Taj viši cilj, Europska unija,
je i naš cilj, i bio je to puno
prije nego kod nekih drugih,
istaknuo je Milanović. Prvi
put u 11 godina Hrvatska
je u izbornoj godini, a da se
još ne zna kad će biti izbo-
ri. Iako je takva situacija le-
ZAGREB - Duboko vjerujem da neće biti
političkih prepreka ulasku Hrvatske u EU.
Očekujem da ćemo ispunjavanjem uvjeta
dobiti zeleno svjetlo za ulazak, rekao je
predsjednik Ivo Josipović. “Sve su zemlje
EU-a dobronamjerne prema Hrvatskoj
na koje smo uspjeli saznati vjerojatno htjelo ići na ruku
značajno je i prebacivanje HSS-u, koji je najjači u dru-
Sisačko-moslavačke župa- goj jedinici, a njihova Ma-
nije iz šeste u drugu izbor- rijana Petir popularna je u
nu jedinicu. Na taj se način Sisačkoj županiji, pa će se
Život bez korupcije - Zoran Milanović
i žele da uđemo u Uniju, ali na visokoj
razini. Kad je riječ o poglavlju pravosuđe,
značajno smo podigli standard u povratku
izbjeglica i suđenju za ratne zločine, ali se
od nas očekuje da ispunimo najviše krite-
rije” kazao je Josipović. (NL)
spriječiti da njezini glasovi
propadnu u šestoj izbornoj
jedinici. Jedina je netaknuta
ostala peta izborna jedini-
ca (Vukovarsko-srijemska,
galna, ona nije ni uobičaje-
na ni normalna, ustvrdio je
predsjednik SDP-a. “Institu-
cije u Hrvatskoj trenutačno
loše funkcioniraju pa su lju-
di zbog toga nezadovoljni.
SDP će građanima ponuditi
novi model Hrvatske - život
i politiku bez korupcije, a ne
borbu protiv korupcije”, po-
ručio je Milanović.
- Kampanjska i periodična
borba protiv korupcije, kada
voda dođe do grla, nije na-
čin politike. Politika bez ko-
rupcije i život bez korupcije
- to je nulta točka, kazao je
šef SDP-a. Pregovore s EU-
om treba završiti što prije,
a neprihvatljiva je činjenica
da su tek sad pred zatvara-
njem poglavlja koja su tre-
bala biti zatvorena još prije
dvije godine.
Nedjelja, 27. ožujka 2011.
HDZ predlaže raz-
bijanje 9. jedinice,
koja je imala previ-
še birača u odno-
su na druge. No,
zajedno s Likom, u
7. jedinicu, koja se
proteže od Bakra
do Zagreba, idu i
Krk, Cres, Lošinj te
Rab, koji su dosad
bili s Rijekom i
Istrom u 8. izbornoj
jedinici
Brodsko-posavska i Požeš-
ko-slavonska županija) jer
ona najviše odgovara ide-
alnom broju birača po je-
dinici.
SDP-ov zastupnik Arsen
Bauk, koji je i sam izradio pri-
jedlog redizajna izbornih jedi-
nica, rekao nam je da promje-
ne koje smo mu priopćili nisu
nelogične jer se u značajnoj
mjeri poklapaju i s njegovim
modelom.
- Nije tu bilo puno mane-
varskog prostora i to stoga što
su osnova za podjelu izbornih
jedinica vrlo loši birački popi-
si. Puno bi logičnije bilo da se
za to uzeo popis stanovništva,
smatra Bauk.
- Kako to da je upravo naj-
osjetljiviji dio, pravosuđe,
nekoliko tjedana prije zavr-
šetka pregovora pod tolikom
lupom? To znači da sustav
ne valja. Može li ga se stvar-
no promijeniti u 60 dana, to
je veliko pitanje, ocijenio je
Milanović. Govor je završio
parolom “Svi na posao, po-
sao za sve”, što bi mogao biti
jedan od SDP-ovih udarnih
slogana u kampanji za par-
lamentarne izbore.
Hrvatska je postala talac
HDZ-ove politike jer Vlada
ne donosi nikakve odluke i
sve je podredila ciljevima za-
vršetka pregovora te čuvanja
svog rejtinga do sljedećih iz-
bora, zaključio je na jučeraš-
njoj sjednici Glavni odbor
SDP-a. Određivanje datuma
izbora presudno je gospo-
3
*
*
Kosor: SDP ne
želi završetak
pregovora s
EU-om
Premijerka je u izjavi
nakon sjednice predsjed-
ništva HDZ-a ponovno
optužila SDP da ne želi
završetak pristupnih pre-
govora već u lipnju.
- Ima onih koji to ap-
solutno ne žele, kao što
je to sasvim sigurno SDP.
Proteklih mjeseci oni nisu
napravili, ali baš ništa, niti
jedan potez iz kojeg bi
se mogla iščitati njihova
europska orijentacija.
Dok smo mi, primjerice,
mukotrpno danonoćno
radili da bismo dobili po-
zitivno mišljenje na planu
restrukturiranja Brodo-
splita, SDP je u Splitu po-
kušavao istjerati radnike
na cestu, uvjeravajući njih
i javnost da je Brodosplit
izgubljen. SDP-u očito nije
u interesu da završimo
pregovore, ali sam sigur-
na da ćemo to učiniti s
njihovom potporom ili
bez nje, rekla je Kosor,
koja je pohvalila Vesnu
Pusić jer je “imala hrabro-
sti dati Vladi potporu za
završetak pregovora”.
darsko pitanje i SDP će stoga
na tome i dalje inzistirati, ka-
zao je novinarima predsjed-
nik GO-a Josip Leko.
- Gospodarska situacija
je loša i Vlada ne poduzima
ništa da bi se popravila pa
izgleda da datum izbora po-
staje presudno gospodarsko
pitanje razvoja Hrvatske, po-
dizanja životnog standarda i
zapošljavanja, rekao je Leko.
Podsjetio je da SDP nije ni-
kada mijenjao svoju politiku
prema Europskoj uniji.
- SDP ostaje predan poli-
tici udruživanja u EU, ali to
nije jedini cilj naše politike.
Cilj nam je omogućiti i re-
forme te promjene koje osi-
guravaju bolji život građana
Hrvatske, bolju zaposlenost
i gospodarski rast, istaknuo
je Leko. V. ROLLER
 4 Glas Istre Novosti Nedjelja, 27. ožujka 2011.

Traže ocjenu ZAGREB - Zelena akcija zatražila je od reaktora u susjedstvu i da odustanu od

sigurnosti
Sabora i Vlade da obnove moratorij na
pripremu i gradnju nuklearnih elektrana u
Hrvatskoj, da obustave tzv. “Hrvatski ener-
najavljenog produženja radnog vijeka
nuklearne elektrane Krško sa 40 na 60 go-
dina. Potaknuti obustavom rada nuklear-
*
NE Krško getski nuklearni program”, da se aktivno
založe protiv gradnje novih nuklearnih
ke, poručili su da je vrijeme da se temeljito
preispita njezina sigurnost. (I. F.)

PREKORAČENJE OVLASTI ILI NEPOZNAVANJE ZAKONA: TKO I KAKO ODRŽAVA RED U DISKOKLUBOVIMA
Za održavanje javnog reda i mira te sigurnosti u našoj državi ovlaštena je
•
jedino policija Zaštitari su naoružani i imaju pravo upotrijebiti sredstva
prisile, za razliku od redara, kaže nam Dalibor Gregov, načelnik Odjela za
•
javni red u Policijskoj upravi istarskoj Željko Ilić, vlasnik kluba Uljanik,
veli da u posljednje dvije, tri godine odlično surađuju s policijom koja se
odaziva njihovim pozivima ukoliko se gosti sukobe u ili izvan objekta
Aleksandar Hinić, vlasnik zaštitarske firme i obrta Crni vjetar, do sada je
•
skupio više od 300 prijava, ali kaže da nije nikad osuđen
Piše Silva BODLAJ IVAŠIĆ menuta zakona. Tako Zakon o cije koja im izdaje odobrenja i
Snimio Manuel ANGELINI privatnoj zaštiti uređuje onaj nadzire njihov rad.
segment zaštite koji ne osigu- - Zaštitari su naoružani i
PULA - “Redar me izbacio i rava država i iznad opsega koji imaju pravo upotrijebiti sred-
udario” ili “zaštitar me ozlije- osigurava država, a pružaju ga stva prisile, za razliku od reda-
dio” rečenice su koje čujemo pravne osobe i obrtnici koji ra, kaže nam Dalibor Gregov,
od posjetitelja diskoklubova, imaju odobrenje Ministarstva načelnik Odjela za javni red u
kafića, koncerata, sportskih unutarnjih poslova. Ovlasti i Policijskoj upravi istarskoj. Po-
natjecanja i ostalih manife- djelokrug rada redara uređuje jašnjava da se okupljanja u klu-
stacija na kojima se uz polici- Zakon o javnim okupljanjima. bovima mladih kao što je Ulja-
ju pojavljuju zaštitari i redari. Razlike između zaštitara i re- nik ili diskoklubovima poput
Oni su tamo da bi spriječili dara su ogromne, a nakon raz- Monte Serpentea, Arube i ro-
moguće nerede koji za poslje- govora s našim sugovornicima vinjskog Monvija, ukoliko se
dicu mogu imati ozljeđivanje uvidjeli smo da postoje neka koncert ne održava na otvo-
osoba ili imovine. Područje razilaženja u shvaćanju ili pri- renom prostoru, ne smatraju
njihovog djelovanja uređuje mjeni zakona. javnim okupljanjima u smislu
se zakonima, ali većina ljudi Zaštitari i čuvari su licen- zakona o javnim okupljanjima,
ne zna kakve ovlasti imaju ti cirane osobe, odnosno tvrtke već normalnom, uobičajenom
čuvari reda. Nekima pruža- ili obrti koji imaju određena ugostiteljskom djelatnošću.
ju osjećaj sigurnosti, nekima znanja i vještine te veće ovla- - Upravo zato u tim bi
nesigurnosti, a neki ih doživ- sti od redara, a manje od poli- objektima, ako vlasnik želi
ljavaju čak i kao prijetnju. O osigurati posjetiteljima mir
tome tko i kako čuva red na i sigurnost, trebali biti anga-
mjestima na kojima se oku-
Redar je: žirani licencirani zaštitari, a
pljaju mladi u noćnim satima  osoba koju organizator ne redari. Redari se angaži-
razgovarali smo s vlasnikom odredi za poslove održa- raju na javnim okupljanjima,
kluba Uljanik Željkom Ilićem, vanja javnog reda i mira prosvjedima ili drugim pri-
vlasnikom zaštitarske firme i  dužan zadržati i odmah redbama. U diskoklubovima
obrta Crni vjetar Aleksandrom predati policiji oso- postoje osobe koje se brinu
Hinićem i djelatnicima poli- bu koja nosi oružje ili za red, smatra ih se redari-

cije. Pitali smo i bivše redare
kako su nekad održavali red
na mjestima gdje se mladež
okupljala i zabavljala.
Redar bez ovlasti
No, prije svega osnovno je
znati da je za održavanje jav-
predmete pogodne za
nanošenje ozljeda
 dužan nositi vidljivu
oznaku s natpisom
redar
Redar ima pravo:
 pregledati osobu
Redari ne sm
ma, ali one nemaju ovlasti
postupanja prema osobama,
gostima. Odnosno, ta osoba
ima pravo upozoriti nekoga
ako se neprimjereno ponaša,
može ga i zamoliti da napusti
objekt, ali ga nema pravo po-
vlačiti za rukav i na silu izba-

nog reda i mira te sigurnosti
u našoj državi ovlaštena jedi-
no policija. Svim ostalima koji
zaštitu obavljaju kao privatnu
djelatnost, primjerice Hiniće-
vom Crnom vjetru, prava su
ograničena i regulirana Zako-
nom o privatnoj zaštiti, Zako-
nom o javnom okupljanju i Za-
konom o sprečavanju nerada
na sportskim natjecanjima. Za
temu koja je u fokusu našeg in-
teresa važna su prva dva spo-
Aleksandar Hinić, vlasnik firme i obrta Crni vjetar
 zabraniti ulazak
 usmjeravati kretanje
 isključiti i zadržati oso-
bu koja remeti javni red
i mir
Redar ne smije:
 nositi oružje niti pred-
mete pogodne za nano-
šenje ozljeda
gostu prim
civati. Ako postoje problemi
s gostom, onda je vlasnik ili
zaposlenik u objektu dužan
pozvati policiju. Ukoliko se
sukobe redar i gost, policija
prijavljuje obje osobe. Redar
u tom slučaju ima isti tre-
tman kao i svaka druga oso-
ba. Policija u kriminalistič-
kom istraživanju ispituje tko
je što učinio pa to prijavljuje
Javno okupljanje ili
nadležnom sudu, objašnja- uobičajeni program
va Gregov. Na takav stav policije i tre- Ako postoje problemi s gostom,
tman redara upozorili su nas i onda je vlasnik ili zaposlenik u
vlasnik zaštitarske firme Crni
vjetar Aleksandar Hinić te objektu dužan pozvati policiju.
vlasnik kluba Uljanik Željko Ukoliko se sukobe redar i gost, po-
Ilić. Potonji kaže da posljed-
nje dvije, tri godine odlično licija prijavljuje obje osobe.
surađuju s policijom koja se
odaziva njihovim pozivima na to odgovara da se policija gu, odnosno dokazivati se po-
ukoliko se gosti sukobe, bilo nema što sporiti: “Zakon je ja- zicijom redara i fizičkom sna-
u ili izvan objekta. Aleksandar san i mi ga se pridržavamo”. gom. Obojica, kažu da od svojih
Hinić otkriva nam da je sku- Redar, složili su se naši sugo- redara traže i neka druga zna-
pio više od 300 prijava, ali da vornici, može biti bilo tko koga nja, primjerice iz psihologije da
do sada nije nikad prekršajno vlasnik objekta odabere za taj bi znali komunicirati i ponaša-
osuđen. posao. On ne mora, za razliku ti se s gostima, naročito onima
- Policija neki program u od zaštitara, imati završenu naj- koji previše popiju ili uđu u ka-
disku smatra uobičajenim manje srednju školu i poseb- kav sukob.
programom, a ja javnim oku- nu izobrazbu. Tako i Ilić i Hinić - S mojim redarima go-
pljanjem. Na javnom okuplja- svoje redare odabiru isključivo sti mogu pričati i o, primjerice,
nju može biti redar, a na uobi- po kriteriju osobnog poznan- astronomiji. Sada imamo, s mo-
čajenom programu mora biti stva ili po preporuci. Najčešće jim bratom, koji je voditelj šan-
zaštitar. Budući da redar nije su to sportaši koji se bave bori- ka i kontrolira ulaz i sve ostalo,
zaštitar, policija kazni njega i lačkim vještinama, nekažnja- petoricu. Po potrebi uzmemo
moj obrt, kaže Hinić i dodaje vani i moraju biti, kažu, u “glavi više redara iz GWC securityja,
da se upravo oko tumačenja čisti”, što znači ne bahatiti se, ne čiji je zaštitar ovdje svake večeri
naravi nekog događaja spori biti iskompleksiran, ne htjeti na kada radimo. Redara gosti tre-
s policijom. No, Gregov nam svaki način pokazati svoju sna- baju doživljavati kao prijatelja.
 Glas Istre Novosti Nedjelja, 27. ožujka 2011. 5

Tuman i SARAJEVO - Nekadašnji predsjednik bivšeg srpskog predsjednika. U izjavi koju je

Milošević
hrvatske vlade i predstojnik ureda bivšeg
predsjednika Franje Tuđmana Hrvoje Šarinić
izjavio je da su Tuđman i Slobodan Milošević
dijelili BiH razgovarali o podjeli Bosne i Hercegovine no
staknuo je da je poticaj za to dolazio od
prenio Dnevni avaz Šarinić je rekao da su 26.
*
*
ožujka 1991. Tuđman i Milošević razgovarali
dva i pol sata šetajući u šumi Karađorđeva.
Da je tema razgovora bila podjela BiH, iz-
javio je, to je gotovo neupitno. (H)

I OSTALIM OBJEKTIMA U KOJIMA ZABAVA TRAJE DO JUTRA

Treba znati kako smiriti even-
tualnu ekscesnu situaciju, kaže
Ilić, a na pitanje kako rješavaju
takve situacije odgovara da uo-
bičajeno redar upozori gosta, a
ako se ne smiri, naredi mu da
napusti klub.
Profesionalizirati
redarsku službu
- Izbacivanje iz kluba rijetko
primjenjujemo. Prvi filtar je na
vratima pa one za koje znamo
da mogu napraviti eksces ni
ne puštamo unutra. Neki ima-
ju zabranu ulaska, a zabrana
traje dok mi ne odlučimo sus-
pendirati je. Godinama smo u
tom poslu, a Pula je mali grad
pa mlade koji dolaze gotovo sve
poznajemo. Ne puštamo mla-
đe od 16 godina, pripite ili pod
utjecajem droge. Stalo nam je
da roditelji čija su djeca ovdje
budu mirni i sigurni da se nji-
hovoj djeci neće ništa loše do-
goditi. Najveća kazna svakome
je zabrana ulaska, a kada nam
se netko tko ima zabranu ispri-
ča, smatramo da smo postigli
cilj, tvrdi Ilić i dodaje da je ek-
scesa i tučnjava ranije bilo više.
Kaže da vrlo dobro surađuju s
policijom, da su policijske op-
hodnje češće te da policija brže
dolazi na pozive.
Ispričao nam je da je bilo si-
tuacija kada su sukobljene oso-
be izbacili iz kluba, a one su
Željko Ilić, vlasnik nastavile sukob vani te je redar
kluba Uljanik bio prijavljen zbog toga što nije
spriječio sukob, a bio je prijav-
ljen i ako se umiješao u sukob.
- Redar u klubu Uljanik je
prijavljen zato što nije poduzeo
radnje da spriječi sukob. Te rad-
nje podrazumijevaju verbalno
upozorenje ili poziv policiji, a
ne utrčavanje među sukobljene
strane i ugrožavanje sebe ili dru-
gih, objašnjava načelnik Gregov.
Kaže da redar nema ovlasti ni
u klubu nekoga vući za rukav
i primjenjivati silu da bi ga iz-
bacio. Može se braniti ako je
napadnut, ali tada je sudionik
Sukobi poslije ponoÊi sukoba čija će se uloga ispita-
Policajci su lani radi narušavanja javnog reda i mira ti kroz kriminalističko istraži-
intervenirali u 388 slučajeva, ali ne znamo u koliko vanje. Naglašava da ako netko
slučajeva zbog nereda u kafićima, diskoklubovima ili stvara nered, a na upozorenje
drugim mjestima noćne zabave mladih. Policija takvu se ogluši, redar ili vlasnik kluba
statistiku ne vodi. Načelnik Odjela za javni red u Poli- trebaju pozvati policiju. Zaštitar
cijskoj upravi istarskoj Dalibor Gregov kaže da su na smije primijeniti silu, ali mora
intervencije pozivani najčešće zbog sukoba u blizini podnijeti pismeno izvješće o
kluba Uljanik između samih gostiju, i to poslije jedan postupanju Inspektoratu unu-
sat. Objašnjava to time što se klub nalazi u centru tarnjih poslova PU istarske koji
grada i omiljeno je okupljalište mladih. Prije dvije, tri će ispitati je li zakonito upotrije-
godine bilo je puno više intervencija te sukoba između bio sredstva kojima se poslužio
redara i gostiju. Sada se uglavnom sukobljavaju gosti, a u incidentnoj situaciji.
sporadično i redari s gostima, saznajemo od Gregova. - Osobe drugačije reagira-
Tako je početkom ovog mjeseca protiv redara kluba ju kada ih upozorava redar u
Uljanik podignuta kaznena prijava zbog nanošenja teških lokalu ili zaštitar. Ponekad ih
ozljeda jednom gostu, a lani u prosincu u istom je klubu sama pojava zaštitara smiri,
33-godišnji Puljanin navodno pištoljem prijetio redaru. kaže nam Robert Pavleković,
U listopadu 2009. godine ispred narodnjačkog kluba policijski službenik u Odjelu za
Beautiful u Medulinu 29-godišnji Puljanin je iz pištolja javni red i mir pri PU istarskoj,
pogodio u nogu 43-godišnjaka, a nakon lanjskog požara koji tako potvrđuje da neki ipak
taj klub više ne radi. No, sukoba između pojedinaca ili prepoznaju razliku u statusu ili
grupica mladića, a ponekad i djevojaka, ima znatno više poziciji redara i zaštitara u loka-

miju prema negoli ih se dojavljuje policiji. To stoga što sukobi ne traju

dugo, nema teže ozlijeđenih, akteri se razbježe ili pak
nikome ne odgovara da se u sve umiješa i policija.

Nije prijavljen nijedan sluËaj

“zaštitarskog reketa”
lu. Zato Aleksandar Hinić, koji
se redarskim ili zaštitarskim po-
slom bavi blizu 20 godina, sma-
tra da bi redarsku službu treba-
lo bolje regulirati zakonima jer
sada redar u lokalu može biti
bilo tko pa i nedovoljno obu-
čena osoba. To nosi opasnost

mijeniti silu
Iako Pula ima nekoliko lokala koji rade do jutarnjih sati neprimjerenog reagiranja koje
i upošljavaju zaštitare i redare, u Puli još nije prijavljen može prerasti u fizički sukob s
slučaj “zaštitarskog reketa”. Robert Pavleković, djelatnik neželjenim posljedicama. Sma-
u Odjelu za javni red u Policijskoj upravi istarskoj, kaže tra i da bi u lokalima koji rade
nam da nema saznanja o takvoj pojavi, a načelnik Gre- do ranojutarnjih sati posao osi-
gov dodaje da bi voljeli da im se takav slučaj prijavi. guranja trebali obavljati profe-
sionalni zaštitari ili redari.

R edari su se brinuli o redu

i na terasama hotela, u
disko i noćnim klubovima te
ostalim plesnjacima kojih je
70-ih pa do početka 90-ih u
Puli bilo daleko više nego da-
nas. Tadašnji redari danas su
60-godišnjaci koji se više ne
bave tim poslom. No, sjeća-
nja na ta vremena još su im
svježa. Karla Katičića, Nikolu
Mandića, Andru Gotovinu i
Milana Brumnića pitali smo
kako su se nosili s ekscesima
ili neredima na mjestima na
kojima su radili kao redari.
Svima je to bio honorarni
angažman kojim se zaradilo
toliko da se moglo s društvom
popiti i pojesti nešto. Nereda
je bilo, kažu, ali bila su to ma-
nje opasna vremena. Omladi-
na nije bila naoružana nože-
vima, bokserima i palicama,
mladići su se uglavnom su-
kobljavali šakama. Kao redar
mogao je raditi onaj tko nije
bio u sukobu sa zakonom, od-
nosno policijom, koja je tada
Sedamdesetih nisu sijevali noževi
i bokseri, sve se rješavalo šakama
Bivši redari Milan Brumnić i Andro Gotovina
davala dozvolu osobama koje dro Gotovina, koji je zaposlen
su radile kao redari, posjedo- u Pulaparkingu. “Taj bi nam
vao je znanje i vještine bori- se sutra došao ispričati i sve
lačkih vještina, bio je fizički bi bilo u redu. Omladina je
jak, ali i “tvrdih živaca”. tada bila manje agresivna. Po-
- Bilo je problema s gosti- nekad je više problema bilo s
ma, najviše s onima koji bi bivšom vojskom i terenskim
malo popili. Ako bi taj ome- radnicima, ponekad kojom
tao goste ili razbijao čaše, mi ekskurzijom. Domaći su malo
redari bismo mu prišli i izveli ili nikako stvarali probleme.
izvan Uljanika, kaže nam An- Najveći i masovni sukob imali
Nikola Mandić
smo s državnom reprezenta-
cijom budokaja 1979. Napali
su nas i potukli smo se. Polici-
ja nas je sve privela, nas šesto-
ricu redara i njih oko 15. Neki
od njih su završili na hitnoj.
Svi smo bili prijavljeni, ali smo
bili oslobođeni”, ispričao nam
je Andro Gotovina.
Karlo Katičić, koji je 11 go-
dina radio kao redar u Arena-
turistovim objektima kao što
je ondašnji Klub 33, disko u
hotelu Brioni te na terasama
Verudele, a danas u Puli ima
svoju trgovinu voćem i povr-
ćem, kaže da je probleme s
pijanim ili napasnim gostima
jednostavno rješavao. “Uhva-
tiš ga i izbaciš te mu zabraniš
ulaz. Jednom me konobarica
ispred Kluba 33 zvala jer joj
gost nije želio platiti jelo i piće.
Došao sam i on se bahatio,
odbijao platiti račun. Morao
sam ga udariti. Bio je to dečko
moje prijateljice. Njoj je bilo
neugodno, ali mi nije zamje-
rila. U ono vrijeme zarađivao
sam jako dobro”, kaže Katičić.
- Kada su se u Uljaniku za-
kačile dvije grupe mladića, mi
bismo ih razdvajali. Bilo je do-
voljno da stanemo između
njih. Nismo ih trebali tući. Iz-
bacili bismo ih, a kada smo
skužili da se ispred Uljanika
nastavljaju tući, nismo ih iz-
bacivali istovremeno. Drugu
grupu bismo izbacili kada bi
ona prva već otišla. Nekima
bismo zabranili ulaz na mje-
sec dana, i to im je bila naj-
veća kazna. Poštivali su nas,
imali smo autoritet. U pravilu
nismo imali problema s do-
maćim gostima, rekao nam je
Nikola Mandić.
- Odgovaralo mi je raditi
kao redar u Uljaniku. Tada se
radilo od 20 do najviše 23.30
sati, a meni je to bio honorar-
ni posao. Radio sam i na dru-
gim mjestima: Platicumu, Ka-
liguli, Piramidi, Monviju, na
terasama hotela. Najviše pro-
blema bilo je s onima koji su
popili čašicu više, ali to smo
rješavali. Nas pijani nisu na-
padali, valjda su znali da im
nije pametno napasti neko-
ga od nas, prisjeća se Milan
Brumnić.
 6 Glas Istre Novosti Nedjelja, 27. ožujka 2011.

SA SVEČANE SJEDNICE HRVATSKE GORSKE DVANAESTI ISTRAKON U ČAST PRVOG SVEMIRSKOG LETA JURIJA GAGARINA
SLUŽBE SPAŠAVANJA

Najveći problem
nedostatak vozila
PULA - U povodu 10.
obljetnice pulske stanice
Hrvatske gorske služ-
be spašavanja jučer je u
hotelu Histria održana
svečana sjednica. Obilježa-
vanju desetog rođendana
pulskog GSS-a odazvale
su se sve žurne službe na
području županije, od Hit-
ne pomoći do vatrogasaca
i policije, pa do Centra 112
i službi traganja i spaša-
vanja. U prepoznatljivim
crvenim odorama veliku
podršku dali su naravno
članovi GSS-a i drugih
stanica koji su na sjednicu
pristigli u velikom broju.
Također, 10. obljetnici
pulskih GSS-ovaca pri-
družila su se i istaknuta
imena gradske i županij-
ske političke scene. Bila
je to prigoda da se, među
ostalim, podijele priznanja
i zahvalnice za suradnju, a
prikazan je i kratki film o
pulskoj stanici GSS-a.
- Želimo zahvaliti svim
žurnim službama na po-
dručju Istarske županije, s
kojima, moram naglasiti,
iznimno dobro surađu-
jemo. Zajedno ostvaru-
jemo iznimne rezultate i
dobro se nadopunjujemo,
izlazimo jedni drugima u
susret, rekao nam je jučer
pročelnik pulske stanice
Mladen Nikšić i dodao da
pulska stanica danas broji
20 članova, od kojih njih
11 ima licencu, što zna-
či da samostalno mogu
voditi akcije spašavanja,
te sedam pripravnika i dva
suradnika. Razgovarajući
o stanju u toj službi, Nikšić
veli da im je trenutno naj-
veći problem nedostatak
vozila. Posjeduju naime tek
jedan defender za čita-
vo područje županije, no
skromni kakvi jesu, članovi
GSS ne vide u tom veliki
problem.
- Naravno da bi bilo do-
bro da smo bolje opremlje-
ni, više sredstava je uvijek
dobrodošlo, no zbog dobre
suradnje s drugim služba-
ma, uspijevamo i bez toga.
Mi spašavamo bez obzira
na financijska sredstva,
rekao je Nikšić i napome-
nuo da Istarska županija
i lokalne samouprave
relativno dovoljno izdva-
jaju. Kazao je da su u ovoj
godini imali 13 intervencija,
a od njihovog osnutka, da-
kle u posljednjih 10 godina,
140 akcija i intervencija.
Posljednja koja im je ostala
u sjećanju kao iznimna bila
je ona spašavanja paraglaj-
dera na Brestovi. N. S.
(Ne)ostvariva maštarenja
Okosnica manife-
stacije odabrana je
u čast prvog svemir-
skog putnika sovjet-
skog kozmonauta
Jurija Gagarina, koji
je 12. travnja 1961. iz
svemirske letjelice
Vostok 1 prvi ugle-
dao plavi planet i
tako pokazao da se
znanstveno-fanta-
stična maštarenja
mogu ostvariti
PAZIN - U petak je u pazin-
skom Spomen-domu otvorena
dvanaesta konvencija znan-
stvene fantastike i fantastike
Istrakon 2011. s temom “Čo-
vjek u svemiru”.
Okosnica manifestacije
odabrana je u čast prvog sve-
mirskog putnika sovjetskog
kozmonauta Jurija Gagarina,
koji je 12. travnja 1961. iz sve-
mirske letjelice Vostok 1 prvi
ugledao plavi planet i tako
pokazao da se znanstveno-
fantastična maštarenja mogu
ostvariti. No, ne baš sva, kako
je u velikoj dvorani Spomen-
doma pokazalo predavanje
Davora Horvatića. Zagrebač-
ki je fizičar nakon uvodnog
izlaganja o mogućnosti us- S otvorenja manifestacije
postave warp pogona (zami-
šljeni pogon SF serije “Znan- venskoj mitologiji, o kojoj
stvene staze”) pokazao da čak su prava znanstvena istraži-
ni teoretski putovanje brzi- vanja tek započela. Predava-
nama bliskim brzini svjetlo- nja su također održali Alek-
sti nije moguće, a čak se usu- sandar Žiljak o američkim X
dio ustvrditi da je fizika kao avionima kao prethodnici
znanost u posljednjim deset- ljudskog putovanja u sve-
ljećima “lupila u zid”. Glavni mir, Boris Švel o svemirskoj
problem Horvatić vidi u ne- utrci između Sovjeta i Ame-
mogućnosti povezivanja do- rikanaca, Goran Dimić Flo
minantnih fizikalnih ideja 20. o znanstvenoj fantastici u
stoljeća, teorije relativnosti i stripu, Mauricio Martinčić,
kvantne mehanike, zbog čega Maja Škvorc i Zrinka Zni-
je došlo do stagnacije znano- Sanja Lovrenčić i Davor Šišović
darčić o LARP i RPG igra-
sti. No, vratimo se na sam po- ma, Jovan Ristić o filmogra-
četak manifestacije, koju je su malo kasnije u maloj dvo- zato “Priče iz davnine” nisu fiji sudnjeg dana. Bilo je tu
simboličnim rezanjem vrpce rani Spomen-doma popriča- bile razmatrane kao ozbilj- i raznih SF igara, potrage
otvorila počasna gošća Istra- li autorica i književni kritičar na književnost, kazala je Lo- za blagom, kvizova, karao-
kona zagrebačka književnica Glasa Istre Davor Šišović. vrenčić, koja smatra da ta ka, projekcija filmova među
Sanja Lovrenčić, autorica bio- - Ivana Brlić-Mažuranić “silno originalna knjiga” ne kojima su brojni posjetitelji
grafije Ivane Brlić-Mažuranić strpana je u geto dječje knji- spada samo u dječju knji- mogli pronaći vlastitu zani-
“U potrazi za Ivanom”, o kojoj ževnosti jer je bila žena pa ževnost. Bilo je riječi o sla- maciju. A. DAGOSTIN

Sve duža cesta maslinovih ulja CVIJEĆEM PROTIV RAKA DOJKE

Istrani vole narcise

VODNJAN - Inicijativi pokrenutoj u kolovozu 2008.,
kada je potpisan sporazum između gradova Vodnja-
na, Labina i talijanske općine Manzano o provođenju
projekta “Ceste maslinovih ulja”, prekjučer su se pot-
pisivanjem sporazuma u Vodnjanu priključili i gradovi PULA, LABIN - Kao i godina- I u Labinu, Raši i Rapcu čla-
Pula, Rovinj, Umag, Novigrad, Buje, Općina Brtonigla, ma unatrag, odaziv Puljana na novi gradske Lige protiv raka
talijanski gradovi i općine San Dorligo della Valle, Duino već tradicionalni Dan narcisa organizirali su prigodnu akciju
Aurisina i Muggia te slovenski gradovi Kopar, Izola i održan jučer na gradskoj tržnici koja je polučila odličan odaziv.
Piran. Projektom se želi očuvati mjesne posebnosti u organizaciji Kluba žena lije- Na labinskoj tržnici aktivistice
vezane za vlastite prirodne, povijesne, arhitektonske, čenih od karcinoma dojke Gea udruge - Miranda Prodan, Mi-
kulturne, ljudske i poduzetničke resurse u područjima u bio je izvrstan. Rijetki su bili oni lenka Zakrajšek, Gabrijela Per-
kojima prolazi cesta maslinovog ulja, sve kroz vredno- koji nisu zastali pored mnoš- šić i Elvira Milevoj u manje od
vanje kvalitetnog proizvoda. Definirano je da talijanska tvom štandova prepunih narci- dva sata prodale su, kako vele,
općina Manzano bude koordinator. sa, jaglaca, tulipana i kupnjom 500-tinjak narcisa.
Kroz projekt namjerava se promicati ekonomski lokal- cvijeća podržali humanitarnu - Da smo ih imale još toliko,
ni razvitak i održivi razvoj koji će podupirati kvalitetan akciju. Cvijeće se prodavalo za svi bi planuli. Labinjani bez za-
proizvod kao što je maslinovo ulje, promicati turističku simbolične iznose, a sav prihod drške ostavljaju dobrotvorne
ponudu koja se temelji na kvaliteti područja, lokalnih koristit će se u borbi protiv raka priloge, vrlo su osviješteni, zna-
i tradicionalnih proizvoda i usluga, raspolagati jakim i dojke. Predsjednica udruge Lji- ju o cilju ove akcije, rekle su. Cvi-
efikasnim promidžbenim sredstvom - uočljivim poseb- ljana Vojnić kazala nam je da je jeće, koje su poklonili građani,
nim cestovnim oznakama - u kojem se gospodarstvo zadovoljna odazivom građana 20-ak volontera Lige nudilo je
povezuje s povijesti i kulturom onih mjesta u kojima koji su i ove godine pokazali na još tri štanda. Prikupljenim
će cesta prolaziti. Također, projekt će isticati i turističku iznimnu humanitarnu notu, novcem financirat će se projekt
ponudu ovih područja, započeti suradnju s gradovima također i istaknutim licima samopregleda dojki kao naju-
raznih država i zainteresiranih javnih ustanova s ciljem pulskog javnog života koji su spješnije metoda ranog otkriva-
umrežavanja. M. Me. prodavali cvijeće. Dan narcisa na pulskoj tržnici nja ove vrste tumora. N. S.,I. R.
 Glas Istre Novosti
U HOTELU PULA KOORDINACIJA SRBA ODRŽALA JAVNU TRIBINU S TEMOM SKOROG POPISA STANOVNIŠTVA
Zaključna je poruka
tribine da se upravo
postupcima izjašnja-
vanja o nacionalnoj
pripadnosti postižu
veća prava pripadni-
ka u zajednici u kojoj
žive te ravnopravnost
i jednakost u društvu
PULA - Koordinacija Srba
A. TOŠI
Istre jučer je u pulskom ho-
telu Pula održala Javnu tribinu
s temom “Popis stanovništva
u Republici Hrvatskoj 2011.”,
na kojoj su uz Milana Rašulu i
Radomira Jankovića, predsjed-
nika vijeća srpske nacionalne
manjine Grada Pule i Istarske
županije, sudjelovali i konzul
Republike Srbije u Rijeci Zoran
Milivojević, pulski dogradona-
čelnik Fabrizio Radin i drugi
predstavnici manjinskih tijela
u Puli i županiji, a sa sat i pol
zakašnjenja tribini se pridružio
i Milorad Pupovac, predsjednik
Srpskog Narodnog Vijeća.
Tribina je organizirana s ci-
ljem ostvarivanja niza prava
nacionalne zajednice Srba, od
političkih, nacionalnih i rad-
nih, do statusnih, obrazovnih
i kulturnih. Uz to, upozorilo se
na činjenicu da o izjašnjava-
nju o pripadnosti srpskoj na-
cionalnoj zajednici ovisi broj
srpskih zastupnika u Saboru,
vijećima i izvršnoj vlasti žu-
panija, gradova i općina, kao i
zaposlenost Srba u državnim
MILORAD PUPOVAC, PREDSJEDNIK SRPSKOG NARODNOG VIJEĆA I SABORSKI ZASTUPNIK
Prosvjedi kao poticaj vlasti i opoziciji
- Svojedobno ste rekli da će
S. R.
vaš ostanak na vlasti ovisiti
i o provođenju gospodar-
skih reformi. Do promjena
u tom resoru nije došlo, a u
izbornoj smo godini.
- Očito nemamo previše
vremena za značajnije gos-
podarske reforme, ali smo
zato svjesni da moramo za-
vršiti posao koji nam zadaje
pristupanje Europskoj uniji,
bez čega će teško biti provo-
diti te iste reforme. Odlučili
smo se u ovom trenutku kon-
centrirati na taj posao.
- Osjećate li se suodgovor-
PULA - Osnovni motiv i za-
htjev četrdesetak prosvjedni-
ka koji su se i ove subote, dva-
naesti put okupili na pulskom
trgu Portarata ostaje isti: traži
se ostavka sadašnje Vlade Ja-
dranke Kosor i konačno objav-
D. ŠTIFANI
ljivanje datuma prijevremenih
parlamentarnih izbora. I ovaj
je prosvjed išao ukorak poru-
kama koje su građani imali pri-
like čuti tijekom dosadašnjih
prosvjeda, a među njima su i
obustava novih privatizacija te
nacionalizacija već privatizira-
nih strateških javnih poduzeća
i banaka, sveobuhvatna revizija
privatizacije, uvođenje sustav-
nog nacionalno-ekonomskog
protekcionizma i povratak so-
cijalnim vrijednostima države
blagostanja.
Povorka prosvjednika je od Pulski prosvjednici su s Portarate krenuli Ulicom Sergijevaca U Labinu se okupilo svega osam ljudi
Trga Portarata krenula putem
ulice Sergijevaca i Foruma, da že, a zatim nastavili prema letci na kojima se građane Hr- sazivu Sabora”, a to su, uz na- smanjivanje beneficija i pove-
bi na Rivi pozvali djelatnike Gospodarskoj komori i zgradi vatske upozorava na važnosti vedeno, “reforma izbora i su- ćanje odgovornosti političa-
Glasa Istre da im se pridru- Istarske županije. Dijelili su se koje se zahtijevaju u “novom stava političkog odlučivanja, ra”. Govornici su podsjetili i na
Srbima veća prava ako
se i izjasne kao Srbi
S jučerašnje tribine u Puli
službama i javnim ustanova- Na tribini se upozorilo i
ma, zastupljenost i uporaba na to da je posljednji po-
srpskog jezika i ćiriličnog pi- pis stanovništva proveden
sma u društvu i medijima, no 2001. godine te da on tada
i upotreba srpskog znamenja nije donio vjerodostojne i
i simbola. Također, uvjetova- primjerene podatke o broju
nost izjašnjavanju nameće i Srba u Hrvatskoj i to iz ra-
očuvanje srpske kulture i tra- zloga nepopisivanja izbjegli-
dicije te pravo na samostalnu ca, straha od izjašnjavanja
organizaciju i udruživanje. i nedovoljne zastupljenosti
nim za ostanak u koaliciji
koja nema povjerenje naro-
da i u vrijeme velike neza-
poslenosti i nelikvidnosti u
zemlji. Samo je jučer u Hr-
vatskoj organizirano 13 pro-
tuvladinih prosvjeda.
- Ne bježim ni od kakve
odgovornosti, no nisam ni
od onih koji su skloni pre-
uzeti veću odgovornost on
one koju bi trebali preuzeti.
Prosvjedi bi trebali predstav-
ljati poticaj i vlasti i opoziciji
za efikasnije rješavanje pro-
Milorad Pupovac
blema u društvu. Ponavljam,
osobno nemam problem s
JUČER SE ZAREDALI NOVI PROTUVLADINI PROSVJEDI DILJEM HRVATSKE
Malo prosvjednika u Puli i Labinu
I. RADI
Srba među popisivačima.
Takav se slučaj teži izbjeći u
travnju, stoga su sudionici
tribine imali prilike saznati
detaljnije informacije o po-
pisu stanovništva, kojima se
postiže prikupljanje poda-
taka o broju, teritorijalnom
rasporedu i sastavu stanov-
ništva prema njegovim de-
odgovornošću, ali upozora-
vam da stvari mogu biti i gore
negoli jesu. Ne bih htio biti
zloslutan, ali mislim da plaća-
mo iskustvo posljednjih dva-
deset godina. Ukoliko nešto
naučimo iz sveg tog iskustva i
aktualnog stanja imamo šan-
su za promjene, u suprotno-
sti ostajemo u istoj sferi.
- Odobrava li vaša stranka i
vaša izborna baza vaš osta-
nak na vlasti HDZ- a?
- Odobravamo da se ovaj po-
sao privede kraju, da se kvali-
tetno organiziraju izbori i da se
okrenemo promišljanju inve-
Nedjelja, 27. ožujka 2011.
mografskim, nacionalnim,
vjerskim, ekonomskim,
obrazovnim, migracijskim i
ostalim oblicima.
Upozorilo se i na važnost
izjašnjavanja o narodnosti,
kao i o vjerskoj pripadnosti,
no i na to koje će sve kate-
gorije stanovništva biti dje-
lom konačnog popisa. Go-
blic intervju
sticija i borbi protiv korupcije.
Ukoliko netko smatra, pa i vi,
da bismo trebali ustupiti svoje
mjesto, a pritom nudi bolja rje-
šenja, mi ćemo to učiniti.
- Što su, za vrijeme vašeg
mandata u Vladi, pripadni-
ci zajednice Srba postigli od
svojih zahtjeva?
- Puno je toga napravljeno
da bi stalo u jedan blic inter-
vju, a još će se puno toga i na-
praviti. Ono čemu se primarno
i dalje trebamo posvećivati jest
oslobađanje od ratnog naslije-
đa, rasterećenje od tog vreme-
na stradanja. N. HAUSER
7
Popisom se
potvruje
manjinska
identifikacija
Važnost popisa sta-
novništva u Republici
Hrvatskoj novinarima je
komentirao Zoran Mili-
vojević, konzul Republike
Srbije u Rijeci.
- Svaki popis je važan
za svaku državu, a za ma-
njinu posebno i to zato
što ona time potvrđuje
svoju identifikaciju u
Hrvatskoj kao demokrat-
skoj državi i demokrat-
skom društvu. Izjašnja-
vanje je slobodno i ono
je odraz demokracije i
razvoja posljednjih deset
godina. Mislim da je situ-
acija povoljna i da nema
razloga da se pripadnici
srpske nacionalne manji-
ne slobodno ne izjaš-
njavaju, rekao je. Veću
zastupljenost pripadnika
nacionalnih manjina u
samom broju popisiva-
ča Milivojević također
smatra demokratskim
postupkom, kao i rezul-
tatom ustavnog položaja
i zakonitosti, primjene i
vladavine prava.
vorilo se i o tome tko može
davati podatke o izjašnja-
vanju ukoliko osoba koja
želi biti djelom popisa nije
prisutna prilikom popisi-
vanja, pa i o tome što sve
treba znati osoba koja pru-
ža te podatke. Zaključna je
poruka tribine da se upravo
postupcima izjašnjavanja o
nacionalnoj pripadnosti po-
stižu veća prava pripadnika
u zajednici u kojoj žive te
ravnopravnost i jednakost
u društvu. N. HAUSER
potrebu sustavne borbe pro-
tiv korupcije i gospodarskog
kriminala te smanjenje javne
potrošnje, kao i na brigu za si-
gurnost građana.
U Labinu se, pak, sinoć tre-
bao održati treći protuvladin
marš u organizaciji građanske
inicijative “Za bolje sutra”, no
okupilo se svega osam neza-
dovoljnika pa je sve nalikovalo
njihovoj jednosatnoj šetnji od
Katura do staroga grada. Nije,
kako je primijetio jedan od pro-
svjednika, došla čak ni policija.
- Idemo, bez obzira ima
li nas pet ili petsto, hrabri-
la je kolege predvodnica Ire-
na Pfeffer, oboružana tran-
sparentom “HDZ stranka
bez morala i srama - ukrala
nam sve što je Hrvatska ima-
la”. Dosad je u Labinu, barem
donekle, uspio tek premijerni
prosvjed prije tri tjedna, kada
je istom rutom prošlo stoti-
njak građana. N. H., I. R.
 8 Glas Istre Oglasi Nedjelja, 27. ožujka 2011.

Na temelju točke II. Odluke o raspisivanju javnog natječaja za prodaju poljoprivrednog zemljišta u vlasništvu K.o. Valtura:
Republike Hrvatske („Službene novine Općine Marčana“, br. 2/2011.), Jedinstveni upravni odjel Općine Marčana, 89. 1/1 2544/19 Pašnjak cijela o.v.r. 40 4,6970 35.509,32 3.550,93
objavljuje K.o.Vodnjan:
90. 1/1 6957/3 Oranica neobrađeno 0 0,0777 1.794,87 179,49
JAVNI NATJEČAJ ZA PRODAJU 91. 1/1 6964/2 Oranica neobrađeno 0 0,1350 3.118,50 311,85
92. 1/1 6956/1 Pašnjak dio o.v.r. 10 0,2453 2.781,70 278,17
POLJOPRIVREDNOG ZEMLJIŠTA U VLASNIŠTVU REPUBLIKE HRVATSKE 93. 1/1 6956/3 Pašnjak dio o.v.r. 30 0,2395 2.112,39 211,24
I. Objavljuje se javni natječaj za prodaju poljoprivrednog zemljišta u vlasništvu Republike Hrvatske (dalje: 94. 1/1 6971/1 Oranica neobrađeno 0 0,6027 13.922,37 1.392,24
državno poljoprivredno zemljište), i to:
K.o. Filipana:
Skraćenice korištene u tablici imaju slijedeće značenje: RH = Republika Hrvatska, ha = hektar, kn = hrvatska
kuna, or. = oranica, o.v.r. = obraslo višegodišnjim raslinjem.
U početnim cijenama nekretnina u stupcu 8. tablice iz stavka 1. ove točke uračunato je umanjene početne cijene
po osnovi obraslosti višegodišnjim raslinjem iz stupca 6. te tablice.

Kultura u naravi

Postotak uman-

Početna cijena
Broj katastar-

Površina u ha
jenja početne
Katastarska

Jamčevina
Redni broj

Vlasnički

U početnim cijenama nekretnina u stupcu 8. tablice iz stavka 1. ove točke nije uračunat porez na promet
udio RH

čestice

kultura

cijene

u kn

u kn
ske

nekretnina, kojeg snosi kupac.

K.č.br. 671/2 k.o. Loborika, te k.č.br. 1372/5, k.č.br. 1372/8 i k.č.br. 1381, sve k.o. Marčana opterećene su
pravom služnosti postavljanja i održavanja visokonaponskih nadzemnih dalekovoda, te korisnik služnosti ima
1 2 3 4 5 6 7 8 9 pravo tu služnost upisati u zemljišne knjige bez posebne naknade.
1. 6/12 4034/1 Oranica neobrađeno 0 0,2500 4.906,44 490,64
Čestice državnog poljoprivrednog zemljišta prodaju se u viđenom stanju. Površine pojedinih čestica državnog
Vinograd or. neobrađena 0 0,1748
2. 6/12 4034/4 Oranica neobrađeno 0 0,1441 3.281,36 328,14 poljoprivrednog zemljišta iz stavka 1. ove točke utvrđene su prema podacima iz katastra zemljišta te prodavatelj
Oranica neobrađeno 0 0,1400 nije odgovoran ukoliko je površina tih čestica u naravi manja od površine iskazane u katastru zemljišta.
3. 6/12 4034/5 Oranica neobrađeno 0 0,1913 2.209,52 220,95 Kupci poljoprivrednog zemljišta koje se nalazi u trećoj i četvrtoj vodozaštitnoj zoni dužni su pridržavati se
4. 6/12 4034/6 Oranica neobrađeno 0 0,2355 2.720,03 272,00 javnopravnih ograničenja iz propisa o vodama i Odluke o zonama sanitarne zaštite izvorišta vode za piće
5. 1/1 4036/2 Oranica neobrađeno 0 0,0705 1.628,55 162,86 u Istarskoj županiji („Službene novine Istarske županije“, br. 12/2005.) u odnosu na zaštitu voda i vodnih
6. 1/1 4364/1 Oranica dio o.v.r. 30 0,3730 6.031,41 603,14
ekosustava.
7. 1/1 4406/65 Oranica dio o.v.r. 30 0,0335 541,70 54,17
8. 6/30 4411 Oranica neobrađeno 0 0,4255 1.965,81 196,58
Kupci poljoprivrednog zemljišta ne smiju mijenjati stanje poljskih putova koji postoje u naravi (posjed služnosti
9. 6/30 4297 Pašnjak dio o.v.r. 15 0,2460 526,93 52,69 prolaza) i odvodnih kanala površinskih voda, te obavljati druge radnje kojima se može pogoršati vodni režim i
10. 6/30 4298 Pašnjak dio o.v.r. 40 0,3125 472,50 47,25 povećati stupanj rizika od štetnog djelovanja voda.
11. 6/30 4308/25 Pašnjak dio o.v.r. 25 0,4190 791,91 79,19 II. Ova javni natječaj provodi se prikupljanjem pisanih ponuda.
12. 1/1 3487 Pašnjak dio o.v.r. 10 0,3338 3.785,29 378,53 Ovaj javni natječaj objavljuje se u Glasu Istre, na oglasnoj ploči Općine Marčana te na web-stranici Općine
13. 1/1 3498/130 Oranica dio o.v.r. 10 0,0100 519,75 51,98
Marčana www.marcana.hr.
Vinograd dio o.v.r. 10 0,0150
14. 1/1 3565/6 Oranica neobrađeno 0 0,1236 2.855,16 285,52
Rok za dostavljanje ponuda povodom ovog javnog natječaja je 11. travnja 2011. godine.
K.o. Kavran: U tijeku roka za podnošenje ponuda, zainteresirani ponuditelji mogu izvršiti uvid u dokumentaciju o državnom
15. 1/1 669/8 Oranica maslinik 0 0,1235 2.852,85 285,29 poljoprivrednom zemljištu koje je predmet ovog javnog natječaja (bez pokazivanja nekretnina na terenu) u
16. 1/3 339/8 Vinograd or. neobrađena 0 0,2170 1.670,90 167,09 Jedinstvenom upravnom odjelu Općine Marčana, i to u radno vrijeme za rad sa strankama tog Odjela.
17. 1/1 340/1 Pašnjak dio o.v.r. 15 0,2000 8.850,74 885,07 Javno otvaranje ponuda bit će 18. travnja 2011. godine s početkom u 9,00 sati u vijećnici Općine Marčana u
Pašnjak dio o.v.r. 15 0,6264 Marčani 158 (I. kat).
18. 1/1 340/2 Oranica dio o.v.r. 5 0,3083 6.765,64 676,56
Ovaj javni natječaj provest će Povjerenstvo za provedbu natječaja (dalje: Povjerenstvo).
19. 1/1 577 Oranica maslinik 0 0,1077 3.844,89 384,49
Pašnjak Pašnjak 0 0,1077 III. Maksimalna površina državnog poljoprivrednog zemljišta koja se može prodati pojedinoj pravnoj ili fizičkoj
20. 1/1 585 Pašnjak dio o.v.r. 35 0,5363 4.392,30 439,23 osobi iznosi 5 hektara zemljišta, u koju su površinu uključene sve površine poljoprivrednog zemljišta kupljene na
21. 1/1 574 Pašnjak dio o.v.r. 35 0,2481 2.031,94 203,19 natječajima za prodaju poljoprivrednog zemljišta u vlasništvu Republike Hrvatske.
22. 20/240 119 Pašnjak dio o.v.r. 20 0,4517 379,43 37,94 Površina od 5 hektara zemljišta iz prethodnog stavka izračunava se na slijedeći način:
23. 20/240 120 Pašnjak Pašnjak 0 0,0788 82,74 8,27 - kod poljoprivrednih površina oranica, vrtova, voćnjaka,, maslinika, vinograda prema površini iz katastra,
24. 1/1 330/6 Oranica dio o.v.r. 5 0,1858 4.077,38 407,74
- kod poljoprivrednih površina livada prema površini iz katastra umanjenoj za 25% (koeficijent 0,75),
K.o. Krnica:
25. 1/1 1304 Oranica dio o.v.r. 30 1,5678 25.351,33 2.535,13
- kod poljoprivrednih površina pašnjaka i drugog poljoprivrednog zemljišta koje nije navedeno u podstavcima 1.
26. 1/1 1306 Oranica dio o.v.r. 20 0,7148 36.355,01 3.635,50 i 2. ovoga stavka, prema površini iz katastra umanjenoj za 50% (koeficijent 0,5).
Oranica dio o.v.r. 20 1,0148 Pojedini ponuditelj može dostaviti ponudu za kupnju nekretnina čija ukupna površina prelazi maksimalnu površinu
Livada dio o.v.r. 20 0,3000 iz prethodnog stavka, ali može biti izabran kao najpovoljniji ponuditelj za nekretnine čiji zbroj površina ne prelazi
27. 336/9072 772/4 Pašnjak Pašnjak 0 0,1428 66,64 6,66 navedenu maksimalnu površinu, i to redoslijedom kako su nekretnine navedene u njegovoj pisanoj ponudi.
28. 28/112 2310/2 Oranica dio o.v.r. 30 0,0791 319,76 31,98
IV. Ukoliko najviša ponuđena cijena na natječaju od strane ponuđača koji ispunjava natječajne uvjete prelazi
29. 336/9072 1093/1 Livada dio o.v.r. 40 0,6308 256,53 25,65
30. 1/1 1286 Pašnjak dio o.v.r. 25 0,1597 1.509,17 150,92
dvostruki iznos početne cijene, takva ponuda se smatra nevažećom.
31. 1/1 775/13 Livada dio o.v.r. 15 0,3855 5.996,45 599,65 Zajednička ponuda ponuđača smatra se nevažećom.
32. 1/1 775/14 Vinograd or. neobrađena 0 0,1732 4.000,92 400,09 V. Jamčevina za sudjelovanje na natječaju uplaćuje se posebno za svaku pojedinu nekretninu koja se izlaže
33. 1/1 775/15 Livada Livada 0 0,1000 25.013,16 2.501,32 prodaji u visini navedenoj u stupcu 9. tablice iz točke I. ovog javnog natječaja.
Oranica neobrađeno 0 1,0036 Jamčevina se uplaćuje na žiro račun Općine Marčana br. 2484008 – 1825400007 Općina Marčana Proračun
34. 1/1 2014/4 Oranica dio o.v.r. 35 0,4798 7.204,20 720,42
pozivom na broj 68-7706-OIB ponuditelja, a dokaz o uplati mora biti priložen ponudi u zatvorenoj omotnici. Na
35. 1/1 2014/5 Pašnjak dio o.v.r. 35 0,2953 2.418,51 241,85
36. 1/1 2302/4 Voćnjak dio o.v.r. 20 0,0637 1.177,18 117,72
uplatnici se pod svrha uplate upisuje „Jamčevina za red. br.“ te iza toga upisuje redni broj čestice iz javnog
37. 1/1 1015/2 Pašnjak Pašnjak 0 0,6916 8.714,16 871,42 natječaja (od 1. do 94.).
38. 1036/1 Livada dio o.v.r. 5 0,3859 6.708,87 670,89 Najpovoljnijem ponuditelju jamčevina se uračunava u prodajnu cijenu.
39. 1/1 1023 Oranica neobrađeno 0 0,7747 17.895,57 1.789,56 Najpovoljniji ponuditelji koji odustanu od ponude nakon što je Povjerenstvo otvorilo pristiglu ponudu, kao i oni koji
40. 360/2520 1038/3 Voćnjak dio o.v.r. 20 0,0200 1.336,90 133,69 ne pristupe sklapanju ugovora o kupoprodaji u za to ostavljenom roku, ili ne uplate u cijelosti ugovorenu cijenu u
Vinograd or.. dio o.v.r. 20 0,4864 skladu sa sklopljenim ugovorom, gube pravo na povrat uplaćene jamčevine.
41. 108/3780 1035/3 Pašnjak dio o.v.r. 20 0,0151 4,35 0,43
Natjecateljima koje Povjerenstvo ne utvrdi kao najpovoljnije ponuditelje nakon postupka ostvarivanja prvenstvenog
42. 360/2520 1025/2 Oranica dio o.v.r. 10 0,4503 1.337,39 133,74
43. 336/9072 1016 Pašnjak dio o.v.r. 30 0,0957 31,26 3,13
prava, jamčevina će biti vraćena isplatom na njihov račun koji su naznačili u ponudi u roku od osam dana od
44. 336/9072 1018 Pašnjak dio o.v.r. 30 0,2075 67,78 6,78 dana dostave zapisnika i prijedloga Povjerenstva Općinskom vijeću.
45. 336/9072 1027 Oranica Oranica 0 0,2313 197,89 19,79 VI. Fizička ili pravna osoba koja je sudjelovala u natječaju i koja ispunjava natječajne uvjete ima prvenstveno
46. 336/9072 1030/3 Oranica neobrađeno 0 0,4064 347,70 34,77 pravo kupnje uz uvjet da prihvati najvišu cijenu koju je ponudio bilo koji od ponuđača koji ispunjava natječajne
47. 336/9072 1030/1 Oranica neobrađeno 0 0,4165 356,34 35,63 uvjete i da ponudi priloži gospodarski program korištenja poljoprivrednog zemljišta u vlasništvu države (dalje:
48. 1/1 2211/2 Pašnjak dio o.v.r. 35 0,3230 2.645,37 264,54
gospodarski program), i to prema slijedećem redoslijedu:
49. 720/6480 1081/3 Pašnjak dio o.v.r. 40 1,0060 845,04 84,50
50. 1/1 1089/5 Oranica dio o.v.r. 30 0,1725 2.789,33 278,93
1. nositelj obiteljskoga poljoprivrednog gospodarstva koji ostvaruje prava iz radnog odnosa radom u poljoprivredi
K.o. Loborika: na vlastitom gospodarstvu i upisan je u Upisnik poljoprivrednih gospodarstava,
51. 1/1 671/2 Oranica dio o.v.r. 10 0,4448 13.216,39 1.321,64 2. pravna osoba registrirana za obavljanje poljoprivredne djelatnosti i nositelj obiteljskoga poljoprivrednog
Pašnjak dio o.v.r. 10 0,3500 gospodarstva koji ostvaruje prava iz radnog odnosa radom izvan poljoprivrednoga gospodarstva, a
K.o. Marčana: poljoprivrednu djelatnost obavlja kao dopunsku djelatnost na vlastitom gospodarstvu i upisan je u Upisnik
52. 1/1 879/12 Pašnjak dio o.v.r. dio 20 0,4745 4.782,96 478,30
poljoprivrednih gospodarstava,
masline
53. 1/1 1980/1 Oranica Oranica 0 0,2255 5.209,05 520,91 3. ostale fizičke ili pravne osobe koje se namjeravaju baviti poljoprivrednom proizvodnjom.
54. 1/1 2489/1 Oranica neobrađeno 0 0,1806 4.171,86 417,19 Ako je više osoba iz stavka 1. ove točke u istom redoslijedu prvenstvenog prava kupnje prednost se utvrđuje
55. 1/1 2489/2 Oranica neobrađeno 0 0,1316 3.039,96 304,00 prema sljedećim kriterijima:
56. 1/1 2489/3 Oranica neobrađeno 0 0,1338 3.090,78 309,08 a) dosadašnji zakupnik koji je uredno ispunjavao ugovorne obveze i koji je poljoprivredno zemljište koristio na
57. 1/1 2489/4 Oranica neobrađeno 0 0,1971 4.553,01 455,30 temelju valjanog ugovora o zakupu,
58. 1/1 1378 Oranica Oranica 0 0,6280 17.740,80 1.774,08
b) dosadašnji posjednik koji uredno obrađuje poljoprivredno zemljište i koji je platio sve obveze s osnova
Vinograd Vinograd 0 0,1400
59. 1/1 1379 Oranica neobrađeno 0 0,5209 14.222,67 1.422,27
korištenja tog zemljišta,
Pašnjak Pašnjak 0 0,1738 c) pravna ili fizička osoba koja je vlasnik gospodarskog objekta za uzgoj stoke, a ne ispunjava uvjete odnosa
60. 1/1 1372/3 Oranica dio o.v.r. 10 0,1405 2.921,00 292,10 broja stoke i poljoprivrednih površina od najmanje 2,5 uvjetna grla po hektaru poljoprivrednih površina koje
61. 1/1 1372/9 Vinograd Oranica 0 0,1985 4.585,35 458,54 ima u posjedu a pogodne su za ratarsku i stočarsku proizvodnju,
62. 1/1 1372/5 Oranica Vinograd 0 0,1065 2.460,15 246,02 d) nositelj obiteljskoga poljoprivrednog gospodarstva koji je mlađi od 40 godina,
63. 1/1 1372/8 Oranica Vinograd 0 0,1125 2.598,75 259,88
e) poljoprivredno gospodarstvo kojem je odobren projekt u okviru Operativnog programa koji je donijela Vlada
64. 66/180 1861/2 Oranica neobrađeno 0 0,3507 2.970,43 297,04
65. 66/180 1861/1 Oranica neobrađeno 0 0,3000 2.541,00 254,10
Republike Hrvatske iz područja poljoprivrede.
66. 1/1 275/4 Oranica dio o.v.r. 20 0,2137 3.949,18 394,92 Ako je više osoba iz stavka 2. ove točke u istom redoslijedu prvenstvenog prava kupnje prednost se utvrđuje
67. 14/20 1916/1 Oranica Oranica 0 0,5951 9.622,77 962,28 prema sljedećim kriterijima:
68. 1/1 2259/3 Vinograd or. neobrađena 0 0,4970 11.480,70 1.148,07 a) nositelj obiteljskoga poljoprivrednog gospodarstva koji ima prebivalište na području Općine Marčana,
69. 28/40 2243/1 Oranica Oranica 0 0,3965 7.692,41 769,24 b) obiteljsko poljoprivredno gospodarstvo čiji nositelj ima završen poljoprivredni fakultet ili drugu poljoprivrednu
Livada Livada 0 0,1000
školu,
70. 1/1 1359/3 Livada dio o.v.r. uzgoj 30 0,4400 5.636,40 563,64
fazana c) nositelj obiteljskoga poljoprivrednog gospodarstva koji je hrvatski branitelj iz Domovinskog rata koji je proveo
71. 22/60 2426/1 Oranica dio o.v.r. 20 0,5855 3.967,35 396,73 u obrani suvereniteta Republike Hrvatske najmanje 3 mjeseca ili član obitelji smrtno stradalog, zatočenog ili
72. 22/60 2426/2 Oranica dio o.v.r. 20 0,4615 3.127,12 312,71 nestaloga hrvatskog branitelja, a koji se bavi poljoprivrednom djelatnošću.
73. 66/180 2484/1 Vinograd or., dio o.v.r. 20 0,1700 1.319,72 131,97 VII. Dokazi kojima se dokazuje ispunjavanje uvjeta za ostvarivanje prvenstvenog prava kupnje su:
Pašnjak dio o.v.r. 20 0,0454 - za obiteljsko poljoprivredno gospodarstvo upisano u registar obveznika poreza na dohodak – rješenje o upisu
74. 66/180 2484/2 Vinograd or. neobrađena 0 0,2021 1.711,79 171,18
u upisnik obiteljskih poljoprivrednih gospodarstava (dalje:OPG) ili ovjerena preslika iskaznice OPG, te potvrda
75. 66/180 2479/1 Oranica neobrađeno 0 0,5165 4.374,76 437,48
76. 66/180 2556/3 Oranica neobrađeno 0 0,1448 1.226,46 122,65
nadležne porezne uprave o upisu u registar poreznih obveznika poreza na dohodak;
77. 1/1 276 Oranica neobrađeno 0 0,4465 10.314,15 1.031,42 - za poljoprivredno gospodarstvo koje djeluje kao obrt – rješenje o upisu u upisnik OPG ili ovjerena preslika
78. 1/1 1359/1 Livada dio o.v.r. 30 0,5400 6.917,40 691,74 iskaznice OPG, obrtnica i potvrda nadležne porezne uprave o upisu u registar poreznih obveznika poreza na
79. 1/1 1377/1 Oranica dio o.v.r. 15 0,4910 9.640,79 964,08 dohodak ili dobit;
80. 1/1 1381 Pašnjak dio o.v.r. 5 0,4722 5.652,23 565,22 - za obiteljsko poljoprivredno gospodarstvo – rješenje o upisu u upisnik OPG ili ovjerena preslika iskaznice OPG;
K.o. Rakalj:
- kao dokaz o ostvarivanju prava iz radnog odnosa radom u poljoprivredi odnosno obavljanju poljoprivredne
81. 2880/25920 1006/4 Pašnjak Pašnjak 0 0,2023 283,22 28,32
82. 2880/25920 1018/2 Pašnjak dio o.v.r. 20 0,5104 571,65 57,16
djelatnosti kao dopunske djelatnosti – potvrda koju izdaje nadležni ured zavoda za mirovinsko osiguranje;
83. 2880/25920 990 Pašnjak Pašnjak 0 0,2521 352,94 35,29 - za pravnu osobu registriranu za obavljanje poljoprivredne djelatnosti – izvod iz sudskog registra;
84. 1/1 736 Oranica neobrađeno 0 0,3557 4.481,82 448,18 - za dosadašnjeg zakupca zemljišta – ovjerena preslika ugovora o zakupu i potvrda Općine Marčana i nadležne
85. 1/1 738 Oranica neobrađeno 0 0,3431 4.323,06 432,31 ispostave porezne uprave da nema dugovanja po osnovi zakupa;
86. 1/1 739 Oranica neobrađeno 0 0,2111 2.659,86 265,99 - za dosadašnjeg posjednika – ovjerena preslika ugovora o zakupu iz kojega je vidljivo da je zakupni odnos
87. 1/1 740 Oranica neobrađeno 0 0,0910 1.146,60 114,66 prestao, izjava posjednika da je u posjedu nekretnine i potvrda Općine Marčana i nadležne ispostave porezne
88. 1/1 743/6 Oranica neobrađeno 0 0,4132 5.206,32 520,63
uprave da nema dugovanja po osnovi zakupa;
Glas Istre Oglasi
- za gospodarski objekt – dokaz o legalnosti građevine (vlasnički list za česticu na kojoj je gospodarski objekt
bez zabilježbi nedostatka građevne odnosno uporabne dozvole ili građevna dozvola ili uporabna dozvola ili
dokaz da je građevina izgrađena prije 15. veljače 1968. godine sukladan propisima o prostornom uređenju),
- za odnos grlo-hektar – potvrda iz Upisnika poljoprivrednog gospodarstva o površinama poljoprivrednog
zemljišta koje su prijavljene u upisnik, te za dokaz o stočnom fondu – potvrda Hrvatskog stočarskog centra;
- za starost nositelja OPG-a – osobna iskaznica ili dokaz o državljanstvu ili drugi valjani dokaz;
- za mjesto prebivališta nositelja OPG-a – osobna iskaznica ili uvjerenje o prebivalištu ili dokaz o državljanstvu
ili drugi valjani dokaz;
- za odobrene projekte OPG-a – odluka županijskog ili središnjeg Povjerenstva kojim se odobrava projekt u
okviru Operativnog programa koji je donijela Vlada Republike Hrvatske;
- za nositelje OPG sa završenim poljoprivrednim fakultetom ili drugom poljoprivrednom školom - diploma o
završenom školovanju;
- za nositelja OPG razvojačenog hrvatskog branitelja koji je proveo u obrani suvereniteta Republike Hrvatske
najmanje tri mjeseca ili člana obitelji poginulog, umrlog, zatočenog ili nestalog hrvatskog branitelja, koji se
bavi poljoprivrednom djelatnošću – dokaz o statusu izdan od strane nadležne službe Ureda za obranu ili
Ministarstva unutarnjih poslova.
Gospodarski program u skladu s odredbama članka 37. stavka 2. Zakona o poljoprivrednom zemljištu mora
sadržavati:
a) podatke o podnositelju ponude,
b) opis gospodarstva,
c) namjenu korištenja i lokalitet zemljišta,
d) tehnološko-tehničke karakteristike gospodarskog rada,
e) podatak o potrebnoj mehanizaciji za obradu zemljišta koje je predmet kupnje,
f) prikaz očekivanih troškova i prihoda,
g) posebnu naznaku kad se radi o ekološkoj proizvodnji.
Gospodarski program čini sastavni dio ugovora o prodaji, a ukoliko se on ne provodi u roku od 3 godine od dana
sklapanja, ugovor se može raskinuti.
VIII. Ako ponuditelj koji ispunjava natječajne uvjete odustane od svoje ponude nakon što je Povjerenstvo otvorilo
ponude, njegova ponuda uzima se u razmatranje samo u odnosu na cijenu koja je ponuđena, te ako ta ponuda
sadrži najvišu postignutu cijenu na javnom natječaju, osoba koja ispunjava kriterije prava prvenstva iz članka 36.
Zakona o poljoprivrednom zemljištu ostvarit će prvenstvo prava kupnje, uz uvjet da prihvati tu najvišu cijenu.
Izbor odnosno utvrđivanje najpovoljnije ponude na natječaju vrši se na osnovi činjenica i dokaza koji su postojali
za svakog ponuđača u trenutku podnošenja ponude, neovisno o okolnostima koje su se promijenile na strani
ponuditelja do trenutka utvrđivanja najpovoljnije ponude.
IX. Kupac državnog poljoprivrednog zemljišta ostvaruje pravo na popust u visini od 20 % od postignute prodajne
cijene kod uplate prodajne cijene u cijelosti u roku od 30 dana od dana sklapanja ugovora o prodaji, u kojem
slučaju kupac ne može kupljeno poljoprivredno zemljište otuđiti u roku od deset godina od dana sklapanja
ugovora o kupoprodaji.
Zabrana otuđenja zabilježit će se u zemljišnoj knjizi istodobno s upisom prava vlasništva kupca.
Kupac ugovoreni iznos kupoprodajne cijene može otplaćivati obročno, s time da rok obročne otplate iznosi do 15
godina, a iznos pojedinačnog mjesečnog obroka, osim posljednjeg, ne može biti niži od 100,00 kuna.
Ugovor o prodaji kod obročnog plaćanja kupoprodajne cijene sadrži odredbu kojom se dopušta uknjižba prava
vlasništva na ime kupca samo uz istodobnu uknjižbu založnog prava u korist Republike Hrvatske radi osiguranja
naplate glavnice, kamata i troškova. Na iznos cijene koji nije plaćen u roku plaća se zakonska zatezna kamata.
Obroci kupoprodajne cijene plaćaju se mjesečno i dospijevaju na naplatu 5-og dana u mjesecu, počevši od
sljedećeg mjeseca od mjeseca u kojem je sklopljen kupoprodajni ugovor.
Obroci kupoprodajne cijene revalorizirat će se sukladno odredbama članka. 75. Zakona o poljoprivrednom
zemljištu.
Potvrdu o uplati prodajne cijene u cijelosti radi brisanja hipoteke za kupljeno poljoprivredno zemljište izdaje
Jedinstveni upravni odjel Općine Marčana.
X. 1. Natjecatelji prijavljuju sudjelovanje u javnom nadmetanju na način da pisanu ponudu za kupnju dostave
osobno ili poštom preporučeno na adresu Općina Marčana, Povjerenstvo za provedbu natječaja, Marčana 158,
52206 Marčana, u zatvorenoj omotnici s naznakom „Ne otvaraj – ponuda za kupnju poljoprivrednog zemljišta“, u
roku iz točke II. stavka 3. ovog javnog natječaja.
2. Ponuda obavezno sadrži:
a) dokaz o državljanstvu (domovnica), odnosno registraciji pravne osobe ponuditelja (izvadak iz sudskog
registra);
b) punomoć za zastupanje (ako na natječaju sudjeluje osoba u svojstvu punomoćnika),
odnosno ovlaštenje predstavnika pravnih osoba;
c) oznaku nekretnine, odnosno nekretnina, za koje se daje ponuda za kupnju;
d) ponuđeni iznos kupoprodajne cijene za svaku nekretninu posebno;
e) dokaz o uplati jamčevine, posebno za svaku nekretninu za koju se daje ponuda za kupnju;
f) izjavu o načinu plaćanja kupoprodajne cijene (u cijelosti ili obročno) u sklopu ponude ili u vidu zasebne izjave
potpisane od ponuditelja odnosno ovlaštene osobe ponuditelja;
Nedjelja, 27. ožujka 2011. 9
g) izjavu o prethodno kupljenom poljoprivrednom zemljištu u vlasništvu Republike Hrvatske s iskazom kupljene
površine u sklopu ponude ili u vidu zasebne izjave potpisane od ponuditelja odnosno ovlaštene osobe
ponuditelja;
U ponudi se navodi i broj žiro-računa, tekućeg ili štednog računa na koji se može izvršiti povrat jamčevine
nakon natječaja.
Ukoliko ponuditelj namjerava iskoristiti prvenstveno pravo za kupnju prema odredbama članaka 36. i 37. Zakona
o poljoprivrednom zemljištu ponuda mora sadržavati i:
- dokaz o ispunjenju nekog od uvjeta propisanih člankom 36. Zakona o poljoprivrednom zemljištu (točka VII.
stavak 1. ovog javnog natječaja,
-gospodarski program korištenja državnog poljoprivrednog zemljišta za koji se daje ponuda (točka VII. stavak 2.
ovog javnog natječaja).
Obrazac ponude i obrazac gospodarskog programa mogu se tijekom roka za podnošenje ponuda preuzeti i u
pisarnici Općine Marčana ili na web stranici Općine Marčana. Ponuditelji ne moraju koristiti navedene obrasce.
Svi dokazi koji se prilažu ponudi (iz ove točke kao i iz točke VII. ovog javnog natječaja) moraju biti u izvorniku ili
u ovjerenom presliku (javnobilježnička ovjera), te se moraju nalaziti u zatvorenoj omotnici uz ponudu (ne mogu
se naknadno prilagati niti se može kasnije izvornikom dokazivati valjanost obične preslike).
3. Ako ponuditelj podnese više ponuda na javni natječaj, svaka od njih mora imati sadržaj određen prethodnom
podtočkom (nije dopušteno pozivanje u ponudi da se dokazi nalaze uz drugu ponudu i sl.)
4. Povjerenstvo na dan i u vrijeme određeno za otvaranje ponuda iz točke II. stavka 5. ovog javnog natječaja
pristupa otvaranju pristiglih ponuda u pravilu redoslijedom njihova zaprimanja u pisarnici.
Otvaranje ponuda je javno. Prisutni svoju prisutnost utvrđuju upisom u upisnik prisutnih koji se prilaže
zapisniku s javnog otvaranja ponuda.
Nakon otvaranja svake ponude Povjerenstvo upoznaje prisutne sa sadržajem ponude, i to: tko je ponuditelj,
na koje se nekretnine ponuda odnosi (redni broj), kolika je ponuđena cijena za svaku od nekretnina, te koji
su dokazi priloženi ponudi i ta utvrđenja unosi u zapisnik.
Za zakašnjele ponude i nepotpune ponude (ponude koje se sadrže dokaze ili podatke iz podtočke 2. od a)
do g) ove točke, Povjerenstvo će zapisnički utvrditi njihovu nevažnost i neće ih uzeti u daljnje razmatranje.
5. Povjerenstvo pravodobne i potpune ponude i njima priložene dokaze razmatra na posebnoj sjednici na kojoj
utvrđuje njihovu pravnu valjanost, te utvrđuje prijedlog najpovoljnije ponude za svaku pojedinu nekretninu
izloženu prodaji, koji se prijedlog unosi u zapisnik Povjerenstva.
6. O tijeku sjednica Povjerenstva za provedbu natječaja vodi se zapisnik. Zapisnike sa sjednica Povjerenstva
potpisuju predsjednik i članovi Povjerenstva, te zapisničar.
7. Po utvrđivanju najpovoljnije ponude za svaku pojedinu nekretninu, Povjerenstvo utvrđuje da li neki od ponuditelja
koji je na javnom natječaju ponudio nižu cijenu ima redoslijed prvenstva viši od ponuditelja s najpovoljnijom
ponudom, te, ukoliko takvih ponuditelja ima, poziva ih da se u određenom roku, ne kraćem od 5 dana od
prijama pisanog poziva, izjasne žele li iskoristiti pravo prvenstva prihvatom najviše ponuđene cijene.
8. Nakon isteka roka za očitovanje ponuditelja o korištenju prava prvenstva prihvatom najviše ponuđene cijene
Povjerenstvo na sjednici utvrđuje konačni prijedlog najpovoljnijih ponuda, te prijedlog za prihvat ponuda koje
smatra najpovoljnijim dostavlja Općinskom vijeću Općine Marčana na razmatranje i odlučivanje, zajedno s
cijelom natječajnom dokumentacijom.
9. Odluku o prihvatu najpovoljnije ponude i sklapanju ugovora donijet će Općinsko vijeće Općine Marčana.
10. Ugovor o kupoprodaji sklapa se nakon donošenja odluke Općinskog vijeća Općine Marčana o prihvatu
ponude, primitka suglasnosti Ministarstva poljoprivrede, ribarstva i ruralnog razvoja na tu odluku, te ishođenja
pozitivnog mišljenja Županijskog državnog odvjetništva u Puli na nacrt ugovora o prodaji, i to u roku od 8
dana od dostave poziva Općine Marčana izabranom ponuditelju za sklapanje tog ugovora.
U slučaju kad Županijsko državno odvjetništvo u Puli da negativno mišljenje na nacrt ugovora o prodaji
koji je pripremljen sukladno odluci Općinskog vijeća Općine Marčana o prihvatu ponude, Općinsko vijeće
Općine Marčana izvršit će na prijedlog Povjerenstva novi izbor najpovoljnijeg ponuđača na temelju ponuda iz
provedenog natječaja.
11.O donesenoj odluci Općinskog vijeća Općine Marčana o prihvatu ponude za pojedinu nekretninu obavijestit
će se svi sudionici natječajnog postupka za tu nekretninu.
12.Na osnovi sklopljenog ugovora o prodaji kupca uvodi u posjed Povjerenstvo koje imenuje Jedinstveni
upravni odjel Općine Marčana u roku od 30 dana od dana sklapanja ugovora, odnosno po skidanju usjeva
dotadašnjeg posjednika, o čemu se sastavlja zapisnik.
XI. U svezi svega što u odnosu na provedbu ovog javnog natječaja za prodaju državnog poljoprivrednog zemljišta
nije uređeno ovim javnim natječajem neposredno se primjenjuju odredbe Zakona o poljoprivrednom zemljištu i
drugih propisa.
PROČELNIK
Zlatko Cetina, v.r.
Klasa: 320-01/10-01/11
Urbroj:2168/05-04-11-16
Marčana, 23. ožujka 2011.

MARKETING
REPUBLIKA HRVATSKA ISTARSKI DOMOVI ZDRAVLJA - CASE DELLA SALUTE
ISTARSKA ŽUPANIJA DELL'ISTRIA Flanatička 27, HR-52100 Pula, objavljuje
OPĆINA SVETVINČENAT OGLAS
Jedinstveni upravni odjel za prijam na rad u javnu službu
OBAVIJEST Glasa Istre, Pula, Riva 10 1. DOKTOR/DOKTORICA DENTALNE MEDICINE, Ispostava Poreč
- rad na neodređeno vrijeme – jedan/jedna (1) radnik/radnica
tel. 591-538, 591-540
o javnom natječaju za prodaju zemljišta i davanje u zakup
poslovnog prostora u vlasništvu Općine Svetvinčenat 2. MEDICINSKA SESTRA/MEDICINSKI TEHNIČAR, Ispostava
Obavještavaju se zainteresirane fizičke i pravne osobe da je 591-541, 591-537 Poreč - rad na neodređeno vrijeme – jedan/jedna (1) radnik/rad-
nica, u stomatološkoj ordinaciji;
natječaj za prodaju zemljišta i davanje u zakup poslovnog prostora 3. DOKTOR MEDICINE GINEKOLOG I OPSTETIČAR/ DOKTOR-
u vlasništvu Općine Svetvinčenat objavljen na oglasnim pločama ICA GINEKOLOGINJA I OPSTETIČARKA, Ispostava Umag - rad
Općine Svetvinčenat. Usmeno javno nadmetanje održati će se dana na neodređeno vrijeme jedan/jedna (1) radnik/radnica;
04.04.2011.god., u Vijećnici Općine Svetvinčenat s početkom u 19,00 Turističko-ugostiteljska škola Antona Štifanića Poreč raspisuje
Uvjeti:
sati. NATJEČAJ Pod 1. VSS – Stomatološki fakultet
Za detaljnije obavijesti obratiti se Jedinstvenom upravnom odjelu za radno mjesto položen stručni ispit, dozvola za rad
Općine Svetvinčenat ili na telefon: 052/560-016. 1. Profesor talijanskog jezika (m/ž) - 12 sati nastave tjedno na Pod 2. SSS – Medicinska škola
Ep008263
određeno radno vrijeme do povratka radnice s bolovanja Položen stručni ispit, dozvola za rad
Kandidati moraju ispunjavati uvjete propisane Zakonom o odgoju Pod 3. VSS – Medicinski fakultet
Ep008252 i obrazovanju u osnovnoj i srednjoj školi i Pravilnikom o stručnoj položen stručni ispit
ŠKOLA PRIMIJENJENIH UMJETNOSTI I DIZAJNA - PULA specijalizacija iz ginekologije i opstetricije, dozvola za rad
spreme i pedagoško-psihološkom obrazovanju nastavnika u srednjem
Radićeva 19, Pula Uz prijavu za navedena radna mjesta pristupnici trebaju dostaviti:
školstvu.
tel/fax: 052/223377 · životopis
Uz pismenu prijavu na natječaj potrebno je priložiti: · dokaz o završenom obrazovanju
NATJEČAJ 1. preslik diplome o stečenoj stručnoj spremi
za popunu radnih mjesta · domovnica
2. preslik domovnice · dokaz o radnom iskustvu (preslika radne knjižice)
- na neodređeno vrijeme: 3. preslik rodnog lista
1. profesor stručne grupe predmeta tekstilnog dizajna – 22 sata · dokaz o položenom državnom stručnom ispitu
4. uvjerenje o nekažnjavanju · važeća dozvola za rad
nastave tjedno 5. životopis
2. profesor stručne grupe predmeta tekstilnog dizajna – 8 sati Nepotpune i nepravovremene prijave neće se uzeti u obzir. Prijave
Prijave s dokazima dostaviti na adresu: Turističko-ugostiteljska se dostavljaju u roku osam dana od objave na adresu: ISTARSKI
nastave tjedno
škola Antona Štifanića Poreč, Prvomajska 6, 52440 Poreč, DOMOVI ZDRAVLJA, 52100 Pula, Flanatička 27, M.B.1788566 OIB
Uvjeti: tel.:052/429-250. Natječaj je otvoren 8 dana od dana objave. 99092064857 ž.r.2407000-1118043570.
1. VSS – akad. slikar, akad. slikar-grafičar ili prof. likovne kulture sa Ep008266 Ep008255

SSS primijenjenih umjetnosti i dizajna – dizajner tekstila

2. VSS – akad. slikar, akad. slikar-grafičar ili prof. likovne kulture sa

2*/$61$6/8æ%$*/$6$,675(
SSS primijenjenih umjetnosti i dizajna – dizajner tekstila



   


Na natječaj mogu se javiti osobe oba spola.


 ! "
Kandidati će se primiti u radni odnos uz obvezni probni rad.
Za kandidate prijavljene na natječaj koji ispunjavaju formalne uvjete

     


provest će se razgovor (intervju). #$%&
primamo radnim danom:
Uz zamolbu kandidati su dužni priložiti: životopis, preslik domovnice, '($%&
preslik diplome i uvjerenje o nekažnjavanju (original).  

 

)$%&
Prijave sa svim potrebnim ispravama podnose se u roku od 8 dana od
objave ovog natječaja na adresu: Škola primijenjenih umjetnosti i
dizajna - Pula, Radićeva 19, Pula, sa naznakom „za natječaj“. 2JODVQDVOXçED3RUWDUDWDEU3XOD‡7HO)D[
 Nedjelja, 27. ožujka 2011.

Svijet NATO Letjelice NATO-a naciljale su dva vozila koja

pogriješio
su navodno prevozila talibanskog šefa i nje-
gove pomoćnike, ali se naknadno pokazalo
da se radi o civilima, objasnio je NATO. Afga-
*
nistanski civili ubijeni su i zabunom ranjeni u
okrugu Navzad, u pokrajini Helmand. (H)

NASTAVAK SAVEZNIČKIH UDARA U LIBIJI

Kanada: Pala vlada,
izbori 2. svibnja
OTTAWA - Kanadski pre-
mijer Stephen Harper (na
slici) jučer je izjavio da će se
Liberalna stranka, a uz nju
su stale ljevičarska Nova
demokratska stranka i
Pobunjenici ponovo
prijevremeni parlamentar-
ni izbori održati 2. svibnja,
jer je njegova vlada u petak
izgubila glasovanje o povje-
renju. Harper, naime, nije
Blok za Quebec. Ovo će biti
četvrti parlamentarni izbori
u Kanadi u sedam godi-
na. Harper je premijer od
2006. i dva je mandata bio
zauzeli Adždabiju
“Naše su snage sve

izložio potpune financijske
pojedinosti svog predlože-
nog strožeg zakona za bor-
bu protiv kriminala, novog
poreznog zakona i planova
da se kupe nevidljivi ame-
rički borbeni zrakoplovi.
Glasovanje o povjerenju
inicirala je glavna oporbena
Reuters
na čelu manjinskih vlada.
Po mišljenju analitičara,
udružena kanadska oporba
izložila se velikom riziku
ovim potezom, jer bi pre-
ma ispitivanjima javnoga
mnijenja Harperovi konzer-
vativci mogli ponovo pobi-
jediti na izborima. (H)
Reuters
uništile prošle noći.
Slavlje nakon
Adždabija je grad du- poraza Gadafi-
jevih snaga u
hova. Sad su tu samo Adždabiji
mrtva tijela i obitelji
koje ne znaju što da
rade. Mi smo u gradu,
ali oni još drže drugi
izlaz”, rekao je pobu-

njenički borac Sarhag

Aguri za Reuters
TRIPOLI - Međunarodna ko-
alicija jučer je nastavila vrši-
ti vojni pritisak na režim pu-
kovnika Moamera Gadafija u
Libiji, dok se paralelno traži
politički izlaz iz operacije koja
bi se mogla zakomplicirati. Ko-
alicija je u petak navečer i ti-
jekom noći na subotu povela
napad na grad Zliten, udaljen
160 km istočno od glavnog gra-
Milijuni Britanaca postaju sirotinja da, nad područjem Al-Vatija
LONDON - Deseci tisuća Britanaca koji se protive i bombardirala vojnu bazu u
vladinim mjerama štednje izašli su jučer na londonske Tadžuri, predgrađu Tripolija,
ulice, a dio njih se sukobio s policijom i razbijao izloge po prema libijskoj televiziji i jed-
središtu grada. Maskirane skupine odjevene u crno baca- nom svjedoku. Nekoliko vojnih
le su baklje i dimne bombe, provalile u podružnicu banke baza smješteno je u tom istoč-
HSBC u središtu grada i razbile izlog na McDonald’su. nom predgrađu glavnog grada
Sindikalni vođe ocijenili su da se na prosvjedima pojavilo koji je svakodnevno meta na-
250.000 ljudi gnjevnih zbog oštrih rezanja javne potrošnje, pada koalicije od početka ope-
rasta nezaposlenosti i mirovinske reforme. Brendan Barber, racija u Libiji 19. ožujka.
glavni tajnik krovne sindikalne organizacije očekuje da pro- U petak je libijski režim
svjedi budu najbrojniji od 2003. kad se na prosvjedima protiv izrazio spremnost da pristane
planirane intervencije u Iraku okupilo milijun ljudi. Konzerva- na plan Afričke unije (AU) koji
tivna vladajuća koalicija inzistira na programu smanjivanja nudi prekid sukoba i otvara-
dugova koji će do 2015. eliminirati proračunski deficit koji je u nje dijaloga između Libijaca
ovome trenutku deset posto BDP-a, i tako sačuvati britanski kao prethodnicu demokrat-
kreditni rejting AAA. Sindikati i oporbeni laburisti kažu da te ske tranzicije. Kako se bliži
mjere idu prebrzo i predaleko te da uz nezaposlenost, najvi- summit predviđen za utorak u
šu od 1994., u sirotinju pretvaraju milijune Britanaca. (H) Londonu, francuski predsjed-
nik Nicolas Sarkozy je najavio
francusko-britansku inicijati-
vu radi političkog rješenja su-
koba. Nekoliko sati ranije šef
francuskog glavnog stožera
Edouard Guillaud kazao je da
će se vojne operacije vjerojat-
no produžiti na tjedne.
Tijekom zadnjih sati, lovci-
bombarderi koalicije vodili su
napade na Adžabiju. Iskori-
stivši tu podršku, pobunjenici
su preuzeli ofenzivu i prodrli
u to strateško mjesto, 160 km
južno od Bengazija, uporišta
oporbe. Novinari i očevici jav-
ljaju da su obrambeni položa-
ji snaga Moamera Gadafija na
istočnom ulazu u grad, koji
su u petak bili metom zrač-
nih napada saveznih snaga,
napušteni. Sada se samo vide
spaljeni tenkovi.
“Naše su snage sve uništile
prošle noći. Adždabija je grad
duhova. Sad su tu samo mrtva
tijela i obitelji koje ne znaju što
da rade. Mi smo u gradu, ali
oni još drže drugi izlaz”, rekao
je pobunjenički borac Sarhag
Aguri za Reuters. Nakon silo-
vitih okršaja s pobunjenicima
tijekom noći, Gadafijeve su se
snage povukle, ali još drže za-
padni ulaz u grad.
Pristaše Gadafija nastavile
su u petak bombardirati Mi-
sratu, 200 km istočno od Tri-
polija. U četvrtak je liječnik iz
bolnice u Misrati ustvrdio da
ima 109 mrtvih i 1.300 ranje-
nih u tjedan dana sukoba.
SAD je objavio da je ispa-
lio 16 tomahawka na libij-
ske ciljeve tijekom zadnja
24 sata. Koalicijski zrako-
plovi izveli su 153 polijeta-
nja, od kojih 67 američkih te
86 zemalja članica koalicije
(Francuksa, Velika Britanija,
Kanada, Italija, Španjolska,
Belgija, Danska i Katar).
Pukovnik Gadafi, na vlasti
gotovo 42 godine, suočava se
od 15.veljače s pobunom u
kojoj je poginulo više stotina
osoba, a više od 300.000 natje-
rano je na bijeg. Gadafi sve pri-
padnike svojih oružanih snaga
promiče. Promaknuće uklju-
čuje sve pripadnike opće si-
gurnosti i policije.”Brat vođa
revolucije donio je odluku o
promaknuću svih pripadnika
oružanih snaga koji su sada
u njegovim različitim vojnim
jedinicama, zbog njihove he-
rojske i odvažne borbe protiv
križara i napada kolonijalista”,
priopćeno je na libijskoj držav-
noj televiziji. Libijska televizija
nije precizirala što se pod tim
promaknućima podrazumije-
va i hoće li promaknuti biti do-
datno plaćeni. (Hina)
 plus
edjelja
VJERSKI TURIZAM: OKO 400 CRKAVA I SAMOSTANA NA POLUOTOKU

M. ANGELINI

Piše Jasna ORLIĆ titi od mogućih krađa. Drugo

je pitanje kako ljude obavi-

T
uristički radnici često jestiti kad je objekt otvoren
znaju reći da su ih vo- i kome se obratiti. Djelatnik
dili u Grčku ili Španjol- lokalne turističke zajednice
sku, doslovno pokazati im treba se pobrinuti da prene-
neki kamen, ispričali im pri- se informaciju o tome što ra-
ču i naplatili ulaznicu. Sigur- zgledati i kome se obratiti za
no ih nisu vodili na “neki ka- pomoć te kada će vrata crka-
men”. Možda je taj “kamen” va biti otvorena.
bila Akropola, možda su bili Očuvanje baštine logično Veličanstvena porečka Eufrazijana
Delfi, jedno od najvažnijih je povezano s njenom pre-
mjesta antičke povijesti. Za- zentacijom javnosti. Može li

Zaključana
tim se pitaju zašto mi ne ra- prezentacija u turističke svrhe
dimo tako pa se izmišljaju biti u funkciji zaštite i obnove
priče o kapetanu Morganu, objekata?
vampirima. Toliko istinitih - Cijeli sam se život zala-
priča ima koje bi se mogle gao za to da se naša baština
ispričati, ali stalno se inzisti- sačuva, istraži i prezentira.
ra na lažima i banalnostima Baš nikada to nisam radio
umjesto da se prikaže prava prvenstveno turizma radi.
baština. Riječi su to dr. Iva- Kada restaurirate neku fre-

istarske sakralne b
na Matejčića, povjesničara sku ili postavljate izložbu
umjetnosti i konzervatora, zato da bi se svidjela turisti-
docenta na Akademiji primi- ma - sigurno ćete pogrije-
jenjenih umjetnosti u Rijeci, šiti, veli dr. Matejčić. “Nitko
vodećeg istarskog stručnja- ne može poreći da kultur-
ka za ranosrednjovjekovnu na baština nije dio turističke
umjetnost. ponude. Dok sam bio mlađi,
U Istri ima 360 crkava i dva- tražio sam od turističkih rad-
desetak samostana, a u go- nika da se uključe u obnovu Više od stotinu crkava ima srednjovjekovne freske, od kojih je ostvariti svoje potrebe vezane
tovo svima ima nešto zani- i održavanje baštine, ilustri- za duhovnost i vjeru, ali i dola-
mljivo. Više od stotinu crkava rajući to pojmom amortiza- otprilike četvrtina tako očuvana da predstavlja pravi doživljaj ziti radi edutainmenta - edu-
ima srednjovjekovne freske, cije. Redovito sam dobivao
• Svjetska turistička organizacija smatra da je vjerski turizam kacije na zabavan način, radi
od kojih je otprilike četvrtina odgovore da to nije u njiho-
očuvana do te mjere da pred- vom programu i da zakon ne
stavlja pravi doživljaj, ukazuje obvezuje turističke zajedni-
jedan od najbrže rastućih segmenata putovanja Nužna je
suradnja privatnog i javnog sektora te crkvenih institucija
• rekreacije, razgledavanja pri-
rodne i kulturne baštine, do-
znajemo od Ivoševića.
dr. Matejčić. ce da održavaju spomenike Smatra da je na tom putu
Turizmu baština kulture. Tek su se usamljeni Govoreći o nestručnom posebno zaslužan za valoriza- kralne baštine Istre, postoji još nužna suradnja privatnog i jav-
nezanimljiva izuzeci uključili u obnovu i vođenju, prisjetio se slučaja ciju Eufrazijane. cijeli niz manje poznatih obje- nog sektora te crkvenih insti-
održavanje. Ali, zato će iz- kada su turistički radnici po- Novo izdanje “Puteva kata, eksponata i itinerara, ne tucija. Prvi potez je na privat-
Međutim, poželimo li po- dvojiti milijune za neki festi- kušali voditi goste putevima sakralne umjetnosti” samo turistima, već i široj po- nom sektoru, specijaliziranim
gledati neku od vrijednih cr- val ili neko sviranje. Jednom fresaka, ali bilo im je dosad- pulaciji u Istri. To predstavlja agencijama koje će nuditi ta-
kvica, naići ćemo na zatvore- sam pokušao ukazati na Za- no iako su te freske među naj- Slaže li se s tvrdnjom da tu- izuzetan potencijal, poglavi- kve aranžmane te dogovoriti
na vrata. kon o malim autorskim pra- ljepšima na svijetu. ristička privreda nije iskoristi- to imamo li na umu da je stav uključenost predstavnika cr-
- Elementarna je činjenica vima. Koliko bi Eufrazijana - Vodstvo nije bilo adekvat- la ovaj potencijal i što bi se po Svjetske turističke organizaci- kvenih institucija i time postići
da bi petnaestak crkava u Istri ili Arena mogle zaraditi na no. Često sam poslom u Eu- tom pitanju moglo učiniti pi- je (WTO) da je vjerski turizam da svi u ovom lancu imaju ko-
trebalo ljeti biti stalno otvore- temelju objava fotografija… frazijani i čujem što govore tamo prvog čovjeka Turistič- jedan od najbrže rastućih se- risti. Gosti bi trebali dobiti kva-
no i dostupno posjetiteljima, Nema turističkog vodiča u turistički vodiči. Koliko je tu ke zajednice Istarske županije gmenata putovanja. Mislim litetan novi proizvod, a agenci-
nastavlja Matejčić. Baštinu kojem nije objavljen moza- izrečenih gluposti, prostače- Denisa Ivoševića. da Istra ima ogroman neisko- je primjerenu nadoknadu, baš
treba predstaviti posjetitelji- ik iz Eufrazijane ili Arene”, nja, izmišljaju (!), upozorava - Osim pojedinih, danas već rišteni potencijal što se hodo- kao i crkvene institucije, koje bi
ma, ali je istovremeno i zašti- veli on. ovaj povjesničar umjetnosti, prepoznatljivih simbola sa- časnika tiče. Oni bi ovdje mogli tim sredstvima mogle obnoviti
 nedjelja plus
Pulski
Na znanstvenom simpoziju “Arheologija
i urbanistika u gradovima obalne Istre” u
arheolozi u Muggi, Italija, na kojem arheolozi pred-
stavljaju rezultate svojih najnovijih istra-
Muggi živanja, govorili su i istarski predstavnici.
Mr. Kristina Džin izlagala je na temu “Po-
Nedjelja, 27. ožujka 2011. 13
*
reč-Parentium: primjer ortogonalnog ra-
zvitka grada”, a dr. Vesna Girardi Jurkić
“Posebnosti urbanističkog razvoja an-
tičke Pule”. Dr. Klara Buršić-Matijašić je
izložila temu “Plomin - od predrimskog
kastelijera do rimske luke”. (V. B.)

TURISTIČKI JE NEISKORIŠTENO

Izlet u sveto
D. ŠTIFANI

V odnjanska crkva svetog Blaža sa svo-

jom zbirkom sakralne umjetnosti,
mnoštvom relikvija i neraspadnutim ti-
jelima svetaca jedna je od meka znati-
željnika, turista i vjernika. Godišnje kroz
nju prođe desetak tisuća posjetitelja.
Druga je vrlo privlačna točka Vodnjan-
štine bazilika sv. Foške koju, po nesluž-
benim podacima, godišnje obiđe 30 do
40 tisuća hodočasnika. O tome razgova-
Čuveni Ples mrtvaca ramo s vodnjanskim župnikom, veleča-
snim Marijanom Jelenićem.
M. JELENI
simbol vječnosti u koju uviremo. Srce
crkve je oltar, povišeno mjesto koje čo-
vjeka potiče na trajni rast, pojašnjava
velečasni Marijan Jelenić, župnik vod-
njanske župe svetog Blaža koja kao naj-
veća na našem prostoru rječito govori
svojim simbolizmom.
- Istra ima više stotina crkava i stotine
ostataka srušenih. Danas kada se traže
nove draži turizma trebamo svijetu odš-
krinuti zapreteno duhovno bogatstvo
Istre, tajnu svake crkve. Premda imamo
ba dati pravu dimenziju, prezentirati i
ponuditi priču i informaciju. U Puli je
živjelo 11 svetaca. Tko to zna? U olta-
ru pulske katedrale su relikvije. Tko to
zna? Turistički vodiči govore posjeti-
teljima kada je crkva sagrađena, koli-
ko ima lukova, koliko kubika kamena.
Koga to zanima? Ne govore za ljudsku
dušu. U Areni je mučen sveti German.
Tko o tome adekvatno govori turisti-
ma? Vidjeli su Arenu, ali što se krije iza
zidina? Onaj tko bi u Arenu došao pod

- Bježeći od tjeskobnog života, kako
kaže Pavao VI., čovjek danas ima po-
trebu za putovanjem. Stoga se turizam
može smatrati “znakom vremena”. Da-
nas u postkonzumerističko vrijeme
potreban je turizam koji ima drugu di-
menziju, onaj koji djeluje na čovjekovu
A. KALEBI
toliko crkava u Istri nažalost nije još po-
nuđen hodočasnički segment turizma.
Pitanje je tko će tolike crkve otvarati i
čuvati? U svemu tome nije presudno je
li crkva otvorena ili nije, bitno je da po-
sjetitelj dođe pred duhovnu vertikalu i
ličnost koja ga može promijeniti. Prem-
pravim vodstvom, trebao bi se osjećati
preporođeno, a to se ne događa. Da bi
se to dogodilo, treba odgojiti kadar. Mi
imamo vodiče koji minoriziraju našu
kulturu koja je svjetska, govore o crkvi
kao o bilo kojoj zgradi, veli on.
Velečasni Jelenić upravo dovršava

M. A.
Mumija sv. Nikoloze u vodnjanskoj crkvi sv. Blaža
S. RADOLOVI

Do 40.000 hodočasnika godišnje posjeti baziliku sv. Foške Velečasni Marijan Jelenić

dušu, ono što zovemo hodočašće. Sa-
kralni turizam razlikujemo od hodo-
čašća koje je zapravo put prema sebi i
prema Bogu. Na tom putu svaka crkva
može biti mjesto hodočašća jer i naj-
Klaustar supetarskog samostana
manja crkva posjeduje metafiziku pro-
stora, odnosno univerzalne poruke za
preobrazbu čovjeka. Crkve su spomeni-
da je bazilika sv. Foške malena, sveta
Foška je veličina koja može pomoći sva-
kome, pogotovo mladima koji traže put
u život. Brojna su svjedočanstva ljudi
koji su na tom hodočašću riješili velike
životne prepreke. Na hodočašće se ina-
če odlazi kada čovjek osjeti potrebu za
obnovom. To su te revolucije u nama,
knjigu “Naši godovi” u kojoj opisuje sve-
ca zaštitnika svake župe od Zadra do
Pule u kojoj će turizam imati novi pod-
strek. Isto tako i knjigu “Izlet u sveto”,
koju naziva alternativnim vodičem, a
govori o metafizici istarskog prostora,
razotkriva Istru na jedan drugačiji na-
čin. Svaka crkva, pa i ona najmanja, nosi

vrata
ci jednog velikog duhovnog reda.
Svaki detalj crkve ima svoju poruku.
Primjerice, tri stepenice prema olta-
ru simboliziraju put prema Presvetom
Trojstvu. Polukrug apside ili kupole je
rast, godovi u stablu. U tom trenutku čo-
vjek ima potrebu da nekamo pođe, traži
se Božja blizina, lice Božje.
Dakle, za hodočašća Istrom, kao po-
seban vid turizma, sakralnoj baštini tre-
važne i opće ljudske poruke. Žitelji Istre
trebali bi biti ponosni na svoje crkve i
crkvice koje su imale i imat će nemjer-
ljivu važnost za zdravlje ljudi, zaključu-
je Jelenić.

baštine. Smatram da preko- ne obnove. Ono što mi imamo koristi od turističkog obilaska
mjerni broj golf terena neće moglo bi biti ispred mnogih crkava, a pritom ne izdvaja

baštine
i održavati kulturnu i sakralnu
baštinu.
Doznajemo da županijski TZ
od prošle godine sudjeluje u
projektu koji financira Europ-
ska unija, u suradnji s ostalim
partnerima iz Istre - Odjelom za
kulturu Istarske županije, gra-
dovima Buzetom, Porečom i
Vodnjanom te Općinom Sve-
tvinčenat, zajedno s partneri-
ma iz Slovenije. Radi se o pro-
ban, Beram, Draguć, Dvigrad,
Kanfanar, Lindar, Oprtalj, Pa-
zin, Svetvinčenat, Sv. Lovreč, Vi-
žinada i Žminj, premda Istra
ima približno 140 lokaliteta koji
čuvaju freske. U sklopu projek-
ta planira se izraditi monogra-
fija o freskama, DVD o njima
te dva dvojezična vodiča o sta-
rogradskim jezgrama i turistič-
kim turama kulturne i prirodne
baštine, zatim DVD o samom
M. M.
produžiti sezonu u Istri, već
U Istri ima će to učiniti kulturni sadržaji
i programi, koje je treba više
360 crkava i promovirati, smatra velečasni
Ilija Jakovljević, kancelar Po-
dvadesetak rečke i pulske biskupije.
Crkva u Istri ima bogatu kul-
samostana, turnu, povijesnu i duhovnu ba-
a u gotovo štinu, koju čuva u 135 župa,
odnosno nekoliko stotina crka-
svima ima nešto va i crkvica. Među najvrjednije
zanimljivo objekte, osim Eufrazijeve bazi-
like u Poreču i pulske katedra-
le, ubraja se i crkva sv. Eufemi-
je u Rovinju, crkva sv. Stjepana
u Motovunu, ona sv. Marije na
Škriljinah, ali i mnoge druge.
Manje su poznate neke seoske
crkvice s freskama, kao što su
crkva sv. Nikole u Rakotulama
poznatih odredišta vjerskog
turizma. Svakako da naša Eu-
frazijana u Poreču ide u rang s
Ravenom. Vjerujem da će Vod-
njan, Motovun i Rovinj te na-
pose male crkvice s freskama
postati jedno novo otkriće za
turiste, smatra Jakovljević.
Biskupija i župe rade na
obnovi sakralnih spomeni-
ka, no nisu u mogućnosti ob-
navljati toliko mnogo njih bez
pomoći nadležnih institucija.
Premda u njihovom očuvanju
sudjeluje Ministarstvo kultu-
re i u jednom dijelu regija Ve-
neto te pojedine općine, to je
nedovoljno.
- Župna crkva u Motovu-
nu već je četvrtu godinu za-
za zaštitu i obnovu sakralnih
spomenika. Stoga Jakovljević
smatra da će Crkva biti pri-
morana posegnuti za isku-
stvom Italije i Austrije.
Najčešći su cilj hodočasni-
ka, uz porečku i pulsku ka-
tedralu, Sv. Eufemija u Rovi-
nju, župna crkva u Vodnjanu
te crkva sv. Foške u Batvači-
ma (župa Vodnjan), kao Sv.
Marija na Škriljinah u Ber-
mu, Božje Polje kod Vižina-
de, crkva u Šišanu. Međutim,
u Istri nema istaknutog ma-
rijanskog svetišta kao što su
Trst ili Marija Bistrica. Svojim
svetim tijelima pomalo se na-
meće Vodnjan. “Zasigurno da
vjerujemo da će u budućnosti

jektu REVITAS, namijenjenom
revitalizaciji istarskog zaleđa i
turizma. Budući da je riječ o na-
stavku projekta “Heart of Istria”,
ići će se u reprint brošura, među
kojima je i izdanje “Putevi sa-
kralne umjetnosti”, u sklopu ko-
jeg su detaljno obrađene freske.
Zbog reprezentativnosti uklju-
čena su mjesta Bačva, Bale, Bar-
projektu te prospekti, razgled-
nice i plakati.
Baština - a ne golf -
produžit će sezonu
- Danas, dok se vode velike
rasprave o golf terenima, kao
da nam nije stalo do očuvanja
i predstavljanja svijetu ono-
ga što imamo - naše kulturne
dr. Ivan Matejčić
ili one u Lindaru i Oprtlju.
- Tko je od nas prošao sve
crkvice s freskama? Mož-
da samo nekolicina, a one su
pravi biser našeg kraja. Svaki
kutak Istre ima neku zname-
nitost. Tu zasigurno spada i
pavlinski samostan u Svetom
Petru u Šumi, u kojem se po-
kušava oformiti centar duhov-
tvorena jer je strop otpadao,
a društvo ne reagira dovoljno
da bi se spasila naša povije-
sna i kulturna baština. S dru-
ge se pak strane nameće nova
umjetnost, novi sadržaji bez
ikakvog umjetničkog sadrža-
ja, razni filmski festivali, do-
daje Jakovljević.
Privatni sektor najviše ima
Svetvinčenat postati hodoča-
sničko mjesto kad sluga Božji
Miroslav Bulešić bude progla-
šen blaženim, a vjerujemo da
će to biti uskoro. Naše crkve
čuvaju vrijedne relikvije i re-
likvijare te je potrebno gajiti
i razvijati jedan ispravni kult
štovanja tih relikvija”, zaklju-
čuje Jakovljević.
 14 nedjelja plus Nedjelja, 27. ožujka 2011.

Sreća je
Što je to sreća? Po definiciji to je kratki
i trenutačni osjećaj koji doživljavamo
prolazni kada nam život iznenada postaje bolji.
Ona je intenzivan, ali prolazni osjećaj.
osjećaj Zadovoljstvo može potrajati duže, ali
*
sama sreća je vrlo vremenski ograniče-
na. Sretni su, pak, oni ljudi koji vode kre-
ativne živote pune raznolikosti i s iznova
vidljivim ciljevima prema kojima usmje-
ravaju svoje napore.

JESPER JUUL: SVE ČEŠĆI GOST ISTRE, OBITELJSKI TERAPEUT, PREDAVAČ I AUTOR

Ako pobrkate
novac s ljubavlj
Razgovarala Martina DODIĆ ali na ostalim relacijama čla-
novi se uglavnom vole. U ovoj

D
DJECI SE NE
anski obiteljski terapeut drugoj vrsti obitelji ne možete
Jesper Juul, ugledni istra- računati na to. No, uz malo sre-
živač, predavač i struč- će te mnogo rada i vremena, i
njak za odgoj djece i zdravlje među članovima takve obitelji
obitelji, pravi je sugovornik o može se izgraditi ljubav.
tim uvijek aktualnim temama. - Mogu li nekonvencional-
Njegove reference obuhvaćaju ne obitelji biti jednako zdrave,
više desetljeća rada u mnogim i ispuniti sve uloge obitelji?
europskim zemljama, a u po- - Naravno. Najnovija studija
sljednjih je 20-ak godina napi- koju sam vidio, rađena u Skan-

PIŠE DOBRO
sao niz traženih knjiga u kojima dinaviji, pokazala je da su dje-
promiče nove paradigme od- ca samohranih očeva jednako
goja djece i života obitelji. Zago- uspješna kao djeca samohra-
vara tezu da je jedan od temelja nih majki. A studije u Americi
mentalno zdravog čovjeka spo- pokazuju da su djeca homo-
sobnost da, u skladu sa svojim seksualnih parova također vrlo
potrebama, jasno kaže da i ne. uspješna. Po tom pitanju doi-
Zanimljivo je spomenuti da je sta nema razlike.
tijekom rata u Hrvatskoj volon- - Razlikuje li se odgoj dje-
tirao u izbjegličkim kampovi- ce u Danskoj od onoga u Hr- Čini mi se da je u Hrvatskoj odgoj dosta različit po regijama iako u Istri dosad nisam
ma, a za našu ga zemlju veže i vatskoj?
brak sa Zagrepčankom. Budući - Čini mi se da je u Hrvat- radio, niti imam podatke. Radio sam u Zagrebu, s obiteljima iz Slavonije i Baranje,
u okolici Poreča ima kuću, sve skoj odgoj dosta različit po re- iz Bosne. U Švedskoj sam na svojim predavanjima sretao mnogo hrvatskih obitelji,
češće boravi u Istri. gijama, iako u Istri dosad ni- uglavnom iz Dalmacije. Njihove priče su vrlo slične - isprva su se nadali da će se
- Obiteljski ste terapeut - sam radio, niti imam podatke.
kako se provodi terapija obi- Radio sam u Zagrebu, s obi- vratiti, no kad su odveli djecu nekoliko puta dolje, shvatili su da ih ne žele izlagati
telji? teljima iz Slavonije i Baranje, onome što se dogaa u hrvatskim školama
- Nema nikakve tajne, to je iz Bosne. Isto tako, u Švedskoj
jednostavno razgovor, i uvijek sam na svojim predavanjima ne, roditelji s djecom do 15 ili - Da, očevi su u tome jasni- ima najkonzervativniji odgoj
uključuje cijelu obitelj. Može se sretao mnogo hrvatskih obi- 16 godina su svuda vrlo slič- ji. Jednostavno kažu ne, odbiju i obrazovanje, s iznimkom je-
raditi i drukčije, no tada je gu- telji, uglavnom iz Dalmacije. nešto što ih dijete traži. Možda
ni. Imaju iste brige i čine iste Ako od bogat- dino Francuske, koja je nemo-
bitak vremena. Nakon pet go- Njihove priče su vrlo slične pogreške. Žele djetetu pruži- nisu pravedniji i razumniji u stva izgubite guća. U Njemačkoj je loše, ali u
dina rada s austrijskim obitelj- - isprva su se nadali da će se ti bolje djetinjstvo od onoga tome, ali su jasniji. Mogu reći ne, Austriji je gore. Zato me i brine
skim savjetnicima shvatio sam vratiti, no kad su odveli djecu koje su oni imali. U Hrvatskoj okrenuti se i otići. Rijetko ćete kompas, i pobr- što Hrvatska preuzima mnoge
da ono što oni zovu obitelj su nekoliko puta dolje, shvatili to znači veću financijsku si- čuti oca da objašnjava djetetu zakone od njih.
majka i djeca. Nikada nisu ra- su da ih ne žele izlagati ono- gurnost, jer se mnogi rodite- kao majka: “Nažalost, moram kate novac s lju- - Nisu li takve ocjene izne-
dili s očevima! Slično primjeću- me što se događa u hrvatskim ti to odbiti, i nadam se da ne-
lji sjećaju svog djetinjstva kao bavlju, djeci se nađujuće s obzirom na izra-
jem i ovdje, uglavnom su majke školama. Ne znam... Mislim siromašnog. I ovdje i u Slove- ćeš biti pretužan zbog toga, jer ženu patrijarhalnu kulturu
više odgovorne za djecu. Ljudi da je tradicija odgoja drukči- niji roditelji u tome pretjeru-ću onda i ja biti tužna... molim ne piše dobro i konzervativan odgoj u Hr-
misle da onaj tko provodi naj- ja. Obitelj ima tendenciju da ju, kupuju sto puta više no štote da shvatiš da nemam drugog vatskoj?
više vremena s djecom najviše odražava društvo. Ako ima- djeca trebaju. To samo po sebi izbora”. I to postane nered, jer - Hrvatska ima patrijarhal-
utječe na njih, ali nije tako. Velik te izrazito hijerarhično druš- nije opasno. Djecu ne možete dijete odjednom postane odgo- uvijek bilo općenito. To se pro- nu kulturu, premda se to više
utjecaj ima čitava obitelj. tvo, poput onoga u bivšoj Ju- razmaziti ako im dajete pre- vorno za majčinu sreću. mijenilo, također i u Hrvatskoj. ne primjećuje toliko u javno-
Obitelj odražava goslaviji, s mnogo pritiska s više, bilo novca ili pažnje, ali - Jesu li roditelji u Danskoj, Roditelji danas imaju mnogo sti. Danas je to više stvar lič-
društvo vrha prema dnu, to se odra- razmazit ćete ih ako to činite Švedskoj ili Austriji spremni- više pitanja, i to osobnih. Mlađi nosti i osobnosti, a nalaženje
žava i na obitelji. S druge stra- iz pogrešnih razloga. Na pri- ji zatražiti profesionalnu po- roditelji se više ne osjećaju kri- pravog oblika suživota muš-
- Što nazivate, uvjetno reče- mjer, da izbjegnete sukob. To moć kada u obitelji nešto nije vi kao roditelji moje generacije, karca i žene nije nimalo lako.
no, normalnom obitelji? rade mnoge obitelji u Hrvat- u redu? jer znaju da je roditeljstvo težak Počelo je s mojom generaci-
- Postoji razlika između tra- skoj i Sloveniji, čak i ako ne- - Kultura roditeljstva se dra- zadatak, i da su svi nesigurni. jom, ponešto smo naučili, no
dicionalne, nuklearne obitelji,
Kad vam dijete maju mnogo novca. Naročito stično promijenila. Prije rodi- Više nema standarda. U Hr- trebat će još pet generacija dok
i obitelji koju čine muž i žena, i samo postane su žene sklone misliti da, ako telji nisu tražili pomoć, već im vatskoj ima mnogo nasilja nad se uspostavi prava ravnoteža, i
njihova djeca iz prvih brakova i dođu u sukob s djetetom, to je ona davana, ako su im djeca djecom, seksualnih napada i alternativa hijerarhiji u obite-
njihova zajednička djeca. U tra- roditelj, vidite znači da su loše majke. bila nemoguća. Kad sam prije ostalog, no opći pristup odgo- lji. Prije 20 godina u Hrvatskoj
dicionalnoj obitelji gotovo uvi- jeste li bili Više nema standarda 20 godina u dječjim vrtićima ju je mnogo humaniji. Spome- sam viđao očeve kako nedje-
jek možete uzeti zdravo za go- držao predavanja za roditelje, nuli ste Austriju - nju se gotovo ljom u parku ili kafiću naređu-
tovo da se članovi međusobno dobar roditelj - Kažete da očevi lakše kažu trebala je vječnost da neki ro- ne smije spominjati u druš- ju djeci da im donesu pivo ili
vole. Muž i žena ponekad i ne, ne djetetu. ditelj postavi pitanje, i ono je tvu skandinavskih zemalja, jer cigarete, i bili su ponosni što
 nedjelja
U kino
umjesto
psihologu
TRAŽENIH KNJIGA, O ODGOJU DJECE I ŽIVOTU OBITELJI IZ DANSKE
u,
”
Interview
imaju te male robove kojima
su mogli naređivati. Danas to
više ne viđam. Osim toga, oko
odgoja više nema konsenzusa.
Kad je generacija mojih rodite-
lja pitala susjede, rodbinu i uči-
telje kako odgajati djecu, dobili
su isti odgovor. Danas dobijete
sedam različitih odgovora pa
morate sami odlučivati. I to se,
koliko znam, događa prvi put
u povijesti čovječanstva. Na-
ravno da u takvim okolnostima
ljudi rade mnogo grešaka, no
činili su ih i prije. Treba samo
pogledati ono čime se ja bavim
- mentalnim i psihosocijalnim
zdravljem, kako da živimo s
djecom da izrastu u zdrave lju-
de. U Danskoj imamo 600 ti-
suća kroničnih alkoholičara
između 30 i 60 godina, 26 po-
sto populacije dođe u doticaj
s psihijatrijom, a konzumacija
legalnih opijata među odrasli-
ma je milijunima puta veća od
konzumacije droge među mla-
dima, o kojoj se toliko govori.
“Teenage-wannabes”
- fenomen koji stvara
industrija
- Što znači odraditi dobar
posao kao roditelj?
- Konačni odgovor dobijete
tek kad vam dijete i samo po-
stane roditelj. Tada vidite što
plus Nedjelja, 27. ožujka 2011. 15
Nevjerni
Prema nekim istraživanjima vrijeme provedeno u
kinodvorani ili pred televizorom povoljnije je od
* nogometaši
Zbog ljubavnih afera poznatih nogometaša da-
našnja djeca odrastaju u uvjerenju da brakovi nisu
*
posjeta psihologu. To nas vrijeme može ispuniti
optimizmom i energijom, potaknuti na suočavanje * loš uzor djeci
nešto što bi trebalo trajati i nevjeru smatraju pri-
hvatljivom. Rezultati su to istraživanja u Velikoj *
s problemom i omogućiti da se maknemo udalja-
vajući se od problema. (GI)
Britaniji po kome djeca izvanbračne izlete nogo-
metaša gledaju kao na nešto normalno. (I. Ko.) *
Mislim da je dobra ideja odre- rosti između devet i 10 godina
Primjer: Želite li odgojiti dijete koje sve sluša? diti djetetu mjesečni džeparac, i početka puberteta. Zovu ih i
da ga naučite ekonomskoj od- “teenage-wannabes”, jer žele
- Imam i osobni primjer koji sjajno ilustrira ciljeve odgoja. Lani sam iz Zagreba nazvao govornosti. biti kao tinejdžeri, ali nisu. Oni
sina i snahu u Dansku da čestitam Božić unuku, koji je upravo bio zaokupljen darovima. - Kako odgojiti radišno di- su priča za sebe, novi fenomen
Zamolio sam snahu da mu kaže kako želim razgovarati s njim, što ona kao mlada i dobra jete? koji stvara industrija, grupa s
majka nije učinila, nego je rekla: “Aleks, djed je na telefonu, želiš li razgovarati s njim?” - Teško je to predvidjeti, ne najviše novca u Europi, grupa
Rekao je: “Ne, igram se.” Tražio sam da mu još jednom kaže da želim razgovarati s njim, možete biti sigurni. Ako rodi- na koju roditelji najviše troše.
i konačno je to rekla. Nastala je pauza od najmanje 20 sekundi jer je ovog puta obratio telj radi čitave dane i nikada - Njima se manipulira pu-
pažnju, a onda rekao majci: “Molim te budi ljubazna i reci djedu da ne može razgovarati sa ne uzima odmor, a djetetu to tem oglašavanja?
mnom.” U tom sam trenutku bio najsretniji na svijetu, jer moj unuk je preživio tri godine smeta i govori da ne želi živje- - Naravno. Mnogo.
s roditeljima, i pola godine u vrtiću, i još uvijek je zdrav. No moja majka, koja je sjedila do ti na takav način, lako je mo- - Jesu li roditelji svjesni
njega, uspjela mu je reći ono što bi meni rekla prije 60 godina: “tako se ne razgovara s guće da će s 25 godina i samo toga?
djedom! On te voli, i moraš biti ljubazan!” Upravo tako je odgajana moja generacija: ako raditi po cijele dane. No i ne - Ne znam. Ovisi. Istra mož-
nekoga voliš, nemoj mu govoriti istinu. Ovaj primjer mnogo toga pokazuje. Želite li drago i mora tako ispasti. Ono što mo- da još nije toliko zahvaćena
pristojno dijete koje cijelo vrijeme radi što mu se kaže, ili želite dijete koje zna što hoće, ima žete pokušati učiniti je odgojiti time, premda je blizu Italiji.
svoje granice, i kadro je u skladu s tim reći da i ne? Ne znači da u potonjem slučaju dijete snažno dijete. Prije je to znači- No Zagreb ima 20-ak trgovač-
mora biti nepristojno. I moj unuk je bio vrlo ljubazan nakon što je odredio svoju granicu. lo da mora puno patiti, no to kih centara, to su mjesta na
nije potrebno. Neki idu u dru- koja obitelji odlaze vikendom.
gu krajnost, u Sloveniji ih zovu Više se ne ide na izlete u pri-
je sa sobom ponijelo iz vaše način, negdje do 35. godine, dobro. Pravi problem s bogat- barbie-roditelji. Romantični rodu. A tko odlučuje o tome?
obitelji. No može se vidjeti i jer će vas voljeti i šef i partner. stvom Hrvatska još nije vidjela, su, misle da mogu stvoriti raj Upravo djeca.
na nekim ranijim etapama. Takav stav je nezdrav. Roditelj ali doći će i ovamo. U Skandi- za djecu u obitelji, pa ih štite Hrvatski način nošenja
Pitanje je što želimo odgojem se doista mora pitati i misliti naviji i drugdje u Europi mno- od života, boli, razočaranja. To s boli je šutjeti
postići. Radio sam s inteligen- što želi vidjeti za 18 godina. gi su u posljednjih 20 godina je loše. No, ako učinite sve da
tnim, dobro obrazovanim že- - Da li bogatstvo društva i stekli novac koji ih kvalificira da vaše dijete izgradi samopošto- - No, grešku čini roditelj jer
nama između 35 i 60 godi- obitelji pozitivno utječu na budu viša klasa, a znamo da se vanje i samopouzdanje, ako to dopušta?
na koje su imale problema sa odgoj? viša klasa nije bavila odgojem mu dopustite da kaže da i ne, - Naravno. No zapravo, dje-
svojim životom, partnerima, - Postoje dva načina na koje svoje djece, već je plaćala dru- bit će mu dobro. Velik problem ca su danas u mnogočemu
djecom. U osnovi su imale isti možete biti i bogati i siromaš- gima da to čine za njih, počevši današnjeg roditeljstva je što prepuštena sama sebi. Moraju
problem - nisu znale reći da i ni - s dostojanstvom i bez. Ako već od dojenja. Čini se da i da- imate samo deset godina da to se suočiti s dilerima pred ško-
ne, i to ih je uništavalo. Kada ste siromašni s dostojanstvom, nas postoji tendencija da kad postignete. Kad navrše deset lom, svime i svačime na inter-
su morale odlučiti između djeci će biti savršeno, a isto će roditelji steknu više novca no godina, prestanu vjerovati da netu… U moje vrijeme su po-
svojih granica i pristojnosti, im biti i ako ste dostojanstveno što trebaju, počinju plaćati za imaju najsavršenije roditelje stojali seks, alkohol i rock’n’roll,
uvijek su odabrale biti pristoj- bogati. No, ako od bogatstva iz- stvari koje obično držimo važ- na svijetu jer vide druge. Tu su a današnji 15-godišnjaci imaju
ne. Od toga se razbolite. Za gubite kompas, i pobrkate no- nim dijelom obiteljskog života i nove grupe djece, takozvani
žene, to je dobar i popularan vac s ljubavlju, djeci se ne piše - kuhanje, spremanje i slično. “tweens” ili “inbetweens”, sta- nastavak na 16. strani 
 16 nedjelja
 nastavak sa 14. strane
20 različitih opasnosti. I ako
15-godišnjak nije sam dovolj-
no snažan, ako zna samo slu-
šati snažne, rizik od droge,
kriminala i ostaloga postaje
mnogo veći. Dijete mora biti
jako iznutra da bi se moglo
nositi sa svijetom. Ako dje-
vojčica izgleda privlačno kao
tinejdžerka, nosi tangu i pot-
petice, ima samo dvije go-
dine da nauči reći ne. Jer će
imati mnogo poziva i ponu-
da. A roditelj to ne može spri-
ječiti na način da kaže - ne
smiješ obuti te i te cipele. Mo-
žete to učiniti, ako mislite da
trebate, ali nemojte očekivati
da će je to zaštititi. Mora biti u
stanju štititi sama sebe.
- Neke obitelji pogođene
su velikim tragedijama - di-
jete je trajno bolesno ili umi-
re. Kako se nositi s tim?
- Napisao sam knjigu o
tome, daje općenite odgovo-
re. Neki roditelji pokušavaju
živjeti i učiti iz tog procesa,
i naravno da iz njega izađu
tužni, jer je katastrofa i nepri-
rodno da dijete umre prije ro-
ditelja. Drugi način je izaći iz
toga kao žrtva, i zauvijek pla-
kati nad svojom sudbinom i
djetetom, što će vam dodatno
otežati život. Ako u bolnici po-
sjetite djecu s rakom i drugim
bolestima, i raspitate se kod
U hrvatskim
školama se
depresivnu
djecu ne pri-
mjeÊuje kao
problem, jer su
dobra i tiha, a
zapravo su au-
todestruktivna
medicinskih sestara i psiholo-
ga koji se o njima brinu, u cije-
lom svijetu ćete čuti iste priče.
Djeca su vrlo usredotočena
na to da utješe svoje rodite-
lje. Relativno lako se pomire
sa smrću i umiranjem; narav-
no da su tužna, ali energiju
usmjeravaju na roditelje. Kad
čuju loše vijesti o bolesti, ne-
rijetko kažu doktoru neka to
kaže majci kad je otac s njom,
ili neka pričeka idući tjedan.
Nema roditelja koji u takvoj si-
tuaciji ne bi zamijenio mjesto
s djetetom. Različite kulture
imaju razne načine nošenja s
takvim situacijama. Hrvatska,
primjerice, ima groznu kultu-
ru nošenja s boli. Bol je uvijek
bila zabranjena, nije bilo do-
pušteno osjećati je.
- Za razliku od kojih kul-
tura?
- Skandinavska ima nešto
drukčiji pristup. Doživio sam
šok kada sam prvi put došao
ovamo i počeo raditi sa žrtva-
ma rata. Nisu mogli plakati.
Hrvatski način nošenja s boli
je šutjeti, i ne govoriti o tome.
To je najnezdraviji mogući na-
čin. Radio sam sa ženama ko-
jima su muževi nestali u akci-
ji, poginuli, ili zapeli negdje i
nisu mogli van. Imale su poriv
da zaštite djecu od svoje boli.
To postane strašno za djecu.
Proveli smo stotine sati go-
voreći majkama u izbjeglič-
plus
kim kampovima da moraju
razgovarati o tome, inače će
djeca dobiti razne simptome.
Stariji će postati depresivni,
a mlađi će biti nemogući. U
hrvatskim školama se depre-
sivnu djecu ne primjećuje kao
problem, jer su dobri i tihi, a
zapravo su autodestruktivni.
Samo mlađe se prepoznaje
kao problem, jer postanu ne-
mirni i nemogući.
- Postoje mišljenja da se
u Hrvatskoj, kao posljedica
rata, trauma prenosi s rodi-
telja na djecu.
- To je zbilja dramatičan
scenarij! Ne mislim da je baš
tako. Nažalost, točno je da
je u Hrvatskoj briga za žrtve
rata bila jednako loša kao i u
drugim zemljama na svijetu
pogođenim ratom. Ratni ve-
terani su izgubljeni, tu i tamo
su dobili stan, no ni oni ni
njihova djeca nisu dobili pot-
poru koja im je trebala. Ipak,
ako pogledate po školama -
mnogo je vremena prošlo od
rata i otkad je dijete moglo
ući i početi pucati, ili počiniti
samoubojstvo.
- Ne mora biti tako dra-
stično, no rat je sigurno osta-
vio traga na obitelj i društvo.
- Nacija može biti trauma-
tizirana u smislu da će i iduća
generacija sebe poimati kao
žrtvu i smatrati da je treba
žaliti. Naravno da rat ostavlja
traga, ima na tisuće individu-
alnih priča… Ako se o tome
ne razgovara s djecom, to ih
može dovesti u vrlo kompli-
cirano psihološko stanje. U
Njemačkoj velik broj 30-go-
dišnjaka s kojima sam raz-
govarao krije golemu krivnju
i opterećenje zbog Drugog
svjetskog rata, iako ni oni ni
njihovi očevi s tim nisu ima-
li veze. Sličnim se mehaniz-
mom neke druge nacije stal-
no poimaju kao žrtve. Što
se Hrvatske tiče, u Zadru ili
Splitu čak i danas u razgo-
voru s ljudima primjećujem
mnogo agresije, kakvu ne vi-
dim u Puli ili Poreču.
- Vrijednosti se mijenja-
ju, obitelji su drukčije… Dio
ljudi mlađe generacije boji
se imati djecu.
- Zbilja?
- Naravno, ne svi. Što ka-
žete na to? Svijet je sve nesi-
gurnije mjesto?
- Ne znam… Stvar se može
postaviti na dva načina. Net-
ko možda ne želi donositi dje-
cu na ovakav svijet, a može-
te i imati djecu upravo zato
da biste učinili svijet boljim.
Ovisi kako zamišljate roditelj-
stvo i što za vas znači imati
djecu. Sretao sam Židove od-
gojene u kibucima, sjećali su
se svog djetinjstva kao toliko
strašnog da su mislili da nikad
neće imati djecu. U Italiji sam
sretao mnoge žene koje kažu
da neće imati djecu, potrošiti
20 godina na to jer oduzima
puno vremena i energije.
- Neki kažu i da smo neod-
govorna generacija.
- To je dijelom točno. Više
ne poimamo svijet i svoje ži-
vote na način da je većina
naše odgovornosti usmje-
rena prema državi, društvu
ili općem dobru. Sada nas
pokreću individualni moti-
vi, preuzimamo više osobnih
odgovornosti. Iz moje per-
.
spektive terapeuta, i men-
talnog zdravlja, to je odlična
stvar
Nedjelja, 27. ožujka 2011.
ŽIVOT BEZ STRESA -
Zdravlje
Boriti s
pita se
kod jedne osobe izaziva stres
na drugu nema takvog utje-
caja. Ističe da stresan događaj
s deset godina može kasnije u
životu izazivati stres.
- Kad ste bili mali i niste
htjeli jesti, hranili su vas uz ri-
ječi “jedna žlica za mamu, jed-
na za tatu” i tako smo stvorili
program hrana jednako lju-
bav. Kasnije u životu fali nam
ljubav koju tražimo kroz hra-
nu. Počnemo se debljati i ne
osjećamo se dobro pa se bavi-
mo tjelovježbom. Time mije-
Posljedice dugotrajnog stresa su iscrpljenost i opadanje ukupne njamo navike na fizičkoj, ali ne
funkcionalnosti organizma, što rezultira smanjenom efikasnošću, a i na psihičkoj razini. Važno je
•
to ponovno stvara stres Važno je promijeniti navike na fizičkoj i
psihičkoj razini jer tek pronalazak uzroka stresa daje mogućnost da
promijeniti i jedne i druge na-
vike jer tek pronalazak uzro-
ka stresa daje mogućnost da
nešto promijenimo nešto promijenimo. A uzrok
stresu su strah, briga i osjećaj
Piše Vedrana HABEREITER ne oslobađa na prirodan na- - Posljedice dugotrajnog krivice, dodaje Vujović.
čin, već se taloži u organizmu, stresa su iscrpljenost i opada- Ovi su uzroci kod ljudi ra-
S
tres je prirodna obram- rekla je profesorica Nikoleta nje ukupne funkcionalnosti zličiti: strah od reagiranja,
bena reakcija organizma Vujović sa zagrebačke interna- organizma, što rezultira sma- strah od odbacivanja, strah
na promjenu, a izazivaju cionalne škole psihoorjento- njenom efikasnošću. To znači od negiranja, tuga, trema…
ga situacije u kojima se osjeća- logije koja provodi obrazovni smanjenu uspješnost u rješa- - Ipak, u mnogim od ovih
mo ugroženima te nas pripre- program Silva metode. Jedno vanju problema, što ponovno situacija reagiramo tek kada
maju za “borbu ili bijeg”. Takav je to pet predavanja “Život bez stvara stres. Takav ciklus dugo- je problem nastao na tijelu.
nam stres omogućuje da se stresa - priprema za turističku ročno slabi imunološki sustav Kad ga i uklonimo, ukoliko
zaštitimo u opasnim situaci- sezonu” koje je u sklopu proš- organizma i vodi do bolesti, a ne otklonimo uzrok, ne zna-
jama, a nastale fiziološke pro- lotjednog sajma Promohotel nataloženi stres u organizmu či da se više nikada neće po-
mjene oslobađaju se fizičkom organizirala udruga Bio Istra s uzrokuje više od 80 posto bo- javiti, zaključuje Vujović. O
reakcijom tijela. I naše misli namjerom da djelatnicima u lesti, veli Vujović. Smatramo minimalizaciji stresa kontro-
mogu izazvati jednaku fizio- turizmu pred sezonu ponudi da je stres naš šef, razvod ili liranim uzimanjem hrane go-
lošku reakciju, ali takav se stres kvalitetna rješenja. posao, međutim, događaj koji vorila je mr. Vlasta Radoičić,
nemojmekrivoshvatit
Glavno je da se sve može naplatiti. U glavi
B ila je velika fešta. Prija-
telji su dobili dijete, pa
je valjalo u drugi grad na
se onako bunovna uključi-
ti u raspravu, no njegov mi
kolega došapnu. - Vi tiho.
kao i prijateljska pomoć,
više nisu u modi!, zaklju-
či mudro. Svi se uhvatismo
čestitarenje. Kako baš i nije Dovoljno je da mali plati za glavu. Pobogu, pa oni
vrijeme od velike raskoši, za brzinu jer ni vi niste ve- su ludi. Još malo pa ćemo
prijateljica me zamolila da zani. - Pa gdje da se vežem? plaćati jedni drugima po-
joj napravim kolače. Nago- - zavapih. - Tu otraga!, reče, vlasticu korištenja zajed-
vorila sam i supruga da kre- a ja ušutjeh, i to ne zato što ničkog stubišta ili recimo
ne ranije sa mnom. Obja- nisam imala što dodati, već komadića asfalta na kojem
snila sam mu da je to poput što me suprug prostrijelio ćemo oprati auto. Duboko
neočekivanog odmora u Nina ORLOVIĆ RADIĆ očima. smo, ali baš duboko pogo-
drugom gradu. Dakle, plan Olakšanog vlastitog nov- đeni našom zbiljom, uz-
je bio sljedeći: dok mi mu- ća koje sam ubrala ne bih čanika, jer pobogu riječ dahnuli. Život je okrutan.
timo jaja i mijesimo tijesto, li obradovala prijateljicu. je o maminom mezimcu, Ili nam se barem takvim
moj višestažni suprug nje- Suprug je tankao rezervo- šutke smo nastavili s vo- činio u prvi mah. Pola mi-
nom će novopečenom mužu ar. I opet, kao i svi vozači, žnjom. Ispred prijateljiči- nute kasnije kroz prozor
pomoći obojiti dječju sobu. opsovao. Jer, u zadnje vri- ne kuće odbor za doček, i ugledah sunce. Pomislih
Usput, i sina sam nagovorila jeme i više je no očito da su jedno meni glasno upuće- tada zašto da se suprug i
da nam se pridruži. Mamac te dvije radnje povezane. no: “Upadaj!” Dobro, zar ja teglimo pomažući dru-
je dakako bila mogućnost Uvalih se u stražnje sjedalo ne znaš da se ljubičice ne gima kada je dan baš kao
da nas on vozi dijelom trase. i zadrijemah, tonuvši u san beru. Vidi, susjeda kuki- stvoren za šetnju. A alibi za
Na pol puta zasvijetli- s mišlju kako je život lijep i va ispod zavjesa i samo mi nerad i poziv za uživan-
la je reklama na cestovnom kako se valja veseliti malim fali da pozove nabrijane ciju stigao je u pravi tren.
caffe baru, a i zov prirode radostima. inspektore, reče mi prijate- Uz to, bude li malo sreće,
učinio je svoje. Dok je muš- U neko doba probudi ljica pokušavajući u kaput već sutra netko će se važan
ki dio guštao s cigaretom i me tišina. Motor je utih- sakriti nježni buketić. Uz dosjetiti načina da žena-
vrućom kavom, noge od- nuo, a glava s plavom ka- čašu piva, priča se zavrti ma i majkama omogući
lučih protegnuti na obli- pom provirila. Povuci-po- oko majstorskih radova u od vlastite djece i muževa
žnjoj livadi. Šećući se malo tegni, plavac nam je neke kuhinji i dječjoj sobi. Za- naplatu pranja, peglanja i
sam uprljala cipele. No, to manje bitne stvari oprostio, kratko, jer, sad uskoči prija- kuhanja. Ta mi se ideja, u
nije bilo ništa u usporedbi ali nije mogao prijeći pre- teljičin novopečeni suprug. vlastitoj glavi, učinila goto-
s opojnim mirisima cvije- ko “viška” brzine. Htjedoh Od posla ništa! Fušarenje, vo genijalnom.
 nedjelja plus Nedjelja, 27. ožujka 2011. 17
PRIPREMA ZA TURISTIČKU SEZONU
Kviz Priredili Davor ŠIŠOVIĆ i Goran PRODAN
Prir

Istra
se ili bježati,

Arhiva/B. DANEVSKI
organizam inženjerka prehrambene in-
Glina Ëisti organizam dustrije.
- Sva kontrolirana prehra-
U otklanjanju stresa i opuštanju može pomoći i na je dijeta, a programira-
glina, veli Nedjeljka Jurin, fitoterapeutkinja i koordi- njem unosa hrane odlučuje-
natorica razvoja riječke udruge Zdrav život. mo kako se želimo osjećati. U
- Glina liječi izvana i iznutra. Ima izvanrednu moć svakodnevnoj prehrani zato
obnavljanja. Kad je unesemo u tijelo ili se njome mora prevladavati puno šare-
mažemo, glina prepoznaje bolest i “izvlači” je iz tijela, nog voća i povrća, vlaknaste
kaže Jurin. Negativno naelektrizirani dijelovi gline po- hrane te namirnica bogatih
našaju se kao magnet i na taj način privlače pozitivno ugljikohidratima. Proljeće je Butoniga, panorama s juga
naelektrizirane slobodne radikale koji se proizvode u vrijeme kada prehranu treba
tijelu te ih izvlače i eliminiraju. Glina čisti rane i gnoj, obogatiti cinkom te povećati
umanjuje otekline, smanjuje upale i ima antivirusno 6. Okupljanjem zaselaka Bortulasi, Glavi-
i antibakterijsko djelovanje te je ujedno sredstvo za
unos željeza, bakra, magne- Provjerite svoje znanje ći, Grabri, Pavletići, Premci, Žulići... nasta-
zija i selena. Povećati treba i
detoksifikaciju. Može se koristiti u vanjskoj uporabi ili unos vitamina A i C, koji su o Istri, Istranima/Istrijanima lo je naselje:
se konzumira oralno, otopljena u vodi ili u kuglicama. ujedno i antioksidansi, te vi- i koječemu istarskom a) Boljunsko Polje
tamina iz B grupe, koji sma- i s Istrom u vezi b) Polje Čepić
njuju razdražljivost. Protiv ra- c) Ročko Polje
zdražljivosti pomoći će suho d) Sovinjsko Polje
Nekoliko važnih pravila voće, krekeri i integralna tje-
1. U jezero Butoniga/Botonega sa sjevero-
istoka i istoka utječu potok Račice i Dra- 7. Park skulptura na Dubrovi kod Labina
Kineziologinja Ana Jurcan prenijela je nekoliko stenina, a ako ste bez energije, gućki potok, dok se s juga u nj slijeva:
savjeta stručnjaka o uklanjanju stresa istaknuvši “10 osmišljen je 1969. godine kao likovna
uzmite proteine soje, pureti- a) Kašćerganski potok
koraka do života bez stresa” psihologa Igora Čeren- manifestacija (na poticaj labinskih umjet-
nu i sireve, protiv umora po- b) Kršiklanski potok
šeka: 1. postavljanja cilja, na profesionalnoj i privatnoj nika Josipa Diminića i Quintina Bassanija
maže kava i sok od naranče, c) Grdoselski potok
razini, 2. dovoljno sna (osam sati je optimalno), 3. te zagrebačke kiparice Milene Lah) pod
a ako ste depresivni, špinat i d) Zamašćanski potok
bavljenja fizičkom aktivnošću, 4. odvajanja dovolj- nazivom:
marelice. Pretilost pojačava ri-
no vremena za sebe, 5. vođenja planera, 6. planira- 2. Jedan od najvažnijih dužnosnika vene- a) Labinska Art Republika
zik od dobivanja čitavog niza
nja slobodnog vremena, 7. izbjegavanja kofeina, 8. cijanske uprave u Istri, koji je bio najviši b) Istarska likovna kolonija
bolesti, a također valja napo-
pozitivan pogled na svijet, 9. podrška ljudi koji nas vojni i politički autoritet izvangradskog c) Oda istarskom kamenu
menuti da i yo-yo efekt ošte-
razumiju i 10. kvalitetne komunikacije. Druga je me- područja o čijoj je sigurnosti brinuo, a od d) Mediteranski kiparski simpozij
ćuje imunološki sustav. Sto-
toda “Prekid začaranog kruga stresa” liječnice Vesne ga jedite umjereno i u tome kraja 16. stoljeća mletački mu je Senat 8. U narodnoj pjesmi-rugalici, u selu Rapa-
Hrani: ugodna dnevna rutina, smanjenje obaveza, uživajte. U proljeće sugeri- povjerio i upravne i sudske ovlasti nad vel na Višnjanštini imaju:
izbjegavanje izvora stresa, odgađanje promjena, ram detoksifikacijsku dijetu doseljenicima, nosio je titulu: a) veliku repu
izbacivanje stimulansa i sedativa te primjena tehnike uz voće, povrće i žitarice ili a) momjanskog grofa b) razbijene bičiklete
opuštanja. pak lunarnu dijetu, savjetova- b) rašporskog kapetana c) hrapave ruke
la je Radoičić. c) motovunskog providura d) puno šoldi
d) humskog župana
9. Kad prilikom popisa stanovništva Istri-
3. Načelnik Pazina iz doba Austro-Ugarske jan izjavi da doma ima letuće, to će reći da
Dinko Trinajstić i njegov brat, načelnik Bu- na svom imanju ima:

Forši niste znali… zeta Matko Trinajstić u Istru su došli iz:

...da je prvi dobrovoljac u
španjolskom građanskom ratu
(1936.-1939.) iz Istre, a vjero-
jatno i sa šireg područja, bio
rovinjski anarhist Nicolò Tur-
cinovich (Nikola Turčinović).
U literaturi se Puljanin Remi-
gio Maurovich navodi kao prvi
član Komunističke partije Itali-
je koji se pridružio republikan-
cima u kolovozu 1936., a i prvi
je Istranin poginuo u tom ratu.
Međutim u Turcinovichevoj
biografiji je zapisano da je već
18. srpnja, po direktivi Anar-
hističke španjolske federacije
(FAI) u Barceloni pristupio ko-
loni “Francisco Ascaso” u sa-
stavu čuvene Durrutijeve bri-
gade i krenuo na argonski front
protiv frankista. Turcinovich se
iskazao u oružanoj borbi već
u kolovozu kada je, preuzevši
komandu svog odreda, probio
obruč kraj Huesce i spasio jedi-
nicu talijanskih dobrovoljaca.
Zanimljivo, Turcinovich,
iako tada s talijanskog područ-
ja, nije pripadao talijanskim
dobrovoljcima. On je Rovinj
napustio već 1927. kao 16-go-
dišnjak, a nakon dvije godine
a) Novalje na otoku Pagu
b) Vrbnika na otoku Krku
a) mahunarke
b) perad
u Argentini, vratio se u Euro- c) necijepljene voćke
c) Jelse na otoku Hvaru d) štetočine
pu. Pokušao se skrasiti u Bar- d) Supetra na otoku Braču
celoni, tvrđavi anarhizma čije 10. I u Istri znamo za mirisne žute dunje;
je ideje usvojio još u Rovinju, 4. Anna Maria osim što stoje na ormaru obavezno ih
ali je u više navrata bio hap- Mori, talijanska stavljamo i u kotal kad pečemo rakiju, a
šen i protjerivan. Kako se stal- novinarka i spisa- zovemo ih najčešće kunje, hunje ili:
no vraćao u Kataloniju, tamo teljica, među inim a) kute
je i dočekao početak građan- urednica kulture b) knute
skog rata. u dnevniku La c) kunte
Turcinovich je uhapšen u Repubblica, kolu- d) kutine
Barceloni 1941., isporučen mnistica Il Mes-
Italiji gdje je služio zatvorsku saggera, urednica
kaznu, a 1943. je oslobođen magazina za
da bi se pridružio talijanskim žene Annabella,
partizanima. Umro je u Geno- autorica knjige
vi 1973. godine. Z. STRAHINJA “Nata in Istria” Nerina Crnić
(Rođena uz Istri) drži vele kunje
ili...?
i s Nelidom Milani Kruljac romana “Bora”
(Bura), rođena je 1936. u:
Arhiva/T. KOCIJANČI

a) Kopru
b) Piranu
c) Poreču
d) Puli
5. Tražeći naftu i plin u Jadranu, 70-ih
godina prošlog stoljeća s naše (tada
jugoslavenske) platforme Panon
talijanski je AGIP 1979. stigao do
dubine od 7.305 metara, što je
najdublja naftna bušotina u ovom
dijelu Europe, a ta se lokacija, nazvana
Amanda-1 bis, nalazi 40-ak kilometara:
a) zapadno od Umaga
b) jugozapadno od Rovinja
c) južno od Pule Rješenja: 1c, 2b, 3b, 4d, 5a, 6c, 7d, 8a, 9b, 10d
d) jugoistočno od Medulina
Pripadnici anarhističke kolone “Ascaso” u Barceloni
 18 nedjelja plus Nedjelja, 27. ožujka 2011.

Peterokut za mladi par

Astro
Peterokutna kuća smje- Nosivi zidovi postavljeni su
kutak Piše Dubravka Štemberger, dipl. astrol. I.M.R.

štena u japanskom selu radijalno i mogu se iskoristi

Thushimi djelo je arhitek- kao nastavak unutrašnjih
tonskog studija Kazuya prostorija. Odrezani su BURNI DANI OVNA I RADIKALNE PROMJENE
Morita. Kao što sugerira samo u središnjem dijelu
njezino ime, kuća, u kojoj u kojem se nalazi stol
živi mladi bračni par, nije
izgrađena u klasičnoj
četverokutnoj formi, a
peterokutnom je obliku
prilagođen i krov kojem su
peterokutnog oblika, na
mjestu s kojeg se vidi u sve
kutove kuće te u dvorište.
U tom dijelu, u središtu
kuće strop je najviši. Pri
Vrijeme preporoda i
odabira novih ciljeva
arhitekti posvetili posebnu uređenju kuće korišteni su
pozornost. Originalni krov klasični materijali, većinom
odlično se uklopio među drvo, materijal od kojeg je
okolne zgrade. Zahvaljuju- izgrađena čitava konstruk-
ći nesvakidašnjem tlocrtu cija. U kombinaciji s bijelim
kuće dobiven je veliki, zidovima stvoren je harmo-
otvoreni stambeni prostor. ničan životni prostor. I. Ko. ciklaža. Upravo to na kolek-
tivnom planu znači jedno
od takvih razdoblja, koje je
svoje prve blic-naznake kod
nekih dalo već prije više od
godinu dana, pa se tijekom
prošle godine već pojavilo
kao otvoreni problem koji
traži nužno rješavanje. Me-
đutim, sada u vrijeme prola-
ska Sunca kroz Ovan vrijeme
je za preporod i odabir no-
vih ciljeva, odnosno kretanje
novim putevima.
Poštovati
realne granice
Najviše koristi i evolucijski
vrijedne blagodati možemo
Različite karte za žene i muškarce izvući ponašajući se dosto-
U gradskom prijevozu srpskog grada Čačka uvedene janstveno, koristeći znanje i
su muške i ženske vozne karte da bi se spriječila vožnja uvide u pravu stvarnost, isti-
na crno, prenio je portal B92, navodeći da nevladine nu, te poštovati realne grani-
udruge to ocjenjuju spolnom segregacijom. Ženske su ce i mogućnosti u vremenu
karte crvene i ljubičaste, dok su muške plave i žute, a na i prostoru gdje se nalazimo.
taj bi se način trebala spriječiti vožnja na crno jer će svat- Akcija se ne može izbjeći, i
ko imati kartu primjerenu svojem spolu. to bez obzira jeste li suočeni
Predstavnici čačanskog poduzeća Autoprevoz za B92 su s rješavanjem partnerskih,
rekli da će time biti onemogućeno da se, primjerice, žena poslovnih, financijskih, obi-
vozi s jednom kartom ujutro, a njezin suprug poslijepodne. teljskih ili bilo kakvih drugih
“Nismo imali od koga prepisati, pa smo sami izmišljali. odnosa i problema. Eventu-
Što se tiče podjele na muške i ženske karte, nismo namje- alne zastoje u komunikacija-
ravali nikoga uvrijediti. Naprotiv, ideja je bila čisto da se ma treba otkloniti, te odraditi
suzi krug korisnika jednake karte, pa je zato napravljena na društveno prihvatljiv na-
podjela na muške i ženske”, objasnio je zamjenik ravna- čin. Ovo što se dešava u Libiji
telja tog poduzeća Aleksandar Petronijević. (H) zadnjih dana samo je odraz
Pravi muškarac i prava žena nepopustljivosti i pretjeriva-
nja, koje neminovno vodi do
Kakva treba biti “prava žena”, a kakav “pravi muška- sukoba. Jer kad je vrijeme za
rac” po mišljenju jednog i drugog spola, istražio je Institut promjenu, onda je treba pro-
IMAS iz Linza i utvrdio da su razlike u predodžbama dvaju vesti, ali šteta je što nema slu-
spolova o samima sebi poprilične. Kada je riječ o vjernosti,

S
ve što se tijekom proš-
70 posto muškaraca očekuje od žena besprijekorno pona- le godine dalo nasluti-
šanje, a samo 64 posto žena to očekuje od sebe. I obratno, ti početkom ove godine
samo 51 posto muškaraca smatra da je vjernost odlika izlazilo je postupno sve više
“pravih muškaraca”, ali zato to čini 68 posto žena.
Glavni zaključak istraživanja jest da ni muškarci ni žene
na površinu. A sada krajem
ožujka slijedi početak fina-
poziciju muškarca u društvu više ne doživljavaju kao do- lizacije cijele priče - na svje-
minantnu. Samo još 39 posto žena i 47 posto muškaraca tovnom i na osobnom planu.
smatra jači spol hraniteljem obitelji. Manje od petine žena Riječ je o vrlo moćnim astro-
spremno je podupirati partnera u karijeri i zbog toga za-
pustiti vlastitu. Posebno zanimljivim institut ocjenjuje to
loškim aspektima, koji za-
hvaćaju početke kardinalnih
što je samo 25 posto suvremenih žena spremno njegovati znakova: Ovna, Raka, Vage i
starog ili bolesnog člana obitelji, a sve ostale drže da to Jarca. To dobro znaju svi koji u
ubuduće trebaju preuzeti profesionalne službe. (H) tim dijelovima Zodijaka ima-
Kako zatočiti lopove ju neku značajnu astrološku
sliku. Ovako okvirno može-
mo razgovarati samo o pozi-
ciji Sunca, dakle datumu ro-
đenja osoba, koji stjecajem
okolnosti moraju poduzimati
radikalne poteze u nekom po-
dručju života. Nemojte misliti
da pripadnici ostalih znakova
ne osjećaju ove utjecaje. Osje-
ća to cijela priroda, živa i ne-
“Viseći most povezan je s krovom zatvorske ćelije, izgra- živa. Strahovit potres u Japa-
đene da bi u nju mogao zatočiti zle osobe, lopove i ostale”, nu, pobune širokih narodnih
govoreći o jednoj od najneobičnijih dječjih soba na svijetu masa u Libiji, Tunisu, Egiptu
izjavio je njezin dizajner, Amerikanac Steve Kuhl. Viseći te prosvjedi kod nas odraz su
ovih aspekata. No, to još uvi-
most i ćelija samo su jedna od posebnosti sobe uređene u
jek nije sve.
gusarskom stilu. Najatraktivniji dio unikatnog carstva jed-
nog šestogodišnjaka golemi gusarski brod koji kao da je Razgovori na
upravo doplovio iz “Pirata s Kariba”. Dobru zabavu u ma- početnu točku
štovito uređenoj sobi garantira i dugačko uže po kojemu
Sunce se danas kreće 7.,
se djeca, ali i odrasli, iz sobe mogu spuštati - u garderobni
Merkur 24., Jupiter 15. te
ormar u “prizemlju”, koje je oslikano motivima iz podmor-
Uran 2. stupnjem Ovna, a
ja. Pravu pustolovnu vožnju obećava i dugački, zavojiti
tobogan koji vodi do prizemlja kuće. I. Ko. već 2. travnja priključit će im
Najviše koristi i znak Ovna. Osim toga, sim- ha i želje za komunikacijom,
bol komunikacija, planet već se ide najprimitivnijim,
evolucijski vrijedne Merkur, kreće retrograd- animalističkim sredstvima
blagodati možemo no 30. ožujka s 25. stupnja otvorenog fizičkog sukoba,
postići ponašajući se Ovna, te će biti retrogradan umjesto da se koristi viša ra-
dostojanstveno, ko- sve do 23. travnja, kada će zina a to je dobra komuni-
se zaustaviti prividno i kre- kacija.
risteći znanje i uvide nuti direktivno s 13. stupnja Međutim, za dobru ko-
u pravu stvarnost, Ovna. Ovo nam kazuje da munikaciju treba uvijek biti
istinu, te poštujući će se neki razgovori morati dobra volja s obje strane, a
realne granice i mo- vratiti na početnu točku jer to je u ovom slučaju zakaza-
se naglošću često ne postiže lo. Nadajmo se da će se kod
gućnosti u vremenu i željeni rezultati. nas naći sluha kod vladajućih
prostoru na kojem se Poticajna energija stva- krugova za potrebe i zahtjeve
nalazimo ranja i otvaranja novih pu- narodnih masa da bi se pro-
tova neminovnost je koju mjene provele na civilizirani i
se i Mars, vladar Ovna. Da- nosi četvrta dimenzija, a to dostojanstveni način.
kle, postupno se slaže polo- je protok vremena. Sve tre- Ove dane Ovna možemo
vina planeta u ovaj kardinal- ba uskladiti s novonastalim korisno provesti koristeći vi-
ni i energični znak Zodijaka. potrebama i situacijama je- bracije Ovna, Lava, Strijel-
Ovnu suprotstavljenim zna- dinke ili zajednice, svejedno. ca, Blizanaca, Vage i Vodenja-
cima kreću se Pluton na 8. Što duže trpimo želeći za- ka. Pripadnici ovih znakova
stupnju Jarca i retrogradni držati postojeće stanje pod ili oni koji u ovom području
Saturn 15. stupnjem Vage. svaku cijenu, to su bolniji i imaju istaknute točke svog
Venera je danas ušla u Ribe, teži rezovi kada se nakupi natalnog horoskopa mogli bi
te će tek 22. travnja ući u “otpada”, pa nužno slijedi re- doći u situaciju da izraze svo-
je najbolje osobine. No, iz-
bor je uvijek na nama, to mo-
DinamiËni dani MjeseËevih mijena ramo znati! Svaki znak ima
svoje više i niže razine izra-
Posebno su dinamični dani oko Mjesečevih mijena: žavanja. Treba imati vjeru u
zadnja četvrt 26. ožujka u 13. 08 sati - Sunce na 6. stupnju dobro, željeti proširiti vidi-
Ovna, a Mjesec na 6. stupnju Jarca; mlađak: 3. travnja
ke, odrediti ciljeve, te iskreno,
u 16.33 sati - Sunce i Mjesec na 14. stupnju Ovna; prva korektno krenuti u akciju, bez
četvrt: 11.04. u 14.06 h - Sunce na 22. stupnju Ovna, a strahova i euforije, u dobroj
Mjesec na 22. stupnju Raka; uštap: 18. travnja u 4.45 sati namjeri za sebe unutar za-
Sunce na 28. stupnju Ovna, a Mjesec na 28. stupnju Vage. jednice, vremena i prostora
gdje živimo.
 nedjelja plus Nedjelja, 27. ožujka 2011. 19
ŠTIKLE ILI NISKA PETA?
Moda

Volimo balerinke

Život na niskoj ili

Platformke su in visokoj peti?

Spoj kože i špage koje znaju biti još i dotjerane

DOBITNA KOMBINACIJA
štrasom. Proizvode se u svim
bojama, pa birajte.
Cipele ili sandale pune kož-
nih trakica su također hit. Baš
kao i one koje uz potplat ima-
ju tek dovoljno materijala za
Napisala Selvina BENIĆ i potplat povišen za nekoli- Cipele s otvorenim renih prstiju, takozvane peep nemojte štedjeti. Ako izabere- vezivanje, da je ne izgubite,
ko centimetara, “smanjen” toe, koje se nose doslovno uvi- te balerinke, sigurno će vam što je pravo rješenje za ljetne
prstima, takozvane
S
unce nas je izmamilo je nagib noge pa je rezultat jek. Podsjećam da su ove zime trajati više od jedne sezone, sparine. Navijam za obuću
u šetnje, u grad i priro- dobar - jer znači ugodno ho- peep toe, pravi su in bile peep toe čizme. Za one osim ako ih toliko ne zavolite u boji. Ima predivnih nijansi
du, što zahtijeva i laga- danje. Spoj kože i špage daje (modni) pogodak u kojima su štikle strast, ova je pa iz njih uopće ne želite izla- zelene, fuksije ili narančaste.
niju odjeću i obuću. Kakva pravi štih.
je ove godine proljetno/ljet- Neke su izgubljene ako
na obuća moderna? Što iza- nisu na “visokoj nozi” bez ob-
•
sridu Ne zaboravi-
te na vječno moder-
cipela pravi (modni) pogo-
dak u sridu. Glamurozne su,
ali i jednostavne pa vole malu
ziti (kao ja). Sjetite se kako su
ih nosile, svaka na svoj način,
glumice Brigitte Bardot i Au-
Ako ne volite kričavu odjeću,
neka vam noge privlače po-
zornost.
brati - štiklu ili nisku petu? zira na preporuke liječnika. ne balerinke crnu haljinu, kao i poderane drey Hepburn, s puno nonša- I ne zaboravite na tenisice.
Pitanja se nameću sama po Za njih će najveći problem traperice. lantnosti i šika. Crne ili bijele Ima prekrasnih novih modela
sebi. Možda je najbolje tipo- biti što iz bogate ponude iza- Koža je najbolji, najskuplji, s malom mašnom uklapaju u u liberty stilu s puno cvijeća,
vati na platforme. Dobivamo brati. Za prijelazno razdoblje ali nozi, odnosno stopalu naj- najviše odjevnih kombinacija. od trapera, srebrna-rozih ili s
visoku petu, ali budući da je odličan su izbor cipele otvo- ugodniji materijal. Na tome Ima i onih s maksimašnama, dvije nijanse ljubičaste.

savjeti novosti

Pripremite kožu lica za proljetno sunce Proljetno-ljetne frizure

preskupa, ali bi trebala biti prilago- Piše frizerka Danijela Jurman U modi nema čvrstog pravila, svaki
đena vašem tipu kože. Najsigurnije brend otkriva svoj stil, a svaki frizer
je posavjetovati se s kozmetičarkom
ili dermatologom ako imate proble-
matičan ten. Osobno preporučujem
K ao i svake godine, predstavljeni bi ga trebao predložiti i prilagoditi
su proljetno-ljetni modni trendo- svojim klijentima. Neki od poznatih
vi za frizure. Poznati frizerski struč- svjetskih brendova nam predlažu
proizvode kozmetičkih linija Avene, njaci predstavili su sredinom ožujka prirodne boje, čokoladne nijanse,
Eucerin, La Roche-Posay, koje mo- u Opatiji na 8. međunarodnom fri- vrlo svijetle plave nijanse, zagasito
žete kupiti u svakoj ljekarni. zerskom festivalu najnovije stilove. bakrene te tople i pastelne tonove.
Jako je bitno da krema koju oda- j
Doznajemo i da su razni stilovi i
berete ima zaštitni faktor. Naime, e, dug kosa prirod-
trendovi za 2011. duga
prvo proljetno sunce na koži koja a il valova (kovr-
nih i laganih kovrča ili
nije zaštićena može ostaviti ružne e če mogu izgledati kao da su razba-
fleke. Nanesite kremu sa zaštitnim m rušene na vjetru). Za kratku kosu
o-
faktorom svaki put kada je koža izlo- asimetrič frizure, ge-
predlažu se asimetrične
žena dnevnom svjetlu. Istraživanja a ometrijski određene i prilagođene
Piše kozmetičarka Đeni Dervoz že mikroorganizme iz okoliša. Mr- pokazuju da preparati sa zaštitnim m Asimetri
obliku lica. Asimetrična neured-
tve stanice ne otpadaju uvijek same, faktorom koji sadrže vitamine anti- i- tjem (riblja kost)
na pletenica uz tjeme

N akon duge sezone grijanja, ni- što znači da mogu osušiti površinu
skih temperatura i jakog vjetra kože i uzrokovati začepljenja i upa-
koži lica nužni su hidratacija i osvje- le. Zato je bitan profesionalni piling
oksidanse omogućuju bolju dnevnu u
zaštitu protiv štetnih UV-zraka, ali i
slobodnih radikala koji se UV-zra- a-
koja može izgledati vrlov elegantno
V
također je u trendu. Važno
kv
da su dužina kose, kvaliteta,
je znati
boja i
ženje da bi spremna dočekala pro- kojim se te stanice učinkovito ukla- čenjem oslobađaju i koji nas čine e na osobnosti.
završni styling dio naše
ljetno sunce. Osobama koje imaju njaju. Nove stanice dat će vašoj koži starijima. Uz tu zaštitu, nema po- o- I još nešto - kosa je jedan
nečist ten prvo preporučujem te- svježiji i zdrav izgled. Uostalom, tek trebe dodavati druge kreme sa za- a- način neverbalne
od načina
meljito čišćenje lica. Kod svih tipova tako očišćena koža može u potpu- štitnim faktorom. Kožu lica nikada a komun
komunikacije te kroz
kože nužno je napraviti piling lica nosti primati hranjive tvari iz krema ne umivajte vrućom vodom jer ona a o
nju odajemo svoj
kojim ćete ukloniti mrtve stanice na i proizvoda za njegu. e-
uklanja prirodnu zaštitu kože. Izbje- kara
karakter.
površini kože, a time poboljšati nje- Nakon pilinga kožu nahranite gavajte sapune jer uglavnom imaju u
zinu kvalitetu. kvalitetnom hidratantnom kremom lužine koje djeluju nadražujuće na a
“
“Neuredna”
Pilingom se eliminiraju oštećene koja će zadržati vodu i tako spriječi- suhu kožu, ali i proizvode umjetnih h pletenica za
p
i onečišćene stanice kože koje sadr- ti njezinu suhoću. Ona ne mora biti boja i mirisa. dužu kosu
 20 nedjelja
Farabuti, falangisti & tamburaši
U
gomili katastrofičkih događa-
ja, prirodnih i socijalnih po-
tresa, ratova, uzbuna, ubijanja
i umiranja, među kojima odlazak
Elizabeth Taylor nije na posljednjem
mjestu, za oko mi je zapela jedna na-
izgled banalna vijest. Zbog tri pljač-
ke, u Puli je na 5 i pol godina zatvora
osuđen Samir Tikvina. Na prvi po-
gled, nema u toj vijesti ničeg senza-
cionalnog, a pogotovo nema nečeg
što bi odudaralo od svakodnevice i
zasluživalo poseban komentar. Ali po
čemu je pulski slučaj simptomatičan
i gotovo poučan? U sva tri navrata
Tikvina se upuštao u pljačku kla-
dionica u koje građani upumpava-
ju novce, što je dokaz da vjeruju da
svoj socijalni status mogu poboljšati
samo u kockarskim igrama. Hazard,
ime ti je Hrvatska! Važan je također
podatak da je zlosretni pljačkaš u
svim akcijama utržio tričavih pet
tisuća kuna. Ponašao se kao gan-
gster iz američkih filmova, strašeći
zaposlenice plastičnim pištoljima i
kuhinjskim noževima i pokrivajući
glavu onim idiotskim kapama. Za
pljačke koje ne premašuju razinu
jedne prosječne plaće, fasovao je 5
i pol godina zatvora. Jednostavna
matematička operacija pokazuje da
će Samir Tikvina, koji nema veze s
Mamićevim Samirom, čamiti u ćuzi
oko 2.000 dana i noći. Za svaku otetu
tisuću više od jedne godine.
Milijarde
Priča postaje gotovo groteskna ako
znamo da je Županijski sud u Puli
u odmjeravanju kazne uzeo u obzir
olakotne okolnosti: Tikvinino prizna-
nje inkriminiranih djela, smanjenu
uračunljivost, ovisnost o drogama i
traumatično djetinjstvo. Da nije tako,
valjda bi dobio doživotnu robiju! Nije
na meni da se igram pravde, ali ako
je Tikvina za pet tisuća (precijenje-
nih) kuna zaradio pet godina rešta,
onda bi hadezeovski farabuti zbog
opljačkanih milijardi trebali ostati
u zatvoru nekoliko milijardi godina.
Doduše, oni su po svom karakteru be-
smrtni, pa ćemo valjda dočekati da
se i neke od njihovih perjanica nađu
Je li to moguće?
U svim medijima
jima ovih je dana odjeknula vijest o ovrha-
ma koje pogađaju j i one ljude
aju j kojij ionako već jjedva stežu
kraj s krajem. Čitam
itam tako da su čovjeku, na račun
ovrhe, oduzeli jedino
edino primanje
koje je imao - naknadu
aknadu za
nezaposlene. I to nije sve. Od
te naknade, naime,
ime, živi on, ali
i njegova supruga ga te dvoje malo-
dobne djece. I premda naknada
ne bi uopće smjela
jela biti pred-
metom ovrhe, upravo to se
dogodilo. Nije čovjek jedini
takav slučaj. Ljudima
udima se
oduzimaju čitave ve mirovine
premda je zakonom
onom određeno
da dvije trećine primanja može biti izuzeto. Ljudima se, također,
liježe na račun bez obvezne prethodne obavijesti, a kako se čuje,
osim naknada, mirovina i plaća, na udaru ovrha su čak i dječje ali-
mentacije. Je li to moguće? Koliko je bešćutnosti državnih službi u
ovakvim primjerima.
erima. Jesu li svjesni oni koji brinu o ugledu državne
časti, ako takvi uopće postoje, koliko je velik i silan bijes običnih
građana. Toliko silan, koliko je silna njihova nemoć pred državnim
institucijama. (V. Md.)
plus
tamo gdje im je odavno mjesto. Na-
dam se da će suci i u njihovom slu-
čaju naći kakve olakotne okolnosti,
shvaćajući da su se žrtvovali za do-
movinu, da su se drogirali Tuđmano-
vim opijatima, da su ih u mladosti
maltretirali komunistički sekretari i
da im je to prvi put da su ščepali koju
milijardu. Pitanje pravde i krivde je
delikatno, ali nisam siguran da bi
puležanski lopov dobio petogodišnji
pansion o državnom trošku da ima
drukčije ime i prezime i da je član
vladajuće camorre. Ovako, on je idea-
lan maneken koji dimenzijama svo-
je elegantno krojene kazne reklamira
Kroaciju kao pravnu državu.
Sa svim mogućim finesama, slučaj
Tikvina vraća nas virulentnoj stvar-
nosti u kojoj je svatko sudac ili žrtva
i u kojoj su kriteriji srozani do dna.
U knjizi koju je priredio Vicko Juraj
Skarpa, i koja je prije više od sto godi-
na tiskana u Šibeniku, stoji doslovce:
«čija sila, toga i pravda». Englezi za to
koriste jednostavnu i gotovo pjesničku
formulaciju might is right. Za razliku
od apostrofiranog pljačkaša, koji je
priznao sve što mu se stavlja na dušu,
Jad. Kosor i pripadnici njene sljed-
be ponašaju se kao da su popili svu
pamet ovoga svijeta, a u verbalnim
ekshibicijama i osudama korupcije
vatreniji su i militantniji od Girola-
ma Savonarole. Da otputuju u Japan,
možda bi im tko i povjerovao jer ih ne
bi razumio. Tu, na domaćem terenu,
sveli su se na sebe same, na autistič-
ko blebetanje o vlastitim uspjesima i
objašanjavanje da su svi drugi krivi
što je Hrvatska u katastrofi, koja je po
materijalnim i moralnim konzekven-
cijama identična katastrofi u zemlji
izlazećeg sunca. Osim što imaju druk-
čije navike i drukčiji mentalitet, ono
što je pogodilo Japance nije se moglo
spriječiti, dok se ono što je trefilo Hr-
vatsku moglo i moralo zaustaviti.
Kinezi
Moralo se zaustaviti mnogo ranije,
a ne onda kad je voda došla do grla i
kad je postalo jasno da će cijenu be-
sprimjerne i sustavno provođene oti-
mačine plaćati naši prapraunuci. Nije
quo vadis
tako mračno, tješio me moj znanac,
koji se slaže da će tu cijenu u buduć-
nosti plaćati naši daleki potomci, iako
misli da će to biti transplantirani Ki-
nezi. Umjesto suvislih odgovora na
aktualno stanje, Jad. Kosor koristi sva-
ku priliku za kontranapade, pokazu-
jući svojom retorikom kakav je svjeto-
nazorni sklop stranke koju je preuzela
nakon svog teško kompromitiranog i
arestiranog pokrovitelja Ive Sanadera.
Ponašajući se kao da je na mitingu fa-
natičnih falangista u prvim dekada-
ma prošloga stoljeća, pobjednosno je
kliknula kako ona i njena svita neće
dopustiti da Hrvatska pocrveni. Kakva
žalosna demagogija, pogotovo ako uz-
memo u obzir ekonomski i privredni
bilten nacije, pa bi bilo uputno da i
najcrnji desničari prihvate neke ide-
je iz baštine socijalno osviještenih lije-
vih pokreta. A ako bi itko u ovoj zemlji
trebao pocrvenjeti, ne od ljevičarske
ideologije nego od stida, onda su to
Jad. Kosor i pripadnici njene prolu-
pale kompanije.
No, prije će Sava poteći uzvodno,
prije će guske plivati Jadranom, a ar-
buni Dunavom i Koranom nego što bi
takvi priznali da su ikad u ičem falili.
Kad je ono davno Ivica Račan naslu-
tio što se iza brda valja, proglašava-
jući Tuđmanovu koteriju strankom
opasnih namjera? Da je barem ostalo
na namjerama, bili bismo već davno
građani ujedinjene Europe, umjesto
što smo taoci tih istih mistifikatora
koji u kazinu od svoje pseudopoliti-
Jedna duboko korumpirana i antieuropska stranka
vodi borbu protiv korupcije i krči put u Europu. Je
li to igdje moguće? Jest, u Hrvatskoj
ke imaju petlje mučno i dugotrajno
približavanje Bruxellesu proglašavati
svojim uspjehom! Osim što je posri-
jedi još jedna u kronologiji infamnih
laži, takvim svojatanjem premijerka
zorno demonstrira da Vladu identi-
ficira sa svojom strankom. Vlada je
hadeze, država je Jad. Kosor, a Hr-
vatska je jad i Jadranka, uključuju-
ći ponekog ministra i ponekog Antu
D. Načinović

zimsko ljetovanje
Zdravko Zima
Kostelića koji joj na svakom derneku
i na svakoj veselici jedu iz ruke. Sta-
tus europske kandidatkinje država
je stekla 2004. godine, a upravo su
Kosoričini mentori i politički idoli,
kao vodonoše jedinstvene tranzicijske
pljačke, zaslužni da smo rekorderi u
trajanju preliminarnih pregovora i
inih procesa koji otvaraju volšebne
dveri Unije.
Abonenti
Sve krucijalne zahtjeve, kao što su
borba protiv korupcije, pravosuđe,
manjinska i slična pitanja, Kosorica
i njeni tutori zanemarivali su godi-
nama, a kad su učitelji iz Bruxellesa
ublažili test, jer su shvatili da je uče-
nik tup, zasluge za prolaznu ocjenu
prigrabili su oni koji i inače sve grabe i
koji su po svom habitusu, svjetonazo-
ru i mentalitetu najmanje Europljani.
Naprijed naši tamburaši! U različitim
fazama svoje autističke i anakrone
vladavine hadeze je usavršio model
Nedjelja, 27. ožujka 2011.
paralelne države, dovodeći u pitanje
i opstanak i smisao same države. One
iste u koju su se kleli, u koju se kunu
i danas, držeći ruku na srcu i gleda-
jući zanosno u maglene daljine, na
koje su sa svojim mešetarenjem i re-
ketarenjem osudili 4,5 milijuna gra-
đana. Hrvatskoj ne treba demokraci-
ja, ne trebaju joj stranke, ni zakoni, a
možda joj ne trebaju otvorene grani-
ce i slobodni mediji. Naravno da je to
samo (gorka) ironija. Ali Jad. Kosor ne
zna što je tolerancija, stranke među-
sobno nalikuju kao što jaje naliku-
je jajetu, dok njihovi liderčići misle
samo na svoje guzice, zakona se malo
tko pridržava, a svakim odlaskom u
inozemstvo i komparacijom s nečim
drugim hrvatski građanin se ponovo
uvjerava da mu je država u rasulu.
I televizijski program bi trebalo
limitirati na vijesti iz domovine i
eventualno Bosne i Makedonije, po
uzoru na praksu koju su u Albani-
ji i Sjevernoj Koreji provodili Enver
Hoxha i Kim il-Sung. Da su mediji
drukčiji i da ih se kontrolira malo
bolje nego što ih se kontrolira, dežur-
ni urednici ne bi propustili vijest da
su portugalski premijer Jose Socrates
i njegova Vlada dali ostavku. Socra-
tes je nakanio smanjiti državne mi-
rovine, otpremnine, porezne olakšice
i tako dalje. S članovima svog kabi-
neta htio je provesti neke mjere koje
nisu popularne, iako su za ekonom-
ski rast ultimativne i nužne. Kako
nije dobio podršku, učinio je ono
što je smatrao normalnim i moral-
nim. Dok je Socrates abdicirao, jer
parlament nije prihvatio prijedloge
pomoću kojih bi se njihova zemlja
izvukla iz krize, u Hrvatskoj je situ-
acija obrnuta. Jad. Kosor i njeni abo-
nenti učinit će sve da ostanu na vla-
sti, makar država potonula do dna,
makar to koštalo novih zaduženja
i makar građani bili operušani do
gole kože, dočekujući nakon svega
kliničku intervenciju Međunarod-
nog monetarnog fonda. Jedna du-
boko korumpirana i antieuropska
stranka vodi borbu protiv korupcije
i krči put u Europu. Je li to igdje mo-
guće? Jest, u Hrvatskoj.
Gastro
Zanimljivost
Zbog izuzetno hladne zime, ovogodišnje šparuge
kasne. Zanimljivo je da se moglo one s dalmatinskih
otoka kupiti na zagrebačkom Dolcu već početkom
ožujka. Cijena? Prava sitnica. Mršavi mac 50 kuna.
Zainteresirani su morali čekati red na listi rezervacija.

ŠPARUGE
1 Prepečena palenta
s namazom od šparuga,
mlade koprive i malancana
Sastojci: 300 g palente narezane na kriške, 120 g špa-
ruga, 30 g malancana, 30 g kopriva, 20 g bešamela,
sol, papar, maslinovo ulje po potrebi
Priprema: Šparuge, malancane i koprive očistiti, na-
rezati na prutiće, prokuhati kratko u posoljenoj vreloj
vodi, procijediti, dodati sol, papar, ulje i bešamel, izmik-
sati i namazati na kriške palente prepečene na roštilju
ili ploči. (recept iz taverne Pod voltom u Motovunu)
M. M.

2 Fritaja sa

Proljetne
šparugama i pršutom
Sastojci: šparuge, pršut, jaja, maslinovo ulje, sol, papar
Priprema: Pršut izrezati na sitne kockice, kratko popr-
žiti na ulju. Šparuge očistiti, izrezati na prutiće dužine
dva centimetra i dodati pršutu, kratko pirjati, po potre- Što s

krasotice
bi dodati malo vode ili malvazije. Dodati razmućena
jaja, lagano promiješati i malo zapeći; popapriti.
Savjet: Ukoliko je pršut jako slan, fritaju ne treba so- viškom?
liti. Šparuge neka budu al dente. Na isti način fritaju Premda su najbolje friške,
se može pripremiti od domaćih kobasica, ombola, višak šparuga možete za-
pancete (ili od svega pomalo). mrznuti. Puljanka
Desideria Galićć
to radi ova-

Savjet
ko: Šparuge
očistite
da ostane
Pripremila Vesna MEDVEDEC plodovima šume, okusi su nenametljivi, samo
a opet tako upečatljivi, još dugo ostaju mekani dio
V. Md.

J
ednog sam proljeća bila pozvana na na nepcu i poslije u sjećanjima… pomalo te ih operite
ručak od šparuga. Za predjelo je po- sladunjavo i romantično, ali istinito. u dvije vode.
služena prepečena palenta s nama- Divlje šparuge pravi su mamac. One su Najlon-vrećicuu
zom od šparuga, mladih kopriva i ma- i lijek, i rekreacija, i užitak. Nakon branja, napunite hladnom
d vodom
d
lancana pa krem-juha, zatim rolada od što uključuje saginjane, izvijanje, preska- s nekoliko zrna soli te u nju
pilećeg filea punjena šparugama, pršu- kanje i slične tijelu ugodne radnje, slijedi stavite šparuge. Ne treba ih
tom, sirom i jajetom sa zelenim njokima ukusan obrok uz pregršt ljekovitih eleme- prethodno prokuhati jer gube
u šugu od pršuta i šparuga u vrhnju. Za nata (vitamini A, C, K, folna kiselina…). svježinu. Umjesto u najlonsku
desert je bila štrudla s džemom od špa- Drugim riječima - niste morali platiti dva vrećicu mogu se staviti u pla-
ruga. Dok sam kušala nježnu i mekanu sata rekreacije, jedan obrok, vitamine i stičnu bocu sa širokim grlom.
mesnu kreaciju prošaranu zelenim niti- ostale medicinske pripravke, a možda i Zatvorite i stavite u ledenicu.

3 Rižoto sa šparogama
i šafranom
ma, mislila sam: “Ovo je božanstveno!”. sat psihoterapije. Možete li ponuditi ne-
Mekano i sočno meso izvrsno se spaja s što bolje?

Sastojci: 180 g čistih vrhova šparoga, 280 g riže ar-

borio, 100 g crvenog luka, 3 režnja češnjaka, 100 ml
bijelog vina, litra povrtnog temeljca, 50 ml maslino-
vog ulja, šafran, 1 mali lovorov list, žličica timijana, 40
g domaće mozzarelle, ekstradjevičansko maslinovo
4 Štrudla sa
šparugama
ulje, sol, svježe samljeveni papar Sastojci: 500 g lisnatog tijesta,
kilogram jabuka (zlatni delišes),
Priprema: Nasjeckani crveni luk popržite na maslino- 300 gr džema od šparuga, 50 gr
vu ulju. Dodajte češnjak, rižu i lovorov list pa popržite slatkih mrvica, 1 jaje
minutu uz stalno miješanje. Podlijevajte po-
vrtnim temeljcem i dodajte vodu u kojoj ste Priprema: Valjkom razvući lisnato
prethodno namočili šafran, posolite i popa- tijesto, po sredini nanijeti smjesu
prite. Kad je riža 80 posto skuhana, dodajte od oguljenih, tanko narezanih
šparoge. Pri kraju pospite timijanom, jabuka, džema i slatkih mrvica.
skinite s vatre i pustite da se svi Prekriti jednom stranom tijesta,
okusi prožmu. premazati jajetom, prekriti dru-
gom stranom tijesta i opet pre-
Savjet: Poslužite posuto koc- mazati jajetom. Peći u pećnici na
kicama mozzarelle i srednje jakoj vatri dok ne dobije
prelijte maslinovim uljem. zlatnožutu boju. Posipati šeće-
(iz kuharice “Teatar u rom u prahu. (recept profesora
pjatu na suvremen način” kuharstva Roberta Perića iz Pule)
Dragana Grbića)
22 Gastro
Trikovi
u kuhinji
Kulinarski savjeti koji se
prenose s generacije na gene-
raciju mogu olakšati svakod-
nevno obavljanje poslova, a
i poboljšati ukus hrane koju
spremamo. Brojni se odnose
na pripremanje i posluživanje
mesa. Tako, primjerice, kad
meso pri kuhanju ne omekša,
u juhu ili umak dodajte malo
sode bikarbone i vidjet ćete
ogromnu razliku.
1 Ako meso nije posve svježe
i ima pomalo neugodan
miris, operite ga u vodi s
malo octa i dobro propirjajte
ili ispecite. Ako ste pak ljubitelj
ribe, i za vas ima korisnih sa-
vjeta. Tko ne voli miris morskih
riba, treba pri čišćenju iznutra
odstraniti crnu tanku kožicu,
a ribu iznutra natrljati solju i
octom ili sokom od limuna.
•••
2 Prilikom spremanja ma-
joneze pazite da ulje i jaja
imaju istu temperaturu.
Potrebno je da neko vrijeme
odstoje na sobnoj temperatu-
ri. Svježu perad ćete najbolje
prepoznati po kljunu i kostima
bataka. Ako se kljun i kost bat-
ka mogu saviti, to je znak da je
perad svježa.
3 Juha vam se čini neuku-
sna? I to se može popraviti
dodavanjem slatkog ili
kiselog vrhnja ili ribanog sira.
Ukoliko jelu nedostaje aroma,
dodajte vrhom punu žlicu sen-
fa, paprike ili papra. Žlica cu-
rryja popravit će okus bljutave
juhe, umaka ili majoneze.
•••
4 Zatreba li vam samo
nekoliko kapi limunova
soka, probušite limun
iglom ili čačkalicom, iscijedite
potrebnu količinu te rupicu
začepite.
5 Voda s ljuskama jaja i
korom banane odlično je
gnojivo za sobne biljke.
Nakon što voda potamni, zalij-
te lončanice.
6
Izmiksate li malo soli u
mikseru nekoliko puta
mjesečno, noževi će du-
lje ostati oštri.
Pripremila V. BEGIĆ
GLAZBENIK BRUNO KRAJCAR
Nezamisliv svečani
ručak bez pršuta
Jela koja konzu-
miram moraju biti
raznolika, da stalno
jedem iste stvari,
brzo bi mi dojadile,
zato volim stalno
nešto mijenjati i
kombinirati
P
oznati istarski glazbenik
Bruno Krajcar kaže da
puno toga voli jesti, ali i
da voli kuhati, i to s guštom.
“Kao dijete bio sam težak za
jesti, mama mi je pričala da
sam bio jako delikatan što
se tiče hrane, i da sam uvijek
htio jesti ćevapčiće i pom-
frit, no s godinama sam se
okrenuo zdravijoj hrani”, veli
Bruno.
Saznajemo da preferira
mediteransku kuhinju, da
voli sve iz mora, posebno
ribu s gradela, od sardela do
orada, a naravno voli i škam-
pe. Uvijek draga mu je i do-
bra riblja juha. Sva tipična
istarska jela su mu fina i uku-
sna, a preferira i domaće ma-
neštre, posebice one iz unu-
trašnjosti Istre.
“Puno puta znam reći da
mi je nezamisliv svečani ru-
čak bez dobrog pršuta, radije
neka bude bez mesa, negoli
bez pršuta. Kuhinja i jela koja
konzumiram moraju biti ra-
znolika, da stalno jedem iste
Savjet
P
rije nekoliko godina na
M. M.
našem tržištu pojavili su
se japanski noževi. Jed-
nostavnog dizajna i potpuno
posvećeni funkciji, bazirani
na tradiciji japanskih mače-
va, ti su noževi prilagođeni
europskom načinu rezanja
te su postali izuzetno popu-
larni, kako među profesional-
nim chefovima, tako i među
strastvenim kuharima ama-
terima.
Japanski se način rezanja
uglavnom zasniva na potrebi
obrade sirove ribe, što izisku-
je precizno i potpuno prodi-
ranje u namirnicu u jednom
potezu, uz što manje ošteći-
vanje vlakana. Kvaliteta njiho-
vih noževa neusporediva je s
onom prosječnog noža koji
možete naći na policama su-
permarketa. Kad nož nakon
nekog vremena otupi, uvijek
poznati
Nedjelja, 27. ožujka 2011.
kuhaju
stvari, brzo bi mi dojadile, jesti - ne podnosim iznutri-
zato volim stalno nešto mije- ce, veli Bruno.
njati i kombinirati”, veli. Voli i slatko, posebice u
Također, voli i povrće, a kombinaciji s čokoladom te
najviše svježe zelene salate. kaže: “Obožavam čokoladne
- Za sebe bih rekao da kolače, kao i sladoled od čo-
sam donekle tradicionalist, kolade i zato vježbam snagu
ali uživam i u eksperimenti- volje kada je potrebno sta-
ma, volim samog sebe izne- ti u uživanju uz čokoladne
naditi nekim dobrim jelom. delicije”.
Jako volim kuhati, podjed- U njegovoj kući uvijek tre-
nako uživam kuhajući i je- ba biti dobrog vina i kruha, a
dući, volim kuhati za obitelj što se tiče prehrambenih na-
M. M.
i prijatelje, iznenadit ih ne- vika, kaže da se sada popra-
kim novim eksperimentom, vio, da ne jede puno navečer
nečime što sam vidio, pro- nakon koncerata jer je vidio
čitao ili pak sam iskombini- da mu od toga nije dobro.
rao. Žao mi je što zbog po-
sla i brojnih obveza nemam
toliko vremena za kuhanje,
kada kuham želim biti to-
- Nisam neki pretjerani
ljubitelj voća, jedem ga da,
ali se nekada sam ne sjetim,
no supruga voli pripremati
talno opušten, bez drugih razne voćne frapee i voćne
misli koje će mi onemogu- sokove, a u posljednje vrije-
ćavati uživanje u jelu. Jako me sve više koristim i med,
je malo stvari koje ne volim rekao je. V. BEGIĆ
Ne volim iznutrice
M. MIJOŠEK
Najdraži recept -
kapešante zapeËene u
rerni s parmezanom
Skuham kapešante u bijelom vinu, dodam malo
vode, a kada se kapešante otvore, odvojim meso,
operem donju kapešantu, u nju stavim maslinovo
ulje, meso od kapešante, nasjeckam peršin i češnjak
koje stavim preko kapešante uz parmezan i malo
maslinovog ulja te zatim zapečem u rerni.
Piše Larisa Radin
Japanski mačevi u
vašoj kuhinji
ovdje struktura čelika fragilni-
ja te ne trpi temperaturne os-
cilacije. Stoga se nakon upo-
rabe oni nikako ne smiju prati
u perilici ili vrućoj vodi, već u
mlakoj vodi, eventualno bla-
gom otopinom sapunice.
Svaki će pravi kuhar i
ljubitelj ovih krasnih alat-
ki svoje noževe pomno na-
mjenski odabrati, a prepo-
ručaju se četiri “Japanca”,
neophodna za kvalitetnu
PomoÊ japanskim prijateljima obradu namirnica: glavni je
Duboko smo potreseni tragedijom u Japanu i suo-
sjećamo s našim dragim japanskim prijateljima. Naš
skromni doprinos - od svakog kupljenog japanskog
Santoku (što na japanskom
znači “tata svih noževa”),
univerzalni nož za sjecka- nježan i koristi se isključivo
nje povrća, začinskog bilja, za obradu povrća i gomolja.
noža uplaćujemo 10 posto na žiro račun Hrvatskog mesa… Deba se koristi za Za kvalitetnu pripremu
Crvenog križa za pomoć Japanu.
grubu obradu ribe prije fi- jela i kreiranje delicija na ta-
nog filetiranja, dok se Ya- njuru kvalitetan je nož na-
se može naoštriti pravilnim Svakako treba izbjegava- nagiba upotrebljava za fino sušna potreba, a kad jednom
brušenjem na mokrom ka- ti klasičnu termičku obradu rezanje ribe, primjerice za uzmete onaj pravi japanski,
menu, koji se također nalazi u prilikom brušenja, kojom se sushimi. Tu je i Nakiri, koji odmah shvatite da je on u
kolekciji svakog proizvođača. oštre europski noževi, jer je ima oblik satarice, ali je vrlo kuhinji vaš najbolji saveznik.
 abavnik
Nedjelja, 27. ožujka 2011.

KULTNI FILM GRAD U UREDNICA I SMOLA

JOSEPHA L. BJELORUSIJI TVORAC UDRUŽENJE SVETA GORA VODITELJICA JEDNOG NOVINSKE
AUTOR: MANKIEWICZA NA DNJEPRU ŠAHOVSKOG “ŠKOLA NA GRČKOM PAKLINA, ITALIJA DNEVNIKA JUŽNO- TANTAL REDAK-
BILLIE VIŠE VEĆIH
REJTINGA, PODUZEĆA NOGOMETA” POLUOTOKU KATRAN
S BETTE (MAHILOU) HALKIDICI NA HTV-u AMERIČKOG TORICE
DAVIS ARPAD NA SLICI DRVETA
OVDJE
IZGUBITI BIVŠA
NA TVRDOĆI JAPANSKA
PRIJE-
STOLNICA
TALIJANSKI SUDIONIK
GLUMAC, SINJSKE
GIAN MARIA VITEŠKE IGRE
(”ZA ŠAKU GLUMAC
DOLARA”) REEVES
OTOČJE “ETVEŠ”
TV-REDATELJ SJEVERNO
ŠOŠTARIĆ OD ŠKOTSKE JEDAN OD
NOSNIH
VRSTA RIJEČI OTVORA
AMERIČKA ASTRONOM
TV-MREŽA HALLEY
“OTOCI” “BLOOD ŠVEDSKA
PRESSURE GLUMICA
ASSEMBLY” ANDERSSON
BIVŠI MUŠKI PJE-
BRAZILSKI VAČKI GLAS
NOGOMETAŠ, PROSLAVLJENI
GIOVANE RUKOMETNI
VRATAR
SREDIŠTE
MESO DIVLJE VRTNJE (MN.)
SVINJE STAROGRČKA
POKRAJINA
UREDNIK I “NORTH ENGLESKI BOG VJETRA
VODITELJ CAROLINA” LATITI SE SLIKAR I I OLUJE U KRIŽANAC
DNEVNIKA POSLA, ERNEST PJESNIK, ŠUMERSKOJ I PONIJA
PJEVAČICA POSVETITI HEMINGWAY
NA HTV-u I GLUMICA DANTE BABILONSKOJ I ZEBRE
(GORE) SE ČEMU GABRIEL MITOLOGIJI
MONTIEL
AMERIČKA
GLUMICA
LITIJ (”PERDITA
DURANGO”)
U TAJ ČAS
TAKTNA CRTA RIJEKA U
(GLAZB.) FRANCUSKOJ
TAJLAND ALBUM
SKIJAŠICA OLIVERA
MAZE DRAGOJEVIĆA
SLOVENIJA
USPOSTAVITI
ETAŽNO VRH NA
VLASNIŠTVO OTOKU CRESU
AMERIČKI
GLASNI DIPLOMAT,
JECAJI LAWRENCE
DRŽAVNIK
CHAVEZ
AMERIČKI
KNJIŽEVNIK NIŽI
MANGAN HAWTHORNE TURSKI
OGLEDALO NA PLEMIĆ
AUTOMOBILU
MJESEC
LIJEVI KOLOVOZ AUSTRIJA
PRITOK
RAJNE U “ONLINE
ŠVICARSKOJ DAILY RENE CLAIR
JOURNAL”
TAL. PISAC, ŠVICARSKA SLOBODAN
“TONA” UMBERTO SKIJAŠICA, PROSTOR
LJUDI IZ LARA U GRADU
GORAN GRADA POD SLOVO
NAVOJEC MARJANOM GLAGOLJICE LUKSEMBURG
STROJ ZA
POKOJNI HRVATSKI NEISKORISTIV UZVANIK USITNJAVANJE
KNJIŽEVNIK I PUBLICIST, OSTATAK, RENIJ KRUTIH TVARI
MARINO ŠKART ZAGREPČANIN
(”AMERIČKI POLJUBAC”) (NJEM.) GLUMICA
KARIĆ
UREDNIK I ŠPANJOLSKA
VODITELJ
DNEVNIKA NAPUSTITI
NA HTV-u NEKO
(DOLJE) MJESTO
INOVATOR I GRČKI OTOK
BAŽDARENI PODUZETNIK U EGEJSKOM
KOMAD MUSK MORU
KOVINE ZA
VAGANJE DRŽAVNA GUSTA VUNE-
BLAGAJNA NA TKANINA
OBNOVLJENI TEREZA
ROBERT INTERES ZA KESOVIJA
PROSINEČKI ŠTO (ENGL.)
GLUMICA SVEŽANJ
ODAK MEKANE ROBE
SKUPLJANJE
NASELJE U S POVRŠINE
ISTARSKOJ
OPĆINI ABRAHAM
KRŠAN (LINCOLN)
OD MILJA
PISMENI RAD KOJEG
UČENICI RADE KOD KUĆE
OSOBNA ZAMJENICA
HRVATSKI KEMIJSKI
KNJIŽEVNIK, ELEMENT
VJEKOSLAV (ZNAK NO)
(”DNEVNIK
OČENAŠEKA”) ŠVEDSKA

PRVI MITSKI NAPRAVA

LETAČ, ZA DAVANJE URAN
SIN DEDALOV ZVUČNIH
SIGNALA
 24 zabavnik Nedjelja, 27. ožujka 2011.

Lijevi i desni crteži razlikuju se u 15 detalja! Potražite ih! RAZLIKE Autorica: ANTOANA

OBOJITE POLJA OZNAČENA TOČKOM LABIRINT

Autor: FEHIM Pomognite orlu da nađe svoje gnijezdo! Autor: FEHIM

SKRIVENI PREDMETI
Pronađite svih osam skrivenih predmeta u crtežu! Autor: FEHIM

REBUS
Autor: VALTER
Odgonetka: 3, 7, 4, 4; fraza: 1, 3, 1, 5, 1, 3, 4 Rješenje:_________________________________________________________

Š O CC
Šerbedžija
zabavnik Nedjelja, 27. ožujka 2011. 25

OPISI NEKIH POJMOVA:

Pokojni hrvatski pisac za djecu (”Grga
POVEZANI POJMOVI C
Čvarak) Svi pojmovi koje valja upisati u mrežu su ili opisani i prikazani na slikama.
Film Nartina Ritta sa Sally Field
Popularni slavonski pjevač
Južni dio teritorija Zapadne Sahare
Pokojni hrvatski slikar
T
Pjesma u izvedbi Vesne Pisarović T
Ciklus od četiri opere Richarda Wagnera
Hit Olivera Dragojevića G
Uobičajeni pozdrav na dolasku
P C
H X
M B

B P

Z B
J
D
O M
R B V
G
R Ž
G F
KRIŽALJKA BEZ VODORAVNO-OKOMITO TALIJANKA
VODORAVNO: 1. Hrvatski redatelj, Zoran (”Ritam zločina”) - Osoba koja nastoji pridobiti druge za
VODORAVNO I OKOMITO: 1. Lučki grad u istočnoj Libiji, 2. Središte vrtnje, 3. Oružani sukob u južnoj neku ideju ili politiku, 2. Pjesma grupe “Crvena jabuka” s albuma “Volim te” - Vanjski omotač drveta, 3.
Africi na prijelazu iz 19. u 20. stoljeće, 4. Kratica za “radničke sportske igre”, 5. Žlijeb u dasci za Magareće glasanje - Popularni hrvatski radijski i televizijski voditelj, 4. Ime nejmačkog slikara Altrippa -
spajanje, 6. Obredna čaša na stalku koja se upotrebljava pri bogoslužju, 7. Gudačko glazbalo, 8. Enzim koji ima važnu ulogu u energetskom metabolizmu - Udarac u karateu (atemi), 5. Materijal za
Padaline, 9. Znak za nikal, 10. Teren, zemljište, 11. Pjevač rock-grupe “Guns N’Roses”, Axl, 12. Tip izradu atletskih staza - Hrvatski nogometni reprezentativac, Jerko (igra u Turskoj) - Kratica za “osnovna
“Opelovog” automobila, 13. Film martina Scorsesea s paulom Newmanom i Tomom Cruiseom, 14. tarifa”, 6. Ime vladinog dužnosnika Marelića - Ispit koji se polaže na kraju srednje škole, ispit zrelosti, 7.
Američki košarkaš, Gilbert (igra za “Orlando Magic”), 15. Hrvatski liječnik, stručnjak za borbu protiv
Napuštanje nekog posla ili ideje - Gorovita oblast u Saudijskoj Arabiji, 8. Akcijski film Josepha Zita s
ovisnosti, Slavko, 16. Ukupnost načela ili stvari usklađenih i povezanih da čine cjelinu, 17. Kemijski
Chuckom Norrisom u glavnoj ulozi.
element (znak H), 18. Gora u sjevernoj Hrvatskoj, 19. Nogometaš “Dinama”, Ivan, 20. Vestern
Howarda Hawksa s Johnom Wayneom, 21. Marka nizozemskog piva, 22. Najveći slavonski grad, 23. OKOMITO: 1. Elektronka ispunjena plemenitim plinom ili živom, služi kao elektronička sklopka i
Rimska božica plodnosti (Opa), 24. Stariji hrvatski tenisač, Josip, 25. Učenici koji održavaju red u regulator napona, 2. Glavni grad australske savezne države South Australia, 3. Hrvatski košarkaški
razredu, 26. Kaluđeri, monasi, 27. Brazilski nogometni reprezentativac (igra za “Santos”), 28. Ime reprezentativac (igra za “Benetton” iz Trevisa), 4. Naša naftna kompanija - Ženin otac, 5. Primorski
slovenskog kemičara Sameca, 29. Stanislava od milja, 30. Domaće pernate životinje, 31. Duša (lat.),
izraz - Ulaznica, 6. Vrsni norveški alpski skijaš, Aksel Lund, 7. Franački kroničar iz 9. stoljeća - Osobna
32. Staro ime Vijetnama, 33. Najbolji sloj ljudi, “krema društva”, 34. Poziv upućen javnosti, 35.
zamjenica, 8. Udomaćeno govedo u jugoistočnoj Aziji - Znak za zlato, 9. Strankinja, tuđinka, 10. Auto-
Top, 36. Šesti mjesec židovske građanske godine, 37. Kukac žalčar sličan pčeli, 38. Odjevni predmeti
za noge, 39. Samosvijest (lat.), 40. Povratak preležane bolesti (med.), 41. Električno nabijena oznaka za Tajland - Dio ruke od zglavka do vrha prstiju - Znak za kalij, 11. Ime pjevača Rahimovskog -
čestica, 42. Talijanska književnica iz 19./20. stoljeća (”Jutarnja zvijezda”), 43. Znak za radon, 44. Jedan od roditelja, 12. Popularni riječki pjevač, Marko (”Sama si i ti”) - Rožnate pločice u ustima kita,
Vlasnici, posjednici, 45. Kratica za “Iowa University”, 46. Stanovni povijesne španjolske pokrajine, 13. Veće glazbeno djelo za zbor, soliste i orkestar, 14. Ispaljivači protugradnih raketa.
47. Albanac, Arbanas.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
1 1
16 17 18
2 1
19 20 21 22
3 1
23 24 25 26 27

4 2
28 29 30 31 32

5 2
33 34 35 36 37

38 39
6 1
40 41

42 43 44 45
7 1

46 47
8 0
0 0 0 1 1 1 1 1 0 2 1 1 0 0
26 zabavnik Nedjelja, 27. ožujka 2011.

PREMETALJKE In memoriam Pjevačka nada

redatelju iz Buja
Svjetska rekorderka

ATOMSKI UMRO SLAVNI

MIKLJA! PRINC ALEJA!
ELIKSIR!

Rješenje .......................................... Rješenje .......................................... Rješenje ..........................................

Autica: MILICA Autica: MILICA Autica: MILICA

SUDOKU NEBODERI
Dopunite sve četiri mreže brojevima od 1 do 9 tako da se isti broj javlja samo jedanput u svakom retku, Mreža predstavlja grupu nebodera. U svakom
stupcu i posebno označenom polju, a tamo gdje je označeno i u dijagonalama. Zvjezdice označuju težinu. kvadratu nalazi se jedan neboder koji ima najviše 6
katova. Svaki redak i stupac sadrži nebodere s
3 2 8 7 4 9 5 9 3 različitim brojem katova (od 1 do 6). Brojevi van
mreže određuju koliko je nebodera vidljivo s točke
5 1 3 2 7 7 3 na kojoj se broj nalazi. Odredite raspored nebodera
8 1 5 1 5 u mreži.
1 2 5 4 3 2
6 1 9 2 5 3 6 4
1 3
9 5 8 5
3 1
5 7 4 1 1 4 7 9
9 2 4 9 1 5 2

2 8 4 5 9 2 6 2 4
1 5 3 9 6 7 2 3 8 2 3

3 3

6 4 5 4 6 7 8 3 2 1 2 4 4

9 3 7 8 1 OGRADE
1 9 5 4 6 Ucrtajte u mrežu zatvoreni lik koji spaja točkice
vodoravno ili okomito. Svaki broj u mreži kazuje
5 8 5 koliko oko njega ima dužina koje spajaju dvije
2 3 1 8 5 7 2 susjedne točkice. Lik ne siječe samoga sebe, a kroz
svaku se točkicu prolazi jedanput ili nijedanput.
7 9 6
7 5 9 3 6 0 1 0 0
6 1 9 2 5 1 1 3 2
3 8 5 9 7 8 3 2 2 2

S M E K Š A T I S E T U
2
V O L O N T E A L K A R
E
O
G
I
O N O
C B S
R K N E
E D M
Y
O
E
N D
3
E L B E R B A R I T O N
V
I
E
V
P R O V
A N J A
I N A
B U K A
O S I
N C
2 1 3
L I R O S I E P E R E Z
T
E
T I N
T A Ž I
A
R
C
A T
R H O N
S L
E
O
3 0 3 3
I
R I D A J I R O S S I N
M N N A T H A N I E L 2 1 3 2
A A R E A U G U S T A
T E C O G U T T R G
G O S T D R O B I L I C A
Z O R A N Š P R A J C E
U
R
L
T
P
A
D
E G E
R E V
Z A R I
O M A Ć
L O N
I V A L
Ć I O
A Z A D
I

B
A
O S
T K
I R
Ć A
RJEŠENJA
Skriveni predmeti
M A J E R N O B E L I J
I K A R S I R E N A U

T O B R U K K O N T R A B A S
S U S T A V B I L O G O R A
T R I O L O B O O S I J E K
ŠTO POŠTENE

Premetaljke
Obojite
CURE RADE

O P S R E D A R I E L A N O
M A K S Ž I V I N A A N A M J POVEZANI POJMOVI A L P A C I N O MIKELA RISTOSKI
Rebus

E L I T A K A N O N A O S A A G I MIROSLAV MIKULJAN
Č A R A P E R E C I D I V N C S S A M B
A D A N E G R I I M A O C I Q U E N T I N T A RAN T I NO E IJAN PRELAC
U J N H J E T L I
K A T A L O N A C A R N A U T E E D A G U
Razlike
S P R C A N
H A MA X S CHME L I NG
R KEMA L MO N T E NO B R E O
O A U M U I B V
B T D E M L S E P
Labirint

T A D I Ć A G I T A T O R E K E S L L D T R
I D A N A S D A N K O R A RA T KO Z V RK O I V ANO BA L I Ć I S
R E V A V O J O Š I LjA K T J I Ć D C M E G T Izrada: Pananagram d.o.o. Vozilići
A L O K I N A Z A A T E D E O D E K I O E Urednik: Valter Kvalić
T A R T A N E K O O T E L DO BARDAN R I T AMOR E NO
L Glavni urednik: Ranko Borovečki
NORMARA E Z V B V
R I K A R D O M A T U R A I V O N E L I Z AB E T AGO J AN Izdavač: Glas Istre novine d.o.o.
O D U S T A N A K A S I R R I R A Ž J R Prilog izlazi nedjeljom
N E S T A L I U A K C I J I O Ć I R OG A Š P ARAC S A L L Y F I E L D
 Gastro
AMERIČKI “MUST SEE” KULINARSKOG LABORATORIJA ZAGREBAČKOG KLUBA GASTRONOMADA
U Istri poznati,
u Istru zaljubljeni
Gastro
reportaža
U
prošlonedjeljnom
broju New York Time-
sa, u prilogu Putova-
nja, objavljena je recenzija
zagrebačkog Kluba gastro-
nomada cijenjenog američ-
kog gastrokritičara Alexa
Crevara. Njihov pristup ga-
stronomiji i primjena sezon-
skih namirnica oduševili su
zahtjevnog kušača.
Što se to nas u Istri tiče,
odmah će pomisliti neki
revni obožavatelj isključivo
domaćih naslova. Moram
priznati da sam i ja tako re-
agirala, no mišljenje sam
promijenila nakon što sam
pročitala da su u tekstu po-
sebno naglašeni specijali-
teti našeg boškarina prven-
stveno zbog metodologije
odležavanja ovog mesa što
se, ne više tako stidljivo, na-
lazi u više domaćih objeka-
ta. Zagrebački klub posebno
veseli činjenica da je, kao i
sam Zagreb, smješten u kon-
tekst “must see” mjesta, baš
kao što je Sao Paolo meka za
umjetnost, u Milano se ide
u šoping, a sada i London u
koji svi hrle zbog kraljevskog
vjenčanja. Kako se navodi,
na kraju dolazi Zagreb koji
treba posjetiti radi kulinar-
skog laboratorija gastrono-
mada.
S jednog od gostovanja u Vodnjanu
Nedjelja, 27. ožujka 2011.
Gastro biblioteka
njegovi su redovni i stari gosti.
Gastroputnici. Zaljubljenici
u autohtone čari ovdašnje
kužine, u svojim sezonskim
jelovnicima nude više ra-
zličitih istarskih jela pripre-
mljenih na njima svojstven,
Gastronomadi na u svakom slučaju originalan
i efektan način. Prije dvije go-
Poluotoku nisu dine AZRRI im je dodijelio
nepoznati, dapače, službenu oznaku restorana
njegovi su redovni što u svojoj ponudi ima jela
i stari gosti. Gastro- od istarskog goveda. Tako u
svojoj ponudi nude različi-
putnici. Zaljubljeni- te vrste odrezaka boškarina:
ci u autohtone čari s područja slabine (fiorenti-
ovdašnje kužine, Klub gastronomada smješten je u
na, ramstek, rib-eye), odre-
u svojim sezon- samom središtu Zagreba zak od pršljena repa, rebara
(što se Amerikancima najviše
skim jelovnicima svidjelo) te onaj od ruže. Uje-
nude više različitih sen i zimi priprema se šugo
istarskih jela pri- od boškarina te gulaš, a za
premljena na njima toplije dane odlično prolazi
“ljetna kravica” - carpaccio od
svojstven u svakom ruže boškarina na podlozi od
slučaju originalan i rikule, prženih pinjola i aceta
efektan način. Zbog balsamica. Mmmm… kako
boškarina stali su to dobro zvuči.
Ali nije sve počelo i stalo
u rang Sao Paola, na boškarinu. Znadu gastro-
Milana i Londona nomadi pripremiti i odlič-
nu istarsku jotu, pljukance,
šparuge…
Rekoh da gastronomadi
nisu nepoznanica Istri. Če-
sti su i rado viđeni gosti na
vodnjanskim danima ma-
Ovako su to, među osta- ženoj šest sati na četiri razli- slinovog ulja. I to oni koji
lim, napisali u New York Ti- čite temperature. Prije nego rade, kuhaju i pripremaju,
mesu - svakako jedan od što se servira s pečenim na svoje i zadovoljstvo pri-
najboljih izbora predanosti krumpirom i pancetom, sve stiglih gostiju. Još početkom
regionalnoj hrani su rebra je obrađeno na pari, jelo je novog tisućljeća zagrebački
Službena istarskog boškarina. Riječ je tako ukusno i podatno da se su se zaljubljenici u pripre-
oznaka
da se u o govedini, rijetkoj autohto- maltene može jesti - žlicom! mu regionalne autohtone
objektu noj sorti iz Istre, namočenoj Gastronomadi na Poluo- hrane na suvremene načine
jede meso
boškarina u krvi do 55 dana, potom pr- toku nisu nepoznati, dapače, ozbiljno uputili u Vodnjan
gdje su na gastroshowu, s
ostalim poznatim hrvatskim
kulinarskim imenima, tako-
đer i domaćim kuharskim
snagama, pripremali različi-
ta jela temeljena na ekstra-
djevičanskom maslinovom
ulju. Svidjelo se to tada i nji-
ma i istarskim domaćinima.
Nešto od tog iskustva sada
koriste i za eksperimentira-
nje u svojoj kuhinji-labora-
toriju. Time je njihova misija
stvaranja elitne gastronomi-
je ostvarena. Jer visoka ku-
hinja nije samo ona što se
poslužuje u skupim restora-
nima, epitet visoke kuhinje,
po gastronomadima, zavrje-
đuje svaki vrhunski zalogaj,
proizvod ili mjesto odmora
bez obzira gdje nam je pri-
uštio zadovoljstvo, u skro-
mnoj zalogajnici uz tržnicu
ili u luksuznom restoranu
koji privlači zvijezde. Eto, u
ovom slučaju riječ je o istar-
skom jelu u zagrebačkom
restoranu planetarno ocije-
njenom. Vesna MEDVEDEC
27
Povezuju li
uistinu žene -
hrana i Bog?
Geneen Roth, Žene, hrana
i Bog, VBZ Zagreb, prosi-
nac 2010.
Ono što sam jedino zapam-
tila, a mislim da je zapravo
i najvažnije u knjizi Geneen
Roth “Žene, hrana i bog”, jest
jedna sasvim obična i poznata
činjenica - jedite kada ste
gladni. Ili, nemojte jesti kada
niste gladni. Svih 170 stranica
knjige nije na mene ostavilo
toliko dubok utisak osim one
na kojoj sam pročitala znanu
mi, a opet zaboravljenu istinu.
Jesti valja onda kada si gla-
dan, a ne kada se osjećaš loše,
tužno, usamljeno, odbačeno,
nepotrebno, nevoljeno…
Osnovna potka čitavog dje-
la, a može se reći i većeg dijela
života same autorice, počiva
na ovoj tvrdnji. Njezin je argu-
ment onaj s kojim će se složiti
mnogi stručnjaci, poglavito
psiholozi - višak kilograma
uglavnom je rezultat prejeda-
nja, utažavanja emocionalne
gladi za kuhinjskim stolom,
pred frižiderom, na brzinu u
automobilu ili gotovo nepri-
mjetno pred TV-ekranom ili
računalom.
A Bog, što
je s njime?
Kakve sad on
ima veze s
ženama i hra-
nom? Ovako
se to objašnja-
va na početku
knjige: “Ne
vjerujem u
Boga kojega
većina ljudi
naziva Bogom, ali uistinu znam
kako je jedina definicija Boga
koja ima ikakva smisla ona koja
ovaj ljudski život i njegovu pat-
nju - upravo ono što mi mislimo
da trebamo prikriti ili popraviti -
definira kao put u samo srce lju-
bavi. Upravo zato je naš odnos
prema hrani savršen put.”
Samu riječ i pojam Bog au-
torica koristi kako bi evocirala
ono široko prostranstvo u koje
ne možemo doprijeti vlastitim
umom, ali ga zato možemo
upoznati kroz tišinu, umjet-
nosti ili jednostavno - osje-
ćajem onoga što je oduvijek,
od pamtivijeka ovdje. Kad
shvatimo da hranu koristimo
kao sredstvo kojim ublažava-
mo bol, smatra autorica, taj će
nas proces odvesti do samog
središta našeg života, “prema
blistavom prisustvu smisla i
ljepote, do onoga što mnogi
od nas nazivaju - Bogom”.
Knjiga je odmah postala
bestseler New York Timesa i
dobila odlične kritike. Uspjeh
svakako treba zahvaliti činje-
nici da je autorica zapravo
iznijela stavove koje je prouča-
vala posljednja tri desetljeća,
mnoge na vlastitom primjeru.
S pravom se može reći da je
objektivno i stručno pisala o
ovisnosti o hrani budući da
se i sama godinama borila s
anoreksijom i bulimijom.
V. Md.
 28 Gastro
Istarsko vino
Novo ime
na istarskoj
vinskoj sceni
N
ovo ime na istarskoj
vinskoj sceni je Anđelo
Brčić iz porečke Nove
Vasi. Čovjek čiji je životni put
išao preko rada u hotelijer-
stvu i na seoskom domaćin-
stvu klasična je priča mnogih
ljudi s Poreštine. Prije deset
godina Anđelo se odlučio oz-
biljnije posvetiti vinskoj priči,
no pravi rezultati dolaze tek
u zadnje tri-četiri godine, ot-
kad datira uspješna suradnja
s enologom Tomislavom Plav-
šom, koji je svakako jednim
dijelom zaslužan za uspjeh
Brčićevih vina.
Danas predstavljam njihov
najbolji dosadašnji uradak -
cabernet sauvignon iz berbe
2008. koji je 12 mjeseci odle-
žao u barriqueu, što je prido-
nijelo njegovoj eleganciji.
Brčićev cabernet sauvi-
gnon iz 2008. ima 13,5 po-
sto alkohola i strukturirano
Preludio je kruna obiteljske proizvodnje
Piše Nina Nazivima vina - Suita,
ORLOVIĆ RADIĆ Sonata, Simfonija, Tokata,
Š
est različitih vina pro-
izvedenih u privatnim
vinogradima i obitelj-
skom podrumu Dobravčevih,
osim po brojnosti dobivenih
medalja i priznanja za kva-
litetu, zanimljiva su i jedin-
stvena po svojim glazbenim
imenima. Njihovim je nazi-
vima - Suita, Sonata, Simfo-
nija, Tokata, Fuga i Allegro, uz
suprugu Natalinu, kumovao
istarski kompozitor Massimo
Brajković. Točku na “i” obi-
teljskoj proizvodnji kvalitet-
nih istarskih kapljica dat će
pjenušac Preludio, koji bi, po
riječima Damira Dobravca,
u prodaju trebao biti pušten
koncem sljedeće godine, za
Božić 2012.
- Preludio bi trebao biti naš
sedmi proizvod/etiketa i nji-
me bismo zaokružili obitelj-
sku vinsku ponudu. Razlog
zbog kojeg smo odlučili proi-
zvesti i pjenušac jest - izazov.
Naime, iako je proizvodnja
pjenušca za istarsko podne-
blje još rijetka, ono što mene,
enoteka
Ime vina:
cabernet sauvignon
Godina berbe: 2008.
Proizvođač:
Anđelo Brčić, AB vina
Lokacija:
Nova Vas (porečka)
Temperatura serviranja:
14-16 stupnjeva Celzija
Gastro-preporuka:
janjeći rack (kotlet)
Ocjena: 8/10
Cijena: 75 kuna
ROVINJSKI VINAR I POLJOPRIVREDNIK DAMIR DOBRAVEC
kao i moju obitelj, nadahnjuje
i tjera naprijed jest misao da je
Fuga i Allegro, uz suprugu proizvodnja vina umjetnost u
Natalinu, kumovao je kojoj nema granica. Primjeri-
istarski kompozitor Massi- ce, ako je usporedimo s glaz-
mo Brajković. Točku na “i” bom, a glazba je umjetnost
obiteljskoj proizvodnji dat koju poštujem i uz koju ži-
će pjenušac Preludio, koji vim, o čemu uostalom govo-
bi u prodaju trebao biti re i nazivi mojih vina, na pro-
pušten za Božić 2012. izvodnju vina gledam kao na
note puštene da lete zrakom,
a uloga je vinara da ih priku-
pi, objedini i napiše glazbu
koju voli i osjeća. Uz malo sre-
će, baš kao i u glazbi, danas
možete ispisati hit, koji će već
sutra postati i evergreen, veli
nam pjesnički Damir Dobra-
vac, čija je malvazija i na ovo-
godišnjoj Antonji osvojila zla-
to.
O nagradama, koje se u
obitelji Dobravac za kvalitet-
nu kapljicu događaju baš kao
i “gljive poslije kiše”, veli da ga
uvijek podjednako vesele i na-
dahnjuju.
- Nagrade su uvijek dobro-
došle i na njih se ne možete
naviknuti. One su, naime, naj-
bolji pokazatelji kvalitete. Uz
to, otvaraju vrata i nekim no-
vim suradnjama i plasmani-
Nedjelja, 27. ožujka 2011.
Piše sommelier Emil Perdec
Vinska ljubavna priča
Pelješko vino
O va relativno mlada vina-
rija smjestila se u Orebiću
u prekrasnom prostoru neka-
dašnje firme Rivijera Orebić.
Jeff Reed je Teksašanin koji je u
Hrvatsku stigao u vrijeme rat-
nih razaranja. Nije se nadao da
će ovdje naći ljubav svog života
Ankicu.
Ankica i Jeff te njihov par-
tner Lee R. Anderson, vlasnici
vinarije Korta Katarina, vina su
počeli proizvoditi od kupljenog
grožđa istodobno sadeći vino-
grade. U prvim berbama ima-
li su 14.000 butelja, a iz berbe
2008. planiraju samo plavcem
napuniti više od 20.000 bute-
lja. Ovi marljivi ljudi proizvode
izuzetno crno vino sorte pla-
je crno vino izvrsne rubinski vac mali, te fantastično bijelo
crvene boje. S naglašenom vino napravljeno od sorte po-
elegancijom mirisa koji imaju šip. Napredak u prodaji posti-
note začina ponajprije bijelo- gnut je svakako kada je za vo-
ga papra te bobičastoga voća, ditelja prodaje postavljen vrsni
u kojem se jasno razaznaju sommelier Marko Pavlak.
note ribiza i maline, pravi je Rose plavac mali je izvrstan
predstavnik sorte koja je jed- primjer da se i od ove najjače Ime vina: rose plavac mali
na od najrasprostranjenijih u hrvatske sorte crnoga grožđa Godina berbe: 2008.
cijelome svijetu. može napraviti lagan i pitak Proizvođač:
Ovo vino fantastično ide rose. Prekrasna tamnija rose Rivijera Orebić d.o.o.
uz janjeći kotlet (rack), čime boja čini ga već na pogled vrlo Lokacija: Orebić (Pelješac)
se potvrđuje stara ljubav ja- privlačnim, a sa svakom vrt- Temperatura serviranja:
njetine i cabernet sauvigno- njom u čaši sve je razigraniji, u 14-16 stupnjeva Celzija
na. No, svakako ga možemo njegovom mirisu dominiraju Gastro-preporuka: tuna
preporučiti uz još neka me- višnja i jagoda. sa žara, pršut s melonom,
sna jela, kao primjerice ram- Ovo nije tipičan rose na koje juneći carpaccio s crnim
stek sa žara. Ovo je vino ocje- je većina vinoljubaca navikla tartufom
njivano u čuvenom vinskom jer ni ne može biti sličan dru- Ocjena: 8/10
magazinu Decanter, gdje je gima kad je napravljen od tako Cijena: 80-100 kuna
za 2010. dobilo preporuku snažne sorte grožđa kao što je
Decanter Recommended, što plavac mali. barrique bačvicama. Izvrsno
je za relativno nepoznatog Vino ima postojan okus koji se slaže s junećim carpacciom
vinara koji se prvi puta na- dugo traje u ustima. Da bi se s malo crnoga tuber aestivium
šao u toj konkurenciji dobar okus zaokružio, vino odleža- tartufa, a u ljetnim danima od-
rezultat. va četiri mjeseca u rabljenim ličan je uz pršut s melonom.
ma. Recimo, ove godine, osim
M. MIJOŠEK
što se naša vina mogu degu-
stirati u rovinjskim restorani-
ma i hotelima Maistre, pono-
san sam i na činjenicu da smo
ušli i u objekte porečkog Vala-
mara, kaže nam Dobravac.
O novom pjenušcu Pre-
ludio, koji će se nakon proi-
zvodnje za kućnu uporabu i
500-tinjak boca, od sljedeće
godine prodavati u dvostru-
koj količini, kaže da je poput
ostalih obiteljskih vina proi-
zveden uz podršku i suradnju
obiteljskog prijatelja i enologa
Kristijana Damijanića. Prelu-
dio se radi od slabijeg zrelog
grožđa malvazije s više kiseli-
ne, po tradicionalnoj metodi
vrenja i odležanom talogu.
- Želja mi je da pjenušac
bude ono što jest - aperitiv,
koji će polako zamijeniti i iz-
baciti rakije i biske. Pjenušac,
naime, otvara apetit i omo-
gućava osjet i doživljaj hrane
koju konzumiramo, za razliku
od rakije koja naprosto zatva-
ra i prži osjete. Zbog te svoje
karakteristike pjenušac može
pratiti bilo koje jelo, veli Da-
mir Dobravac. U društvu s Preludijem
 nedjelja plus Nedjelja, 27. ožujka 2011. 29
U POSJETU DVORCIMA MIRAMARE I DUINO

K
ako spojiti kulturu i re-
kreaciju, odnosno duge
šetnje i relaks sa željom i
potrebom novih spoznaja i sa-
znanja? Najjednostavniji je na-
čin odabir znamenitosti koje
su smještene u prirodi te na-
kon njihovog razgleda jedno-
stavno produžiti dalje šetni-
com.
Ako jedan vikend, odnosno
jedan dan u tjednu/vikendu
želimo provesti na drukčiji,
originalniji način, možemo se
uputiti do Trsta, ali ne poradi
šopinga, već obilaska dvor-
ca Miramare. Dvorac Mira-
mare (Castello di Mirama-
re) sagrađen u 19. stoljeću za
austrijskog nadvojvodu Mak-
similijana i njegovu suprugu
Charlotte od Belgije. Dvorac
je smješten u blizini grada Tr-
sta na obali Tršćanskog zalje-
va, a uz krasan vrt, ima i lijepu
šetnicu, tako da će to biti ide-
alan spoj kulture, rekreacije i
meditacije.
Nedaleko od Trsta je i ma-
leno mjesto Duino (Devin)
dio talijanske općine Duino-
Aurisina.
S tek nešto više od tisuću
Idealan spoj
stanovnika leži između Sisti-
ane i Monfalconea. Poznat je
prije svega po svoja dva dvor-
ca i stijeni Dama Bianca koja
se nalazi na rtu pored starog
kulture, rekreacije i meditacije
Uz dvorac Duino vezuje se i dirljiva legenda o nesretnoj nevjesti

Ako jedan vikend, odno-
sno jedan dan u tjednu/
vikendu želimo provesti
na drukčiji, originalniji
način, možemo se uputi-
ti do Trsta, ali ne poradi
šopinga, već obilaska
dvorca Miramare
Nedaleko od Trsta je i
• u dugi veo.
maleno mjesto Duino
Veličanstveni Miramare sagraen
za Maksimilijana i Charlotte
dvorca. Uz Damu Biancu (Bi-
j l Dama)
jela D ) vezana jje srednjo-
d j
vjekovna legenda - o okrutnom
kralju koji je s te litice bacio
svoju mladu nevjestu, no prije
nego što je dotakla vodu - nebo
joj se smilovalo i pretvorilo je
u stijenu, koja svojim oblikom
podsjeća na ženski lik zamotan
Stariji dvorac u ruševinama
je iz 11. stoljeća, a noviji je u od-
ličnom stanju - on je stoljećima
vlasništvo obitelji Thurn und
Taxis, od 2003. je otvoren za
javnost. Izgrađen je u 16. stolje-
ću na temeljima rimske utvrde.
D i
Duino, d
odnosno D i ne-
Devin
minovno podsjeća na djelo
Rainera Marie Rilkea “Devin-
ske elegije”, a šetnica je nazva-
na upravo po tom čuvenom
autoru.
Od 1982. u ovome gra-
du djeluje Koledž udruže-
nog svijeta Jadrana (United
World College of the Adria-
tic), srednja škola na engle-
skom jeziku koja priprema
učenike iz cijeloga svijeta za
međunarodnu maturu.
V. BEGIĆ

KNJIŽEVNOSTI I KULTURE U DOTICAJU CD preporuka

Sudbina malih ljudi bez politike Preodjenuti klasici

Dražan Gunjača: ći se “maknuti” od politike koliko je odnosno bolnom njegovom ispovi- Vitomir Ivanjek: disonanca kreirao upečatljiv, osebu-
“Balkanski rastanci”, god to bilo moguće u takvim okol- ješću (vremenom događanja i pro- “Imaginarne vedute” jan stil koji je Ivanjek vrlo nadahnuto
Alma, Beograd, 2011. nostima. storom zbivanja) ispričane su broj- interpretirao, dodajući svoj štih.

R oman pulskog odvjetnika i pis-

ca Dražana Gunjače “Balkanski
rastanci” objavljen je i u Beogradu,
u izdanju nakladničke kuće Alma.
Gunjača, odvjetnik po profesiji, i
dalje prakticirajući svoje zvanje izni-
mno je plodan autor, podjednako
uspješan u svim žanrovima - od pi-
sanja romana do poezije, dramskog
opusa i onog esejističkog. Svi njegovi
romani objavljeni su i u Italiji, gdje je
dobio sve svoje nagrade, a treba na-
pomenuti da su bile vrlo brojne i to
za sve književne žanrove.
“Balkanski rastanci” također su
objavljeni u Italiji, bila je to među naj-
nagrađivanijim Gunjačinim knjiga-
ma, a kod nas je objavljen prije točno
deset godina.
Antiratni je to roman koji kroz
ironiju i grotesku, smijeh i suze, opi-
suje tragedije ljudi na prostorima
bivše Jugoslavije od 1991. do 1994.
godine. Roman se bavi sudbinama
malih, tzv. običnih ljudi u tim turbu-
lentnim vremenima na ovim bal-
kanskim prostorima, pokušavaju-
“Ovo je priča o posljedicama tog
rata po te moje ‘junake’, a o uzroci-
ma i drugim okolnostima vezanim
uz taj rat neka pišu drugi, pozvaniji
od mene”, rekao je Gunjača prilikom
izlaska prvog izdanja ove knjige.
Kroz deset poglavlja, deset sa-
mostalnih priča povezanih čvrsto
osobom sveznajućeg pripovjedača,
ne tragedije ljudi zatečenih ratom i
ratnim zbivanjima.
Glavni lik romana zove se Robi.
On je advokat u Puli, baš kao i autor
romana. I poput njega ima iza sebe
dug period služenja u mornarici biv-
še Jugoslavije, i baš kao i autor ne us-
pijeva se naviknuti na pomisao o ratu
koji razdvaja obitelji, slama brakove,
truje prijateljske odnose. Početak je
devedesetih godina i velikih promje-
na. Knjiga obiluje dijalozima, često i
sočnim, kakvi su svojstveni za takvu
tematiku.
Gunjača je objavio romane “Bal-
kanski rastanci”, “Na pola puta do
neba”, “Ljubav kao kazna”, “Laku noć,
prijatelji”, “Snovi nemaju cijenu”, “Si-
lovanje razuma”, “Sedam dana samo-
će” i “Nebo je za ljude”. Od drama tu
su “Balkanski rulet”, “U sjeni razuma”
i “Balkanski akvarel”, a autor je i zbir-
ke pjesama “Kad me ne bude više” te
zbirke priča “Svi su ljudi braća”.
Dobitnik je brojnih nagrada, svih
u Italiji, gdje je uvršten u nekoliko
književnih antologija i pregleda.
V. BEGIĆ
I ako je objavljen prije nekoliko godi-
na, CD Vitomira Ivanjeka Vita dono-
si zanimljivi splet nekoliko različitih
stilova. Ovaj nadahnuti pijanist šaro-
likim izborom skladbi
predstavio se jednim
posve novim glazbe-
nim odabirom, origi-
nalnim - od poznatih
klasika preko ever-
greena do vlastitih
skladbi, pa je stoga taj
CD izvrstan za opu-
štanje šarolikoj sluša-
teljskoj publici.
Uz neke svoje kom-
pozicije, Ivanjek je do-
bro poznate glazbene teme iz svijeta
klasike, kao i evergreene, “preodje-
nuo” u posve novi stil. Taj je CD po-
svećen i slikama akademske slikarice
Mirjane Karoline Koren.
Posebno sugestivno zvuče note iz
partitura velikog impresionističkog
skladatelja Claudea Debussyja. De-
bussy je, naime, u svojim djelima kroz
impresije te plastične figure, simbio-
zom lirskog i epskog te upečatljivih
Vrlo dobra tehnička izvedba Pin-
tarićevog “Ronda”, poletna i snaž-
na interpretacija Mozartove skladbe
“Alla turca” te druge skladbe pokaza-
le su odnjegovani pi-
janistov glazbeni stil, s
posebnim osjećajem
za dinamiku i kontra-
punkt, crescendo i de-
crescendo.
Posebno je upečat-
ljiva u njegovoj izved-
bi čuvena De Curtiso-
va “Torna a Surriento”,
a snažni akordi ruske
narodne “Kalinke” u
njegovoj interpretaciji
poprimaju posebno emotivan naboj.
Ponekad je teško riječima dočara-
ti suptilan dijalog ovoga interpreta s
glasovirom - oni se nadopunjavaju i
prožimaju.
Iznimno je poletna, dinamična i
nadahnuta izvedba popularne pje-
sme “Those were the days”, koja mož-
da vuče podrijetlo iz istih krajeva kao
“Kalinka” te legendarne “Let It Be”.
V. B.
 30 nedjelja plus Nedjelja, 27. ožujka 2011.

ANDREJ NIJE NIKAD STIGAO NA TENERIFE

bank

Izbrisani tragovi
na seoskom putu
M
atjaž i Andrej bili su pao u vrtu svoje kuće! Policija
poznanici. Iz rodnog
Celja doselili su se u nikad je leš otkopala u rujnu 1993.,
a u ožujku iduće godine ne-
jedan istarski primorski gra- dovršene pravomoćno je osuđen za

priče
dić i u svojim tridesetim go- ubojstvo, koje nije priznao,
dinama postali su uspješni i krađu sefa na 15 godina
poduzetnici. Matjaž, dvije zatvora. Matjaž je u svojoj 


godine stariji od Andreja, ba-
vio se proizvodnim obrtom,
a Andrej ugostiteljstvom.
Matjaž je imao obitelj, a An-
drej je bio samac. Nakon na-
pornog rada u ljetnoj sezoni,
Andrej je obično odlazio na
putovanja. Te 1991. godine
odlučio je odletjeti iz Trsta na
Tenerife. U istarski gradić, u
kojem su ga svi voljeli, nije se
više nikad vratio živ.
Andrej se veselio putova-
nju. I tog dana, 1. studeno-
ga, kada je poslijepodne tre-
bao otputovati, je radio. U
noći oko 1 sat u svom je sta-
nu bio s Matjažem. Ugodno
su ćaskali kada mu je kono-
bar iz kafića u prizemlju do-
nio dnevni utržak. Andrej ga
je odvezao kući unajmljenim
džipom, a Matjaž je otišao
svojoj kući.
Andrej se nije nikom javio
da je stigao na Tenerife. Bilo
je to čudno, uvijek se javljao.
Kompanjon iz kafića se za-
brinuo i drugi dan prijavio
policiji njegov nestanak. Po-
licija je već idući dan pronaš-
la unajmljeni džip parkiran
na seoskom puteljku, a onda
je u Trstu utvrdila da Andrej
nije bio na popisu putnika
za Tenerife. Zar je otišao i za-
meo tragove za sobom? Zar
je imao problema s drogom,
oružjem i “žutom” mafijom?
O svemu se nagađalo, ali nit-
ko ništa nije znao. Andrej je
prije kafića imao zlatarnicu,
a oružjem se već zveckalo u
Hrvatskoj i Sloveniji. Tragovi
mu se gube na seoskom putu
u džipu.
Prošlo je dvije godine. Mje-
štani istarskog gradića u koji
se Andrej nije vratio već su i
Nikome se nije javio
da je sretno doputo-
vao. Bilo je to čudno,
uvijek se javljao.
Kompanjon iz kafića
se zabrinuo i drugi
dan prijavio policiji
njegov nestanak.
Već idući dan pro-
našli su unajmljeni
džip parkiran na
seoskom puteljku,
a onda je utvrđeno
da Andrej nije bio na
popisu putnika za
Tenerife. Zar je oti-
šao i zameo tragove
za sobom?
zaboravili na njega. Rat se u
Hrvatskoj rasplamsao, svatko
je brinuo svoje brige. U kafi-
ćima se pričalo o koječemu.
Tako je Bojan rekao da je iz-
gubio ključ od sefa i zatražio
pomoć da ga otvori. Ponudio
mu se Marijan, pohvalivši se
da je prije dvije godine već je-
dan otvorio. Ispričao je da je
u tom sefu bilo zlata i novca,
a s prijateljem Matjažem ga
je bacio u krašku jamu. Na-
kon nekoliko dana policija
je Matjažu zakucala na vrata.
Sef je bio Andrejev!
Matjaž se pred istražite-
ljima ovog puta slomio. Pri-
znao je da je Andreja zako-
obrani tvrdio da je su Andre-
ja u njegovom dvorištu ubi-
le tri maskirane osobe koje
su mu zaprijetile da će nje-
ga, suprugu mu i dijete ubiti
ukoliko sve tragove ubojstva
ne ukloni i ukoliko o njemu
progovori. Sud mu nije po-
vjerovao, a Vrhovni sud mu
je dvije godine kasnije kaznu
povisio za pet godina. No,
pravomoćnu presudu Ma-
tjaž nije dočekao u zatvoru.
Iz zatvora u Puli pobjegao
je u srpnju 1994. godine u
svoju rodnu zemlju, čiji je
državljanin i danas i tamo je,
po svemu sudeći, slobodan
građanin. Slovenska polici-
ja ga je nedugo nakon bije- bez naknade
ga uhitila i pritvorila na dva
tjedna, ali ne zbog presude u
Hrvatskoj, već zbog prelaska
granice s krivotvorenim do-
kumentima. Sud ga je zbog
krivotvorenja osudio na če-
tiri mjeseca, uvjetno na go-
dinu dana.
Prije četiri godine sloven-
ski mediji pisali su o Matja-
žu. Živi u malom mjestu,
povučeno i u osami. Imanje
u Istri na kojem je počinio
stravični zločin navodno je
prepisao ondašnjoj supruzi
koja više tamo ne živi. Malo
je šansi da će ikad za pod-
muklo ubojstvo odslužiti ka-
znu jer Slovenija svoje građa-
ne ne izručuje, a za služenje
kazne u toj zemlji nisu za-
dovoljeni svi uvjeti. Naime,
Hrvatska je trebala pribaviti
i dostaviti slovenskom pra-
vosuđu Matjaževu eventu-
alnu suglasnost da će kaznu
odslužiti u Sloveniji, a takve
suglasnosti nema.
Silva BODLAJ IVAŠIĆ





 



  


 




 

 !

 
"

 #

$%

–  
 
   

–   



– 
  

  !"!
– 

# 
$%

– &  
& 
– & # #'()*  

+ 
– ,   ,  
 , 
 +  
    , 

   

#  & 
   

#
 -  #+
– 

!.%%%  
 &
#
/

  
" 


!

 

!
 


  
 
&#
 $

' (

!! %
!
!

))*
+,-*


$ 

  *





#
!
 


)*./
0



#
( *

1*2/
 

#

34
 

1*1/*

$&
(
5
#  6*
!
  
!
 
#

!  *
$



#
 
!
7.*89
+,-*

 

#
21*
+,-
, 

!
#



 
!
.9)91*9
+,-

 
$ 
!
!


  

'(
4 5
 :

 :

5*

 
4
4
8
2
2



;;;

Andrej je dvije godine bio zakopan u vrtu obiteljske kuće

 nedjelja plus Nedjelja, 27. ožujka 2011. 31
OD SRUŠENIH SKLADIŠTA DO ATRAKTIVNE KUĆE

Stare grede - nova kuća

I
za imena 23.2 krije se obiteljska kuća
u blizini Vancouvera čije je projek-
tiranje počelo od sto godina starih
drvenih greda dovezenih sa srušenih
skladišta. Izbrisavši granicu između
interijera i eksterijera, arhitekt Omer
Arbel uspješno je povezao unutarnji i
vanjski prostor. Već spomenute grede,
oko kojih je oblikovana čitava kuća bile
su različitih dimenzija, od 90 centime-
tara do 20 metara, ali su pravilnim pro-
mišljanjem sve uspješno iskorištene i
uklopljene u projekt. Stropne su grede
povezane u okvire trokutnog oblika i
podsjećaju na okoliš i teren na kojem
je kuća izgrađena. Osim njih, ovaj mo-
derni stambeni prostor karakteriziraju
i velike staklene površine te izostanak
tradicionalnih zidova. I. Ko.

THE REWRITE DESK

Učinite vaš vrt praktičnim
Čahura za bolju Kao primarni materijali
za izradu stola korišteni
su čvrst orah i vuna, a
neočekivane dimenzije
 Posuda za pečenje  Drvena klupa uvijek

koncentraciju i proporcije zadržavaju

srednjovjekovni izgled
Vrt
za zahtjevnije
 Rustična sjedalica
dobro će se uklopi- 
je dobrodošla i kori-
sna u svakom vrtu
Mali vodoskok na
savjeti ti uz staru seosku
kamenu kuću
koji će slijetati i
ptice
 Keramičke vaze u  Dizajnirana sjeda-
različitim veliči- lica svakako će biti
 Stablo u sredini nama i bojama poseban detalj u
dvorišta ne mora dat će vašem vrtu vašem vrtu
Stolica i biti smetnja, već osobnost  Keramičke vaze
kauč Esential korisno iskorišten
za dobar  Stol i sjedalice sa mogu biti oslika-
odmor prostor za drvenu suncobranom od ne, ali i u različitim
klupu egzotičnog drva oblicima
 Vrt bez roštilja nije otpornog na vanj-  Dizajnirana gar-
potpun; ukoliko ske uvjete odlično nitura koja se iz
nemate prostora će se uklopiti uz ležaljke pretvara u
za veliki zidani moderne i rustične stol sa sjedalicama
kamin, dobro ambijente
Razno- rješenje bit će i  Viseća ljuljačka za
S takvim sto- bojna plinski roštilj na potpuno predava-
lom bolje ćemo ladičarka nje užitku
se koncentrirati Aphrodite kotačima

S
tine Gam i Enrico Fratesi, dan-
sko-talijanski dizajneri, kreato-
ri su studija Gamfratesi koji su
dizajnirali atraktivni Rewrite desk,
stol nalik čahuri koji omogućava bo-
lju koncentraciju svojih korisnika.
Ovaj stol poznata tvrtka Ligne roset
nedavno je izložila na sajmu Maison
et Object 2011. u Parizu. Kao primar-
ni materijali korišteni su čvrst orah i
vuna, a neočekivane dimenzije i pro-
porcije zadržavaju srednjovjekovni
izgled. Velika ljuska fiksirana je za
samu ploču, a metalni kovčeg za do-
nji dio stola da bi prikrio električne
kablove i adaptere. Mali prorez na
ploči koristi za provlačenje kablova
kako bi stol zadržao uredan i chic
izgled.
Stolice i kauči od sijena: prozirna
linija Essentiala, specijalizirane tvrt-
ke za namještaj i ostale predmete od
recikliranog materijala, ove je godine
na milanskom Fuorisaloneu u sklopu
najpoznatijeg europskog sajma na-
mještaja Salone del Mobile predstavi-
la trend “trasparente al punto giusto”
- taman prozirno, novu liniju za vanj-
ski namještaj sastavljen od ekostolice i
vaze za cvijeće, koja se može koristiti i
kao multifunkcionalna vrećica. Kolek-
cija je napravljena od vodootpornog,
prozirnog omota, dok se punjenje igra
s prirodnim elementima. Vaza je od
mekanog, prozirnog omota, korisna
zbog dimenzija. Može biti isključivo
vaza ili pak višenamjenska kutija.
Raznobojna ladičarka Aphrodite,
koju je dizajnirao Tadao Hoshino za
Ligne Roset, predstavlja miks funk-
cionalnosti i boja, idealan za dnevne
boravke i spavaće sobe. Način otva-
ranja ladica omogućava poigravanje
oblikom i formom, što je dalo ideju za
njezin naziv. Sam dizajn baziran je na
korištenju jednostavnih oblika, a boje
ladica su badem-zelena, kaki, crna i
tirkizna. Nalazimo je u dvije varijante
- s osam ili pet ladica. Neobičan način
otvaranja ladica čini ju atraktivnom u
svojoj kategoriji. A. R. BURŠIĆ
 Nedjelja, 27. ožujka 2011.

Sport Nizozemska - ROTTERDAM - U utakmici drugoga kola u četvrtak, i drugu utakmicu u skupini

Hrvatska 0:0
2. skupine Elitne faze Europskog prven-
stva nogometaša do 17 godina u Rotter-
damu su domaćin Nizozemska i Hrvat-
ska igrali bez zgoditaka 0:0. Izabranici
Ivana Gudelja su tako, nakon Portugala
okončali s 0:0. U zadnjem dvoboju pro-
tiv Austrije 29. ožujka u 19 sati, hrvatskoj
U-17 vrsti za prolazak dalje treba pobje-
*
da, uz uvjet da Nizozemska ne svlada
Portugal.

HRVATSKA NOGOMETNA REPREZENTACIJA SINOĆ U TBILISIJU PORAŽENA OD GRUZIJE U

Kockasti doveli EUR

Poslije sinoćnje uta-
Reuters

TUŽNA VEČER U TBILISIJU -

kmice više se nitko Tomislav Dujmović, Dejan
Lovren I Luka Modrić na-
nema pravo nadati kon primljenog pogotka

da će “kockasti”
iduće godine igrati
na EP-u. Ne zbog
rezultata, već zbog
sramotne igre pro-
tiv drugorazredne
momčadi
Iz Tbilisija Marko
CVIJANOVIĆ

H
rvatska nogometna re-
prezentacija poražena
je sinoć u Tbilisiju od
Gruzije u kvalifikacijskoj uta-
kmici poslije koje se više nit-
ko nema pravo nadati da će
“kockasti” iduće godine igra-
ti na Europskom prvenstvu.
Ne zbog konačnog rezultata,
već zbog sramotne igre pro-
tiv drugorazredne momčadi
koja je sinoć nošena fanatič-
nim navijačima upisala vjero-
jatno najveću pobjedu u povi-
jesti gruzijskoga nogometa. U
90. minuti Siradze je na lijevoj
strani hrvatskoga šesnaesterca
izbjegao zaleđu hrvatske obra- nju i osvane u mreži. Budući utakmice stisnu- snu-
ne, na malom prostoru “okre- da su očajnički pokušaji hr- Dvojica navijaËa deportirana ti ruku i zagrlitiiti
nuo” Darija Srnu i povratnom
loptom proigrao Kobiašvilija,
vatskih nogometaša u neko-
liko minuta sudačke nado-
zbog tuËnjave u zrakoplovu! Temurija Ket-
sbaiju, koji je
koji je trenutak kasnije ušao u knade nisu urodili plodom, Na stadionu “Boris Paičadze” skupilo se četiristotinjak još jednom
vječnost. Od- mjeren Paolo Tagliavento uskoro je hrvatskih navijača, koji su se iz petnih žila trudili nadjača- zagorčao ži--
udarac ljevi- triput puhnuo u zviždaljku i ti veliku većinu Gruzijaca. Na ulicama Tbilisija nisu zabi- vot Hrvatima. a.
com Lo- vren neizravno obilježio početak lježeni incidenti, ali dvojica hrvatskih navijača deportirani Kao napadač dač
je skrenuo ta- neviđena slavlja u Tbilisiju. su u Hrvatsku još u Kijevu. Razlog? Potukli su se u avionu Newcastlea 1997. 997.
man toliko da Gruzijci su se hvatali za gla- što je trebao poletjeti iz Kijeva za Tbilisi!? godine svojim je po-
lopta ve, plakali od sreće, padali po aksimir-
gotkom na maksimir-
pre- tribinama i štipali se još uvijek ni policajci nisu marili na ste- se orilo “We are the champi- skom travnjaku ku uskra-
vari ne vjerujući u ono što vide na gu. U središnjem krugu igrali- ons”, a Levan Kobiašvili trčao tio Dinamu mogućnost
Ru- velikom semaforu: Gruzija 1, šta istodobno su slavili igrači, pobjednički krug. Slaven Bi- nastupa u Ligii prvaka. Vri-
Hrvatska 0. San snova. Više redari, navijači… Sa razglasa lić smogao je snage poslije jeme će pokazati zati je li ovom
kockastima”
pobjedom “kockastima”
uskratio nastup up u Ukrajini
SLAVEN BILIĆ, IZBORNIK “KOCKASTIH”, NAKON PORAZA U TBILISIJU i Poljskoj. Kako o igra Hrvat-
ska… Sve je moguće.

Imali smo premalo odabirom (Lovren,

uziji iznenadio
Bilić je u Gruziji
vren, Strinić,
asporedom
Dujmović) i rasporedom
ad je balan-
igrača, momčad

raspoloženih igrača sirala između triju sustava

(4-3-2-1, 4-1-4-1,-1, 4-4-2), a
zapravo lutala travnjakom KAZNIO NONŠALANTNOST
Reuters

Izbornik Slaven Bilić pre-
ma očekivanjima nije bio baš
pričljiv nakon prvoga poraza
u tekućim kvalifikacijama za
odlazak na Europsko prven-
stvo u Poljskoj i Ukrajini.
- Čestitam našem doma-
ćinu na fanatičnoj borbeno-
sti, bacali su se na glavu i na
kraju dočekali svoju priliku
u najgore vrijeme za nas, te
pobijedili. Čestitam svojim
Slaven
igračima na htijenju i bor-
Bilić benosti, međutim imali smo
premalo raspoloženih igrača
među našim najboljim igra-
čima koji su trebali razbiti
njihov bunker i dati gol - go-
vorio je nakon utakmice Bi-
lić koji je zajedno sa svojim
suradnicima uoči gostova-
nja u Gruziji oduševljeno ko-
mentirao raspoloženje i for-
mu svojih odabranika.
- Nismo lagali. Igrači su po-
kazali kroz treninge kombi-
natoriku koja je ovoga puta
izostala. Imali smo slab dan.
Htjeli smo s trojicom igrača
zagospodariti na sredinu tere-
na, doći na njihovu polovicu,
gruzijskoga nacionalnoga
do 30-35 metara, a onda kroz
bočne pozicije ili dodavanje
ući u priliku. Dosta puta smo
došli do tih bočnih pozicija,
ali izostao je bolji centaršut,
dodao je Bilić.
Ovim porazom situacija u
skupini F poprimila je prilično
zamršeni tijek za Hrvatsku.
- Situacija u skupini se za-
komplicirala, ali tek smo na
pola kvalifikacija. Treba di-
gnuti igrače, vjerovati u njih,
zaključio je hrvatski izbornik.
cionalnoga
U OBRANI - Levan Kobiašvili
Gruzija - Hrvatska 1:0
TBILISI - Stadion Boris Paičadze. Gledatelja: 55.000.
Sudac: Paolo Tagliavento (Italija). Strijelac: 1:0 Kobiašvi-
li (90’). Žuti kartoni: Martsvaladze (Gruzija), Dujmović,
Kranjčar (Hrvatska).
GRUZIJA: Revišvili 6, Salukvadze 6,5, Kubutia 6,5, Amisu-
lašvili 6,5, Kakladze 6,5, Iašvili 5,5 (od 61’ Martsvaladze 6,5),
Daušvili 6 (od 72’ Gogua -), Kizanišvili 6, Kankava 5,5, Kobi-
ašvili 7, Dvališvili 6 (od 46’ Siradze 6,5).
HRVATSKA: Runje -, Srna 5, Ćorluka 5, Lovren 5, Strinić
5, Dujmović 5, Rakitić 5 (od 60’ Perišić 5), Modrić 5, Petrić 5
(od 83’ Pranjić -), Kranjčar 5 (od 69’ Jelavić -), Kalinić 5.
 34 Glas Istre Sport Nedjelja, 27. ožujka 2011.

PRVA HRVATSKA MALONOGOMETNA LIGA TREĆA NOGOMETNA LIGA - ZAPAD

Uspinjača - Potpićan ‘98 ABS 7:0
ZAGREB - Dom sportova. Gledatelja 200. Suci: Nikola Je-
U UTAKMICI 22. KOLA “ROVINJ” DOČEKUJE “VRAPČE”
lić, Marinko Ćosić (oba Varaždin). Strijelci: 1:0 Bisaku (4), 2:0

Valbruna kroji ostanak

Penava (6), 3:0 Grbeša (8), 4:0 Grbeša (8), 5:0 Petrović (19),
6:0 Penava (39), 7:0 Modrušan (39).
USPINJAČA: Jukić, Penava, M. Đulvat, Bisaku, Petrović,
Modrušan, Murković, Bartoluci, Piplica, Grbeša, Matošević,
T. Đulvat
POTPIĆAN ‘98 ABS: Funčić, Lalić, P. Drndić, K. Drndić,

M. MIJOŠEK
Sandić, Hamidović, Fejzić, Radusin, Hoxha, Tomljanović,
Posavec. R. F.

PRVA ŽNL
Marčana - Raša 1938 4:0
MARČANA - Igralište u Marčani. Gledatelja: 60. Sudac:
Željko Müller (Poreč) - 7. Pomoćnici: Nerlović (Poreč), Herak
(Sv. Lovreč). Strijelci: 1:0 Strineka (10), 2:0 Sanković (37), 3:0
Buždon (47), 4:0 Pinezić (87).
MARČANA: Buić 7, M. Radolović 7,5, Čalić 8, Buždon 7,5,
Mišan 7, Grgić 7, A. Mavrić 7,5 (od 68. Peruško 7), Pinezić
7,5, Sanković 7,5, Gortan 7 (od 80. Dir 7), Strineka 7,5 (od 55.
Kamber 7).
RAŠA 1938: Milošević 5, Ibrakić 5, Zakomac 5, Vladić 5,
Matković 5, Miskić 5, Bečirević 5, Krasnići 5, Blašković 5, Ža-
gar 5, Begović 5.
Od prve minute Marčanci su zagospodarili terenom i
odmah su imali priliku preko Strineke čiji je slobodni udarac
zaustavila stativa. U 10. minuti ponajbolji igrač utakmice
Mateo Čalić ubacuje oštar centaršut s lijeve strane, a izme-
đu dvojice gostujućih igrača najviši u skoku je Strineka koji
sa šest metara zakucava glavom loptu u mrežu za 1:0. Od-
ličnu akciju u 37.minuti odigrava trojac A. Mavrić, Strineka
i Sanković, a ovaj potonji izlazi sam na golmana Miloševića
te ga prizemnim udarcem hladnokrvno matira za 2:0. Dru-
go poluvrijeme nije ni počelo, a Marčanci već imaju vodstvo
od 3:0. Čalić je izveo udarac iz kuta, a na drugoj se stativi
najbolje snašao Buždon koji glavom matira vratara Milo- Omar Abuselyana, “Rovinj”
ševića. Pred sam kraj utakmice Pinezić pokerom zaključuje
jučerašnju rapsodiju razigrane Marčane. A. RADOLOVIĆ ROVINJ - Gladni novih bo- Domaće po- i na treninzima je sve bolja.
DRUGA ŽNL dova koji bi ih zasigurno pro-
bjede ključ su
Danas (16) Stvara se prisna klapa što smo
metnuli u ugodno proljetno ROVINJ (Valbruna): Rovinj - Vrapče već duže vrijeme priželjkivali,
Kanfanar - Višnjan 5:1 iznenađenje na trećeligaškim ostanka u ligi, LABIN: Rudar - Opatija jer samo tako se može do pra-
KANFANAR - Igralište Kanfanara. Gledatelja: 80. Sudac:
travnjacima, ako to već nisu, pa ćemo se CRIKVENICA: Crikvenica - Jadran vih rezultata. Premda ne bi
rovinjski nogometaši očekuju truditi da poštu- MAVRINCI: Grobničan - Medulin 1921 bila tragedija izgubiti od kva-
Mario Krasnik -7. Pomoćnici: Mandić, Šekuljica (svi Pula). dolazak neugodnog “Vrapča”. litetne momčadi poput “Vrap-
Strijelci: 1:0 Karlović (9 - 11m), 2:0 M. Kraljić (12), 3:0 Karlović jemo to pravilo SVETI IVAN ZELINA: Zelina - Orijent
Prema proljetnoj tablici “Ro- SISAK: Segesta - Nehaj ča”, mi smo u glavama zacrtali
(50), 4:0 Sošić (60), 4:1 Bratović (89), 5:1 Marić (90). vinj” se još uvijek nalazi na što je više mo- KRK: Krk - Dugo Selo jedino pobjedu kao konačni
KANFANAR: Ivančić 7, Ranković 7,5 (od 86. Zaharija -), visokom drugom mjestu i za- guće, kaže Omar cilj. Očekujem tvrdo nadme-
Tonkić 7,5, Londero 7, Bakša 7, Božac 7,5 (od 88. Črnja -), Licul NOVALJA: Novalja - Vrbovec
sigurno ne namjerava uprska- Abuselyana SESVETE: Radnik - Moslavina tanje podjednakih protivnika,
7 (od 61. Turčinović -), Brečević 7 (od 57. Sošić 7), Lukež 7 (od ti dosad učinjeno. Pogotovo ali jednako tako smatram da
72. Marić 7), Karlović 7,5 (od 65. I. Kraljić -), M. Kraljić 7 (od 77. ne kod kuće na Valbruni. Bez imamo igrače koji su sposob-
Antončić -). obzira što “kanarinci” neće 90 minuta, čemu su Rovinj- to pravilo što je više moguće, ni nadigrati svakog u ovom
VIŠNJAN: Hrnčić 5 (od 46. Fabris 5), Banko 5,5, Fištrek 5,5, R. moći računati na Novoseli- ci težili u dosadašnjim dvo- kaže Omar Abuselyana. rangu natjecanja i očekujem
Žiković 6, Perhat 5, Šegon 5, M. Žiković 5, Pavletić 5,5, Sinožić ća i Matića, zbog čega bi do- bojima. S obzirom da Zagrepčani da ćemo to pokazati na trav-
5 (od 61. Jehmić 5), Bratović 5, Vran 5 (od 48. Rossi 5). B. Vid. maći vezni red mogao kaskati - Usprkos nekim izostan- nisu baš najbolje krenuli u na- njaku, dodao je već iskusni
TREĆA ŽNL - SJEVER za gostujućim, I dalje postoji cima mi jednostavno mora- stavak prvenstva, a forma im Abuselyana čiji je povratak
dovoljan broj igrača da trener mo biti pravi na Valbruni. To dosta varira, postoje realne u napadačke redove “Rovi-
Dajla - Galeb 2:2 Nimčević složi respektabilan je jedini način da nas ostali u šanse da Rovinjci pobjedom nja”, nakon duge pauze zbog
sastav koji će spremno krenu- prvenstvu ozbiljno shvate i s uspiju razveseliti ponajprije ozlijede, već donio određene
DAJLA - Igralište u Dajli. Gledatelja 80. Sudac: Boris Jan-
ti u susret. Problem je jedino dozom respekta dolaze igra- sebe, pa onda svih koji im u pomake na bolje i zbog čega
drić (Vrsar) - 6,5. Pomoćnici: Vuk (Tar), Petković (Musalež).
što će onda klupa ostati do- ti u Rovinj. Domaće pobje- klubu i na tribinama pružaju suparnici moraju puno bolje
Strijelci: 1:0 M. Spećina (55), 2:0 Paurević (39), 2:1 Makovac
sta tanka i bit će vjerojatno de ključ su ostanka u ligi, pa bezuvjetnu podršku. čuvati prostor ispred vlasti-
(55), 2:2 Makovac (86). Žuti karton: Ciguj (Galeb).
teško održati isti ritam kroz ćemo se truditi da poštujemo - Atmosfera u svlačionici tog gola. H. ISKRA
DAJLA: Lugarić 7, I. Mihelić 5, Bauer 6, Sarić 5 (od 57. Čer-
var 5), Gojtan 8, D. Spećina 6, Giangrande 5 (od 68. Rumin
5,5), D. Mihelić 6 (od 46. Hasanović 5,5), Paurević 5, Reinić 5,
M. Spećina 5,5. CRIKVENICA: CRIKVENICA - bodova u korist “Crikvenice” dovoljno Radili smo dobro na treninzima i oče-
GALEB: Adamović 6, Šorgo 6, Janjić 6 (od 51. Barunov 6), JADRAN govori da je momčad, koju je krajem kujemo kvalitetan pomak u igri što bi
prošle sezone od ispadanja u niži rang trebalo značiti i više prilika za naše na-
Pajtak 6,5, And. Martinčić 6,5, Vižintin 6,5, Tomljanović 6 (od
46. Zlatar 6), V. Doc 6,5, Makovac 7 (od 90. Šterle -), Al. Mar- Porečani nemaju što spasio upravo sadašnji trener Porečana
Željko Rukavina, apsolutni favorit. Sve
padače te poboljšanje realizacije koja je
do sada bila najveći problem, kaže Ko-
tinčić 6,5 (od 90. Đukes -), Ciguj 6 (od 46. Brkanac 6). Z. G.
TREĆA ŽNL - JUG
izgubiti osim pobjede domaćina biti će danas
veliko iznenađenje i porečki nogome-
vačević. R. F.
MAVRINCI: GROBNIČAN -
Milivoj MIJOŠEK

taši na ovom gostovanju jednostavno MEDULIN 1921

Plomin - Muntić 0:0 nemaju što izgubiti.
PLOMIN LUKA - Igralište Plomin. Gledatelja: 50. Sudac:
Klaudio Rude (Paz) - 6. Pomoćnici: Orbanić (Žminj), Mujić
Izglede Porečana da danas ostanu ne-
poraženi dodatno umanjuje činjenica da Bez četvorice
(Potpićan). Žuti kartoni: Cvijanović, Mrkaljević, Kvalić (Plo-
min), Hirjovati (Muntić).
će iz njihovog sastava zbog tri žuta karto-
na izostati dva ključna igrača, Dean Udo-
prvotimaca
PLOMIN: Kvalić 6, Cvijanović 6 (od 75. E. Uravić 6), Smajlo- vičić i Franjo Ereiz. K. K. MEDULIN - U trenutku kada nisu imali
vić 6, Čekada 6, Smoković 6 (od 17. A. Uravić 6), Načinović 6 LABIN: RUDAR - OPATIJA niti jedan bod iz prva tri proljetna kola
(od 46. Gužvić 6), Mrkaljević 6 (od 73. Kulović 6), Kešetović onda je onaj osvojen prošlog tjedna pro-
6, Sandić 6, Vozila 6, Blašković 6.
MUNTIĆ: Jurić 6, Benčić 6, Buršić 6 (od 90. Pecirep 6),
Labinjani bez izbora tiv jednog od dva lidera “Radnika” tre-
ba shvatiti kao uspjeh. Medulinci danas
Ivančić 6, Perković 6, Jukopila 6, Goldin 6, Stamenković 6, LABIN - Nakon visokog poraza u Vr- odlaze u Čavle gdje ih dočekuje “Grob-
Cukon 6, Hirjovati 5, Suljanović 6 (od 86. Latin 6). G. K. bovcu nogometaši “Rudara” ulaze u seriju ničan”.
utakmica sa sebi ravnim protivnicima u - Uz standardne Fedotova, Gnipa i
ČETVRTA HNL - ZAPAD kojima moraju pokušati tražiti bodove Davidovića ovog puta nedostaje i Lekaj
Željko Rukavina, trener “Jadrana” ostanka. Prvi je domaći susret s “Opati- zbog tri žuta kartona. Bez obzira na to mi
Danas (16) POREČ - Seriju od tri teške uzastopne
jom”, u sastav se vraćaju Šarin, Pajković i
Munjas, a najvjerojatnije i Biočić. Jedna
se nemamo namjeru predati niti bi nas
trebala impresionirati bodovna razlika.
PULA (Pomoćno igralište “Aldo Drosina”): Istra - Mladost utakmice, s klubovima iz samog vrha od najvažnijih karika u labinskoj mom- Postaviti ćemo se čvrsto i ponovimo li
BUJE: Buje - Umag lige, pretposljednji “Jadran” zaključiti čadi je Vedran Kovačević, koji najavljuje pristup kao prošlu utakmicu kada smo
PAZIN: Pazinka Qubik - Gospić 91 će današnjim gostovanjem u Crikveni- radost za labinske navijače. osvojili bod, nema razloga da to ne po-
VODNJAN: Vodnjan - Goranin ci kod istoimenog lidera prvenstva. Po- - Mi više nemamo izbora nego samo novimo i danas. Sve ovisi samo o nama i
ŽMINJ: Žminj - Naprijed zicije današnjih suparnika na prvenstve- pobjeđivati i niti jedan drugi rezultat u način kako ćemo ući u utakmicu, zaklju-
NEDEŠĆINA: Jedinstvo Omladinac - Halubjan noj ljestvici i razlika od čak 27 osvojenih današnjoj utakmici ne bi nas zadovoljio. čio je Saša Kolić B. Vid.
RIJEKA: Klana - Novigrad
 Glas Istre Sport
PULSKI NOGOMETNI PRVOLIGAŠ NA RUBU KONFUZIJE NAKON ŠTO JE PREDSJEDNIK ŠČEGLOV
POVUKAO NOVI POTEZ BEZ ZNANJA OSTATKA UPRAVE
Lasić je trener, a možda i nije
Smatram se privre-
D. MEMEDOVI
menim rješenjem do
dolaska Igora Pamića,
to je sve što mogu
reći u ovoj situaciji,
izjavio je Davor Lasić
PULA - Upisali su konačno
nogometaši “Istre 1961” pobje-
du na “Drosini”. Trebao je doći
prijateljski ogled sa slovenskim
prvoligašem “HIT Goricom” da
bi «zeleno-žuti» u četvrtom
nastupu, golom Gorana Ba-
rišića u zadnjim sekundama,
došli do 2:1 pobjede. No, sama
pobjeda bila je jedino što je na
koncu moglo oraspoložiti na-
vijače pulskog kluba, ali i sve
one u i oko samog kluba. Is-
pala je ovo i premijerna pobje-
da povratnika na klupu «Istre
1961», Davora Lasića, ali sve
ono što se odigralo uoči i za
vrijeme utakmice izvan trav-
njaka nije dostojno prvoligaš-
kog kluba. Zapravo kudikamo
je bliže županijskim ligašima.
Krenulo je još prije utakmice
kad je predsjednik Mihail Šče-
glov putem glasnogovornika
Sponze objavio kako je Da-
vor Lasić novi trener kluba,
a kako će se potom o svemu
detaljnije reći na konferenciji
za novinare nakon utakmice.
Međutim već na poluvremenu
glasnogovornik kluba je prenio
okupljenim novinarima kako
je presica otkazana jer pred-
sjednik Ščeglov ne želi doći,
a niti Lasić nije bio raspolo-
D. MEMEDOVI
žen za razgovore nakon što je
u kontinuitetu vodio juniore,
pa seniore pulskog prvoliga-
ša. Tako je umjesto razgovora
s čelnim čovjekom kluba i no-
vim trenerom prenesena izja-
va Ščeglova kako je postavio
Lasića za trenera do kraja se-
zone, ali i kako su vrata kluba
Igoru Pamiću i dalje otvorena
i nastavak razgovora će uslije-
diti čim div iz Žminja riješi svoj
odnos s Karlovčanima.
Da bi sve bilo još ljepše
svjedočili smo tek nakon uta-
kmice razgovoru Ščeglova i
Lasića u kojem je predsjednik
TBILISI - Disciplinska komisija Hrvatsko-
ga nogometnoga saveza na čelu s predsjed-
nikom Tinom Doličkim donijela je očekiva-
nu odluku o neočekivano visokoj kazni za
sudionike Izvanredne skupštine koji su 20.
veljače jednoglasnom odlukom proglasili
Igora Štimca za novoga predsjednika krov-
ne organizacije hrvatskoga nogometa. Dvo-
godišnja zabrana obnašanja svih funkcija u
hrvatskom nogometu za Štimca i 26 njegovih
istomišljenika temeljem prekršaja iz članka
87. Disciplinskog pravilnika HNS-a koji zadi-
re u nepoštivanje Kodeksa o ponašanju no-
gometnih djelatnika. Čelnici HNS-a nisu se
sinoć u Tbilisiju željeli baviti događanjima
u domaćem nogometu, smatrajući da je za-
htjevna kvalifikacijska utakmica s Gruzijom
puno važnija od očekivane odluke na štetu
Markovićevih neistomišljenika. Marković i
društvo u svečanoj loži gruzijskoga nacio-
nalnoga stadiona odavno su znali kakvu će
kaznu Dolički i gospoda u odajama Rusa-
nove odrezati “pobunjenicima” i nisu imali
potrebu preispitivati profesionalnost ljudi
koji sjede u Disciplinskoj komisji. To su io-
nako “njihovi ljudi”.
TRENER, ALI DO KADA?- Davor Lasić
prvi put osobno prenio svom stavljen je za prvog trenera,
dosadašnjem voditelju omla- ali se ujedno čeka i dolazak
dinskog pogona i treneru ju- Pamića.
niora kako je sad postavljen za - Smatram se privremenim
trenera prve momčadi. Davor rješenjem do dolaska Igora Pa-
Lasić našao se tako drugi put mića, to je sve što mogu reći u
ove sezone u ulozi «vatrogas- ovoj situaciji, izjavio je Davor
ca». Prvi je put zakrpao rupu Lasić nakon utakmice u kojoj
između odlaska Jarnija i do- je do pobjede stigao koriste-
laska Vulića, a dojam je da ga ći 21 igrača. Nisu ušli u igru
i sad čeka slična sudbina. Po- samo Belle koji pauzira još je-
PRESKOČENI SLOVENCI - Hrvoje Kovačević
MARKOVIĆEV OPONENT DANAS ĆE ODRŽATI KONFERENCIJU ZA NOVINARE
Štimac ne odustaje
D. KASAP
Igor Štimac osuđen je “guliti” ka-
znu. Pa ipak, previše je zagrizao za
predsjedničku fotelju da bi odustao
i danas namjerava “svašta reći”
Do konačne odluke Ureda za opću upravu
Grada Zagreba Igor Štimac osuđen je “guliti”
kaznu. Pa ipak, previše je zagrizao za predsjed-
ničku fotelju da bi tako lako odustao. U tom
kontekstu danas namjerava održati konferenci-
ju za novinare na kojoj kani «svašta reći». Izme-
đu ostaloga ministrima znanosti obrazovanja
i sporta i Državne uprave, Radovanu Fuchsu
i Davoru Mlakaru. Nema što izgubiti. Uosta-
lom, uvijek je imao otvoren gard, on se bori pro-
tiv vjetrenjača i napada čak i kada (ne)pošteno
gubi gLasove županijskih saveza. Silan prijepor
da stane na kraj dugogodišnjoj Markovićevoj
vladavini još uvijek ne popušta. I neće. Štimac je
očito odlučio ići do kraja. Ma. CVIJANOVIĆ
dan susret, ozljeđeni Prskalo,
Linić koji je pošteđen zbog ra-
nije ozljede zgloba, Alimi koji
je u makedonskoj reprezen-
taciji, te Batelić koji je igrao
za juniore. Zato su svoje bivše
suigrače s tribine pratili Mar-
jan Marković i Robert Lisjak,
a na štakama je stigao i Slobo-
DANAS OPET PRED KAMERAMA I MIKROFONIMA -
Igor Štimac
Nedjelja, 27. ožujka 2011. 35
Istra 1961 - HIT Gorica 2:1
Prijateljski međunarodni susret Istra 1961 - HIT Gorica
2:1 (1:1). Gradski stadion Aldo Drosina. Gledatelja: 400. Su-
dac: Marin Vidulin (Kanfanar). Pomoćnici: Žudetić, Bezelj
(oba Pula). Strijelci: 0:1 Plut (14), 1:1 Šehić (38-11m), 2:1 Ba-
rišić (90). Žuti kartoni: Šehić (Istra 1961), Jogan, Rakušček
(HIT Gorica).
ISTRA 1961: Škorić, Deak, Pauletić, Kacić, Žuržinov,
Anđelković, Kovačević, Rodić, Eliomar, Jurić, Šehić. Još su
igrali: Milenković, Sušić, Grbac, Barrabes, Roce, Barišić,
Weitzer, Tepurić, Lekaj, Plantić.
HIT GORICA: Rupnik, Buzeti, Mijatović, Jogan, Gregorič,
Rakušček, Ndiaye, Galešič, Kršič, Plut, Vicente. Još su igra-
li: Štrukelj, Vidič, Martinovič, Arčon, Stojanovič, Vetrih,
Volarič.
Upisali su jučer pobjedu pulski igrači, ali nisu oduševili
igrom. Bolju igru u početku utakmice nisu u golove pre-
tvorili Anđelković i Šehić pa je kazna uslijedila preko Pluta
koji je pobjegao pulskoj obrani i potom lobovao Škorića.
Bio je to prvi ulazak gostiju u trećinu igrališta ispred Ško-
rića. Izjednačio je Šehić s bijele točke nakon što je Kršič
rukom u kaznenom prostoru zaustavio put lopte koju je
uputio Kacić. U nastavku su se Eliomar i Roce propisno
obrukali pred suparničkim golom, a onda je Barišić pogo-
dio za prvu pobjedu na renoviranom “Drosini”.
dan Stranatić. Nažalost većeg ne vidi trenera koji bi mogao
pomaka u igru nije bilo, ali to voditi seniore i kako se Pami-
bi se još i dalo podnijeti kad ća više neće čekati, nego će
bi ostali segmenti u klubu bili se o novom treneru rasprav-
postavljeni na svoje mjesto. ljati na sjednici IO-a kluba u
Prema razvoju događaja ponedjeljak. No, dan kasnije
ovog tjedna dojam je kako predsjednik Ščeglov je to po-
ovoga trenutka poteze u klu- bio. Odmah je inaugurirao
bu samostalno vuče pred- Lasića za trenera, bez pret-
sjednik Ščeglov i to bez zna- hodnog razgovora s njim, a
nja ostalih članova Izvršnog potom je izjavio kako su Pa-
odbora. U prilog tome govo- miću i dalje otvorena vrata.
re događaji koji su prethodi- U tom neslaganju ruskog po-
li odlasku Zorana Vulića, ali i duzetnika i njegovih najbli-
nedavne izjave drugog čovje- žih suradnika ovoga trenut-
ka pulskog prvoligaša, Darka ka “deblji kraj” izvlače struka,
Jergovića. On je prekjučer za igrači i navijači. Davor Lasić
naš list izjavio kako u klubu tek sad ne zna što mu je radi-
SAMOSTALNO
ti, sportskog direktora Ivana
VUČE POTEZE - Kurtovića su izuzeli iz dono-
Mihail Ščeglov
šenja krucijalnih odluka ve-
zanih za struku, a igrači tre-
niraju ne znajući koji će ih
trener voditi protiv “Zadra”
u nastavku prvenstva, iduće
subote na “Drosini”. U susre-
D. MEMEDOVI
tu kojeg se mora dobiti kao
bi se zadržali izgledi u bor-
bi za ostanak. Nakon svega
igra koju “zeleno žuti” pru-
žaju na travnjaku i ne izgleda
tako loše. Roberto CAR
Štimac: Svi pravni
argumenti su na
našoj strani
- Svima je u državi valjda jasno što se
ovdje događa. Naravno da ne prizna-
jem ovu odluku jer ju je donijelo nele-
galno izabrano tijelo, kaže Igor Štimac
poslije dvogodišnje suspenzije, koju je
njemu i još 26-torici sudionika Štimčeve
Izvanredne skupštine HNS-a izrekla Dis-
ciplinska komisija Markovićeva HNS-a,
koji Štimac ne priznaje, već čeka odluku
Ministarstva državne uprave. Štimac,
naime, očekuje poništenje skupštine na
kojoj je za predsjednika HNS-a izabran
Vlatko Marković.
- Ovo su metode Saddama Husseina,
ali ne uzbuđujem se previše. Svi pravni
argumenti su na našoj strani. Sljedeći
potez donijet će Ministarstvo državne
uprave za nekih desetak dana, očeku-
jem da će izborna skupština HNS-a biti
poništena, zaključuje Štimac. (T. B.)
 36 Glas Istre Sport
DRUGA LIGA RUKOMETAŠA - ZAPAD
Damir Bajić udario suca
Buje ‘ 53 - Kvarner Kostrena 21:24.
Susret je prekinut u 58. minuti zbog
napada domaćeg igrača na suca Lipov-
šćaka
BUJE - Utakmica 17. kola Druge lige ruko-
metaša - zapad: Buje ‘53 - Kvarner Kostrena
21:24 (10:13). Školska dvorana. Gledatelja
D. MEMEDOVI
100. Suci: Lipovšćak i Pavković (oba Ogulin).
BUJE ‘53: Rudonjić, Stojanović 3, Milevoj,
Berljafa 2, Kostić, Prelac 1, Grbac, Turković 1,
Bajić 8 (7), Jergović, Radošić 2, Šebešćen 4,
Radulović.
KVARNER KOSTRENA: Bulija, Vorkapić,
Brozović, Badnjević, F. Briški 4 (1), M. Briški 5,
N. Pribanić 9, Modrić, Grbac, Plišić, M. Priba-
nić 4, Špiranec.
Sedmerci: Buje ‘53 9 (7), Kvarner Kostrena
2 (1). Isljučenja: Buje ‘53 4, Kvarner Kostrena
8 minuta.
Odlučujuća utakmica za obje momčadi
u borbi za ostanak neslavno je prijevreme-
no završena nakon 57 minuta i 22 sekunde
igre. U napadu gostiju kod rezultata 21:24
suci su isključili Stojanovića, protestirali su
igrači Buja, a igrač domaćih Damir Bajić je
u naletu s klupe žestoko nasrnuo i udario
suca Lipovšćaka, te ga srušio na pod. Nakon
ukazane liječničke pomoći Lipovšćaku, suci
su odsvirali kraj kojim je sigurno označen i
kraj drugoligaške etape bujske rukometne
momčadi, kao posljedica neviđenog izgre-
da koji nije zapamćen u Bujama. Damiru
Bajiću i klubu sigurno slijedi kazna koja će
ostaviti traga na ovu momčad.
Do prekida su gosti kontrolirali utakmicu,
vodili su s tri-četiri gola razlike i domaćini su
D. MEMEDOVI
samo jednom uspjeli izjednačiti, 17:17 u 44
minuti. U jurnjavi za izjednačenjem bujski
su rukometaši više griješili, nisu imali ni igru
ni realizaciju dok su na drugoj strani Nino
Pribanić i Matej Briški lako prilazili kroz po-
roznu bujsku obranu. L. J.
DRUGA LIGA RUKOMETAŠICA -
ZAPAD
Rudar - Ivanić 22:27
LABIN - Susret 17. kola Druge lige ruko-
metašica - zapad: Rudar - Ivanić 22:27 (9:14).
Dvorana SŠ Mate Blažine. Gledatelja: 80.
Sutkinje: Pahor, Trbović (obje Rijeka).
RUDAR: Diković, Knežević 2, Mrazović 3,
Jelčić 1, Belušić 7 (3), Lilić, Kos 2, Glavičić 3,
Jakša, Zahtila 3, Juričić 1.
IVANIĆ: Resker, Damijanović, Zorko, Ku-
kić 1, Forko 2, Bobinec 7, Krnjević 9 (4), Pezić
7, Tadić, Kurešić 1, Dolić, Hren.
Sedmerci: Rudar 3 (3), Ivanić 5 (4). Isklju-
čenja: Rudar 2, Ivanić 2 minute.
Novi, uvjerljiv poraz doživjele su rukome-
tašice labinskog “Rudara” i to protiv ekipe
sa samog dna prvenstvene ljestvice čime su
si uvelike zakomplicirale stvari oko ostanka
u drugoligaškom društvu. Od samog po-
četka prevođene trojcem Bobinec, Krnjević,
Pezić Ivanić je preuzeo igru u svoje ruke
te je njegova prednost već u 8. minuti bila
“plus 3» (1:4). Sve što su Labinjanke uspjele
napraviti do kraja utakmice bilo je smanje-
nje gostujućeg vodstva na dva razlike i to u
prvom dijelu da bi potom igračice iz Ivanića
digle prednost na pet pogodaka te je rutin-
ski održavale do samog kraja. R. FONOVIĆ
Zagorec - Rovinj 39:39
KRAPINA - Zagorec - Rovinj 39:39 (19:21).
Srednjoškolska sportska dvorana. Gledatelja:
50. Suci: Čambala (Križ), Šimić (Novoselec).
ZAGOREC: Tomić, Krkalo 1, Šebek 2, Franj-
čec, Poturica 2, Grabić, Pasarić 4, Žigman,
Kovačević, Križanić 16, Novački 7, Blažinić 6,
Zečević 1.
ROVINJ: S. Gržinić, Đuričić, S. Pokrajac,
Sau 13, Oštrić 1, Vidaković 6, Balentović 9,
Rabar, Bašić 3, R. Pokrajac, Hodžaj 4, Licardo,
Žufić 3.
Sedmerci: Zagorec 6 (6), Rovinj 3 (3). Is-
ključenja: Zagorec 8, Rovinj 14 minuta.
Rovinjske su rukometašice držale konce
igre u svojim rukama sve do 10 minuta
pred kraj utakmice da bi onda neobjaš-
njivo utonule u krizu pri vodstvu 34:28.
nekoliko promašaja i isključenja kod Ro-
vinjki pred kraj utakmice bilo je dovoljno
domaćoj ekipi da prigrabi bod i razveseli
prisutne u dvorani. H. I.
U SUSRETU 22. KOLA PREMIJER LIGE RUKOMETAŠA PULJANI PORAŽENI
NA DOMAĆEM PARKETU OD “NEXEA”
Lelić zaustavio arenaše
SEDAM GOLOVA NIJE BILO DOVOLJNO - Vladimir Gruičić
Igor Rožman izmeu Alena Blaževića i Marka Mrenovića
PULA - Dom sportova «Mate
Parlov». Gledatelja: 100. Suci: Va-
nja Banović (Novo Selo) i Vedran
Banović (Požega).
ARENA JADROGRAD: Popović
(13), Raić, Rašeta, Gruičić 7, Ro-
žman 4, A. Bašić 8, Bonić 1, Bre-
ščić, Tomašev, Špac 2, Gračić, M.
Nakon prekjučerašnja tri zlata
na 50 m leđno, u seniorskoj,
mlađeseniorskoj i juniorskoj
konkurenciji, «arenašica» Va-
lery Švigir isto je jučer ponovi-
la na 50 m slobodno
SPLIT - Pulske juniorke imale su
još jedan uspješan dan na četverod-
nevnom prvenstvu Hrvatske u pli-
vanju u malom, 25-metarskom ba-
zenu koje se od četvrtka do nedjelje
održana na plivalištu na Poljudu u
Splitu. Nakon što su drugog dana
natjecanja njih dvije osvojile uku-
pno osam medalja, jučer su zbirku
povećale za još četiri odličja.
Nakon tri zlata na 50 m leđno, u
seniorskoj, mlađeseniorskoj i juni-
orskoj konkurenciji, “arenašica” Va-
lery Švigir isto je jučer ponovila na
50 m slobodno (25.92) i zbroj tre-
nutno osvojenih medalja povećala
na sedam, od čega je šest zlatnih.
Prevedeno, Švigir je dosad osvojila
po dva seniorska, mlađeseniorska
Bašić 7 (3), Badurina, Jovanović 1.
NEXE: P. Lelić (9+4), Buljuba-
šić, Eter 1, F. Lelić 2, Mrđenović 6,
Barišić Jaman 6 (2), Rotim, Keđo,
Markotić 3, Rajković, Obad 3, Ke-
vić 5, Tomašević 2, Blažević 4, Ve-
lić 2, Šunjić (2).
Sedmerci: Arena J. 7 (3), Nexe
TREĆEG DANA PRVENSTVA HRVATSKE U PLIVANJU U MALOM BAZENU
Drugi tris Valery Švigir
Valery Švigir
2 (2). Isključenja: Arena J. 4, Nexe
12 minuta.
Odličan su otpor rukometa-
ši “Arene Jadrograd” sinoć pružili
“Nexeu”, drugoplasiranoj druži-
ni Premijer lige, ali bodovi su na
kraju ipak otputovali u Našice.
Premda prorijeđeni zdravstvenim
Nedjelja, 27. ožujka 2011.
Arena Jadrograd - Nexe
30:34 (16:17). U nepunih
20 minuta susreta gostu-
jući vratar je zaustavio
četiri uzastopna sedmer-
ca i tako pogurao svoju
momčad ka pobjedi
problemima, dvije trećine susreta
Puljani su bili u egalu, nerijetko i
vodili, no tad se razbranio gostu-
jući čuvar mreže Perica Lelić, u
nepunih 20 minuta susreta zau-
stavio četiri uzastopna sedmerca,
te tako pogurao svoju momčad
ka pobjedi.
Predvođeni Gruičićem te An-
dreom i Marijanom Bašićem, uz
iskusnog Popovića na vratima,
“arenaši” su odigrali odličnih
20-ak minuta susreta, obranom
“3-2-1” otupili napad “Nexea”,
dok su na drugoj strani prona-
lazili načina kako doskočiti na-
šičkoj obrani “6-0”. Čestim iz-
mjenama gostujući trener Kasim
Kamenica držao je visoki ritam i
“Nexe” se potom polako počelo
rezultatski odljepljivati (11:15 -
24’), no uslijedila je domaća se-
rija 4:0 kojom su pulski rukome-
taši dvije minute prije odmora
stigli do poravnanja. Tad je svoja
prva dva gola na susretu zabio
Barišić Jaman i gosti su u svlači-
onicu ipak otišli s minimalnom
prednošću (16:17).
Umjesto neprimjetnog Šunji-
ća, koji je zaustavio samo dva do-
maća pokušaja, na gostujuća vra-
ta u drugom je dijelu stao Lelić
i to je bila dobitna formula za
“Nexe”. Naime, kako je u nastav-
ku jedina prava opasnost za do-
maća vrata bio pivot Mrđenović,
dok su njegovi suigrači bili odlič-
no uštopani, “arenaši” su ponov-
no prešli u vodstvo (24:23 - 42’),
da bi potom Lelić spustio “rolet-
nu”. Na odličnu predstavu gostu-
jućeg vratara nadovezala su se i
dva isključenja domaćih igrača, i
pulski brod polako je počeo pu-
štati vodu. Najprije su serijom 0:3
igrači “Nexea” opet poveli (24:26
- 46’), u 50. minuti opet je bilo
“plus četiri” (25:29), da bi dvije
minute prije kraja gosti po prvi
put na susretu poveli s pet pogo-
daka razlike (27:32) i tu je priča
bila zaključena. I. CEROVAC
i juniorska naslova prvakinje Hr-
vatske.
Petu medalju i treći juniorski
naslov na ovom prvenstvu, nakon
50 m prsno i 100 m mješovito, dis-
ciplinama u kojima je doplivala i
do mlađeseniorskih bronci, osvo-
jila je pak Stefani Valković (Pula),
koja je trijumfirala na 100 m prsno
(1:13.60) u juniorskoj konkurenciji.
Kvalifikacijski program današ-
njeg četvrtog, a ujedno i posljed-
njeg dana natjecanja na PH-u na
kojem sudjeluje više od 550 pliva-
ča i plivačica svih dobnih katego-
rija, od kadeta do seniora, počinje
u 9 sati, a poslijepodnevna finala
pola sata ranije nego prethodna tri
dana, odnosno u 17 sati. M. Vu.
 Glas Istre Sport
U DERBIJU 22. KOLA PREMIJER LIGE POREČKI RUKOMETAŠI PORAŽENI KOD KUĆE OD BJELOVARACA
Bez rješenja u napadu
POREČ - Dvorana SRC-a
M. MIJOŠEK
“Veli Jože”. Gledatelja 400.
Suci: Dalibor Jurinović (Zadra)
i Marko Mrvica (Biograd).
POREČ: Sladoljev (16+0),
Tomaić, Tarabochia 3, Matai-
ja 3 (1), Galijot, Vujić 6, Perhat,
Čorić 3, Šimičić, Miličević,
Beganović, A. Grgić, Gudić 2,
Rađaković, Thoss 3, Topić.
BJELOVAR: D. Grgić (5+1),
Grkinić, Iv. Gašparović, Go-
lub, Jurjević 1, Vuglač 5, Ši-
munović, Gavranović 1, Pri-
banić 4, Sršen, Ig. Gašparović
1, Đuričin 6 (5), Turković 2,
Vidović, Merhar 2.
Sedmerci: Poreč 2 (1), Bje-
lovar 5 (5). Isključenja: Poreč
6, Bjelovar 6 minute.
U derbiju 22. kola Premi-
jer lige rukometaši “Bjelova-
ra” potpuno zasluženo slavili
su na parketu dvorane “Veli
Jože”. S tom su pobjedom na
prvenstvenoj ljestvici osta-
li ispred svojih sinoćnjih do-
maćina. Porečani sinoć jed-
nostavno nisu bili pravi i veći
dio susreta, pogotovo u prije-
lomnim trenucima nisu ima-
li odgovora na čvrstu obranu
Bjelovaraca koja je i presudila
pitanje pobjednika.
U igri malih brojki gosti su
i prvo poluvrijeme okončali s
golom prednosti. Domaćini
su na počeku poveli 4:2, ali su
gosti ubrzo preuzeli kontrolu
rezultata u svoje ruke i s četiri
gola poveli sa 6:4, te prednost
koja je u jednom trenutku
iznosila i pet razlike (9:4) sa-
čuvali do kraja.
Počekom nastavka, Poreča-
ni su ubacili u višu brzinu ras-
pucao se i Stefan Vujić, te je do-
maći sastav ponovno preuzeo
i vodstvo koje je u 40. minuti
iznosilo i četiri razlike (17:14).
Činilo se u tim trenucima da
će “Poreč” ipak stići do plani-
rane pobjede, no napadački
domaćini kao da su se blokira-
Buzetska rapsodija u nastavku
Buzet - Dubrava 27:24
(12:11)
BUZET - Sportska dvo-
rana. Gledatelja: 200. Suci:
Gubica (Petrijevci), Miloše-
vić (Osijek).
BUZET: Petrić (15+0), Šver-
ko, Prodan, Vukelić 1, Vidović,
Gašpar 7, Ljubotina 3, Mavro-
vić 1, Jaječević 1, Jović, Vozila
3, Šunjić 2, Sirotić, Jermaniš,
Vrkljan 9 (2), Šćulac.
DUBRAVA: Bošković (9+0),
Cvitanović, Zrakić, Zirdum 3,
I. Vida, Vinković 1, Prka, Šoki-
čić 2, M. Vida 1, Zovko 1, Du-
menčić 4 (3), Gulsun 2, Hor-
vat 4, Glasnović 2, Totić (3+0),
Vladušić 4.
Sedmerci: Buzet 2 (2), Du-
brava 3 (3). Isključenja: Buzet
10, Dubrava 4 minute.
Odličnom partijom Vrklja-
na, Petrića i Gašpara buzetski
je sastav slomio otpor čvrstih
gostiju tek u drugom dije-
Poreč - Bjelovar
M. MIJOŠEK
20:22 (10:11). Poreča-
ni jednostavno nisu
bili pravi i veći dio
susreta, pogotovo u
prijelomnim tre-
nucima, nisu imali
odgovora na čvrstu
obranu Bjelovaraca
li i u narednih 13 minuta Bje-
lovarci su serijom 5:1 ponovno
stigli do vodstva (19:18).
Poravnanje Čorića na 19:19
u 54. minuti bilo je i posljed-
nje na utakmici nakon čega
su Pribanić i Vuglač u sljede-
će dvije minute odveli goste
na “plus dva” (21:19) koje do-
maćini do kraja više nisu znali
kako dostići. K. KLARIĆ
“RUKOMETAŠI” BUZETA U ZAVRŠNICI SLOMILI OTPOR ZAGREPČANA
ODLIČNA IZVEDBA - Ivan Vrkljan (Buzet) šutira pored
Marka Šokičića (Dubrava)
lu drugog poluvremena te je
nakon ispuštenih bodova u
Bjelovaru u prošlom kolu, za-
služeno osvojio dva boda. Na
krilima desne strane buzet-
skog napada, točnije rečeno
zgodicima Gašpara i Vrklja-
NEMA PROLAZA - Marijo Galijot teško je izlazio na kraj s gostujućim braničima
na, domaće su snage uspje-
le u susret krenuti vodstvom
od 3:1 iako je gostujući sa-
stav pokazivao zavidnu sna-
gu u obrani. Upravo se taj se-
gment igre gostiju na čelu s
raspoloženim vratarom Boš-
kovićem pokazao ključnim
te su “žuti” serijom 3:0 u 10.
minuti preokrenuli rezultat
na 3:4. Ništa manje uvjerljiv
na drugoj strani nije bio ni
Petrić koji je svojom petom
obranom u 17. minuti omo-
gućio kontru Gašparu za po-
vratak Sirotićeve momčadi
na dva razlike (8:6). Kao što
je to bio slučaj u 10. minuti
kada su “plavi” vodili s dva
pogotka prednosti, a Dubra-
va preokrenula serijom 3:0,
isto se dogodilo i deset minu-
ta kasnije kada su gosti pono-
vo spriječili Buzećane da se
značajnije ne odlijepe (8:9).
Možda jedan od razloga zbog
čega domaći sastav nije mo-
gao rezultatski pobjeći svo-
me suparniku leži i u činje-
nici što Vrkljan i Gašpar, koji
su zajedno postigli devet od
dvanaest pogodaka buzetske
momčadi u prvih 30 minuta,
sinoć nisu imali raspolože-
Nedjelja, 27. ožujka 2011.
RIJETKE SOLUCIJE
U NAPADČKIM
AKCIJAMA - Ivica
Gudić “Poreč”
nih suigrača u napadu koji bi
im se pridružili pa se na od-
mor otišlo pri rezultatu 12:11.
Iako su početkom nastavka
domaći realizirali dvije kon-
tre preko Vozile i Ljubotine,
Buzećani su tek u 39. minu-
ti uspjeli stići do tri pogotka
prednosti kada je Vrkljan rea-
lizirao sedmerce (18:15). Na-
kon što su u još dva navrata
imali identičnu prednost Bu-
zećani su zgoditkom Gašpara
u najprije otišli na četiri razli-
ke (23:19), da bi četiri minute
nakon toga pogotkom feno-
menalnog Vrkljana još i po-
visili svoju prednost (25:20).
Kada je izvrsnom serijom
obrana , za koje je u nekoliko
navrata dobio gromoglasan
pljesak i skandiranje publike,
vratar Petrić zaključao svoja
vrata bilo je jasno da od pete
uzastopne pobjede gostiju
neće biti ništa što je istek 60.
minute i potvrdio. V. BOŽIĆ
37
PRVA LIGA
RUKOMETAŠA
Mladi rudar -
Zadar 28:21
LABIN - Utakmica 20. kola
Prve lige rukometaša: Mladi
rudar - Zadar 28:21 (12:11).
Dvorana SŠ Mate Blažine.
Gledatelja: 700. Suci: Cindrić
i Gonzurek (oba Osijek).
MLADI RUDAR: Demetlika,
Slipčević, Dragičević, Fran-
ković, Erstić, Matulja, Kereš
8 (3), Višković 2, Jajčević,
Prskalo 1, Griparić 5, Peruško
2, Mayer 1, Osmić, Isanović 5,
Banović 4.
ZADAR: Bobanović, Želić
3, Merhar, Šeremet, Maričić,
Jerak 5, Mijolović 3, Brkljača
2, Humbolt 3, Surač 3 (1), Peša
2, Cota.
Sedmerci: Mladi rudar
4 (3), Zadar 5 (1). Isključe-
nja: Mladi rudar 8, Zadar 16
minuta. Crveni karton: Ivan
Mijolović (Zadar - 40’).
U sjajnom rukometnom
ambijentu rukometaši “Mla-
dog rudara” u derbiju su za-
čelja protiv ”Zadra” ostvarili
oba zacrtana cilja osvojivši
dva boda i pobijedivši Zadra-
ne s više od dva gola pred-
nosti koliko je bilo u prvom
dijelu prvenstva. Na samom
početku sjajna domaća igra u
obrani rezultirala je sa četiri
gola prednosti (7:3 - 16’), a tu
su prednost održavali do 20.
minute i rezultata 9:5. Tada
u igri slijedi “poznata” labin-
ska crna rupa kada u osam
minuta ne postižu niti jedan
gol, a primaju četiri i rezultat
je ponovno poravnat 9:9.
Drugi dio odlično je otvorio
Alen Griparić koji je igrom
u obrani ali i realizacijom
držao labinsku prednost od
jednog do dva gola razlike da
bi se ključni trenuci susreta
dešavali u periodu od 45. do
50. minute kada je najprije
sudački par u istom napadu
isključio trojicu zadarskih
igrača što domaći koriste
i bježe na “plus 4” (21:17).
Nervozni gosti, ali i domaći
vratar Slipčević u završnici
susreta presudili su pobjedni-
ka utakmice a Labinjani su iz
minute u minutu povećavali
prednost do konačnih “plus
7” (28:21). R. F.
Umag - Županja
30:25
UMAG - Susret 20. kola:
Umag - Županja 30:25 (19:13).
Dvorana Stella Maris. Gleda-
telja: 300. suci: Ivica Botinčan,
Dario Rupčić (oba Rijeka).
UMAG: Mitrović (4+0),
Srpak, Šestan, Čosić 6, Petrić
3, Matošević 8 (2), Milinković
(6+1), Jerec, Buvinić 2, Stapar
5, Gorenac, Krajinović 4, Ibra-
himbegović 2.
ŽUPANJA: Rajković 2 (21+1),
Ivkić 4 (1), Galović, Nađ 5, Jur-
ković 1, Benaković 4, Milišić
4, Lovrić 2, Oršolić, Vuković 2,
Dropuljić 1, Mazalović.
Sedmerci: Umag 3 (2), Žu-
panja 3 (1). Isključenja: Umag
2 minute, Županja - .
Rukometaši “Umaga” u če-
tvrtom su ogledu slavili pobje-
du nad Županjcima teže nego
se to dalo naslutiti nakon prve
dionice. Pri vodstvu domaćih
24:18 gosti su serijom 5:0 u 49.
minuti stigli na gol zaostatka,
24:23. U samoj završnici sigur-
nu ruku je za pobjedu imao
Matošević. M. G.
 38 Glas Istre Sport Nedjelja, 27. ožujka 2011.

PRVA BOĆARSKA LIGA BOĆARI “TRIO BUZETA” ČETVRTU GODINU ZAREDOM, A PETU
Benčić Vargon - Istra Poreč U POVIJESTI, NAJBOLJI U HRVATSKOJ
12:14
Rezultati, pojedinačno (2:2): Sa. Gulja - M. Beaković 12:7,
Cuculić - M. Percan 5:13; parovi (1:3): D. Beaković, Buterin
- Puniš, Lukšić 9:9, Sa. Gulja, Šestan (Knežević) - Lukšić,
Smolica 0:13; trojke (0:4): Cuculić, Juretić, Knežević - Smo-
lica, Hrelja, Mardešić 5:13, D. Beaković, Kukuljan (Brnić),
Buzetska dominacija
i dalje traje
Mičetić - M. Beaković, Barbaro (Puniš), Hrelja 6:11; bližanje
i izbijanje u krug (2:2): Šestan - M. Percan 25:21, Buterin - G.
Percan 20:21; brzinsko izbijanje (3:1): Si. Gulja - Živolić 37:33,
Brnić - Mardešić 42:42; precizno izbijanje (2:2): Buterin - M.
Beaković 23:20, Sa. Gulja - Tadić 23:25; štafetno izbijanje
(2:0): Brnić, Si. Gulja - Živolić, Mardešić 47:46.

S. ŽULI
Minimalnom pobjedom u derbiju u Rijeci nad “Benčić
Vargonom” boćari “Istre Poreč” obranili su drugom mjesto
na prvenstvenoj ljestvici i plasirali se u Kup Europe. K. K.

Trio Buzet - Brajda

21:5
Rezultati; pojedinačno (4:0): Santoro - Šarac 11:4, Kozjek -
Barišić 13:5; parovi (3:1): Guštin, Marčelja - Barišić, Lerga 13:6,
Marčelja, Sirotić - Cuculić, Morić 8:8; trojke (4:0): Novak,
Križmanić, Petrič - Dokozić, Puniš, Štefanec 13:1, Guštin,
Petrič, Poniš (Santoro) - Dokozić, Lerga, Puniš 13:6; bližanje i
izbijanje u krug (2:2): Kozjek - Cuculić 28:22, Borčnik - Šarac
26:27; brzinsko izbijanje (4:0): Borčnik - Cuculić 48:35, Petrič
- Štefanec 42:19; precizno izbijanje (2:2): Kozjek - Barišić 15:11,
Novak - Šarac 8:28; štafetno izbijanje (2:0): Borčnik, Marče-
lja - Puniš, Štefanec 51:29. K. K.

Usluga - Solaris
16:10
PAZIN - Boćarska dvorana. Gledatelja 100. Suci: Roberto Prvaci
Grižančić (Labin), Alfred Kičinja (Pula).
Rezultati; pojedinačno (4:0): Ivančić - Šimunović 13:1,
Hrvatske 2011.
Lanča - Prtenjača 13:6; parovi (2:2): Brajković, Androšić - Naslov prvaka Hrvat-
Kesić, Mladineo 13:6, Grubiša, Marcan - Mladineo, Klinčić ske 2011. za “Trio Buzet”
10:12; trojke (2:2): M. Jedrejčić, Jelenić, Grubiša - Begura, osvojili su: Bojan Novak
Klinčić, Brajković 11:6, J. Jedrejčić, Sergo, N. Jedrejčić - Begura, (kapetan), Gianfran-
Brajković, Bašić 4:13; bližanje i izbijanje u krug (2:2): Mar- co Santoro, Roland
can - Prtenjača 25:26, Ivančić - Kesić 28:17; brzinsko izbijanje BUZET - “Palila” se i ove se- Marčelja, Aleš Borčnik,
(2:2): Lanča - Mladineo 29(43):30(42), Guštin - Šimunović Jasno je da nakon svega što smo ostvarili Anže Petrič, Alen Guštin,
zone konkurencija na njih,
43(48):25(43); precizno izbijanje (2:2): Marcan - Prtenjača jer skinuti s trona aktualnog kroz protekle sezone ni ove nismo ciljali na Marino Križmanić, Jure
6:24, Ivančić - Kesić 14:10; štafetno izbijanje (2:0): M. Jedrej- prvaka u sportu je posebno drugo, već isključivo na prvo mjesto, koje Kozjek, Luka Sirotić,
čić, Guštin - Šimunović, Klinčić 42(56):33(55). sladak užitak. “Istra Poreč” i nas jedino zadovoljava, i sve dok ovaj klub Leon Poniš, Dario Flego
Otprije osiguran prvoligaški status donio je rastereće- “Zrinjevac” nadali su se da u (voditelj), Milan Pavlič
nu igru pazinskih boćara u posljednjem susretu sezone u bude imao ovako snažnu momčad, to će (predsjednik), Branko
svojim redovima imaju adu-
kojem su kao domaćini u pomalo revijalnom tonu sasvim ta koji mogu zaprijetiti, ako nam biti primaran zadatak, veli kapetan Ratoša (dopredsjednik),
zasluženo slavili nad šibenskim “Solarisom” pokazavši ne i “srušiti”, buzetski klub s “Trio Buzeta” Bojan Novak Denis Poniš (tajnik).
pritom igru za nijansu bolju od protivnika. čelne pozicije hrvatskog bo-
Poveli su Pazinjani već nakon prve serije 6:2, a nakon ćanja. No, ako i donekle zapri- dovoljan su pokazatelj kvali- dra, a naslovi su pokazali da možda završili prvenstvo bez
podjele bodova kod brzinca i preciznog izbijanja, te jetili jesu, srušili ga nisu, jer su tete buzetskog sastava. smo pogodili. Doduše, takva izgubljenog boda.
punog plijena u štafeti ušli su domaćini u zadnju seriju boćari “Trio Buzeta” još jed- - Kroz cijelu smo godinu kadrovska politika nosi i svoje - Ne mogu to tvrditi, jer pi-
sa visokom prednošću od 12: 6. Pobjeda “Usluge” je bila nom, četvrtu godinu zaredom, pokazali najviše i na kraju za- rizike, pa smo i mi tako, reci- tanje je bi li Kozjek pogodio
sigurna nakon pobjede Ivančića u krugu koji je i ovoga a petu ukupno, potvrdili da su služeno osvojili novi naslov, mo, ove sezone imali ozljedu balina da mu je sudac dozvo-
puta bio ponajbolji pojedinac u domaćim redovima. Sva- najbolji u Hrvatskoj, osvojivši ocjenjuje Bojan Novak, ka- Rolanda Marčelje koju smo lio da odigra tu boću zbog koje
kako je vrijedan spomena i postignut rezultat Guština u svoj peti naslov državnog pr- petan “Trio Buzeta” koji je s na sreću uspjeli adekvatno je nastao prekid. Šteta što je taj
brzincu u kojem je ostvario 43 punta, što spada u vrhun- vaka. Tek jedan poraz u sezoni klubom sudjelovao u osvaja- pokriti ostalim igračima. No, susret tako završio jer su obje
ske rezultate. M. P. i to onaj u Zagrebu u susretu nju svih pet naslova prvaka. kad imaš dobre igrače u sasta- momčadi toga dana zaista od-
Rezultati 18. kola: Trio Buzet - Brajda 21:5, Usluga - Solaris koji će vječno ostati upamćen “Jasno je da nakon svega što vu, onda je lako nadomjestiti lično igrale i vrhunac užitka i
16:10, Benčić - Istra Poreč 12:14, Zrinjevac - Marinići 22:4, po prekidu i uplitanju suca u smo ostvarili kroz protekle se- izostanak bilo koga. za brojnu publiku bi bilo da je
Metković - Povljana 20:6. krojenje konačnog rezultata, zone ni ove nismo ciljali na Konkurenti buzetskim bo- sudac dozvolio Kozjeku odi-
Trio Buzet 18 17 0 1 351:117 34 drugo, već isklju- ćarima su ove sezone prijetili, gravanje te sporne boće.
Istra Poreč 18 14 2 2 307:161 30 čivo na prvo mje- ali i pokleknuli u presudnim Novak je posebno htio na-
Zrinjevac 18 14 1 3 331:137 29 Svi prvaci sto koje nas jedi- trenucima. glasiti jednu činjenicu.
Benči V.
Metkovi
18
18
10
8
0
2
8
8
248:220
227:241
20
18
Hrvatske no zadovoljava i - Očekivao sam u - Na susretu u Poreču po-
sve dok ovaj klub pretposljed- kazali smo da smo pravi, “fair”
Solaris 18 8 0 10 210:258 16  1991. Nada
Usluga 18 6 0 12 203:265 12 bude imao sportaši, jer su uoči ogleda
Marinii 18 6 0 12 182:286 12  1992. Zrinjevac ovako snažnu kružile glasine da ćemo do-
Brajda 18 3 1 14 166:302 7 Hortikultura momčad, to maćinima pustiti taj susret
Povljana 18 1 0 17 131:337 2  1993. Zrinjevac će nam biti Bojan Novak kako bi i oni riješili svoj put u
primaran Europu. No sportska korek-
Trio Buzet osvojio je naslov prvaka, Istra Poreč izborila  1994. Zrinjevac
zadatak.” njem kolu na gostova- tnost odlika je velikih mom-
je nastup u Kupu Europe dok su iz Prve lige ispale Brajda i  1995. Zrinjevac Buzećani su nju u Poreču i bolju čadi i mi se jednostavno ni u
Povljana.
 1996. Zrinjevac ove sezone do ti- igru i jači otpor do- tom susretu, niti ikada, neće-
BOĆANJE  1997. Zrinjevac tule došli u nešto maćina, no njih je mo igrati sa svojim ugledom.
izmijenjenom sa- prethodni gubitak Do kraja proljeća “Trio Bu-
 1998. Zrinjevac
Otkazan “All star game”  1999. Rikard Benčić
stavu, bez oca i sina
Dinka i Marka Bea-
boda u Metkovi-
ću očito “presje-
zetu” slijedi novi pohod na
Europu.
ZAGREB - “All star game”, prvi revijalni susret boćar- kovića, ali s još jednim kao”, a obaveza - Probat ćemo još jednom u
 2000. Istra Poreč
skog sjevera i juga Hrvatske, koji se prema zamisli Izvršnog slovenskim klasnim bo- pobjede bila je Europi ostaviti značajan trag,
odbora Hrvatskog boćarskog saveza trebao održati u svo-  2001. Rikard Benčić
ćarom u sastavu, Jurom preteško breme ako bude moguće osvojiti po-
jevrsnom Danu hrvatskog boćanja, uz sjednicu Skupštine  2002. Istra Poreč Kozjekom. na njihovim leđima, novno naslov prvaka. Mada,
saveza i proglašenje najboljih boćara Hrvatske, ipak se neće  2003. Istra Poreč - Kako god se tko zvao i što se znatno osjetilo iskreno govoreći, sustav igra-
održati. Naime, niti jedan grad ili općina nije iskazale interes kakva god boćarska klasa na njihovoj igri. Da bi- nja europskih susreta nam
za organizaciju tog susreta, te ga je HBS stoga otkazao.  2004. Istra Poreč
bio, svatko je na neki način ste bili najbolji u drža- baš i ne odgovara, ali što je tu
Očito u ova, za sport financijski teška vremena, nije lako  2005. Trio Buzet zamjenjiv, pa je tako i Kozjek vi, morate imati kon- je. Kao prvaci Hrvatske u me-
pronaći novca za priređivanje revijalnih susreta, premda je  2006. Zrinjevac našem klubu ove sezone do- tinuitet dobrih igara, đunarodno ćemo se natjeca-
ideja IO-a HBS-a da se s jednim takvim susretom, koji bi si- nio jednu novu kvalitativnu a taj smo kontinuitet nje uključiti tek krajem svib-
 2007. Benčić Vargon
gurno doprinio daljnjoj promociji boćanja, zaključi boćarska dimenziju. U zadnje dvije jedino mi ove sezone nja i taj će nam period bez
sezona bila zanimljiva. I upravo je zato možda HBS takav  2008. Trio Buzet
sezone prigodom slaganja uspjeli ostvariti. nastupa dobro doći i da se do-
prvi susret mogao sam prirediti, o svom trošku.  2009. Trio Buzet našeg sastava koncentrira- Da nije bilo tog bro odmorimo i pripremimo
Redovna sjednica Skupštine HBS-a i godišnje proglašenje  2010. Trio Buzet li smo se na kvalitetu, a ne spornog poraza u Za- za europske izazove, zaključio
najboljih boćara Hrvatske održat će se 3. travnja u zagrebač- toliko na širinu igračkog ka- grebu buzetski bi boćari je Novak. K. KLARIĆ
 2011. Trio Buzet
kom hotelu Panorama s početkom u 10 sati. K. K.
 Glas Istre Sport Nedjelja, 27. ožujka 2011. 39

FORMULA 1
ODBOJKAŠICE “OTP BANKE” PORAŽENE OD RIJEČANKI U PRVOM
OGLEDU ČETVRTFINALA DOIGRAVANJA Vettelu
prva startna

Puljanke nemoćne Rijeka - OTP banka 3:0

(25:16, 25:20, 25:12).
Domaće igračice su
slavile za 63 minute
nakon mjesec dana
pozicija
MELBOURNE - Aktualni
svjetski prvaku formuli 1,
Nijemac Sebastian Vettel
(Red Bull) startat će s prve

kod prvakinja bez službene utakmi-

ce, što “bankarke”
nisu znale iskoristiti
pozicije u utrci za Veliku
nagradu Australije u Mel-
bourneu kojom započinje
nova sezona.
Vettel je u kvalifikaci-
jama bio brži od Britanca
Lewisa Hamiltona (McLa-

RIJEKA - Prva utakmica četvrtfina-
la doigravanja za prvaka odbojkašica:
Rijeka - OTP banka 3:0 (25:16, 25:20,
25:12). Dvorana Dinko Lukarić. Gle-
datelja: 100. Suci: Peslač i Ivković (oba
Split).
RIJEKA: Došen (L), Pilepić 9, Zdrilić
6, Savić, Anđelić 7, Maras 12, Car, Fa-
bris 10, Brčić 2.
OTP BANKA: Terlević 3, Todorović,
Jahn 3, Matticchio (L), Celija 6, Vita-
sović 3, Dmitrović 4, Barić, Šegota 3,
Slavulj 7.
Napad poeni: Rijeka 33, OTP ban-
ka 25. Blok poeni: Rijeka 7, OTP banka
7. Servis poeni: Rijeka 7, OTP banka -.
Neforsirane pogreške: Rijeka 10, OTP
banka 21. Servis pogreške: Rijeka 9,
OTP banka 7.
Odbojkašice OTP banke poražene
su u tri seta sinoć od “Rijeke” u prvom
susretu četvrtfinala doigravanja za pr-
vaka. Druga utakmica je na rasporedu
u srijedu u Puli i izabranice Igora Lo-
vrinova imat će priliku dvokorakom
izboriti plasman u polufinale. Sinoćnji
ogled na parketu dvorane “Dinko Lu-
karić” nije otkrio ništa novo u odnosu
snaga dviju ekipa, Riječanke su slavi-
le za 63 minute igre u kojima su imale
periode uspona i padova što je bilo i lo-
gično očekivati nakon mjesec dana bez
službene utakmice, dok Puljanke nisu
bile spremne iskoristiti tu činjenicu.
I. TOMIC
Riječanke su pomalo nervozno otvo- ren) i momčadskog kolege
rile utakmicu i s tri neforsirane pogreške Australca Marka Webbera
omogućile Puljankama vodstvo 4:2. U koji će startati s druge i
tom razdoblju nedostajalo je više agre- treće pozicije. Drugi red
sivnosti na početnom udarcu što se pro- popunjava Jenson Button,
mijenilo s dobrim servisom Bernarde dok će Fernando Alonso u
Brčić koja je domaćinu donijela pred- Ferrariju startati kao peti.
nost 10:8. I kada se činilo da bi to trebao Vettel je do 16. pole posi-
biti kraj priče u prvom setu uslijedila je tiona karijere stigao sa čak
gostujuća serija 5:0 koju je uspješnim 8 desetinki boljim vreme-
napadom zaključila Maria Slavulj za nom od drugoplasiranog
vodstvo Puljanki 13:10. Domaće su se Hamiltona.
ekspresno vratile (13:13), a Terlević je Utrka je na rasporedu
uspješnim napadom donijela Puljanka- danas u osam sati po hr-
ma posljednje vodstvo u prvom setu. vatskom vremenu.
I onda su izabranice Igora Lovrinova Rezultati: 1. Sebastian
rekle dosta i odličnom serijom 11:1 uga- Vettel (Njem, Red Bull)
sile svaku nadu gošći koje su sinoć ima- 1:23.529, 2. Lewis Hamilton
le previše neforsiranih pogrešaka da bi (VB, McLaren) 1:24.307, 3.
ozbiljnije zaprijetile domaćinu. Mark Webber (Aus, Red
No, pulske odbojkašice se nisu dale Bull) 1:24.395, 4. Jenson
obeshrabriti, već su odlučile skupo pro- Button (VB, McLaren)
dati svoju kožu. To su ponovo uspjele 1:24.779, 5. Fernando Alon-
tek do polovice drugog seta kada su do- so (Špa, Ferrari) 1:24.974, 6.
maće odbojkašice nakon bloka i napada Vitalij Petrov (Rus, Renault)
Katarine Pilepić i dobrog servisa Magde 1:25.247, 7. Nico Rosberg
Maras pobjegle na tri poena prednosti (Njem, Mercedes) 1:25.421,
(16:13) što je Riječankama bilo više nego 8. Felipe Massa (Bra,
dovoljno da dionicu mirno privedu kra- Ferrari) 1:25.599, 9. Kamui
ju. Identična priča viđena je i u trećoj Kobayashi (Jap, Sauber)
dionici kada je sve izgledalo izjednače- 1:25.626, 10. Sebastien
no do 9:9 da bi gošće od tog trenutka do Buemi (Švi, Toro Rosso)
kraja seta upisale samo tri boda. 1:27.066.
M. BABIĆ LAK POSAO - Magda Maras nadmudrila je Tihanu Celiju i Marinu Jahn

POREČKI TURNIR 39. TENISKE ISTARSKE RIVIJERE PRVA LIGA STOLNOTENISAČICA

Mesaroš korak do trona Odlično izdanje unatoč porazu

SAMO JEDNA OSTALA… - Kristijan Mesaroš
POREČ - Još korak do svog
prvog trijumfa na Istarskoj ri-
vijeri, i to u Poreču, gradu iz
kojeg je krenuo u svijet teni-
sa, stigao je Kristijan Mesaroš,
treći nositelj i glavni hrvatski
adut na prvom od tri ovogo-
dišnja turnira ove tradicional-
ne, već 39. serije ITF futuresa.
Mesarošu je u jučerašnjem po-
lufinalu, koje je možda bilo fi-
nale prije finala, iskusniji, 31-
godišnji Jean-Rene Lisnard iz
Monaka, trenutno 866., ali pri-
je osam godina 84. igrač svi-
jeta, bez posebnog povoda
Kristijanu Mesaroš u
jučerašnjem polufinalu
pobijedio Jeana-Renea
Lisnarda iz Monaka, a da-
nas će od 11 sati u finalu
igrati s Nijemcem Denni-
som Bloemkeom
predao susret u drugom setu
kod vodstva našeg igrača 6:2,
3:0 (30:0). Očito je osjećaj da
ne može ništa posebno uči-
niti protiv raspoloženog Me-
saroša, koji je jučer igrao od-
ličan tenis, nagnala Lisnarda
da skrati “mučenje”.
Mesaroš će danas na glav-
nom terenu TC-a Pical od 11
sati u finalu igrati s četvrtim
nositeljem, 21-godišnjim Ni-
jemcem Dennisom Bloemke-
om koji je jučerašnjem drugom
polufinalu u dva seta pobijedio
Talijana Massima Caponea.
- Ne mogu reći je li meč s Li-
snardom bilo finale prije finale,
to će tek ogled s Bloemkeom
pokazati - rekao je nakon po-
lufinala Mesaroš. Zadovoljan
sam kako sam odigrao polufi-
nale, Lisnard je igrao dobro, ali
je presudilo što sam uspio izdr-
žati svaki njegov pritisak, nisam
mu dozvolio da me “probije” i
svaki takav njegov pokušaj do-
bio na svoju stranu. S Bloem-
keom nisam nikada igrao služ-
beni meč, ali ga poznajem jako
dobro jer smo čak tri godine
zajedno trenirali dok sam bio
u Njemačkoj. Cijenim ga kao
dobrog tenisača, ali mislim da
su mi izgledi da osvojim ovaj
turnir veliki. Dobro se osjećam,
nastojat ću pružiti danas mak-
simum, ponoviti dobre igre od
ranijih dana i nadam se slaviti.
Rezultati polufinala: Mesa-
roš (Hrv, 3) - Lisnard (Mon)
6:2, 3:0 (30:0) predaja Lisnarda,
Bloemke (Njem, 4) - Capone
(Ita) 6:1, 6:3.
Rezultat finala parova: Mo-
neke, Sieber (Njem) - Krawi-
etz, Zimmermann (Njem, 1)
6:3, 6:3. K. K.
Pula - Mladost Iskon I 1:4 za samopouzdanje važnom U završnici osnovnog di-
pobjedom nad Matejom Je- jela lige pulskim stolnote-
PULA - Iako pobjeda “Mla- ger, dok je Ljiljana Janković nisačicama još slijede tri
dost Iskona” protiv “Pule” u također vrlo dobro parirala ključna dvoboja za potvrdu
15. kolu nije iznenađenje, ko- Mireli Đurak u petoj partiji plasmana u doigravanje;
načan ishod koji sugerira la- dvoboja. Kod 1:2 u setovima protiv “Bjelovara”, “Varaž-
koćom izborenu pobjedu vo- Janković je u četvrtom na- dina” i zagrebačkig “Tisa”.
deće ekipe prvenstva realno kon 0:3 dogurala do dvije set Pula - Mladost Iskon I 1:4,
ne oslikava viđeno na parke- lopte (10:8), ali ih nažalost rezultati: Janković - Zhou 0:3
tu. “Mladostašice”, koje su u nije iskoristila, već je Đurak (6:11, 4:11, 6:11), Šuvalić -
Pulu ipak stigle bez Tamare serijom od četiri uzastopna Đurak 0:3 (8:11, 6:11, 6:11),
Boroš morale su se pomu- poena privela kraju tu par- Pervan - Jeger 3:2 (11:2, 5:11,
čiti za 15. ligašku pobjedu, tiju i cijeli dvoboj. Prethod- 11:7, 6:11, 13:11), Pervan,
iako im se “Pula” nažalost no su Puljanke, Pervan i Jan- Janković - Zhou, Đurak 1:3
nije suprotstavila u najja- ković, u igri parova kod 1:1 (11:6, 9:11, 13:15, 5:11), Jan-
čem sastavu. prokockale dvije set lopte ković - Đurak 1:3 (9:11, 11:8,
Jučerašnje odlično izdanje za vodstvo 2:1 i eventualno 7:11, 10:12). M. Vu.
Dina Pervan zaokružila je drugačiji rasplet tog meča.
SPORT NEDJELJOM
ŠTINJAN: Štinjan - Ližnjan
ODBOJKA BANJOLE: Banjole - Veli Vrh
PRVA LIGA (Ž) BUZET: Buzet - Vrsar
ROVINJ (Valbruna, 18): Rovinj - Marčana DRUGA ŽNL (16.30)
DRUGA LIGA (Ž) TAR: Istra - Jedinstvo
PULA (SC Mirna, 15): OTP banka II - Vodnjan VINEŽ: Iskra - Šišan
BRTONIGLA: Brtonigla Nova Vas - Livade
RUKOMET FAŽANA: Valbandon ‘72 - Pula ICI
TREĆA LIGA - ZAPAD (M) ROVINJSKO SELO: Mladost - Cement
BUZET (18): Buzet II - Mladi rudar II TREĆA ŽNL - SJEVER (16.30)
BUJE (Dvorana OŠ 18): Novigrad - Selce MARUŠIĆI: Marušići - Savudrija
TREĆA LIGA - ZAPAD (Ž) VRSAR: Montraker - Dinamo
MALINSKA (15): Omišalj - Pazin SV. LOVREČ: Sv. Lovreč - Momjan
UMAG: Moela - Kaštelir Labinci
NOGOMET VIŽINADA: Vižinada - Petrovija
PRVA ŽNL (16.30) OPRTALJ: Grožnjan Oprtalj - Babići.
POTPIĆAN: Potpićan - Galižana TREĆA ŽNL - JUG (16.30)
FUNTANA: Funtana - Pomorac RABAC: Rabac - Puris
SMOLJANCI: Smoljanci S. - O. 1952 Barban MANJADVORCI: Manjadvorci - Polet
 Nedjelja, 27. ožujka 2011.

Litavski SPLIT - Izložba fotografija pod nazivom Izložbu su otvorile Rita Valiukonyte, kul-

*
Scena
„Četiri točke, osam stajališta“ na kojoj turni ataše Republike Litve za Hrvatsku
fotografi u svoja djela predstavlja osam istaknutih
fotografa različitih generacija iz Litve,
i Austriju, i kustosica Egle Deltuvaite.
Svoje radove na splitskoj izložbi „Četiri
Splitu otvorena je u Fotoklubu Split gdje će ju
publika moći razgledati do 9. travnja.
točke, osam tajališta“ predstavili su nji-
hovi poznati fotografi. (H)

U NASTAVKU ROVINJ SPRING JAZZ FESTIVALA NAJDUGOVJEČNIJA PREDSTAVA NA SVIJETU “STILSKE VJEŽBE”
NASTUPIO MICHELE HENDRICKS QUINTET
U ISTARSKOM NARODNOM KAZALIŠTU U PULI
Večer jazz standarda

i improvizacija
ROVINJ - U nastavku
Rovinj Spring Jazz festivala
u rovinjskom Multimedi-
jalnom centru nastupio je
Michele Hendricks Quintet.
Predvođen poznatom
američkom jazz pjevači-
com Michele Hendricks,
kvintet je posjetiocima
pružio gotovo dva sata
uživanja u svojim obra-
dama jazz standarda, ali i
brojnim improvizacijama.
S Hendricks su nastupili
Michael Erian na tenor
Dejan ŠTIFANI
nu dovršava studij plesa i
kazališta.
Potom se vraća u San
Francisco, a s ocem Jonom
proslavila se u njegovu
projektu “Evolution od
the Blues”, koji se šest
godina izvodio na daska-
ma Broadwaya. Vratila se
suradnji s ocem pjevajući u
grupi Jon Hendricks & Co.,
s kojom je snimila album
“Love”, nominiran za Gra-
mmyja.
Nastupala je na festi-

saksofonu, Renato Chicco
na klaviru, Wayne Darling
na kontrabasu i Howard
Curtis na bubnjevima.
Hendricks je pjevačica,
LELA I PERO
valima u New Yorku, New
Orleansu, Wichiti, Monte-
reyju, Kopenhagenu, Fran-
kfurtu, Ljubljani, Helsinkiju,
Stockholmu, Oslu, Umbriji,

skladateljica i aranžerka.
Bogato glazbeno iskustvo
počela je stjecati s osam
godina nastupajući s ocem
Jonom, pjevačem i jednim
od osnivača i tekstopisaca
slavne vokalne skupine
Lambert, Hendricks & Ross.
S petnaest godina Michele
odlazi na turneje s ocem
u Europu, gdje u Londo-
Luganu, Tokiju, Beču,
Munsteru i Parizu. Najveći
uspjeh polučila je s projek-
tom “Gershwin’s World”
nastupajući s Herbijem
Hancockom.
Surađivala je s Countom PULA - Prepuno kazalište,
Basiejem, Bennyjem Carte- traži se karta više, svečanost
rom, Bennyjem Golsonom glume i divljenje glumcima…
i mnogim drugim glazbe- i tako već pune 43 godine “Stil-
nicima. A. POKRAJAC ske vježbe” Pere Kvrgića, Lele
Margitić, Tomislava Radića i
Tonka Maroevića ne prestaju
mamiti svojom draži i uvijek
novom svježinom. I što se još
ima reći za predstavu koja je
od 2008. uvrštena u Guinnesso-
vu knjigu rekorda kao najdugo-
vječnija predstava na svijetu s
istom glumačkom postavom.
Naravno, to su Lela i Pero, iako
je predstava starija i od samog
rekorda. Baš zbog toga je suviš-
no prepričavati dokle je nakon
toliko godina stigao mladić du-
gog vrata u tramvaju broj 11,
pa se opet pojavio kod glavne
pošte i tako u čak 99 različitih
verzija, ali je i ovo prilika pod-
sjetiti se na prapovijest i možda
na najslavnije dane hrvatskog
kazališta.
- stil i gluma
Činjenica da jednako
publika i kritika, pa i
sama struka, nemaju
kontraargumenta
pred ovom najdugo-
vječnijom svjetskom
predstavom potvr-
đuje Kvrgićev stav
da su riječ i grimasa
nepresušan izvor sva-
kom glumcu i svakoj
predstavi da opstane
na daskama koje
život znače
Naime, 19. siječnja 1968.
na daske Teatra &TD u Zagre-
bu postavljen je komad fran-
cuskog autora zaljubljenog u
brojke Raymonda Queneaua
“Stilske vježbe” u prijevodu i
adaptaciji Tonka Maroevića i
Tomislava Radića, koji potpi-
suje i režiju. Premijeru su odi-
grali u prvoj postavi Pero Kvr-
gić i Mia Oremović, koja je s
njim odigrala 60-ak predstava
u godinu dana, a onda u siječ-
nju 1970. Miju zamjenjuje Lela
Margitić i to traje, kao što ste vi-
djeli, do danas.
U siječnju 2009. ovom svjet-
skom glumačkom fenomenu,
u povodu 41. obljetnice, uruče-
na im je Guinnessova plaketa.
No, ono što se svi pitamo jest:
u čemu je tajna ove dugovječ-
nosti? Odgovoru je možda naj-
bliži stup predstave Pero Kvr-
gić, umirovljenik koji mjesečno
odigra desetak predstava po
raznim hrvatskim pozornica-
ma, ali i izvan njih, k tome još i
po par premijera i uvijek s istim
žarom i energijom jer ga, kako
kaže, pokreću snaga riječi i moć
grimase. Rekli bismo osnov-
nog glumačkog alata s kojim
se treba znati služiti i kojim se
ne smije razbacivati gdje treba
i ne treba.
Naime, Kvrgić smatra da je
današnji kazališni trenutak u
znaku režisera i da su oni poče-
tak i kraj svega, a to često odbi-
ja publiku od teatra, koliko god
se to sviđalo struci i gibanjima
na sceni. Činjenica da jednako
publika i kritika, pa i sama stru-
ka, nemaju kontraargumenta
pred ovom najdugovječnijom
svjetskom predstavom potvr-
đuje Kvrgićev stav da su riječ i
grimasa nepresušan izvor sva-
kom glumcu i svakoj predstavi
da opstane na daskama koje
život znače. I baš zbog toga ni-
kada ne dosade, nikada ne za-
more i uvijek su iznova svježe
i aktualne. Odavno smo zbog
svega toga počeli ravnati vrije-
me po stilu i glumi Lele i Pere,
i po tome koliko smo ih puta
gledali u ovih četrdeset i kusur
godina. Mate ĆURIĆ

DANAS SE OBILJEŽAVA SVJETSKI DAN KAZALIŠTA

Teatar kao moćno oružje za mir i pomirenje

K ako je već u više prigoda
napomenuto, obilježava-
nje Svjetskog dana kazališta
jedna je od najstarijih mani-
festacija International Theatre
Institutea, koja se kontinuira-
no obilježava još od 1962. go-
dine. Datum 27. ožujka oda-
bran je na devetom svjetskom
kongresu ITI-ja 1961., a pove-
zan je s otvaranjem prve ka-
zališne sezone u Teatru nacija
u Parizu.
Svjetski dan kazališta prigo-
da je da kazališni ljudi podsje-
te javnost na snagu izvedbe-
nih umjetnosti i umjetničkog
stvaralaštva. Ujedno je to i pri-
lika da se shvati koliko kazali-
šte pridonosi produbljivanju
razumijevanja i mira među
ljudima čitavog svijeta. Tema
poruke za Svjetski dan kaza-
lišta uvijek je vezana za tea-
tar i multikulturnu harmoni-
ju, a svake se godine prevodi
na više od pedeset jezika. Uz
međunarodnu, neke zemlje, a
među njima i Hrvatska, imaju
i nacionalnu poruku.
Autorica ovogodišnje me-
đunarodne poruke je Jessica
A. Kaahwa (Uganda).
- Današnje je okupljanje
istinski odraz ogromnog po-
tencijala kazališta za mobili-
ziranje zajednica i premošći-
vanje onoga što nas razdvaja.
Jeste li ikada pomislili da bi ka-
zalište moglo biti jedno moćno
oruđe za mir i pomirenje? I dok
nacije troše silne iznose novca
na misije za održavanje mira
u područjima silovitih sukoba
Prizor iz predstava “Sve o ženama” Mire Gavrana
diljem svijeta, malo je pažnje
posvećeno kazalištu kao jed-
noj izravnoj mogućnost utje-
canja na sukobe. Kako mogu
stanovnici majke Zemlje po-
stići univerzalni mir kada in-
strumenti koji se koriste dola-
ze od izvanjskih i represivnih
snaga? Kazalište suptilno pro-
žima ljudsku dušu koju stežu
strah i sumnja. Mijenja sliku
o samome sebi - i otvara svi-
jet mogućnosti za pojedince,
a time i zajednicu. Ono može
dati smisao dnevnim stvarima
i u isto vrijeme osujetiti nesi-
gurnu budućnost, napisala je,
među ostalim, Kaahwa u svo-
joj poruci.
Napomenula je također da
je kazalište dokazano sred-
stvo zagovaranja i promicanja
ideja koje poštujemo i spre-
mni smo se za njih boriti kada
ih se oskvrnjuje. Da bismo se
pripremili za budućnost, mo-
ramo pronaći mirne načine
suživota, razumijevanja, pošti-
vanja i prepoznavanja pozitiv-
nog u svakom ljudskom biću.
Autor hrvatske poruke je
glumac Krunoslav Šarić. U
svojoj poruci je naglasio da
su umjetnici (pisci, redatelji,
glumci) uvijek reagirali na sve
što je činilo ljudski život.
- Dakle, kazalište je nudi-
lo svoje priče o životu i smr-
ti, o ljubavi, o časti, o zloći, o
dobroti, o slobodi. A publika
je željela biti svjedokom tih
priča. Jer, koliko god se činilo
da su te priče bunt ili pohva-
la umjetnika ozračju u kojem
se živi, one postaju kazalište
tek kad ih publika provjeri. I
kada mi na sceni uvjerimo vas
u gledalištu da mislimo isto,
dobije se ljepota naše poveza-
nosti, poručio je Šarić.
Kazalište ujedno pruža mo-
gućnost obrazovanja i infor-
miranja Može nas nasmijati
ili pak rasplakati, no mora nas
natjerati na razmišljanje i raz-
matranje. V. BEGIĆ
 Glas Istre Scena Nedjelja, 27. ožujka 2011. 41

Natjecanje Globalno natjecanje mladih studenata nacionalnom natjecanju, koje će se 5.

mladih
dizajna u organizaciji Triumph Inter-
national prvi se puta održava u Hrvat-
skoj. U suradnji s Tekstilno-tehnološ-
dizajnera kim fakultetom izabrano je 17 mladih
studenata, finalista TIA Hrvatske. Na
travnja održati u Arena centru, finalisti
*
*
predstavljaju svoje interpretacije do-
njeg rublja na temu “125 Godina Slav-
ljenja Žena”. Članica hrvatskog žirija je
Nina Badrić.

ŠEST BENDOVA NASTUPILO NA TRADICIONALNOM METAL MARATONU U ULJANIKU

Roštiljarka bez potrebnog žara

PULA - Devastation, Mor-
tal Divinity i donekle Hellcats
uspjeli su zapaliti publiku na
preksinoćnjoj Roštiljarci Live
2011. u Uljaniku, dok su Infer-
nal Tenebra, Tanker i Insolitvs,
unatoč kvalitetnim i krajnje
energičnim nastupima, što
se posebno odnosi na Infer-
nal Tenebru, uspjeli zadržati
pažnju tek najvjernijih glavo-
tresaca iz prvih redova. Head-
lineri, ili kako se to po naški
pompozno kaže zvijezde ve-
čeri, bili su Devastation, pred-
vođeni iznimno raspoloženim
Aleksom Bijažićem, koji je s
mladom ekipom uspio pono-
viti uspješan nastup kakav su
imali na festivalu Viva La Pola
prošlog ljeta. Ima u Bijažiću
još puno energije, te su se on
i dečki oslonili na stare pje-
sme koje njihovi fanovi jako
dobro poznaju te nisu mogli
promašiti cilj unatoč prilič-
no kasnom ili ranom nastu-
pu, kako se uzme, radi kojeg
se dogodilo da je za vrijeme
nastupa prvih bendova veče-
ri, a to su bili Mortal Divinity
i Insolitvs, Uljanik bio puniji
Unatoč kvalitetnim
i nabrijanim bendo-
vima, tek je polovica
njih uspjela izmamiti
jaču reakciju publike
no za vrijeme nastupa glav-
nih bendova.
Izgleda da su pulski Mortal
Divinity odlučili svoju melo-
dičnost zamijeniti puno že-
šćim zvukom. Mladi su bend,
no nevjerojatno je koliko su u
ova dva mjeseca uznapredo-
vali. Možda je to tek faza tra-
ženja svog glazbenog izričaja,
no za sada im dobro ide. Gru-
pi Insolitvs se jedna stvar mora
priznati, a to je da im ime sa-
vršeno odgovara jer doista su
preksinoć bili nešto neuobiča-
jeno na bini Uljanika i to zbog
svojih speed-thrash instru-
mentala koji nikako nisu le-
gli publici iako se nama taj stil
jako dopao. Infernal Tenebra
izveli su stvari s novog albuma
i, uz Devastation, bili su najže-
šći bend večeri, što međutim
nije bilo dovoljno da pokre-
ne veći dio publike i natjera
ih barem na jedan jači aplauz
iako su to zaslužili. Priredili su
i iznenađenje kada im se pri-
družio Tomo iz grupe Blocka-
de Runner s kojim su otpjevali
“Extreme agression” Kreatora,
što je posebno oduševilo Alek-
sa Bijažića. Bolji prijem za svoj
korektan nastup zasigurno su
zaslužili i banjalučki Tanker, ali
recimo samo da je njihov prvi
nastup u Istri protekao više
kao ispipavanje terena.
Uglavnom, naštimavanje
Insolitvs
bendova preksinoć je trajalo tek
nešto kraće od njihovih pojedi-
načnih nastupa, a budući je bilo
šest grupa, s tim da je početak
kasnio dobra dva sata, pretpo-
stavljamo da su na svoje došli
oni kojima odgovara cjelonoć-
na svirka do pred zoru i oni koji
se žale da u Puli nema zabave
do jutra. Uostalom, slovenske
Hellcats, koje su nastupile za-
dnje, pozdravile su prisutne s:
“Dobro jutro”, a ne sjećamo se
kada smo zadnji put tako nešto
na koncertima čuli. Za divno
čudo, u velikoj sali bilo je dovolj-
no upornih kojima se nije dalo
otići iako će se cure još morati
potruditi da počnu zvučati kao,
recimo, Vixen, s kojima ih se us-
poređuje.
Nadamo se ipak da će idući
ovakvi koncertni maratoni biti
malo bolje koordinirani, da će
bendovi i organizatori shvatiti
da nije sramota ako prvi ben-
dovi nastupe pred praznom
ili polupraznom salom dok se
ljudi još okupljaju. Štoviše, doj-
ma smo da je gore ako headli-
neri nastupe u takvoj atmos-
feri, što se preksinoć upravo i
dogodilo. S druge strane, mož-
da je to ipak stvar neke nedo-
kučive, vjerojatno ekonomske
logike organizatora te tradici-
je prema kojima to tako valjda
treba biti. Napisao i snimio
Mladen RADIĆ
 42 Glas Istre Osmrtince Nedjelja, 27. ožujka 2011.

OBAVIJESTI O SMRTI POZDRAVI Posljednji pozdrav dragoj Posljednji pozdrav dragoj Posljednji pozdrav dragom Posljednji pozdrav dragom
sestri babi i prababi tati tati i nonu
U dubokoj boli javljamo svoj Posljednji pozdrav mami
rodbini, prijateljima i našeg dragog prijatelja
znancima da nas je
25.3.2011., u 73. godini života
napustila naša draga
supruga, mama, nona i sestra

KRISTINI SLAVKI MIŠAN ŠANTU

Sestre MATILDA, MARTA, Unuci: LOLITA, ALEKSEJ,
ŠANTU Sin KLAUDIO, nevista
DAVORKI VIDAJI DANICA, MARIJA i OLGA
te braa MILAN i JOŽE s
KRISTIJAN, ANDREJ,
LUANA i LAURA te
Kerka KARMEN i zet
DENIS
ROMI i unuka VIKTORIA
002-004410
ANDREA, MARKO, BERNI, obiteljima praunuci PATRIK, MARK, 002-004411
LEONORA, GIOVANNI,
KRISTINA ZUBI MIRA
002-004389
TEREZA, LUCIJA i ANA
SJEANJA
002-004396
ro. Planko 002-004421 Posljednji pozdrav dragoj
Posljednji pozdrav dragom
prijatelju Tužno sjeanje na najbolju
Posljednji ispraaj drage gospoi Posljednji pozdrav dragoj
nam pokojnice obavit e se u teti mamu, nonu i pranonu
Posljednji pozdrav dragoj
nedjelju, 27.3.2011., u 15 sati
na mjesnom groblju u
Vrsaru.
Poivala u miru Božjem.
Ožalošeni: suprug
BLAGOJE, sin BOŽO, kerka
LORENA, nevista NADA, zet
ROBI, unuci NIKOLETA, KRISTINI ZUBI ŠANTU DORU NEMARNIK
PAOLO i AMALIJA, sestre Zauvijek u našim srcima. SLAVKI MIŠAN ro. Žuli
MATILDA, MARTA,
DANICA, MARIJA i OLGA,
KRISTINI Obitelj BULI: BRUNO, VLASTA, SERÐO i LESIO s
Prijatelj SLAVKO s obitelji
27.3.2010. - 27.3.2011.
MIRJANA, BRUNA i 002-004412
braa MILAN i JOŽE s Djelatnici T.N. Petalon i A.C. familijama
SANDRA S ljubavlju i ponosom
obiteljima te ostala tugujua Portosole Vrsar 002-004397 uvamo te u svojim srcima.
rodbina 002-004390 Posljednji pozdrav dragom
002-004413 Sin ALDO i nevjesta VIDA,
002-004385 Posljednji pozdrav dragoj sin VELJKO i ker ANA s
Posljednji pozdrav dragoj familijama
Posljednji pozdrav dragoj susjedi
S tugom u srcu javljamo supruzi 002-004414
rodbini, prijateljima i
znancima žalosnu vijest da
nas je 25.3.2011., u 92. godini
života napustila naša voljena

SLAVKI MIŠAN ŠANTU

KRISTINI ZUBI mami našeg kolege.
Obitelji KLARI i GLAVI

KRISTINI Obitelji iskrena suut. Iskrena suut obitelji.

002-004415
FUMA BIZJAK
Obitelj TROŠT Osoblje hotela Holiday 27.3.2007. - 27.3.2011.
Suprug BLAGOJE Posljednji pozdrav dragom
SLAVKA MIŠAN
002-004400 002-004399 Draga majko, prošle su etiri
002-004386
godine otkad te više nema.
ro. Bileti Posljednji pozdrav dragoj Posljednji pozdrav babi Duša i srce mi plau za
Posljednji pozdrav dragoj mami, svekrvi i babi tobom.
Posljednji ispraaj voljene mami i noni
nam pokojnice obavit e se u Hvala ti na svemu što si
nedjelju, 27.3.2011., na uinila za mene.
mjesnom groblju Loborika. Poivaj u miru.
Nadam se da emo jednog
Pogrebna povorka kree iz dana ponovno biti zajedno.
crkve u 14 sati. Vjeno te voli tvoj sin
Ožalošeni: sinovi NINI, ŠANTU ZDRAVKO
LADO i DANILO, neviste SLAVKI Kunjada MARIJA i nevodi 002-004348
NEVIA, MARJUA i SLAVKI MIŠAN od familija JERMAN i UŠI
DORIJANO i EDI s
VIOLETA, unuci i praunuci obiteljima Sjeanje na dragog supruga
te ostala tugujua rodbina Sin LADO, nevista iz Valture
Sin BOŽO sa suprugom i sina
MARJUA, unuci ANDREJ 002-004416
002-004392 NADOM te unuke AMALIJA 002-004405
i ALEKSEJ s familijom
i NIKOLETA
002-004394 Posljednji pozdrav dragoj
U dubokoj boli javljamo svoj 002-004387 Posljednji pozdrav dragom
rodbini, prijateljima i mami, svekrvi i babi
Posljednji pozdrav dragoj Posljednji pozdrav dragoj
znancima da nas je
mami i noni mami, svekrvi i babi
25.3.2011., u 69. godini života
napustio naš dragi suprug,
tata, nono i brat
IVANA KONTUŠA
27.3.2009. - 27.3.2011.
Tvoji najmiliji: supruga
SLAVKI MIŠAN ŠANTU NERINA s familijom

SLAVKI MIŠAN
002-004402
Sin NINI, nevista NEVIA,
SILVANO i MARINKO s
unuka LOLITA s familijom
obiteljima
Kerka LORENA sa Sin DANILO, nevista In memoriam
002-004393
suprugom ROBIJEM te VIOLETA, unuk 002-004418

ŠANTO PREKALJ unuk PAOLO KRISTIJAN s familijom

Posljednji pozdrav dragoj
002-004388 002-004395 strini Posljednji pozdrav dragom
Posljednji ispraaj dragog
suprugu
nam pokojnika obavit e se u
nedjelju, 27.3.2011., u 16.30 Mila naša
sati na mjesnom groblju u
Vrsaru.
Poivao u miru Božjem. Aneli te uvaju! MELKO PALUNKO
Ožalošeni: supruga LIDIJA, Tvoji: BORIS, MONIKA, 27.3.2001. - 27.3.2011.
kerka KARMEN, sin unuk PETAR i suprug Voljeni ne umiru nikad dok
KLAUDIO, zet DENIS,
nevista ROMI, unuka
DRAGAN SLAVKI MIŠAN žive oni koji ih neizmjerno
vole, poštuju i cijene.
ŠANTU
VIKTORIA, brat ANTON i 002-004403 NEVEN s VIDELMOM,
sestra ANITA s obiteljima te NENAD s NICOL i ALENKA Kerka MARIZA, unuci
ostala tugujua rodbina
DAVORKA s ROBIJEM Supruga LIDIJA RONALD i DUBRAVKA
002-004407 002-004417 002-004409 002-004375

Radno vrijeme oglasne službe: r ponedjeljak - petak od 8 do 18 sati r subotom od 9 do 13 sati r nedjeljom i praznikom od 11 do 15 sati
Glas Istre Osmrtnice Nedjelja, 27. ožujka 2011. 43
Sjeanje na drage roditelje

Tužno sjeanje na našeg

dragog

LJUBA BELASI
27.3.2001. - 27.3.2011.

VILKA RADOŠEVIA
9.7.1933. - 27.3.2009.
Trajno si u mislima s nama.
Tvoji najmiliji
002-004320

Sjeanje na
IVAN BELASI
19.6.2001. - 27.3.2011.

S poštovanjem i ljubavlju
uvamo uspomenu na vas.
Vaši najmiliji
002-004398
MIRU JURII
Tužno sjeanje na dragu ro. Perši
nonu
27.3.2005. - 27.3.2011.
S ljubavlju vajka si u našim
mislima i srcima.
Hvala svima koji te se sjeaju!
Obitelj JURII
002-004384

Tužno sjeanje na voljenog

ROMANU DOBROVI
ro. Bratovi
27.3.2010. - 27.3.2011.

Prošla je godina dana, ali ti

zauvijek ostaješ u našim
srcima i u našim mislima...
DRAGU MODRUŠANA
S ljubavlju i tugom uvamo 27.3.2005. - 27.3.2011.
uspomenu na tebe. Uvijek eš ostati u našim
Tvoji unuci: GORDANA, srcima i mislima.
ROZANA, LAREN i LUANA Obitelj MODRUŠAN
002-004391 002-004401

Radno vrijeme oglasne službe: r ponedjeljak - petak od 8 do 18 sati r subotom od 9 do 13 sati r nedjeljom i praznikom od 11 do 15 sati
 Glas Istre Vodič kroz Istru Nedjelja, 27. ožujka 2011. 45

 Pula 1, radnim danima od 7 do 19, subo- MUZEJI - KUĆA O BATANI na tel. 852 - 477 radnim danima od 7 do 14, subo-
tom od 8 do 12, nedjeljom od 8 do (Obala P. Budicin 2) - Izložba o CRKVA SV. MARIJE TJEŠITELJICE tom i nedjeljom od 8 do 10 sati, tel.
9 sati, tel. 541 - 590, 541 - 100 i 540 tradicionalnom rovinjskom plovilu (Uspon A. Negri bb) - Zbirka sa- 772 - 110; Granična veterinarska
DANAS - KINO VALLI - u 11 i 16 - 077; dežurni veterinar 098/9811- ravnog dna “Batani” i ribarstvu, kralnih umjetnina, po najavi na tel. stanica, Kaštel, tel. 777 - 030
sati projekcija avanturističkog filma 666; veterinarski higijeničari (po potrebi uz prethodnu najavu 852 - 477 POU UMAG, 19.00
Guliverova putovanja, glume Jack 098/9812 - 583, 098/9812 - 584; 7 dana), broj telefona 812 - 593 i  Buzet “Noći boje borovnice”
Black, Jason Segel, Emily Blunt, veterinarska inspekcija 098/9812 091/1546 - 598 VETERINARI - Starci bb. Rad-
Amanda Peet, Billy Connolly • u - 582; Veterinar d.o.o. Krševanova PRIVATNI MUZEJ TRANI - svakod- nim danima od 8 do 14 i od 18 do Noći boje borovnica pričaju američku
17.50 sati projekcija akcijskog trilera stancija 2, radnim danom od 8 do nevno u večernjim satima 20 sati, subotom od 8 do 13 sati, a IZLOŽBE GALERIJA AURORA priču ceste, priču o pronalaženju sebe
Ukradeni identitet, glume Liam Nee- 12 i 17 do 19 sati, subotom od 8 nedjeljom od 8 do 9 sati; tel. 856 - - stalni postav Antikviteti i izložba u kaotičnoj svakodnevici, djelomice se
son, Diane Kruger, January Jones, do 12 sati, nedjeljom i praznikom VETERINARI - Laste 4, radnim 003; Ambulanta za male životinje slika autora vezanih uz Istru, sva- fokusirajući na čuveni američki san.
Aidan Quinn • u 20 sati projekcija zatvoreno, tel. 540 - 391, dežurni danima od 8 do 14 i od 17 do 19 Dogo, Rudarska 1, radnim danima kodnevno od 9 do 19 sati Dodatni bonus u ovom zanimljivom
filma Kraljev govor, glume Colin veterinar i veterinarska inspek- sati, subotom od 8 do 12 i nedje- od 8 do 20 sati, subotom od 8 do GALERIJA SIBYLLA (Konti 28) - naslovu je čuvena jazz diva Norah Jones.
Firth, Helena Bonham Carter, Derek cija, 098/440 - 188; Veterinarska ljom od 8 do 9 sati, tel. 813 - 214, 14 sati; tel. 856-566, dežurni veteri- stalni postav, radno vrijeme svaki Jeremy vodi jedan od mnogih kafića u New
Jacobi, Geoffrey Rush • u 22.10 ambulanta Franco, Fažanska dežurni veterinar 098/33 40 92; nar 091/1852 - 115 dan, mob. 091 72 42 589 Yorku, a sudbina je htjela da mlada i lijepa
sati projekcija filma Crni labud, cesta 2, radnim danima od 8 do Rex, Lacosercio 5, 813 - 368 Elizabeth doluta upravo k njemu. Naime,
glume Natalie Portman, Mila Kunis, 15, subotom i nedjeljom od 8 do SUDOVI - G. Martinuzzi 2, tel. MUZEJI - ZAVIČAJNI MUZEJ ona se treba sastati sa svojim dečkom, ali
Vincent Cassel, Winona Ryder 10 sati, dežurstvo 0-24 na 098/255  Pazin 887 - 100, utorkom od 8.30 do 11 i - stalni postav, radnim danima od od Jeremya saznaje da je njen momak bio
- 616; Veterinarska ambulanta od 13 do 15 sati, srijedom i petkom 9 do 15 sati, subotom i nedjeljom ovdje u društvu neke djevojke. Elizabeth se
IZLOŽBE - GRADSKA KNJIŽNI- za male životinje Hajster, Jakova samo ujutro • Prekršajni sud, zatvoreno, tel. 662 - 792 razbjesni i otie iz kafića. Jeremy je pravi
CA I ČITAONICA PULA - izložba Puljanina 1, tel. 500 - 501, za hitne DANAS - KINO - u 19.30 sati Zelenice bb; tel. 855 - 300 vragolan i naravno da je uspio zapeti za
slika Proljeće, autorica Heidi Ma- intervencije 0-24, 098/1801 - 999, projekcija animiranog filma Vrlo KNJIŽNICE - KNJIŽNICA PUČ- oko osjetljivoj i, u ovom trenutku, ranjivoj
nojlovi, do 10 travnja radno vrijeme radnim danima od 8 zapetljana priča BENZINSKE - OMV servis; tel. KOG OTVORENOG UČILIŠTA Elizabeth. Ona u narednih nekoliko dana
GALERIJA MAKINA - izložba do 12.30 i od 17 do 20, subotom od SPOMEN DOM - Istrakon - 12. 851 - 660 - otvorena radnim danima od 9 do redovito svraća u Jeremyjevu birtiju te njih
fotografija Troubled Islam, Zijaha 15.30 sati dvoje razglabaju o svemu i svačemu uz to-
Gafia plu krišku pite od borovnica. Jednog dana
MULTIMEDIJALNI CENTAR LUKA VETERINARI - Sv. Ivan 5, Elizabeth jednostavno nestaje, bez riječi
- Godišnja izložba radova učenika radnim danima od 7 do 14 i od 17 i objašnjenja. Odlazi vrludati po Americi
Škole primijenjenih umjetnosti i do 18 sati, subotom od 7 do 10 sa željom da zaradi dovoljno novaca kako
dizajna Pula, do 31. ožujka sati, nedjeljom od 8 do 10 sati, tel. bi mogla kupiti automobil. Prvo zaglavi u
TURISTIČKA ZAJEDNICA PULA 662 - 801 Memphisu, Tennesee, gdje i prihvaća raditi
- izložba Maske, Zdenke Mladeno- dva posla. Svo to vrijeme šalje razglednice
vi, svakim danom od 9 do 16 sati,  Po Istri Jeremyju na kojima piše o svom duhovnom
do 10. travnja otkrivenju. Jeremyju to jako teško pada
ČITAONICA KLUBA UMIROVLJE- i na razne ju načine pokušava locirati,
NIKA - izložba Žena i cvijeće, Gian- BALE - EKO-ART CENTAR EIA ali čim joj se približi, ona je već nekoliko
carla Moscarde, do 14. travnja (izmeu Bala i Krmeda) - po najavi stotinama kilometara dalje - na putu za
GRADSKA GALERIJA (Kandlerova na 098/9160 - 650 Las Vegas. Glume: Norah Jones, Jude Law,
8) - Izložba Antun Motika: Izbor iz Natalie Portman, Rachel Weisz, redatelj je
donacije 8, radnim danom od 10 BRTONIGLA - MEMORIJALNA Wong Kai Wai
do 13 i od 17 do 20 sati, subotom GALERIJA ALEKSANDRA RUKA-
od 10 do 13 sati VINE - subotom i nedjeljom od 16
DOM HRVATSKIH BRANITELJA do 18 sati
(prizemlje, Spomen-soba c. i kr.
mornarice) - Izložba slika Austrou- FAŽANA - ŽUPNI TRG - izložba
garski bojni brodovi i podmornice, Fažana ispod pločnika, svakod-
autora Cvetka Išia, svaki dan od nevno od 9 do 13 sati i od 17 do
9 do 20 sati • (predvorje) - samo- 23 sata
stalna izložba fotografija Marinka
Babia Portreti podmorja, od 10 GROŽNJAN - GALERIJA FONTI-
- 19 sati, do 27. ožujka Bura u Rapcu, ožujak 2011., autor Vjekoslav Kos CUS - izložba Osobni prostori, Irene ROVINJ, MMC, 20.00
GALERIJA TENI URAN (Maksi- Škrinjar i Ecce homo, Zoltana Nagyja
mijanova 4) - Stalni postav slika Rovinj Spring Jazz -
istarskih umjetnika, po najavi na 8 do 13, a nedjeljom od 8 do10 sati istarska konvencija fantastike i SF-a  Novigrad HUM - MUZEJ - od 10.30 do
Voices of Nature
098/9315 - 866 edukativnog karaktera 19 sati
SPOMEN SOBA ANTONIJA SMA- BENZINSKE - Šijana Punta, tel. Večeras će se u Multimedijalnom centru s
REGLIE - radnim danom od 11 do 091/497 1128; OMV servis, tel. VETERINARI - Veterinarska KNJIŽNICE - GRADSKA KNJIŽ- PREMANTURA - KUĆA PRIRO- početkom u 20 sati održati koncert grupe
12 sati, subotom od 10 do 12 sati 216 - 427 ambulanta Pazin d.o.o. Dubravi- NICA - radno vrijeme ponedjelj- DE KAMENJAK - edukacijski centar Voices of Nature. To je eklektični, fusion
ca 5, radnim danima te subotom kom od 8 do 14 sati, utorkom, srije- posveen boljoj zaštiti Donjeg Ka- bend koji izvodi svoju autorsku glazbu
MUZEJI - AMFITEATAR - sva-  Poreč od 7 do 15 i od 17 do 18, nedje- dom, četvrtkom i petkom od 10 do menjaka i medulinskog arhipelaga, i “dijete” je Andreja Kljakovića koji se
kodnevno od 9 do 19 sati, najave ljom od 8 do 9 sati, tel. 624 - 410; 19 te subotom od 8 do 14 sati, tel. radno vrijeme od 9 do 21 sat zadnjih desetljeća posvetio redefinira-

dogaaji
na tel. 052/351-300 i 351-301, fax. Veterinarska ambulanta za male 052/729 - 040, e-mail info@knjizni- nju granica eklektične glazbe. Grupa
052/212-415 ili na mail: ami-tajni- IZLOŽBE - POŠTA (Trg slobode) životinje, Istarskih narodnjaka 24, canovigrad.hr ROVINJSKO SELO - GALERIJA predstavlja uzbudljiv novi koncept
stvo@pu.t-com.hr - izložba Kina vs Amerika na po- tel. 621-921, radnim danima od 11 TENI URAN (Rovinjsko Selo 169) u elektro-akustičnom heterogenom
štanskim markama, do 31. ožujka do 13 i od 17 do 19 sati, subotom IZLOŽBE - GRADSKA KNJIŽNI- - Stalni postav istarskih umjetnika, fusionu i kombinira ga s eksplozivnim
OSTALO - SAVJETOVALIŠTE od 10 do 12 sati, dežurni veterinar CA - izložba slika Val, Karla Bonači- radnim danima od 16 do 20 sati, ili tekstualnim improvizacijama koje
CENTRA POJAČANE SKRBI ZA LJEKARNE - GRADSKA LJE- 098/366-627 a, do 2. travnja po najavi na 098/9483 - 846 nalazimo u World Musicu i Jazzu.
OBOLJELE OD ALZHEIMEROVE KARNA, Trg slobode 13, radno
DEMENCIJE I DEMENCIJA (Ma- vrijeme od 7.30 do 20 sati; CEN-  Labin  Umag  Stradali u prometu
žuranićeva 10) - stručna pomo TRALNA LJEKARNA, Dom zdrav-
oboljelima, članovima obitelji, zbri- lja, radno vrijeme od 7 do 19 sati Stradali u prometu - besplatni
njavateljima, srijedom od 17 do 19 IZLOŽBE ATELJE VINKO ŠAINA DANAS - KAZALIŠNA DVORANA telefon za pomo obiteljima
sati uz prethodnu najavu i dogovor, VETERINARI - Mate Vlašića 45, - (G. Martinuzzi 15) - stalna izložba UČILIŠTA - u 19 sati projekcija žrtava u prometu te psihološka,
tel./fax: 211 - 695 radnim danima i subotom od 7 do umjetnina, posjete po najavi na filma “Noi boje borovnice”, glume pravna, duhovna pomo i savjeti - OBJAVITE FOTOGRAFIJU
SOS - TELEFON U NEVOLJI, rad- 0800/444-449
14 i od 17 do 18 sati, nedjeljom od 8 852-082 ili 098/1830 - 901 Norah Jones, Jude Law, Natalie
U GLASU ISTRE
nim danom od 16 do 20 sati mo-
gue je obratiti se na SOS telefon
do 9 sati, radno vrijeme prodajnog
dijela od ponedjeljka do subote 8
GALERIJA MERANIA - Postav
lončarskih proizvoda i autohtonih
Portman, Rachel Weisz
 Halo, niste sami
Istarske županije 0800- 84 84 do 19 sati, tel. 432 - 128, dežurni istarskih suvenira, svakodnevno VETERINARI - Ambulanta za Halo, niste sami - 24-satni nadzor Poštovani čitatelji, stranica Vodiča kroz
U svim slučajevima kada vam je po- veterinar 091/521 - 6783; Veterinar- osim nedjeljom od 10 do 13 sati; male životinje (6.svibnja 7.), tel. starijih osoba. Prijave za dobivanje Istru otvorena je i vama. Da bi bila objavlje-
trebna podrška i prijateljska pomo ska ambulanta Vet-Centar, Stancija tel. 857 - 280 753 - 454 socijalnog alarma na telefone na, svaka vaša fotografija mora biti snimljena
NACIONALNI PARK BRIJUNI - tel. Portun 2, radnim danima i subotom Doma za starije i nemone “Al- u Istri, a uz nju morate obavezno
525-882; AQUARIUM PULA - sva- od 8 do 14 i od 17 do 19 sati, nedje- KNJIŽNICE - GRADSKA KNJIŽ-  Buje fredo Štigli” 223-233, 222-956 i istaknuti: sadržaj/motiv s fotografije,
kim danom od 10 do 16 sati; tel. ljom od 8 do 9 sati, dežurni veteri- NICA - otvorena od ponedjeljka do 099/675-2386. datum kada je snimljena, ime i prezime
091/568 - 2986, 091/1381 - 415 ili nar 091/433 - 2214 petka od 10 do 18 sati, subotom autora te kontakt-telefon. Svaki autor može
na e-mail infos@aquarium.hr od 8 do 13 sati (prva i trea subota OSTALO - SAVJETOVALIŠTE ZA
 Sigurna kuća Istra poslati najviše 3 fotografije mjesečno. Autora
 Rovinj su radne) DJECU, MLADE I OBITELJ (Trg najboljeg rada Glas Istre nagrauje besplat-
LJEKARNE - GRADSKA LJE- Josipa Broza Tita 6), radno vrijeme Sigurna kuća Istra - pomo že- nom jednomjesečnom pretplatom na naš
KARNA, Trg slobode, Dežura od 9 MUZEJI - NARODNI MUZEJ - srijedom od 17 do 19 sati i petkom nama žrtvama obiteljskog nasilja list. Fotografije nam možete slati e-mailom
do 12 i 17 do 19 sati DANAS - MMC - u 20 sati Rovinj obnovljeni stalni postav od 13.30 do 15 sati - 500-148, radnim danom od 9 do na redakcija@glasistre.hr
Spring Jazz: Voices of Nature - KUĆA MATIJE VLAČIĆA (Ul. Giu- 13, a ponedjeljkom i petkom od 9 (s naznakom ZA VODIČ KROZ ISTRU).
VETERINARI - Dinka Trinajstića koncert seppine Martinuzzi 7) - po najavi VETERINARI - Digitronska 8, do 13 i od 17 do 19 sati.

7,36/5,69 kn

7,38/5,71 kn

7,40/5,73 kn
Informacije za Vodič kroz
Istru možete javiti radnim
danom od 10 do 13 sati na
tel. 591-511, fax. 591-555
e-mail: redakcija@glasistre.hr
46 Glas Istre TV program Nedjelja, 27. ožujka 2011.


Ž 
Ć RTL TV 22.00   HRT 1 10.05


ć 
ć  

 

Dokumentarni film Nekoć braća koji priča
priču o prekinutom prijateljstvu Dražena Pe-
trovića i Vlade Divca, u produkciji američke
sportske televizijske mreže ESPN nedavno je
prikazan na zagrebačkom DOX festivalu. Bili
su veliki košarkaški dvojac dok ih rat nije
razdvojio. Dražen Petrović i Vlade Divac
odrastali su zajedno na košarkaškim tereni-
ma i postali nezamjenjive i ključne poluge u
reprezentaciji Jugoslavije, u jednom od naj-
većih nacionalnih košarkaških timova u po-
vijesti bivše države. Nakon što su u klupskoj
košarci Europe ostavili neizbrisiv trag, a s
reprezentacijom Jugoslavije osvojili najviša
postolja na europskim i svjetskim prvenstvi-
ma, početkom rata u bivšoj državi Divac i
Petrović prekinuli su prijateljstvo, a karijeru
nastavili u NBA-u...
Uloge: Billie Piper, Hayley Atwell, JJ Feild
Redatelj: Brian Percival
Zna voditi tvrtku, jahati poput kozaka i
precizno pucati iz pištolja. Sally Lockhart je
smiona, svježa junakinja ove napete i
zastrašujuće priče iz pera Philipa Pullmana,
autora priznate trilogije Njegove tamne tvari.
Sally Lockhart je temperamentna, strastvena i
hrabra poput lavice. Ostavši siroče, Sally se
zatekne sama i na meti atentatora kad se
uplete u smrtonosnu londonsku trgovinu joj i ne znajući spasi život, i Jima, snalažljivog
opijumom. Uz pomoć novih prijatelja – djeteta s ulice koje ne bježi od borbe i ne zazire
inovativnog mladog fotografa Fredericka koji od opasnosti – mora otkriti očeva ubojicu.

 HRT 2 20.00
Ć 

  

THE RIGHT STUFF, 1983.

Uloge: Sam Shepard, Scott
Glenn, Ed Harris
Redatelj: Philip Kaufman 05.45 Najava programa
05.50 Duhovni izazovi,
 međureligijski magazin
Godine 1947. u 06.20 Euromagazin (R)
američkom zrakoplovnom 06.50 TV kalendar
središtu pokusni pilot Chuck 07.05 Mala TV: (R)
Yeager svojim zrakoplovom TV vrtić: A joj (R)
uspijeva probiti zvučni zid. S Ninin kutak: Okvir za
njim se natječu i drugi odvažni i ambiciozni letači, odlučni slike od kartona i uzice
Danica i mršavi mačak
biti najbolji. Deset godina kasnije, međutim, iz sovjetskog Tajni dnevnik patke
svemirskog središta s uspjehom se lansira satelit Sputnik. Matilde: Stidljivost (R)
To izaziva paniku među Amerikancima koji žele osposobiti Brlog: Kokoš (R)
vlastiti svemirski program i ponovno postati prvi i najbolji. Čarobna ploča – 7
kontinenata: Afrika (R)
08.03 Panorame turističkih
središta Hrvatske
08.25 Andras Schiff u Teatru
Olimpico (2: dio) (R)
09.08 Zlatna kinoteka – ciklus
FILM krimića: Oni žive noću,
američki film
10.40 Biblija
10.50 Portret Crkve i mjesta
11.00 Vid: Misa, prijenos
12.00 Zvijezde pjevaju (2/8)
13.40 Chansonfest '10,
snimka
15.10 Filipove bebe, emisija
pod pokroviteljstvom
6.40 RTL Danas, 06.40 U sedmom nebu, serija
informativna emisija
(R)
R
07.30 Ah, taj život, crtana
7.15 Zvijezde Ekstra: serija R
Razuzdane nasljednice, 07.55 Bračne vode, serija R
zabavna emisija (R) 08.50 Chuggington, crtana
7.35 Škola za vampire, serija (6/52)
animirani film (dvije 09.05 Beyblade metal fusion,
epizode) (R) crtana serija (4/51)
8.05 Dragon Ball Z, 09.30 Automotiv, auto-moto
animirani film (tri magazin
epizode) Automotiv i ove sezone
9.20 Majmunska posla, donosi veliki test
FILM igrani film, obiteljska najnovijih ljetnih guma.
komedija U suradnji s njemačkim
 Ć HRT 2 23.10 07.55 Prijatelji (R) 15.40 e-Hrvatska, emisija pod Djevojčici Evi Gregory ADAC-om testirane su
08.55 Nora Fora, TV igra za

 
pokroviteljstvom najveća je želja dobiti 33 gume u dvije
djecu Za današnju emisiju psa, ali njezini roditelji najpopularnije
09.35 TV kalendar (R) pripremili smo sljedeće: nisu baš time kategorije: 175/65-14 i
POINT BLANK, 1967.
09.47 Vijesti iz kulture (R) vijesti; HAKOM - oduševljeni. Eva ni ne 195/65-15. U test
Uloge: Lee Marvin, Angie
09.55 Vijesti Konferencija promjene sluti kako će u njen rubrici Utomotiv donosi
Dickinson, Keenan Wynn 10.00 Vrijeme danas na komunikacijskom život ušetati novi i dva dizelaša jednake
Redatelj: John Boorman 10.01 HAK – Promet info tržištu i izazovima za maleni prijatelj velikih snage, ali drugačije
 10.05 Sally Lockhart: Tajna regulatora; predstavljen očiju, dlakavog tijela i filozofije – Toyota RAV
Walker (L. Marvin), krvavog rubina, mini- adresar ICT-a, hrvatske vrlo vještih prstića! 4 cilja na ljubitelje
njegova žena Lynne (S. serija (1/2) informacijsko 11.10 Velika pandina SUV-ova, dok je
11.40 manjinski MOZAIK: komunikacijske FILM avantura, igrani film, Subaru Legacy
Acker) i partner Mal Reese (J. Vernon) opljačkali su velik
Vlaški, istrorumunjski industrije; Don't Panic obiteljski namijenjen posebnim
novac. Pri diobi plijena u praznoj ćeliji nekadašnjeg zatvora ili žejanski? Croatia - domaća 12.45 Ludi provod u Europi, entuzijastima. Za
Alcatraza Reese zapuca na Walkera i pobjegne s Lynne i 12.00 Dnevnik navigacijska aplikacija FILM igrani film, komedija ljubitelje sportskih
dolarima. Walker teško ranjen ipak preživi i nakon dvije 12.11 Sport koja je već neko vrijeme 14.30 Junfer u četrdesetoj, automobila
godine želi se osvetiti Reesu i uzeti svoj dio od pljačke. 12.13 Vrijeme među najprodavanijima; FILM igrani film, romatična predstavljamo
12.15 Minuta zdravlja iz mobilne aplikacije - komedija (R) Mercedes-Benz C 63

!
Š  HRT 1 23.55 Dietpharma, emisija

 
pod pokroviteljstvom
12.16 Poljoprivredni savjetnik,
emisija pod
13 TZAMETI, 2005.
Redatelj: Géla Babluani pokroviteljstvom
Uloge: George Babluani, Pascal Bongard, Aurélien Recoing 12.18 Za poljoprivrednike,
 emisija pod
pokroviteljstvom
Dvadesetdvogodišnji Sébastien (G. Babluani), ilegalni 12.26 Plodovi zemlje
radnik nastanjen u jednom pariškom predgrađu, u teškoj je 13.23 Split: More
13.53 Živjeti zdravije, emisija
situaciji: radi na gradilištu za sitan novac ne bi li prehranio
svoju siromašnu obitelj. Nakon što mu umre šef, ovisnik o pod pokroviteljstvom
14.00 Nedjeljom u dva
morfiju, Sébastien od njegove supruge sazna da je on 15.05 Mir i dobro
trebao sudjelovati u tajnom, no unosnom poslu, primivši 15.35 Branitelji domovine,
poštom upute kako da dođe do određenoga mjesta. informativno-edukativni
spot (R)
15.37 Fotografija u Hrvatskoj
15.50 Vijesti
15.55 Vrijeme sutra
15.56 HAK – Promet info
16.00 Rođena za divljinu,
američko-japanski film
17.40 Globalno sijelo
18.15 Lijepom našom:
Maribor (2/2)
19.15 LOTO 6/45
19.20 Minuta zdravlja iz
Dietpharma, emisija
pod pokroviteljstvom
19.30 Dnevnik
19.56 Sport
20.01 Vrijeme
20.10 1 protiv 100, kviz
21.00 Minuta zdravlja iz
Dietpharma, emisija
pod pokroviteljstvom
21.05 Stipe u gostima 2, TV
serija (7/15) (R)
21.45 Holding, hrvatski film
FILM
23.25 PP
23.30 Vijesti
23.45 Vijesti iz kulture
23.50 PP
23.55 Ciklus europskog filma:
FILM Broj 13, francusko-
gruzijski film (18)
01.25 Sally Lockhart: Tajna
krvavog rubina, mini-
serija (1/2) (R)
03.00 Skica za portret (R)
03.20 Globalno sijelo (R)
03.50 Lijepom našom:
Maribor (2) (R)
04.50 Plodovi zemlje (R)
Internet Movie 16.40 Discovery: Bez cenzure, AMG Coupe, snažan
Database, Photoshop i dokumentarna serija čak 487 KS.
Bumb - olakšavaju U istočnoj Indiji trudna 10.00 Magazin Lige prvaka
razmjenu podataka tigrica odlutala je iz SPORT
među telefonima; rezervata Sunderbans u 10.30 Novac, business
CADIAL - tražilica susjedno selo. . magazin
17.45 Exkluziv s Tatjanom 11.00 Najgori tjedan, serija R
hrvatskih pravnih
propisa; slijepe i Jurić, magazin 11.30 Čarobnice, serija (7-
slabovidne osobe rado 18.30 RTL Danas, 8/22)
se koriste računalima i informativna emisija 13.30 Priča o Jane Austin,
surfaju internetom 19.05 Hrvatska traži zvijezdu, FILM igrani film R
16.15 Garaža: Leteći odred glazbeni show (R) 15.15 Sezona lova, igrani film
Grupa Leteći odred je u 20.00 Big Brother, reality FILM
2010. godini proslavila show, uživo 17.00 Vijesti Nove TV
18 godina postojanja na 22.00 Nekoć braća, igrani 17.10 Mrak komadi, igrani
hrvatskoj glazbenoj FILM film, dokumentarni FILM film R - nastavak
sceni. Svoju 23.40 CSI: Miami, 19.15 Dnevnik Nove TV
punoljetnost obilježavaju kriminalistička serija 20.05 Lud, zbunjen,
albumom Best off. Od 1.25 Astro show, emisija normalan, serija (26-
1992. godine do 2010. uživo (18) 27/31)
2.25 RTL Danas, 21.25 Pravednik, igrani film
16.50 Magazin nogometne informativna emisija 23.15 Red carpet, showbiz
lige prvaka 3.00 Brda imaju oči 2, igrani magazin (15)
17.15 Olimp – sportska FILM film, horor (15) (R) 00.35 Svi mrze Chrisa, serija
emisija 01.05 Pravi trenutak, igrani
17.40 Rukometna Liga FILM film (12)
SPORT prvaka: CO Zagreb – 02.30 Red carpet, showbiz
RN Löwen, emisija magazin (15) R
17.55 Rukometna Liga 03.45 Tajna meta, igrani film
SPORT prvaka: CO Zagreb – 6.45 Zabranjena ljubav, FILM
RN Löwen, prijenos sapunica 05.15 Svi mrze Chrisa, serija
19.30 Rukometna Liga 10.25 Looney tunes, crtani 05.40 Automotiv, auto-moto
prvaka: CO Zagreb – film (dvije epizode) magazin R
RN Löwen, emisija 11.05 Punom parom, 06.05 Novac, business
19.45 Olimp – sportska kulinarski izazov magazin R
emisija 13.15 Moderna čuda,
20.00 Put u svemir, film dokumentarni (dvije
FILM epizode) (R)
23.10 Filmski boutique: Point 15.00 Columbo: Ubojstvo
FILM Blank, američki film rock zvijezde, 06.15 Mali anđeli R
00.44 Noćni glazbeni kriminalistička serija 07.55 Novi život R
program: Hit dana (R) 16.40 Murjaci uživo, reality 09.35 Tajanstvena žena. Na
00.46 Noćni glazbeni show (R) FILM prvi pogled, igrani film
program: Glazbeni 17.40 SWAT, reality show (R) 11.10 Dom iz snova, serija R
spotovi 18.25 Moderna čuda, 12.00 Doma IN, emisija R
04.00 Noćni glazbeni dokumentarna serija 12.30 Suze Bospora, serija R
program: Hit dana (R) 20.00 Kraljevi leda, 14.25 Novi život, serija
04.02 Noćni glazbeni dokumentarni 16.10 Gospodari iluzija, show
program: Prljavo 20.45 Muškarci sa sjekirama, 17.45 Mamin svijet, emisija
kazalište, Ilok 1999., dokumentarni 18.20 Dom iz snova, serija
snimka koncerta (R) 21.35 Trava, humorna 19.10 Suze Bospora, serija
05.24 Noćni glazbeni dramska serija (12) 21.00 Gospodari iluzija, show
program: 11: 22.40 Moderna čuda, 22.30 Tajanstvena žena. Na
memorijal S.B.Đoser dokumentarna serija FILM prvi pogled, igrani film
1998.: Rock'n'roll 0.15 Festivalac: Edy, igrani 00.05 Dom iz snova R
zauvijek (2.dio) (R) FILM film, triler/drama (R) 00.55 Novi život, serija R
 Glas Istre TV program Nedjelja, 27. ožujka 2011. 47

”Glas Istre” je počeo izlaziti u

        

 HRT 1 21.45 posao. Bliži se Božić i vrijeme darivanja te mu na pamet narodno-oslobodilačkom pokretu


padne dobra poslovna ideja - milenijske vinske čestitke. kolovoza 1943. godine kao antifašističko
glasilo naroda Istre.
Ideju ima, ali mu zato nedostaje novca. Odluči posuditi Kao dnevnik izlazi neprekidno
lovu od susjeda Žabe, bivšeg dečka svoje sestre Bibe. od 1. studenog 1969.
 HOLDING, 2001. Žaba mu bez ustručavanja posudi lovu, jer mu se učini
 Uloge: Igor Mešin, Mirta Zečević, da je Mirekova ideja dobra i da će biti unosna. Mirek Nakladnik Glas Istre novine d.o.o.
Dubravka Ostojić okuplja radnike za posao i daje oglas u novine, na koji Pula, Riva 10
 Redatelj: Tomislav Radić se javlja povratnica iz Njemačke Tea. Svidi se Mireku i
Uprava: Albert FAGGIAN,
on je zaposli. Problemi nastaju s Mirekovim doba- Dražen ŽMAK,
Miroslav je pravi zagrebački dečko i vljačem vina. Njegovo vino je prekiselo i treba naći dru- Slaven ŽMAK
vlasnik fotokopiraone, koji pod kraj gog dobavljača. Uđe u posao sa Šušnjarom, koji se bavi Savjetnik Uprave: Željko ŽMAK
milenija, u jeku akumulacije kapitala, mutnim poslovima.
gleda kako bi i sam ušao u unosniji  UREDNIŠTVO
Glavni urednik
Ranko BOROVEČKI
Zamjenik glavnog urednika
Dražen DOBRILA

 


Izvršni urednici
Vesna ČAMDŽIĆ,
Tanja ŠTAMBUK,
17.45 Rijeka zdravlja, emisija o zdravlju 23.40 Kapital znanja(r) 14.45 Zagrljaj ljepote, emisija o stilu pokroviteljstvom Kristian STEPČIĆ REISMAN
18.30 Tv prodaja 00.05 Odjavna špica života (R) 19.00 Regionalni pregled tjedna
Urednici
05.35 24 Sata (R) 12.15 Međunarodna karnevalska povorka, Videostranice 15.45 Izlog 19.35 Glazbena zona
Mate ĆURIĆ (Novosti),
06.00 Best Seller TV emisija 16.15 Lifestyle TV!, magazin 20.00 Music live Giuliano LIBANORE (Sport),
06.30 Obračun, film 19.00 Vijesti 17.00 Izlog 22.00 Zuhra light show Marina VUKŠIĆ (Crna kronika),
08.00 Vijesti: Pregled tjedna (R) Sport 17.15 Neispričana priča, emisija o turizmu 23.00 Zodijak, astro show(18) Bojana ĆUSTIĆ JURAGA
08.30 Best Seller TV Vremenska prognoza za Kvarner 10.00 Top shop 18.00 Ekspertiza, emisija o zdravlju 00.00 Metal Eye, emisija heavy metal (Kultura, Mozaik),
09.00 Marion TV Županijski centar 112 Rijeka 10.30 Vijesti TVN (R) 18.59 Info glazbe Leonid SLIJEPČEVIĆ (Novosti),
09.15 Top Shop 19.20 TV prodaja 11.00 Nezaboravna putovanja (R) 19.00 Serbus Zagreb - tjedni pregled, 01.20 Music live(R) Sandra ZRINIĆ TERLEVIĆ (Pula),
Tea TIDIĆ, Zvjezdan STRAHINJA (Istra),
09.30 24 Sata (R) 20.10 IKB Ča skalica, glazbena emisija 12.00 Vijesti 24 sata informativna emisija 03.45 Mužikaši i pajdaši, glazbena
Vanesa BEGIĆ (Nedjelja),
10.00 Marion TV 20.50 Hrvatsko srce, putopisna emisija 12.30 Hrana i vino 19.15 Obzori, pogled na likovnu scenu emisija(R) Mirjana VERMEZOVIĆ IVANOVIĆ
10.30 Extravagant, lifestyle magazin (Vatikan) 13.30 Kratki rezovi,emisija o filmu 19.30 Izlog 04.35 Bumerang, humoristična serija (Svijet, zadnja),
11.05 Anđelka Subašič, astro show 21.50 Extravagant, modni magazin 14.00 Medical 21 (R) 20.00 Fio Show, zabavna emisija 05.55 Zuhra light show(R) Gordana JEZDIĆ (Trezor),
11.35 E-Hrvatska, tehnološki magazin 22.25 Vijesti 15.00 Nedjeljna misa 23.30 Izlog Vesna MEDVEDEC (Nedjelja),
12.10 Top Shop Sport 16.00 Od subote do subote(R) 23.45 Dolls4you (18), erotski program Duška PALIBRK (Zoom),
Vremenska prognoza za Kvarner 17.35 Cecil i Pepo,dječji dokumentarac 02.45 ODJAVNA ŠPICA Mario ROSANDA (grafika),
12.25 Hrana i vino Weekend, kulinarski
Eduard STRENJA (fotografija),
show Županijski centar 112 Rijeka 18.30 Mali svijet,emisija o dječjem 02.47 VIDEO STRANICE 12.00 Vijesti
Neven LAZAREVIĆ (foto služba)
13.15 Top Shop 22.40 Kanal Ri classic, glazbena emisija stvaralaštvu 12.05 Marketing
13.30 Best Seller TV 23.30 Videostranice Kanala Ri 19.00 Puna je Pula,dokumentarna serija 12.15 Domaća glazba REDAKCIJA
14.00 Točka HR, business magazin Mirka Uroševića 13.15 Marketing
14.50 Vječni sjaj nepobjedivog uma, film 19.30 Dom 2 07.30 Mužikaši i pajdaši, glazbena 13.25 Karlovački TV tjedan centrala (052) 591-500
16.50 U zdrav mozak Weekend, zabavna 20.00 Club TVN, glazba 70’, 80’, emisija emisija(R) 13.45 Spotovi direktor i tajništvo 300-630
Videostranice uživo 08.00 Sedmo jutro uz dr. Dragu Rubalu, 14.15 Marketing glavni urednik 591-504
emisija urednici:
17.30 Extravagant, lifestyle magazin 13.00 Butižin 22.00 Tjedni pregled regionalnih vijesti glazbena kontakt emisija 14.20 Lifestyle TV 591-505, 591-583 (Novosti),
18:05 24 Sata – Uživo 14.20 Tv prodaja 22.30 HR,gospodarski magazin 12.00 Top shop 15.30 Vjerujem 591-515 (Pula),
18:40 Kuhari.com 15.25 Bojanka (r) 23.15 Top shop 12.20 Geladrink, reportaža pod 16.00 Yoga i Pilates 591-518 (Istra),
18.50 Vijesti: Pregled tjedna 16.00 Tv prodaja 23.45 TV telop pokroviteljstvom 16,55 Kroz naš grad 591-529 (Kultura, Mozaik),
19.15 Točka HR, business magazin 17.10 Kapital znanja, gospodarska emisija 12.25 1X2, emisija o klađenju 17.00 Vijesti 591-521 (Crna),
20.05 Sretni zajedno, film 18.00 Ruke zdravlja, emisija o zdravlju 13.30 Sport nedjeljom 17.05 Marketing 591-513 (Sport),
18.30 Drukčije(r) 15.00 Top shop 17.10 TV tjedan (R) uredništvo faks 591-555
21.45 Vrata prema dolje, film dopisna služba 591-509
23.45 Hong Kong 97, film 19.00 Moje blago, poljoprivredna emisija 08.00 Dječja TV, dječja emisija 15.20 Tajne uspjeha 19.30 Marketing e-mail: redakcija@glasistre.hr
19.30 Info Istra 12.00 Od polja do stola, emisija o 15.55 Geladrink, reportaža pod 18.00 Vijesti
www.glasistre.hr
20.05 Šetemana pasana, tjedni pregled poljoprivredi pokroviteljstvom 18.10 Ogulinska kronika(R)
vijesti 12.28 Info 16.00 Iza kamere, emisija o filmu 19.05 Veseli čamac(R)
DOPISNIŠTVA
Videostranice Kanala Ri 20.30 Ruke zdravlja (r) 12.30 Hrana i vino, kulinarski show 16.30 Zagorski magazin 19.45 THE SHEG SHOW
14.30 Tv prodaja 21.00 Big mamma show, zabavna emisija 13.30 Celebrity Make Over by Boris 17.15 Tv prodaja 20.10 Marketing BUZET:
15.10 Gromača 22.05 Šetemana pasana (r) Kosmač, magazin 17.30 Bumerang, humoristična serija 20.15 Dnevnik tel./faks 662-522,
16.45 Kult kulture, emisija o kulturi 22.30 Point Istra (r) 14.00 Izlog 18.30 Tv prodaja 20.30 Marketing 694-140, 694-141
17.15 Tv prodaja 23.40 Pressica (r) 14.15 Dica sritnih lica, dječja emisija 18.50 Geladrink, reportaža pod 20.35 Kineski zid LABIN:
tel. 885-057, 885-058,
faks 885-059
 


PAZIN:
tel. 625-036, 616-270,
faks 621-738

Motori 13.45 Marcello Marcello, film 15.25 Izazov, film
17.05 Velika nagrada Australije - Formula 1 18.00 Vijesti
23.40 Cosmo, rubrika 0.40 Vijesti 0.50 Tv kamere 13.00 All stars, serija 13.40 Supernova, film 16.50 Mali
POREČ:
panda, film 18.30 Otvoreni studio 19.00 Mr. Bean, serija
tel. 431-924, 427-246, 427-247,
6.20 Jutro u obitelji 7.00 Vijesti 7.15 Velika nagrada Australije -
Formula 1 9.35 Magićna Italija 10.25 Vijesti 10.30 Na njegovu
sliku 10.55 Misa 12.00 Angelus 12.20 Zelena linija 13.30
Dnevnik 14.00 Nedjeljom u... 15.50 Nedjeljom... ljubav 16.30
18.05 Puma, serija 18.45 Kobra 11, serija 20.30 Dnevnik   # 19.30 Legenda o posebnim muškarcima, film 21.25
427-248, 427-249
21.05 N.C.I.S., serija 21.50 Hawaii Five-0, serija 22.40 Tropska oluja, film 23.30 Ime - čistač, film 1.20 Bez filtra,
Prošli život 23.20 Sportska nedjelja 0.30 Dnevnik 6.00 Naslovna stranica 8.00 Jutro 8.50 Granice duha, film faks 452-863
rubrika 10.00 Veliki brat 10.15 Mamin sin, serija 10.45 ROVINJ:
Nedjeljom u 18.50 Nasljedstvo, kviz 20.00 Dnevnik 20.35 Rai 
" Ponos i poštovanje, serija 13.00 Dnevnik 13.40 Veliki brat  $ tel. 840-694, 840-695,
sport 20.40 Tvoj problem, igra 21.30 Liječnik u obitelji 7, serija 14.00 Nedjelja pet 18.50 Tko želi biti milijunaš, kviz 20.00 faks 811-143
23.40 Specijalno 0.45 Vijesti 1.10 Aplauzi 2.25 Sedam nota 7.10 Kaput, film 8.55 Sastanak u kinu 9.00 Ambijent Italija Dnevnik 20.40 Vijestice 21.10 Smisao života, show 0.30 7.05 Anno Domini 8.25 Tvornica smijeha 9.20 Prelijepa TRST:
11.00 Istok-zapad 11.20 Mediteran 11.45 Regije Europe Zemlja 1.30 Vijesti 2.00 Vijestice Italija 10.00 Misa 11.00 Planet more 11.30 Dnevnik 12.00 faks 0039/040/9381245

! 12.00 Vijesti - Rai sport 12.25 Tv kamere - zdravlje 12.55 Zelena jabuka, rubrika 13.20 Planet more 13.50 Žena- UMAG:
Priče iz života 13.25 Passepartout 14.00 Vijesti 14.30 1/2,

 avantura, reportaža 15.00 Sestra Therese, serija 16.35 Rat tel. 720-344 tel./faks 741-235
7.00 Animirani filmovi 8.55 Victorious, serija 9.15 Social emisija 15.00 Vijesti 15.05 Na obroncima Kilimandžara titana, film 18.55 Dnevnik 19.35 Inspektor Kolombo, serija
king, serija 10.10 Voyager 10.35 A kao avantura 11.00 18.05 Devedeseta minuta 19.00 Dnevnik 20.00 Blob 20.10 7.00 Super partes, serija 7.45 Animirani filmovi 10.50 21.30 Ljubavna oluja, serija 23.25 Širom zatvorene oči,
ZAGREB:
Broj jedan 11.30 Podne u obitelji 13.00 Dnevnik 13.30 Kakvo je vrijeme, talk show 21.30 Report 23.25 Vijesti Aaron Stone, serija 11.50 Grand Prix 12.25 Otvoreni studio film 1.25 Dnevnik faks 01/3327-012

MARKETING
 





  
15.02 Portret umjetnika: Riječki klavirski duo (R) 15.33
Znam, a ne znam: Čisto zlato (R) 15.35 Idemo na put s

Goranom Milićem: A sad u Europu (22/32) (R) 16.20 Iz
jezične riznice: Životinje – Mrav (35/42) (R) 16.50 Kućni
ljubimci (R) 17.17 Eko zona (R) 17.47 Parlaonica: Jesmo li
jalni i primitivni (R) 18.41 U sjećanje – Mario Bogliuni
19.21 TV kalendar (R) 19.34 Garaža: Pink studio (R)
20.05 Vijesti iz kulture (R) 20.10 Sedam vrhova: Nepal –
Tibet – domovina visova, dokumentarni film, 4: epizoda
(R) 20.38 TV kalendar (R) 20.50 Globalno sijelo (R) 21.20
S međunarodne smotre folklora: Halubje, Poljica, Gorjani,
emisija pučke i predajne kulture (R) 21.50 manjinski
MOZAIK: Zraka sunca iz gradića Faro (R) 22.05 Duhovni
izazovi (R) 22.35 Znam, a ne znam: Život u Starom Rimu
(R) 22.37 Idemo na put s Goranom Milićem: A sad u
Europu (23/32) (R) 23.20 TV kalendar (R) 23.32 Zvonko
Bogdan: Panonija i ja, snimka koncerta (2: dio) (R)
ep. 102 08.40 Lude 70-e, IV., ep. 103 09.00 Lude 70-
e, V., ep. 104 09.25 Sredina, ep. 1 09.45 Sredina, ep.
2 10.10 Paul Blart. Policajac iz shopping centra 11.40
Predbožićna noćna mora Tima Burtona 12.55
(mali oglasi, osmrtnice,
Hollywood. Na snimanju VII, ep. 01 13.20 Kako ukrasti
nevjestu 15.00 Treći kamenčić od Sunca, ep. 26 15.20
Treći kamenčić od Sunca, ep. 27 15.45 Treći kamenčić
od Sunca, ep. 28 16.10 Treći kamenčić od Sunca, ep.
29 16.30 Treći kamenčić od Sunca, ep. 30 17.00 Četiri
Božića 18.30 Odgoj za početnike, ep. 12 19.00
Princeza i žabac 20.35 Kardiofitnes 22.00 Odgoj za
početnike, ep. 12 22.30 Ubi me dosada II., ep. 13
22.55 Kako ukrasti nevjestu 00.35 Mamurluk 02.10 Ubi
me dosada II., ep. 13 02.35 Treći kamenčić od Sunca,
ep. 26 02.55 Treći kamenčić od Sunca, ep. 27 03.20
Treći kamenčić od Sunca, ep. 28 03.40 Treći kamenčić
od Sunca, ep. 29 04.05 Treći kamenčić od Sunca, ep.
30

Trg I. istarske brigade 10/III, Pula
Ulovljeni. Pecanje čudovišta. Leteća čudovišta 14.00
Ulovljeni. Pecanje čudovišta. Demoni iz morskih dubina
15.00 Opasna putovanja. U izgubljenoj pustinji 16.00
Opasna putovanja. Prelazak Himalaje 17.00 Opasna
putovanja. Proboj ledene ceste 18.00 Opasna putovanja.
Afrički krov Navečer 19.00 Turistički vodič po planetima.
Mars 20.00 Životinjski utjecaj. Džungla 21.00 Životinjski
utjecaj. Savana 22.00 Istraživanje planeta Zemlja. Život
na Mjesecu kako biste preko e-maila primili
podsjetnik za ovaj program. E-mail. Podsjetnik
Poništi Močvarni tigrovi 14.00 Posljednja lavica 15.00
Deset biblijskih pošasti. Prve kletve 16.00 Deset
biblijskih pošasti. Konačne muke 17.00 Iza scene.
Google 18.00 Najsjajniji britanski strojevi. 1980-e -
Budućnost je sletjela Navečer 19.00 Rođenje Britanije.
Zlatna groznica 20.00 Granica. Opasna razdjelnica 21.00
Nevjerojatno na National Geographicu!. Epizoda 1 22.00
Droge. Heroin
tel. 591-539, faks 591-544
Biciklizam 16.15 Biciklizam 18.00 Superbike 18.45 Curling e-mail: epgi@glasistre.hr
21.00 Tenis 22.45 Motorsports 23.00 Umjetničko klizanje
Oglasni odjel
posljednji pozdravi,
06.15 Oggy i žohari II, crtani film 06.40 Gerald McBoing, sjećanja i zahvale)
crtani film 07.05 Mađioničar, crtani film 07.30 Pokemon tel. 388-470 i 591-543,
4ever, dječiji film 09.15 Bilo jednom u Turskoj (16), faks 388-471
turska serija 11.05 Lonci i poklopci, kulinarski show
11.55 Bilo jednom u Turskoj (16), turska serija 13.45
Dolina vukova (16) 15.15 Dolina vukova (16) 16.45 PRETPLATA
Dolina vukova (16) 17.30 Dejana Talk Show, Tema:
Odgoj djece sa posebnim potrebama 18.45 Lanina
Trg I. istarske brigade
vremenska prognoza 18.55 OBN Info 19.15 Dolina 10/III, Pula, tel. 300-639,
vukova (16), nastavak 20.00 Gorki život (12) 21.45 faks 501-949
Dolina vukova (16) 23.15 Srednjoškolac na tajnom e-mail: irena.maretic@glasistre.hr
zadatku (16), igrani film 01.05 Equilibrium (16), igrani mjesečna 168 kn,
film 02.45 Srednjoškolac na tajnom zadatku (16), igrani tromjesečna 480 kn,
film 04.25 Nitro (16), igrani film polugodišnja 960 kn,
godišnja 1.920 kn.
 


06.00 Julie i Julia 08.00 Kako preskočiti Božić 09.35 Alvin i
vjeverice 2 11.05 Kralj Guillaume 12.30 Filmovi i zvijezde
III., ep. 116 13.00 Čudovišta protiv vanzemaljaca 14.35
Vatrootporan 16.30 Brak na turski način 18.05 Hollywood.
Na snimanju VIII., ep. 14 18.35 Alvin i vjeverice 2 20.05
Avatar 22.45 Carstvo poroka, ep. 11 23.45 Spartak. Bogovi
Mjesečna pretplata za inozemstvo
 40 USD, avionom 75 USD
06.00 Žena vremenskog putnika 07.45 Drugo poglavlje 07.30 Vragolasti Dennis, 08.18 Ondine, dok. 08.32 Justin
09.50 Doušnik 11.40 Adamov zid 13.15 Zrcalo 14.45 Eci, Bieber, dok. 08.44 Čovjek zvani hrabrost, dok. 09.00 12.00 Dnevnik 1 12.15 Ekovizija, dokumentarni program Maloprodaja tel. 451-287
peci, pec ili život je nešto više 15.10 Braća Dion 16.45 Thunderbirds 10.33 Rango, dok. 10.44 Mel Gibson-profil 12.45 Porobdžije 4. /12/ 13.40 Serrallonga, španjolska Računovodstvo tel. 300-636
Prvo proljeće 18.15 Žena vremenskog putnika 20.00 Lijepa 11.00 Grbavac s našeg faksa 12.42 Mel Gibson-profil mini-serija, 2. dio 15.20 Vijesti 15.30 Ratnici, inostrani Žiro račun 2360000-1102157321
Kate 21.35 Borelioza 23.15 Zovem anđela 01.05 Ninja 13.00 Hamlet, 1990 15.12 Obred, dok. 15.30 Vodič za dokumentarni proram, 5. 16.20 Tri palme za dve bitange i Devizni račun HR
ubojica 02.40 Farma smrti 04.25 Capadocia, ep. 2 muškarce 16.55 Mel Gibson-profil 17.14 Druga šansa ribicu, srbijanski igrani film, /12/ 17.59 Dnevnik, najava 5523600001102157321
19.00 Obred, dok. 19.16 Mali veliki Ceza 20.53 Obred, 18.00 Greh njene majke 8. 18.50 Piplinzi, crtana serija kod ZAGREBAČKA BANKA d.d. Zagreb
arene, ep. 2 00.45 Ponos i slava 02.55 Pogrešno skretanje 

 

 dok. 21.15 Aleksandar Velik 00.15 Misija 02.30 Demon 19.15 Šoni i njegovo stado, crtana serija 19.30 Dnevnik 2
OIB 89054078461
kod Tahoa 04.30 TV Onion 20.10 Lud, zbunjen, normalan 11. 20.50 Nadreality Show,
8.00 U unutrašnjosti divova prirode. Kit 9.00 Rušenje. 

 zabavni program, 8. 21.20 Naša mala klinika 49. 22.10 List izlazi svaki dan. Slog Glas Istre Pula.


 Jurišanje na rekord 10.00 Aljaški policajci. Arktička sila Paralele, vanjskopolitički magazin 22.40 Dnevnik 3 23.00 Tisak Novi list Rijeka, Zvonimirova 20.
11.00 Šaptač psima. Očajni kućni psi Poslijepodne 08.30 Umjetničko klizanje 11.00 Rowing 11.30 Nogomet Serrallonga, španjolska mini-serija, 2. dio 00.40 Koncert Rukopisi i fotografije se ne vraćaju
08.00 Lude 70-e, IV., ep. 101 08.20 Lude 70-e, IV., 12.00 Šaptač psima. Optimus, Gigi i Sissy 13.00 12.30S Superbike 13.00 Superbike 14.00 Supersport 15.15 Laibac