P. 1
Znacenje Imena

Znacenje Imena

|Views: 1,284|Likes:
Published by Zeljana Maksic
Znacenje Imena
Znacenje Imena

More info:

Published by: Zeljana Maksic on Jan 03, 2013
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

11/25/2013

pdf

text

original

MUSKA IMENA

Adam je hebrejsko biblijsko ime sa znacenjem:
covek stvoren od zemlje. Po Bibliji Adam je ime prvog coveka, oca ljudskog roda, koga je Bog stvorio sestog dana stvaranja sveta, kao vrhunac stvaranja. Adama je Jehova nacinio od zemlje svojom rukom, udahnuvsi mu dah besmrtnog zivota. Zajedno sa Evom cini prvi par ljudskih bica od kojeg potice ljudski rod. "Adam simbolizuje prvog coveka i sliku Bozju." Od ovog imena u tradiciji naseg naroda izveden je pojam "Adamsko koleno" sto bi trebalo da predstavlja coveka srece, plemenitog i dobre duse. U slovenski imenoslov je uslo sa prihvatanjem hriscanstva.

Aleksandar je ime grckog porekla; u nasim

krajevima veoma je rasprostranjeno. Znacenje ovog imena je: zastitnik ljudi, onaj koji brani ljude i jos: smeo, kurazan, junacan. Ujedno je ovo ime jedno od najucestalijih imena medj svetskim imenima. U nasem imenoslovu dosta je imena koja nastaju iz ovog imena i postaju njegova varijanta sa istim znacenjem. Svoju popularnost ime duguje velikom grckom osvajacu Aleksandru Makedonskom.

Bogdan je staro slovensko ime nastalo

kompozicijom od imenice Bog, koja bi u opsteslovenskoj leksici odgovarala staroindijskoj reci "bhagas" i imenice dan. Po misljenju proucavalaca srpski naziv: bog, kao rec potice od staroiranske reci "baga", kojoj bi odgovaralo znacenje: bogatstvo, obilje, gospodar. Pomenutu rec Sloveni su primili od Skita ili Saramita. Verovatno je imenica u svojoj magijskoj funkciji bila upotrebljavana i u ovom i nizu drugih imena koja u svom sastavu imaju ovu rec, a imena bi imala znacenje: onaj koji je bogat, koji gospodari, koji zivi u obilju. Kako je u sastavu ovog imena i imenica dan njegovom znacenju bi se pridruzila i znacenja koja su vezana za ovu imenicu: zivot koji se radja, traje, napreduje (vidi znacenje imena Dan). Moguce je da je ime nastalo kao direktan prevod grckog imena Teodor cije bi znacenje bilo: od Boga dat,

cije bi moguce znacenje bilo i svetlost. zna. uzetog kao osnova (ocni vid.ili Bozji dar. Manje je izvesno da je ovo ime preuzeto u pravoslavnom svetu od imena hriscanskog svetitelja Vitusa . sto znaci: junak. cesto se ime Vid u slovenskom partenonu zamenjuje sa imenom Svetovid.vitez. koji poznaje svemir (totum universum). Od imena Vid. onoga koji zna svet (celokupnost).zivot.vuk . treci ga dovode u vezu sa znacenjem: rec. vidi sve. brz. spretan.indoevropskog porekla. Na njegovu demonsku prirodu ukazuje i .vid . Rec vid oznacava. videti) postala su i mnoga izvedena imena. sve na svetu. koje je preuzela hriscanska crkva i prilagodila Vidovdan svojim potrebama i vidjenjima. kome ni zle sile ne mogu nista. Od indoevropske reci vid imamo sanskrtsko "vid" sto znaci znalac. Sloveni su znanje zaista vezivali za culo vida tj.sto znaci videti. odvazan. hrabar. onaj koji poznaje. Opsteslovenska rec . Takva njegova priroda vidi se vec iz predanja da ga je cavo stvorio. No. ono sto vidim to i znam. nadmocan. cini se da bi znacenje ovog imena bilo ono vec ponudjeno: onaj koji vidi svet. paziti. Vuk je narodno drevno ime. U nasem narodu sacuvano je datumsko praznovanje ovog mnogobozackog slovenskog svetitelja. dakle. "Po narodnom verovanju vuk je izrazito demonska zivotinja." Drugi u korenu vid vide vezu sa recju vitenzý . U ovom kontekstu istog bi znacenja i porekla bila i imena: Bozidar i Bogodar. Prateci etimologiju drugog dela ove slozenice (Svetovid) "mozemo je dovesti u vezu sa indoevropskom recju . Vid je ime starog slovenskog bozanstva koje je uzeto za licno ime. koji zna svet. heroj. svetlost. da ima medju ocima tri vrazije dlake i da se sam djavo plasi vuka. od najstarijih vremena uzimana je za licno ime (verovatno jos u praslovenskoj zajednici). Ime Vuk uzimano je kao magijsko zastitno ime sa uopstenim znacenjem: onaj koji je neustrasiv poput vuka.

kamenik. novorodjenom detetu daje ime Vuk. Oko. Interesantno je da nas narod i danas veruje kako Srbi vode poreklo od vuka.vezane su za neke hriscanske svece. Ovaj se obicaj primenjivao na novorodjencad. pomoc. U narodnom verovanju za ovo ime sacuvano je predanje po kojem je Gavrilo. i dlaka vuka sluze kao hamajlija ili kao lek. ala i sl.koje je. Verovanje da se od vuka moze zastititi ako se s njim okumi ili pobratimi ukazuje kako na njegovu demonsku prirodu. Bozji covek. Na to bi ukazivao i obicaj da se u porodici u kojoj deca umiru. zastitnim imenima (nepomenik. germanskoj i keltskoj. Glave vucije stavljane su u pcelinjake radi zastite od demona i zlih ociju. te je postalo kalendarsko. Kelta. bilo antropomorfizovano u docnijem razvoju . srce. zubi. sa uverenjem da ce se dete na taj nacin odrzati (sacuvati od vestica). zatim za svetog Mratu. a mozda i bozanstvo donjeg sveta. tako i na tragove totemizma. u prvom redu za svetog Savu. grckoj. Veoma je bio rasiren obicaj provlacenja kroz vuciju celjust ili vuciji zev (koza oko usta). kao i u etrurskoj. predstavljao demona. Gavrilo je ime hebrejskog porekla sa znacenjem: Bog je moja moc. Koriscenjem imena Vuk kao osnove i dodavanjem raznih sufiksa izveden je niz imena istog simbolickog znacenja. U narodnoj tradiciji izvesne funkcije ovog htonicnog bozanstva . rimskoj. kao . . kanxe. . da bi bila zdrava i da bi se sacuvala od svakoga zla. a kada se to ucini.). Dusa pokojnika koja se inkarnirala nazivala se vukodlak. Pojedinim delovima ili organima ubijenog vuka davala se zastitna ili lekovita moc.verovanje da vuka ne treba pominjati. onda ga obicno nazivaju drugim. dok se u nekim krajevima prosto zvala vuk. kako izgleda. (u praslovensko doba verovalo se da se duse pokojnika inkarniraju u vuka)" ("Srpski mitoloski recnik"). u narodu je postojalo verovanje da se dusa pokojnika moze inkarniti u vuku. Iz svih verovanja i obicaja moze se zakljuciti da je vuk u staroj srpskoj religiji. Bilo je monasko. narocito nocu. Kao i kod Grka. Germana. svetog Arhandjela i svetog \ordja.

U srpskom onomastikonu nazivi bilja imaju bitno mesto te ne cudi da licna imena nastaju po nazivu pojedinih biljaka. U srpskoj imenoslovnoj praksi ovo ime. zivotni ciklus". ali ga danas ima. preuzimano iz Starog zaveta. biljke su imele znacajno mesto. zastitnik je ljudi i stoke. U nasem narodu postojalo je verovanje u duhovni svet. napreduje. ali i zivotnu silinu. ili je imenica dusa (dus(a)+an) uzeta za licno ime kao karakteristika licnosti. pomogao Bogu pri stvaranju sveta i Zemlje ("mit o postanku Zemlje od sake peska uzete sa morskog dna bio je rasiren kod baltickih i slovenskih naroda"). U starom verovanju pod duhom se "oznacavaju bezbrojana bica. kao glasnik Bozanske volje i milosrdnosti. Dusan je srpsko narodno ime koje je nastalo u praslovenskoj zajednici. Gavrilo. One su simbolizovale "smrt i uskrsnuce. prijatelj. traje. i ime Danilo) i imalo bi znacenje: zivot koji se radja. U staroj srpskoj mitologiji. ljubljeni. Danilo u narodu se ime Danilo vezuje za slovensku rec dan (vidi tumacenje prethodnog imena) pa se obicno ovo ime po narodnim verovanjima davalo detetu koje se danju rodilo ( prema imenima: Nocilo. Moguce je da je ime Danilo u nas imenoslov doslo od grckog imena. a na slikarskim prikazima oslikan je kako u prizoru blagovesti drzi ljiljan. kako je predstavljen u okviru hriscanske mitologije. a izvedeno je od istog korena koji je u imenici duh. koje je opet nastalo od hebrejskog imena Danijel cije je znacenje: Bog je moj sudija. koja su fantastican odraz . kao i mitologiji ostalih naroda. a pod terminom duh krije se sirok spektar mogucih odrednica. ljubav. ime prvog jevrejskog cara. Zorilo. Moguce je da je ovo ime nastalo po nazivu biljke. cveta dragoljuba. retko se cuje. onaj koji voli dragost.Arhandjel. David je hebrejsko biblijsko ime sa znacenjem: voljeni. Danas je ovo ime retko u nasem imenoslovu. Dragoljub je drevno srpsko narodno ime slozeno od slovenskih osnova drag i ljub cije je znacenje: onaj koji je drag i ljubak.

kao magla ili senka koja iz coveka izadje cim umre. moralno cvrstog. unistavaju i nastoje da ih zavaraju. Sve ima svog duha. Slicnog znacenja bilo bi i tumacenje da je ime nastalo od glagola zavideti i imalo bi znacenje: onaj kome zavide zarad duhovnih i telesnih krasota i zivotnih uspeha. postoji mogucnost da je ovo ime nastalo kao zastitno ime koje su davali deci. po verovanju." Verovalo se da dusa ili duh umrlog moze preci u novorodjeno dete i da ce novorodjence ziveti onoliko koliko je zivela dusa umrlog. frekventno i "moderno". kaze se u narodu). Prihvatljiva bi bila i pretpostavka po kojoj su ovo ime . osecajnog. ali moze imati razlicite oblike i redovno ima natprirodnu moc. Ime Dusan bi trebalo da obelezava dobrog. i predmeti. dusa moze izici iz tela. dusa od coveka". Dusa se zamislja kao dah (ili vetar). kako mu drugi. sa bogom Vidom (viti tumacenje uz ime Vid). Nastalo je postavljanjem prefiksa ispred imena bozanstva i njegovo znacenje bilo bi u bliskoj vezi sa atribima pomenutog bozanstva: onaj koji vidi svet. Ime je staro (car Dusan). LJudi im se obracaju molitvom i zrtvom kako bi ih umilostivili. modjnog i uvazavanog. Duhovi su. koji poseduje snagu i odoleva svim prirodnim i natprirodnim nedacama. onaj koji poznaje. a covek tada u snu prati njen hod. a kod samrtnika u nosu. i covek i zivotinje. cesto se javlja u mnozini (zduhaci. koji zna svet. dobri ili zli. prateci etimolgiju. vidi sve. a narocito zli dusi ne bi zavideli.." "Za vreme sna.. moguce povezati sa imenom jednog od vrhovnih bozanstava u staroj slovenskoj mitologiji. Zavid je ime. koja se nalazi u grudima. Po narodnom verovanju i covek ima sopstveni duh . a u hriscanskoj umetnosti oslikavana je kao malo dete koje golo izlazi iz usta da bi se oznacilo novo rodjenje. vile. Duh je cesto nevidnjiv. zna. On je neunistiv ili se tesko moze ubiti. u krvi ili u kostima. ali za Turaka je bezmalo presahlo: nase doba ga je ozivelo i danas je veoma rasireno.) i na raznim mestima.dusu. sudjenice i dr. Od njih se strahuje. Zabelezeno je u starim srednjovekovnim slovenskim spomenicima. No. sve na svetu. ali i trazi pomoc. ali ih i progone. Dusa je obicno prikazivana kao ptica pri poletanju.u ljudskoj svesti svekolikog materijalnog sveta. i biljke. karakternog coveka ("dobar kao dusa. koje je.

U turskim pisanim dokumentima iz 15. koji se slavi 7. Jovan. znacenje bi bilo istovetno. Inace. U nasem narodu se ime svetitelja Jovana (Ivana) slavi 12 puta godisnje. kao i njegov istovetni oblik. Neki izvori tvrde da se jedan slovenski knez s kraja dvanaestog veka zvao Istok. za vida. . U nasem imenoslovu ime Ivan. koje se praznovalo o letnjem solsticiju. poput svanuca i nade. istog znacenja kao i ime Jovan: Bog se smilovao.. Varijante imena su Zavida (ime se pominje i u dokumentima iz 15. pa i Srbi. Bog je milostiv. vecno svez kao radjanje dana. istok je pravac ka kojem je usmereno obozovanje poglavito solarnih bozanstava te je verovatno da je ovakovo ime moglo postojati nekadasnjem onomastikonu.dobijala novorodjencad koja su rodjena dok je jos vidno. pa se zato svetac naziva i Igritelj. Bogu mio. Srpski narodni imenoslov u danasnje vreme ne belezi ovo staro ime. Ivan je ime hebrejskog porekla. U najstarijim slovenskim spomenicima javlja se uglavnom oblik Ivan. Po jednom vidjenju ime je nastalo prema nazivu za stranu sveta . veka ovo ime se pominje kao jedno od frekventnijih. Verovanje o suncevu igranju imaju mnogi narodi. Istok je narodno ime za koje postoje dve osnovne pretpostavke o postanku ovog drevnog imena. ime je direktan prevod grckog imena Anatolis: istok. jula. pa je pod uticajem crkve pomereno na Ivanjdan". U narodu se veruje da ovoga dana sunce na nebu triput zastane ili zaigra od straha pred Bogom. zivotan. ali je "najavece narodno praznovanje o Ivanjdanu. obozavan. topao. veoma je rasireno i popularno. To ocito pokazuje da je sveti Jovan (Ivan) dobio u nasem narodu ulogu mnogobozackog bozanstva svetlosti ili sunca.istoku i u tom slucaju onaj ko ga "nosi" trebalo bi da je kao sunce na izlasku. sto je u stvari. Zavisa. a zarad njegove milozvucnosti valjalo bi ga oziveti. Po drugo tumacenju.. ali se ovo ime u pisanim izvorima retko ili skoro uopste ne srece. veka). po crkvenom predanju dan rodjenja svetog Jovana. Ma kakvo da je poreklo imena. manje verovatnom.

Kako je krst. kneza Srbije u doba kosovskog sukoba sa Turcima. a samo znacenje ovog zastitnog imena bi bilo: hitar. Eleazar i cije je znacenje: pomaze Bog. pa i posle smrti. skladan.) Kod Srba. Krst je iz najdavnijih vremena jedan od univerzalnih sibola. nedostizan ma kakvom zlu. sto naznacava vecni zivot. Iz davnih vremena krst predstavlja figuru opruzenog coveka. zbog nedostatka pisanih spomenika. ciji je izvorni oblik (transkribovani) Ealazar. el. sirokog spektra znacenja jer je "supstitucija coveka i pokojnika". univerzalna predstava arhetipskog coveka "kadrog za bezgranicno sirenje kako u horizontalnoj tako i vertikalnoj ravni". danas skoro zamrlog imena. koliko se sada moze saznati. verovatno. nasledjena iz praslovenske epohe. . veku. ostali su samo tragovi o tome da je jelen nekada bio sveta zivotinja i to po svemu sudeci bio je sumsko bozanstvo te oduda i ovakvo moguce tumacenje ovog. Lazar je poreklom kalendarsko hebrejsko ime. brz. Kao srpko narodno ime pominje se u pisanim izvorima u 12. ponovno rodjenje. Ovo ime je u nase vreme ozivljeno. znacenje imena je tesko jednostavnim odrednicama dati. Starim Slovenima krst je bio poznat i pre primanja hriscanstva. Stari Srbi su takodje imali krst kao simbol koji ih je pratio tokom celog zivota.Jelen-ko je staro narodno ime za koje je naziv zivotinje uzet kao licno ime. naravno. Ime ima dosta varijanti. Neka tumacenja upucuju na vezu izmedju ove zivotinje i dusa umrlih jer se stilizovan prikaz jelena ili njegovih rogova moze naci na nadgrobnim spomenicima. Krsta je drevno ime za koje je ocito da je nastalo prema simbolu krsta i to tako sto je na imenicu krst dodat sufiks a. gord. Bog je pomogao. ili jel. Bozja pomoc. krst je staroslovneska rec. Inace. kao osnova imena Krsta(o). a svoju popularnost duguje i legendarnim predstavama vezanim za ime Lazara Hrebeljanovica. dakle svekolikog coveka. plodnost. (U opstoj simbolici jelen predstavlja ritmove rasta. elegantan. koje ga uzima za jedan od svojih osnovnih sibola tek u trecem veku. Sloveni su ovu zivotinju nazivalu elen.

zato sto im umiru odojcad. za kojeg se vezuje sijaset legendi i predanja. postalo je simbol casti. Najdan je ime koje je neatalo kao varijanta dijalekatskih imena Najden. neka tumacenja ovo ime dovode u vezu sa avesitsko-grckom recju koja bi ovom imenu davala znacenje: postovan. a nastalo je od grcko-latinskog imena Markos. veku kao ime jednog od srpskih knezeva. Ovo veoma zastupljeno ime u srpskom narodnom imenoslovu svoju popularnost duguje ponajvise epskom junaku Milosu Obilicu. Poznato je Slovenima i pre hristijanizacije i kalendarsko je ime jednog od cetvorice jevandjelista. Vise je znacenja porekla ovog imena: onaj koji je rodjen u mesecu martu (nekada je mart bio prvi mesec u godini). verovalo se. kao i ime Najdan. Tako tumacen njegov nastanak doneo bi ovom imenu znacenje: Bog je sa nama. od trpnog prideva glagola naci.) U vizantijskim izvorima pominje se vec u 10. prma tom etimoloskom izvodjenju znacenje imena bi bilo: ratnik. ovo ime dobija i nove prizvuke u znacenju. obozavan. Zastitno je ime jer se davalo obicno detetu koje roditelji. Nemanja je staro srpsko ime za koje se smatra da je postalo vlastitim kao hipokoristik od imena Manislav. ili na raskrsnici da mu kumuje slucajni prolaznik koji prvi naidje. preneti svoju sudbinu na dete (te ce ono ostati u zivotu). Mana. Markus. Milos je staro srpsko i sveslovensko ime koje je nastalo kao izvedeno od korena mil i sufiksa os sa znacenjem: onaj koji je mio. Zahvaljujuci kultu Milosa Obilica. Medjutim. drag. cekic. ostave ispred kuce. (Neka nepouzdana tumacenja navode da bi znacenje ovog imena moglo biti: malj. koja su nastala. nadajuci se da ce se dete tako sigurno odrzati u zivotu jer ce onaj koji ga nadje. herojstva i podviga. junastva.Marko je ime poznato i vrlo rasireno sirom Evrope. Nadjen. sin Marsov (boga rata u rimskoj mitologiji). Veoma smelo i nedovoljno potkrepljeno tumacenje nastanka i znacenja imena bi bilo ako bi se kazalo da je .

veku. Ranije je imalo magijsku zastitnu funkciju i davano je deci koja su neplanirano dosla na svet. u magijskoj zastitnoj funkciji sa znacenjem: onaj koji je . Nehten. prozdrljiv. Krecu se samo nocu i pakoste ljudima i stoci. svakako. dozivljava se kao narodno i ima dosta varijantnih oblika. Nenad je srpsko narodno ime koje je nastalo od korena koji je u glagolu nadati se u negaciji. Ovo predanje moglo bi potrvditi da je gore navedena trvdnja postojana. u ovnu pecenu kokos i u njoj peceno jaje. Tako sroceno obelezavalo bi onoga koji je silan i neustrasiv poput kakve nemani te mu ni zle sile ne mogu nista nazao uciniti. Nemil. te je bilo potrebno i nju hraniti. Nikola je ime koje je veoma rasprostaranjeno u nasem narodnom imenoslovu. cije je znacenje: narod pobedjuje. a sa namerom da prestane njihovo radjanje.ovo ime. Nerad. imalo u proslosti zastitnu funkciju i da je nastalo od imenice neman (ala) i licne zamenice ja (neman+ja).dakle. Inace. u nasem narodu nemanima se smatraju "neprirodna bica koja obicni ljudi ne mogu da vide. U danasnjom narodnoj etimologiji imena Nenad izgubio se ovaj negativni prizvuk i ime je vrlo zastupljeno nasem imenoslovu. ime je prvi put u pisanim dokumentima zabelezeno u 12. jer se u njega uvukla neman. Po tom bledom predanju Nemanja je za rucak jeo pecenog vola. Narocito su opasne vodene nemani. a pominje se u pisanim dokumentima kao ime vladara Makedonskih Slovena u 10. kao i mnoga druga imena. Ognjan-Ognjen je vremesno srpsko narodono ime nastalo od opsteslovenske reci oganj koja je i sama uzeta za vlastio ime Ognjan." Za ime osnivaca dinastije Nemanjica (koji je nosio ovo ime . u njemu pecenog ovna. Sa slicnom magijskom funkciom nastajala su i imen poput Nedrag. ala. pobeda ljudi. veku) u narodnom predanju se kaze da je bio zmajevit covek. verovatno u porodicama sa mnostvom dece. ili od prideva nenadan. sto je svedocanstvo da je veoma rano uslo u narodni imenoslov. Ognjen. Nikola je hriscansko kalendarsko grckog porekla i ime je svetitelja.

omalen. Uz ovo treba znati da se verovalo da je ognjiste boraviste dusa predaka. Ognjiste i vatra na njemu. koja je u tesnoj znacenjskoj vezi sa recju oganj. privodila se prvo ognjistu. Kao trag takvog nekadasnjeg spaljivanja i ociscenja vecite kuce od zlih sila. Ime Pavle se u srpskom imenoslovu pominje oko 920. a jedna od lingvistickih pretpostavki je da je rec vatra. vatre. i ljubila ga. bio je obicaj kod Srba da se u kovcegu ili grobu zapali malo slame ili se baci nekoliko zeravica. kao sto se to cini i danas. Ognjica. sto dokazuje da je hriscanska tradicije veoma rano usla u na nas antroponimski sistem. (Vidi ime Zarko. godine kao ime jednog od srpskih knezeva. Ono se smatralo za najvecu domacu svetinju i njime se zaklinjalo (Tako mi se ognjiste mojom krvlju ne ugasilo). Sve ovo nas upucuje na drevnost ovog imena. a koje je uzimano za licno ime. U davnoj proslosti domaci pokojnici sahranjivani su pod pragom ili na ognjistu. centru domaceg kulta.silan kao oganj. koji je i divan i dobar i potreban poput ognja. nije se smelo ni na koji nacin oskvrnuti. potice iz slovenske prazajednice i da su je slovenska plemena pozajmila od iranskih plemena. Obvocena je tri puta. kako su verovali. kad se uvodila u kucu.mlada. drzala je vatru i vrsila druge simbolicne radnje sa predmetima na ognjistu. gde ju je docekivala svekrva. Poznato je da su stari Sloveni svoje mrtve spaljivali. Pavlos) cije je znacenje: mali. "Misticna snaga vatre i njena kultna uloga u zivotu coveka ogleda se i u izuzetnom postovanju ognjista. onaj koji se suprotstavlja silama tame i zla. Ognjiste je fetis prema kojem svi izrazavaju duzno postovanje. odnosno grob se posipao pepelom ili se kadio. Ono je bilo centar mnogobrojnih sakralnih obreda i obicaja u kuci. Nasa rec oganj vodi poreklo iz indoevropske starine. Ognjes(l)av. Znacenje imena moguce je povezati sa .) Pavle je hriscansko kalendarsko ime grcko-latinskog porekla (Paulus. I novi clan porodice . prilazila je ognjistu. koje u nasem imenoslovu ima dosta svojih varijanata: Ognjanko. cime su im pomagali. malen. Perun je ime koje je nastalo po imenu boga gromovnika kod starih Slovena. da ocisceni odu na onaj svet.

Ovom bozanstvu je posvecena biljka perunika. Ime Perun. koji pravedno kaznjava. kao kultno drvo bio posvecen u slovenskoj mitologiji bogu gromovniku. cije je znacenje: deda. silno udaram (otuda i glagol pýrati sto je znacilo udarati) i starog nastavka un kojim se obelezava vrsilac radnje. svakako. starac. Dosta je rasireno u nasem imenoslovu i hipokoristici ovog imena. snazan. a u kojima se Sloveni uvek zaklinju bogom Perunom. Perunu. Sava je po svom poreklo aramejsko ime (vizantijska varijanta Sabbas). Petar je kalendarsko hriscansko. doslo je . trajan. onaj koji je nepokolebljiv. a neki izvori svedoce kako je hrast. Kako je hrast povezan sa bogovima gromova i gramljavinom. mimo ove: onaj koji silno udara. Po tom znacenju Perun bi bio i bog groma i munje i bog koji silno udara i svakako je jedan od vrhunskih bozanstava starih Slovena (jedna od osobina "boga Peruna. Rastko je staro srpsko i slovensko ime koje je nastalo dodavanjem nastavka ko na osnovu rast koja potica. a u dokumentima o hrvatskim knezevima zapisano je da je ovo ime kao ime jednog od knezeva oko 852. dugovecan. Peka. godine u pisanim vizantijskim izvorima pominje se kao ime jednog od srpskih knezeva. Hrast je kod Srba. osamostalila su se kao vlastita narodna imena. Povezan sa gromom i grmljavinom moze da predstavlja munju i vatru. hrabar. amblem je neba i plodnosti.etimologijom Perunovog imena i njegovim bozanskim atributima. ili ima slicnosti sa imenicom hrast. stena. godine. Ime Rastko ovako shvaceno imalo bi znacenje: slican hrastu. ali i opsteslovensko ime i ime je prvog medju apostolima. poput imena: Pedja. koje se danas uopste ne upotrebljava. a ostaci tog kulta sacuvali su se danas (Bozicni obicaji. nesavitljiv. mocan. ono bi nastalo od korena per(u) sto bi znacilo: bijem. Grckog je porekla i znaci: kamen. Perun gromom satire rusitelje ugovorenog mira i krivokletnike"). zastitnu funkciju i moglo je imati znacenje. cvrst. imalo je. Vec 892. drvo Zapis). koja se jasno vidi iz svih ugovora koje hronicari spominju. postojan. kao i kod drugih Juznih Slovena bio kultno drvo. Po jednom od etimologijskih izvodjenja znacenje Perunovog imena.

te bi i ovo moglo biti znacenje ovog imena. preveden. ZENSKA IMENA Ana je kalendarsko ime hebrejskog porekla nastalo prema imenu Hanna cije je znacenje: ona koja je mila i zahvalna. milost. Filip je ime grckog porekla sa znacenjem: ljubitelj konja. godine. sto bi bilo i znacenje ovog imena. koji voli konje. Biljana je ime koje je postalo popularno pod uticajem narodne pesme "Biljana platno belese" i verovatno je stvoreno prema slovenskoj reci bilj. Mnogi srednjovekovni srpski vladari nosili su ovo ime. bujanje. lekovita. u znacenju zlostavljati. Toma je ime jednog od dvanaestorice Hristovih pratilaca. raskih knezeva pominje se prvi put 1094. muciti. najverovatnije posredstvom grckog jezika. zahvalnost. miomirisna. Sasvim je moguce da je ime kao zastitno postojalo u starom srpskom imenoslovu. . a u vizantijskim pisanim izvorima kao ime srpskih. jermensko-hebrejsko-grckog porekla sa znacenjem: blizanac. bilje i nastavka na. apostola.od glagola tomiti. narastanje zivota.u nas imenoslov. Uros je ime za koje se da pretpostaviti da je najverovatnije nastalo dodavanjem nastavka os na madjarsku odrednicu ur: gospodin. koje ga preuzima iz hebrejskog u kojem ima znacenje: obracen. da je rec o slovenskom imenu koje je nastalo prema starom slovrnskom imperativu tomi . Moguce znacenje ovog imena bi bilo: ona koja je kao bilje. u nasem narodu biljke sibolizuju zivotnu silinu. Ime je veoma rasprostranjeno i od davnina se upotrebljava na nasim prostorima. U vezi sa tumacenjem ovog imena postoje i druge pretpostavke. Kao i drvece i cvece. sto bi takodje moglo da bude znacenje imena. blagodet. zdrava. sveza.

Vesna je ime praslovenske boginje proleca koje je uzeto za licno ime. "Bosiljkom se stiti novorodjence. Bosiljak se narocito upotrebljava u raznim lustracijama. . da je postalo od grcke reci cije je znacenje: carski. bosiljkom zakite jaram i volovi: Prilikom setve bosiljak se mece u seme. Bosiljkom se vrse i gatanja o udaji.Bosiljka je ime koje po svom poreklu moze imati dva znacenja. Tkaninice kojima svekrva opasuje mladu zakicene su bosiljkom. a narocitu ulogu ima i u kultu pokojnika. ponosita. svetao. Prilikom prvog oranja. svetlost.sto znaci biti jasan. U starom slovenskom partenonu Vesna je bila boginja koja je predstavljala vedro godisnje doba. cesto se ime Goca. kao sto se na svrsetku vrsidbe kiti stozer. a na svrsetku zetve bosiljkom se kiti ostavljeno klasje. pri cemu se ponekad iskazuje zelja za dobijanjem poroda. koju kum ritulno odsece. a neki obicaji upucuju i na njenu plodotvornu ulogu. Gordana-ka je ime koje je nastalo od prideva gord (gorda) na koji je dodat nastavak ana. pre svega zastitnu.vas . uzvisena." Ocito da je samo ime imalo zastitnu funkciju. lekovita. Danas je ovo staro srpsko ime potisnuto iz imenoslova. a detinja kosa. a neveste ga u jelu "zacaravaju" svojim muzevima. Boska. U nekim svadbenim obicajima bitno je gledanje kroz bosiljak ili kroz venac od bosiljka. zastupljenog u svim vremenima. Imena koja su nastala skracivanjem ili kao hipokoristik ovog imena.bosiljak). sto bi moglo biti znacenje ovog starog imena. kraljevski (sto bi bilo i prevedeno znacenje naziva za nasu biljku . kraljevska. Znacenje imena bi moglo biti: carska. istovetnog znacenje kao i ovo ime su Bosa. Isprosena devojka salje momku struk bosiljka. bosiljka (koji se koristi pri mnogobrojnim verskim obredima). koja ima magicne moci. Znacenje imena bi moglo biti: ona koja je gorda. u vracanju i narodnoj medicini. Etimologija njenog imena mogla bi se izvesti iz slicnosti sa staroindijskom recju . Veoma je cesto u srpskom imenoslovu. ali i ona koja je poput bosiljka. kao hipokoristik . . cuva se u bosiljku. odnosno nastavak ka na vec formirano zensko ime Gordana. ali i da je postalo od naziva mirisnog cveta bosioka. Biljka bosiljka ima u nasem narodu narocitu ulogu u narodnoj religiji.

mladi osvajac Aleksandar Makedonski video je ta kola. U latinskom jeziku. vrlo zamrseni cvor. A odakle ime Gordiju? Nazvan je po biljci gord. U Rjecniku hrvatskoga ili srpskoga jezika koji je izdala Jugoslovenska akademija znanosti i umjetnosti u Zagrebu 1887-1891. Zahvaljujuci jednom slozeno vezanom. ali se zna da su pripadali grupi indoevropksih naroda. a ne razmrsio. i mnogo vekova opstalo. Svojevremeno je Gordije. nerazmrsivom cvoru. ohol. vezao jedan svecani. Grci su Gordijevo ime malo pogrcili i Gordije je postao Gordijanos. I? Svi znaju. Gorde i Gordicu u Crnoj Gori je . veka nasi pisci upotrebljavaju sa . godine. Najcesci nadimak za Gordanu. slicna imenima Gordana i Gordijana. Budnmani upozorava da rec GORD. ime Frigijskog vladara Gordija pocelo je da se siri svetom. veka podvrdila su postojanje grada Gordija u nekoliko faza njegovog razvoja. jos od 18. najveceg vojskovodju svih vremena. buduci da ga je utemeljio njihov vladar Gordije. Gordije je postao Gordijanus i smata se svetackim imenom. U vekovima koji su sledili . Frigijci su upamceni po tome sto su prvi u Maloj Aziji primili Hriscanstvo. NJegovo ime vezalo se za Aleksandra Makedonskog. Po drugacijem tumacenju: "Ime Gordana je vrlo staro. goviri da ce onaj ko razmrsi takav slozeni cvor postati vladar sveta. a danas znamo da je najcesci nadimak za Gordanu u Srbiji . nar. Ono ne potice od reci gord. U svom pohodu na Istok. Predanje koje je nastalo. koji je neresiv zadatak razvezivanja zamrsenog cvora u stvari izbegao buduci da ga je preseko i unistio. Prema Vukovom Srpskom Rjecniku iz 1852. ostao je upamcen i Gordije. vladar Frigijaca.ovog imena. P. a na latinskom Viburnum lantanta. U zapadnoj civilizaciji Gordije je posto Gordan.Gordulja. veku pre nase ere. a cuo je i legendu o cvoru. kaze Vuk. u nasem narodu ime Gordana postoji uporedo sa imenom Gordijana. Vuk naglasava da u Crnoj gori postoje i imena Gorde i Gordica. osamostaljuje kao vlastito ime. Svoj glavni grad nazvali su Gordij. Gordijanu. macem je presekao Gordijev cvor i zaista postao vladar sveg Helenima taka poznatog sveta.Goca. A ko je bio Gordije? Pre 3200 godina na prostore centralne Male Azije naselio se narod Frigijaca. Arheoloska iskopavanja sredinom 20. drvetu koje se u Makedoniji naziva kalina. Ne zna se odakle su oni dosli. u 4. niti od reci grd vec se izvodi iz imena Gordije. na svojim kolima posvecenim Zevsu.

Grozdijana. prikazuje izmedju dva grozda. dakle. Znacenje ovog zenskog imena je isto kao i znacenje imena prema kojem je nastalo: zivot koji se radja. ali da je. Grozdanka. zrtveno jagnje Bozije. zdrava. vec GRDAN. a u stvari. predstavlja tvrdocu.Istog su porekla i znacenja i starinska imena Grozdanija. cvor koji nije razvezan posto je simbol za neresive. zamrsene prilike. posredstvom veze izmedju vina i krvi. a u nekim tradicijama je drvo zivota i drvo poznanja.Gordije." U opstoj simbolici grozd predstavlja radost. mlado ime. to ruski oblik nase reci GRD. Danas. Simbolicno. vec zensko ime Gordana ima izvor u muskom imenu starom vise od tri hiljade godina . Grozdje je i mudrost. pa je se "treba cuvati kao varvarizma". Takodje simbolizuje zrtvu. najcesce GORD u stvari znaci biti nesto malo vise ponosan. cvrstinu. traja. "Grozd je atribut bozanstva ratarstva i plodnosti i predstavlja vino zivota. nema svoj izvor u zenskom imenu Gordana. zivot. te bi i to moglo da bude znacenje ovog imena. od kog. pa otuda besrtnost. snagu. se krstene jednim od najstarijh imena.znacenjem ohol. Kao takav se koristi u hriscanskoj ikonografiji gde se Hrist. etimoloski posmatrano. nesavitljivost. trajnost.zadatak koji se ima resiti za neki drugi nacin od uobicajenog i ocekivanog resavanja. ali i zadatak kome se moze pristupati tako sto ce se ponistiti." Grozdana je staro srpsko ime slovenskog porekla sacinjeno od osnove grozd i sufiksa ana (grozd+ana) cije bi znacenje moglo biti: ona koja je slatka poput grozdja. ona koja daje zivot (ime prve zene po Bibliji). u stvari. Nas imenoslov ovo ime ne belezi kao rasprostranjeno. nastaje ovo ime. Nase ime Gordane misle da nose jedno novo. Rec GORD uneta je u nas jezik iz Ruskog i ne znaci PONOSIT. ime Gordana znaci . Eva je hebrejsko biblijsko ime cije je znacenje: zivot. U opstoj sibolilci grozdje. koja se medj nasim antroponimima danas vise ne cuju. Dana je staro srpsko narodno ime nastalo prema muskom imenu Dan (vidi ovo ime) dodavanjem nastvka a. napreduje. . jedra. Musko ime Gordan.

kao otelotvorenje predstave svetitelja imale i zastitnu funkciju. Zora najavljuje i sprema sazrevanje zetvi. Ikonija je staro i danas retko ime grckog porekla nastalo po nazivu slikarskih dela koja na platnu ili drvetu prikazuju Hrista. "U svim civilizacijama zora je radosni simbol budjenja u ponovno nadjenoj svetlosti. koji je. Bog je milostiv. blagodetna. shodno etimologiji imena moglo biti: zivotna. U nasem imenoslovu se upotrebljava od vremena kada je nastao obicaj da se deci daju imena po imenima hriscanskih svetitelja. pomaze. Jasno je da je u vreme . koje ima moci da stiti. Ikone su. verovatno potekao od imenice zivot ili glagola ziveti. posle dolaska Turaka na ove prostore. stitile vernike od zlih sila i donosile dobro te su s toga bile obozavane i postovane.) Ivana je ime hebrejskog porekla. Znacenje imena bi. kao sto mladost najavljuje i sprema dozrevanje coveka. Ima isto znacenje kao i ime po kojem nastaje: Bog se smilovao. Zora je znak moci nebeskog Boga i najava njegove pobede nad svetom mraka. Ime Ikonija valjalo bi da sobom nosi vrednosti ikone. dakle posle pokrstavanja Slovena i. zora je svakom nada. nad svetom zlih. Bogu mila. S njom iznova otpocinje svet."(Vidi objasnjenje uz ime Zoran. u cijoj je osnovi pridev ziv. koja daruje zivot. po verovanjima. narocito. Zora je ime koje je kao vlastito verovatno nastalo od imena astralnog bozanstva u slovenskoj mitologiji koju su imenovali ili Zora ili Aurora.Zivana je zasigurno drevno sveslovensko i srpsko narodno ime koje je nastalo prema imenu boginje zivota i zivljenja u staroj slovenskoj mitologiji. Moguce je da je ime postalo od naziva za doba dana te bi trebalo da znaci: ona koja je poput zore. Buduci da je simbol svetlosti i obecanog ispunjenja. sveza. Bogorodicu ili nekog sveca. Znacenje imena moglo bi biti: ona koja je poput ikone (u narodu se kaze: "Lepa kao ikona"). One su. osim umetnickih i religioznih vrednosti. kao sto je i varijantni oblik muskog imena Ivan (vidi ovo ime) prma kojem je ovo zensko ime i nastalo i to tako sto je na njega dodat nastavak a za izgradnju zenskih antroponima.

nasmejana. Kao i sva imena nastala prema nazivu cveca i ovo ime u svom znacenju nosi sveopstu simboliku i unosi u njega smisao poput: ona koja je silna. koja silno udara. brza. ne moze se izostaviti. suncanica. Jelena je ime grckog porekla i postalo je. I ovo ime nas danasnji imenoslov zapostavlja. gorda.Prateci etimologiju imena. snaga karaktera. U tom znacenju ime bi po svom poreklu bilo slovensko. vesela. Dosta rano se u pisanim spomenicima pominje kao ime srpskih kneginja. Danas se ovo ime ne moze cuti kao srpsko narodno zensko ime. miomirisna.drvo). Tako nastalo ime imalo bi znacenje: ona koja je dobre volje. Perunika je ime koje je poteklo od naziva cveca perunike. . Rada je drevno srpsko vlastito ime nastalo dodavanjem nastavka a na sveslovensku osnovu rad. Medjutim. No. hitra. dobra. plodnost. koliko se sada zna. elegantna. od grckog imena Helena cije je znacenje: sunceva svetlost. Kod srpskog naroda ostali su. cerka Zevsova i Ledina. blaga. koje je posveceno bogu Perunu. bogu gromovniku u slovenskoj mitologiji. U narodnoj etimologiji ime Rada se vise dozivljava kao hipokoristik. zbog koje je vodjen Trojanski rat. slavna. ali se u nasim vremenom osamostalilo. ukoliko bi se moglo reci da je postojalo u praslovenkom onomastikonu imalo znacenje: skladna. po jednom od tumacenja. Tako posmatrano poreklo imena donelo bi i novu nijansu znacenja: ona koja je vitka i lepa poput jele. mila.nastanka ime imalo zastinu funkciju. ali i ona koja je zivotna. ni pretpostavka da je ovo ime nastalo prema muskom imenu Jelen dodavanjem nastavka a za zenski rod. ne sme se prevideti. Helena je po grckoj mitologiji najlepsa zena na svetu. samo tragovi o tome da je jelen nekada bio sveta zivotinja i to po svemu sudeci predstavljao je sumsko bozanstvo te bi stoga ovo ime. moguce je da je ovo ime nastalo i kao hipokoristik od imena Radmila sa kojim bi delio i znacenje: ona koja je dobre volje. zivotnost. radna.Ime Jelena je u nasem narodu dosta rasireno na ovim prostorima i ima mnogo varijacija. zivotodavna. ni mogucnost da je nastalo prema korenu jel (jela .

rosu. Roza. lepota. imalo zastitnu funkciju. mlada. Cvet ruze predstavlja i nebesko savrsenstvo i zemaljsku strast. Sofija je ime grckog porekla cije je znacenje: mudrost. ona koja je sveza. U nase vreme ovo ime je sve rasprostranjenije i popularnije. ali i ocaravajuca. koje je nastalo po imenu praznika cveca ruza za vremena Rimljana. Ruza je u opstoj simbolici i savrsenstvo i dovrsenost. Ruza je srpsko narodno ime za koje je ime cveta uzeto za vlastito ime. nije daleko od moguceg izvorisnog poimanja nastanka imena. ni tumacenje da je ovo ime nastalo prema imenovanju za jutrom orosen bilje . Medjutim. . sveza. Carna je ime koje je nastalo od prideva carna u znacenju: crna. sjajna. ali je moguce da je i imenica ruza uzeta za licno ime. Da se pretpostaviti da je.Rosa je ime koje je postalo skracivanjem latinskog imena Rozalija. Istog su prekla i znacenja i imena Roska. U takvom vidjenju ime bi moglo da imena znacenje: duhovno okrepljenje. te bi i to bilo sadrzano u znacenju ovog drevnog slovenskog i srpskog imena. mir i bericet. sreca. ukoliko je na ovakav nacin nastalo. zadivljujuca. Znacenje bi u oba slucaja nastanka imena bilo veoma slicno: ona koja je poput cveca. zdrava. ona koja je poput ruze lepa. svetlost zore. misterija zivota. ljupkost. umilna. Ovaj se pridev cesto srece u narodnoj poeziji (carne oci) pa se ime moze shvatiti i kao crnooka. Znacenje imena bi bilo: ona koja je miomirisna.

You're Reading a Free Preview

Download
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->