Oslobođenje Broj 23474 23 4 2012

Cijena: 1 KM/6 KN
OSLOBO\ENJE
BH NEZAVISNI DNEVNIK Sarajevo www.oslobodjenje.ba
PONEDJELJAK, 23. 4. 2012.
Godina LXVIII Broj 23.474
Salmir Kaplan, federalni ministar kulture i sporta
Radon~i} utuùje svoje uposlenike

5. strana
Trilateralni sastanak na Zlatiboru
Ambasador Zannier u Bosni i Hercegovini
Smje{taj za doma}instva u ~etiri dràve
3. strana
Zajedni~ki centar grani~ara u Trebinju

2. strana
Foto: Amer KAJMOVI]
DANAS PRILOG
Udes kod @ep~a
16-GODI[NJAK ASTROM PODLETIO POD KAMION

8. strana
Foto: Zeda
U @I@I
Trilateralni sastanak na Zlatiboru
ponedjeljak, 23. april/travanj 2012.
OSLOBO\ENJE
67. obljetnica proboja logora{a iz Jasenovca
Zajedni~ki centar grani~ara u Trebinju

Trilateralni susret ministara sigurnosti i unutra{njih poslova BiH Sadika Ahmetovi}a, Srbije Ivice Da~i}a i Crne Gore Ivana Brajovi}a, odràn je ju~er na Zlatiboru, zavr{en je potpisima na zajedni~ku izjavu, u kojoj se navodi neophodnost razmjene iskustava u oblasti evropskih integracija, uz posebnu pa`nju datu regionalnom pristupu oblasti Pravda, sloboda i sigurnost (Poglavlje 24). Trojica ministara su se sloìla da potreba ja~anja saradnje u oblasti grani~ne sigurnosti predstavlja preduslov uspje{ne borbe protiv kriminala, kao i da se posebna pa`nja posveti unapre|enju saradnje u kontroli granica, borbi protiv krijum~arenja migranata i trgovine ljudima. Prema Da~i-
Mi smo promotori dobre saradnje u regionu, istakao je Da~i} Ujedinjeni u borbi protiv organizovanog kriminala, poru~io je Ahmetovi}
jedni~kog centra u Trebinju, po pitanju za{tita granice i prekograni~nog kriminala, a koji }e spojiti grani~ne policije koje }e unaprijediti suradnju. - Zajedni~ki izazov za na{e tri zemlje je ulazak Hrvatske u EU, a posebno za BiH koja ima oko hiljadu kilometara granice s ovom dràvom, jer }e svi imigranti koji idu sa istoka ka EU kao zadnju odrednicu imati upravo na{u dràvu, istakao je Ahmetovi}.
Bez rupe u regiji

Dogovoreno je i uspostavljanje sigurnih linija komunikacije koje }e biti kriptoza{ti}ene, direktni linkovi koji }e obezbijediti sigurnu i brzu razmjenu informacija i podataka. Ministar Brajovi} je na-
Spomen stradalima, po~ast preìvjelima

Ovakvi skupovi nisu za govore, kazao je Milanovi} Fa{isti~ke i usta{ke ideje vi{e nikada ne}e pro}i, poru~io Josipovi}
U Spomen-podru~ju Jasenovac, kod spomenika Kameni cvijet, ju~er je u prisustvu cijelog hrvatskog dràvnog vrha odràna komemoracija u povodu obiljeàvanja 67. obljetnice proboja logora{a iz nekada{njeg zloglasnog usta{kog koncentracijskog logora Jasenovac. U poku{aj proboja 22. travnja 1945. krenulo je 600 logora{a, a preìvjelo ih je samo stotinjak. Komemoracija je odràna u spomen na sve stradale u Jasenovcu i u po~ast preìvjelima. Sudjeluju}i u komemoraciji, najvi{i hrvatski du`nosnici poslali su jasnu poruku: fa{izam i zlo~ini se vi{e nikada ne smiju ponoviti! Pritom je istaknuto da je ve}ina hrvatskog stanovni{tva u 2. svjetskom ratu bila na strani slobode i demokracije, borila se protiv usta{tva i pobijedila. Godine 1943. u Hrvatskoj je bilo 200.000 antifa{ista pod oru`jem, Hrvatska je iz 2. svjetskog rata iza{la na strani pobjedni~ke antifa{isti~ke koalicije. Mirjam Radman je dovezena s cijelom svojom jevrejskom porodicom u Jasenovac. Jedina je preìvjela.
Mesi} dolazi danas

Na komemoraciji nije bio biv{i hrvatski predsjednik i po~asni predsjednik Saveza antifa{isti~kih boraca i antifa{ista Hrvatske Stjepan Mesi}. Iz ureda biv{eg predsjednika objavljeno je da }e Mesi} poloìti vijenac kod Kamenog cvijeta i odati po~ast `rtvama Jasenovca danas, bez preciziranja razloga zbog kojeg nije do{ao na ju~era{nju sredi{nju komemorativnu sve~anost.
Foto: A. KAJMOVI]
}evim rije~ima, na saradnju u borbi protiv kriminala tjera ~injenica da on ne poznaje granice, da su kriminalne grupe sastavljene od predstavnika svih naroda biv{e Jugoslavije i da se ~esto koriste la`ni identiteti.
Zajedni~ki rizik
- Ocijenio bih da su na{i odnosi na policijskom planu na mnogo vi{em nivou, nego {to su mo`da i politi~ki odnosi izme|u dràva. Mislim da je to dobro jer na ovakav na~in smo mi promoteri dobre regionalne saradnje. Za Srbiju su klju~ne zemlje za policijsku saradnju BiH, Hrvatska i Crna Gora, imaju}i u vidu veze me|u dràvljanima, pomje{anost naroda i stanovni{tva koje ìvi u ovim dràvama, istakao je Da~i}. Saradnja je neophodna imaju}i u vidu organizovani kriminal, naro~ito grupe koje se bave ilegalnom trgovinom narkoticima jer se na njih nadovezuju sve druge. - Tu je za nas zajedni~ki rizik terorizam. Zajedni~ki pristup borbi protiv terorizma jeste u interesu svih na{ih gra|ana, rekao je Da~i}. Kada su u pitanju migracije, Ahmetovi} je rekao da su se ministri usaglasili oko otvaranja za-
glasio da je osnovna briga sigurnost gra|ana i da je obra~un sa svim vidovima kriminala prioritet zemalja u regionu. - Svima nam je èlja da napredujemo i spremni smo da kolegama pruìmo lak{i prelazak tih dionica koje mi pre|emo prvi. Nismo za to da u regionu postoji rupa, neko ko }e biti daleko od evropskih integracija, poru~io je Brajovi}, dodav{i da je pri~a o zajedni~kim grani~nim prelazima dobra ideja sa stanovi{tva efikasnosti, smanjenja tro{kova i brèg protoka ljudi i roba izvanredna stvar. Govore}i o naporima koje BiH poduzima u borbi protiv terorizma, Ahmetovi} je kazao da je Ministarstvo u fazi izrade dokumenta radnog naziva Deradikalizacija pojedinaca i svih radikalnih grupa u BiH, kojim }e se poku{ati utvrditi novi pristup problemu. - Moramo pospremiti prostor tri zemlje jer smo svjedoci da organizovane kriminalne grupe imaju svoje }elije u dràvama regiona. Nastavi}emo zajedni~ke akcije i ujedinjeno se baviti sigurno{}u i borbom protiv organiziranog kriminala, kazao je Ahmetovi}.
L. RIZVANOVI]
Dodik i Cvetkovi} u Donjoj Gradinii

Dan sje }a nja na `rtve usta{kog genocida u koncentracionom logoru Jasenovac i njegovom najve}em strati{tu Donjoj Gradini ju~er je obiljeèn u prisustvu visoke dràvne delegacije Izraela, koju predvodi ministar turizma Stas Mise`njikov, pred sje dni ka Vla de Srbije Mirka Cvetkovi}a i pred sje dni ka Republike Srpske Mi lo ra da Do di ka. Dodik je istakao da se mora rehabilitirati istina, ne da bi nekome ~inili zlo, ve} da bi se podsjetilo na ono {to se desilo.
kvih skupova nije da drì politi~ke govore, nego da djecu u {kolskim ud`benicima u~i {to se stvarno dogodilo i da spoznaju istinu. Milanovi} iznimno va`nim smatra to da treba u~iti mlade koji zbog tempa ìvota i nesigurne egzistencije imaju manje vremena baviti se pro{lo{}u. - Ve}ina Hrvatske je antifa{isti~ka, Hrvatska koja se sje}a zla koje je ovdje carovalo i Hrvatska koja je pobijedila to zlo. Siguran sam da i ovaj skup ovdje predstavlja veliko, duboko sje}anje, po{tivanje prema `rtvama Jasenovca, ali predstavlja i jasnu poruku: u Hrvatskoj nikada vi{e fa{isti~ke, nacisti~ke, usta{ke ideje ne}e pro}i, kazao je predsjednik Republike Ivo Josipovi}.
Spoznaja istine
- Svi su ubijeni. Sje}am se da sam baku vidjela kad su je vozili na spaljivanje, poznala sam ju po haljini, kazala je Radman. Hrvatski premijer Zoran Milanovi} istaknuo je kako glavna zada}a ova-
Dosta je zabluda
Predsjednik Hrvatskog sabora Boris [prem naglasio je da je pripadnost dana{nje Hrvatske europskim civilizacijskim vrijednostima neupitna On je jo{ konstatirao da . su svi gra|ani Hrvatske, bez obzira na vjeru, naciju ili politi~ko uvjerenje, ve} dovoljno pretrpjeli zbog povijesnih zabluda i manipulacija. I poruka Brigite Kneèvi}, u ime preìvjelih logora{a iz Srbije, bila je da se zlo nikada ne ponovi. Komemoraciji su prisustvovale i delegacije Saveza boraca NOB-a iz Bosne i Hercegovine i Slovenije, te predstavnici brojnih udruga i institucija.
J. DIZDAR
82.085 `rtava
Predsjednica Savjeta Spomen-podru~ja Jasenovac Katica Sedmak poseban pozdrav uputila je preìvjelim zato~enicima, jasenova~kog i 70ak drugih logora u kojima su se na podru~ju tzv. NDH-a u 2. svjetskom ratu doga|ali ratni zlo~ini. Rekla je kako je dosad u logoru Jasenovac evidentirano 82.085 mrtvih na deset lokacija. Me|u ubijenima je 20.038 djece mla|e od 14 godina, a da nije bilo humanista, ta brojka bi bila jo{ ve}a i stra{nija, rekla je Sedmak.
OSLOBO\ENJE ponedjeljak, 23. april/travanj 2012.
U @I@I
Ambasador Lamberto Zannier, generalni sekretar OSCE-a u BiH
Smje{taj za 27.000 doma}instava u ~etiri dràve

Trajna rje{enja za izbjeglice i raseljene osobe donatorska je konferencija koja }e se sutra odràti u Sarajevu s ciljem prikupljanja sredstava za provedbu zajedni~kog programa povratka u BiH, Hrvatskoj, Srbiji i Crnoj Gori: tim povodom generalni sekretar OSCE-a govori za Oslobo|enje
osiguranje stambenog smje{taja za oko 27.000 doma}instava u ~etiri dràve, za {to je po tre bno bli zu 600 mi li ona eura. Kako osigurati taj novac? - Konkretno, zamisao donatorske konferencije jeste pozvati sve dràve da daju doprinos ovom zajedni~kom podu hva tu. Do sa da je mno go u~i nje no na {i re nju svi jes ti me|u potencijalnim donatorima i ve} moèmo vidjeti pozitivne naznake od izvjesnog broja donatora. Pored toga, Bosna i Hercegovina, Hrvatska, Crna Gora i Srbija tako|er }e izdvojiti finansijska sredstva u ovu svrhu. OSCE }e sa svojim partnerima i dràvama u~esnicama raditi na pra}enju provedbe brojnih projekata. Ovo je veoma va`na uloga kako bi se osigurala nepristrasnost. ako uzmemo u obzir da je preko dva miliona osoba raseljeno u regiji, ukupan ishod procesa je pozitivan. U Bosni i Hercegovini, gdje je pravo na povratak zagarantovano Dejtonskim mirovnim sporazumom, stotine vanja u sklopu kojeg se na hiljade osoba vratilo. Po~etkom godine zatvorio sam na{ ured u Za gre bu jer smo za je dno s drà vnim vlas ti ma okon ~a li na{u misiju. Srbija je 1996. godine imala preko pola miliona registriranih izbjeglica, a danas ih ima samo malo preko 70.000. Uspjeh ovog procesa tako|er u mnogome predstavlja i uspjeh vlasti dràva u regiji. One su zaslu`ne za stvaranje uslova pogodnih za rje{avanje ovih bolnih problema. Posao nije lak, ali sam ~vrsto uvjeren da }e uspje{no okon~anje ovog procesa doprinijeti pomirenju, miru i stabilnosti regije. Naàlost, mnogo ljudi se jo{ nije vratilo u svoje domove. Da li je sada prekasno za to, jer vrijeme ~ini svoje? - U nekim slu~ajevima o~ito je prekasno za neke ljude da se vrate u svoje prijeratne domove. Mislim da u Bosni i Hercegovini imate najbolji primjer za to gdje su osobe koje su se brzo vratile mogle nastaviti ìvot u svojim prijeratnim domovima. Dvadeset godina je dug period i zbog to ga mo ra mo izna }i odrìva rje{enja za one koji nisu u mogu}nosti vratiti se u prijeratne domove.
Razgovarao: Daniel OMERAGI]
Ambasadore Zannieru, sutra je donatorska konferencija s ciljem prikupljanja sredstava za provedbu zajedni~kog programa povratka u BiH, Hrvatskoj, Srbiji i Crnoj Gori. Koja je Va{a poruka u~esnicima konferencije? - Imam dvije poruke. Prva je ona glavna poruka same konferencije, a to je da jo{ postoji mnogo porodica i pojedinaca koji spadaju u najugroènije kategorije gra|ana u regiji, a kojima je potrebna pomo} u iznalaènju trajnih rje{enja za njihove stambene probleme. Teì{te na{eg rada je sada na njima. Druga poruka je da je u sklopu procesa povratka u regiji ostvaren izvan re dan us pjeh. Po no san sam na ~injenicu {to je OSCE, zajedno s drugim me|unarodnim organizacijama i vlastima dràva regije, dio ovoga procesa. Jo{ od po~etka 90-ih godina pro{log vijeka na{i terenski uredi pruàju pomo} izbjeglicama i raseljenim osobama da se vrate u svoje domove. Programom je predvi|eno
Radna mjesta
Pored osiguranja krova nad glavom, od klju~nog je zna~aja osigurati egzistenciju za te osobe. Kako pomo}i povratnicima u tom smislu? - Zbog toga uvijek i govorimo o odrìvom povratku. Kao {to kaète, va`no je imati krov nad glavom, ali postoji mnogo vi{e elemenata koje vlasti na svim nivoima moraju osigurati. Ljudi se moraju osje}ati sigurnima, potrebna su im radna mjesta, te moraju imati pristup osnovnim javnim uslugama, kao {to su bolnice i {kole. Tako|er, moraju znati da se njihova prava po{tuju i da su za{ti}ena, posebno ako je rije~ o pripadnicima manjinskih zajednica. Ovo je podru~je u kojem svi politi~ki lideri, od dràvnog do op}inskog nivoa, imaju veoma zna~ajnu ulogu kad je u pitanju osiguranje ovakvih uvjeta. Iz na{e perspektive, mi smo ovdje da ponudimo savjet i podijelimo na{e iskustvo u stvaranju ovakvih uvjeta.
Zagarantovano pravo
Kako ocjenjujete rezultate povratka u regiji? - Ka ko è li mo na gla si ti na ovoj konferenciji, jo{ postoje na hiljade ljudi kojima je potrebna pomo}, tako da proces jo{ dugo ne}e biti zavr{en. Me|utim,
DVA MILIONA RASELJENIH Postoje na hiljade ljudi kojima je potrebna pomo}, tako da proces jo{ dugo ne}e biti zavr{en. Me|utim, ako uzmemo u obzir da je preko dva miliona osoba raseljeno u regiji, ukupan ishod procesa je pozitivan
hiljada ljudi su ostvarile povrat svoje prijeratne imovine. Jedan od prioriteta na{eg prisustva na terenu u Hrvatskoj bio je pomo}i joj da provede pro gram stam be nog zbri nja -
V I J E S T I
PS VIJE]A EVROPE
@IVKO BUDIMIR
MARY ANN HENNESSEY
ASIM SARAJLI]
Obra}anje Lagumdìje
Delegacija Parlamentarne skup{tine BiH, koju ~ine Milica Markovi}, Borjana Kri{to, Sa{a Magazinovi}, Senad [epi} i Boò Ljubi}, u~estvova}e od danas do 27. aprila u radu drugog dijela redovnog zasjedanja Parlamentarne skup{tine Savjeta Evrope u Strasbourgu. Planirano je da se razmijene i mi{ljenja o temama Situacija u Siriji i Budu}nost Evropskog suda za ljudska prava - Deklaracija iz Brajtona. Povodom desetogodi{njice prijema BiH u ~lanstvo Savjeta Evrope, predvi|eno je, prenosi Srna, da se skupu obrati i ministar inostranih poslova BiH Zlatko Lagumdìja.
Rje{enje za Posavinu
@ivko Budimir, predsjednik FBiH, otvorio je ju~er me|unarodnu smotru folklora u Der venti koju je organizirao @upni ured, javlja Fena. Niste sami i obe}avam vam da ne}ete biti prepu{teni na volju i nevolju lokalnim vlastima. ^vrsto vam obe}avam da }u jednakim àrom kao i dosad traìti rje{enja problema za bosansku Posavinu i da }u glas o nepravdi nanesenoj ljudima ovog kraja prenositi {irom svijeta, kazao je Budimir, pozivaju}i svoje kolege, du`nosnike iz oba entiteta, ali i du`nosnike me|unarodne zajednice da podupru povratak kojim, kako je kazao, nije zadovoljan.
Presjedanje za Bruxelles
[efica ureda VE u BiH Mary Ann Hennessey izjavila je da je pred na{om zemljom dosta obaveza koje treba ispuniti prema Vije}u, uklju~uju}i ustavnu i zakonodavnu reformu, navodi Fena. Govore}i o temi BiH i VE: Ugovoreni brak ili istinska ljubav, Hennessey je kao uvodni~arka redovne sesije Asocijacije nezavisnih intelektualaca Krug 99, podsjetila da je jedan od temeljnih uslova ~lanstva u EU ostvarivanje stabilnosti u razvoju demokratije. Put BiH ka ~lanstvu u EU poplo~an je vrijednostima i standardima VE, koji se moraju ispuniti kako bi se iz Strasbourga presjelo u drugi voz koji vodi u Bruxelles.
Konferencija u Tirani
^lan delegacije Parlamenta BiH u Parlamentarnoj skup{tini NATO-a Asim Sarajli} u~estvova}e danas i sutra u Tirani na regionalnoj konferenciji Pametna odbrana u jugoisto~noj Evropi. U~esnici }e biti u prilici razmijeniti iskustva pred predstoje}i NATO-samit, koji }e u maju biti odràn u Chicagu, a na kraju konferencije u Tirani je planirano usvajanje zajedni~ke deklaracije, najavljeno je iz PSBiH, prenosi Srna. Tokom konferencije bi}e razmijenjena mi{ljenja o prikupljanju i dijeljenju odbrambenih sredstava - specijalizaciji, saradnji i koordinaciji, kao i o vje{tinama u ograni~enju ljudskih resursa.
DOGA\AJI
OSLOBO\ENJE
IZJAVA DANA
Nema {anse da izgubim predsedni~ke izbore
Zakon o porezu na nepokretnosti RS-a
Naplata na ~ekanju
Iako je Zakon o porezu na nepokretnosti RS-a, koji oporezuje vi{ak kapitala, odnosno kapital koji je ve}i od potrebnog za ìvot, na snagu stupio 1. januara ove godine, gra|ani jo{ ~ekaju rje{enja kako bi znali kolika je visina poreza koju }e morati platiti. Iz Poreske uprave RS-a bilo je najavljeno da }e rje{enja o visini obra~unatog poreza na nepokretnosti na adrese gra|ana biti dostavljena do kraja marta, ali zbog spora oko visine naknade za dostavu rje{enja, koji se vodi izme|u ove institucije i Po{ta Srpske, po~etak naplate ovog poreza jo{ je neizvjestan.
Iz Poreske uprave RS-a bilo je najavljeno da }e rje{enja o visini obra~unatog poreza na nepokretnosti na adrese gra|ana biti dostavljena do kraja marta, ali po~etak naplate ovog poreza jo{ je neizvjestan
Tomislav dne strankeli}, Niko Srbije kandidat Srpske napre
Banja Luka: Poreska stopa na nepokretnosti iznosi 0,18 posto
DOBAR LO[
SSSBiH
ZAO
Zaustavljen proces
Poreska uprava RS-a se, postupaju}i u skladu sa Zakonom o po {tan skim uslu ga ma RS-a, obratila Po{tama Srpske za dostavu 400 hiljada ra~una, uz naznaku da nije spremna ovu uslugu platiti milion i 200 hiljada maraka prema vaè}em cjenovniku Po{ta Srpske, jer raspolaè ograni~enim budètskim sredstvima za ovu namjenu, a koje iznose 320 hiljada KM. Uprava i Nadzorni odbor Po{ta Srpske, kako ova firma ne bi ostala bez prihoda po ovom osnovu, donijeli su odluku o odobravanju traènog popusta od 73,33 posto za jednokratan prenos ra~una Poreske uprave RS-a, te je odluka upu}ena na saglasnost Ministarstvu saobra}aja i veza u Vladi RSa, koja daje saglasnost na cjenovnik tog preduze}a. Kako od Vlade odgovor nije stigao, tako je i proces po~etka naplate poreza na nepokretnosti zaustavljen. Pogodnosti novog zakona o porezu na nepokretnosti, saop{teno je iz Poreske uprave RS-a, naro~ito se ogledaju u oporezivanju u stambenom prostoru za koji je po starom zakonu porez pla}an bez obzira na broj ~la-
OSLOBO\ENI PLA]ANJA Nosilac stanarskog prava oslobo|en je pla}anja poreza za 50 kvadratnih metara i za svakog ~lana doma}instva po deset kvadrata stambenog prostora
nova doma}instva, dok prema novom zakonu porodica koja ima prosje~an stan ne}e pla}ati taj porez. Nosilac stanarskog prava oslobo|en je od pla}anja poreza za 50 kvadratnih metara i za svakog ~lana doma}instva po deset kvadrata stambenog prostora. To zna~i da ~etvoro~lana, petoro~lana i druge vi{e~lane porodice ne}e pla}ati poreze na stan ili ku}u koji po kvadraturi odgovaraju standardima stanovanja navela je , Zora Vidovi}, direktorica Poreske uprave RS-a. Ovaj porez }e obuhvatiti poreske obveznike koji imaju po nekoliko stanova, ku}a, poslovnih prostora, odnosno ono {to je po novom zakonu oporezivo. Novim zakonom o porezu na nepokretnosti ne oporezuju se, izme|u ostalog, poljoprivredno zemlji{te i objekti za poljoprivredu. Prema odredbama ovog zakona, poreska stopa se kre}e od
Foto: [aban SULTANOVI]
Savez samostalnih sindikata BiH najavio je raskidanje protokola sklopljenog sa ~lanovima federalne Vlade ukoliko se stvari ne pomaknu sa mrtve ta~ke. Vrh Saveza upozoren je iz granskih sindikata koliki je gnjev radnika, ali su sa krova uzvratili da ni temelji nisu zdravi.
0,05 do 0,5 posto i njenu visinu odre|uju lokalne zajednice, jer je prihod od ovog vida poreza izvorni prihod op{tina/gradova.
Razli~ite stope
Poreski obveznici }e porez pla}ati u dva dijela, a rok za prvu uplatu je najkasnije do 30. juna. Do tada }e svi poreski obveznici koji su prijavili nekretnine morati da uplate najmanje polovinu poreza, dok je rok za pla}anje preostalog iznosa 31. decembar. Poreske stope razlikuju se od op{tine do op{tine i kre}u se od 0,05 posto u op{tinama Jezero, [ekovi}i, [ipovo, Kalinovik, Isto~ni Stari Grad, êlinac, Doboj, do 0,25 za op{tine Gradi{ka, Derventa, Zvornik, Bijeljina, Vi{egrad, Kneèvo, Krupa na Uni, Han-Pijesak, Trnovo, Modri~a, Kostajnica. U Banjoj Luci poreska stopa na nepokretnosti iznosi 0,18 posto.
G. KATANA
SEAD LISAK
Direktor Agencije za prevenciju i koordinaciju borbe protiv korupcije ukazao je na nedostatak finansija sa kojim se institucija susre}e, ali i istakao da su gra|ani klju~ni faktor u borbi protiv problema koji je zahvatio sve sfere dru{tva. Pojedina~no NE uz podr{ku medija i nevladinih organizacija trebalo bi donijeti bolje sutra.
SREDNJO[KOLCI
Inicijativom [uti i trpi srednjo{kolci {irom BiH ukazuju na to da ne èle biti pasivni dio na{eg dru{tva. Nakon {to obi|u ve}inu gradova, na centralnoj manifestaciji u Sarajevu }e ukazati na to da su upoznati sa svojim pravima, ali da bi i nadle`ni trebali uraditi vi{e kako bi srednjo{kolsko obrazovanje bilo zakonski obavezno za sve.
VIJEST U OBJEKTIVU
VLADA BPK-a
^lanovi Vlade BPK-a Gora`de jedni su od rijetkih u BiH kojima je jasno da je novac izdvojen za obrazovanje ustvari ulaganje, a ne tro{ak. Tako su i u 2012. godini izdvojena sredstva, uz pomo} kojih je dodijeljeno 227 kredita studentima dodiplomskog studija ovog kantona.
Biciklima kroz Sarajevo

Federalno Ministarstvo unutra{njih poslova i Giro di Sarajevo ju~er su obiljeìli Deceniju globalne sigurnosti u saobra}aju konferencijom koja je odràna na Trgu djece Sarajeva, te biciklisti~kom trkom od Vil so novog {e ta li {ta, Obalom Kulina bana, zatim ulicama Branilaca Sarajeva i Radi}eva do platoa ispred BBI-ja. Na osnovu odluke Ujedinjenih nacija, u posljednjih deset godina zadnjih sedam dana aprila se {irom svijeta obiljeàva kao Sedmica globalne sigurnosti u saobra}aju.
VIJEST U
BROJU
milijardi dolara iznosi dodatno zaduènje Hrvatske na ameri~kom trì{tu, namijenjeno otplati starog duga.
1,5
INTERVJU
Salmir Kaplan, federalni ministar kulture i sporta
Radon~i} utuùje svoje uposlenike

Do kraja godine u parlamentarnoj proceduri na}i }e se tri va`na zakona, iz sporta, audio-vizuelnog stvarala{tva, te kulturno-historijskog naslije|a
Razgovarala: Jelena MILANOVI]
Da li se budèt Ministarstva sa pro{logodi{njih 0,7 posto i{ta popravio u 2012? - Kao {to vam je poznato, na formiranje pro{logodi{njeg budèta nisam imao uticaja, budèt je bio zate~en od prethodnog saziva Vlade. U 2012. uspjeli smo zaustaviti negativni trend budèta za kulturu i sport koji je bio prisutan zadnjih pet godina sa onim drasti~nim umanjenjima za ove oblasti. Pored toga, uspjeli smo napraviti i iskorake pove}avaju}i izdvajanja za kulturu i sport u odnosu na budèt prethodne godine, zatim pove}ali smo budèt Fondaciji za kinematografiju, a ove godine prvi put imamo i Fondaciju za sport sa njenim budètom. Tako|er, tu je i transfer za mlade kojeg nije nikako bilo u budètu Federacije BiH zadnjih nekoliko godina. To zna~i da moèmo biti zadovoljni za prvu godinu, ali moramo biti svjesni da izdvajanja za sport, kulturu i mlade nisu ni pribli`no dostatna realnim potrebama i s tim se moramo {to prije suo~iti.
ceduru. Iako dosad nije bila redovna praksa u Ministarstvu da se raspisuju javni pozivi za podr{ku projekata iz oblasti kulturno-historijskog naslije|a, kulture i sporta, ove godine za sve transfere raspisali smo javne pozive. Oni su odraz na{ih opredjeljenja za afirmaciju ovih oblasti, na na~in da smo izdvojili odre|enu vrstu programa i kriterija za koje smatramo da su od posebnog zna~aja za kulturno-historijsko naslije|e, kulturu i sport u BiH. Svi koji su bili zainteresovani, a ispunjavali su kriterije, imali su mogu}nost da apliciraju na javne pozive. Podr{ka najzna~ajnijim manifestacijama iz oblasti kulture ne}e izostati ni u 2012?
nam prioriteti aktivnosti oko kandidature nekropola ste}aka na listu svjetske ba{tine UNESCO-a i zavr{etak projekta obnove starog dijela Stoca, za ~iju smo realizaciju dobili finansijsku podr{ku Evropske komisije od 1,5 miliona eura. Agencija za politi~ko komuniciranje Polis ve} dva puta je kritikovala Va{e pona{anje, nazvala Vas arogantnim, bahatim... - Rad agencije Polis navodi nas na zaklju~ak da je ona jeftino oru|e u rukama Fahrudina Radon~i}a, {to je va{im ~itateljima sigurno jasno. Igrom slu~aja, poznajem uposlenike te agencije i znam da se radi o ljudima koji su toliko nebitni u PR vodama da se ne smiju ni potpisati. Teìna njihovih stavova ne proizlazi iz
mi odgovara preko neke fantomske agencije koja mi spo~itava da pre~esto namje{tam kravatu, vrtim se u stolici i ostale trice i ku~ine, neka jednostavno objavi svoju diplomu (ne fakultetsku, znamo da je nema, nego ovu srednjo{kolsku) u svom strana~kom biltenu i neka me tuì za klevetu i tako me demantira. Mislim da mu ovo ne bi trebalo biti problem jer je ve} pokazao da se voli tuàkati po sudovima i objavljivati srednjo{kolske diplome. A bilo bi i fer prema javnosti i prema njegovim strana~kim prista{ama da im kaè {ta je zavr{io.
Snaga pravne dràve

No, bez obzira na bla}enje iz pomenute agencije, Vi bez ustru~avanja govorite o osniva~u Avaza ono o ~emu drugi {ute? - Kao osoba koja obna{a visoku javnu funkciju, smatram se odgovornim pred javnosti kazati neke detalje vezane za druge javne li~nosti koje imaju aspiraciju po~eti se ozbiljno baviti politikom i tako uticati na kvalitetu ìvota u BiH. Naime, prema informacijama koje sam ~uo od upu}enih ljudi, Fahrudin Radon~i} utuùje svoje uposlenike za fiktivne dugove, njih nekolicinu za iznos od po 500.000 KM, {to u kona~nici iznosi sedam do osam miliona KM, {to kao potraìvanje ulazi u zavr{ni ra~un preduze}a. Tako, naime, na kraju godine prikaè dokumente sa suda kojima potvrdi da ima nekoliko miliona potraìvanja i automatski od nekoliko miliona gubitka, {to je realno stanje firme, prelazi u toliko miliona dobiti. Prema mojim izvorima, kao adresu uposlenika navodi Te{anjsku 24a, {to je adresa Avaza, tako da se sva po{ta vrti ukrug i uposlenici u biti i ne znaju da su tuèni. Kad se postupak privede kraju, odustane od tu`be. Ukoliko su ove informacije ta~ne,
Podr{ka olimpijcima
Kada }emo vidjeti efekte uredbe o nagra|ivanju vrhunskih rezultata u spor tu i kakvo je stanje u ovoj oblasti? - Ove godine o~ekuju nas i Olimpijske igre u Londonu i Paraolimpijske igre za koje smo obezbijedili na{im u~esnicima odre|enu finansijsku podr{ku. Tako|er, tokom ove godine prvi put }emo na sistemski na~in afirmirati vrhunske spor tske rezultate shodno nedavno usvojenoj uredbi o kriterijima za nagrade spor tistima, spor tskim radnicima i udruènjima za vrhunske spor tske rezultate. - I ove godine federalno Ministarstvo kulture i sporta osiguralo je podr{ku najzna~ajnijim kulturnim projektima u FBiH i sigurno smo jedan od glavnih pokrovitelja svih manifestacija bez kojih se ne bi mogla zamisliti kulturna scena u BiH. Tu, prije svega, mislim na Sarajevo Film Festival, MESS, Sarajevsku zimu, aktivnosti East-West Centra, Maticu Hrvatsku, JAZZ Fest, ArsAevi i druge zna~ajne projekte. Ministarstvo ima velike planove i kada je u pitanju za{tita kulturno-historijskog naslije|a? - U vezi sa za{titom kulturnohistorijskog naslije|a, ove godine su njihovog autoriteta ste~enog nau~nim zvanjima i pregala{tvom u struci, nego bi teìnu tekstu trebala dati li~nost koju napadaju i funkcija koju ta li~nost obna{a. Ja sam prvi put tretiran od ove agencije dan nakon {to sam na televizijskom nastupu ponovio izjavu prethodno datu za Oslobo|enje, u kojoj sam kazao da Fahrudin Radon~i} nije zavr{io srednju {kolu redovnim putem, nego da je naknadno pristupio polaganju srednje {kole, i to u Vu~itrnu na Kosovu i ne ba{ tako uspje{no (prema mojim informacijama, sve predmete nije uspio poloìti iz prvog poku{aja). Umjesto da
Iskorak Vlade
Ima li novina kada je rije~ o podr{ci projektima mladih? - Pored dosada{njih aktivnosti Ministarstva, ove godine osigurali smo i transfer za mlade u okviru na{eg budèta i vjerujemo da }emo tokom ove godine, shodno Zakonu o mladima, biti odre|eni kao Ministarstvo koje }e imati koordiniraju}u ulogu za pitanja mladih u FBiH. Mi smo poduzeli sve neophodne aktivnosti kako bismo ve} ove godine zapo~eli s implementacijom ovog zakona, {to }e biti zna~ajan iskorak Vlade FBiH. bilo bi krajnje vrijeme da se istra`ni i pravosudni organi pozabave likom i kriminalom Fahrudina Radon~i}a. Vjerujem da snaga pravne dràve moè nadi}i politi~ku za{titu koju - bar se tako ~ini obi~nim gra|anima - Radon~i} uìva od dijela politi~kih struktura.
Sredstva Evropske komisije

Na kraju smo prvog kvartala ove godine. Koje je aktivnosti po~elo Ministarstvo kulture i sporta i koji su mu prioriteti u teku}oj godini? - U ovoj godini Ministarstvo je planiralo u parlamentarnu proceduru uputiti tri velika i zna~ajna zakona, jedan je iz oblasti sporta, drugi je vezan za za{titu kulturno-historijskog naslije|a i tre}i zakon se odnosi na audio-vizuelno stvarala{tvo. S obzirom na kompleksnost ovih zakona, mi smo ve} po~etkom godine krenuli sa aktivnostima vezanim za njihovu izradu i do kraja godine oni }e biti upu}eni u parlamentarnu pro-
TAKORE]I... TRA@ENJE
U Travniku }e sutra biti otvoren Klub za traènje posla, a mladi Travni~ani }e na raspolaganju imati li~nog savjetnika za zapo{ljavanje i stalnu podr{ku pri traènju posla. Klubovi za traènje posla dio su velikog projekta za zapo{ljavanje mladih u BiH koji podràva vlada [vajcarske, a projekt obuhvata 20 gradova u BiH. Do sada je otvoreno pet klubova i to u Banjoj Luci, Tuzli, Gradi{ki, Kaknju i Cazinu. Otvaranju u Travniku prisustvova}e rukovodioci {vajcarskog Projekta za zapo{ljavanje mladih (YEP), predstavnici {vajcarske agencije za razvoj i saradnju, direktor federalnog Zavoda za zapo{ljavanje, direktor Slu`be za zapo{ljavanje SBK-a, te predstavnici kantonalne Vlade i na~elnik Travnika.
DOGA\AJI
VIJESTI
OSLOBO\ENJE
Sudski spor Banje Kiseljak - hotela Dalmacija i Op}ine Kiseljak
Pejakovi} govorio u Kalesiji

Narodna stranka Radom za boljitak je jedina istinska vi{eetni~ka stranka u Bosni i Hercegovini, rekao je u sali Doma kulture u Kalesiji njen istaknuti ~lan Josip Pejakovi}, a u povodu desete godi{njice uspje{nog politi~kog rada stranke na tim prostorima. Velikim ovacijama prisutnih ~lanova i sim pa ti ze ra poz drav ljen je Izet Ja ji ~evi}, pred sje dnik Op}in skog odbora stranke, koji je istakao da }e NSRB na narednim izborima posebnu pa` nju po klo ni ti mla di ma, sa ci ljem dava nja po tpo re na po ri ma za os ta nak ove po pu la ci je na svo joj ro dnoj gru di.
Lje~ili{te koje lokalna zajednica ne}e
Hotel Dalmacija biljeìo je 90.000 no}enja godi{nje
Jahte iz Tomislav-Grada
U op{tini Tomislav-Grad gradi se prvi pogon za proizvodnju jahti i ~amaca u BiH, u koji }e biti uloèno vi{e od dva miliona maraka. U mjestu Crvenice, na lokalitetu Velike njive, izliveni su temelji objekta povr{ine 1.600 kvadratnih metara, u kome }e se proizvoditi ribarske brodice, patrolni ~amci, jahte do 17 metara i turisti~ki brodi}i. Investitori projekta su mje{tanin Stipe Kara~i} i [vajcarac Roèr Krenbruel Roè, koji su zajedno radili u [vajcarskoj, prenosi Srna. [vajcarac je novinarima rekao da se u ovoj op{tini gradi firma u kojoj }e se ve} ovog ljeta proizvoditi jahte i ~amci po narud`bi namijenjeni trì{tu u [vajcarskoj. U Tomislav-Grad su ve} stigli dijelovi monta`ne proizvodne hale koja }e biti zavr{ena za dva mjeseca i u kojoj }e biti zaposlena doma}a radna snaga.
U Op}ini ne priznaju ZK izvadak dioni~ara, tvrde}i da su ga ovi dobili pod prisilom u kojoj su im pomogli vojnici SFOR-a?!
Ve} petnaestak godina traje spor Banje Kiseljak - hotela Dalmacija sa Op}inom Kiseljak, a uprkos validnim dokumentima dioni~ari se kao vlasnici nisu upisali iako to nastoje u~initi jo{ od 2003. godine. Pandorina kutija otvorena je, kako za Oslobo|enje kaè jedan od dioni~ara i svjedoka na ro~i{tu u Op}inskom sudu u Travniku Zvonko Markovi}, presudom ove institucije od 23. marta ove godine. 3. novembra 2010, sudija Suvad Beganovi} odbio je prijedlog Op}ine Kiseljak da se poni{ti izvod javnih zemlji{nih knjiga, jer ga je izdao nenadle`ni organ pod prisilom. Beganovi} je prije dvije godine u obrazloènju ovog rje{enja naveo kako je prijedlog Op}ine najblaè re~eno neozbiljan no kako tvrdi , Markovi}, ubrzo je i ovaj sudija podlegao pritiscima na~elnika i njemu odanih. - Ovom presudom iz marta stvari su se pomakle sa mrtve ta~ke, ali oni vode paralelno druge postupke sa ovim parni~nim. Nama je bitno da se donese kona~na presuda kakva god bila, ali u Op}ini znaju da im ne bi odgovarala i zato postupak traje ovoliko godina, smatra Markovi}.
Poni{teni zemlji{noknji`ni izvadak
Plja~ka dràve
Pravobranilac Op}ine Kiseljak Abdulah Japaur pot vr|uje kako je Sud u Kiseljaku presudio u korist tuìoca, ali na osnovu privatizacije iz 2000. godine. - Oni tvrde da su 50 duluma zemlje kupili od Agencije za privatizaciju, a tuìli su Op}inu koja nije u~estvovala u procesu. Pripremam àlbu Kantonalnom sudu u Travniku, koji je odlu~io i da je sudija Beganovi} pogrije{io prvi put, kada je odbio poni{titi ZK izvadak. Pa dobili su ga iz Ureda op}e uprave koji se bavio ro|enim i umrlim, ali nikada utvr|ivanjem vlasni{tva. Ovo je plja~ka dràvne imovine, jer su sve kupili za 90.000 KM, a dulum zemlje na tom podru~ju vrijedi od stotinu do 150.000 maraka, poru~uje Japaur. potvrdu iz katastra Op}ine Kiseljak da se stare ~estice slaù sa novima, ali je rje{enje grunta druga~ije i Op}ina je uknjièna kao vlasnik cijelog posjeda. Tako mi imamo virtualni kapital ve} 12 godina, napominje Markovi}. Prema Markovi}evim rije~ima, Sud u Kiseljaku je na kraju poni{tio spornu uknji`bu, ta odluka je ni{tavna, ali je Op}ina na osnovu nje ostvarila sve druge. Markovi} napominje kako je lje~ili{te prije rata bio objekat od interesa za republiku, a da danas nije ni za lokalnu zajednicu. Zbog toga je op}inarima pre~a proizvodnja paleta, smatra jedan od ve}inskih dioni~ara hotela Dalmacija.
J. MILANOVI]
Neozbiljan prijedlog
- Samo godinu smo, do 2004, ~ekali da nam Sud u Kiseljaku kaè kako nije nadleàn u ovom predmetu, da bi se kasnije ispostavilo da jeste. Sve je regularno privatizovano 2000. godine i sve do danas na~elnik Mladen Mi{uri} Ramljak sa svojim pomo}nicima poku{ava poni{titi registraciju lje~ili{ta, pa privatizaciju... U Op}ini su uspjeli u zahtjevu da se poni{ti izvadak katastra, jer je navodno izdat pod prisilom vojnika SFOR-a. UNPROFOR jeste koristio objekat, ali svima je jasno da se nisu bavili takvim stvarima u na{oj zemlji, isti~e Markovi}. U rje{enju Op}inskog suda u Kiseljaku od
Aviosnimci iz 37.
Prema Markovi}evim rije~ima, op}inari se sluè novim aviopremjerima kada to njima odgovara, a za spor oko lje~ili{ta uzimaju onaj iz 1937. godine kada je u Kiseljaku bilo svega nekoliko ku}a. - I onda kaù kako se sporimo oko {umskog zemlji{ta, a rije~ je o 50 duluma zemlje. Kapacitet lje~ili{ta je bio 400 leàja. Imamo
70 radnih mjesta SDS za ukidanje RTV takse

Klub poslanika SDS-a podnio je u Parlamentu BiH prijedlog za promjenu Zakona kojim se ukida na~in finansiranja javnih emitera kroz pla}anje obavezne RTV takse, javlja Fena. Neprihvatljivo i neodrìvo je da od RTV takse koju su primorani da pla}aju gra|ani RS-a 75 posto odla zi na finansiranje BHRT-a i FRTV-a, a samo 25 posto na finansiranje RTRS-a. Po{to nijedan od tri emitera nije postao javni ser vis svih gra|ana koji pla}aju taksu, nego zastupa interese politi~kih krugova bliskih vlastima u entitetima, nije po{teno da ih finansiraju gra|ani koji ih i ne gledaju, rekao je predsjednik SDS-a Mladen Bosi}. Kada bismo uknjiìli vlasni{tvo, u roku pola godine otvorili bismo 70 radnih mjesta, tvrdi Markovi}. - Imamo projekat razvoja Kiseljaka kao banjsko-turisti~ke destinacije, ali u Op}ini to nisu htjeli ni pogledati. êtiri miliona KM su potrebna za adaptaciju i nama kredit ne treba. Banje za potrebe gastroenterolo{kih oboljenja u BiH nema, tako da ne bismo imali konkurenciju. Pred rat smo imali 90.000 no}enja na godinu, a i Op}ina bi imala koristi samo od boravi{nih taksi, zaklju~uje Markovi}.
Konferencija Politi~ke akademije SDA BiH
Razvoj preduze}a u skladu

Povezanost trì{ta jugoisto~ne Evrope neophodna je zbog privla~enja krupnih investitora
Politi~ke stranke trebaju kreirati poslovnu politiku u kojoj }e klju~nu ulogu imati jaka veza izme|u strana~kih eksperata te poslodavaca, privrednika i obrazovanja, zaklju~ci su dvodnevne me|unarodne konferencije Mala i srednja preduze}a kao glavni pokreta~i ekonomskog razvoja, koju su u Sarajevu organizovali Politi~ka akademija Stranke demokratske akcije BiH i Centar za nove inicijative, uz podr{ku Nacionalnog demokratskog instituta iz Washingtona. Zakonski okvir i dràva u osnovi moraju afirmirati konkurentnost i oslanjanje na velike kompanije u regionu i cijeloj Evropi. Tokom me|unarodne konferencije nagla{ena je i povezanost ekonomskih trì{ta jugoisto~ne Evrope, s obzirom na to da je ovakva saradnja neophodna posebno za pri vla ~e nje kru pnih investitora. Pokretanje razvoja privrede malih i srednjih preduze}a treba uskladiti sa EU stan dar di ma te kre ira ti kompanije koje mogu konku-
DOGA\AJI
VIJESTI
Prevencije protiv meningitisa u TK-u

Foto: D. TORCHE
Projekat iz 2007. godine nikad nije zaìvio
Holiday Inn - propast ili prodaja?

Radnici pokrenuli tu`bul protiv vlasnika hotelal
Najave o velikim graditeljskim poduhvatima jo{ iz 2007. godine nisu se obistinile Nekoliko radnika hotela potvrdilo je za Oslobo|enje da im je plata od 2009. do danas umanjena za 25 posto
Nekada{nji simbol Sarajeva ùta zgrada u samom centru grada, danas spada me|u one objekte koje je proces transfera imovine iz dràvne u privatnu svojinu bacio na koljena. Sudbina hotela Holiday Inn predata je u ruke firmi Alpha Baumanagement iz Austrije jo{ 2004. godine, a ova ustanova namijenjena pruànju usluga smje{taja i prehrane gostiju me|u prvima je, nakon rata, podlegla privatizaciji. Sama prodaja je ko{tala vi{e od 43 miliona maraka. i{ao i na {tetu tamo{njih radnika, koji su, kako sami kaù - odlu~ili oformiti grupu, dati po 20 maraka iz svog dèpa, platiti advokata te pokrenuti tu`bu protiv trenutnih vlasnika firme Alpha Baumanagement iz Austrije. Nekoliko radnika hotela Holiday Inn potvrdilo je za Oslobo|enje da im je plata od 2009. godine pa do danas umanjena za 25 posto, uz napomenu da su se svi dobrovoljno odrekli dijela plate od deset posto imaju pravo na regres, topli obrok kao i na kupone za javni gradski prevoz. - Ova neizvjesna situacija traje, odnosno umanjenu platu dobijamo ve} tri godine. Jedan mjesec dobijemo kupon, pa dva ne dobijemo, a nema ni govora o regresu. Cijelu pro{lu godinu penziono osiguranje nam nije upla}eno, a zadnjih {est mjeseci ni socijalno ni zdravstveno. To zapravo zna~i da se niko od nas ne smije razboljena, gostiju gotovo da nije ni bilo, a to zna~i da nije bilo ni priliva novca. Kako da dijelimo ne{to {to nemamo? Zdravstveno i penziono osiguranje nije upla}eno jer novca nismo imali za te mjesece, ali ukoliko je nekome bilo hitno potrebno zbog bolesti, mi bi na{li na~in da izna|emo sredstva, poja{njava Fetahagi}. Direktor isti~e da nije u njegovoj nadle`nosti, kao nekoga ko vr{i du`nost direktora ispred vlasnika, nalaziti na~ine kako na}i potrebna nov~ana sredstva te nadoknaditi oduzete procente radnicima. On, tako|er, poru~uje da je volja radnika u dana{njem dru{tvu slobodna i da, ukoliko su nezadovoljni, mogu oti}i i poku{ati prona}i bolje. Me|u radnicima hotela Holiday Inn kruè glasine da bi se hotel trebao prodati novom kupcu i da se sve radi na tome kako bi njegova cijena pala na trì{tu, a prema zakonu, novi kupac je duàn platiti sve naknade radnicima. Iako direktor Fetahagi}, koji je i sam pravnik, tvrdi da radnici nemaju pravnog osnova za podizanje tu`be, advokat kojeg su unajmili radnici, tvrdi upravo suprotno. - Ostaje nejasno zbog ~ega se i sam direktor Fetahagi} potpisao na tu`bu ukoliko smatra da je ona neosnovana, smatra jedan od raE. GODINJAK dnika.
Iz UKC-a Tu zla je sa op {te no ka ko je 16-go di {nji u~e nik pre mi nuo pre ksi no} na In fe kti vnoj kli ni ci ove us ta nove, a su mnja se da je uzrok smrti ful mi nan tni oblik me nin go ko kne sep se. Aktiviran je stru~ni tim Ministarstva zdravstva TK-a, a na teren su upu}eni epidemiolo{ki timovi Zavoda za javno zdravstvo ovog kantona i DZ-a Tuzla, navodi se u saop{tenju. S ob zi rom na to da se ra di o za ra znoj bo les ti hi tno se pris tu pi lo or ga ni zi ra nju i provo|enju ne op ho dnih mje ra preven ci je, ot kri va nja li ca iz ne po sre dnog kon ta kta zbog preventivne za{tite antibioticima po ustanovljenim medicinskim procedura ma. Preuzete su i mjere ut vr|ivanja ~inje ni ca o ovom slu ~a ju i osi gu ra nju po tre bnih do da tnih pro ce du ra ut vr|iva nja stvar nog uzro ka smrti.
Svadbena sezona
U op{tinama Livanjskog kantona u kojima ìvi ve}insko hrvatsko i katoli~ko stanovni{tvo - Livnu, Tomislav-Gradu i Kupresu, nakon uskr{njih praznika po~ela je tradicionalna svadbena sezona koje }e trajati do kraja godine. Svadbeni saloni koji su na ovim prostorima izgra|eni nakon rata isklju~ivo za organizovanje svadbenih sve~anosti, ponovo su oìvjeli, a njihovi vlasnici zadovoljno trljaju ruke jer su u narednih nekoliko mjeseci svi termini petkom i subotom popunjeni. Biljeì se pove}an broj gostiju na svadbama, a sve je vi{e mladenaca iz Hrvatske zainteresovano za dolazak u ovda{nje svadbene salone.
Umanjenje od 25 posto
Najave o velikim graditeljskim poduhvatima jo{ iz 2007. godine nisu se obistinile. Naime, planirana je izgradnja spektakularne gra|evine Grand Media tornja sa dvadeset i dvije etaè, garaòm sa 600 parking-mjesta, trgom koji je trebao uklju~ivati cjeline za trgovinu, kasino, hotelske lobije te fitness i welness etaè. Do danas se nije izgradilo ni{ta, a prema rije~ima generalnog direktora hotela Senaida Fetahagi}a, razlog zbog kojeg je to tako, jeste ve} standardno opravdanje - nedostatak novca. Nedostatak novca nije samo stopirao razvoj hotela kao jednog od najve}ih privrednih lanaca u na{oj zemlji, ve} je dugo godina
TU@BA AUSTRIJANCIMA Dok direktor hotela Senaid Fetahagi} tvrdi da radnici tu`bama ne}e naplatiti svoja potraìvanja, oni ga podsje}aju da je i sam stavio potpis na tu`bu protiv trenutnih vlasnika
jo{ 2009. godine kako bi zadràli nekolicinu radnika koji su bili na privremenom radu. îni se, kako kaù, da je taj potez bio bespotreban i besmislen po{to su pomenuti radnici, ipak, na kraju istupili iz radnog odnosa. - Od 2009. godine pa naovamo, plata na tih deset posto smanjena je za jo{ 15 posto, {to zna~i da ukupno smanjenje danas iznosi 25 posto. Sva o~ekivanja da }e se stanje popraviti i da }e nam biti vra}eno tih 25 posto je uzaludno, poja{njavaju radnici te isti~u da u ugovoru o radu jasno stoji da ti, niti uzeti bolovanje, tvrde radnici hotela Holiday Inn.
Ovo je kapitalizam
O de{avanjima unutar hotela, ta~nije o kulminiranim nezadovoljstvima radnika, direktor Senaid Fetahagi} u razgovoru za Oslobo|enje kaè da je pokrenuta tu`ba radnika nerealna i bez pravnog osnova, dodaju}i da je ovo vrijeme kapitalizma u kojem je poslovna politika uveliko izmijenjena. - Najbolje bih to opisao re~enicom - koliko para toliko muzike. U periodu obilnih snje`nih padavi-
Godi{njica napada na Krupu

Povo dom 20 go di na od osni va nja Armije Republike BiH (ARBIH) i 20 godina od napada na Bosansku Krupu, odràna je javna tribina pod na zivom 21. april - Dan na pa da na Bo san sku Kru pu, jav lja Fe na. Uvo dni ~ar Se nad Sa ra ~evi} je pod sje tio na zna ~aj da na ka da su Kru plja ni pru ì li otpor agre so ru i po kva ri li nje gove na mje re da za ro bi sta novni ke. Na~elnik Armin Halitovi} ka zao je da taj da tum bu di gor ke uspo me ne, ali da je to dan, na {ta se u bu du }nos ti mo ra uka zi va ti, ka da su na mjere agresora osuje}ene i da je zahva lju ju }i pru è nom otpo ru tog da na spa {en ve li ki broj sta novni ka Bo san ske Kru pe.
s evropskim standardima
Skup okupio predstavnike politi~kih partija iz 14 zemalja
Foto: [. SULTANOVI]
risati na evropskom trì{tu da ne bismo zavr{ili samo kao trì{te za Evropsku uniju is, takao je Senad [epi}, potpredsjednik SDA i direktor Politi~ke akademije ove stranke. Ana Radi~evi}, direktorica NDI Regionalnog programa razvoja politi~kih partija, kazala je kako su na konferenciji u~estvo-
vali predstavnici 16 politi~kih stranaka iz 14 zemalja regiona, Turske, Njema~ke i SAD-a. Ovo je prvi doga|aj ove vrste u BiH, gdje se politi~ke partije iste ili sli~ne provinijencije sre}u i razgovaraju o javnim politikama koje posti~u privredni razvoj dodala je ona. ,
Mr. B.
CRNA HRONIKA
Pedesetsedmogodi{nji L.O. iz Doboj-Istoka te{ko je povrije|en u saobra}ajnoj nesre}i koja se preksino} dogodila na magistralnom putu Doboj - Tuzla, u mjestu Stjepan-Polje, saop{eno je iz MUP-a Tuzlanskog kantona. Nesre}a se dogodila kada je povrije|eni, upravlja ju }i {ko dom okta vijom, sletio s ceste. Policija je izvr{ila uvi|aj i radi na do ku men to va nju ovog udesa.
OSLOBO\ENJE
[kodom sletio sa ceste
Obijeni ku}a i automobil
Zeni~koj policiji tokom subote prijavljene su dvije provalne kra|e. U mjestu Grm obijena je ku}a u vlasni{tvu J. B, iz koje su provalnici odnijeli 30 metara elektri~nog kabla, ~esme, tu{-bateriju, bojler i ve}u koli~inu kerami~kih plo~ica. Tako|er, nepoznate osobe su u Ulici Zuki}i obile opel vektru (O-40-M-316), ~iji je vlasnik M. F, te ukrale laptop, mu{ku ko`nu jaknu i ènsku torbicu.
Nakon nesre}e u Gavri}ima kod Doboja
Abdulah Hadì} (1966) iz Velike Brijesnice, op}ina Doboj-Istok, koji je povrije|en u subotu poslijepodne u saobra}ajnoj nesre}i na putu Doboj - Tuzla u mjestu Gavri}i, u te{kom je stanju, potvr|eno nam je iz dobojske bolnice "Sveti apostol Luka". Hadì} je, kako saznajemo u toj zdravstvenoj ustanovi, zadobio te{ke povrede unutra{njih organa, glave i grudnog ko{a, te lom ruke. Nakon ukazivanja pomo}i, premje{ten je na intenzivnu njegu. U ìvotnoj je opasnosti, a sve dalje prognoze su, kako nam je re~eno, neizvjesne. U istom udesu u kojem su u~estvovala tri vozila, preciznije dva golfa i kombi, kako smo ve} objavili, poginula je Nihada Hadì} (1970), supruga te{ko povri-
Abdulah Hadì} u te{kom stanju
Udes kod @ep~a
je|enog Abdulaha. Nakon uvi|aja na mjestu udesa u blizini tunela u Gavri}ima kod Doboja, tuìteljica Okru`nog tuìla{tva Doboj Vesna Demonji} je potvrdila novinarima kako je utvr|eno da je golf, koji se uklju~ivao na put, udario u drugi golf, okrenuo ga na cesti i na{ao se ispred kombija koji je zatim udario u golf u kojem su bili Hadì}i. Stradala èna se nalazila na mjestu suvoza~a, dok je njen te{ko povrije|eni suprug bio za volanom golfa. Voza~i i putnici iz drugog golfa, te kombija pro{li su bez povreda. Ina~e, mjesto na kojem se dogodila ova nesre}a poznato je voza~ima kao crna ta~ka, na kojoj se ~esto doga|aju udesi. L. S.
16-godi{njak astrom
podletio pod kamion
Maloljetni Josip M. iz @ep~a stradao na mjestu, voza~ kamiona zbog lak{ih povreda i {oka prevezen u bolnicu O~ev automobil uzeo bez pitanja
[esnaestogodi{nji Josip M. iz @ep~a smrtno je stradao u saobra}ajnoj nesre}i koja se dogodila ju~er ujutro na magistralnom putu M-17 u blizini èljezni~ke stanice u @ep~u. Do ovog stravi~nog udesa je do{lo kada je maloljetnik, voze}i opel astru (389-J-970), koju je bez pitanja uzeo od oca, iz pravca Maglaja prema Zenici, pre{ao na lijevu stranu ceste i podletio pod kamion MAN (685-M-235), vlasni{tvo firme Porobi} iz Zavidovi}a. Od siline udara astra je potpuno uni{tena, dijelovi vozila su bili razbacani u krugu od nekoliko desetina metara, a {esnaestogodi{njak je podlegao na mjestu nesre}e. Voza~ kamiona F. B. iz Zavidovi}a, poku{ao izbje}i nesre}u. Naime, na cesti su ostali vidljivi tragovi ko~enja i izbjegavanja
OP]INSKI SUD U GORA@DU Zemlji{noknji`ni ured Br. 045-0-DN-12-000 077 U Gora`du, 20. 4. 2012. godine Na osnovu ~l. 63. i 67. Zakona o zemlji{nim knjigama FBiH (Sl. novine FBiH br. 19/03 i 54/04), Op}inski sud u Gora`du najavljuje
K.O. Gora`de I je MJE[OVITA ZADRUGA STAZA GORA@DE sa 1/1 dijela. Pozivaju se lica koja polaù pravo vlasni{tva ili neko drugo pravo na tim nekretninama da svoje pravo prijave u roku od 60 dana od dana najave podneskom u dva primjerka i da podnesu dokaze za to, u suprotnom njihovo pravo ne}e biti uzeto u obzir prilikom uspostave zemlji{noknji`nog ulo{ka. Lica koja polaù pravo na tim nekretninama mogu navedeni rok na zahtjev produìti za najmanje sljede}ih 90 dana, kako bi im se dala mogu}nost da pribave potrebne dokaze. Ukoliko u produènom roku ne uslijedi prijava, zemlji{noknji`ni uloàk }e se uspostaviti na osnovu do tada pribavljenih dokaza. [ef Zemlji{noknji`nog ureda Edin Halilovi}, dipl. pravnik
USPOS TAV LJAN JE

ZEMLJI[NOKNJI@NOG ULO[KA U zemlji{noknji`nom predmetu broj 045-0-DN-12000 077, po zahtjevu MJE[OVITA ZADRUGA STAZA GORA@DE, u toku je postupak za uspostavljanje zemlji{noknji`nog ulo{ka. Naekretnine za koje se uspostavlja uloàk upisane su u P.L. 3495/02 K.O. Gora`de I, ozna~ene kao k.~. 2118/11, zv. Staza, ku}a i zgrada 428 m2. Prema podacima iz katastra, posjednik nekretnine upisane u P.L. 3495/02
Voza~ kamiona poku{ao izbje}i sudar
Foto: Zeda
auta, koji je pre{ao na njegovu stranu saobra}ajnice. Zbog lak{ih povreda i {oka izazvanog udesom, kolima Hitne pomo}i voza~ kamiona je prevezen u Kantonalnu bolnicu Zenica.
Uvi|aj na mjestu nesre}e obavila je ekipa Policijske uprave @ep~e i tuìlac Adis Husi}, po ~ijem nalogu }e danas biti izvr{en pregled tijela stradalog, te eventualno i obdukcija. Mi. D.
OP]INSKI SUD U GORA@DU Zemlji{noknji`ni ured Br. 045-0-DN-12-000 076 U Gora`du, 20. 4. 2012. godine Na osnovu ~l. 63. i 67. Zakona o zemlji{nim knjigama FBiH (Sl. novine FBiH br. 19/03 i 54/04), Op}inski sud u Gora`du najavljuje
je Rahman Adnan, sin Aziza, sa 1/1 dijela. Pozivaju se lica koja polaù pravo vlasni{tva ili neko drugo pravo na tim nekretninama da svoje pravo prijave u roku od 60 dana od dana najave podneskom u dva primjerka i da podnesu dokaze za to, u suprotnom njihovo pravo ne}e biti uzeto u obzir prilikom uspostave zemlji{noknji`nog ulo{ka. Lica koja polaù pravo na tim nekretninama mogu navedeni rok na zahtjev produìti za najmanje sljede}ih 90 dana, kako bi im se dala mogu}nost da pribave potrebne dokaze. Ukoliko u produènom roku ne uslijedi prijava, zemlji{noknji`ni uloàk }e se uspostaviti na osnovu do tada pribavljenih dokaza. [ef Zemlji{noknji`nog ureda Edin Halilovi}, dipl. pravnik
Akcija UIO na tr`nici Arizona
Oduzeta roba vrijedna 450.000 KM

Slu`benici Uprave za indirektno oporezivanje na tr`nici Arizona u Br~kom otkrili su nelegalno skladi{te sa krivotvorenom kineskom robom, ~ija je vrijednost 450.000 KM. Nakon kontrole prometa i porijekla robe u firmi Hai wang, prona|ena je krivotvorena roba za koju nije postojala dokumentacija o porijeklu, kao ni dokumentacije na osnovu koje bi se moglo utvrditi da je prijavljena prilikom ulaska u carinsko podru~je BiH. Radi se, naime, o robi poznatih svjetskih brendova, kao {to su sun~ane i dioptrijske nao~ale, ru~ni satovi i odje}a. Pored poslovnog prostora, slu`benici UIO prona{li su i neprijavljeno skladi{te, koje je koristila ova firma. Prona|ena krivotvorena roba privremeno je oduzeta, a protiv pravnog i odgovornog lica u ovoj firmi bi}e pokrenuti zakonom predvi|eni postupci pred nadle`nim sudom.
USPOSTAVLJANJE
ZEMLJI[NOKNJI@NOG ULO[KA U zemlji{noknji`nom predmetu broj 045-0-DN12-000 076, po zahtjevu Rahman Adnana, sin Aziza, u toku je postupak za uspostavljanje zemlji{noknji`nog ulo{ka. Nekretnine za koje se uspostavlja uloàk upisane su u P.L. br. 3344/03 K.O. Gora`de I, ozna~ene kao k.~. 3894/5, zv. Glavi ca, ku }a i zgra da 139 m2, dvo ri {te 373 m2. Prema podacima iz katastra, posjednik nekretnine upisane u P.L. 3344/03 K.O. Gora`de I
CRNA HRONIKA
Sarajevska policija privela je ju~er M. M. (1958), koji se sumnji~i za izazivanje op}e opasnosti, preciznije, da je neposredno prije hap{enja u Gornjim Vele{i}ima pucao iz vatrenog oru`ja. Povrije|enih u ovom incidentu nije bilo, a tokom uvi|aja na mjestu doga|aja je prona|ena pu{ka, te }e se utvrditi da li je M. M. pucao iz tog oru`ja. Kako nam je potvr|eno iz MUP-a KS-a, osumnji~eni je sproveden u Odsjek za zadràvanje osoba L. S. li{enih slobode.
Pucnjava u Gornjim Vele{i}ima
Golfom udario pje{akinju
Pje{akinja M. \. (1967) te{ko je povrije|ena u saobra}ajnoj nesre}i koja se dogodila ju~er ujutro na regionalnom putu Prnjavor - Novi [eher, pot vr|eno nam je iz MUP-a Zeni~ko-dobojskog kantona. @enu, koja je nakon ne sre }e pre ve ze na u Kantonalnu bolnicu Zenica, golfom (492-J- 513) udario je P. J. (1989) iz @ep~a.
Mi. D.
Preksino} u Lakta{ima
Krenuli da se obra~unaju,
pa upali u pogre{no dvori{te
Zbog ranijih nesuglasica sa Ljubi{om Milanovi}em, Goran Todorovi} se sa {estoricom mladi}a zaputio u ârda~ane Pogrije{ili adresu, zavr{ili u dvori{tu ku}e Mom~ila Petkovi}a, gdje su se sukobili sa njegovim sinom Sini{om
êtiri povrije|ene osobe, tri uhap{ene i jedna u bjekstvu, epilog je incidenta koji se preksino} desio u Lakta{ima, kada je sedmero~lana grupa pogrije{ila adresu te umjesto na vrata ku}e mladi}a sa kojim su se èljeli razra~unati, upala u pogre{no dvori{te, potvr|eno nam je iz CJB Banja Luka.
Ranjavanje Sa{e Dami}a

Sa{a Dami}, koji je sa Todorovi}em i jo{ petoricom mladi}a u~estovao u ovom incidentu, nedavno je, podsje}amo, ranjen prilikom poku{aja hap{enja u banjalu~kom naselju Star~evica. Ranio ga je inspektor Dario Dabi}, koji je nekoliko dana kasnije suspendovan i osumnji~en za povredu ljudskog dostojanstva zloupotrebom slu`benog poloàja. Istraga ovog slu~aja, u okviru kojeg se Dami} tereti za za napad na policajca, a Bojan ]iri} za dilanje droge i spre~avanje slu`bene osobe u obavljanju slu`bene radnje, jo{ traje. Iz policije je nakon Dami}evog ranjavanja saop{eno da su on i ]iri} zate~eni prilikom preprodaje droge, te da su nasrnuli na policajce. Dami} je pogo|en u le|a i ruku, a svjedoci su, kako se moglo ~uti, potvrdili njegovu verziju doga|aja i tvrdnju da su ga inspektori nakon ranjavanja oborili i tukli. Istovremeno je negirao da je kupovao marihuanu i tvrdio da je ]iri}a, koji mu je traìo upalja~, sreo slu~ajno. Sa druge strane, ]iri} je, prema nepotvr|enim informacijama, u policiji izjavio da je u zanatski centar na Star~evici do{ao kako bi Dami}u prodao marihuanu. odvezli su se u Hitnu pomo}. Odatle su Dami}, Vuji} i Varja~a, ali i povrije|eni Sini{a Petkovi} preba~eni u banjalu~ku bolnicu, gdje su i zadràni na lije~enju. Vuji} je, prema informacijama iz bolnice, imao otvoreni lom lobanje sa nagnje~enjem mozga, te je operisan. Kod Dami}a i Vajra~a su tako|er konstatovani lomovi lobanje, te su i oni zbrinuti. Ju~er su sva trojica bili svjesni i stabilni. ~na djela nasilni~ko pona{anje, ugroàvanje sigurnosti i nano{enje povreda, privela Todorovi}a, te Zlatana i Miljana Mitrovi}a, dok je Rujovi} u bjekstvu, pa se za njim traga. O doga|aju je obavije{ten deùrni tuìlac Okru`nog tuìla{tva Banja Luka, a istraga svih okolnosti ovog doga|aja je u toku. Prema informacijama do kojih smo ju~er uspjeli do}i, Mom~ilo i Sini{a Petkovi} }e biti saslu{ani kao svjedoci i ne terete se za bilo koje krivi~no djelo. Naime, njihov postupak je, kao {to se dalo i pretpostaviti, okvalifikovan kao nu`na L. S. odbrana.
Sukob i telefonski poziv

Sve je, zapravo, po~elo jo{ 8. februara, kada su se u Lakta{ima sukobili Goran Todorovi} (1981) iz Lakta{a i Ljubi{a Milanovi} iz mjesta ârda~ani, te zaradili prekr{ajne prijave zbog naru{avanja javnog reda i mira. Dva i po mjeseca kasnije, ta~nije u petak, Milanovi} je, kako se moglo ~uti, svojim vozilom preprije~io put Todorovi}u. Dan kasnije, odnosno u subotu, Todorovi} ga je, kako se moglo saznati iz izvora bliskih istrazi, putem telefona pozvao i upitao za{to je to uradio, a on mu je opsovao djecu i zalupio slu{alicu. Izrevoltiran tim potezom, Todorovi} je pozvao Milana Rujovi}a (1987) iz Banje Luke, te Dejana Vuji}a (1986), Zlatana Mitrovi}a (1983) i Miljana Mitrovi}a (1981) iz Lakta{a, da mu pomognu da se obra~una sa Milanovi}em. Rujovi} je, kako se ispostavilo, pozvao Sa{u Dami}a (1985) i Dènana Varja~u (1981) iz Banje Luke te su se njih sedmorica preksi-
Banjalu~ka bolnica: Na lije~enju zadràni Dami}, Vuji} i Varja~a, te Sini{a Petkovi}
no} u tri vozila uputili u ârda~ane da traè ku}u Milanovi}a. Me|utim, gre{kom su do{li do porodi~ne ku}e Mom~ila Petkovi}a. Ne znaju}i to, iza{li su iz automobila nose}i palice i pajsere, te po~eli da vi~u i prijete. Prepla{eni Petkovi} je iza{ao iz ku}e sa lova~kom pu{kom sa~maricom i ispalio jedan hitac u vazduh. Ubrzo su Todorovi} i ostali shvati li da su po gri je {i li adre su. Me|utim, dok su to razja{njavali, Miljan je pri{ao Petkovi}u i oteo mu pu{ku. Tada je u dvori{te do{ao Mom~ilov sin Sini{a Petkovi}. Kada je vidio {ta se de{ava, Sini{a je iz auta uzeo ~eki}
i krenuo na njemu nepoznate mladi}e, koje je zatekao u dvori{tu, te udario Dami}a, Vuji}a i Varja~u. Jedan od njih trojice je u toj gu`vi udario Sini{u. Tu~a u dvori{tu je tada prestala, a Todorovi} i ostali poku{ali su objasniti Petkovi}ima da su pogrije{ili ku}u, te da traè Ljubi{u Milanovi}a. Sedmorica mladi}a potom su sjela u aute, kojim su i do{li, pri ~emu je Rujevi} audijem povezao povrije|ene Dami}a, Vuji}a i Varja~u u zdravstvenu ustanovu. Me|utim, doìvjeli su nesre}u u kojoj je audi sletio sa ceste. Ipak, po{to su vratili vozilo na put,
Nu`na odbrana
Policija iz Lakta{a je na mjestu doga|aja izvr{ila uvi|aj, te zbog sumnje da su po~inili krivi-
Istraga {verca droge iz Crne Gore
Kurtiju, Avdi}u i Jestrovi}u produèn pritvor

Osumnji~enim u istom predmetu Draènu Kuli}u i Daliboru Kruni}u iz Fo~e dràvni Sud pritvor zamijenio mjerama zabrane
ru Kruni}u iz Fo~e dràvni Sud je ukinuo pritvor, te ih uz mjere zabrane pustio da se daljem postupku brane sa slobode. Ina~e, njima je zabranjeno da napu{taju mjesto prebivali{ta, a obavezani su da se sedmi~no javljaju u nadle`nu policijsku stanicu. Kruni} i Kuli} su, kako smo to ve} pisali, uhap{eni krajem marta u akciji pripadnika SIPA, izvedenoj u Fo~i i Trnovu, kada je oduzeto 10,6 kilograma marihuane. Ta droga je, prema dostupnim informacijama, trebala biti prodata odre|enim osobama u Banjoj Luci. Akcija je, podsje}amo, uslijedila nakon vi{emjese~nog pra}enja i prislu{kivanja, prilikom kojeg su inspektori SIPA do{li do saznanja da je u Fo~i preuzeta ta po{iljka droge. Malo potom, na putu prema Sarajevu, preciznije u Trnovu, zaustavljen je seat leon, u kojem je na|ena po{iljka marihuane. Tu su uhap{eni Kurti, Avdi} i Kruni}, a dan kasnije u Fo~i Jestrovi} i Kuli}. Ispostavilo se da je droga prethodno u Fo~u preba~ena iz Crne Gore, gdje se za nju, navodno, pobrinuo Kruni}, koji je tu ostao sa Jestrovi}em, dok su Kurti, Avdi} i Kruni} drogu trebali prebaciti u L. S. Banju Luku.
Sud BiH produìlo je pritvor za jo{ dva mjeseca crnogorskim dràvljanima Ganiju Kurti ju (1969), Ami ru Av di }u (1982) i Mi le tu Jes tro vi }u (1964), osumnji~enim za pripadnost organizovanoj kriminalnoj grupi koja je iz Crne Gore u BiH krijum~arila marihuanu. Osumnji~enim u istom predmetu Draènu Kuli}u i Dalibo-
10
KOMENTARI
OSLOBO\ENJE
Pi{e: Vildana SELIMBEGOVI]

vildana.selimbegovic@oslobodjenje.ba
Profesor Ku~ukali}, zanimljivo, ne ~ita Avaz. Da ~ita, vjerovatno bi, kao nau~nik koji drì do svog dobrog glasa, da ne kaèm kao profesor fakulteta i {ef klinike, reagirao: u Avazovom tekstu stoji da su presude dobijene zbog pisanja o ubistvu Ramiza Delali}a ]ele. Profesor Ku~ukali}, pretpostavljam, bez obzira na koli~inu svojih nalaza o Radon~i}u, zna {ta je vje{ta~io i zna da je, u najmanju ruku, te{ko zamijeniti Senada Avdi}a ili Senada Pe}anina sa ]elom
Ispitanik je osjetio psihi~ke tegobe u vidu nesanice, napetosti, sniènog raspoloènja, bezvoljnosti, rezigniranosti, smanjenje koncentracije, umora, redukcije socijalnih i radnih aktivnosti. Ujutro se budio umoran, neispavan... a ne bi bilo zabune: ovaj opis Fahrudina Radon~i}a posjedujem u najmanje 20 primjeraka i nije moj. Ovako ga opisuje prof. dr. Abdulah Ku~ukali}, {ef Klinike za psihijatriju u Sarajevu, profesor na Medicinskom fakultetu u Sarajevu (izvinjavam se dr. Ku~ukali}u, navela bih i njegove nau~ne reference, ali ih nema na web stranici Medicinskog fakulteta), redoviti autor/koautor/suradnik na bro{urama o zdravlju koje su sponzorirane od doma}ih ministarstava i uza sve to sudski - vje{tak. E, ova njegova posljednja u ~itavom nizu obaveza, razlogom je {to dr. Ku~ukali}a skoro pa redovito susre}em i u svakoj prilici on u sudnici sarajevskog Op}inskog suda lamentira nad psihi~kim tegobama Fahrudina Radon~i}a. Da ne duìm, a neka me dr. Ku~ukali} demantira ako grije{im, ovaj uvaèni profesor je samo u mom slu~aju dokazao da je Fahrudin Radon~i} te{ki psihi~ki bolesnik koji u kontinuitetu trpi jake du{evne boli, koje potom prerastu u du{evne boli srednjeg intenziteta (nikad ispod 15 dana), pa onda u narednih 15 dana ostanu du{evne boli blagog intenziteta. Opet, kaèm, u mom slu~aju, Fahrudin Radon~i} je du{evno bolestan ve} nekoliko godina. Profesor Ku~ukali} ima i dokaze - svoja vje{ta~enja koja, kada se sastave i poredaju po datumima, u najmanju ruku predstavljaju ozbiljno-zabrinjavaju}u sliku psihi~kog bolesnika na ~elu jedne, da ne kaèm istoimene, politi~ke partije. Tokom su|enja ostala sam fascinirana umije}em na{eg uvaènog profesora-vje{taka. Evo i za-
Bolesni Radon~i}
{to: profesor Ku~ukali} je toliko sposoban da on nakon dvije godine od objavljenog teksta uspije izra~unati broj dana kada je Radon~i}u bilo najteè, pa onda kada mu je bilo malo manje te{ko, pa potom objasniti da je njegov psihijatrijski slu~aj prerastao u blagu fazu. Nisam samo ja zapanjena Ku~ukali}evim sposobnostima: nerijetko sam uhvatila i sudinicu kako se nervozno me{kolji na stolici, ne skidaju}i o~i s na{eg nau~nika: znam {ta misli - kad Ku~ukali} tako precizno retroaktivno uspijeva postaviti dijagnoze, {ta }e tek biti s nama koji ga u tom ~asu slu{amo? Jer Ku~ukali} vrlo redovito naglasi da njegov pacijent Radon~i} nije traìo njegovu niti pomo} bilo kojeg drugog psihijatra u toku svoje bolesti. I dok ga svi u sudnici onako s nevjericom gledamo, Ku~ukali} nastupa kao pravi tata-mata za Radon~i}a: lijepo nam objasni da Radon~i} ne voli neprijatne teme (prisutna neprijatnost i nelagoda kada se u toku razgovora dotaknemo neprijatnih sadràja i obavezno zaklju~i da su Radon~i}eve intelektualne sposobnosti - po njegovom stru~nom mi{ljenju i ocjeni - prosje~ne. re}om pa je na{ vje{tak natprosje~an pa to sve lijepo umije od su|enja do su|enja i ponoviti. Zanimljivo: bukvalno identi~nim re~enicama. Neopisivo je strpljenje vje{taka Ku~ukali}a kada ga, recimo, advokat Oslobo|enja priupita ovako: Gospodine doktore, molim Vas, objasnite mi kako uspijevate, u tolikom vremenskom intervalu, postaviti tako preciznu dijagnozu i jo{ znate da je Radon~i} zbog Oslobo|enja trpio jaku du{evnu bol od 10 dana, zbog gospodina Selimovi}a od sedam dana, a zbog Mensura Osmovi}a samo tri dana, dok u isto vrijeme zbog televizije, koja je tako|er objavila sporno saop}enje, nije uop}e trpio du{evnu bol?
aravno, vje{tak Ku~ukali} na sve ima odgovor: ovako kaè - svaki je predmet za sebe, a ja kao nau~nik dajem nau~na obja{njenja i ja sam nalaz potpisao. Jeste, potpisao je; da nije, ne bih ni ja posjedovala tako impresivnu zbirku sudsko-psihijatrijskih nalaza Fahrudina Radon~i}a koji nedvojbeno ukazuju koliko je on psihi~ki zapravo labilna osoba, iznimno podlo`na du{evnim problemima. Nekad i neobja{njivim. Naprimjer, Fahrudin Radon~i} je osje}ao jaku du{evnu bol zbog toga {to su studenti Fakulteta islamskih nauka, negdje u jesen 2008, napisali pismo svojim profesorima, uglednim alimima, upozoravaju}i ih da se grdne pare tro{e na izgradnju upravne zgrade Rijaseta. To je pismo studenata FIN-a toliko du{evno pogodilo Fahrudina Radon~i}a da su i sud i vje{tak Ku~ukali} imali pune ruke posla: Radon~i} je zatrpao tu`bama sve medije koji su objavili pismo studenata FIN-a, a Oslobo|enje je tuìo zato {to sam ja pitala Mustafu ef. Spahi}a, u intervjuu objavljenom u to vrijeme, je li i on dobio pismo i {ta u pismu pi{e?! Vremenom se Radon~i} po~eo naga|ati s nekim medijima, pa je na kraju ostala prili~no apsurdna situacija: em je profesor Ku~ukali} na{tancao svojih nalaza o Radon~i}evim psihi~kim boljkama, em se Radon~i} predomislio jer je valjda shvatio da mu tolike psihi~ke bole{~ine udaraju na politi~ki profil, em je na kraju sudinica morala propitivati Radon~i}evog advokata {ta je sve predmet tu`be. Sud nije (barem u mom slu~aju) jo{ odlu~io koliko je ta~no Radon~i} psihi~ki obolio. No, pro{le sam sedmice ~itala (pi{e u Avazu od ~ijih laì o~ito ni Radon~i} vi{e ne moè pobje}i) da je protiv mojih kolega i koleginica dobio 36 presuda. Dakle, sud je ako }emo vjerovati Avazu i Radon~i}u - u meritumu ustanovio
da je 36 puta Radon~i} psihi~ki odbolovao (te{ko, srednje i blago). Ugrubo sabrano, to je - po nau~nim metodama na{eg profesora Ku~ukali}a - najmanje 36 mjeseci. d svih presuda, osobno sam vidjela samo jednu: protiv koleginice Du{ke Juri{i}. Radon~i} ju je tuìo skupa s Dèmalom [abi}em i RTVFBiH. Du{ka i FTV su krivi zato {to je u Dnevniku II gostovao Senad Pe}anin ili Senad Avdi} (u obrazloènju presude se pominju i jedan i drugi) i tom prilikom dao izjavu, iznesenu u ~injeni~noj formi, koja je, je li, prouzrokovala ozbiljne du{evne pote{ko}e Fahrudina Radon~i}a i naravno profesionalni anga`man vje{taka Ku~ukali}a. Profesor Ku~ukali}, zanimljivo, ne ~ita Avaz. Da ~ita, vjerovatno bi, kao nau~nik koji drì do svog dobrog glasa, da ne kaèm kao profesor fakulteta i {ef klinike, reagirao: u Avazovom tekstu stoji da su presude dobijene zbog pisanja o ubistvu Ramiza Delali}a ]ele. Profesor Ku~ukali}, pretpostavljam, bez obzira na koli~inu svojih nalaza o Radon~i}u, zna {ta je vje{ta~io i zna da je, u najmanju ruku, te{ko zamijeniti Senada Avdi}a ili Senada Pe}anina sa ]elom. Ali, mudro {uti. No, to i nije najbitnije: nekako mi se ~ini da }e i profesor Ku~ukali} i njegov psihijatrijski slu~aj Radon~i} zaista imati pune ruke posla, da ne kaèm vje{ta~enja, kada se kona~no rasvijetli istina o ]elinim ubicama. No, to je svakako posao za vi{e sudske instance: za nas, obi~ne novinare, koje Radon~i} svojim klevetama u Avazu i tu`bama pred sudom nastoji otjerati od bavljenja novinarskim poslom, Ku~ukali}evi nalazi su zanimljivo {tivo, da ne kaèm svjedo~enje. Radon~i}, kako je ve} poznato, ima pla}u od nepunih 1.500 KM, s kojom je uspio sagraditi i tornjeve i nakupovati sva{ta ne{to, pa neka sud odlu~i trebaju li pare za lijeka. Ne bjeìm.
FOKUS
MODERNA EKONOMIJA
Helga je vlasnik bara. Ona shva}a da su uglavnom sve njene mu{terije nezaposleni alkoholi~ari i da se od takvih mu{terija njen bar ne moè izdràvati. Da bi rije{ila ovaj problem, ona radi novi marketin{ki plan koji dozvoljava njenim mu{terijama da piju na dug (pije{ sad, plati{ kasnije). Helga knjiì dugove svojih mu{terija i prakti~no im odobrava zajmove za pi}e. To se brzo pro~uje i kao rezultat - mu{terije navale u Helgin bar. Vrlo brzo njen bar ima najve}i promet u gradu. Kako mogu piti na odgo|eno pla}anje, nitko od mu{terija se ne buni {to Helga s vremena na vrijeme podiè cijene vina i piva - naj~e{}e konzumiranih pi}a. Kao dodatna posljedica ovoga, dolazi do ogromnog pove}anja bruto prihoda. Mladi i dinami~ni potpredsjednik lokalne banke prepoznaje ogromni budu}i potencijal ovih dugova i pove}ava Helgi kreditni limit u svojoj banci. On ne vidi nikakav problem oko toga, jer iza svega stoje dugovi nezaposlenih alkoholi~ara - mu{terija kao zalog! To brzo primijete i eksperti za burzovno poslovanje u centrali banke i smisle na~in kako da ostvare ogromne bonuse pretvaraju}i ove zajmove u ALKO-OBVEZNICE. Ovim vrijednosnim papirima se onda trguje na svjetskoj burzi.
Pri~a o Helginom baru

Naivni investitori ustvari ne razumiju najbolje da su preporu~ene akcije koje su kupili - zapravo dugovi nezaposlenih alkoholi~ara i tako cijena obveznica stalno raste!!! I uskoro postaju jedne od najboljih za trgovinu u nekim od vode}ih dràvnih brokerskih ku}a. Jednog dana (iako cijene akcija i dalje rastu), menadèr u lokalnoj banci odlu~i da je ipak vrijeme da se zahtijeva pla}anje duga izdatog na ra~un odgo|enog konzumiranja alkohola u Helginom baru. On obavje{tava Helgu, a ona onda zahtijeva pla}anje od svojih mu{terija, ali kako su oni samo nezaposleni alkoholi~ari, naravno da ne mogu platiti. Kako Helga ne moè ispuniti njene obaveze u vezi zajmova lokalne banke, ona progla{ava bankrot. Bar se zatvara i njenih 11 zaposlenih gubi posao. Preko no}i cijena ALKOOBVEZNICA pada za 90 posto. Uru{ena vrijednost obveznica uni{tava likvidnost banke: banka ne moè vi{e odobravati nove zajmove i njena ekonomska aktivnost biva zamrznuta. Kako su dobavlja~i tako|e odobravali Helgi odgo|eno pla}anje i ~ak investirali u obveznice visoke vrijednosti, sad moraju otpisati sav njen dug uz gubitak preko 90 posto pretpostavljene vrijednosti obveznica. Njen dobavlja~ vinom progla{ava bankrot, zatvaraju}i porodi~ni biznis koji se uspje{no odvijao pune tri generacije; njenog dobavlja~a pivom preuzima konkurentska firma koja odmah zatvara lokalnu pivaru i otpu{ta svih 150 radnika. Sre}om, banka, brokerska firma kao i njihovi direktori spa{avaju se multi-milionskom infuzijom od vlade, bez dodatnih obaveza. Fondovi neophodni za ovo izbavljenje bit }e osigurani iz novouvedenih poreza koji padaju na le|a zaposlene srednje klase gra|ana, koji uglavnom ne piju alkohol i nikad nisu ni bili u Helginom baru...
M. HAD@I]
Jednog dana (iako cijene akcija i dalje rastu), menadèr u lokalnoj banci odlu~i da je ipak vrijeme da se zahtijeva pla}anje duga izdatog na ra~un odgo|enog konzumiranja alkohola u Helginom baru. On obavje{tava Helgu...
KOMENTARI
11
IZ HOLANDSKE BILJE@NICE
Mashallah, glava
zi sa prvim bosanskim ambasadorom pri UN-u, budu}a holandska princeza boravila je nekoliko puta i u ratom zahva}enoj BiH. Pobrala je time simpatije mnogih i smatrana je velikim prijateljem na{e zemlje. Mo`da bi tako bilo i nadalje i poslije prekida sa biv{im diplomatom, kojeg su potom pratile brojne afere, da pro{log ~etvrtka nije skandalozno odjeknulo da se pripadnica holandskog dvora u devedesetim bavila {pijunskim poslovima (o ~emu je Oslobo|enje prvo u regionu izvijestilo). âk je po zadatku zavela i [a}irbegovi}a dobijaju}i preko njega neprocjenjivo vrijedne informacije, kako su ih tada u nizozemskoj obavje{tajnoj slu`bi ocjenjivali, {to su zna~ajno uticale na kona~no oblikovanje Dejtonskog sporazuma. Uspavljuju}i ritam bricinih makaza jo{ me prati dok sam sebi tvrdim da je dosada{nji ìvot Lete}e Holan|anke kako su je , zvali zbog stalnih putovanja, du{u dao za jedan dobar akcioni film. Recimo, malo se zna da su tajne srbijanske slu`be svojevremeno planirale otmicu Mabel Wisse Smit. Izvr{ilac akcije trebalo je da bude Arkan, koji se ve} ranije ovdje proslavio u spektakularnim upadima u zatvore i osloba|anju onda{njih ju go slo ven skih kri mi na la ca. Sreten Joci} ili Joca Amsterdam, {to ga sada u Hrvatskoj i Srbiji sumnji~e za pripremu ubistva Ive Pukani}a, tvrdio je to prije nekoliko godina u jednoj nizozemskoj reviji. Beograd je u posljednji ~as, kako se navodi, odustao od paklenog plana. Onda, zanimljivo je da se Mabel vezuje uz jednog od najpoznatijih drugsbarona kako u NL , nazivaju vo|e preprodaje narkotika. Postoje brojni svjedoci, kao i fotodokazi da je bila u vi{e nego prijateljskoj vezi sa Klaasom Bruinsmom. To je Mabel, dakako, pre{utjela dok su odre|ene slu `be pro pi ti va le njenu pro{lost ~im je objelodanjeno da je u ljubavnim odnosima sa princom Frisom, jednim od sinova kraljice Beatrise. Nakon medijskog otkri}a odnosa sa gangsterom, koji je ubijen u obra~unu pripadnika amsterdamskog podzemlja, budu}a princeza je tvrdila da je prekinula prijateljstvo kada je doznala ~ime se on bavio. Do tada uìvala je na njegovim luksuznim plovilima i u brzoj vo`nji skupim automobilima. I danas je uporna u tvrdnjama da su superkriminalac i ona bili samo poznanici. Jedan od biv{ih tjelohranitelja barona droge tvrdio je u nekoj TV emisiji da to nije istina i da je nazo~io velikoj ljubavi. Poslije se u ovda{njim medijima {pekulisalo da je neugodni svjedok likvidiran negdje u Ju`noj Americi. E onda je do{la nova ljubav sa princom Frisom. Holandska javnost je prihvatila sa glasnim negodovanjem. Svako malo izvla~io se prljavi ve{ iz pro{losti Mabel Wisse Smit. Zbog toga nadle`na dràvna tijela nisu dala odobrenje za sklapanje braka izme|u ~lana kraljevske ku}e i mogu}eg nasljednika vladarskog trona, princa Frisa i Mabel, iako su tajne slu`be izvijestile da budu}u princezu nemaju u svojim zabilje{kama. Da bi razrije{io Gordijev ~vor, princ Friso se odrekao prava na prijestolje, ali i nadalje je ostao ~lan kraljevske ku}e i nosilac plemi}ke titule, na {to je privilegiju imala i njegova budu}a supruga. Nakon, za kraljevsku obitelj, skromnog vjen~anja, preselio je u London. Naàlost, zimus je nastradao na skijanju. Jedva su ga spasili ispod lavine. Od tada je u dubokoj komi i leì u jednoj od londonskih klinika. Neizvjesna je njegova budu}nost. Sirota princeza Mabel, ìvot je baca iz vrtloga u vrtlog. Super scenario, ponavljam, za uzbudljiv film. - Mashallah, glava! - bricin uzvik ozna~io je posljednje {kljocanje {karama. E, ba{ su nam glave, lijepo zvone u ovim svjetskim skandalima i {pijunskim igrama.
odinama sam ve} kod istog brice. I uvijek kada zavr{i sa poslom, veselo uzvikne: - Mashallah, glava! Nije kao oni na{i {to kaù nazdravlje! U po~etku sam ga pitao za{to to ushi}enje, a sada ve} dobro znam. Odgovarao je da imamo iste glave kao u rodnoj mu Anadoliji i da njegovi zemljaci nisu uzalud u Bosni boravili pet stolje}a. Svako novo {i{anje prati i novo uvjeravanje da bi se upore|ivanjem DNA nalaza ljudi iz njegove domovine i Bosanaca utvrdila potpuna podudarnost. Mora da prati TV sapunice tipa C.I.S. Miami pa misli da oni ~arobnjaci gena mogu sva{ta. Ipak, {to se glava ti~e, mislim da ne grije{i. Ba{ su nam ovolike. O praznom prostoru u njima, me|utim, ne prestajem razmi{ljati otkako sam doznao kako je holandska princeza Mabel pre{la na{eg biv{eg ministra i ambasadora Muhameda [a}irbegovi}a. Dok mi makaze {kljocaju oko u{iju, s uzdahom zaklju~ujem da smo mi, mu{karci, laka roba. Dva, tri pogleda i odo{e sve dràvne i politi~ke tajne. Umjesto mozga, proradi srce i jo{ ne{to. Koliko li se samo zbog brzozapaljivih mu`jaka u pro{losti mijenjao tok istorije? Mo`da se to doga|a i u ovom trenutku. Nikada, ustvari, ne zna{ kada }e neki junak pasti na treptaje plavih okica. U svjetlu taze saznanja i rastu}em roju pitanja poku{avam mjeriti stepen krivnje visokog diplomate, bosanskog Amerikanca {to je sluìo Sarajevu. Da je bilo vi{e opreza nego nekontrolisanog ljubavnog plamena, kako bi, recimo, izgledao Dejtonski sporazum? Bi li omjer bio 51 naprema 49, ili bi ostala 100 posto BiH? - Kra}e ili duè - vra}a me bricin glas u stvarnost. - [ta kra}e? - Pa, solufi! - Ma, neka budu srednji - odgovaram zbunjeno i ponovo tonem u pau~inu misli {to postaje sve gu{}a.
Zaokupljen sam, kao mnogi, pojavom knjige kojom je umirovljeni holandski {pijun Frits Hoekstra ovih dana uzburkao javnost, ne samo svoje zemlje. Potvrdilo se, po ko zna koji put, koliko je na{e podru~je bilo meta èstokih obavje{tajnih igara. U tim {pijunskim nadmetanjima posegnulo se ~ak i za manirima legendarne Mate Hari, ro|ene Holan|anke. Pred Prvi svjetski rat proslavila se kao plesa~ica, zamislite, trbu{nog plesa. Dama iz hladne zemlje i ledenog vjetra i igra vru}eg Orijenta. Kaù da je plesala vatrenije i izazovnije nego sve kraljice harema. Znala je kako zaluditi mu{karce i zato je stalno bila na putovanjima. Kao dràvljanka zemlje koja je bila neutralna u prvom najve}em svjetskom sukobu, sa holandskim paso{em je prelazila linije svih frontova. To joj je i do{lo glave kada su je u Francuskoj optuìli da je njema~ka {pijunka, dok su u Berlinu bili ubije|eni da je francuska. Su|eno joj je po kratkom postupku i zavr{ila je pred strelja~kim strojem. Od tog trenutka je nastao mit o lijepoj, izazovnoj {pijunki {to je zavrtjela pamet mnogima. Decenijama poslije kao da se ra|a nova Mata Hari, kako se mo è za klju ~i ti iz me mo ara Fritsa Hoekstre. U klju~nim trenucima za Bosnu i Hercegovinu, pred Dejtonski sporazum, pojavljuje se mlada, lijepa, visokoo bra zo va na Ma bel Wis se Smit, koja sa 25 godina ve} ima impresivnu karijeru i prori~u joj svjetski uspjeh. Za vrijeme staìranja u Ujedinjenim nacijama u New Yorku, upoznaje se sa Muhamedom [a}irbegovi}em, ambasadorom Bosne i Hercegovine, koji je tada bio oènjen. Bosanski Amerikanac postaje op~injen djevojkom koja vlada sa nekoliko svjetskih jezika i uz to poku{ava u~iti i slavenske. Mabel ve} tada smatraju ekspertom za Balkan, posebno za biv{u Jugoslaviju, ili jo{ posebnije za Bosnu i Hercegovinu. Zahvaljuju}i sve ja~oj ve-
Pi{e: Pavle PAVLOVI]
U klju~nim trenucima za Bosnu i Hercegovinu, pred Dejtonski sporazum, pojavljuje se mlada, lijepa, visokoobrazovana Mabel Wisse Smit, koja sa 25 godina ve} ima impresivnu karijeru i prori~u joj svjetski uspjeh. Za vrijeme staìranja u Ujedinjenim nacijama u New Yorku upoznaje se sa Muhamedom [a}irbegovi}em, ambasadorom Bosne i Hercegovine
U OBJEKTIVU Najbolji brkovi Bruxellesa

Belgijanac Jef se smije{i na Reutersovoj fotografiji uslikanoj na ju~era{njem takmi~enju za najbolje brkove Bruxellesa. Brkovi i brade nekad su bili znak velike muèvnosti, no poslije su iza{li iz mode. Zato su domi{ljati mu{karci izmislili natjecanje u najljep{im brkovima i bradama. Bez obzira na stil brade koji ina~e nose, za ovo natjecanje, svi su se potrudili biti {to kreativniji i pu{tali su bradu i brkove samo kako bi do{li sa {to duìm materijalom na kojem su kasnije radili, ure|ivali ga, lakirali, tapirali, ~e{ljali, gelirali.
12
OGLASI
OSLOBO\ENJE
REGION
VIJESTI
13
U SAOBRA]AJNOJ NESRE]I KOD RIJEKE
Troje mrtvih, ~etvero
povrije|enih
Primorsko-goranska policija ju~er je izvijestila o detaljima te{ke saobra}ajne nesre}e u mjestu Kraj kod Mo{}eni~ke Drage, u kojoj su smrtno stradala tri motorista dva iz Istarske i jedan iz Primorskogoranske ùpanije, a jedan od dvojice te{ko ozlije|enih je u kriti~nom stanju.
Pu{ke na srbijanskoj granici

Bugarski carinici su na granici sa Srbijom zaplijenili ~etiri vazdu{ne pu{ke tokom kontrole vozova koji saobra}aju iz Bugarske za Srbiju. U dvije odvojene kontrole na prelazu Gradina - Kalotina prona|ene su ~etiri pu{ke, od kojih tri nemaju marku ni model, saop{teno je ju~er iz bugarske Uprave carina. Tokom prve kontrole jedna pu{ka prona|ena je u prostoru izme|u prvog vagona i lokomotive. Ostale tri pu{ke prona|ene su u drugom vozu, u prirodnim {upljinama jednog kupea.
Od trojice smrtno stradalih motociklista najmla|i je imao 30, a najstariji 52 godine
Izgorjeli motocikli
Te{ka saobra}ajna nesre}a dogodila se u subotu uve~er oko 19 sati, u njoj je sudjelovalo sedam voza~a motocikala rije~kih i pulskih registarskih oznaka, a pet motocikala je izgorjelo. Od trojice smrtno stradalih motociklista najmla|i je imao 30, a najstariji 52 godine, prenosi Fena. Iz policije navode da su u saobra}ajnoj nesre}i te{ko ozlije|ena dva voza~a motocikala, od kojih je jedan, po jutro{njim podacima, u kriti~nom stanju, a dvojica motociklista su lak{e ozlije|ena. Sva ~etvorica ozlije|enih motociklista su iz Istarske ùpanije, u dobi od 25 do 27 godina. Policija i dalje utvr|uje sve ~injenice i okolnosti ove te{ke saobra}ajne nesre}a. Iz PU primorskogoranske su istaknuli da }e po nalogu Dràvnog odvjetni{tva na Zavodu za sudsku medicinu i kriminalistiku u Rijeci biti obavljena obdukcija tijela stradalih motociklista.
Ubistvo zbog kanalizacije

U Vranjskoj Banji ubijen je policijski inspektor Policijske uprave Vranje, ~iji su inicijali M. J. (31), a koga je na ku}nom pragu u naselju [tipljani hicem iz pi{tolja ubio sedamdesetogodi{nji B. T. Rije~ je o vi{egodi{njim nera{~i{}enim ra~unima izme|u ubice i majke ubijenog mladi}a u vezi sa kanalizacionom mreòm, prenosi Srna. Kom{ije su za vranjsku televiziju rekle da je M. J. bio uzoran mladi} koji je rano ostao bez oca, te da je radio kako bi izdràvao bolesnu majku Sneànu Jovi}.
Policija i dalje utvr|uje okolnosti nesre}e
Foto: Cropix
VATROGASCI Na mjestu nesre}e intervenirali su i opatijski vatrogasci s dva vatrogasna vozila i {est vatrogasaca
Nesretnim motoristima prvi su poku{ali pomo}i ljudi koji ondje ìve, no nije se moglo previ{e u~initi, prenosi Al-Jazeera. Na mjestu nesre}e intervenirali su i opatijski vatrogasci s dva vatrogasna vozila i {est vatrogasaca.
Poku{ali se ugasiti
- Oko 19 sati vozili smo se od Lovrana prema Mo{}eni~koj Dragi. Iza nas vozilo je oko 10 motorista koji su nas u zavoju pretekli. Mi smo ih propustili, jer su vozili
dosta brzo. Na sljede}em zavoju vidjeli smo veliku vatru i ljude kako gore. Nazvali smo hitnu, policiju i vatrogasce koji su do{li pola sata nakon nesre}e, ispri~ala je za hrvatske medije èna koja je prisustvovala nesre}i. Druga svjedokinja doga|aja Sla|ana Lazari} kazala je kako je vidjela stravi~an prizor. - Ono {to smo vidjeli bilo je stra{no. De~ki su gorjeli i me|usobno su se poku{ali ugasiti, kazala je ona.
Protiv mjera {tednje

Vi{e od 80.000 ljudi okupilo se ju~e u glavnom gradu ê{ke Pragu u znak protesta zbog mjera {tednje i rasta poreza kako bi se smanjio deficit u budètu.Ju~era{nji protest najve}i je u ê{koj od pada komunizma prije vi{e od 20 godina. Ne èlimo ove reforme, rekao je predsjedavaju}i konfederacije sindikata CMKOS Jaroslav Zavadil, misle}i pri tome na mjere {tednje vlade premijera Petra Nekasa.
Oliver Ivanovi} o novim snagama na Kosovu
Poja~an KFOR - faktor kontrole

KFOR poja~an novim snagama jedini je faktor koji moè dràti pod kontrolom napetu situaciju na Kosmetu, sa~uvati mir i stabilnost
ti, rekao je Ivanovi} u autorskom tekstu za dana{nje, nedjeljno izdanje novosadskog Dnevnika, a prenosi Srna. Ko men ta ri {u }i auten ti ~ne snimke albanske kosovske televizije Top ~enel na kojima su prikazani naoruàni ljudi na sjeveru Kosova za koje je navedeno da su albanski civili ugroèni od Srba Ivanovi} je izjavio da bi , ovakvi snimci mogli izazvati reakcije Srba na Kosmetu. - Ukoliko Srbin zaklju~i da su njegov ìvot i ìvot njegove porodice time o~igledno ugroèni, i on }e se naoruàti, a onda vi{e nije va`no ko je prvi povukao okida~!, napisao je Ivanovi}. Njema~ka }e na Kosovo uputiti 550 pripadnika snaga za brzu intervenciju na hitan zahtjev NATO-a koji se dvije sedmice uo~i izbora u Srbiji pribojava da bi moglo da do|e do novih nemira na sjeveru pokrajine, pi{e njema~ki nedjeljnik Spiegel. Osim njema~kih vojnika iz sastava Rezervnih operativnih snaga (ORF), kao poja~anje na Kosovo oti}i }e i oko 150 pripadnika austrijske vojske.
Imenovan kosovski ambasador u SAD-u

Akan Ismaili zvani~no je imenovan za ambasadora Kosova u SAD-u. Predsjednica Kosova Atifete Yahyaga uru~ila je akreditivno pismo ambasadoru Ismailu koji }e ga predati predsjedniku SAD-a Baracku Obami, prenosi agencija Anadolija. U saop{tenju kosovskog predsjedni{tva navodi se da }e ambasador Ismail predati pismo Baracku Obami 2. maja 2012. godine. Prije preuzimanja du`nosti ambasadora, Akan Ismaili obavljao je du`nost predsjednika Uprave kosovske telekomunikacijske kompanije IPKO.
Dràvni sekretar u Ministarstvu za Kosovo i Metohiju Oliver Ivanovi} ocijenio je pozitivnim korakom najavljeni dolazak novih snaga KFOR-a u ju`nu srpsku pokrajinu. - KFOR poja~an novim snagama jedini je faktor koji moè
dràti pod kontrolom napetu situaciju na Kosmetu, sa~uvati mir i stabilnost, odnosno sprije~iti albanske ekstremiste da izazovu sukobe do 6. maja, kada se odràvaju izbori. Ube|en sam da }e po okon~anju izbora napetosti na Kosovu i Metohiji opas-
14
SVIJET
VIJESTI
OSLOBO\ENJE
Ju~er odràni predsjedni~kiizbori u Francuskoj
Ira~ki premijer u Iranu

Ira~ki premijer Nuri el-Maliki stigao je u Teheran u nedjelju u dvodnevnu slu`benu posjetu. Maliki }e razgovarati s iranskim liderima i vi{im zvani~nicima o raznim bilateralnim pitanjima, izvijestila je iranska dràvna novinska agencija IRNA. Posjeta dola zi uo~i va`nog sastanka 23. maja, koji }e se odràti u Bagdadu izme|u Irana i P5+1 grupe svjetskih sila o teheranskom spornom nuklearnom programu.
Hollande i Sarkozy U DRUGOM KRUGU

Kandidat socijalista Francois Hollande tijesni je pobjednik prvog kruga predsjedni~kih izbora odrànih ju~e u Francuskoj ispred aktualnog predsjednika Nicolasa Sarkozyja, a povijesni je uspjeh ostvarila francuska krajnja desnica, po slu`benim projekcijama izbornih rezultata objavljenih nakon 34 posto prebrojanih glasova, prenosi Hina.
Hollande po projekcijama osvaja 27,5 posto glasova, a Sarkozy 26,6 posto Njih }e se dvojica ogledati u drugom krugu izbora 6. maja
Uspjeh desnice
Hollande po projekcijama osvaja 27,5 posto glasova, a Sarkozy 26,6 posto. Njih }e se dvojica ogledati u drugom krugu izbora 6. maja. Kandidatkinja Nacionalne fronte Marine Le Pen osvaja 19,9 posto glasova, po istom izvoru. To je povijesni uspjeh krajnje desnice na francuskim predsjedni~kim izborima. Dosad je najbolji rezultat ostvario Jean-Marie Le Pen, otac aktualne kandidatkinje te stranke, sa 16,86 posto glasova 2002. godine, {to mu je tada ~ak bilo dovoljno za plasman u drugi krug. Krajnji ljevi~ar Jean-Luc Melenchon na ~etvrtom mjestu osvaja oko 11 posto glasova, a centrist
UN u obilasku
Manji tim posmatra~a UN-a obilazi krizna àri{ta u Siriji i priprema dolazak ve}e misije ~iji je mandat jednoglasno usvojen u Savjetu bezbjednosti UN-a radi kontrolisanja krhkog primirja u ovoj zemlji. Dva ~lana tima UN-a ostala su u nemirnom gradu Homsu, izjavio je por tparol misije, dan poslije prve posjete ovom gradu od dolaska posmatra~a u Siriju prije sedam dana, prenosi Srna. Na videosnimku koji je postavljen na internet vidi se kako se posmatra~i sastaju sa aktivistima koji ih mole da ostanu u ovom centralnom gradu. Autenti~nost snimka u ovom trenutku nije mogu}e potvrditi.
Francois Hollande i Nicolas Sarkozy na glasali{tu
Francois Bayrou ostao je na ne{to manje od 10 posto.
Pove}ati poreze
Sarkozy, koji obavlja funkciju od 2007. godine, obe}ao je smanjenje velikog budètskog deficita i oporezivanje ljudi koji napu{taju zemlju da ne bi pla}ali porez.
On je pozvao na usvajanje zakona Kupujmo evropsko za javne ugovore i zaprijetio da }e povu}i Francusku iz [engenskog sporazuma ukoliko ostale ~lanice ne u~ine vi{e na suzbijanju imigracije iz vanevropskih zemalja. Hollande je obe}ao da }e pove}ati poreze velikim korporacijama i licima koja godi{nje
zara|uju vi{e od milion eura. On èli da pove}a minimalnu zaradu, zaposli jo{ 60.000 nastavnika i smanji starosnu granicu za odlazak u penziju pojedinih radnika sa 62 na 60 godina. O~ekuje se da }e njih dvojica odmjeriti snage u drugom krugu, gdje ankete daju prednost kandidatu socijalista.
SVIJET
VIJESTI
15
Po~ele sahrane u Pakistanu
Desetine kov~ega
iznesene iz bolnice
je identificirano, pa }e se izvr{iti analize DNK. Novinar AFP-a, koji je posjetio bolnicu u subotu nave~er, kaè da su me|u nekim ostacima samo dijelovi tijela prekriveni bijelim ~ar{afima, prenosi Fena. Generalni direktor Civilne zrakoplovne vlasti (CZV) Nadim Kan Jusufzai je rekao da se avion naglo spustio s 2.900 na 2.000 stopa dok se spremao za slijetanje, nakon ~ega je nestao s radara zra~ne luke. Crna kutija je na|ena i bit }e poslana u inostranstvo na analizu, ali bi sveobuhvatna istraga mogla potrajati godinu. Svih 127 osoba u avionu, uklju~uju}i 121 putnika i {est ~lanova posade, poginulo je u padu aviona u petak, u 18.40 sati. Me|u poginulima je i 11 djece.
Devet tijela jo{ nije identificirano, pa }e se analizirati DNK

U Pakistanu su ju~er sahranjene `rtve avionske nesre}e koja se dogodila u blizini Islamabada u kojoj je stradalo 127 osoba, a istraìtelji jo{ ispituju uzroke nesre}e. Avion Bhoja Air iz Kara~ija sru{io se u blizini sela na periferiji pakistanske prijestolnice u petak nave~er. U subotu uve~er sahranjeno je 13 `rtava u Islamabadu, a sahrane ostalih 36 `rtava su odràne u Kara~iju i drugim gradovima rano ju~er. Za ju~er je bilo najavljeno jo{ niz sahrana u raznim gradovima. Televizijske stanice su emitovale snimke uznemirenih ro|aka koji pla~u i grle jedni druge, dok je vi{e desetina kov~ega napustilo bolnicu pakistanskog medicinskog instituta gdje su ostaci `rtava bili ranije premje{teni. Devet tijela jo{ ni- Brojne sahrane u nekoliko gradova
Kinesko-ruski manevri
Kina i Rusija su u nedjelju zapo~ele zajedni~ke pomorske manevre u blizini kineskih obala, koji se odvijaju u klimi napetosti izme|u Pekinga i njegovih azijskih susjeda zbog kineskih teritorijalnih potraìvanja, javili su zvani~ni mediji. Manevri }e trajati {est dana, a odvijaju se u @utom moru, javila je agencija China News Service, a prenosi Fena. Ovo su prve vje`be koje su zajedni~ki realizirale mornarice dviju zemalja, precizira ovaj slu`beni medij.
Solidarisali se sa crkvom
Hiljade ljudi odazvale su se ju~er pozivu Ruske pravoslavne crkve da do|u na molitvu u Moskvi kao znak podr{ke protiv, kako je re~eno, napada antiruskih snaga koje poku{avaju da naru{e ugled ove vjerske organizacije. Veliki broj ljudi do{ao je u moskovsku crkvu Hrista Spasitelja da bi izrazio solidarnost sa crkvom, poslije kritika na ra~un njenog bliskog odnosa sa dràvom, nakon {to je jedna ènska pank-grupa otpjevala protestnu pjesmu u crkvi. Hap{enje tri ~lanice grupe Pusi rajot pokrenulo je debatu o ulozi crkve u politici i izloìlo patrijarha ]irila kritikama zbog, kako neki kaù, ìvota na visokoj nozi koji ne prili~i crkvenim liderima.
Australija
Gay skandal
tnika, koji je otvoreno priznao da je gay. Savjetnik James Ashby navodno je podnio tu`bu protiv svog poslodavca, tvrde}i da ga je Slipper zaposlio samo da bi mogao zapo~eti romanti~nu vezu s njim te da ga je u~estalo zlostavljao kako fizi~ki, tako i putem SMS-a. Slipper je Ashbyu, navodno, postavljao delikatna pitanja o njegovom seksualnom ìvotu i govorio mu da ostavlja vrata otvorena dok se tu{ira u svom stanu. Ashby je pomo}, navodno, zatraìo na federalnom sudu, a traìo je i da njegov sada ve} biv{i poslodavac krene na savjetovanje kod psihijatra.
Peter Slipper
Australski parlamentarni zastupnik Peter Slipper o{tro je negirao optu`be da je seksualno zlostavljao jednog od svojih uposlenika, koje su objavljene u ~asopisu News Limited, prenosi Fena. Prema tvrdnjama u ~asopisu, Slipper je poku{ao u nekoliko navrata zavesti svog savje-
16
BIZNIS I EKONOMIJA
OSLOBO\ENJE
Rudnik mrkog uglja Zenica
Unato~ potresima u slovena~koj kompaniji Primorje
Danas u pogonu nova ma{ina

Nova ma{ina za izradu jamskih prostorija bit }e pu{tena u rad danas u Sta roj ja mi Ru dni ka mrkog uglja Zenica, javila je Fena. U nabavku dvije ma{ine za izra du jam skih prostorija u jamama Raspo to ~je i Sta ra ja ma RMU Zenica, JP Elektroprivreda BiH (EPBiH) je investirala 2,5 miliona KM. Pu{tanju u rad ma{ine prisustvovat }e generalni direktor EPBiH Elvedin Grabovica te ~lanovi Uprave EPBiH i RMU Zenica. Ma{ina za izradu jamskih prostorija omogu}it }e mehanizovanu izradu rudarskih jamskih prostorija, umjesto do sada kori{tene metode ru~ne izrade s minira-
Izgradnja tunela
Vijenac ide po planu
S upravom Primorja smo u stalnom kontaktu Birajmo radije na{e firme koje su u problemima
Nakon {to je prije nekoliko dana kompletna uprava slovena~ke kompanije Primorje, koja je dobila posao izgradnje tunela Vijenac na autocesti na koridoru 5c, ponudila ostavku zbog finansijskih problema u kojima se ta firma nalazi, u JP Autoceste FBiH su nam rekli da su poduzeli mjere na za{titi firmi Hidrogradnja, Euroasfalt i @GP, koje su podizvo|a~i radova na ovom velikom projektu. Direktor JP Autoceste FBiH Ensad Kari} kaè da su ~elni ljudi ovog preduze}a svjesni ozbiljnosti situacije u kojoj se nalazi Primorje d.d. Ajdov{~ina.
njem i ru~nim utovarom uglja. O~ekivani efekti ulaganja su po ve }a nje pro du kti vnos ti, kon ti nu itet izra de jam skih prostorija, te zna~ajno unapre|enje humanizacije rada u RMU Zenica, saop}eno je iz Elektroprivrede BiH.
Kari}: Svjesni ozbiljnosti situacije
Miljevi}: Cijena ne moè biti kriterij
CENTRALNA BANKA BOSNE I HERCEGOVINE

Kursna - te~ajna lista - broj 078 - 21. 4. 2012. godine.
Kursevi u konvertibilnim markama /BAM/
Zemlja [ifra valute Oznaka valute Jedinica valute Kupovni za devize i efek.valutu Srednji za devize Prodajni za devize
Rezervna varijanta
U stalnom smo kontaktu s upravom Primorja i njihovim {efom projekta u BiH, te predstavnicima Ambasade Slovenije u BiH. S njihove strane imamo uvjeravanja da }e u~initi sve da kompanija izbjegne bankrot. Za sada se radovi na tunelu odvijaju u okviru planirane dinamike. Me|utim, stanje kompanije Primorje u Sloveniji je takvo da ne isklju~ujemo njen bankrot. Poduzeli smo mjere da maksimalno za{titimo doma}e podizvo|a~e i dobavlja~e materijala kaè Kari}. , Prema njegovim rije~ima, Primorje je otvorilo nerezidentni ra~un u BiH kako bi se obezbijedila likvidnost svih sudionika u izgradnji, te kontrolisao cash flow i isplate doma}im kompanijama.
EMU 978 EUR 1 1.955830 Australija 036 AUD 1 1.531590 Kanada 124 CAD 1 1.492115 Hrvatska 191 HRK 100 25.953710 ê{ka R 203 CZK 1 0.078291 Danska 208 DKK 1 0.262269 Ma|arska 348 HUF 100 0.657680 Japan 392 JPY 100 1.809610 Litvanija 440 LTL 1 0.565032 Norve{ka 578 NOK 1 0.258505 [vedska 752 SEK 1 0.220705 [vicarska 756 CHF 1 1.623484 Turska 949 TRY 1 0.825970 V.Britanija 826 GBP 1 2.382828 SAD 840 USD 1 1.478882 Rusija 643 RUB 1 0.050217 Kina 156 CNY 1 0.234629 Srbija 941 RSD 100 1.749923 SDR (Special Drawing Rights) na dan 19. 04. 2012 = SDR (Special Drawing Rights) na dan 19. 04. 2012 =
1.955830 1.955830 1.535429 1.539268 1.495855 1.499595 26.018757 26.083804 0.078487 0.078683 0.262926 0.263583 0.659328 0.660976 1.814145 1.818680 0.566448 0.567864 0.259153 0.259801 0.221258 0.221811 1.627553 1.631622 0.828040 0.830110 2.388800 2.394772 1.482588 1.486294 0.050343 0.050469 0.235217 0.235805 1.754309 1.758695 USD 1.54088 BAM 2.303009
Naàlost, malo toga zavisi od nas u JP Autoceste FBiH. Svjesni situacije da raskid ugovora donosi ponovni zastoj radova na ovom projektu, razmatramo opcije koje bi nam omogu}ile nastavak radova bez velike pauze rekao , nam je Kari}. U JP Autoceste FBiH smo saznali da se trenutno radovi izvode sa obje strane tunela koji se nalazi na dionici autoceste od Drivu{e do Kaknja. Sa ju`ne strane je iskopano po 510 metara desne tunelske cijevi i 515 lijeve, a sa sjeverne strane 505 metara desne tunelske cijevi i 400 lijeve. Dosad je ukupno iskopano 1.930 metara cijevi od planiranih 5.688, {to je 34 posto tunela. Interesantno je da je i SCT, tako|er, slovena~ka firma, zbog bankrota izgubila posao izgradnje dijela sarajevske zaobilaznice i tunela Vijenac, nakon ~ega je Primorje kao drugorangirana firma nastavila radove na Vijencu po ugovoru te{kom 62 miliona eura, s rokom zavr{etka do februara 2014.
SCT II?
Da li }e se sa Primorjem ponoviti pri~a koja je bila i sa SCT-om, pitali smo ekonomskog analiti~ara Damira Miljevi}a: Neshvatljivo mi je da se uvijek
biraju firme koje su u problemima i koje nisu iz ove zemlje. Birajmo radije na{e firme koje su u problemima. Ne razumijem u ~emu je problem. Cijena ne moè biti jedini kriterij prilikom izbora izvo|a~a, ali se o~ito vodilo tom logikom. Kod tako ozbiljnih poslova moraju se uzeti garancije, time se spre~ava to da firma koja je u finansijskim problemima dobije posao. Kada, uzimate kredit od Svjetske banke, imate mogu}nost da pregovarate i to ne samo o uslovima kredita nego i o uslovima ispunjavanja obaveza po kreditu. Meni se ~ini da smo mi presretni kada nama neko odobri kredit i onda prihvatimo {to se od nas zatraì smatra Miljevi}, te do, daje da je to znak kako bh. vlast ne pregovara kako treba. Miljevi} predlaè bh. gra|evinskim firmama da prave konzorcije na duè staze, s obzirom na to da rijetko koja moè sama ispo{tovati uslove me|unarodnih finansijskih institucija. BiH je do sada sagradila skromnih 37 kilometara autoceste, a ove godine bi, prema najavama, ma{ine trebale iza}i na jo{ 46 kilometara u koja }e biti uloèna 333 miliona eura iz kredita EBRD-a i Evropske investicijske banke. Dk. OMERAGI]
1.000.000,00 KM
GARANTOVANI
GARANTOVANI JACKPOT ZA NAREDNO KOLO JOKER-a
50.000,00 KM
PRIVREMENI IZVJETAJ PRIVREMENI IZVJETAJ JOKER-a 09. KOLA SuperLOTO-a UZ 09. KOLO SuperLOTO-a OD 21.04.2012.godine OD 21.04.2012.GODINE
Dobitak SuperJackpot:
DOBITNA KOMBINACIJA 9. KOLA SUPER LOTA
Dobitak sa 6 brojeva - JACKPOT:
DOBITNA BOJA: CRNA
4 13 17 31 34 39
BROJEVI PO REDOSLIJEDU IZVLAENJA
13 4 39 17 34 31
3 2 4 8 9 8 7 2 4 2 1 5
Ukupna uplata 09. kola Loto 6/45 je: ......82.683,50 KM Fond dobitaka za igru Odaberi boju 65%........8.022,17 KM Fond dobitaka 50%:.............................................41.341,75 KM Akumulirano u fondu za Jackpot..................................0,00 KM Ukupna uplata 09. kola za igru SuperJackpot ukupno: .......................................20.424,70 KM Odaberi boju je:.....................................12.341,80 KM
Fondovi dobitaka za Loto 6/45 Fond za dobitak prve vrste 30% : ..................................12.402,53 KM Akumulirano u fondu za jackpot:...............................................0,00 KM Jackpot ukupno:................................................................12.402,53 KM Fond za dobitak druge vrste 15 % : .................................6.201,26 KM Fond za dobitak tree vrste 17,50 % : .............................7.234,81 KM Fond za dobitak etvrte vrste 37,50 % : ......................15.503,16 KM
PRVI DOBITNI BROJ JOKERA DRUGI DOBITNI BROJ JOKERA

UKUPNA UPLATA:................................10.029,00 KM Nagradni fond 50%:............................. 5.014,50 KM Fond za dobitak prve vrste 20%: ....1.002,90 KM Broj dobitaka 1. vrste (6 brojeva): Broj dobitaka 2. vrste (5 brojeva): Broj dobitaka 3. vrste (4 broja): Broj dobitaka 4. vrste (3 broja): Broj dobitaka 5. vrste (2 broja): Broj dobitaka 6. vrste (1 broj):
Dobici SuperJackpot 6 pogodaka 5 pogodaka 4 pogotka 3 pogotka
Broj dobitaka 0 0 3 182 3.706
Iznos
Jp. se prenosi u naredno kolo Jp. se prenosi u naredno kolo 2.067,10 KM 39,70 KM 4,20 KM
Igre na sreu Lutrije BiH i provjere dobitaka na www.lutrijabih.ba Rok za prigovore 4 dana od prvog idueg dana po objavljivanju privremenog izvjetaja. Lutrija BiH Sarajevo 22.04.2012.
Preneseno u Jackpot iz prethodnog kola:....................3.276,80 KM Jackpot ukupno: ....................................................................4.279,70 KM Fond za ostale dobitke: .........................................................4.011,60 KM 0 JACKPOT SE PRENOSI U NAREDNO KOLO Iznos: 0 0,00 KM Iznos: 1 553,90 KM Iznos: 15 55,40 KM 200 4,10 KM Iznos: 1.796 1,00 KM Iznos:
Rok za prigovore 4 dana od prvog idueg dana po objavljivanju privremenog izvjetaja. Lutrija BiH Sarajevo 22.04.2012.
BIZNIS I EKONOMIJA
17
Aleksandar Djakonov, direktor Optima grupe
Najve}a bh. firma mora

imati ured u glavnom gradu
Do sada je u Rafineriju nafte Brod investirano 120 miliona eura, usvojen je plan da se u naredne ~etiri godine investira jo{ oko 700 miliona, {to }e dovesti Rafineriju u grupu najsavremenijih u Evropi
Kakvi su strate{ki ciljevi i planovi Optima grupe u BiH? - Nestro Optima grupa u ovom momentu predstavlja jedan od najve}ih privrednih subjekata Bosne i Hercegovine. @elim napomenuti odre|ene parametre koji to potvr|uju, a to su: promet u 2011. godini iznosio je vi{e od 1,5 milijardi KM, upla}eno je ukupno 512.758.139 KM indirektnih poreza u budèt BiH i trenutno je u gru pa ci ji za po sle no 3.340 radnika koji redovno primaju plate koje su iznad prosje~nih plata u BiH. Nestro grupacija je jedini proizvo|a~ naftnih derivata u BiH gdje smo velikim stru~nim zalaganjem i investiranjem omogu}ili proizvodnju benzina i dizela po euro 5 standardu kvaliteta. Osavremenili smo izgled na{ih benzinskih pumpi sa kojima èlimo biti prisutni u svim regijama BiH. Kvalitet na{eg rada, kao i derivata koje prodajemo, neupitan je i to potvr|uje i povjerenje svih gra|ana u BiH koji su svjesni zna~aja doma}e proizvodnje za dru{tvenu zajednicu.
Nalazi{ta nafte u BiH

Ho}e li i kako eventualni pronalazak ve}ih koli~ina sirove nafte u BiH utje ca ti na pla no ve i rad brodske Rafinerije? - Zna~aj doma}ih nalazi{ta nafte je op{te poznat i od njega ne}e imati korist samo Ra fi ne ri ja ve} svi gra|ani u BiH. U ovoj fazi rano je govoriti o nalazi{tima. Jo{ nemamo parametre koji mogu biti jasni pokazatelji o eventualnom postojanju i koli~inama sirove nafte na prostoru BiH. potro{nja naftnih derivata u BiH ne prelazi ni dva miliona tona, dva miliona tona prera|enih derivata mo}i }e se izvoziti iz BiH. Zavr{etkom logistike za otpremanje derivata ne sumnjamo u mo gu }nost izvo za vi {ko va proizvodnje jer kvalitet na{ih derivata ima veliku potra`nju na svim trì{tima okolnih zemalja kao i na trì{tu Evropske unije. Va {a mre à ben zin skih pumpi u Federaciji BiH znatno je skromnija od one u Republici Srpskoj. Osim {to ste preuzeli pumpe kompanije Zovko, {ta jo{ planirate uraditi kako bi se poja~alo va{e prisustvo u FBiH? - BiH je na{e mati~no trì{te isto kao {to je Ini trì{te Hrvatske ili NIS-u trì{te Srbije. Ohrabruju}a vijest za doma}u privredu jeste {to institucije i gra|ani u BiH po~inju cijeniti i vrednovati doma}u proizvodnju i proizvode koji su u ve}ini slu~ajeva kvalitetniji od uvoznih, a ~ija proi zvo dnja po ma è ra zvoj kompletne dru{tvene zajednice. Odmah nakon privatizacije, mi smo fokusirali na{u energiju na rekonstrukciju postoje}e prodajne mreè Nestro. U toku teku}e i naredne godine na{a prodajna mreà }e biti izgra|ena u
simboliku, onda sam saglasan. Poslovno }emo biti prisutni u svakom dijelu BiH, dostupni svim na{im potro{a~ima i poslovnim partnerima na visoko profesionalnom nivou.
Uvozni lobi
[ta }e realizacijom va{ih investicijskih planova dobiti {ira dru{tvena zajednica, posebno kada govorimo o novom zapo{ljavanju, poreznim prihodima...? - Pokretanje svake proizvodnje predstavlja ogroman zna~aj za dru{tvenu zajednicu jer to podrazumijeva stvaranje nove vri je dnos ti, {to uje dno pra vi razliku izme|u proizvodnje i trgo vi ne. Trgov ci ra zmi {lja ju sa mo o tre nu tnoj do bi ti iz odre|ene trgovine. Moram naglasiti da prije na{eg ulaska u naftnu industriju, BiH je bila stopostotni uvoznik derivata. Mnogi su zara|ivali stotine miliona na prodaji i uvozu derivata u BiH, a poznato je i da su na trì {tu BiH sku po pro da va ni nekvalitetni derivati. Pojedinci iz uvoznih lobija poku{avaju degradirati zna~aj razvoja doma}e naftne proizvodnje, ali na{ kvalitet rada i derivata se izborio sa tim. Kako ocjenjujete uvjete poslovanja u BiH? [ta je va{ najve}i problem ovdje? - Ne treba ni{ta novo izmi{ljati, ali trì{te treba ~uvati po sistemu paritetnog odnosa. Prema okolnim trì{tima treba postaviti uslove trgovine kakve imaju proizvodi iz BiH na njihovim trì{tima. Konkretno, kada su naftni proizvodi u pitanju, od nas je traèno da se kontroli{e kvalitet, {to je uredu, jer smo investiraju}i veliki novac, postigli maksimalan kvalitet derivata. Ipak, smatramo da se i dalje u BiH uvoze derivati sumnjivog kvaliteta. Mislim da je na{ odgovor u skladu sa na{im reklamnim isticanjem po{tujemo doma}e vrijednosti, uspjehe i kvalitet .
E. T.
2 miliona tona za izvoz

Najavili ste pro{irenje kapaciteta brodske Rafinerije na 4,2 miliona tona nafte godi{nje. Na koja trì{ta ra~unate kada je rije~ o plasmanu te nafte? - Op{te je poznato da ve} tre}u godinu realizujemo na{e investicije u Rafineriju nafte Brod, gdje je rekonstruisan stari dio postrojenja kao i vidljiv rad novoizgra|enih postrojenja. Do sada je u Rafineriju nafte Brod investirano 120 miliona eura. Usvojen je plan da se u naredne ~etiri godine investira jo{ oko 700 miliona eura, {to }e dovesti na{u rafineriju u grupu najsavremenijih u Evropi. Veliki dio planiranih sredstava bi}e plasiran u izgradnju infrastrukture za opremu derivata jer nakon zavr{etka investicionog ciklusa, Rafinerija }e raditi u kapacitetu prerade od 4,2 miliona tona nafte. S obzirom na to da ukupna
Aleksandar Djakonov
svim dijelovima BiH. Paralelno sa {irenjem mreè, razvija}emo i logisti~ki dio prodaje, odnosno investiranja u terminalske prostore i druge potrebe za na{e poslovanje. Do danas, 80 posto radova na rekonstrukciji u Rafineriji u Brodu izvode firme iz BiH. Nastavi}emo dru{tveno odgovorno poslovanje i investira}emo i da lje pre ko do ma }ih izvo|a~a radova. [ta }e konkretno donijeti najavljeno otvaranje va{eg ureda u Sarajevu? Je li u pitanju
samo simboli~ka gesta ili je rije~ o dubljem poslovnom potezu? - Veliki biznis-projekti se ne mogu raditi po principu simbolike, ve} se rad i razvoj planira i realizuje u izvodljivoj dinamici. Na{i proizvodni pogoni su tamo gdje su i izgra|eni prije mnogo godina, a kao najve}i doma}i privredni subjekt BiH potpuno je logi~no da smo poslovno prisutni u glavnom i najve}om gradu u BiH, tako da ako se ovo {to sam rekao moè smatrati pod
18
OGLASI
OSLOBO\ENJE
SARAJEVSKA HRONIKA
19
Federalna i kantonalna inspekcija u borbi protiv nelegalnih taksista
Sarajevotaksi zaledio
najavljene proteste
Federalni i kantonalni inspektori u ovoj akciji prvi put koriste lisice za blokadu to~kova Angaòvanje pauk-vozila KJKP Rad
Inspektori Federalne i Kantonalne uprave za inspekcijske poslove ve} su nekoliko dana u akciji isklju~ivanja nelegalnih taksista, kojih prema podacima taksi-udruènja, ima oko hiljadu na ulicama Sarajeva. Za razliku od prethodnih akcija, u ovoj koriste novu metodu onemogu}avanja vr{enja nelegalnog taksi-prevoza - lisice, kojim blokiraju to~kove vozila. U Sarajevotaksiju su zadovoljni potezom nadle`nih. Pozdravljaju ove aktivnosti, ali smatraju da dvije-tri grupe inspektora ne mogu puno u~initi, jer fizi~ki ne mogu pokriti cijeli Kanton. Tako|er, mi{ljenja su da se u akciju treba vi{e uklju~iti policija, koja bi asistirala inspektorima, te angaòvati pauk-vozila, koja bi uklanjala nelegalna taksi-vozila.
Svjedo~enje gra|ana
Ja smin Ero vi}, vla snik Crvenog taksija, smatra da bi aktivnosti koje provode federalni i kantonalni inspektori mogle da urode plodom jedino ako budu kontinuirane. Uz inspekciju, klju~nu ulogu, po njemu, trebala bi odigrati policija. - Osim toga, veoma je va`no da se uklju~e i gra|ani, u smislu da prijave nelegalne taksiste i da pred policijom i inspekcijom posvjedo~e o tome, naveo je Erovi}.
ove aktivnosti provoditi kontinuirano, kako bi se kona~no rije{io problem nelegalnog taksi-prevoza.
Ga{enje poàra
- Inspektori ne mogu sami raditi, u ove aktivnosti se mora vi{e uklju~iti MUPKS-a. Ovako, ove akcije samo gase poàr, jer kad se inspekcija povu~e sa terena, divlji taksisti ponovo izlaze na ulice. U svakom slu~aju, zadovoljni smo {to se ne{to pokrenulo. Nadamo se da }e biti rezultata, jer je ve} sada primjetno da ih je manje na ulicama. S obzirom na to da je pokazana volja da se rije{i problem nelegalnog taksi-prevoza, mi smo akti-
Rje{avanje problema
- Zajedno sa Kantonalnom upravom za inspekcijske poslove sve svoje kapacitete }emo usmjeriti na rje{avanje ovog problema. Osim {to smo uveli novu metodu u kontrolama, dogovorili smo i sa KJKP Rad da se angaùje odre|en broj pauk-vozila koja }e uklanjati nelegalne taksije sa ulica i odlagati ih na predvi|ene depoe, naglasio je Anis Ajdinovi}, portparol federalne Uprave za inspekcijske poslove.
E. ASOTI]
U Sarajevotaksiju zadovoljni akcijom inspekcije
vnosti vezano za proteste zaledili. Me|utim, ukoliko se ponovo vrati sve na staro, mi }emo vozilima blokirati Vladu KS-a, a klju~eve }emo predati premijeru i resornom ministru, istaknuo je Enver Suljagi}, predsjednik Sarajevotaksija. U Kantonalnoj upravi za inspe-
kcijske poslove isti~u da saobra}ajni inspektori vr{e stalne kontrole u oblasti taksi-prevoza u KS-u, a da je ovo tre}a zajedni~ka akcija poja~anih kontrola koju realiziraju inspektori uprava FBiH i Kantona Sarajevo, uz asistenciju Jedinice za podr{ku MUP-a. Radi efikasnosti
akcije, nisu mogli govoriti o detaljima vezanim za rokove, ali su naveli da }e nakon provedenih aktivnosti, javnosti predo~iti rezultate zajedni~kog rada ovih inspekcija. Iz federalne Uprave za inspekcijske poslove saznajemo da }e se
Program rada Vlade do kraja 2012. godine
Konsolidacija
preduze}a najesen
Od Vlade se o~ekuje da pripremi i Skup{tini uputi zakone o lokalnoj samoupravi i upravljanju komunalnim otpadom
^lanovi kantonalne Vlade razmatrali su program rada ovog tijela do kraja teku}e godine, u kojem su predvi|ene najva`nije aktivnosti po oblastima i rokovi njihove realizacije. punama Zakona o Vladi Kantona Sarajevo. Kada je u pitanju oblast prostornog ure|enja i za{tite okoli{a, a {to je tokom ove sedmice i najavljeno, nacrt zakona o progla{enju za{ti}enog podru~ja Bemba{a na Vladi je u ovom mjesecu, a na sjednici Skup{tine mjesec kasnije, dok }e se prijedlog zakona o odràvanju ~isto}e i upravljanju komunalnim otpadom u formi prijedloga pred ~lanovima Vlade na}i u maju. Podsje}amo, u Zakonu o odlaganju komunalnog otpada predvi|eno je da redari imaju regulisan radnopravni status u preduze}ima Rad i Park, a cilj je da se njih 59 izmjesti u Kantonalnu upravu za inspekcijske poslove, kako bi aktivnije pratili provo|enje zakona i imali nezavisan odnos prema samim preduze}ima. Nov~ane kazne prekr{iocima odredbi zakona uve}ane su i usagla{ene sa Zakonom o prekr{ajima, a redari moraju imati i preduze}a pod nadzorom. Vlada je zaduìla Inspektorat da razmotri mogu}nost formiranja i komunalne policije, a u gradsku deponiju bi}e uloèno 1,5 miliona eura iz IPA fondova.
Vlada KS-a: Izmjene zakona o no{enju oru`ja i javnom okupljanju
Ulaganja u deponiju
Tako je u oblasti Ministarstva pravde i uprave planirano da se prijedlog zakona o lokalnoj samoupravi na sjednici Vlade na|e ve} u teku}em mjesecu, kako bi u istom ve} stigao na dnevni red Skup{tine KS-a. Za maj je predvi|eno razmatranje prijedloga zakona o izmjenama i do-
O~ekuje se, prema programu rada, da Vlada u septembru razmotri nacrt zakona o sanaciji i konsolidaciji komunalnih preduze}a, kako bi se zastupnici o ovom aktu o~itovali u novembru.
Ure|enje parkinga
Odluka o kategoriji lica, uslovima i kriterijima za rje{avanje stambenih pitanja putem kupovine stana pod povoljnim uslovima na sjednici Vlade na}i }e se kao prijedlog u aprilu, dok bi Ministarstvo prometa u maju trebalo donijeti na Vladu odlu-
ku o ure|enju saobra}aja u mirovanju u KS-u. Tokom ljeta }e ~lanovi Vlade razmotriti i poslovanje KJKP Gras, kao i informaciju o izdatim licencama u javnom i stanju u taksi-prevozu. Uz zakone o unutra{njim poslovima, o policijskim slu`benicima, te o platama i naknadama policijskih slu`benika, Ministarstvo unutra{njih poslova KSa }e tokom 2012. ponuditi zakon o izmjenama i dopunama Zakona o javnom okupljanju, te nabavljanju, drànju i no{enju oru`ja i municije.
J. M.
20
SARAJEVSKA HRONIKA
OSLOBO\ENJE
Tre}a osnovna {kola Ilidà
Novi klub u Skup{tini Kantona Sarajevo
Obiljeèn Dan planete Zemlje

Povodom obiljeàvanja Dana planete Zemlje, u Tre}oj osnovnoj {koli na Ilidì realizovan je niz aktivnosti. Cilj akcije bio je podsta}i u~enike na o~uvanje prirode, kao jedne od najbitnijih komponenti u ìvotu ~ovjeka. Idejni tvorci manifestacije bili su Almina Dervi{agi}, pedagog {kole, Irma Pa{i}, u~iteljica, Nermina Usejnovski, nastavnica bosanskog jezika i knjièvnosti i Nermina Hasanagi}, pripravnik biologije. U~enici su marljivo pripremili eko- igrokaz autorice Nermine Usejnovski, koji je odisao {arenilom, humorom i va`nim porukama. Igrokaz su upotpunile recitacije u~enika prvih razreda, hip-hop nastup u~enika sedmog razreda i Planetin ples. Ovim aktivnostima na{i u~enici u saradnji sa nastavnicima u~inili su da trezvenije razmi{ljamo o o~uvanju prirode. Potakli su nas da, uz malo truda, zajedni~ki u~inimo da na{a budu}nost bude izvjesnija, priroda ~istija kazala je Fatima Habota, pomo}nik , direktora. M. P.
Ostali traè svoje mjesto

Grupu Ostali u kantonalnoj Skup{tini ~ine zastupnici Segmedina Srna - Bajramovi} (SDP), Edina Papo (SDP), Naser Nabil (SBBBiH), Damir ârdì} (Za boljitak), Nedàd Fazlija (SDP) i Esed Radelja{ (BOSS)
Zas tu pni ca SDP-a u kan to nal noj Skup{tini Segmedina Srna - Bajramovi} podnijela je inicijativu u ime grupe Ostalih, u kojoj traì hitne izmjene Ustava Kantona koje }e omogu}iti nacionalno neopredijeljenim gra|anima i nacionalnim manjinama na koje se odnosi kategorija ostali formiranje kluba u Skup{tini i izbor dopredsjedavaju}eg Skup{tine iz reda ostalih. Kako je navela Srna - Bajramovi}, pored nje, grupu hvati inicijativu, ona se dostavlja Vladi i utvr|uje rok za izradu amandmana. Ministarstvo pravde i uprave, na osnovu proslije|enog prijedloga ustavnopravnih pitanja, kojeg bi trebalo obraditi s ciljem pripreme amandmana na Ustav Kantona Sarajevo, koji je dostavila Komisija za ustavna pitanja Skup{tine KSa premijeru Vlade Fikretu Musi}u, pripremilo je radni materijal amandmana na Ustav Kantona Sarajevo i dostavilo ga
Broj: 09-05-3222/12 Datum, 23. 4. 2012.g. Na osnovu ~lana 8. Odluke o dodjeli u zakup poslovnih zgrada i poslovnih prostora Op}ine Stari Grad Sarajevo - pre~i{}eni tekst (Slu`bene novine Kantona Sarajevo broj 03/11 ) na~elnik Op}ine objavljuje
za dodjelu u zakup poslovnih prostora Red. Adresa poslovnog prostora Poslovna zona Povr{ina m2 br. 1. Bakarevi}a br. 1 II zona Prizemlje.... 54,92 m2 2. Edhema Mulabdi}a br.2 Extra zona Prizemlje.... 15,00 m2 3. Karpuzova br.34 II zona Prizemlje... 26,00 m2 4. M. M. Ba{eskije br. 33 I zona Prizemlje... 55,00 m2 5. M.M.Ba{eskije br. 63 (P 7) I zona Prizemlje... 20,00 m2 6. M. M. Ba{eskije br. 63 (S 12) I zona Suteren... 19,46 m2 7. M. M. Ba{eskije br. 63 (P 10) I zona Prizemlje... 8,65 m2 8. Obala Kulina bana br. 24/II I zona II sprat... 189,73 m2 9. [trosmajerova br. 3/I Extra zona I sprat... 133,50 m2 10. Zelenih beretki br. 14/II Extra zona II sprat... 122,04 m2 11. Trg fra Grge Marti}a br. 2/IV Extra zona IV sprat... 27,00 m2 12. M. M. Ba{eskije br. 7 Posebna Podrum... Objekat Kvadrant XII poslovna zona 207,00 m2 13. M. M. Ba{eskije br. 7 Objekat Kvadrant XII Posebna poslovna zona Potkrovlje... 150,00 m2 Minimalni iznos zakupnine po Odluci 8 KM/ m2 20 KM/ m2 8 KM/ m2 12 KM/ m2 12 KM/ m2 12 KM/ m2 12 KM/ m2 12 KM/ m2 20 KM/ m2 20 KM/ m2 20 KM/ m2 26 KM/ m2 Namjena Po Odluci o rasporedu poslovnih djelatnosti Po Odluci o rasporedu poslovnih djelatnosti Po Odluci o rasporedu poslovnih djelatnosti Po Odluci o rasporedu poslovnih djelatnosti Po Odluci o rasporedu poslovnih djelatnosti Po Odluci o rasporedu poslovnih djelatnosti Po Odluci o rasporedu poslovnih djelatnosti Po Odluci o rasporedu poslovnih djelatnosti Po Odluci o rasporedu poslovnih djelatnosti Po Odluci o rasporedu poslovnih djelatnosti Po Odluci o rasporedu poslovnih djelatnosti Trgovina elektroinstalaterskom i vodo-instalaterskom robom i materijalom Kancelarije
J AV N I O G L AS
U toku priprema amandmana na kantonalni Ustav
Ostali u kantonalnoj Skup{tini ~ine zastupnici Edina Papo (SDP), Naser Nabil (SBBBiH), Damir ârdì} (Za boljitak), Nedàd Fazlija (SDP) i Esed Radelja{ (BOSS).
Komisiji za ustavna pitanja 29. februara 2012. godine, istakla je Dijana Tabori, ministrica pravde i uprave KS-a.
Molba Komisiji
Prema rije~ima Tabori, materijal je dostavljen s molbom da ga Komisija za ustavna pitanja razmotri i da svoje mi{ljenje na predloèni tekst kako bi Ministarstvo pravde i uprave moglo pristupiti izradi prijedloga amandmana, u ime Vlade Kantona Sarajevo kao jednog od ovla{tenih predlaga~a, a u skladu sa Poslovnikom Skup{tine KS-a. Radni materijal amandmana obuhvata ve}i broj pitanja na koja je ukazala Komisija za ustavna pitanja, a me|u njima i ona na koja se odnosi zastupni~ka inicijativa. S. HUREMOVI]
Ve}ina odlu~uje
- Inicijativa je podnesena prema Ministarstvu pravde i uprave i Vladi KS-a, istakla je Srna. Iz kantonalnog Ministarstva pravde i uprave odgovorili su kako navedena inicijativa treba biti predmet odlu~ivanja Skup{tine Kantona Sarajevo i o njoj ne moè odlu~ivati Ministarstvo i Vlada KS-a. - Odredbama Poslovnika Skup{tine propisano je da o inicijativi za promjenu Ustava KS-a odlu~uje Skup{tina ve}inom glasova. Ukoliko Skup{tina pri-
26 KM/ m2
PRAVO UÊSTVOVANJA IMAJU PRAVNA I FIZI^KA LICA

- Pisane prijave na javni oglas za dodjelu u zakup poslovnih prostorija podnose se u zape~a}enoj koverti sa ~itko nazna~enom adresom poslovnog prostora, imenom i prezimenom, adresom i brojem telefona podnosioca ponude (za pravna lica naziv i sjedi{te firme). - U velikoj koverti treba da se nalaze dvije koverte, jedna sa elementima finansijske ponude, a druga sa svim ostalim traènim elementima ponude. Na obje koverte treba napisati ~itko ime i prezime kao i adresu poslovnog prostora. Na finansijskoj ponudi treba da pi{e Finansijska ponuda a na drugoj Ostala dokumentacija. - Svi podaci moraju biti ~itko popunjeni bez ispravki. Ponuda zakupnine po m2 mora glasiti na cijelu ili pola nov~ane jedinice valute Bosne i Hercegovine, po m2 za doti~ni poslovni prostor. - Zainteresovani pisane prijave na javni oglas sa traènim prilozima podnose li~no na protokol ({alter-sala, {alter br. 7) ili putem po{te sa napomenom - PRIJAVA NA JAVNI OGLAS za dodjelu u zakup poslovnih prostora. - Ponu|a~i su du`ni dati pisanu ovjerenu izjavu da }e ukoliko dobiju poslovni prostor, a prije potpisivanja Ugovora o zakupu, dati garanciju o pla}anju zakupnine u visini jednogodi{nje zakupnine s pripadaju}im PDV. - Garancija ne ulazi u izmirenje obaveze zakupa za poslovni prostor. Od garancije se izuzimaju zakupci koji se bave starim i tradicionalnim obrtima-zanatima, organizacije ~iji je djelokrug rada socijalna za{tita stanovni{tva i humanitarne organizacije. - Ponu|a~i su du`ni da uplate nov~ani polog, ukoliko se radi o pravnom licu - uplata na ime pravnog lica, a ako je fizi~ko lice - uplata na ime fizi~kog lica, u iznosu tri mjese~ne zakupnine-zone u kojoj je poslovni prostor, odnosno cijene iz javnog oglasa pomnoèna povr{inom poslovnog prostora, na transakcioni ra~un op}ih prihoda 1820000357119552 kod BOR BANKE D.D. Sarajevo sa naznakom - nov~ani polog za u~e{}e na javnom pozivu. Ukoliko u~esnik na javnom oglasu kojem je dodijeljen poslovni prostor odustane od sklapanja ugovora, odnosno ne potpi{e ugovor u roku od 15 dana, nov~ani polog se ne vra}a. U~esnicima iz javnog oglasa kojima nije dodijeljen poslovni prostor nov~ani polog se vra}a. - Obrazac sa potrebnom dokumentacijom i prijavni list za u~estvovanje na javnom pozivu zainteresovani mogu podi}i u Op}ini Stari Grad Sarajevo ({alter-sala -{alter 7). - Poslovne prostorije se koriste po namjeni koja je utvr|ena u skladu sa Odlukom o rasporedu poslovnih djelatnosti na podru~ju op}ine Stari Grad Sarajevo. (Slu`bene novine Kantona Sarajevo br. 02/07). Informacije o dozvoljenim djelatnostima koje se mogu obavljati u skladu sa navedenom odlukom kao i djelatnosti koje su utvr|ene kao stari i tradicionalni zanati-obrti, mogu se dobiti u Slu`bi za privredu Op}ine Stari Grad Sarajevo soba 407/IV. - Nepotpune i neblagovremene prijave se odbacuju i ne}e se razmatrati. Zainteresirani dodatne informacije mogu dobiti u Slu`bi za privredu neposredno ili putem telefona 282-347, 282-348 i 282-349. - Rok za podno{enje prijava je 15 (petnaest) dana od dana objavljivanja oglasa na adresu: Op}ina Stari Grad Sarajevo Slu`ba za privredu Ul. Zelenih beretki br. 4, Sarajevo - Javni poziv }e biti objavljen u sredstvima javnog informisanja, oglasnoj plo~i Op}ine Stari Grad i na web stranici Op}ine www.starigrad.ba OP]INSKI NAÊLNIK mr. Ibrahim Hadìbajri}
Rekonstrukcija Butmirske ulice

Ovogodi{njim budètom Op}ine Ilidà predvi|eno je vi{e od dva miliona KM za rekonstrukciju ulica i nastavak izgradnje zapo~etih putnih komunikacija. U gotovo svim mjesnim zajednicama planirani su ovi radovi, ali ih je najvi{e u MZ Hrasnica, Sokolovi}-Kolonija i Butmir. Tako se nastavlja izgradnja 3A dionica puta Ilidà - Hrasnica na kojoj su u toku radovi na novoj kru`noj raskrsnici - rondou. Tako|er, planiran je i nastavak zapo~ete nove saobra}ajnice pored @eljeznice, od Mosta Alije Izetbegovi}a do Mosta spasa. Ubrzo bi trebala uslijediti i tre}a faza rekonstrukcije Butmirske ulice, saznajemo u Slu`bi za razvoj, investicije i komunalne poslove Op}ine Ilidà. Ova ulica se radila po fazama u prethodne dvije godine i preostala je posljednja dionica. Vrijednost ove faze je oko 270.000 KM i cjelokupna sredstva je obezbijedila Op}ina Ilidà.
- Nakon provedenih javnih nabavki, u toku je potpisivanje ugovora sa odabranim izvo|a~om radova, a to je preduze}e KJKP Rad. U ovoj fazi radovi }e obuhvatiti potpuni zavr{etak ove ulice, odnosno nastavit }e se od Ulice Saliha @ige pa sve do kraja, po{to je ve} obavljena rekonstrukcija od kru`ne raskrsnice na Ilidì. O~ekujemo da }e se u narednih petnaestak dana ove procedure zavr{iti i izvo|a~ }e mo}i po~eti radove, kazao je Mirsad âu{evi}, pomo}nik na~elnika za razvoj, investicije i komunalne poslove.
Z. T.
SARAJEVSKA HRONIKA
DE@URNI TELEFON
21
Obiljeèna peta godi{njica stradanja {estero mali{ana u Dje~ijem domu Bjelave
276-982
VA@NIJI TELEFONI
Poloèno cvije}e, prou~ena Fatiha
Bol je svake godine ista

Ni{ta sli~no se vi{e ne smije nikada i nikome dogoditi, istakao je Musi}
Delegacije Vlade Kantona Sarajevo, predvo|ena premijerom Fikretom Musi}em, Grada Sarajeva, Op}ine Centar i Dje~ijeg doma Bjelave poloìle su ju~er cvije}e na spomen-obilje`ja {est mali{ana koji su prije pet godina poginuli u stravi~noj nesre}i u Domu na Bjelavama. Prema rije~ima direktora Dje~ijeg doma Bjelave Amira Zeli}a, ovu tragediju u Dje~ijem domu nikada ne}e zaboraviti. Ta~no prije pet godina nastradalo je {estero mali{ana. Bila je nedjelja tako|er. êsto dolazim na spomen-obilje`je jer osje}am da sam moralno odgovoran i obavezan da do|em. Zaista mi je te{ko i mogu samo re}i ne dao bog nikome kazao , je Zeli}. Premijer Musi} je naglasio kako je ovo jedna velika opomena. Ovo podsje}anje na tragediju je, ustvari, opomena svima nama, ali i onima koji su obavezni da toj djeci pruè najbolje uslove, kao i onima koji se za njih brinu. Ni{ta sli~no se vi{e ne smije nikada i nikome dogoditi , naglasio je Musi}. U Dje~ijem domu Bjelave tragedija zasigurno nikada ne}e biti zaboravljena, a prema rije~ima Behke Hrvat, odgajateljice, svaka godi{njica isto boli. I nakon pete godine preìvljavamo istu bol jer to su bila na{a djeca. Nisam tog dana radila, ali kada su javili za nesre}u, svi uposlenici su u roku pola sata bili pred Domom. Vidjeli smo najuàsniju sliku koja nam je pred o~ima svakog dana kada dolazimo na posao. To se ne moè zaboraviti istakla je Behka. ,
S. Hu.
Vogo{}u ~istilo hiljadu ljudi

U okviru obiljeàvanja Dana planete Zemlje, a na inicijativu na~elnika Op}ine Vogo{}a Edina Smaji}a, ju~er je provedena velika akcija ~i{}enja Vogo{}e pod sloganom Ne bacaj otpad po svijetu, tako }e{ ~uvati na{u planetu, na podru~ju svih osam vogo{}anskih mjesnih zajednica. Akciju je podràlo oko hiljadu u~esnika. U akciji su uklju~ene politi~ke partije, sportska i bora~ka udruènja iz Vogo{}e koja se finansiranju iz budèta Op}ine, ekolo{ke sekcije vogo{}anskih osnovnih i srednje {kole, vrti}i, nevladin sektor, uposlenici Op}ine kao i sami gra|ani
Isklju~enja struje
Zbog odràvanja energetskih postrojenja danas }e u navedenim vremenskim intervalima bez napajanja elektri~nom energijom ostati sljede}a podru~ja: od 8.30 do 16 Ho{in brijeg, a od 12 do 13.30 sati Bakarevi}a i Bakarevi}a 2. Od 13.30 do 15 sati struje ne}e imati Bistrik 1, Bistrik potok, a od 11 do 15 sati Careva i Fehima Spahe 2. Od 9 do 15 sati napajanja ne}e imati Crna Rijeka 4, Hadì}i bare, Sutjeska 4, Svrake 4, [ehovi}i, Zabr|e 1 i @eljezni~ka kolonija 5, a od 9 do 10.30 Dugi sokak. Od 10.30 do 12 sati bez struje }e biti Franjeva~ka 1 i 2, a od 8.30 do 11.30 Igman. Isevi}a sokak ne}e imati struje od 9 do 10.30 sati, a od 9 do 11 bez napajanja }e ostati Ko{evsko Brdo 1.
sati, Br~ko svakim danom u 6.30, 14 i 15.35 sati, Banja Luka svaki dan u 9.15, 14.30 i 15.30 sati, Bijeljina svaki dan u 5 i 15 sati, Bosanski Brod svaki dan u 12.15 sati, Bosanska Dubica svaki dan u 14.30 sati, Hrenovica svaki dan u 6.30, kao i svaki dan osim nedjelje u 16.30 sati, Pale svaki dan u 6.30, 8, 10, 14 i 15 sati i svaki dan osim nedjelje u 6.30 sati, Zvornik svaki dan u 15.30 sati, Srebrenica svaki dan u 7.10 sati, Biha} svaki dan u 7.30, 13.30 i 22 sata, Bugojno svaki dan u 10, 14 i 19 sati, Gora`de svaki dan u 8, Grada~ac svaki dan u 8.30 i 17 sati, Novi Travnik svaki dan u 13 sati, Ora{je svaki dan u 6.30 sati (preko Tuzle), Olovo svaki dan u 5, 6.30, 7.10, 8.30, 9.30, 10.30, 11.30, 12.30, 13.30, 14, 15, 15.30, 15.35, 16, 17, 18 i 20 sati, Sanski Most svaki dan u 15.30 sati, Te{anj svaki dan u 7 i 13.15 sati, Tuzla svaki dan u 5, 6.30, 8.30, 10.30,
MUP 122, 206-666, 207-777 Vatrogasci 123, 664-115 Hitna pomo} 124, 611-111 NARKO NE 223-333 Pomo} ovisnicima 062/127-751 Porodi~no savjetovali{te 209-112 Nasilje u porodici 222- 000 033/ 223-366, 1209 Klini~ki centar 297-000 Op}a bolnica 285-100 Bolnica Podhrastovi 297-281 Veterinarska stanica 767-025 Prijava tel. kvarova 1272 Telefonski brojevi 1182 Elektrodistribucija 080 02 01 33 Vodovod 210-707, 220-435 Kanalizacija 203-059,668-259 Toplane 650-979, 650-956 Sarajevostan 715-680 KJKP Rad 658-038 Eko telefon 660-000 Ta~no vrijeme 125 [tab CZ KS 472-636, 443-720 Operativni centar Civilne za{tite 121 Prijava kvarova na javnoj rasvjeti 713-100 Dimnja~ar 616-105 Sarajevogas 592-095, 592-096, 592-097, 061/487-787 Gras 293-333 Velepekara 648-505 Bakije 533-763 Pokop 551-370 Pogrebne usluge Mar tinovi} 061 191 010 Pogrebno dru{tvo Jedileri 712-800 Uprava za inspekcijske poslove KS 770-156, od 8 do 14 sati, 061/252-252, od 14 do 22 sata Autobuska stanica 213-100 @eljezni~ka stanica 655-330 Aerodrom Sarajevo 289-100 Izgubljeni prtljag 289-105 Turisti~ki centar 580-999 BIHAMK, pomo} na cesti 1282 Informacije o stanju na putevima 1282 BH Telecom-podr{ka korisnicima 1444 Me|unarodni telefonski brojevi 1183 CENTROTRANS Pozivni centar 090 292 100
DE@URNE APOTEKE
BA[ÂR[IJA 272-300 MARINDVOR 714-280 NOVO SARAJEVO 713-831 ÊNGI]-VILA 721-620 ILID@A 762-180 DOBRINJA 766-380 ILIJA[ 428-810 HAD@I]I 428-220 VOGO[]A 424-250 INFORMACIJE O LIJEKOVIMA 223-399
PORODILI[TA
Velike koli~ine sme}a koje su prikupljene tokom akcije uposlenici KJKP Rad }e odvu}i na deponiju, dok }e iz KJKP Park saditi ukrasno grmlje u centralnom
pest 14.20, Vienna 14.20 i 21.25, Zagreb 15.45, 22.00 i 22.50, Copenhagen 22.000
dijelu Vogo{}e. Cilj akcije je podi}i ekolo{ku svijest mladih i gra|ana o zna~aju o~uvanja ~iste ~ovjekove okoline.
sati, Pariz petkom u 9 sati, Berlin ~etvrtkom u 8 i subotom u 17 sati, Dortmund, Essen i Dusseldorf ponedjeljkom, utorkom, srijedom, ~etvrtkom, subotom i nedjeljom u 8 sati, Frankfurt, Karlsruhe i Stuttgart svaki dan u 8 sati, Hamburg, Hanover i Kassel subotom u 17 sati, Ingolstadt i Nurnberg ~etvrtkom u 8 i subotom u 17 sati, Be~ i Graz svaki dan u 8 sati, Beograd svaki dan u 6 sati, Ljubljana utorkom, ~etvrtkom i nedjeljom u 20.40 sati, Dubrovnik svaki dan u 7.15, 14.30, 22.30, Vela Luka utorkom, srijedom, petkom i subotom u 11 sati, Pula ponedjeljkom, utorkom, srijedom, ~etvrtkom, subotom i nedjeljom u 6 sati, a petkom i subotom u 18 sati, Rijeka petkom i nedjeljom u 6 sati, Split svaki dan u 7.10 i 21 sat, Makarska svaki dan u 7.45 i 22.15 sati, Zagreb svakim danom u 6.30, 12.30 i 22 sata, HercegNovi svaki dan u 11 sati, Ulcinj svaki dan u 19
8 4
DJEVOJÎCA DJEÂKA
VOZOVI
Polasci iz Sarajeva:
Zagreb 10.54 i 21.27, Budimpe{ta 6.55, Beograd 11.49, Plo~e 7.05 i 18.18, Zenica 4.34, 12.06 i 19.27, Konjic 7.15, 15.40 - samo radnim danima i 19.10, Kakanj 15.37.
Odlasci:
Istanbul 6.15,14.40 i 16.15, Zagreb 6.30 i 16.15, Beograd 6.30 i 16.35, Vienna 7.30 i 15.05, Zurich 7.30, Oslo 9.15, Munich 13.05 i 13.10, Copenhagen 14.15, Ljubljana 14.45, Budapest 14.50, Ancona 17.55
Dolasci u Sarajevo iz:

Zagreb 6.15 i 15.30, Budimpe{ta 21.10, Beo grad 17.28, Plo~e 10.22 i 20.59, Zenica 6.47, 13.33 i 20.54, Konjic 6.40, 12.50 i 18.52, Kakanj 18.35.
AUTOBUSI
Antwerpen, Bruxelles, Liege, Breda i Mastriht utorkom i subotom u 8 sati, Rotterdam ~etvrtkom u 16 sati, Amsterdam iz Mostara utorkom u 8 sati, Amsterdam-via Biha} subotom u 8 sati, Amsterdam - preko Ora{ja srijedom i subotom u 8 sati, Amsterdam preko Bosanskog Broda utorkom u 8 sati, Den Hag utorkom u 8 sati, Utrecht subotom u 8
AVIONI Dolasci:
Ancona 8.15, Oslo 8.35, Beograd 11.00 i 21.55, Istanbul 12.00, 13.40 i 21.50, Munich 12.25, Zurich 12.50, Ljubljana 14.15, Buda-
11.30, 12.30, 13.30, 14, 15, 15.35, 16, 17 i 18 sati, Tuzla radnim danima u 9.30, Travnik svaki dan u 7.30, 9. 5, 10, 13, 13.30, 14, 15.30, 17.30, 1 19 i 22 sata, Velika Kladu{a svaki dan osim subotom i nedjeljom u 15.30, Visoko svaki dan osim nedjelje i praznika u 5.45, 7, 10.30, 10.45, 12, 12.45, 14.30, 16, 18 i 20 sati, Visoko svaki dan osim subote u 8.15, 8.45, 13.45, 15.15 i 16.30 sati, Kakanj svaki dan osim nedjelje i praznika u 5.45, 7, 10.30, 12, 14.30, 16, 18 i 20 sati, Kakanj svaki dan osim subote, nedjelje i praznika u 13.45 i 16.30 sati, Zenica svaki dan u 21 sat via Visoko i Kakanj, Zenica ponedjeljkom, utorkom, srijedom, ~etvrtkom i petkom u 7.30, 9.30, 11.30, 13.30, 15.30, 17.30 i 19.30 sati autoputem, Zenica svaki dan osim subotom, nedjeljom i praznikom u 5.30 sati, Zenica svakim danom u 6.30, 8.30, 10.30, 12.30, 14.30, 16.30 i 18.30 sati.
22
KULTURA
OSLOBO\ENJE
U art-kinu Kriterion
Centar za kulturu Gora`de
Duch, gospodar kova~nica pakla

Centar Andre Malraux }e u okviru programa Modul Memorije Internacionalnog teatarskog festivala MESS u art-kinu Kriterion 26. travnja, s po~etkom u 20 sati, organi zi ra ti pro je kci ju do ku mentarnog filma Duch, gospodar kova~nica pakla koji otkriva intimni portret Crvenog Khmera Ducha jed, nog od najve}ih ìvu}ih ratnih zlo~inaca. Osu|en je na 35 godina zatvora (na {ta je uloìo àlbu) zbog rukovo|enja centrom S21 u Pnom Penu od 1975. do 1979. godine, u kojem je zatvoreno, mu~eno i ubijeno vi{e od 13.000 mu{karaca, èna i djece. Kaing Guek Eav, zvani Duch, odani poru~nik Pol Pota, govori pred kamerom kambodànskog reìsera Rithya Panha i bez okoli{anja odgovara na pitanja o svojim postupcima. Is to vre me no, Rithy Pahn ga stavlja u kontekst arhivskih slika i svjedo~enja preìvjelih. Film je titlovan na b/h/s i engleskom jeziku, a predstavit }e ga Jean-Michel Frodon, a publika }e imati mogu}nost razgovarati i s redateljem Panhaom.
Sa koncerta
Nastupili mladi i
talentirani u~enici
Koncert je odràn uo~i federalnog takmi~enja u~enika i studenata muzike u Sarajevu
Pred velikim brojem posjetilaca u Domu mladih Centra za kulturu odràn je koncert u~enika OM[ Avdo Smajlovi} na kojem su mladi i talentirani u~enici {kole pokazali da su potpuno spremni za predstoje}e federalno takmi~enje koje }e se naredne sedmice odràti u Sarajevu. - Federalno takmi~enje u~enika i studenata muzike je u Sarajevu od 24. do 27. aprila. Doma}in je Osnovna muzi~ka baletna {kola Novo Sarajevo, a na{a {kola }e se predstaviti sa devet ansambala, 17 u~enika u I i II kategoriji. S obzirom na to da je rije~ o kamernom takmi~enju, discipline su gitara duo, harmonika duo, klavir ~etveroru~no i nestandardni ansambl flauta i gitara. Finansijer na{eg u~e{}a na takmi~enju je Hajrudin Poturak, a prevoz u~enika }e obezbijediti Ministarstvo za obrazovanje. Puno smo radili i mogu re}i da pripreme traju od kraja prvog polugodi{ta. Posljednji mjesec svakodnevna su preslu{avanja i pripreme u~enika za {to bolji i kvalitetniji nastup. Nadamo se i ubije|eni smo da }emo na{u {kolu, op{tinu i BPK-a Gora`de predstaviti u najboljem svjetlu, te se u grad vratiti sa odli~nim rezultatima, izjavila je nakon koncerta Selma Verem, direktorica OM[ Avdo Smajlovi} iz Gora`da. U~enice Rubina Ajanovi} i Dàna Obu}a kaù da im je zadovoljstvo i samo u~e{}e na ovako presti`nom takmi~enju. - Voljela bih ostvariti neki rezultat, ali bi}e mi dovoljno i da odem i sviram, kaè Rubina, dok Dàna ponavlja da joj je tako|er veoma va`no druènje koje ih o~ekuje. - Sigurna sam da }e biti prelijepo i radujem se odlasku. Mi smo puno vje`bali i zasluìli smo da budemo nagra|eni, dodaje Dàna. - Jo{ jednom veliko hvala u~enicima, roditeljima, nastavnicima, [kolskom odboru, Centru za kulturu, RTV-u BPK-a Gora`de, portalu Gorazdeonline i svima koji su sa nama. Mislite na nas od 24. do 27, poru~ila je direktorica {kole Selma Verem. A. H.
Festival komedije Mostarska liska 2012.
Uz glavni, bogat i popratni program

Na programu Me|unarodnog festivala komedije Mostarska liska 2012. ve~eras }e na sceni Narodnog pozori{ta Mostar Narodno pozori{te Republike Srpske iz Banje Luke izvesti predstavu Lijepi, veliki, jaki u adaptaciji i reìji Gorana Damjanca. Na Festivalu koji traje do 27. travnja predstave }e odigrati pozori{ta iz BiH, Hrvatske, Srbije i Crne Gore, a do sada su odigrane Lepotica Linejna Knjaèvsko-srpskog teatra Joakim Vuji} iz Kragujevca (reìja Mili} Jovanovi}), \eti}i u parlamentu Nik{i}kog pozori{ta - Crna Gora (reìja Slobodan Milatovi}) i Kajali{ni sat Hrvatskog narodnog kazali{ta Mostar (reìja @elimir Ore{kovi}). U utorak je na programu predstava Narodnog pozori{ta Sarajevo Oàlo{}ena porodica Branislava Nu{i}a (reìja Ahmed Imamovi}), 25. travnja nastupa Teatar Rugantino iz Zagreba s predstavom Terapija (reìja Maja [imi}) i 26. travnja na programu je Radnja na uglu Kamernog teatra 55 iz Sarajeva (reìja Francois Lunel). O najboljima na ovogodi{njem Festivalu, koji se odràva deseti put, odlu~i-
Narodno pozori{te Sarajevo: Oàlo{}ena porodica
vat }e stru~ni ìri kojega ~ine poznati bh. glumac Miralem Zub~evi} (predsjednik ìrija), profesorica dramaturgije iz Beograda dr. Dragana Bo{kovi} i kazali{ni kriti~ar i teatrolog iz Zagreba Mladen Bi}ani}. Tako|er, glavni program oboga}en je i popratnim, pa se tako svake ve~eri trajanja Festivala odràvaju okrugli stolovi, a u foajeu Narodnog pozori{ta Mostar otvorena je i izlo`ba akademskog kipara Vladimira Mi~kovi}a Sta|uni , dok }e zadnjeg dana Festivala prigodom njegova zatvaranja koncert odràti Amira Medunjanin.
KULTURA
23
Svjetski dan knjige i autorskih prava
8. Cinemonde Krysalide Diffusion - Independent Film Festival
Od svitka do
kompjutera
Knjige su dragocjeni alati za razmjenu znanja, uzajamnogl razumijevanja i otvorenosti za druge i za svijet, kaè se ul poruci generalne direktorice UNESCO-a Irine Bokovel
Bh. redatelj Ahmed Imamovi} prilikom uru~enja nagrade
Nagrada publike
filmu Belvedere
Knjige nas podsti~u da otkrivamo druga blaga
Foto: [. SULTANOVI]
Ovogodi{nji Sajam knjige i u~ila ceremoniju zatvaranja imat }e u danu kada se u svijetu obiljeàva 23. travanj, Svjetski dan knjige i autorskih prava, kojega od njegova progla{enja 1995. godine obiljeàvaju Udruènje izdava~a i knjiàra BiH i Me|unarodni sajam knjige i u~ila. Stoga }e danas, s po~etkom u 10 sati, u Bosanskoj ku}i Kulturni forum BiH prirediti susret posve}en institucijama kulture (Zemaljski muzej BiH, Umjetni~ka galerija BiH, Kinoteka BiH, Biblioteka slijepih i slabovidnih lica, Muzej knjièvnosti i pozori{ne umjetnosti BiH, Historijski muzej, Nacionalna i univerzitetska biblioteka BiH), a u 12 sati bit }e uprili~ena sve~anost dodjela sajamskih nagrada.
Prosu|ivanje vrijednosti
U povodu Svjetskog dana knjige i autorskih prava, generalna direktorica UNESCO-a Irina Bokova uputila je i poruku, u kojoj se,
izme|u ostalog, kaè da na{ odnos prema knjigama odre|uje, u velikoj mjeri, na{ odnos prema kulturi te dodaje da UNESCO pozi, va sve da se ujedine oko knjige i podrìmo one koji ìve od njih i one koji ih ~ine ìvim . Od svitaka do tablica, od rukopisa do {tampanih stvari i kompjutera na dlanu, knjige su mijenjale svoj oblik mnogo puta kroz vijekove. U svim formatima knjige su objedinjavale ideje i vrline na osnovu kojih su mu{karci i ène prosu|ivali vrijednost. One su dragocjeni alati za razmjenu znanja, uzajamnog razumijevanja i otvorenosti za druge i za svijet. UNESCO èli svakome osigurati sredstva za pristup tom ogromnom potencijalu. Napori po~inju u {kolama, kroz odre|enu borbu protiv nepismenosti me|u djecom i odraslim, a nastavljaju se razvijanjem kulturnih politika. Bez kvalitetnog obrazovanja, stranice knjiga {ute. Knjige rijetko djeluju
same: one nas podsti~u da ~itamo druge knjige, koje otkrivaju druga blaga. Bez ravnopravnog pristupa sadràjima i izvorima fizi~kim ili virtuelnim bibliotekama mo} knjiga slabi a njihova raznovrsnost se smanjuje. Lanac knjiga je zasnovan na krhkoj ravnoteì i zahtijeva aktivnu pa`nju i instrumente podr{ke... kaè se u poruci, iz koje se , i{~itava da je ove godine Svjetski dan knjige i autorskih prava povezan i s temom prevo|enja.
Na 8. Cinemonde Krysalide Diffusion - Independent Film Festivalu, koji je odràn od 14. do 21. aprila u francuskom gradu Lille, drugi dugometra`ni film bh. redatelja Ahmeda Imamovi}a Belvedere u zvani~noj je konkurenciji osvojio glavnu nagradu, a to je nagrada publike - Papillon Dargnt 2012. U sekciji dugometra`nog filma u kojoj je bio i Belvede-
re u kon ku ren ci ji je bi lo osam filmova, a u samom razmatranju za u~estvovanje na ovogodi{njem festivalu bilo je prijavljeno preko 200 filmova. Ovaj festival ima za cilj predstaviti autore iz cijelog svijeta te promicati razli~itosti, odnosno dati svoj doprinos u razumijevanju razli~itosti: politi~ke, ekonomske ili bilo koje druge.
Novi roman Zlatka Top~i}a

Novi roman Zlatka Top~i}a Zavr{na rije~ bit }e promoviran ve~eras u zagreba~koj knjiàri Bogdana Ogrizovi}a na Cvjetnom trgu u 20.30 sati u okviru manifestacije No} knjige. Promotori }e biti zagreba~ka kriti~arka Jagna Poga~nik i dr. Enver Kazaz. Zavr{na rije~ je u decembru pro{le godine imala sarajevsku promociju, a u kratkom vremenu objavljeno je nekoliko zapaènih recenzija koje su ovaj roman preporu~ile publici kao zna~ajno knjièvno ostvarenje napisano u tradiciji najboljih bosanskih pripovjeda~a Izdava~i knjige su . EPH i Novi Liber iz Zagreba.
Zavr{na rije~ u Zagrebu
Okolnosti
Ovogodi{nji sajam odràva se pod motom Ku}a knjiga, a da to jeste, potvrdilo je ne samo 200 izlaga~a i izdava~a nego i na desetine i desetine hiljada ~itateljaposjetitelja. Iako rade u izuzetno te{kim okolnostima, bh. izdava~i su za ~itatelje pripremili i uo~i Sajma objavili nove naslove, {to je vidljivo i na {tandovima na kojima izlaù, a tu su i prigodni popusti. An. [IMI]
Gosti Sarajeva
Spli}ani posjetili Ars Aevi

Studenti i profesori iskazali namjeru da ova godi{nja posjeta postane tradicionalnom
Grupa od dvadeset profesora i studenata Akademije umjetnosti iz Splita boravila je u Sarajevu u studijskoj posjeti Kolekciji budu}eg Muzeja savremene umjetnosti Ars Aevi. Studente je predvodio profesor Viktor Popovi}, pro~elnik odjela za slikarstvo, profesorica povijesti umjetnosti dr. Blaènka Perica, profesor Dean Jokanovi} Toumin i asistentica Ivana Poljak. Iskazuju}i uvjerenje da je sarajevska kolekcija Ars Aevi najzna~ajnija umjetni~ka ~injenica u na{em regionu, profesori splitske Akademije iskazali su namjeru da ova godi{nja posjeta Ars Aeviju postane tradicionalna, jer ona pruà jedinstvenu priliku mladim umjetnicima da se sretnu sa ostvarenjima umjetnika ~ija djela ispunjavaju stranice ud`benika umjetnosti u cijelom svijetu. Sarajevska kolekcija, procijenjena kao najva`nija internacional na ko le kci ja sa vre me ne umjetnosti u na{em regionu sa milionskom materijalnom vrijedno{}u, smje{tena je danas u prostoru Art depoa Ars Aevija u Skenderiji. Enver Hadìomerspahi}, generalni direktor Ars Aevija, odrào je uvodno predavanje o konceptu i strategijama razvoja Ars Aevija, dok je dr. Perica ju~er odràla zajedni~ko tematsko predavanje iz oblasti savremene umjetnosti namijenjeno studentima splitske i sarajevske Akademije.
Jedinstvena prilika za mlade umjetnike da pogledaju ostvarenja svjetskih umjetnika
Prilikom ove posjete ostvareni su i radni susreti predstavnika dvije akademije i ostvareni dogovori o budu}oj razmjeni i sara-
dnji. Dogovore o ovoj saradnji koordinira profesor i prodekan sara jevske Akademije likovnih umjetnosti Sr|a Hrisafovi}.
24
OGLASI
OSLOBO\ENJE
OSLOBO\ENJE
Odigrano 23. kolo Premijer lige
@eljo otka~io jo{ jednog kandidata

Fudbal Sarajevo prijetilo bez osnova Formula 1 Vettel slavio u Bahreinu
26
FUDBAL
OSLOBO\ENJE
@eljezni~ar slavio, ali nije briljirao protiv Banjalu~ana
Osim: Ovako se osvajaju titule

Sve utakmice protiv jakih protivnika, [irokog Brijega, Sarajeva, a evo i sada, dobili smo po 1:0. I Borac je u pro{loj sezoni tako pobje|ivao, pa je na kraju osvojio titulu. Nadam se da }emo i mi tako ove godine, kaè Osim
@eljezni~ar je u subotnjem derbiju protiv Borca na Grbavici nastavio ru{iti rekorde. Plavi su stigli do 27. utakmice u nizu bez poraza, 15. susreta bez primljenog gola, a {to je najbitnije, ~etvrte ovosezonske pobjede protiv jo{ aktuelnog prvaka dràva. Gu{o ulazi u 24. sat kako nije primio gol (1.426 minuta), Adilovi} se u~vrstio na listi najboljih strijelaca lige, a Zeba je potvrdio da je najbolji paker u BiH... Eldin Adilovi}, prvi topnik Premijer lige BiH, rije{io je pobjednika u derbiju protiv Borca. Napada~ @elje golgetersku seriju zapo~eo je upravo protiv Borca, 24. septembra u Banjoj Luci, ali je tada utakmica prekinuta i registrovana slu`benim rezultatom 3:0, u korist Sarajlija. Upravo ovaj gol unosi mnogo zabune oko toga koliko je puta Adilovi} matirao protivni~ke golmane. Pored njegovog imena pi{e 16 golova, iako je on zaista 17 puta zatresao protivni~ku mreù, {to je naglasio i nakon utakmice protiv Borca. - Postigao sam 17 golova..., ponavljao je Adilovi}, a nakon kra}eg ubje|ivanja, vidno raspoloèn, dodao je: - Neka bude 17 za moju du{u. sugerisano da Zeba i Bekri} zamijene pozicije... - Imali smo par igra~a koji nisu znali {ta su igrali. Da se ne laèmo, i Zeba i Bekri} igrali su za... (rije~ neprimjerenog sadràja, op. a). Nevjerovatno je da nama desni bek Borca pet-{est puta probije stranu. Nepojmljivo je! To jo{ jednom potvr|uje kvalitet Borca, ali i pokazuje da mi imamo igra~e koji su, bar u ovoj utakmici, bili apsolutno van forme. Kada ostali protivnici vide to, znat }e kako igrati protiv nas. Ove stvari moramo dramati~no popraviti do utakmice sa [irokim Brijegom, kazao je Osim. Treba naglasiti da u Borcu nisu zadovolji su|enjem, pa se Radmilo [ipovac, direktor Borca oglasio u pojedinim medijima. Sa druge strane, u @elji nisu èljeli komentarisati arbitraù trojke predvo|ene Tomislavom ûi}em. S. [I[I]
Za Adilovi}evu du{u
Pobjeda na mi{i}e
Da bismo nabrojali sve rekorde, onda ne bi bilo prostora da rije~ dobije menadèr Amar Osim, koji je dan uo~i utakmice upozoravao na snagu Banjalu~ana. I, nije pucao uprazno, {to je potvrdio susreta na Grbavici. - Dobili smo na mi{i}e. Nismo podbacili, nismo potcijenili protivnika, ali smo se namu~ili. Izvukli su sve iz nas. S ovakvim pobjedama se osvajaju titule. Sve utakmice protiv jakih protivnika, [irokog Brijega, Sarajeva, a evo i sada, dobili smo po 1:0. I Borac je u pro{loj sezoni tako pobje|ivao, pa je na kraju osvojio titulu. Nadam se da
Slavlje igra~a @elje nekon pobjedonosnog gola Adilovi}a
Foto: D`. KRIJE[TORAC
@eljo je protiv Borca imao je dnog na vi ja ~a vi {e u odnosu na druge utakmice. Na Grbavicu, da podrì biv{e saigra~e, stigao je i Ibrahim [ehi}, kojeg su doma}i navija~i pozdravili ovaci- I [ehi} je bodrio @elju jama. Reprezentativac BiH zavr{io je sezonu, a trenutno se u Sarajevu oporavlja od lak{eg operativnog zahvata (skra}ivao meniskus). - Jedva sam ~ekao utakmicu. Uvijek se lijepo osje}am na Grbavici i jednostavno uìvam gledaju}i svoj biv{i klub. Da je teren bio bolji, slavili bismo i ubjedljiviju pobjedu, rekao je [ehi}.
Ovacije za [ehi}a
}emo i mi tako ove godine, rekao je Osim, koji nije propustio priliku da nahvali protivnika: - Igrali smo protiv ubjedljivo najbolje ekipe koja je ove sezone do{la na Grbavicu, bez obzira na to {to su nam neki uzeli i bod. Bili su ravnopravni u svim segmentima igre i jedina razlika koja je odlu~ila utakmicu bila je ta {to nama ne treba puno prilika da postignemo gol. Pobjedu bi sveo upravo na to. Niko Borcu nije kriv {to nije uspio savladati Gu{u. Ove godine nas jednostavno ide i kad nai|emo na ravnopravnog protivnika, kao {to je Borac, imam i sre}e ili nafake, ka-
ko god, da rije{imo utakmicu na vrijeme. Imali smo jo{ jednu priliku, a da je Bekri} pogodio vjerovatno bi zabili jo{ jedan gol do kraja. Me|utim, bilo bi nerealno da je zavr{ilo 2:0 ili 3:0. Ovako smo do kraja strepili. âk smo i odugovla~ili {to nama nije ba{ svojstveno, ali to rade i ve}e ekipe od nas u sli~nim situacijama. Ovakve pobjede su najsla|e, isti~e Osim.
Zamjerke Bekri}u i Zebi

Uprkos trijumfu, Osim je imao i zamjerki na svoje igra~e. Da ne{to ne {tima vidjelo se sredinom drugog poluvremena kada je s klupe
Borac i ~etvrti put ove sezone poraèn od @elje
Slavi{u Boì~i}a brine realizacija

To nam je veliki problem koji ne moèmo zna~ajnije popraviti do kraja sezone. Ostaje nam da nastavimo u ovom ritmu i da poku{amo sa~uvati mjesto koje vodi u Evropu, kaè trener Banjalu~ana
Fudbaleri Borca ni iz ~etvrtog poku{aja ove sezone nisu uspjeli savladati @eljezni~ar. Ponovo je jedna lopta zavr{ila iza le|a njihovog golmana, {to ih je ko{talo bodova u borbi za plasman u evropska takmi~enja. Istina, za razliku od dosada{nja tri duela, ovaj put, imali su dobre prilike da matiraju Adnana Gu{u, poga|ali su stative, ali lopta nije htjela u mreù. - Prije svega, èlio bih @elji ~estitati na zasluènoj pobjedi. Utakmica je apsolutno ponijela epitet derbija. Dobro je {to ima ekipa koje èle otvoreno da igraju, kako bi mogli uìvati i gledaoci, rekao je Slavi{a Boì~i}, trener Borca, apostrofirav{i problem svoje ekipe: - Ne mogu biti nezadovoljan igrom, ali ostala nam je stara boljka - realizacija. Da bismo postigli jedan gol, moramo stvoriti puno prilika, a na Grbavici nismo uspjeli savladati golmana @elje. To nam je veliki problem koji ne vjerujem da moèmo zna~ajnije popraviti do kraja sezone. Ostaje nam da nastavimo u ovom ritmu i da poku{amo sa~uvati mjesto koje vodi u Evropu. Bit }e zanimljivo jer uz nas iste ambicije imaju [iroki Brijeg, Sarajevo pa i Olimpic. @eljo je pokazao zrelost, stabilnosti, znali su {ta èle i to su na kraju i ostvarili. Ve} sada im mogu ~estitati titulu prvaka, te poGosti iz Banje Luke nisu imali sre}e ni na Grbavici
Foto: D`. KRIJE[TORAC
èliti mnogo sre}e u finalu Kupa. Boì~i} je u kratkom periodu uspio preobraziti Borac, koji je za razliku od nedavnog gostovanja u Kupu na Grbavicu, kada gosti nisu uspjeli pogledati prema golu , djelovao puno opasnije... - Ne bi bilo korektno da pri~am o svom prethodniku koji je tada tako postavio ekipu. Moja fudbalska filozofija je napada~ka igra. Traìm
od igra~a da visoko napadnu protivnika, a oni to prihvataju i iz utakmice u utakmicu igraju sve bolje i bolje, kazao je Boì~i}. Treba napomenuti da je Dra{ko @ari}, kapiten Borca na poluvremenu, u tunelu stadiona Grbavica, glavom poku{ao udariti sudiju Tomislava ûi}a, zbog ~ega je uo~i po~etka drugog poluvremena nagra|en ùtim kartonom. S. [I[I]
OSLOBO\ENJE
FUDBAL
Premijer liga
UTA POB NER POR D:P-G
27
BOSNA I HERCEGOVINA
23. kolo
BOD
Rudar Prijedor - Slavija 0:1 (0:0)
Todorovi} donio tri boda

Ekipa iz Lukavice zabiljeìla va`nu pobjedu u borbi za o~uvanje premijerliga{kog statusa boljom igrom u drugom poluvremenu
Gradski stadion. Gledalaca: 1.000. Sudija: Elmir Pilav (Sarajevo) - 7, pomo}nici: Senad Ibri{imbegovi} (Travnik) i Rusmir Ba{i} (Sarajevo). Strijelac: 0:1 - Todorovi} (78). @uti kartoni: Jevti} (Rudar), Kova~evi} (Slavija). RUDAR PRIJEDOR: Nikoli} 7, Kotaran 6, Tosunovi} 6, Rami} 5,5 (od 59. Mirovi} 5,5), Jankovi} 6, Jevti} 5,5, [odi} 5 (od 80. Kujundìja -), Kantar 6,5, Miki} 6,5, Rastoka 6, Rov~anin 5,5 (od 67. @eri} -). Trener: Velimir Stojni}. SLAVIJA: Dujkovi} -, Krmar 6, Papaz 6,5, Kova~evi} 5,5, Benovi} 6,5, Simi} 6,5, Osman 6,5, Todorovi} 7, Ra{evi} 7 (od 89. Zeba -), Karamati} 7 (od 67. Be{lija -), Vidi} 6 (od 88. Peljto -). Trener: Vlado âplji}. Golom Todorovi}a u 78. minuti Slavija je savladala prijedorski Rudar sa 1:0 i tako osvojila va`ne bodove u borbi za opstanak. U 14. minuti Tosunovi} je oduzeo loptu Kova~evi}u i {utirao sa nekih 13-14 metara pored lijeve stative. Slavija je uzvratila minut kasnije preko Karamati}a, koji je prihvatio loptu na 16 metara, oslobodio se dvojice ~uvara i pucao preko gola. Igrao se 18. minut, kada su gosti propustili stopostotnu {ansu. Poslije gre{ke fudbalera Rudara na sredini terena, Ra{evi} je uzeo loptu i sam krenuo prema golmanu Nikoli}u, ali je dao predug for, pa mu se ~uvar mreè doma}ina panterski bacio u noge i izbio loptu. U 29. novi kontranapad Slavije, a Todorovi} je pucao sa 15 metara pored gola. U 32. minuti Tosunovi} je {u-
17 4 2 49:10 55 14 6 3 35:12 48 13 4 6 37:22 43 13 3 7 31:19 42 12 4 7 30:16 40 10 9 4 37:27 39 8 6 9 26:28 30 7 7 9 24:31 28 8 3 12 22:33 27 6 8 9 22:26 26 7 4 12 31:42 25 6 6 11 18:24 24 5 8 10 18:26 23 7 2 14 16:39 23 7 11 5 22:49 22 3 7 13 12:26 16 Rezultati TREBINJE: Leotar - Kozara 1:0 (Ani~i} 26) GRADAÂC: Zvijezda - êlik 2:1 (Pandà 4, Nuhanovi} 45 - Hori} 70) SARAJEVO: Olimpic - Sloboda 2:0 (Muharemovi} 38, Harba 71) TRAVNIK: Travnik - Vele` 3:2 (]uri} 38pen, 67, Terzi} 90 - Kajtaz 62pen, Brkovi} 80) [IROKI BRIJEG: [iroki Brijeg - Sarajevo 3:1 (Torlak 14 ag, Varea 23, 56 - Husejinovi} 63) SARAJEVO: @eljezni~ar - Borac 1:0 (Adilovi} 31) MOSTAR: Zrinjski - GO[K 4:2 (Marjanovi} 25, 35, Pehar 58, Helvida 65ag, Beki} 65 - Kari} 43, Zlomisli} 84) PRIJEDOR: Rudar - Slavija 0:1 (Todorovi} 78) Idu}e kolo (28/29. april) ZENICA: êlik - Leotar BOS. GRADI[KA: Kozara - [iroki Brijeg SARAJEVO: Sarajevo - Rudar Prijedor IST. SARAJEVO: Slavija - Travnik MOSTAR: Vele` - Zrinjski GABELA: GO[K - Olimpic TUZLA: Sloboda - @eljezni~ar BANJA LUKA: Borac - Zvijezda
1. @eljezni~ar 2. [iroki Brijeg 3. Sarajevo 4. Borac 5. Olimpic 6. Zrinjski 7. Zvijezda 8. êlik 9. Rudar P. 10. Vele` 11. Travnik 12. Leotar 13. GO[K 14. Sloboda 15. Slavija 16. Kozara
23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23
Slavija ostvarila drugu pobjedu zaredom
tirao iz poluvoleja iz izgledne situacije preko pre~ke. Slavija je dominirala u dugom dijelu kada se igra odvijala 90 posto na polovini doma}ina. Gosti su zaprijetili preko Ra{evi}a u 53. i Todorovi}a u 73, no njihovi udarci bili su neprecizni. Trenutak odluke desio se u 78. mi-
nuti. [odi} je proma{io jednu loptu, i{av{i tijelom, ona je do{la do Todorovi}a, koji je rezantnim udarcem sa 17 metara pogodio donji lijevi ugao. Golman Nikoli} se bacio, ali je lopta bila neuhvatljiva za njega jer je pogodila sami ugao. Poku{aji Prijedor~ana da izjeR. S. dna~e rezultat bili su bezuspje{ni.
Haris Harba potvrdio pobjedu Olimpica protiv Slobode
Zrinjski - GO[K 4:2 (2:1)
Protiv Sarajeva za Evropu
Nogometa{i Zrinjskog su prikazali dopadljivu igru
Revija golova pod Bijelim brijegom

Harba je Divkovi}a savladao u 71. minuti
Fudbaleri Olimpica savladali su Slobodu rezultatom 2:0 i tako na najbolji mogu}i na~in iskoristili poraze Sarajeva i Borca, direktnih konkurenata za plasman u Evropu. Vukovi nisu imali teàk zadatak protiv podmla|enog sastava iz Tuzle, kojeg su ve}inom sa~injavali juniori. Bez obzira {to su Tuzlaci nastupili u kombinovanom sastavu, {to su na teren istr~ali ve}inom juniori, nismo ih podcijenili. To su momci koji kucaju na vrata prvog tima. @eljni su
dokazivanja {to su potvrdili i na Otoci. Maksimalno angaòvano smo u{li u utakmicu, postigli smo golove na vrijeme, a kasnije je sve bilo stvar rutine kaè , Haris Harba, strijelac drugog gola za Olimpic. Veznjak najmla|eg sarajevskog premijerliga{a nada se da }e sa saigra~ima na kraju {ampionata zavr{iti me|u ~etiri prvoplasirane ekipe koje bi nare dne se zo ne tre ba le igra ti evropska takmi~enja. Za nas je dobro da su Saraje-
vo i Borac poraèni u derbijima protiv [irokog Brijega i @eljezni~ara, jer smo im sada pri{li na tri, odnosno dva boda. Ima jo{ da se igra, ali mislim da bi se rasplet u borbi za Evropu mogao dogoditi u 27. kolu kada na Otoci bude gostovalo Sarajevo. Naravno i prije toga nastojat }emo skupiti {to vi{e bodova. U svakoj utakmici cilj nam je ostvariti pobjedu, a tako }e biti i narednog vikenda kada gostujemo Go{ku kazao je Harba. ,
S. [.
Stadion pod Bijelim brijegom. Gledatelja oko 300. Sudac: Muamer Burekovi} (Zenica) 7,5. Strijelci: 1:0 - Marjanovi} (25), 2:0 - Marjanovi} (35-), 2:1 - Kari} (43), 3:1 - Pehar (58), 4:1 - Beki} (65), 4:2 - Zlomisli} (84). @uti kartoni: Dìdi}, Marjanovi}, Pehar, Kri{to (Zrinjski), @deri} (GO[K). ZRINJSKI: Melher 5,5, Dìdi} 6, Ive{i} 6, Marjanovi} 7 (od 78. Jackson -), Pehar 7, Mili~evi} 5,5, Stojki} 6, Kri{to 5,5 (od 60. Muminovi} -), Popovi} 6, @urìnov 5,5 (od 55. Beki} 6), Ani~i} 6. Trener: Slaven Musa
GO[K: Schreng 5,5, Diogo 5,5, Zurak 5,5, Helvida 5,5, ]ulum 5,5, Tomi} 6 (od 75. Park ), Zlo mi sli} 6,5, @de ri} 5,5, Hrka~ 5,5 (od 65. Muji} -), Kari} 6,5 (od 73. Menalo), Grgi} 6. Trener: Boris Gavran. U obostrano dopadljivoj i otvorenoj igri, doma}i nogometa{i su se pokazali kao kvalitetniji protivnik koji je dokazao da mu je mjesto u evropskim takmi~enjima. Gosti su u ve}em dijelu susreta igrali podre|enu ulogu, ali kada su im to plemi}i dozvoljavali, znali su da opasno ugroze gol. F. M.
FUDBAL Sarajevo ponovo razo~aralo protiv [irokog Brijega
28
OSLOBO\ENJE
Optimizam bez osnova

Pobjeda na{eg direktnog konkurenta je zasluèna, mada je mo`da rezultat previsok. Nije bilo potrebe za grubim startovima protivni~kih igra~a koji su doveli do povreda Vu~ine [}epanovi}a i Asmira Sulji}a, izjavio je {ef stru~nog {taba Dragan Jovi}
Fudbaleri Sarajeva doìvjeli su drugi poraz u proljetnom dijelu prvenstva. [iroki Brijeg nadigrao je bordo sastav (3:1), koji je tako nastavio slabe rezultate na Pecari, gdje nikad nije pobijedio u premijerliga{kim me~evima. Navija~e tima sa Ko{eva brine podatak da su ovog prolje}a produèni neuspjesi protiv rivala u borbi za plasman na evropsku scenu. Za razliku od jesenje polusezone u kojoj aktuelni viceprvak na{e zemlje nije postigao nijedan gol u pet duela sa @eljezni~arom, [irokim Brijegom i Borcem (dva u Kupu BiH), jedino {to su izabranici Dragana Jovi}a uspjeli protiv [irokobrijeàna je da nakon 0:3 ublaè poraz golom Saida Husjeinovi}a, no to ne moè biti nikakva utjeha. GO[K je potopio Sarajevo u drugom kolu nastavka {ampionata, a [iroki Brijeg o~itao novu lekciju ko{evskom premijerliga{u, ~iji igra~i su pristupili jednom od najva`nijih me~eva ispod svakog nivoa i na kraju jo{ dobro pro{li, jer je Bloudekovim izabranicima poni{ten ~etvrti gol zbog diskutabilnog ofsajda u zavr{nici.
JOVI]: ODLUÛJEMO SAMI Promjene u prvih jedanaest name}u se zbog situacije sa povrije|enim i kartoniranim igra~ima. U proteklih osam kola imali smo teì raspored, odigrav{i samo tri doma}e utakmice. Odlu~ujemo i dalje sami o svojoj sudbini
subotnjem susretu na Pecari, ali ih nije èlio imenovati. Promjene u prvih jedanaest name}u se zbog situacije sa povrije|enim i kartoniranim igra~ima. U proteklih osam kola imali smo teì raspored, odigrav{i samo tri doma}e utakmice. Odlu~ujemo i dalje sami o svojoj sudbini. Ostali smo tre}i, ali Olimpic se pribliìo. Uz sve pobjede na doma}em terenu i osvajanje tri boda, Evropa ne}e biti upitna. Moramo podi}i formu kako bismo ostvarili cilj. Imperativ je pobjeda nad Rudarom izjavio je , Jovi}. Dodao je da je mogu}e da Sarajevo u srijedu odigra prijateljski me~ sa Radnikom iz Hadì}a.
Z. RA[IDOVI]
Igra~i tima sa Ko{eva nisu na{li rje{enje da zaustave Bajana
Bez [}epanovi}a i ômora

Tre}a pozicija zadràna je nakon 23 kola, no pitanje je da li se ona moè sa~uvati po{to su do
kraja preostali i me~evi sa Zrinjskim, @eljezni~arom, Olimpicom i Borcem. Sarajevo se puno mu~i u igri i protiv slabijih rivala kao {to su Slavija i Kozara, a da bi se sezona spasila krajnje je vrijeme da se podigne kvalitet igre koji je razo~aravaju}i u svakom slu~aju. Optimisti~ne najave o pohodu na puni plijen na Pecari bile su bez osnova i realnosti. Prvi gostuju}i proljetni poraz je bolan, mada je igra protiv
[irokog Brijega bila bolja od rezultata. Naivno smo primili golove u prvom poluvremenu u kojem smo propustili prilike. Rival je rije{io dileme postigav{i tre}i gol iz kontranapada u nastavku, nakon ~ega smo mi zatresli mreù. Pobjeda na{eg direktnog konkurenta je zasluèna, iako je rezultat mo`da previsok. Nije bilo potrebe za grubim startovima protivni~kih igra~a koji su doveli do povreda Vu~ine [}epanovi-
}a i Asmira Sulji}a. [}epanovi} je povrijedio potkoljenicu noge, ne radi se o lomu i bi}e van stroja 15ak dana. Sulji} ima distorziju sko~nog zgloba, ali bi trebao biti spreman za me~ sa prijedorskim Rudarom, u kojem Denis ômor nema pravo nastupa zbog tri ùta kartona rekao je Jovi}. ,
Pobijediti Rudar
Strateg bordo sastava istakao je da neki igra~i nisu zadovoljili u
Trener Juventusa u ìì skandala
[irokobrijeàni bolji od bordo tima
Conte optuèn za namje{teni me~

Trener Juventusa Antonio Conte suo~en je s ozbiljnom optu`bom u skandalu koji posljednjih mjeseci potresa italijanski fudbal. U toku je istraga o namje{tanjima utakmica u Seriji A i Seriji B posljednjih go di na, a u de cem bru je, izme|u ostalih, uhap{en bio i 32-godi{nji Filippo Carobbio, koji je odlu~io sara|ivati s istraìteljima. Otkrio im je tako i da je utakmica izme|u Novare i Siene (2:2), odigrana 1. maja pro{le godine u sklopu Serije B, bila namje{tena, te da je za to znao i tada{nji trener Siene Antonio Conte. Carobbio, koji je tada bio ~lan Siene, tvrdi da je Conte bio informisan o dogovoru, a sve je, ~ini se, i tom prilikom organizovala kladioni~arska mafija. Conte je, pi{e Gazzetta dello Sport, sve demantovao, ali ako se optu`be protiv njega pokaù istinitim, prijeti mu jednogodi{nja zatvorska kazna jer nije prijavio namje{taljku.
Da li }e Bajano biti spreman za @elju?

[ef stru~nog {taba [irokog Brijega Marijan Bloudek zadovoljan je poslije pobjede nad Sarajevom. Mada je zaostatak za vode}im @eljezni~arom ostao velikih sedam bodova uo~i posljednjih sedam kola, strateg ekipe sa Pecare kazao je da se njegova ekipa ne}e predati u trci za naslov prvaka, dok postoji teoretska {ansa. Derbi drugoplasirane i tre}eplasirane ekipe na{eg prvenstva nije pobudio preveliko zanimanje publike i {teta je {to navija~i tima sa Pecare nisu u ve}em broju posmatrali pobjedu i kvalitetnu partiju njihovih ljubimaca. [iroki Brijeg odlu~io je pobjednika ve} u 23. minuti kada je vodio sa 2:0. Indisponirano Sarajevo nije pruìlo jak otpor [irokobrijeànima, a Bloudek je rekao poslije utakmice: - Sarajevo je imalo inicijativu na trenutke i odigralo dobro, mada smo imali potpunu kontrolu igre i rezultata, kurtoazno je pohvalio trener [irokog Brijega Bloudek nekoliko poluprilika Sarajeva, koje je tokom svih 90 minuta bilo u podre|enoj ulozi na Pecari. Pobjeda [irokobrijeàna mogla je biti izraèna ve}om razlikom. U 80. minuti spornom odlukom sudije, zbog sumnjivog ofsajda poni{ten je tre}i pogodak Argentinca Vareje, najboljeg pojedinca protiv bordo tima. - Kvalitetnija smo ekipa od Sarajeva. Zadovoljan sam igrom u zahtjevnom susretu. Na vrijeme smo
[iroki Brijeg o~itao lekciju Sarajevu
Vodio Sienu u dogovorenoj utakmici Serije B: Antonio Conte
Siena je, podsjetimo, lani osvojila drugo mjesto u Seriji B, {to joj je donijelo plasman u najvi{i rang, a njenom treneru otvorilo put ka klupi Juventusa.
postigli prva dva gola i znala~ki priveli utakmicu kraju. Bori}emo se za osvajanje trofeja. Ne smijemo se opustiti jer u srijedu igramo jednu od najva`nijih utakmica sezone u finalu Kupa BiH protiv @eljezni~ara. Radostan sam zbog odli~ne partije Laga Santosa Ricarda Bajana. On je u{ao u igru u drugom dijelu, ali nije izdrào do kraja, izjavio je Bloudek, koji se nada da }e brazilski igra~ sanirati povredu do prvog finalnog me~a u najmasovnijem takmi~enju E. M. na Grbavici.
OSLOBO\ENJE
ME\UNARODNI SPORT
29
Mourinho je pokazao da nije bitan omjer u posjedu lopte, ve} je bitna kontrola, pi{u {panski mediji, uz podsje}anje da mu je ovo prvi trijumf na katalonskoj ljepotici iz desetog poku{aja
tav{i Realu na naslovu prvaka. Pogrije{io sam u takti~koj pripremi utakmice. Pla}en sam za to i spreman sam odgovarati. Morali smo stvoriti vi{e {ansi i na{ je zadatak bio da budemo precizniji. Postigli smo jedan gol, ali to nije bilo dovoljno izjavio je Guardiola. , Sa dva pogotka protiv Barce ekipa Reala stigla je do 109 golova u sezoni, te su postali najefikasniji tim u istoriji Primere. Rekord je upisao i Cristiano Ronaldo, koji trenutno vodi na listi strijelaca sa 42 gola, jednim vi{e od Lea Messija. CR7 na svom kontu ima 54 gola u svim takmi~enjima. @elim ~estitati svojim saigra~ima koji su bili fantasti~ni. Bila je ovo na{a velika predstava. Zasluìli smo pobjedu. Ponosan sam na trijumf, ali i na rekordan broj golova u jednoj sezoni izjavio je Ronaldo. ,
S. [.
Real savladao Barcelonu i pribliìo se naslovu prvaka
Kako je Nou Camp postao Mou Camp

Vi{e od pet godina trebalo je Realu da ostvari gostuju}u pobjedu protiv Barcelone na Nou Campu. U subotu nave~e do~ekali su svojih pet minuta Trijumfovali su rezul. tatom 2:1 i tako oti{li na sedam bodova prednosti, {to bi trebalo biti dovoljno da naslov prvaka [panije stigne u Madrid. Kao {to je to i obe}ao prije nekoliko dana, Jose Mourinho, trener Reala, nije se pojavio na presici. Svoje trenersko umije}e demonstrirao je u najve}em svjetskom derbiju. Takti~ki je nadmudrio kolegu na klupi Katalonaca, te stoga i ne ~udi da su {panski novinari, koji su puni hvale za njegovu taktiku, stadion Nou Camp preimenovali u Mou Camp. Mourinho je pokazao da nije bitan omjer u posjedu lopte, ve} je bitna kontrola. Pokazao je da moè pobijediti ako se primjenjuje taktika, kontroli{e igra, drì disciplina i
Khedira i Ronaldo su matirali Valdesa
Reuters
ono najbitnije, ako se ~eka. Na Nou Campu su do~ekali dvije Barcine gre{ke, koje su kaznili pi{u ,
{panski mediji, uz podsje}anje da je ovo prvi Mourinhov trijumf na Nou Campu iz desetog poku{aja.
Gre{ku je priznao i Pep Guardiola, trener Barcelone, koji je preuzeo odgovornost za poraz, ~esti-
1. HNL Nova blamaà Hajduka
JSL Spartak deklasirao Vojvodinu
Lu~ko odnijelo Partizan

Derbi 27. kola odigran je na Kantridi gdje su Rijeka i Dinamo podijelili bodove. Kreilach je doveo doma}e u vodstvo, ali je bod na Maksimir odnio Pivari} {est minuta prije kraja susreta
bodove iz Splita na korak do titule
Partizan teè nego {to se o~ekivalo slomio otpor Smedereva
Istorijski trijumf Lu~kog na Poljudu
Fudbaleri Hajduka priredili su novu blamaù svojim navija~ima. U 27. kolu 1. HNL doìvjeli su poraz na doma}em terenu od Lu~kog (1:2), {to je gostima bio istorijski trijumf na Poljudu. Lu~ko, koje se gr~evito bori za opstanak u hrvatskoj eliti, u vodstvo je doveo Elvis Sari} u 40. minuti susreta. Do poluvremena su doma}i izjedna~ili preko Ivana Vukovi}a, a samo tri minute u drugom dijelu susreta bilo je dovoljno Zagrep~anima da do|u do novog vodstvo, a kasnije }e se ispostaviti i velike pobjede. Strijelac je bio Oliver Petrak. Dinamo je gostovao kod Rijeke, ali s obzirom na to da su modri ve} osigurali naslov prvaka, na Kantridi su igrali rastere}eno. Doma}im su bodovi bili potrebni u borbi za opstanak, ali je na kraju zavr{ilo bez
pobjednika - 1:1. Damir Kreilach doveo je Rijeku u vodstvo, a {est minuta prije kraja za remi je pogodio rezervista Josip Pivari}. Rezultati: Hajduk - Lu~ko 1:2 (Vukovi} 45 - Sari} 40, Petrak 48), Rijeka - Dinamo 1:1 (Kreilach 27pen - Pivari} 85), [ibenik Slaven Belupo 1:1 (Ba{i} 71 - Brezovec 10), Zadar - Cibalia 1:0 (Prahi} 78), Lokomotiva - Karlovac 2:1 (Kramari} 76, 83 - Stefan~i} 28), Zagreb - Inter 2:1 (Or{uli} 27, Treboti} 53 - Budimir 85), Istra 1961 - Split 2:0 (Kri`man 31, Belle 79). Poredak: 1. Dinamo 68 bodova, 2. Hajduk 51, 3. Slaven Belupo 44, 4. Split 43, 5. Zagreb 42, 6. Cibalia 39, 7. Lokomotiva 39, 8. Zadar 39, 9. Istra 1961 38, 10. Osijek 35, 11. Rijeka 34, 12. Inter 32, 13. Lu~ko 26, 14. [ibenik 25, 15. Karlovac (-1) 17, 16. VaraS. [. `din (-1) 8 (izba~en iz Prve lige).
Fudbaleri Partizana su za jo{ jedan korak bliì osvajanju pete uzastopne {ampionske titule po{to su teè nego {to se o~ekivalo do{li do gostuju}e pobjede nad Smederevom sa 2:0 u 25. kolu prvenstva Srbije. Doma}in se u ve}em dijelu susreta predstavio kao najmanje ravnopravan rival, imao nekoliko odli~nih {ansi, ali je ulazak u igru Sa{e Ili}a i Mange pokrenuo crno-bijele i upravo su njih dvojica donijela trijumf lideru na tabeli. Poput Partizana, i Crvena zvezda je osvojila bodove, poslije relativno neubjedljive partije u fini{u me~a sa Slobodom na Marakani. Za tri boda izabranika Roberta Prosine~kog strijelac je bio kapiten Miki}, koji se najbolje sna{ao u gu`vi pred golom gostiju u 82. minuti. U vojvo|anskom derbiju Spartak je o~itao lekciju Vojvodini, deklasirav{i je rezultatom 5:1. Neuspjeh lala je iskoristio Radni~ki iz Kregujevca, koji je predvo|en Darkom Spalevi}em slavio protiv Novog Pazara 3:1 i preuzeo tre}e mjesto na tabe-
li. U trci za izlazak na evropsku scenu ostala je Jagodina koja je nadigrala kao gost BSK sa 4:0. Nepredvidivi OFK Beograd je odnio bodove iz â~ka i jo{ vi{e zagor~ao ìvot ekipi Borca u borbi za opstanak. Rezultati: Radni~ki (Kragujevac) - Novi Pazar 3:1 (Spalevi} 42pen, 77, Arifovi} 89ag - Bogunovi} 53), Borac (^) - OFK Beograd 0:2 (Batioha 13, Popovi} 36), Javor - Rad 1:0 (Veljovi} 73pen), BSK (Bor~a) - Jagodina 0:4 (Krsti} 4, 56, Stojkovi} 66, Kosti} 88), Smederevo - Partizan 0:2 (Ili} 86, Manga 90), Spartak - Vojvodina 5:1 (Noskovi} 11, Pu{kari} 15, 36, Adamovi} 77, Despotovi} 89 - Bojovi} 58), Crvena zvezda - Sloboda 1:0 (Miki} 82), Metalac - Hajduk (K) 1:3. Poredak: 1. Partizan 68 bodova, 2. Crvena zvezda 58, 3. Radni~ki (K) 45, 4. Vojvodina 42, 5. Jagodina 41, 6. Sloboda 38, 7. Spartak 37, 8. OFK Beograd 35, 9. Rad 28, 10. Hajduk (K) 27, 11. Javor 26, 12. Smederevo 26, 13. BSK 24, 14. Novi Pazar 21, 15. Borac (^) 18, 16. Metalac 14.
30 ME\UNARODNI SPORT LE CHAMPIONNAT Bordeaux pobijedio Marseille
OSLOBO\ENJE
FRANCUSKA
La Championnat 33. kolo
BOD UTA POB NER POR D:P-G
Montpellier drì vrh

Vode}a ekipa francuskog prvenstva bolja od Valenciennesa sa 1:0 Lille na~inio veliki korak ka plasmanu u kvalifikacije Lige prvaka gostuju}om pobjedom nad Dijonom
Montpellier je savladao Valenciennes sa 1:0 u 33. kolu francuskog Le Championnata. Jedini pogodak na utakmici dao je Souleymani Camara u petoj minuti, dok je ostatak susreta protekao u blagoj dominaciji doma}eg tima koji je 21. prvenstvenom pobjedom zadrào vode}u poziciju na tabeli. Ve li ki ko rak ka osi gu ra nju mjesta u kvalifikacijama Lige prvaka naredne sezone na~inio je Lille, koji je bio bolji na gostovanju kod Dijona sa 2:0. Me~ su obiljeìla tri crvena kartona, jedan za goste, dva za doma}ina. Najprije je Idrissa Gueye isklju~en kod gostiju u 36. minuti, da bi tri minute kasnije Antonio Mavuba pogodio za vodstvo Lillea. U 45. minuti Eden Hazard postavio je kona~an rezultat. U prvoj minuti nastavka me~a snage na terenu bile su poravnate nakon {to je Abdoulaye Meite dobio crveni, da bi mu se u 77. u svla~ionici prije vremena pridruìo i Bennard Kumordzi. Posljednjeplasirani tim prvenstva Auxerre poraèn na gostovanju kod Nice sa minimalnih 1:0 uz dva crvena kartona. Nica je
1. Montpellier 33 2. PSG 33 3. Lille 33 4. Rennes 33 5. Lyon 32 6. Saint Etienne 33 7. Toulouse 33 8. Bordeaux 33 9. Evian 33 10. Marseille 33 11. Nancy 33 12. Nice 33 13 Valencie. 33 14. Lorient 32 15. Caen 33 16. Dijon 33 17. Ajaccio 33 18. Brest 33 19. Sochaux 33 20.Auxerre 33
21 19 17 15 16 15 15 11 12 10 10 9 10 8 8 9 7 6 8 5
6 10 11 9 5 8 8 13 9 11 11 10 7 11 10 7 13 15 9 13
6 4 5 9 11 10 10 9 12 12 12 14 16 13 15 17 13 12 16 15
60:31 63:35 62:36 45:36 49:41 44:37 36:30 40:37 48:47 40:38 33:39 34:39 31:40 30:41 35:49 37:54 33:54 28:33 34:54 37:48
69 67 62 54 53 53 53 46 45 41 41 37 37 35 34 34 34 33 33 28
Montpellier savladao Valenciennes: Younes Belhanda i Jose Saez u duelu
Reuters
povela u 36. iz jedanaesterca preko Luciana Monzona, a dvije minute kasnije Dennis Oliech zaradio isklju~enje ~ime je pri~a za Auxerre bila zavr{ena. U nastavku susreta, u razmaku od svega pet minuta, Willy Boly zaradio je dva ùta kartona ~ime su gos-
ti ostali i bez drugog igra~a i najvjerovatnije bez {ansi za o~uvanje prvoliga{kog statusa. Bordeaux je pobijedio Marseille sa 2:1. Gostuju}i tim, koji je upisao 12. prvenstvenu utakmicu zaredom bez pobjede, nastavio je ~ekati na trijumf u Bor-
deauxu, gdje je posljednji put pobijedio u oktobru 1977. godine. Oba gola za doma}e dao je Brazilac Jussie, prvi ve} u prvoj minuti, a drugi u 29. Po~asni gol za Marseille postigao je Jordan Ayew u 56.
Z. R.
REZULTATI Brest - Rennes 0:1 (Feret 45pen) Caen - St. Etienne 1:4 (Nabab 71 - Montaroup 39ag, Aubameyang 60, 83, Gradel 70) Dijon - Lille 0:2 (Muvuba 39, Hazard 45) Evian - Toulouse 2:1 (Angoula 10, Abdennour 75ag - Ben Yedder 72) Montpellier - Valenciennes 1:0 (Camara 5) Nice - Auxerre 1:0 (Monzon 36pen) Bordeaux - Marseille 2:1 (Jussie 1, 29 - Ayew 56) Ajaccio - Nancy 0:0 Paris S.G. - Sochaux 6:1 (Pastore 5, Motta 24, Menez 45, Nene 56, 61, Armand 90 - Maiga 11) Lyon - Lorient (sino})
Arsen Wenger o planovima kapitena Arsenala
U 7. kolu {ampionata Kine
Drugi gol Zlatana Muslimovi}a

Zlatan Muslimovi} se aklimatizirao u Kini. Fudbalski reprezentativac BiH postigao je drugi pogodak u posljednja tri susreta za Guizhou Renhe. Nakon {to je prije dvije sedmice poentirao u remiju protiv Guangzhou Evergranda (1:1), Muslimovi}ev gol ni ju~e nije pomogao njegovoj ekipi da osvoji tri boda u duelu protiv Dalian Aerbina. Guizhou je vodio sa 2:0, ali su gosti na kraju uspjeli spasiti bod. Prvo je Zhang Chenglin u 11. minuti pogodio za 1:0, a na{ napada~ je 20 minuta kasnije udvostru~io prednost. Ipak, Rochemback u 49. minuti vra}a nadu Dalianu, a Uta-
Muslimovi} je pogodio u 31. minuti
Ugovor sa Arsenalom do ljeta 2013: Robin van Persie
Arsenalov menadèr Arsen Wenger izjavio je kako }e budu}nost ponajboljeg igra~a i kapitena ekipe Robina van Persieja biti rije{ena na kraju sezone. Aktuelnim ugovorom holandski napada~ vezan je do ljeta 2013. godine, ali francuski stru~njak nada se kako }e Van Persieja privoljeti da potpi{e produènje prije po~etka Eura u Ukrajini i Poljskoj. Bi}e sve rije{eno na kraju sezone prije Eura objasnio je , Wenger, kojeg su zamolili za komentar ~injenice da je Van Persie nedavno posjetio hotel u
Van Persie }e odlu~iti prije Eura Redknapp navija za

Barceloni, ~ime su podgrijane pri~e o njegovom mogu}em transferu u katalonsku prijestolnicu. Nisam bio zabrinut. Nakon utakmice moète oti}i na ve~eru. Ondje ima prijatelje, Affelaya, Fabregasa. Za{to ne bi oti{ao ondje? Van Persie je ove sezone za Arsenal zabio 38 golova u svim takmi~enjima, od ~ega 27 premijerliga{kih i slovi za favorita za osvajanje nagrade za najboljeg igra ~a se zo ne u izbo ru Udruènja profesionalnih fudbalera (PFA). Nedavno su fudbaleri Tottehama izgubili jo{ jednu {ansu za osvajanje nekog trofeja. U polufinalu FA Cupa su visoko poraèni protiv Chelsea (1:5). No, trener Tottenhama Harry Redknapp veliki je navija~ Chelsea, kaè sam, u ovogodi{njem izdanju Lige prvaka. I nada se da njegovi sugra|ani mogu i do finala u Mnchenu i do naslova prvaka. Naravno da navijam za Chelsea. Navijao bih za bilo koji en-
ka u sudijskoj nadoknadi postavlja kona~nih 2:2. Nakon nepotpunog sedmog ko-
la Muslimovi}eva ekipa zauzima devetu poziciju sa osam osvojenih S. [. bodova.
Chelsea u Ligi prvaka

gleski klub u takvoj zavr{nici. Bilo bi lijepo vidjeti Chelsea kako pobje|uje Barcelonu i kako na kraju ovog takmi~enja slavi re, kao je Redknapp i dodao: Mislim da realno oni to i mogu. Meni je dovoljno vidjeti da na njihovoj klupi sjede igra~i poput Torresa ili Sturridge, pa da zaklju~im koliko je kvalitetna ta ekipa. Uostalom, bilo mi je dovoljno vidjeti kako su nas pobijedili u FA Cupu zavr{io je mo, gu}i budu}i selektor Engleske.
OGLASI
31
Na osnovu ~lana 242. Zakona o privrednim dru{tvima ("Slu`bene novine FBiH" broj: 23/99, 45/00, 2/02, 6/02, 29/03, 68/05, 91/07, 84/08 i ispravka br. 88/08), te ~lana 10. ta~ka 8. Statuta Javnog preduze}a Vodovod i kanalizacija "Srebrenik" dioni~kog dru{tva iz Srebrenika i odluke Nadzornog odbora br. 01-755/12 od 20. 4. 2012. godine objavljuje se:
O B AV J E [ T E N J E
O sazivanju Skup{tine dioni~ara Javnog preduze}a Vodovod i kanalizacija "Srebrenik" dioni~kog dru{tva iz Srebrenika I Skup{tina dioni~ara Javnog preduze}a Vodovod i kanalizacija "Srebrenik" dioni~kog dru{tva iz Srebrenika odràt }e se 14. 5. 2012. godine (ponedjeljak), u sali motela "Gradina" u Srebreniku, sa po~etkom u 16 sati. II Za sjednicu Skup{tine predlaè se slijede}i: Na osnovu ~lana 24, a u vezi sa ~lanom 74a. Zakona o dràvnoj slu`bi u Federaciji BiH ("Slu`bene novine Federacije BiH", broj 29/03, 23/04, 39/04, 54/04, 67/05, 8/06 i 4/12), te u vezi sa ~lanom 1. Zakona o preuzimanju Zakona o dràvnoj slu`bi u Federaciji Bosne i Hercegovine ("Slu`bene novine Zeni~ko-dobojskog kantona", broj 3/12), te zahtjeva Op}ine Zenica, broj 14-34-3711-1/12 od 11. 4. 2012. godine, za dopunu javnog konkursa, Agencija za dràvnu slu`bu Federacije Bosne i Hercegovine objavljuje
DOPUNU JAVNOG KONKURSA

za popunu radnih mjesta dràvnih slu`benika u Op}ini Zenica 5 / 317 U javnom konkursu za popunu radnih mjesta dràvnih slu`benika u Op}ini Zenica, objavljenom u "Slu`benim novinama Federacije BiH", broj 27/12 od 28. 3. 2012. godine i dnevnim novinama "Dnevni avaz" i "Oslobo|enje" od 24. 3. 2012. godine, vr{i se dopuna, kako slijedi: I U dijelu teksta "Uslovi": - pod ta~kom 01. alineja 1. iza rije~i "arhitektonski fakultet", dodaju se rije~i "odnosno visoko obrazovanje prvog (240 ECTS bodova), drugog ili tre}eg ciklusa bolonjskog sistema studiranja, arhitektonskog smjera", - pod ta~kom 02. alineja 1. iza rije~i "fakultet tehni~kih nauka", dodaju se rije~i "odnosno visoko obrazovanje prvog, drugog ili tre}eg ciklusa bolonjskog sistema studiranja, tehni~kog smjera", - pod ta~kom 03. alineja 1. iza rije~i "fakultet dru{tvenog smjera", dodaju se rije~i "odnosno visoko obrazovanje prvog (240 ECTS bodova), drugog ili tre}eg ciklusa bolonjskog sistema studiranja dru{tvenog smjera", - pod ta~kom 04. alineja 1. iza rije~i "fakultet dru{tvenog smjera", dodaju se rije~i "odnosno visoko obrazovanje prvog, drugog ili tre}eg ciklusa bolonjskog sistema studiranja, dru{tvenog smjera". II U dijelu teksta "Prijavljivanje na konkurs" - pod ta~kom b) iza alineje 2. dodaje se alineja 3. i glasi: "3. kandidati za radna mjesta stru~nih saradnika (pozicije 02. i 04.) koji obavljaju poslove namje{tenika u organu dràvne slu`be i koji su stekli VII stepen stru~ne spreme ili visoko obrazovanje prvog, drugog ili tre}eg ciklusa bolonjskog sistema studiranja du`ni su dostaviti: - dokaz da su zaposleni u organu dràvne slu`be kao namje{tenici i dokaz o pet godina radnog iskustva u organima dràvne slu`be, nakon poloènog stru~nog ispita za namje{tenika i - dokaz o poloènom stru~nom ispitu za namje{tenika", Dosada{nja alineja 3. postaje alineja 4. U preostalom dijelu javni konkurs ostaje nepromijenjen. DIREKTOR Sead Maslo, dipl. iur.
Dnevni red:
1. Izbor radnih tijela Skup{tine (predsjednika, zapisni~ara i dva dioni~ara ovjeriva~a zapisnika), 2. Usvajanje Izvje{taja o poslovanju Preduze}a za 2011. godinu sa Finansijskim izvje{tajem, Izvje{tajem vanjskog revizora, Odbora za reviziju i Nadzornog odbora. 3. Dono{enje odluke o rasporedu dobiti za 2011. godinu. 4. Dono{enje odluke o usvajanju Plana poslovanja za 2012. godinu. 5. Dono{enje odluke o izmjenama i dopunama Statuta i usvajanju pre~i{}enog teksta Statuta. III Skup{tini dioni~ara mogu prisustvovati dioni~ari ili njihovi punomo}nici koji su se prijavili Odboru za glasanje prije po~etka rada Skup{tine, najkasnije u roku od tri dana prije dana odre|enog za odràvanje Skup{tine. Pravo odlu~ivanja na Skup{tini imaju dioni~ari koji su upisani na listu dioni~ara kod Registra 30 dana prije dana odre|enog za odràvanje Skup{tine, te ovla{teni punomo}nici dioni~ara. IV Dioni~ar ili grupa dioni~ara sa najmanje 5% ukupnog broja dionica sa pravom glasa imaju pravo pisano predloìti izmjenu i dopunu dnevnog reda i prijedloga odluka Skup{tine, najkasnije 8 dana od dana objavljivanja obavje{tenja o sazivanju Skup{tine. V Kandidata za ~lana Nadzornog odbora moè predloìti dioni~ar ili grupa dioni~ara sa najmanje 5% dionica sa pravom glasa. Prijedlog se podnosi pisano najkasnije 8 dana od dana objavljivanja obavje{tenja o sazivanju Skup{tine dioni~ara. VI Dioni~ar ili njegov punomo}nik moè ostvariti uvid u materijale pripremljene za Skup{tinu dioni~ara u upravi preduze}a u Ulici 211. oslobodila~ke brigade bb u Srebreniku. Predsjednik Nadzornog odbora Ferizovi} Senad, s.r.
32
SPORT NON-STOP
OSLOBO\ENJE
SPORT NON-STOP FORMULA 1 Velika nagrada Bahreina
33
ITALIJA Prekid u Genovi trajao pola sata
Ibrahimovi} spasio Milan

Nezadovoljni igrom svojih fudbalera, koji su gubili rezultatom 0:4, navija~i su utr~ali na teren. Nakon 15 minuta pauze sudija je gostuju}e igra~e poslao u svla~ionicu, a navija~i Genoe od svojih igra~a traìli su da skinu dresove
Fudbaleri Milana priredili su novo razo~arenje za svoje navija~e na San Siru. U susretu 34. kola Serie A osvojili su samo bod u duelu protiv Bologne. Na kraju, mogu biti i zadovoljni, jer su gosti do sudijskog vremena u dèpu imali puni plijen. Gaston Ramirez doveo je Bolognu u vodstvo u 26. minuti, a kada je Milan ostao s igra~em manje, nakon {to je Bonera u 84. minuti dobio crveni, ~inilo se da }e Rossoneri potpisati kapitalijcu. Ipak, s tim se nije sloìo Zlatan Ibrahimovi} koji je na asistenciju Urby Emanuelsona zabio za 1:1. Prava drama de{avala se na utakmici izme|u Genoe i Siene, kada su doma}i navija~i izazvali prekid koji je trajao pola sata. Nezadovoljni igrom svojih fudbalera, koji su gubili rezultatom 0:4, utr~ali su na teren. Nakon 15 minuta pauze sudija je gostuju}e igra~e poslao u svla~ionicu, a navija~i Genoe od svojih igra~a traìli su da skinu dresove. Ipak, na kraju su navija~i popustili i utakmica je odigrana do kraja. Doma}i su uspjeli posti}i po~asni pogodak... Lazio na{eg Senada Luli}a, koji nije nastupio zbog povrede, pred doma}im navija~ima osvojio je samo bod (1:1) protiv Leccea, ali na njihovu sre}u ni glavni konkurent za Ligu prvaka, Udinese, nije uspio slaviti gostuju}u pobjedu protiv Chieva (0:0).
PREMIERSHIP Tim sa Old Trafforda remizirao sa Evertonom
êtvrta sre}a za Vettela

Zvani~ni svjetski prvak Sebastian Vettel slavio u ~etvrtoj trci sezone, ali najve}e iznena|enje priredili su voza~i Lotusa, Rikknen i Grosjan, koji su zauzeli drugo i tre}e mjesto
Dvostruki svjetski prvak Sebastian Vettel slavio je napokon u ~etvrta trci sezone Svjetskog prvenstva Formule 1 na stazi Sakhir u Bahreinu. Pole-position na startu sa~uvao je za vrijeme svih 57 krugova i postigao 22. pobjedu u karijeri te preuzeo vode}e mjesto u generalnom poretku. Ipak, pri~a dana su bolidi Lotusa koji su osvojili drugo i tre}e mjesto, a dosta dugo je vode}em Vettelu opasno prijetio biv{i svjetski prvak Kimmi Rikknen. Finac se s 11. mjesta na startu sjajno probio na drugu poziciju, dok je njegov timski kolega Romain Grosjean sa sedme startnu ulovio na kraju tre}u poziciju. Drugi voza~ Red Bulla Australac Mark Webber pao je za jednu poziciji u odnosu na start, gdje je bio tre}i. Pobjednik pro{le trke Nico Rosberg u Mercedesu zauzeo je peto mjesto uz dva incidenta na stazi koji }e biti naknadno pregledani. U prvom se navratu naguravao po stazi s Lewisom Hamiltonom, a drugi puta s Fernandom Alonsom. Najve}e razo~aranje svojim su simpatizerima priredili voza~i McLarena Britanci Jenson Button i Lewis Hamilton. Prvi je nastup u Bahreinu zbog kvara na motoru okon~ao u 55. krugu, dok je Hamilton zavr{io utrku ali tek kao osmi. Odli~an nastup ubiljeìo je i Britanac Paul Di Resta koji je za upravlja~em Force Indije bio {esti ispred pobjednika iz Malezije Fernanda Alonsa u Ferrariju. Bodove su jo{ osvojili drugi Felipe Massa u Ferrariju, te Nijemac Michael Schumacher u Mercedesu koji se uprkos
Steven Pienaar pogodio za 4:4 protiv Uniteda
Reuters
City se pribliìo
Unitedu na tri boda
Manchester United i Everton remizirali su 4:4 u fenomenalnoj utakmici 35. kola Premiershipa. Everton je tako pomogao Cityu, koji je smanjio zaostatak za vode}im Unitedom u trci za naslov prvaka na tri boda. United je prokockao na ~udan na~in pobjedu koju su mnogi vidjeli na njihovom kontu. U 83. minuti vodili su 4:2, no u 83. i 85. primili su dva gola i nakon toga vi{e se mreè nisu zatresle na Old Traffordu. Moglo je biti jo{ pogodaka, ali je u 95. minuti golman Evertona Tim Howard fantasti~no obranio udarac Rija Ferdinanda. Golovima Sergija Agera i Samira Nasrija, Manchester City pobijedio je kao gost posljednjeplasirani Wolverhampton sa 2:0. Napada~ gra|ana i na{e reprezentacije Edin Dèko nije ulazio u igru u ju~era{njoj pobjedi svog tima. Liverpool je ponovo razo~arao svoje navija~e izgubiv{i od West Bromwich Albiona 0:1 na doma}em terenu. Pogodak za trijumf gostiju postigao je Peter Odemwingie u 75. minuti. Z. R.
Ibrahimovi} poga|a za 1:1
Reuters
PRIMERA Sociedad i Villarreal remizirali
Granada pobjedom blizu opstanka

U prve dvije nedjeljne utakmice 35. kola Primere pobjedu je ostvarila Granada nad Getafeom sa 1:0, dok su Sociedad i Villarreal remizirali 1:1. îni se da }e Granada u svojoj prvoj sezoni Primere sa~uvati prvoliga{ki status, a na korak do tog uspjeha stigli su doma}om pobjedom nad Getafeom. Strijelac pogotka vrijednog va`na tri boda bio je Jara u 18. minuti. [PANIJA
Primera
Napokon slavlje: Sebastian Vettel
Reuters
U direktnom duelu ekipa koje èle zadràti status ~lana elitnog dru{tva, Sociedad i Villareal su osvojili po bod koji ih i dalje odràva na sigurnoj razlici od Zaragoze koja bi, prema trenutnoj poziciji, preselila u niì rang. U Baskiji su gosti poveli lijepim pogotkom iskusnog Brazilca Marcosa Senne u 42. minuti. Pogodio je mreù preciznim NJEMA^KA
Bundesliga
udar cem sa ivi ce ka zne nog prostora nakon glavom odbijene lopte u bliì ugao gola doma}eg ~uvara mreè Brava. U 86. minuti bod doma}inu osigurao je posu|eni napada~ Arsenala Carlos Vela odli~nim pogotkom {karicama sa peterca. Golu Meksikanca prethodilo je ubacivanje s lijeve strane, a glavom je Velu za njegov 11. gol sezone u Primeri posluìo Prieto. Strijelac u remiju protiv Sociedada: Senna ENGLESKA ITALIJA
35. kolo
BOD
Generalni poredak
1. Sebastian Vettel (Red Bull) 53 boda 2. Lewis Hamilton (McLaren) 49 3. Mark Webber (Red Bull) 48 4. Jenson Button (McLaren) 43 5. Fernando Alonso (Ferrari) 43
Poredak konstruktora
1. Red Bull 101 bod 2. McLaren-Mercedes 92 3. Lotus 57 4. Ferarri 45 5. Mercedes 37
BUNDESLIGA Miroljubiva nedjelja u Njema~koj

BOD
34. kolo
BOD
32. kolo
BOD
Premiership
Serie A
33. kolo
1. Real 2. Barcelona 3. Valencia 4. Malaga 5. Athletic 6. Levante 7. Atletico 8. Sevilla 9. Osasuna 10. Espanyol 11. Getafe 12. Mallorca 13. Betis 14. Sociedad 15. Rayo V. 16. Granada 17. Villarreal 18. Zaragoza 19. Spor ting 20.Racing
34 34 33 33 35 34 34 34 33 34 34 34 33 34 34 34 34 34 34 35
28 25 14 15 12 14 13 12 11 12 12 11 12 10 12 11 8 8 8 4
4 6 10 6 13 7 9 10 13 9 9 10 6 10 4 6 13 7 7 15
2 3 9 12 10 13 12 12 9 13 13 13 15 14 18 17 13 19 19 16
109:30 97:26 50:42 49:46 49:44 48:47 47:42 41:39 37:53 44:47 38:45 36:41 40:45 41:50 50:60 31:49 35:48 29:60 35:64 24:53
88 81 52 51 49 49 48 46 46 45 45 43 42 40 40 39 37 31 31 27 1:2 1:0 1:1 1:0 2:1 1:1 0:1 3:1 (sino})
1. Borussia D. 32 23 6 3 71:23 75 2. Bayern 3. Schalke 5. Stut tgart 6. Bayer 7. Hannover 8. Werder 10. Wolfsburg 11. Nrnberg 12. Mainz 13. Freiburg 14. HSV 15. Augsburg 16. Kln 17. Her tha 32 21 4 7 71:21 67 32 18 4 10 67:42 58 32 14 8 10 60:42 50 32 13 9 10 47:43 48 32 11 12 9 39:43 45 32 11 9 12 46:52 42 32 12 5 15 42:56 41 32 11 6 15 34:43 39 32 32 32 32 32 32 9 11 12 47:48 38 9 10 13 41:56 37 8 11 13 35:56 35 7 13 12 35:49 34 8 6 18 37:67 30 6 10 16 35:59 28 32 4 11 REZULTATI Werder - Bayern (Naldo 51 - Naldo 75ag, Ribery 90) Her tha - Kaiserslautern (Niemeyer 62 - Kirch 27, Wooten 38) Hof fenheim - Leverkusen (Schurrle 79) Kln - Stut tgart (Peszko 50 - Cacau 71) Nurnberg - HSV (Didavi 64 - Son 59) Mainz - Wolfsburg Borussia D. - Borussia M. (Peri{i} 23, Kagawa 59) Augsburg - Schalke (Langkamp 6 - Huntelaar 38) Hannover - Freiburg 1:2 1:2 0:1 1:1 1:1 0:0 2:0 1:1 0:0 17 21:47 23
4. Borussia M. 32 16 8 8 46:24 56
9. Hof fenheim 32 10 11 11 38:41 41
1. Manch. United35 2. Manch. City 35 3. Arsenal 35 4. Newcastle 34 5. Tot tenham 34 6. Chelsea 34 7. Ever ton 34 8. Liverpool 34 9. Fulham 34 10. WBA 35 11. Sunderland 35 12. Swansea 35 13. Norwich 35 14. Stoke 34 15. Aston Villa 34 16. QPR 35 17. Wigan 35 18. Blackburn 35 19. Bolton 33 20. Wolverh. 35
26 25 20 18 17 16 13 12 12 13 11 11 11 11 7 9 8 8 9 5
5 5 5 8 8 10 9 10 10 6 11 10 10 9 15 7 10 7 3 8
4 5 10 8 9 8 12 12 12 16 13 14 14 14 12 19 17 20 21 22
86:32 87:27 67:43 53:42 57:39 56:38 42:38 40:37 45:44 41:47 42:41 39:45 47:60 32:48 35:48 39:57 34:60 47:73 37:66 34:75
83 80 65 62 59 58 48 46 46 45 44 43 43 42 36 34 34 31 30 23
1. Juventus 2. Milan 3. La zio 4. Udinese 5. Napoli 6. Roma 7. Inter 8. Catania 9. Chievo 10. Siena 11. Palermo 12. Bologna 13. Parma 14. Atalanta 15. Fiorentina 16. Cagliari 17. Genoa 18. Lecce 19. Novara 20. Cesena
REZULTATI Barcelona - Real (Sanchez 70 - Khedira 17, Ronaldo 73) Granada - Getafe (Jara 18) Sociedad - Villarreal (Vela 86 - Senna 42) Mallorca - Zaragoza (Victor 33) Spor ting - Rayo Vallecano (Sangoy 18, Bili} 78 - Labaka 51) Sevilla - Levante (Negredo 21 - Kone 28) Racing - Athletic (Toquero 12) Atletico - Espanyol (Godin 9, Turan 59, 61 - Vila 19) Valencia - Betis PONEDJELJAK Osasuna - Malaga
18. Kaiserslautern
REZULTATI Arsenal - Chelsea 0:0 Aston Villa - Sunderland 0:0 Blackburn - Norwich 2:0 (Formica 41, Hoilett 49) Bolton - Swansea 1:1 (Eagles 14 - Sinclair 6) Fulham - Wigan 2:1 (Pogrebnyak 58, Senderos 89 - Boyce 57) Newcastle - Stoke 3:0 (Cabaye 14, 57, Cisse 18) Queens Park Rangers - Tot tenham 1:0 (Taarabt 24) Manchester United - Ever ton 4:4 (Rooney 41, 69, Welbeck 57, Nani 61 - Jelavi} 34, 83, Fellaini 67, Pienaar 85) Liverpool - West Bromwich Albion 0:1 (Odemwingie 75) Wolverhampton - Manchester City 0:2 (Agero 27, Nasri 74)
19 14 0 57:18 71 20 8 5 63:27 68 16 7 10 49:41 55 14 10 9 44:32 52 13 12 8 58:41 51 15 5 13 52:46 50 14 7 12 47:45 49 11 13 9 44:43 46 11 10 12 30:40 43 11 9 13 41:35 42 11 8 14 46:51 41 10 11 12 34:39 41 10 11 12 44:50 41 11 13 9 37:36 40 9 11 13 32:38 38 9 11 13 33:42 38 9 9 15 44:62 36 8 11 14 38:49 35 5 10 18 27:56 25 4 10 19 21:50 22 REZULTATI Fiorentina - Inter Milan - Bologna (Ibrahimovi} 90 - Ramirez 26) Cesena - Palermo (Santana 26, Rennella 29 - Ber tolo 20, Silvestre 45) Genoa - Siena (Grosso 79ag - Brienza 17, Destro 19, Brienza 37, Giorgi 49) La zio - Lecce (Matuzalem 82 - Bojinov 90) Chievo - Udinese Parma - Cagliari (Giovinco 24, Floccari 73pen, Chuka 90pen) Catania - Atalanta (Gomez 31, Seymour 85) Napoli - Novara (Cavani 27, Cannavaro 43) Juventus - Roma (Vidal 4, 8, Pirlo 29, Marchisio 52)
33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33
Huntelaar stigao Gomeza

Oba nedjeljna susreta 32. kola Bundeslige zavr{ena su miroljubivo, podjelom bodova. Augsburg i Schalke remizirali su, uz po jedan postignuti pogodak (1:1), a sve vrijedno spomena dogodilo se u prvih 45 minuta. Doma}i, koji su jurili pobjedu za bijeg u luku spasa, u vodstvo su do{li ve} u {estoj minuti igre, kada je Sebastian Langkamp savladao Unnerstalla. Ipak, do kraja poluvremena tim iz Gelsenkirchena vratio se u ìvot. Igrala se 38. minuta kada je Klaas Jan Huntelaar izje dna ~io na 1:1, {to se ispostavilo i kona~nim rezultatom. Holan|aninu je ovo bio 25. bundesliga{ki pogodak, ~ime se na listi najboljih strijelaca stigao napada~a Bayerna, Marija Gomeza. U drugom susretu izme|u Hannovera i Freiburga mreè su mirovale. Doma}i su ovim bodom zadràli sedmu poziciju, ali su propustili priliku da se sa tri boda u~vrste na poziciji koja vodi u kvali- Holan|anin slavi izjedna~uju}i gol protiv Augsburga fikacije za Evropsku ligu.
starta sa 22. pozicije domogao desetog mjesta i boda. Rezultati VN Bahreina: 1. Sebastian Vettel (Red Bull) 1:35.10.990, 2. Kimi Rikknen (Lotus) +3.300, 3. Romain Grosjean (Lotus) +10.100, 4. Mark Webber (Red Bull) +38.700, 5. Nico Rosberg (Mercedes) +55.400, 6. Paul Di Resta (Force India) +57.500, 7. Fernando Alonso (Ferrari) +57.800, 8. Lewis Hamilton (McLaren) +58.900, 9. Felipe Massa (Ferrari) +1:04.900, 10. Michael Schumacher (Mercedes) 1:11:400...
BOSNA I HERCEGOVINA
Rukometa{ice uta pobnerpor 18. kolo bod
Finale Kupa BiH
d:p-g
Rukometa{i Gora`da osvojili naslov

Ekipa Gora`da pruìla sjajnu igru i savladala favorizovani Borac rezultatom 28:26 u finalnoj utakmici Kupa BiH
Gora`de je novi osvaja~ Kupa BiH za rukometa{e. Na krilima Adnana Ja{ki}a, Josipa Buljuba{i}a, Elmira Gra|ana, ekipa Gora`da je u sjajnoj finalnoj utakmici slavila pobjedu nad braniteljem naslova Borcem sa 28:26 u dvorani Mirsad Huri} ostvariv{i naj, ve}i uspjeh u historiji kluba. Prvi gol na me~u postigao je Elmir Gra|an, dok je na 2:0 pove}ao Josip Buljuba{i}. Borac je uspio smanjiti, no pogocima Marti}a i Buljuba{i}a, rukometa{i Gora`da prvi put uspijevaju se odlijepiti na tri gola razlike za vodstvo od 5:2. Sredinom prvog poluvremena, rukometa{i Gora`da vodili su rezultatom 8:6, a po dva gola do tog momenta za doma}e su postigli Buljuba{u}, Marti}, Gra|an i Ja{ki}. Golovima Ja{ki}a, Gora`de u 25. minutu ponovo odlazi plus tri gola razlike, a samo minutu kasnije nakon uspje{nog sedmerca ovog igra~a stiè prvi put do prednosti od ~etiri gola razlike. Do kraja poluvremena, biljeìmo po jedan gol na obje strane, i na poluvrijeme se odlazi sa predno{}u Gora`da 14:10. Nastavak je donio dosta uzbu|enja. Igralo se gol za gol, pa je u 36. minuti na semaforu stajalo 19.15. U 40. minuti Borac stiè na gol zaostatka (20:19).
1. Borac 2. Mira 3. Zrinjski 4. Ilidà 5. Ljubu{ki 6. Katarina 7. Gora`de 8. Jedinstvo 9. @ivinice 10. Lokomotiva 11. Kneòpoljka 12. Hrasnica
18 18 17 18 18 17 18 18 18 18 18 18
16 16 15 11 10 10 8 7 4 4 2 1
0 0 0 1 2 0 0 1 1 0 0 1
2 542:372 2 539:392 2 524:393 6 537:473 6 497:506 7 505:436 10 440:458 10 485:490 13 446:561 14 464:568 16 475:623 16 515:706
48 48 45 34 32 30 24 22 13 12 6 4 27:17 28:20 39:25 33:18 35:27
0:0 1:1 2:2
REZULTATI Ilidà - Gora`de Borac - Jedinstvo Lokomotiva - Hrasnica Mira - Ljubu{ki @ivinice - Kneòpoljka SRIJEDA, 25. APRILA Katarina - Zrinjski
1:4
1:1 0:0 3:0 2:0 2:0 4:0
Rukometa{i Gora`da izborili veliku pobjedu u finalu Kupa BiH
U posljednjih deset minuta u{lo se rezultatom 24:21, da bi u zavr{nici me~a Borac poku{ao i presingom na~initi preokret, ali nije uspio. Gora`de je sasvim zasluèno slavilo sa 28:26.
34
OGLASI
OSLOBO\ENJE
Na osnovu ~lana 24., a u vezi sa ~lanom 74a. Zakona o dràvnoj slu`bi u Federaciji BiH ("Slu`bene novine Federacije BiH", br. 29/03, 23/04, 39/04, 54/04, 67/05, 8/06 i 4/12), te u vezi sa ~lanom 1. Zakona o preuzimanju Zakona o dràvnoj slu`bi u Federaciji Bosne i Hercegovine ("Slu`bene novine Zeni~ko-dobojskog kantona", broj 3/12), Agencija za dràvnu slu`bu Federacije Bosne i Hercegovine, u ime Op}ine Zavidovi}i, objavljuje
Na osnovu ~lana 24., a u vezi sa ~lanom 74a. Zakona o dràvnoj slu`bi u Federaciji BiH (Slu`bene novine Federacije BiH, br. 29/03, 23/04, 39/04, 54/04, 67/05, 8/06 i 4/12), te ~lana 1. Zakona o primjeni Zakona o dràvnoj slu`bi u Federaciji Bosne i Hercegovine u Kantonu Sarajevo (Slu`bene novine Kantona Sarajevo, br. 08/11) Agencija za dràvnu slu`bu Federacije BiH, a na zahtjev Ministarstva prostornog ure|enja i za{tite okoli{a Kantona Sarajevo, objavljuje
za popunu radnih mjesta dràvnih slu`benika u Op}ini Zavidovi}i 5 / 322 01. Sekretar op}inskog organa dràvne slu`be ...........................................................- 1 (jedan) izvr{ilac 02. [ef Odsjeka za dru{tvene djelatnosti i op}u upravu u Slu`bi za upravu, dru{tvene djelatnosti i op}u upravu.......................................................................- 1 (jedan) izvr{ilac Opis poslova: Opis poslova za pozicije 01. i 02. sadràn je u tekstu javnog konkursa koji je objavljen na web stranici Agencije za dràvnu slu`bu Federacije BiH www.adsfbih.gov.ba. Uslovi: Pored op{tih uslova predvi|enih ~lanom 25. Zakona o dràvnoj slu`bi u Federaciji Bosne i Hercegovine, kandidati trebaju ispunjavati i slijede}e posebne uslove, utvr|ene u Pravilniku o unutra{njoj organizaciji i to: Za poziciju 01: - VSS, VII stepen stru~ne spreme, zavr{en pravni fakultet, - najmanje 6 ({est) godina radnog staà u struci nakon sticanja VSS, - poznavanje rada na ra~unaru. Za poziciju 02: - VSS, VII stepen stru~ne spreme, zavr{en fakultet politi~kih nauka, - najmanje 4 (~etiri) godine radnog staà u struci nakon sticanja VSS, - poznavanje rada na ra~unaru. Prijavljivanje na konkurs: a) Kandidati koji su evidentirani u Registru dràvnih slu`benika Federacije BiH koji vodi Agencija za dràvnu slu`bu Federacije BiH (postoje}i dràvni slu`benici) prijavljuju se na konkurs dostavljanjem uredno popunjenog prijavnog obrasca Agencije (moè se preuzeti u prostorijama Odjeljenja Agencije za Zeni~ko-dobojski i Srednjobosanski kanton, Ku~ukovi}i broj 2, Zenica, ili na web stranici Agencije www.adsfbih.gov.ba). b) Ostali kandidati du`ni su dostaviti sljede}u dokumentaciju (original ili ovjerene kopije): 1. fakultetska diploma (nostrificirana diploma, ukoliko fakultet nije zavr{en u BiH ili je diploma ste~ena u nekoj drugoj od dràva nastaloj raspadom SFRJ nakon 6. 4. 1992. godine), 2. potvrda/uvjerenje o radnom staù u struci nakon sticanja VSS, 3. dokaz o poznavanju rada na ra~unaru, 4. popunjen prijavni obrazac Agencije za dràvnu slu`bu Federacije BiH (moè se preuzeti u prostorijama Odjeljenja Agencije za Zeni~ko-dobojski i Srednjobosanski kanton, Ku~ukovi}i broj 2, Zenica, ili na web stranici Agencije www.adsfbih.gov.ba). Kandidati koji dostave dokaz o poloènom stru~nom upravnom ispitu, javnom ispitu za dràvne slu`benike u institucijama Bosne i Hercegovine ili pravosudnom ispitu izuzimaju se od polaganja ispita op}eg znanja. Napomena: U slu~aju da Agencija ne raspolaè podacima koji se odnose na pojedine uslove konkursa, kandidati koji imaju status dràvnog slu`benika }e biti du`ni potrebne dokaze o ispunjavanju uslova konkursa dostaviti Agenciji u roku od 5 dana od dana prijema obavijesti Agencije kojom se traì dostavljanje dokaza. O datumu, vremenu i mjestu polaganja ispita op}eg znanja i stru~nog ispita kandidati }e biti obavije{teni putem web stranice Agencije za dràvnu slu`bu Federacije BiH www.adsfbih.gov.ba. Imena kandidata se ne objavljuju. Izabrani kandidat je duàn u roku od 8 dana od dana prijema obavje{tenja o rezultatima konkursa dostaviti Agenciji sve dokaze o ispunjavanju uslova konkursa. Prijavu na konkurs, odnosno sve traène dokumente treba dostaviti u roku od 15 dana od objave javnog konkursa u "Slu`benim novinama FBiH", putem po{te, preporu~eno na adresu: Agencija za dràvnu slu`bu Federacije BiH Odjeljenje Agencije za Zeni~ko-dobojski i Srednjobosanski kanton Ul. Ku~ukovi}i br. 2 72 000 Zenica sa naznakom: "Javni konkurs za popunu radnog mjesta dràvnog slu`benika u Op}ini Zavidovi}i" Nepotpune, neuredne i neblagovremene prijave ne}e se razmatrati. DIREKTOR Sead Maslo, dipl. iur.
01. 02.
JAVNI KON KURS
J AV N I K O N K U R S
za popunu radnih mjesta dràvnih slu`benika u Ministarstvu prostornog ure|enja i za{tite okoli{a Kantona Sarajevo 06/512 Stru~ni saradnik za studijsko-analiti~ke poslove u Odjeljenju za pravne posloveSektor za prostorno ure|enje.......................................................................................... - 1 (jedan) izvr{ilac Stru~ni saradnik za studijsko-analiti~ke poslove u Upravi za geodetske i imovinsko-pravne poslove ..........................................................- 1 (jedan) izvr{ilac
Opis poslova: Opis poslova za pozicije 01. i 02. sadràn je u tekstu javnog konkursa koji je objavljen na web stranici Agencije za dràvnu slu`bu Federacije BiH www.adsfbih.gov.ba. Uslovi: Pored op}ih uslova predvi|enih ~lanom 25. Zakona o dràvnoj slu`bi u Federaciji Bosne i Hercegovine, kandidati trebaju ispunjavati i sljede}e posebne uslove utvr|ene Pravilnikom o unutra{njoj organizaciji, i to: za poziciju 01. i 02. - VSS - pravni fakultet, - 1 (jedna) godina radnog staà u struci nakon zavr{ene VSS. Prijavljivanje na konkurs: a) Kandidati koji su evidentirani u Registru dràvnih slu`benika Federacije BiH koji vodi Agencija za dràvnu slu`bu Federacije BiH (postoje}i dràvni slu`benici) prijavljuju se na konkurs dostavljanjem uredno popunjenog prijavnog obrasca Agencije (moè se preuzeti u prostorijama Odjeljenja Agencije za Kanton Sarajevo i Bosanskopodrinjski kanton, ulica Hamdije Kre{evljakovi}a 19/V ili na web stranici Agencije www.adsfbih.gov.ba). b) Ostali kandidati du`ni su dostaviti sljede}u dokumentaciju (original ili ovjerene kopije): 1. fakultetsku diplomu (nostrificirana diploma, ukoliko fakultet nije zavr{en u BiH ili je diploma ste~ena u nekoj drugoj dràvi nastaloj raspadom SFRJ nakon 6. 4. 1992. godine); 2. potvrdu/uvjerenje o radnom staù u struci nakon sticanja VSS, 3. kandidati koji obavljaju poslove namje{tenika u organu dràvne slu`be i koji su stekli VII stepen stru~ne spreme du`ni su dostaviti: - dokaz da su zaposleni u organu dràvne slu`be kao namje{tenici i dokaz o pet godina radnog iskustva u organima dràvne slu`be, nakon poloènog stru~nog ispita za namje{tenike i - dokaz o poloènom stru~nom ispitu za namje{tenike, 4. popunjen prijavni obrazac Agencije za dràvnu slu`bu (moè se dobiti u prostorijama Agencije za dràvnu slu`bu u ulici Hamdije Kre{evljakovi}a broj 19/V ili na web stranici Agencije za dràvnu slu`bu Federacije BiH www.adsfbih.gov.ba). Kandidati koji dostave dokaz o poloènom stru~nom upravnom ispitu, javnom ispitu za dràvne slu`benike u institucijama Bosne i Hercegovine ili pravosudnom ispitu izuzimaju se od polaganja ispita op}eg znanja. Napomena: U slu~aju da Agencija ne raspolaè podacima koji se odnose na pojedine uslove konkursa, kandidati koji imaju status dràvnog slu`benika }e biti du`ni potrebne dokaze o ispunjavanju uslova konkursa dostaviti Agenciji u roku od 5 (pet) dana od dana prijema obavijesti Agencije kojom se traì dostavljanje dokaza. O datumu, vremenu i mjestu polaganja ispita op}eg znanja i stru~nog ispita kandidati }e biti obavije{teni putem web stranice Agencije za dràvnu slu`bu Federacije BiH www.adsfbih.gov.ba. Imena kandidata se ne objavljuju. Izabrani kandidati su du`ni u roku od 8 dana od dana prijema obavje{tenja o rezultatima konkursa dostaviti Agenciji sve dokaze o ispunjavanju uslova konkursa. Prijavu na konkurs, odnosno sve traène dokumente treba dostaviti u roku od 15 dana od objave javnog konkursa u Slu`benim novinama FBiH, putem po{te, preporu~eno na adresu: Agencija za dràvnu slu`bu Federacije BiH Odjeljenje Agencije za Kanton Sarajevo i Bosanskopodrinjski kanton, ul. Hamdije Kre{evljakovi}a br. 19/v, 71 000 Sarajevo sa naznakom: Javni konkurs za popunu radnih mjesta dràvnih slu`benika u Ministarstvu prostornog ure|enja i za{tite okoli{a Kantona Sarajevo Nepotpune, neuredne i neblagovremene prijave ne}e se razmatrati. DIREKTOR Sead Maslo, dipl. iur.
Dobro jutro uz na va{em ekranu!

Od 16.1.2006. godine imate priliku ~itati kompletno elektronsko izdanje dnevne novine "Oslobo|enje" u PDF formatu. Zainteresirani ~itatelji se mogu pretplatiti na online izdanje "Oslobo|enja" tako {to }e ispuniti registracioni obrazac na na{oj web-stranici. Nakon registracije pretplatnik moè odabrati na~in pla}anja, a direktno pla}anje kreditnom karticom vr{i se preko web-stranice www.kagi.com, na koju }e pretplatnik biti direktno usmjeren tokom registracije.
PO[TOVANI ÎTAOCI!
CIJENE PRETPLATE PDF IZDANJA LISTA OSLOBO\ENJE
6 MJESECI 12 MJESECI
UNICREDIT BANK
DD MOSTAR
UPLATE U BANKAMA U BOSNI I HERCEGOVINI:
60 KM 120 KM
KM KM
31 EUR 61 EUR
3383202250044019 1990490005630121
Broj ra~una
SPARKASSE BANK
DD SARAJEVO
Broj ra~una
Prilikom uplate u bilo kojoj banci u inostranstvu upi{ite oznaku S.W.I.F.T. Molimo Vas da na uplatnicama navedete period na koji èlite da se pretplatite.Nakon {to dobijemo potvrdu da ste uplatili odre|eni iznos za pretplatu, aktivira}emo va{ ra~un kako biste nesmetano mogli svakodnevno ~itati va{e Oslobo|enje. Ako èlite ubrzati proces aktivacije u slu~aju uplate u banci, na adresu pretplata@oslobodjenje.ba moète poslati skeniranu uplatnicu. Aktivaciju nakon uplate kreditnom karticom moète o~ekivati u roku od 24 sata.
UPLATE U BANKAMA U INOSTRANSTVU:
[aljite nam sva va{a pitanja u vezi sa elektronskom pretplatom na e-mail pretplata@oslobodjenje.ba
- UPLATA POSREDSTVOM: UNICREDIT BANK DD MOSTAR Prilikom uplate u inostranstvu upisati: UNICREDIT BANK DD MOSTAR, S.W.I.F.T. UNCRBA22XXX, BA393383204890493726 - OSLOBO\ENJE, a preko DEUTSCHE BANK AG, FRANKFURT AM MAIN, S.W.I.F.T.: DEUTDEFF
OSLOBO\ENJE
KO[ARKA
35
Ko{arka{i Bosne ASA BHT poraèni od Mladosti
Kasno se {uterski probudili

Splet negativnih okolnosti koji nas je pratio uo~i ove utakmice sa ekipom Mladosti ostavio je traga na na{u igru, rekao je ko{arka{ Bosne ASA BHT Sindis Demi}
Bosna ASA BHT poraèna je u subotu od ekipe Mladosti sa 85:91 u utakmici 9. kola Lige {est ko{arka{kog prvenstva BiH odigranoj u Vogo{}i. Gostuju}a ekipa pokazala je dobru igru u najve}em dijelu ovog susreta i upisala pobjedu. Na kraju prvog poluvremena ko{arka{i Mladosti vodili su sa 47:43, a po zavr{etku tre}e ~etvrtine uspjeli su da se odlijepe na 12 poena prednosti, {to se pokazalo nedosti`nim za sarajevski sastav. Ipak, izabranici trenera Bosne ASA BHT Hamida Frljka nisu se predavali. Posljednju dionicu rije{ili su u svoju korist rezultatom 27:21, no to nije bilo dovoljno da bi se na~inio preokret i uknjiìo trijumf. Sindis Demi}, koji u svakom me~u uvijek daje sto posto svojih mogu}nosti, rekao je da su gosti iskoristili slab {uterski dan studenata, ali i brojne pehove sa kojima se suo~ava Bosna u posljednje vrijeme. Zaista nemamo nimalo sre}e u Ligi {est. Pokvarili smo, naàlost, utisak, koji smo imali igraju}i u Ligi 13. Ne bih htio da ispadne da traìm alibi za na{e rezultate koje smo ostvarili u Ligi {est,
POVREDA PRED KRAJ MEÂ Uz sve nevolje, pred kraj ove utakmice odigrane u Vogo{}i povrijedio se i âmdì}. Rije~ je o povredi koljena i on ne}e igrati u narednom me~u protiv Varde HE, kazao je Demi}
bio povrije|en i nije se na{ao u petorci. I ja sam optere}en povreda ma. Du go vu ~em po vre de zgloba i zadnje loè. U ovoj utakmici kasno smo se {uterski probudili, a kada se u|e u krizu i veliki zaostatak te{ko se vra}ati u me~ i na~initi rezultatski preokret. Ipak, mo`da da smo imali jo{ malo vremena vjerujem da bismo na kraju uspjeli u toj namjeri, ali sada je o tome suvi{no i govoriti. Uz sve nevolje, pred kraj utakmice povrijedio se i âmdì}. Rije~ je o povredi koljena i on ne}e igrati u narednom me~u protiv Varde HE kazao je , Demi}.
G. V.
Studenti bez snage za preokret
ali, zaista, nas u stopu prate maleri. Po~ev od promjene dvorane i selidbe iz Skenderije na Mojmilo, pa potom ovog igranja u Vogo{}i, gdje je druga~iji ambijent i atmosfera. Mi, igra~i, moramo se na to brzo adaptirati, {to nije tako lako kao {to bi mo`da neko ko se ne bavi sportom mogao po-
misliti. Stigle su nas i povrede. Pitam se u kojem }emo sastavu uop{te igrati narednu utakmicu u Vi{egradu protiv Varde HE, koja naàlost za nas sada nema preveliki rezultatski zna~aj, {to se ne moè re}i za ekipu Varde HE, koji }e u toj utakmici imati imperativ pobjede. U svakom slu~aju
mi }emo dati sve od sebe kako bismo ipak upisali pobjedu re, kao je Demi} i osvrnuo se me~ protiv ekipe Mladosti. Splet negativnih okolnosti koji nas je pratio uo~i ove utakmice sa ekipom Mladosti ostavio je traga na na{u igru. Pehovi su u~inili svoje - centar Alispahi} je
NBA Milwaukee Bucksi savladali ekipu New Jersey Netsa
BOSNA I HERCEGOVINA
Ko{arka{i Liga 6 9. kolo
Denver na krilima Lawsona slavio protiv Phoenixa

Ko{arka{i Chicago Bullsa izborili pobjedu protiv Dallas Mavericksa, koja im daje prednost nad Miamijem u borbi za vrh Isto~ne konferencije
Subotnje kolo NBA po lo{em }e pamtiti Miamijev Dwayne Wade, koji je u samo tri minute provedene na parketu protiv Washington Wizardsa uspio slomiti prst. Ina~e, bez Bosha i LeBron Jamesa Miami je izgubio od Wizardsa 86:84. Luol Deng zabio je 22 poena u pobjedi Chicago Bullsa 93:83 protiv Dallas Mavericksa. Njemu se priklju~io Richard Hamilton, koji je postigao 19 poena, a ova pobjeda vrlo je va`na za Chicago jer im daje prednost nad Miamijem u borbi za vrh Isto~ne konferencije. Spomenimo jo{ kako je Dirk Nowitzki postigao 17 poena, dok Jason Terry i Jason Kidd nisu nastupili za Dallas. Nevjerovatan niz Indiana Pacersa od sedam utakmica bez poraza zaustavljen je u Philadelphiji, a u zaustavljanju tog niza prednja~io je Elton Brand koji je Pacersima utrpao 20 poena, dok je Lou Williams postigao 19 poena. Ty Lawson, playmaker Denver Nuggetsa, u veli~anstvenoj predstavi protiv Sunsa postigao je doubledouble zabiv{i 29 poena i upisav{i 10 asistencija. Lawson je imao stopostotni u~inak na tricama,
1. [iroki Wwin 2. Igokea 3. âpljina 4. Mladost 5. Varda HE 6. Bosna ASA BHT
9 9 9 9 9 9
9 8 3 3 3 1
0 0 0 0 0 0
0 1 6 6 6 8
753:561 717:574 682:710 624:702 538:638 649:778
18 17 12 12 12 10 76:78 93:67 85:91
REZULTATI âpljina Lasta - Igokea [iroki Wwin - Varda HE Bosna Asa BHT - Mladost
BOSNA I HERCEGOVINA
Ko{arka{ice Liga 6 8. kolo
Washington Wizardsi iznenadili Miami
Reuters
ga|av{i pet od pet. Steve Nash u Phoenixu upisao je 13 asistencija, ali to nije bilo dovoljno za pobjedu protiv razigranih Nuggetsa. Milwaukee Bucksi upisali su pobjedu protiv New Jersey Netsa, a u odràvanju nade za doigravanje zasluàn je Brandon Jennings, koji je ubacio 30 poena. Upra-
vo je njegova trica bila presudna tokom posljednje ~etvrtine, a uz njega raspoloèn je bio Ersan Ilyasov s 17 uba~enih poena. Bucksi su slavili 106:95. Memphis Grizzlies u te{koj utakmici protiv Portland Trail Bla zer sa izbo ri li su po bje du 93:89, a u tome mogu biti zahval-
ni Rudyu Gayu koji je uz 21 poen blokirao posljednji {ut igra~a Portlanda na utakmici. Rezultati NBA: Memphis - Portland 93:89, Milwaukee - New Jersey 106:95, Denver - Phoenix 118:107, Philadelphia - Indiana 109:106, Chicago - Dallas 93:83, Miami - Washington 86:84.
1. êlik 2. Sloboda 3. Mladi Kraji{nik 4. @eljezni~ar 5. Rudar Sport 6. Jedinstvo BHT
8 8 8 7 8 7
8 6 5 2 1 0
0 2 3 5 7 7
654:499 576:527 648:549 464:515 504:665 460:583
16 14 13 9 9 7 72:64 83:68
REZULTATI Sloboda - Mladi Kraji{nik êlik - Rudar Sport UTORAK, 24. APRILA Jedinstvo BH Telecom - @eljezni~ar
36
Zlatko Berbi}, predsjednik Biciklisti~kog saveza BiH
MIX
OSLOBO\ENJE
MLADE usmjeriti u
Brdski biciklizam, ta fantasti~na ideja takmi~enja, druènja, simbioze ~ovjeka i prirode, ekologije... odlazi niz vjetar, a turisti~ki potencijal ostaje samo slovo na papiru
Odavno u nekom od na{ih sportova nisu zapuhali pozitivni vjetrovi poput onog u Biciklisti~kom savezu BiH, na ~ijem ~elu se od prije nekoliko mjeseci nalazi Zlatko Berbi}. Poznati tuzlanski menadèr, utemeljitelj i dugogodi{nji vlasnik Radija Kameleon, ~ovjek koji je po svojim poduhvatima ve} upisan i u Ginisovu knjigu rekorda (rije~ je o najbrojnijem poljupcu na svijetu, a dogodilo se to 1. septembra 2007. kada se u Tuzli desetak sekundi istovremeno ljubilo 6.980 parova) èli da bh. biciklizam pribliì zemljama iz okruènja. No, njegov plan je ambiciozniji i ne doti~e samo sport. "Mlade koji su na ulici bez perspektive, posla i zadovoljstva, a koji vole ovaj sport, moramo uputiti na pravu adresu. Malo je onih koji ne vole voziti bicikl, a posebno mount bike. Kombinacija vo`nje bicikla i uìvanja u prirodi je savr{ena i upravo zbog toga je na{a misija mogu}a", kaè Berbi}.
sport - neprocjenjivo
NAVIKAO NA LA@I Navikao sam na nerazumijevanje, zidove, la`na obe}anja. U ìvotu sam napravio mnogo sjajnih stvari i to bez tu|e pomo}i. Naravno, sport je grana koja ne smije biti prepu{tena sama sebi. Ako ni{ta, makar bi lokalna zajednica trebala prepoznati potrebe mladih ljudi koji su budu}nost ove zemlje
ljudi koji su budu}nost ove zemlje. Na{a zada}a je omasovljenje kroz dugogodi{nji rad i odricanje. Reprezentacija BiH imala je prvi nastup i rezultat je bio u drugom planu. Ljubav prema sportu i èlja da se kona~no krene sa mrtve ta~ke bile su pun pogodak", naglasio je Berbi}. Kako bi brdski biciklizam u BiH
Zlatko Berbi} (tre}i slijeva) u dru{tvu bh. reprezentativaca
Planine propadaju
Prvi ~ovjek bh. biciklizma sa àljenjem konstatuje da na{e planine ljeti propadaju, odnosno da su, na neki na~in, prepu{tene same sebi. "Nevjerovatno je da je National Geographic BiH uvrstio me|u de-
set najpoèljnijih destinacija u svijetu za posjetiti, a da mi nemamo sluha da to iskoristimo. Na{e olimpijske ljepotice od zavr{etka zime pa do sljede}e djeluju sablasno, a posjeduju sjajan potencijal. Brdski biciklizam, ta fantasti~na ideja takmi~enja, druènja, simbioze ~ovjeka i prirode, ekologije... odlazi niz vjetar, a turisti~ki potencijal ostaje samo slovo na papiru. Ameri~ka ambasada je finansirala projekt markacije staza na Ozre-
Moldavija i Slovenija
Nedavno je u Sarajevu odràn Balkanski kongres biciklisti~kih federacija. Pohvale za njegovu organizaciju stiù i danas. "Drago nam je {to smo poloìli ispit i {to znamo da smo na dobrom putu. U balkansku porodicu primili smo i Moldaviju koja je geografski i politi~ki daleko od regiona, a razlog je molba predstavnika ove zemlje za prijem u ~lanstvo. Sa nama je i Slovenija koja je odavno u EU, ali joj se dopala ideja o velikoj ekspanziji brdskog bicklizma na Balkanu. Moram priznati da nemamo previ{e pomo}i od dràvnih organa, niti od lokalne zajednice. O~ekivao sam ve}u podr{ku u Tuzli, za vrijeme prve trke po pravilima UCI (Union Cycliste Internationale, op. a)", kaè Berbi}.
nu, a mi }emo se potruditi da to u~inimo na Trebevi}u, Bjela{nici, Jahorini, ali i u Hercegovini. Zamislite koliko }e mladih ljudi ljeti pohrliti u planinu, a imamo i obe}anje predstavnika turskog Saveza kod kojih je brdski biciklizam jedan od vode}ih sportova da }e na nekoj od na{ih olimpijskih planina izgraditi kamp za pripremu reprezentacije. Bit }e izgra|en i tzv. adrenalin park, a imat }e i sve ostale turisti~ke sadràje kako bi {to vi{e rekreativaca, izletnika svaki slobodan trenutak koristili za odlazak na planinu", dodao je Berbi}.
treba zaboraviti ni firmu Salcano. "Navikao sam na nerazumijevanje, zidove, la`na obe}anja. U ì-
Kandidatura za SP 2016.
Za brdski biciklizam u sklopu Saveza formirana je Asocijacija MTB. Postoje ve} 44 registrirana kluba, sa preko 300 takmi~ara. S obzirom na to da je pomo} dràve i lokalne zajednice izostala, Berbi} se sa saradnicima potrudio da se ove godine prvi put odrì liga na prostoru cijele BiH. Zahvaljuju}i kompaniji [koda formirano je zajedni~ko takmi~enje, a ne
Kombinacija vo`nje bicikla i uìvanja u prirodi je savr{ena
votu sam napravio mnogo sjajnih stvari i to bez tu|e pomo}i. Naravno, sport je grana koja ne smije biti prepu{tena sama sebi. Ako ni{ta, makar bi lokalna zajednica trebala prepoznati potrebe mladih
doìvio jo{ ve}i uspjeh, prvi ~ovjek ovog sporta u na{oj zemlji najavio je Balkansko prvenstvo 2014. godine u Sarajevu, ali i kandidaturu za Svjetsko prvenstvo 2016.
Aleksandar RISTI]
Rafting regata Vrbas 2012.
Jaj~ani ~ekaju ljubitelje prirode

Svi u~esnici regate uìva}e u ljepotama Vrbasa
Peta me|unarodna rafting - regata Vrbas 2012 odràt }e se 16. juna na rijeci Vrbas. Pozvane su ekipe dvadesetak rafting - klubova iz BiH, Srbije, Hrvatske i Slovenije. Cilj regate je druènje, isticanje potrebe da se Vrbas o~uva od zagadjenja kao i promocija ljepote Jajca.
"U~esnike o~ekuje kupanje ispod vodopada i jedno iznena|enje, ne{to {to nije bilo do sada. Dobro nam do{li svi koji vole sportove na vodi, a za sve informacije zainteresovani se mogu javiti na tel. (063) 953-622 i (063) 351-831. Nakon regate odrà}e se velika fe{ta na otvo-
renom ispod hotela Plivska jezara. Ovo ima samo kod nas u Jajcu, na jednoj rijeci veslamo i kupamo se, a na drugoj fe{tamo", isti~u iz Organizacionog odbora. Za sve u~esnike i posjetitelje bi}e prire|en i bogat kulturnoumjetni~ki program.
ENI news
OSLOBO\ENJE
MIX
37
SPORTSKI VREMEPLOV: Admir Smaji}, nekada{nji fudbaler, reprezentativac
Opro{taj sa selekcijom svijeta
nikada ne}u zaboraviti

Iz Bijeljine u Beograd Karijeru nastavio i okon~ao u [vicarskoj Na prvim pripremama reprezentacije BiH u Velikoj Kladu{i Asistirao selektoru Blaù Sli{kovi}u, a vodio je i mladu selekciju
Pi{e: Muhamed Biki}
Sje}ate li se Admira Smaji}a, nekada{njeg reprezentativca BiH, a i biv{e SFRJ, prvotimca Partizana (1979-88), zatim {vicarskih klubova Xamaksa (1988-93), Basela (1993-97) i Yong Boysa (1997-99). Sa Smaji}em smo se susreli upravo u [vicarskoj, u Sent Gallenu, gdje je na{a reprezentacija igrala prijateljski susret sa Brazilom.
Partizan sa @eljom, Zvezda sa Sarajevom

U biv{oj SFRJ Partizan i @eljo su imali sjajne odnose, a na drugoj strani Crvena zvezda i Sarajevo, posebno kada je trebalo dogovoriti rezultat utakmice. Jedne sezone, u posljednjem prvenstvenom kolu, Sarajevo je na Ko{evu pustilo Zvezdu 0:4, a @eljo Partizan na tada{njem stadionu JNA, tako|er 4:0. Zbog tih {timaljki poni{tene su obje utakmice, a u ponovljenim me~evima Sarajevo je savladalo Zvezdu s 2:1, a Partizan je odbio da igra ponovljenu utakmicu i izgubili su 3:0 (par forfe) od @elje.
Standardni u Partizanu
Pri~a sa jednim od najboljih igra~a u klupskoj historiji beogradskog Partizana zapo~ela je od osamdesetih godina pro{log stolje}a, kada je Admir, tada {esnaestogodi{njak, iz Radnika iz Bijeljine preselio u prijestolnicu tada{nje dràve. Davno je to bilo, ali se dobro sje}am tih vremena kada sam do{ao u Partizan. Sve do 1988. godine nosio sam crno-bijeli dres u kojem sam osvojio sve {to se moglo osvojiti u biv{oj dràvi prisje}a se Smaji}. , Tih osamdesetih godina Partizan je zaista imao sjajnu ekipu, a Smaji} je sve vrijeme bio standardni prvotimac. I{lo me je dobro. Istina, bilo je i povreda, ali ni{ta nije bilo tako stra{no, kao ona povreda koju sam kao trener doìvio u [vicarskoj. Ne volim se uop{te sje}ati te povrede, pa da pri~amo o tim lijepim vremenima provedenim u Partizanu. Sa trenerima nisam imao problema, ni sa ljudima u klubu, navija~ima... Sa svima sam i dan-danas ostao u korektnim odnosima. Sje}aju}i se te sjajne generacije Partizana, zasigurno svi ljubitelji fudbala ne mogu zaboraviti pokojnog Dragana Mancu, sjajnog golgetera koji je poginuo 3. septembra 1985. godine. Taj ponedjeljak nikada ne}u zaboraviti. No} prije smo bili zaje-
Sa @eljom smo mi bili uvijek dobri. Kada je kome trebalo, izlazili smo jedni drugima ususret. A kada su nam poni{tili tu pobjedu od 4:0, nismo htjeli ponovno igrati. Te godina sam zajedno sa Me{om i [abanom (Mehmed Ba`darevi} i Refik [abanadòvi}, op. a.) bio na moru. Oni ti odu do Beograda, samo se pojave na stadionu JNA i dobiju 3:0. Mi nismo htjeli, jer su i Sarajevo i Zvezda na{timali na Ko{evu 4:0, a bilo je preko na{ih le|a. Znate dobro da je Zvezda uvijek bila forsirana. dno, a onda naredni dan tragedija. Krenuo je na trening i na putu od Zemuna do Beograda imao je stra{nu saobra}ajnu nesre}u. I danas mi je u u{ima skandiranje navija~a Partizana Oti{o si, Dragane, ostala je tuga, uvek }e te voleti Grobari sa juga.
Reprezentativac SFRJ i BiH

Za vrijeme igranja za Partizan, Smaji} je bio i reprezentativac biv{e Jugoslavije. Odigrao sam 24 utakmice. Imao sam dobar status i kod Toze Veselinovi}a i kod Ivice Osima. Ali, kada sam oti{ao iz Partizana, vi{e me nije bilo na reprezentativnom spisku. Nakon stjecanja nezavisnosti, Admir Smaji} je obukao i dres reprezentacije Bosne i Hercegovine. Bio sam na prvim pripremama bosanskohercegova~ke reprezentacije u Velikoj Kladu{i za kvalifikacijski ciklus za Svjetsko prvenstvo u Francuskoj. U tim kvalifikacijama odigrao sam dvije utakmice, protiv Gr~ke i Hrvatske. Igrao sam i na onoj prvoj zvani~noj utakmici u Tirani protiv Albanije. Ti dani provedeni u reprezentaciji BiH ostat }e mi vje~no u sje}anju. Niko nije bio sretniji od mene. Atmosfera je bila odli~na, po~ev od samog rukovodstva, pa do nas igra~a... Nakon utakmice u Bologni protiv reprezentacije Hrvatske, tada{nji selektor Fuad Muzurovi} vi{e nije pozivao Admira Smaji}a. Bilo mi je ào, ali to nepozivanje shvatio sam kao da selektor Muzurovi} èli podmladiti reprezentaciju koju je tada predvodio tada dvadesetogodi{nji Hasan Salihamidì}. Ina~e, Muzurovi}a izuzetno cijenim kao ~ovjeka i stru~njaka i sigurno znam da nije imao ni{ta protiv mene, mada sam mogao jo{ dati za na{u reprezentaciju. Zajedno sa Mehmedom Ba`darevi}em, Fahrudinom Omerovi}em i Vlatkom Glava{em, Admir Smaji} se oprostio od reprezentativnog dresa 25. aprila 2000. godine, kada je na Ko{evu gostovala selekcija svijeta. Nisam zaboravio taj dan. Naàlost, zbog povrede nisam mogao
Admir Smaji} igrao je za Partizan od 1979. do 1988.
Karijeru je Smaji} okon~ao u [vicarskoj i ostao tamo da ìvi
Admir Smaji} je bio ~lan olimpijske reprezentacije biv{e SFRJ koja je na Olimpijskim igrama u Los Angelesu 1984. osvojila bronzanu medalju. Osim Smaji}a, iz BiH za tada{nju Jugoslaviju su igrali Mehmed Ba`darevi}, Vlado âplji} i Mirsad Balji}, a u stru~nom {tabu je bio Ivica Osim. Kvalifikaciona grupa: Jugoslavija - Kamerun 2:1, Jugoslavija - Kanada 1:0, Jugoslavija - Irak 4:2, ~etvrtfinale: Jugoslavija - SR Njema~ka 5:2, polufinale: Jugoslavija - Francuska 2:4, za 3. mjesto: Jugoslavija - Italija 2:1.
Olimpijska bronzana medalja
igrati, ali me je itekako dirnulo kada nas je trideset hiljada navija~a na Ko{evu ispratilo gromoglasnim aplauzom.
Selektor mlade reprezentacije

Admir Smaji} nikada nije rekao definitivno zbogom bh. nogometnoj ku}i i reprezentaciji. Bio je u stru~nom {tabu A reprezentacije, gdje je asistirao selektoru Blaù Sli{kovi}u, a vodio je i mladu selekciju u kojoj afirmisao Papca, Blatnjaka, [kalji}a, Muslimovi}a, Hasagi}a, Bajramovi}a. Sjajna je to bila generacija mladih igra~a, ali bih izdvojio Sa{u Papca. On je na{ najtrofejniji igra~ u kontinuitetu. I drugi su napravili sjajne karijere. Ali, ponavljam, broj jedan je Sa{a Papac. Danas Smaji} ìvi u [vicarskoj, ali i dalje redovno prati zbivanje u bh. fudbalu i reprezentaciji koju je uìvo gledao protiv Brazila. Velika je stvar {to smo igrali protiv Brazila. Selektora Safeta Su{i}a izuzetno cijenim. Kvalifikacije }e biti te{ke. Danas svi igraju. Grci su redovni na takmi~enjima, tu su i neugodni Slovaci. Ne}e biti nimalo lako, ali trebamo svi podràti selektora i igra~e i niukom slu~aju im ne praviti dodatni pritisak rekao je , na kraju Admir Smaji}.
Sa olimpijskom selekcijom SFRJ bronzani u Los Angelesu 1984.
38
MIX
OSLOBO\ENJE
PRILOG ISTORIJI BH SPORTA: Sead Kondo, atletska legenda
Rezultati kao izazov mla|im generacijama

Kondo pripada onoj plejadi vrhunskih bh. sportista ~iji je rezultat i danas aktuelan, premda je ostvaren prije skoro ~etrdeset godina i {to ga svrstava u ìve legende na{eg sporta uop{te
Atletika je kraljica sporta upravo iz razloga {to se u ovom sportu ~ovjek najdirektnije nadme}e sa prirodom, gdje prirodni uslovi i ljudske sposobnosti jedini uti~u na ishod tog nadmetanja. Isto tako se moè re}i da je atletika osnova svih drugih sportova, izme|u ostalog i zato {to se atletom naziva svaki onaj sportista koji samom svojom gra|om asocira na sport. U okviru atletike postoji ~itav niz disciplina od kojih je maraton jedna od najstarijih i najteìh disciplina ne samo u atletici nego u sportu uop{te. Ni u jednoj sportskoj disciplini nisu toliki zahtjevi za punom mobilizacijom svih psihofizi~kih mogu}nosti sportiste kao {to su u maratonu. je ostvaren prije skoro ~etrdeset godina i {to ga svrstava u ìve legende na{eg sporta uop{te. Za Seada Kondu se bez imalo rezerve moè re}i da je ~ovjek koji je cijeli ìvot posvetio sportu. Ve} od najranijeg djetinjstva, u osnovnoj {koli, skretao je pa`nju na svoje predispozicije za tr~anje. Na {kol skim ta kmi ~e nji ma u Pljevljima, gdje je ro|en, bio je neprikosnoveni pobjednik. To ga je usmjerilo ka usavr{avanju vlastitih mogu}nosti u AK Pljevlja, gdje ubrzo postaje jedan od najboljih takmi~ara. Prvak Crne Gore je postao 1969. godine i od tada niè uspjehe i pobjede na skoro svim takmi~enjima i prvenstvima na kojima bi se pojavio. Ve} tada poseban afinitet pokaskog sporta, kako su ga tada nazivali sportski novinari, hvale}i njegove uspjehe i njegov odnos prema sportu. U finalu Kupa BiH 1973. na 10.000 m osvaja prvo mjesto i ru{i dotada{nji republi~ki rekord, a na stazi od 5.000 m osvaja prvo mjesto. Nastupa i na velikim atletskim mitinzima, a posebno su mu u sje}anju nastupi na, u to vrijeme, presti`nim trkama na relaciji Obrenovac - Beograd i Kumrova~ki maraton, gdje se njegov nastup o~ekivao sa posebnom pa`njom, s obzirom na to da su to bila takmi~enja na kojima su u~estvovali najbolji dràvni dugopruga{i. Bila su to takmi~enja koja su privla~ila veliku pa`nju kod svih ljubitelja sporta i pobjednicima donosila poseban ugled u svijetu sporta. Pobje|ivao je Kondo na ovim takmi~enjima. skim igrama. Tako je Kondo sve snage usmjerio ka ostvarenju norme za OI 1976. u Montrealu. Kao kruna svih dotada{njih rezultata je ispunjenje olimpijske norme ostvarene 3. maja 1975. na maratonskoj trci u Karl Marx Stadtu - sa rezultatom 2 sata, 15 minuta i 54,4 sekunde. Bilo je to, ne samo ostvarenje norme za OI, nego i novi jugoslavenski i bh. rekord. To je rezultat koji do sada niko nije ostvario u Bosni i Hercegovini i rezultat koji je i sada respektabilan u svjetskim razmjerama. I danas je to rezultat sa kojim se ostvaruje A norma za u~e{}e na OI. Pore|enja radi, to je bolji rezultat nego onaj ostvaren 2011. na prvenstvu Evrope za drugo mjesto. Prema me|unarodnoj rang-listi rezultata ostvarenih u maratonu, rekord Seada Konde nalazi se me|u 30 do sada ostvarenih u svijetu. Ali, i pored ostvarene norme, odlazak na OI ostao je neostvareni san Seada Konde. Zvu~i skoro nevjerovatno, ali je istinito, da ni u to vrijeme kraljica sporta nije bila ljubimica vlasti i onih koji su odlu~ivali o sportu, jer su izdvajanja za atletiku bila skromna, a za maraton nedovoljna da bi se odràla ste~ena forma. Zbog neadekvatnih priprema, a posebno ishrane, nije uspio odràti formu, a u maju 1976, kada je trebalo da potvrdi olimpijsku normu u Poljskoj, morao je da odustane zbog iscrpljenosti. Jedan od razloga je i taj {to je na tu trku i{ao bez svog trenera Lazara ]irovi}a, koji mu je u svemu bio velika podr{ka. S obzirom na to da je Kondo, tada jedini u dràvi, ispunjavao olimpijsku normu, jugoslavenska ekspedicija je u Montreal otputovala bez predstavnika u maratonu. I pored ovog razo~arenja, ostao je Sead Kondo vjeran sportu, u~estvuju}i i dalje na smotrama najboljih maratonaca Evrope. Ta ko je 1978. na Evrop skom prvenstvu u Pragu ostvario rezultat od 2:18:10 i najavio ozbiljne pripreme za Olimpijadu u Moskvi 1980. Me|utim, i ova èlja je ostala neostvarena, isklju~ivo, iz razloga nedostatka sredstava i druge dru{tvene podr{ke neophodne za ostvarenje vrhunskih rezultata u sportu.
ILUSTRACIJA ODNOSA Pri~a o dosada{njim rezultatima Seada Konde je istovremeno i ilustracija odnosa u dru{tvu prema jednom od najatraktivnijih sportova i u pro{lom i u sada{njem vremenu. Dokaz je to da sama èlja i li~ne predispozicije nisu dovoljne za velike me|unarodne uspjehe te da li~na skromnost ni u kojim vremenima nije bila vrlina koja se naro~ito cijenila
Sead Kondo je jo{ vlasnik dva bh. rekorda
Nevjerovatne nesre}e
Me|utim, i njemu li~no i sportskoj javnosti u posebnom sje}anju je ostao Kumrova~ki maraton 1973. kada je zbog iscrpljenosti morao odustati na 400 m pred ciljem, iako je bio znatno ispred os-
RO\ENI MARATONAC Istinska sportska biografija Seada Konde zapo~inje 1972, kada dolazi u Sarajevo i kao ve} dokazani sportista sa vrhunskim mogu}nostima i ambicijama, uklju~uje su u redove AK Sarajevo, ~iji je i danas ~lan. Ve} tada su sportski stru~njaci procijenili da je ovo talent koji vra}a nadu u napredak maratonskog tr~anja
prema jednom od najatraktivnijih sportova i u pro{lom i u sada{njem vremenu. Dokaz je to da sama èlja i li~ne predispozicije nisu dovoljne za velike me|unarodne uspjehe te da li~na skromnost ni u kojim vremenima nije bila vrlina koja se naro~ito cijenila. Jer, pored Majske nagrade i izbora me|u 10 najboljih sportista Sarajeva 1974. godine, Sead Kondo nije dobio odgovaraju}u satisfakciju za uloène napore i doprinos sportu, priznanja u materijalnom smislu se nisu ni podrazumijevala. Pored svih iskustava, no{en istinskim vrijednostima sporta, Sead Kondo i danas radi na unapre|enju sporta u na{oj sredini, prenose}i vlastita neprocjenljiva iskustva na mla|e generacije, okupljaju}i zaljubljenike atletike, a posebno dugih staza, da nastave tamo gdje je stao njegov rekord. U AK Biser, ~iji je Kondo osniva~, ve} se naziru mladi talenti, najavljuju}i bolju budu}nost sarajevske i bh. atletike, a kako se i Kondo nada, i u daleko boljim uslovima nego u vrijeme kada je on vladao maratonskom stazom. Ibrahim U[TOVI]
Pobjede i nagrade za Kondu na mnogim takmi~enjima
U maratonu se izvla~i maksimum iz cjelokupnog bi}a sportiste, zato se slobodno moè re}i da je maraton borba ~ovjeka sa prirodom i sa samim sobom. Zbog svoje izuzetne zahtjevnosti, ovu sportsku disciplinu tr~e samo izuzetno pripremljeni i takmi~ari spremni na najve}e napore. Iz ovih razloga za maraton su potrebne specifi~ne i dugotrajne pripreme.
Ekspres sa Ko{eva
O tome, kako i za{to se postaje maratonac, najbolje znaju oni koji su se oku{ali na maratonskoj stazi, a najvi{e znaju oni koji, ne samo da su se oku{ali, nego su ostvarili i takve rezultate sa kojima se ulazi u istoriju sporta. Sead Kondo pripada onoj plejadi vrhunskih bh. sportista ~iji je rezultat i danas aktuelan, premda
zuje prema trkama na duge staze, a {to }e kasnije postati njegova osnovna disciplina. Danas, kada Sead Kondo govori o svojim po~ecima, kaè da su mu uzori bili Dane Korica i Abebe Bikila. Istinska sportska biografija Seada Konde zapo~inje 1972, kada dolazi u Sarajevo i kao ve}, dokazani sportista sa vrhunskim mogu}nostima i ambicijama, uklju~uje su u redove AK Sarajevo, ~iji je i danas ~lan. Ve} tada su sportski stru~njaci procijenili da je ovo talent koji vra}a nadu u napredak maratonskog tr~anja. Tu procjenu na najbolji na~in potvrdio je Kondo svojim rezultatima na republi~kim, dràvnim i me|unarodnim prvenstvima i takmi~enjima. Sportske rubrike tog vremena pune su napisa i pohvala ekspresu sa Ko{eva, ptici na asfaltu, novom imenu jugoslaven-
talih trka~a, ali umor tijela je bio ja~i od svih èlja. Ovaj neuspjeh nije obeshrabrio ovog istinskog sportskog velikana, te je odmah na slijede}em Kumrova~kom maratonu 1974. ostvario ubjedljivu pobjedu. Ova pobjeda je time zna~ajnija {to je ovim trijumfom pretekao rekord star 18 godina, koji je drào legendarni Frano Mihali}. Pobjede na takmi~e nji ma i vrhun ski re zul ta ti uvrstili su Kondu u standardni sastav jugoslavenske atletske reprezentacije i time omogu}ili nastupe na me|unarodnoj sceni, kao {to su balkanska, mediteranska i evropska prvenstva. I na ovim rezultatskim takmi~enjima svo jim pla sma nom pot vr|ivao je visoku formu koju je dostigao. @elja i cilj svakog vrhunskog sportiste je nastup na Olimpij-
Mjesto u istoriji
Aktivnu sportsku karijeru Kondo je okon~ao 1981. godine ostvariv{i po~asno mjesto u istoriji bh. sporta, o ~emu najbolje govori podatak da su i danas aktuelna dva njegova rezultata i to ve} pomenuti u maratonu te rezultat u trci na 10.000 m sa vremenom 29:29:8, ostvaren 7. juna 1975. u Sarajevu. Pri~a o dosada{njim rezultatima Seada Konde je istovremeno i ilustracija odnosa u dru{tvu
OSLOBO\ENJE
[AH
UKRATKO
39
Zavr{eno Ekipno prvenstvo Rusije za mu{karce i ène
Novi {ampioni Rusije: [ahisti Tomska-400 i Lade iz Kazanja
Tomsk-400 za prsa
Nakon {to su u posljednjem kolu u me|usobnom duelu remizirale dvije do tada vode}e mom~adi, St. Petersburg CF i ShSM-64 iz Moskve, {ahisti iz Tomska su izbili sa ~etvrtog na prvo mjesto [ahistice Lade Kazanj ubjedljivo slavile
Pripremio: @elimir MARKOVI] Nigel Short
Posljednje, iznimno uzbudljivo sedmo kolo na 19. ekipnom prvenstvu Rusije za mu{karce, koje se igralo od 8. do 15. aprila u mikrodistriktu Loo, pomalo iznena|uju}e, izbacilo je na sami vrh ~etvrtorangiranu mom~ad Tomsk400 iz istoimenog ruskog grada.
Uzbudljiv fini{
Fenomenalnih {est velemajstora, predvo|enih Sergejom Karjakinom, 8. igra~em svijeta, lako su iza{li na kraj s Polithnikom iz Ni`njija, ubiljeìv{i trijumf rezultatom 4:2. Time su izbili na prvo mjesto i s velikim zanimanjem pratili derbi cijelog prvenstva izme|u aktuelnog prvaka
Evrope i vode}eg poslije {est kola, St. Petersburga CF i prvog nositelja, ShSM-64 iz Moskve. I jedni i drugi bi se s pobjedom okitili zlatom, no èlje su jedno, realnost sasvim drugo. Duel je okon~an neodlu~no {to je u redovima Tomska-400 izazvalo neopisivo veselje. êtiri partije su zavr{ene remijem, poslije pravih bitki za plo~om (Svidler-Caruana, Doningez Perez-Wang Hao, Efimenko-Rjazancev i ZvjagincevGra~ev), dok se Movsesian skoro poigrao s Lekom, ba{ kao i Najer s Matlakovom. Pobjedni~ka druìna iz Tomska poentirala je pet puta, od toga tri puta u fini{u protiv izravnih suparnika (Ugra, Economist i Politehnika), jednom remizirala protiv
ShSM-64 i jednom pognute glave napustila arenu (St. Petersburg CF u 4. kolu). Po plo~ama skor je slijede}i: Karjakin (2766) 5,5/7, Ponomarjov (2727) 3,5/6, Inarkiev (2695) 2,5/5, Are{~enko (2688) 2,5/4, Bologan (2687) 4,5/6, Motylev (2683) 2,5/5, Kurnosov (2657) 4/5 i Hismatulin (2656) 2/4. Sergej Karjakin ostvario je najbolji pojedina~ni rezultat na prvenstvu, za {ta je dobio posebno priznanje.
Bez neizvjesnosti
Kona~an poredak: 1. Tomsk400 11 (27), 2. St. Petersburg CF 11 (25.5), 3. ShSM-64 Moskva 10 (28), 4. Economist-SGSEU Saratov 10 (24.5), Ugra Hanti Mansijsk i îgorin CC St. Petersburg 9, itd. Prve ~etiri mom~adi plasira-
le su se na slijede}i ECC na Rodosu (Gr~ka) 2013. godine. Na 13. ènskom prvenstvu, neizvjesnosti nije bilo ni grama. Apsolutni favoriti za zlato i laskavu titulu prvakinja Rusije, potpuno su opravdale {ahistice Lade iz Kazana. Ubiljeìle su pet pobjeda i jedan remi s drugorangiranim kolegicama iz tima Ugra HM. Igrale su u slijede}em sastavu: GM N. Kosinceva 4/5, IM Gunina 3.5/5, IM Galjamova 3/5, GM @ukova 5.5/6 i IM âro~kina 2.5/3. U Gr~ku na ECC, i}i }e i drugoplasirana Ugra (Kovanova, Giria, Romanko, [adrina i M. Bezgodova) i tre}eplasirana ekipa ShSM-RGSU Moskva (Kostenjuk, Kovaljevskaja, Ka{linskaja, Savina i Saulina).
Zavr{en IX Torneo Internacional Ciudad de Dos Hermanos

Veliki IX me|unarodni otvoreni turnir Ciudad de Dos Hermanos zavr{en je u istoimenom gradi}u nadomak Sevilje ([panija) trijumfom venecuelanskog velemajstora Eduarda Iturizage, s ne{to boljim dodatnim kriterijem od Uzbekistanca Ibrahima Hamrakulova. Ova iznimno kvalitetna i zanimljiva dvodnevna manifestacija (14. i 15. april) okupila je 166 igra~a iz 17 dràva svijeta, od toga 14 GM i 10 IM. Na programu je bio rapid od devet kola uz tempo za igru od 20 minuta po igra~u plus 2 sekunde bonifikacije.
Kurajica na 12. mjestu

Slavni bosanskohercegova~ki velemajstor i olimpijac Bojan Kurajica, s ~etvrtim startnim rankingom, poslije ne{to skromnijeg nastupa na turniru u Vecindariu gdje je napravio 6,5/9, ponovio je identi~an rezultat i u Dos Hermanosu. Javio nam se na putu prema Sarajevu i prokomentirao svoju igru u [paniji: Nisam se ne{to proslavio, ali nisam ni nezadovoljan. Nije lako redovno pobje|ivati ovdje, kao {to mi je uspjelo prije par mjeseci na dva turnira. Tada sam do{ao iz Opatije sa SP-a za veterane gdje sam ispusti ve} vi|eno zlato i tako ljut na
sebe, deklasirao konkurenciju. Sada je potpuno druga~ija slika. Ima puno jakih velemajstora koji vole nastupati u [paniji na turnirima koji su briljantno organizirani. U Dos Hermanosu sam nesretno izgubio dvije partije, bilo je i cajtnota, a u posljednjem kolu nisam u zavr{nici uspio realizirati dva pje{aka vi{ka. Partija je okon~ana remijem, s pobjedom bi se plasirao na 5. mjesto rekao je Kurajica. , Kona~an poredak: Iturizaga (VEN, 2628) i Hamrakulov (UZB, 2519) 8, Ibara (ESP, 2523), Plasket (ENG, 2480), Lopez Martinez (ESP,
Eduardo Iturizaga
2508), Iljeskas (ESP, 2601), Aleksandrova (UKR, 2419) i Gutirez (ESP, 2312) 7, Komljenovi} (CRO, 2449), Fernandes (ESP, 2472), Vaskez (CUB, 2566), Kurajica (BIH, 2569), Rodrigez Gerero (ESP, 2454), Garido Domingez (ESP, 2388) i Marholov (BUL, 2383) 6,5 itd.
gel Short (2697) postao je pobjednik 12. Bangkok Opena 2012, koji se igrao od 13. do 19. aprila, uz sudjelovanje 135 igra~a iz 32 zemlje svijeta. Gotovo se poigravao s rivalima, ~itavih sedam dana u tajlandskoj prijestonici, maestralno pokazivao snagu i superiornost. Ubiljeìo je sedam pobjeda i dva remija, od toga drugi u posljednjem 9. kolu, velikodu{no poklonjen novom vije tnam skom ve le maj sto ru Nguyen Ducu. Vrijedna prva nagrada i novih osam rejting poena zasigurno je razgalilo starog sarajevskog u~esnika Bosninih turnira i ljubimca Sarajlija. Na{a ljubimica, svjetska prvakinja GM Hou Yifan (2639) u novom ogledu s mu{karcima, ponovo je zagrizla tvrd orah! Skroman nastup, 6/9 i povelik minus od 11 rejting poena, mo`da }e je privremeno vratiti na ènske turnire gdje je neprikosnovena. Kona~an poredak: Short (ENG) 8, Amonatov (TJK), Nguyen Duc (VIE) i Sriram (IND) 7, Lin Quinguan (CHN), Venkatesh (IND), Saptarashi (IND), Wan Yunguo (CHN), Gustafsson (GER), Lin Chang (CHN), Nguyen Van (VIE), Schebler (GER) i Neelotpel (IND) 6.5, Hou Yifan (CHN) 6... itd.
Slavlje Shorta uSlaBankokustor Nivni engleski velemaj
Stavnjak prvi u Vitkovi}ima

[ahovski klub Vitkovi}i iz Vitkovi}a pro{log vikenda je organizirao turnir povodom {este godi{njice kluba. Nastupilo je 26 igra~a me|u kojima 10 igra~a sa FIDE rejtingom. Igralo se po {vicarskom sistemu 7 kola uz tempo igre od 15 minuta. Prvo mjesto pripalo je FIDE majstoru Lazaru Stavnjaku sa 5,5 poena koliko je imao i drugoplasirani Elvis Pe{tek. Tre}e mjesto pripalo je Jasminu Sadikovi}u, ~etvrto Bajri Obu}i, a peto Dèmalu Hajvazu - svi sa osvojenih 5 poena, itd.
IZABRANE PARTIJE IZ BANKOKA

Nigel Short - Hou Yifan
1. d4 Sf6, 2. Sf3 e6, 3. c4 b6, 4. e3 Lb7, 5. Ld3 d5, 6. 0-0 Ld6, 7. b3 0-0, 8. Lb2 Sbd7, 9. Sc3 a6, 10. Dc2 dxc4, 11. bxc4 Lxf3, 12. gxf3 c5, 13. d5 exd5, 14. cxd5 b5, 15. Le2 c4, 16. Se4 Sxe4, 17. fxe4 De7, 18. f4 f6, 19. Tad1 Tac8, 20. Ld4 Sc5, 21. Lxc5 Lxc5, 22. Lg4 Lxe3+, 23. Kh1 f5, 24. Lxf5 Rcd8, 25. e5 Kh8, 26. De4 Dc5, 27. Lxh7 c3, 28. Lg6 c2, 29. Dg2 Lxf4, 30. Lxc2 De7, 31. d6 De6, 32. Tde1 g5, 33. Tf3 g4, 34. Tf2 Dh6, 35. Dxg4 Lxe5, 36. Txe5 Txf2, 37. Th5 Txd6, 38. Txh6+ Txh6, 39. Dc8+ Kg7, 40. Dc7+ Tf7, 41. Dg3+ Kf8, 42. h4 Thf6, 43. Lb3 Tf1+, 44. Kg2 T7f6, 45. h5 - 1:0. Sxh3+, 24. Sxh3 Dxh3, 25. Lf1 Dh1+, 26. Kf2 Th2+, 27. Ke1 Txa2 - 0:1.
Nigel Short - Chang Liu

1. e4 d6, 2. Sc3 g6, 3. f4 Lg7, 4. Sf3 Sf6, 5. Lc4 00, 6. d3 c6, 7. 0-0 d5, 8. Lb3 Sa6, 9. e5 Sg4, 10. d4 f6, 11. h3 Sh6, 12. Se2 Kh8, 13. c3 Sc7, 14. g4 f5, 15. g5 Sg8, 16. h4 e6, 17. h5 Te8, 18. Lc2 Se7, 19. b3 Kg8, 20. a4 Kf7, 21. Sg3 Ld7, 22. La3 Sc8, 23. Kf2 Tg8, 24. Th1 Lf8, 25. hxg6+ hxg6, 26. Th7+ Tg7, 27. Dh1 Se8, 28. Lxf5 Lxa3, 29. Lxg6 - 1:0.
Ghane Shojaat - Hou Yifan

1. d4 Sf6, 2. c4 e6, 3. Sc3 Lb4, 4. Dc2 0-0, 5. a3 Lxc3+, 6. Dxc3 De8, 7. Sf3 b6, 8. e3 Lb7, 9. Le2 d6, 10. 0-0 Sbd7, 11. b3 Se4, 12. Dc2 f5, 13. Se1 Tf6, 14. f3 Sg5, 15. e4 f4, 16. Sd3 e5, 17. d5 Dh5, 18. Sf2 Tg6, 19. Dd3 Sf6, 20. Td1 Lc8, 21. Ta2 Th6, 22. h3 Lxh3, 23. gxh3
40
DRUGA STRANA SPORTA Tamira Paszek, austrijska teniserka
OSLOBO\ENJE
U OBJEKTIVU
Mnogo obe}avala,
malo postigla
Nakon uspjeha u juniorskoj konkurenciji vi{e se o~ekivalo od mlade Austrijanke zanimljivog porijekla êtvrtfinale Wimbledona 2011. najve}i uspjeh na Grand Slam turnirima
Najbolja austrijska teniserka, 21-godi{nja Tamira Paszek Shela ro|ena je 1990. u austrijskom gradi}u Dornbirn u pokrajini Vorarlberg, ali ima zaista zanimljivo porijeklo. Majka Franoise Paszek je do{la iz îlea, ali su njeni otac i majka iz Indije, dok je otac Ariff Mohamed ro|en u Keniji, ali je tanzanijskog porijekla, a odrastao je i ìvio u Kanadi. Koji se splet okolnosti morao podudariti da se Tanzanijac iz Kanade i Indijka iz îlea na|u zajedno i zavole u malom austrijskom gradi}u. No, dogodilo se i mala Tamira rasla je i po~ela da igra tenis zahvaljuju}i majci Franoise kada je imala samo ~etiri i po godine. Kako su prolazile godine, bivala je sve bolja i bolja, te re dom po bje |ivala protivnice. U juniorskoj konkurenciji dva puta je dogurala do finala Wimledona i US Opena, naàlost, nije ni jedan osvojila, ali je to bio znak da se oku {a i u pro f e si o nal noj konkurenciji. Prelaskom me|u profesionalke sa samo 15 godina u septembru 2005. osvojila je prvu titulu na ITF turniru u Sofiji. U oktobru iste godine je dobila wild card, te se pojavila na svom prvom WTA turniru u Linzu. Mlada
i poletna, iznendila je Elenu Vesninu, ali je odmah zatim izgubila od Ane Ivanovi}. Polako se zatim penjala na WTA listi, igrala je kvalifikacije za najve}e turnire, nerijetko na njima i u~estvovala. Po~ela je u 2007. godini WTA Tour na Australian Openu, gdje je pro{ao kvalifikacije i pobijedila Severine Bremond, 40. igra~icu svijeta u prvom krugu, prije poraza od Vere Zvonarjeve. Te godine se
napokon probila me|u 100 na WTA ljestvici. Na Otvorenom prvenstvu Francuske bila je poraèna od Justine Henin u drugom krugu, a na turniru u Birminghamu igrala je na travi prvi put u karijeri, do{la je do tre}eg kruga i izgubila tijesno od Marije [arapove. Na Wimbledonu te godine do{la je do ~etvrtog kruga, pobijediv{i Tatiana Golovin, 17. i Elenu Dementijevu, 12. igra~icu svijeta, dok nije izgubila od Svjetlane Kuznecove. Te su je pobjede gurnule za 19 mjesta na WTA listi i sa 54. do{la je do 35. mjesta.
Naredne godine u prvom kolu Australian Opena Paszek je odigrala sjajan me~ protiv Jelene Jankovi} u prvom krugu. Nakon 1:1 u setovima, u tre}em je vodila sa 5:3, servirala i mala ~ak tri me~-lopte. Naàlost, sve je propustila i na kraju izgubila sa 12:10 nakon tri sata borbe. Osim dobre igre, Tamira je tada pokazala da je izrasla u zaista zgodnu djevojku. Na australijskoj vru}ini odjenula je oskudnu haljinicu i na taj na~in pridobila i naklonost gledalaca. Naàlost, nakon toga njena karijera nije i{la uzlaznom putanjom kako se o~ekivalo. Iako je prekinula saradnju sa trenerom Larijem Passososom i po~ela raditi sa Angelom Giminezom, njena karijera je pomalo stagnirala. Imala je i bljesak na Wimbledonu 2011, kada je prvi put u karijeri pobjedila i igra~icu iz Top 10 Francescu Schiavone. Do{la je i do ~etvrtfinala, kada je pobijedila Victoriu Azarenko. Trenutno se nalazi na 51. mjestu, ali svi kaù da moè mnogo bolje.
Zanimljivosti
Lijepo je kada je ~ovjek u obavljanju svog posla pedantan. Ali, ne treba ni u ~emu pretjerivati, ba{ kao ni ovaj sudija na me~u u slobodnom hrvanju kada se malo previ{e pribliìo takmi~arima u èlji da mu ne promakne tu{. Ako ima problema sa vidom, neka posjeti okulistu.
NAJBOLJE SPORTSKE FOTOGRAFIJE 2011.
Pedantnost
Gdje sam ja tu?

Tom Jenkins, fotoreporter londonskog Guardiana, snimio je ovu fotografiju prije susreta engleskog Premier Leaguea na Emirates Stadiumu izme|u Arsenala i Swansea, i jedna mu je od najdraìh u karijeri. Daleko je bolja od bilo koje akcijske slike, jer, kako kaè, na njoj se vidi duboko nezadovoljstvo na licu mlade maskote Swansea zato {to su je izostavili iz kruga igra~a kada se bodre i zaklinju u pobjedu prije utakmice. Kao da se pita: Gdje sam ja tu? Bi}e ne{to od njega.

BOSNA I HERCEGOVINA FEDERACIJA BOSNE I HERCEGOVINE KANTON SARAJEVO OP]INSKI SUD U SARAJEVU Broj: 65 0 P 199647 11 P Sarajevo, 17. 4. 2012. godine Tuìtelj: Volksbank BH DD Sarajevo Tuèni: Vladimir \uki} i dr. Radi: Isplata duga Vsp: 19.725,82 Na osnovu ~l. 348. ZPP-a
OGLASI
41
PO ZIV
za tuènog VLADIMIR \UKI] Pozivate se kao stranka na glavnu raspravu zakazanu za ÊTVRTAK, 5. 7. 2012. godine, u 13 sati, pred ovaj sud u sobu broj 341/III. Sudija Sanela Goru{anovi} - Butigan NAPOMENA: Ako na pripremno ro~i{te ili na ro~i{te za glavnu raspravu ne do|e uredno obavije{teni tuìtelj, smatrat }e se da je tu`ba povu~ena, osim ako tuèni ne zahtijeva da se ro~i{te odrì (~l. 84. st. 1. ZPP-a). Ako na pripremno ro~i{te ili na ro~i{te za glavnu raspravu ne do|e uredno obavije{teni tuèni, ro~i{te }e se odràti bez njegovog prisustva (~l. 84. st. 2. ZPP-a). Najkasnije na pripremnom ro~i{tu stranke su du`ne iznijeti sve ~injenice na kojima zasnivaju svoje zahtjeve i predloìti sve dokaze koje èle izvesti u toku postupka, te na pripremno ro~i{te donijeti sve isprave i predmete koje èle upotrijebiti kao dokaz (~l. 77. ZPP-a).
BOSNA I HERCEGOVINA FEDERACIJA BOSNE I HERCEGOVINE KANTON SARAJEVO OP]INSKI SUD SARAJEVO BROJ: 65 0 P 126503 10 P SARAJEVO, 5. 4. 2012. godine Op}inski sud u Sarajevu i to sudija Naida Tabakovi}, u pravnoj stvari tuìtelja Mikrokreditna organizacija "EKI" Sarajevo, Ulica Dèmala Bijedi}a do broja 133, koju zastupa punomo}nik Buzurovi} Adina, advokat iz Sarajeva, protiv tuènih 1. Bajrovi} Ismeta iz Sarajeva, Ulica Topal Osman-pa{e broj 16, 2. âu{evi} Enes iz Ilija{a, Ulica Bosanski put broj 169, zastupan po punomo}niku [le}an Asifu, advokatu iz Sarajeva, 3. Mili} Zineta iz Sarajeva, Ulica grbavi~ka broj 44, radi duga, v.s. 11.872,20 KM, nakon ro~i{ta za glavnu raspravu odrànu u prisutnosti punomo}nika tuìtelja i III-tuène, a u odsutnosti uredno obavije{tenih I i II-tuènih, 5. 4. 2012. godine, donio je slijede}u
PRESUDU
Prvotuèna Bajrovi} Ismeta iz Sarajeva, Ulica Topal Osman-pa{e broj 16 du`na je tuìtelju Mikrokreditna organizacija "Eki" Sarajevo na ime duga isplatiti iznos od 10.872,20 KM, sa zakonskom zateznom kamatom koji se imaju ra~unati na iznos od 10.473,20 KM (dospjela glavnica) po~ev od 2. 2. 2010. godine kao dana podno{enja tu`be, pa do isplate, kao i da tuìtelju naknadi tro{kove parni~nog postupka u iznosu od 3.842,85 KM, sve u roku od 30 dana. Prima se na znanje povla~enje tu`be u odnosu na âu{evi} Enesa i Mili} Zinetu, pa se tu`ba u odnosu na drugotuènog i tre}etuènu smatra povu~enom. Protutu`ba protutuìtelja - drugotuènog âu{evi} Enesa se smatra povu~enom. Obavje{tava se tuèni da se dostava pismena smatra obavljenom protekom roka od 15 dana od dana objavljivanja ovog pismena u dnevnim novinama. SUDIJA Naida Tabakovi} POUKA: Protiv ove presude dozvoljena je àlba Kantonalnom sudu u Sarajevu, u roku od 30 dana od dana dostavljanja presude. @alba se podnosi putem ovog suda u dovoljnom broju primjeraka za sud i suprotnu stranu.
BOSNA I HERCEGOVINA FEDERACIJA BOSNE I HERCEGOVINE KANTON SARAJEVO OP]INSKI SUD U SARAJEVU Broj: 65 0 I 215779 11 I Sarajevo, 13. 4. 2012. godine Op}inski sud u Sarajevu i to sudija Nermana Muteveli}, u pravnoj stvari traìoca izvr{enja Mikrokreditna fondacija "EKI" koga zastupa punomo}nik Adina Buzurovi}, advokat, protiv izvr{enika Dàferovi} Safet iz Sarajeva, Ul. humska br. 233 i Isanovi} Begajeta iz Sarajeva, Ul. Hrastovi br. 18, radi izvr{enja, na osnovu ~lana 348. stav 3. Zakona o parni~nom postupku
OBJAV LJU J E
RJE[ENJE O IZVR[ENJU Dozvoljeno 9. 11. 2011. godine, na osnovu vjerodostojne isprave - mjenice broj AF3672564 izdate u Sarajevu 11. 3. 2009. godine radi namirenja nov~anog potraìvanja u iznosu od 2.548,90 KM sa zakonskom zateznom kamatom po~ev od 6. 5. 2011. godine do isplate. Tro{kovi izvr{nog postupka odre|eni su u iznosu od 341,95 KM. Ovim putem se izvr{eniku Dàferovi} Safetu, Ul. humska broj 233, Sarajevo, dostavlja rje{enje o izvr{enju u smi-
slu odredbe ~lana 348. stav 3. Zakona o parni~nom postupku, a u vezi s odredbom ~lana 21. Zakona o izvr{nom postupku. Izvr{enje }e se provesti u skladu s odredbom ~lana 138. Zakona o izvr{nom postupku na nov~anom potraìvanju - penziji koju izvr{enik Dàferovi} Safet ostvaruje kod Federalnog zavoda PIO/MIO, Kantonalna administrativna slu`ba Sarajevo, a u slu~aju nemogu}nosti izvr{enja na penziji pomenutog izvr{enika, izvr{enje }e se provesti pljenidbom, procjenom i prodajom i pokretnih stvari na adresi prebivali{ta izvr{enika, kao i na drugim pokretnim stvarima izvr{enika koje se naknadno na|u na drugim mjestima i namirenje traìoca izvr{enja iz iznosa dobivenog prodajom, prenosom nov~anog iznosa na transakcijski ra~un traìoca izvr{enja broj 16100000-262-00002, otvorenog kod RAIFFEISEN BANK DD BiH. Sudija Nermana Muteveli} POUKA: Protiv ovog rje{enja izvr{enik Dàferovi} Safet moè izjaviti prigovor ovom sudu, u roku od 8 dana od dana prijema istog. Prigovor se dostavlja u dovoljnom broju primjeraka za sud i stranke. Dostavljanje rje{enja o izvr{enju izvr{eniku Dàferovi} Safetu smatra se izvr{enim protekom roka od 15 dana od dana objavljivanja.
42
OGLASI
Bosna i Hercegovina Federacija Bosne i Hercegovine Hercegova~ko-neretvanska ùpanija/kanton OP]INA PROZOR-RAMA URED NAÊLNIKA
OSLOBO\ENJE
Broj: 01/1-33-1270/12. Dana, 20. 4. 2012. god. Na temelju ~lanka 18. stavak 1. Zakona o koncesijama (Narodne novine HN@/K, broj: 2/03 i 1/06), Odluke Vlade HN@/K, broj: 01-02-559 od 1. 4. 2004. god., Odluke Op}inskoga vije}a Prozor-Rama o pristupanju dodjele koncesije za kori{tenje vodotoka rijeka na podru~ju op}ine Prozor-Rama za izgradnju minihidroelektrana (Slu`beni glasnik op}ine Prozor-Rama, broj: 1/06) te ~lanka 41. Statuta Op}ine Prozor-Rama - Pre~i{}eni tekst (Slu`beni glasnik Op}ine Prozor-Rama, broj: 3/01), na~elnik Op}ine Prozor-Rama 20. 4. 2012. godine, raspisuje
za prikupljanje ponuda za dodjelu koncesije za izgradnju minihidroelektrane na vodotoku rijeke Volujak na podru~ju op}ine Prozor-Rama, za proizvodnju elektri~ne energije. PREDMET KONCESIJE 1. Predmet koncesije je projektiranje, izgradnja, kori{tenje i prijenos MHE na vodotoku rijeke Volujak, u op}ini Prozor-Rama, za proizvodnju elektri~ne energije, a lokacija je pobliè odre|ena koordinatama: Vr{na to~ka A B C D E G H Y 6474340 6474428 6474744 6475477 6476917 6479394 6479251 X 4847101 4847184 4847284 4848098 4848989 4850090 4851012 cijena izgradnje objekta uz obvezno iskazivanje speci fi ~nih in ves ti ci ja KM/kw+KM/kwh i pro ra ~un opravdanosti izgradnje minihidroelektrane uvaàvaju}i cijene kwh donesene Odlukom Vlade FBiH o metodologiji utvr|ivanja nivoa cijene elektri~ne energije na obnovljive resurse instalirane snage do 5 MW (Slu `be ne no vi ne FBiH, broj: 32/02),po tre nu tno vaè}oj cijeni, izjava da pravna osoba nije jednostrano prekr{ila bilo koji ugovor iz javnog nadmetanja koje je u protekle tri godine do momenta predmetnog tendera rapisivalo bilo koje tijelo uprave u BiH, dokaz da pravna osoba nije u postupku bankrotiranja ili da ista nije objavila bankrot, odnosno da se prema istoj ne vodi ste~ajni postupak, (nadle`ni sud), dokaz o izmirenim obvezama spram javnih prihoda, (nadle`na porezna ispostava), dokaz da pravna osoba nije ka`njavana za gospodarski prijestup zlouporabom potpisanih ugovora, a u cilju nezakonitog stjecanja dobiti, (nadleàn sud), izjava da pravna osoba kojoj je u protekle tri godine do objave predmetnog tendera bila dodijeljena koncesija, ali suprotno prihva}enim uvjetima, nije jednostrano odustala od potpisivanja ugovora. Uvjeti i na~in realizacije koncesije bit }e definirani u koncesijskom ugovoru. ROK I NAÎN PODNO[ENJA PONUDA 8. Nadmetanje }e biti provedeno kao javno konkurentsko nadmetanje i otvoreno je pod istim uvjetima, svim doma}im i stranim ponuditeljima. 9. Rok za podno{enje ponude je 45 dana od dana objavljivanja natje~aja. Ponude se podnose neposredno ili preporu~enom po{iljkom sa naznakom NE OTVARATI; Ponuda za javni natje~aj za dodjelu koncesije za izgradnju MHE VOLUJAK na vodotoku rijeke Volujak u op}ini Prozor-Rama, najkasnije do 11. 6. 2012. godine do 11.30 sati. Na adresu: OP]INA PROZOR-RAMA POVJERENSTVO ZA KONCESIJE 88 440 PROZOR Kralja Tomislava bb Kontakt-osoba: Vlado Mate{i} Zainteresirani ponuditelji mogu dobiti informacije na tel: 036 771-916, 063 352 771. Ponude se podnose na jednom od slu`benih jezika u BiH. Nepravovremeno ili pogre{no ozna~ene ponude ne}e se razmatrati i neotvorene }e se vratiti ponuditelju. Nepotpune ponude ne}e biti razmatrane. U~esnici imaju pravo povu}i ponudu, uz pisani zahtjev, najkasnije do isteka roka za podno{enje ponuda. Ponuda se smatra povu~enom prijemom pisanog zahtjeva o povla~enju ponude. Ponude podnesene poslije ovoga roka ne}e biti razmatrane i vratit }e se neotvorene na adresu ponuditelja. NAKNADA ZA SUDJELOVANJE 6. Kriteriji na temelju kojih }e se birati najpovoljnija ponuda sadrè: - bonitet ponuditelja ................................do 10 bodova, - financijsko stanje podnositelja /ponuditelja.. do 10 bodova, - ponu|ena visina koncesijske naknade.do 50 bodova, - u~e{}e u financiranju hidrolo{kih i hidroenergetskih studija, odnosno ponu|a~a (koji je) financirao izradu hidrolo{kog i hidroenergetskog iskori{tenja vodotoka..................................................do 30 bodova _____________________ UKUPNO: 100 bodova 6.1 Vrednovanje kriterija iz to~ke 6. ovoga natje~aja izvr{it }e se sukladno to~ci IV Pravilnika o na~inu vrednovanja kriterija za dodjelu koncesija za kori{tenje vodotoka rijeka na podru~ju op}ine Prozor-Rama za izgradnju MHE do 5 MW, od 18. 11. 2011. godine. 6.2 Ukoliko vi{e ponuditelja dobije isti broj bodova, prednost }e imati onaj ponuditelj koji ponudi ve}u mogu}u godi{nju proizvodnju elektri~ne energije. POTPISIVANJE UGOVORA 7. Odabrani ponuditelj }e zaklju~iti ugovor o koncesiji sa Op}inom Prozor-Rama nakon {to dostavi garanciju banke na iznos od 0,5% ukupno predvi|enih ulaganja na rok 6 ({est) mjeseci duì od predvi|enog po~etka rada MHE, u roku od 45 dana od prijema odluke o dodjeli koncesije, u protivnom gubi pravo na koncesiju. 10. Naknada za sudjelovanje na natje~aju je - 1.000,00 KM, na ime tro{kova dodjele koncesije - 5.000,00 KM, koju je ponuditelj duàn uplatiti, koja }e se vratiti neuspje{nim ponuditeljima, a primjerak uplatnica priloìti uz ponudu. Uplatu izvr{iti: - UniCredit Bank, Poslovnica Rama, - svrha doznake: naknada za sudjelovanje na natje~ajukoncesije, - primatelj: Op}ina Prozor-Rama, - ra~un: 3382102200070547. JAVNO OTVARANJE PONUDA 11. Otvaranje ponuda: Javno otvaranje uredno prispjelih ponuda izvr{it }e se 11. 6. 2012. u 12 sati u zgradi Op}ine Prozor-Rama, ul. Kralja Tomislava bb u Prozoru. Javnom otvaranju ponuda mogu nazo~iti svi zainteresirani ponuditelji uz prezentiranje pisanog ovla{tenja (punomo}i). 12. Op}ina Prozor-Rama zadràva pravo da u svakom trenutku poni{ti javni natje~aj u cijelosti ili djelomi~no, bez obrazloènja. NAÊLNIK dr. Jozo Ivan~evi}
J AV N I N A T J E ^ A J
1.1. MHE VOLUJAK na vodotoku Volujak je instalirane snage manje od 5 MW, 1.2. Po~etak komercijalnog rada treba biti ne duì od (36) mjeseci od potpisivanja ugovora za koncesiju. VRIJEME TRAJANJA KONCESIJE I KONCESIJSKA NAKNADA 2. Koncesija se dodjeljuje na rok od 30 godina s mogu}nosti produènja nakon isteka roka na jo{ 15 godina, sukladno Zakonu. 2.1 Minimalna visina koncesijske naknade iznosi 3% od predvi|enog ukupnog prihoda ostvarivog od koncesijske djelatnosti. PRAVO SUDJELOVANJA 3. Pravo sudjelovanja na tenderu i pravo na dodjelu koncesije imaju sve doma}e i strane pravne osobe, izuzev subjekata koji su po ~lanku 3. Uredbe o postupku za dodjelu koncesije (Sl. novine HN@/K, br. 3/04) isklju~eni iz prava sudjelovanja po jednoj od slijede}ih stavki: - pravne osobe koje su jednostrano prekr{ile bilo koji ugovor iz javnog nadmetanja koje je u protekle tri godine do momenta predmetnog tendera raspisivalo bilo koje tijelo uprave u BiH, - pravne osobe koje su u postupku bankrotiranja ili koje su objavile bankrot, odnosno prema kojima se vodi ste~ajni postupak, - pravne osobe protiv kojih se vodi postupak zbog nepla}anja poreza ili doprinosa mirovinskog ili socijalnog osiguranja, - pravne osobe koje su ka`njavane za gospodarski prijestup zlouporabom potpisanih ugovora, a u cilju nezakonitog stjecanja dobiti, - pravne osobe kojima je u protekle tri godine do objave predmetnog tendera bila dodijeljena koncesija, ali su, suprotno prihva}enim uvjetima, jednostrano odustale od potpisivanja ugovora. POTREBNA DOKUMANTACIJA UZ PONUDU 4. Ponuda treba sadràvati: - naziv i adresu ponu|a~a, - ovjeren izvod iz sudskog registra (kojim dokazuje obavljanje djelatnosti koja je predmet ovoga postupka), - original ponude, (~vrsto uvezana, ovjerena, potpisana i numerirana), - referenc-lista, - bilanca uspjeha poslovanja za proteklu godinu (2011.), - kopija uplatnice na iznos od 1.000,00 KM, na ime tro{kova dodjele koncesije, - kaucija na iznos 5.000,00 KM, koja se vra}a nakon potpisa ugovora, -
Svi traèni dokumenti moraju biti originali ili ovjerene kopije. 5. Koncesija }e se dodjeljivati prema D.B.O.T. Sistemu (Desing, Build, Operate, Transver) projektiraj, izgradi, koristi, prenesi a uklju~uje: - izradu projektne dokumentacije, - financiranje svih nabava i nadoknada koje se ti~u MHE, - prikupljanje i realizaciju obveza spram izdanim dozvolama i sporazumima, - izgradnju MHE sa odgovaraju}im objektima, - kona~nu prihvatljivost objekta od povjerenstva, - probni rad, - komercijalni rad tijekom razdoblja koncesije, - prijenos objekata nakon isteka razdoblja koncesije. KRITERIJI ZA OCJENJIVANJE PONUDA

U izlo`benom prostoru SHOWROOM
SCENA
43
Prezentirana nova
Foto: [. SULTANOVI]
kolekcija sve~anih modela
Kolekcija je izazvala veliki interes posjetitelja
Amna Kunovac - Zeki}
Jasna Hadìmehmedovi} - Bekri}
U MO DI KO SHOWRO OM-u u Sarajevu prezentirana je nova kolekcija sve~anih modela dizajnerica Amne Kunovac - Zeki} i Jasne Hadìmehmedovi} - Bekri}. Izlo`beni prostor ~lanovima ovog udruènja omogu}uje da svakodnevno prikaù svoje kreacije i otvoren je za sve zainteresirane koji èle pogledati i probati odjevne predmete. SHOWROOM je, tako|er, namijenjen za sve vrste kreativne suradnje. Pre zen ta ci ja no ve ko le kcije dizajnerica Kunovac Zeki} i Hadìmehmedovi}
- Bekri} pobudila je veliki interes. - Svoj modni pravac smatram nekom vrstom klasike. Dakle, radi se o klasi~nim komadima odje}e, ali na malo druga~iji na~in. Moète ih nositi godinama, nije to trendovska odje}a koja je samo u odre|enom momentu aktuelna, a za dvije godine je neupotrebljiva. Radi se o odje}i za koju znam da je ène nose niz godina, istakla je modna dizajnerica i kostimografkinja Amna Kunovac - Zeki}.
M. RAKONJAC
Neki od prezentiranih mo
dela
U prodaji u cijeloj regiji
Jednodnevne ulaznice za EXIT

Nastup na ovogodi{njem festivalu dosad su potvrdili Guns N Roses, Duran Duran, New Order, Plan B, Gossip, Wolfmother, Little Dragon...
U kampanji za pro{logodi{nji EXIT, prvi put su u regiji prodavane jednodnevne ulaznice. Veliki broj upita fanova iz BiH, Slovenije, Hrvatske, Makedonije i Crne Gore rezultirao je u kona~nici odli~nom prodajom tako da se ta praksa nastavlja i ove godine. Tako publika u svim dràvama u na{oj regiji moè kupiti jednodnevne ulaznice i time barem na jedan dan osjetiti nevjerovatnu atmosferu festivala i uìvati u sjajnim nastupima na brojnim pozornicama na Tvr|avi. Nastup na ovogodi{njem EXIT festivalu, koji }e se odràti od 12. do 15. jula na Petrovaradinskoj tvr|avi u Novom Sadu, dosad su potvrdili Guns N Roses, Duran Duran, New Order, Plan B, Gossip, Wolfmother, Little Dragon,
Guns N' Roses
Duran Duran
Buraka Som Sistema, Sneaky Sound System, When Saints Go Machine, Teengirl Fantasy Live, Lone, Pariah, The Chain, dok na svjetski poznatoj Dance Areni nastupaju Avicii, Richie Hawtin, Laurent Garnier LBS, Miss
Kittin, Felix Da Housecat, Totally Enormous Extinct Dinosaurs Live, Azari & III live, Art Department, Maceo Plex, Brodinski, kao i ~lanovi Cadenza etikete, Luciano, Reboot Live, Kenny Larkin, Robert Dietz i Maayan
Nidam. Ekstremni dio Exita okupirat }e D.R.I, Skindred, Toy Dolls i Street Dogs. U ponudi su i festivalske ulaznice, za Exit kamp, kao i prevoz. Ulaznica za sva ~etiri dana EXIT festivala ko{ta 118 KM. Za EXIT Village skuplja je 50 KM, dok za premium paket treba izdvojiti 198 KM (sadrì sve: festivalsku ulaznicu, mjesto u kampu i prevoz).
Za jednodnevne ulaznice (~etvrtak, petak i nedjelju) cijena je 64 KM, dok za subotu ko{taju 68 KM. Dostupne su na slu`benim prodajnim mjestima u Sarajevu (Caffe bar Opera i Kriterion Art House), Banjoj Luci (turisti~ka agencija Sebastijan i Dom omladine), Tuzli (Tatzoo - tattoo studio), Bijeljini (klub Soba) i Doboju (Caffe bar Corto).
44
OGLASI
Bosna i Hercegovina Federacija Bosne i Hercegovine Zeni~ko-dobojski kanton OP]INA KAKANJ OP]INSKI NAÊLNIK Bosnia and Herzegovina Federation of Bosnia and Herzegovina Zenica-Doboj Canton MUNICIPALITY KAKANJ MAYOR OF MUNICIPALITY
OSLOBO\ENJE
U skladu sa ~lanom 4. Pravilnika o objavljivanju informacija i izvje{tavanju na trì{tu vrijednosnih papira, objavljujemo
Alije Izetbegovi}a 123; Telefon:+387 32 771 800; 032/771 801; Fax: 032/771 802; Broj: 0-02/1-1082/12 Kakanj, 17. 4. 2012. godine Na osnovu ~lana 23. i 32. Zakona o namje{tenicima u organima dràvne slu`be u Federaciji Bosne i Hercegovine ("Slu`bene novine Federacije Bosne i Hercegovine", broj 49/05) i ~lana 11. Pravilnika o unutra{njoj organizaciji jedinstvenog op}inskog organa uprave Op}ine Kakanj, broj: 0-02/1-1209/07, 0-02/1-162/08, 0-02/1-314/08, 0-02/1-2300/08, 0-02/1-3441/08, 0-02/1-3904/08, 0-02/1-4385/08, 0-02/1-2695/09, 0-02/1-4344/09, 0-02/1-4973/09, 0-02/1-3261/10, 0-02/1-4441/10, 0-02/1-2612/11 i 0-02/11056/12, op}inski na~elnik objavljuje
GODI[NJI IZVJE[TAJ O POSLOVANJU DRU[TVA za period 01.01. - 31.12.2011.

I - OP]I PODACI O EMITENTU puna i skra}ena firma - SEE Investment Solutions dru{tvo sa ograni~enom odgovorno{}u za brokerske poslove Sarajevo - SEE Investment Solutions d.o.o. Sarajevo Obala Kulina bana 25, Sarajevo tel: 033/275 650 fax: 033/275 651 www.seeinvestments.ba mail: info@seeinvestmets.ba
J AV N I O G L A S
za popunu radnih mjesta namje{tenika na neodre|eno vrijeme u Op}ini Kakanj SLU@BA ZA FINANSIJE 1. Referent za administrativno-tehni~ke poslove ................................................................................1 (jedan) izvr{ilac, SLU@BA ZA BORA^KO-INVALIDSKU ZA[TITU, RASELJENA LICA, IZBJEGLICE I POVRATNIKE 2. [ef odsjeka za raseljena lica, izbjeglice i povratnike ......................................................................1 (jedan) izvr{ilac, SLU@BA ZA OP]U UPRAVU, LOKALNU SAMOUPRAVU, MJESNE ZAJEDNICE, STAMBENE I ZAJEDNI^KE POSLOVE - Odsjek za kancelarijsko poslovanje - Centar za pruànje usluga gra|anima 03. Referent za informacione i komunikacione tehnologije - IKT ................................................1 (jedan) izvr{ilac, - Odsjek za lokalnu samoupravu, mjesne zajednice, gra|anska stanja i mati~ne evidencije 04. Vi{i referent za li~na stanja gra|anja - mati~ar .......................................................................1 (jedan) izvr{ilac, SLU@BA CIVILNE ZA[TITE 05. Referent za administrativno-tehni~ke poslove ................................................................................1 (jedan) izvr{ilac. 01. Opis poslova: Obavlja administrativno-tehni~ke poslove, vodi knjigu protokola, ~uva i arhivira primljene i poslane dopise, vodi knjigu primljenih ra~una, po ovla{tenju pomo}nika op}inskog na~elnika slu`be rukuje sa pe~atom, proslje|uje finansijsku dokumentaciju primaocima u slu`bama, dostavlja virmanske naloge u banke, prima akte na {tampanje, vr{i i sve druge poslove iz nadle`nosti svog radnog mjesta koje odredi neposredni rukovodilac organizacione jedinice. 02. Opis poslova: Radi izvje{taje, informacije, analize za potrebe Slu`be, op}inskog na~elnika, Op}inskog vije}a, prati i provodi zakone iz nadle`nosti Slu`be, sara|uje sa organima i organizacijama Op}ine, nadle`nim ministarstvima, me|unarodnim orgnizacijama, obra|uje zahtjeve za provo|enje prvostepenog upravnog postupka za ostvarivanje i prestanak statusa raseljenih lica - prognanika, izbjeglih lica i povratnika, utvr|uje sve ~injenice i okolnosti od zna~aja za dono{enje rje{enja i isti dostavlja nadle`nom kantonalnom ministarstvu za odlu~ivanje, provjerava po slu`benoj du`nosti sve promjene od zna~aja za prestanak statusa i obim prava koja su proizlazila iz statusa raseljene osobe - prognanika i izbjeglice - povratnika, provodi postupak ostvarivanja na privremeni, odnosno alternativni smje{taj, pravo na prehranu, zdravstvenu za{titu, obrazovanje djece, socijalnu adaptaciju i psiholo{ku podr{ku, podmirivanje drugih nu`nih potreba utvr|enih zakonom i pravo na pomo} u sno{enju dijela tro{kova sahrane, daje potrebne informacije povratnicima, a posebno u uslovima za povratak i u tom smislu ostvaruje saradnju sa nadle`nim ministarstvom, UNHCR-om i drugim nadle`nim me|unarodnim organizacijama i ostvaruje me|usobnu saradnju kao i saradnju sa drugim organima, prati ostvarivanje prava raseljenih lica - prognanika i izbjeglica - povratnika koja se odnose na zdravstvenu i socijalnu za{titu i druga pitanja, stara se o povratnicima i pomaè u stvaranju uslova za odrìvi povratak, priprema i prikuplja potrebne dokaze za vo|enje prvostepenog postupka za ostvarivanje prava za raseljena lica - prognanike i izbjegla lica - povratnike, izra|uje godi{nji plan povratka, koordinira rad u Odsjeku, vr{i i sve druge poslove iz nadle`nosti svog radnog mjesta koje odredi neposredni rukovodilac organizacione jedinice. 03. Opis poslova: Radi na rje{avanju teku}ih tehni~kih problema vezanih za ra~unarsku mreù, opremu i programe i postavljanje novih softvera, servisira ra~unare na licu mjesta i sve eventualne kvarove otklanja u najmanjem vremenskom roku, u saradnji sa {efom Odsjeka za kancelarijsko poslovanje IT administratorom planira, vr{i kontrolu i provodi obuku za kori{tenje softvera, uklju~uju}i Windows operativni sistem, Microsoft office, DocuNova, DataNovu, InfoDesk i Finovu, upravlja i odràva eko-displeje, odràva i administrira Windows Servera 2003. i 2008, stara se o aùrnosti izrade, odràvanja i aùriranja zvani~ne web-stranice Op}ine Kakanj, provodi kontrolu kori{tenja softverskih aplikacija i svakodnevno pruà podr{ku pri usvajanju i kori{tenju softvera, koordinira odràvanje informacionih sistema i nadgradnju sistema u cilju razmjene informacija u vezi opreme, mreè i sadràja web stranice sa drugim jedinicama lokalne samouprave i vi{ih nivoa vlasti, svakodnevno izra|uje rezervne kopije /back-up/ svih elektronskih podataka, vr{i i sve druge poslove iz nadle`nosti svog radnog mjesta koje odredi neposredni rukovodilac organizacione jedinice. 04. Opis poslova: Vodi mati~ne knjige ro|enih, vjen~anih i umrlih, te njihove duplikate, vodi bazu podataka iz mati~nih knjiga, vodi knjigu dràvljana, izdaje izvode iz mati~nih knjiga i uvjerenja o ~injenicama upisanim u mati~ne knjige, upisuje promjene u mati~ne knjige i o tome obavje{tava druge mati~are i institucije, dostavlja sudovima, Policijskoj stanici Kakanj i Centru za registraciju izvode iz mati~nih knjiga umrlih, sastavlja zapisnike o priznavanju o~instva i materinstva i dostavlja ih Centru za socijalni rad, sastavlja mjese~ne statisti~ke izvje{taje, vr{i upis JMB, prima stranke i daje potrebne upute i obavje{tenja, vr{i i sve druge poslove iz nadle`nosti svog radnog mjesta koje odredi neposredni rukovodilac organizacione jedinice. 05. Opis poslova: Vr{i prijem i otvaranje po{te, zavo|enje i razduìvanje akata, dostavljanje predmeta i akata u rad, razvo|enje predmeta i akata, pakovanje i otpremanje po{te i stavljanje predmeta i akata u arhivu i njihovo ~uvanje, uz vo|enje propisanih knjiga evidencije o kancelarijskom poslovanju za potrebe Slu`be i Op}inskog {taba Civilne za{tite, vodi evidenciju primljenih i rije{enih predmeta u prvostepenom postupku kao i predmeta po kojima se vodi upravni spor; primanje podnesaka stranaka, izdavanje potvrda o primljenim podnescima, davanje informacija strankama o potrebnoj dokumentaciji za ostvarivanje odre|enih prava ili izvr{avanje obaveza, naplata i poni{tenja administrativne takse, obavljanje svih kurirskih poslova za potrebe slu`be i Op}inskog {taba CZ-a, osigurava propisane obrasce i nadle`nosti Slu`be i tijela koje opsluùje Slu`ba i vr{i umnoàvanje materijala i njihove nadle`nosti; vodi djelovodnik mobilizacijskih dokumenata i evidenciju lica upoznatih sa podacima sa odre|enim stepenom tajnosti podataka; odgovara za ~uvanje i pravilnu upotrebu pe~ata i {tambilja Slu`be i [taba Civilne za{tite i rukuje sa njima; vodi evidenciju o prisustvu radnika Slu`be na poslu i sa~injava potrebne spiskove u vezi s tim (topli obrok, spisak za platu, spisak a prevoz, godi{nji odmor itd), vr{i administrativno-tehni~ke poslove za potrebe pomo}nika op}inskog na~elnika, vr{i administrativnotehni~ke poslove za potrebe Op}inskog {taba Civilne za{tite, vr{i i sve druge potrebne poslove i zadatke u Slu`bi po nalogu neposrednog rukovodioca. Uslovi: Pored op}ih uslova predvi|enih u ~lanu 24. Zakona o namje{tenicima u organima dràvne slu`be u Federaciji Bosne i Hercegovine (dràvljanstvo, punoljetstvo, op}a zdravstvena sposobnost za obavljanje poslova radnog mjesta, vrsta i stepen {kolske spreme potrebne za obavljanje poslova radnog mjesta, da u posljednje dvije godine od dana objavljivanja javnog oglasa osoba nije otpu{tena iz organa dràvne slu`be kao rezultat disciplinske kazne na bilo kojem nivou vlasti u Federaciji, odnosno BiH i da nije obuhva}ena ~lanom IX. 1. Ustava BiH), kandidati treba da ispunjavaju i posebne uslove utvr|ene Pravilnikom o unutra{njoj organizaciji jedinstvenog op}inskog organa uprave Op}ine Kakanj i to: Za poziciju 01: - stepen {kolske spreme: SSS - IV stepen, - vrsta {kolske spreme: gimnazija, ekonomska ili upravna {kola, - posebni uslovi: poloèn stru~ni ispit i poznavanje rada na ra~unaru, - radni sta`: 6 ({est) mjeseci u struci. Za poziciju 02: - stepen {kolske spreme: V[S - VI stepen, - vrsta {kolske spreme: vi{a socijalna, upravna ili ekonomska {kola - posebni uslovi: poloèn stru~ni ispit i poznavanje rada na ra~unaru, - radni sta`: 3 (tri) godine u struci. Za poziciju 03: - stepen {kolske spreme: III stepen, - vrsta {kolske spreme: SSS, - posebni uslovi: poloèn stru~ni ispit i poznavanje Web Designa, konfigurisanje i instaliranje windows i linux servera i njihovih servisa, konfigurisanje MikroTik konfigurisanje wlan linkova programiranje, php poznavanje Adobe CS4 alata i Corel za grafi~ki dizajn, servisiranje ra~unarske opreme, osnove administriranja sql servera 2000, osnove upravljanje mikrosoft mre`nim okruènjem. Poznavanje Microsoft CRM sistema, instalacija i konfiguracija, - Radni sta`: 6 ({est) mjeseci u struci. Za poziciju 04: - stepen {kolske spreme: SSS - IV stepen, - vrsta {kolske spreme: gimnazija, ekonomska ili upravna {kola, - posebni uslovi: poloèn stru~ni ispit i poznavanje rada na ra~unaru - radni sta`: 10 (deset) mjeseci u struci. Za poziciju 05: - stepen {kolske spreme: SSS - IV stepen, - vrsta {kolske spreme: gimnazija, ekonomska ili upravna {kola, - posebni uslovi: poloèn stru~ni ispit i poznavanje rada na ra~unaru - radni sta`: 6 ({est) mjeseci u struci. Kandidati koji nisu poloìli stru~ni ispit, mogu se primiti u radni odnos, ali su du`ni taj ispit poloìti najkasnije u roku od 6 ({est) mjeseci. Uz prijavu na javni oglas prilaù se sljede}i dokumenti: (originali ili ovjerene fotokopije) - diploma o stru~noj spremi, - dokaz o radnom staù, - dokaz o poznavanju rada na ra~unaru, - uvjerenje o dràvljanstvu (ne starije od {est mjeseci), - uvjerenje da se protiv kandidata ne vodi krivi~ni postupak (ne starije od tri mjeseca), - ovjerena izjava kandidata da u posljednje dvije godine od dana objavljivanja javnog oglasa nije otpu{ten iz organa dràvne slu`be kao rezultat disciplinske kazne na bilo kojem nivou vlasti u Federaciji, odnosno Bosni i Hercegovini i - ovjerena izjava kandidata da nije obuhva}en odredbom ~lana IX 1. Ustava FBiH. Sa kandidatima koji ispunjavaju uvjete javnog oglasa, komisija za izbor }e obaviti intervju, te na taj na~in sa~initi evaluaciju kandidata. Izabrani kandidati }e biti du`ni dostaviti ljekarsko uvjerenje o zdravstvenoj sposobnosti prije preuzimanja du`nosti namje{tenika. Prijave sa potrebnom dokumentacijom, kandidati treba da dostave u roku od 15 (petnaest) dana od dana objave u tri dnevna lista (Dnevni list, Oslobo|enje i Dnevni avaz) putem po{te preporu~eno na adresu: Op}ina Kakanj, Ul. Alije Izetbegovi}a 123, Kakanj, sa naznakom "Javni oglas za popunu radnih mjesta namje{tenika na neodre|eno vrijeme u Op}ini Kakanj ". Neblagovremene i nepotpune prijave ne}e se razmatrati. OP]INSKI NAÊLNIK Mensur Ja{arspahi} Suri
adresa sjedi{ta broj telefona i telefaksa, web stranica
predsjednik i ~lanovi Nadzornog odbora ~lanovi uprave direktor: Bu~o Aida II - PODACI O VRIJEDNOSNIM PAPIRIMA I VLASNICIMA EMITENTA broj emitovanih vrijednosnih papira i nominalna cijena vlasnici vi{e od 5 % vrijednosnih papira dionica emitenta s pravom glasa vlasnici ~lanovi uprave i Nadzornog odbora i postotak vlasni{tva u emitentu III - PODACI O FINANSIJSKOM POSLOVANJU EMITENTA Podaci iz bilansa stanja AKTIVA a) Upisani a neupla}eni kapital b) Stalna sredstva 529.766 c) Teku}a sredstva 101.502 d) Gubitak iznad visine kapitala e) Ukupna aktiva 631.268 PASIVA f) Kapital 478.815 g) Upisani osnovni kapital 400.000 h) Dugoro~ne obaveze 92.301 i) Kratkoro~ne obaveze 60.152 j) Ukupno pasiva 631.268 Podaci iz bilansa uspjeha emitenta k) Prihodi 363.823 l) Rashodi 333.075 m) Dobit / gubitak prije poreza 30.748 n) Porez na dobit 3.227 o) Neto dobit perioda/ gubitak perioda 27.521 IV - PODACI O VANJSKOM REVIZORU EMITENTA - firma i sjedi{te vanjskog revizora PKF Re Opinion d.o.o, Grbavi~ka 4/IV, Sarajevo - zavr{no mi{ljenje vanjskog revizora pozitivno o finansijskim izvje{tajima1
U skladu sa ~lanom 10. Pravilnika o objavljivanju informacija i izvje{tavanju na trì{tu vrijednosnih papira, objavljujemo mi{ljenje nezavisnog revizora o obavljenoj reviziji finansijskih izvje{taja za 2011. godinu: Izvje{taj nezavisnog revizora
Vlasnicima SEE INVESTMENT SOLUTIONS d.o.o. Sarajevo

Obavili smo reviziju finansijskih izvje{taja SEE INVESTMENT SOLUTIONS d.o.o. Sarajevo (u daljnjem tekstu: Dru{tvo) prikazanih na stranicama od 3. do 20, koji se sastoje od izvje{taja o finansijskom poloàju na dan, 31. decembra 2011. godine, izvje{taja o sveobuhvatnoj dobiti, izvje{taja o nov~anim tokovima i izvje{taja o promjenama na vlasni~kom kapitalu za godinu koja je tada zavr{ila, te saètog prikaza zna~ajnih ra~unovodstvenih politika i drugih napomena. Uvjereni smo da su revizijski dokazi koje smo prikupili dostatni i primjereni kao osnova za izraàvanje na{eg mi{ljenja. Mi{ljenje Po na{em mi{ljenju, priloèni finansijski izvje{taji prikazuju objektivno i realno u svim materijalnim stavkama finansijski poloàj Dru{tva na dan, 31. decembra 2011. godine, te rezultate poslovanja kao i promjene u nov~anom toku i vlasni~kom kapitalu za godinu koja je tada zavr{ila i sastavljeni su u skladu sa Me|unarodnim standardima finansijskog izvje{tavanja.
OSLOBO\ENJE ponedjeljak, 23. april/travanj 2012. Prijedlozi za ure|enje va{eg enterijera
POMO] U KU]I
45
NOVOSTI I PREPORUKE
Sklopivi zidni stolovi

Ukoliko ne znate gdje da smjestite sto za ru~avanje ili kompjuter, leptir-stolovi su idealno rje{enje za vas
Nedostatak prostora je ~est problem sa kojim se susre}e veli ki broj lju di. Pro vla ~e nje izme|u namje{taja nije nimalo zanimljivo, funkcionalno, ni estetski dobro rje{enje. U nedostatku kreativnosti i ideje, ljudi pretrpavaju svoje domove, ~ine}i ih te{kim. Rje{enje su sklopivi stolovi. Postoje na~ini da se i ovaj komad namje{taja napravi jako prijatnim za oko, a da ne optere}uje prostor. U kuhinji nam je ~esto potrebno jo{ samo jedno mjesto za odlaganje sudova ili hrane dok je pripremamo. Tako|er, ukoliko èlite da ne{to prezalogajite nabrzinu i ne nosi vam se sve do trpezarijskog stola, ovakav sto nudi idealno rje{enje. Ukoliko nemate mjesta da napravite trpezariju kakvu èlite za dvoje, odvojite jedan dio na zidu. Ovi stolovi se jako lako rasklapaju i to vam ne}e oduzeti mnogo vremena, a za uzvrat dobit }ete lijep kutak za objedovanje. Tako|er, ukoliko je va{ svakodnevni trpezarijski sto mali, i ne moè za njega da sjedne vi{e od dvoje, moète se uvijek odlu~iti za sljede}u varijantu.
Rasklopivi sto koji sa donje strane ima ogledalo ili sliku. Kada vam nije potreban, oka~ite ga na zid, a kada jeste jednostavno ga rasklopite. Dok je na zidu, niko ne}e ni primijetiti koja je prava funkcija tog komada. Ove proizvode moète kupiti gotove u radnjama, a ukoliko se osje}ate kreativno, moète i sami osmisliti va{ sto i dati stolaru da vam uradi.
Bokvica je poznata kao sna`no antibakterijsko sredstvo. Njen list djeluje protiv raznih upala koè i sluzokoè, poja~ava lu~enje te~nosti u plu}ima i time olak{ava iska{ljavanje guste sluzi iz organa za disanje. Tako|er, smanjuje u~estalo mokrenje i povoljno djeluje na organe za varenje (protiv proliva, gr~eva, ~ira na dvanaestopala~nom crijevu i èlucu). Svje` list bokvice odli~an je za lije~enje rana, ogrebotina, posjekotina, uboda osa. Uspje{no lije~i i rane od ùljeva i svaka oteklina usljed udarca splasne ako se na nju stavljaju oblozi od bokvice. Bokvica ima svoju primjenu i u kozmetici, jer se njen sok smatra veoma uspje{nim sredstvom za uklanjanje akni i gnojnih bubuljica.
Bokvica ~isti plu}a
LJEPOTA, KOZMETIKA
MODA, STIL, TRENDOVI
Kratke ogrlice hit sezone

Zanimljive otvorene cuff narukvice mogle su se vidjeti kod mnogo dizajnera. Popularni su bili tanki, {iroki ili isprepleteni stilovi u metalu ili glatkom drvu. Dizajneri su nagomilali dvije ili tri narukvice ili ih rasporedili du` ruke. U pro{lim sezonama dizajneri su se fokusirali na moderan styling u kojem se priznaje samo mije{anje stilova. Ove sezone vratio se trend tradicionalnog kombiniranja nakita. Modnim pistama su tako {etali modeli s uparenim ogrlicama (lan~i}ima i choker ogrlicama), narukvicama, nau{nicama i prstenjem. Popularni su zlatni cvjetni motivi i oblici koji podsje}aju na kraljevski vintage stil. Ponovo su u modi i klipse. [iroke ili uske, pljosnate, cjevaste ili isprepletene - kratke choker ogrlice hit su sezone! One su sada na no vo osmi {ljene i osvjeène, a moderne su minimalisti~ke ogrlice u srebrenoj ili zlatnoj boji. Ove ogrlice kombiniraju se s je dnos ta vnim majicama, ko{uljama ili strukiranim sakoima.
Kist za teku}i puder bez mrlja

Kist za teku}i puder ili foundation brush nalikuje kistu za korektor, samo je duplo ve}i. Ovim kistom moète nanijeti kremasti puder, teku}i puder i toniraju}u kremu. S njegovim kori{tenjem }ete potro{iti manje pudera i imat }ete vi{e kontrole nad nano{enjem. S kvalitetnim kistom nano{enje }e biti ravnomjerno, bez mrlja. Kist za korektor ili concealer brush vrlo je va`no da korektor nanesete pravilno, u pravilnoj koli~ini na pravilno mjesto, a u tome }e vam definitivno pomo}i kist za korektor. On }e vam pomo}i da korektor vrlo lagano rasporedite na kriti~nim mjestima, bez nereda, s najboljim u~inkom. Kist za puder u prahu moète koristiti za puder u kamenu, prahu i bronzer. Vrlo je sli~an kistu za rumenilo, zbog ~ega ga ve}ina èna naj~e{}e koristi i za jedno i drugo. Temeljna razlika je {to je ovaj kist mnogo gu{}i i okrugli, dok je kist za rumenilo spljo{ten. S njime }ete vrlo lako i ravnomjerno nanijeti spomenute vrste pudera i to u pravoj koli~ini, te dobiti èljeni efekt.
Tart s jagodama
Potrebno:
300 g o{trog bra{na 175 g maslaca 4 ka{ike {e}era u prahu 2 ùmanca 2 ka{ike hladne vode Za fil: 1 l mlijeka 5 ka{ika gustina 3 ka{ike bra{na 4 ùmanca 1 ka{ika vanilin ekstrakta 8 ka{ika {e}era 50 g maslaca oko 400 g jagoda 2 manje banane Izmije{ati bra{no i {e}er u prahu, dodati maslac sitno isje~en, zatim ùmanca i vodu, umutiti mikserom (ìce za tijesto). Dobi}e se jedna rastresita smjesa, istresti na dasku pa rukama umijesiti u glatko tijesto. Ne treba dugo da se mijesi, u nekoliko poteza. Tijesto uviti u najlon-foliju i ostaviti sat vremena u friìder. Poslije sat razvu}i ga na dasci posutoj bra{nom, zatim ga premjestiti u kalup srednje veli~ine, prstima lagano pritisnuti tijesto uz rub pa vi{ak tijesta odsje}i noèm.
Priprema:
46
OGLASI
BOSNA I HERCEGOVINA FEDERACIJA BOSNE I HERCEGOVINE KANTON SREDI[NJA BOSNA/SREDNJOBOSANSKI KANTON OP]INA JAJCE OP]INSKI NAÊLNIK
OSLOBO\ENJE
Na osnovu ~lana 242. Zakona o privrednim dru{tvima (Slu`bene novine FBiH broj: 23/99, 45/00, 2/02, 6/02, 29/03, 68/05, 91/07, 84/08, 88/08, 07/09 i 63/10), ~lana 82. Zakona o investicijskim fondovima (Slu`bene novine FBiH broj 85/08) i Odluke Nadzornog odbora ZIF BIG-Investiciona grupa d.d. Sarajevo broj: 03-11-4/12 donesene na sjednici odrànoj 28.02.2012. g, Nadzorni odbor Zatvorenog investicijskog fonda sa javnom ponudom BIG-Investiciona grupa d.d. Sarajevo, objavljuje
Broj: 02-38-2728/12 Jajce, 18. 4. 2012. godine Na osnovu ta~ke III Odluke o kriterijima, za raspodjelu sredstava s pozicije Grant za stipendiranje studenata u budètu Op}ine Jajce broj 01-01-6-2602/12 od 12. 4. 2012. godine, op}inski na~elnik objavljuje
OBAVJE [TE NJE

O PONOVNOM SAZIVANJU ÊTVRTE SKUP[TINE DIONIÂRA ZIF BIG-Investiciona grupa d.d. Sarajevo Ponovno se saziva ~etvrta Skup{tina dioni~ara Zatvorenog investicijskog fonda sa javnom ponudom BIGInvesticiona grupa d.d. Sarajevo za srijedu, 15.05.2012. godine u 16.00 ~asova u Sarajevu u Ulici Ferhadija broj 16/IV, u poslovnim prostorijama Fonda. I 1. 2. 3. 4. 5. II Za ponovno sazvanu ~etvrtu Skup{tinu potvr|en je sljede}i:
JAVNI PO ZIV
za podno{enje prijava za isplatu mjese~ne nov~anepotpore studentima za {kolsku 2011/2012. godinu I Sukladno Odluci o kriterijima za raspodjelu sredstava s pozicije Grant za stipendiranje studenata u budètu Op}ine Jajce br. 01-01-6-2602/12 od 12. 4. 2012. godine, op}inski na~elnik objavljuje javni poziv za podno{enje prijava za isplatu mjese~ne nov~ane potpore studentima za {kolsku 2011/2012. godinu.
DNEVNI RED:
Izbor predsjednika i dva ovjeriva~a zapisnika Skup{tine; Razmatranje i usvajanje godi{njeg finansijskog Izvje{taja ZIF BIG- Investiciona grupa d.d. Sarajevo za 2011. g. sa izvje{tajima vanjskog revizora i Odbora za reviziju i Izvje{tajem o radu Nadzornog odbora Fonda; Dono{enje Odluke o na~inu pokri}a gubitka Fonda iz 2011. godine; Dono{enje Odluke o izmjenama i dopunama Statuta ZIF BIG-Investiciona grupa d.d. Sarajevo; Dono{enje Odluke o izboru vanjskog revizora za reviziju Fonda za 2012. g.; Nadzorni odbor je utvrdio prijedloge Odluka po ta~kama dnevnog reda kako slijedi: 1. Izbor predsjednika i dva ovjeriva~a zapisnika Skup{tine izvr{it }e se na sjednici Skup{tine; 2. Predlaè se Skup{tini da donese odluku o usvajanju godi{njeg finansijskog Izvje{taja ZIF BIG-Investiciona grupa d.d. Sarajevo za 2011. g. sa izvje{tajima vanjskog revizora, Odbora za reviziju i Nadzornog odbora Fonda; 3. Predlaè se Skup{tini da donese Odluku o na~inu pokri}a gubitka Fonda iz 2011. g; 4. Predlaè se Skup{tini da donese Odluku o izmjenama i dopunama Statuta ZIF BIG-Investiciona grupa d.d. Sarajevo; 5. Predlaè se Skup{tini da donese Odluku o izboru revizorske ku}e za reviziju Fonda za 2012. g;
II Pravo na podno{enje prijave za isplatu mjese~ne nov~ane potpore imaju studenti prvog i drugog ciklusa s podru~ja op}ine Jajce za teku}u {kolsku godinu (10 mjeseci) u mjese~nom iznosu od 100,00 KM pod uvjetima: da se radi o redovitom studentu koji prvi put upisuje godinu studija da se radi o studentu dràvljaninu BiH da se radi o studentu koji ima prebivali{te u Jajcu da se radi o studentu koji ne prima stipendiju ili kredit
III Mjese~na nov~ana potpora studentima ispla}ivat }e se po listi prioriteta koju }e utvrditi posebna komisija primjenom kriterija iz nazna~ene Odluke. IV Prijava na ovaj javni poziv treba sadràvati kra}u biografiju studenta, s ta~nom adresom i kontakt-telefonom. Uz prijavu se prilaù dokazi za rangiranje na rang-listu i to: uvjerenje o prebivali{tu studenta potvrdu o statusu redovitog studenta s naznakom da se godina studija upisuje prvi put potvrdu o iskazanim ocjenama, odnosno prosjeku ocjena prethodne {kolske godine uvjerenje o sudjelovanju roditelja u obrambeno-oslobodila~kom ratu u BiH uvjerenje ako je roditelj u statusu invalida u obrambeno-oslobodila~kom ratu u BiH s procentom invaliditeta uvjerenje ako student ima status osobe poginulog branitelja-borca u obrambeno- oslobodila~kom ratu u BiH uvjerenje ako je roditelj tjelesni invalid s 100% ili 90% invaliditeta uvjerenje ako je student tjelesni invalid i s posebnim potrebama uvjerenje ako su bra}a i sestre studenta tako|er redoviti studenti uvjerenje ako je student korisnik prava na materijalnu pomo} iza roditelja kao civilne `rtve obrambeno-oslobodila~kog rata u BiH uvjerenje ako su roditelji studenta korisnici prava na stalnu socijalno-materijalnu pomo} uvjerenje o prosjeku primanja uposlenih roditelja dokaz o sudjelovanju studenta na op}inskim, kantonalnim ili dràvnim takmi~enjima ku}nu listu studenta dokaz o progla{enju u~enikom ili studentom generacije, odnosno godine ovjerena izjava da student ne prima drugu stipendiju ili kredit dokaz o teku}em ra~unu studenta kod komercijalne banke
V Prijave s potrebnim dokazima dostaviti u zatvorenoj koverti na adresu: Op}ina Jajce, Nikole [opa bb Jajce ili na protokol u {alter-sali Op}ine, s naznakom: Komisija za materijalne potpore studentima - ne otvarati Javni poziv ostaje otvoren 20 dana od dana objave u dnevnim novinama. Nepotpune i neblagovremene prijave se ne}e razmatrati. OP]INSKI NAÊLNIK Nisvet Hrnji}
III Obavje{tenje za dioni~are o postupku prijave za u~e{}e i kandidovanje; 1. Pravo u~e{}a i prijava za u~e{}e u radu i odlu~ivanju Skup{tine: 1.1. Skup{tinu Fonda ~ine i pravo u~e{}a i odlu~ivanja imaju dioni~ari upisani na listi dioni~ara kod Registra 30 dana prije datuma odràvanja skup{tine ili posljednjeg radnog dana koji prethodi tom roku ako on pada u neradni dan. 1.2. Skup{tini Fonda mogu prisustvovati dioni~ari ili punomo}nici dioni~ara, koji su se prijavili Odboru za glasanje najkasnije tri dana prije dana odre|enog za zasjedanje skup{tine. 1.3. Dioni~ar ili punomo}nik dioni~ara duàn je podnijeti prijavu za u~e{}e u radu i odlu~ivanju Skup{tine, neposrednom predajom ili preporu~enom po{tom na adresu ZIF BIG-Investiciona grupa d.d. Sarajevo, u Sarajevu u Ulici Ferhadija broj 16/IV. 1.4. Dioni~ar ili grupa dioni~ara sa najmanje 5% ukupnog broja dionica s pravom glasa ima pravo pisano predloìti izmjenu ili dopunu dnevnog reda; 1.5. Prijedlozi se dostavljaju Nadzornom odboru Fonda u pisanom obliku neposredno ili preporu~enom po{tom na gore navedenu adresu najkasnije u roku osam dana od dana objave obavje{tenja. 2. Pravo u~e{}a u radu i odlu~ivanju Skup{tine putem punomo}nika: 2.1. Pravo u~e{}a u radu i odlu~ivanju skup{tine Fonda dioni~ar moè ostvariti li~no ili putem punomo}nika, koji je duàn postupati u skladu sa uputama dioni~ara, a ako upute nije dobio, u skladu sa razumnom prosudbom najboljeg interesa dioni~ara - vlastodavca. 2.2. Osim svakog poslovno sposobnog fizi~kog lica, punomo}nik moè biti pravno lice registrirano za poslove posredovanja u prometu vrijednosnih papira i udruènje sa svojstvom pravnog lica osnovano i registrirano radi udruìvanja i zastupanja dioni~ara, u kojim slu~ajevima ovla{tenja iz punomo}i vr{i zakonski ili opunomo}eni zastupnik takvog pravnog lica. 2.3. Punomo} za u~e{}e u radu i odlu~ivanju skup{tine Fonda daje se u obliku pisane izjave, potpisane od dioni~ara - vlastodavca i punomo}nika, i dostavlja se dru{tvu li~no, po{tanskom po{iljkom, faksom ili putem e-maila, najkasnije jedan sat prije po~etka rada skup{tine. 2.4. Punomo} prestaje: - ako se dioni~ar - vlastodavac registruje za u~e{}e i prisustvuje skup{tini s izri~itom iskazanom namjerom da li~no glasa; - izdavanjem punomo}i drugom licu ili opozivom punomo}i u obliku pisane izjave potpisane od strane dioni~ara - vlastodavca, sa u~inkom danom dostavljanja dru{tvu u skladu sa stavom 2.3; - danom upisa kod Registra prijenosa dionica od strane dioni~ara - vlastodavca. IV Uvid u isprave i materijale za Skup{tinu; Narednog dana od dana objavljivanja obavje{tenja do dana odràvanja Skup{tine dioni~ari i punomo}nici dioni~ara imaju pravo uvida u isprave i materijale pripremljene za Skup{tinu u sjedi{tu ZIF BIG-Investiciona grupa d.d. Sarajevo, u Sarajevu u Ulici Ferhadija broj 16/IV. PREDSJEDNIK NO FONDA: Vojko Kokoravec, s.r.
Dobro jutro uz u Va{em domu!

SARAJEVO
Oslobo|enje, Dèmala Bijedi}a 185, 71 000 Sarajevo, Tel/Fax 033/465 727
ZENICA
POSEBAN POPUST ZA PENZIONERE I RVI

DOBOJ
Dopisni{tvo Oslobo|enja, Doboj-Jug-Matuzi}i, 74 000 Doboj, Tel. 032/691 794, Fax 032/692 572
20
%
OSLOBO\ENJE
Dopisni{tvo Oslobo|enja, Bulevar Kulina bana 30-b, 72 000 Zenica, Tel. 032/ 242 342, Fax 032/243 612
NARUD@BENICA
Ime i prezime Ulica i broj Po{tanski broj Grad (op}ina)
Da, ovim se pretpla}ujem na Oslobo|enje od sljede}eg mogu}eg broja

Broj telefona/mobitela Broj li~ne karte Potpis
1 mjesec 3 mjeseca 9 mjeseci
TUZLA
Dopisni{tvo Oslobo|enja, Slatina 8, 75 000 Tuzla, Tel/Fax 035/210 426
MOSTAR
POSEBAN POPUST
ZA PLA]ANJE UNAPRIJED % pretplata do 6 mjeseci
Dopisni{tvo Oslobo|enja, Alekse [anti}a 4, 88 104 Mostar, Tel/Fax 036/581 139
6 mjeseci 12 mjeseci
10
20
pretplata do 12 mjeseci
TRANSAKCIJSKI RAÛNI: UniCredit bank d.d.: 3383202250044019, SPARKASSE bank DD Sarajevo: 1990490005630121, KOMERCIJALNA BANKA AD Banja Luka: 5715000000017279, POSTBANK BH DD Sarajevo: 1872000000045887 Narud`be moète izvr{iti i putem na{e web stranice www.oslobodjenje.ba
KORAK NAPRIJED
Nove Vita aplikacije
Sony je najavio tri nove besplatne aplikacije za svoju PalyStation Vita konzolu. Aplikacije }e biti izdate zasebno u nastupaju}im mjesecima po~ev{i sa izdavanjem Paint Park 18. aprila. Najavljene na zvani~nom PlayStation blogu, tri aplikacije }e koristiti karakteristike konzole na razli~ite na~ine. Paint Park je aplikacija za crtanje koja omogu}ava da se ekran osjetljiv na dodir konzole pretvori u pad za skice i da se crteì razmjenjuju. Druga aplikacija nosi naziv Treasure Park i ona omogu}ava korisnicima da kreiraju sopstvene puzzle, razmjenjuju ih sa prijateljima. Posljednja aplikacija nosi naziv Wakeup Club i pretvara Vita konzolu u alarm sat.
47
Orbit Downloader 4.1.6

Orbit Downloader je menadèr za preuzimanje specifi~no dizajniran za novu generaciju Weba (Web 2.0). Orbit moète da koristite za preuzimanje muzike/videa/fajlova sa sajtova kao {to su Myspa ce, YouTu be, Ime em, Pandora i Rapidshare ili bilo kojeg sajta koji omogu}ava preuzimanje lak{e i brè. Osnovne karakteristike ovog alata su preuzimanje muzike i videa sa dru{tvenih mreà i stremaing media izvora, ekstremna akceleracija kada je rije~ o preuzimanju. Softver podràva Metalink preuzimanje, konfigurisanje Proxy severa. Nova verzija donosi popravku za verzije Firefox 10,2 i 11 pretraìva~a.
Konzole tro{e mnogo energije

Prema najnovijem istraìvanju koje su uradili istraìva~i Carnegie Mellon univerziteta, tro{kovi elektri~ne energije koje tro{e igra~ke konzole se mjere milijardama. Ono {to je zaklju~ak istraìva~a ovog univerziteta je da igra~i treba da isklju~e konzole kada ne igraju igre. Prema rezultatima istraìvanja, 68 posto energije koju su sve igra~ke konzole potro{ile u toku 2010. godine je potro{eno kada su konzole bile u stanju praznog hoda. To je kada se pretvori u energiju 10.8TWh energije, odnosno oko 1,24 milijarde dolara u tro{kovima elektri~ne energije. Ukupno, 1 posto potro{nje energije koju su potro{ili stanovnici SAD-a u toku 2010. godine je bilo na videoigra~ke konzole.
Google Chrome 20.0.1105.0 Dev

Google Chrome je pretraìva~ koji kombinuje minimalisti~ki dizajn sa sofisticiranom tehnologijom koja web ~ini brìm, sigurnijim i jednostavnijim. Najnovija verzija koja je objavljena poznata je pod nazivom Google Chrome 20.0.1105.0 Dev i donosi zakrpu za slabu ta~ku koja je dovodila do krahiranja aplikacije prilikom prikazivanja strana bez u~itavanja podataka, zakrpu za slabu ta~ku u okviru Cloud Print konektora prilikom povezivanja preko Remote Desktopa, zakrpu za nepravilno prikazivanje ikone programa, kao i zakrpu za slabu ta~ku koja je ugroàvala drag/drop funkcije, a tu su i druga unapre|enja.
U prodaji krajem godine
Yahoo ukida
desetine servisa
Direktor kompanije Yahoo Scott Thompson potvrdio je plan o ukidanju nekoliko desetina proizvoda koji nemaju klju~an zna~aj za ovu firmu. Thompson je saop{tio ovu informaciju poslije objavljivanja posljednjeg finansijskog izvje{taja o poslovanju kompanije. On je rekao da }e Yahoo zatvoriti oko 50 servisa koji ne doprinose zna~ajnije ukupnom prihodu firme. Thompson nije precizirao koja }e odjeljenja biti zatvorena, ali je rekao da servisi o finansijama, sportu, zabavi i elektronska po{ta nisu ugroèni. Direktor Yahooa, koji je stupio na funkciju u januaru, tako|er, rekao je da saradnja sa Microsoftom u oblasti pretraìvanja interneta jo{ ne daje o~ekivane rezultate. Dvije kompanije po~ele su da sara|uju 2009. godine sa planom da Microsoft pruà Yahoou uslugu pretraìvanja interneta preko svog servisa Bing, dok Yahoo obavlja marketing za obje kompanije. Thompson je rekao da }e Yahoo uskoro po~eti da koristi digitalne tragove o navikama svojih korisnika, takozvane kola~i}e, za personalizaciju sadràja vijesti koje se predo~avaju pojedincima. On je dodao da }e ti podaci pomo}i ogla{iva~ima da bolje razumiju na koji na~in korisnici upotrebljavaju sajt Yahoo i da }e mo}i da dobijaju analiti~ke podatke u skoro u realnom vremenu .
Mobilni telefoni sa operativnim sistemom koji razvija kreator webbrowsera Firefoxa }e se pojaviti u prodaji krajem 2012. godine. Prvi telefoni sa Mozillinim softverom Boot to Gecko (B2G) }e biti dostupni u Brazilu na mreì Telefonica Vivo, prenosi BBC. Fondacija Mozilla je najpoznatija po svom browseru Firefox, koji se striktno pridràva oficijelnih standarda za pisanje i ~itanje web stranica. B2G }e poku{ati uvesti istu disciplinu na mobilne telefone i dati ljudima ve}u kontrolu nad tim {ta njihovi telefoni rade i koje aplikacije koriste. Naziv Gecko je dobio po dijelu Firefoxa, koji sluì za prikazivanje stranica na web browseru. B2G }e poku{ati napraviti aplikacije {to sli~nije web stranicama, kako bi korisnici mogli lak{e dijeliti informacije i linkove.
Pametni telefoni Mozilla kona~no stiù na trì{te
U Vijetnamu Samsung Galaxy S III?

Iako je Samsung strogo ~uvao Galaxy S III dizajn, ve}ina njegovih specifikacija nije vi{e tajna. Ve} je poznato da je Samsung poku{ao da sakrije finalni dizajn stavljaju}i Galaxy S III komponente u generi~ke predmete. To je i razlog za{to su navodne fotografije koje su curile u posljednje vrijeme izgledale druga~ije. Vijetnamski sajt Tinhte, prethodno poznat po ta~nim procurjelim informacijama vezanim za Samsung Galaxy Tab, postavio je kratak video i sliku Samsung Galaxy S III smartfona u akciji. Vidljivo je da dolazi sa Android 4.0.3 Ice Cream Sandwich operativnim sistemom i glavnom kamerom od 8 megapiksela, {to se razlikuje od najava o kameri od 12 megapiksela. Me|utim, ako je ovo samo test uzorak, finani proizvod ipak moè do}i sa kamerom od 12 megapiksela. Smartfon ima 4,6-in~ni HD (720 x 1184) kapacitivni ekran osjetljiv na dodir, a baziran je na 1,4 GHz Exynos quad-core procesoru u kombinaciji sa Mali-400MP GPUom i ima 1 GB RAM
Pri~a o autorskim pravima
YouTube izgubio sudsku bitku

Internet-sajt YouTube mogao bi se suo~iti sa pla}anjem velikih tantijema nakon {to je u Njema~koj izgubio bitku u vezi s muzi~kim videosnimcima. Sud u Hamburgu donio je odluku da je YouTube odgovoran za sadràj koji korisnici postavljaju na sajt na kome se dijele sadràji, navodi BBC. Sud èli da YouTube postavi filtere koji }e registrovati kada korisnici poku{aju da postave muzi~ke klipove za koje prava zadràva grupa Gema. Ova njema~ka industrijska grupa saop{tila je na sudu da YouTube nije u~inio dovoljno da zaustavi postavljanje spotova za{ti}enih autorskim pravima. YouTube je saop{tio da ne preuzima odgovornost za ono {to rade korisnici, ali da reaguje ako sazna za kr{enje autorskih prava. Iako je ovaj sudski slu~aj zasnovan na sedam muzi~kih klipova, YouTube }e morati da plati ogromnu sumu novca ako bude morao da isplati tantijeme za sve klipove. Gema zastupa oko 60.000 njema~kih tekstopisaca i muzi~ara. Procjenjuje se da se svakog minuta na YouTube postavi oko 60 sati videosnimaka. Vlasnik YouTubea, kompanija Google, jo{ nije komentarisao.
memorije. Tako|er, tu je i 16 GB interne memorije za skladi{tenje kao i 2050 mAh Li-Ion baterija. Engagdet je kontaktirao Samsung u namjeri da sazna vi{e i odgovor je glasio: Mo}i }emo da vam kaèmo ne{to vi{e na 2012. Samsung Mobile Unpacked doga|aju.
48
OGLASI
OSLOBO\ENJE

Dr. Fadil Ademovi} êtni{tvo u slu`bi okupatora i kvislinga (1941-1945) (28)
FELJTON
NA DANA[NJI DAN
U Madri umro {pan knjièvnik Migel de Servan Savedra. Pi ro 1616.pripovijetdutespjesme, uskisaoskumane,-drame, komedije, ke i svjet knjiè vnost u{ao romanom Don Kihot, koji se smatra prete~om modernog romana. tro nom Kopen 1728.U katashagefalna. poàru uni{ten veliki dio Ro|en engles slikar Dò jam Tarner. vo stvo imalo zna 1775.francuske imNjekigoonisslite.karzef Malard Vili-~ajan uticaj na presi
49
Mihailovi} priznaje svoju izdaju

Saradnja Draè Mihailovi}a i ~etni~kog pokreta sa nacifa{isti~kim okupatorima i njihovim kvislinzima u svjetlu njema~kih, italijanskih, engleskih, ameri~kih, ruskih, ~etni~kih, endehazijskih i nopovskih istorijskih izvora
Osim komunisti~kog Ny Dagau Stokholmu, londonskog radija i nekih britanskih listova, pa ameri~kog ~asopisa Tajm, i {vedska {tampa je po~ela pisati o saradnji Mihailovi}a sa okupatorima. O takvom pisanju je 20. aprila 1943. godine jugoslovenski kraljevski poslanik u [vedskoj A. G. Avakumovi} poslao izvje{taj jugoslovenskom Ministarstvu inostranih poslova - politi~kom odjeljenju u Londonu. Toga dana (20. aprila) Dagens Nyheter objavio je bez komentara sadrìnu telegrama upu}enog od |enerala Mihailovi}a novinskoj agenciji United Press. U tom telegramu se demantuju kao neistinita sva tvr|enja da on sara|uje sa Osovinom. Nije sve, me|utim, zavr{eno na tom demantiju. Reagovao je komunisti~ki list Ny Dag koji je u broju istoga dana objavio izvje{taj svoga londonskog dopisnika pod naslovom Mihailovi} priznaje svoju izdaju. U tom izvje{taju se kaè: Mihailovi} se brani od optu`ba sa ruske strane da sara|uje sa Osovinom. Me|utim, njega nisu optuìvali samo Rusi. Jugoslovensko narodno ve}e(odnosi se na AVNOJ - op. a.) optuìlo ga je ne samo za saradnju sa Osovinom ve} i da, sporazumno sa Nemcima i Italijanima, aktivno u~estvuje u borbama protiv jugoslovenske narodnooslobodila~ke vojske. Mihailovi} izjavljuje da nikada nije sara|ivao sa Italijanima, ali ne govori o onim dokumentima, koje su partizani na{li i koji nepobitno dokazuju njegovu saradnju sa Italijanima. me, moè se smatrati da je on priznao svoju izdaju. Teritorija Bosne i Hercegovine je 24. aprila 1941. podijeljena na dva okupaciona podru~ja - njema~ko i italijansko. [est mjeseci kasnije ~itavo podru~je NDH poprimilo je svoj kona~ni oblik. Do sredine oktobra 1941. podijeljena je u dvije cjeline. Jedna pod njema~kim, a druga pod italijanskim okupacionim trupama. Obje su se me|usobno razlikovale u ekonomskom, administrativnom, vojnom i politi~kom smislu. U polovini usta{ke dràve koju su dràli Italijani vlada u Zagrebu gotovo ni formalno nije imala suvereniteta. Ni porirali svoje nacionalne, regionalne i druge interese, mijenjaju}i svoj stav i prilago|avaju}i ga trenutnim raspoloènjima svojih boraca. Oni nisu mogli ra~unati na eventualne nove snage na Balkanu. Apsorbovala ih je nova britanska ofanziva u sjevernoj Africi, tzv. operacija Krusader Montgomerijevog prethodnika na poloàju komandanta Osme armije Okinleka. U to vrijeme, u zimu 1941/42. godine, partizanske jedinice su potisnute iz Srbije i Crne Gore. Povla~e}i se otuda, one su sve vi{e plavile italijansku okupacionu zonu u NDH. I Nijemci se na Istoku suo~avaju sa velikom krizom prvom od izbijanja rata. Osovinske sile su ozna~ile usta{e kao glavne krivce za stanje koje je vladalo na boji{tima. êtnici su bili nepouzdani i nepostojani, partizani odlu~ni u ostvarivanju svojih ciljeva, a italijanski komandanti se suo~avaju sa svim nedostacima okupacionog sistema u Jugoslaviji.
lijam Vordsvort, Kolri dà najzna~ajni manti 1850.Umro pjesnikgoVijivapredstavniksaromauzLirzma- 1564.englesu engleskoj knjièvnosti. Nje zbirka pje ske Ro|en balade ozna~ila po~etak romantizma u engleskoj knjièvnosti. ma~ki ~ar tvorac 1858.Ro|en njeorije, zafizikoju Maks Plank,bio Nokvantne te je 1918. do belovu nagradu. srpski poli ~ar, bli i knji 1867.Ro|en{a Prodadenotivi}, jepuskecistaosnivaèvnik Ja dan od ~a Jugoslovenske republikanske mokrat stranke. Bio
Vilijam [ekspir
potpredsjednik Vlade FNRJ od 1946. do 1948, ure|ivao ~asopise Narodna misao i Odjek, priredio dvije antologije narodnih pjesama i pripovjedaka i cjelokupna djela Jovana Jovanovi}a Zmaja, Jove Ili}a, Svetislava Vulovi}a i Laze Lazarevi}a. ruski ko i 1880.ta.Ro|enMihailbaletskiloigra~, kin,reografmapedagog Mihaj vi~ Fo refor tor klasi~nog bale Ro|en ruski kompozi ja ta Pro jo ni muzi1891.20. kojefjev, jedan od natorriigipinalnisjih Sergej ~kih stvaralaca vi ka. nadski poli Lester Bouls Pir {ef ploma je od 1948. do 1897.Ro|endekason,1963.didoti~ar itidràvnik nje za 1957. i premijer Kana od 1968. Zalaga mirno rje{enje suecke krize 1957. mu donijelo Nobelovu nagradu za mir. srpski tori Mi Dini}, pro1899.Ro|enFivazofsreisdnjo~arkotahauiloistogradu. je, fesor lo skog fakulte Beo Objavio velik broj rado iz vje vne rije Srbi Bosne, Dubrovnika, Hrvatske i izu~avao rudarstvo srednjeg vijeka. Tur u Prvom kan ra pre Ska Crnogorci Odlukom kih 1913.gorcicidar povukli,balma.skompaotuAlvelinidaji.lisila 14. maja Crno se Skadar pri ba Su ski Nijem traì uz po tlera, pu ju okviru êhoslo1938.skimdetsponuzuautocinozamisepuli,tembrudr{kugoHidi-va~ke. Minhen ra mom u iste
ki dramski pisac Vilijam [ekspir. Njegove drame, od kojih je velik broj ekranizovan, i danas su na repertoarima svjetskih pozori{ta. Umro istog datuma 1616.
1928.
[irli Templ
Italijanska propaganda
Enver Redì} pi{e da je odnos okupacionih sila prema Hrvatskoj postao izvor suprotnosti izme|u Njema~ke i Italije. Nijemci su nastojali da slome ustanak. Htjeli su da uni{te ustanike i ~etni~kog i partizanskog pravca. Italijani su pruàli podr{ku i za{titu ~etnicima. Partizane su smatrali protivnicima koje treba uni{titi. Bili su na strani ~etnika u svim dijelovima Bosne i Hercegovine i Hrvatske u svom okupacionom podru~ju. Pomagali su ih. Nisu preduzimali vojne operacije protiv njih iz dva razloga: da bi oslabili NDH i na {to ve}em dijelu teritorije uspostavili svoju vojnu i politi~ku kontrolu. Tako je bilo u jugozapadnoj Bosni, isto~noj Hercegovini i na ~itavoj italijanskoj okupacionoj teritoriji. Enver Redì} obja{njava da je ustanak srpskog naroda u isto~noj Hercegovini zbog usta{kog nasilja imao protivusta{ki, ali prevashodno protivmuslimanski i protivhrvatski pravac. On zaklju~uje da njema~ko-usta{ko i italijansko-~etni~ko savezni{tvo nije moglo ni da zaustavi ustanak niti da sprije~i usta{ki genocid nad Srbima. Ovaj akademik dovodi u pitanje tezu istoriografije nopovskog obilje`ja koja tvrdi da je italijansko-~etni~ka saradnja rezultat uspje{ne propagande na jednoj i na drugoj strani. Italijanska propaganda saradnje sa ~etnicima, ustvari, rukovodila se moralnim principima za{tite srpskog naroda od biolo{kog istrebljenja od usta{a. Zaobilazila je pri tome osnovnu motivaciju i svoj interes da u~vrsti i pro{iri okupaciono podru~je Italije u Hrvatskoj, podjednako kao i u Bosni i Hercegovini.
(Sutra: I pisani sporazumi, i usmeni dogovori)
Ro|ena [irli Templ, koja je kao dijete postala holivudska filmska zvijezda. Kasnije bila ameri~ki ambasador u Gani i êhoslova~koj.
Podjela BiH
List Ny Dag citira Mihailovi}eve rije~i: Boriti se sada nekorisno je i skop~ano je sa nepotrebnim prolivanjem krvi, ali ako sada {tedimo na{e snage u toliko efektivnije mo}i, }emo da se borimo docnije. Dopisnik ovog lista iz Londona navodi da te rije~i sadrè priznanje onoga za {ta se Draà optuùje. Ako Mihailovi} ne mora da se bije, zna~i da izme|u njega i okupatora postoji fakti~ko primirje. Time je Mihailovi} ustvari priznao saradnju sa okupatorima. Dok se partizani bore, Mihailovi} se odmara (prema njegovim re~ima), ili pomaè trupe Osovine (prema partizanskim optu`bama). Prema to-
djela na okupacione zone ni pro{irenje oblasti pod italijanskom okupacijom nisu rije{ili glavni problem - prisustvo i oslobodila~ku borbu partizana. Tre}a njena zona obuhvatala je podru~ja dinarskih planina sa klancima, gudurama i klimom koja je donosila ve}e probleme od oruànih akcija NOPa i njegovih jedinica. Italijanski komandanti su stoga dràli svoje posade u gradovima usredsre|uju}i pa`nju na ~uvanje komunikacija koje su im bile neophodne. Zonu koju su Italijani pro{irili nastanjivali su pravoslavni, katolici i muslimani. U njoj su permanentni sukobi partizana, ~etnika i usta{a. Italijani su nastojali da konflikt me|u njima iskoriste za manipulaciju raznim grupama. Njihovi komandanti su ve} krajem 1941. godine uvidjeli da su se zapleli u mreù privremenih savezni{tava sa lokalnim srpskim vo|ama, koji su prefe-
ne Hitler Sudete pripojio Njema~koj, a 1939. okupirao êhoslova~ku. pi tru cisti~ke Njema kralj i Vla napusti 1941.Gr~ka vojska ka~ke,tualirala pred da pama nalizemlju. vjet u ra tu bo ~ke logore Saksen 1945.SoosloskadiarlaminajacistiDrugom svjetskomha-uzen i Ravensbrik. sljednja sajgonska vlada ostavku, a Dèrald 1975.uPojetnampredsjednik SAD-a podnijelaFord priznao poraz Vi skom ratu.
1986. ki Peng putovao u Mos {to la prva po 1990.Kineskvu,premijejerbijeLi26 godidosjeta jednog kineskog premijera SSSR-u posli na.
Umro ameri~ki filmski reditelj austrijskog porijekla Oto Preminger. in redi tri se ce po{to je kara za ìvo 1992.Umrodmidijski filmskidobioteljOsSatjadjit Raj,tno djelo. sje ci je i Ki Boris Jeljcin i 1997.liPredminadniminRusitpisapernesiklauraposthlajom \ijang Ce po li de ciju ko su se usprotivi do ciji jedne su le dnoratovskoj eri. drà Kon tin Ka 1998.Umro gr~kimite,vnik1955.stanGr~ke raimanlis, pre jer od do 1963. 1974, poslije pada vojne hun predsjednik od 1980. do 1985. dese da vaz NA a go ju pogo|ena zgrada dio1999.TrinagiJutogslavinapovridu{nih naparadaRaka.TOtelevizije Srbije. Po nulo 16, a je|eno 18 dni Uni{teno i vi{e repetitora RTS-a u Srbiji. mac Dòn Mils, na 2005.Umrojabritanski glu1971. serna.gu seoskoggra|en Oskarom za ulo mutavca u filmu Ra nova k}i Dejvida Li tanski to i tnik dva kara Dèk je jedan 2009.UmrokobrisuKardif.foBiografhnidobilood prvihOsmajstora fotografije ji snimali u te ko ru.
2007.
Boris Jeljcin
Protagonisti i privrènici istorijskog desni~arskog revizionizma i velikosrpske politike otvorili su procese antifa{izacije fa{izma devastiranjem istorijske nauke i istine koju je ta nauka do danas utvrdila. îne to poku{ajima rehabilitacije i predstavljanjem ~etni{tva i Draè Mihailovi}a kao oslobodila~kog i antifa{isti~kog pokreta. Takve tvrdnje i nastojanja nacionalisti~ke istoriografije i aktuelne politike u Srbiji i RSu u potpunosti opovrgava i ~ini neosnovanim kapitalno djelo dr. Fadila Ademovi}a êtni{tvo i ~etni~ka propaganda u ju`noslovenskim zemljama u Drugom svjetskom ratu (1941-1945). Zbog mnogobrojnosti izvora i racionalnosti upotrebe prostora u ovom feljtonu nisu mogli biti nazna~eni izvori datih historijskih ~injenica. Svako ko je zainteresovan, te izvore i njihovo porijeklo moè na}i u knjigama kod izdava~a KULT-B (direktor i urednik Mustafa Kapidì}), tel. 033/238-090.
Umro Boris Jeljcin, prvi predsjednik Rusije i klju~na figura u postkomunisti~koj Rusiji. Na predsjedni~kom poloàju bio je u dva mandata, od juna 1991. do 31. decembra 1999, kada je podnio ostavku i na mjesto vr{ioca du`nosti predsjednika imenovao Vladimira Putina. Imao je klju~nu ulogu u spre~avanju dràvnog udara u avgustu 1991. Te godine potpisao je i ukaz o zabrani Komunisiti~ke partije.
50
OGLASI
O B AV J E [ T E N J E
o sazivanju XVI redovne godi{nje Skup{tine dioni~ara Zavoda za vodoprivredu d.d. Sarajevo
OSLOBO\ENJE
Na osnovu ~l. 241. st. 2., a u skladu odredaba ~l. 242. st. 1. Zakona o privrednim dru{tvima (Slu`bene novine Federacije BiH, br. 23/99, 45/00, 2/02, 6/02, 29/03, 68/05, 91/07 i 84/08) i ~l. 10. Pravilnika upravljanja dioni~kim dru{tvima (Sl. novine FBiH, br. 19/10), Nadzorni odbor Dioni~kog dru{tva Zavod za vodoprivredu Sarajevo, objavljuje
Skup{tina dioni~ara Zavoda za vodoprivredu d.d. Sarajevo odràt }e se 14. 5. 2012. godine (ponedjeljak), sa po~etkom u 14 sati, u Sarajevu, u prostorijama sjedi{ta Dru{tva - ul. Paromlinska 53E/I.
Na osnovu ~l. 24., a u vezi sa ~lanom 74a. Zakona o dràvnoj slu`bi u Federaciji BiH ("Slu`bene novine Federacije BiH", broj 29/03, 23/04, 39/04, 54/04, 67/05, 8/06 i 4/12), te u vezi sa ~l. 1. Uredbe o primjeni Zakona o dràvnoj slu`bi u Federaciji BiH u Hercegova~ko-neretvanskom kantonu Vlade HNK-a, br. 01-1-02-243/12 od 15. 2. 2012. godine, Agencija za dràvnu slu`bu Federacije BiH, u ime Op}ine Neum, ogla{ava
Za Skup{tinu se utvr|uje slijede}i
JAVNI NATJE ÂJ

DNEVNI RED
za popunu radnih mjesta dràvnih slu`benika u Op}ini Neum
2 / 326 1. Stru~ni suradnik za kontrolu i upravljanje modulima prihoda i rashoda u sustavu interne kontrole u Stru~noj slu`bi za gospodarstvo i financije .......................................- 1 (jedan) izvr{itelj 2. Stru~ni suradnik za gra|enje, stambeno-komunalne poslove i razvoj u Slu`bi za stambeno-komunalne poslove, izgradnju i razvoj .......................................................- 1 (jedan) izvr{itelj Opis poslova: Opis poslova za pozicije 01. i 02. sadràn je u tekstu javnog natje~aja koji je objavljen na web stranici Agencije za dràvnu slu`bu Federacije BiH www.adsfbih.gov.ba. Uvjeti: Pored op}ih uvjeta predvi|enih ~l. 25. Zakona o dràvnoj slu`bi u Federaciji BiH, kandidati trebaju ispunjavati i sljede}e posebne uvjete utvr|ene Pravilnikom o unutarnjoj organizaciji, i to: Za poziciju 01: - VSS, VII stepen - zavr{en ekonomski ili fakultet drugih dru{tvenih djelatnosti, - najmanje 1 (jedna) godina radnog staà u struci nakon sticanja VSS. Za poziciju 02: - VSS - zavr{en gra|evinski ili arhitektonski fakultet, - najmanje 1 (jedna) godina radnog staà u struci nakon sticanja VSS. Prijavljivanje na natje~aj: a) Kandidati koji su evidentirani u Registru dràvnih slu`benika Federacije BiH koji vodi Agencija za dràvnu slu`bu Federacije BiH (postoje}i dràvni slu`benici) prijavljuju se na natje~aj dostavljanjem uredno popunjenog prijavnog obrasca Agencije (moè se preuzeti u prostorijama Odjeljenja Agencije za Hercegova~ko-neretvanski i Zapadnohercegova~ki kanton ili na web stranici Agencije za dràvnu slu`bu FBiH www.adsfbih.gov.ba). b) Ostali kandidati du`ni su dostaviti sljede}u dokumentaciju (original ili ovjerene kopije): 1. fakultetska diploma (nostrifikovana diploma, ukoliko fakultet nije zavr{en u BiH ili je diploma ste~ena u nekoj drugoj dràvi nastaloj raspadom SFRJ nakon 6. 4. 1992. god.) 2. potvrdu/uvjerenje o radnom staù u struci nakon sticanja VSS 3. kandidati koji obavljaju poslove namje{tenika u organu dràvne slu`be i koji su stekli VII stepen stru~ne spreme du`ni su dostaviti: - dokaz da su zaposleni u organu dràvne slu`be kao namje{tenici i dokaz da imaju najmanje pet godina radnog iskustva u organima dràvne slu`be nakon poloènog stru~nog ispita za namje{tenika, - dokaz o poloènom stru~nom ispitu za namje{tenika. 4. popunjen prijavni obrazac Agencije za dràvnu slu`bu Federacije BiH (moè se preuzeti u prostorijama Odjeljenja Agencije za Hercegova~ko-neretvanski i Zapadnohercegova~ki kanton u Mostaru, A. Bu}a bb, ili na web stranici Agencije www.adsfbih.gov.ba). Kandidati koji dostave dokaz o poloènom stru~nom upravnom ispitu, javnom ispitu za dràvne slu`benike u institucijama Bosne i Hercegovine ili pravosudnom ispitu, izuzimaju se od polaganja ispita op}eg znanja. Napomena: U slu~aju da Agencija ne raspolaè podacima koji se odnose na pojedine uvjete natje~aja, kandidati koji imaju status dràvnog slu`benika }e biti du`ni potrebne dokaze o ispunjavanju uvjeta natje~aja dostaviti Agenciji u roku od 5 dana od dana prijema obavijesti Agencije kojom se traì dostavljanje dokaza. O datumu, vremenu i mjestu polaganja ispita op}eg znanja i stru~nog ispita kandidati }e biti obavije{teni putem web stranice Agencije za dràvnu slu`bu Federacije BiH www.adsfbih.gov.ba. Imena kandidata se ne objavljuju. Izabrani kandidati su du`ni u roku od 8 dana od prijema obavje{tenja o rezultatima natje~aja dostaviti Agenciji sve dokaze o ispunjavanju uvjeta natje~aja. Prijavu na natje~aj, odnosno sve traène dokumente treba dostaviti u roku od 15 dana od dana objave javnog natje~aja u "Slu`bene novine Federacije BiH", putem po{te, preporu~eno na adresu: Agencija za dràvnu slu`bu FBiH Odjeljenje Agencije za Hercegova~ko-neretvanski i Zapadnohercegova~ki kanton Adema Bu}a bb, 88 000 Mostar sa naznakom: "Javni natje~aj za popunu radnih mjesta dràvnih slu`benika u Op}ini Neum". Nepotpune, neuredne i neblagovremene prijave ne}e se razmatrati.
Predsjednik Nadzornog odbora Nedàd Vili}, s. r.
1. Izbor dva dioni~ara koji ovjeravaju zapisnik Skup{tine 2. Informacija uprave Dru{tva o teku}em poslovanju Dru{tva 3. Informacija o aktivnostima uprave Dru{tva i Nadzornog odbora na rje{avanju statusa poslovne zgrade u ul. Hamdije êmerli}a 39a u Sarajevu 4. Usvajanje godi{njeg izvje{taja Dru{tva za 2011. godinu koji uklju~uje: Bilans stanja - izvje{taj o finansijskom poloàju na kraju razdoblja Bilans uspjeha - Izvje{taj u ukupnom rezultatu za razdoblje Izvje{taj o gotovinskim tokovima Izvje{taj o promjenama na kapitalu Bilje{ke uz finansijske izvje{taje 5. Dono{enje odluke o rasporedu dobiti 6. Usvajanje izvje{taja o radu Odbora za reviziju za 2011. godinu 7. Usvajanje izvje{taja o radu Nadzornog odbora za 2011. godinu 8. Usvajanje poslovnog plana Dru{tva za 2012. godinu 9. Razno II Predsjedavaju}i, Odbor za glasanje, zapisni~ar i ovjeriva~i zapisnika 1. Do izbora predsjednika, radom Skup{tine }e predsjedavati prisutni dioni~ar ili punomo}nik dioni~ara, sa najve}im brojem dionica sa pravom glasa. 2. Utvr|ivanje kvoruma i rezultata glasanja na Skup{tini vr{it }e Odbor za glasanje, imenovan odlukom Nadzornog odbora o sazivanju Skup{tine, u sastavu: Alimajstorovi} Munevera, predsjednik i ~lanovi Ja{ar Izo i opunomo}enik Agencije za vodno podru~je rijeke Save Sarajevo. 3. Zapisnik Skup{tine vodit }e sekretar Dru{tva. 4. Skup{tina bira dva dioni~ara koji ovjeravaju zapisnik Skup{tine. Podno{enje prijedloga dioni~ara 1. Dioni~ar ili grupa dioni~ara sa najmanje 5% ukupnog broja dionica s pravom glasa ima pravo pisano predloìti izmjenu dnevnog reda i/ili prijedlog odluka Skup{tine, najkasnije osam dana od dana objavljivanja ovog obavje{tenja. 2. Najkasnije osam dana po isteku roka za njihovo podno{enje, na isti na~in kao i ovo obavje{tenje Nadzorni odbor }e objaviti obavje{tenje o podnesenim prijedlozima dioni~ara, osim prijedloga za koje je odredbom ~l. 243. st. 3 Zakona o privrednim dru{tvima utvr|enoda ih Nadzorni odbor nije duàn objaviti. Ovla{teni u~esnici 1. Pravo odlu~ivanja na Skup{tini ima dioni~ar koji se na listi dioni~ara Dru{tva kod Registra za vrijednosne papire u Federaciji BiH nalazio 30 dana prije datuma odràvanja Skup{tine ili posljednjeg radnog dana koji prethodi tom roku ako on pada u neradni dan. 2. Pravo u~e{}a u radu i odlu~ivanju Skup{tine dioni~ar moè ostvariti li~no ili putem punomo}nika, koji je duàn postupati u skladu sa uputama dioni~ara, a ako upute nije dobio, u skladu sa razumnom prosudbom najboljeg interesa dioni~ara-vlastodavca. 3. Punomo} se daje nakon objavljivanja obavje{tenja o sazivanju skup{tine u obliku pisane izjave, potpisane od dioni~ara-vlastodavca i punomo}nika, i dostavlja se Dru{tvu li~no, putem po{te, faksa ili e-mailom. Prijava i registracija za u~e{}e i na~in glasanja na Skup{tini 1. Dioni~ar, odnosno punomo}nik, duàn je podnijeti Odboru za glasanje pisanu prijavu za u~e{}e na Skup{tini, zajedno sa kopijom isprave za osobnu identifikaciju, najkasnije tri dana prije datuma odràvanja Skup{tine, neposredno, preporu~enom po{tom na adresu: Zavod za vodoprivredu d.d. Sarajevo, ul. Paromlinska 53E/I, 71 000 Sarajevo (sa naznakom: za Skup{tinu Dru{tva), putem faksa br. +387 33 728 622, ili e-mailom na adresu info@vodoprivreda.ba. 2. Podnosiocu prijave ovla{tena osoba u ime Odbora za glasanje }e izdati potvrdu o registraciji za u~e{}e na Skup{tini. 3. Dioni~ar, odnosno punomo}nik je duàn da potvrdu o registraciji, uz predo~enje isprave za osobnu identifikaciju, preda Odboru za glasanje u prostoriji odre|enoj za odràvanje skup{tine, najkasnije 30 minuta prije vremena odre|enog za po~etak Skup{tine. 4. Glasanje na Skup{tini se vr{i putem glasa~kih listi}a koji sadrè ime i prezime ili firmu dioni~ara i broj dionica/glasova kojima raspolaè. 5. Glasanje se vr{i zaokruìvanjem na glasa~kom listi}u odgovora za ili protiv prijedloga odluke.
III
IV
Shodno ~l. 247. Zakona o privrednim dru{tvima, dioni~ar ima pravo da, od dana objavljivanja obavje{tenja o sazivanju Skup{tine, u prostorijama Dioni~kog dru{tva izvr{i uvid u listu dioni~ara, finansijski izvje{taj, sa izvje{tajima revizora, Nadzornog odbora i Odbora za reviziju i uvid u sve druge isprave koje se odnose na prijedlog odluka uvr{tenih u dnevni red Skup{tine. Uvid u materijale, uz predo~enje isprave za osobnu identifikaciju i predaju punomo}i (u slu~aju kada punomo}nik nije dioni~ar), moè se obavljati svakim radnim danom od 10 do 13 sati u prostorijama Dru{tva u Sarajevu, ul. Paromlinska 53E/I, kod sekretara Dru{tva ili druge ovla{tene osobe. Sve dodatne informacije mogu se dobiti li~no u prostorijama Dru{tva, na tel. +387 33 728-610, ili e-mail: info@vodoprivreda.ba; kontakt-osoba: Halima Obu}ina, dipl. prav. - sekretar Dru{tva.
DIREKTOR Sead Maslo, dipl. iur.

NEKRETNINE ZAMJENA
MIJENJAM dvosoban stan 53m2, u Hrasnom, za jednosoban, uz doplatu. Tel. 652-338.k MIJENJAM vikend ku}u, gra|evinska i upotrebna dozvola, 4 dunuma zemlje, pola pod vo}em, okolina Sarajeva za Novi Grad RS, za vikend ku}u ili stan. Mob. 065/674-417 i 052/753-292.k MIJENJAM stan na Marin dvoru, 1 sprat, 68,5m2, plin, parking, balkon, za sli~an, bliè bolnice Ko{evo. Mob. 061/211-303.k OPREMLJEN biro sa antreom i ~ajnom kuhinjom, blizu stanice, 30m2, ventilacija, centralno, 650 KM. Mob. 061/170461. 1760 IZDAJEM namje{ten dvosoban stan u Vrani~inom neboderu na ^.Vili 450KM. Mob. 061/233-743.sms DVOSOBAN namje{ten stan, 400KM, Pofali}i kod Bristola i 500KM ôbanija i Grbavica, izdajem. Mob. 061/142704.sms GRBAVICA, dvosoban stan, centralno grijanje, namje{ten, blindo vrata, studenti i samci, zaposleni. Mob. 062/737-506.k IZNAJMLJUJEM dvosoban namje{ten stan, 65m2.Trg Me|unarodnog prijateljstva 10/3 sprat. Mob: 062/482-016 od 8 do 16 sati. IZDAJEM, dvosoban namje{ten stan na Dolac Malti. Tel:061/233-078.k IZDAJEM namje{ten dvoiposoban stan, centralno grijanje, kablovska. Mob. 062/525-981.k POSLOVNI PROSTOR zgrada Lorisa, 70m2, I sprat, 700KM, pos. prostor u Hrasnom, Dàmijska, 250m2, V sprat, sve novo luksuzno. Tel. 066/999-944.k IZDAJEM jednosoban namje{ten stan na Ba{~ar{iji. Mob. 061/935-050.k IZDAJEM dvosoban super komforan namje{ten stan, 68m2, Marin Dvor, nove zgrade, dig. tv. internet. Tel. 033/558-820, 061/224-597.k IZNAJ MLJU JEM stan u Zvor ni ku, 60m2, I sprat. Mob. 062/519-866.k IZDAJEM dvosoban prazan stan, 2 sprat, Envera [ehovi}a 58. Mob. 062/353622.k IZDAJEM konfornu namje{tenu prostranu garsonjeru. Tel:061/869-396.k IZDAJEM luksuzno opremljen apartman 120m2, lokacija 300 m od OHR-a, priklju~ak intereta, kablovska i mjesto za parking. Apartman se izdaje isklju~ivo strancima. Mob. 061/405-622.k IZDAJEM garaù u strogom centru grada ~vrsti objekat 18m2. Tel. 061/511181.k IZDAJEM jednosoban renoviran stan kod Katedrale namje{ten II sprat moè i za poslovni prostor. Tel. 061/067-053.k IZDAJEM prazan stan u ku}i u Pofali}ima, cijena 200KM. Tel. 061/184-744.k IZDAJEM stan kod Fabrike Duhana. Tel:654-385.k IZDAJE se poslovni prostor plato Skenderija. Tel. 033/442-239 i 061/480-207.k IZDAJEM namje{tenu garsonjeru u priv. ku}i strogi centar. Tel. 061/904-465.k IZDAJEM jednosoban stan sa garaòm kod OHR-a 400KM strancu ili poslovnom ~ovjeku.Tel. 061/323-347. IZDAJEM 3 poslovna prostora u Papagajci, svaki ima 20m2, ukupno 60m2. Mob. 061/141-676, 535-165.k ZIDARSKO-tesarski radovi: zidanje, maltanje, betoniranje, krovovi, vrste {alovanja, povoljno. Mob. 062/134-827.k IZDAJEM jednosoban stan sa garaòm kod OHR-a 400KM poslovnom ~ovjeku ili strancu. Tel:061/322-347.k IZDAJEM trosoban namje{ten stan kod okre ta ljke Je ze ro. Tel.033/442-994 i 061/525-795.k IZDAJEM namje{tenu garsonjeru moè i bra~ni par 150,00KM.Tel. 061/358772.k IZDAJEM konforni namje{tenu garonjeru Mejta{.Tel:061/869-396.k IZDAJEM garaù na êngi} Vili ul. Dèmala Bijedi}a 35.Tel:033/667-477.k LIJEPU sobu zaposlenom mu{karcu izdajem.Tel. 033/659-895. i 063/762-092.k IZDAJEM prostor 50m2 pogodan za kancelarije, igraone, servise.Tel: 061/357786.k IZDAJEM nenamje{ten stan 75m2, na duè vrijeme, 2 kupatila, 2 balkona, 2 lo|e, ul. Patriotske lige 46. Mob. 061/744523.k IZDAJEM sobu, upotreba kuhinje, ènskoj osobi, Ante Babi}a br. 13, Alipa{ino polje. Tel. 453-752.k IZDAJEM poslovni prostor 15m2 u Centru grada. Tel: 757-908.k IZDAJEM dvoiposoban stan, 69m2, namje{ten, parno grijanje, kablovska, Saraj polje, 300KM, moè i prodaja. Tel. 033/212-022 i 061/502-773.k IZDAJEM namje{tenu garsonjeru, zaposlenoj osobi, cen. gr. Stari Grad. Tel. 538598, 061/928-057.k IZDAJEM jednosoban namje{ten stan, u Hrasnom, dvijema studenticama. Mob. 061/159-507.k IZDAJEM namje{ten stan, privatna ku}a, poseban ulaz. Tel:062/255-827.k IZDAJEM dva jednosobna polunamje{tena stana, na Bistriku, ul. Iza ba{}e 4. Mob. 061/103-258, 225-632.k IZDAJEM prostor za nadogradnju noktiju, kozmeti~ki salon.Tel: 061/809-319.k IZDAJEM stan na Stupskom brdu, u blizini Penija. Tel. 033/470-741.k IZDAJEM/prodajem opremljen restoran sa ba{tom, 1.000m2, kod Visokog uz rijeku Fojnicu. Mob. 062/530-640.k IZDAJEM stan u privatnoj ku}i 1200 kvadrata.Tel. 033/440-747.k OTOKA jednosoban stan polunamje{ten, iznamljujem na duì period. Tel. 649781.k IZDAJEM vulkanizersku radnju opremljenu.Tel. 061/149-442.k IZDAJEM sobe za prvomajske praznike u Sre bre nom kod Du bro vni ka.Tel:0038520 486-160.k STUDENT traì cimera, zasebna soba, kod Islamskog fakulteta. Mob. 061/958368.k IZDAJEM namje{ten stan 55, ekstra, povo ljno, Aeros tom sko na se lje. Mob. 061/897-959.k IZDAJEM garaù 13m2, Aerodromsko naselje, povoljno, A. [eremete. Mob. 061/897-959.k IZDAJEM pos. prostor 60m2, êkalu{a 10. k IZDAJEM garaù u Trnovskoj 4 Kova~i. Tel: 204-678.k IZDAJEM sobe za spavanje, no}enje 15KM na Ba{~ar{iji. Tel. 061/192-059.k IZDAJEM sprat ku}e famelijarnoj porodi ci ili stu den ti ma. Tel: 655-787 ili 061/778-245.k IZDAJEM komfornu sobu na Mejta{u, iznad pijace Markale, ènskoj osobi. Tel. 225-747, 063/947-075.k IZDAJEM garaù, privatna ku}a, na Grbavici I. Mob. 063/639-213.k
MALI OGLASI
STAN na Alipa{inu polju, ul. Trg Solidarnosti, I sprat, 59m2/1.500KM i stan ul. Muse ]azima ]ati}a, prizemlje, 49m2, 108.000KM. Mob. 065/819-136.k STAN Grbavica, ul. Behdèta Muteveli}a 47/I, 53m2, plinsko eta`no grijanje, 106.000KM. Mob. 066/801-737.k ALIPA[INO polje Bfaza, 71m2, IV sprat, ima lift, centralno grijanje, 1.400KM/m2. Mob. 066/801-711.k ÊNGI] Vila, jednosoban stan 37m2, I sprat, centralno grijanje, cijena po dogovoru. Mob. 061/177-556.k STAN Ko{evsko brdo, ul. Bra}e Begi}, V.PR., dvoiposoban, potpuno adaptiran, balkon, 120.000KM, nije fiksno. Mob. 062/907-831.k ALIPA[INO polje, trosoban stan, 78m2, ekstra adaptiran, X sprat, nov namje{taj, 119.000KM. Mob. 061/702-881.k STAN, ul. Aleja Lipa, dvosoban, VIII sprat, 52m2, dje lo mi ~no adap ti ran, 103.000KM. Mob. 061/320-439.k ÊTVEROSOBAN stan 109m2 u Centru renoviran, prvi sprat eta`no grijanje.Tel. 033/201-221 i 062/921-419.k KALEMOVA, centar, garsonjera 25m2, prizemlje, 50.000 KM. Mob. 062/383064.k CIGLANE, 33m2, 4 kat, balkon 6m2, cen. grij. Mob. 061/148-810.k BRANISLACA grada, 80m2, 2 kat, renoviran. Mob. 063/555-858.k ALIPA[INO, C faza, 91m2, troiposoban, cen. grij. 6 kat, balkon. Mob. 063/555858.k TITOVA, 147m2, ~etverosoban, 3 kat. Tel. 033/555-858.k BISTRIK, 75m2, troiposoban, ure|en. Mob. 061/148-810.k GRBAVICA, Ljubljanska, ku}a 195m2, ba{ta 100m2, dobro stanje, 95.000 eura. Tel. 033/222-506.k STAN K. Brdo Ul. Bra}e Begi}, II sprat, 20m2, 40.000KM. Tel. 061/320-439.k ^. VILA, Ul. Be~irbegovi}a, 60m2, dvoso ban, II sprat, c.g ve li ki bal kon, 106.000KM. Tel. 061/702-881.k STAN, ul. Odoba{ina, austrugarska gradnja, 1900KM/m2. Tel. 062/907-831.k PRODAJEM trosoban stan, 93m2 na Bistriku. Mob. 061/827-391.k STAN na Ko{evskom 37,4m2, II sprat, 95.000KM. Tel. 062/619-361.k APARTMANI na Bjela{nici, novogradnja, II sprat, lift, sve novo, 41m2 + balkon, podrum, 120.000KM i Isto}no Sarajevo novogradnja, Ul. Spasovska V sprat, 50m2, 72.000KM. Tel. 065/819-136.k OTOKA dvosoban stan 55m2 + terasa, IV sprat, lift u dobrom stanju, 1800KM/m2. Tel. 061/177-556.k
51
MAKARSKA prodajem trosoban stan, dva wc, na mje {ten, sun ~an, 4kat.Tel:032/245-778 i 061/432-982.k PRODAJEM TROSOBAN stan u centru Zenice i vikendicu na Vla{i}u.Tel. 061/528032.k BREKA, 103m2, dvoeta`ni stan, petosoban, 2 balkona, cen. grij. 2.400 KM/m2. Mob. 061/148-810.k PRO DA JEM gra|evin sko ze mlji {te 10.229m2, na putu Sarajevo - Kiseljak. Mob. 061/573-640.k PRODAJEM stan 40m2 - Hrasno i u Neumu apartmane 46m2 i 46,50m2, na samoj plaì. Mob. 061/573-640.k PRODAJEM vikend ku}u na Jablani~kom jezeru, 330m2 i ku}u u êlebi}ima 476m2, sve opremljeno, povoljno. Mob. 061/573-640.k PRO DA JEM apar tman u iz gra dnji, 44m2, Ko mar na - Hrvat ska. Mob. 061/573-640.k POFALI]I blizu fabrike duhana i OBNa ku }a p+s dva tro so bna sta na.Tel. 062/439-329 i 061/437-719.k STAN 1/1 78m2 kod Medicinskog fakul. ure|en 2 lifta parking pred zgradom povoljno.Tel:063/577-638.k PRODAJEM noviju ku}u u centru Breze 2 stana 400m2 ba{te, povoljno zbog selidbe. Tel.062/577-638.k RAKOVICA plac u Centru. Tel:066/680100.k PRODAJEM stan, Pofali}i, ul. Zahida Panjete 7D, II sprat, novogradnja. Mob. 063/971-797.k PRODAJEM garaù u Centru grada Kranj~evi}eva. Tel. 061/869-396.k PRODAJEM dvoiposoban stan 74m2 kod Doma Armije.Tel. 445-371.k PRODAJEM stan ili mjenjam za Beograd ul. Zagreba~ka 2D, drugi sprat, 64m2 CG, 2 balkona, podrum.Tel. 065/495-660.k OTES, 60m2+60m2 pro{irenje sa dozvolom, 90.000 KM. Mob. 0617484-505.k PRODAJEM stan 78m2 vi{i sprat 2 lifta kod Med. fakulteta povoljno.Tel. 062/577-638.k STANOVI 117m2 105m2, 100m2, 90m2. Tel. 061/460-150.k RESTORAN 157m2 Ko{evsko brdo moè i za druge svrhe.Tel. 061/460-150.k KU ]E Po fa li }i, Ali fi ko vac, Grba vica.Tel:061/460-150.k PRODAJEM garsonjeru 36,80m2 ne isprav lje nu na do gra dnja 9. sprat.Tel:062/476-871.k OREBI] ku}a na sprat vo}e, garaà, ~atrnja pod je dnim klju ~em.Tel. 0046763383888.k PRODAJEM stan 100m2+40m2 gratis.N.Sarajevo.Tel: 063/498-913.k DOBRINJA III 80m2 N. Pozderca 1. sprat dvostran 2. balkona, 103,000KM. Tel:066/340-748. CENTAR 57m2 A. Jabu~ice, prizemlje austr.gradnja dvosoban 1550KM/m2. Tel.061/247-777.k HRASNO 53m2 T. Osman Pa{e VI spr.lift balkon, c.g. Tel:0627295-919.k SOCIJALNO 137m2 sprat d`. Havari}a ~etvoroiposoban veranda 1800KM.Tel. 061/899-209.k D. MALTA 77m2 M. Maruli}a kod Merkatora torsoban 1. sprat 2 balkona.Tel. 061/526-243.k CENTAR T. Ujevi}a 41m2 stvarnih 45m2 jednoiposoban balkon.Tel:033/711-666.k DOBRINJA i Oslobodilaca Sarajeva 67m2.Tel. 033/711-665.k C. CIGLANE 85m2 H. Redì}a H. Kulenovi}a ~etvorosban dvostran.Tel.061/899209.k ÊNGI] VILA Dèmala Bijedi}a 48m2 95.000KM re no vi ran.Tel:033/624655.k BA [ÂR [I JA pro da jem ku }u. Tel:033/665-966 i 061/199-845.k PRODAJEM ku}u kod Fabrike duhana 2 trosobna stana.Tel.063/318-796.k NAMJE[TEN trosoban stan internet, kablovska alram grijanje sa 2ije terase mogu i studenti.Tel:062/226-665.k MARIJIN DVOR Kranj~evi}eva, trosoban 80m2 u dobrom stanju cijena po dogovoru.Tel. 061/893-105.k PRODAJEM trosoban stan 86m2, plus dva balkona, Envera [ehovi}a 7.Tel. 063/493-648.k PRODAJEM 2,5 duluma zemlje sa {umicom lo ka ci ja re lje vo.Tel:057/343015.k
POTRA@NJA
BRA^NOM paru bez djece, potreban manji stan ili garsonjera, (namje{teno) u Mostaru. Mob. 061/373-217.k POTREBAN dvosoban namje{ten stan, u Hrasnici, sa grijanjem, internet konekcijom i kablovskom, na period od 3-4 mjeseca. Tel. 033/225-431, 033/209-955.k POTREBAN prazan dvosoban stan, do 3 kata, sa balkonom, sa grijanjem, od Pofali}a - êngi} Vile. Mob. 061/217-897.k AGENCIJI potrebni stanovi za izdavanje i prodaju, lijenti poznati.Tel. 061/360-084.k POTREBAN prazan dvosoban stan u zgradi, N. Sarajevo. na dugo vremena.Tel. 061/350-448.k AGENCIJI potrebno vi{e stanova u zgradi za iznajmljivanje. Tel. 061/437-732 i 061/214-306.k POTREBNO vi{e stanova za prodaju i izdavanje u kantonu Sarajevo. Tel: 062/200777-033/203-127.k POTREBNO vi{e praznih i namje{tenih stanova i ku}a za iznajmljivanje.Tel: 061/214-306 i 061/437-732.k
PONUDA
IZ DA JEM po slo vni pros tor 50m2 u malom Bosmalu, pogodan za sve na mje ne. Mob. 062/216-604. 749
PRODAJA
PRODAJEM ~etverosoban stan, Ilidà - Pejton, ekstra stanje, ekstra cijena. Mob. 066/854-161. 749
CIGLANE - Husrefa Redì}a, odli~an dvoiposoban, 71 m2, dvije velike terase, dru gi kat, po vo ljno. Mob. 061/214856.sms
52
MALI OGLASI
NEKRETNINE
STANOVI: Hrasno 53m2, N. Sarajevo 44m2, êngi} V. 64m2, 41m2, Pofali}i 40m2, Dobrinja, 55m2, 68m2, 69m2, Isto~no Sarajevo 60m2, Vraca-Tranzit 73m2. Mob. 066/488-818.k PRODAJEM garaù 11m2 na Marijin Dvoru Kranje~vi}eva ulica. Tel:061/188270.k PRODAJEM ku}u na Jablani~kom jezeru. Tel:061/875-291.k PRODAJEM 800m2 gra{evinskog zemlji{ta, Branislava Nu{i}a 46, Nedàri}i. Tel. 061/191-521.k PRODAJEM vi{e ku}a u Kantonu u Sarajevu razli~itih lokacija i kvadratura.Tel:061/415-786.k PRODAJEM ili izdajem poslovni prostor kod op{tine Stari grad, 25m2, fotokopirnica. Mob. 061/252-663.k POFALI]I, blizu FDS i OBN-a ku}a p+s. dva trosoban stana. Tel. 062/243-329 i 061/437-719.k PRODAJEM staru bosansku ku}u, Ul. Mihrivode 45, preko puta dàmije, 175m2 sa oku}nicom. Tel. 061/299-653.k PRODAJEM stan na Alipa{inom polju 69m2, X sprat, ul. Ante Babi}a nova stolarija, dvostrano orijentisan. Tel. 061/836764.k PRODAJEM ku}u u @ivogo{}u, Makarska rivijera, prvi red od mora 5m, 185m2, 2 etaè, 4 sobe sa terasama i kupatilima. Tel. 033/445-612.k PRODAJEM pola dvojne ku}e (jednu lame lu) u @u pi Du bro va ~koj. Tel. 0038520486665.k PRODAJEM adaptiran dvosoban stan, 56m2, Dobrinja III. Mob. 061/132-488.k PRODAJEM ili izdajem plac na ilidì 580m2 ogra|en. tel. 033/621-119, 062/006319.k PRODAJEM stan, Breka, H. Su{i}a, prizemlje, 48m2+80m2 ba{ta, 137.000 KM. Mob. 061/143-076.k PRODAJEM stan Jezero 35m2 6KM. Tel. 066/510-328.k GRBAVICA II kat 54m2 dvosoban balkon. Tel. 061/325-840.k HRASNO VII sprat 54 sprat dvosoban stan. Tel. 061/325-840.k ALIPA[INO C faza 67m2 trosoban balkon. 97.000 KM. Tel: 061/325-840.k ÊNGI] Vila VI sprat 54m2 dvosoban balkon. Tel. 061/325-840.k PRODAJEM povoljno dvosoban konforan stan 59m2 Geteova. Tel: 066/864478.k KU]A na Ilidì-Otes, sa priklju~cima, oku}nica 400m2, gra|. dozvola. Tel. 538365.k PRODAJEM povoljno dvoiposoban stan 65,20m2 I. Engela êngi} vili2. Tel: 065/294-840.k [IP, stan 48m2 + balkon, II sprat, gradnja 2009. godine, dvosoban, plinsko eta`no grijanje, 98.000KM. Mob. 062/649-370.k POFALI]I, neboder iza Hyndai salona, VIII sprat, 73m2, dva bal ko na, 1.000eura/m2. Mob. 062/649-370 i 066/160-788.k TROSOBAN stan, grbavica, neboder kod Kapuccina, 72m2, X sprat, kompletno adaptiran. Mob. 061/072-845.k PRODAJEM ili mijenjam ~etverosoban stan u centru, kod Vje~ne vatre, za jednosoban ili dvosoban uz doplatu, Centar. Mob. 061/252-663.k PRODAJEM Opel Korsa 1,5D g.pr. 1988/89.pr.km. 101337KM. scijena:1400KM. Mob: 061/516272. 2255 LIJEP troiposoban stan, 13 kat, ul. Kolodvorska. Mob. 061/188-847.k NOVOGRADNJA ul. Parolinska êngi} Vila stanovi. Tel. 062/264-379.k NOVI Grad, A. Polje, dvosoban 58m2, 5 kat, i dvoiposoban 64m2, 9 kat. Mob. 061/317-731.k LIJEP trosoban stan Kova~i}i kod male po{te, adaptiran, 75m2, 6 kat i jednosoban 42m2, Sken de ri ja, 1 kat. Mob. 061/311-478.k MARIN Dvor, V. Peri}a, trosoban 106m2, 2 mok. ~vora, bez posrednika. Mob. 062/254-859.k PRODAJEM ku}u u g. Hotonju 85m2, prizemlje+potkrovlje, 750m2 oku}nice, struja, plin, tel. voda, cen. grij. Mob. 062/105-901.k KU]A sa placem, ul. Bulbulina, ku}a J. Avde, ku}a Alfakovac. Mob: 061/311478.k PRODAJEM-mijenjam stan na Aneksu, uz doplatu. Mob. 061/508-404.k NEUM, dvosoban stan sa opogledom na more, 55m2 i ku}a u Orebi}u sa 500m2 placa. Mob. 061/717-731.k STAN 35 m2 preko puta stadiona Ko{evo na prodaju 6sprat. Tel: 066/510-328.k PRODAJEM garaù, Dobrinja, povoljno, N. Petrovi}a 10. Mob. 061/847-959.k TRG Heroja, 36m2, IX kat, ul. Azize [a~irbegovi}, 50m2, XV sprat, A. Benca, 52m2, IX kat. Mob. 061/724-504.k PRODAJEM stan 69m2, X sprat, A. polje, C faza. Mob. 061/537-152. PRODAJEM ku}u Kova~i Halilba{i}a Stari grad Sarajevo. Tel: 061/620-000.k AERODROMSKO 54m2, [. pandè, 1 sprat, komplet renoviran, 2 balkona+garaà, 85.000 KM. Mob. 061/247-177.k KIA Sportage {iroke gume, pomi~ni kgro u iz vrsnom sta nju, ga ra ì ran. Tel. 061/019-360.k PRODAJE se Opel Astra 1.6 i.1993. godi{te, o~uvan. Mob:061/229-925.k MERCEDES 170 CDI, produèna varijanta, 2001. god. pre{ao 182.600 km, bez ulaganja, cijena 9.999 KM. Mob. 061/108-300.k PRODAJEM Peugeot 406, benzin, 2,0 litara, 2002. godina, puna + dodatna oprema, registrovan do novembra 2012. godine. tel. 033/537-105 poslije 16 sati.k RENO Megan Couch sport, benzin, izuzetno o~uvan, tek registrovan, 7.4.2013. godina. Mob. 061/165-195.k PRODAJEM Reno Megan Cupe 1.6 16 garaìran dobro o~uvan.Tel. 061/730405.k OPEL As tra g. 1.6 kli ma 2004. g.Tel:063/498-913.k PRODAJEM Ford Siera 2.og. u vrlo dobrom stanju. Tel. 061/904-499.k PRODAJEM Opel Corsa, 1.2, benzin, 1998. godina, tek registrovana u odli~nom stanju. Mob. 061/375-168.k PRODAJEM Ford K, 2001. god. Mob. 061/508-404.k VW GOLF II, 1990. god. 1600 cm3, 40 kw, registracija istekla u 3.2012. god. Mob. 061/210-504.k VENTO dizel, kraj 94. god. u odli~nom stanju. Mob. 061/203-772.k PRODAJEM Alfu 146, Tvin Spurk, 2000 godina, nije registrovana, cijena 5.000 KM. Mob. 061/201-200.k WV Buba 2003. g. benzin reg. cijena.Tel:061/715-746.k VW JETTA vr 6 2001. automatik 28 benzin, cijena do reg. 74000KM.Tel. 062/600111.k TOYOTA Corolla 2006. g. 1.8.T benzin, pre{la 70.000KM.Tel. 062/600-111.k POVOLJNO prodajem malo kori{ten zamrziva~. Mob. 061/212-650.k PRODAJEM termoakumulacionu pe} trojku. Tel. 063/864-775.k MERCEDES B klase 180 CDI 2010.god. Tel:061/208-414.k PRODAJEM Golfa dvicu 1990 godina 1600 kub. 59 ks. benzinca registrovan u oktobru. Tel. 033/536-765 i 061/134-544.k

PRODAJEM izuzetno zdrave i jake p~ele sa ko{nicom, 180 KM, bez ko{nice 130 KM. Mob. 061/486-926.k PRODAJEM 20m2 mermera 3 milimetra debljine. Tel:061/382-219.k PRODAJEM nova invalidska kolica, cjena po dogovoru. Zvati svakim danom 8 do-13 sati, na 061/199 328.k PRODAJEM 4 kom. ljetnih guma Sava, 165/70-R13, slovena~ke, cijena po dogovoru. Mob. 061/601-887.k PRODAJEM Braunove mreìce za brinaje i el. aparate. tel. 061/323-906.k PRODAJEM povoljno pet dvokrilnih prozora. iz novogradnje.Tel. 061/869396.k PRODAJEM {pajz servis za 12 osoba Rojal-Tifani. Tel. 657-504. POVOLJNO prodajem vi{e hiljada zna~ki u albumima.tel. 062/127-833.k PRODAJEM {ator za 8 osoba. Mob. 061/779-974.k PRINT ma{ina Rodin Solvent 6184 A, {iri na {tam p~e 180 cm. Tel. 553-865, 061/895-017.k PRODAJEM 16 knjiga Ivo Andri} Nobelova 300 KM. Tel. 532-497.k ZIDNO ogledalo 200x75. Mob. 066/973852.k PRODAJEM pe} na tvrdo gorivo Suslea, fiksno 100KM.Tel.061/194-929.k KOLEKCIJA 503 fotografske karte BiH, 1:25.000 naj bo lje do sa da {nje kar te VGI/JNA. Tel. 032/244-417.k PRODAJEM preparirano mladun~e tigra, cijena po dogovoru. Tel: 061/275440.k PRODAJEM krevet dobro o~uvan sa spremi{tem za posteljinu.Tel: 062/253-712 i 667-994.k PRODAJEM sadnice {im{ira za ìvu ogradu. Tel. 033/466-568.k DVA kreveta sa jogi du{ecimai komplet posteljinom jastucima i joganima. Tel. 061/311-999.k POVOLJNO prodajem 300komada zna~ke.Tel. 061/437-719 i 062/439-329. BRA^NE krevete sa ulo{cima povoljno.Tel. 061/266-999.k [IVA]A ma{ina Singer Raritet, 100 god. povoljno. Mob.061/909-320.k PRODAJEM skije sa komplet opremom i snoubord. Mob. 061/809- 763.k PRODAJA drva i uglja. Tel:061/247-186 i 061/785-535.k PRODAJEM uvezane revije Bosna, Globus, nacional.Tel:524-973.k PRODAJEM stomatolo{ki RTG aparat Kgenus Gotzen 2007, ispravan. Tel: 061/789-290.k PRODAJEM rakiju jabukova~u 50 stepeni na veliko 12 KM ~ista. tel. 061/249631.k PRODAJEM pe} na centralno grijanje, sa bojlerom za san. vodu. Mob. 061/182128.k PRODAJEM dva albuma zna~ki. Tel. 062/326-072.k
OSLOBO\ENJE
KUPUJEM stare devizne {tednje i dionice po povoljnoj cijeni. Tel.065/869-608.k KUPUJEM stanu deviznu {tednju ratnu od{tetu obavezno isplata i dolazak na adresu.Tel. 061/517-897.k STARU devizn {tednu od{tete dionica isplata odmah cijela BiH.Tel. 063/351572.k STARU deviznu {tednju ratnu od{tetu obaveznice isplata i dolazak na adresu odmah.Tel. 061/175-237.k KUPUJEM papire saobra}ajnu od kamp prikolice ili sli~nu rashodovanu Tel. 061/224 -104.k KUPUJEMO stanove u Sarajevu ili vr{imo posredovanje, uz proviziju od 3%. Tel. 654-793.k KUPUJEM stare njema~ke marke i austrijske {ilinge. Tel. 061/323-906.k KUPUJEM umjetni~ke slike sablje satove ordenje, }ilime. Tel. 061/965-125.k KUPUJEM umjetni~ke slike, filateljiju stari nakit.Tel:033/456-505 i 061/214405.k KUPUJEM stan u Sarajevu, isplata odmah. Mob. 061/170-254.k KUPUJEM nekretnine u Sarajevu ili posreduje uz 3% proviziju pri prodaji. Tel. 654-793.k KUPUJEM mjenja~ konbija T2. Tel: 061/367-103.k KUPUJEM staru deviznu {tednju Jugo i Privrednu banku, isplata odmah. Mob. 066/723-731.k
PRODAJA
PRODAJEM ku}u na Palama 200m2 p+s+p+pomo}ni objekti, namje{teno, placevi. Tel. 057/225-787, 065/161-361. SKEN DE RI JA-Te hel, no vo gra dnja 160m2+4 garaè. Mob. 063/555-858.k DOBRINJA V, Trg grada Prato, 67m2, 7 sprat, adap ti ran, fi zi ~ki ima 77m2, 105.000 KM, êngi} V. ul. B.M.Selimovi}a, 4 sp. renoviran, 35m2, 77m2. Mob. 062/383-064.k BA[ÂR[IJA, ul. A{~iluk (preko puta ~evabdìnice @eljo), 90m2, 2 sprat, 220.000 KM, Mojmilo, Olimpijska, 80m2, VP, 1.350 KM/m2. Mob. 064/4060425.k VOJNI^KO P. 67m2, potpuno adaptiran, VP, 1.650 KM, Mojmilo, Mob. 062/383064.k DOLAC M. Fojni~ka, 56m2, 1 sprat, 1.850 KM/m2, Dobrinja 3, VP, 56m2, 1.400 KM/m2. Mob. 064/4060425.k APARTMAN na Jahorini, 33m2+16m2 podrum, 78.000 KM. Mob. 064/4060425.k STANOVI prodaja: Marijin Dvor u Kralja Tvrtka, 96m2, I sprat, eta`no grijanje struja/plin, pogodan i za poslovni prostor. 061/183-211.k KU]A, P+sprat+potktovlje, cca 180m2 stambene povr{ine, garaà, pomo}ni objekti na parceli 1.000m2, isprave 1/1, uz put Mostarsko raskr{}e - Rakovica, cijena 120.000KM. Mob. 061/375-787.k PRODAJEM ku}u, zemlju, {talu i ljetnu kuhinju u Miljevini kod Fo~e, jako povoljno. Mob. 033/691-161 zvati poslije 18 sati.k KU]E - zemlji{ta: Vratnik (kod Hendek dàmije), Gazin han, Vasin han, Reljevo, Ilidà, zemlji{te: Ilidà, Reljevo, Isto~no Sa ra je vo. www.nerasbih.com Mob. 061/375-787.k STANOVI: Hrasno, 53m2, êngi} Vila, 41m2 i 64m2, Novo Sarajevo, 44m2, Pofali}i, 40m2, Dobrinaj, 55m2, 68m2 i 88m2, Alipa{ino polje, 78m2 i 64m2, Isto ~no Sa ra je vo, 60m2. www.merasbih.com Mob. 061/375-787.k PRODAJEM vikendicu 70m2 u Glavati~evu-centar, prizemlje, dvije garaè, terasa, oku}nica. Mob. 061/146-147.k STARI Grad, Dugi Sokak, trosoban stan 81m2, 200.000 KM. Tel. 066/024-042.k PO LJI NE oko tri du lu ma ze mlje, gra|evinska, struja, voda, plin. Tel. 065/081-255.k PRODAJEM ku}u u Hadì}ima sa oku}nicom dvije vanjske garaè cijena po dogovoru. Tel. 033/420-319, 521-187. PRODAJEM stan u centru, Ul. Kulovi}a 8. Tel. 063/589-315, 066/426-283.k GRBAVICA prodajem trosoban stan na XIV katu 74m2 fiksno 1500m2. Tel. 061/080-257.k PRODAJEM u Blaùju 3 dunuma, zapo~eta ku}a, dozvola. Tel. 033/628-699.k KU]U sa vrtom, odli~na lokacija, 2. etaè + garaà. Mob. 062/994-613.k STROGI centar, stan - Park, 94m2, grijanje plin. Mob. 061/211-066.k PRODAJEM dvoiposoban stan 74m2 II sprat kod Doma Armije.Tel:445-371.k
ZAPOSLENJE
POTREBNA djevojka za rad u Kafeslasti~arni, uslovi rada i plata pristojni.Tel: 062/445-037 i 033/558-820.k POTREBNE radnice za rad za ro{tiljem u }evabdìnici u Zenici, moè i bez iskustva. Zvati na tel. 062/225-466, od 816 sati.k ÛVALA bih dijete. Imam preporuku. Mob. 062/657-144.k POTREBAN radnik za rad u autopraonici MM na Alipa{inom Polju. Mob. 061/172-518. Zvati od 10-17 sati. ISKUSAN radnik traì zaposlenje na marketingu u administraciji trgovina sa znanjem jezika ra~unara, inf.na. Tel: 066/999-012.k STRANA kompanija traì vi{e saradnika za rad na po dru ~ju BiH. Mob. 061/170-143 i 061/986-856.k POTREBO vi{e saradnika za prodaju medicinskih aparata i kozmetike na podru~ju BiH. Mob. 062/339-513.k
TEHNIKA
VOZILA
OSTALO
AKCIJA prodajem orginal tableta za potenciju od najboljih svjetskih proizvo|a~a, 2 kutije+gratis, samo 49KM.Diskrecija zagarantovana, dostava pouze}em u cijeloj BiH. Tel:062/484-339. 734
MERCEDES Benz 124, 1989. godina, D 200, njegovan, garaìran. Mob. 061/019360. 2261 PRODAJEM Ford Fiestu,1986 godi{te, dizel 1.6( 5,5l/100km), registrovana, fiksna cijena 1.200 KM. Mob. 061/795814.sms PRODAJEM XI BMW - pogon 4x4, 2003. god., mjenja~ automatik i manuelno na ame ri ~kim ta bla ma. Ci je na 12.500KM. Mob: 062/855-888.k KOMBI VW, T4, 2,5 TDI, 150 ks, 2003. god. pre{ao 217.000 km, cijena 14.000 KM fiksno. Mob. 061/689-171.k PRODAJEM-mijenjam Ibisu, 2006. god. metalik, 3 vr. registrovana do 8/2012. pre{la 108.000 km, full oprema, rezer. 2 gume. Mob. 061/217-897.k
PRODAJEM bolesni~ki krevet sa mogu~no{}u pode{avanja nagiba. Tel. 063/284901.k PRODAJEM fotelju za masaù, neupotrebljavana. Tel. 063/284-901.k PRODAJEM gusane radijatore i plinski bojler 24kw u ekstra stanju. Tel. 062/342140.k PRODAJEM {iva}e ma{ine Singer, Pfaff i Victoria u koferu, povoljno uz garanciju. Mob. 061/145-504.k PRODAJEM sadnice lipe visine 2 do 4 m i raznog drugog drugog drve~a. Tel. 066/092-978.k
USLUGE
MAXIVITA, ku}na njega i ~uvanje starih i bolesnih-lica, davanje injekcija, infuzija, inzulina, 2178 itd. Mob. 061/319-604.
KUPOVINA
KUPUJEM jednosoban stan na Ilidì. Tel:061/277-524.k
MIKADO-Alu àluzine, trakaste, dual, plise i rolo zavjese, harmoni ka vra ta i vanj ske ro le tne. www.mikadobh.com Tel. 033/789673 999, mob. 061/551-515.

USLUGE
na{oj dragoj
ALU @ALUZINE 20KM/m2 trakaste zavjese 20KM/m2.Alu i PVC roletne, tende, planene roletne, ci je na sa ugra dnjom. Tel:033/211-484, 033/767-995, 001 061/131-447. FASADER za toplotne fasade: stiropor, kork rad sa iskusvom u Njema~koj, radim kvalitetno. Mob. 061/811-887.sms VR[IMO pranje ~ilima. Mob. 033/673414.sms PARKETAR postavljam, brusim, lakiram sve vrste podova. Mob. 061/867-799.sms TV VIDEO servis, Porodice Ribar 65, Hrasno, popravka svih vrsta TV aparata, dolazak na ku}nu adresu, original daljinski za sve TV aparate. Tel. 650-867, 061/188-410.k VITALIS, ku}na njega i lije~enje starih i bolesnih osoba, kupanje, hranjenje, infuzije, injekcije, mijenjanje katetera, laboratorij, pregled ljekara (internist). Mob. 061/172-948.k SANITETSKI prevoz nepokretnih i te{ko po kre tnih oso ba, uz pra tnju. Mob. 061/482-882.k DOM VITALIS, smje{taj za starije i nemo}ne osobe. Mob. 061/172-948.k KOMBI prijevoz: selidbe klavire, kabaste stvari radna snaga po dogovoru. Tel. 061/841-309.k MAJSTOR kerami~ar, postavljam kerami~ke plo~ice.Tel:063/684-566. ze KIRBY - dubinsko usisavanje, pranje i ispiranje svih vrsta tepiha, namje{taja, auta, pranje portala i generalna spremanja stanova i firmi 5KM/sat, itisoni 1,5KM/m2, firma Glanz. Tel. 061/350688.k IZRADA i montaà kuhinja, ameri~kih pla-kara, stolova. Tel.: 062 466 093 PROFESIONALNIM ma{inama ~istimo namje{taj, unutra{njost auta, tepihe (re se), iti so ni i ka me ne po do ve. Tel:061/1524461, 033/200-003.k AUTO Alarmi gps. navigacije prodaja servis ugradnja. Tel:063/498-913.k TAPETAR dekorater povoljno presvla~i namje{taj u radionici ili kod vas uz garanciju. Tel. 033/718-405 i 061/156-728.k SERVISIRANJE i umreàvanje ra~unara, instalacija Windowsa ~i{}enje od virusa.Tel. 062/654-140.k INSTRUKCIJE matematike sve {kole i fakultete dolazak na adresu. Tel. 061/536973.k MAJSTOR Dino jednosoban stan 200KM sa pripremom zidova bjelo ili u bojama. Tel. 061/529-608.k ING. saobra}aja vje{tak vje{ta~i saob. nezgode sastavlja prigovore,àlbe po pitanju saobra}aja. Tel:061/205-803. i 066/973-793.k VODOINSTALATER opravlja postavlja ~esme, vodokotli}e, ventile, penzionerima jeftinije usluge. Tel. 061/205-803 i 066/973793.k VR[IM prevoz selidbe, sa radnom snagom ili bez veliki kombi. Tel. 062/226665.k ÎSTIM stanove samo ozbiljen ponude.Tel. 062/970-325.k OZBILJNA èna pazila bih stariju osobu ili ~uvala dijete, u va{em stanu. Samo ozbiljne ponude, mob. 062/600-318.k PRU@AM ra~unovodstvene usluge po sistemu agenciskog vo|enja knjiga, kako za preduzetnike, tako i za pravna lica. Posjedujem kompletnu opremu sa kvalitetnim licenciram finansijskim programom za pruànje navedenih usluga. Zain te re si ra ni se mo gu ogla si ti na tel:061/201-685.k NAJPOVOLJNIJE u gradu iznajmljujem stolice za razne namjene, cijena do 20 kom - 1,5KM, a 20 stolica i vi{e - 1KM po komadu, (ku}na dostava). Mob. 061/224-704 i 061/367-097.k MOLERSKO - farbarski radovi kvalitetno i ~isto. Tel. 061/323-906.k BRAVARSKI radovi, dolazim na adresu, ugradnja i popravka brava, gara`nih vrata i blindiranih. Mob. 061/233-078.k INSTRUKCIJE iz matematike osnovcima i srednjo{kolcima. Sarajevo. Tel. 062/672-858.k ELEKTRIÂR popravlja ku~anske aparate, izvodi elektro instalacije, brzo i kvalitetno uz garanciju. Mob. 061/159291.k MOLERSKI radovi uz potpunu za{titu ljepljivim trakama i podnim najlonima. Mob. 061/606-441.k ZIDARSKO-tesarski radovi: zidanje, maltanje, betoniranje, krovovi, vrste {alovanja, povoljno. Mob. 062/134-827.k ODR@AVANJE higijene poslovnih prostora i sl. vrlo povoljno.Tel. 066/974-333.k ZIDARSKO-tesarski radovi: zidanje, maltanje, betoniranje, krovovi, vrste {alovanja, povoljno. Mob. 062/134-827.k VR[IM prevoz selidbe, veliki kombi. Tel. 062/226-665.k MONTER centralnog grijanja radi instalacije za centralno grijanje. Tel: 061/552556.k apa ra ta, do la zak bes pla tan. Mob. 061/551-035.k RADIM centralno-eta`no grijanje, plinske instalacije i mijenjam konvektore, veoma povoljno. Mob. 061/522-476, 600514.k KERAMIÂR zvati na Tel: 061/460606.k PRIÂJTE engleski obuka i vje`be govornog engleskog u svim prilikama. Tel. 061/519-089.k BRAVAR radi blindirana vrata po naru|bi, kovane ograde, gitere itd. Tel. 061/221-668.k OBAVLJAM poslove zidarske, kre~enje, malterisanje i ostalo po potrebi. Tel: 061/382-219.k POVOLJNO i kvalitetno postavljam sve od rigipsa. Mob. 061/545-888.k PROJEKTI za legalizaciju bespravno izgra|enih objekata. Sve faze, uredno ovjereni i u 3 primjerka. Mob. 066/160-788 i 062/649-370.k TELEFONIKO servis, popravlja stare, nove, beì~ne tel. izrada telel. instalacija. Mob. 061/141-676.k POMA@EMO pri lije~enju raznih bolesti: nesanica, nervoza, glavobolja, reuma, i{ijas, struna, depresija, sterilitet, veoma uspje{no. Tel. 062/723-575.k PROFESOR engleskog daje instukcije, cijena 1 ~as/10 KM, radim prevode. Mob: 061/654-941.k UÊNICIMA, srednjo{kolcima instrukcije iz matematike, fizike.Tel:033/625-196 Ilidà.k NUDIMO povoljno vo|enju svih knjigovodstvenih poslova. Tel:061/160-020.k VODOINSTALATER opravlja i postavlja ~e sme, vo do ko tli }e, ven ti le.Tel. 061/205-803.k MOLERI nude usluge moleraj gletovanje, stolarija, tepete, radijatori, obrada oko stolarije.Tel. 061/219-768.k POVOLJNO i kvalitetno radim centralno eta`no grijanje plinske instalacije i mijenjam konvektore.Tel:061/522-476.k
SJE]ANJA I SMRTOVNICE
POSLJEDNJI SELAM
53
Duboko oàlo{}eni obavje{tavamo rodbinu, prijatelje i kom{ije da je na{a draga mama, majka, punica, babica, tetka i amidìnica
SABINI FEJZI]
(k}erka {ejh hadì hfz. Junuz ef. Sokolovi}a)

Neka ti dragi Allah d`.{. podari lijepi dènnet i vje~ni rahmet. Enesa, Amra, Jasmin, Jasmina i Faris
AX
hadì SENIJA han. FERHATOVI], ro|. SOKOLOVI]
preselila na ahiret u nedjelju, 22. aprila 2012, u 83. godini. Dènaza }e se klanjati u utorak, 24. aprila 2012. godine, u Begovoj dàmiji iza podne-namaza, a ukop }e se obaviti u 14.30 sati na gradskom groblju Bare. Prevoz }e biti obezbije|en sa polaskom u 13.45 sati ispred Careve dàmije. Oàlo{}eni: k}erka hadì Aida, zet hadì Nedim Nime Omersofti}, unuka Elma, sestri}i, sestri~ne, brati}i i brati~ne, te porodice Omersofti}, Sokolovi}, Ferhatovi}, Ru{idovi}, Hadìjahi}, Karavdi}, Jahi}, Fi{evi}, [ehanovi}, Suljagi}, Khandach, Ba{i}, Balji}, Bali}, [aran~i}, Hodì}, Redì}, Buzar, Hasanbegovi}, Hadì}, Mulabdi} i ostala mnogobrojna rodbina, prijatelji, kom{ije i poznanici. Tevhid }e se prou~iti istoga dana u 14.30 sati u ku}i merhume u Ulici Obala Kulina bana br. 30/I.
000
POSLJEDNJI POZDRAV ocu na{eg dragog prijatelja
POSLJEDNJI POZDRAV majci na{eg klubskog prijatelja Ajdina
BLAGOMIRU KLJAJI]U
SABINI FEJZI]
Nedàd i Sa{ka
752
SERVIS svih tipova ve{ ma{ina u drugih ku}anskih aparata, dolazak besplatan. Tel. 061/551-035. INSTRUKCIJE iz engleskog i bosanskog za djecu i odrasle, prevodi. Tel. 065/572-966.k TAPETAR radi sve poslove tapetarske struke dolazi na adresu besplatno. Tel. 033/240-895, 062/909-306.k INSTRUKCIJE iz matematike uspje{no i povoljno. Tel. 466-736 i 061/506-755.k VIZIT kartice 50kom. - 7,50 KM i 100 kom.- 10 KM. Mob. 062/082-124.k INSTRUIRAM |ake i studente iz matematike i fizike na Ilidì ~as 6KM. Tel. 033/621-976.k MAJSTOR povoljno opravlja stvari i montira novi namje{taj, kuhinje, radi selidbe. Tel. 061/202-840.k MOLER radi molovanja stanova 1-sobni 120KM 2-sobni 180KM. Tel. 062/073-760 i 033/630-332.k MOLER radi molersko farbarske radove ~is to kva li te tno i po vo ljno.Tel:062/419-501.k ELEKTRIÂR vodoinstalater radimo nove i popravljamo stare instalacije. Tel. 061/132-149.k MOLER radi sve uredno, kvalitetno i veoma povoljno. Mob. 061/274-872.k SERVIS zdravlja, uni{tavamo òhare, moljce, mrave, muhe, stjenice, komarce i mi{eve. Mob. 062/136-248 i Tel. 033/219761.k BRU[ENJE, lakiranje parketa i podova bezpra{inskom ma{inom uz garanciju. Tel. 510-228 i Mob. 061/359-500.k BRAVARSKI radovi svih vrsta. Profesionalna izrada i montaà vrata, prozora, za{titnih re{etki, ograda, tendi... Mob: 061/141-659.k IZNAJMLJUJEM stolice i stolove za razne namjene, cijena do 20kom - 1,5KM, a 20 stolica i vi{e - 1KM po komadu, (ku}na dostava). Mob. 061/563-292.k SIGURNOSNA/protuprovanla vrata po mjeri. Izrada i postavka novih vrata, demontaà starih vrata, popravka brava... Mob: 061/141-659.k KAMENOREZAC, povoljno izra|uje ni{ane, spomenike i predmete od kamena. Mob. 061/171-860.k ODR@AVAM ba{te trimerom, pilam drva i ure|ujem mezare. Mob. 062/332-230.k VR[IM usluge prevoza svih vrsta roba, kao i selidbe iz Europe i BiH. Tel. 033/232162, 061/266-764 i 061/108-779.k
MOTO KLUB ULTRA TIM: Dino, Suad, Nedàd, Enes, Didi, Fikret, Dènan, Almir, Enver, Miroslav, Nermin, Zena, Jasenko, Nenad, Muhamed, Damjano
751
SERVIS kompjutera sistemi, nadogradnja, programi. Mob. 061/902-688.k PREKUCAVAM sve vrste materijala, brzo, kvalitetno, povoljno, kompjuterska obrada. Tel. 061/533-326.k BRAVAR i varilac, profesionalna izrada i montaà svih vrsta bravarskih radova. Mob. 061/141-659.k KERAMIÂR ~isto i kvalitetno uz garanciju vr{i sve vrste kerami~kih radova. Mob. 061/930-315.k VKV BRAVAR, popravljam brave, pravim gelendere i kovane ograde. Mob. 062/907-356.k DAJEM instrukcije iz francuskog jezika, za sve nivoe znanja i prevodim sve vrste tekstova. Mob. 061/365-677.k MATEMATIKU instruira dipl. ing. elektrotehnike, za sve {kole i fakultete. Mob. 061/571-361.k
Tu`nim srcem javljamo rodbini i prijateljima da je na{ dragi
BLAGOMIR (MARKA) KLJAJI]

preminuo 21. aprila 2012. u 81. godini. Sahrana }e se obaviti 23. aprila 2012. godine u 13.30 sati na gradskom groblju Bare. Oàlo{}eni: supruga Stana, sinovi Dragan i Rade, snahe Sanda i Tatjana, unu~ad Tonny, Matej i Sofija, te ostala rodbina i prijatelji
000
APARTMANI
U NEUMU udobni apartmani TIK UZ MORE, www: villa-bianca- neum.com, e-mail: villa-bianca@hotmail.com, info@villa-bianca-neum. com. Tel. ++387(0)36 884 125 NEUM izdajemo i apartmane uz more povoljno 063/322-271 i 036/884-711. 001A NEUM, apartmani, sobe, pet metara od mora, parking. Tel. 036/880-582 i 061/488-043.k NEUM, apartmani konforni, klimatizirani, blizu mora, parking. Tel. 036/884493, 061/141-752, 061/183-981.k NEUM, izdajem apartmane, smje{ten uz more.Tel: 063/327-098, 036/884-169.k PROVEDITE ugodne prvomajske praznike u Vili Musi} u Dubrovniku. Kontakt tel:00385 91 507 87 00 e-mail: srecko.music@du.com.hr. www.villa-music.tk TRPANJ na moru izdajem povoljno sobe i apartmane, vlastiti parking. Tel. 00385 989938666.k DRVENIK iznajmljujemo ~etverokrevetne apartmane blizu mora parking.Tel. 00385 21 628-263.k
S boli i tugom obavje{tavamo rodbinu, prijatelje i kom{ije da je na{ dragi
DANE (MARIJANA) REBI]

preminuo 20. aprila 2012. u 82. godini. Pokop }e se obaviti 24. aprila 2012. godine u 12 sati na gradskom groblju Bare u Sarajevu. Oàlo{}eni: supruga Drena, k}erka Branka, unu~ad Irena i Draèn, zet Darko [ari}, brati} Mario, bra}a Veljko, Mladen i Sveto, sestre Zlata, Vera i Franka, te ostala mnogobrojna rodbina i prijatelji
000
54
POSLJEDNJI SELAM
OSLOBO\ENJE
SJE]ANJE
na{oj dragoj
SUMI ZAÎNOVI], ro|. ABAD@I]

S ljubavlju i po{tovanjem, brat Osman sa Fikretom i sestri~na Azra
002
SINI[A (JOVE) VUKOSAV

23. 4. 1997 - 23. 4. 2012.
Tu`no sje}anje na supruga i oca. Porodica Vukosav

2327
POSLJEDNJI SELAM
Obavje{tavamo rodbinu i prijatelje da je na{a draga
istaknutom ~lanu i osniva~u Stranke za Bosnu i Hercegovinu
VASVIJI TASO
MAKSUMA SUMA ZAÎNOVI], ro|. ABAD@I]

preselila na ahiret u petak, 20. aprila 2012. godine. Dènaza }e se obaviti u ponedjeljak, 23. aprila 2012. godine, u 14.30 sati na gradskom groblju Bare. Oàlo{}eni: sin Goran Braco, k}erka Jasmina, brat Osman sa suprugom Fikretom, unuka Minja, zet Dèmil Kari}, sestri~na Azra Bajraktarevi}, njeni Becan i Minka, jetrva Fatima, te porodice Za~inovi}, Abadì}, Kari}, Bajrovi}, Bajraktarevi}, Hajdarevi}, Kasumagi}, ]erimovi}, Bi~ak}i}, Mujagi}, Krki}, Divo{, @eljo, Hajvazovi}, Fazlinovi}, Sulejmani, Dizdarevi} i ostala rodbina i prijatelji. Tevhid }e se prou~iti istoga dana u 14.30 sati u Alipa{inoj dàmiji.
002
S po{tovanjem, ~uvat }emo sje}anje na na{e zajedni~ke uspomene i spomen na tvoja dobra djela. Porodici i najbliìma upu}ujemo izraze najdublje su}uti. Stranka za Bosnu i Hercegovinu
001
Tu`nim srcem javljamo rodbini, prijateljima i kom{ijama da je na{ dragi
Obavje{tavamo rodbinu, prijatelje i kom{ije da je na{a draga
...za ovaj trenutak - pripremajte se - (hadis) Duboko oàlo{}eni obavje{tavamo rodbinu, prijatelje i kom{ije da je na{ dragi
PETKO (BRANKA) JOVANOVI]

poslije kratke i te{ke bolesti preminuo 21. aprila 2012. u 59. godini. Sahrana }e se obaviti 23. aprila 2012. godine u 13 sati na porodi~nom groblju u Rogatici. Oàlo{}eni: sestra Novka, brat Zoran sa porodicom, sestri~na Selma, stric Milovan, strina Darinka, ro|ak Nenad sa porodicom, rodica Nada sa porodicom, te porodice Jovanovi}, Agi}, To{i}, Kezunovi} i Jankovi}, kao i ostala rodbina, prijatelji i kom{ije
000
\ULKA (DERVI[A) D@AFI], ro|. OMERSPAHI]

preselila na ahiret u nedjelju, 22. aprila 2012, u 79. godini. Dènaza }e se obaviti u ponedjeljak, 23. aprila 2012. godine, u 17 sati na mezarju Ravne Bakije. Oàlo{}eni: sinovi Enes i Fahrudin, k}erke Dùma i Enesa, zet Sead, snahe Munevera i Meliha, unuci [emsudin, Sanel, Mersudin, Nedim, Fahrudin i Elmin, unuke Nejla, Elma i Amina, zet Adis, praunuci, te porodice Dàfi}, Omerspahi}, Ple}an, Kantarija, Vrabac, Ku~anin, Glasi}, Bulbul, Avdiba{i}, Lili}, Podì}, Mehmedovi}, Busnov, [egi}, [etki}, Vru~ak, Aljuki}, Murti}, Ho`bo, Imamovi}, Deli}, ôli}, Ahmetspahi}, Hadòvi}, [abanovi}, Vejsilovi}, Hodì} i ostala rodbina, prijatelji i kom{ije. Tevhid }e se prou~iti istoga dana u 17 sati u ku}i àlosti u Ulici Baruthana do br. 9 - Gazin Han.
000
IBRO (HASANA) KARI[IK

preselio na ahiret u nedjelju, 22. aprila 2012, u 69. godini. Dènaza }e se obaviti u utorak, 24. aprila 2012. godine, u 14 sati na gradskom mezarju Vlakovo. Oàlo{}eni: supruga Edita, sin Denis, bra}a Smail i Zikrija, sestre Fatima, Ferida i Ai{a, brati}i Selvedin, Hasan i Irfan, brati~na Sabina, sestri}i Husein, Adem i Samir, sestri~ne Mina, \enana, Elvira i Aida, tetka Ferida sa porodicom, teti}i i teti~ne sa porodicama, daidì}i i daidì~ne sa porodicama, amidì}i i amidì~ne sa porodicama, te porodice Kari{ik, Kaba, Dànko, Abadì}, Hajdarevi}, Hasanovi}, Pinjo, Mutap~i}, Cviko, [arka, Lutvi}, [ogolj, Hasani, Sadikovi}, Kla~ar, Dàbija, Kapi~ija, Fejzi}, Mehanovi}, kao i ostala brojna rodbina, kom{ije i prijatelji. Prevoz do Vlakova i nazad obezbije|en sa parkinga - Dobrinjska gimnazija - sa polaskom u 13 sati, sa usputnim zaustavljanjem na autobuskim stajali{tima Nedàri}i i Stup. RAHMETULLAHI ALEJHI RAHMETEN VASIAH
000
OBAVJE[TENJE
Ukoliko ste zainteresovani, sje}anja i smrtovnice mogu imati sliku u boji. Prilikom predaje oglasa naglasite to u na{oj Oglasnoj slu`bi. Cijena ostaje ista!

POSLJEDNJI SELAM
55
velikoj sestri, zaovi i tetki
VASVIJI (MUHAMEDA) TASO
Od Dème, Amine i Nadine Jabu~ar

001
POSLJEDNJI SELAM
sestri na{eg direktora
VASVIJI (MUHAMEDA) TASO
Kolektiv Radija 8
001
...za ovaj trenutak - pripremajte se - (hadis) Duboko oàlo{}eni obavje{tavamo rodbinu, prijatelje i kom{ije da je na{a draga
AMRA (RA[IDA) ARAPOVI], ro|. HOD@I]

preselila na ahiret u subotu, 21. aprila 2012, u 58. godini. Dènaza }e se obaviti u ponedjeljak, 23. aprila 2012. godine, u 14.30 sati na bakijskom mezarju Faleti}i 2. Oàlo{}eni: sestra Azra, brat Senad, brati~na Ajla, sestri~ne Selena i Selma, teti}i Hamid, Eso, Mirso, Mahmut i Midhat, snaha Enisa, zaove Lila i Fija, djever Suad, zetovi Zuko, Ranko, Elvis i Sre}ko, te porodice Arapovi}, Hodì}, Dervi{evi}, Pizovi}, Mulali}, êngi} i ostala rodbina, prijatelji i kom{ije. Tevhid }e se prou~iti istoga dana u 14.30 sati u stanu merhume u Ulici bra}e Ribar br. 37/II.
000
MEHMED (SALEMA) BEJDI]
HANA (ADISA) BUBALO
preselila na ahiret u subotu, 21. aprila 2012. godine. preselio na ahiret u subotu, 21. aprila 2012, u 67. godini. Dènaza }e se obaviti u ponedjeljak, 23. aprila 2012. godine, u 14 sati na gradskom mezarju Vlakovo. Oàlo{}eni: supruga Raza, sin \enan, k}erka \enana, unuka Na|a, sestre Ha{a i Hajra, snaha [evala, zet Elmir, sestri}i Elmedin, Edvina, Kemal i Kenan, {ure Rasim i Asim, svastike [efika i Munevera sa k}erkom Lejlom, te porodice Bejdi}, Boj~i}, Uzunovi}, Kiseljakovi}, Kazi}, Cviko, Agi}, Ga~anica, kao i ostala brojna rodbina, kom{ije i prijatelji. Tevhid }e se prou~iti istog dana u ku}i rahmetlije u 14 sati, Panjina kula 39 A.
RAHMETULLAHI ALEJHI RAHMETEN VASIAH
000
Dènaza }e se obaviti u ponedjeljak, 23. aprila 2012. godine, u 14 sati na gradskom mezarju Vlakovo. Oàlo{}eni: majka Hilda, otac Adis, nane Sabaheta i Ferihaja, dede ]azim i Arslan, brat Ajnur, amidà Admir, tetke Irma, Sabina, Hajrija i Hatidà, daidà Alem, te porodice Bubalo, Turkovi}, Halilovi}, Maka{, Kraja, kao i ostala rodbina RAHMETULLAHI ALEJHA RAHMETEN VASIAH
000
SJE]ANJE
Navr{ava se osam tu`nih godina otkako je prestalo da kuca srce na{e plemenite i voljene majke
POSLJEDNJI POZDRAV
SJE]ANJE
dragom kom{iji i prijatelju
na moju dragu mamu
MILOJKE MIKICE STIPANÎ], ro|. CVIJANOVI] AMILU ÛREKOVI], ro|. IBRAHIMOVI]

23. 4. 2001 - 23. 4. 2012.
BLAGOMIRU BLA@I KLJAJI]U

Zdenka, Nedàd, Mirza i Sadi Kolakovi}
2325
S ljubavlju, k}erka Ljiljana, sinovi Zvonimir i @elimir, zet Frejzer, snaha Majda, unu~ad Zdravko, Senka i Damir, te ostala rodbina
2326 750
Sin Haris
56
OSLOBO\ENJE
Duboko oàlo{}eni obavje{tavamo rodbinu, prijatelje i kom{ije da je na{ dragi
OMER (SALIHA) OBHOD@A[
VASVIJA (MUHAMEDA) TASO

iznenada preselila na ahiret u subotu, 21. aprila 2012, u 67. godini. Dènaza }e se obaviti u ponedjeljak, 23. aprila 2012. godine, u 15 sati na mezarju Grli}a brdo. Oàlo{}eni: suprug Salih, k}erka Vildana, unuk Iky, zet Planinko Kapetanovi}, brat Dèmo Jabu~ar, sestra Ai{a, djever ]amil, te Nihad, Narcis, Amina, Aida, Belma, Nadina, Alma, [erifa, Dervi{a i prijatelji Suada [vraki}, \ula Arslanagi} i Sejo Dòmba, te porodice Taso, Jabu~ar, Kapetanovi}, Bajgora, ôlakovi}, Pa{i}, Dautovi}, Deljanin, Muminovi} kao i ostala rodbina, prijatelji i kom{ije. Tevhid }e se prou~iti istoga dana u 15 sati u Mi{~inoj dàmiji.
000
SABINA (MEHMEDA) FEJZI], ro|. OKANOVI]

preselila na ahiret u subotu, 21. aprila 2012, u 57. godini.
preselio na ahiret 14. aprila 2012. u Var{avi, u 89. godini. Dènaza }e se obaviti u ponedjeljak, 23. aprila 2012. godine, u 17 sati na mezarju Ravne Bakije. Oàlo{}eni: supruga Karolina, sin Muhamed, k}erke Vasvija i Aida, sestra Sena, snaha Dragica, zet Enez, unu~ad Belma, Elma, Alin, Sanjin i Adnan, praunu~ad Minel, Mirnes i Amir, sestri}i Hamo, Ekrem, Enver i Zijo, sestri~ne Hika, Mina, Bahra i Dina, te porodice Obhodà{, Malevi}, Slini}, Ali}, Bajramovi}, êngi}, Salibegovi}, Pa{i}, Musi}, Kapa, Husi}, Radon~i}, Jaì}, kao i ostala brojna rodbina, kom{ije i prijatelji. Tevhid }e se prou~iti istog dana u stanu rahmetlije u 17 sati, Ul. Nusreta Fazlibegovi}a 36. RAHMETULLAHI ALEJHI RAHMETEN VASIAH
000
Dènaza }e se obaviti u ponedjeljak, 23. aprila 2012. godine, poslije ikindija-namaza u haremu dàmije Pazari} - Kahrimani. Oàlo{}eni: suprug Hikmet, sinovi Almen i Ajdin, snahe Meliha i Amra, unu~ad Hana i Faris, sestra Mirsada i zet Mirza, zaove Fethija, Hajra i Amela, zetovi Izet i Elvedin i njihova djeca: Aida sa porodicom, Ramo sa porodicom, Ajla i Amna, snaha Enisa Okanovi} i brati}i Jasenko i Emir, sestri} Mahir, te porodice Fejzi}, Okanovi}, [ehi}, Bajri}, Smajovi}, [iljak, Sinanovi}, Malji}, Lihovac, Hatuni}, Im{irovi}, Barakovi}, Imamovi}, Sejdinovi}, Tabakovi}, Muslimovi}, Musta~evi}, Hajdarevi}, Ku{mi}, kao i ostala brojna rodbina, kom{ije i prijatelji. Tevhid }e se prou~iti istog dana u stanu merhume u 17 sati, Trg Sarajevske olimpijade 16/IV, Dobrinja III. Prevoz do mezarja i nazad obezbije|en ispred ku}e àlosti, sa polaskom u 15.30 sati. RAHMETULLAHI ALEJHA RAHMETEN VASIAH
Obavje{tavamo rodbinu, prijatelje i kom{ije da je na{ dragi ...za ovaj trenutak - pripremite se... (hadis)
000
ZLATIJA (AGANA) NEZIREVI], ro|. SPAHI]

preselila na ahiret u petak, 20. aprila 2012, u 80. godini. Dènaza }e se obaviti u ponedjeljak, 23. aprila 2012. godine, u 14 sati na mezarju Ravne Bakije. Oàlo{}eni: suprug Edhem, k}erka Sehija, zet Ifet, unu~ad Vedad i Amina, snaha Dika, sestri}i Osman, Muamer i Edib, sestri~na Fatima, zet Osman, brati}i Salko, Hamed, Ramiz i Kasim, brati~ne Tifa i Fehma, te porodice Nezirevi}, Spahi}, ôko, Mahmutovi}, Mu{i}, Smje~anin, âu{evi}, Skorupan, Krilo, Rustempa{i}, Bo{kovi}, Arslan, kao i ostala brojna rodbina, prijatelji i kom{ije. Tevhid }e se prou~iti istog dana u ku}i merhume u 14 sati, Ul. Kodìna 85, [vrakino Selo. RAHMETULLAHI ALEJHA RAHMETEN VASIAH
000
SAKIB ([EMSE) HERENDA
preselio na ahiret u petak, 20. aprila 2012, u 76. godini. Dènaza }e se obaviti u ponedjeljak, 23. aprila 2012. godine, u 14 sati na gradskom groblju Vlakovo. Oàlo{}eni: supruga Zubejda, k}erke Aida i Amina, zet Haris, bra}a Hamdija i Ramiz sa porodicama, sestra Emira sa porodicom, amidà hadì Muhamed i strine Aziza i Ramiza, {ura Smajo, amidì}i i amidì~ne, brati}i i brati~ne, sestri}i i sestri~ne, te porodice Herenda, [kalji}, Be{lija, Polimac, ûrevac, Brankovi}, Ze~i}, Hubjer, Idrizovi}, Rami}, Musli}, Dàmbegovi}, \ozo, Hasangi}, [alaka kao i ostala mnogobrojna rodbina, prijatelji i kom{ije. Tevhid }e se prou~iti istoga dana u 14 sati u Carevoj dàmiji.
000
FERIDA (MUHAREMA) TUKULIJA, ro|. SELIMOVI]

preselila na ahiret u subotu, 21. aprila 2012, u 83. godini. Dènaza }e se obaviti u ponedjeljak, 23. aprila 2012. godine, u 14 sati na gradskom groblju Vlakovo. Oàlo{}eni: sin Fuad, k}erka Aida, zet Senad, snaha Mukelefa, unuci Edin, Alisa, Nejra i Adin, praunuk Dino, te porodice Tukulija, Selimovi}, Br~i}, Miki}, Alajbegovi}, Dìndo, Njem~evi}, Kaliman, Omeragi}, Ohranovi}, Tabakovi}, Pari}, Kajtaranovi}, Dàpo, Pilav, Leko, Hati~i}, kao i ostala mnogobrojna rodbina, kom{ije i prijatelji. Tevhid }e se prou~iti istoga dana u 14 sati u dàmiji Ulomljenica u Ulici Sagrdìje.
IN MEMORIAM
Dvadeset tre}eg aprila navr{ava se 10 dana od prerane smrti na{eg dragog

IN MEMORIAM
000
ZDRAVKO J. ANDRI]
23. 4. 1992 - 23. 4. 2012.
STJEPAN KE[INA
AX
Danas se navr{ava 40 dana od smrti na{e voljene
Tvoji Andri}i
OSLOBO\ENJE
OGLASNA SLU@BA
Zelenih beretki 14 Tel. 205-938
Osta}e zauvijek u na{im mislima i srcima, u najljep{oj uspomeni. Oàlo{}eni: supruga Marica, k}erka \ermana i zet Davor
030
KARTICE KAJE FILATOV, ro|. STRMOTI]

S ljubavlju i tugom, tvoji Radoslav i Nata{a
71120

SJE]ANJE na na{eg dragog
Dvadeset tre}eg aprila 2012. navr{ava se sedam dana od kada je preselila na ahiret na{a draga
57
IBRU (TAHIRA) GAÂNINA

23. 4. 1987 - 23. 4. 2012.
FATA (ZIJAHBEGA) MURADBEGOVI], ro|. MEHMEDBEGOVI]

1927 - 2012.
S po{tovanjem, porodica
2311
Tevhid }e se prou~iti u ponedjeljak, 23. aprila 2012. godine, nakon podne - namaza u 13.15 sati u âr{ijskoj dàmiji u Tuzli. Ovim putem zahvaljujemo rodbini i prijateljima koji su nam svojom podr{kom i prisustvom ublaìli na{u tugu i bol. Zahvaljujemo kolektivu UKC-a Tuzla na lije~enju na{e majke, a posebno: prof. dr. Kasimu Muminhodì}u, prof. dr. Zijadu Rifatbegovi}u, doc. dr. Nerminu Salki}u i doc. dr. Adnanu Delibegovi}u, kao i ostalom osoblju UKC-a Tuzla. Sa ljubavlju, tvoja porodica
030
IBRO (HASIBA) KONAKOVI]

preselio na ahiret u subotu, 21. aprila 2012, u 67. godini. Dènaza }e se obaviti u ponedjeljak, 23. aprila 2012. godine, u 14 sati na gradskom mezarju Vlakovo. Oàlo{}eni: supruga Safija, sin Elmedin, k}erka Mediha, snaha Lejla, zet Izudin, unuk Harun, unuke Eldina, Aida, Almedina, Sumeja i Admina, sestre Mujesira, Bisera i Rasema, zetovi Hasib i Mehmed, sestri}i i sestri~ne sa porodicama, daidè Fehim i Nazif sa porodicama, tetke Devla i Fehima sa porodicama, svastika Hasija sa porodicom, Safija Mirvi} sa porodicom, te porodice Konakovi}, Zolota, Mirvi}, Kora}, Mujan, Dedaji}, Alji}, Pa{i}, Selak, Ja{arevi}, Smajlovi}, Ibi{evi}, Imamovi}, Uì~anin, Dànanovi}, Suba{i}, Alispahi}, ôli}, Dobra~a, Smaji}, Ba`dar, Rami}, Me{i}, [abani}, Begi}, kao i ostala brojna rodbina, kom{ije i prijatelji. Tevhid }e se prou~iti istog dana u ku}i rahmetlije u 14 sati, Ul. Kromolj do 144. Prevoz do Vlakova i nazad obezbije|en sa autobuske stanice Kromolj sa polaskom u 12.45 sati, sa usputnim zaustavljanjem na autobuskim stajali{tima: Jezero, Pofali}i, Dolac-Malta, Otoka i Nedàri}i. RAHMETULLAHI ALEJHI RAHMETEN VASIAH
000
Duboko oàlo{}eni obavje{tavamo rodbinu, prijatelje i kom{ije da je na{ dragi
SJE]ANJE na na{u k}erku
ALIJA ALJKO (IBRE) GE@O
AMILU ÛREKOVI], ro|. IBRAHIMOVI]

23. 4. 2001 - 23. 4. 2012.
preselio na ahiret u subotu, 21. aprila 2012, u 67. godini. Dènaza }e se obaviti u ponedjeljak, 23. aprila 2012. godine, u 14 sati na gradskom groblju Vlakovo. Prevoz }e biti obezbije|en sa polaskom u 13 sati ispred stana rahmetlije - Dobrinja III iz Ulice Salke Naze~i}a br. 1. do mezarja i nazad. Oàlo{}eni: supruga Zejna, sin Elvir, k}erke Senija i Elvira, unuci Anel i Haris, unuka Emina, snaha Dijana, zetovi Nevzad i Admir, bra}a Salih, Adem i Meho sa porodicama, sestre Dèmila, Huma, Hava, Saliha i Hasna sa porodicama, svastika Merka sa porodicom, te porodice Geò, Zemani}, Ba{i}, Skopljak, Hasovi}, Gegaj, Peri{i}, Be{irevi}, ômaga, Le{o, Hamzi}, Keri}, Kajanija, Bostandìja, Lon~arevi}, Pa~ariz, Mahovi}, te ostala mnogobrojna rodbina, prijatelji i kom{ije. Tevhid }e se prou~iti istoga dana u 14 sati u ku}i àlosti u Ulici Salke Naze~i}a br.1/IV.
000
Sa tugom i ponosom, Sabina i Esad

2317
SJE]ANJE na na{u dragu
AMILU
23. 4. 2001 - 23. 4. 2012.
SJE]ANJE
ZLATKA KLINO, ro|. MEKI]
na na{eg dragog
Damir, Jasmila i Zoe

2317
preselila na ahiret u subotu, 21. aprila 2012, u 74. godini. Dènaza }e se obaviti u ponedjeljak, 23. aprila 2012. godine, u 14 sati na gradskom groblju Vlakovo. Oàlo{}eni: sinovi Suvad i Senad, k}erka Suvada, snaha \ulsa, unuk Denis, sestre Fehma, Sevda i Ziba, te porodice Klino, Meki}, Leventa, Hati}, Kljuno, Podgorica, Guta, Klepo, Duran i ostala rodbina, prijatelji i kom{ije. Tevhid }e se prou~iti istoga dana u 14 sati u ku}i merhume u Ulici Hambina carina br. 18.
000
SJE]ANJE na na{u dragu sestru
BUDIMIRA JOLOVI]A
23. IV 2007 - 23. IV 2012.
BAHRU KR[O, ro|. SEFEROVI]

23. 4. 2007 - 23. 4. 2012.
S ljubavlju i po{tovanjem, supruga Rajka i sin Jadran

2227
Porodica
2305
58
PREDAH
OSLOBO\ENJE
HOROSKOP DANAS
OVAN
21. 3. - 20. 4.
Neko osporava va{ poslovni ugled, {to dodatno oteàva zajedni~ki dogovor. Nemojte dozvoliti da saradni~ki nesporazum uti~e na va{e raspoloènje i radnu koncentraciju. Budite uporni u svojim namjerama. Planirajte susret sa jednom dragom osobom, za koju vas vezuju prijatne uspomene i topla emotivna nota. Opustite se u dru{tvu bliske osobe. Va`no je da sa~uvate pozitivno raspoloènje. Nema razloga da optuùjete druge saradnike za pogre{nu procjenu ili za svoj poslovno-finansijski neuspjeh. Ne budite nepravedni prema osobi ~ije namjere jo{ ne poznajete dovoljno. Imate utisak da partner uporno prikriva dio istine, {to dodatno uti~e na va{e mrzovoljno raspoloènje. Ipak, svako od vas zagovara stil ili taktiku koju najbolje poznaje. Prijat }e vam vi{e sati zdravog sna. Ideja ili posao koji ste odabrali predstavlja dobar izbor. Va{ stil izraàvanja i pregovara~ke sposobnosti imaju uticaj na zavr{ne rezultate. Va`no je da djelujete ubjedljivo pred saradnicima u odlu~uju}im situacijama. Raduju vas novi doga|aji u privatnom ìvotu, partner sa istan~anim manirima poti~e zajedni~ko raspoloènje. Potrebno je da uskladite misli i osje}anja. Prati vas lo{ predosje}aj u i{~ekivanju na ne~iji odgovor o poslovnim mogu}nostima. Izbjegavajte sumnjive okolnosti i pa`ljivije analizirajte svoje saradnike. Ponekad postoje skriveni detalji, koji se teè uo~avaju. Ne razumijete dovoljno partnerov stav o zajedni~kom problemu, imate utisak da se nalazite na suprotnim stranama. Sa~ekajte da se slegnu prvi utisci. U ve~ernjim satima prija}e vam {etnja. Ne moète staviti znak jednakosti izme|u poslovno-finansijskog uspjeha i nekih privatnih doga|aja. Imponuju vam razli~ite pohvale koje dobivate, ali pored sebe nemate saradnike sa kojima moète da podijelite svoju radost. Uspjeh u javnom ìvotu ne moè u potpunosti da vam nadomjesti li~ne èlje i emotivne potrebe. Osje}ate àl za nekim doga|ajima iz svijeta intimnosti. Imate utisak da saradnici nemaju dovoljno razumijevanja za va{e poslovne ideje ili interesovanja. Nemojte rasu|ivati na osnovu prvog utiska. Sa~ekajte da vam neko zvani~no saop{ti svoju odluku o poslovnoj saradnji. Izme|u vas i partnera provijava zajedni~ko nerazumijevanje ili nepovjerenje. Ali, iznena|enja su mogu}a u razli~itim pravcima. Obratite pa`nju na pravilniji na~in ishrane. Posjedujete interesantne ideje, ali, naàlost, va{a okolina nema dovoljno sluha da vas podrì. Zbog razli~itih interesovanja me|u saradnicima, morate da prihvatite poslovni kompromis ili neku utje{nu varijantu. Izbjegavajte novu raspravu u susretu sa voljenom osobom o osjetljivim temama, koje ni do sada niste uspjeli pravilno da zaklju~ite. Va`no je da smanjite svoju psihi~ku napetost. U poslovnim pregovorima mora da postoji minimum saglasnosti u uvaàvanju razli~itih interesovanja i ciljeva. Nove doga|aje prihvatite u optimisti~kom raspoloènju i bez kritizerskih komentara. Nema razloga da se optere}ujete suvi{nim pitanjima. Prièljkujete novi susret ili emotivno zbliàvanje. Va`no je da imate dobru ideju vodilju i pravi emotivni poticaj. Uljep{ajte svoje raspoloènje. Interesuju vas konkretni rezultati, a ne obe}anja ili op{irna pri~a koja ne donosi pozitivan efekat. Ukoliko vam je stalo da rije{ite svoje poslovno-finansijske dileme, budite aktivni i uporni u svakom pogledu. Pratite svoj unutra{nji glas i pokaìte vi{e nje`nosti nekom ko vam je blizak i drag. Posvetite pa`nju osobi koja vas posmatra zaljubljenim pogledom. Promijenite svoj uobi~ajeni reìm ishrane. Jedna osoba u vama poti~e kreativnu radoznalost i èlju za novim saznanjem. Prihvatite korisnu ideju i pokaìte spremnost za zajedni~ki dogovor. Va{i ciljevi su dosti`ni uz pravilno rasu|ivanje i dobru poslovnu taktiku. Nemojte dozvoliti da vam nedostaju ma{tovitost ili emotivna inspiracija. Partner budnim okom prati va{e kretanje i pona{anje. Uljep{ajte svoj fizi~ki izgled, kao poticaj za dobro raspoloènje. Postoje stvari koje ~inite u tajnosti ili mimo ne~ijeg znanja, nepotrebno komplikujete poslovni dijalog. Va`no je da preuzmete odgovornost za odre|ene postupke. Ponekad suo~avanje sa istinom zahtijeva dodatnu hrabrost, ali osjetit }ete veliko olak{anje nakon emotivnog povjeravanja. Potreban vam je neko ko vas dobro razumije. Ponekad i iskreni razgovor djeluje kao dobra psihoterapija. Na vama je da opravdate svoj poslovni ugled ili povjerenje koje uìvate u dru{tvu saradnika. Ponekad razli~ite obaveze predstavljaju veliki teret, ali uvijek postoji na~in da ostvarite svoje poslovne ciljeve ili obe}anja. Uporno poku{avate da prikrijete svoju emotivnu nesigurnost, ali ne postiète èljeni efekt. Na takav na~in samo se vra}ate korak unazad. Poti~ite kod sebe optimisti~ko raspoloènje.
BIK
21. 4. - 22. 5.
BLIZANCI
23. 5. - 22. 6.
RAK
23. 6. - 22. 7.
LAV
23. 7. - 22. 8.
DJEVICA
23. 8. - 22. 9.
VAGA
23. 9. - 22. 10.
[KORPIJA
OSLOBO\ENJE
Nezavisni BH dnevnik Web site: www.oslobodjenje.ba e-mail: redaction@oslobodjenje.ba GLAVNA I ODGOVORNA UREDNICA: Vildana SELIMBEGOVI] PREDSJEDNIK NADZORNOG ODBORA: Sadat BEGI] DIREKTOR: Nedàd [ADI] UREDNI[TVO: Mirza ISLAMOVI], Branko MAJSTOROVI], Jelena MILANOVI], Daniel OMERAGI], Jakub SALKI], Mirela SEKULI], Lejla SOFRAD@IJA i Josip VRI^KO PRODAJA: Fax: 465-727, Tel: 276-967, 455-558 e-mail: prodaja@oslobodjenje.ba MARKETING: Meliha Hodì} Fax: 472-901 Tel: 472-899, 468-161, 276-968, 276-988 e-mail: marketing@oslobodjenje.ba ID broj: 4200492600001 ADRESA: Dèmala Bijedi}a 185, Sarajevo Po{tanski pregradak 686 TELEFONI: Centrala: 276-900, 467-723 Redakcija: Desk i no}ni urednik: 276902, fax: 468-090, modem: 468-018;
23. 10. - 22. 11.
STRIJELAC
23. 11. - 22. 12.
JARAC
23. 12. - 21. 1.
VODOLIJA
22. 1. - 19. 2.
RIBE
20. 2. - 20. 3.
RJE[ENJE: iso, aga, lim, nar, una, grm, s, r, ana, tps, zit, rak, iza, isa, kalendon, rt, zafarbano, aida mahmutovi}, trijanon, ivi, ismar, rus, a}, kimav, trat, kit, dobitnik, r, iritis, i, r, cesi, asesori, apelant, anal, gp, ostavnina.
Uprava 234-718, fax: 461-007; Unutra{njopoliti~ka rubrika: 276-903, Spoljnopoliti~ka rubrika: 276 937, Sarajevska hronika: 276-901, fax: 468-054, Kultura: 276-906, Sportska rubrika 276-908, Prilozi: 468-142 OGLASNA SLU@BA: Tel/fax: 205-938 e-mail: oglasnosg@oslobodjenje.ba VAKUFSKA BANKA DD Sarajevo, transakcijski ra~un broj: 1602000000317116, UNICREDIT BANK DD, transakcijski ra~un broj: 3383202250044019, SPARKASSE BANK DD Sarajevo, transakcijski ra~un broj: 1990490005630121, POSTBANK BH DD Sarajevo, transakcijski ra~un broj: 1872000000045887, KOMERCIJALNA BANKA AD Banja Luka, filijala Sarajevo, transakcijski ra~un broj: 5715000000017279 Kompjuterska obrada: RC Oslobo|enje Zorica Pandì}, {ef DTP-a [tampa: Unioninvestplastika dd, Semizovac bb Prvi broj Oslobo|enja {tampan je 30. avgusta 1943. u Donjoj Trnovi, Oslobo|enje je 1963. godine Ukazom predsjednika Tita odlikovano Ordenom bratstva i jedinstva sa zlatnim vijencem, a 1976. godine dodijeljena mu je Nagrada ZAVNOBiHa. Oslobo|enje je 1989. godine progla{eno za najbolji dnevni list u tada{njoj Jugoslaviji. U ratnoj 1992. godini Oslobo|enje je u Velikoj
Britaniji progla{eno za list godine u svijetu. Oslobo|enje je od 1992. dobilo Nagradu slobode (u Skandinaviji), nagradu "za izuzetnu odanost istini i slobodi" Oskar Romero (Teksas), nagradu "za odràvanje u ìvotu tradicije nezavisnosti, objektivnosti i hrabrosti u izvje{tavanju pod najteìm uslovima" agencije Inter Press i Service, nagradu "za zajedni~ki rad novinara razli~itih nacionalnosti u slu`bi slobode i mira" fondacije Alfons Komin (Barselona), nagradu "za borbu protiv ksenofobije" Kluba evropskih rektora, nagradu za ljudska prava "Saharov" Evropskog parlamenta, "Me|unarodnu nagradu za slobodu {tampe" Udruènja turskih novinara, Medalju ~asti Fakulteta za novinarstvo Univerziteta Mizuri (SAD), Nagradu Asocijacije IPRA, "Zlatno pero slobode" Me|unarodnog udruènja novina (FIEJ), Nagradu Premio Giornalistico Paolo Borsellino koju listovima koji se bore za istinu dodjeljuje Slobodno sveu~ili{te Maria ss Assuanta u saradnji sa Asocijacijom Paolo Borsellino sa sjedi{tem u Rimu i Zlatni trofej za kvalitetu (SAD). Vije}e za {tampu u Bosni i Hercegovini Oslobo|enje je punopravni ~lan Vije}a za {tampu u BiH www.vzs.ba Za sve eventualne primjedbe na pisanje lista, obratite se VZ[ u BiH e-mail: info@vzs.ba, tel: +387 33 272 270 tel/fax: +387 33 272 271
Danas umjereno obla~no, prije podne u sjevernim i ju`nim, poslije podne i u ostalim predjelima sa ki{om i lokalnim pljuskovima sa grmljavinom. Puha}e slab do umjeren jugozapadni vjetar. Minimalna temperatura od 6 do 11, maksimalna dnevna od 16 do 21C. Uve~er razvedravanje, prvo na zapadu. Sutra prete`no sun~ano i toplo, ujutro na jugu umjereno obla~no, ponegdje sa ki{om. U no}i naobla~enje, a na sjeveru i zapadu ki{a. U srijedu prije podne umjereno obla~no, ponegdje sa ki{om i pljuskovima, poslije podne razvedravanje. U ~etvrtak i petak prete`no sun~ano i toplo. U Sarajevu prije podne umjereno obla~no, popodne promjenljivo obla~no, povremeno sa ki{om. Puha}e umjeren, jugozapadni vjetar. Minimalna temperatura 8, maksimalna dnevna 17 C.
Danas na ve}em dijelu kontinenta umjereno do potpuno obla~no sa ki{om i lokalnim pljuskovima sa grmljavinom. U Francuskoj, [paniji i Portugaliji puha}e jak jugozapadni i zapadni vjetar. Samo }e se na jugu Pirinejskog i Balkanskog poluostrva tokom cijelog dana zadràti prete`no sun~ano vrijeme. Najhladniji glavni evropski grad bi}e Oslo sa 8, a najtopliji Atina sa 24C. Danas na Balkanu prete`no sun~ano. Prije podne u sjevernim i zapadnim, poslije podne i u centralnim predjelima umjereno obla~no sa ki{om i lokalnim pljuskovima sa grmljavinom. Maksimalna temperatura od 16 do 25C.
60
KULTURNI VODI^
POZORI[TA
SARTR
1984
autor: George Orwell, reìja: Benjamin Bajramovi} i Jasenko Pa{i}, igraju: Amila Terzimehi}, Benjamin Bajramovi}, Jasenko Pa{i} po~etak u 20 sati.
OSLOBO\ENJE
SARAJEVO
HISTORIJSKI
Muzej je otvoren za posjete radnim danima od 9 do 16, a vikendom od 9 do 13 sati.
POZORI[TA
NARODNO
GOSPO\A MINISTARKA
autor: Branislav Nu{i}, reìja: Sulejman Kupusovi} igraju: Meliha Faki}, Nermin Omi}, Midhat Ku{ljugi}, Elvira Aljuki}, Adnan Omerovi}, Du{an Kolak, Jasminka Pa{i}, Edis @ili}, Nedim Malko~evi}, Milica Kero{evi}, Sini{a Udovi~i}, Milenko Iliktarevi}, Dalibor Brki}, Besim Tufek~i}, Nikolina Ba{karad po~etak u 12 sati.
uloge: Leonardo Dicaprio, Kate Winslet, Billy Zane... po~etak u 17.30 sati.
ART-KU]A SEVDAHA
Otvorena je za sve posjetioce svakim danom osim ponedjeljka od 10 do 18 sati.
AMERI^KA PITA: PONOVO NA OKUPU
ZENICA
KINA
KINOTEKA
MALA PRODAVNICA U@ASA
mjuzikl, reìja: Frank Oz, uloge: Rick Moranis, Ellen Greene, Vincent Gardenia... po~etak u 19 sati.
KAMERNI
VANJEK I SLADEK
igraju: Alen Muratovi} i Milan Pavlovi}, po~etak u 20 sati.
BIHA] KINA
MULTIPLEX EKRAN
TITANIK
historijski spektakl, reìja: James Cameron, uloge: Leonardo Dicaprio, Kate Winslet, Billy Zane... po~etak u 16.30 sati.
GALERIJE
RAIFFEISEN GALERIJA
Izlo`ba radova Amira ]ati}a, studenta Akademije likovnih umjetnosti u Sarajevu, odsjek Grafika. Galerija se nalazi u zgradi Centrale Banke u ul. Zmaja od Bosne bb, a za sve posjetioce je otvorena radnim danima od 8 do 16 sati.
komedija, reìja: Jon Hurwitz i Hayden Schlossberg, uloge: Jason Biggs, Alyson Hannigan, Chris Kline... po~etak u 15.30, 17.45, 20 i 22.15 sati.
CINEMA CITY
JACK AND JILL
komedija, reìja: Dennis Dugan, uloge: Adam Sandler, Katie Holmes, Al Pacino... po~etak u 18 i 20.10 sati.
BOJNI BROD
akcija, SF reìja: Peter Berg, uloge: Liam Neeson, Taylor Kitsch, Rihanna... po~etak u 15 i 21 sat.
COLLEGIUM ARTISTICUM
Tradicionalna, zajedni~ka godi{nja izlo`ba tri umjetni~ka udruènja AABIH, ULUBIH i ULUPUBIH posve}ena je 6. aprilu, Danu oslobo|enja grada Sarajeva. Na ovoj izlo`bi svoj umjetni~ki i stvarala~ki rad predstavit }e preko dvije stotine bosanskohercegova~kih autora arhitekata, urbanista, likovnih umjetnika, dizajnera, likovnih umjetnika primijenjenih umjetnosti. Izlo`ba za posjete je otvorena do 24. aprila.
KINA
UNA
\AVO U TEBI
horor, reìja: William Brent Bell, uloge: Simon Quarterman, Fernanda Andrade, Evan Helmuth... po~etak u 21.15 sati.
TITANIK 3D

komedija, reìja: Jon Hurwitz i Hayden Schlossberg, uloge: Jason Biggs, Alyson Hannigan, Chris Kline... po~etak u 14.30, 17, 19 i 21 sat.
OGLEDALCE, OGLEDALCE
komedija, avantura reìja: Tarsem Singh, uloge: Julia Rober ts, Lilly Collins, Sean Bean... po~etak u 16.15, 18.15, 20.15 i 22.15 sati.
GALERIJE
DOM OMLADINE
Prva samostalna izlo`ba fotografija Reci mi {ta vidi{, reci mi {ta osje}a{, Sa{e Kneì}a, mladog banjalu~kog fotografa. Izlo`ba se sastoji od 30 fotografija, koje su zapravo presjek njegovog dosada{njeg rada, a koje govore o zna~aju umjetnosti i kulture u dru{tvu. Izlo`ba je za posjete otvorena do 30. aprila.
IGRE GLADI
akcija, drama reìja: Gary Ross, uoge: Stanley Tucci, Wes Bentley, Jennifer Lawrence... po~etak u 16, 18 i 20.30 sati.
SIGURNA KU]A
ATELJE ZEC
Izlo`ba slika i grafika iz ciklusa Ku}a od kamena. Galerija je otvorena od ponedjeljka do petka od 10 do 18, subotom od 10 do 14 sati ili uz najavu na telefon 061/338-186.
historijski spektakl, reìja: James Cameron, uloge: Leonardo Dicaprio, Kate Winslet, Billy Zane... po~etak u 20 sati.
BOJNI BROD
akcija, SF reìja: Peter Berg, uloge: Liam Neeson, Taylor Kitsch, Rihanna... po~etak u 14 i 20 sati. akcioni triler, reìja: Daniel Espinosa, uloge: Denzel Washington, Ryan Reynolds, Robert Patrick... po~etak u 19.15 sati.
GABRIJEL
Stalna postavka izlo`be Pozori{ni plakat Kamernog teatra 55. Otvorena svakim radnim danom od 10 do 18 sati.
MUZEJI
SAVREMENE UMJETNOSTI RS
Tradicionalna izlo`ba radova 44. konkursa karikatura Pjer 2011. Ovogodi{nja nagrada Zlatni Pjer uru~ena je karikaturisti Muhamedu \erleku, za karikaturu Nesloga, drugo mjesto i Srebrni Pjer je oti{ao u ruke karikaturiste [pire Radulovi}a za Sebi~nost, dok je Bronzanog Pjera dobio karikaturista Jugoslav Vlahovi} za Znak pitanja. Karikaturista portreta ove godine je Slavi{a [evrt. Izlo`ba je za posjete otvorena do 27. aprila.

komedija, reìja: Jon Hurwitz i Hayden Schlossberg, uloge: Jason Biggs, Alyson Hannigan, Chris Kline... po~etak u 15.50, 18.10, 20.30 sati.
MUZEJI
GRADA ZENICE
Na raspolaganju posjetiocima su stalne postavke, etnolo{ka, arheolo{ka i historijska. U tvr|avi Vranduk postavljena je stalna historijska zbirka o ranom srednjem vijeku u Bosni. Muzej je otvoren za posjetioce radnim danima od 9 do 17 sati, a subotom po dogovoru (tokom ljeta). Tvr|ava Vranduk otvorena je za posjetioce tokom cijele sedmice, od 9 do 17 sati.
MUZEJI
SARAJEVO
Brusa bezistan, Svrzina ku}a, Muzej 18781918, Muzej Alije Izetbegovi}a i Despi}a ku}a otvoreni su svakim radnim danom od deset do 16 sati, subotom od deset do 15 sati, dok su nedjeljom ovi objekti zatvoreni za posjete. Muzej Jevreja otvoren je za posjete svakim radnim danom od 10 do 16 sati, subotom ne radi, dok je nedjeljom otvoren od 10 do 13 sati.
NEKA BOLJI POBIJEDI
KUPILI SMO ZOO
TUZLA
BO[NJA^KI
Obilazak Bo{nja~kog instituta i postavki umjetni~kih djela U fokusu kolekcije, Ismet Rizvi} i Mersad Berber, svakim danom osim nedjelje i ponedjeljka od 9 do 16 sati. Najava grupa na telefon: 033/279-800 i na mail info@bosnjackiinstitut.ba.
komedija, {pijunski reìja: McG, uloge: Reese Witherspoon, Chris Pine, Tom Hardy... po~etak u 19 sati.
MOSTAR
porodi~na avantura, reìja: Cameron Crowe, uloge: Matt Damon, Scarlett Johansson, Thomas Haden Church... po~etak u 15, 17.25, 19.50 sati.
BANJA LUKA GALERIJE

ME\UNARODNA GALERIJA PORTRETA
Izlo`ba posve}ena Mensuru Memi Dervi{evi}u u povodu obiljeàvanja 30 godina od njegove smrti. Na izlo`bi }e biti predstavljeno 11 djela Meme Dervi{evi}a iz fundusa Galerije. Izlo`ba je otvorena za posjete do 10.maja. Stalna postavka crteà, skica, akvarela Ismeta Mujezinovi}a, stalna postavka Legata Haim James Pinto. Galerija je otvorena radnim danima od 8 do 15 sati.
ZEMALJSKI
BOJNI BROD
akcija, SF reìja: Peter Berg, uloge: Liam Neeson, Taylor Kitsch, Rihanna... po~etak u 14.50, 17.45, 20.20 sati.
POZORI[TA
NARODNO
Mostarska liska 2012
KINA
MULTIPLEX PALAS
TITANIK 3D
OPSTANAK
avanturisti~ki triler, reìja: Joe Camahan, uloge: Liam Neeson, Frank Grillo, Dermot Mulroney... po~etak u 17.35 sati. Muzej je otvoren za posjete u sljede}im terminima: utorkom, srijedom, ~etvrtkom i petkom od 10 do 15 sati, a nedjeljom od 10 do 14 sati.
Gostovanje Narodnog pozori{ta Republike Srpske LIJEPI, VELIKI, JAKI

autori: Muza Pavlova i Terens Mekneli, reìja: Goran Damjanac, uloge: Marion îver, Branko Jankovi} po~etak u 20 sati.
HLADNA ISTINA
akcioni triler, reìja: Mabrouk El Mechri, uloge: Bruce Willis, Henry Cavill, Sigourney Weaver... po~etak u 15.35 sati.
OLIMPIJSKI
Stalna postavka Organizacija XIV Zimskih olimpijskih igara. Otvorena za posjete od ponedjeljka do petka, od 9 do 15 sati, dok vikendom muzej ne radi.
CENTAR ZA KULTURU
Retrospektivna izlo`ba slika i bareljefa Kemala Kebe, umjetnika koji je od u Javuz sultan Selimovom mesdìdu, kod Starog mosta, imao atelje od 1987. do 1992. godine, u kojem je bila stalna prodajna izlo`ba njegovihr adova.
historijski spektakl, reìja: James Cameron,
Repertoare i program de{avanja u va{oj kulturnoj ustanovi moète slati na mail: jelena.milanovic@ oslobodjenje.ba ili na broj faxa 033/ 468-054.

SP OR T
TV PROGRAM
61
Osasuna - Mlaga CF
21.00 TV1
Larin izbor
21.00 FTV
SE
RI
Leila i Jakov opra{taju se u luci misle}i kako je to ovaj put zauvijek. Vjera i Alen shva}aju da moraju re}i Filipu da je Boban njegov pravi otac. Filip burno reagira na tu vijest. Vjera i Alen smiruju Filipa, koji vidno pokazuje èlju ostati s njima, a ne se preseliti Bobanu. No kad Bo ban opet po sje ti kr~mu, ispri~at }e sinu istinu o tome kako ga je izgubio u svojoj narkomanskoj pro{losti. Dok je mali{an zavr{io kod sestre Domenike u samostanu, Bobanova èna umrla je od predoziranja. Taj trenutak Bobana je promijenio. Ali Filip nema snage slu{ati o svojim tragedijama, te se povla~i u sobu, prethodno uzev{i fotografiju svoje majke. Vjera ga kasnije na|e kako jeca nad njom, te postaje svjesna kako }e dje~a~i} zasigurno postati vezan za svog biolo{kog oca. Marta nudi Dinku nagodbu. Dinko mora odlu~iti izme|u zatvora i izdaje svojih opasnih partnera.
JE
Greta
23.40 FTV
According to Greta, 2010.
DRAMA
Reìja: Nancy Bardawil Uloge: Hilary Duff, Evan Ross, Michael Murphy, Ellen Burstyn, Melissa Leo, Maury Ginsberg
Greta je sedamnaestogodi{nja lijepa i buntovna djevojka, zapostavljena od majke Karen koja je ve} u tre}em lo{em braku. Majka Gretu preko ljeta {alje baki i djedu. Greta ali ni djed i baka nisu sretni zbog toga. Ona im ~ak govori kako je odlu~na da se ubije prije nego ljeto do|e kraju te kako trenutno izu~ava metode samoubistva.
Vraìje jezero
23.50 BHT
Devil's Pond, 2003. DRAMA / TRILER Reìja: Joel Viertel Uloge: Kip Pardue, Tara Reid, Meredith Baxter, Dan Gunther
FIL
Alfi
FIL
01.50 PINK
Alfie, 2004.
KOMEDIJA
Reìja: Charles Shyer Uloge: Jude Law, Marisa Tomei, Susan Sarandon, Graydon Carter
Kad li{}e pada

19.55 HAYAT
253. [evket, kojemu posao dobro ide, èli pripremiti Sedef iznena|enje za njezin ro|endan, no razo~aranja koja su mu se zaredala ponovno zasjenjuju njegova nadanja. Ne zna da je rije~ o nesretnoj slu~ajnosti.
Ne razmi{ljaju}i previ{e, mlada Julianne se odlu~i na brak s Mitchom, u kojega se zaljubila na prvi pogled. Mladi par odlu~i provesti medeni mjesec u romanti~noj brvnari, na usamljenom jezerskom oto~i}u, usred beskrajnih {uma. No, ubrzo mladi} po~inje pokazivati znakove duboke posesivnosti, koji se razotkrivaju kao du{evna bolest pogibeljna za okolinu. Nevjesta se vi{e ne bori da bi sa~uvala brak, ve} poku{ava spasiti ìvot.
Mjesto radnje je Manhattan, Englez Alfie je voza~ limuzine i svakodnevno je okruèn prekrasnim ènama od kojih su ve}ina klijentice. Uìvaju}i u vezama na jednu no} i bez ikakvih obaveza on ìvi kao pravi Don Juan. Njegovoj se djevojci Julie ta situacija niti najmanje ne svi|a. Alfijevi prijatelji su njegov kolega Marlon i Lonette. Nakon kratke avanture s Lonette, Alfie je prisiljen osvrnuti se na svoj ìvot i preispitati svoj ìvotni stil.
Jean de la Fontaine
00.55 OBN
Jean de la Fontaine, 2007.
FIL
Policijska akademija 4: Gra|ani pozornici

22.50 NOVA AKCIJA
Reìja: Jim Drake Uloge: Steve Guttenberg, Bubba Smith, Michael Winslow Police Academy 4: Citizens on Patrol, 1987.,
FIL
BIOGRAFSKI
Reìja: Daniel Vigne Uloge: Lorant Deutsch, Philippe Torreton and Sara Forestier
Soko Wismar
15.40 BHT
Kevin, napada~ tima Hanseat, na|en je mrtav na fudbalskom terenu. Brutalno je pretu~en i umro je zbog unutra{njeg krvarenja. Prva sumnja odmah pada na ekipu FC Eisern. Me|utim, saznaje se da je Kevin htio pre}i u protvni~ku ekipu.
Tajna Starog Mosta

17.30 FTV
Fouquet, mo}an savjetnik kralja, uhi}en je po nalogu Jean-Baptiste Colberta. Mladi Louis XIV postaje jedini vladar kraljevstva. I dok su drugi umjetnici morali sluìti vladara, jedan od njih, pjesnik Jean de La Fontaine diè pobunu. Colbert se zaklinje prekinuti buntovno stajali{te stavljanja umjetnosti iznad kralja. âk u siroma{tvu, La Fontaine nikada ne}e napustiti svoja uvjerenja. On se opire, pi{e bajke i bro{ure protiv reìma.
Za dlaku
00.00 RTRS
Dead Heat, 2002.
FIL
Francisca tjera Pepu iz vile zbog njenog odnosa sa Soledad. Istovremeno, mlada gospo|a ne prestaje iznositi kritike na Juanov ra~un. Tristan odlazi traìti Pepu na kon su ko ba s Franciscom koja ne èli vidjeti njegovu izabranicu u svojoj ku}i. Don Anselmo odlazi da razgovara s Juanom, ali ovaj ne prihvata njegove savjete i tjera ga. mocije jo{ suvi{e sna`ne te da nikada ne}e ni prestati.
Program Gra|ani pozornic bit }e kruna slave zapovjednika Lassarda koji uskoro odlazi u mirovinu. Njegova je ideja zaustaviti kriminal na ulicama organiziraju}i grupe ljudi koji }e paziti na red u naseljima. Odlu~io je dovesti odabrane dobrovoljce na Akademiju gdje }e ih nau~iti tehnikama spa{avanja ìvota i uo~avanja kriminalaca. Obu~avanje te eklekti~ke skupine koju ~ine stariji ljudi, mla|i ljudi, pripadnici etni~kih manjina i polukriminalci kao dodatak i pomo} policiji u kontroli zlo~ina u zajednici teàk je zadatak koji postaje jo{ teì...
AKCIJA
Reìja: Mark Malone Uloge: Daniel Benzali, Craig Veroni, Lothaire Bluteau, Alf Humphreys
10.5, 1. dio
23.25 HAYAT
10.5, 2004.
FIL
Detektiv Pol Lamar je na putu propasti. Upropastio je najve}i slu~aj u svojoj karijeri, pretpostavljeni ga tjeraju u penziju, a èna ga ostavlja tako da su mu ìvci na ivici kidanja. Njegov brat se pojavljuje sa spasonosnim rje{enjem. Predlaè Polu da kupi trka}eg konja i tako nabrzinu obrne novac. Pritisnut problemima Pol ulazi u posao sa Tonijem, dòkejom koji mafiji duguje veliki novac. Uskoro, umjesto lakog novca, Polu slijedi te{ka borba da sa~uva sopstveni ìvot.
AKCIJA / DRAMA
Reìja: John Lafia Uloge: Kim Delaney, Fred Ward, Ivan Sergei
Zemljotres ja~ine 10,5 po Richterovoj skali poga|a zapadnu obalu SADa i Kanadu. Veliki komad zemlje pada u okean, a situaciju dodatnu oteàvaju cunamiji i novi potresi.
62
BHT
TV PROGRAM
07.00 Dobro jutro 09.00 Vijesti 09.05 Tajna Starog Mosta, serija, 132. ep. (r) 10.00 Jagodica Bobica 10.25 Ku}ni svemirci 10.45 Pop Pixie 11.05 Sve }e biti dobro, serija, 169. ep. (r) 12.00 Dnevnik 1 12.15 Larin izbor, 131. ep. (r) 13.10 Villa Maria, 85. ep. 13.55 Zelena panorama, (r) 14.20 Sedmica, magazin iz kulture 14.45 Magazin LP u nogometu 15.15 Vijesti 15.25 Cimmer fraj, serija, 56. epizoda (r) 16.05 Sve }e biti dobro, serija, 170. epizoda
OSLOBO\ENJE
07.00 Dobro jutro Program za djecu (r) 09.10 Voljeni dr. Martini, animirana serija, 1/12 09.35 Sandokan, animirana serija, 42/45 10.00 BHT vijesti 10.10 Ezel, serija, 80/142 11.00 Ekologika (r) 11.30 Planeta drve}a, dok. serija, 7/10 12.00 BHT vijesti 12.15 TV Liberty (r) 12.45 Stvaranje Titove Jugoslavije, dok. serija, 12/20 (r) 13.55 EURO panorama (r) 14.20 BHT vijesti 14.30 Odli~an, 5+, edukativna serija Program za djecu 14.35 Nema problema 14.55 BHT slagalica 15.20 Bajke o ìvotinjama, obrazovna serija, 25/52 15.40 Soko Wismar, igrana serija, 40/117 16.30 Hronika regija: Sjeverna Bosna 17.00 Pod krovom, magazin 17.30 BH gastro kutak, kulinarski show 18.00 Sve u svemu, dnevni magazin 18.45 Move with Mimic, animirana serija, 3/26 19.00 Dnevnik 1 Sport Vrijeme 19.35 Business News 19.45 Biznis magazin 20.15 CSI: New York, igrana serija, 17/21 21.00 Josip Pejakovi}: U ime naroda 21.30 Global, emisija o zbivanjima u svijetu 22.00 Dnevnik 2 22.25 Business News 22.30 Premijer liga BiH u nogometu, sportski program 23.00 Okruènje, talk show, 4/5 23.50 Vra`je jezero, film 01.20 Soko Wismar, 40/117 (r) 02.05 CSI: New York, igrana serija, 17/21 (r)
FTV
06.01 06.30 07.00 07.06 09.00 09.10 10.05 10.20 10.35 11.00 12.00 12.15 12.35 14.00 15.00 15.10 15.50
RTRS
Muzi~ki program Info kanal Vijesti Jutarnji program Vijesti Larin izbor, serija (r) Mala TV Piplinzi, crtana serija Endì bendì, crtana serija Fragolanija, crtana serija Istinite pri~e - @ivot u SAD-u, preko granice Dnevnik 1 Pregled za osobe sa o{te}enim sluhom Super pas, film (r) êjs, serija Vijesti U fokusu Tribunal
06.05 Zakon ljubavi, serija ep. 9/187 (r) 07.00 Najava programa 07.05 Zakon ljubavi, serija, ep. 10/187 08.00 Vijesti 08.05 Ukradeni ìvoti, serija, ep. 32/134 (r) 09.00 Vijesti 09.05 Strasti i intrige, serija, 39. ep. (r) 10.00 Vijesti 10.05 Junska no}, serija, ep. 102/103 11.00 Vijesti 11.05 Petkom sa Nikolinom Veljovi}, talk show (r) 12.00 Vijesti plus 12.15 Hrane svijeta, serijalni program, ep. 13/13 13.00 Vijesti
TV1
07.30 Takeshijev dvorac, TV show 08.00 Mali crveni traktor, 31. i 32. ep. 08.20 Lijeni grad, crtani film 09.00 Bumba, crtani film. 09.12 Nodi, 43. ep. 09.25 Moji dèpni ljubimci, crtani film, 27. ep. 09.40 Garfield, crtani film 09.53 Bakugan, crtani film 10.18 Dragon ball z, crtani film 10.43 Sirene, crtani film 11.05 Winx, crtani film 11.45 Vijesti 11.59 Biometeorolo{ka prognoza 12.00 Slijepa ljubav, 50. ep. 12.55 Kad li{}e pada, 252. ep. 14.00 Bandini, serija, 15. ep.
HAYAT
06.00 Sestre, serija (r) 07.00 Udri mu{ki, jutarnji program 10.00 Kursadìje, humoristi~ka serija 10.55 Tajna ljubav, serija 12.00 Info top, informativni program 12.10 Kursadìje, humoristi~ka serija (r) 13.00 Brze pare, kviz 14.00 Gospo|ica, serija (r) 14.40 Genijalci, humoristi~ka serija
PINK
06.45 Atomska Betty, crtani film 07.40 Farhat, crtani film 08.05 Bunny Maloney, crtani film 08.20 Gladiatori, crtani film 09.05 Na{a Mala Klinika, humoristi~na serija 09.55 Princ iz Bell Aira, humoristi~na serija 10.20 Survivor bez censure, reality show 11.00 Balkanske prevare, reality drama 11.50 Crime Time, crtani film 11.55 OBN Info 12.05 Canan, turska serija 13.05 Kismet, turska serija 14.05 Survivor bez censure, reality show
OBN
Paralele
Presing
21.55
16.30 17.05 18.00 18.30 18.50 19.05 19.30 20.10 21.10 22.30 22.50 23.15 00.00 01.30 02.20 03.15 03.40 04.20 05.30
21.10
Strasti i intrige
09.05
Winx
11.05
Brze pare
13.00
Canan
20.00
17.00 Federacija danas 17.30 Tajna Starog Mosta, serija, 133. epizoda 18.25 Lud, zbunjen, normalan, serija 19.05 Profesor Baltazar, crtani film 19.15 Harveytoons, crtana serija 19.25 Moj auto 19.26 Finansijske novosti 19.30 Dnevnik 2 20.10 60 minuta, specijal: Rat u Bugojnu 21.00 Larin izbor, serija 21.54 Dnevnik, najava 21.55 Paralele, vanjskopoliti~ki magazin 22.30 Dnevnik 3 Finansijske novosti (r) 23.00 Cimmer fraj, serija, 57. epizoda 23.40 Greta, film 01.10 Hayd u park, (r) 01.40 Love karavan (r) 01.50 Villa Maria, serija, 85. epizoda (r) 02.35 Dnevnik 3 (r) 03.05 Pregled programa za utorak
Izvje{taj sa berze Srpska danas Larin izbor, serija Zauvijek mlad, serija Gastronomad Endì bendì, crtana serija (r) Malac znalac, kviz Finansijske novosti Dnevnik 2 Sport Nepobedivo srce, serija Presing, talk show Dnevnik 3 Sport Finansijske novosti U prolazu Art ma{ina, emisija iz kulture (r) Za dlaku, film êjs, serija (r) Istinite pri~e: @ivot u SAD-u, preko granice (r) Dnevnik 2 (r) U fokusu (r) Presing, talk show (r) Muzi~ki program
13.05 Otok smrti, serija (r) 14.00 Vijesti 14.05 Ukradeni ìvoti, igrana serija, ep. 33/134 15.00 Vijesti 15.05 Strasti i intrige, igrana serija, 40. ep. 16.00 Junska no}, serija ep. 102/103 (r) 17.00 Vijesti plus 17.15 Oluja, serija, 79. ep. (r) 18.16 Sport ekskluziv 18.40 Primera liga, pregled kola 19.00 Dnevnik 20.05 Trkan, serija, 1. ep. 21.00 [panska Primera liga: At. Osasuna Mlaga C.F. 22.50 Tek ro|eni, serija, ep. 12/26 23.50 Pono}ne vijesti 00.05 Sport ekskluziv (r) 00.30 Primera liga, pregled kola (r) 00.50 Planet terora, film 02.20 No}ni program
14.55 Muzi~ki program 15.50 Sport centar 15.55 Takeshijev dvorac, 16. ep. 16.30 Slijepa ljubav, 51. ep. 17.30 Dobar dan svima, zabavni program 19.00 Vijesti u 7 19.28 Vremenska prognoza 19.30 Sport 19.32 Stanje na putevima 19.37 Horizonti 19.52 Televoting: Tvoje pjesme, moji snovi 19.55 Kad li{}e pada, serija, 253. ep. 21.00 S druge strane, informativni program 21.20 Slu~ajevi, dok. program 21.50 TKO: MMA borbe, borila~ki sportovi 22.20 Bandini, serija, 16. ep. 23.20 Sport centar 23.25 10.5, film, 1.dio 01.18 Astro Num Caffe Reprizni program 03.00 Vijesti u 7 03.40 S druge strane, info-program
15.00 Sestre, serija 15.50 Info top, informativni program 16.10 Mala nevjesta, serija 17.50 Info top, centralne vijesti 18.20 City Exclusive, zabavna showbiz emisija 18.50 Mala nevjesta, serija 20.15 Gospo|ica, serija 21.30 Grand festival, muzi~ki show 00.00 Brojevi, serija 00.50 Alfi, ameri~ki film 03.00 City Exclusive, zabavna show biz. emisija (r) 03.00 Show time, zabavna emisija (r)
15.10 Dolina Vukova, kriminalisti~ka serija 16.20 Ja sam tvoja sudbina, serija 17.10 Stol za 4, {esta sezona, kulinarski show 17.45 Ruà vjetrova, doma}a serija 18.50 OBN Info 19.05 OBN Sport, sportski pregled 19.15 Finale, sportski pregled 20.00 Canan, serija 21.05 Survivor, reality show 22.05 Kismet, serija 23.05 Vox Populi 23.10 Telering, talk show 00.05 Survivor-bez cenzure, reality show 00.55 Jean De la Fontaine, igrani film 02.55 OBN Info 03.05 Vox populi 03.10 UEFA Euroliga, sportski program 05.30 ûvari planeta, dok. program 06.35 OBN Info
Sve }e biti dobro

16.05 FTV
Karmen je odu{evljena Domi}evom humano{}u. Kre{o priop}i Vinku da ra~una na njega i dalje kao zaposlenika u njegovom birou, te da }e ga unaprijediti. Iako je Nevenka Slavena zamolila da nikome ne govori o njezinom pobolj{anju, ipak za to saznaju Joà, Katarina i Sun~ica. Peri} govori Tomi kako nije ba{ jednostavno izvaditi Rizlu iz zatvora, trebat }e podmititi neke ljude. Tomo nabavlja novac i predaje ga Peri}u. Bliì se zavr{etak izgradnje Palisada i Mila i Zoran bi uskoro trebali useliti u svoju ku}u. Matko je u posjeti Nevenki, kada dolazi ostatak obitelji Bebi}. Matko shvati da se ne{to taji, a Nevenka mu zbog specifi~nosti trenutka govori da je bolest u remisiji. Domi} u povjerenju kaè Ku~eri da }e Mihaelu donirati bubreg. Matko Zoranu predlaè da se udruè oko kupnje zemlji{ta za spalionicu i odlu~e oti}i u grad na sastanak...
SE
RI
JA
TV SA
07.00 Sarajevsko jutro, informativno-revijalni program, uìvo 09.00 14. Radna sjednica Skup{tine KS, uìvo 17.00 Dobre vibracije, uìvo 18.15 Tarih 18.30 Dnevnik TVSA-vremenska prognoza 19.00 Vitaminix 19.2 Bo u pokretu 19.25 Medo Rupert 19.35 Mala princeza 20.00 Sport magazin, uìvo 20.50 Tarih (r) 21.00 Vijesti TVSA 21.50 Mala Dorit, 22.00 Moèmo li vjerovati nauci 23.00 Voice of America 23.30 Mo}niji od dràve 00.25 Dnevnik TVSA (r)
TV TK
06.15 Ko rano rani..., jutarnji program 09.05 Oluja, serija (r) 10.05 Junska no}, serija (r) 11.00 Strasti i intrige, serija (r) 11.55 TV kalendar: Iz dana u dan... 12.00 Vijesti 12.15 Top ten stars13.15 Slavni parovi 14.00 Dje~ije popodne 15.15 Skrivena kamera 16.00 Dnevnik 1 16.15 Danas popodne 17.15 Oluja, serija 18.15 Hrane svijeta 18.45 Putokazi... 19.00 Dnevnik 2 19.45 Pri~e za laku no} 20.05 Turkan, serija 20.50 Vremenska prognoza 21.00 Primera liga: Osasuna Malaga, prijenos 22.50 Tek ro|eni, serija 23.45 Vijesti 23.50 Paso{ za Ju`nu Ameriku 00.15 Junska no}, serija (r)
MRE@A
09.05 Strasti i intrige, igrana serija, 39. ep. (r) 10.05 Junska no}, igrana serija, ep. 102/103 15.05 Strasti i intrige, igrana serija, 40. ep. 16.00 Junska no}, igrana serija, ep. 102/103 (r) 17.15 Oluja, igrana serija, 79. ep. (r) 20.05 Trkan, igrana serija, 1. ep. 21.00 [panska primera liga: At. Osasuna, Mlaga C.F. 22.50 Tek ro|eni, igrana serija, ep. 12/26
TV MOSTAR
09.05 Strasti i intrige, igrana serija, 39. ep. (r) 10.05 Junska no}, igrana serija, ep. 102/103 15.05 Strasti i intrige, igrana serija, 40. ep. 16.00 Junska no}, igrana serija, ep. 102/103 (r) 17.15 Oluja, igrana serija, 79. ep. (r) 20.05 Trkan, igrana serija, 1. ep. 21.00 [panska primera liga: At. Osasuna, Mlaga C.F. 22.50 Tek ro|eni, igrana serija, ep. 12/26
TV ZENICA
09.00 Dobro jutro 10.00 Zenica danas (r) 10.30 VOA (r) 11.00 Program za djecu 11.30 Smje{ni video 12.00 Iz dana u dan 12.05 Serija 13.00 Vijesti 13.05 Mini serija, (r)14.00 Iz dana u dan 14.05 Mr. Bean (r) 14.30 Sfera (r) 15.00 Vijesti 15.10 Sponzoru{e, serija (r) 16.00 Iz dana u dan 16.05 Selu u pohode (r) 16.45 Oliverov Twist show 17.25 Program za djecu 18.01 ZE sport magazin 19.00 Zenica danas 19.30 Muzi~ki spotovi 20.00 Bonaventura 21.00 U fokusu, dok. program 21.40 Sponzoru{e, serija 23.00 Zenica danas (r) 23.30 Glas Amerike 00.00 Ze sport magazin 00.30 Svijet uspje{nih (r)
TV KAKANJ
08.00 Sevdah i vrijeme 08.30 Frejèr, serija 09.00 Denis napast 09.20 Program TV Sahar 10.00 INFO IC 10.30 Na{a realnost 11.30 O~i du{e 12.00 Vijesti TV Sahar 12.30 Frejèr, serija 13.00 II Svjetski rat 13.30 La|a u kamenu, film 15.00 Pozitivni formati 15.30 O~i du{e, serija 16.00 Bonaventura 17.00 Flash vijesti 17.05 II Svjetski rat 17.30 Reportaè sa Zemlje mira 18.00 Dragulj u palati, serija 19.00 Denis napast 19.30 Dnevnik FTV 20.00 Vijesti IC 20.20 IC sport 21.00 TV Liberty 21.40 Dragulj u palati, serija 23.00 Glas Amerike
TV VOGO[]A
08.00 Zavidovi}ka hronika (r) 08.30 Sa sevdahom u srcu 09.00 Program za djecu 10.00 I.R.I.B. (r) 10.30 Bosnia Outdoor, serijal o bh sportovima na otvorenom (r) 11.00 Info blok 12.00 Zavidovi}ka hronika (r) 12.30 Bonaventura, TV magazin (r) 13.15 Auto Shop Magazin (r) 13.40 Program za djecu 14.35 Telenovela (r) 15.30 Majstori kuhinje 16.00 Otvoreni program 17.50 Crtani film 18.00 Vogo{}anska hronika 18.30 SMS music 19.30 Te{anjska hronika TV Smart Te{anj 20.00 Hronika op}ine Novi Grad 21.00 Telenovela 22.00 Vogo{}anska hronika (r) 22.30 Liberty TV 23.00 Glas Amerike
TV USK
08.00 TV jutro 09.34 Program za djecu 10.00 Vijesti 10.05 Junska no}, serija 11.10 Lea Parker, serija 12.00 Vijesti 12.09 Nauka borbe, dok. program 13.00 Sevdah iz bajke, muzi~ka emisija 13.40 Najbolje godine, serija 14.30 Vijesti 14.35 Auto shop magazin (r) 15.00 Strasti i intrige, serija 16.00 Junska no} (r) 17.16 Turkan, serija (r) 18.05 Duhovni svijet (r) 18.30 Program za djecu 18.45 Crtani film 19.00 Dnevnik 1 19.46 Muzi~ki program 20.05 Turkan, serija 21.00 [panska primera liga, I poluvrijeme 21.45 Dnevnik 2. 22.00 [panska primera liga, II poluvrijeme 22.50 Sport 23.05 Time out, program za mlade
TV SLON
16.02 Vijesti 16.10 Heroji ulice, dok. program 16.40 SMS centrala, muzi~ki program 17.20 Meridijanima, dok. program 18.00 Crno i bijelo 18.15 Vremenska prognoza 18.30 Vje`bajmo zajedno- sportsko rekreativni program 19.00 I akcija, zabavni program 19.30 Sanjalica, program za djecu 20.00 Kviz Extra 20.20 Vremeplov... 20.30 Zdravlje, emisija o zdravlju 20.55 Tri u jedan, muzi~ki program 21.10 Op~injeni, serija 251 22.05 Nije te{ko biti ja, zabavno muzi~ki program 23.00 Slon extra Info
TV BN
06.30 Jutarnji program 08.30 Nije te{ko biti ja 09.15 Pri~e o pesmama 10.00 Novosti 10.05 Film 12.00 Novosti u podne 12.15 Kao kod svoje ku}e (r) 14.00 Novosti 14.05 Igrani film (r) 16.00 Dnevnik 1 16.20 Ruà vjetrova, serija (r) 17.00 Anali, serija 18.00 Danas u Srpskoj 18.20 Sport flles 18.30 Ruà vjetrova, serija 19.30 Dnevnik 2 20.05 Bela la|a, serija 21.00 BN koktel 22.30 Dnevnik 3 23.00 Anali, serija 23.50 Igrani Juznoameri~ki zmaj, igrani film 01.20 Preljubnici
TV ATV
08.00 Jutarnji program 08.55 Vijesti 09.00 Bumba 09.05 Nodi 09.20 Moj dèpni ljubimac 09.35 Garfild 09.50 Lijeni grad 10.15 Bakugan 10.40 Sirene 11.15 Necenzurisano 11.45 Vijesti 12.00 Slijepa ljubav, serija 13.00 Kad li{}e pada, serija 14.00 Bandini, serija 15.30 Take{ijev dvorac 16.00 Sport centar 16.01 Take{i dvorac 16.30 Slijepa ljubav, serija 17.30 Kod Ane 17.45 Banidni, serija 19.00 ATV vijesti 19.35 Arena, sport. program 19.55 Kad li{}e pada, serija 21.00 Tito I Draà, serija 21.30 Dosije 22.00 Vijesti 22.20 Bandini, serija 23.20 Sport centar 23.21 10.5, I dio 16+, film 01.20 No}ni program

07.00 Dobro jutro, Hrvatska 08.58 ZABA - 90 sekundi (r) 09.03 Lugarnica 20, serija (r) 09.49 Vijesti iz kulture (r) 10.00 Vijesti 10.05 Vrijeme danas 10.13 Legende ameri~kog sna: Henry E. Steinway-kako se ra|ala legenda, dok. serija (r) 11.08 Debbie Travis preure|uje 3 (r) 12.00 Dnevnik 12.10 Sport 12.12 Vrijeme 12.17 TV kalendar (r) 12.32 Kad zavolim, vrijeme stane - serija 13.19 Dr. Oz, talk show 14.00 Vijesti uz hrvatski znakovni jezik 14.09 Vrijeme sutra 14.13 Tre}a dob, emisija za umirovljenike 14.41 Glas domovine 15.10 Ponos Ratkajevih, serija (r) 16.03 Alisa, slu{aj svoje srce - serija 16.46 TV kalendar (r) 17.00 Vijesti u pet 17.20 HAK - Promet info 17.30 Hrvatska uìvo 18.20 8. kat: Tata mi je gastarbajter, talk-show (r) 19.12 20pet, kviz 19.30 Dnevnik 19.58 Sport 20.05 Vrijeme 20.08 ZABA - 90 sekundi 20.11 TV Bingo 20.40 Jugoslavenske tajne slu`be: Klopka za gerilce, dokumentarna serija 21.35 Puls Hrvatske 22.38 Rekonstrukcija 23.15 Dnevnik 3 23.35 Sport 23.38 Vrijeme sutra 23.40 Vijesti iz kulture 23.47 Svijet profita 00.19 Ruska umjetnost: Izlazak iz {ume, dokumentarna serija 01.11 Jugoslavenske tajne slu`be: Klopka za gerilce, dok. serija (r)
TV PROGRAM
08.00 Svijet umjetnika (r) 08.30 AlJazeera Svijet (r). 09.00 Izrael - Uspon desnice (r) 09.30 Reporter - Brazil, {uma koja pla~e, 1. dio, dok. program (r) 10.00 Druga strana Srbije, dok. program (r) 10.30 Palestinska ulica, 1. dio (r) 11.00 Al Jazeera Svijet (r) 11.30 AJ program 14.30 Al Jazeera Svijet (r) 15.00 Pri~a o Sarajevu, dok. program (r) 16.00 Vijesti 17.00 Taksi Kazablanka, 1. dio, dok. program (r) 17.30 Al Jazeera Svijet (r) 18.00 Vijesti 19.05 Sportski Magazin 19.30 Palestinska ulica, 2. ep. 20.00 Vijesti 21.00 Vijesti 21.30 Kontekst, informativni talk-show 22.00 Vijesti 23.05 Kontekst, talk show (r) 23.30 Sportski Magazin (r) 00.00 AJE Vijesti 00.30 Kontekst, talk show (r) 01.00 Spa{avaju}i Soweto (r)
63
SE RI JA
HRT1
06.32 Generalna {pica 06.35 Kad zavolim, vrijeme stane - serija (r) 07.17 Teletubbies, serija 07.42 Mala TV TV vrti}: Papiga Brlog: Glavata èlva (r) ârobna plo~a II.razred (r) 08.12 Neuhvatljivi pra{~i} Rudi, serija (r) 08.41 Istrage Mladog Mjeseca, serija (r) 09.10 [kolski sat: Povijest matematike Ton i ton: @ivot glazbe i svijet lutaka 09.59 Alisa, slu{aj svoje srce - serija (r) 10.45 Degrassi Novi nara{taj 4, serija (r) 11.06 Batman i hrabri superjunaci, crtana serija (r) 11.28 Glazba, glazba...rock (r) 11.43 Lijepom na{om: Tivat (r) 12.43 Plodovi zemlje (r) 13.38 Orkestar, film (r) 15.05 Degrassi Novi nara{taj 4, serija 15.28 Djevoj~ica iz budu}nosti 2, serija za mlade (r) 15.52 [kolski sat: Povijest matematike (r) Ton i ton: @ivot glazbe i svijet lutaka (r) 16.37 Mala TV: (r) TV vrti}: Papiga (r) Brlog: Glavata èlva (r) ârobna plo~a II.razred (r) 17.10 Doktor Who 5, serija 17.56 Obrtnik 100% poduzetnik 18.00 Regionalni dnevnik 18.20 @upanijska panorama 18.33 Downton Abbey 2, serija (r) 19.30 Teletubbies, serija (r) 20.00 In medias res 20.50 Top Gear 10, dok. serija 21.41 Dr. House 7, serija 22.35 Tra~erica 4, serija 23.21 Zakon i red: Odjel za `rtve 11, serija 00.05 Sestra Jackie 1, humoristi~na serija 00.32 Retrovizor: Simpsoni 20, humoristi~na serija (r)
HRT2
07.50 Super Loonatics, crtana serija 08.15 TV izlog 08.30 Kad li{}e pada, serija (r) 09.25 TV izlog 09.40 Bra}a, serija (r) 10.10 Klub otpisanih, serija (r) 10.40 Walker, teksa{ki rendèr, serija (r) 12.40 IN magazin (r) 13.30 Larin izbor, serija (r) 14.30 Walker, teksa{ki rendèr, serija 6 16.25 Zauvijek susjedi, serija 17.00 Vijesti Nove TV 17.25 IN magazin 18.05 Kad li{}e pada, serija 19.15 Dnevnik Nove TV 20.05 Strasti Orijenta, serija 21.00 Larin izbor, serija 133 22.30 Ve~ernje vijesti 22.50 Policijska akademija 4: Gra|ani pozornici, igrani film 00.35 Princeza i marinac, igrani film 02.15 Na putu prema dolje, serija 03.05 Seinfeld, serija 03.30 Gospodari iluzija, show (r) 04.15 Ezo TV, tarot show 05.15 Dnevnik Nove TV (r) 06.05 IN magazin (r)
NOVA
AL-JAZEERA B.
10.00 10.05 10.35 11.00 11.05 11.30 12.00 12.30 13.00 14.00 14.30 15.10 15.55 16.53 17.00 17.45 18.25 19.00 19.30 20.05 21.05
RTS
22.05 23.00 23.05 23.43 23.50
Vijesti Lov i ribolov Eko karavan Vijesti Slagalica, kviz (r) Srbija na vezi (r) Dnevnik Kad zazvoni, dje~iji program Novi tabloid (r) Bez vize (r) Srpski isto~nici, muzi~ki program Ovo je Srbija Selo gori, a baba se ~e{lja, serija Evronet, dok. program Dnevnik RT Vojvodina Beogradska hronika Slagalica, kviz Srbija na vezi Dnevnik Selo gori, a baba se ~e{lja, serija Pjesma bez granica, zabavni program Upitnik, dok. program Vijesti Oko, info Evronet, dok. program Dnevnik
10.00 Dnevnik u 10.00 10.15 Muzika 10.30 Nau~no obrazovni program 11.00 Vijesti 11.05 \ekna (r) 12.05 Pe~at (r) 12.35 Muzika 13.00 Vijesti 13.05 Profil (r) 13 20 SAT TV Dijaspora 14.00 Vijesti 14.05 Okvir (r) 15.10 Lajmet, vijesti na albanskom 15.20 Dnevnik na gestovnom jeziku 15.30 Dnevnik 1 15.50 Za jo{ jedan dobar dan (r) 17.00 Dokumentarni serijal 18.00 Vijesti 18.05 Crna Gora, uìvo 19.00 Program za djecu 19.30 Dnevnik 2 20.00 Let ka zvijezdama 22.00 Dnevnik 3 22.30 U centar 23.00 CG Sport 23.30 Muzika 00.00 Vijesti u pono} 00.05 Crna Gora uìvo
RTCG
CSI: New York

20.15 BHT
Lokalni ribar je na Rockway Bechu prona{ao nekoliko nasukanih morskih pasa. Tim forenzi~ara ovoga puta istraùje veoma neobi~ne dokaze.
Cimmer fraj
23.00 FTV
SE
RI
JA
U Hotel Fabro dolazi stari partizan Franjo kojem je sumnjiv kapitalisti~ki na~in poslovanja. Jerko se mora snalaziti na razne na~ine da ugodi novom gostu u ~emu ne dobiva podr{ku ostalih zaposlenika. Istjerati Franju iz Hotela pokazat }e se teè nego {to se ~inilo, no kuhar Stefano pronalazi zanimljivo rje{enje.
08.30 Motorsports weekend magazin 08.45 Superbike, S[ Assen, Holandija 10.00 Snuker, Sheffield, UK 11.00 Snuker, Sheffield, UK, uìvo 14.00 Biciklizam, Tour of Turkey, uìvo
EUROSPORT
DISCOVERY
07.15 Opasan lov 08.10 Razotkrivanje mitova 09.05 Vrhunsko graditeljstvo 10.00 Kako to rade? 10.30 U djeli}u sekunde 10.55 Preìvljavanje 11.50 Trgovci automobilima 12.45 Grad motora 13.40 Ameri~ki ~operi 14.35 Prljavi poslovi 15.30 Opasan lov 16.25 Razotkrivanje mitova 17.20 Vrhunsko graditeljstvo 18.15 Preìvljavanje 19.10 Kako se pravi? 19.40 Kako to rade? 20.05 Lovci na oluje 21.00 Put tornada 21.55 Kako preìvjeti katastrofu 22.50 Ta~ka pucanja 23.45 Razotkrivanje mitova
N. GEOGRAPHIC
06.00 Megafabrike 07.00 @ivotinje na ivici 08.00 Velik, ve}i, najve}i 09.00 Posao u Egiptu 11.00 Velik, ve}i, najve}i 12.00 Najopasnije ìvotinje na svijetu 13.00 Velik, ve}i, najve}i 14.00 Avionske nesre}e 15.00 Tajne krsta 16.00 Tajne pe}ine ajkula 17.00 Megafabrike 18.00 Drevne tajne: De{ifrovanje katedrala 19.00 Sekunde do katastrofe 20.00 Avionske nesre}e 21.00 Vitezovi uàsa 22.00 Narko-biznis 23.00 Avionske nesre}e 00.00 Vitezovi uàsa
Biciklizam
15.30 Snuker, Sheffield, UK, uìvo 18.45 Watts 19.00 Eurogoals 20.00 Snuker, Sheffield, UK, uìvo 23.00 Eurogoals 00.00 Snuker, Sheffield, UK, uìvo
14.00
03.30 Autotrke, Sakhir, Bahrein 04.30 Supersport, S[ Assen, Holandija 05.30 Superbike, S[ Assen, Holandija 06.15 Superbike, S[ Assen, Holandija 07.30 Fudbal, Bundesliga 10.00 Biciklizam, Tour of Turkey 11.00 Snuker, Sheffield, UK, uìvo 14.00 Odbojka, Italijanska liga, finale 15.30 Snuker, Sheffield, UK, uìvo 18.30 Fudbal, Ekstraklasa, Poljska, uìvo 20.15 Fudbal, 2. Bundesliga, uìvo 22.15 Snuker, Sheffield, UK, uìvo 23.00 Fudbal, Bundesliga, pregled 00.30 Fudbal, 2. Bundesliga 02.00 Supersport, S[ Assen, Holandija
EUROSPORT 2
06.00 KHL finale Game 5: AvangardDinamo M 09.30 ATP Masters Monte Carlo finale 11.30 Ruska liga: Lokomotiv - Rubin 13.15 NBA Live 13.15 SK Specijal: Sa Novakom u Monte Carlu 15.00 Pregled ATP Masters Monte Carlo 16.00 NBA: LA Lakers Oklahoma City 17.45 Real NBA 18.15 Vijesti 18.30 Premier League News 18.45 Pregled holandske lige 19.40 Pregled Premier League 20.45 Championship: Leicester - West Ham, direktno 22.45 SK Specijal: Sa Novakom u Monte Carlu 23.15 NBA Live 23.30 Pregled ATP Masters Monte Carlo 00.30 Vijesti 00.45 Premier League News 01.00 TWS 02.00 NBA Ko{arkologija 02.30 NBA: San Antonio Portland, direktno
SPORT KLUB
09.00 Fudbal Gr~ka liga: Panathinaikos Panetolikos 11.00 Fudbal Italijanska liga: Juventus - Roma 13.00 Fudbal Liga {ampiona: Polufinale 1 Bayern Munich Real Madrid 15.00 Fudbal Klupske TV Arsenal tv 17.00 Fudbal [panska liga: Barcelona - Real Madrid 19.00 Fudbal Italijanska liga: Highlights 20.00 Fudbal [panska liga: Highlights 21.00 Live 21:00 Fudbal [panska liga: Osasuna - Malaga 23.00 Fudbal Francuska liga: Highlights 00.00 Poker Wpt series 09 Ep 10 01.00 Rukomet - Bundes liga: Magazin 01.30 Hokej Nhl, Live 04.00 Automotosport: Nascar Kansas 05.00 Kotv magazin
ARENASPORT 1
07.15 Ukrajinska liga: Illichivets Oleksandria 09.00 Telemarketing 09.30 Portugalska liga: Pacos Ferreira Braga 11.15 Premier League: Bolton - Swansea 12.15 Ruska liga: Dinamo - CSKA 14.00 Ukrajinska liga: Shaktar - Tavria 15.45 Premier League:Fulham Wigan 17.30 KHL finale Game 6: Dinamo M Avangard, direktno 19.30 Premier League: Aston Villa Sunderland 21.15 Portugalska liga: Benfica Maritimo 23.00 Pregled holandske lige 00.10 Argentinska liga: Arsenal Newells, direktno 02.00 Pregled Championship 02.30 [vajcarska liga: Luzern - Servette 04.15 Austrijska liga: Salzburg - Ried 06.00 Belgijska liga: Lierse - Cercle Brugge
ARENASPORT 2
VIASAT HISTORY
10.00 Alen Prost, trka kroz ìvot 11.00 Krakatau Posljednji dani 12.00 Lu}ano Pavaroti 13.00 Po~etak rata 14.00 Ko si zapravo ti? 15.00 Tajm tim godina X 16.00 Viktorijanska apoteka 17.00 Genije dizajna 18.00 Jelena Trojanska 19.00 Nebeski put ~aja 20.00 Problem sa Tolstojem 21.00 Oci, arheolo{ka detektivska pri~a 22.00 Pri~a o poljoprivredi: Blato, znoj i traktori 23.00 Tajm tim godina X 00.00 Viktorijanska apoteka 01.00 Genije dizajna 02.00 Jelena Trojanska 03.00 Nebeski put ~aja 04.00 Problem sa Tolstojem
ANIMAL PLANET
10.00 Policija za ìvotinje, 2 epizode 11.50 Spa{avanje divljih ìvotinja 12.45 RSPCA 13.10 Spa{avanje divljih ìvotinja 13.40 Odiseja u okeanu 14.30 @ivotinjska boji{ta 15.00 Upoznajte divljinu 15.30 Siroti{te za divlje ìvotinje 16.00 @ivotinje i mi 16.25 Sve o psima 17.20 Zaljubljenici u ma~ke 18.15 Spa{avanje divljih ìvotinja 18.40 Spasite majmune 19.10 Ostrvo orangutana 19.35 @ivotinjska boji{ta 20.05 @deravac 21.00 U lavljoj jazbini 21.55 Pavijani sa Bilom Bejlijem, 2 epizode 22.50 Policija za ìvotinje 23.45 Divlje i bez cenzure
UNIVERSAL
09.20 Ubistva u Midsommeru, serija 11.20 Voker, teksa{ki rendèr, serija 12.20 Ne{ Bridìs, serija 13.20 Vidovnjak, serija 14.20 Monk, serija 15.20 Voker, teksa{ki rendèr, serija 16.20 Ubistva u Midsommeru, serija 18.20 Dijagnoza: Ubistvo, serija 19.20 Monk, serija 20.20 Vidovnjak, serija 21.20 Dobra èna, serija 22.20 Zakon i red: Zlo~ina~ke namjere, serija 23.20 Dèk Hanter i izgubljeno blago Ugarita, film 01.20 Opasna tajna, serija 02.20 Ne{ Bridìs, serija 03.20 Pomorska patrola, serija
TV1000
04.00 Va{i prijatelji i susedi, igrani film 06.00 Olovni vojnici, igrani film 08.00 Momak ostaje na filmu, igrani film 10.00 Ljudi od zanata, igrani film 12.00 Akcija u centru grada, igrani film 14.00 Bejb, igrani film 16.00 Kako je Grin~ ukrao Boì}, igrani film 18.00 Bob Roberts, igrani film 20.00 Blaènstvo, igrani film 22.10 Va{i prijatelji i susedi, igrani film 00.00 Topla ~okolada, igrani film 02.00 Ta~ke zadovoljstva, igrani film
FOX LIFE
11.05 [kola za parove, serija 11.30 Malkolm u sredini, serija 12.20 Ru`na Beti, serija 13.15 Dveri, serija 14.15 Gimnazijske traume, serija 15.05 Da, draga, serija 16.00 Malkolm u sredini, serija 16.45 Svi vole Rejmonda, serija 17.40 Uvijek je sun~ano u Filadelfiji?, serija 18.10 Ludnica u Klivlendu, serija 18.35 [kola za parove, serija 19.00 Da, draga, serija 20.00 Ru`na Beti, serija 20.55 Jednom davno, serija 22.00 Bogoboja`ljive namigu{e, serija 23.00 Uvijek je sun~ano u Filadelfiji?, serija 23.20 Seks i grad, serija
FOX CRIME
11.40 Pari{ki forenzi~ari, serija 12.30 Pisac i detektiv, serija 13.20 Pisac i detektiv, serija 14.10 Monk, serija 15.00 Detektiv na Floridi, serija 15.50 Red i zakon: Zlo~ina~ke namjere, serija 16.40 Idili~ni grad, serija 17.30 Bjekstvo iz zatvora, serija 19.10 Za{titnica svjedoka, serija 20.00 Red i zakon, serija 20.55 Domovina, serija 21.45 Luter, serija 22.35 Medijum, serija 23.25 Brojevi, serija 00.15 Red i zakon: Zlo~ina~ke namjere, serija 01.05 Idili~ni grad, serija 01.50 Bjekstvo iz zatvora, serija 03.20 Pari{ki forenzi~ari, serija
HBO
06.00 Zemlja izgubljenih, film 07.40 Hollywood: Na snimanju IX, serija7 08.10 Batman: Tko se skriva ispod crvene kapulja~e? 09.25 Prava ljubav, film 11.05 Zamjena 12.45 Odgoj za po~etnike, serija3.05 Bijeg iz Gulaga, film 15.15 [to nakon diplome?, film 16.40 Nezaustavljivi 18.20 Auti 2, film 20.05 Igra prijestolja, serija 4 21.05 Po~etak, film 23.30 Kalifornikacija V, ep. 8 00.00 Gainsbourg: Opasne misli, film 02.15 Termin 03.50 Cimerica 05.25 Hollywood: Na snimanju IX, serija
CINESTAR
09.00 Taxi, igrani film 11.00 Djeca sa otoka s blagom 2: ûdovi{te s otoka, igrani film 13.00 Pravila privla~nosti, igrani film 15.00 Veliko ni{ta, igrani film 17.00 Americano, igrani film 19.00 Bakin de~ko, igrani film 21.00 Asterix i Obelix: Misija Kleopatra, igrani film 23.00 Rajski vrtlar, igrani film 01.00 Sve o mojoj majci, igrani film
Finale Kupa BiH
Rukometa{i Gora`da osvojili naslov

32-33. strana
OSLOBO\ENJE
SARAJEVSKO IZDANJE
Foto: [. SULTANOVI]
Zavr{en Gastro-eko fest Sarajlicious 2012.
CILJ JE BOLJA
turisti~ka ponuda
Zadovoljni smo jer se na Festivalu okupio veliki broj izlaga~al iz cijele BiH, tako da moèmo re}i da je ovdje predstavljenal na{a zemlja, naglasila je Katica - Arnautovi}l
Peti festival hrane i muzike Gastro-eko fest Sarajlicious 2012, koji se odrào na Trgu oslobo|enja - Alija Izetbegovi} u Sarajevu, ju~er je zatvoren. Na Festivalu koji je trajao tri dana predstavilo se vi{e od 60 izlaga~a iz cijele Bosne i Hercegovine sa vlastitim organskim proizvodima i jelima bosanske kuhinje. Festival se odràvao pod sloganom Hrana sa sevdahom, a osim sadràja iz oblasti gastronomije, Festival je bio oboga}en i raznovrsnim kulturno-zabavnim programom te nizom drugih zanimljivih sadràja. Osim doma}e, bosanske hrane, posjetioci Festivala imali su priliku vidjeti i druge interesantne sadràje iz oblasti gastronomije, a najatraktivnija je zasigurno bila vo` nja tram va jem - Sla do kus cem, odnosno Sarajevo Gourmet-Tram, u kojem su putnici uìvali u tradicionalnim bosanskim jelima.
Dijeljeni platneni cekeri

U sklopu projekta kojeg finansira Evropska unija, a realizuje Centar civilnih inicijativa (CCI), ju~er je povodom obiljeàvanja Dana planete Zemlje postavljen {tand ispred sarajevske Katedrale gdje su prolaznicima izme|u ostalog prikazane fotografije zaga|enja ìvotne sredine plasti~nim kesama pristigle iz svih krajeva BiH, a darivani su i platneni cekeri, te podijeljene bro{ure onim gra|anima koji su svojim potpisom podràli inicijativu za dono{enje propisa koji }e regulisati proizvodnju, promet i uvoz plasti~nih kesa i za{tititi ìvotnu sredinu.
Gr~ka: Zaplijenjena tona marihuane

Gr~ka policija zaplijenila je ju~e tokom pretresa jednog stana u Atini vi{e od tonu marihuane. Pripadnici obalske straè u zajedni~koj akciji sa obavje{tajnom slu`bom u stanu su uhapsili i tri lica, me|u kojima je i jedna èna. U akciji je zaplijenjeno 1.089 kilograma marihuane, jedno vozilo i 100.000 eura u ke{u. Me|u optuènima je kao sau~esnik i osoba koja se trenutno nalazi na izdràvanju kazne u zatvoru na ostrvu Hios, javili su gr~ki mediji.Svi optuèni, uklju~uju}i i zatvorenika, ~lanovi su me|unarodnog lanca za krijum~arenje narkotika.
Posjetitelji prezadovoljni ponudom
Foto: [. SULTANOVI]
Pozitivni komentari
Tokom Festivala uprili~ene su i manifestacije kao {to su Dan }evap~i}a, Burek Story, [ta sadrì i kako se spravlja bosanski lonac, Dan dèma i [ta su jeli na{i stari. Zadovoljni smo jer se na Festivalu okupio veliki broj izlaga~a iz cijele Bosne i Hercegovine, tako da moèmo re}i da je ovdje bila predstavljena na{a zemlja. Tako|er, prezadovoljni smo jer su posjetioci koji su imali izuzetno pozitivne komentare mogli vidjeti jako raznoliku ponudu.
SLADOKUSAC Imali smo vo`nju tramvajem - Sladokuscem za koju su i predstavnici Kantona Sarajevo kazali da je dobra i kvalitetna ideja, isti~e ~lanica direkcije Festivala
Na{ cilj je da se uklju~e svi u ovakve akcije kako bi se obogatila turisti~ka ponuda i kako bi se gosti grada osje}ali ugodno. Imali smo vo`nju tramvajem - Sladokus-
cem za koju su i predstavnici Kantona Sarajevo kazali da je dobra i kvalitetna ideja, kazala je Samira Katica - Arnautovi}, ~lanica direkcije Festivala.
Prezentacija recepata
Prema Katicinim rije~ima, Festival nije bio takmi~arskog karaktera, ve} je sve usmjereno prema pobolj{anju turisti~ke ponude. @elimo da gostima i posjetiocima Sarajeva prezentiramo, a to smo i uspjeli, recepte, hranu i sve ono po ~emu je na{a BiH prepoznatljiva naglasila je Katica - Arna, utovi}. S. Hu.
Jemen: Otet radnik Crvenog krsta

Portparol Me|unarodnog komiteta Crvenog krsta (MKCK) Marie - Servane Desjonqueres rekla je ju~er da je francuski radnik ove humanitarne organizacije kidnapovan u Jemenu i da jo{ nije bilo nikakvog kontakta sa otmi~arima. Prema njenim rije~ima, radnik je otet iz njegovog automobila na putu ka lu~kom gradu Hudaida. MKCK nije èlio da identifikuje otetog. Desjonqueres je istakla da su dva jemenska voza~a, koja su tako|er radnici MKCK, bili nakratko oteti, a potom oslobo|eni. Ona je dodala da za sada nije poznat identitet otmi~ara. Naoruàni pripadnici raznih plemena u Jemenu ~esto otimaju strance i koriste ih da bi ucjenjivali vlasti.
POSLJEDNJE VIJESTI
U ZENICI PREMINULA BEBA - Dvadesetjednomjese~na beba preminula je ju~e od meningitisa u Kantonalnoj bolnici u Zenici. Epidemiolog Zavoda za javno zdravstvo ZDK-a Salih Tandir potvrdio je da je beba, koja je preminula od posljedica meningokokne sepse, dovezena u te{kom stanju u bolnicu u Zenicu nakon prijema u Domu zdravlja @ep~e. HOLANDSKA VLADA NA IVICI RASPADA - Holandska vlada na ivici je kolapsa po{to su propali ju~era{nji pregovori o mjerama {tednje pokrenuti prije skoro ~etiri sedmice s namjerom smanjenja deficita u budètu. Izvori iz vlade navode da bi premijer Mark Rute mogao podnijeti ostavku.
Op}ina Centar, Sarajevska pivara i Zmaj
Ro{tilj za Sarajlije
U organizaciji sarajevske Op}ine Centar, a u saradnji sa Sarajevskom pivarom i }evabdìnicom Zmaj, ju~er je organizovana ro{tiljada na {etali{tu Betanija. Ro{tiljada je organizovana za sve gra|ane op}ine Centar, ali i grada Sarajeva. Prigodnom druènju, na kojem se okupilo nekoliko desetina gra|ana, pridruìo se i na~elnik Op}ine Centar Dèvad Be}irevi}. Tom prilikom gra|ani su se sa na~elnikom Be}irevi}em druìli, a nije propu{teno ni da se porazgovara o temama i problemima sa kojima se susre}u u svojim naseljima.
Foto: [. SULTANOVI]

Oslobođenje Broj 23474 23 4 2012

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Oslobođenje Broj 23474 23 4 2012

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Cijena: 1 KM/6 KN

PONEDJELJAK, 23. 4. 2012.

Godina LXVIII Broj 23.474

Salmir Kaplan, federalni ministar kulture i sporta

Radon~i} utu`uje svoje uposlenike

Trilateralni sastanak na Zlatiboru

Ambasador Zannier u Bosni i Hercegovini

Smje{taj za doma}instva u ~etiri dr`ave

Zajedni~ki centar grani~ara u Trebinju

Foto: Amer KAJMOVI]

Udes kod @ep~a

16-GODI[NJAK ASTROM PODLETIO POD KAMION

ponedjeljak, 23. april/travanj 2012.

67. obljetnica proboja logora{a iz Jasenovca

Zajedni~ki centar grani~ara u Trebinju

Bez rupe u regiji

Spomen stradalima, po~ast pre`ivjelima

Mesi} dolazi danas

Dodik i Cvetkovi} u Donjoj Gradinii

OSLOBO\ENJE ponedjeljak, 23. april/travanj 2012.

Ambasador Lamberto Zannier, generalni sekretar OSCE-a u BiH

Smje{taj za 27.000 doma}instava u ~etiri dr`ave

Razgovarao: Daniel OMERAGI]

MARY ANN HENNESSEY

ponedjeljak, 23. april/travanj 2012.

Zakon o porezu na nepokretnosti RS-a

Tomislav dne strankeli}, Niko Srbije kandidat Srpske napre

Banja Luka: Poreska stopa na nepokretnosti iznosi 0,18 posto

Biciklima kroz Sarajevo

OSLOBO\ENJE ponedjeljak, 23. april/travanj 2012.

Salmir Kaplan, federalni ministar kulture i sporta

Radon~i} utu`uje svoje uposlenike

Snaga pravne dr`ave

Sredstva Evropske komisije

ponedjeljak, 23. april/travanj 2012.

Sudski spor Banje Kiseljak - hotela Dalmacija i Op}ine Kiseljak

Pejakovi} govorio u Kalesiji

Lje~ili{te koje lokalna zajednica ne}e

Hotel Dalmacija bilje`io je 90.000 no}enja godi{nje

Poni{teni zemlji{noknji`ni izvadak

70 radnih mjesta SDS za ukidanje RTV takse

Konferencija Politi~ke akademije SDA BiH

Razvoj preduze}a u skladu

OSLOBO\ENJE ponedjeljak, 23. april/travanj 2012.

Prevencije protiv meningitisa u TK-u

Projekat iz 2007. godine nikad nije za`ivio

Holiday Inn - propast ili prodaja?

Godi{njica napada na Krupu

ponedjeljak, 23. april/travanj 2012.

[kodom sletio sa ceste

Obijeni ku}a i automobil

Nakon nesre}e u Gavri}ima kod Doboja

Abdulah Had`i} u te{kom stanju

Udes kod @ep~a

USPOS TAV LJAN JE

Voza~ kamiona poku{ao izbje}i sudar

Akcija UIO na tr`nici Arizona

Oduzeta roba vrijedna 450.000 KM

OSLOBO\ENJE ponedjeljak, 23. april/travanj 2012.

Pucnjava u Gornjim Vele{i}ima

Golfom udario pje{akinju

Ranjavanje Sa{e Dami}a

Sukob i telefonski poziv