P. 1
Gradjevina

Gradjevina

3.0

|Views: 702|Likes:
Published by Tanja Milosavljevic
english-serbian/serbian-english glossary of civil engineering
english-serbian/serbian-english glossary of civil engineering

More info:

Categories:Types, School Work
Published by: Tanja Milosavljevic on Apr 08, 2013
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as XLS, PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

05/30/2014

pdf

text

original

A

abutment pier abutments access road accessibile adjacent admixture/additive adopt assumption (assume) aggregate air-entrained concrete alignment allowable stress alumina aluminium main and cross profiles aluminium strip ambient anchorage ancor angle (steel) angle of internal friction angle of repose anodized aluminium anodizing antenna mast antiskid strip approaching roads and streets approved apron aquifer arch arch arch construction arch dam arched opening are weighted area areal extent artesian well artificial granite tiles as instructed by ascertain ashlar masonry (stone) Asian type pan asphalt surfacing asphaltic concrete associare professor associate research auger award a contract

obalni stub, oslonac, oporac, upornjak oborci, oporci prilazni put da joj se moze prici susedni dodatak betonu/ aditiv usvojiti pretpostavku agregat , za beton beton sa uvucenim vazduhom trasa dozvoljeno naprezanje glinica aluminijumski glavni I poprecni ventili metalna traka okruzujuci, okolni kotva (za zatezanje kablova), ankerni blok ukotviti ugaonik (L profil), ugaono gvozdje ugao unutrašnjeg trenja ugao prirodnog nagiba tla eloksirani aluminijum eloksaža TV toranj nuta, protivklizna traka prilazne saobraćajnice prihvacen stajaliste, stajanka izdan, podzemna voda u zemlji luk temeni svod, kalota celicna konstrukcija lucna brana lucni otvor izmerene, odmerene povrsina prostiranje arteski izdan, bunar granitna keramika po nalogu, kao sto je nalozeno oceniti tesani kamen čučavac kolovozni zastor asfalt - beton vanredni profesor saradnik istrazivac svrdlo dodeliti posao

B

backfill balusters bar barrow base course base plates base units batching bathroom fixtures/appliences baton beam beam beam depth bearing bearing capacity bedrock beg benchmarks bend bending schedule bent steel sheet bill of quantities (BOQ) billet binder black board blade grader blast furnace block block foundation blockboard board board board boarding boards body tinted boiled oil boilers bolt bording bore a tunnel bored borehole borrow ditch borrow pit bottom chord box girder brace, bracing breakdown breaking distance breaking time breakwater

zatrpavanje stubici ograde šipka tekme podloga, medjusloj, gornji noseci sloj podložne pločice donji ugradni elementi (u kuhinji) doziranje sanitarije letvica greda profil visina grede ležište (graĎ.), ležaj (maš.) nosivost zdrava/čvrsta osnovna stena vreća reperi, stalne tačke saviti na hladno (armatura) plan savijanja savijeni celicni limovi predmer gredica / manja greda vezivo, vezivni materijal laminantno drvo (mediapan) grejder sa raonikom visoka pec komad drveta blok temelj, temelj samac panel daska (obicna) paleta ploča dascana oplata daske bojeno u masi furnajz kotlovi zavoranj daščana oplata bušiti tunel bušeni busotina rov za pozajmicu materijala pozajmište donji pojas sanducasti nosac, nosač sandučastog preseka razupirac pucanje trag kočenja vreme kočenja lukobran

C

breeze blocks brick brick yard bricklayer bricklaying bricks are fired brickwork bridge deck BS buckling budget estimate builders / civil engineers building construction building land building of foundation building physics bulit-ins (bulit-in units) bulk density bulldozer bult in hob (heat on board) bush hammer bushhammering buttress dam by hand by machine by-pass cabinet wood cables caisson calcination cant cantilever card boards carpentry carriage way casings cast cast in situ cast iron casting caterpillar tractor cavity ceil cement cement clinker cement mortar cement plaster cement screed central reserve channelizing island characteristics chassis

sljako blokovi cigla ciglana zidar zidanje ciglom, zidarski radovi cigla je ispecena zidanje ciglom kolovozna ploca na mostu British Standard izvijanje, izobacavanje ocena kostanja; investicioni program gradjevinari visokogradnja/zgradarstvo gradjevinsko zemljiste temeljenje, ugradjivanje, pravljenje gadjevinska fizika ugradni elementi zapreminska težina buldozer ugradna rešo ploča cekic za ozrnjavanje ozrnjavanje, stokovanje brana sa kontraforima rucno masinski obilaznica plemenito, oplemenjeno drvo uzad keson oslobadjanje ugljen dioksida nadvišenje kolovoza u krivini konzolne grede, prepušteni (overchanging) deo mosta kartonske ploče tesarski radovi saobracajna traka (na kolovozu) cevi (za busenje busotina) izlivati izlivanje na licu mesta, betoniranje liveno gvozdje izlivanje traktor gusenicar supljina, medjuprostor zaptivka cement cementni klinker cementni malter cementni estrih cementna kosuljica središnji (zeleni) pojas ostrvo za usmeravanje karakteristike podstroj vagona, šasija

chemical binder chipboard chord civil / construction works civil/constuction engeneering class of concrete claystone clear clear float glass clear profile clearance gauge clogging clove leaf junction coarse grain coarse gravel codes cohesive cold in-place recycling collector, distribution road college graduate engineer colorant column compaction compactness comply compound compound beam compound girder compresions compressive stress concrete concrete concrete members concrete plant concrete products concrete reinforcement concrete shell concrete slab concrete walls concreting conditions of contract conditions of particular application confined aquifer confining layer consignment consistence constituence construction / building materials construction joints construction practices construction project construction site

hemijsko vezivo iverica pojas gradjevinski radovi gradjevina marka betona, klasa glinci providni providno flot staklo svetli profil gabarit zapušavanje, začepljenje, zapunjavanje, zagušenje petlja detelina grubo zrno / veliko zrno krupan šljunak norme vezan duboka reciklaža na licu mesta po hladnom postupku sabirna ulica visa skola boja za prehrambene namirnice stub zbijanje zbijenost odgovarati jedinjenje (hem) slozena gradja slozeni nosac sile pritiska naprezanje na pritisak beton betonirati betonski elementi betonska baza betonska galanterija betonsko gvozdje betonska ljuska betonska ploca betonski zidovi betonski radovi, betoniranje uslovi ugovora posebni uslovi sapeti, pod pritiskom izdan sapet sloj pošiljka / konsignacija konzistencija sastojci (npr betona) gradjevinski materijali konstr. spojnice načini gradnje gradjevinski projekt gradiliste

D construction works consultants container contamination contracting authority contractor core core samples corridor couches course (in bricklaying) covering coving strip cracks creep cretaceous cross fall cross girders crushed plant crushed stone crushed stone ballast crushing strenght of concrete culvert curb (kerb) curing curvature cut cutting cutting cutting tools d dam date of completion dead line (for) dead load / weight dead-end (terminal) station dealwood decay deed deflection deformation degradation delivery pipelines densly reinforced department / course of study deposit deposit/place design design design engineer design office / bureau design speed gradjevinski radovi inzenjeri savetodavci (spolja) ambalaza prljanje naručilac ? izvoĎač radova ispuna. hrastova lajsna pukotine puzanje period kreda poprečni nagib poprecni nosaci drobilišno postrojenje drobljeni. sloj pokrivka holkel. jelovina truliti. vagoni red. jezgro uzorci jezgra hodnik putnička kola. projektovati projektant projektni biro računska brzina . lomljeni kamen zastor (balast) od tucanika marka betona propust ivičnjak negovanje (betona) krivina usek. propadati. degradacija potisni cevovodi gusto armiran smer naslaga / depozit ugradjivati projekt dimenzionisati. iskop. truljenje tapija ugib. zasek usek rezanje drveta rezni alati debljina brana rok krajnji rok sopstvena tezina čeona stanica čamovina. ulegnuće materijala deformacija propadanje betona.

stand. jarak dok kupola bravarski elementi (brave. projektovanja projektant ???????? glavni projekt propadanje obezvodnjavanje Nemacki standard nagib slojeva. kanalice. kanalete damper. kvake. kabelbager kabel skreper jarak za odvodnjavanje drenaza slivna povrsina. nadvratnik stolarija lezeci krovni prozor nosaci u obliku dvocelijskog sanduka krov na dve vode termoizolovani staklopaketi mozdanik vertikalni oluk dozer bager sa kablom. zvekiri itd) nadvratna greda. kiper bojilo zemljotres zemljani radovi streha elektricna mesalica elektrodistibucija izgled / na crtezu . sliv pad krovne ravni odvodni kanali element sa fijokama crtezi. nacrti busilica busece garniture pobijati šipove vešaljke (u elektrici) automešalica vodovi. pad suncevo zracenje smerokazni stubići zemljani put demontaža potisne bunarske cevi demontaža disperzivne boje cevi za razvod vode rov.E design standards designer desk top study detailed design deterioration dewatering DIN dip direct sun rays direction posts dirt road disassembly discharge pipes dismantling dispersion paints distribution pipes ditch dock dome door furniture door lintel doors and windows dormer double box girders double slope roof double/triple thermal insulated glass unit dowels downpipes dozer dragline excavator dragline scraper drain drainage drainage area drainage fall drains drawer unit drawings drill drilling rig drive a pile into ground droppers drummixer ducts dumper dye earthquake earthworks eaves electric mixer electricity board elevation projektni standardi.

ploča.F embankment emergency lane enamel paint engineering geology erection evaporation excavation excessive expansion bearings expansion joint exploration holes / wells explorations exposed extension of time façade face face bricks facility bottom facing stone failure fairface concrete fairface shuttering false floor fans system fatigue feel tree fibreboard field / site investigations fill filling filling in final design fine fine grained fines finish fir timber fire fire detectors fire hose fire protection fired (to be) firing fissures fittings fixed (to be) fixed bearings / suppports fixed load. eksploatacioni bunari istrazivanja rudnog bogatstva nepokriven produzenje roka fasaderski radovi povrsina / surface fasadne cigle dno objekta fasadni kamen lom glatki beton glatka oplata dupli pod sistem lepeze zamor seci drvo lesonit. fazonski komadi pricvrscivati. dead load flang flat pointing flat roof flexible pavement nasip zaustavna traka lak boja inzenjerska geologija montaža stubova isparavanja iskop. jelovina peći detektori za pozar vatrogasno crevo zaštita od požara peci se pecenje (cigle) pukotine stene cevna armatura. kopanje prekomeran pokretna lezista dilataciona fuga / sprava istražni. ucvrscivati fiksna lezista trajni teret. mrtvi teret prirubnica. tarolit i druge vrste terenska istrazivanja nasip gitovanje popunjavanje / zatrpavanje glavni projekt sitan sitno zrno sitan materijal zavrsna obrada / izgled camovina. flanša desovanje ravan krov savitljiv kolovoz .

okvirna konstrukcija slobodni izdan redovni / univerzitetski profesor zavareni spoj pocinkovan ispuna gasom opsti uslovi geodezija geometri geotehnika nosač velika. oplata koja se betonira temelj iskop temelja temelji na sipovima temeljna jama zidovi temelja naprsline ramovska. cavity general conditions geodesy geometric surveyors geotechnics girder girder glass unit glaze glazed doors glazed façade glazed tiles glazing glazing glazing out glazing tape goods cars/vagons goods traffic gradation curve perdas pod. ploca (medjuspratna konstrukcija) betonska podna ploca podna pokrivka. obloga podni nosac meĎuspratna konstrukcija podna pokrivka. glavna greda staklo paket lak zastakljena vrata zastakljena fasada lakirane pločice staklarski radovi. lakiranje zastakljivanje lakiranje. obloga podopolagački radovi oscilirati oscilacije vode jaz u ravni kotlić ivičnjak u ravni sa kolovozom kanelure drveni metar bore u stenama nozica nasipa stopa temelja oplata. obloga podna pokrivka. bajcovanje (stain) traka za lakiranje teretni vagoni teretni saobraćaj granulometrijska kriva .G float floor floor concrete slab floor covering floor finish floor joist floor slab flooring flooring fluctuate fluctuations flume flush flush cistern flush curb fluting folding meter folds foot of embankment footing forms. salunzi oplata (klizna) celika. formwok formwork foundation foundation excavation foundation on piles foundation pit foundation walls fractions frame(d) structure free aquifer full-time professor fused joint galvanized gas core.

transportna daljina vezac. cement gradient grading graine-size analysis grain-size distribution granite granite slabs granite tiles granula soil grating gravel gravity dam grill modul grill of concrete slabs grind grinding groin vault ground ground pressure ground surface groundwater groundwater table guide way gully gutter gypson gypson ornaments. voda u zemlji novo podzemne vode trasa (opipljiva. tavanica) hvataljke lesonit cvrstnuti transport materijala. izravnavanje granulometrija granulometrijska kriva granit granitne rezane ploce granitna keramika nevezano tlo rešetka na slivniku sljunak gravitaciona brana raster (vrsta resetke) raster od betonske ploče mleti meljavina krstasti svod zemljiste brdski pritisak površina tla podzemna voda. moldings gypsum hand bills (brochures) hangers hangers hard board / fibre board hardened hauling. Ventilation and Air Conditioning hidranti (unutrašnji) gaseni krec . Cooling. binder termicka ispuna puna lopata termička ispuna toplovod visok procenat glinica visokokvalitetna zavrsna obrada putarstvo supalj holender (prsten koji vezuje crevo za slavinu) holender slavina vruće pocinkovanje duboka reciklaža na licu mesta po toplom postupku priključak za zgradu vlaga u kući Heating. cementa nagib puta davanje nagiba putu. horizontala gipsani gipsani radovi (gipsana plastika) gips prospekti vešaljke (most.H grade of steel. izgraĎena) slivnik oluk. haul header (brick) head-isolation core heaped shovel heat insulation core heating pipeline high alumina high standard finishes higway engineering hollow hose end hose tap hot dip galvanizing hot in-place recycling house conection humidity HVAC hydrants hydrated mortar kvalitet celika.

propusnost tla magmatske stene po toplom vremenu na licu mesta u suvom industrijski kolosek elementi/objekti sistema infiltracije polit lak količina procedne vode u jedinici vremena procedna voda priliv u izdan infrastruktura / putevi. stolarski radovi spojnice greda tavanjaca. struja.). prednji točkovi poduzno .oriented investor irrigation ISO joinery joints joist joist junction JUS kerb (curb) kiln km point lace lacquer lacustrine laminated glass laminated wood laminated wood land cadastar land improvement land strip lane lathing lattice steel construction leading wheels lengthwise hidroelektrana hidrogeologija koeficient filtracije.I J K L hydro power electric plant hydrogeology hydrolic conductivity igneous in hot weather in situ (cast in situ) in the dry industrial (private) siding infilitration devices infiltration felt strip infiltration rate infiltration water inflow infrascructure ingres and egres roads inner glass instability intact intake structure (catchment) interact interchange interim intersepting sewer inventory sheet invert investment . petlja jugoslovenski ivičnjak peć stacionaža rastresito tlo lak (n. voda ulazni i izlazni putevi unutrašnje staklo nestabilnost netaknut zahvatna / kaptažna graĎevina (objekat) sadejstvovati petlja (AE) privremeni kolektor (gde se izlivaju kanalizacione cevi) popisna lista podnozni svod investicioni investitor navodnjavanje Internacional Standard Organisation stolarija. greda raskrsnica. bezbojan jezerski slojevito staklo laminantno drvo (mediapan) panel ploca katastar melioracija pojas zemljišta pored puta staza letvice za koje se zakacinje crep resetkasta celicna konstrukcija stajni trap aviona.

mrezu generalni plan razvoja mastiks mreza laka armatura bravarski radovi merenje utroška presovane ploče od mineralnih vlakana izolacija u obliku mineralne vune . stubovi za el. nivelisanje zemljišta nivelmani potojan na svetlost svetiljke (ugradne) svetlarnik krec krecni malter krecni malter. strugana.light rail traffic (transit) lumber (AE) = timber (BE) luminaire lump mainstream mallet manhole marble marl marring mash reinforced cement scrid mast master plan of development mastic material mesh mesh reinforcement metalwork metering mineral fibre pressed tiles mineral wool insulation kota vrsta nivelmanskog instrumenta prelaz u nivou ravna lopata nivelizacija. nadvratnik oboreni (kosi) ivičnjak pokretno opterecenje teret. tunela) podna obloga linoleum natprozornik. produzni malter krecni malter sa dodatkom cementa produzni malter krečnjak oblaganje (kanala. ostecenja / u betonu lako armirana cementna kosuljica reflektorski stubovi.M level level level crossing level shovel leveling levels light fast light fittings light well lime lime mortar lime mortar lime-cement mortar lime-cement mortar limestone lining linoleum flooring lintel lip curb live load load load bearing capacity load bearing walls loam lock. opterecenje nosivost tla noseci zidovi ilovaca brodska prevodnica obla gradnja poduzni nosaci poduzne spojnice rastresit rešetka za ventilaciju žaluzine niskotoplotni cement laki metro rezana gradja. drvena gradja svetiljka u javnoj rasveti ugrudvati se matica macola šaht. navigation lock logs longitudinal girders longitudinal joints loose louvre (grill) louvres low heat cement LRT . reviziono okno mermer laporac deformacije.

N O P mineral wool panels minium miscellaneous mix. tacka cvora lamperija pregrada. giter blokovi garancija za valjano izvršenje ugovora obodni temeljni zid mostovski stub mol stubovi šip temelji na sipovima glava sipa cevovodi . live load multilevel junction multistoried buildings multiway junction natural soil noise suppression non-bearing. pregradni zid putnička kola (BE) putnički saobraćaj procenat zastupljenosti kolovoz platni spisak treset kočić iskolčavanje nadgradne. stake pegging out pendants percolate / infiltrate perforated / hollow bricks performance bond/security perimeter foundation pier pier piers pile pile foundation pile head pipe lines ploce od mineralne vune crveni premaz za zastitu gvozdja od rdjanja ostali radovi mesavina mesalica mesalica na tockovima mešna slavina vlaga u tlu kalup malter mešavina maltera buĎ ornamenti montaža na zid pokretno opterecenje denivelisani objekat visespratne zgrade zvezdasta raskrsnica prirodno / samoniklo tlo smanjenje buke pregradni zidovi nepovratni ventil zabeleziti prepreka obicni portland cement organsko tlo oticanje vode iz izdana nadsloj mediapan ploce cvor. mixture mixer mixer on wheels mixer tap moisture mold mortar mortar mix mould mouldings / ornaments mounting (wall-on mounting) movable load. viseće svetiljke prodiranje vode u zemlju šuplji. partition walls non-return valve note opstruction ordinary / Portland cement organic soil outflow overburden panel panel point panelling partiion passenger cars passenger traffic passing pavement payroll peat peg.

podupirac. priming coat printing and decorating production unit. bager kasikar pucolan prefrabrikovani / montazni prefabrikovani beton mere predrostroznosti padavine. stender arhitravna arhitektura sipati proizvodnja struja kopac kasikar. plastic compounds plasticizer plate (steel) plinth plumbing plywood point of sewage disposal pole pollution / contamination post post-and-lintel system pour power generation power shovel pozzolans precast precast concrete precautions precipitation prefabricated preliminary design preliminary works prequalification reference pressure regulators pressure vessel pre-stressed concrete prime(r). plant production wells project project developer project owner properties proportion propping prospective tenderers pulverization pump pump column drenazni rov podzemni (jamski) hidranti polyurethane ugradjivanje betoniranje nearmirani / obican beton pogled odozgo.piped drain pit hydrants PL placing placing concrete. idejni projekt pripremni radovi postupak prekvalifikacije regulatori pritiska sud pod pritiskom prendapregnuti beton (prethodno napregnuti) osnovni premaz molersko-farbarski radovi industrijski pogon proizvodni bunari projekat (celokupni poduhvat) preduzimač investitor osobine i svojstva količina podupiranje potencijalni ponuĎači usitnjavanje. division. fini zavrsni malterisanje plastični čelik (plastika sa opiljcima čelika) plastično drvo (plastika sa opiljcima drveta) plastične mase plastifikator ploca / celicna cokla (spoljašnja) vodovod šperploča bandera zagadjenje stub. concreting plain concrete plan view plank plaster plastering plastic steel plastic wood plastic(s). osnova talpa /fosna malter. talog u hemiji montazni prethodni projekt. pretvaranje u prasinu pumpa potisne bunarske cevi .

unhydrous quicklime quotation. tamburi vrata rebrasti svod sleme krova. okretna. peceni krec ponuda maske za radijatore temeljna ploča rogovi / kod krovne konstrukcije kolosečna veza gelenderi. zivi. udubljenje ugradna svetiljka rekognosciranje smanjen učinak reference niveleta puta spoljno staklo mačje oči samotni malter armirani beton armirana ploca armatura betonsko gvozdje reljef pomični poklopac demontaža malterisanje zahtevi. bid. offer. grbina . uslovi istrazivanje smola obrtna.lime. rukohvati šine železničke uprave čvor pruga kolicina kise (koja je pala) potisne bunarske cevi brzo ocvrsnjavanje brzovezujuci brzina napredovanja radova količina oticaja u jedinici vremena sirovine unapred spravljen beton prihvatiti silu niša.Q R pumping rate purchaser purity purlin PVC pyloen quarry quenched mortar quick . slemenjaca. tender radiator covers raft/mat foundation rafters rail conection railings (gard railings) rails railway administrations railway junction railway line rainfall raising mains rapid hardening rapid setting rate of progress rate of runoff raw materials ready-mixed concrete receive recess recessed lightfittings reconnaissance reduced performance reference documentation reference level reflecting glass reflector studs refractory mortar reinforced concrete reinforced concrete slab reinforcement reinforcing steel relief removable cap removal rendering requirements research resin revolving door rib vault ridge kapacitet pumpe (u s ili min) naručilac posla/projekta čistoća podroznica ployvinyl chlorid pilon (stub na koji se kače kosi kablovi) kamenolom gašeni kreč negaseni krec negaseni.

greda. nosač serklaž.S ridge tiles right-of-way rigid frame rigid pavement ring beams ring girder rising mains rivet RND (research and development) road alignment road bed road furniture roads and railways rock rock formation rod rolled rolled asphalt rolled pavement rolled sections roller roller bearings rolling stock roof roof bearding roof cover sandwich roof covering roof joist roof slab roof truss roof window roofing room rubble runoff runway rustication safety (crash) barriers sag sample sand sheet glass sand stone sanding sanitary appliences sanitary block sanitary sewage sawing sawing plant sawn shuttering sawn timber scale scales slemenjaci pojas zemljišta duž pruge kruti ram kruti kolovoz serklaž.poletna staza rustika odbojnici. peskirano staklo peščar peskiranje sanitarije mokri čvor fekalna kanalizacija struganje strugara oplata od rezane gradje rezana gradja skala vaga . nosač potisne cevi zakivak sektor za istrazivanje i razvoj trasa puta trup puta oprema puta niskogradnja stena stenska formacija štap valjan valjan asfalt valjani kolovoz valjani profili valjak ležišta na valjke vozna (šinska) sredstva noseca konstrukcija/krovna resetka dascana oplata krovni sendvič pokrivač krovni pokrivac. sigurnosno-elastična odbojna ograda ugib kablova uzorak mlečno / mat. pokrivka krovni nosac krovna ploca krovna resetka badža. stojeci krovni prozor krovopokrivački radovi prostorija lomljen kamen oticaj sletno . greda.

skupljac.celicni ravno staklo. kalup od dasaka zasek bočni udar (na mostu) stranice sito otvor sita prosejavanje preglednost. dužina preglednosti pojedinacni krov na jednu vodu gradiliste terenski uslovi terenski radovi uravnik gradnje/ gradilista podkonstrukcija cokla. će!!!!!!! armatura po ivicama smicanje naprezanje na smicanje cvrstoca na smicanje alu-lim lim limarski radovi lim . prateći put upotrebljivost obelezavanje sleganje kanalizacija kanalizaciona cev.scantlings science research scraper screen screening screening screw seal seal(ant) sections segregate segregation seismic forces service road servicebility setting out settlement sewage sewer shall shattering shear shear stress shearing strenght sheet aluminium sheet metal sheet metalwork sheet steel (pl: steel sheets) sheet/window glass shell vault shoulder shoulder shoulder plates shower tray shrinkage shuttering side cut side impact sides sieve sieve size sieving sight distance single / solitary single slope roof site site conditions site investigations site manager skeleton skirting slab letve. mora. staklo za prozore ljuskasti svod bankina (zemljana) držač kotve rebraste podložne pločice tuš kada skupljanje oplata (salovanje) drveta. segregacija seizmicke sile servisna saobraćajnica. sokla (unutrasnja) ploca . kolektor treba. štafle naučno istraživanje skreper rešeto rešetanje selekcioniranje zavrtanj za prag (tirfon) žig zaptivka profili odvojiti vodu od peska raslojavanje.

rampe stabilnost kosina zakošeni ivičnjak kosine sporovezujuci meko tlo tlo istrazni radovi geomehanika. ispitivanje svojstva tla suncevo zracenje zdrav zvucna izolacija distancer. hidraulicki transp. odbojnik odstojnici raspon specifična težina izdasnost specifikacije prenosenje mlazom vode.betonski celik celicni limovi uzengija figure kamen zidanje kamenom zidar (kamenom) propusni ventil zaustavna dužina skladistiti kišna kanalizacija . tabelarni pregled kopča vodomerna letva figuranti letva bajcovan nerdjajuci celik stepeniste iskolcavanje štand nadzemni hidrant sporedni koloseci u stanici letve kosi kablovi celik sipke za armaturu celicna konstrukcija celicni limovi kod mostova-konstrukcija betonsko gvozdje.slab track slag slate sleeper slip roads slope stability sloped curb slopes slow setting soft soil soil investigations soil mechanics solar radiation sound sound insulation spacer spacers span specific gravity specific yield specifications spouting spread sheet spring klip staff gauge staff men staff men (staves) stained stainless steel stairway staking out stand stand pipes station sidings staves stayed (stay) cables steel steel bars/ rods steel construction steel plates steel reinforcement steel sheets (plural od sheet steel) stirrup stock piles stone stone masonry stonemason stop cock stopping distance store stormwater sewage kolosek na ploči sljaka skriljac prag prilazni putevi.

ter rulna staza tehnicka (investiciona) dokumentacija konsultanti (unutra) projekat na papiru tehničke pripreme.T strain stream flow strecher (brick) street wash strength stress strike the shuttering strip foundations structrural strength structural analysis structural assemblies structural engineering structural members structure structure structure / building / plant / facility strut strutting stucco facing styrene foam subbase. Čvrstoća statički proračun konstruktivni sklopovi konstrukterstvo. napon skidati oplatu trakasti temelji konstr. raspinjaca razupiranje stuko. izolacioni sloj. tampon podnošenje ponuda donja konstrukcija (samo kod železnice) najpovoljnjiji ponuĎač sulfatno otporni cement nagib kolovoza u krivini gornja konstrukcija mosta nadzorni organ noseća konstrukcija potopna drvena gradja oslonci povrsinski sloj puta povrsinska obloga kolovozna konstrukcija. zastor. elementi objekta sastav tla konstrukcija objekat stolica. pripremni radovi . kolnik geometar viseća tavanica. sub-base subgrade. dilatacija proticaj reke duznjak. zbijati. konstrukcije konstruktivni elementi. (prekoračenje naprezanja) napon.piece table take up take up = receive a load tamp tar taxiway technical (design) documentation technical advisors technical document technical preliminaries deformacija. ukrasni malter sa gipsom stiropor tamponski sloj. udariti katran. kolovoz. subsoil submition of tenders substructure successful tenderer sulphate resisting cement superelevation superstructure supervising engineer supporting structure supporting timbering supports (support points) surface course surface veneer surfacing surveyor suspended ceiling suspended ceiling frame suspending cables suspension bridge swelling T . donji noceci sloj posteljica. viseca tavanska (plafonska) konstrukcija okvir za viseću tavanicu viseći kablovi viseći mostovi bubrenje T štik (komad) nivo podzemne vode prihvatiti silu primiti opterećenje nabiti. pritisnuti. laufer pranje ulica i voda od pranja ulica čvrstoća betona naprezanje.

tranzitni put resetka. sprava za merenje horiz. drvena. tender komisija za ocenu ponuda otvaranje ponuda garancija uz ponudu žice.435m) saobracaj saobraćajno opterećenje obim saobraćaja vozna garnitura vrsta teodolita. 28 dana) istrazne jame teodolit prolazni kolosek pomeranje. naleganje sila pomeranja zatega podeona armatura vezivati keramičarski radovi gradja. oblovana zaštitni premaz za drvo drvena gradja radna lista bojeno staklo gruntovnica naplatna stanica kruna nasipa tramvajska baštica kolosek pričvrsni pribor širina koloseka (1. zatezanje zatezna kopča termoizolovan projektni zadaci atest betonske kocke (probne. Uglova poprecne spojnice gaziste obrada rov trijangulacija automesalice betonsko korito mistrija automesalica magistrala. guranje. za ispitivanje. obla.temp tender tender evaluation committee/commission tender opening meeting tender security/bond tendons tensile strenght tensile stress tension tension clamp termal insulated terms of reference test certificate test cubes test pits theodolite through (running) track thurst thursting force tie tie rod tied (to be) tiling timber timber preservative timber/lumber time sheet tinted glass title deed toll plazza top of embankment trace' track track (rail) fastenings track gauge traffic traffic load traffic volume train set transit transverse joints tread treatment trench triangulation trim mixer trough trowel truck mixer trunk road truss truvel nabijanje ( cementa ) ponuda. podupirač mistrija . istezanje. užad za zatezanje cvrstoca na zatezanje napon NA zatezanje utezanje.

rezervoar vodotoranj vodogradnja vodocementni faktor zasticen od vlage hidroizolacija sliv vododelnica vodovodni sistem habanje . nepropusan hidroizolacija vodonosni sloj vodeni objekat Vodovod i kanalizacija utrosak vode potrosnja vode vodoneprpusna kišna kanalizacija vodostaj vodovod vodomer cevi u kući vodootporan vodna bogatstva akumulaciono jezero. water mains. telefonska) ventili.proofed water .shaped channel unstable upper / bottom chord upper chord utility pole valves varnish vault veneered wood vibrate vibrator virgin soil wainscot /panelling wall clading wall finishes wall panel wall plate wall to wall carpet wall units warning tape warping wash basin waste water/sewage treatment plant waste waters (industrial waste waters) water . plumbing water repellent water resources water storage water tower water works water-cement ratio waterproof shed waterproofing watershed watershed divide watersupply system. denivelisani objekat u 2 nivoa U profil nestabilan gornji / donji pojas gornji pojas bandera (drvena. zatvarači lak svod furnir vibrirati vibrator prirodno / samoniklo tlo lamperija oblaganje zidova obrada zidova zidno platno vencanica itison gronji ugradni elementi u kuhinji upozoravajuća traka izvitoperenje lavabo postrojenje za obradu otpadnih voda otpadne vode izolovan od vode.U V W tube level tube level tunnel linings two-level forked junction U . water mains wear and tear nivelmani libela obzid kosi priključak puta.proofing water bearing layer / stratum water body water bord water consumption water demand water impermable stormwater sewage water level water mains water meter water pipes.

natprozornik ciscenje armature (čeličnim četkama) armirano staklo ugradljivost izdašnost. odrediti. staklo za prozore natprozorna greda. uticaji.mounted wind shield window / sheet glass window lintel wire brushing wired glass workability yield (specific) yuvidur pipes zone of saturation habajuci sloj kolovoza otporan. prinos juvidur cevi zona zasicenosti .Y Z wearing course weather resistant weathering web webbed beam webbed girder webbed girder webed plate weigh weigh bridge welding well casing well screen wells wheel . uticaja limena ploca puna greda puni pojas puni nosac vertikalni lim težinski meriti. vagati vagonska velika vaga varenje bunarske cevi filter busotina (velika) na tockovima vetrobran vrata ravno staklo. raspadanje stena usled atmosf. dobro podnosi vremenske uslove atmosf.

zvekiri itd) aggregate water storage sheet aluminium aluminium main and cross profiles container post-and-lintel system reinforcement shattering reinforced concrete slab reinforced concrete wired glass artesian well asphaltic concrete test certificate weathering truck mixer drummixer trim mixer roof window dragline excavator stained pole utility pole shoulder concrete air-entrained concrete placing concrete. concreting concrete concrete plant concrete products concrete shell concrete slab floor concrete slab test cubes concrete members concreting concrete walls reinforcing steel concrete reinforcement steel reinforcement trough block foundation side impact colorant tinted glass body tinted dye folds dam buttress dam door furniture . bunar asfalt .betonski celik betonsko korito blok temelj. telefonska) bankina (zemljana) beton beton sa uvucenim vazduhom betoniranje betonirati betonska baza betonska galanterija betonska ljuska betonska ploca betonska podna ploca betonske kocke (probne. za beton akumulaciono jezero. temelj samac bočni udar (na mostu) boja za prehrambene namirnice bojeno staklo bojeno u masi bojilo bore u stenama brana brana sa kontraforima bravarski elementi (brave. uticaji. raspadanje stena usled atmosf. uticaja automesalica automešalica automesalice B badža. stojeci krovni prozor bager sa kablom.beton atest atmosf. kvake. za ispitivanje. betoniranje betonski zidovi betonsko gvozdje betonsko gvozdje betonsko gvozdje. kabelbager bajcovan bandera bandera (drvena.A agregat . rezervoar alu-lim aluminijumski glavni I poprecni ventili ambalaza arhitravna arhitektura armatura armatura po ivicama armirana ploca armirani beton armirano staklo arteski izdan. 28 dana) betonski elementi betonski radovi.

jelovina cekic za ozrnjavanje celicna konstrukcija celicna konstrukcija celicni limovi celicni limovi kod mostova-konstrukcija celik cement cementna kosuljica cementni estrih cementni klinker cementni malter čeona stanica cevi (za busenje busotina) cevi u kući cevi za razvod vode cevna armatura. navigation lock rate of progress rapid hardening rapid setting swelling mould bulldozer well casing drilling rig bored drill bore a tunnel borehole wells dealwood. nacrti crveni premaz za zastitu gvozdja od rdjanja čučavac čvor cvor. sokla (unutrasnja) crtezi. fazonski komadi cevovodi cigla cigla je ispecena ciglana ciscenje armature (čeličnim četkama) čistoća cokla (spoljašnja) cokla. water mains. plumbing distribution pipes fittings pipe lines brick bricks are fired brick yard wire brushing purity plinth skirting drawings minium Asian type pan railway junction panel point hardened strength shearing strenght tensile strenght .bravarski radovi brdski pritisak British Standard brodska prevodnica brzina napredovanja radova brzo ocvrsnjavanje brzovezujuci bubrenje buĎ buldozer bunarske cevi busece garniture bušeni busilica bušiti tunel busotina busotina (velika) C čamovina. fir timber bush hammer arch construction steel construction steel sheets (plural od sheet steel) steel plates steel cement cement screed cement plaster cement clinker cement mortar dead-end (terminal) station casings water pipes. tacka cvora cvrstnuti čvrstoća betona cvrstoca na smicanje cvrstoca na zatezanje metalwork ground pressure BS lock.

izravnavanje debljina deformacija deformacija. ostecenja / u betonu demontaža demontaža demontaža denivelisani objekat desovanje detektori za pozar dilataciona fuga / sprava dimenzionisati.D da joj se moze prici damper. odbojnik dno objekta dodatak betonu/ aditiv dodeliti posao dok donja konstrukcija (samo kod železnice) donji pojas donji ugradni elementi (u kuhinji) dozer doziranje dozvoljeno naprezanje drenaza drenazni rov drobilišno postrojenje drobljeni. dilatacija deformacije. lomljeni kamen drvena gradja drveni metar držač kotve duboka reciklaža na licu mesta po hladnom postupku duboka reciklaža na licu mesta po toplom postupku dupli pod duznjak. kiper dascana oplata dascana oplata daščana oplata daska (obicna) daske davanje nagiba putu. laufer E elektricna mesalica elektrodistibucija element sa fijokama elementi/objekti sistema infiltracije eloksaža eloksirani aluminijum F fasaderski radovi fasadne cigle accessibile dumper boarding roof bearding bording board boards grading d deformation strain marring disassembly dismantling removal multilevel junction flat pointing fire detectors expansion joint design dispersion paints spacer facility bottom admixture/additive award a contract dock substructure bottom chord base units dozer batching allowable stress drainage piped drain crushed plant crushed stone timber/lumber folding meter shoulder cold in-place recycling hot in-place recycling false floor strecher (brick) electric mixer electricity board drawer unit infilitration devices anodizing anodized aluminium façade face bricks . (prekoračenje naprezanja) napon. projektovati disperzivne boje distancer.

rukohvati generalni plan razvoja geodezija geomehanika.fasadni kamen fekalna kanalizacija figuranti figure fiksna lezista filter furnajz furnir G gabarit gadjevinska fizika garancija uz ponudu garancija za valjano izvršenje ugovora gaseni krec gašeni kreč gaziste gelenderi. obla. oblovana gradjevina gradjevinari gradjevinski materijali gradjevinski projekt gradjevinski radovi gradjevinski radovi gradjevinsko zemljiste granit granitna keramika granitna keramika granitne rezane ploce granulometrija facing stone sanitary sewage staff men stock piles fixed bearings / suppports well screen boiled oil veneered wood clearance gauge building physics tender security/bond performance bond/security hydrated mortar quenched mortar tread railings (gard railings) master plan of development geodesy soil mechanics surveyor geometric surveyors geotechnics gypsum gypson gypson ornaments. moldings filling fairface shuttering fairface concrete pile head detailed design final design claystone alumina superstructure upper / bottom chord upper chord construction site site timber civil/constuction engeneering builders / civil engineers construction / building materials construction project civil / construction works construction works building land granite artificial granite tiles granite tiles granite slabs graine-size analysis . ispitivanje svojstva tla geometar geometri geotehnika gips gipsani gipsani radovi (gipsana plastika) gitovanje glatka oplata glatki beton glava sipa glavni projekt glavni projekt glinci glinica gornja konstrukcija mosta gornji / donji pojas gornji pojas gradiliste gradiliste gradja. drvena.

Ventilation and Air Conditioning hemijsko vezivo hidranti (unutrašnji) hidroelektrana hidrogeologija hidroizolacija hidroizolacija hodnik holender (prsten koji vezuje crevo za slavinu) holender slavina holkel.granulometrijska kriva granulometrijska kriva gravitaciona brana greda greda gredica / manja greda grejder sa raonikom gronji ugradni elementi u kuhinji grubo zrno / veliko zrno gruntovnica gusto armiran H habajuci sloj kolovoza habanje Heating. hrastova lajsna hvataljke I ilovaca industrijski kolosek industrijski pogon infrastruktura / putevi. plant infrascructure ISO investment . eksploatacioni bunari itison iverica ivičnjak ivičnjak gradation curve grain-size distribution gravity dam beam joist billet blade grader wall units coarse grain title deed densly reinforced wearing course wear and tear HVAC chemical binder hydrants hydro power electric plant hydrogeology water . cavity core explorations research test pits soil investigations exploration holes / wells wall to wall carpet chipboard curb (kerb) kerb (curb) . struja. jezgro istrazivanja rudnog bogatstva istrazivanje istrazne jame istrazni radovi istražni. voda Internacional Standard Organisation investicioni investitor investitor inzenjeri savetodavci (spolja) inzenjerska geologija iskolcavanje iskolčavanje iskop temelja iskop. Cooling. kopanje isparavanja ispuna gasom ispuna. division.proofing waterproofing corridor hose end hose tap coving strip hangers loam industrial (private) siding production unit.oriented investor project owner consultants engineering geology staking out pegging out foundation excavation excavation evaporation gas core.

prinos izgled / na crtezu izlivanje izlivanje na licu mesta. kolnik kolovozna ploca na mostu kolovozni zastor komad drveta komisija za ocenu ponuda flush curb aquifer specific yield yield (specific) elevation casting cast in situ cast are weighted mineral wool insulation water . propusnost tla kolektor (gde se izlivaju kanalizacione cevi) količina kolicina kise (koja je pala) količina oticaja u jedinici vremena količina procedne vode u jedinici vremena kolosečna veza kolosek kolosek na ploči kolovoz kolovozna konstrukcija. nepropusan izvijanje. betoniranje izlivati izmerene. skupljac. kolektor kanelure kapacitet pumpe (u s ili min) karakteristike kartonske ploče katastar katran. zastor. izobacavanje izvitoperenje izvoĎač radova J jarak za odvodnjavanje jaz jedinjenje (hem) jezerski jugoslovenski juvidur cevi K kabel skreper kalup kamen kamenolom kanalizacija kanalizaciona cev. odmerene izolacija u obliku mineralne vune izolovan od vode. stake hydrolic conductivity intersepting sewer proportion rainfall rate of runoff infiltration rate rail conection track slab track pavement surfacing bridge deck asphalt surfacing block tender evaluation committee/commission . kolovoz. ter keramičarski radovi keson kišna kanalizacija kočić koeficient filtracije. podzemna voda u zemlji izdasnost izdašnost.ivičnjak u ravni sa kolovozom izdan.proofed buckling warping contractor drain flume compound lacustrine JUS yuvidur pipes dragline scraper mold stone quarry sewage sewer fluting pumping rate characteristics card boards land cadastar tar tiling caisson stormwater sewage peg.

light rail traffic (transit) glazed tiles glazing out mash reinforced cement scrid black board laminated wood . bager kasikar kopča kosi kablovi kosi priključak puta. produzni malter krečnjak krivina krov na dve vode krov na jednu vodu krovna ploca krovna resetka krovni nosac krovni pokrivac. spojnice konstrukcija konstrukterstvo. bajcovanje (stain) lako armirana cementna kosuljica laminantno drvo (mediapan) laminantno drvo (mediapan) structrural strength construction joints structure structural engineering structural members structural assemblies technical advisors consistence cantilever power shovel spring klip stayed (stay) cables two-level forked junction slopes level flush cistern boilers anchorage dead line (for) lime lime mortar lime-cement mortar lime mortar limestone curvature double slope roof single slope roof roof slab roof truss roof joist roof covering roof cover sandwich roofing groin vault top of embankment coarse gravel rigid pavement rigid frame dome grade of steel.). pokrivka krovni sendvič pokrivač krovopokrivački radovi krstasti svod kruna nasipa krupan šljunak kruti kolovoz kruti ram kupola kvalitet celika. Čvrstoća konstr.konstr. cement glaze varnish lacquer enamel paint mesh reinforcement LRT . bezbojan lak boja laka armatura laki metro lakirane pločice lakiranje. prepušteni (overchanging) deo mosta kopac kasikar. konstrukcije konstruktivni elementi. cementa L lak lak lak (n. denivelisani objekat u 2 nivoa kosine kota kotlić kotlovi kotva (za zatezanje kablova). ankerni blok krajnji rok krec krecni malter krecni malter sa dodatkom cementa krecni malter. elementi objekta konstruktivni sklopovi konsultanti (unutra) konzistencija konzolne grede.

ležaj (maš. tarolit i druge vrste letva letve letve. štafle letvica letvice za koje se zakacinje crep lezeci krovni prozor ležišta na valjke ležište (graĎ.) libela lim lim .).celicni limarski radovi limena ploca liveno gvozdje ljuskasti svod lom lomljen kamen lucna brana lucni otvor luk lukobran M mačje oči macola magistrala. tranzitni put magmatske stene malter malter. fini zavrsni malterisanje malterisanje marka betona marka betona.lamperija lamperija laporac lavabo lesonit lesonit. klasa masinski maske za radijatore mastiks matica mediapan ploce meĎuspratna konstrukcija meko tlo melioracija meljavina mere predrostroznosti merenje utroška mermer mesalica mesalica na tockovima panelling wainscot /panelling marl wash basin hard board / fibre board fibreboard staff men (staves) staves scantlings baton lathing dormer roller bearings bearing tube level sheet metal sheet steel (pl: steel sheets) sheet metalwork web cast iron shell vault failure rubble arch dam arched opening arch breakwater reflector studs mallet trunk road igneous mortar plaster plastering rendering crushing strenght of concrete class of concrete by machine radiator covers mastic material mainstream panel floor slab soft land improvement grinding precautions metering marble mixer mixer on wheels .

unhydrous quicklime curing . napon naprsline naručilac ? naručilac posla/projekta nasip nasip naslaga / depozit natprozorna greda.lime. zbijati. mixture mortar mix mixer tap aluminium strip trowel truvel sand sheet glass grind sanitary block pier printing and decorating mounting (wall-on mounting) erection prefabricated pier dowels mesh in situ (cast in situ) wheel . natprozornik natprozornik. nadvratnik naučno istraživanje navodnjavanje nearmirani / obican beton negaseni krec negaseni. udariti načini gradnje nadgradne. viseće svetiljke nadsloj nadvišenje kolovoza u krivini nadvratna greda. nadvratnik nadzemni hidrant nadzorni organ nagib kolovoza u krivini nagib puta nagib slojeva. peceni krec negovanje (betona) mix. peskirano staklo mleti mokri čvor mol molersko-farbarski radovi montaža na zid montaža stubova montazni mostovski stub mozdanik mreza N na licu mesta na tockovima nabijanje ( cementa ) nabiti.mesavina mešavina maltera mešna slavina metalna traka mistrija mistrija mlečno / mat.mounted temp tamp construction practices pendants overburden cant door lintel stand pipes supervising engineer superelevation gradient dip successful tenderer toll plazza tensile stress compressive stress shear stress stress fractions contracting authority purchaser embankment fill deposit window lintel lintel science research irrigation plain concrete quick . zivi. pritisnuti. pad najpovoljnjiji ponuĎač naplatna stanica napon NA zatezanje naprezanje na pritisak naprezanje na smicanje naprezanje.

nivelisanje zemljišta nivelmani nivelmani nivo podzemne vode norme nosač nosaci u obliku dvocelijskog sanduka noseća konstrukcija noseca konstrukcija/krovna resetka noseci zidovi nosivost nosivost tla novo podzemne vode nozica nasipa nuta. oporac. protivklizna traka O obalni stub. tamburi vrata obzid ocena kostanja. oporci oboreni (kosi) ivičnjak obrada obrada zidova obrtna. oslonac. tunela) oblaganje zidova obodni temeljni zid oborci. upornjak obelezavanje obezvodnjavanje obicni portland cement obilaznica obim saobraćaja objekat obla gradnja oblaganje (kanala. udubljenje niskogradnja niskotoplotni cement niveleta puta nivelizacija. sigurnosno-elastična odbojna ograda odgovarati odstojnici odvodni kanali odvojiti vodu od peska DIN exposed non-return valve stainless steel unstable instability intact granula soil recess roads and railways low heat cement reference level leveling levels tube level table codes girder double box girders supporting structure roof load bearing walls bearing capacity load bearing capacity groundwater table foot of embankment antiskid strip abutment pier setting out dewatering ordinary / Portland cement by-pass traffic volume structure / building / plant / facility logs lining wall clading perimeter foundation abutments lip curb treatment wall finishes revolving door tunnel linings budget estimate ascertain safety (crash) barriers comply spacers drains segregate .Nemacki standard nepokriven nepovratni ventil nerdjajuci celik nestabilan nestabilnost netaknut nevezano tlo niša. okretna. investicioni program oceniti odbojnici.

plastic compounds plastic steel plastic wood plasticizer payroll cabinet wood slab board . dobro podnosi vremenske uslove otvaranje ponuda otvor sita ozrnjavanje. okolni okvir za viseću tavanicu oluk. salunzi oprema puta opsti uslovi organsko tlo ornamenti oscilacije vode oscilirati oslobadjanje ugljen dioksida oslonci osnovni premaz osobine i svojstva ostali radovi ostrvo za usmeravanje oticaj oticanje vode iz izdana otpadne vode otporan. priming coat properties miscellaneous channelizing island runoff outflow waste waters (industrial waste waters) weather resistant tender opening meeting sieve size bushhammering drainage fall precipitation board blockboard laminated wood kiln firing fire fired (to be) float cretaceous sand stone sanding interchange clove leaf junction pyloen bending schedule plastic(s). formwok road furniture general conditions organic soil mouldings / ornaments fluctuations fluctuate calcination supports (support points) prime(r). stokovanje P pad krovne ravni padavine.okruzujuci. kalup od dasaka oplata od rezane gradje oplata. oplata koja se betonira oplata (salovanje) drveta. oplemenjeno drvo ploca ploča ambient suspended ceiling frame gutter formwork shuttering sawn shuttering forms. talog u hemiji paleta panel panel ploca peć pecenje (cigle) peći peci se perdas period kreda peščar peskiranje petlja (AE) petlja detelina pilon (stub na koji se kače kosi kablovi) plan savijanja plastične mase plastični čelik (plastika sa opiljcima čelika) plastično drvo (plastika sa opiljcima drveta) plastifikator platni spisak plemenito. horizontala oplata (klizna) celika.

šasija podupiranje poduzne spojnice poduzni nosaci poduzno podzemna voda. offer. guranje. tender popisna lista poprecne spojnice poprečni nagib poprecni nosaci popunjavanje / zatrpavanje posebni uslovi pošiljka / konsignacija posteljica. naleganje pomični poklopac ponuda ponuda. obloga podna pokrivka. medjusloj. bid. kao sto je nalozeno po toplom vremenu pobijati šipove pocinkovan pod. voda u zemlji podzemni (jamski) hidranti pogled odozgo. obloga podna pokrivka.ploca / celicna ploce od mineralne vune ployvinyl chlorid po nalogu. tender tender inventory sheet transverse joints cross fall cross girders filling in conditions of particular application consignment subgrade. subsoil . osnova pojas pojas zemljišta duž pruge pojas zemljišta pored puta pojedinacni pokretna lezista pokretno opterecenje pokretno opterecenje pokrivka polit lak polyurethane pomeranje. live load covering infiltration felt strip PL thurst removable cap quotation. gornji noseci sloj podložne pločice podna obloga linoleum podna pokrivka. ploca (medjuspratna konstrukcija) podeona armatura podkonstrukcija podloga. obloga podni nosac podnošenje ponuda podnozni svod podopolagački radovi podroznica podstroj vagona. tampon plate (steel) mineral wool panels PVC as instructed by in hot weather drive a pile into ground galvanized floor tie rod skeleton base course base plates linoleum flooring floor covering floor finish flooring floor joist submition of tenders invert flooring purlin chassis propping longitudinal joints longitudinal girders lengthwise groundwater pit hydrants plan view chord right-of-way land strip single / solitary expansion bearings live load movable load.

ucvrscivati pričvrsni pribor prihvacen prihvatiti silu prihvatiti silu priključak za zgradu prilazne saobraćajnice prilazni put prilazni putevi. ploča. partition walls excessive level crossing pre-stressed concrete spouting opstruction mineral fibre pressed tiles preliminary design fixed (to be) track (rail) fastenings approved receive take up house conection approaching roads and streets access road slip roads inflow take up = receive a load preliminary works natural soil virgin soil flang interim contamination infiltration water . hidraulicki transp. idejni projekt pricvrscivati.postrojenje za obradu otpadnih voda postupak prekvalifikacije potencijalni ponuĎači potisne bunarske cevi potisne bunarske cevi potisne bunarske cevi potisne cevi potisni cevovodi potojan na svetlost potopna drvena gradja potrosnja vode povrsina povrsina / surface površina tla povrsinska obloga povrsinski sloj puta pozajmište prag pranje ulica i voda od pranja ulica predmer preduzimač prefabrikovani beton prefrabrikovani / montazni preglednost. flanša privremeni prljanje procedna voda waste water/sewage treatment plant prequalification reference prospective tenderers discharge pipes pump column raising mains rising mains delivery pipelines light fast supporting timbering water demand area face ground surface surface veneer surface course borrow pit sleeper street wash bill of quantities (BOQ) project developer precast concrete precast sight distance partiion non-bearing. pregradni zid pregradni zidovi prekomeran prelaz u nivou prendapregnuti beton (prethodno napregnuti) prenosenje mlazom vode. dužina preglednosti pregrada. rampe priliv u izdan primiti opterećenje pripremni radovi prirodno / samoniklo tlo prirodno / samoniklo tlo prirubnica. prepreka presovane ploče od mineralnih vlakana prethodni projekt.

segregacija raspon raster (vrsta resetke) raster od betonske ploče passing percolate / infiltrate extension of time lime-cement mortar beam sections production wells power generation project technical document design design engineer designer design office / bureau design standards terms of reference through (running) track deterioration degradation stop cock culvert sieving hand bills (brochures) areal extent room stream flow clear clear float glass railway line breakdown pozzolans cracks fissures pump webbed beam heaped shovel webbed girder webbed girder higway engineering passenger cars couches passenger traffic creep design speed time sheet frame(d) structure junction segregation span grill modul grill of concrete slabs . petlja raslojavanje. vagoni putnički saobraćaj puzanje R računska brzina radna lista ramovska. projektovanja projektni zadaci prolazni kolosek propadanje propadanje betona.procenat zastupljenosti prodiranje vode u zemlju produzenje roka produzni malter profil profili proizvodni bunari proizvodnja struja projekat (celokupni poduhvat) projekat na papiru projekt projektant projektant projektni biro projektni standardi. degradacija propusni ventil propust prosejavanje prospekti prostiranje prostorija proticaj reke providni providno flot staklo pruga pucanje pucolan pukotine pukotine stene pumpa puna greda puna lopata puni nosac puni pojas putarstvo putnička kola (BE) putnička kola. okvirna konstrukcija raskrsnica. stand.

stalne tačke rešetanje rešetka na slivniku rešetka za ventilaciju resetka. nosač sandučastog preseka sanitarije sanitarije saobracaj saobracajna traka (na kolovozu) saobraćajno opterećenje sapet sloj sapeti. pod pritiskom izdan saradnik istrazivac sastav tla sastojci (npr betona) loose lace flat roof level shovel sheet/window glass window / sheet glass brace. strugana. bracing strutting shoulder plates rib vault course (in bricklaying) full-time professor reference documentation mast pressure regulators reconnaissance relief benchmarks screening grating louvre (grill) truss lattice steel construction screen sawn timber lumber (AE) = timber (BE) cutting cutting tools rafters date of completion trench borrow ditch ditch by hand taxiway rustication collector. distribution road interact manhole refractory mortar box girder bathroom fixtures/appliences sanitary appliences traffic carriage way traffic load confining layer confined aquifer associate research structure constituence . staklo za prozore ravno staklo. mrezu regulatori pritiska rekognosciranje reljef reperi. drvena gradja rezanje drveta rezni alati rogovi / kod krovne konstrukcije rok rov rov za pozajmicu materijala rov. staklo za prozore razupirac razupiranje rebraste podložne pločice rebrasti svod red. stubovi za el. jarak rucno rulna staza rustika S sabirna ulica sadejstvovati šaht. podupirač resetkasta celicna konstrukcija rešeto rezana gradja rezana gradja.rastresit rastresito tlo ravan krov ravna lopata ravno staklo. sloj redovni / univerzitetski profesor reference reflektorski stubovi. reviziono okno samotni malter sanducasti nosac.

savijeni celicni limovi saviti na hladno (armatura) savitljiv kolovoz seci drvo seizmicke sile sektor za istrazivanje i razvoj selekcioniranje serklaž. grbina slemenjaci sletno .435m) sirovine sistem lepeze sitan sitan materijal sitno zrno sito skala skidati oplatu skladistiti skreper skriljac skupljanje sleganje sleme krova.poletna staza sliv slivna povrsina. nosač servisna saobraćajnica. sliv slivnik sljaka sljako blokovi sljunak slobodni izdan slojevito staklo slozena gradja slozeni nosac smanjen učinak smanjenje buke smer smerokazni stubići smicanje smola sopstvena tezina bent steel sheet bend flexible pavement feel tree seismic forces RND (research and development) screening ring beams ring girder service road thursting force compresions rails pile pour bar steel bars/ rods track gauge raw materials fans system fine fines fine grained sieve scale strike the shuttering store scraper slate shrinkage settlement ridge ridge tiles runway watershed drainage area gully slag breeze blocks gravel free aquifer laminated glass compound beam compound girder reduced performance noise suppression department / course of study direction posts shear resin dead load / weight . greda. slemenjaca. prateći put sila pomeranja sile pritiska šine šip sipati šipka sipke za armaturu širina koloseka (1. greda. nosač serklaž.

medjuprostor susedni svetiljka u javnoj rasveti svetiljke (ugradne) svetlarnik svetli profil svod svrdlo T T štik (komad) tabelarni pregled specific gravity specifications plywood joints reflecting glass station sidings slow setting central reserve slope stability km point apron leading wheels glazing glass unit stand rod structural analysis lane rock rock formation stairway styrene foam doors and windows joinery strut footing sides eaves sawing sawing plant column post balusters piers stucco facing pressure vessel sulphate resisting cement direct sun rays solar radiation hollow perforated / hollow bricks cavity adjacent luminaire light fittings light well clear profile vault auger T . stender stubici ograde stubovi stuko.specifična težina specifikacije šperploča spojnice spoljno staklo sporedni koloseci u stanici sporovezujuci središnji (zeleni) pojas stabilnost kosina stacionaža stajaliste. giter blokovi supljina. stajanka stajni trap aviona. lakiranje staklo paket štand štap statički proračun staza stena stenska formacija stepeniste stiropor stolarija stolarija. stolarski radovi stolica. podupirac.piece spread sheet . ukrasni malter sa gipsom sud pod pritiskom sulfatno otporni cement suncevo zracenje suncevo zracenje supalj šuplji. raspinjaca stopa temelja stranice streha struganje strugara stub stub. prednji točkovi staklarski radovi.

opterecenje teretni saobraćaj teretni vagoni termicka ispuna termička ispuna termoizolovan termoizolovani staklopaketi tesani kamen tesarski radovi težinski meriti. izgraĎena) trasa puta treba. propadati. ugradjivanje.shaped channel flush in the dry angle of repose . će!!!!!!! treset trijangulacija truliti. izolacioni sloj. sub-base deed joist technical (design) documentation technical preliminaries barrow foundation building of foundation foundation on piles pile foundation foundation pit raft/mat foundation arch theodolite field / site investigations site investigations site conditions load goods traffic goods cars/vagons head-isolation core heat insulation core termal insulated double/triple thermal insulated glass unit ashlar masonry (stone) carpentry weigh soil heating pipeline breaking distance fixed load. pripremni radovi tekme temelj temeljenje. greda tehnicka (investiciona) dokumentacija tehničke pripreme. transportna daljina trasa trasa (opipljiva. haul alignment guide way road alignment shall peat triangulation decay road bed shower tray antenna mast U . truljenje trup puta tuš kada TV toranj U U profil u ravni u suvom ugao prirodnog nagiba tla plank subbase. dead load glazing tape strip foundations caterpillar tractor trace' hauling. pravljenje temelji na sipovima temelji na sipovima temeljna jama temeljna ploča temeni svod.talpa /fosna tamponski sloj. odrediti. mora. mrtvi teret traka za lakiranje trakasti temelji traktor gusenicar tramvajska baštica transport materijala. donji noceci sloj tapija tavanjaca. vagati tlo toplovod trag kočenja trajni teret. kalota teodolit terenska istrazivanja terenski radovi terenski uslovi teret.

glavna greda vencanica ventili. zatvarači vertikalni lim vertikalni oluk vešaljke (most. istezanje. pretvaranje u prasinu uslovi ugovora usvojiti pretpostavku utezanje.ugao unutrašnjeg trenja ugaonik (L profil). zatezanje utrosak vode uzad uzengija uzorak uzorci jezgra V vaga vagonska velika vaga valjak valjan valjan asfalt valjani kolovoz valjani profili vanredni profesor varenje vatrogasno crevo velika. iskop. ulegnuće materijala ugradjivanje ugradjivati ugradljivost ugradna rešo ploča ugradna svetiljka ugradni elementi ugrudvati se ukotviti ulazni i izlazni putevi unapred spravljen beton unutrašnje staklo upotrebljivost upozoravajuća traka uravnik gradnje/ gradilista usek usek. binder vezan vezivati vezivo. ugaono gvozdje ugib kablova ugib. vezivni materijal angle of internal friction angle (steel) sag deflection placing deposit/place workability bult in hob (heat on board) recessed lightfittings bulit-ins (bulit-in units) lump ancor ingres and egres roads ready-mixed concrete inner glass servicebility warning tape site manager cutting cut pulverization conditions of contract adopt assumption (assume) tension water consumption cables stirrup sample core samples scales weigh bridge roller rolled rolled asphalt rolled pavement rolled sections associare professor welding fire hose girder wall plate valves webed plate downpipes hangers droppers wind shield header (brick) cohesive tied (to be) binder . tavanica) vešaljke (u elektrici) vetrobran vrata vezac. zasek usitnjavanje.

kanalete vodovod vodovod Vodovod i kanalizacija vodovodni sistem vozna (šinska) sredstva vozna garnitura vreća vreme kočenja vrsta nivelmanskog instrumenta vrsta teodolita. sprava za merenje horiz. kanalice. water mains rolling stock train set beg breaking time level transit hot dip galvanizing note .vibrator vibrirati visa skola viseća tavanica. Uglova vruće pocinkovanje Z zabeleziti vibrator vibrate college graduate engineer suspended ceiling suspending cables suspension bridge multistoried buildings beam depth high alumina blast furnace building construction high standard finishes humidity moisture water body water resources water-cement ratio watershed divide water works water meter staff gauge water impermable stormwater sewage water bearing layer / stratum water repellent water level water tower ducts plumbing water mains water bord watersupply system. viseca tavanska (plafonska) konstrukcija viseći kablovi viseći mostovi visespratne zgrade visina grede visok procenat glinica visoka pec visokogradnja/zgradarstvo visokokvalitetna zavrsna obrada vlaga u kući vlaga u tlu vodeni objekat vodna bogatstva vodocementni faktor vododelnica vodogradnja vodomer vodomerna letva vodoneprpusna kišna kanalizacija vodonosni sloj vodootporan vodostaj vodotoranj vodovi.

začepljenje.zagadjenje zahtevi. zapunjavanje. uslovi zahvatna / kaptažna graĎevina (objekat) zakivak zakošeni ivičnjak žaluzine zamor zapreminska težina zaptivka zaptivka zapušavanje. zidarski radovi zidanje kamenom zidar zidar (kamenom) zidno platno zidovi temelja žig zona zasicenosti zvezdasta raskrsnica zvucna izolacija ???????? pollution / contamination requirements intake structure (catchment) rivet sloped curb louvres fatigue bulk density ceil seal(ant) clogging side cut glazed façade glazed doors glazing waterproof shed fire protection timber preservative crushed stone ballast tie tension clamp backfill stopping distance emergency lane fused joint bolt finish screw compaction compactness sound bedrock railway administrations dirt road earthworks ground earthquake tendons brickwork bricklaying stone masonry bricklayer stonemason wall panel foundation walls seal zone of saturation multiway junction sound insulation point of sewage disposal desk top study . zagušenje zasek zastakljena fasada zastakljena vrata zastakljivanje zasticen od vlage zaštita od požara zaštitni premaz za drvo zastor (balast) od tucanika zatega zatezna kopča zatrpavanje zaustavna dužina zaustavna traka zavareni spoj zavoranj zavrsna obrada / izgled zavrtanj za prag (tirfon) zbijanje zbijenost zdrav zdrava/čvrsta osnovna stena železničke uprave zemljani put zemljani radovi zemljiste zemljotres žice. užad za zatezanje zidanje ciglom zidanje ciglom.

You're Reading a Free Preview

Download
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->