@IVOT D@ET-SET

NORVE[KA
PREMA U banjalu~kom tu`ila{tvu ka`u da su POBJEDNIK
NEZVANI^NIM banke sve ~e{}e na meti prevaranata 54. IZDANJA
INFORMACIJAMA,
"EUROSONGA"
OKO 1.500
@IRANATA
U BiH VRA]A
KREDITE
Falsifikatom BiH zadovoljna
str. 46

do kredita str. 8 devetim mjestom

www.nezavisne.com • CIJENA 1 KM (SA URA^UNATIM PDV-om) • 40 DIN • 0.5 € • 7.5 HK • 32.5 DEN • BROJ 3872 • PONEDJELJAK 18. MAJA 2009.

QSWP!J[EBOKF

FOTO M. RADULOVI]
PO^ELO SVJETSKO PRVENSTVO U RAFTINGU "BANJALUKA 2009"

Svjetska elita str. 3!i 4

na Vrbasu i Tari
AKTUELNO
Stotine
miliona
nema
ko da str. 5!i 6

NAJVE]I DU@NICI ZAVODU PIO/MIO FBiH

FIRME OD ZNA^AJA ZA VLADU FBiH naplati
2 qpofekfmkbl!18. 5. 2009.

Po~elo Svjetsko prvenstvo

Doga|aji
Zajedno raditi na
evropskom putu BiH
BANJALUKA - Milorad Dodik,
predsjednik Vlade RS, i Valentin
Incko, visoki predstavnik me|u-
narodne zajednice u BiH, slo`ili
su se ju~e u Banjaluci da je potre-
bno intenzivirati napore na dono-
{enju zakonskih rje{enja u skladu
sa zahtjevima Evropske komisije,
kako bi gra|ani BiH {to prije mo-
gli koristiti ove povlastice.
"Vi{e od 80 odsto gra|ana BiH
svoju budu}nost vidi u EU i ja o~e-
kujem da Vlada RS, skupa sa par-
tne ri ma iz FBiH i dr`a vnim
institucijama, ispuni preostale uslo-
ve da bi se to dogodilo {to prije", re-
kao je Incko.
U saop{tenju Biroa za odnose s
javno{}u Vlade RS navedeno je da
su Incko i Dodik razmijenili mi{lje-
nja o aktuelnoj politi~koj situaciji u
BiH, s akcentom na rje{avanje libe-
ralizacije viznog re`ima BiH sa EU.
Kako se navodi u saop{tenju, je-
dna od tema sastanka bilo je i ispu-
njavanje preostalih uslova i ciljeva
postavljenih od strane Savjeta za
implementaciju mira, neophodnih
za tranziciju OHR-a u kancelariju
specijalnog predstavnika Evropske
unije.
Vi{e od 80 odsto
gra|ana BiH svoju
budu}nost vidi u EU
"Dodik i Incko naglasili su spre-
mnost da zajedno s ostalim institu-
cijama u BiH rade na ispunjavanju
ovih uslova i ciljeva, kako bi se BiH
u potpunosti mogla posvetiti evrop-
skom putu", istaknuto je u saop{te-
nju.
U toku razgovora Dodik je pot-
vrdio podr{ku Vlade RS procesu
integracija BiH u Evropsku uniju.
U.V.-V.P.
Sadovi}:
Povu}i
potjernice
SARAJEVO - Tarik Sadovi},
ministar bezbjednosti BiH, nare-
dio je Kancelariji za saradnju sa
In ter po lom u BiH da odmah
kontaktira Glavni ured Interpola
u Lionu i zatra`i povla~enje po-
tjernica protiv vi{e osoba iz BiH,
povezanih sa slu~ajem "Dobro-
volja~ka", navedeno je u ju~e-
ra{njem saop{tenju Ministarstva
bezbjednosti BiH.
U saop{tenju se navodi da je
NCB Interpol Beograd raspisi-
vanjem ovih potjernica prekr{io
~lan tri Statuta Interpola i potjer-
nice raspisao isklju~ivo iz politi-
~kih razloga.
"Tu`ila{tvo BiH vodi istragu o
tzv slu~aju 'Dobrovolja~ka'. Ovo
navodno krivi~no djelo dogodilo
se na prostoru BiH, a njegovi
navodni po~inioci su dr`avljani
BiH, evidentno je da je za njiho-
vo procesuiranje nadle`no pra-
vosu|e BiH, a ne Srbije. Ovim
Svjetska
Prevoz
za posjetioce
Sbg!ujoh!lmvc!#Lb!okpo#!j
hsbe!Cb!okb!mv!lb!pcf!{cj!kf!ej!mj!tv
cft!qmb!ubo!qsf!wp{!{b!twf!lp!kj!af!.
mf!eb!qsb!uf!Twkfu!tlp!qswfo!tuwp!v
sbg!ujo!hv!v!Cb!okb!mv!dj/!Bvup!cv!tj-
ob!lp!kj!nb!~f!cj!uj!p{ob!lb!Twkfu!.
tlph!qswfo!tuwb-!lsf!ub!~f!jt!qsfe
dfo!usbm!of!qp!|uf/!Bvup!cv!tj!~f!eb!.
obt!j!tv!usb!lb!Lsv!qj!ob!Wscb!tv
tbp!csb!~b!uj!pe!ef!wfu!ep!27!•b!tp!.
wb-!b!qp!mbt!dj!tv!qmb!oj!sb!oj!twb!lji
31!nj!o v!u b/!Twb!l ji!31!nj!o v!u b
bvup!cv!tj!~f!j!34/!nb!kb!v!qf!sj!pev
pe!27/41!ep!32/41!tbp!csb!~b!uj!lb
Lb!sb!opw!dv-!hekf!~f!cj!uj!pesab!ob
uslb!tmb!mp!nb/
Ps!hb!oj!{b!up!sj!tv!pcf!{cj!kf!ej!mj
qbs!ljoh!{b!bvup!np!cj!mf!ob!\mkvo!.
lb!sj!v!Lb!sb!opw!dv!j!v!lsv!hv!lbn!.
qb!Twkfu!tlph!qswfo!tuwb!v!Lsv!qj
ob!Wscb!tv/

Bajden sutra u BiH potezom Srbija naru{ava odnose

dvije dr`ave", navedeno je u sa-
VA[INGTON - Posjeta D`ozefa Bajdena, ameri~kog potpredsjednika op{tenju.
U.V.
BiH, Srbiji i Kosovu pokazuje `elju Obamine administracije da se Sje-
dinjene Dr`ave ponovo anga`uju u jugoisto~noj Evropi i doprinesu
uklju~enju zemalja regije u evroatlantsku zajednicu, najavila je uo~i
posjete Bijela ku}a.
"Bajdenova posjeta veoma je zna~ajna za regiju i siguran sam da }e ubrza- Silajd`i}:
ti razvoj ameri~ke politike prema njoj", izjavio je za "Ed Joseph", stru~njak Opasni potezi
za Balkan s Univerziteta "John Hop-
kins" u Va{ingtonu, koji je u predi- SARAJEVO - Haris Silajd`i},
Bajdenova posjeta zbor noj kam pa nji bio je dan od ~lan Predsjedni{tva BiH, intenzi-
Bajdenovih spoljnopoliti~kih savje- virao je aktivnosti s ciljem za{ti-
znak povratka SAD
tnika. te dr`avljana BiH za kojima je
u jugoisto~nu Evropu
Bajden }e, prema njegovim rije~i- Srbija raspisala me|unarodne
ma, pozvati du`nosnike u BiH na sa- potjernice, saop{teno je ju~e iz
radnju preko etni~kih crta, u interesu konsenzusa nu`nog za ustavne Silajd`i}evog kabineta.
reforme. U saop{tenju se navodi da je
On je istakao "{iru poruku" koju SAD {alje islamskom svijetu, pru`anjem tokom konsultacija s predstavni-
pomo}i muslimanima koji su bili izlo`eni etni~kom ~i{}enju u BiH i na Ko- cima Ministarstva pravde BiH
sovu devedesetih godina, te sada{njom uspostavom "sna`nih i pozitivnih zaklju~eno da je potrebno {to
odnosa" s te dvije dr`ave. prije obavijestiti Interpol da BiH
Bajden bi sutra trebalo da posjeti Sarajevo, gdje bi trebalo da se sastane sa ima primarnu nadle`nost nad
~lanovima Predsjedni{tva i Savjeta ministara BiH, te da odr`i govor u Skup- slu~ajevima u kojima dr`avljane
{tini BiH. Najavljen je i njegov odvojeni susret s Miloradom Dodikom, pre- BiH terete za djela po~injena na
mijerom RS, te s Harisom Silajd`i}em, ~lanom Predsjedni{tva BiH. (Fena) teritoriji BiH.
Silajd`i} je ocijenio da potezi
Srbije "nose dugoro~nu opasnost
i ne iz vje snost po te i dru ge
FBI o profilu dr`avljane BiH" i najavljuje da
}e od visokog predstavnika za-
tra`iti da se izjasni i preduzme
Sulejmana mjere u pravcu implementacije
Rimskog sporazuma, koji zabra-
Re`im
saobra}aja
[cph!pesab!wb!okb!Twkfu!.
tlph!qswfo!tuwb!v!sbg!ujo!hv!cj!~f
qp!uqv!op!pcvt!ubw!mkfo!tbp!csb!~bk
ob!ej!kf!mv!nb!hjt!usbm!oph!qv!ub!Cb!.
okb!mv!lb!.!Kbk!df!ob!sf!mb!dj!kj!Lb!sb!.
op!wbd!.!Lsv!qb!ob!Wscb!tv!j!up
qsf!nb!tmkf!ef!~fn!sb!tqp!sf!ev!.
29/!nbk;!pe!efwfu!ep!29!•b!tp!wb
ob!sf!mb!dj!kj!Lsv!qb!ob!Wscb!tv!.!Cj!.
kf!mj!cvl!)Cp!•bd*-!2:/!nbk;!pe
ptbn!ep!31!•b!tp!wb!ob!sf!mb!dj!kj
Lsv!qb!ob!Wscb!tv!.!Cj!kf!mj!cvl-!33/
nbk;!pe!efwfu!ep!29!•b!tp!wb!ob
sf!mb!dj!kj!Lb!sb!op!wbd!.!Sf!lb!wj!df-
34/!nbk;!pe!efwfu!ep!35!•b!tb!ob
sf!mb!dj!kj!Lb!sb!op!wbd!.!Sf!lb!wj!df/!V
ob!wf!ef!ojn!eb!oj!nb!tbp!csb!~bk
U ~etiri
~f!{b!twb!wp!{j!mb!cj!uj!qsf!vt!nkf!sfo
ob!qv!uoj!qsb!wbd!Cb!okb!mv!lb!.!Lsv!. discipline
qb! ob! Wscb!t v! .! _b!} b!w j!d b! .
Nslp!okj~!Hsbe!qsf!lp!Nb!okb!•f/ na rijekama
Vrbas i Tara
nastupi}e
U~esnici Svjetskog prvenstva
54 tima sa pet
na posljednjem treningu kontinenata
pred po~etak takmi~enja
FOTO M. RADULOVI]

Talovi}a njuje hap{enje ili procesuiranje

SOLT LEJK SITI - Ameri~ki
FBI objavio je izvje{taj na 745
stranica u kojem se detaljno ra-
zra|uje profil Sulejmana Talovi}a,
izbjeglice iz BiH, koji je 12. febru-
ara 2007. godine u {oping-centru
"Troli Skver" ubio pet i ranio ~eti-
ri osobe, nakon ~ega je likvidiran.
Prema zaklju~cima agenata FBI-
ja, to {to je Talovi} izabrao upravo
"Troli Skver" je na neki na~in bio
povratak u djetinjstvo jer je kao di-
jete ~esto boravio u ovom {oping-
centru.
Naime, Talovi} i njegova porodi-
ca nekada su `ivjeli u neposrednoj
blizini "Troli Skvera" i, prema izja-
vama svjedoka, Talovi} je sa ses-
trom ~es to bo ra vio u ovom
{oping-centru. [tavi{e, jedan od
svjedoka je izjavio da su njih dvoje
kao djeca skoro svaki dan bili u
centru, a Talovi} se jednom ~ak i
potukao sa drugim dje~akom zbog
video-igrica.
Upravo ovo bi moglo biti obja{-
njenje za{to je Talovi} izabrao upra-
vo "Tro li Skver" kao mjes to
krvavog masakra. U izvje{taju se
navodi da je bio problemati~an kao
tinejd`er i mnogi se sje}aju njego-
vih rasisti~kih i nasilnih izjava. Je-
dna od izjava bila je da planira da
"ubija bijelce, poput Srba".
Me|utim, ono {to agenti FBI-ja
nisu uspjeli da zaklju~e u ovom iz-
vje{taju jeste {ta je bio Talovi}ev
motiv, te {ta je navelo ovog mladog
~ovjeka da izvr{i jedan od najgnu-
snijih zlo~ina u novijoj istoriji SAD.
U razgovorima koje su agenti
FBI-ja obavili s Talovi}evom rodbi-
nom i kolegama stvoren je profil
ovog mladog ~ovjeka, a skoro svi
su ga opisali kao prili~no usamljenu
osobu, koja se rijetko dru`ila s kole-
gama na poslu.
D.Ra.
osoba za djela iz nadle`nosti Ha-
{kog tribunala bez prethodnog
odobrenja tog tribunala. (Srna)
U Briselu o
situaciji u BiH
BRISEL - Dvodnevno zasje-
danje Savjeta ministara EU, na
kome }e, izme|u ostalog, biti ra-
zmatrana politi~ka i bezbjedno-
sna si tu aci ja u BiH, po ~i nje
danas u Briselu, saop{teno je iz
EU.
Kristina Galjak, portparol Ha-
vijera Solane, visokog predsta-
vnika EU za spoljnu politiku i
bezbjednost, rekla je da }e mi-
nistri inostranih poslova razmi-
jeniti mi{ljenja o transformaciji
OHR-a u kancelariju visokog
predstavnika EU, ali da ne}e do-
nositi odluku o tome. (Srna)
Maja PREDRAGOVI]
BANJALUKA - Svjetsko prvenstvo u raftingu
"Banjaluka 2009", koje je okupilo takmi~are iz 35
dr`ava, je po~elo, a BiH }e najboljim rafterima svije-
ta biti doma}in do 24. maja.
Sve~ana ceremonija otvaranja trebalo je da bude
odr`ana sino}, pod motom "Banjaluka - centar svijeta".
Organizatori su za sve~ano otvaranje prvenstva predvi-
djeli spektakularan program. Po~etak defilea sa oko
2.000 u~esnika, me|u kojima su ~lanovi 54 tima u pra-
tnji najmla|ih Banjalu~ana, zvani~nici Svjetske rafting
federacije (IRF), ~lanovi grupe "Afrodizijak" i maskota
prvenstva ^api, trebalo je da ozna~e zaslu`ni sportisti
Banjaluke otvaranjem kutije s golubovima mira. Kao
prethodnica sve~ane kolone, koja je trebalo da se kre}e
od Ulice olimpijskih pobjednika do Trga Krajine, treba-
lo je da krenu biciklisti BSK-a i maratonac @eljko Bla-
gojevi}. Defile je zami{ljen kao simulacija rafting trke,
gdje }e na svakoj kapiji biti predstavljeni sportovi koji
promovi{u Banjaluku. Spektakl uveli~avaju i dvojica
padobranaca sa zastavama grada Banjaluka i Svjetske
rafting federacije. Scenariom je predvi|eno da kada po-
vorka krene prema Trgu Krajine program po~ne pro-
motivnim filmom o Svjetskom prvenstvu, a zatim
slijedi pjesma "Moja Banjaluka" u izvedbi grupe "Ba-
njalu~anke", dok je za intoniranje himne prvenstva za-
du`en hor malih raftera.
Najglamurozniji trenutak predvi|en je za Trg Kraji-
ne, gdje je nakon posljednjeg govora organizatora i gos-
tiju prvenstva bilo planirano ga{enje svih svjetala na pet
sekundi i spu{tanje banjalu~kog alpiniste Petra Pe}anca s
krova robne ku}e "Boska", koji je bakljom trebalo da za-
pali vatromet. Nakon sve~ane ceremonije otvaranja
Svjetskog prvenstva trebalo je da bude odr`an koncert
grupe "Balkanika".
Sve to je uvertira odli~nom takmi~enju
koje }e uslijediti, a tokom kojeg }e se 54 tima sa pet
kontinenata nadmetati na rijekama Vrbas u Banjaluci i
Tara u Fo~i. Takmi~ari }e nastupiti u disciplinama sprint,
head to head, slalom i spust.
"Ovo svjetsko prvenstvo je jedinstveno. Bi}e naj-
masovnije do sada, takmi~enja }e se odvijati na dvije ri-
jeke, a ono po ~emu }e 8. {ampionat svijeta i kanjon
Vrbasa biti poznati jeste no}na slalom trka. Svi smo po-
nosni na stazu u kanjonu Tijesno, koja je za razliku od
drugih slalom staza u svijetu osvijetljena cijelom du`i-
nom i nalazi se uz magistralni put. Staza je veoma atra-
ktivna kako za takmi~are, tako i za gledaoce, i ve} sada
mo`emo re}i da }e prelijepe slike sa Vrbasa oti}i u svi-
 Doga|aji 18. 5. 2009. qpofekfmkbl 3
u raftingu "Banjaluka 2009" Vijesti

elita na Vrbasu
Oli Ren
upozorio BiH
PRAG - Oli Ren, evrop-
ski komesar za pro{irenje,
upozorio je BiH da mora
da konsoliduje vlast ili ri-
zi ku je da po gor {a {an se
za priklju~enje EU.

i Tari
EU zahtijeva od BiH da
pri pre mi te me lje za pre -
uzimanje upravljanja ze-
mljom od me |u na ro dne
za je dni ce, a Ren je is ta -
kao potrebu za reformama
koje se ti~u bezviznog re-
`i ma za gra |a ne BiH sa
ze mlja ma EU, pre nio je
Favoriti ju ~e Ra dio Slo bo dna
Evropa. (Agencije)
Nf!}v!gb!wp!sj!uj!nb!{b!ptwbk!bokf!{mb!ub!v!nv!|lpk!lpo!.
lv!sfo!dj!kj!tv!bluv!fm!oj!|bn!qj!poj!Csb!{jm!dj-!_f!tj!j!Kb!qbo!dj-!b
uv!tv!j!pemj!•oj!Sv!tj-!epl!tf!lpe!af!ob!obk!wf!~f!|bo!tf!eb!kv
Poja~ana
twkfu!tljn!qswb!lj!okb!nb!_f!ij!okb!nb-!Lb!ob!}bo!lb!nb!j!Kb!. kampanja
qbo!lb!nb/! protiv
Afo!tlj!tmp!wf!ob!•lj!ujn-!lp!kj!kf!usf!cbmp!eb!obt!uv!qj!ob!TQ-
{cph!cp!mft!uj!ub!lnj!•bs!lj!kv!•f!kf!pu!lb!{bp!v•f|!~f/
Srpske
CjI!~f!ob!Twkfu!tlpn!qswfotuwv!v!nv!|lpk!lpo!lv!sfo!dj!kj BI JE LJI NA - Po ja ~a na
qsfe!tubw!mkb!uj!ujn!Vob!Blwb!sj!kvt!j{!Cj!ib!~b-!lp!kfn!~f!pwp kampanja protiv RS i pre-
cj!uj!esv!hj!obt!uvq!ob!TQ/!Qsj!kf!ewj!kf!hp!ej!of!cj!mj!tv!26-!b!obk!. mijera Milorada Dodika,
cp!mkj!qmb!tnbo!tv!pt!uwb!sj!mj!v!tqsjo!uv-!hekf!tv!cj!mj!tf!enj/!Ob ko ja je po slje dnjih da na
ob!kwf!~fn!sbg!ujoh!ub!lnj!•f!okv!qswj!qvu!~f!v•f!tuwp!wb!uj!afo!. krenula iz Sarajeva, uo~i
tlj!ujn!CjI!j!up!ujn!Sbg!ujoh!lmv!cb!#Lb!okpo#/ Info-punktovi do las ka pot pred sje dni ka
na usluzi posjetiocima SAD D`o ze fa Baj de na,
FOTO S. ILI] ima za cilj "po ustaljenom
sa ra jev skom obi ~a ju da
Srpsku i njenog premijera
proglase de`urnim krivci-
ma za stanje u BiH".
Ovo je ka za la Mi li ca
Mar ko vi}, po sla nik
SNSD-a u Predstavni~kom
domu parlamenta BiH.
"U to me po se bno pre -
dnja~e sarajevski mediji,
koji bombasti~nim naslo-
vima i ikonstruisanim tek-
sto vi ma po ku {a va ju RS
la `no pri ka za ti kao gla -
vnog ko~ni~ara za dobija-
nje bezviznog statusa BiH,
a predsjednika Vlade Mi-
lorada Dodika kao 'duboko
kriminalizovanog politi~a-
ra koji prosipa nacionalis-
ti ~ku re to ri ku'", re kla je
Markovi}eva. (Srna)

"Omogu}en
bescarinski
uvoz
FOTO M. RADULOVI]

jet", rekao je Aleksandar Pastir, direktor Svjetskog
prvenstva u raftingu.
U Rafting klubu "Kanjon" iz Banja-
luke isti~u da nisu mogli ni da sanjaju kada su osnivali
klub da }e biti organizatori Svjetskog prvenstva. Za to
U~esnici su saznali 2. jula 2007. godine tokom Svjetskog prven-
takmi~enja stva u Ju`noj Koreji. Najbolja preporuka za dobijanje
impresionirani najve}eg takmi~enja u svijetu u ovom sportu bio je niz
stazom za uspje{no organizovanih takmi~enja, me|u kojima je
no}ni slalom Evropsko prvenstvo ~iji je doma}in Banjaluka bila
2005. godine.
Gradona~elnik Banjaluke Dragoljub Davidovi}
ka`e da je ovo jedan od najve}ih i najva`nijih doga|a-
ja, koji }e odnijeti vi{estruku korist gradu i BiH.
"Nama je ~ast {to smo doma}ini najve}eg spor-
Takmi~arski program
Ub!lnj!•f!okb!ob!Twkfu!tlpn!qswfo!tuwv!usbkb~f!usj!eb!ob/!Tv!usb!~f
ob!tub!{j!Cj!kf!mj!cvl!ob!sj!kf!dj!Wscbt!cj!uj!wp!af!oj!tqsjou!j!if!be!up!if!be!)pe
21!ep!27!•b!tp!wb*/!Tqvtu!ob!sj!kf!dj!Ub!sj!v!Gp!•j!ob!qsp!hsb!nv!kf!32/!nb!kb
tb!qp!•fu!lpn!v!:/41-!b!34/!nb!kb!~f!v!lb!okp!ov!Uj!kf!top!ob!Wscb!tv!cj!uj
wp!afo!tmb!mpn/!Tubsu!qswf!uslf!tmb!mp!nb!kf!v!28/41/
{e}era"
BA NJA LU KA - SDS
tvrdi da je Rafineriji {e}era
"Studen - Agran" iz Br~kog
Posljednje pripreme za omogu}en bescarinski uvoz
sve~anu ceremoniju otvaranja
50.000 tona sirovog {e}era,
~ime je bud`etima nanese-
tskog doga|aja nakon Olimpijskih igara 1984. godine. ga je priroda odu{evila, a njegovo mi{ljenje dijeli i Ka- na {te ta od {est mi li ona
Banjaluka }e narednih dana biti centar doga|anja kada na|anka Valeri Pilot. KM.
je svjetski rafting u pitanju. Tako|e, ima}emo priliku "Odu{evljeni smo, posebno no}nom slalom sta- "Ali, ovo nije kraj plja~ke
da promovi{emo Banjaluku, RS i BiH i ne smijemo da zom. Tako ne{to nismo nikada do sada vidjeli i jedva jer su Sa vje tu mi nis ta ra
dozvolimo da sve ovo ode u zaborav nakon zavr{etka ~ekamo trku slaloma. Bi}e sjajno", kazala je ona. odrije{ene ruke da tokom
takmi~enja. Svjetsko prvenstvo }e imati pozitivne re- Japanska reprezentacija ve} drugi put boravi u go di ne Ra fi ne ri ju {e }e ra
fleksije na razvoj turizma i to moramo iskoristiti", re- Banjaluci, a uo~i Svjetskog prvenstva trenirali su i na 'Studen - Agran' jo{ dva pu-
kao je Davidovi}. Vrbasu i na Tari. ta oslo bo di ca ri ne na po
Pripreme za ovu vrhunsku sportsku manifestaciju "Proveli smo nekoliko dana na Tari, gdje nam je 50.000 tona {e}era, {to uku-
intenvizirane su pro{le godine, od kada je ura|eno bilo sjajno. Odu{evljeni smo i rijekom i prirodom. [to pno iznosi 18 miliona KM",
mnogo posla, prije svega na infrastrukturi. Ure|enje se ti~e Banjaluke, ovdje smo drugi put. Pro{le godine navodi se u ju~era{njem sa-
rute predvi|ene za defile obavljeno je ju~e, pa je Ulica smo u~estvovali na Svjetskom kupu i rado smo se vrati- op{tenju iz SDS-a.
kralja Petra Prvog Kara|or|evi}a za nekoliko ~asova li u Banjaluku", rekao je Takuja Ikeda, kapiten Japana. Ova stranka je u saop{te-
pretvorena u "kanjon". Organizatori su {irom grada U sklopu Svjetskog prvenstva ve~eras }e u Banja- nju pozvala Nikolu [piri}a,
postavili i info-punktove kako bi gostima boravak u luci biti odr`an i Kongres IRF-a, na kojem }e glavne predsjedavaju}eg Savjeta
Banjaluci u~inili {to ugodnijim. teme biti svjetska prvenstva u Banjaluci i Holandiji, ministara BiH, da objasni
Prvim reakcijama gostiju i u~esnika takmi~enja koja }e najbolje raftere planete ugostiti 2011. godine. logiku po kojoj pravdaju}i
Pastir je izuzetno zadovoljan. Na bini ispred Kulturnog centra Banski se smanjenim bud`etskim
"U organizaciju je uklju~eno vi{e od 200 ljudi iz dvor u Banjaluci od ve~eras do 23. maja bi}e organizo- prilivima predla`e pove}a-
Rafting kluba 'Kanjon' i vi{e od 600 volontera. Vjeru- van bogat kulturno-zabavni program, a led }e probiti nje akciza i udara na stan-
dard gra |a na. Ko men tar
jem da }e sve prote}i prema planu. Gosti isti~u da ni- etno grupa "Trag" i grupa "Sopot".
gdje nisu vidjeli ovakve uslove za takmi~enje, {to je Svjetsko prvenstvo odr`ava se pod pokrovitelj- predsjedavaju}eg Savjeta
potvrda da smo dobro uradili posao", ka`e Pastir. stvom grada Banjaluke i Vlade RS, manifestaciju je ministara BiH ju~e nismo
Da je zaista tako potvr|uju i rije~i u~e- podr`ao i Savjet ministara BiH, a generalni sponzor je uspjeli dobili.
snika. Benjamin Astroga, kapiten tima ^ilea, ka`e da "M:tel". V.P.
4 qpofekfmkbl!18. 5. 2009. Doga|aji
Vijesti Najve}i du`nici Zavodu PIO/MIO FBiH firme od zna~aja za

Stotine miliona
Profesori
tra`e
sastanak s
ministrom
BA NJA LU KA - Gru pa
profesora Tehnolo{le {kole iz
Banjaluke, nakon pet dana
{trajka gla|u zajedno sa Ste-
vanom Mili}em, predsjedni-
kom Gran skog sin di ka ta
srednjeg obrazovanja Repu-
blike Srpske, zatra`ila je ju-
~e sas ta nak sa An to nom
Ka si po vi }em, mi nis trom
prosvjete i kulture RS.
U saop{tenju grupe profe-
sora se navodi da se mo`e
prevazi}i stanje koje ne od-
govara zaposlenima u ovoj
{koli, nastavnom procesu i U izmjenama
profesorima koji opravdano
{trajkuju. Grupa profesora Zakona o naplati
po~ela je {trajk gla|u jer ni- doprinosa trebalo
su dobili odgovore od Mi-
nistarstva prosvjete i kulture bi da stoji kako
Republike Srpske na njihovo nikome sta` ne}e
pitanje da li }e Vojislav Pe-
ri}, direktor ove {kole i kada biti uvezan dok
biti smijenjen. Oni ga prozi- firma ne izmiri dug,
vaju za nezakonite radnje.
B.D. kazao Bori}
"Ostavka Selma VELI]
odraz
raspada" SARAJEVO - Najve}i du`nici za doprinose
Zavodu PIO/MIO FBiH su firme koje su progla{e-
BANJALUKA - PDP sma- ne od interesa za Vladu FBiH, ~iji se dug nagomi-
tra da ostavka Brane Stupara, lao na stotine miliona KM.
direktora Investiciono-ra- Prema podacima iz PIO, koji datiraju jo{ iz 2005.
zvojne banke RS, predstavlja godine, dugovanja nekolicine ovih firmi su ve}a od
odraz raspada politike vlada- 310 miliona KM.
ju}eg SNSD-a. Koliko dug firmi od interesa za FBiH za doprino-
"Ve} drugi direktor koji je se za penzijsko-invalidsko osiguranje iznosi ta~no do
u kratkom roku podnio os-
danas, nadle`ne institucije ili nemaju ili ne `ele da sa-
tavku na ~elno mjesto ove fi-
nan sij ske in sti tu ci je, i op{te.
re do vno bez obja{ nje nja, Adem Bori}, direktor Zavoda PIO, smatra
predstavlja bje`anje od od- kako je izmjena zakona jedini mehanizam koji ove
govornosti i spasavanje vlas- firme mo`e natjerati da izmire svoje obaveze.
tite ko`e od o~iglednog i "U izmjenama Zakona o naplati doprinosa treba- U Poreskoj upravi FBiH su nam kazali upla}uju doprinose, nego samo da ispla}uju pla}e.
sna`nog politi~kog pritiska", lo bi da stoji kako nikome sta` ne}e biti uvezan dok kako su dugovanja tajni podaci, te da ih ne mogu Nije bilo rije~ samo o sporadi~nim slu~ajevima. Ovo Naplatom
navodi se u ju~era{njem sa- firma ne izmiri dug. Ranije je bila praksa da firma iznositi u javnost bez saglasnost du`nika. su veliki finansijski i politi~ki problemi", istakao je duga mogle
plati jednu od na primjer sedam rata duga i da radni- ]urak. bi biti
op{tenju PDP-a. Tihomir ]urak, pomo}nik federalnog ministra fi- pove}ane
Stupar je u petak istakao cima bude uvezan sta`", ka`e Bori}. nansija za upravljanje dugom, ka`e kako je isklju~ivo Prema posljednjim podacima Zavoda PIO, dug skromne
da je podnio ostavku kako bi Hamid Tipura iz Zavoda PIO ka`e kako po Za- rije~ o odgovornosti nadzornih i upravnih odbora koje "Krivaje" iz Zavidovi}a iznosi oko sedam miliona penzije
se posvetio izazovnijem po- konu o doprinosima obra~une kontroli{e i doprinose je imenovala Vlada FBiH. KM, KTK Visoko 8,2 miliona KM, "Agrokomerca" FOTO N.
slu van javnog sektora. napla}uje Poreska uprava FBiH, te da zbog toga Za- "^injenica je da su ove firme nagomilale iz Velike Kladu{e 27 miliona KM, sarajevske "Hidro- UGLJE[A
B.D. vod nema svje`ih podataka. ogromna dugovanja. I ranije je bilo pravilo da ne gradnje" 5,5 miliona KM, a "Hepoka" iz Mostara

Radionica
o vodnim
resursima Visoki predstavnik u BiH Valentin Incko govorio na sesiji "Kruga 99"
SARAJEVO - Trodnevna
me|unarodna radionica o
upravljanju prekograni~nim
vodnim resursima u jugoisto-
Dejtonski sporazum nije izvor
~noj Evropi, ~iji su doma}ini
Sekretarijat Vije}a za regi-
onal nu sa ra dnju (RCC) i
Ekonomska komisija Ujedi-
svih problema Bosne i Hercegovine
"Treba ubrzati dono{enje zakona koji
FOTO N. UGLJE[A

nje nih na ci ja za Evro pu N. KRSMAN Valentin Incko: Gra|ani

(UNECE), bi}e otvorena da-
nas u Sarajevu.
Cilj "Me|unarodne radioni-
ce o integriranom upravljanju
prekograni~nim vodnim re-
sursima u jugoisto~noj Evro-
pi" je da podstakne razgovore
o saradnji na polju prekogra-
ni~nih vodotoka u regionu.
Radionicu }e otvoriti Hido
Bi{}evi}, generalni sekretar
RCC-a, Patrice Robineau, vi{i
savjetnik izvr{nog sekretara
UNECE, Reuf Had`ibegi},
pomo}nik ministra vanjske
trgovine i ekonomskih odno-
sa BiH, Fritz Holzwarth, dire-
ktor za vode u Ministarstvu
za za{titu okoli{a Njema~ke,
i Mitja Bricelj, ~lan Me|u-
narodne komisije za sliv rije-
ke Save. (Fena)
SARAJEVO - Dejtonski sporazum
nije izvor svih problema u BiH i takvo
politi~ko mi{ljenje treba promijeniti.
Kazao je ovo ju~e Valentin Incko, vi-
soki predstavnik u BiH, govore}i na sesiji
"Kruga 99" na temu "Kontroverze Dejton-
skog sporazuma".
"Svaki dan vidim plasti~ne
boce ba~ene u rijeku Miljacku i druge rije-
ke u BiH. Nisu za to krivi Dejtonski spora-
zum ni Milorad Dodik, premijer RS. Boce
su u rijeci jer se ne ~isti pred vlastitim pra-
gom, a problem se tra`i kod nekog dru-
gog", rekao je Incko i dodao da vi{e pa`nje
treba posvetiti prakti~nom upravljanju.
Incko je naglasio da su za stanje u
BiH odgovorni i predstavnici me|unaro-
dne zajednice, ali i sami gra|ani koji imaju
bonska ovla{tenja na svakim izborima, ka-
da mogu kazniti politi~are i svojim glasom
u~initi da situacija bude bolja.
imaju bonska ovla{tenja
na svakim izborima
Govore}i o ustavnoj reformi, Incko je
naglasio da se treba obezbijediti da BiH
efikasnije funkcioni{e, te da se svaki narod
osje}a lagodno i dobro u svojoj dr`avi.
"Konsenzus je mogu} i on
donosi rezultate", kazao je Incko.
Ponovio je stav koji je saop{tio ~lano-
vima Parlamentarne skup{tine BiH da
evropske integracije moraju biti odvojene
od dnevnopoliti~kih manevara u BiH kako
bi bili ispunjeni uslovi EU.
se ti~u EU u bh. parlamentu, te oja~ati za-
jedni~ku komisiju za evroatlantske inte-
gracije da bi radili br`e i efikasnije", kazao
je Incko. Podsjetio je da BiH kasni u libe-
ralizaciji viznog re`ima iako je od 174
uslova preostao jo{ 21, od ~ega su ~etiri
komplikovana zakona. Naglasio je da je
prilikom posjeta Zagrebu i Beogradu
shvatio da oni podr`avaju cjelovitu i suve-
renu BiH, a vrlo dobro rade da ispune sop-
stvene obaveze prema EU.
"Zvani~ni Beograd je spre-
man da ispuni obaveze prema Ha{kom tri-
Zagreb i
bunalu i usvaja evropske zakone. Oni
Beograd stvaraju neku novu Srbiju i pored toga {to
vrlo dobro ima onih koji misle druga~ije", rekao je In-
rade da cko. Naglasio je da me|unarodna zajedni-
ispune ca ima jedinstven stav prema BiH, {to
sopstvene potvr|uje istovremena posjeta potpredsje-
obaveze dnika SAD D`ozefa Bajdena i visokog
prema EU predstavnika EU za spoljnu politiku i bez-
bjednost Havijera Solane.
Kafa za
njema~ke
penzionere
Wj!tp!lj!qsfe!tub!wojl!lb!{bp
kf!eb!Cptob!j!Ifsdfhpwjob!np!sb
jt!lp!sjt!uj!uj!qsj!wsf!eof!sf!tvs!tf!lp!kf
jnb-!b!tbn!kf!qp!lsf!ovp!joj!dj!kb!uj!wv
v!okf!nb!•lpk!bn!cb!tb!ej!eb!tf!ps!.
hb!oj!{v!kv!uv!sjt!uj!•lf!qp!tkf!uf!Cptoj!j
Ifsdfhpwjoj!{b!qfo!{ j!p of!s f!j{
Okf!nb!•lf/
#Poj!cj!np!hmj!ep!~j!eb!pcj!}v
esab!wv!v!lp!kpk!tf!kp|!lp!sjt!uj!nbs!.
lb!lbp!qmb!uf!aop!tsfe!tuwp!j!kp|
np!hv!qp!qj!uj!lb!gv!{b!tb!np!kf!eov
nbs!lv#-!lb!{bp!kf!Jo!dlp!j!ep!ebp
eb!Cptob!j!Ifsdfhpwjob!jnb!cp!.
hb!uv!uv!sjt!uj!•lv!qp!ov!ev/
 Doga|aji 18. 5. 2009. qpofekfmkbl 5
Vladu Federacije Bosne i Hercegovine Vijesti

nema ko
Mogu}nost
za smanjenje
doprinosa
Ej!sf!lups![b!wp!eb!QJP
jt!uj!•f!eb!kf!ob!qmb!ub!ev!hp!wb!.
okb!{b!ep!qsj!op!tf!ep!oj!kf!mb!wj!.
|ft!usv!lv!lp!sjtu/!
#J{nj!sf!okfn!ev!hb!qfo!{j!kf
cj!cj!mf!wf!~f-!qsj!wsf!eb!cj!tub!mb
ob!op!hf-!b!ob!lpo!up!hb!cj!.
tnp!np!hmj!hp!wp!sj!uj!p!tnb!.
okf!o kv! tup!q f! ep!q sj!o p!t b#-
jt!ub!lbp!kf!Cp!sj~!j!qpe!tkf!ujp
lb!lp!v!GCjI!{b!plp!81/111
mkv!ej!oj!kf!vwf!{bo!sb!eoj!tuba/!!
Zakon ne va`i
za Vladu
Federacije BiH
Fm!wj!sb!Bc!ej~.Kf!mf!op!.
wj~-!ef!mf!hbu!v!Ep!nv!ob!sp!eb
Qbs!mb!nfo!ub!GCjI-!uwsej!lb!lp
kf!of!mp!hj!•op!eb!tv!obk!wf!~j
ev!aoj!dj!gjs!nf!lp!kf!tv!pe!jo!uf!.
sf!t b!{b!Wmb!e v!Gfefsbdjkf
Cptof!j!Ifsdfhpwjof/!
#Up!{ob!•j!eb!tf!wmb!toj!dj!qsj!.
wb!u oji! qp!e v!{ f!~ b! np!s b!kv
esab!uj!{b!lp!ob-!b!eb!{b!Wmb!ev
GCjI-!lp!kb!kf!lsf!jsb!mb!{b!lp!of-
up!oj!|ub!of!{ob!•j#-!pdj!kf!oj!mb!kf
Bc!ej~.Kf!mf!op!wj!~f!wb/!
Japanka nije
donijela
svinjski grip
SARAJEVO - Japanska dr`av-
ljanka, koja je u subotu primljena
na Odjeljenje infektivne njege
sarajevske bolnice "Ko{evo", ni-
je zara`ena svinjskom gripom.
"Iz na{e mikrolaboratorije do-
bili smo nalaze da se ne radi o ti-
pu A. Ovaj nalaz }e i}i na
analizu u London, ali ljekari
tvrde da se sa sigurno{}u mo`e
re}i da Japanka nije zara`ena
svinjskom gripom", kazala je Bi-
ljana Jandri}, glasnogovornica
Klini~kog centra "Ko{evo".
Dr`avljanka Japana u bolnicu
"Ko{evo" je do{la kolima Hitne
pomo}i. Imala je jake bolove,
hunjavicu i povra}ala je. Ju~er
joj je stanje bilo znatno bolje.
D.Mu.
Sutra zavr{ne
rije~i Luki}ima
HAG - Izno{enjem zavr{nih ri-
je~i tu`ila{tva i odbrane sutra }e
u Ha{kom tribunalu biti nastav-
ljeno su|enje Milanu i Sredoju
Luki}u, optu`enim za zlo~ine
po~injene nad muslimanskim
stanovni{tvom u Vi{egradu
1992. godine, koje bi trebalo da
bude zavr{eno ove sedmice.
Tu`ila{tvo je u svom zavr{nom
podnesku, objavljenom 15. maja,
zatra`ilo kazne do`ivotnog za-
tvora za obojicu, navode}i da su
oni, kao vo|e paravojnih forma-
cija "Bijeli orlovi", "^etni~ki
osvetnici" ili "Obrenova~ka gru-
pa", imali zna~ajnu ulogu u vi-
{estrukim ubistvima. (Srna)
^ubrilovi} ponovo
predsjednik GO DNS-a
BANJALUKA - Potpredsjednik
Demoratskog narodnog saveza
(DNS) Nedeljko ^ubrilovi} ponovo
je ju~e izabran za predsjednika
Gradske organizacije u Banjaluci.
Na izbornoj sjednici Skup{tine
stranke delegati su osim ^ubrilovi}a,
koji je ministar saobra}aja i veza u
Vladi RS, ju~e izabrali i novi saziv
Imali smo 60 odsto
pove}anje na zadnjim
lokalnim izborima
Gradskog odbora. ^ubrilovi} je naja-
vio da }e DNS u budu}em manda-
tnom periodu raditi na pripremi za
op{te izbore na nivou RS i BiH i izra-
zio o~ekivanje da }e biti pove}an
broj poslanika te stranke na entitet-
skom i dr`avnom nivou.
Lipova~a na ~elu
SDP Biha}
BIHA] - Hamdija Lipova~a,
na~elnik op}ine Biha}, izabran je
za novog predsjednika Kantonal-
nog odbora SDP Biha}.
Za njegov izbor glasala je ve}ina
delegata koji su izabrani iz osam
op}inskih organizacija SDP-a s po-
dru~ja ovog kantona. U svom inaugu-
ralnom govoru Lipova~a je najavio
novine i energi~niji pristup u politici.
On je rekao da su na izbornoj sjed-
nici Skup{tine banjalu~kog GO DNS-
a sumirani rezultati iz prethodnog
mandatnog perioda, koji su ocijenjeni
od Glavnog odbora stranke kao dobri.
''Imali smo 60 odsto pove}anje na za-
dnjim lokalnim izborima u odnosu na
prethodne op{te izbore, kao i zna~ajne
aktivnosti kod formiranja mjesnih
odbora'', rekao je ^ubrilovi}. On je
najavio da }e se DNS zalagati da iz
bud`eta grada bude vi{e izdvojeno za
stanovni{tvo i grad Banjaluku, prije
svega u oblast zdravstva, u smje{taj
studenata i u sferu sporta.
''Nemamo nijedan sportski kolektiv
po kojem bi Banjaluka bila prepo-
znatljiva, a sigurno da ovaj grad ima
potencijala. Nekada je Banjaluka
imala evropske prvake i olimpijske
pobjednike", kazao je ^ubrilovi}.
V.P.
"SDP se mora oslanjati na ljude
ko ji su naj ve }i po ten ci jal na {e
stranke u svakoj od osam op}ina
kantona. SDP se nikoga ne}e rje{a-
vati, uve{}emo u politiku nove lju-
de, ali }emo vratiti i neke koji su se
u prethodnom periodu iz nekih ra-
zloga povukli iz politi~kog `ivota",
rekao je Lipova~a.
Z.^.

oko 860.000 KM. Me|utim, za ve}inu firmi Zavod
PIO nema podatke. Hamid Tipura obja{njava da ta
Za ve}inu firmi PIO nema podatke
jer nisu prijavljene u skladu sa zakonom
preduze}a nisu prijavljena u skladu s odredbama Za-
kona o naplati i djelimi~nom otpisu doprinosa za so-
cijalno osiguranje, niti su podnijela zahtijev za bilo
kakav obra~un.
"Rije~ je o firmama: 'Sarajevo osigura-
nje', 'Energoinvest' d.d., 'Unis', 'Energopetrol' d.d.,
'[ipad eksport import', Fabrika duhana Sarajevo, 'In-
ter{ped', 'Bosnalijek' i 'Air Bosna' sve iz Sarajeva, te
'Aluminij' i Fabrika duhana Mostar. Nemamo podatke
jer nisu prijavljene u skladu sa zakonom", rekao je
Tipura.

BiH jo{ nije

aplicirala za
500 miliona
Nemaju
maraka
kredita za
povratak
konkretne
Slavko Marin
projekte
M. ^UBRO
SARAJEVO - Ministarstvo finansija BiH jo{ nije
apliciralo za kredit od 500 miliona KM za pomo} po-
vratku, jer je potrebno prvo uraditi konkretne proje-
kte koji bi bili finansirani ovim novcem.
"Uputili smo dopise nekolicini najve}ih svjetskih fi-
nansijskih institucija, tra`e}i kredite za realizaciju ove stra-
tegije poput Svjetske banke, Evropske banke za obnovu i
razvoj, Evropske investicijske banke, raznih razvojnih fon-
dova. Odgovorili su da `ele vidjeti konkretne projekte koji
}e biti finansirani ovim sredstvima. Zadu`enje ne bi treba-
lo biti problem jer mi nismo prezadu`ena zemlja, ali mora-
mo imati projekte kojih zasad nema", kazao je Fuad
Kasumovi}, zamjenik ministra finansija i trezora BiH.
Vije}e ministara i parlament BiH usvojili
su stretegiju realizacije Aneksa 7, kojom je, izme|u osta-
log, predvi|eno kreditno zadu`ivanje za pomo} povratku.
Slavko Marin, zamjenik ministra za ljudska prava i
izbjeglice BiH, pojasnio je da projekti koje tra`e svjetske
finansijske institucije nisu mogli biti napravljeni jer je par-
lament tek nedavno izglasao stretegiju povratka.
"Strategija je politi~ka platforma kojom
se potvr|uje opredijeljenost da do 2014. godine poku{a-
mo zavr{iti povratak. Sada slijedi izrada konkretnih pro-
grama u kojima }emo kazati u kom roku i s koliko
sredstava planiramo zavr{iti povratak u Derventi, Stocu,
Vlasenici i tako dalje. Dakle, imat }emo vrlo precizne pro-
grame koje }emo uputiti parlamentu. To treba da uradimo
u naredna tri mjeseca, ali vjerujem da }emo to napraviti
prije, kako bismo finansijskim institucijama mogli poslati
Precizni programi utro{ka novca
bi}e zavr{eni za manje od tri mjeseca
dokumente kako }emo tro{iti novac", rekao je Marin.
Predsjednici SDA, SNSD i HDZ BiH tokom prud-
skog procesa zatra`ili su od Vije}a ministara BiH da
uzme kredit od 500 miliona KM za pomo} povratku.
Usvajanjem revidirane stretegije povratka po~ela je re-
alizacija ovog dogovora.
6 qpofekfmkbl!18. 5. 2009. Doga|aji

Nacionalna neravnopravnost u Od 1995. godine pa do danas u BiH

Rekli su
rasporedu rukovodilaca u dr`avnim se mnogo toga promijenilo na bolje,
institucijama postoji, ali je za to ali je sada neophodno krenuti
odgovorna politika. sa ozbiljnim promjenama.

Neven AK[AMIJA, direktor Viktor JAKOVI^,

Agencije za dr`avnu slu`bu BiH prvi ambasador SAD u BiH

Radnici "Zraka" Sarajevo

FOTO NN

"Bosnalijek"

Agencija za
privatizaciju
FBiH planira
podnijeti tu`be
me|unarodnim
sudovima

Naplata 77 miliona
zbog prijeratnih
dugovanja

dolara traja}e godinama Ova sredstva BiH potra`uje od preduze}a
iz Srbije, Hrvatske, Makedonije i Crne Gore.
Tali} procjenjuje da }e godinama
Federacija Bosne trajati sudski procesi naplate tih potra`ivanja,
i Hercegovine koji su jo{ 2007. godine pokrenuti u sudovima
ovih dr`ava. Dodaje da }e ishodi sporova biti
potra`uje dugovanja negativni po FBiH zbog ~ega }e se i obratiti
od preduze}a iz Srbije, me|unarodnim sudovima.
Istakao je da je samo u sudu u Crnoj Gori
Hrvatske, Makedonije donesena presuda kojom se nala`e povrat novca,
i Crne Gore ali je na nju ulo`ena `alba i spor nije okon~an.
"Tu `e na je fir ma '4. no vem bar'
Maja RENER Mojkovac koja duguje firmi 'Unis Ginex' Go-
ra`de. To je jedina tu`ba podnesena u Crnoj
SARAJEVO - Agencija za privatizaciju Gori. Rije~ je o 4.000 eura potra`ivanja. Izu-
FBiH (APF) vjerovatno }e morati pred me- zetno je mali iznos u odnosu na ostale, ali je to
|unarodnim sudovima u Strazburu, Parizu na neki na~in priznanje Aneksa G", dodao je
i Briselu podnijeti tu`be za naplatu 77 mili- Tali}.
ona dolara prijeratnih potra`ivanja firmi iz On je napomenuo da je 26 tu`bi za napla-
FBiH, ka`e Fikret Tali}, pomo}nik direkto- tu potra`ivanja podneseno jo{ 1. juna 2007.
godine, dan nakon isteka roka po Aneksu G
ra APF-a.
Okvirnog sporazuma o sukcesiji, ali su sudovi
Nacionalni u Srbiji odbili deset tu`bi kao razlog navode}i
sudovi odbili zastarjelost.
vi{e tu`bi "U Srbiji daju prednost svom zakonu o
Tu`eno desetak firmi
Gj!lsfu!Ub!mj~!kf!ob!qp!nf!ovp!eb!kf!v!Tscj!kj!qp!eof!tf!ob!32-!v
Iswbu!tlpk!•f!uj!sj-!b!v!Dsopk!Hp!sj!j!Nb!lf!ep!oj!kj!qp!kf!eob!uv!acb!{b!ob!.
qmb!uv!qp!usb!aj!wb!okb/!Bhfo!dj!kb!{b!qsj!wb!uj!{b!dj!kv!GCjI!ep!tb!eb!kf!jnb!mb
571/111!LN!usp!|lp!wb!{cph!pwji!qsp!df!tb/!
Uv!acf!tf!peop!tf!ob!qp!usb!aj!wb!okb!gjs!nj!#Vojt!Hj!ofy#!Hp!sb!aef-
#COU!ipm!ejoh#!Op!wj!Usb!wojl-!Sv!eoj!dj!vhmkb!Hsb!•b!oj!db!.!Hps!okj!Wb!lvg-
uf!tb!sb!kfw!tlj!#Vojt!Qsp!nfy#-!#Gb!npt!ipm!ejoh#-!#Cp!tob!mj!kfl#!j!#[sbl#-
b!uv!af!of!gjs!nf!tv!#Ipm!ejoh!Lsv!|jl#!Wb!mkf!wp-!cfp!hsbe!tlj!TEQS-!qsf!.
lp!lp!kfh!tv!qsj!kf!sb!ub!sb!}f!oj!qp!tmp!wj!tb!jopt!usbo!tuwpn-!#Qp!mj!ft!ufs#
Qsj!cpk-!#2/!qbs!uj!{bo#!Vaj!df-!#Nj!mp!kf![b!lj~#!Lsv!|f!wbd-!GGC!Cfp!hsbe-
#JNL!25/!plup!cbs#!Lsv!|f!wbd-!#5/!op!wfn!cbs#!Npk!lp!wbd-!#Tv!wf!ojs#
Tb!np!lpw!v!Nb!lf!ep!oj!kj-!uf!#]v!sp!]b!lp!wj~#!Tmb!wpo!tlj!Cspe
obligacionim odnosima i ne priznaju prekid
zastare, kako je regulisao Aneks G. Na odbija-
ju}e presude podnijeli smo `albe i dobili tri
odbijenice. Zato smo podnijeli tri revizione tu-
`be i ~ekamo. Jedna je `alba usvojena, ali ne
zbog na{eg zahtjeva, ve} samo nekih formal-
nih propusta", rekao je Tali}.
Dodao je da ostale tu`be nisu
zavr{ene, te da APF-u, u slu~aju odbijanja,
preostaje samo da zatra`i reviziju presuda, ka-
ko bi iskoristio sve pravne lijekove u sudovi-
ma ovih ze ma lja, za {to je APF i
Pra vo bra ni la{ tvo ne da vno za du `i la Vla da
FBiH prije nego {to odu pred me|unarodne
sudove. On smatra da }e tek tada presude biti
u korist FBiH jer }e biti tra`ena primjena Ane-
ksa G.
"U slu~aju naplate potra`ivanja novac ide
FBiH, s obzirom na to da se nalazi u pasivnom
podbilansu firmi. Vlada odlu~uje kako }e ga
iskoristiti", napomenuo je Tali}.

Okru`no tu`ila{tvo Banjaluka imalo ~etiri puta vi{e istraga
u vezi sa apliciranjem u bankama
Sve ~e{}e falsifikovanje
dokumenata za kredit
Maja \akovi}-Vidovi},
portparol banjalu~kog
Okru`nog tu`ila{tva,
kazala je da su u
posljednje dvije godine
~etiri lica osu|ena na
zatvorsku kaznu
Bojana DIVLJAK, Uro{ VUKI]
BANJALUKA - Okru`no tu`ila{tvo Ba-
njaluka je u toku pro{le godine u odnosu na
prethodnu imalo ~etiri puta vi{e istraga u ve-
zi s falsifikovanjem dokumenata prilikom
apliciranja za dobijanje kredita.
Potvrdila je to Maja \akovi}-Vidovi}, por-
tparol banjalu~kog Okru`nog tu`ila{tva, navo-
de}i da je takvo falsifikovanje sve u~estalija
pojava.
Ona je dodala da je za ovo krivi~no djelo
za dvije godine pravosna`no osu|eno 42 lica.
"U 2007. godini Tu`ila{tvo je vodilo
istragu protiv 34 lica, a u 2008. godini za isto
krivi~no djelo falsifikovanja dokumenata prili-
kom dizanja kredita Tu`ila{tvo je otvorilo istragu
protiv 124 lica", kazala je \akovi}-Vidovi}eva.
Ona je istakla da su u posljednje dvije go-
dine ~etiri lica osu|ena na zatvorsku kaznu, te
da su naj~e{}e falsifikovani uvjerenje o zapo-
slenju i platna lista.
Marina Marjanovi}, rukovodilac
Slu`be marketinga i komunikacija Volks banke,
kazala je da je broj prevara ili poku{aja prevare
mali u odnosu na broj kreditnih zahtjeva koji se
na validan na~in rje{avaju.
"Zbog uo~enih slu~ajeva prevare, slu`be-
nici banke naro~ito u posljednje vrijeme provje-
Nedeljko ^ubrilovi}, ministar saobra}aja i veza RS
Sutra potpisivanje
ugovora sa "[trabagom"
^ubrilovi}:
Dionica
Gradi{ka
- Banjaluka
do
29. januara
2010.
godine
V. POPOVI]
BANJALUKA - Nedeljko ^ubrilovi}, ministar
saobra}aja i veza RS, najavio je da }e sutra u Banja-
luci biti potpisan ugovor o formiranju zajedni~kog
koncesionog preduze}a izme|u preduze}a "Autopu-
tevi RS" i austrijske firme "[trabag".
"Bi}e potpisan i drugi ugovor koji }e definisati me-
|usobne obaveze unutar tog koncesionog ugovora", re-
kao je ^ubrilovi} i istakao da to zapravo zna~i definisanje
na~ina finansiranja.
Naglasio je da je ovim ugovorom za{ti}ena
Srpska, tako da njen procenat u~e{}a ostaje 10 odsto, bez
obzira na ulaganja koja }e vr{iti, mada je "[trabag" insis-
tirao da RS uzme procentualno u~e{}e u finansiranju ako
Doga|aji
ravaju vjerodostojnost dokumenata. Taj proces
mo`da zahtijeva vi{e vremena, ali se radi s ci-
ljem za{tite i banke i klijenata", naglasila je Prema
Marjanovi}eva. nezvani~nim dita.
U LRC kreditnom birou u Sarajevu su rekli informacija-
da je bilo prijava od strane gra|ana na prevare ma, oko 1.500 kreditne rizike Volks banke, rekla je da problem
prilikom dobijanja kredita, ali da nemaju preci- `iranata
zne podatke. u BiH vra}a
Pored falsifikovanja dokumenata, kredite
prilikom dizanja kredita veliki problem imaju i
`iranti koji sve ~e{}e moraju otpla}ivati tu|e
kredite.
Pre ma ne zva ni ~nim in for ma ci ja ma oko
`eli da ostane fiksan dio od 10 odsto.
^ubrilovi} je rekao da rje{avanje imovin-
skih ugovora na dionici autoputa Banjaluka - Doboj ide
dobro, jer se tom poslu pristupilo organizovano, a zahva-
ljuju}i iskustvima ste~enim tokom rje{avanja dionice
Gradi{ka - Banjaluka.
"Tokom prva tri dana pregovaranja potpisali smo vi-
{e od 120 ugovora za izuzimanje zemlje. Mogli bismo
ve} ovog ljeta '[trabagu' da ponudimo da u|e u posao, ali
ne smijemo do}i u situaciju da ima imovinske probleme i
ne mo`e da radi. U pitanju su me|udr`avni ugovori koji
podlije`u visokim sankcijama, bud`et bi bio ugro`en,
imali bismo penale i posljedice", naveo je ^ubrilovi}.
On je precizirao da bi trebalo da bude rije{eno uku-
pno oko 1.560 imovinskih odnosa.
Precizirao da bi trebalo da bude
rije{eno oko 1.560 imovinskih odnosa
On je rekao da }e dionica Gradi{ka - Banjaluka biti
zavr{ena sa minimalnim zaka{njenjem u odnosu na pre-
dvi|eni rok, osim mosta sa Hrvatskom, zbog ~ega se o~e-
kuje sastanak sa resornim ministarstvom ove zemlje.
"Ova dionica treba da bude zavr{ena do 29. januara 2010.
godine. Mogu}e je ka{njenje, ali ne preveliko, kao {to se
do sada de{avalo, zbog vremenskih uslova i uvo|enje
izvo|a~a radova u posao. Cijena ostaje kako je to ugovo-
rom precizirano", rekao je ^ubrilovi}.
On je podsjetio da je sastanak sa hrvatskom
stranom dva puta odga|an zbog lokalnih izbora u Hrvat-
skoj, izraziv{i nadu da }e taj sastanak uskoro biti odr`an.
18. 5. 2009. qpofekfmkbl 7
FOTO ARHIVA
Smrt du`nika
Cbo!lb-!v!tmv!•b!kv!tnsuj!evaoj!lb-
twp!kf!qp!usbajwb!okf!ob!qmb!~v!kf!nf!ib!oj!{nj!.
nb!pcf{!ckf!}f!okb!lsf!ej!ub-!sf!lmb!kf!Nb!sj!ob
Nbs!kb!op!wj~-!sv!lp!wp!ej!mbd!Tmvacf!nbs!lf!ujoh
j!lp!nv!oj!lb!dj!kf!Wpm!lt!cbo!lf/
#Wj!ep!wj!pcf{!ckf!}f!okb!v!{b!wj!top!tuj!pe
wstuf!j!wj!tj!of!lsf!ej!ub!np!hv!cj!uj!tv!evaoj!dj-
ajsbo!uj-!kfn!dj-!ij!qp!uf!lb!jmj!esv!hj!lp!mb!uf!sb!mj#-
qp!kb!toj!mb!kf!Nbs!kb!op!wj~fwb/
Pob!kf!ep!eb!mb!eb!vlp!mj!lp!qp!usbajwb!okf
oj!kf!np!hv!~f!ob!qmb!uj!uj!ob!pwbk!ob!•jo-!{b!.
lpo!tlj!ob!tmkf!eoj!dj!qsf!nj!ov!mph!tv!evaoj
j{nj!sj!uj!qsf!pt!ub!mj!j{opt!ev!hp!wb!okb!v!wj!tj!oj
ob!tmjkf!}f!of!jnp!wj!of/!
~esto zna predstavljati u javnosti", navela je Be-
ra. Upozorila je `irante da moraju biti svjesni
da su preuzeli jednu vrstu odgovornosti.
Edvinas Navickas, direktor Balkan Inves-
U bankama tvrde da tmen ban ke, ta ko |e je pot vrdio da su za bi -
provjeravaju vjerodostojnost lje`eni slu~ajevi da kredite umjesto du`nika
dokumenata vra}aju `iranti, ali da nije rije~ o zabrinjavaju-
}em broju.
1.500 `iranata u BiH vra}a kredite, dok su u "Na{a banka posve}uje posebnu
bankama kazali da je taj broj manji i da iznosi pa`nju svim pojedina~nim klijentima, tako da
oko dva do tri odsto od ukupno plasiranih kre- su na{i zaposlenici ve} kontaktirali klijente za
koje je procijenjeno da imaju probleme u otplati
Ve sna Be ra, di re kto ri ca Se kto ra za kredita", kazao je Navickas.
Jovan ^izmovi}, predsjednik Advokatske
nastaje onda kada du`nik nije u mogu}nosti da komore RS, smatra da je `irantima koji su do{li
vra}a kredit i to naj~e{}e zbog gubitka posla. u situaciju da moraju otpla}ivati kredite svaka
"Broj slu~ajeva kada je na{a banka morala borba bezuspje{na.
da se pozove na institut obezje|enja kredita pu- "Sva pamet kod preuzimanje obaveze, ga-
tem `iranta je vrlo mali i to dva-tri odsto od rancija kod drugoga trebala je biti u momentu
ukupno plasiranih kredita, tako da negativnih potpisivanja ugovora prema bankama", istakao
iskustava nema u onolikom broju kako se to je ^izmovi}.
Protest zbog
presuda
MOSTAR - Stotinak mje{ta-
ZA ILI PROTIV
Pi{e:
na na se lja Bi je lo Po lje kod
Mostara odr`alo je ju~e u po- Uro{ VUKI]
dne mirni protest zbog, kako su
naveli, skandalozne presude
Suda BiH u slu~aju ~etvorice
biv{ih pripadnika HVO-a, koji
Socijalne
su osu|eni na ukupno 80 godi-
na zatvora za ratne zlo~ine.
prodavnice
Sud BiH je 20. februara Mar- Sirotinjo, i bogu si te{ka. Ni od dugo o~ekivanog otvaranja soci-
ka Radi}a, Dragana [unji}a, jalnih prodavnica nema ni{ta jer, kako ka`u u resornom ministar-
Damira Brekala i Mirka Vra~e- stvu, to ne bi dalo odgovaraju}e rezultate.
vi}a proglasio krivim za zlo~in Bitno je da su kantine po raznim institucijama dale rezultate.
protiv ~ovje~nosti po~injen u ^inovnici po znatno ni`im cijenama u tim kantinama mogu da do-
logoru "Vojno" kod Mostara i ru~kuju, ru~aju, piju kafe, viskije
osudio ih na ukupno 80 godina jer ka ko bi oni za bo ga od one
Bitno je da su "crkavice" {to primaju pla}ali pune
zatvora. U~esnici protesta, koji kantine po raznim
su 10 minuta blokirali magis- cijene. Stara izreka da sit gladno-
institucijama dale me ne vjeruje najbolje oslikava do-
tralni put M-17, upozorili su da rezultate
je pora`avaju}a ~injenica da se go vo re oko otva ra nja so ci jal nih
Radi}u i ostalima sudilo po za- prodavnica.
O~igledno da socijalne prodavnice, koje u Evropi daju rezultate,
konu iz 2003. godine, dok se
Bo{njacima sudi po zakonima kod nas izgledaju neozbiljno. U Austriji, Sloveniji pa ~ak i [vaj-
iz vremena kad su djela za koja carskoj takve vrste prodavnica uveliko funkcioni{u i, gle ~uda,
ih terete po~injena. "daju rezultate". Kod nas nisu ni po~ele, a mi ve} znamo da od
''Sudija je ovu presudu donio tog nema ni{ta!
pod ne~ijim pritiskom. Mi se s O borbi protiv siroma{tva pri~a se najvi{e tokom izborne godi-
tim nikada ne}emo pomiriti", ne. O sirotinji se pri~a i teoretski, uop{teno. Me|utim, kad joj tre-
smatra predsjednik mostarske ba konkretno pomo}i, onda uglavnom nema ni{ta.
HVIDR-e, i dodaje da Sud BiH Sirotinja je po ko zna koji put iznevjerena. Dr`ava samo da se
nije usvojio nijedan argument odrekla PDV-a na namirnice koje bi se prodavale u socijalnim
odbrane. prodavnicama dalo bi rezultate, ali kako se odre}i 17 odsto kada
Na protestu je ocijenjeno da je "zemlja u krizi" i jo{ kad nam MMF ka`e da treba da u{tedimo
se BiH mora graditi na prave- 146 miliona KM.
dnosti i istini. (Srna) A, {tedi}e se opet, gle ~uda, na onima koji imaju najmanje.
8 qpofekfmkbl!18. 5. 2009.

Na podru~ju

Panorama
Ubio 12 zmija
SREBRENICA - Iso Su-
lji} iz Srebrenice je u prote-
klih de set da na ubio 12
zmija u centru grada, a ju~e
je ubio dvije u Ulici Reufa
Selmanagi}a.
"Jedna je bila na ulazu u
prodavnicu a druga se sa-
krila u {upu Hajrije Baji}.
Obje su bile duge po 120
centimetara", rekao je Iso,
koji je pro{log ljeta ubio 19
zmija.
Po~elo kupanje Kako je kazao, naj~e{}e
ih je pronalazio dok je ko-
na bazenima m{i ja ma ko sio dvo ri {ta i
ba{te.

Banje Dvorovi "Bilo je poskoka, {arki i

bjelou{ki. Ne znam jesu li
sve otrovnice, ali ih redom
BIJELJINA - Ljetna sezona kompleksa, i naglasio da cijena ula-

kupanja po~ela je tokom vikenda
na bazenima sportsko-rekreati-
vnog kompleksa Banja Dvorovi
kod Bijeljine.
"Svih pet bazena, dva dje~ja, dva
ve}a i jedan olimpijski, je ofarbano
znica ostaje kao i pro{le godine te
da }e odrasli pla}ati ~etiri KM, a za
djecu starosne dobi do 12 godina
dvije KM.
Bazeni Banje Dvorovi se pune
ljekovitom termomineralnom vo-
dom, dok se olimpijski bazen kom-
Od
ubijam. Zmija je zmija", re-
kao je Iso.
Zmije su se ove godine u
centru Srebrenice pojavile
ve} prvog toplog februar-
skog dana jo{ dok se snijeg
nije bio ni otopio. (Fena)

naplata
U centru grada
binuje s pitkom vodom. Lopandi}
Odrasli }e pla}ati
je kazao da }e bazeni biti otvoreni Mlijeko parkiranje }e
biti besplatno tek
~etiri KM, a djeca do 12
godina dvije KM
od 10 do 19 ~asova. Osim bazena Gradskoj poslije 22 ~asa
posjetioci }e mo}i koristiti i spor- FOTO NN
tske terene za mali fudbal, rukomet,
narodnoj
i tehni~ki pripremljeno", rekao je ko{arku, odbojku i tenis. kuhinji
Svetislav Lopandi}, direktor ovog O.S. ZENICA - Predstavnici
humantirane organizacije
''Crve nog po lu mje se ca
Potpisivanje ugovora ZDK'' su, u okviru svog pro-
grama ''Bo{njak Bo{njaku'', Obezbije|eno je 1.236 parking mjesta u tri naplatne zone.
do 20. avgusta uru~ili 150 litara mlijeka za
potrebe Gradske narodne
U naju`em centru grada pola sata parkiranja }e ko{tati
BIJELJINA - Zavisno elektrodistributivno preduze}e (ZEDP) "Elek- kuhinje, koja je smje{tena u jednu KM. Zanimljivo je da }e se parkiranje automobila
trobijeljina" pozvalo je potro{a~e da najkasnije do 20. avgusta potpi{u ustanovi ''Dom porodica u napla}ivati i stanarima kod obilje`enih parkirali{ta
ugovore o reprogramu duga za utro{enu elektri~nu energiju. Zenici''.
Potro{a~i mogu zaklju~iti ugovor o pla}anju duga zate~enog na dan po- ''Vrijednost ukupne dona- Jasmina [ARAC kod zgrade "cipeli}i" i MUP-a TK, naselje Slatina, te dio
tpisivanja u vi{e mjese~nih rata, a kamate nastale nakon potpisivanja cije je oko 1.250 KM, a mli- naselja Bulevar kod zgrade op}ine Tuzla }e se za taj iznos
ugovora o reprogramu duga bi}e otpisane po njegovom izmirivanju. je ko smo obe zbi je di li iz TUZLA - Naplata parkinga u Tuzli po~et }e danas mo}i parkirati sat vremena, a za parkiranje kod stadiona
U zavisnosti od iznosa duga i kategorije potro{nje, potro{a~i mogu svo- vlastitih sredstava'', kazao je kada }e u funkciji biti 32 parking-aparata, potvr|eno "Tu{anj", `eljezni~ke stanice i na parkirali{tu Tenis za sat
je obaveze reprogramirati na 24 i 38 mjeseci, a doma}instva koja su kori- Ibrahim Had`imuhovi}, di- je u preduze}u "Saobra}aj i komunikacije" Tuzla. vremena }e voza~i izdvajati pola marke.
snici Vladinog Programa socijalno ugro`enih kategorija potro{a~a rektor Kantonalnog Crve- Obezbije|eno je 1.236 parking mjesta u tri naplatne Dnevna parking karta ko{ta}e 4, 6 i 12
elektri~ne energije na 48. nog polumjeseca. (Zeda) zone. U naju`em centru grada pola sata parkiranja }e ko- KM, ovisno o zoni, a mjese~na 50, 80 i 160 KM.
O ostalim uslovima reprograma duga potro{a~i se mogu informisati u {tati jednu KM, u drugoj zoni, koja obuhvata parkirali{ta Zanimljivo je da }e se parkiranje automobila napla}i-
Uslu`nom centru Radne jedinice "Elektrodistribucije" po teritorijalnoj Dugovanja
pripadnosti. prematoplani
Vlada RS je, na inicijativu Mje{ovitog holdinga "Elektroprivreda RS",
300.000 KM U br~anskoj Gimnaziji okupili se biv{i maturanti
donijela odluku o pokretanju novog ciklusa potpisivanja ugovora o repro-

Zajedno
gramu duga za utro{enu elektri~nu energiju. (Srna) Prva prozivka od
BI JE LJI NA - Re do vni {kolske 1968/1969.
remont Gradske toplane u godine
Bijeljini je neizvjestan jer
Sje}anje na Prvu je ovom preduze}u do sada

poslije 40
obaveze izmirilo svega 40
posavsku brigadu odsto korisnika usluga.
FOTO D. \URKOVI]

"Fi zi ~ka i pra vna li ca

nam za proteklu grijnu se-
BR^KO - U okviru trodne- kroz Posavinu. S ponosom isti~em

vnih manifestacija povodom 17.
godi{njice formiranja Prve po-
sav ske bri ga de Voj ske RS u
Br~kom su ju~e delegacije bora-
~kih udru`enja posjetile vi{e po-
rodica poginulih boraca i ratnih
voj nih in va li da i uru ~i le im
skromne poklone.
Pa ras to si za 437 po gi nu lih
pripadnika ove jedinice odr`ani su
Ni protiv jednog
pripadnika brigade nije
podnesena prijava
u subotu na grobljima gdje su pri-
slu`ene svije}e i polo`eni buketi.
"I u ovoj prilici mi se uz moli-
tveni pomen sje}amo svih 2.400
pripadnika na{e vojske koji su pali
za odbranu tzv. koridora `ivota
da ni pro tiv je dnog pri pa dni ka
Prve posavske brigade, formirane
20. maja 1992. godine u Br~kom,
nije podnesena prijava za nepo{to-
vanje normi ratovanja ili krivi~na
dje la ra tnog zlo ~i na", re kao je
predsjednik Skup{tine Bora~ke or-
ga ni za ci je Republike Srpske u
Br~kom Jovan Pudi}.
Pudi}, koji je u jednom danu
ostao bez sina i brata, koji su ubijeni
i masakrirani nakon zarobljavanja
na liniji odbrane Br~kog, ne skriva
ogor~enje zbog rada pravosudnih
or ga na. O "dis kri mi na tor skom
odnosu ha{kog tribunala i doma}eg
pravosu|a prema zlo~inima nad
Srbima" ju~e je govorio profesor
Beogradskog univerziteta i ekspert
za me|unarodni terorizam Darko
Trifunovi}.
N.Ta.
godina
zonu duguju 300.000 ma-
raka", rekao je Du{ko Ili},
direktor Gradske toplane.
On je tako|e dodao da pre-
duze}e dobavlja~u za ugalj
N. TANASI] nezaboravan dan s nama u dru{tvu", ka`e Natalija To-
duguje 103.000 KM. Ili} je
mi}, jedan od organizatora ovog sastanka biv{ih matu-
rekao da na apele za pla}a-
nje obaveza od decembra BR^KO - Biv{i maturanti, a sada 59-godi{nja- ranata.
2008. godine nisu reagova- ci, nakon 40 godina zavr{etka Gimnazije u Br~kom Me|u prisutnima, danas vrlo uspje{nim ljudima,
li ni du`nici kao {to su bi- ponovo su se okupili u toj obrazovnoj ustanovi. bilo je sudija, doktora nauka, in`enjera i profesora koji
jeljinska O[ "Sveti Sava", Na prvu prozivku od {kolske 1968/1969. godine ja- `ive rasuti na tlu biv{e Jugoslavije, ali i Evrope. Na oku-
zgrada CJB Bijeljina i Pe- vilo se dvadesetak od 50 pozvanih, a {kolski ~as je vo- pljanje je do{la i oboljela Br~anka D`emila ]uruvija.
dago{ki fakultet u Bijeljini, dio razredni starje{ina jednog od tri odjeljenja Stevo "Do{la sam na prozivku i vi|enje, a zbog
Mihajlovi}, tada profesor fiskulture. priprema za put u Beograd, gdje imam zakazanu terapi-
u ~ije ime obaveze pla}a
trezor RS. ju, nisam ostala na drugarskoj ve~eri, ali bi}e prilike",
kazala je ona.
"Potra`ivanja od ove tri Dogovorili smo da se do 50.
institucije su vi{e od 80.000 Uz sje}anje i po{tu za sedam preminulih iz genera-
godi{njice svake godine u maju vidimo cije, evocirane su uspomene, a na drugarskoj ve~eri, uz
maraka", istakao je Ili} i
dodao da se nalaze u neza- tambura{e, zaigralo se i zapjevalo.
vidnom polo`aju zbog po- "Najvi{e nas je obradovalo prisustvo je- "Dogovorili smo da se do 50. godi{njice svake go-
tra`ivanja. dnog od najdra`ih i istovremeno najstarijih profesora u dine u maju vidimo u Br~kom, uz obavezu da o tome
O.S. Br~kom Nikole Bosi}a, koji nas je u~io jeziku i pisme- obavijestimo mnoge odsutne kako bi nas za narednih 10
nosti, a i pored 82 godine na ple}ima ponovo je proveo godina bilo vi{e", kazala je Tomi}eva.

Tuzle u funkciju stavljena 32 parking aparata
danas
parkiranja
vati i stanarima stambenih objekata kod obilje`enih parki-
rali{ta, poput Klosterske ulice u centru grada, zgrade "ju-
piter", te zgrade "Centrotekstila" u naselju Slatina.
Stanarima je omogu}ena povla{tena mjese~na karta od 10,
16 i 32 KM. "Ovakva odluka je diskriminatorska, tu `ivi-
mo, a moramo da pla}amo parkiranje. Pored svih re`ija
koje pla}amo, ovo je jo{ jedan novi atak", ka`e jedan od
nezadovoljnih stanara. Za sada nije poznato ho}e li svoje
pravo stanari zahtijevati nekim konkretnim postupcima.
O takvom odnosu prema gra|anima koji `i-
ve u blizini obilje`enih, javnih parkrali{ta, u preduze}u JP
"Saobra}aj i komunikacije" Tuzla nisu `eljeli govoriti. Oni
se pozivaju na po{tivanje odluke Op}inskog vije}a Tuzla.
Na vozila na kojima ne budu istaknute pla}ene parking
karte stavlja}e lisice za automobile, ~ija demonta`a ko{ta 15
KM, dok voza~ima koji odbiju platiti kaznu za nepropisno
parkiranje, slijedi prekr{ajna prijava u iznosu od 40 KM.
Rasim Rekanovi}, jedan od uzgajiva~a posebne vrste krastavaca
O~ekuje urod od oko
75 tona korni{ona
FOTO NN
Na parceli u selu Brekovica kod Biha}a
Z. ^EKI]
BIHA] - Rasim Rekanovi} iz sela Brekovica
kod Biha}a, jedan je od najve}ih uzgajiva~a korni{o-
na na prostorima Unsko-sanskog kantona.
On je zasijao ove godine petnaest dunuma tom vr-
stom krastavaca. "Ukoliko me poslu`e vremenske prili-
ke, o~ekujem urod od oko 75 tona korni{ona. Najve}a
pogodnost je {to za sve proizvode imam zagarantovan
otkup", istakao je Rekanovi}.
Panorama
Na nepropisno
parkirane
automobile
stavlja}e lisice
U op}ini Tuzla isti~u da }e se parking pla}ati
u intervalu od sedam do 16 sati, izuzev u centru grada gdje
}e parkiranje biti besplatno tek poslije 22 sata. Tako se ra-
~unicom mo`e procijeniti da, ukoliko sva parking mjesta
budu iskori{tena osam sati dnevno, JP "Saobra}aj i komu-
nikacije" }e inkasirati oko dva miliona KM godi{nje.
Dnevna parking karta ko{ta}e
4, 6 i 12 marka, ovisno o zoni
"Sredstva }e biti utro{ena za uspostavljanje zelenog
vala na ju`noj saobra}ajnici, natkrivanje korita rijeke Jale,
te postavljanje video-nadzora na pje{a~kim zonama, {eta-
li{u Slana banja, Panonskom jezeru te frekventnim saobra-
}ajnicama", isti~e Vedran Laki}, direktor JP "Saobra}aj i
komunikacije".
On je naveo kako je sklopio kooperantski
ugovor sa zemljoradni~kom zadrugom "Agromerkanti-
lija" iz Velike Kladu{e koja }e otkupiti njegov cjeloku-
pan godi{nji urod. Otkupna cijena kilograma korni{ona,
prema njegovim rije~ima, iznosi oko jedne marke.
Rekanovi} je istakao kako je uz pomo} pomenute
zadruge rije{io sistem navodnjavanja zasijanih povr{ina,
te da }e u narednom periodu anga`irati pet radnika na
uzgoju i odr`avanju ove kulture.
"Od poljoprivrede se mo`e `ivjeti, ali treba napor-
no raditi. Ja i moja supruga zorom ustajemo, a prvim su-
mrakom lije`emo. Ako ne}e{ raditi, ne}e{ ni{ta ni
Otkupna cijena kilograma
korni{ona iznosi oko jedne marke
imati", zaklju~uje ovaj biha}ki poljoprivrednik.
U posljednjih nekoliko godina sve je ve}i
broj poljoprivrednih proizvo|a~a u Unsko-sanskom kan-
tonu koji se odlu~uju uzgajati korni{one. Ovom vrstom
krastavaca, koja je veoma tra`ena na tr`i{tu, najvi{e po-
vr{ina zasijano je u op}ini Cazin, oko 350 dunuma.
18. 5. 2009. qpofekfmkbl 9
Javni poziv za izra`avanje interesa
za op}ine u Bosni i Hercegovini za u~estvovanje u Programu za kulturu i razvoj MDG-F-a:
"Unapre|enje kulturnog razumijevanja u BiH"
(ref. MDGF/AA/01)
Program za kulturu i razvoj MDG-F-a ovim putem upu}uje poziv op}inama u Bosni i Hercegovini (BiH) za izra`ava-
nje interesa da budu partneri u programu za "Unapre|enje kulturnog razumijevanja u BiH". Program kultura i razvoj u
BiH je zajedni~ka inicijativa UNDP-a, UNESCO-a i UNICEF-a i finansirana od strane [panskog fonda za postizanje
milenijumskih razvojnih ciljeva (MDG-F). Trajanje programa je 3 godine, a ukupni bud`et iznosi 8 miliona USD.
Sveukupni cilj ovog javnog poziva je odabir 10 partnerskih op}ina1 koje }e u~estvovati u 4 komponente ovog progra-
ma: unapre|enje kulturnog razumijevanja, unapre|enje kulturne industrije, unapre|enje kulturne ba{tine, kao i una-
pre|enje me|ukulturnog obrazovanja. Zainteresirane op}ine trebaju formulirati i izraziti svoja vi|enja i prioritete u
smislu kako naglasak na kulturi mo`e promovirati odr`iv i jednak razvoj u njihovoj zajednici. Odabrane partnerske
op}ine }e dobiti pomo} za implementaciju prioritetnih projekata u periodu od septembra 2009. do septembra 2011. godine.
Podno{enje prijava i rokovi
MDG-F Program za kulturu i razvoj poziva sve op}ine u BiH na u~e{}e u ovom pozivu za izra`avanje interesa. Uput-
stva za podnosioce zahtjeva i paket za prijavu se mogu dobiti putem sljede}e e-mail adrese: registry@undp.ba ili se
mogu direktno preuzeti sa sljede}ih internet stranica: www.undp.ba-tenders ili www.mcp.gov.ba/konkursi ili
www.fbihvlada.gov.ba ili
www.vladars.net/sr-SP-Cyrl/Vlada/Ministarstva/mpk/KonkurentskiPozivi/javnipozivi/Pages/PregledJavnihPoziva.aspx
Otvoreni dani/Otvorene radionice za bolju pripremu prijava }e se organizirati i iskoristiti za pru`anje detaljnijih
informacija i odgovara na pitanja:
Prvi krug Otvorenih dana }e se odr`ati u terminima: Drugi krug Otvorenih dana }e se odr`ati u terminima:
- U Sarajevu, 02.06.2009, od 10 do 16 sati - U Sarajevu, 30.06.2009, od 10 do 16 sati
- U Banjaluci, 04.06.2009, od 10 do 16 sati - U Banjaluci, 02.07.2009, od 10 do 16 sati
(Adrese/mjesta Otvorenih dana/Otvorenih radionica }e biti objavljene u lokalnim novinama, kao i na internet stranici:
www.undp.ba-tenders
Sve prijave (molimo vas da isklju~ivo koristite obrasce za prijavu koje je obezbijedio MDGF Program) se trebaju dos-
taviti u 4 {tampana primjerka, kao i 1 primjerak u elektronskom formatu (na CD-u ili USB ure|aju) Projektnom
uredu MDG-F-a najkasnije do 15.07.2009. (srijeda), 17 sati, na sljede}u adresu:
MDG-F Projektni ured
Mar{ala Tita 28
71000 Sarajevo
Bosna i Hercegovina
Za dodatne informacije i poja{njenja molimo vas da va{e zahtjeve uputite pisanim putem na fax + 387 33 552 330 ili
na e-mail registry@undp.ba;
Va{a pitanja }e se evidentirati, a odgovori }e vam biti dostavljeni u pisanoj formi. Va{e pitanje i odgovor na njega }e
automatski biti dostupni ostalim potencijalnim podnositeljima zahtjeva.
1
Podobni podnosioci zahtjeva su: 1) Op}ine (pojedina~ne administrativne jedinice samouprave); i 2) Konzorcijum op}ina
(maksimalan broj od 4 op}ine koje su u mogu}nosti da promoviraju me|u-op}insku saradnju i zajedni~ko finansiranje. Na-
pominjemo da u slu~aju uspješnog odabira konzorcijuma, ukupan broj op}ina }e u kona~nom zbiru biti ve}i od 10);
10 qpofekfmkbl!18. 5. 2009.

Po{tovani ~itaoci, u rubrici Dana{nje pitanje:

Intervju
Forum plus mo`ete da
izrazite svoje mi{ljenje o aktuelnim Koliko zna~i {to }e
doga|ajima i temama. kroz Republiku Srpsku
Va{e odgovore {aljite na e-mail: pro}i krak gasovoda
odgovori@nezavisne.com "Ju`ni tok"?

Halid Ganija, predsjednik Unije samostalnih sindikata policije Federacije BiH

Razgovarao: Davud MUMINOVI]
olicija u FBiH ve} osje}a posljedice recesije i
Manje novca -
manje policije
na terenu
Ukoliko ne bude novca
za pla}anje no}nog ili
prekovremenog rada,
ostavljamo prostor za
kriminalce jer ne}e biti
policajaca na terenu,
upozorio Ganija
ta policije FBiH bila doma}in ovako eminentnog me|unaro-
dnog skupa na kojem u~estvuje 17 zemlja iz Evrope. Ovo je na
jedan na~in promocija dr`ave BiH, grada Sarajeva i promocija
policijskog sindikata FBiH. Zavr{na rezolucija ovog sastanka
}e oti}i u Vije}e Evrope, gdje }e se tra`iti odre|ene aktivnosti u
odnosu prema policiji i policijskim sindikatima.
NN: Tema konferencije je "Ekonomska kriza i njeni
efekti na rad policijskih slu`benika i pripadnika drugih si-
gurnosnih agencija, kao i njen uticaj na eventualni porast
kriminala". Koliko zaista ekonomska kriza uti~e na rad po-
licije?
GANIJA: Na`alost, kriza i recesija se ve} osje}aju u BiH.
Bud`eti Sarajevskog, Hercegova~ko-neretvanskog, Srednjobo-
sanskog, kao i bud`et Federacije BiH su smanjeni u odnosu na
2008. godinu. To smanjenje svakako je uticalo na sredstva koja
Ganija: su bila planirana za materijalno-tehni~ke tro{kove i opremanje
^ekamo policije. Tu su i sredstva iz kojih se ispla}uju pla}e policijskim
ve i opremanje policije. Pla}e policijskih slu`benika su u pro-
sjeku manje od prosjeka plata u FBiH, a to je manje od 700
KM. To je jako slabo za poslove koji oni obavljaju, koji su vrlo
zahtjevni i rizi~ni. Ako do|emo u situaciju da nam se otkida od
tih 700 KM, onda je to poruka gra|anima o kakvoj }e se polici-
ji raditi i kakva }e sigurnost biti.
NN: [ta zna~i da ne}e biti novca za materijalno-tehni-
~ka sredstva? Da li }e se u~estalo de{avati da policija odus-
tane od potjere zbog nedostatka benzina?
GANIJA: Naravno da se mo`e de{avati. Ako neko ograni-
~i gorivo i ka`e: mo`ete za smjenu potro{iti 10 litara goriva,
poslije tro{enja auto }e se ugasiti. Sada ima takvih slu~ajeva. U
Srednjobosanskom kantonu zadu`uju 100 litara nafte po vozilu
za mjesec dana. Tih 100 litara nafte mogu da potro{e za pet da-
na, a mogu da ih potro{e za 30 dana. Problem je i sa nabavkom
materijalno-tehni~kih sredstava, posebno savremene opreme
kojom }e se policijska efikasnost i ekspeditivnost pove}ati i po-
bolj{ati. Svi znamo da se danas borimo protiv slo`enog i suvre-
menog kriminala. Sredstava za nabavku ove opreme nema.
NN: Ako bude smanjivanja plata, da li bi u ovoj godini
moglo do}i do {trajkova policajaca u ve}oj razmjeri?
GANIJA: Da li }e to biti {trajkovi ve}ih ili manjih razmje-
ra - to ne znamo, ali }e sigurno policijski slu`benici u toku
2009. godine ostvariti svoja zakonska prava u smislu za{tite
svojih plata. Ve} pro{le godine smo imali protesni skup ispred
zgrade Vlade HNK. Prije par godina smo imali u Biha}u takav
Ve}ina kantona smanjila
sredstva za opremanje policije
protestni skup. Za sada nemamo najavljenih {trajkova, ali {ta }e

P
ekonomske krize, ali }e policijski slu`benici izbo-
riti da za{tite svoje plate, upozorava Halid Ganija,
~elnik sindikata policije Federacije Bosne i Herce-
govine. U intervjuu za "Nezavisne" isti~e da poli-
cajci imaju plate ispod prosjeka, te da }e, ukoliko
se ukinu sredstva za no}ni i prekovremeni rad,
kriminalci imati vi{e prostora.
NN: U Sarajevu je zavr{eno zasjedanje Izvr{nog komi-
teta Vije}a evropskih policijskih sindikata (CESP). Koliko
je odr`avanje ovog skupa va`no za sindikate policije FBiH?
GANIJA: Ovo je prvi put da je Unija samostalnih sindika-
rebalanse
bud`eta slu`benicima, topli obrok i pla}anje prekovremenog i no}nog
da vidimo rada. Ako policajac nije dobro pla}en, on ne mo`e ni dobro ra-
{ta }emo diti. Ukoliko ne bude novca za pla}anje no}nog ili prekovreme-
preduzeti
nog ra da, os ta vi li smo pros tor za kri mi nal ce jer ne }e bi ti
FOTO D@. policajaca na terenu.
TORCHE
NN: Kolike su sada prosje~ne plate u FBiH za policajce
i {ta }ete ako budu smanjene?
GANIJA: Ve} su odre|ene `upanije ili kantoni u svojim
prora~unima smanjili pla}e za nekih 15 do 20 posto i ve}ina
kantona je smanjila osnovicu za topli obrok policajcima. Ve}i-
na kantona je smanjila sredstva za materijalno-tehni~ke tro{ko-
vrijeme donijeti, kako }e se dalje odvijati situacija, vidje}emo.
Ve}ina vlada }e uraditi svoje rebalanse bud`eta u narednih mje-
sec dana i tek tada }emo vidjeti {ta }e biti.
NN: Osim nov~ano, policajci su neza{ti}eni i fizi~ki.
Ima li dovoljno po{tovanja za profesiju policajaca?
GANIJA: Mislim da nema dovoljno po{tovanja, na`alost,
od dijela gra|ana koji nisu za zakon svakako. Me|utim, izgleda
da nema po{tovanja ni od druge strane, od poslodavca. Pitanje
je kako poslodavac, kako izvr{na vlast, nije iskazala neku ek-
strazainteresiranost za sigurnost policajaca, pa tako i za sigur-
nost svojih gra|ana.

FORUM PLUS
\ub!usf!cb!eb!p•f!lv!kf!. P•f!lv!kfn!eb!tb!ob!. \ub!np!af!np!p•f!lj!wb!uj@ Ojkf!ebo!bnf!sj!•lj!{wb!oj!. Blp!jnb!np!ep!csv!tusb!. \ub!np!af!np!p•f!lj!wbuj!pe
[ta np!pe!okf!hp!wf!qp!tkf!uf@ emf!aojn!wmbt!uj!nb!qpt!uj!. Kft!uf!eb!kf!ob!kb!wb!qp!tkf!. •ojl!obn!oj!|ub!ep!csp!oj!. uf!hj!kv!{b!sb{!hp!wps!wkf!sp!. Bnf!sj!lb!ob!db!of!hp!of!lb!lwf
o~ekujete Hsb!}b!oj!nb!CjI!oj!kf!oj hov!of!lj!ep!hp!wps!lb!lp uf!Cbk!ef!ob!wf~!v{of!nj!sj!. kf!ep!ojp-!wkf!sp!wb!uop!ubk wb!uop!np!af!np!p•f!lj!wb!uj vm!uj!nb!uv!nf!j!{bi!ukf!wf/!Tv!.
od posjete ep!okji-!b!lb!np!mj!eb!sb!. cj!tf!qp!np!hmp!hsb!}b!oj!. mb!kb!woptu-!bmj!of!~f!cj!uj •p!wkfl!nj!tmj!lb!lp!tnp of!lb!lwv!wstuv!qp!np!~j/ nokbn!eb!ep!mb!{j!lb!lp!cj
{nj|!mkb!kv!kp|!lp!~f!ji!qp!. nb!CjI-!kfs!tv!v!wf!pnb oj!|ub!{ob!•bk!op/!Np!aeb nj!pw!ekf!ejw!mkb!dj!j!lb!lp \ub!obn!kf!qpu!qsfe!tkf!. obn!ep!ojp!of!lp!mj!lp!nj!mj!pob
ameri~kog tkf!uj!uj/ uf!|lpk!flp!opn!tlpk!tj!uv!. ~f!tf!qp!lsf!ov!uj!qj!ub!okb!p kp|! sb!u v!kf!n p/! Qp!t kf!u b eojl!Bnf!sj!lf!ep!ojp!{ob!. eb!tf!nb!mp!pqp!sb!wj!np/!Of
potpred- Tiho, Prijedor bdj!kj/!Nf!}v!ujn-!nj!tmjn!eb vt!ub!wojn!qsp!nkf!ob!nb- bnf!sj!•lph!qpu!qsfe!tkf!. ~f!np!{b!lp!kj!ebo!lb!eb {obn!tb!np!lb!lp!~f!uf!~j!sb{!.
sjednika ~f!bldf!obu!qp!tkf!uf!Eap!. bmj!hmb!wob!sj!kf•!kf!ob!ep!. eoj!lb!~f!tf!ef!tj!uj-!bmj!of tf!ob!|j!ob!emf!aoj!phmb!tf- hp!wp!sj!t!okjn!kfs!t!kf!eof!tusb!.
D`ozefa {f!gb!Cbk!ef!ob!cj!uj!jt!lmkv!•j!. nb!~jn!qp!mj!uj!•b!sj!nb/ p•f!lv!kfn!oj!|ub/ b!tj!hvs!op!~f!{b!wj!top!pe of!kf!po-!b!t!esv!hf!ev!cp!lp
wp!qp!mj!uj!•lj/ Mito V., Mostar Mitar, Bile}a ob!dj!pobm!opt!uj!nj|!mkf!okb!p qp!ejkf!mkf!oj!ob!|j!{wb!oj!•oj!dj/
Bajdena Samir11@ qp!tkf!uj!cj!uj!qp!ejkf!mkf!ob/ Simokos1967@
BiH? gmail.com Hasim, Zenica yahoo.com
 18. 5. 2009. qpofekfmkbl 11
NEWSWEEK TIME

Forum Obama
o Obami
Kakva nas
zanimanja o~ekuju
u budu}nosti

Press

Mis porijeklom iz BiH

HERALD SUN
Iz pozadine Pi{e:
Sead FETAHAGI]

Neprestano se manipuli{e s narodom, peru im

u centru skandala se mozgovi, kao {to se kod nas muslimanski
Esma Voloder, Australijanka vjernici stalno pozivaju na Kuran
porijeklom iz Bosne i Hrecegovi-
ne, koja je izabrana za mis supre-

Pranje mozga
model na{la se u centru skandala
nakon {to su tajvanski organiza-
tori optu`ili australijsku modnu
agenciju da su im podmetnuli
australijske modele kao me|una-
rodne takmi~arke.
Izbor ko ji je to kom vi ken da
odr`an u gradu Tai~ung na kraju je
doveden u pitanje jer je austalijska nogi se danas pitaju kako je mogao {ezdesetak ljudi, a {to milioni umiru u Africi,

M
modna agencija navodno dovela de-
vet internacionalnih takmi~arki koje
obrazovani i kulturni njema~ki na- nikome u tom skupu mo}nika nije stalo. Druge
su predstavljale BiH, Hrvatsku, rod da tako dugo slijepo slu{a Hi- bolesti, zarazne tako|e, kose stotine hiljada
tle ra. Nje go vi go vo ri, ko ji ljudi, ali o tome svjetska propagandna ma{ine-
mnogima danas izgledaju komi~ni, rija {uti.
Esma Voloder stvarali su kod puka takvu euforiju
izjavila da su njeni da su za njega bili spremni dati `i- Gdje se god na|em u skupini ljudi, na
roditelji izbjegli iz BiH Predstavnik australijske modne vot. I davali su ga. Poslije okon~anja Drugog ulici, u tramvaju, u kafani, ljudi prepri~avaju
i stoga i za nju agencije odbacio je sve optu`be taj- svjetskog rata njema~ka vlada sve do danas na "istine" koje su ~uli na televiziji, manje u no-
smatraju da je iz BiH vanskih organizatora, ali bez obzira razne na~ine permanentno ukazuje svome sta- vinama. Svi su kod nas potpali pod trend pri-
na to, nije `elio da pru`i dokaz da je novni{tvu pogubnost Hitlera i nacisti~ke dok- va ti za cij ske po ma me, pa i no vi na ri tru be
zaista rije~ o stranim dr`avljanka-
Francusku, [ri Lanku i druge ze- ma. trine. A sve se to moglo de{avati zato {to je kako je to izlaz za mnoga preduze}a, mada
mlje, a zapravo je rije~ o australij- Voloder je izajvila da su njeni ro- pokrenuta ma{inerija propagande, ispiranja nam stvarnost govori kako su mnoga privati-
skim modelima. ditelji izbjegli iz Bosne i Hercego- mozga. Stru~njaci ka`u da je Gebels, Hitlerov zovana preduze}a pala pod ste~aj. Ali mo}ni-
Organizatorka sada tvrdi da su je vine i stoga i za nju smatraju da je ministar propagande, na raspolaganju imao te- ci ka pi ta lis ti ~kog ra ja svim sred stvi ma
Australijanci prevarili. iz BiH. leviziju, rat bi trajao mnogo du`e. forsiraju privatni posjed, kako bi lak{e imali
"Ja sam preverana... Uop{te nisam Ovo nije prvi put da se izbori na kontrolu, lak{e dobili firme na rasprodaji.
znala za ovo. Osje}am se glupo i Tajvanu zavr{avaju skandalom. Na- No, nije u pitanju samo Hitler i Drugi Ako kihnu u Americi, mi se tresemo, kao {to
izigrano", izjavila je Huang ^i-hui, ime, 2003. godine mis Tajvan Liu svjetski rat, nego je cjelokupan na{ `ivot i `i- je dubioza tamo{njih banaka uticala da se na-
organizatorka takmi~enja. An-na je oduzeta titula jer se na kra- voti svih pro{lih generacija neprestano pod fo- {i ljudi otpu{taju s posla. Ako se sve vi{e za-
Huang dodaje da je australijskoj ju ispostavilo da je pobjednica po- Svi su kusom propagande. Mo}nici imaju to sredstvo du`ujemo, MMF nam daje veliki kredit, a da
modnoj agenciji povjerila zadatak dmitila sudije. Nakon ovoga, titula kod nas potpali
da regrutuje me|unarodne takmi- je pripala njenoj prvoj pratilji, koja da nam odre|uju na~in na{eg `ivota, a mi naj- bi na prvom mjestu mogli otpla}ivati dosa-
pod trend ~e{}e slijepo vjerujemo to {to nam se ka`e. Na da{nje dugove, sve vi{e postajemo vlasni{tvo
~arke za ovaj izbor, ali priznaje da je tako|e optu`ena da je radila kao privatizacijske
nije provjeravala paso{e takmi~arki hostesa u japanskim barovima. Me- {irem planu nije poznato da su kr{}anski mo- tih svjetskih mo}nika. Jo{ kad i prirodne lje-
pomame
kako bi utvrdila ~ije su dr`avljanke. |utim, njoj ipak nisu oduzeli titulu. }nici u tre}em vijeku cenzurisali Bibliju, pa je pote prodamo, posta}emo robovi nekih nepo-
mi u tom cenzurisanom obliku i danas ~itamo. znatih gospodara.
A vjernici i ne ~itaju cijelu Bibliju, nego im
posrednici izme|u Boga i njih - sve{tenici, A sve je to zato {to su nam isprani moz-
STAV ukazuju {ta da u~e napamet. Rekli su mi neka
sve{tena lica da ne treba narodu dati da i{~ita-
govi. Svakodnevno smo zasuti mnogobrojnim
reklamama, koje su naj~e{}e izraz gluposti. U
Pi{e: vaju cijelu Bibliju, jer u njoj ima dosta kontro- televizijskoj reklami plavu{a vozi bicikl, kosa
Bojana DIVLJAK verzi, kao i dijelova koja nisu dobra, kao ono joj lepr{a, i vi~e: "Moj stajling to mo`e iz-
"oko za oko". dr`ati." Bo`e mili, kakva stupidnost! Ali ne-
prestanim ponavljanjem to ulazi u na{u svijest
Pusta sela Neprestano se manipuli{e s narodom, peru
im se mozgovi, kao {to se kod nas musliman-
i podsvijest, te kad se na|emo u prilici kupu-
jemo neki predmet, koji nam ~esto i nije ba{
Brojna sela u BiH ostaju bez stanovni{tva. Omladina sa sela bolje
uslove `ivota uglavnom pronalazi u okolnim gradovima. Problem je ve- ski vjernici stalno pozivaju na Kuran. Mada je potreban. Nad nama gospodare d`ambo pla-
liki i zabrinjavaju}i jer ne mogu svi `ivjeti u gradu, a sela i bavljenje po- ova sveta knjiga prevedena na na{ jezik, jedna kati, stotine letaka u na{im po{tanskim sandu-
ljoprivrednom da budu na potpunoj margini. Zbog takvih stvari nam i od doktrina u islamu je da se Kuran u~i na ~i}ima, reklamne prodaje, reklamna sni`enja,
propada doma}a poljoprivredna proizvodnja, pa moramo uvoziti vo}e i arapskom. A ko }e tuma~iti {ta tamo pi{e nego novinski, radio-televizijski oglasi. Mi nema-
povr}e puno pesticida. Ovakav trend i na~in `ivota posebno je postao hod`e. Na stranu koliko su na{e hod`e za to mo svoj `ivot, nego `ivimo po uzoru kako
popularan u posljednjih desetak godina. osposobljene, me|utim, su{tina je u tome da nam drugi name}u. A sve u cilju gospodare-
Sociolozi upozoravaju da je u brojnim selima nemogu}e obezbijediti hod`e tuma~e Kuran onako kako njima odgo- nja na{im novcem, na{im ukusima, na{im
uslove za `ivot, ali za to bi trebalo da se vi{e pobrinu nadle`ne vlasti. vara, zapravo vr{e svoju propagandu. mi{ljenjem.
Stanovnicima sela u BiH potrebno je Svakodnevno
obezbijediti osnovne uslove za `ivot kako smo zasuti
Nadle`ne mnogobrojnim Ali mnogo je izrazitija propaganda izvan Gotovo da nije mogu}e otarasiti se tog
vlasti treba da se bi mogli obra|ivati zemlju, te se baviti vjerskih krugova, {to ih vr{e politi~ari. Gotovo ataka na na{u autonomnost. Ako je moda {pi-
sto~arstvom, ratarstvom i vo}arstvom. reklamama,
zapitaju na koji koje su naj~e{}e nema oblasti ljudske djelatnosti a da vladaju}i castih cipela, onda treba svi da je slijedimo, a
na~in }e rije{iti Na{e nadle`ne vlasti treba da se zapi-
taju na koji na~in }e rije{iti ovaj pro-
izraz gluposti krugovi, ne moraju biti politi~ari, ne dr`e kad do|u na red tupe cipele, onda to treba da
ovaj problem svjetsko stanovni{tvo pod svojom {apom. Ako prihvatimo, jer je moda zapravo diktat onih
blem, jer ako se trend mi gra ci je
stanovni{tva sa sela u BiH nastavi i u iz centra svjetske mo}i krene pri~a da su za koji profitiraju nad na{im slijepim povo|e-
narednom periodu uni{ti}emo poljoprivrednu proizvodnju bez koje ne sva zla na ovom svijetu krivi talibani, krenu}e njem za vladaju}im trendom.
mo`e da funkcioni{e jedna dr`ava. S druge strane sti~e se utisak da se u krvave ratove u Iraku, Avganistanu, Pa-
omladina koja se doseljava u okolne gradove misli da se u njima ne mo- kistanu. Ako je stalo uskom krugu svjetske eli- Jedino oni ljudi koji su kod sebe razvili
ra ni{ta raditi, a da se mo`e super `ivjeti. Na biroima za zapo{ljavanje je te da odre|ena farmaceutska industrija dobije mo} kriti~kog prosu|ivanja mogu se unekoli-
sve vi{e mladih, a da obra|uje zemlju ne}e niko. Ka`u da je `ivot seljaka zamah, lovu zapravo, onda }e preko svih mo- ko odhrvati vladaju}oj ideologiji beskompro-
te{ak, {to jeste istina, ali je i `ivot u gradu bez posla tako|e veoma go- gu}ih svjetskih propagandnih sredstava sva- misnog profita. Takvih je veoma malo, po{to
rak. Trebalo bi napokon ne{to uraditi za razvoj sela, obezbijediti potre- kog dana narod bombardovati o opasnosti od je lak{e slu{ati tu|a nare|enja, nego se sam
bnu infrastrukturu i stvoriti normalne uslove za rad, {to bi za efekat svinjske gripe. Svi su na nogama, a umrlo je boriti protiv matice.
imalo ostanak u ruralnim podru~jima, umjesto pakovanja kofera i uzi-
manja karte u jednom pravcu za grad.
12 qpofekfmkbl!18. 5. 2009.
Hronika
Dvostruki ubica
pu{ten na slobodu
KALGARI - Pu{tanje Elvira
Pobri}a (37), osu|enika iz BiH,
na slobodu od strane kanadskih
imigracionih vlasti izazvalo je
brojne kontroverze, kako u Kal-
gariju, tako i {irom Kanade, jer
mnogi smatraju neprihvatljivim
da osu|eni za dvostruko ubistvo
slobodno {eta ulicama Kalgarija.
Upravo zbog o{tre reakcija ka-
nadske javnosti, Elvir Pobri} je
preko svog advokata objavio saop-
{tenje za javnost u kojem navodi
da ne pred stav lja ni ka kvu opa -
snost.
"On zaista ne predstavlja opa-
snost", izja vio je Ge vin Grant,
advokat Elvira Pobri}a.
Pobri}a je sud u BiH proglasio
krivim za dvostruko ubistvo, nakon
~ega je poslat na izdr`avanje kazne.
Me|utim, on je pobjegao iz zatvora
i nakon tri godine nastanio se u Ka-
na di. Uha p{en je 28. apri la na
osnovu me|unarodne potjernice.
Grant, koji ne smije da otkriva
detalje Pobri}evog slu~aja, ka`e
da je Pobri} u Kanadi uzoran gra-
|anin.
"Bez namjere da diskutujem o
La`na dojava za
diskoteku "Skaj"
TREBINJE - Policijskoj stanici Trebinje je preksino}, pola ~asa
iza pono}i, dojavljeno da je u diskoteci "Skaj" u ovom gradu pos-
tavljena bomba.
Prema informacijama iz Centra javne bezbjednosti Trebinje, u pitanju
je bila la`na uzbuna, koja je telefonom dojavljena anonimno.
Policija je odmah po dojavi obezbijedila lice mjesta, na koje su stigli i
vatrogasci i sanitetsko vozilo. Kontradiverzioni pregled, koji su obavili
pripadnici trebinjskog Centra, utvrdio je da se radi o la`noj dojavi.
Oteli i dva
dijamantska prstena
ORA[JE - Na dionici magis-
tralne ceste Tuzla - Ora{je, nado-
mak naselju Dusine, preksino} je
izvr{eno drumsko razbojni{tvo
nad hrvatskim dr`avljaninom
Ivanom Marti}em (56), re~eno
je ju~er u MUP-u Posavske `u-
panije.
"On se vozio skupa sa svojim po-
znanikom Ivom Matuzovi}em (60)
u mercedesu. Navodno su im ra-
zbojnici s audijem tamne boje pre-
sje kli put, ta ko da je vo za~
Matuzovi} sa svojim automobilom
morao stati. Tada su vozilu pri{la
slu~aju, `elim da naglasim da je
Pobri} godinama mirno `ivio u Ka-
nadi sa porodicom, njegova djeca
su ro|ena u Kanadi. Ima sopstveni
biznis, uredan je poreski obveznik,
u Kanadi nema nikakav dosije, sve
vrijeme je `ivio pod svojim ime-
nom", kazao je njegov advokat.
Pobri} je u srijedu pu{ten na slo-
bodu do narednog saslu{anja, ali
policija je o njegovom pu{tanju na
slobodu obavije{tena tek tri dana
kasnije.
"Mislim da je ovo naknadno oba-
vje{tavanje krajnje neprihvatljivo",
izjavio je Dejv Bronkonije, grado-
na~elnik Kalgarija.
On dodaje da gra|ani `ive u uvje-
renju da su vlasti i policija informi-
sani o ovakvim slu~ajevima.
I policija se na{la u nezgodnoj si-
tuaciji, a D`on Doks, predsjednik
Policijskog udru`enja Kalgarija, o
svemu tome ka`e:
"Ako je neka osoba progla{ena
krivom za dvostruko ubistvo, zatim
pobjegla iz zatvora i ilegalno u{la u
Kanadu, onda se ona mora smatrati
prijetnjom po bezbjednost gra|ana."
D.Ra.
V.D.
trojica naoru`anih mladi}a i pod
prijetnjom oru`ja od Marti}a oteli
oko 4.500 eura, dva dijamantna
prstena, skupocjeni roleks sat vrije-
dan oko 20.000 maraka i osobna
dokumenta. Na{i su istra`itelji s
o{te}enim hrvatskim dr`avljaninom
obavili obavijesni razgovor, a vi{e
potankosti, bar za sada, ne mo`emo
izni je ti u ja vnost", ka za li su iz
MUP-a.
Razbojnici su sa plijenom pobje-
gli u pravcu Lon~ara u Republici
Srpskoj.
N.Tr.
Policijski
bilten
Oplja~kana
"Lutrija BiH"
SARAJEVO - Dvije nepozna-
te osobe oplja~kale su pod prije-
tnjom pi {to ljem Po slo vni cu
"Lutrije BiH" na Trgu heroja u
Sarajevu.
Prema nezvani~nim informaci-
jama, plja~ka{i su u subotu ukra-
li oko 3.000 maraka u raznim
apoenima.
Razbojnici su se prije plja~ke
sakrili, te su ~ekali da uposlenice
"Lutrije BiH" otklju~aju i otvore
ovu poslovnicu.
"Napada~i su bili maskirani. U
Poslovnicu 'Lutrije BiH' su u{li
nedugo po otvaranju. Jedan od
njih je u ruci dr`ao pi{tolj", ka-
zali su iz policije i dodali da ova
poslovnica "Lutrije BiH" nije
pokrivena video-nadzorom.
D.Mu.
Sitroenom
udario
motociklistu
GRA DI [KA/BO SAN SKA
GRA DI [KA - Mo to ci klis ta
Ahmo Rizvanovi} (67) iz Gradi-
{ke/Bosanske Gradi{ke povrije-
|en je kada ga je na motociklu
dok je vozio udario sitroen ko-
jim je upravljao M.S.
U CJB Banjaluka ka`u da se
nezgoda dogodila oko deset ~aso-
va u subotu na lokalnom putu u
mjestu @eravica kada je M.S. vo-
zilom udario Rizvanovi}a na mo-
tociklu koji je nakon zadobijenih
te{kih tjelesnih povreda prevezen
u Op{tu bolnicu u Gradi{ku.
U bolnici su rekli da je Rizva-
novi} upu}en na Odjeljenje orto-
pedije i traumatologije Klini~kog
centra Banjaluka.
U banjalu~koj bolnici su nave-
li da je Rizvanovi} primljen s
prelomom desne potkoljenice
nakon ~ega je operisan i nalazi
se van `ivotne opasnosti.
U.V.
Godinu zatvora
zbog kra|e
kozmetike
ZENICA - Aida Veli} (31) i
Kemal ]emal (34) iz Zenice osu-
|eni su na po godinu dana zatvora
zbog razbojni~ke kra|e kozmeti-
ke u prodavnici trgova~kog lanca
"Bingo" u Zenici, ~ija je vrije-
dnost procijenjena na 126 KM.
Veli} i ]emal su na ro~i{tu za
izja{njenje negirali krivicu, ali su
u me|uvremenu postigli nago-
dbu o visini kazne s Tu`ila{tvom
ZDK, s kojim se saglasio i Kan-
tonalni sud u Zenici.
Navedeni su oko podneva 11.
marta u{li u trgovinu, u d`epove
po~eli trpati kozmeti~ke proi-
zvode, kreme i parfeme.
Zaposleni su ih primijetili, a ka-
da su poku{ali da upozore kra-
dljivce da to ne ~ine, do{lo je do
prepirke i naguravanja, nakon ~e-
ga je Aida Veli} no`em lak{e po-
vrijedila jedanog trgovca. (Zeda)
[kole i poslovni objekti na
Obustava
FOTO S. PINJAGI]
Tu`ioci
uglavnom
odustaju od
pripremnog
postupka za
maloljetnike,
jer smatraju
da ne}e
ponoviti to
krivi~no
djelo, ka`e
Edina Pirija Iz zgrade Fonda PIO u Palama
nedavno evakuisani ljudi zbog la`ne dojave
Albina SORGU^ Edina Pirija, portparol Kantonalnog tu`ila{tva u
Sarajevu, ka`e da se la`no prijavljivanje o postavljenoj
SARAJEVO - Postupci protiv maloljetnih osoba
zbog la`nog prijavljivanja o postavljenim bombama
bombi u zakonu karakteri{e kao ugro`avanje sigurnos-
ti, za {ta je predvi|ena kazna od {est mjeseci do pet
u {kolama naj~e{}e se obustavljaju. godina.
Starijim po~iniocima izri~u se uslovne osude Ona obja{ nja va da tu `i oci odlu ke o
ovih krivi~nih djela koja se skoro svakodnevno de{a- obustavi postupka prema maloljetnicima donose po
vaju. na~elu oportuniteta, jer se radi o osobama koje su prvi
Predlo`en pritvor za pripadnike ODB-a Tuzla
zbog otmice Jasmina S.
Heft ma{inom mu
probijali pal~eve
J. [ARAC rati takav program, Jasmina S. su vezali lisicama i {est
sati ga fizi~ki mu~ili.
TUZLA - Kantonalni tu`ilac Kenan Bali} pre- U iskazu koji je Jasmin S. dao policiji, nakon
dlo`io je odre|ivanje jednomjese~nog pritvora {to je pu{ten iz zato~eni{tva, naveo je da su ga tukli ru-
Emiru D`ini}u (37) i Edinu ^ehaji}u (36), pripa- kama i nogama, drvenom dr{kom metle, kosu mu palili
dnicima Organizacije demobilisanih boraca (ODB) upalja~em. Osim toga, heft ma{inom su mu probijali
Tuzla, te Eldaru Salki}u (21), zbog otmice Jasmina ko`u na rukama, te no`ne pal~eve. Tokom mu~enja je,
S. (22) iz Tuzle. tvrdi Jasmin S., u vi{e navrata gubio svijest.
Njih sumnji~e da su na okrutan na~in {est dana Potom je naveo da su ga nakon pet dana provede-
dr`ali zato~enog u prostorijama ODB-a Tuzla. nih u prostorijama ODB-a Tuzla odvezli u prigradsko
Uhap{eni su u petak poslijepodne, a u otmicu naselje Gornja Tuzla, gdje je proveo jedan dan, a nakon
je umije{an jo{ jedan mladi}, ~iji identitet u MUP-u TK
nisu htjeli otkriti jer je za njim raspisana potraga. Sumnji~e ih da su ga na okrutan
Iz pouzdanih izvora doznajemo da je povod otmici
i fizi~kom zlostavljanju Jasmina S. bio {to je pripadnici-
ma ODB-a odbio instalirati program za za{titu od pri-
na~in {est dana dr`ali zato~enog
slu{kivanja mobitela.
Jasmin S. je u prostorije ODB-a u strogom
toga su ga pustili. No, prije nego {to }e ga osloboditi za-
prijetili su mu da slu~aj ne smije prijaviti policiji.
centru Tuzle, kod Kapije, 9. maja do{ao kako bi insta- Me|utim, Jasmin S. se u pratnji svog oca najprije
lirao programe i umre`io kompjutere koje su D`ini} i obratio tuzlanskom uredu SIPA, potom Kantonalnom
kolege dan ranije kupili. Nakon {to je zavr{io taj posao tu`ila{tvu Tuzla, koje je izdalo naredbu za pretres i ha-
D`ini} je od njega tra`io da s Interneta skine program p{enje osumnji~enih. Policija je pretresom prostorija
za onemogu}avanje prislu{kivanja telefona. Zauzvrat ODB-a Tuzla prona{la tragove koji potvr|uju navode
mu je ponudio do`ivotnu fizi~ku za{titu. Me|utim, na- Jasmina S. o zlostavljanju i zato~eni{tvu. Od D`ini}a je
kon {to mu je rekao da je na telefon nemogu}e instali- oduzet gasni pi{tolj, a od ^ehaji}a revolver magnum.
Sifet D`ini} optu`en za
ubistvo Emira Kalabi}a
ZENICA - Optu`nica protiv Sife- jednom trenutku iza pojasa izvadio be-
ta D`ini}a (54) iz Zavidovi}a za ubis- retu i ispalio nekoliko hitaca od kojih je
tvo sugra|anina Emira Kalabi}a (33) jedan Kalabi}a pogodio u glavu. Mla-
potvr|ena je u Kantonalnom sudu u di} je stradao na licu mjesta.
Zenici. Ubica je potom krenuo na vrata
D`ini} se
D`i ni }a op tu `ni ca te re ti da je 8. biv{e partnerice, te je ispalio jo{ jedan
trenutno
marta hicima iz pi{tolja ubio Kalabi}a. hitac, koji je probio vrata, ali je zrno
nalazi u
Pomenute ve~eri D`ini} je do{ao zavr{ilo u podu, te su Azra i njena dje-
pritvorskoj
na vrata Azre Karajbi}, s kojom je prije ca ostali nepovrije|eni.
jedinici
`ivio u vanbra~noj zajednici. D`ini}a je policija li{ila slobode, a
KPZ-a
@ena nije `eljela otvoriti vrata a trenutno se nalazi u pritvorskoj jedinici
u Zenici
na njen poziv ubrzo se pred zgradom KPZ-a u Zenici.
pojavio Kalabi}, s kojim je bila u vezi. Izja{njenje o optu`nici zakazano je
Do{lo je do naguravanja, a D`ini} je u
za kraj maja. (Zeda)
 Hronika 18. 5. 2009. qpofekfmkbl 13
meti la`nih dojava o postavljenim eksplozivnim napravama Mladi}
ne `eli da

postupka ili uslovna otkrije kako

je ranjen
SARAJEVO - Dvadeset~e-
tverogodi{nji Almir Bublin

kazna za "bomba{e"
ranjen je u Sarajevu, ali poli-
ciji nije `elio otkriti na~in na
koji je povrije|en, niti ko je
na njega pucao.
Bublin je u pratnji prijatelja
Denisa S. u nedjelju oko pet
put po~inile krivi~no djelo ili je rije~ o djeci do 14 postavljenoj bombi u Petoj gimnaziji. dojave o eksplozivnoj napravi. Rasvijetljena su tri slu- sati ujutru ljekarsku pomo}
godina, koja su krivi~no neodgovorna. Kantonalno tu`ila{tvo u Sarajevu podiglo je optu- ~aja i radilo se o maloljetnim osobama odnosno u~eni- tra`io u sarajevskoj bolnici
"Tu`ioci uglavnom odustaju od pripremnog pos- `nicu i protiv Abdulaha Kapid`i}a zbog la`nog prijav- cima", kazao je Irfan Nefi}, portparol MUP-a KS. "Ko{evo".
Anonimni tupka za maloljetnike, jer smatraju da vi{e ne}e ponovi- ljivanja o bombi u televiziji Hajat. Osam la`nih dojava odnosilo se na {kole, a jedna "Oni su imali jednu pri~u,
pozivi ti to krivi~no djelo, ali je te{ko i dokazati po~injenje tih "Kapid`i} je priznao krivnju za la`nu na Asfaltnu bazu Miso~a u Ilija{u kod Sarajeva. za koju su policajci utvrdili da
sti`u sa krivi~nih djela, jer pozivi uglavnom sti`u sa govornica dojavu u 'Hajatu', a 26. maja sud }e razmatrati spora- Sefir Baru~ija, portparol MUP-a Srednjobosanskog je la`na. Poku{avaju zata{kati
govornica ili koriste SIM kartice koje kasnije bace", objasnila je zum koji je postigao s Tu`ila{tvom", rekli su u Op}in- kantona, isti~e da je na podru~ju ovog kantona problem ovaj slu~aj. Policija radi na ut-
ili SIM Pirija. skom sudu u Sarajevu. la`nog prijavljivanja o bombama izuzetno zastupljen i vr|ivanju ~injenica, ali prije
kartica Pro{le godine u Kantonalnom tu`ila{tvu u MUP Kantona Sarajevo od po~etka godine eviden- apeluje na gra|ane da to ne rade. nego {to se zavr{i operacija i
Sarajevu obustavljeni su postupci protiv tri maloljetni- tirao je devet la`nih dojava, a u pro{loj godini 28. "Na podru~ju SBK ove godine evidenti- prije nego {to ranjenog deta-
ka, a na uslovne kazne u ovom kantonu osu|eni su "MUP KS je ovoj godini zaprimio devet prijava da rano je 12 la`nih dojava, ali su bila i dva slu~aja kada je ljno ne ispi ta mo, ne }e mo
Amel ]atovi} i Emir Ja{arevi} zbog la`ne dojave o su {kolske ustanove i preduze}a zaprimili anonimne bomba prona|ena. Bomba bez upalja~a prona|ena je imati vi{e informacija. Sada
toaletu Srednje ekonomske {kole, a u Policijskoj stanici znamo samo da je pogo|en u
u Travniku prona|ena je bomba sa upalja~em", kazao je koljeno iz vatrenog oru`ja",
Policija nepotrebno tro{i vrijeme Baru~ija. kazao je Irfan Nefi}, glasno-
I na podru~ju Isto~nog Sarajeva ~este su la`ne do- govornik MUP-a Kantona Sa-
Qp!mj!dj!kb!twb!lj!qvu!np!sb!j{b!~j!ob!mj!df!nkft!ub!{b!twb!. qp!mj!db!kb!db-!lp!kj!cj!wsj!kf!nf!lp!kf!vu!sp!|f!ob!qsp!wkf!sf!mb!aoji!ep!. jave o postavljenim eksplozivnim napravama. Od po- rajevo.
lv!qsj!kb!wv!p!qpt!ubw!mkf!opk!fl!tqmp{!jwopk!ob!qsb!wj/ kb!wb-!np!hmj!jt!lp!sjt!uj!uj!{b!sbt!wkf!umkb!wb!okf!esv!hji!lsj!wj!•oji!ekf!. ~etka godine zabilje`eno ih je deset. Bublin je zadobio prostrelnu
#V!twjn!tmv!•b!kf!wj!nb!qp!mj!dj!kb!pcf{!ckf!}v!kf!mj!df!nkft!ub-!j{!. mb#-!lb!{bp!kf!Tf!gjs!Cb!sv!•j!kb!j{!NVQ.b!Tsf!eokp!cp!tbo!tlph "Pet la`nih dojava bilo je u Tr`nom centru 'Tom', ranu koljena i ju~er je operi-
ws|j!fwb!lv!bdj!kv!mkv!ej-!uf!LE[!qsf!hmfe/!Pwf!qsp!wkf!sf!tuwbsb!kv lbo!up!ob/!!!!!! dvije u diskoteci 'Rodeo', te po jedna u piceriji 'Kanco- san na Odjeljenju ortopedije
usp!|lp!wf!j!qp!mj!dj!kj!j!jo!tuv!dj!kb!nb!v!lp!kj!nb!kf!qsj!kbw!mkf!op!eb!tf Ptjn!uf!ioj!•lf!pqsf!nf-!v!pwjn!tmv!•b!kf!wj!nb!of!sj!kfu!lp!tf na', prodavnici bijele tehnike 'Aleksandrija' i zgradi Klini~kog centra.
ob!mb!{j!cpn!cb/!Qp!mj!dj!kb!!{b!pwf!qsp!wkf!sf!bo!hb!av!kf!wf!~j!cspk lp!sjt!uf!j!qtj!usb!hb!•j/ 'Elektrodistribucije'", kazala je Danka Te{i}, portparol D.Mu.
Centra javne bezbjednosti Isto~no Sarajevo.

Na osnovu ~lana 49 Zakona o policijskim slu`benicima Federacije Bosne i Hercegovine ("Slu`bene novine Federcije BiH", broj 27/05. i 70/08) i Odluke direktora Federalne uprave policije Federalnog ministarstva unutra{njih poslova - Federal-
nog ministarstva unutarnjih poslova, broj 09-34-2-148/09. od 02.04.2009. godine Komisija za provo|enje javnog konkursa za prijem kadeta za poha|anje osnovne policijeske obuke u po~etnom ~inu mla|eg inspektora za potrebe Fede-
ralne uprave policije Federalnog ministarstva unutra{njih poslova - Federalnog ministarstva unutarnjih poslova o b j a v l j u j e

JA VNI KON KURS

za upo{ljavanje i prijem kadeta u po~etnom ~inu mla|eg inspektora kao drugi nivo pristupa u Federalnoj upravi policije Federalnog ministarstva unutra{njih poslova/
Federalnog ministarstva unutarnjih poslova

Federalna uprava policije Federalnog ministarstva unutra{njih poslo-
va/Federalnog ministarstva unutarnjih poslova vr{i prijem 13 (trinaest)
kadeta u po~etnom ~inu mla|eg inspektora kao drugi nivo pristupanja za
kandidate sa VII stepenom {kolske spreme i to:
- 4 (~etiri) diplomirana kriminalista;
- 3 (tri) diplomirana pravnika;
- 2 (dva) diplomirana ekonomista;
- 3 (tri) diplomirana in`injera elektrotehnike, i to:
2 (dva) smjer ra~unarstvo i informatika i
1 (jedan) smjer automatika-elektronika;
- 1 (jedan) sa drugim fakultetom dru{tvenog smjera.
Kandidati koji se prijavljuju na javni konkurs za popunu upra`njenih radnih
mjesta moraju ispunjavati op}e i posebne uvjete.
Op}i uvjeti za kandidate:
a) dr`avljanstvo Bosne i Hercegovine;
b) `ivotna dob izme|u 18 i 35 godina,
c) VII stepen {kolske spreme;
d) ljekarsko uvjerenje ne starije od tri mjeseca kao dokaz o fizi~koj i psihi~koj
sposobnosti za rad;
e) da kandidat nije otpu{ten iz institucije dr`avne uprave ili iz vojne slu`be u
Bosni i Hercegovini kao rezultat disciplinske sankcije;
f) da protiv kandidata nije pokrenut krivi~ni postupak i da nije izre~ena pravo-
sna`na kazna zatvora za krivi~no djelo, osim za krivi~na djela protiv bezbje-
dnosti saobra}aja u skladu s krivi~nim zakonodavstvom;
g) da kandidat nije optu`en od strane Me|unarodnog krivi~nog tribunala za
biv{u Jugoslaviju i da se nije odbio prijaviti pred Tribunalom.
Posebni uvjeti za kandidate:
a) da ima zavr{en fakultet i smjer tra`en ovim konkursom,
b) da ima polo`en voza~ki ispit "B" kategorije.
Uz prijavu na konkurs kandidati su du`ni dostaviti sljede}u dokumentaciju:
- uvjerenje o dr`avljanstvu, ne starije od tri mjeseca (original ili ovjerena fotokopija),
- izvod iz mati~ne knjige ro|enih, ne stariji od tri mjeseca
(original ili ovjerena fotokopija),
- diploma o zavr{enoj {kolskoj spremi (original ili ovjerena fotokopija diplome),
- ljekarsko uvjerenje (ne starije od tri mjeseca),
- izjava kandidata ovjerena u op}ini ili sudu, potvrda ili uvjerenje poslodvca-
dr`avnog organa ili institucije da kandidat nije otpu{ten iz organa dr`avne
slu`be kao rezultat disciplinske sankcije na bilo kojem nivou vlasti Bosne i
Hercegovine ili vojne slu`be,
- uvjerenje o nevo|enju krivi~noga postupka izdano od nadle`nog suda
(ne starije od tri mjeseca),
- izjava kandidata ovjerena u op}ini ili sudu kojom kandidat potvr|uje da nije
optu`en od Me|unarodnog krivi~nog tribunala za biv{u Jugoslaviju i da se
nije odbio pojaviti pred Tribunalom,
- ovjerena fotokopija voza~ke dozvole "B" kategorije,
- ovjerena fotokopija CIPS-ove li~ne karte,
- ovjerena fotokopija prijave prebivali{ta CIPS-a,
- za kandidate kojima je odbijena certifikacija u skladu s ~lanom 133 Zakona o
policijskim slu`benicima ("Slu`bene novine Federacije BiH", broj 27/05. i
70/08), du`ni su i pored navedene dokumentacije dostaviti i sljede}u doku-
mentaciju:
- ovjerenu pisanu izjavu kandidata u op}ini ili na sudu kojom dokazuje da mu
nije odbijena certifikacija i da mu nije dozvoljeno privremeno ovla{tenje od
UN/IPTF-a;
- primjerak relevantonog dokumenta UN/IPTF-a kojim se potvr|uje odbijanje
certifikacije;
- za kandidate kojima je dozvoljena certifikacija ne podlije`u op}im uvjetima
iz ta~ke b).
Popunjene prijave na konkurs s potrebnom dokumentacijom (originale ili ovje-
rene fotokopije dokumenata) kandidati mogu predavati li~no na pisarnici Fede-
ralne uprave policije Federalnog ministarstva unutra{njih poslova/Federalnog
ministarstva unutarnjih poslova, Ulica Mehmeda Spahe broj 7, 71000 Sarajevo,
svakim radnim danom od 8 do 16 sati, kao i preporu~enom po{tom na adresu:
Federalna uprava policije, Federalno ministarstvo unutra{njih poslova/Fe-
deralno ministarstvo unutarnjih poslova, Ulica Mehmeda Spahe broj 7,
71000 Sarajevo, uz obaveznu naznaku "Komisija za provo|enje javnog
konkursa za prijem kadeta za poha|anje osnovne policijeske obuke u
po~etnom ~inu mla|eg inspektora za potrebe Federalne uprave policije Fe-
deralnog ministarstva unutra{njih poslova - Federalnog ministarstva unu-
tarnjih poslova”
Prijave dostavljene na drugi na~in i prijave koje su neblagovremene, nepotpune
i neuredne prijave ne}e se uzeti u razmatranje.
Samo kandidati koji ispunjavaju op}e i posebne uvjete i koji su prilo`ili svu
potrebnu dokumentaciju imaju pravo pristupa testiranju koje uklju~uje test
op}eg znanja (uklju~uje i pismeni rad), test tjelesne sposobnosti, lije~ni~ki pre-
gled, psiholo{ki pregled (uklju~uju}i test i razgovor) i drugi test koji policijski
organ smatra potrebnim ili opravdanim.
Obavje{tenje o datumu, vremenu i mjestu testiranja navedenih kandidata vr{it
}e se isklju~ivo na oglasnoj plo~i Federalne uprave policije Federalnog minis-
tarstva unutra{njih poslova/Federalnog ministarstva unutarnjih poslova, na veb
stranici www.fup.gov.ba. Informacije kandidati mogu dobiti na telefon broj
033/280-020 lok. 3421.
Kandidat koji ne pro|e jedan od testova iskju~uje se iz daljeg procesa odabira.
Federalna uprava policije Federalnog ministarstva unutra{njih poslova, na svo-
joj oglasnoj plo~i u sjedi{tu i na veb stranici www.fup.gov.ba objavit }e listu sa
rezultatima postignutim na svakom testu, kao i kona~ne rezultate svih kandida-
ta koji su pristupili testovima, najkasnije u roku od 30 dana od dana poslje-
dnjeg testiranja.
Na bodovnoj listi se navode i kandidti koji su uspje{no zavr{ili testiranje i kan-
didati koji su predlo`eni za zapo{ljavanje.
Kandidat koji je pristupio testiranju ima neometan pristup rezultatima svojih testova.
U roku od 8 (osam) dana od dana objavljivanja liste svaki kandidat mo`e izja-
viti `albu Policijskom odboru za policijske slu`benike Federacije Bosne i Her-
ce go vi ne. Ko mi si ja za izbor na ogla snoj plo~i Fe de ral ne upra ve po li ci je
Federalnog ministarstva unutra{njih poslova u sjedi{tu, kao i na veb stranici
www.fup.gov.ba objavit }e kona~nu listu kandidata predlo`enih za zapo{ljavanje.
Konkurs ostaje otvoren 30 (trideset) dana od dana objavljivanja javnog konkur-
sa u dnevnoj {tampi.
Odabir za prijem kandidata za ~in mla|eg inspektora u Federalnoj upravi poli-
cije Federalnog ministarstva unutra{njih poslova vr{it }e se u skladu sa Zako-
nom o policijskim slu`benicima Federacije Bosne i Hercegovine i Pravilnikom
o na~inu i rasporedu testiranja kandidata i sistemu bodovanja u procesu odabira
policijskih slu`benika Federalne uprave policije Federalnog ministarstva unu-
tra{njih poslova.
Prilikom odabira kandidata rukovodilac Federalne uprave policije }e se pose-
bno rukovoditi odredbama ~lana 4 Zakona o policijskim slu`benicima Federa-
ci je Bo sne i Her ce go vi ne ko jim je re gu li sa no da stru ktu ra po li cij skih
slu`benika u policijskom organu odra`ava nacionalnu strukturu stanovni{tva iz
1991. godine.
Odabrani kandidati poha|aju osnovnu obuku kao kadeti na Policijskoj akade-
miji Federalnog ministarstva unutra{njih poslova - Federalnog ministarstva
unutarnjih poslova Sarajevo u trajanju od 6 ({est) mjeseci od ~ega su 4 (~etiri)
mjeseca teorijske obuke i 2 (dva) mjeseca prakti~ne nastave.
Po zavr{etku osnovne obuke kadeti preuzimaju du`nost policijskih slu`benika i
nalaze se na probnom radu u trajanju od 12 (dvanaest) mjeseci.
Kandidatima koji ne budu izabrani dokumentacija se ne}e vra}ati, osim na li~ni
zahtjev kandidata.
KOMISIJA ZA IZBOR
14 qpofekfmkbl!18. 5. 2009.

Region O`enio se
ministar Bajs
[B!HSFC!.!Eb!njs!Cbkt-!57.hp!.
ej|!okj!nj!ojt!ubs!uv!sj!{nb!Iswbu!tlf-
j{sf!lbp!kf!twp!kf!tv!ecp!op!top!eb
ckf!mp!wbs!tlpk!eplupsjdj!Tnj!mkb!oj
Tv!ob!sj-!Ebm!nb!ujo!lj!j{!Tsj!nf!lpe
Poseban lanac Srbija nije \j!cf!oj!lb/!
Nj!ojt!ubs!j!eplupsj!db!cj!mj!tv!wj!|f
spremna za
komandovanja gej paradu
hp!ej!ob!v!wf!{j-!b!wkfo!•b!okf!kf
pcbw!mkf!op!v!dslwj!twf!uf!Lb!ub!sj!of

za Srbe BEOGRAD - Ve}ina gra|a-

na, vi{e od 82 odsto, smatra
v![b!hsf!cv/!)Bhfo!dj!kf*

BEOGRAD - Dr`avni sekretar izolovanim sredinama zavisi u veli-

Ministarstva za Kosovo i Metohiju
Oliver Ivanovi} rekao je ju~e, po-
vodom poziva Srbima da se vrate
u policiju Kosova, da vlasti u Beo-
gradu insistiraju da se Srbima
da Srbija nije spremna za gej
koj meri i od toga ho}e li Srba biti u
paradu, pokazali su rezultati
kosovskoj policiji. Ali, taj povratak
najnovije ankete.
ne sme da se dogodi haoti~no ni
spontano", rekao je Ivanovi}.
Od ukupno 438 ispitanika,
na pitanje da li je Srbija spre- U Hrvatskoj
Prema njegovim rije~ima, va`no je
mna za gej paradu, njih 360

omogu}i da budu u posebnom ko-
mandnom lancu policije.
Ivanovi} je kazao da je to veoma
va`no zbog toga {to tada "ne bi bili
sastavni deo institucija koje su pro-
glasile nezavisnost".
Prema njegovim rije~ima, bezbje-
dnost u izolovanim srpskim sredina-
Tu|man,
da EULEKS omogu}i da eventualna
(82,19 od sto) od go vo ri lo je
integracija Srba u policiju Kosova ne
ne ga ti vno, dok je po zi ti van
podrazumijeva integraciju u institu-
stav imalo njih 65 (14,85 od-
cije nezavisnog Kosova. Policajcima
sto). Bez stava je bilo svega
srpske nacionalnosti dat je rok do 15.
2,96 odsto anketiranih, odno-
maja da se vrate na posao i tako nas-
sno njih 13. (Agencije)
tave da primaju platu. Policajci sr-
pske nacionalnosti na Kosovu, koji
od progla{enja nezavisnosti 17. fe-
"Nova era"

Policajci imaju rok
do 30. juna da se vrate u
slu`bu
ma na Kosovu u velikoj mjeri zavisi
od toga da li }e biti Srba u kosovskoj
policiji.
"Veoma je jasno da bezbednost u
bruara pro{le godine ne dolaze na
posao, od petka ne}e dobijati plate
jer im je odre|ena nepla}ena suspen-
zija. Oko 300 policajaca Srba dosad
je, i pored suspenzije, primalo plate.
Policija Kosova dala im je rok da se
u slu`bu vrate do 30. juna i saop{tila
da }e u suprotnom biti otpu{teni, a u
policiju primljeni novi policajce sr-
pske nacionalnosti. (Beta)
FOTO NN
Vi{e od ~etiri miliona glasa~a
u odnosima bira lokalne organe vlasti
sa SAD
BEO GRAD - Mi nis tar za
di ja spo ru Srbi je Sr|an Sre -
}kovi} izjavio je da je posjeta
potpredsjednika SAD D`ozefa
Baj de na ide al na pri li ka za
otvaranje nove ere u odnosi-
ma Srbije i SAD.

Napadi na policajce "Cilj je da budemo ekonom-

ski i politi~ki lider u regionu,
za {ta je neophodna podr{ka
na du`nosti ameri~ke administracije", re-
kao je on. Naveo je da je "za-
to iz gra dnja par tner skih
odnosa s najmo}nijom silom
dana{njice nacionalni i dr`a-
vni interes". (B92)

Informator
Policija
Srbija 92
ra~kih mjesta dan je proticao u sno{ljivom i demokrat-
U@ICE - Saobra}ajni policajac Ranko \eri} (24) zadobio je rano ju~e skom okru`enju, ali posmatra~i su dojavljivali i o uo~enim
u Po`egi te{ke tjelesne povrede, kada je na njega naletio voza~ d`ipa, Hrvatska 92,112 nepravilnostima. Na nekim bira~kim mjestima na podru-
kojeg je jurila policija. Crna Gora 92 Prvi put gra|ani ~ju Kistanje/Komin predstavnici stranaka, odnosno neza-
Voza~ d`ipa tojota Bogdan Rangelov (20) iz Arilja naletio je na saobra}aj-
nog policajca na du`nosti i nanio mu te{ke tjelesne povrede. Prethodno, pa- Hrvatske neposredno visnih lista obja{njavali su bira~ima za koga da glasaju ili
Vatrogasci su vodili evidenciju o tome ko je glasao.
trola Saobra}ajne policije na magistalnom putu Po`ega - U`ice, oko 3:30
Srbija 93 birali lokalnu vlast U Vodicama je jedan bira~ki odbor do-
ujutro, uo~ila je da d`ip u nepreglednoj krivini preti~e teretno vozilo i poku- zvoljavao glasanje bez li~ne karte, dok na jednom mjestu
{ala da ga zaustavi uz pomo} zvu~ne i svjetlosne signalizacije. Hrvatska 93,112
ZAGREB - Gra|ani Hrvatske birali su ju~e novu nije bila osigurana tajnost glasanja.
Voza~ nije stao, ve} je okrenuo auto i u{ao u Po`egu, gdje je u Ulici Jug Crna Gora 93
lokalnu vlast. Na ovim izborima gra|ani su prvi put U Donjem Lapcu jedan te isti bira~ je vi{e puta dola-
Bogdanovoj udario i o{tetio parkirani automobil i potom nastavio bijeg ka direktno birali predsjednika op{tina, gradona~elnike i zio s nekoliko razli~itih bira~a kako bi im, navodno, po-
izlazu iz Po`ege. Na ariljskoj naplatnoj rampi ga je sa~ekla druga saobra}aj- Hitna pomo} `upane. mogao glasati.
na policijska patrola koja se u me|uvremenu uklju~ila u potjeru. Srbija 94 Prema zvani~nim podacima, do 16 ~asova glasalo je Na bira~kom mjestu u Novom Zagrebu posmatra~i-
\eri}, koji je stajao uz metalnu Hrvatska 94,112 32,66 odsto, odnosno 1.172.280 bira~a. ma GONG-a, koji su zatra`ili da sa bira~kog mjesta budu
ogradu, uz pomo} svjetlosne si- Po ocjeni nevladinog udru`enja GONG, na ve}ini bi- uklonjeni krst i slika Franje Tu|mana, grupa mu{karaca je
Crna Gora 94
gnalizacije poku{ao je da zaustavi Voza~ d`ipom
automobil, ali voza~ d`ipa nije naletio na policajca
stao, ve} ga je udario i pobjegao. Pomo} na putu

Ren i Baro u klin~u

Rangelovu, koji se sam javio poli- Srbija 987
ciji oko 5:20, alkotestom je utvr|eno da u krvi ima 1,17 promila alhohola i Hrvatska 987
odre|eno policijsko zadr`avanje do 48 sati. Crna Gora 987

zbog {engenske liste

Na podru~ju Policijske uprave U`ice rano ju~e evidentirana su jo{ dva na-
pada na policajce na du`nosti, u kojima nije bilo povrije|enih.
Direktor policije Milorad Veljovi} izjavio je da policija vi{e ne}e tolerisati
Telefonske
sve u~estalije napade na pripadnike MUP-a i da }e primjenjivati sve zakon- informacije
ske mjere u njihovoj za{titi. Srbija
"Tra`i}emo od pravosudnih organa da se u tom delu poo{tri kaznena poli- Hrvatska
tika u cilju za{tite pripadnika MUP-a", kazao je Veljovi}. (B92) Crna Gora
Branislav LE^I], biv{i ministar
kulture Srbije
Komunizam je bio obor, ogra|en za pa{u
stada. Ima za svaku ovcu, samo da ne dira
i ne ru{i ogradu. Sada se ~ini da je ceo
svet va{, ali nemate ulaznicu da biste ga
obi{li.
988 Ren i Baro
988
988
NOVI SAD - Komesar za pro{irenje EU Oli
Ren vr{i pritisak na potpredsjednika Evropske ko-
misije zadu`enog za pravosu|e @aka Baroa da pro-
cedura za viznu liberalizaciju sa Srbijom bude
pokrenuta prije odlaska evropske administracije na
godi{nje odmore.
Pozivaju}i se na visokopozicioniranog eksperta EU
za viznu liberalizaciju zapadnog Balkana, novosadski
mediji navode da su Ren i Baro u{li u klin~ u vezi s
odre|ivanjem roka za usvajanje prijedloga Evropske
komisije za stavljanje Srbije na {engensku listu.
Isti izvor navodi da Ren `eli po svaku cijenu da po-
krene ovu proceduru prije godi{njih odmora.
"Zbog toga je Ren odlu~io da krene u javni pritisak
na Baroa, ali i pojedine ~lanice EU, koje su rezervisane
Ren `eli Srbiju na bijeloj listi
prema brzoj liberalizaciji viznog saobra}aja sa Srbijom.
Komesar EU potpuno je svjestan kakve bi politi~ke po-
sljedice moglo da ima odlaganje procedure dolaska
Srbije na pozitivu {engensku listu i to za sve dr`ave za-
padnog Balkana", naveo je ekspert EU za viznu liberali-
zaciju. (Srna)
 Region 18. 5. 2009. qpofekfmkbl 15

Ku}e grade Jovanovi} opet

poludragim na ~elu LDP-a
kamenjem CFP!HSBE!.!Ob!esv!hpk!sf!ep!.
wopk!tkfeojdj!Tlvq!|uj!of!Mj!cf!sbm!.
NF!EWF!]B!.!V!plp!mj!oj!Uv!mb!. op.ef!n p!l sbu!t lf! qbs!u j!kf! {b
sb-!bmj!j!ob!|j!s fn!qp!e sv!• kv qsfe!tkf!eoj!lb!tusbo!lf!qp!op!wp!kf
pwph!tj!sp!nb!|oph!lsb!kb-!ob j{b!csbo!_f!ep!njs!Kp!wb!op!wj~/
Qf!usp!wpk!hp!sj!j!Sb!tp!wb!•j!lpe [b!{b!n kf!o j!l b!qsfe!t kf!e oj!l b
Nf!ewf!}f-!nkf!|ub!oj!qp!mv!esb!. j{b!csbo!kf!Of!obe!Nj!mj~-!epl!~f
hjn!lb!nf!okfn!{j!eb!kv!lv!~f!j qpu!qsfe!tkf!eoj!dj!cj!uj!Ob!ub!|b!Nj!.
phsb!ef/! ~j~-!Kv!ej!ub!Qp!qp!wj~!j!Of!cpk!|b
Sjkf•!kf!qsjkf!twf!hb!p!pqb!mv Sbo!}f!mp!wj~/!Ob!tkfeojdj!Tlvq!|uj!.
lp!kj! kf-! qsf!n b! pdkf!o b!n b of!kf!qsfe!tubw!mkfo!j!nb!oj!gftu!uf
tusv•!okb!lb-!obk!lwb!mj!uf!uoj!kj!ob qbs!uj!kf!#Ep!hp!wps!{b!cv!ev!~optu!.
twjkf!uv/!)Bhfo!dj!kf* Tscj!kb!eb!sb!ej#/!)C:3*

odr`ani lokalni izbori Vijesti

krst i tu~a
Sindikalac
prijetio
novinarima
PODGORICA - Biv{i pred-
sjednik Sindikata Crne Gore i
aktuelni predsjednik Skup{tine

na birali{tima
te organizacije Danilo Popovi}
prijetio je novinarima podgori-
~kog dnevnika "Vijesti" zbog
objavljivanja tekstova o istrazi
poslovanja Sindikata i njegove
firme, objavio je taj list.
On je pozvao redakciju i za-
prijetio autorki teksta da }e do-
prijetila fizi~kim nasiljem. Ujedno su, nakon {to je krst pska stranka, koja sad ima tri poslanika u Saboru, o~ekuje }i u redakciju lista i "sve pobiti
skinut, vr{ili pritisak na predsjednika Bira~kog odbora da da }e osvojiti apsolutnu vlast u najmanje 22 op{tine, a da zbog hajke koju taj list mjese-
ga vrati na zid. }e u~estvovati u vlasti u jo{ najmanje 30 op{tina i grado- cima vodi protiv njega". "Ma
U Vrsima je posmatra~icu GONG-a stric na~elnice va, uglavnom u povratni~kim podru~jima i u isto~noj do}i }u vam ja tamo, breee,
op{tine izvukao s birali{ta i vikao na nju jer je neko uklo- Slavoniji. sve ima da vas pobijem", pre-
nio plakat HDZ-a, koji se nalazio na kombiju parkiranom Do 16 ~asova Ina~e, s obzirom na to da gra|ani ovoga puta direk- nose "Vijesti" dio razgovora
u blizini bira~kog mjesta. U Doli~ev Dragi ni predsjednik glasalo 32,66 tno glasaju za predsjednike op{tina, gradona~elnike, `u- predsjednika Skup{tine Sindi-
Bira~kog odbora, ni njegov zamjenik nisu bili prisutni na odsto bira~a pane i njihove zamjenike, ukoliko nijedan kandidat ne ka ta Crne Go re sa no vi nar -
bira~kom mjestu. dobije ve}inu glasova u prvom krugu izbora, za dvije ne- kom. (Beta)
U Ba{koj Vodi dogodio se fizi~ki obra~un na djelje bi}e odr`an drugi krug izbora, u koji idu dva kandi-
birali{tu, a intervenisala je i policija. Na bira~kom mjestu u data sa najvi{e osvojenih glasova.
Zametu predsjednik Bira~kog odbora poku{ao je sugerisa- Glasa~ka mjesta bila su otvorena do 19 Po~inje
ti posmatra~ici da ode na neko drugo bira~ko mjesto na ~asova, a prvi nezvani~ni rezultati o~ekivani su ve} oko
otvaranje, a na jednom bira~kom mjestu u Osijeku ~lan 21 ~as. Procjene uo~i izbora pokazivale su da }e HDZ iz-
revizija
Bira~kog odbora verbalno je vrije|ao posmatra~icu gubiti vlast u ve}im gradovima Hrvatske. (B92) bud`eta
GONG-a. Bira~ki odbor u Gornjem Kegincu dobio je lis-
ti}e nekoliko dana prije, a na jednom bira~kom mjestu u
za 2008.
Sisku bira~i su zaokru`ivali grafitnim olovkama, a ne he- BEOGRAD - Dr`avna revi-
mijskim. zorska institucija po~inje pro-
vjeru zavr{nog ra~una bud`eta
Zabilje`en je i jedan incident - zadarska policija saop-
{tila je da su u Benkovcu o{te}ena dva autobusa sa beo-
Politi~ari obavili Srbije za 2008, iako ovoj insti-
gradskim, odnosno rumskim tablicama, koji su dovezli gra|ansku du`nost tuciji jo{ nisu obezbije|ene ni
bira~e iz Srbije. prostorije ni oprema za rad.
Kako javljaju agencije, u autobusima nije bilo nikoga, Qswj!kf!pe!qp!mj!uj!•b!sb!hmb!tbp!Jwp!Tb!ob!efs Izvje{taj dr`avnog revizora
a posljedica napada su polupani prozori i materijalna {teta v!ptbn!tb!uj!ob!cj!sb!•lpn!nkft!uv!ob!Sb!eoj!. trebalo bi da bude dostavljen
od oko 1.100 evra. •lpn!ep!mv!v![b!hsf!cv-!{b!kf!eop!tb!tv!qsv!hpn parlamentu na usvajanje najka-
Predsjednik Samostalne demokratske srpske stranke Njs!kb!opn/!Nj!mbo!Cbo!ej~!hmb!tbp!kf!v!Okf!hp!|f!wpk snije do septembra, i to }e po-
Milorad Pupovac navodi da je rije~ o manjem incidentu. vmj!dj-!b!Kp!tjq!Lsf!hbs!v!]b!•lpn!ep!nv!v!Usokbo!. slije sedam godina biti prvi
Na lokalnim izborima u Hrvatskoj gla- tlpk!vmj!dj/![p!sbo!Nj!mb!op!wj~!hmb!tbp!kf!v!21!tb!uj zavr{ni ra~un o kojem }e se
salo je oko 5.000 izbjeglih Srba, koji su na glasanje oti{li ob!Cj!kf!oj!lv/!Qsfe!tkf!eojl!Tukf!qbo!Nf!tj~!hmb!tbp izja{njavati Skup{tina Srbije.
organizovano, {to je dva puta vi{e u odnosu na prethodne kf!v!23!tb!uj!v!Lsb!kj!|lpk!vmj!dj/!Up!lpn!kv!usb!ob!cj!sb!. Predsjednik Savjeta DRI Ra-
lokalne izbore odr`ane 2005. godine. Najzna~ajnija politi- doslav Sretenovi} je rekao da
mj!|ub!j{b!|mj!tv!lbo!ej!eb!uj!j!v!esv!hjn!hsb!ep!wj!nb/
~ka snaga Srba u Hrvatskoj, Samostalna demokratska sr- }e 10 vrhovnih revizora ispiti-
vati finansijske izvje{taje svih
bud`etskih korisnika. (B92)

Ceri}: U Srbiji postoji samo jedna IZ BEOGRAD - Reisu-l-ulema Islamske zajednice Bosne i ne isklju~uje mogu}nost da bi tokom njegove posjete moglo do}i
Objesio se
maturant
FOTO NN

Ceri}: Bo{njaci koji tu `ive treba
da po{tuju zakone dr`ave Srbije
Hercegovine Mustafa Ceri} poru~io je, uo~i dana{nje posjete do incidentnih situacija s obzirom na to da, kako ka`e, postoji BJELOVAR - Maturant Tu-
Sand`aku, da u Srbiji nema sukoba me|u muslimanima, da grupa ljudi koja se protivi postoje}im odnosima unutar IZ. risti~ko-ugostiteljske i prehram-
postoji samo jedna tradicionalna Islamska zajednica i da Ipak, isti~e, on je optimista jer mu je poznato da je ve- bene {kole u Bjelovaru u ranim
Bo{njaci koji tu `ive treba da po{tuju zakone dr`ave Srbije. }ina muslimana u Sand`aku opredijeljena za "dobre odnose s ju~era{njim satima prona|en je
"Obilazim Sand`ak u okviru svoje redovne aktivnosti. Rije~ BiH". Ceri} je ocijenio da bi ti dobri odnosi trebalo da budu vrlo obje{en.
je o rutinskoj posjeti, od koje ne treba praviti nikakav doga|aj jer va`ni za Srbiju jer su garancija saradnje, mira i stabilnosti ne sa- Tragedija koja se dogodila u
to ni{ta ne}e promijeniti u dosada{jim odnosima Novog Pazara, mo u Sand`aku i Srbiji, ve} i u ~itavom regionu. prigradskom Radni~kom nase-
Sand`aka i Sarajeva", rekao je Ceri} pred posjetu koja je iznova "Ako iko mo`e da bude faktor te stabilnosti u regionu, pose- lju {okirala je cijeli Bjelovar, a
bno Sand`aku, onda je to Sarajevo", tvrdi reis. "Mi, Bo{njaci iz posebno srednjo{kolske kolege
BiH, `elimo da ka`emo Bo{njacima u Srbiji, posebno u Sand`a- preminulog 17-godi{njeg D.^.,
Ni Ceri} ne isklju~uje mogu}nost ku, da smo s njima i uz njih, da nisu ostavljeni, da smo jedan na- tim vi{e {to je proslava zavr{et-
sukoba tokom posjete rod koji `ivi u dvije dr`ave, mi u Bosni oni u Srbiji. @elim da im ka srednjo{kolskog obrazova-
ka`em da po{tuju zakone dr`ave Srbije, da rade koliko znaju i nja, popularna "Norijada" u
umiju da svoj polo`aj u Srbiji utemelje na principima ljudskih Bjelovaru, pro{la bez ve}ih za-
podigla tenzije izme|u dvije rivalske muslimanske zajednice u prava i demokratije i da u ostvarivanju svojih prava budu solidar- bilje`enih incidenata.
Sand`aku. Reis Ceri}, koji }e obi}i sva ve}a mjesta u toj oblasti, ni i jedinstveni", poru~io je Ceri}. Sli ~an slu ~aj do go dio se
ka`e da ima razumijevanja za one koji se iz nekog razloga ne sla- Osvrnuv{i se na reorganizaciju Islamske zajednice 2006. godine kad je samoubi-
`u s instituicionalnim i duhovnim ustrojstvom Islamske zajedni- nakon raspada nekada{nje SFRJ, Ceri} je rekao da se podrazumi- stvo po ~i ni la biv {a u~e ni ca
ce, ali dodaje da je to njihovo demokratsko pravo, kao i da takve jevalo da Bo{njaci u Srbiji budu sastavni dio BiH u smislu etni- Medicinske {kole u Bjelova-
grupe ljudi postoje u svim dr`avama i sistemima, pa i u BiH. On ~kog, nacionalnog i vjerskog identiteta. (Agencije) ru. (Agencije)
16 qpofekfmkbl!18. 5. 2009.
Ekonomija
"Bira~" naredne Odbijen
zahtjev
godine pove}ava vlasnika
proizvodnju DI "Sana"
SANSKI MOST - Agencija za
ZVORNIK - Generalni direktor Fabrike glinice "Bira~" iz Zvornika
privatizaciju USK odbila je zah-
Virginujus Vajega izjavio je ju~e da za ovu godinu planiraju da proi-
zvedu oko 120.000 tona glinice, a da za naredne godine o~ekuju pove}a-
tjev turske kompanije "Seha In-
nje proizvodnje na oko 342.000 tona glinice godi{nje.
dustrial Jatirmilar" iz Istanbula da
poni{ti svoju odluku o pokretanju
Vajega je rekao da su projektovane mogu}nosti fabrike 600.000 tona glini- postupka raskida kupoprodajnog
ce na godi{njem nivou, {to je svrstava u velike evropske proizvo|a~e u ovoj
oblasti.
ugovora za ve}inski kapital u DI
"Sana" iz Sanskog Mosta.
Zbog pada potra`nje za glinicom usljed globalne ekonomske krize "Bira~" Agencija navodi kako je u pro-
se okrenuo pove}anju proizvodnje zeolita. Isti~u}i da je kvalitetom i sigur-
no{}u isporuka svojih proizvoda Fabrika glinice "Birac" postala veoma po-
teklih dvadeset mjeseci, od kada
je potpisan kupoprodajni ugovor,
uzdan poslovni partner na tr`i{tu zeolita, Vajega je rekao da je trenutna imala dosta razumijevanja prema
potra`nja ovog proizvoda u svijetu ve}a za 15 do 20 odsto od ponude.
"Fabrika je 2004. godine imala prodaju od 14.000 tona, dok se ove godine
turskim kupcima, ali da to nije re-
zultiralo ispunjavanjem njihovih
o~ekuje plasman od oko 65.000 tona zeolita", rekao je Vajega.
obaveza preuzetih ugovorom.
On je naglasio da je fabrika, zahvaljuju}i ulaganjima vlasnika fabrike, li-
Kupac se obavezao da }e u prve
tvanske grupacije "Ukio", te anga`ovanju i pravilnoj orijenataciji Upravnog
dvije godine zaposliti 108 radni-
odbora i menad`menta preduze}a, koji su maksimalno bili i ostali posve}e-
ka, ali tu obavezu nije ispunio, a
ni ekonomi~nosti rada, pro{le godine ostvarila ukupne u{tede od 17,4 mili- nije pokrenuo proizvodnju, niti je
ona KM. izmirio dugovanja za radnike koji
Vajega je odbacio optu`be da je grupacija "Ukio" putem niza povezanih su stekli uslove za penzionisanje.
preduze}a od privatizacije do danas iznijela iz RS najmanje 800 miliona do- Z.^.
lara. (Srna)
BIFX SASX-30 SASX-10
SASE -0,88% +0,81% -0,94%
26/6/311:/ Iza UNIS-a
Zvani~na kotacija
dobra
sedmica
SARAJEVO - Na pro{lose-
Kotacija fondova dmi~nom trgovanju na Sara-
jev skoj ber zi os tva ren je
promet od 1.353.860,62 KM,
a u sklo pu 388 tran sa kci ja
Slobodno tr`i{te
pro me to va no je 162.512 di -
onica.
Na kotaciji kompanija trgo-
va no je u izno su od
205.655,83 KM, a naj ve }i
promet ostvaren je dionicama
sa ra jev skog "Bo sna li je ka",
ko ji ma je trgo va no u vri je -
dnos ti od 158.382,52 KM.
Sekundarno slobodno tr`i{te Njihova cijena posljednjeg da-
na pro{losedmi~nog trgovanja
bila je 15 KM.
U segmentu redovnih emite-
Vanberzanske transakcije nata najlikvidnije su bile di-
oni ce sa ra jev skog UNIS-a,
ko ji ma je trgo va no u vri -
jednosti od 241.200 KM. Ovo
preduze}e pro{lu sedmicu je
EPCJUOJL0HVCJUOJL!TFENJDF DJKFOB!)LN*! QSPNKFOB
zavr{ilo sa cijenom dionica od
5,90 KM. Dionicama fondova
HQ!#Qvu#!Tb!sb!kf!wp 22-11 54-39& trgovano je u vrijednosti od
309.812,60 KM, a najvi{e je
trgovano dionicama sarajev-
#Tp!eb!tp.ipm!ejoh#!Uv!{mb 7-11 .44-44& skog "Naprijeda", u iznosu od
170.972 KM. Njihova cijena
na za tva ra nju pro {lo se dmi -
~nog trgo va nja bi la je 3,75
KM.
Vrijednost BIFX-a pala je za
0,88 odsto na 1.639,80 poena,
SASX-10 in deks bi lje `i se -
dmi ~ni pad za 0,94 od sto i
izno si 970,02 po ena, dok je
SASX-30 indeks porastao za
Kretanje cijene dionica Kretanje cijene dionica 0,81 odsto na 1.099,97 poena.
"BH Telecoma" Sarajevo "Bosnalijeka" Sarajevo Z.D.
Aktuelni
Predrag KLINCOV
BANJALUKA - Akcije zatvore-
nih investicionih fondova (ZIF) u RS
od po~etka ovog mjeseca porasle su
prosje~no za 37 odsto, {to je skok koji
nije zabilje`en jo{ od "zlatnog doba"
Banjalu~ke berze, koje je okon~ano
prije dvije godine.
^elnici dru{tava za upravljanje
ZIF-ovima i drugi berzanski stru~njaci
imaju opre~na mi{ljenja o uzrocima
iznenadnog optimizma na tr`i{tu kapi-
tala RS kao i procjeni njegove dugotraj-
nos ti. Dok je dni sma tra ju da rast
indeksa fondova FIRS od po~etka godi-
ne za 20 odsto pokazuje da berza kre}e
putem oporavka, drugi su uvjereni da to
predstavlja samo kra}i predah do novog
pada cijena.
Vla dan Jo vi}, di re ktor
Dru{tva za upravljanje investicionim
fondovima (DUIF) VIB, smatra da su
berzu pogurale pozitivne vijesti iz SAD
u kojima provejava nada da se bli`i kraj
finansijske i ekonomske krize.
"To je strane i doma}e investitore
potaklo na ulaganja i na na{em tr`i{tu,
{to je zbog njegove plitko}e ostavilo
trag kroz rast cijena fondova, ali i nekih
BIRS
BLSE +2,65% +11,28% +5,59%
26/6/311:/
Slu`beno berzansko tr`i{te - lista B
Slu`beno berzansko tr`i{te - akcije IF-ova
Slobodno tr`i{te
Obveznice i ostale HOV
EPCJUOJL0HVCJUOJL!TFENJDF
Pc!wf!{oj!df!ST!.!j{nj!sf!okf!
sb!uof!|uf!uf!esv!hb!fnj!tj!kb
Gb!csj!lb!ev!wb!ob!Cb!okb!mv!lb
Kretanje cijene akcija
RiTE Gacko
Akcije zatvorenih
Dok dio
stru~njaka
smatra da rast
indeksa fondova
pokazuje
da berza
kre}e putem
oporavka,
drugi su
uvjereni da to
predstavlja
samo kra}i
predah
do novog
pada cijena
Banjalu~ka berza
FOTO NN
FIRS ERS10
"Zepter fond"
oja~ao za
30 odsto
BANJALUKA - Na pro{lose-
dmi~nom trgovanju na Banjalu-
~koj berzi ostvaren je promet od
1.771.796,01 KM, kroz 526 tran-
sakcija.
Na slu`benom berzanskom tr`i-
{tu B lista najve}i promet ostvaren
je akcijama "Telekoma Srpske" u
vrijednosti od 841.776,86 KM.
Njihova cijena posljednjeg dana
trgo va nja bi la je 1,17 KM, za
5,41 odsto vi{a u odnosu na kraj
prethodne sedmice.
Na slobodnom berzanskom tr`i-
{tu najve}i promet ostvaren je
akcijama RiTE Gacko u vrije-
dnosti od 29.276,20 KM. Akcije
ovog preduze}a imale su sedmi~ni
rast cijene od 11,11 odsto na 0,20
KM.
Na kotaciji fondova ostvaren je
promet od 307.052,57 KM, a naj-
tra`enije su bile akcije banjalu-
DJKFOB!)LN*! QSPNKFOB
~kog "Kristal investa", kojima je
trgo va no u vri je dnos ti od
36-11 61-55& 125.386,02 KM. Ovaj fond za-
vr{io je sedmicu s cijenom akcija
od 5,76 KM, za 10,77 vi{om u
1-43 .31-11& odnosu na kraj prethodne sedmi-
ce. Dobitnik sedmice je banjalu~ki
"Zep ter fond" s ras tom ci je ne
akcija od 30 odsto na 6,50 KM, a
nijedan fond nije imao pad vrije-
dnosti akcija.
Vrijednost BIRS je porasla za
2,65 odsto na 953,81 poen, FIRS
je sko~io za 11,28 odsto i iznosi
1.899,33 poena, a ERS10 je po-
rastao za 5,59 odsto na 762,48 po-
Kretanje cijene akcija ena.
"Telekoma Srpske" Banjaluka Z.D.
 Ekonomija 18. 5. 2009. qpofekfmkbl 17
investicionih fondova u RS bilje`e sna`an rast cijene

uzlet (ni)je prekretnica drugih akcija. Ovo je samo jedan mali
korak ka oporavku tr`i{ta, jer tra`nja
nije na visokom nivou, a i poslovni re-
zultati kompanija u prvom kvartalu
ove godine nisu ohrabruju}i", isti~e
Jovi}.
Direktor DUIF-a "Zepter
invest" Nenad Tomovi} ka`e da je
skok cijene akcija tog fonda donekle
bio o~ekivan, jer je u zadnja dva mje-
seca rasla i njegova neto vrijednost.
On je izrazio nadu da }e u predstoje-
}em periodu do}i do smanjenja dis-
konta izme|u neto vrijednosti akcija i
tr`i{ne cijene "Zepter fonda", s obzi-
rom na to da }e, kako napominje, os-
tvariti zna~ajne prihode po osnovu
dividende u toku 2009. godine.
"Nadam se da su aktuelna de{ava-
nja prekretnica na tr`i{tu, posebno ako
bude pritiska na prodaju. Ubudu}e ne
treba o~ekivati svakodnevni rast cijena
akcija od 10 odsto, ali manji pomaci
su mogu}i", rekao je Tomovi}.
Stevo Radi}, direktor DU-
IF-a "Invest Nova", tvrdi, pak, da za
uzlet akcija na berzi nema realnog
utemeljenja zbog ~ega je ubije|en da
}e veoma brzo uslijediti njihovo pri-
zemljenje. On vjeruje da je "zeleni ta-
las" ponajvi{e podstaknut optimisti-
~nim tonovima koje su {irili ~elnici
institucija na tr`i{tu kapitala RS pred i
u toku Me|unarodne konferencije Ba-
njalu~ke berze, te relativno dobrim
poslovnim rezultatima "Elektroprivre-
de RS".
"Ne vidim, me|utim, druge indi-
katore za budu}i rast, zbog ~ega mi-
slim da nismo svjedoci prekretnice.
Ovaj rast akcija je privremenog kara-
Indeks fondova
od po~etka godine
porastao 20 odsto
ktera i o~ekujem novi pad cijena, jer
naprosto ne vidim zna~ajnije privre-
dne aktivnosti niti investicije u ekono-
miji, kao ni neke posebne intervencije
Vlade RS i Centralne banke BiH", na-
glasio je Radi}.
Nekoliko berzanskih posrednika
koje smo kontaktirali, tako|e, ne vje-
ruje da postoje}i rast ozna~ava prekre-
tnicu za bolje dane Banjalu~ke berze,
ali svoje procjene nisu `eljeli javno sa-
op{titi "kako ne bi kvarili probu|enu
nadu".

Te{ka finansijska
situacija u
Privrednoj komori
Preduze}a gube "F-AC Sarajevo"
bilje`i rast prodaje
Kantona Sarajevo

B. SIMI]
interes za ~lanstvo SARAJEVO - Auto-ku}a "F-AC Sarajevo" zabilje`ila je u
prva ~etiri mjeseca ove godine rast prodaje novih automobila
iz porodica "Ford", "Mazda", "Volvo" i "Land Rover", ~iji je
ovla{teni distributer za BiH.
U ovom periodu prodano je ukupno 436 novih automobila ovih
SARAJEVO - Privredna komora Kantona presti`nih brendova, a najzna~ajnije rezultate ostvarili su modeli
Sarajevo nalazi se u izuzetno te{koj finansijskoj kompanije "Ford" sa 316 prodatih automobila.
situaciji zbog ~ega su plate skresane, a broj radni- U prva ~etiri mjeseca 2009. godine prodano je i 76 novih auto-
ka smanjen. mobila marke mazda, 18 automobila land rover, te 19 automobila
"Budu}i da funkcioni{emo na principu dobrovo- marke volvo.
ljnog ~lanstva, kompanije gube interes za ~lanstvo i Z.D.
pod izgovorom recesije veliki broj njih se i{~lanjuje",
ka`e Kemal Grebo, predsjednik Komore.
Tvrdi da je broj zaposlenih u posljednje dvije
godine sa 37 smanjen na 29, dok je poslovanje ma-
ksimalno racionalizirano. Plate su skresane za 30
posto, umanjeni su topli obroci, ukinuta slu`bena pu-
BOJA NOVCA
tovanja, osim onih koja neko drugi pla}a, dok su tro- Pi{e:
{kovi reprezentacije svedeni na kafe u toku sjednica. Borivoje SIMI]
"Li kvi dnost Ko mo re bi}e upitna
ukoliko se te{ka situacija nastavi u narednih nekoliko
mjeseci", tvrdi Grebo.
Poja{njava da su sve komore u FBiH u te{koj si-
tolo{ka komora koja izdaje dozvole za zubne ordina-
cije", obja{njava Grebo.
Zbog dobrovoljnog ~lanstva
privredne komore u
"Ju`ni tok"
tuaciji zbog principa dobrovoljnog ~lanstva za razli- Komora sve manje mo`e ra~unati na zaradu od FBiH ostale bez novca
Plan da Evropa, pa time i na{a zemlja prestane biti ovisna o jednom
komercijalnih usluga koje su u ukupnim prihodima FOTO NN
pravcu snabdijevanja gasom, onome koji ide preko Ukrajine, postaje re-
doskora u~estvovale sa 30 posto. alnost.
Komore nisu zanimljive "Par tne ri sa kojima smo dosad imali Rusija je sporazumom u So~iju sa Italijom, Bugarskom, Srbijom i
firmama jer nemaju javna ugovore vezane za edukaciju izbjegavaju ugovaranje Ne radi polovina Gr~kom, napravila korak od sedam milja u realizaciji projekta "Ju`ni
tok" pokazav{i izuzetnu lako}u dogovaranja sa zemljama preko kojih je
ovla{tenja od dr`ave za s Komorom, nego idu direktno 'in haus', ~ime sni`a- komora u FBiH trasa budu}eg gasovoda planirana.
odre|ene poslove, ka`e Grebo vaju cijenu usluge. Zbog toga imamo ozbiljnih pro-
blema u organizaciji edukacija", ka`e Grebo. Time je zadala te`ak udarac rivalskom projektu EU "Nabucco" koji je,
Lf!nbm!Hsf!cp!ob!wp!ej!eb uprkos ameri~koj podr{ci, od po~etka nailazio na te{ko}e.
Tako|e, nema vi{e prihoda ni od iznajmljivanja pe!ef!tfu!qsj!wsf!eoji!lp!np!sb!v!Gf!.
ku od Spoljnotrgovinske komore BiH, Obrtni~ke sala, budu}i da se pojavila konkurencija u vidu hote- Izgradnjom "Ju`nog toka" 2015. godine definitivno }e otpasti mogu-
ef!sb!dj!kj!CjI!qp!mp!wj!ob!hp!up!wp!oj!lb!. }nost smrzavanja, kakvu smo
komore FBiH i Privredne komore RS, gdje je ~lan- la koji uz zakup prostora nude i ru~kove i druge sa- lp!of!sb!ej/!Up!tv!lp!np!sf!v!Kbk!dv-
stvo obavezno. Osim toga, komore, kako ka`e, nisu dr`aje i bonuse. Osim toga, tvrdi Grebo, Asocijacija imali protekle zime zbog ga-
Trasu gasovoda
zanimljive kompanijama jer nemaju javna ovla{tenja poslodavaca preuzela je ulogu komora, zbog ~ega je
Qp!tv!|kv-!Mj!wov-!Hp!sb!aev!j!Psb!|kv- so vo dnog spo ra Ru si je i
odre|iva}e potro{nja, a
Privredna komora KS uputila pismo ombudsmanima
b!pt!ub!mf!uf!|lp!j{!ws|b!wb!kv!gj!obo!tjk!. Ukrajine.
od dr`ave za odre|ene poslove. o ovom klju~nom kriteriju,
"Mi nemamo ovla{tenja kao, na primjer, Stoma- FBiH kako bi nadle`nosti bile razgrani~ene.
tlf!pcb!wf!{f/
zasigurno, treba}e voditi
Osim toga, 20 milijardi ku-
ra~una i u BiH
bika prirodnog gasa koji }e
proticati u na{oj neposrednoj
blizini, kroz susjednu Srbiju,
Izvještaj sa donije}e nesumnjive blagodeti i na{oj zemlji. Bi}emo u mogu}nosti da
svjetskih berzi ($) se naka~imo na jo{ jedan gasovodni pravac, a {to }e zna~iti ve}u sigur-
Fofshfou Djkfob Qspnkfob nost u snabdijevanju gasom, omogu}iti ve}e kori{tenje ovog ekonomski
isplativog i ekolo{ki ~istog energenta, te obezbijediti energetsku stabil-
Obgub 66-:9 .3-72 nost zemlje. Tako|e, u perspektivi mo`e nam omogu}iti i nove energet-
Qsjspeoj!hbt 5-1:9 .1-2:5
ske veze sa susjedima.
Jasno je da }e trasu "Ju`nog toka", u prolasku kroz svaku zemlju,
Nfubmj Djkfob Qspnkfob odre|ivati potro{nja.
O ovom klju~nom kriteriju, zasigurno, treba}e voditi ra~una i u BiH s
[mbup :42-41 3-:1
obzirom na postojanje vi{e gasovodnih projekata me|u kojima ne posto-
Tsfcsp 24-:: .1-13 ji koordinacija.
18 qpofekfmkbl!18. 5. 2009. Ekonomija
Raste Strana ulaganja u Poljsku
REVIZOR trgovinski

Autoputevi
deficit SAD
VA[INGTON - Ameri~ki ma-
njak u razmjeni sa svijetom po-
ve}ao se u martu prvi put poslije
osam mjeseci zbog skoka uvoza

nafte, koji nagovje{tava opora-
vak privrede, ali je slaba potra`-
nja na stranim tr`i{tima uzela
danak ameri~kom izvozu.
Prema podacima Ministarstva
"ThyssenKrupp" trgovine u Va{ingtonu, spoljno-
trgovinski deficit je porastao na
zaronio u gubitak 27,6 milijardi dolara u martu,
po{to se smanjivao u svakom od
DIZELDORF - Njema~ka industrijska grupacija "ThyssenKrupp" prethodnih sedam mjeseci i u fe-
saop{tila je da je u drugom kvartalu svoje fiskalne godine, koja je po- bruaru pao na najni`i nivo u de-
~ela u oktobru, zebilje`ila neto gubitak kao posljedicu dramati~nog vet godina. I uvoz i izvoz su se
pada tra`nje ~elika usljed recesije i prognozirala operativni gubitak u naglo umanjili od jula pro{le go-
cijeloj godini. dine zbog svjetske finansijske
Najve}i njema~ki proizvo|a~ ~elika izgubio je u drugom kvartalu 362 krize, koja je zao{trila kreditira-
miliona evra u pore|enju s neto profitom od 502 miliona evra u istom pe- nje i natjerala stanovni{tvo i fir-
riodu 2008. godine. Ukupna prodaja je u periodu od januara do marta pala me da manje tro{e. (Reuters)
za 25 odsto na 9,9 milijardi evra sa 13,2 milijarde evra u drugom kvartalu
prethodne godine. "ThyssenKrupp" je ukazao da je tra`nja ~elika u padu,
kao posljedica smanjene aktivnosti u gra|evinarstvu i pada proizvodnje
Rekordan
automobila i ma{ina. Kompanija je zbog takvog razvoja doga|aja odlu~ila izvoz `ita
da za godinu dana produ`i rok za po~etak izgradnje pogona za ner|aju}i iz Rusije
~elik u proizvodno-prera|iva~kom kompleksu, vrijednom 4,65 milijardi
dolara, koji gradi u ameri~koj dr`avi Alabama. Bilo je predvi|eno da iz- MOSKVA - Rusija bi ove go-
dine mogla da ostvari rekordan
gradnja tog pogona otpo~ne u prolje}e 2010. godine. (Agencije)
izvoz `itarica, saop{tio je pred-
sjednik Ruske unije za `ito Ar-
kadij Zlo~evski.
"Ra~unamo da do 1. jula izve-
Svt!lj!qsf!nj!kfs!Wmb!ej!njs!Qv!ujo Ob!lpo!#Disztmf!sb#!j!obk!wf!~j zemo vi{e od 20 miliona tona, a
qp!lv!|bp!kf!qpe!tub!~j!qp!tsov!mv bnf!sj!•lj!qspj!{wp!}b•!bvup!np!. mogu}e i 21 milion tona `ita", re-
bvup!np!cjm!tlv!jo!evt!usj!kv-!qp!lb!.
cj!mb!#Hf!of!sbm!Np!upst#!{b!uwb!sb kao je Zlo~evski naglasiv{i da je
{bw!|j!tf!qsfe!op!wj!ob!sj!nb!v qsp!eb!woj!df!bvup!np!cj!mb!|j!spn to najve}i obim izvoza u istoriji.
Tp•jkv!v!twp!kpk!op!wpk!mb!ej!oj!wj- TBE!{cph!lsj!{f!v!bvup!np!cjm!. Dosad je maksimalni izvoz `i-
bvup!np!cj!mv!ep!nb~fh!qspj!. ta Rusija ostvarila 2002/2003.
tlpk!jo!evt!usj!kj/!#Hf!of!sbm!Np!.
{wp}b•b!#Bw!up!wb{#/!Bvup!np!cjm upst#! ~f! penbi! tub!w j!u j godine, kada je na svjetsko tr`i-
{te plasirala 15,8 miliona tona.
v!nbt!ljs!ojn!cp!kb!nb!pev!eb!sb lb!ub!obd!ob!2/211!qsp!eb!woj!.
pe!wp!{j!mb!nop!hji!nj!ojt!ub!sb!v db-!b!ep!lsb!kb!tfq!ufn!csb!ob!. Rusija je sada ~etvrti po veli~ini
izvoznik `ita u svijetu, poslije
Qv!uj!op!wpk!wmb!ej-!lp!kj!nb!tv!pnj!. sf!eof!hp!ej!of!{b!uwp!sj!~f!kp|
mkf!oj!nfs!df!eft!j!qps!|f/ 3/511!{bt!uv!qoj!|ub!wb/ SAD, EU i Kanade. (Agencije)
Oseka turista
u Velikoj
Britaniji
LONDON - Broj inostranih tu-
rista koji su posjetili Veliku Bri-
taniju u prva tri mjeseca ove
godine bio je 13 odsto manji ne-
go u istom periodu 2008, dok je
istovremeno 19 odsto manje Bri-
Prepolovljen profit tanaca putovalo u inostranstvo,
pokazali su najnoviji statisti~ki
slovena~kih preduze}a podaci.
Veliku Britaniju je od januara
LJUBLJANA - Slovena~ka preduze}a su pro{le godine ostvarila uku- do marta posjetilo 6,28 miliona
pan neto profit od 1,7 milijardi evra, {to je 52 odsto manje u odnosu na turista, u pore|enju sa 7,19 mili-
2007. godinu, saop{tila je Slovena~ka agencija za javne podatke i sro- ona pro{le godine, a najve}i pad
dne usluge (AJPES). posjeta zabilje`ili su gosti iz Sje-
Najve}i pad neto profita su zabilje`ile slovena~ke kompanije u sektoru fi- verne Amerike i isto~ne Evope.
nansija i osiguranja, koje su imale i najve}i pojedina~ni neto gubitak za ra-
zliku od 2007, kada su ostvarile velike profite. Izvje{taj u kojem su
obuhva}eni podaci o poslovanju 51.997 preduze}a, ili 6,6 odsto vi{e nego
2007, pokazao je da su istovremeno ukupni prihodi tih firmi pro{le godine
Britanci su izdvojili 6,76 milijardi
funti za putovanja van granica ze-
mlje, a najve}i pad broja putova-
nja zabilje`en je ka destinacijama
porasli 11 odsto na 85,5 milijardi evra, dok su tro{kovi pove}ani za 14 od- u Sjevernoj Americi. (Reuters)
sto. (Agencije)
investitore
Tuskova vlada obe}ala
gradnju 900 kilometara
novih autoputeva do
2012. godine
Izgubio sam
na desetine
klijenata {irom
Poljske
ponajvi{e zbog
katastrofalnog
stanja puteva,
ka`e Marek
Zakr`evski,
uvoznik i
veletrgovac
tekstilom
iz Indije
VAR[AVA - Pet godina nakon trofalnog stanja puteva. Kako se in-
tenzivira drumski saobra}aj, transport
priklju~enja Evropskoj uniji Polj-
ska je i dalje optere}ena mre`om je postao prete`ak i preopasan, tako
Iako planovi
autoputeva zaostalih iz komunisti- za izgradnju
da sam svoje aktivnosti ograni~io na
~ke pro{losti te zemlje, zapu{tenih Var {a vu", ka `e Ma rek Za kr`ev ski,
autoputeva
do te mjere da odbijaju potencijal- postoje, oni
uvoznik i veletrgovac tekstilom iz In-
ne strane investitore privu~ene eko- dije.
se ne realizuju,
nomskom izvedbom te zemlje. ka`u japanski
Pre ma po da ci ma na ci onal ne
"Izgubio sam na desetine klijena- uprave za puteve GDDKiA, ta zemlja
investitori
ta {irom Poljske ponajvi{e zbog katas- s 38 miliona stanovnika, koja zauzima
podru~je jednako 85 odsto Njema~ke,
ima tek 766 kilometara autoputeva.
Kriza skresala investicije
"Od 1. maja 2004. za sao-
bra }aj je otvo re no 215 ki lo me ta ra
autoputeva. Dodatnih 225 kilometara
Hmp!cbm!ob!flp!opn!tlb!lsj!{b!tf!j!uf!lb!lp!ptkf!uj!mb!ob!ej!. jo{ se gra di", ka zao je por tpa rol
sfl!uojn!tusb!ojn!vmb!hb!okj!nb-!b!qsf!nb!qp!eb!dj!nb!tub!ujt!uj!•lf GDDKiA Artur Mrugasievi~.
Poljski politi~ki ~elnici i japanski
bhfo!dj!kf!Fwspq!tlf!voj!kf!Fvspt!ubu-!wsj!kf!eoptu!ej!sfl!uoji!tusb!oji
jo!wft!uj!dj!kb!v!FV!epaj!wkf!mb!kf!esb!nb!uj!•bo!qbe!pe!68!pe!tup/!Pt!. preduzetnici nedavno su se slo`ili da
nedovoljna razvijenost lokalne mre`e
ub!ubl!twj!kf!ub!kf!qsp!|mf!hp!ej!of!v!FV!vmp!ajp!284!nj!mj!kbs!ef!fwsb-
{b!sb!{mj!lv!pe!511!nj!mj!kbs!ej!hp!ej!ov!sb!oj!kf/!Jo!wft!uj!dj!kf!lp!kf!tv!puj!. autoputeva predstavlja ogromnu pre-
preku koja obeshrabruje direktna stra-
|mf!j{!FV!v!pt!ub!ubl!twj!kf!ub!tnb!okf!of!tv!{b!39!pe!tup!tb!5:7
nj!mj!kbs!ej!j{!3118/!ob!465!nj!mj!kbs!ef!fwsb!v!3119/!hp!ej!oj/!Ej!sfl!uob
tusb!ob!vmb!hb!okb!vov!ubs!FV!ub!lp}f!tv!epaj!wkf!mb!cj!uop!tnb!okf!.
na ulaganja u tu zemlju.
"Iako planovi za izgradnju auto-
okf!pe!53!pe!tup/
puteva postoje, oni se ne realizuju.
Neadekvatna infrastruktura autopute-
Analiti~ari predvi|aju preraspodjelu ekonomske mo}i
Azija uskoro vladar
svjetske ekonomije

NJUJORK - Analiti~ari ameri~ke banke
Goldman Sachs vjeruju da }e do 2015. godine
~etiri najve}e privrede na svijetu biti kineska, in-
U skladu s ~lanom 38 Zakona o preuzimanju akcionarskih dru{tava ("Sl. glasnik RS" br. 65/08) NIGD "Dnevne neza- dijska, ameri~ka i japanska.
visne novine" Banjaluka DOO, MB: 1885421, sa sjedi{tem u Ulici bra}e Pi{telji}a br. 1, Banjaluka, zastupanog po di- Iako situacija u kojoj bi tri od ~etiri najve}e
rektoru @eljko Kopanja, JMB: 2110954103924, sa adresom stanovanja u Ulici Sime Matavulja br. 5, Banjaluka, kao ekonomije na svijetu bile iz Azije izgleda kao stva-
ponudilac objav lju je ranje novog svjetskog poretka, Ki{ore Mahbuani iz
"Lee Kuan Yew School of Public Policy" na Naci-
IZVJE[TAJ O JAVNOJ PONUDI ZA PREUZIMANJE onalnom univerzitetu u Singapuru isti~e da je to za-
akcija "GLAS SRPSKE" AD BANJALUKA pravo vra}anje starog poretka. Mahbuani je rekao
da su sve do 1820. godine dvije najve}e ekonomije
NIGD "Dnevne nezavisne novine" Banjaluka DOO, MB: 1885421, sa sjedi{tem u Ulici bra}e Pi{telji}a br. 1, Banjalu-
na svijetu bile kineska i indijska, da bi tek u 19. i 20.
ka, zastupanog po direktoru @eljko Kopanja, JMB: 2110954103924, sa adresom stanovanja u Ulici Sime Matavulja br.
vijeku primat preuzele prvo Evropa, a zatim Sjever-
5, Banjaluka, (u daljem tekstu: ponudilac), objavio je javnu ponudu za preuzimanje akcionarima "GLAS SRPSKE" AD
Banjaluka, Ul. Skendera Kulenovi}a br. 93, Banjaluka u dnevnom listu "Nezavisne novine" DOO od 13.04.2009. godine.
na Amerika. On to razdoblje naziva istorijskom de-
Nije bilo izmjena na po~etnoj ponudi za preuzimanje objavljenoj na prethodni na~in.
vijacijom.
Nije bilo akcija sa spornim ~injenicama deponovanja niti je bilo povla~enja deponovanih akcija.
Rast sa mo po uz da nja pri su tan u
Ponudilac je ovim preuzimanjem isplatio i preuzeo 509.541 akciju. azijskim zemljama mo`e se, kao i ve}ina doga|anja
Nakon ponude ponudilac trenutno raspola`e sa 1.765.762 akcije s pravom glasa emitenta "GLAS SRPSKE" AD Ba- iz proteklih godinu dana, dovesti u vezu s trenutnom
njaluka ili 61,9875% od ukupnog broja emitovanih akcija s pravom glasa. ekonomskom krizom. Mahbuani isti~e da je Zapad
Ponudilac: dosad ostavljao utisak da znaju upravljati svijetom i
NIGD "Dnevne nezavisne novine" Banjaluka DOO stvoriti najbolje ekonomije, ali da tome vi{e niko ne
zastupan po punomo}niku: mo`e vjerovati.
"MONET BROKER" AD Banjaluka Arindam Bata~arja iz "Boston Consulting Gro-
upa", pak, tvrdi da je prednost velikih kompanija iz
brzorastu}ih ekonomija, kao {to su indijska "Tata" i
brazilski proizvo|a~ letjelica "Embraer", u tome {to
dolaze iz velikih zemalja koje su siroma{ne, a zato
{to su siroma{ne imaju izuzetan takmi~arski DNK,
koji nije ne{to {to se mo`e sresti na Zapadu.
Tre ba is ta }i da pos to ji suprotno
gledi{te, koje isti~e da su azijske zemlje poput Ju`ne
Koreje i Kine prosperirale zahvaljuju}i jeftinoj proi-
Problem privrede
azijskih zemalja jeste
njihova izvozna zavisnost
zvodnji i izvozu proizvoda u SAD i Evropu. Sada
kada je potro{nja na Zapadu drasti~no smanjena, te
zemlje vi{e nemaju tr`i{te za svoje proizvode.
Pristuno je i mi{ljenje da azijske privrede iz tre-
nutne recesije ne}e iza}i kao pobjednici upravo zato
{to su se izgradile kako izvoznici, a ne kao konzu-
menti. (Business)
 Ekonomija 18. 5. 2009. qpofekfmkbl 19
propadaju zbog lo{e saobra}ajne infrastrukture
NEZVANI^NO
tjeraju strane

FOTO NN
Transport u Poljskoj
skup i opasan

Australija gradi
najve}u solarnu
elektranu
KANBERA - Australija pla-
nira da izgradi najve}u svjet-
sku so lar nu elek tra nu s
proizvodnim potencijalom od
1.000 megavata, koja bi dr`avu
ko{tala 1,4 milijarde austral-
ijskih dolara.
Australijska elektrana bi imala
trostruko ve}i proizvodni kapacitet
od postoje}e najve}e solarne elek-
trane u Kaliforniji, a pojedinosti o
gradnji bi}e objavljene do kraja
godine.
Premijer Australije Kevin Rad
objasnio je da je svrha projekta da
iskoriste {to vi{e sun~eve energije
- najve}eg australijskog prirodnog
resursa. Jedan od ciljeva je i poku-
{aj da Australija postane vode}a
zemlja u proizvodnji obnovljive -
~iste energije.
Elektrana bi
imala trostruko ve}i
proizvodni kapacitet
od postoje}e najve}e
u Kaliforniji
Krajnji rezultat projekta mogla
bi biti mre`a solarnih postrojenja
{irom zemlje, a lokacije bi bile
odabrane u skladu s postoje}om
mre `om da le ko vo da i bro jem
sun~anih dana u odre|enom dijelu
zemlje. (Business)

va izaziva zastoje u saobra}aju, koji

odga|aju isporuku sirovina ili {tete
transportovanim proizvodima. Ta situ-
acija ne podsti~e razvoj ulaganja",
smatraju potencijalni japanski investi-
tori.
U od sus tvu gla vnih
autoputeva kamioni koji prevoze te-
{ke terete prisiljeni su koristiti obi~ne
saobra}ajnice, koje ~esto imaju samo
dvije trake i koje brzo propadaju pod
njihovim velikim teretom. Malobroj-
Italijanska kompanija
predstavlja plan za
ne autoputeve sagra|ene nakon pro-
pasti komunisti~kog re`ima 1989. ne-
Prema
prekidno je potrebno popravljati.
Pote{ko}e u otkupu ze-
podacima mlji{ta za gradnju autoputeva od ma-
nacionalne lih vla sni ka, re gu la ci je u ve zi sa
uprave za za{titom okoline, te komplikovane
puteve, Poljska ten der ske pro ce du re do pri no se ta -
ima tek 766 kvom stanju poljskih autoputeva, iako
kilometara je finansiranje razvoja mre`e autopu-
autoputeva teva velikodu{no. Poljska je namije-
nila 27,5 milijardi evra za gradnju
FIAT stvara drugo po
autoputeva u razdoblju od 2008. do
2012. godine, a gotovo tre}ina tro{ko-
va bi}e finansirana iz evropskih stru-
kturnih fondova za razvoj.
Liberalna vlada premijera
Donalda Tuska, na vlasti od jeseni
2007. godine, obe}ala je gradnju 900
kilometara novih autoputeva do 2012.
kako bi spremni do~ekali Evropsko
fudbalsko prvenstvo, kojem }e Polj-
ska biti doma}in zajedno s Ukraji-
nom. (Business)
Ruske antikrizne
mjere najneefikasnije
MOSKVA - Efikasnost antikriznih mjera je u Rusiji najni`a u pore-
|enju sa drugim zemljama, pokazali su rezultati istra`ivanja oditor-
sko-konsultantske kompanije FBK.
Kompanija je analizirala antikrizne mjere u osam dr`ava - Velikoj Brita-
niji, Njema~koj, SAD, Francuskoj, Kanadi, Kazahstanu, Ukrajini i Rusiji i
utvrdila da se Rusija, prema indeksu antikrizne efikasnosti koji je utvrdila
FBK, na{la na posljednjem mjestu. Direktor za strate{ke analize u FBK-u
Igor Nikolajev je ukazao da je u Rusiji do{lo do najve}eg smanjenja obima
izvoza i spoljnotrgovinskog prometa u cjelini, kao i do najbr`eg rasta cije-
na. Sa druge strane, Rusija je po tempu smanjenja zlatnih rezervi na dru-
gom mjestu, poslije Velike Britanije. Rusija je u decembru 2008. i januaru
ove godine zauzimala pretposljednje mjesto na toj listi.
"Prili~no je te{ka situacija i u Ukrajini, ali je u 'borbi' za posljednje mjesto
ona izgubila u korist Rusije", ukazao je Nikolajev.

veli~ini svjetsko tr`i{te

preuzimanje "Opela"
TORINO - Italijanski FIAT }e 20. maja
predstaviti dugoo~ekivani plan za preuzimanje
njema~kog "Opela", koji se nalazi u vlasni{tvu
posrnulog ameri~kog giganta "General Mo-
torsa", izjavio je Ser|o Markione, izvr{ni dire-
ktor fabrike iz Torina.
"Plan je spreman i mi }emo ga predstaviti 20.
maja", rekao je Markione, ~ija je kompanija u
pregovorima i s ameri~kim "Chryslerom", u na-
mjeri da preuzme neke robne marke tog ameri-
~kog proizvo|a~a automobila, koji je objavio
bankrot.
Markione je rekao da }e o planovi-
ma za pre uzi ma nje "Ope la" i aran `ma nu s
Kada je rije~ o
automobilskom tr`i{tu,
igra se sada vodi na evropskom
nivou, ka`e Markione
"Chryslerom" obaviti razgovore s predstavnicima
Sindikata FIAT-a i Vladinim funkcionerima.
"Mi poku{avamo da sinhronizujemo kalen-
dar na{ih aktivnosti", kazao je Markione.
Objasniv{i da se, kad je rije~ o automobil-
skom tr`i{tu, sada vodi igra na evropskom nivou,
Markione je ukazao da zbog toga mora u Rimu
obaviti konsultacije i sa svim va`nim italijanskim
politi~kim partijama u cilju dobijanja podr{ke za
{irenje poslova u Evropi i SAD.
Analiti~ari isti~u da FIAT `eli, pomo-
}u saradnje s posrnulim "Chryslerom" i preuzima-
njem onemo}alog "Opela", da stvori drugo najve}e
svjetsko automobilsko tr`i{te, s godi{njim prome-
tom od {est do sedam miliona vozila. "Chrysler" je,
kako ocjenjuju poznavaoci situacije, na putu da us-
Najvi{i indeks antikrizne efikasnosti bilje`i se u Velikoj Britaniji.
"U toj zemlji su ostvareni relativno najbolji pokazatelji me|u tih osam
dr`ava - izvoza, spoljnotrgovinskog prometa i trgovine na malo, indeksa
akcija, obima industrijske proizvodnje i indeksa proizvo|a~kih cijena. Zna-
tan problem za tu zemlju predstavljalo je jedino suvi{e brzo smanjenje zla-
tnih rezervi", ukazali su stru~njaci FBK-a. (Agencije)
^e{ku gu{i sve ve}a
nezaposlenost
PRAG - Kriza u ^e{koj uzima danak na tr`i{tu rada i prema poda-
cima Ministarstva rada i socijalnih pitanja u aprilu je bilo 140.000 ne-
zaposlenih vi{e nego u istom mjesecu prethodne godine.
Stopa nezaposlenosti dostigla je 7,9 odsto, a u aprilu pro{le godine bila je
5,2 odsto. U martu ove godine stopa nezaposlenosti bila je 7,7 odsto i anali-
ti~ari su neprijatno iznena|eni brzinom i razmjerama otpu{tanja radnika u
~e{koj privredi.
"Situacija na tr`i{tu rada je zaista vrlo ozbiljna, o ~emu svjedo~i statistika
koro uspje{no zavr{i udru`ivanje s FIAT-om i to bi broja otpu{tenih u industriji, gdje se broj zaposlenih u odnosu na mart sma-
moglo da se dogodi do kraja mjeseca, do kada ina- njio za 9,9 odsto. Broj nezaposlenih jo{ }e rasti, kulminacija je tek pred na-
~e isti~e rok koji je ameri~ka vlada dala tre}em po ma", kazala je analiti~arka Helena Horska. Stru~njaci predvi|aju da }e
veli~ini proizvo|a~a u SAD da na|e strate{kog par- stopa nezaposlenosti u ^e{koj dosti}i do kraja godine devet odsto, a po~et-
tnera. Preuzimanje "Opela" moglo bi, me|utim, da kom naredne i dvocifrenu brojku. Bez posla }e po tim prora~unima biti vi-
do|e u pitanje jer tu kompaniju `eli da preuzme i {e od 500.000 ljudi. Sada{nji talas otpu{tanja zbog globalne krize najvi{e
rusko-kanadski proizvo|a~ auto-dijelova "Magna", poga|a regione u kojima je nezaposlenost ionako bilo velika, kao {to je sje-
a prema nekim nagovje{tajima takav aran`man je ver ^e{ke, gdje stopa nezaposlenosti prelazi 15 odsto. Najmanje problema
spremna da podr`i i Vlada premijera Rusije Vladi- prilikom nala`enja posla i u dana{njoj recesiji ima u prijestonici Pragu, gdje
mira Putina. (Agencije) stopa nezaposlenosti iznosi svega 2,7 odsto. (Beta)
20 qpofekfmkbl!18. 5. 2009.

Reporta`a Tajlandske novine se na bizaran

na~in bore protiv krize

Grupa
akademika je
uputila peticiju
ve}im novinama
na Tajlandu
da prestanu sa
prikazivanjem
morbidnog
voajerizma.
Profesori sa {est
tajlandskih
univerziteta su
predstavili
argumente da
pored pozivanja
na lo{ ukus one
kvare djecu
i bespotrebno
sramote `rtve
nasilnih
kriminalaca

Odrubljene glave
donose prihode {est tajlandskih univerziteta su predstavili po-
znate argumente. Pored pozivanja na lo{ ukus
oni navode da lo{e slike kvare djecu i bespotre-
bno sramote `rtve nasilnih kriminalaca.
Jubol Bend`aronkij, rektor ^ulalongkorn
Najpopularnije univerziteta, ne sla`e se da }e ova kampanja
tajlandske "ukrotiti" novine i dovesti do uspjeha.
novine "Tai "Ne ka`emo da }emo biti uspje{ni. Izdava~i
Rat" svaki dan misle da ove slike donose veliku zaradu. Te{ko
prodaju preko je promijeniti to uvjerenje", ka`e Bend`aron-
1,2 miliona kijeva.
primjeraka Ona je bila u`asnuta slikama izgorjelih tije-
la ispred izgorjele plesne hale "Santika", {to su poludio i samurajskim ma~em povrijedio pola
prenijele sve svjetske agencije po~etkom godine. sela.
Tako|e je bila u`asnuta slikama samoubice koji Osim odre|enih poslovno usmjerenih pu-
se objesio ispod Rama 4 mosta. Fotografija je blikacija, ve}ina novina prati senzacionalisti~ki
prikazivala odrubljenu glavu ~ovjeka, ~ije se ti- duh "Tai Rata".
Slika jelo odvojilo nakon skoka, kako se nji{e iznad "Na Tajlandu imamo ruralne i urbane ljude,
samoubice znati`eljnih posmatra~a. koji imaju razli~ite nivoe obrazovanja", obja{-
Pripremio: Boris \URI] Nedavno je u nedjeljnom izdanju popular- koji se objesio "Samo glava kako se nji{e i visi tako! U`a- njava Kisada Kamjung, studentkinja koja spre-
nih novina "Kao Sod" iza{la naslovnica s uzne- ispod Rama 4 sno! Nismo morali vidjeti takvu sliku", obja{nja- ma doktorat iz komparativne knji`evnosti.
vakog jutra tajlandske novi- miravaju}im sadr`ajem, slikom narko-dilera mosta je va Jubol. "Ne svi|aju mi se te slike. Zamislite kako

S
ne su ispunjene u`asnim pri-
zo ri ma. Sli ke le {e va u
lokvama krvi, u`asna samo-
ubistva i `rtve gangsterskih
okr{aja "ukra{avaju" svako-
dnevno naslovnice. Podje-
dnako ~esto se vide i slike saobra}ajnih nesre}a
sa nesre}nim voza~ima koji be`ivotno vise iz
svojih automobila.
ubijenog u toaletu, ustrijeljenog bra~nog para u
njihovom d`ipu i prevaranta koji je nosio pilot-
sku uniformu da bi varao prodava~e i `ene.
"Oni samo poku{avaju prodati novine. Slike
privla~e pa`nju, zar ne", obja{njava Ra~anei Pu-
vong, diler auto-dijelova.
Grupa akademika je uputila peticiju ve}im
novinama na Tajlandu da zaustave sa prikaziva-
njem tog morbidnog voajerizma. Profesori sa
prikazivala Ipak, kao {to je slu~aj s ameri~kim i drugim
odrubljenu zapadnim novinama, tako se i mnoge tajlandske
glavu ~ovjeka novine bore sa krizom. Najpopularnije tajlan-
~ije se tijelo
dske novine "Tai Rat" svaki dan prodaju preko
odvojilo
1,2 miliona primjeraka i imaju oko 25 miliona
nakon skoka
redovnih ~italaca, koji ~esto daju novine prijate-
ljima i ro|acima. Ove novine objavljuju kombi-
naciju novosti, politi~kih komentara, tra~eva i
~udnih pri~a, a jedna od njih je o rataru koji je
izgleda doru~kovati ujutro i gledati te prizore",
dodaje ona.
Tolerancija tajlandskih ~italaca mo`da iz-
gleda suprotno od stereotipa uvijek nasmijanih i
miroljubivih budista kakvim ih smatraju na Za-
padu. Ali, jo{ od prvih dana {kole tajlandska dje-
ca u~e da su ro |e nje, sta re nje, bol i smrt
neizbje`ni dio `ivota. Mo`da se Tajlan|ani ne
osje}aju tako neprijatno kada gledaju smrt u o~i.
18. 5. 2009. qpofekfmkbl 21
 22 qpofekfmkbl!18. 5. 2009.

Svijet
Podr{ka Izraela
nezavisnoj Palestini
TEL AVIV - Izraelski premi-
jer Be nja min Ne ta nja hu mo -
gao bi biti spreman da podr`i
mi ro vni pro ces ko ji bi vo dio
prema nezavisnoj palestinskoj
dr`avi, kazao je njegov minis-
tar odbrane.
Ehud Ba rak, du go go di{ nji ri -
val, a sada ~lan izraelske vlada-
ju }e ko ali ci je, go vo rio je pred
prvi su sret pre mi je ra s ame ri -
~kim pred sje dni kom Ba ra kom
Oba mom u Va {in gto nu. On je
kazao izraelskoj televiziji da bi
re gi onal ni do go vor mo ga bi ti
postignut u naredne tri godine.
Netanjahu
spreman da podr`i
dvije dr`ave
Netanjahu dosada nije bio vo-
ljan da raspravlja o rje{enju koje
uklju~uje dvije dr`ave, rekav{i sa-
mo da `eli "novi pristup". (BBC)
Obama
navijao
na utakmici
za k}erku
WB!\JO!HUPO!.!Cb!sbl!Pcb!nb
ob!lsbu!lp!kf!{b!of!nb!sjp!twp!kf
Vijesti qsfe!tkf!eoj!•lf!ev!aopt!uj!eb!cj
#of!qsj!njkf!~fo#!qp!tnb!usbp-!bmj!j
Pobunjenici hmb!top!ob!wj!kbp-!ob!gv!ecbm!tlpk
vub!lnj!dj!v!lp!kpk!kf!v•ft!uwp!wb!mb
digli u okf!hp!wb!nmb!}b!l~fs!lb!Tb!|b/
vazduh dva Nb!mb!Tb!|b!tf!pemj!•op!qp!lb!{b!.
mb!j!vtqkf!mb!•bl!eb!vcb!dj!qp!.
cjevovoda ckf!eoj!•lj!hpm/!)Bhfo!dj!kf*
LAGOS - Nigerijski pobu-
njenici saop{tili su ju~e da su u
Eskravosu, u delti Nigera, digli
u vazduh dva naftovoda i gaso-
voda i da }e premjestiti britan-
U [ri Lanki okon~an ratni
skog taoca u podru~je koje je
nedavno bilo popri{te `estokih
sukob dug ~etvrt vijeka
sukoba.
"Ponovo smo po~eli napade
na naftnu infrastrukturu. Digli

tigrovi"
smo u vazduh dva glavna naf-
tovoda i cjevovoda, koji su
nedavno popravljeni", naveo
je u sa op {te nju Po kret za
eman ci pa ci ju del te Ni ge ra
(MEND). (Rojters)

Palestinac
poginuo
u tunelu
EL-ARI[ - Jedan Palestinac
je poginuo kada se obru{io tu-
nel izme|u Egipta i pojasa Ga-
ze, sa op {ti la je egi pat ska
policija.
Policija je precizirala da se je-
dan Palestinac ugu{io, a da je
vi{e drugih osoba pre`ivjelo tu
nesre}u. Palestinci koriste te tu-
nele za dostavljanje osnovnih
FOTO AFP
KOLOMBO - [rilankanski Oslobodila~ki tigro- se za nezavisnost njihove regije, domovine tamilske
vi tamilskog Elama (LTTE) objavili su ju~e zavr{e-
tak svoje oru`ane borbe u sjeveroisto~nom dijelu [ri
manjine, od 1983. godine.
[rilankanska vojska je slu`beno saop{tila da su svi
Lanke gdje su, kako tvrdi vojska, stjerani u ugao na civili sada spa{eni s podru~ja na kojem su pobunjenici,
podru~ju manjem od jednog kvadratnog kilometra. a ju~e je oko 12.000 civila pobjeglo tako da je njih broj
U saop{tenju postavljenom na internet stranici "Ta- narastao na 72.000 u roku od samo 72 ~asa.
milskih tigrova", LTTE na- Pripadnice Nakon vi{emjese~ne
vodi da je 26-godi{nji rat "Tamilskih ofanzive vladine snage su u
tigrova"
sa {rilankanskom vladom subotu ujutro u potpunosti
do{ao do "gorkog kraja" stekle kontrolu nad cijelom
te navode da pola`u svoje obalom [ri Lanke, prvi put
oru`je da bi spasili na- nakon dvije decenije. Pre-
rod. ostali borci "Tamilskih

namirnica stanovnicima pojasa "Ostaje tigrova", koji su nekad

Gaze koja je pod izraelskom nam sa mo je dan kontrolisali de fakto
blokadom od dolaska na vlast izbor kada je u pi- dr`avu u dr`avi na sje-
radikalnog pokreta Hamas, ali i ta nju ne pri ja telj veroistoku [ri Lanke,
Demonstracije za {verc oru`jem. (Beta) koji ubija na{ na-
rod: odlu~ili smo
ostali su odsje~eni na
uskom komadu kopna,
protiv Kine Avion u da na{e oru`je uti-
hne. Izra`avamo `a-
bez mogu}nosti za bi-
jeg morem. Oni su i
TAJPEJ - Desetine hiljada ljudi iza{lo je ju~e na ulice tajvanske pri- nevolji ljenje {to su izgubljeni ju~e poku{avali da se
jestonice Tajpej demonstriraju}i protiv politike pribli`avanja s Kinom i aterirao `ivoti", naveo je Selva- bo re s pre mo }nom
brane}i suverenitet tog ostrva. rasa Patmanatan, por- dr`avnom vojskom. U
Protestnu {etnju, koja }e se zavr{iti ispred predsjedni~ke palate, organizo- na aveniju tpa rol se pa ra tis ti ~kog redovima LTTE nalazili su
vala je Demokratska napredna stranka, koja se zala`e za nezavisnost ostrva. SAN HOSE - Mali turisti~ki pokreta. se, naime, borci vaspitani na
"Recite NE Kini! Recite DA Tajvanu", uzvikivali su demonstranti uzdi- avion, koji se na{ao u nevolji, Oslobodila~ki tigrovi kulturi borbe bez predaje.
gnutih pesnica i u pratnji oko sletio je u subotu uve~e na je- tamilskog Elama borili su Vojska [ri Lanke saop-
De mon stran ti bra ne 4.000 policajaca. dnu aveniju u San Hoseu, gla-
suverenitet Tajvana Demonstranti `ele da odbrane vnom gradu Kostarike.
suverenitet Tajvana, koji je, pre- Pilot na obuci, mladi} star 21
ma njihovom mi{ljenju, u opa-
snosti od dolaska na ~elo zemlje Ma Jing-`ua u maju 2008.
"On je prije izbora uvjeravao ljude da ne}e prodati Tajvan ni po koju cije-
nu. Ali, ~injenica je da se Tajvan od pro{le godine ponizio u tri runde prego-
godinu, pro{ao je nepovrije|en,
isto kao i voza~ automobila u
~iji je krov letjelica udarila prije
nego {to se zaustavila na tlu.
U sukobima u
vora s Kinom", rekao je biv{i premijer Su Ceng-~ang.
Od Maovog dolaska na vlast odnosi Pekinga i Tajpeja su se pobolj{ali. Na-
kon obnove vazdu{nog saobra}aja, nova tajvanska vlada radi na privla~enju
ve}eg broja kineskih turista i olak{avanju investicija. (AFP)
Neiskusni pilot poletio je s je-
dnog aerodroma u glavnom
gradu kad je motor aviona ot-
kazao. (Beta)
Somaliji 75 mrtvih
MOGADI[ - Najmanje 75 ljudi je ubijeno u
FOTO AFP

sukobima tvrdokornih i umjerenih islamista u

@ene u parlamentu
V!Lv!wbk!uv!~f!v!ob!dj!pobm!opn!qbs!mb!nfo!uv!qswj
qvu!nf!}v!61!qp!tmb!oj!lb!tkf!ej!uj!j!•f!uj!sj!af!of-!qp!.
lb!{b!mj!tv!sf!{vm!ub!uj!qbs!mb!nfo!ubs!oji!j{cp!sb/!
Pola tone eksploziva
Fhj!qbu!tlb!qp!mj!dj!kb!qsp!ob!|mb!kf!kv!•f!qp!mb!up!of
UOU!fl!tqmp!{j!wb!j!tlmb!ej!|uf!psv!akb!v!cmj!{j!oj!hsb!oj!.
df!t!qp!kb!tpn!Hb!{f/
Somaliji, a o~evici tvrde da su tvrdokorne snage
Al [abab ju~e zauzele strate{ki va`an grad D`o-
uhar, sjeverno od Mogadi{a.
"Grupa Al [abab zauzela je D`ouhar", izjavio
je mje{tanin tog grada Ismail Farah. "Ubijeno je
najmanje sedmoro ljudi, me|u kojima ~etvoro civi-
la."
Hiljade ljudi napustile
svoje domove
D`ouhar, koji je 2005. godine izabran za
privremeno sjedi{te prelazne vlade Somalije, uda-
ljen je 90 kilometara od Mogadi{a i povezuje soma-
lijsku prijestonicu s nemirnim centralnim dijelom
zemlje.
Pro vla di ne sna ge i gru pe za za {ti tu ljud skih
prava saop{tile su, u me|uvremenu, da je najmanje
68 ljudi poginulo u sukobima umjerenih islamista i
Tvrdokorne
snage Al [abab
zauzele strate{ki
va`an grad D`ouhar
boraca Al [ababa, dok je 3.300 njih zbog nasilja
pobjeglo iz svojih domova. "Ubili smo 47 boraca
Al [ababa, me|u kojima jednog bijelca", izjavio je
[eik Abdulahi [eik Abu Jusuf, portparol umjerene
grupe Ahlu Suna Vald`amaka. "S na{e strane, ima-
mo trojicu mrtvih i 10 ranjenih."
Organizacija "Elman pis end hjumen raj-
ts", sa sjedi{tem u Mogadi{u, saop{tila je da je u
petak i subotu u okr{ajima ubijeno 18 civila, dok je
3.300 njih napustilo domove. (Srna)
 Svijet 18. 5. 2009. qpofekfmkbl 23

Izbori Parada na Kubi

u Litvaniji IB!WB!OB!.!Ob!Lv!cj!kf!qswj
qvu!pesab!ob!hfk!qb!sb!eb-!b!qp!.
WJ!MKOVT!.!V!Mj!uwb!oj!kj!tv!kv!•f wps!lv!kf!qsf!ewp!ej!mb!l~fs!lb!of!.
pesab!oj!qsfe!tkf!eoj!•lj!j{cp!sj- lb!e b|!o kfh! qsfe!t kf!e oj!l b
ob!lp!kj!nb!obk!wf!~f!j{!hmf!ef!{b Gj!ef!mb!Lbt!usb/
qp!c-f!ev!jnb!Eb!mj!kb!Hsj!cb!vt!. Ib!wb!opn!tv!nbs!|j!sb!mf!tup!uj!.
lbk!uf!)64*-!tb!eb|!okj!fwspq!tlj of!mf!{cjk!lj!j!ip!np!tf!ltv!bmb!db/
lp!nf!tbs!{b!cv!eafu/! Nb!s j!kf!mb!Lbt!u sp!kf!ej!s f!l ups
Qsf!n b! jt!u sb!a j!w b!o kj!n b! kb!. Dfo!usb!{b!tf!ltv!bm!op!pcsb!{p!.
woph! nokf!okb-! Eb!mj!kb! Hsj!cb!. wb!okf-!lp!kj!tf!cp!sj!{b!qsb!wb!tf!.
vt!lbk!uf! jnb! |bo!tf! eb! cv!ef ltv!bm!oji!nb!okj!ob/!V!twj!kf!uv!tf
j{b!csb!ob! wf~! v! qswpn! lsv!hv pcj!mkf!ab!wb!Nf!}v!ob!sp!eoj!ebo
j{cp!sb/!)Cf!ub*! cps!cf!qsp!ujw!ip!np!gp!cj!kf/!)C:3*

"Tamilski
Vijesti
Mitropolit
ra{~injen
zbog kra|e
ATI NA - Sve ti si nod

polo`ili oru`je
Gr~ke pra vo sla vne crkve
ra{~inio je mitropolita Ati-
ke Panteleimona Bezenitisa
(71) i vratio ga u status mo-
naha, jer mu je dr`avni sud
pro{le godine izrekao {es-
to go di{ nju ka znu za tvo ra
zbog prisvajanja novca ma-
nastira svetog Jefrema.
To je prvi put u po slje -
Slavlje u [ri Lanki dnjih 50 godina da je ra{~i-
njen ar hi je rej u Gr~koj.
"Tigrovi" su Zloupotrebljavaju}i slu`be-
Vo|a "tigrova"
saop{tili da je rat u bjekstvu ni polo`aj, mitropolit je za
FOTO AFP sebe zadr`ao 200.000 dola-
s Vladom [ri ra manastirskog novca. Na
Lanke do{ao do njegovom bankovnom ra-
~unu na|eno je vi{e mili-
"gorkog kraja" te ona evra ne po zna tog
da pola`u oru`je porijekla. (Srna)
kako bi
spasili narod Uhap{en
{tila je da su "Tamili" u {est ~amaca poku{ali samoubi- Vojska "Vra}am se u zemlju koja je u potpunosti oslobo- 7.000 civila, a oko 17.000 vo|a Kamore
la~ki proboj preko lagune Nanthikadal. U poku{aju je najzad
pobijedila |ena varbarskih 'Tamilskih tigrova'", kazao je. ih je ranjeno, prema po-
ubijeno sedamdesetak "tigrova". Kada se vratio u subotu nave~e po izlasku iz avi- da ci ma UN-a. Oko NAPULJ - Rafaele Ama-
Vo|a "tigrova" Velupilai Prabhakaran ni- ona, poljubio je zemlju. Najavljeno je da }e se predsje- 250.000 ih je pobje- to, vo |a na pulj ske ma fi je
je uhap{en, niti mu je poznata sudbina. On je svojevre- dnik obratiti javnosti i u domovini slu`beno proglasiti glo iz zone sukoba Kamore, uhap{en je u zaje-
meno izjavio da nikada ne}e biti uhap{en `iv. pobjedu i nacionalni praznik. posljednjih nedje- dni~koj akciji {panske i ita-
Mahinda Rajapaksa, predsjednik [ri Lanke, u su- "Tigrovi" Hiljade stanovnika [ri Lanke preplavi- lja. lijanske policije u Malagi,
botu je objavio da su pobunjeni "Tamilski tigrovi" u izrazili lo je ju~e ulice, ple{u}i i ispaljuju}i vatromet. U 26-go di{ - na jugu [panije.
potpunosti vojno pora`eni. `aljenje Britanski premijer Gordon Braun upozorio je na njem ratu "Tamil- Amato, koji je bio u bjek-
"Ponosan sam {to mogu izvijestiti da su oru`ane zbog ozbiljne posljedice, ukoliko humanitarnim organizaci- skih tigrova" i Vlade stvu od 2006. godine, va`na
snage [ri Lanke u akciji bez presedana kona~no vojno izgubljenih jama ne bude dozvoljen pristup izbjeglicama. [ri Lanke ubijeno je je fi gu ra u obra ~u ni ma
porazile LTTE", kazao je Rajapaksa tokom boravka na `ivota U zavr{noj ofanzivi vojske [ri Lanke koja je uku pno oko 70.000 ovog ma fi ja {kog kla na u
samitu G11 u Jordanu. po~ela sredinom januara ove godine ubijeno je ljudi. (Agencije) oblasti Napulja, koji je od-
govoran za desetine ubije-
nih po slje dnjih go di na, a
~ije su aktivnosti zabilje`e-

Islamisti vojnike regrutuju

ne i u fil mu "Go mo ra" iz
2008. godine. Prije oko pet
godina Amato se uspje{no
odvo jio od do mi nan tnog
kla na Di La uro i pre uzeo

u britanskim d`amijama
kontrolu nad tr`i{tem nar-
kotika u sjevernom Napulju
i okolini. (Srna)
LONDON - Jedan britanski tinejd`er objelodanio je Sudbina ostalih regruta nije poznata. "Sve je to bilo prili~no
na koji na~in su ga islamski ekstremisti regrutovali u d`a- {okantno. Pomislio sam da ne `elim nikoga da ubijem. Bio
miji i pripremali za samoubila~ke napade u Britaniji kada sam ljut, ali to nije bio na~in rje{avanja problema", rekao je
U eksploziji
je imao 15 godina. Adam. 18
U prvom ovakvom svjedo~enju "iz prve ruke" mladi} je
opisao da je njemu pri{la grupa islamista u jednoj d`amiji u
Kada su ekstremisti uzeli Adama pod svoje u povrije|enih
d`amiji u Stokvelu 2005. on je po~eo da bje`i iz {kole, imao je
ju`nom Londonu kada je imao 15 godina i ubacila ga u grupu veoma malo prijatelja i trebao mu je pravac u `ivotu. "Ve}ina KA TMAN DU - Naj ma -
od 50 regruta, koje su obu~avali za samoubila~ke napade. On ljudi misli da teroristi regrutuju u posebnim prostorijama ili nje 18 ljudi povrije|eno je
je objasnio da su im pokazali video-snimke "mu~enika" i kampovima, ali se sve ve}inom de{ava u d`amijama. Vi idete u eksploziji voza u Nepalu,
na molitvu i tamo bude mala grupa ljudi, malo izdvojena, koja saop{tila je policija.
razgovara o d`ihadu", rekao je Adam. Dodao je da su po~eli Eksplozija se dogodila u
Adam regrutovan vagonu jedinog voza u toj
kad je imao 15 godina
da mu govore o Iraku i kako tamo ljudi ginu. Po~eli su da ga
pozivaju na religijske diskusije. "Pokazali bi snimak ljudi koji zemlji koji povezuje grad
su se hvalili {ta su uradili u napadima 7. jula i 11. septembra i D`anakpur, na jugu Nepa-
ohrabrivali ih da putuju u Pakistan da pro|u teroristi~ku obu- vrlo su jasno sve priznavali", ka`e Adam. Re~eno mu je da su la, s D`ajanagarom, u isto-
ku. Mladi}, koji se predstavio kao Adam, rekao je da su im na- "napredniji regruti" ve} poslati u kampove za obuku u Jezer- ~noj indijskoj dr`avi Bihar.
kon prikazivanja snimka rekli da svi treba da se pripreme za sku oblast u Hemp{iru. Poznato je da su u d`amiju u Stokvelu "Je dna oso ba je u kri ti -
smrt mu~enika. dolazili Muktar Ibrahim i Husain Osman, ~lanovi grupe koji ~nom stanju, dok su ostale
"Znam da su neki pristali da idu u Pakistan na obu- nisu uspjeli da izvedu bomba{ke napade u mre`i gradskog zadobile manje povrede. Is-
ku, neki su `eljeli da idu. Njihov kona~ni cilj bio je obuka za saobra}aja u Londonu 21. jula 2005. godine, dvije nedjelje na- traga je u toku", izjavio je
izvo|enje operacija u Britaniji", rekao je mladi}. Adam, koji kon napada 7. jula u podzemnoj `eljeznici, kada su poginule predstavnik lokalne policije
Sve se ve}inom de{ava u d`amijama
sada ima 18 godina, napustio je grupu poslije godinu dana. FOTO NN 52 osobe. (Srna) Jadav Hanal. (Agencije)
24 qpofekfmkbl!18. 5. 2009.
Kultura
Klju~ u znaku folklora
Umije}e
pokazalo 15
ansambala
FOTO NN
KLJU^ - ^etvrta smotra naro-
dnih igara i obi~aja "Klju~ 2009",
na kojoj je svoje umije}e pokazalo
15 folklornih ansambala, odr`ana
je u subotu u Domu kulture u
Klju~u.
"Ciljevo smotre su prvenstveno
dru`enje, upoznavanje i razmjena is-
kustava me|u ~lanovima. Smotra je
revijalna i na njoj su pokazane naro-
dne no{nje i igre {irom BiH", rekao
je Alen [esti}, jedan od organizato-
ra.
U~estvovali su "Na{a mladost" iz
Klju~a, "Hasan-beg Bi{}evi}" iz Bi-
ha}a, "Mladost" iz Zalu`ana, "Ra-
hi}" iz Br~kog, "Bje la {ni ca" iz
Sarajeva, "Ivan Planina" iz Sarajeva,
"Petar Prvi Kara|or|evi} Mrkonji}"
iz Mrkonji} Grada, BZK "Preporod"
iz Viteza, "Tono Hrovat" iz Velike
Kladu{e, GFA "Dijamant" iz Jajca,
FA "Panonija" iz Tuzle, "Neretva" iz
Jablanice, "Sehara" iz Biha}a, "San-
ski biseri" iz Sanskog mosta i BZK
"Tr`a~ke ra{tele" iz Biha}a.
U op{tini Klju~ se tog dana na{la i
ministrica obrazovanja i nauke u Fe-
deraciji BiH Meliha Ali}. Rekla je
da su ovakva de{avanja izuzetno va-
Uli~ni sajam
po~etkom jula
BANJALUKA - Uli~ni sajam knjige u Banjaluci bi}e odr`an u prvoj
polovini jula, poru~uju u Izdava~koj ku}i "Besjeda", jednom od orga-
nizatora sajma.
"Uli~ni sajam organizujemo u saradnji s gradom Banjaluka, Ministar-
stvom prosvjete i kulture RS i Ministarstvom civilnih poslova u Vije}u mi-
Na sajmu }e biti
prisutno 35 izdava~kih
ku}a iz BiH i zemalja
u okru`enju
"Uslov za dobijanje {tanda je da je izdava~ka ku}a tokom posljednjih go-
dinu dana izdala najmanje 10 knji`evnih naslova, kao i da }e cijene knjiga
tokom trajanja sajma biti sni`ene za 50 odsto. Ovim potezom `elimo da pri-
vu~emo ~itaoce da kupuju knjige i tokom finansijske krize", isti~e Novako-
vi}.
Na ovogodi{njem sajmu su dolazak ve} potvrdile izdava~ke ku}e "Clio" iz
Beograda, "Mate" iz Zagreba, "Rabic" iz Sarajeva...
Promovisane zbirke
pjesama Draga In|i}a
VI[EGRAD - U organizaciji
Na ro dne bi bli ote ke "Ivo An -
dri}" u Vi{egradu promovisane
su dvije zbirke pjesma u`i~kog
pjesnika Had`i Draga In|i}a,
"^ekam izlazak sunca" i "Mo-
nah i Aj{a".
O najnovijim In|i}evim zbirka-
ma pjesma, jedanaestoj i dvanaestoj
po redu, govorio je recenzent Rade
Vu}i}evi} iz Po`ege. On je naglasio
`an segment u obrazovanju mladih
ljudi.
I na~elnik op{tine Klju~ Osman
^ehaji} je istakao kako je ova mani-
festacija bitna za grad.
"Svake godine dolazimo u Klju~ i
uvijek se predstavljamo razli~itim
igrama. Ove godine smo do{li s
igrom koja se zove 'Piko{', {to u pre-
vodu zna~i ko~ija{. Igra se, tako|e,
zove 'Borba za djevojku', a poti~e iz
Ciljevi smotre su
prvenstveno dru`enje,
upoznavanje i razmjena
iskustava me|u
~lanovima
Ma|arske", rekla nam je Kerima
Hod`i} iz Velike Kladu{e.
Bojan D`elajlija iz Zalu`ana ka`e
da su se predstavili igrama iz Kraji-
ne i da mu je izuzetno drago {to se
na ovakvim smotrama dru`e svi
mladi iz BiH.
Organizator je Kulturno-umjetni-
~ko dru{tvo "Na{a mladost" iz Klju-
~a.
D.L.
nistara BiH", rekao je Nenad
Novakovi}, direktor Izdava~ke
ku}e "Besjeda".
Na sajmu }e biti prisutno 35
izdava~kih ku}a iz BiH i zemalja
u okru`enju, raspore|enih na 11
{tandova.
N.K.
da svojom poezijom Had`i Drago
In|i} ostvaruje specijalne pjesni~ke
veze izme|u razdvojenog vi{egrad-
skog i zlatiborskog kraja.
Pored Had`i Draga In|i}a svoje
stihove ~itali su i u`i~ki pjesnici
Ivan R{umovi}, Slobodan Ristovi}
i Biljana Dikovi}, te Milad Obre-
novi} iz Rogatice i Petronije [i-
m{i} iz Vi{egrada.
D.Vu.
Izlo`ba
keramike
Halide Emri}
BUGOJNO - Izlo`ba umjetni-
~ke ke ra mi ke Ha li de Emri}
otvorena je u subotu u galeriji
Kulturno-sportskog centra u Bu-
gojnu u okviru obilje`avanja 20.
maja, Dana op{tine Bugojno.
Posjetioci izlo`be do sredine
sedmice mogu vidjeti na deset-
ine suvenira nastalih u kerami-
~koj laboratoriji "SerhatArt",
grbove oko ~etrdeset gradova
Federacije BiH i umjetni~ku ke-
ramiku, uglavnom iz kolekcije
"Una iz mog sna".
"Posebno mjesto na izlo`bi za-
uzimaju grbovi gradova koje
smo uradili u okviru projekta, ~i-
ju realizaciju je pomoglo Minis-
tarstvo za turizam i okoli{ FBiH.
Sastavni dio izlo`be su vaze i
zdjele ra|ene specijalnom tehni-
kom portugalskog oslikavanja
na glini, kao i ru~no ra|eni na-
kit", istakla je Halida Emri}.
Ova umjetnica iz Bu`ima ve}
je imala dvadesetak izlo`bi u
BiH, a svojim radovima se pred-
stavila u Ljubljani i Kopru.
Tokom juna organizova}e izlo-
`be u jo{ nekoliko gradova Fe-
deracije BiH, koje je projektom
obavezna posjetiti.
Promocija grba op{tine Bugoj-
no bi}e odr`ana 20. maja u okviru
centralne sve~anosti obilje`avanja
Dana op{tine. (Agencije)
Knjige niko
ne kupuje
PRNJAVOR - U ve}ini prnja-
vorskih knji`ara trgovci se i ne
sje}aju kada je neko do{ao da
kupi knjigu. Isti~u da jo{ samo
kupuju lektire, te slikovnice i bo-
jan ke za dje cu pred {kol skog
uzrasta.
"Eventualno se prodaju knjige
za lektiru, i to samo onda ako ih
nema u {kolskim bibliotekama.
Knjige danas kupuju samo oni
koji moraju", rekao je Dragan
\uri}, direktor Izdava~kog pre-
duze}a "Grafomotajica".
Dodao je da su bro{irana izda-
nja jeftinija u odnosu na neke
druge knji`ne uveze, ali da za
knjige vi{e niko nije zaintereso-
van. Cijene knjiga kre}u se od
dvije i po do 40 KM, a stru~na li-
teratura ko{ta svega jednu KM!
T.R.
Rut Padel
predaje
na Oksfordu
LONDON - Rut Padel, ~uku-
nunuka ^arlsa Darvina, izabrana
je za prvu profesorku poezije na
Univerzitetu Oksford.
Rut Padel je izabrana na pet go-
dina i prva je `ena na tom polo-
`aju od kada je 1708. godine ta
katedra osnovana.
Zbirka njenih pjesama o sla-
vnom prirodnjaku pod naslovom
"Darwin A Life in Poems" dobila
je izvan re dne kri ti ke kad je
objavljena po~etkom godine. Pje-
snikinja je izjavila da joj je cilj da
novi polo`aj iskoristi da objedini
poeziju i nauku. (Agencije)
Bogat program
#Op~!nv!{f!kb#!kf!v!tv!cp!uv!v{!cp!hbu
lvm!uvs!op.vnkf!uoj!•lj!qsp!hsbn!pcj!mkf!af!ob!j!v!Qsj!.
kf!ep!sv!j!v!Cj!kf!mkj!oj-!epl!~f!{f!oj!•lb!nb!oj!gft!ub!dj!.
kb!{wb!oj!•op!{b!qp!•f!uj!eb!ob|!okjn!puwb!sb!okfn
tsf!eokp!wkf!lp!wof!jt!up!sjk!tlf!{cjs!lf!ob!uws}b!wj
Wsbo!evl!j!qsp!np!dj!kpn!lokj!hf!qsj!•b!j{!tsf!eokp!.
wkf!lp!wof!Cp!tof/
Nv!{fk!Tb!sb!kf!wb-!lp!kj!pwf!hp!ej!of!qsp!tmbw!mkb
71/!sp!}fo!ebo-!v!#Op!~j!nv!{f!kb#!kf!twp!kjn!qp!.
tkf!uj!pdj!nb!cft!qmb!uop!puwp!sjp!ef!qbo!ebo!tf!ep
qp!op!~j/!Tb!sbk!mj!kf!tv!jnb!mf!qsj!mj!lf!eb!vaj!wb!kv!j!v
nv!{j!•lpn!qsp!hsb!nv-!b!#Op~!nv!{f!kb#!tf!obt!.
ubw!mkb!pcj!mkf!ab!wb!uj!j!eb!obt-!ob!Twkfu!tlj!ebo!nv!.
{f!kb-!qsp!np!dj!kpn!np!efs!oj!{b!dj!kf!sb!eb!nv!{f!kb-
peop!top!qsfe!tubw!mkb!okfn!ej!hj!ubm!of!hsb!}f/
Qsp!hsb!npn!mj!lp!woph!j!nv!{j!•lph!tb!esab!kb-
lbp!j!puwb!sb!okfn!twji!qpt!ubw!lj!ep!lb!toji!op!.
~oji!•b!tp!wb-!Nv!{fk!Ifs!df!hp!wj!of!v!Usf!cj!okv!kf
esv!hv!hp!ej!ov!{b!sf!epn!pcj!mkf!ajp!#Op~!nv!{f!.
kb#/
Nb!oj!gft!ub!dj!kb!kf!qp!•f!mb!puwb!sb!okfn!j{mp!acf
tmj!lb!nmb!ef!vnkf!uoj!df!j{!Cfp!hsb!eb!Ev!|bo!lf
Lp!nof!oj~/!V!ewp!sj!|uv!Nv!{f!kb!Ifs!df!hp!wj!of!kf
pesab!ob!j!sb!ej!poj!db!qpe!ob!{j!wpn!#Bobs!ij!•oj
qsjt!uvq!vnkf!uopt!uj#-!v!plwj!sv!lp!kf!kf!vnkf!uoj!db
qsf!{fo!up!wb!mb!obt!ub!obl!vnkf!uoj!•lph!ekf!mb!bq!.
tusbl!uoph!tb!esab!kb-!tmp!cp!eojn!ob!op!|f!okfn
cp!kb!j!nb!uf!sj!kb!mb/![b!ws|oj!qsp!hsbn!wf!•f!sj!cjp
kf!sf!{fs!wj!tbo!{b!lpo!dfsu!lmb!tj!•of!nv!{j!lf-!ob
lp!kfn!tf!qsfe!tub!wjp!nmb!ej!usf!cjok!tlj!qj!kb!ojt!ub Vi{e od 200 u~enika
uklju~eno u program
Nbs!lp!Lp!wb•/ FOTO M. RADULOVI]
"No}
Uvertira za
Svjetski
dan muzeja
~etvrti
Dragana ZEC ~eo i trajao do jedan ~as iza pono}i", navela je Na-
ta{a Olenjuk, kustos pedagog Muzeja RS, dodav{i
BANJALUKA - Me|unarodna manifestaci- da je i ove godine muzej akcenat stavio na najmla-
ja "No} muzeja", koja se tradicionalno proslav-
lja u 42 evropske zemlje i preko 2.000 muzeja,
|e posjetioce.
Preko 200 u~enika iz osnovnih i sre-
obilje`ena je u subotu i u muzejima {irom BiH.
Banjalu~ani su i ove godine imali priliku da
dnjih {kola, kao i studenata Akademije umjetnosti,
pokazalo je svoje umjetni~ke sposobnosti kroz glu-
u`ivaju u bogatom programu Muzeja RS i Muzeja mu, muziku, ples i likovno stvarala{tvo.
savremene umjetnosti RS, koji su se tradicionalno "U programu smo imali u~enike iz osnovnih
priklju~ili svjetskoj kulturnoj manifestaciji. {ko la 'Ge or gij Stoj kov Ra kov ski', 'Ivo An dri}',
"Ove godine su program za 'No} muzeja' 'Bran ko ]o pi}' i 'Vuk Ste fa no vi} Ka ra d`i}', a u
osmislili Du{an Pa{i}, akademski vajar, Milka Ra- Mu ze ju RS se mo gla po gle da ti i izlo `ba radova
doja, vi{i kustos arheolog, i Dragana Radoja, te- u~enika Tehnolo{ke {kole", istakla je Olenjukova,
hni ~ar. Ma ni fes ta ci ja je po ~e la oku plja njem dodav{i da su na kraju programa odr`ani koncert i
mali{ana na Trgu Krajine, da bi potom pristigli is- izlo`ba radova sudenata Akademije umjetnosti u
Banjaluci.
pred Muzeja RS, gdje je program zvani~no zapo-
"Narodni poslanik"
ve~eras u Fo~i
FO^A - U Gradskom narodnom pozori{tu Gluma~ku ekipu predvode @eljko Stjepano-
u Fo~i ve~eras }e gostovati Narodno pozori{te
Republike Srpske. Banjalu~ani }e se fo~anskoj
vi} i Nikolina \or|evi}, a u predstavi igraju i Na-
ta {a Ivan ko vi}, Ale ksan dar Stoj ko vi}, Bo ris
pu bli ci pred sta vi ti vi {es tru ko na gra |i va nim
komadom "Narodni poslanik", koji je prema
tekstu Branislava Nu{i}a re`irao Nikola Peja-
[avija, Ljubi{a Savanovi}, Anja Stani}, \ur|a
Vuka{inovi}, @eljko Erki} i Zlatan Vidovi}.
kovi}.
Prema rije~ima Radeta Simovi}a, direktora Nakon Mostara i Fo~e,
Narodnog porozi{ta RS, to je predstava koja je predstava putuje u Doboj
prvi put u istoriji Narodnog pozori{ta RS, odno- i Novi Sad
sno Banjaluke, uvr{tena u zvani~nu konkurenciju
festivala "Sterijino pozorje" u Novom Sadu.
"Ta ko se ne ka ko fi no na {ti ma lo da Sce no gra fi ju po tpi su je Dra ga na
odmah poslije 'Mostarskog prolje}a' i Fo~e pred- Purkovi}-Macan, dok je kostime radila Ivana Jo-
stava ide u Doboj i putuje na 'Sterijino pozorje'", vanovi}.
izjavio je Rade Simovi}. D.Vu.
 Kultura 18. 5. 2009. qpofekfmkbl 25
Vijesti
"Predator"
Banjalu~ani su i ove godine imali pred
priliku da u`ivaju u bogatom Mostarcima
programu Muzeja RS i Muzeja MOSTAR - Knjiga "Preda-
tor" srbijanskog knji`evnika,
savremene umjetnosti RS prevodioca, urednika i publi-
ciste Vladimira Arsenijevi}a
predstavljena je u subotu u
Izlo`ba skulptura
Zdravka Joksimovi}a
sklopu programa "Buybook
u`ivo", u OKC "Abra{evi}" u
Mostaru.
Rije~ je o knjizi koja obje-
dinjuje pri~e nekoliko juna-
ka koje, u cjelini, povezuje
usamljenost i nemo} u glo-
balizovanom urbanom svije-
tu.
Arsenijevi} je ro|en 1965.
u Puli, a danas `ivi i radi u
Beo gra du. Ure dnik je pri
beogradskom VBZ-u, ali se
bavi i prevo|enjem sa engles-
kog jezika.
Za svoj prvi roman "U po-
tpa lu blju", objav ljen 1994,
dobio je NIN-ovu nagradu i
tako postao najmla|i dobitnik
te nagrade ikada. (Agencije)

Bugarima
gran pri
"Zlatne iskre"
KRAGUJEVAC - Gran pri

muzeja"
11. me|unarodnog lutkarskog
festivala "Zlatna iskra", koji se
odr`avao u Kragujevcu, dodi-
jeljen je predstavi "Pri~a o ga-
le bu i ban di ma ~o ra"
Prestoni~kog lutkarskog pozo-
ri{ta iz Sofije.
Dru ga na gra da pri pa la je
predstavi "Trnova ru`ica" an-

put u Banjaluci
Posjetioci su tokom manifestacije mogli da po-
gledaju i izlo`bu retrospektive jednog od najpozna-
ti jih ba nja lu ~kih aka dem skih sli ka ra Bo `i da ra -
Bo`e Nikoli}a, u okviru koje je predstavljeno 99
njegovih akvarela, ulja na platnu i grafika, kao i
izlo`bu fotografija Udru`enja Poljaka pod nazivom
"Putevima za slobodu".
Na samo nekoliko koraka od Muzeja RS, Mu-
zej savremene umjetnosti je posjetiocima ponudio
nezaboravnu zabavu uz banjalu~ki bend "Sopot", te
plesne korake djevojaka iz studija "Oriana i Oria".
"Prije ~etiri godine smo dobili poziv
za ovu manifestaciju i prvi smo na nivou BiH obi-
lje`ili 'No} muzeja' na jedan skroman na~in. Ovo
je ~etvrta godina i program je druga~iji", istakla je
Branka [esti}, slu`benik za odnose s javno{}u Mu-
zeja savremene umjetnosti RS.
Ona je dodala da je MSU RS na ovaj na~in po-
ku{ao da animira i mla|u publiku kroz savremeniji
i urbaniji pristup preko muzike i plesa.
"Progam je po~eo sa 'Sopot saundsistem DJ' se-
tom, potom su nastupile djevojke iz studija 'Oriana
i Oria', koje se bave orijentalnim plesom na jedan
Muzej RS nov na~in, a nakon toga je bend 'Sopot' promovisao
akcenat
stavio na
novi album 'Equilibrium'"', navela je [esti}eva.
Ba nja lu ~a ni su is pred MSU RS ima li
najmla|e priliku da ~uju i DJ Selecta, te da vide ta~ku Nine
posjetioce \ekanovi} - `ongliranje s vatrom, dok su u muzeju
zainteresovani mogli pogledati izlo`bu skulptura
beogradskog umjetnika Zdravka Joksimovi}a.
Skulpture su privukle pa`nju i Lazara Popera,
direktora Francuskog kulturnog centra u BiH. Izra-
sambla Lutkovnog gledali{~a
iz Ljubljane, a tre}a predstavi
"Puk", Pozori{ta mladih iz No-
vog Sada.
Na festivalu su dodijeljene i
tri gluma~ke nagrade: Maji
Be`anskoj i Rumenu Gavano-
zovu za uloge u predstavi "Pri-
ziv{i zadovoljstvo organizacijom manifestacije ko- ~a o galebu i bandi ma~ora", te
ja je prije deset godina zapo~ela u Francuskoj, da ansamblu za animaciju lutkar-
bi se potom pro{irila po cijeloj Evropi, Poper je ot- skog po zo ri {ta iz ki nes kog
krio da ga je u Ba nja lu ci naj vi {e za in te re so va la grada ^en ^oa. (Agencije)
izlo`ba Zdravka Joksimovi}a.
"Ranije sam ~uo za Joksimovi}a, ali ni-
sam imao priliku da vidim njegove radove u`ivo,
"Sterijino
nego samo putem kataloga. Svi|a mi se kako je pozorje"
postavka napravljena i nadam se da }e ovaj muzej od 23. maja
uspjeti da otkupi neke od njegovih radova kao bi
postali dio fundusa", istakao je Poper. NOVI SAD - Pedeset ~et-
Istakao je da se MSU RS pokazao kao pravi vrto "Sterijino pozorje", na
partner Francuske u "No}i muzeja", te da mu je kome }e biti izvedeno oko 30
posebno zadovoljstvo {to i u kriznim vremenima predstava u srpskoj i inostra-
sve ve}i broj ljudi istrajno njeguje ljubav prema noj produkciji, bi}e odr`ano
umjetnosti i posje}uje doga|aje ove vrste. od 23. maja do 5. juna u No-
vom Sadu.
Direktor "Sterijinog pozor-
ja" Ivan M. Lali} rekao je da
}e na ovogodi{njem festivalu,

Davor Janji} otvara "Kratkofil" u okviru selekcije nacionalne

drame biti izvedeno 17 pred-
stava, me|u kojima }e neko-
liko biti premijerno izvedeno.
D. ZEC portparol ovog festivala. Od pre mi je ra je iz dvo jio
Davor Dodaje da }e knji`evnost, kinematografiju, kuhinju i
Janji} ko mad Fi li pa Vu jo {e vi }a
BANJALUKA - Tre}i me|unarodni festival krat- obi~aje, kao i zanimljivosti koje ranije nisu znali, Banjalu- "Ronalde, razumi me" u re`iji
kog filma "Kratkofil 2009", koji }e biti odr`an od 16. ~ani na pravi na~in tokom festivala otkrivati uz predava~a Ane Tomovi}, koji je dobi-
do 20. juna na krovu Narodnog pozori{ta RS u Banja- Dimitrija Vujadinovi}a, direktora "Balkan kult" fondacije, tnik na gra de za naj bo lji
luci, sve~ano }e otvoriti glumac Davor Janji}. koja je "Kratkofilov" partner i predstavnik beogradskog dram ski tek st na kon kur su
Banjalu~ka publika i ove godine o~ekuje brojne goste, festivala "Nordijska panorama". "Sterijinog pozorja" za 2008.
kao i bogat filmski program sa akcentom na skandinavskim Pored redovne sekcije festivala u okviru koje godinu, te komad Maje Pele-
}e biti prikazani filmovi sa Oberhauzena, ove godine }e biti vi} "Mo `da smo mi Mi ki
predstavljeni i filmovi sa novog festivala "Frik" iz Skoplja, Maus" u re`iji Matja`a Po-
Akcenat na a budu}i filmski radnici }e imati priliku da saznaju {ta i ka- graje, koji je dobitnik anoni-
skandinavskim ostvarenjima ko rade njihove kolege sa najpoznatije akademije za film iz mnog kon kur sa "Ste ri ji nog
u Evropi, FAMU iz Praga. pozorja" za originalni dram-
Ljubitelje kratkog filma u pet festivalskih dana o~eku- ski tekst na srpskom jeziku
ostvarenjima. Prvi put Banjalu~ani }e imati priliku da ~uju ju i programi Upsala film festivala, Norve{kog festivala 2007. godine.
rimur muziku iz 12. i 13. vijeka, kojom }e se predstaviti kratkog filma iz Osla, finskog Tamepre festivala kratkog "Sterijino pozorje" }e 23.
pjeva~ Steindor Anderson i ambijentalni bend "Sigur Ros". filma, kao i filmovi iz Danskog filmskog instituta i Fil- maja sve~ano otvoriti pred-
"U okviru 'Fokusa na Island - Dani islandske mskog centra iz Rejkjavika. stava "Maratonci tr~e po~asni
kulture u Banjaluci', izme|u ostalog, prikaza}emo izlo`bu O nagradama }e ove godine odlu~ivati `iri koji sa~i- krug" Pozori{ta na Terazija-
Ragnara Arkelrsona Raksa", rekla je Biljana Matijevi}, njavaju ugledni filmski stvaraoci. ma. (Agencije)
26 qpofekfmkbl!18. 5. 2009.

Vi{e od 700 u~enika ne}e od septembra

Sarajevo pre}i u novu zgradu

U~enicima od ~etvrtog
do osmog razreda
najbli`a {kola udaljena
dva i po kilometra
FOTO N. UGLJE[A

Deminiranje Pitinih Vodi~

stijena pri kraju FILMOVI
FOTO ARHIVA

BQP!MP
Bo!}f!mj!j!ef!np!oj
Upn!Ifo!lt-!Kv!bo!
Nfl!hsf!hps
Sf!aj!kb;!Spo!Ibvbse
)29-!31/41!i*

Nema novca
Trebevi} bi u toku ove godine
trebalo da bude potpuno o~i{}en
ren. Za sada, na sre}u, nije bilo ni-
kakvih komplikacija, tako da o~e-
za {kolu
u Osjeku
od mi na pre os ta lih iz po slje - kujemo da }e u narednih 20 do 30
dnjeg rata u BiH. dana ovaj teren biti upotpunosti
Iz op}ine Stari grad navode da je o~i{}en", rekao je Gavran. NF!FUJOH!QP!JOU
do sada zavr{eno 37 projekata de- Isti~e da je dugo vremena treba- Bo!}f!mj!j!ef!np!oj
miniranja na Trebevi}u, te da je u lo za pronalazak firme koja }e de- Upn!Ifo!lt-!
toku ~i{}enje od mina na tri loka- mi ni ra ti te ren na Pi ti nim Kv!bo!Nfl!hsf!hps
cije. stijenama. Sf!aj!kb;!Spo!Ibvbse gleda da novac nabavimo i to zavr{imo do po~etka
Za dvije preostale lokacije, kako Projekat deminiranja ove lokacije )29-!31/41!i* ove {kolske godine", objasnila je Lusni~ki}eva.
napominju, u ovom mjesecu o~e- ko{ta vi{e od 300.000 KM, a Ga- U~enicima od ~etvrtog do osmog razreda najbli-
ku je se ra spi si va nje ten de ra za vran ka`e da }e za preostale dvije PREDSTAVE Vanjsko ure|enje `a {kola je udaljena dva i po kilometra.
lokacije iznos biti duplo manji. "To su mala djeca od ~etvrtog do osmog razreda i
podrazumijeva i nije bezbjedno da im je {kola toliko udaljena od
Do kraja ljeta "BH MAC sve to kontroli{e, mi OB!SP!EOP!QP![P!SJ!\UF
smo zadu`eni da projektujemo i Lb!mj!hv!mb uvo|enje vode i struje mjesta stanovanja. Postoji podru~na {kola u Osjeku
o~ekuje se da Trebevi} za djecu od prvog do ~etvrtog razreda, ali je i to jako
bude o~i{}en od mina
izdajemo ovla{tenja. Mislim da }e Sf!aj!kb;!Mbk!mb!Lbj!l•j!kb u {kolu, a trebaju nam i neuslovno", nagla{ava Lusni~ki}eva.
Trebevi} do kraja ovog ljeta biti u )31!i*
po tpu nos ti de mi ni ran, te da }e klupe, stolice, ormari}i, Op}ina Ilid`a i Ministarstvo obrazovanja i nauke
KS 2007. godine su potpisali ugovor o sufinansiranju
izvo|a~a radova. predstavnici Civilne za{tite i vlast IZLO@BE table i druga oprema, izgradnje ove {kole.
Du {an Ga vran, di re ktor BH u op}ini Stari grad dobiti certifikat
MAC-a, ka`e da se deminiranje na da je to podru~je bezbjedno", ka- kazao @muki} Sre }ko @mu ki}, savjetnik u Ministar-
HB!MF!SJ!KB!#HB!CSJ!KFM#
Trebevi}u odvija na tri mjesta na zao je Gavran. #Qp!{p!sj!|oj!qmb!lbu!
lokalitetu Pitinih stijena. Prema okvirnim procjenama Ga- Mirsada LINGO Nedostaje milion i po KM
Lb!nfs!oph!ufb!usb!66#
"Ovo je najte`a lokacija zbog to- vrana, na Trebevi}u je do sada de-
ga {to demineri moraju koristiti mi ni ra no do mi li on kva dra tnih Vi{e od 700 osnovaca naselja Osjek, Otes i
NV![FK!LOKJ!AF!WOPT!UJ! Azi}i ni u narednoj {kolskoj godini nastavu najvje- stvu, obja{njava da je bilo planirano da {kola bude iz-
konopce i bukvalno skakati s ka- metara. J!QP![P!SJ!\OF!
mena na kamen kako bi ~istili te- M.L. rovatnije ne}e poha|ati u novoj {kolskoj zgradi, gra|ena do septembra, ali da je bud`et za ovu godinu
VNKF!UOPT!UJ jer nema sredstava za njeno opremanje i ure|enje. zna~ajno umanjen, te da je rebalans bud`eta jedina
Tubm!of!qpt!ubw!lf!sb!eoji! Gradnja {kole u Osjeku po~ela je 2007. godine, a {ansa za zavr{etak projekta.
U Ferhadiji 107 tp!cb!Tjm!wj!kb!Tusb!ij!nj!sb
Lsbok!•f!wj!~b-!Ib!tb!ob!
dosada je utro{eno oko dva miliona KM. Novi {kol-
ski objekat je neophodan jer veliki broj u~enika iz
"Problem nam je nedostatak sredstava u iznosu
od milion i po konvertibilnih maraka. Vanjsko ure|e-
komunalnih redara Lj!lj!~b-!Lbm!nj!kf!Cb!sv!ib!
j!Qf!usb!Lp!•j!~b
ovih naselja ide dva i po kilometra do najbli`e {kole.
Pre ma ri je ~i ma Aide Lusni~ki}, po-
nje podrazumijeva i uvo|enje vode i struje u {kolu, a
nemamo ni mobilijar, trebaju nam klupe, stolice, or-
Gradska uprava planira, u suradnji sa op}inama Centar i Stari grad, mo}nice na~elnika op}ine Ilid`a za obrazovanje, kul- mari}i, table i druga oprema", objasnio je @muki}.
anga`ovati 107 komunalnih redara u Ferhadiji. CSV!TB!CF![JT!UBO turu i sport, sama izgradnja zgrade trebalo bi da bude Planirano je da novi objekat {kole ima pet speci-
Oni bi, kako je re~eno u Gradskoj upravi, sa komunalnim inspektorom Tubm!ob!qpt!ubw!lb;! zavr{ena do kraja juna. jalizovanih kabineta, osam u~ionica, biblioteku, salu
svakodnevno obilazili Ferhadiju i uklanjali bespravno postavljene {tandove #Sb!{wpk!Tb!sb!kf!wb!pe! "Me|utim, problem je {to vi{e nemamo sredsta- za tjelesni odgoj i svla~ionice, vi{enamjensku salu,
sa robom, te ljetne ba{te koje su nepropisno postavljene i ometaju {eta~e. qsfu!ijt!up!sjk!tlph!ep! va da u potpunosti zavr{imo {kolu. Nismo uredili zbornicu, te prate}e prostorije za administrativne ra-
Redari }e biti iz Komunalnog preduze}a "Rad". bvt!usp!vhbs!tlph!qf!sj!peb# vanjski prostor, nemamo opremu za {kolu, a nema iz- dnike.
Lokalne vlasti su ranije pokrenule akciju ure|enja Ferhadije, odakle je ve- #Qmf!uf!oj!of!t!Ckf!mb!|oj!df#
}ina {tandova uklonjana. Me|utim, osobe koje neovla{teno prodaju na ulici
vra}aju se nakon odlaska inspektora, pa je svakodnevna kontrola neopho- NV![FK!TB!SB!KF!WB
dna. Tubm!ob!qpt!ubw!lb;!
M.L. #Tb!sb!kf!wp!2989!.!2:29#

Da li }e biti sanirana
autobuska okretnica
u Novopazarskoj ulici?
Ovih dana }emo sanirati rupe, ali nismo
planirali ve}e radove zbog nedostatka
sredstava.

Alma ZILI], Gra|evinski radovi na

savjetnica u Direkciji za ceste KS zgradi trebalo bi da budu
Nihad MA\AK, za{titar zavr{eni do kraja juna
 18. 5. 2009. qpofekfmkbl 27

FOTO ARHIVA
Semafori rje{enje problema

Banjaluka
Zna~ajna ulaganja Vodi~
u MZ Ada FILMOVI
QB!MBT
Bo!}f!mj!j!ef!np!oj
Upn!Ifo!lt-!Kv!bo!Nfl!hsf!.
hps-!Tuf!mb!Tlbs!thkbse
Sf!aj!kb;!Spo!Ibvbse
)29/26-!31-!32-!33/56!i*
Y.nfo!qp!•f!ubl;!Wpm!wf!sjo
Ikv!Eaf!lnfo-!Sb!kbo!Sfk!.
opm!et-!Ef!oj!Ikvt!upo
Sf!aj!kb;!Hb!wjo!Ive
Za vrijeme jutarnjeg i poslijepodnevnog
)29/56!i*
Sf!wp!mv!dj!pobs!oj!qvu
{pica Ulica knjaza Milo{a preoptere}ena

"Usko grlo"
Mf!pobs!ep!Ejlb!qsjp-!
Lfku!Wjo!tmfu
Sf!aj!kb;!Tfn!Nfo!eft
)32/26!i*
Obe!{j!sb!•j
Nb!mjo!Blfs!nbo-!

Na podru~ju MZ Ada u toku je
izgradnja kanalizacije i dijela vo-
dovoda u ulicama Novaka Piva-
{evi}a i Veseli brijeg u vrijednosti
od oko 500.000 KM.
U Administrativnoj slu`bi grada
kazali su da je ove godine iz grad-
skog bud`eta predvi|eno i izdvaja-
nje sredstava za izgradnju ulica
U MZ Ada u toku
izgradnja kanalizacije i
dijela vodovoda
Veseli brijeg, Vida Nje`i}a, kao i
Bra}e Kavi}a, te rekonstrukcija Uli-
ce bra}e Kukrika.
"Bi}e modernizovan ogranak Uli-
ce Dujke Komljenovi}a, i spoj iste
ulice sa Ulicom Vida Nje`i}a. Uku-
pno }e za saobra}ajnice biti izdvo-
je no 840.000 KM", ka za li su u
Administrativnoj slu`bi grada.
Za pripremanje i opremanje ze-
mlji{ta na prostoru izme|u Buleva-
ra Stepe Stepanovi}a, Ulice Veljka
Mla|enovi}a, te "Incela" i rijeke
Vrbas u ovoj godini }e biti ulo`eno
500.000 KM.
Kako ka`u u Administrativnoj
slu`bi grada, Ulica Veseli brijeg u
ovoj godini }e dobiti novu javnu
rasvjetu u du`ini od 1.600 metara, a
najmla|i stanovnici }e se obradova-
ti novom dje~jem igrali{tu.
"U ovoj deceniji su izgra|eni zna-
~ajni infrastrukturni objekti, za ra-
zliku od prethodnog perioda kada
nije bilo zna~ajnijih ulaganja", ka-
zao je Dejan Kusturi}, predsjednik
Savjeta MZ Ada.
Po Regulacionom planu, u ovoj
MZ predvi|ena je izgradnja obje-
kata ambulante, {kole i dje~jeg vrti-
}a.
Kusturi} prenosi o~ekivanja mje-
{tana da dobiju objekat osnovne
{kole, jer oko 600 |aka sada osno-
vna znanja sti~u u {kolama u Vrba-
nji i na Star~evici.
B.P.
u Lazarevu
Cj!mj!Hsv!evq
Sf!aj!kb;![fl!Tobk!efs!)27!i*
_v!ep!wj!|ub!qsp!ujw
wbo!{f!nb!mkb!db
Hmb!tp!wj;!Sj{!Wj!ufs!tqvo-!Tfu
Sf!hbo-!Sf!of![fm!wf!hfs U cilju pove}anja uspostavljen 'zeleni talas', ~ime }e do}i do eliminisanja
Sf!aj!kb;!Spc!Mb!ufs!nbo 'uskih grla' i ~ekanja, kao i do smanjenja aerozaga|enja i
)27/26-!25!i* proto~nosti na ovom buke", ka`e Nedeljko Vu~en, {ef Odsjeka za saobra}aj.
pravcu bi}e uspostavljen On je podsjetio da se odvijanje saobra}aja
na podru~ju grada svakodnevno prati i vr{e se korekcije
Ip!ufm!{b!qtf
Fnb!Sp!cfs!ut-!
"zeleni talas", rekao signalnih planova kako bi bio pobolj{an kapacitet te
Mj!{b!Lv!espv-!Lf!wjo!Ej!mpo Nedeljko Vu~en, {ef obezbije|en ve}i nivo usluge.
"Sagledavaju}i saobra}ajnu mre`u grada, a uzima-
Sf!aj!kb;!Ups!Gsf!vefo!ubm Odsjeka za saobra}aj ju}i u obzir nedovoljan broj popre~nih veza, mo`emo
)29!i*
zaklju~iti da }e novoizgra|ena Ulica Ilije Gara{anina
Aleksandar STIJAKOVI] imati nemjerljivo veliki zna~aj. Neposredna posljedica
KONCERTI nedovoljnog broja popre~nih veza dovela je do konce-
Gra|ani koji svakodnevno prolaze kroz Lazare- tracije saobra}ajnih tokova na odre|enom broju ras-
CBO!TLJ!EWPS vo `ale se na saobra}ajne gu`ve koje nastaju na ras- krsni ca, po put ras krsni ce Uli ce Ma ri je Di mi} i
Lpo!dfsu!v•f!oj!lb!Nv!{j!•lf krsnici Ulice knjaza Milo{a i novoizgra|ene Ulice
|lp!mf!#Wmb!ep!Nj!mp!|f!wj~# Ilije Gara{anina.
)2:!i* Milan Despoti} iz Lazareva smatra da je potrebno Do zakr~enja dolazi zbog
pro{iriti Ulicu knjaza Milo{a kako bi bile smanjene gu- nedostatka popre~nih veza izme|u
`ve. gradskih ulica
IZLO@BE "Najve}e gu`ve su ujutro, kada ljudi idu na
posao, i poslijepodne, kada se vra}aju. Tada se stvore
CBO!TLJ!EWPS velike kolone koje se prote`u od semafora kod Poljopri- zapadnog tranzita, kod stare zgrade Vlade RS i kod Po-
J{mp!acb!gp!up!hsb!gj!kb! vredne {kole do raskrsnice kod Ulice Ilije Gara{anina, zori{ta, kao i do pojave 'uskih grla'", istako je Vu~en.
jo!tub!mb!dj!kb;!#Cvw!mkb!qj!kb!db# pa na tom djelu puta provedem do 20 minuta", rekao je On ka`e da se od novoizgra|enog dijela

Studenti prate rad

parlamentaraca
Izvr{ni odbor Studentske orga-
nizacija Univerziteta u Banjaluci
(SOBL) na sjednici odr`anoj u
subotu donio je odluku o formi-
ranju Radne grupe koja }e pratiti
rad Narodne skup{tine RS.
Izvr{ni odbor SOBL je u skladu
sa Statutom imenovao Vedrana Jo-
ki}a, studenta tre}e godine Pravnog
fakulteta, na du`nost koordinatora
Radne grupe za prava studenata.
Miroslav Jankovi}, predsjednik
SOBL, istakao je kako }e ova radna
grupa biti zadu`ena za pra}enje sje-
dnica Odbora za obrazovanje, kultu-
ru i informisanje i Odbora za pitanja
mladih u Narodnoj skup{tini RS.
"Odlu kom Ko le gi ja Na ro dne
skup{tine RS predstavnicima SOBL
je omogu}eno da prisustvuju sjedni-
cama ovih odbora, a pored toga bi}e
zadu`eni i za pra}enje ostvarivanja
prava studenta Univerziteta u Ba-
njaluci", rekao je Joki}.
On je napomenuo da svi zaintere-
sovani studenti mogu da se priklju-
~e radnim grupama SOBL iz oblasti
nauke, studentskog standarda, infor-
misanja, sporta, kulture i zabave.
A.St.
Bvups;!Esb!hp!Wfk!op!wj~
)ep!2/!kv!ob*
NV![FK!
SF!QV!CMJ!LF!TSQTLF
#Sf!usp!tqf!luj!wob!j{mp!acb!
sb!ep!wb!Cp!aj!eb!sb!
.!Cp!af!Oj!lp!mj!~b#
)ep!7/!kv!ob*
Tubm!ob!j{mp!acf!ob!
qpt!ubw!lb!Nv!{f!kb!ST
#Kb!tf!op!wbd!tjt!ufn!
vt!ub!|lji!mp!hp!sb!tnsuj#
NV![FK!TB!WSF!NF!OF!
VNKF!UOPT!UJ
#Nf!n fo!u p#!Ob!e b!Qj!w bd
)2:37!.!3119*
J{mp!acb!lb!sj!lb!uv!sb!#Qkfs#
Despoti}.
Prema njegovim rije~ima, problem predstavljaju i
semafori, koji su postavljeni jedan blizu drugog.
U Administrativnoj slu`bi grada su istakli da se
ovih dana prati protok saobra}aja u Ulici knjaza Milo{a,
i to na ukr{tanjima ove ulice s ulicama Prote Nikole
Kosti}a, novoizgra|enog dijela Ulice Ilije Gara{anina i
starog dijela te ulice.
"U cilju pove}anja proto~nosti na ovom
pravcu funkcionisanje semafora na pomenutim raskrsni-
cama bi}e objedinjeno u jedinstven ciklus, odnosno bi}e
U toku analiza
protoka saobra}aja
Ulice Ilije Gara{anin o~ekuje da preuzme dio saobra}aj-
nog optere}enja i da, pritom, preraspodjelom tokova
rastereti raskrsnice u ovom dijelu grada, te da omogu}i
bolju integraciju Lazareva s ostatkom grada, odnosno
da unaprijedi osnovnu uli~nu mre`u i pobolj{a odvijanje
saobra}aja.
"Stanovnici Lazareva vi{e ne moraju da se ote`ano
uklju~uju u saobra}aj ulicama Marka Lipovca, Mirjane
Jotanovi} i drugim, ve} to mogu da u~ine uklju~uju}i se
u novoizgra|eni dio Ulice Ilije Gara{anina kod crkve
Lazarice", zaklju~io je {ef Odsjeka za saobra}aj.

Da li }e biti gra|eni novi par-

kinzi oko Gradskog stadiona?

Izgradnjom novog parkinga bi}e obezbi-

je|eno 186 mjesta za parkiranje u drugoj
tarifnoj zoni kod Gradskog stadiona.

Administrativna slu`ba grada

Sa{a RAKI], u~enik
28 qpofekfmkbl!18. 5. 2009.

065 758 000

Oglasi
Po{aljite BESPLATNI
SMS
MALI OGLASI
061 629 608
poruku na
telefon: Va{ oglas }e se
~itati u cijeloj BiH

Tu`nim srcem javljamo rodbini i prijateljima da je 17.5.2009. u 82. godini preminula na{a draga

PLA]ENE NEZAVISNE
male oglase i ~itulje NOVINE
mo`ete u Sarajevu predati:
svojim ~itaocima daju
[UMARSKI FAKULTET
mogu}nost objave
(Zagreba~ka 20/3)

INTERNACIONAL BESPLATNE
PRESS
(autobuska stanica, ^ITULJE
STOJA (ro|. Mila{inovi}) \UR\EVI] Lukavica)
u kojoj se objavljuje
smrt najbli`ih
POGREBNO DRU[TVO
Sahrana }e se obaviti u utorak 19.5.2009. godine u 14 ~asova na Gradskom groblju u Banjaluci. "SVETI MARKO"
(dimenzije 120x85 mm)
O`alo{}eni: suprug Du{an, sinovi Bo{ko i Bogdan i k}erka Bosa [icar s porodicama, unu~ad, praunu~ad, ostala
rodbina, prijatelji i kom{ije. (Ulica vojvode Sve druge objave i formati se
B^ Radomira Putnika) napla}uju po cjenovniku.

Ku}e
PRODAJA
- Prodajem ku}u 9,5x9,75 m u Novoj varo{i, Ba-
njaluka, Srpskih pilota 3 i 5, dvori{te 410 m2, dvije ga-
ra`e, jednosoban stan 36 m2, dva trosobna stana po 81
m2, 700.000 KM. Telefon: 065/523-796, 065/511-147.
BK
- Prodajem ku}u 9x8 m i 540 m2 zemlje u Kne`ici
(struja, voda, telefon, 1/1), ili mijenjam za odgovaraju-
}e u Hrvatskoj. Telefon: 051/307-088. BK
- Prodajem sre|enu ku}u na sprat 10x11 m s
mansardom u Trnu, iza "Perutnine", na placu 500 m2.
Telefon: 065/779-394. BK
- Prodajem ku}u i prate}e objekte na placu 3.300
m2 u Mahovljanima. Telefon: 0043/66-45-486-580,
065/761-497. BK
- Prodajem ili mijenjam ku}u u Zagrebu za dva
stana u Banjaluci. Telefon: 051/465-742. BK
- Prodajem ku}u u Sanskom Mostu na placu 966
m2, uredna dokumentacija, blizu bolnice. Telefon:
051/303-903, 065/371-300. BK
- Prodajem ku}u u centru, plac 550 m2 (regulaci-
oni plan, Po+P+Z+M). Telefon: 065/549-687. BK
- Prodajem ku}u i 3.500 m2 zemlje u Rami}ima,
95.000 KM. Telefon: 065/549-687. BK
- Prodajem ku}e u Banjaluci od 40.000, 70.000,
100.000, 120.000, 200.000, 300.000, 350.000,
400.000, 500.000, 600.000, 750.000, 800.000 i
1.000.000 KM. Telefon: 065/549-687. BK
- Prodajem staru ku}u u ^esmi, oku}nica 10 du-
nu ma, 1/1, stru ja, asfalt, 65.000 KM. Te le fon:
065/687-851. BK
- Prodajem ku}u na sprat 10x9 m u Drago~aju,
asfalt, autobuska linija, rijeka u ba{ti. Telefon: 00385-
989-45-35-75, 065/226-968. BK
- Prodajem novu ku}u 210 m2, plac 360 m2. Tele-
fon: 065/520-623. BK
- Prodajem ku}u u Sanskom Mostu. Telefon:
065/577-468. BK
- Prodajem namje{tenu ku}u u Bud`aku (tri sprata
i restoran u prizemlju, dvije gara`e), 450.000 evra ili
mijenjam za objekat u Beogradu. Telefon: 065/623-
901, 051/380-571. BK
- Povoljno prodajem ku}u i vi{e placeva na atra-
ktivnoj lokaciji u Glamo~anima. Telefon: 065/541-
558. BK
- Povoljno prodajem ku}u i vo}njak 12 km od
Banjaluke (asfalt, struja, gradska voda, telefon), vla-
sni{tvo 1/1. Telefon: 065/606-531. BK
- Prodajem ku}u u Ul. Novaka Piva{evi}a i pet
placeva po 500 m2. Telefon: 065/510-196, 051/429-
608. BK
- Prodajem ku}u spratnicu s potkrovljem na placu
400 m2, kraj {kole u Bud`aku, 300.000 KM. Telefon:
065/682-591. BK
- Prodajem ku}u spratnicu s potkrovljem, oko 220
m2 stambenog prostora, na Paprikovcu, 250.000 KM.
Telefon: 065/682-591. BK
- Prodajem ku}u i dva dunuma zemlje u Debelja-
cima. Telefon: 065/850-418. BK
- Hitno i povoljno prodajem ku}u u Banjaluci. Te-
lefon: 065/671-420. BK
- Prodajem u centru Trna spratnicu sa dvije gara-
`e, centralno grijanje, na placu 500 m2, 120.000 KM.
Telefon: 065/671-420. BK
- Prodajem na Paprikovcu ku}u P+1+M, sa gara-
`om i grijanjem, u odli~nom stanju, plac 330 m2,
330.000 KM. Telefon: 066/165-323. BK
- Prodajem u Prije~anima useljivu ku}u 8,5x9,5 m
(PR+1+M), novogradnja, plac 500 m2, (voda, struja,
septi~ka), 70.000 KM. Telefon: 065/371-611. BK
- Prodajem pod Star~evicom ku}u 10x9 (P+1+M)
novogradnja, samo pokrivena, na placu od 700 m2,
struja, voda, 170.000 KM. Telefon: 066/165-323. BK
- Prodajem u Rami}ima, kod "Elektroprenosa"
ku}u ozidanu do plo~e, na placu oko 350 m2 (struja,
voda, gra|evinska dozvola), 25.000 KM. Telefon:
065/371-611. BK
- Prodajem pored puta za Bronzani Majdan, na
po~etku Sara~ice, ozidan i pokriven vi{enamjenski
objekat 43x14 m, na placu 1.300 m2, vlastiti ve}i par-
king prostor. Pogodan za svadbeni salon ili proizvo-
dnju, 360.000 KM. Telefon: 065/371-611. BK
- Prodajem u Lijevoj Novoseliji, pored glavnog
puta, spratnicu 10x10 m, u prizemlju poslovni prostor
i jednosoban stan, plac 1.000 m2, 120.000 KM. Tele-
fon: 065/371-611. BK
- Prodajem u Drakuli}u zemlju, 4.400 m2, pored
asfalta (struja, voda), 65.000 KM. Telefon: 065/371-
611. BK
- Prodajem u Vrbanji, pored {kole, dvije ku}e i
~etiri placa, ukupno zemlje 2.650 m2, 150.000 KM.
Telefon: 065/516-927. BK
- Prodajem ku}u kod motela "Nana" na placu 700
m2, dozvoljena izgradnja poslovnog objekta P+2. Tele-
fon: 051/310-017, 063/221-093. BKM
- Prodajem ku}u u Zalu`anima, prije pruge (dva
stana i gara`a), na placu 650 m2, 140.000 KM. Tele-
fon: 051 /310-017, 063/221-093. BKM
- Prodajem novu ku}u 9,5x8,5 m, prate}e objekte
i tri dunuma zemlje (asfalt i rasvjeta) u Novoj Topoli,
kod sto~ne pijace, 78.000 KM. Telefon: 065/363-252.
BKM
ZAMJENA
- Mijenjam ku}u na sprat 100 m2 i 800 m2 placa u
Sanskom Mostu za odgovaraju}e u Banjaluci. Telefon:
037/687-134. BK
POTRA@NJA
- Tra`im ve}u opremljenu ku}u ili ve}i trosoban
namje{ten stan u Banjaluci ili Lakta{ima. Telefon:
051/580-020. BK
- Porebna ku}a na du`i period za stanovanje i
odr`avanje uz pla}anje povoljne stanarine u Banjaluci.
Telefon: 065/363-252. BKM
Stanovi
PRODAJA
- Prodajem stanove i apartmane u Herceg Novom
(Savina, Igalo). Telefon: 0038163549230. BK
- Prodajem stan 54 m2 u centru Bugojna. Telefon:
065/495-065. BK
- Prodajem stan u Banjaluci. Telefon: 062/988-
504. BK
- Prodajem stan 72 m2 + ostava, Ul. Mi{e Stupara,
kod bazena "Akva", 150.000 KM. Telefon: 065/583-
108, 065/836-928. BK
- Prodajem dvosoban stan 52 m2, Obili}evo, 3.
sprat, Ul. ca ri ce Mi li ce, 110.000 KM. Te le fon:
065/691-900. BK
- Prodajem stan 75 m2, 1. sprat, gara`no mjesto i
ostava (centar). Ukupna cijena 220.000 KM. Telefon:
065/691-900. BK
- Prodajem stanove u Banjaluci 42, 48 i 49 m2 i
baraku 75 m2. Telefon: 065/549-687. BK
- Prodajem trosoban stan 71 m2, 4. sprat, central-
no grijanje, u Lakta{ima. Telefon: 063/862-465. BK
- Prodajem dvosoban stan 57 m2, 2. sprat, iza
MUP-a. Telefon: 065/922-163. BK
- Prodajem jednosoban stan 46 m2, 1. sprat, u cen-
tru Banjaluke + gara`a, 2.400 KM/m2. Telefon:
051/302-724. BK
- Prodajem renoviran stan 40 m2, Kozarska br. 6,
kod "Glasa", 85.000 KM. Telefon: 065/849-556,
051/453-758. BK
- Prodajem stan u centru 38 m2, 4. sprat, 2.300
KM/m2 i baraku 75 m2. Telefon: 065/549-687. BK
- Prodajem dvosoban stan 66 m2, 4. sprat, lift, Ul.
majke Jugovi}a, kod Ekonomskog fakulteta. Telefon:
061/904-465. BK
- Prodajem stan 30 m2, 4. sprat, Obili}evo, Ulica
Marka Kraljevi}a. Telefon: 066/235-816. BK
- Prodajem ve}i ~etvorosoban stan u centru Ba-
njaluke, zvati od 12 do 17 ~asova. Telefon: 065/520-
038. BK
- Prodajem dvosoban stan (+ gara`a), Star~evica.
Telefon: 065/677-569. BK
- Prodajem u Boriku dvosoban stan 63 m2, 3.
sprat, 2.300 KM/m2. Telefon: 065/516-927. BK
- Prodajem u Ul. svetog Save dvosoban stan 75
m2, novogradnja, 3. sprat, lift, 2.700 KM/m2. Telefon:
065/516-927. BK
- Prodajem u naselju G. Lorke dvosoban stan 49
m2, prizemlje. Telefon: 065/516-927. BK
- Prodajem svih veli~ina gotove stanove i stanove
u izgradnji, na vi{e lokacija. Telefon: 066/165-323. BK
- Pro da jem stan 54 m 2 u Bo ri ku. Te le fon:
065/495-065. BK
- Prodajem stan 64 m2 u prizemlju u fazi renovira-
nje za poslovni prostor u centru. Telefon: 065/334-
660. BK
- Hitno i povoljno prodajem u Ul. \ure \akovi}a,
Hiseta, dvosoban stan 62 m2, 2. sprat, lift. Telefon:
066/165-323. BK
- Prodajem za gotovinu na Rebrovcu o~uvan use-
ljiv dvosoban stan 62 m2, 4. sprat, 70.000 evra. Tele-
fon: 066/165-323. BK
- Prodajem u Boriku u Ul. Mi{e Stupara trosoban
stan, 3. sprat, fasadna cigla, 205.000 KM. Telefon:
065/371-611. BK
- Prodajem u @utim zgradama nov namje{ten je-
dnosoban stan 39 m2, 2. sprat, 100.000 KM. Telefon:
065/371-611. BK
- Prodajem na Paprikovcu renoviran i luksuzno
namje{ten dvosoban stan 56 m2, prizemlje, + gara`a,
120.000 KM. Telefon: 066/165-323. BK
- Prodajem u Malba{i}evoj zgradi, kod "Medicin-
ske elektronike", trosoban stan, 5. sprat, lift, useljiv u
avgustu + gara`no mjesto. Telefon: 065/516-927. BK
- Prodajem trosoban stan 78 m2, Ulica Novice Ce-
rovi}a. Telefon: 065/632-976. BK
- Prodajem u Obili}evu u Ulici carice Milice re-
noviran dvosoban stan 48 m2, 4. sprat, 2.250 KM/m2.
Telefon: 066/165-323. BK

- Prodajem stan 32 m2, novogradnja. Romanijska
2, 2.350 KM/m2. Telefon: 065/540-005. BK
- Prodajem u "pentagonu" renoviran troiposoban
stan, 100 m2, 6. sprat, parking mjesto. Mo`e zamjena
za manji do 40 m2. Telefon: 065/516-927. BK
- Prodajem u Boriku u Ul. Novice Cerovi}a je-
dnosoban stan 35 m2, visoko prizemlje, 2.100 KM/m2.
Telefon: 065/516-927. BK
- Prodajem nov odmah useljiv jednosoban stan 34
m2, 2. sprat, Kozarska ulica, kod hotela "Meriot",
2.350 KM/m2. Telefon: 066/165-323. BK
- Prodajem u Ul. majke Jugovi}a (kod Studen-
tskog doma) nov dvosoban stan 66 m2, 4. sprat, lift,
2.600 KM/m2. Telefon: 065/371-611. BK
- Prodajem u \ure \akovi}a, Hiseta, dvosoban
stan 62 m2, 2. sprat, 1.900 KM/m2. Telefon: 065/371-
611. BK
- Prodajem dvoiposoban stan 70 m2, novogradnja,
kod "Tropika", povoljno. Telefon: 065/562-426. BKM
- Prodajem nove stanove 39, 41, 55, 85, 88 i 130
m2, povoljno. Telefon: 065/562-426. BKM
- Prodajem dvosoban stan 49 m2, novogradnja,
Banj Luci Ulica majke Jugovi}a, kod fakulteta,
105.000 KM sa PDV-om i porezom na promet, useljiv
1.7.2009. Telefon: 065/562-426. BKM
- Prodajem dvoeta`ni stan 78 m2, novogradnja,
useljiv 1.9.2009, 1.400 KM/m2. Telefon: 065/562-426.
BKM
- Prodajem dvoiposoban stan 73 m2 u u`em cen-
tru, novogradnja, kod zgrade Vlade, 2.400 KM/m2.
Telefon: 065/562-426. BKM
- Prodajem jednosoban stan 40 m2 u Novoj varo{i,
90.000 KM, hitno. Telefon: 065/562-426. BKM
- Prodajem dvosoban stan 40 m2, 2. sprat, lift,
zgrada u izgradnji, Banjaluka, Borik, Kne`opoljska
ulica. Telefon: 065/518-567. BKM
- Prodajem stan 50 m2 na Lau{u, 1. sprat, 45.000
evra. Telefon: 065/820-586. BKM
- Prodajem jednoiposoban stan u Sarajevu ili mi-
jenjam za odgovaraju}i u Banjaluci. Telefon: 061/397-
157. BKM
- Prodajem kod Gimnazije dva nova stana po 60
m2. Telefon: 051/310-994, 063/221-093. BKM
- Prodajem u centru jednosoban stan 38 m , 4.
2
sprat, 99.000 KM. Telefon: 051/310-017, 063/221-
093. BKM
- Prodajem na ^airama renoviran dvosoban stan
55 m2, 2. sprat, 2.400 KM/m2. Telefon: 051/310-994,
063/221-093. BKM
- Prodajem na Star~evici nov dvosoban stan 63
m2, 2. sprat, 1.950 KM/m2. Telefon: 051/310-994,
063/221-093. BKM
- Prodajem stan 75 m , monta`ni objekat (baraka
2
samica) na placu 560 m2. Telefon: 065/513-280,
065/817-380. BKM
KUPOVINA
- Kupujem stan od 50 do 60 m2 u Banjaluci, pre-
dnost Mejdan. Telefon: 065/528-320. BK
NEZAVISNE NOVINE
- MALI OGLASI
- LI^NE PORUKE
- IN MEMORIAM
- ^ITULJE
- MARKETIN[KE
PORUKE
- KONKURSI
I OGLASI
Tel: 051 331 864, 033 653 953
Oglasi
- Kupujem stan u Banjaluci do 65.000 KM. Tele-
fon: 065/920-434. BK
- Kupujem stan u Banjaluci do 50 m2. Telefon:
065/892-811, 065/750-002. BK
- Kupujem manji stan do 40 m2 u Beogradu, stara
gradnja. Telefon: +381642293239. BK
ZAMJENA
- Mijenjam dvosoban stan u naselju Ante Jaki}a
za trosoban u istom. Pla}am razliku u kvadraturi. Tele-
fon: 065/518-563, 065/656-384. BK
IZDAVANJE
- Izdajem namje{ten stan u Novoj varo{i, kod par-
ka "Mladen Stojanovi}". Telefon: 065/629-100. BK
- Izdajem stan, garsonjere i sobe, namje{teno, ima
grijanje. Telefon: 065/636-195, 051/212-691. BK
- Izdajem dvosoban namje{ten stan u zgradi. Tele-
fon: 066/130-886, 065/671-664. BK
- Izdajem dvosoban namje{ten stan. Telefon:
065/785-422, 066/130-886. BK
- Izdajem na du`i period namje{ten dvosoban stan
u centru 65 m2, Jevrejska. Telefon: 065/663-203. BK
- Izdajem namje{ten jednosoban stan kod rebro-
va~ke crkve, centralno grijanje. Telefon: 066/140-654.
BK
- Izdajem na du`i period trosoban namje{ten stan
na Novom Beogradu. Telefon: 066/165-323. BK
- Izdajem stan i centru grada. Telefon: 065/514-
419. BK
- Izdajem trosoban stan, Krfska ulica 80, Mejdan.
Telefon: 065/776-720. BK
Sobe
IZDAVANJE
- Izdajem studentima sobe u Rosuljama, kablov-
ska TV i Internet. Zvati radnim danom od osam do 16.
Telefon: 051/213-590. KM
- Izdajem jednokrevetne i dvokrevetne sobe dje-
vojkama, poseban ulaz, kuhinja i grijanje, 100 KM.
Telefon: 065/892-206. BKM
Vikendice
PRODAJA
- Prodajem vikendicu u Mi{inom Hanu. Telefon:
065/565-468. BK
- Prodajem vi{e vikendica i placeva u Slatini i
okolini, veoma povoljno. Telefon: 051/588-150,
065/964-929. BK
- Prodajem vikendicu u Slatini i 1.200 m2 zemlje,
uz potok. Telefon: 065/549-687. BK
BANJALUKA:
- Ul. kralja Petra I Kara|or|evi}a
(ispred "Elektri~nog")
- Vidovdanska (stara autobuska
stanica kod biletarnice)
- Robna ku}a "Boska" (pored
{altera Razvojne banke)
SARAJEVO:
- [umarski fakultet
(Zagreba~ka 20/3)
- Internacional press
(autobuska stanica, Lukavica)
- Hitno i povoljno prodajem vikendicu. Telefon:
065/671-420. BK
- Hitno prodajem nedovr{enu vikendicu, iskopani
bazen i ribnjak, pored potoka, na placu 1.200 m2, u
Slatini, 30.000 KM. Telefon: 065/562-426. BKM
- Prodajem vikendicu u Slatini na placu 2.000 m ,2
povoljno. Telefon: 065/562-426. BKM
IZDAVANJE
- Izdajem vikendicu na obali Une ljubiteljima pri-
rode i ribarima, upotreba motornog ~amca. Telefon:
065/758-017. BK
Gara`e
IZDAVANJE
- Iz da jem ga ra `u iza "San Re ma". Te le fon:
066/491-732. BKM
Poslovni prostori
PRODAJA
- Prodajem poslovni objekat biv{e fabrike samo-
ljepljivih traka "Fast" u Kotor Varo{u. Povr{ina obje-
kta 3.276 m 2 i ze mlji {ta 7.261 m 2 . Te le fon:
065/896-422. BK
- Prodajem poslovni preostor 12, 20, 43, 48, 68
m2. Telefon: 065/549-687. BK
- Prodajem poslovni prostor 62 m2 u Obili}evu,
Ul. bra}e Jugovi}a. Telefon: 066/235-816. BK
- Prodajem u Rosuljama sre|en kafi} s inventa-
rom 52 m2, 6.000 KM/m2. Telefon: 065/516-927. BK
- Prodajem u PC "Krajina" (kod hotela "Bosna")
poslovni prostor, 2. sprat, lift, 3.650 KM/m2. Telefon:
065/516-927. BK
- Prodajem poslovni prostor u prizemlju stambene
zgrade, 30 m2, 110.000 KM. Telefon: 066/165-323. BK
- Prodajem pored autoputa poslovni prostor 1.000
m2, na placu oko 6.000 m2, upotrebna dozvola, ozbi-
ljnim kupcima dodatne informacije usmeno. Telefon:
065/371-611. BK
- Prodajem useljive poslovne prostore od 80, 150
i 200 m2, prizemlje stambenih zgrada. Telefon:
065/371-611. BK
- Prodajem vi{enamjenski lokal u centru Banjalu-
ke. Telefon: 051/311-166, 065/480-025. BK
- Prodajem ili izdajem u centru posl. prostor 73
m2, prizemlje. Telefon: 051/310-994, 063/221-093.
BKM
IZDAVANJE
- Izdajem poslovni prostor, 100 m2, 200 m od
centra ^elinca. Telefon: 065/750-002, +39329-352-
34-73. BK
- Izdajem poslovni kancelarijski prostor u {irem
KUPON ZA MALE OGLASE
Kupon za BANJALUKA: Ul. kralja Petra I
Kara|or|evi}a (ispred "Elektri~nog"),
besplatne
male Vidovdanska (stara autobuska stanica
kod biletarnice)
oglase i robna ku}a "Boska"
poš{aljite (pored {altera Razvojne banke)
po{tom ili
dostavite SARAJEVO: [umarski fakultet (Zagreba~ka 20/3)
li~no na
adresu: TEKST OGLASA:
DO 15
RIJE^I
18. 5. 2009. qpofekfmkbl 29
centru Banjaluke, 100 m2. Telefon: 065/696-149. BK
- Izdajem poslovni kancelarijski prostor u {irem
centru Prijedora. Telefon: 065/696-149. BK
- Izdajem poslovni prostor u strogom centru Ba-
njaluke, vi{e parking mjesta. Telefon: 065/514-410,
051/217-916, 051/218-011. BK
- Izdajem povoljno poslovni prostor 18 m2 u
tr`nom centru u Boriku, pored supermarketa. Telefon:
065/450-530. BK
- Iznajmljujem kancelarijski prostor povr{ina 33
m2, u sklopu prodajnog centra "Centrum" Lakta{i.
Kompletna mre`na infrastruktura. Telefon: 065/896-
422. BK
- Izdajem dva kancelarijska poslovna prostora u
Ul. \ure Jak{i}a Banjaluka, prizemlje - kancelarija 16
m2, mokri ~vor, dvije kancelarije 22 m2, mokri ~vor.
Telefon: 065/517-980. BK
- Izdajem poslovni prostor 65 m2 kod crkve u Pri-
je~anima (kancelarije, market, pekoteka). Telefon:
065/517-895. BK
- Izdajem povoljno namje{tenu kancelariju u cen-
tru, u Gospodskoj ulici. Telefon: 065/547-725. BK
- Izdajem poslovni prostor 45m2 u Lazarevu, kod
kasarne "Kozara", upotrebna dozvola i svi uslovi za
vi{enamjensku djelatnost, povoljno. Telefon: 065/540-
732. BK
- Izdajem poslovni prostor 75m2 u centru, upotre-
bna dozvola. Telefon: 066/235-816. BK
- Izdajem poslovni prostor 10 m2, u centru, upo-
trebna dozvola. Telefon: 066/235-816. BK
- Izdajem poslovni prostor 65 m2, upotrebna do-
zvo la za kan ce la ri ju, Je vrej ska uli ca. Te le fon:
065/441-115. BK
- Izdajem poslovni prostor 500 m2, idealan za sa-
moposlugu, naselje Ante Jaki}a. Telefon: 065/296-
555. BKM
- AD "Sintetik" Rami}i bb Banjaluka izdaje halu
2.000 m2 (skladi{te ili proizvodnja i kancelarija 300
m2). Telefon: 063/995-724. BKM
- Izdajem ugostiteljski objekat 80 m2 i opremu u
centru Kne`eva. Telefon: 065/260-863. BK
- Izdajem poslovni prostor oko 100 m2 u Ulici Pe-
tra Ko~i}a, prednost stranim firmama. Telefon:
065/547-866. BK
- Izdajem poslovni prostor (pet kancelarija) oko
100 m2 u Boriku, Save Kova~evi}a 21. Telefon:
065/884-503. BK
- Izdajem namje{ten mu{ki frizerski salon 14 m2,
Ul. Vase Pelagi}a 10, u centru Banjaluke. Telefon:
065/856-833. BK
- Izdajem poslovni prostor 150 m2 + kancelarija,
Trn, uz glavni put. Telefon: 065/513-439, 051/585-
957. BKM
- Izdajem vi{enamjenski poslovni prostor 90 m2,
Ul. Jeroslava Ha{eka, Banjaluka. Povoljno. Telefon:
065/075-537. BKM
- Izdajem ili prodajem dvije hale u Glamo~anima
(asfaltiran parking, vilju{kar, upotrebna dozvola, ek-
stra lokacija). Telefon: 065/528-882, 051/319-792,
30 qpofekfmkbl!18. 5. 2009.
065/514-070. BKM
- Izdajem u Novoj varo{i poslovni prostor 125 i
50 m2. Telefon: 051/310-994, 063/221-093. BKM
Placevi
PRODAJA
- Prodajem dva placa u ^esmi, kod vise}eg mos-
ta. Telefon: 065/931-125. BK
- Prodajem pet dunuma zemlje u ^esmi, uz Duboki
potok. Telefon: 051/318-487, 065/485-805. BK
- Pro da jem vi {e pla ce va u ^e smi. Te le fon:
066/184-131. BK
- Prodajem plac 490 m2, Ul. Petra Velikog kod bro-
ja 66, ^esma. Telefon: 065/679-481. BK
- Prodajem vi{e placeva u [argovcu, 1/1, struja i
voda. Telefon: 0049/7317-23-614. BK
- Prodajem plac pet km od centra, 1.400 m2. Tele-
fon: 065/422-727. BK
- Prodajem tri placa s UT uslovima na Kr~marica-
ma. Telefon: 065/623-554. BK
- Prodajem 23 dunuma zemlje i 37 {ume u komadu
na Kr~maricama. Telefon: 065/623-554. BK
- Prodajem plac 1.500 m2, gra|evinsks dozvols,
Laminci. Telefon: 066/138-224. BK
- Prodajem plac u Karanovcu, uz Vrbas, 622 m2.
Telefon: 065/978-775, 051/211-681. BK
- Prodajem plac 680 m2 u ^esmi, UT uslovi, 70
KM/m2. Telefon: 065/317-840. BK
- Prodajem zemlju kod motela "Brvnara", Gornje
Motike, povoljno. Telefon: 065/789-138. BK
- Prodajem plac 750 m2, Ul. kralja Aleksandra Ka-
ra|or|evi}a I br. 39 Petri}evac, zvati poslije 20 ~asova.
Telefon: 00385/12-451-994. BK
- Prodajem placeve u centru Aleksandrovca, blizu
{kola, po{ta, ambulanta. Telefon: 065/397-088. BK
- Prodajem {est dunuma, sedam dunuma zemlje u
Karanovcu. Telefon: 066/242-599. BK
- Prodajem placeve u Ulici Blagoja Parovi}a, do-
zvoljena gradnja, 1/1. Telefon: 065/279-619. BK
- Prodajem dva placa u Trnu, 1/1. Telefon: 065/251-
263. BK
- Povoljno prodajem dunum zemlje kod {kole u
Glamo~anima, vlasni{tvo 1/1. Telefon: 065/606-531. BK
- Prodajem povoljno plac 300 m2 u Igalu. Telefon:
082/674-206. BK
- Prodajem tri dunuma zemlje u Lakta{ima. Tele-
fon: 065/842-942. BK
- Prodajem 50 hektara zemlji{ta u Slatini, mo`e za
razne namjene. Telefon: 065/481-600. BK
- Prodajem sedam dunuma {ume i pet dunuma ze-
mlje u ^esmi. Telefon: 051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem vi{e ve}ih i manjih placeva u Trnu,
papiri uredni 1/1. Telefon: 065/322-144. BK
Oglasi
- Povoljno prodajem pet dunuma {ume u Jablanu.
Telefon: 051/355-337, 065/981-129. BK
- Prodajem plac 2.200 m2, Sarajevo, Ilid`a, Kasin-
dolska ulica (priklju~ak za plin i kanalizaciju). Tele-
fon: 065/455-753. BK
- Prodajem 4.500 m zemlje i 4.665 m {ume kod
2 2
aerodroma u Mahovljanima, 3.500 KM/1.000 m2. Te-
lefon: 051/282-644, 00381112272103. BK
- Prodajem plac 1.200 m2 (voda, struja, objekat 5x8
m, betonska plo~a 10x20 m, pola placa iskopano, nasu-
to, uvaljano, 70 m od glavnog puta), Kobatovci, Lakta-
{i. Telefon: 065/740-381. BK
- Prodajem 4.700 m zemlje i ku}u 10,50x9,50 m
2 19", 39.900 KM. Telefon: 049/217-602. BK
(izlivena druga plo~a), povoljno, Maglajani. Telefon:
065/964-377. BK
- Prodajem dva dunuma zemlje u Lu`anima, Prnja-
vor. Telefon: 051/351-684, 065/977-779. BK
- Prodajem ~etiri dunuma zemlje (u komadu ili pla-
cevima) u Peto{evcima, kod Oroza. Telefon: 065/363-
203, 051/533-941. BK
- Prodajem sedam dunuma vo}njaka u Ulici bra}e
Mileti}a, iznad Desne Novoselije. Telefon: 051/427-
393. BK
- Prodajem plac za halu sa UTU. Telefon: 065/671-
420. BK
- Prodajem plac u Banjaluci. Telefon: 065/671-420.
BK
- Prodajem pored autoputa, kod "]ambele", 30.000
m2 zemlje, 100 evra/m2. Telefon: 065/371-611. BK
- Prodajem u Motikama kod {kole 1.650 m2 zemlje
pored potoka (dva placa), cijena 30.000 KM. Telefon:
065/516-927. BK
- Prodajem 2.800 m2 zemlje u Kne`evu, kod Grad-
skog stadiona. Telefon: 037/680-086, 061/820-652. BKM
- Prodajem pet dunuma placa u Kla{nicama, blizu
autoputa, gradska voda. Telefon: 065/471-036, 065/011-
319. BKM
- Prodajem plac 1.350 m2 za poslovnu izgranju u
Glamo~anima, ulaz sa autoputa, ekstra lokacija. Tele-
fon: 065/528-882, 051/308-223, 065/514-070. BKM
- Prodajem placeve u Drago~aju, 300 m od {kole.
Telefon: 051/310-017, 063/221-093. BKM
TV i video tehnika
PRODAJA
- Prodajem povoljno malo kori{tene ekskluzivnije
televizore (digital, 100 Hz slika u slici...). Telefon:
051/216-969. BK
Automobili
PRODAJA
- Prodajem opel korsu 1.0, g. p. 2000, reg. do
15.5.2010. Telefon: 065/713-625, 065/274-313. BK
- Prodajem juga 45, '89. godi{te, u voznom stanju,
registrovan do oktobra 2009.
Telefon: 065/937-315. BK
- Prodajem opel korsu 1.7 dizel, g. p. 2000. Tele-
fon: 065/430-796. BK
- Prodajem audi "jaje" 18E, 81 kW, '90. g. p.,
ABS, servo, centralna, el. podiza~i. Telefon: 065/785-
860. BK
- Prodajem FIAT punto II 1.2, 44 kW, g. p. 2001.
Telefon: 065/567-383, e-mail: zoran.stojakovic@gma-
il.com. BK
- Prodajem FIAT mareu, '99. g. p., trula vi{nja.
Telefon: 065/579-481. BK
- Prodajem reno lagunu 1.9 karavan, g. p. 2003,
bijela boja, neocarinjen, 6.500 evra. Telefon: 065/579-
306. BK
- Prodajem mercedes 250 turbo dizel '99. godina
proizvodnje. Telefon: 065/757-011. BK
- Prodajem reno 11, g. p. '87, benzin 1.7, registro-
van do juna 2009, 980 evra. Telefon: 066/449-784. BK
- Prodajem kombi VW t5 furgon, 2003. godi{te,
pre{ao 114.000 km, servisiran u servisu "Vidovi}", 63
kW/85 KS, nosivost 1.200 kg, serijska oprema,
25.000 KM. Telefon: 065/896-422. BK
- Prodajem VW pasat 1.9 TDI, 105 KS, 2005. go-
di{te, klima, muzika, sredi{nji naslon, al. felge, 39.900
KM. Telefon: 049/217-602. BK
- Prodajem por{e boxster, srebrna metalik, 220
KS, 2001. godi{te, ko`a, klima, al. felge 18", radio sa
CD-om, 44.900 KM. Telefon: 049/217-602 BK
- Prodajem VW golf 2.0 TDI, srebrna metalik,
140 KS, 2004. godi{te, klima, muzika, zeder, 24.900
KM. Telefon: 049/217-602. BK
- Prodajem VW golf 1.9 TDI, siva metalik, 130
KS, 2003. godi{te, klima, alarm, radio sa CD-om,
16.900 KM. Telefon: 049/217-602. BK
- Prodajem audi A6 4.2 quattro tiptronic, crna me-
talik, 300 KS, 2000. godi{te, ugra|en plin, ko`a, xeno-
ni, na vi ga ci ja, kli ma, 18.900 KM. Te le fon:
049/217-602. BK
- Prodajem audi A6 2.8 quattro, crna metalik, kli-
ma, zeder, radio kasetofon, al. felge 16", 17.900 KM.
Telefon: 049/217-602. BK
- Prodajem audi A6 2.0 TDI, crna, 140 KS, 2007.
godi{te, klima, xenoni, zeder, sredi{nji naslon, 59.900
KM. Telefon: 049/217-602. BK
- Prodajem {koda superb 1.8 T, crna metalik, 150
KS, 2005. godi{te, klima, xenoni, senzori za parkira-
nje nazad, 23.900 KM. Telefon: 049/217-602. BK
- Prodajem VW pasat 2.5 TDI 4 motion, plava
metalik, 150 KS, 2001. godi{te, xenoni, senzori za
parkiranje, navigacija, ko`a, 21.990 KM. Telefon:
049/217-602. BK
- Prodajem VW pasat 1.9 TDI variant, srebrna
metalik, 100 KS, 2002. godi{te, klima, muzika, sredi{-
nji naslon, 16.900 KM. Telefon: 049/217-602. BK
- Prodajem VW golf 1.9 TDI, plava, 90 KS, '99.
godi{te, klima, el. podiza~i, ko`a, sredi{nji naslon, fel-
ge 17", 12.900 KM. Telefon: 049/217-602. BK
- Prodajem audi A6 2.0 TDI, quartz siva, 140 KS,
2005. godi{te, klima, MMI color, al. felge 18", 45.900
KM. Telefon: 049/217-602. BK
- Prodajem VW golf 1.9 TDI, crna, 105 KS,
2005. godi{te, klima, radio sa CD-om, zeder, 22.900
KM. Telefon: 049/217-602. BK
- Prodajem VW golf 1.9 TDI, crna, 100 KS,
2001. godi{te, klima, al. felge 16", alarm, bord com-
puter, 15.500 KM. Telefon: 049/217-602. BK
- Prodajem BMW X5 3.0 D, siva metalik, 184
KS, 2001. godi{te, ko`a, klima, xenon, alarm, al. felge
- Prodajem audi A6 3.0 TDI quattro tiptronic, pla-
va, 225 KS, 2004. godi{te, klima, xenon, navigacija,
priprema za mobilni, 49.900 KM. Telefon: 049/217-
602. BK
- Prodajem audi A4 1.9 TDI, crna, 130 KS, 2003.
godi{te, klima, CD changer, al. felge 16", bord com-
puter, 27.900 KM. Telefon: 049/217-602. BK
- Prodajem audi A4 1.9 TDI, siva metalik, 115
KS, 2006. godi{te, klima, ko`ni volan, bord computer,
radio sa CD-om, 36.900 KM. Telefon: 049/217-602.
BK
- Prodajem reno espase, '90. g. p., registovan, 4x4.
Telefon: 065/720-475. BK
- Prodajem opel kadet 1.3 benzin, g. p. '87, regis-
trovan do februara 2010. cijena po dogovoru. Telefon:
065/561-138. BK
- Prodajem alfu 146, 1.6, g. p. '99, 7.000 KM. Te-
lefon: 065/247-322. BK
- Prodajem dva kamiona zastava 624, nosivost
2.500 kg. Telefon: 065/518-843. BK
- Prodajem kombi dizel 1.6, g. p. '81, neregistro-
van. Telefon: 065/055-854. BK
- Prodajem mercedes 190 E, g. p. '90, kao nov,
"stranac", u dijelovima. Telefon: 065/218-600. BK
- Prodajem {kodu fabiju sedan 1.2, 2005. g. p., di-
plomatske tablice, al. felge, pre{la 19.000 km, 10.500
KM. Telefon: 062/909-106. BK
- Prodajem FIAT mareu, g. p. 2000. Telefon:
065/345-132. BK
- Prodajem golf 1.6 benzinac '88. godi{te, cijena
povoljna. Telefon: 061/329-133. BK
- Prodajem kombi nisan serena SLX 1.6, sjedi{ta
6 + 1, '97. g. p., 5.500 evra. Telefon: 065/383-426. BK
- Prodajem ford eskort kabriolet, '91. godi{te, re-
gistrovan godinu dana, nov krov. Telefon: 065/098-
890. BK
- Prodajem mercedes 220 C dizel karavan, '96. g.
p., sva oprema. Telefon: 065/645-876, 051/216-267.
BK
- Prodajem FIAT sei}ento 1.1, g. p. 2000, regis-
trovan do avgusta 2009, 3V, metalik crna, 5.000 KM.
Telefon: 065/698-020. BK
- Prodajem ford pumu, g. p. '99, cijena 8.000 KM.
Telefon: 065/480-025. BK
- Prodajem ford sijeru 2.0i, '85. godi{te, neregis-

trovan, 1.000 KM. Telefon: 065/562-352. BK
- Prodajem reno modul, star tri godine, u odli-
~nom stanju. Telefon: 065/527-527. BK
- Prodajem FIAT tipo 1.4e, 1992. godi{te, {iber,
ljetni i zimski set guma. Cijena 1.900 KM. Telefon:
065/169-916. BK
- Prodajem juga 55, '90. godi{te, registrovan, hi-
tno, 680 KM. Telefon: 065/370-454. BKM
- Prodajem FIAT stilo 1.6 benzin, 2005. godi{te,
neocarinjen, troja vrata, metalik plavi, sva oprema,
7.800 KM. Telefon: 065/295-763. BKM
KUPOVINA
- Kupujem ford eskort 2, '87-'90. godi{ta, stranac,
odjavljen, metalik sivi, ~etvora vrata, uslov dobar lim,
po mogu}nosti Ghia oprema, mo`e SMS. Telefon:
066/723-382. BKM
Li~ni kontakti
- Prirodna plavu{a (22) nje`ne gra|e `eljela bi da
joj se javi duhovit, potentan mu{karac za ugodne tre-
nutke. Telefon: 065/450-038, 065/896-776. BK
- Anabela, plavu{a s kojom }e{ u`ivati do vrhun-
ca strasti. Telefon: 065/450-038, 065/896-776. BK
- Mladi} (26), visok, lijep, pametan tra`i djevojku
od 18 do 22 godine radi lijepog i veselog dru`enja. Te-
lefon: 065/844-711. BK
Posao
PONUDA
- Potrebna djevojka za rad u kafi}u na benzinskoj
pumpi "Integral" Star~evica. Telefon: 065/266-326,
051/300-374. PK
- Potrebna `ena s hrvatskim paso{em za ~uvanje
djece u Bazelu. Telefon: +417-870-544-63. BK
- Bar-restoran "Mala stanica" otvara konkurs za
popunu radnih mjesta na poslovima konobara i bar-
mena. Ostale informacije u restoranu ili na telefon
065/938-939, sa sobom ponijeti CV. Adresa: Kralja
Petra I Kara|or|evi}a bb. BK
- Potrebni radnici za ma{insko malterisanje. Tele-
fon: 065/337-932. BK
POTRA@NJA
- Ozbiljna `ena bi ~uvala djecu. Telefon: 065/983-
781. BK
- Tra`im bilo kakav posao, posjedujem VSS i 25
godina radnog sta`a na odgovornim poslovima. Tele-
fon: 065/587-843. BK
- Ozbiljna `ena bi ~uvala dijete starije od 2,5 go-
dina, po mogu}nosti Star~evica. Telefon: 066/301-304.
BK
- Obavljala bih ku}ne poslove, ~uvala djecu ili
njegovala bolesnika. Telefon: 065/283-336. BK
Usluge
- Vr{im usluge prevoza (selidbe) sa radnicima u
zemlji i inostranstvu, furgon do 3,5 t sa rampom. Tele-
fon: 065/317-840, 051/313-116. BK
- Masa`a (relaksaciona, anticelulit, {ijacu), efika-
sno i povoljno. Zvati od 16 do 21 ~as, Banjaluka. Tele-
fon: 065/561-138. BK
- Stolar na licu mjesta radi popravke stolarije, na-
mje{taja, le`aja i roletni, stakli stolariju. Telefon:
051/281-470, 065/562-149. BK
- ^asovi i instrukcije iz engleskog jezika i biznis
engleskog, prevodi svih vrsta tekstova, sudski tuma~
za dokumenata. Telefon: 065/938-401. BK
- Popravljam okvire nao~ara svih vrsta, brzo i
kvalitetno, Aleja svetog Save br. 16. Telefon: 051/318-
227. BK
- Radim sve vrste hidroizolacija - ravne krovove,
Oglasi
opravke ravnih krovova, podrume i mokre ~vorove,
Telefon: 051/584-790, 065/426-134. BK
- Bravar i varilac VKV. Profesionalna izrada i
monta`a vrata, ograda, tendi, balkona... Telefon:
061/141-659. BK
- Srpski demokratski forum pru`a pomo} demo-
bi li sa nim bor ci ma pri za po{ lja va nju. Te le fon:
051/230-821, 051/230-831. BK
- Sudski tuma~ za njema~ki jezik, usmeni i pisani
prevodi. Telefon: 065/832-521. BK
- Izvodimo ma{inske glazure, povoljno i kvalite-
tno. Telefon: 065/337-932
- Ku}ni majstor rje{ava va{e male i velike proble-
me. Na zo vi te, do go vo ri te, Ba nja lu ka. Te le fon:
066/265-127. BKM
- Vodo i elektro radovi, moleraj, iskustvo, kvalitet.
Telefon: 065/882-511. BKM
Razno
- Prodajem brusilicu za ravno bru{enje, ~e{ka
proizvodnja, pogodna za bru{enje glava motora, du`i-
na 1000x320 mm. Telefon: 065/524-526. BK
- Prodajem novu okruglu brusilicu fi 380x1700
mm, g. p. '90, Kikinda, po njema~koj licenci. Telefon:
065/524-526. BK
- Prodajem kamion mercedes kiper 16/19. Tele-
fon: 051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem ugalj banovi}ki i |ur|evi~ki kameni
ugalj, bukovi briket i ogrevno drvo za centralno grija-
nje (bukva i hrast) s prevozom do va{eg dvori{ta, mo-
`e i `i ral na upla ta. Te le fon: 065/894-241,
065/969-530. BK
- Prodajem kasa pultove s kompletnom instalaci-
jom i pokretnom trakom, du`ina 3,10 m, {irina 1,20
m. Kase mo`ete pogledati u prodajnom centru "Cen-
trum" Zalu`ani. Telefon: 065/896-422. BK
- Prodajem prikolicu hainman, '94. godina proi-
zvodnje, ocarinjena, udarna ko~nica, nosivost 2.000
kg. Telefon: 051/580-004. BK
- Mijenjam kiosk za drva. Telefon: 065/757-021.
BK
- Poslasti~arima i salonima vjen~anica povoljno
prodajem plasti~ne mladence (za svadbene torte) u
dvije veli~ine. Telefon: 065/696-767. BK
- Prodajem o~uvan dvosjed. Telefon: 051/280-
158. BK
- Prodajem ovce i jagnjad rase vinterberg i slo-
ven ke, ve te ri nar ski ispi ta ne i zdra ve. Te le fon:
051/580-851, 065/411-735. BK
- Prodajem CO2 aparat za varenje iskra-var, mo-
gu}nost CO2 i argonsko varenje, 220/380 volti, garan-
cija. Telefon: 065/761-497. BK
- Prodajem dvije ekskluzivne stilske ko`ne garni-
ture, bivolja ko`a, sivi tik, drvo - ru~ni rad. Telefon:
065/896-422. BK
- Prodajem elektri~nu {iva}u ma{inu, trpezarijski
sto na razvla~enje i trosjed. Telefon: 065/538-919. BK
- Prodajem legla kalifornijskih glista, humus, sup-
strat za povr}e, zemlju za cvije}e pakovanje 5, 10, 20 i
50 litara. Telefon: 065/287-104, 065/934-301. BK
- Prodajem vre}e za spavanje, nove zapakovane i
bijela drvena vrata vi{e komada, cijena povoljna. Tele-
fon: 065/587-843. BK
- Prodajem album zna~aka, ko`no ukori~enih Ju-
goslovenske narodne armije. Grbovi svih republika,
velika zna~ka druga Tita, zna~ke vojnih {kola, akade-
mija i {kolskih centara. Telefon: 034/201-489. BK
- Prodajem blindirana vrata vrhunskog kvaliteta.
Profesionalna izrada i monta`a u svim dimenzijama.
Povoljna cijena. Telefon: 066/213-714. BK
- Prodajem cirkular za rezanje oblovine i manji
gra|evinski. Telefon: 051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem osovine vitla traktora timber~ek. Tele-
fon: 051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem prirubni elektromotor 22 kilovata i ge-
nerator za struju 45 kilovata. Telefon: 051/318-487,
065/485-805. BK
- Prodajem elektromotor 11 kilovata, 1.400
o/min. Telefon: 051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem hidrauli~ne pumpe od 100 do 300 ba-
ra. Telefon: 051/318-487, 065/485-805. BK
- Pro da jem bron za nu ~a uru (pi ksu) fi
200x250x150. Telefon: 051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem hidrauli~nu rampu za manji kamion.
Telefon: 051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem ma{inu za bigovanje `eljeza za kova-
ne ograde. Telefon: 051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem dva mala gra|evinska cirkulara. Tele-
fon: 051/318-487, 065/485-805. BK
- Pro da jem cje pa~ drva do 40 cm. Te le fon:
051/429-610. BK
- Prodajem balanserku "Corghi" za luksuzni pro-
gram, povoljno. Telefon: 051/429-610. BK
- Prodajem pneumatsku peglu za vulkanizaciju
vanjskih guma. Telefon: 051/429-610. BK
- Izra|ujem gara`na vrata, metalne ograde za bal-
kone i dvori{ta i klizne kapije. Telefon: 051/318-487,
065/485-805. BK
18. 5. 2009. qpofekfmkbl 31
- Prodajem 500 kom. video-kaseta (270 origina-
la), vrlo povoljno. Telefon: 051/211-959, 065/627-736.
BK
- Prodajem nov fijaker. Telefon: 051/424-004. BK
- Prodajem kamp-prikolicu optima 500, cijena
povoljna. Telefon: 065/452-813. BK
- Povoljno prodajem kiosk. Telefon: 065/668-928.
BK
- Prodajem vakcinisanu {tenad njema~kog ov~ara
staru dva mjeseca, s papirima. Telefon: 065/212-067.
BK
- Prodajem automehani~arima hidrauli~ne prese
od sedam i 12 tona. Telefon: 051/318-487, 065/485-
805. BK
- Prodajem dvostubnu univerzal auto-dizalicu. Te-
lefon: 051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem CD ~ita~ za ra~unar, 10 KM. Model
CD-ROM Drive, GCR-8520B. Telefon: 065/614-842.
BK
- Prodajem napajanje za ra~unar, 15 KM. Model
Allied Premier, DR-B350ATX (max. 350 W) i model
LPK9-42W (novo). Telefon: 065/614-842. BK
- Prodajem knjigu "Modern automotive mecha-
nics", James E. Duffy, 990 stranica, tvrdi povez. Tele-
fon: 065/614-842. BK
- Cropaid, prirodni antifriz za vo}e, povr}e i
cvi je }e, {ti ti do -7 ste pe ni Cel zi ju sa. Te le fon:
065/435-615. BK
- Prodajem cirkular 3 kW, sa sklopkom, 350
KM. Telefon: 065/938-176. BK
- Prodajem monofazni motor, 2,2 kW, 1.400
o/min., cijena 200 KM. Telefon: 065/513-413. BK
- Prodajem nokiju N95, navigacija, 200 KM.
Telefon: 065/850-409. BK
- Prodajem braun mre`ice i el. aparate za brija-
nje. Telefon: 061/323-906. BKM
- Na prodaju {tenci njema~kog boksera. Tele-
fon: 065/584-380. BKM
- Prodajem rems combi za narezivanje cijevi
od pola do dva cola, rezervni dijelovi i {est kom-
pleta no`eva za istu ma{inu. Telefon: 065/437-948.
BKM
- Prodajem kolekciju od 320 kom. starina i su-
venira. Telefon: 065/817-380. BKM
- Prodajem vi{e modela o~uvanih mobilnih te-
lefona, 25-350 KM, dijelovi, baterije, garancija,
Banjaluka. Telefon: 065/843-252. BKM
- Prodajem alfu 90. Telefon: 066/491-732. BKM
32 qpofekfmkbl!18. 5. 2009.

Zabava Lasa, grad

na najve}oj
nadmorskoj
visini

Traka za tr~anje
Vjerovatno ste nekada koristili
teretanu i traku za tr~anje. Da li
vam se ikada desilo da traka kre-
ne nekontrolisano da se pokre}e?
Mo`da ste i ostali na nogama kao
i glavni junak sa ovog klipa, ali
sigurno ste ostalim ljudima u te-
retani bili jako smije{ni. Pogle-

Sveti grad
daj te klip "Smi jeh do su za -
topolovnik" na YouTubeu.

Pecanje soma
Ovo je zaista ~udan na~in pecanja
ribe, ali eto... Sva{ta }ete na}i na
YouTubeu pa tako i ovaj klip. Da li
je udica bila premala da izdr`i teret
ulovljene ribe ili je to metod po-
znat samo ovoj dvojici ribara osta-
}e taj na. Ugla vnom po gle daj te
ovaj klip, vjerovatno }e vas ostavi-
ti bez daha.
Reklama
Luda ma{ta mo`e sva{ta. Pretrnu}e-
te kada na samom po~etku vidite
kolika je ajkula upecana. Me|utim,
to nije sve. Nakon velike borbe i
izno{enja na palubu broda prava je-
za tek slijedi. Iz ~eljusti ajkule iz-
vla~i se ~ovjek. Jo{ je `iv i nosi
ulovljenu ribu. Ali sve je to rekla-
ma. Pogledajte klip na YouTubeu
pod naslovom "Pescadores".
@eljko DERAJI]
Tibet, koji mnogi nazivaju jo{ i Zemljom
snijega, jedno je od najnepristupa~nijih i naj- Lasa je prepuna
skrovitijih podru~ja na svijetu. Okru`en je masi-
vnim planinskim lancima koji su u prosjeku
visoki od 6.000 do 8.000 metara. Uprkos nepo-
voljnom geografskom polo`aju i saobra}ajnoj
izolovanosti, tu se potpuno samostalno razvila
jedna od najve}ih svjetskih civilizacija.
Ovom dalekom zemljom kulture, velikih
prostranstava, zemljom hramova sa pozla}enim
krovovima i isprepleteno ukra{enih manastira, veliko kulturno
dominira drevni sveti grad Lasa, ~ije ime u pre-
Na dana{nji dan
Ro|en Ru|er
vodu zna~i Sveto mjesto. Lasa otvara vrata ka
jednom od najfascinantnijih mjesta na zemlji -
Tibetanskom platou, ogromnom podru~ju jugo-
zapadne Kine na preko 4.000 metara nadmorske
sakralnih visine.
Lasa se nalazi na nadmorskoj visini od 6.000
spomenika, metara i najvi{i je glavni grad na svijetu. Do 1959.
manastira godine Lasa je bila glavni grad nezavisne dr`ave,
a po{to je Tibet do{ao pod kinesku upravu, danas
i hramova je ona administrativno i upravno sredi{te autono-
koji kriju mne oblasti te zemlje. Grad danas ima oko
200.000 stanovnika, prete`no Tibetanaca.
Lasa je prepuna sakralnih spomenika, ma-
i vjersko blago nastira i hramova koji kriju veliko kulturno i
Konvencija o
ljudskim pravima
Evrop ska
konvencija o
ljudskim pra-

JHSB_ DSUB_
WSTUB
JNF
NKFTUP!OB
LPKFN!TF
Bo{kovi} vima je pravni
akt Savjeta
TUPOPH LBSJLB.
MJKFQJUJ BOUJ_LF KF[FSP!V
CPDF![B PEB\JMKB_ FUJPQJKJ PENJMB-! OF\UP Ru|er Josip Bo{kovi}, najve}i mate-
UFOJTB UVSB
FUJLFUF
WJOP PUJMJKB OBMB[J
mati~ar i astronom Dubrovnika, jedan od Evrope o za-
)NO/*
najzna~ajnijih nau~nika svoga vremena i {titi sloboda i
OJTLF
TBPOJDF![B jedan od najve}ih matemati~ara i astrono- prava. Donijeta je u Rimu, u Italiji, 4. no-
KFEOPH
WP[B_B ma na ovim prostorima, ro|en je na dana{- vembra 1950. godine, stupila je na snagu
nji dan 1711. godine. Bio je profesor na dana{nji dan 1954. godine. Originalna
NBKTUPS univerziteta, osniva~ Milanske opservato- verzija, sastavljena na engleskom i fran-
[B!TWF
rije i direktor Opti~kog instituta Francuske slavu, a samo je jednom svratio u svoj za- cuskom jeziku i objavljena pod nazivom
mornarice. Bio je univerzalan stvaralac: fi- vi~ajni Dubrovnik 1747. godine. Svoje Konvencija za za{titu ljudskih prava i
QSWJ!
QSJNKFSBL lozof, matemati~ar, astronom, fizi~ar, otad`binsko porijeklo nikada nije krio - osnovnih sloboda, stupila je na snagu 3.
OFLPH
EPLV. in`enjer, pedagog, geolog, arhitekta, arhe- ostao je Slovinac, kako su se tada nazivali septembra 1953. godine. Prve potpisnice
NFOUB
olog, konstruktor, opti~ar, diplomata, pu- Ju`ni Sloveni. Ru|er Bo{kovi} je, izme|u ove konvencije bile su: Belgija, Velika
SVTLJ!
BVTUSJKB to pi sac, pro fe sor, isu so vac, naj bo lji ostalog, tvorac i jedinstvenog zakona sile, Britanija, Danska, Irska, Island, Italija, Lu-
ESABWOJL-
ISV\_PW
EPOKJ!EJP pjesnik na latinskom jeziku 18. vijeka i pretpostavljaju}i da postoji ne samo pri- ksemburg, Njema~ka, Norve{ka, Turska,
QPTVEF
prevodilac poliglota. Ro|en je kao sedmo vla~enje (Njutnov zakon), nego i odbijanje Francuska i Holandija. U periodu od 1950.
TMPWB!J[B
#_#!J!#W#
dijete trgovca Nikole Bo{kovi}a i majke u naizmjeni~nom mijenjanju na malim do 2004. godine, Konvenciju za za{titu
HSBE!V
OJHFSJKJ Pavle, iz porodice Bara Betere, poznatog rastojanjima me|u tijelima. Umro je i sa- ljudskih prava i osnovnih sloboda je potpi-
SJKF_OJ
SJCBSJ dubrova~kog pjesnika. Cio radni vijek hranjen 13. februara 1787. godine, a srce salo 46 zemalja.
QSJKFWSF. proveo je u tu|ini, gdje je stekao i svjetsku mu je prenijeto u zavi~aj.
NFOJ
MPQPW QPLSFU-
LSFUBOKF

Provjerite svoje znanje

)HS_/*
S]BW-
NPSBMJTU- [BP
FUJ_BS
KVHPJTUPL
UPOB Kada je abdicirao posljednji ruski car Koliko je trajao pontifikat
AVQB-
QBSPIJKB UBLNJ!.
Posljednji ruski car bio je Nikolaj pape Jovana Pavla Drugog
)HS_/* _FOKF
V!CS[JOJ Drugi Aleksandrovi} Romanov (1868 Papa Jovan Pavle Drugi, ro|en kao
TUSV_OKBL - 1918) Bio je posljednji ruski impera- Karol Jozef Vojtila, ro|en je u polj-
[B!JSBOTLJ
KF[JL!J! tor, car Poljske i veliki knez (vojvoda) skom gradu Vadovice, pedeset kilo-
LVMUVSV Finske. Vladao je od 1894. do 1917, metara od Krakova, 18. maja 1920.
JSJEJK BVUPNPC/ odnosno do abdiciranja poslije Febru- godine.
OBISB.
OKFOF
EJP
LPOK!TLF
P[OBLB![B
BSBO!]F!. arske revolucije. Bio je sin i nasljednik Jo{ od pape Adrijana Sedmog, koji
PQSFNF MPWBD Aleksandra Tre}eg iz dinastije Roma- je vladao od 1522. do 1623, prvi je
novih. Supruga mu je bila Aleksandra papa koji nije porijeklom iz Italije.
HSBE!V LBSMPWBD
BOUJ_LPK Fjodorovna, sa kojom je imao petoro Njegov pontifikat je trajao 26 godi-
USBLJKJ 3/!TMPWP
djece, ~etiri k}eri i jednog sina. Period na i tre}i je najdu`i u istoriji, nakon
TFPTLB njegove vladavine obelje`io je ekonomski razvoj Rusije i, is- svetog Petra (34 godine) i bla`enog
J[CP_JOB
LPQOB!V
[HSBEB![B
TNKF\UBK
tovremeno, porast socijalno-politi~kih protivrje~nosti i revo- pape Pija Devetog (31 godina). Iz-
NPSF AJUB lucionarnih pokreta koji su doveli do revolucija 1905 - 1907. i vr{io je najvi{e progla{enja za sveca
1917. U spoljnoj politici vodio je politiku ekspanzije na istok, u istoriji papstva. Tako|e je prvi papa koji je kro~io u d`amiju
SKF\FOKB!J[!QSP\MPH!CSPKB-!WPEPSBWOP;!TVTUBOBS- gdje je vodio rat sa Japanom. Nikolaja Romanova je kanoni- i sinagogu. Umro je 2. aprila 2005. Nasljednik pape Jovana
JTUPSJKB-!TUBUJ_BO-!UBSBT-!\FWBM-!QPS-!NPD-!HBMB-!UBSBO- zovala Ruska pravoslavna crkva u izbjegli{tvu 1981, a u ze- Pavla Drugog, papa Benedikt XVI, pokrenuo je postupak nje-
UWBSJ-!JPMF-!_S-!OJTLJ-!OBKLWJSD-!BDP-!BSLB/ mlji 2000. gove beatifikacije.

na vrhu svijeta
Ovan
J{mb!{j!uf!j{!sp!nbo!uj!•oph
sb!tqp!mp!af!okb!v!lp!kfn
tuf!tf!pwji!eb!ob!ob!mb!{j!mj
j!vqb!e b!u f!v!qp!u qv!o p
esv!hb!•j!kv!gb!{v/!Qsj!psj!ufu!eb!kf!uf!of!ljn!esv!.
hjn!tuwb!sj!nb!lp!kf!wbt!nv!•f!j!obt!up!kj!uf!eb
tf!v!np!sv!csj!hb!jtqf!umkb!uf!tb!qsb!luj!•ojn
skf!|f!okfn/!Oj!tv!tuwb!sj!cb|!up!mj!lp!mp!|f!lb!lp
wbn!tf!•j!of-!ob!qspt!up!tuf!tf!vmkv!mklb!mj!v
penb!sb!okf-!qb!wbn!kf!uf!|lp!eb!tf!wsb!uj!uf
vpcj!•b!kf!opn!ufn!qv/
Lav
Wj! cjt!u f! wp!mkf!mj! eb
tf!eb!obt!qp!twf!uj!uf
twp!kpk! qp!s p!e j!d j! j
ef!| b!w b!o kj!n b! v
plwj!sv! okf/! Qsj!kb! wbn! esv|!uwp! wb!|ji! obk!.
nj!mj!kji!qb!obt!upk!uf!eb!tf!|up!wj!|f!v!up!lv
eb!ob! qp!twf!uj!uf! okj!nb/! Vlp!mj!lp! cjt!uf! tf
vt!qkf!mj! jt!lsbt!uj! ob! {b!kf!eoj!•lj! j{mfu-! wb!|f
{b!ep!wpmk!tuwp! cj! cj!mp! qp!uqv!op/! Ojt!uf! sb!.
tqp!mp!af!oj! eb! tf! cb!wj!uf! qp!tmp!wojn! qsp!.
cmf!nj!nb/
Strijelac
Of!l j! pe! qmb!o p!w b! ~f
wbn!tf!j{kb!mp!wj!uj-!cv!ej!uf
tqsf!n oj! ob! up/! Ojt!u f
cb|! obk!cp!mkf! ps!hb!oj!{p!.
wb!mj! tuwb!s j! ob! qp!t mp!.
wopn! qmb!o v-! qb! tv! nb!o kj! qsp!c mf!n j
of!nj!op!woj/! Lpo!df!usb!dj!kb! wbn! kf! eb!obt
tmb!cj!kb-!|up!kf!j!sb!{mph!eb!ep!skf!|f!okb!of
ep!}f!uf!vpcj!•b!kf!op!cs{p/!Of!nb!qp!usf!cf
eb!tf!ofs!wj!sb!uf-!kf!eopt!ub!wop!tf!tusqj!uf!j
tb!•f!lbk!uf/!
Zabava 18. 5. 2009. qpofekfmkbl 33
vjersko blago, kao i prebogatu pisanu ba{tinu ove
miroljubive zemlje. Jedan od simbola ovoga gra-
da je palata Potala, tradicionalna zimska reziden-
sedmom vijeku. Ali, 1645. godine zapo~et je
gra|evinski poduhvat pa je ovaj strmi bre`uljak
pretvoren u veli~anstveno zdanje koje se sastoji
pozantnog zdanja se`e sve do osmog vijeka.
Zanimljivo je da je tokom kulturne revoluci-
je u Kini, kada su du` Tibeta uni{teni brojni ma-
cija dalaj-lame. Ta palata nalazi se na vrhu brda od niza masivnih gra|evina koje kao da su ura- nastiri, njih preko 6.000, Jo-kang nije diran, ba{
Margpori (izgradio ju je peti dalaj-lama) i jedna sle u njega. Veliko zdanje sastoji se od ve}eg kao ni palata Potala. Prema nekim izvorima, sam
je od najve}ih i najveli~anstvenijih gra|evina na broja palata, manastira i upravnih zgrada, a sva- Mao Ce Tung je tra`io da ovi spomenici budu po-
svijetu. ka od njih razlikuje se veli~inom i visinom. Uz {te|eni razaranja.
U tom velikom zdanju je vi{e od hiljadu palatu Potala, najzna~ajnije mjesto u Lasi je Jo- Lasa je, pored Potale i Jo-kanga, poznata i
prostorija, hramova, kapelica i dvorana i ona je kang, to jest katedrala. Pojam katedrale ovdje ne kao sredi{te mona{kog visokog {kolstva na Tibe-
danas jedan od za{titnih znakova ovoga grada. I smijemo brkati sa zna~enjem koje on ima u ka- tu. Treba imati na umu da se nigdje u budisti-
prije je na ovom bre`uljku vijekovima bilo hra- toli~kim i protestantskim zemljama, ve} je to ~kom svi je tu ne pri da je to li ka pa` nja
mova i manastira, utvr|enja ili palata, ~iju gra- naziv koji su ovom zdanju dali Britanci po~et- obrazovanju monaha kao na Tibetu, a diplome
dnju mo`emo pratiti sve do ujedinitelja Tibeta, kom 20. vijeka, a u stvari se radi o budisti~kom mona{kih {kola u okolini Lase posebno su bile na
pod kraljem Songtsan Gampom, koji je vladao u hramu u samom centru Lase. Istorija ovog im- cijeni.
Pi{e: Dragana ZEC,
astrolog
Bik Blizanci Rak
Wj!tuf!eb!obt!qp!emp!aoj!kj Qswj! sb!eoj! ebo! j! wj! tuf! wf~! v Wj!tuf!eb!obt!ep!csf!wp!.
lpn!qsp!nj!tv!of!hp!|up qp!uqv!opt!uj! plsf!ov!uj! ef!|b!wb!. mkf/!Lbe!ptkf!uj!uf!eb!tf
tuf!up!cj!mj!qsfu!ip!eoji okj!n b! ob! qp!t mp!w opn! qmb!o v/ twf!plp!wbt!qv!oj!mkv!. Tina Fej
eb!ob/!Vlp!mj!lp!tuf!tf Tqsf!noj!tuf!{b!twf!np!hv!~f!j cbw!mkv-!wj!tuf!{b!ep!wp!mkoj
tv!lp!cj!mj!tb!qbs!uof!spn!tbe!kf!qsb!wj!usf!ov!. of!np!hv!~f! tj!uv!bdj!kf-! ep!wp!mkop j! wp!mkoj! eb! v{!w sb!u j!u f/ Komi~arka i glumica
ubl!eb!tf!j{nj!sj!uf/!Wf!~f!tv!|bo!tf!eb!~f tuf! penps!oj! j! •j!oj! tf! eb! wbt Qsf!nb!qbs!uof!sv!tuf!qp!tf!cop!okf!aoj!j!obt!. Tina Fej je ro|ena 18.
maja 1970. godine u
pcsb!uj!uj!qba!okv!ob!pop!|up!wj!jnb!uf!eb!lb!. oj!|ub!of!np!af!j{cb!dj!uj!j{!ub!lub/ up!kj!uf!eb!nv!vhp!ej!uf!ob!twf!np!hv!~f!ob!•j!.
Pensilvaniji. Osvojila je
af!uf!j!eb!~f!wbn!j{b!~j!v!tv!tsfu/!Sv!lv!ob Ej!wop! kf! lbe! tf! ptkf!~b!uf! up!mj!lp! ep!csp- of/!Of!npk!uf!eb!qsf!ukf!sb!uf-!kfs!j{!obk!cp!mkf pet "Emija", tri "Zlatna
tsdf-!wj!tuf!hmb!woj!lsj!wbd!{b!tv!lpc-!qb!cjt!. bmj!jqbl!qb!{j!uf!eb!tf!of!{b!op!tj!uf!vob!qsj!. ob!nkf!sf!np!af!uf!eb!v{sp!lv!kf!uf!lpo!usb!fgf!. globusa" i dva SAG pri-
uf!wj!usf!cb!eb!cvefuf!of!lp!lp!~f!qswj!qsv!. kfe/! [wj!kf{!ef! wbn! pcf!~b!wb!kv! nop|!uwp lbu/!Qba!okb!qsj!kb-!vlp!mj!lp!kf!v!vnkf!sf!ojn znanja. Najpoznatija je
aj!uj!sv!lv!qp!nj!sf!okb/ pcb!wf!{b/ lp!mj!•j!ob!nb/ po svim radu na ostva-
renju "Mean Girls, Sa-
turday Night Live" i
Djevica Vaga [korpija kreativnim ulogama u
Eb!obt! p•f!lvk!uf! ob!wb!mv! qp!. Wb!hf! cj! eb!obt! np!hmf Eb!obt! kf! wb|! ebo! lbe ostvarenjima "30 Rock".
tmb/! Jnb!~f!uf! up!mj!lp! pcb!wf!{b ep!cj!uj! nb!okv! opw!•b!ov kf! mkv!c bw! v! qj!u b!o kv/ Jedan od filmskih ~aso-
eb!~f!wbn!tf!•j!oj!uj!eb!kf!ebo twp!uv/!Np!aeb!tuf!mkv!cj!. Qvt!uj!uf!nb!|uj!ob!wp!mkv!j pisa ju je proglasio naj-
qsp!|bp!qsj!kf!of!hp!|up!tuf!vt!. ufmk! jhb!sb! ob! tsf!~v-! qb ptnj!t mj!u f! qsp!w pe! tb fascinantnijom osobom
qkf!mj! eb! tf! tob!}f!uf/! Jqbl-! wj ~f!wbt!pwbk!ep!cj!ubl!jt!. wp!mkf!opn!ptp!cpn!pob!lp!lb!lp!tb!np!wj u 2008. godini. Od
tf!v!ub!lwpn!ufn!qv!ept!ub!ep!csp!tob!mb!. ujo!tlj! vtsf!~j!uj-! b! np!aeb! ~f!uf! ob!qspt!up up!vnj!kf!uf/!T!pc!{j!spn!ob!up!eb!tuf!j{v!. 1997. godine po~ela je
{j!uf-! qb! ~f!uf! tf! j! pwph! qv!ub! vt!qkf!|op ob!qmb!uj!uj! qsp!kf!lbu! ob! lp!kfn! tuf! sb!ej!mj/! V {f!uop!sp!nbo!uj!•op!sb!tqp!mp!af!oj-!of!cj!cj!mp da pi{e i tekstove za se-
qsp!cj!uj!lsp{!twf!qp!tmp!wof!bluj!wopt!uj/!Ob twb!lpn! tmv!•b!kv-! of!ob!eb!oj! ep!cj!ubl! cj mp!|f! eb! wp!mkf!opk! ptp!cj! qsj!sf!ej!uf! of!lv rije i filmove, me|u ko-
lsb!kv! eb!ob! cj!~f!uf! up!mj!lp! jt!dsqmkf!oj! eb np!hbp!cj!uj!qp!wpe!{b!wf!•fs!okj!j{mb!{bl!tb wstuv!j{of!ob!}f!okb-!lp!kf!cj!ob!wb!|v!wf!{v jima je najpoznatija "30
wbn! of!~f! qbt!uj! ob! vn! eb! tf! pewp!kj!uf qsj!kb!uf!mkj!nb! jmj! lv!qp!wj!ov! of!lph! op!wph ekf!mp!wb!mp!pt!wkf!ab!wb!kv!~f/ Rock". Iz 2008. godine
pe!lsf!wf!ub/ pekf!woph!qsf!enf!ub/ je poznata i po ostvare-
nju "Baby mama". U
privatnom `ivotu je u
Jarac Vodolija Ribe sre}nom braku sa D`e-
Eb!o bt! ~f!u f! jnb!u j Ewj!kf!pcmbt!uj!v!wb!|fn!aj!wp!uv!v Qp!•f!ubl! sb!eof fom Ri~mondom koji je
nop|!u wp! qp!{ j!w b! pe {b!eokf! wsj!kf!nf! jhsb!kv! kb!lp! cj!. tf!e nj!d f! ob komponovao muziku za
qsj!k b!u f!mkb/! Cj!~ f! wbn uov! vmp!h v/! Qswb! kf! qbs!u ofs! j wbt! ekf!mv!kf! ub!. mnoga njena ostvarenja.
esb!h p! eb! ji! wj!e j!u f-! b peopt! tb! okjn! lp!kj! tf! usv!ej!uf lp! eb! wf~! pt!. Par se vjen~ao 2001.
sb{!h p!w ps! tb! okj!n b! ob eb!|up!wj!|f!qp!cpmk!|b!uf-!b!esv!. kf!~ b!u f! qp!u sf!c v! eb! tf! cb!d j!u f! ob! of!l v godine nakon sedam
godina zabavljanja.
wbt!~f!ekf!mp!wb!uj!lsbk!okf!qsj!kb!uop/!Ob!of!. hb!kf!qp!tbp!v!lp!kfn!obt!up!kj!uf qmb!av!j!of!nj!tmj!uf!oj!p!•f!nv!ptjn!p!mkf!uv-
K}erku Alis su dobili
lj!ob!•jo!~f!uf!vt!qkf!uj!eb!tf!pewp!kj!uf!pe eb! pt!uwb!sj!uf! {b!dsub!of! dj!mkf!wf/ np!sv-!tvo!dv/!Ojt!uf!cb|!tb!fmb!opn!puqp!. 2005. godine. Fej je po-
usf!o v!u oji! qsp!c mf!n b! j! tuwb!s j! lp!kf! wbt \up! tf! peop!tb! tb! qbs!uof!spn •f!mj!sbe!j!twf!wj!|f!ptkf!~b!uf!eb!wbn!kf!of!. znata i po karakteristi-
nv!•f-! qb! ~f!uf! tf! ob!lpo! tv!tsf!ub! ptkf!. uj!•f-!twf!kf!qpe!lpo!usp!mpn-!qb!~f!uf!eb!. pq!ip!ebo! penps/! Tlmp!oj! tuf! qsf!qv!|ub!okv ~nom o`iljku na obrazu
~b!uj!hp!up!wp!qsf!qsp!}f!op/!Qp!usf!cbo!wbn obt! nb!mp! wj!|f! qba!okf! eb! vt!nkf!sj!uf! ob sb!{nj|!mkb!okj!nb!p!eb!ov!lbe!~f!uf!tqb!lp!wb!uj za koji ka`e da je samo
kf!penps/ qp!tbp/ lp!gf!sf!j!puj!~j!ob!af!mkf!ov!eft!uj!ob!dj!kv/ jedna od bolnih uspo-
mena iz djetinjstva.
34 qpofekfmkbl!18. 5. 2009.
Najve}e bitke
Bombe koje su
uvukle SAD u rat
Napad na Perl Harbur
Datum bitke: 8/!ef!dfn!cbs!2:52/
Zara}ene strane: Kb!qbo!j!TBE
Vojskovo|e: Ib!tcboe!F/!Lj!nfm!
j!Jtp!sp!lv!Kb!nb!np!up
Ishod bitke: Qp!ckf!eb!Kb!qb!ob
apanski vazdu{ni napad na Perl Harbur,
J
ame ri ~ku lu ku na ha vaj sko m os trvu
Oahu, gdje se na sidri{tu nalazio ve}i
dio uku pne ame ri ~ke pa ci fi ~ke flo te,
po~eo je 7. decembra 1941. u 7.50. Taj
na pad sma tra se po vo dom za ula zak
Sjedinjenih Ameri~kih Dr`ava u Drugi
svjetski rat.
Ovaj iznenadni napad koji je uslijedio bez pretho-
dne objave rata uni{tio je veliki dio ameri~ke borbene
Operacija "Baklja"
Datum bitke: 9/!op!wfn!cbs!2:53/
Zara}ene strane: tb!wf!{oj!dj!j!Wj!lj!kfw!tlb!Gsbo!dvt!lb
Vojskovo|e: Ewbku!Bk!{fo!ibvfs-!
Fo!eskv!Lb!ojo!hbn!j!Gsbo!tpb!Ebs!mbo
Ishod bitke: Tb!wf!{oj!•lb!qp!ckf!eb
pe ra ci ja "Ba klja" se u po ~et ku zva la
O
operacija "Gimnasti~ar" i bila je britan-
sko-ameri~ka invazija Francuske Sje-
verne Afrike u Drugom svjetskom ratu.
Sovjetski Savez je insistirao na po-
trebi da SAD i Velika Britanija zapo~nu
ope ra ci je u Evro pi i da otvo re dru gi
front kako bi se smanjio pritisak njema~kih snaga na so-
vjetsku vojsku. Dok su se Amerikanci zalagali za opera-
(19)
flote, {to je Japancima omogu}ilo vi{emjese~nu potpu-
nu prevlast na Pacifiku. Istovremeno s ovim napadom
Japanci su otpo~eli ofanzivu protiv britanskih i holan-
dskih kolonija u jugoisto~noj Aziji. Napad na Perl Har-
bur ~esto se smatra i prvom pomorskom bitkom u kojoj
su nosa~i aviona zamijenili bojne brodove kao domini-
raju}i element bitke.
Japanci su bri`ljivo pripremili akciju napada na
ameri~ku pomorsku bazu Perl Harbur. Piloti su se dugo
pripremali za taj napad u~estalim vje`bama, dok su ja-
panski {pijuni dostavili podatke o polo`aju brodova.
Neposredno prije napada Japanci su poslali i izvi|a~ki
avion koji je javio pozicije ameri~kih brodova i aeroba-
Japanci su izgubili u akciji 29
aviona, pet d`epnih podmornica, bilo je
oko 60 ubijenih pilota i podmorni~ara,
a Amerikanci su imali gotovo 2.400
ubijenih mornara, vojnika i pilota i
gotovo 200 uni{tenih aviona
za. Za napad u relativno plitkoj vodi luke Japanci su
modifikovali svoja torpeda drvenim krilcima na kraju
torpeda, tako da ne udari u dno. Amerikanci nisu mogli
ni zamisliti da }e Japanci napasti njihovu bazu. U Perl
Harburu su koncentrisali ve}inu svojih bojnih brodova,
misle}i da su ondje sigurni i spremni za djelovanje ka-
da Japanci napadnu Filipine.
Japanska flota primicala se Havajima u geograf-
skim {irinama gdje plovidba nije bila uobi~ajena zbog
sna`nih vjetrova i visokih talasa. Ta ruta je odabrana
zato da Amerikanci ne bi saznali za primicanje sna-
`nog flotnog sastava ~ija su udarna snaga bili {est veli-
ciju "Malj", iskrcavanje u okupiranoj Evropi {to je prije
mogu}e, Britanci su vjerovali da bi taj potez zavr{io ka-
tastrofalno. Umjesto tog napada, predstavljen je plan
napada na Sjevernu Afriku, koji bi o~istio Sjevernu
Afriku od sila Osovine i unaprijedio savezni~ku kontro-
lu Sredozemnog mora. Ameri~ki predsjednik Frenklin
Ruzvelt je odlu~io podr`ati britanskog premijera Vin-
stona ^er~ila.
U Londonu su se jo{ tokom naj`e{}ih napada na
Maltu spremali planovi za operaciju, koja je predvi|ala
angloameri~ko iskrcavanje u Sjevernoj Africi kako bi
Romela uklije{tili izme|u 8. armije i invazijskih snaga.
"Baklja" se sastojala od tri velike operacije, iskrcavanji-
ma kod Kazablanke, Orana i Al`ira. Bila je to prva zaje-
"Baklja" se sastojala od tri velike
operacije, iskrcavanjima kod
Kazablanke, Orana i Al`ira. Bila je to
prva zajedni~ka operacija vojski SAD
i Ujedinjenog Kraljevstva
dni~ka operacija vojski SAD i Ujedinjenog Kraljevstva
koja je utoliko bila osjetljivija jer je plan iziskivao is-
krcavanje na podru~je marionetske Francuske pod zapo-
vje dni{ tvom mar {a la Pe te na. Is to ~ni dio po dru ~ja
iskrcavanja bio je pod britanskim zapovjedni{tvom, a
zapadni pod ameri~kim, a cijelom je akcijom koordini-
sao Dvajt Ajzenhauer.
Pri iskrcavanju Francuzi su pru`ili otpor i otvorili va-
tru iz obalnih baterija i brodova koji je brzo slomljen.
Ve} 11. novembra ameri~ka je flota ~ekala nare|enje za
uni{tenje Kazablanke, ali u zadnji ~as je objavljena njena
predaja, te je Maroko bio ~vrsto u savezni~kim rukama.
kih nosa~a aviona: "Akagi", "Hirju", "Kaga", "[oka-
ku", "Sorju" i "Zuikaku". Havajima su se primakle i ja-
panske podmornice koje su imale zadatak probiti se u
luku i napasti brodove. Napadom je zapovijedao Isoro-
ku Jamamoto, jedan od najsposobnijih admirala Japa-
na. Prvo su se d`epne podmornice poku{ale probiti u
luku, ali to im ili nije uspjelo ili su proma{ile mete. Ja-
panska avijacija je sa nosa~a luku napala oko 7.40 po
lokalnom vremenu. Iako su Amerikanci posjedovali ra-
dar, te njime primijetili dolazak velikih formacija nika- Rat je zbir
kva uzbuna u bazi nije podignuta sve dok Japanci nisu
po~eli zasipati vojne objekte bombama i torpedima. besmislenih
Iznena|enje je bilo potpuno, a Japanci su u kratkom ro- postupaka
ku uni{tili i o{tetili gotovo sve ameri~ke avione na sle-
tnim stazama. Ameri~ki brodovi su bili poredani u luci koji se
jedan uz drugi, te su ih japanski bombarderi i torpedni shvataju i
avioni jedan za drugim potapali. U 8.50 uslijedio je i
drugi napad koji je zavr{io zapo~eto. hvale tek
Japanci su izgubili u akciji 29 aviona, pet d`epnih onda ako se
podmornica, bilo je oko 60 ubijenih pilota i podmorni-
~ara, te jedan podmorni~ar koji je zarobljen. Amerikan-
pobijedi, a
ci su imali gotovo 2.400 ubijenih mornara, vojnika i osu|uju kao
pi lo ta, go to vo 200 avi ona je uni {te no ili o{te }e no. pogre{ni
"Oklahoma" i "Arizona", te zastarjeli "Juta" vi{e nika-
da nisu u~estvovali u borbama, a ostali su popravljeni. kada se
Japanci nisu uni{tili infrastrukturu luke, niti potopili izgubi.
nosa~e aviona koji su bili izvan nje, ali ameri~ka flota
vi{e nije bila u stanju da zaustavi njihovo zauzimanje Zapo~inju ih
Filipina, Hong Konga te jugoisto~ne Azije. Kasnije su ljudi "u
Amerikanci uspjeli uvjeriti ostatak svijeta da je taj na-
pad bio ratni zlo~in, {to im je postao jedan od argume- foteljama"
na ta za ba ca nje atom ske bom be na Hi ro {i mu i koji se o
Nagasaki. To je zaista zapanjuju}e, jer je u samom na-
padu poginulo tek 68 civila. Grad Honolulu uop{te nije
ne~emu nisu
bio bombardovan. mogli
dogovoriti,
vode ih
mladi ljudi,
Druga faza ove operacije iziskivala je osvajanje a zavr{e ih
Orana i Al`ira. Ova je invazijska flota sa 72.000 vojni- obi~no oni
ka krenula s rijeke Klajd. Ova je operacija bila daleko
slo`enija, jer su se brodovi pri samom isplovljavanju ra- koji su ih i
spore|ivali po ta~kama iskrcavanja. S danom plovidbe po~eli. Ovdje
razlike oni su se istovremeno na{li pred svojim ciljevi-
ma. Napad na Oran izvr{ili su isklju~ivo Amerikanci }emo se
zbog dobro poznatih doga|aja s po~etka rata, a osigura- sjetiti
nje su ~inili i bojni brod, tri nosa~a aviona, krstarica, tri
razara~a. Al`irsku grupu s 43.000 vojnika {titila su dva
najve}ih i
nosa~a, {est krstarica i 13 razara~a. Na pu~ini Sredoze- najva`nijih
mlja nalazila se jo{ jedna i najsna`nija eskadra, ona istorijskih
admirala Kaningama, koja je {titila invazijsku flotu od
eventualnog italijanskog napada, te ju je trebala uni{titi bitaka, koje
u slu~aju napada. su odnijele
Izme|u jedan i tri sata ujutro krenulo je iskrcava-
nje. Ono je obavljeno na tri mjesta u okolini Orana i hiljade
pro{lo je bez zna~ajnijeg otpora Francuza. Tek su u sa- `ivota, ali i
mom Oranu obalna utvr|enja pru`ila otpor, ali ih je us-
ko ro u{ut kao boj ni brod "Ro dni". Us ko ro je i pet doprinijele
francuskih razara~a krenulo u napad na Britance, ali i razvoju
oni su ubrzo uni{teni, te je tako cjelokupna odbrana bila
neutralizovana. Oran je pao. Al`ir je tako|e osvojen u taktika i
munjevitoj akciji padobranaca koji su osigurali okolne naoru`anja
aerodrome, iako je opet do{lo do pomutnje u rasporedu
desantnih ~amaca.
Uskoro su se razmahale kopnene borbe izme|u Ni-
jemaca i saveznika, a 8. je armija nezaustavljivo i{la na
zapad. Tada su se prvi put susrele njema~ke i ameri~ke
snage u bici kod Kaserine, gdje su neiskusne ameri~ke
jedinice pretrpjele te`ak poraz.
Izbacivanjem sila Osovine iz Sjeverne Afrike save-
znici su kona~no osigurali Suez i ju`no Sredozemlje, te
sebi otvorili put za dalje operacije usmjerene protiv fa-
{isti~ke Italije.
 18. 5. 2009. qpofekfmkbl 35

U Moskvi zavr{eno
54. takmi~enje
za pjesmu "Evrovizije"
Aleksandar Ribak

Mladi pjeva~ Aleksandar Ribak

dobio je maksimalan broj bodova
iz 16 zemalja, od ukupno 42, koje su
uzele u~e{}e na takmi~enju za
pjesmu "Evrovizije". Odnio je
ubjedljivu pobjedu sa svojom
"Bajkom" osvojiv{i 387 poena

pobjeda Norve{ke
@eljko DERAJI] mera Aleksandra Ribaka je tek nekoliko puta
od zemalja u~esnica dobila "samo" deset po-
rognoze kladioni~ara i fano- ena, a sve ostalo su bili sami "ziceri"! Mladi

P
va su se obistinile. Pobjednik Norve`anin nije dobio maksimalnih 12 poena
54. "Eurosonga" odr`anog u od Srbije, BiH i Hrvatske koje su izme|u sebe
Rusiji je mladi Aleksandar podijelile "dvanaestice".
Ri bak iz Nor ve {ke sa pje - Finalno ve~e }e osim po pobjedi mladog
smom "Fairytale". violiniste i spektakularnoj ceremoniji otvara-
Mla di pje va~ do bio je nja, ostati upam}eno i po nastupu predstavnika
maksimalan broj bodova iz 16 zemalja, od uku- Njema~ke, ~iju je pjesmu zasjenio zavodljivi
pno 42, koje su uzele u~e{}e na takmi~enju za ples kraljice burleske Dite fon Tiz, nevjerova-
pjesmu "Evrovizije". Zajedni~kim glasovima tnoj najavi po~etka glasanja iz svemira, kao i Predstavnici Azerbejd`ana
publike i `irija, talentovani 23-godi{nji violi- "trci za poene" drugoplasiranog Islanda (218) i
nista odnio je ubjedljivu pobjedu sa "bronzanog" Azerbejd`ana (207). Sve je po~e-
svojom "Bajkom" osvojiv{i ~ak lo slikama Kremlja, akrobacijama trupe "Cir-
387 poena! que de So le il", va tre nom igrom ple sa ~a, a
Dru go pla si ra na Jo ha ne sa 2010' u Oslu", rekao je De- potom i nastupom pro{logodi{njeg pobjednika
Islanda osvojila je 169 bodova ma- jan Kukri}, vo|a bh. ti- Dime Bilana koji je otpjevao pjesmu "Believe".
nje od pobjednika, dok su predsta- Johane ma. Od Litvanije do [panije: Prvi
vni ci Azer bejd`ana, atra kti vna sa Nova pravila gla- Grupa
Islanda "Regina" je nastupio predstavnik Litvanije Sa{a Son sa
Ajsel i hitmejker Ara{, zauzeli sa nja u evro vi zij - baladom "Love", koju je izveo na engleskom i
tre}e mjesto sa 207 bodova. skom ta kmi ~e nju, zauzela je
deveto ruskom jeziku. Noa i Mira Avad branile su boje
BiH za do vo ljna gdje je prvi put Izraela sa pjesmom "There must be another
re zul ta tom: Gru pa uveden `iri, uma- mjesto s 106
bodova, ali way", koju su otpjevali na tri jezika: engleskom,
"Regina", predstavnici BiH njila su uticaj ju-
goisto~nog utjeha mo`e francuskom i arapskom, a potom je do{ao red i
na ovogodi{njem takmi~enju,
za uze la je de ve to mjes to s blo ka, pa su da bude na francusku zvijezdu Patriciju Kaas, koja se
ukupno 106 bodova, ali utjeha isto~noe- nagrada za spominjala kao jedan od favorita, a njena nume-
mo`e da bude osvojena nagrada za vropske najbolju ra "Et S'Il Fallait Le Faire" je nakon odli~nog
najbolju kompoziciju od strane kompozi- zemlje kompoziciju izvo|enja pobrala ovacije 20.000 gledalaca.
tora iz 42 zemlje. ostale od strane Uslijedila je {vedska "popera", a onda je
Bh. tim u Moskvi je zadovoljan sa re- "krat kih kompozitora Igor Cukrov, mladi predstavnik Hrvatske otpje-
zultatom, a posebno nagradom kompozitora. rukava". vao "Lijepu Tenu". Ve~e je nastavljeno sa pred-
"Kompozitori iz 42 zemlje su dali svoj Gla sa nje na fi - stavnikom Portugala, potom zvukom numere
glas na{oj kompoziciji, {to zna~i da je pje- nalnoj ve~eri je po~e- "Is it true" predstavnice Islanda, a Sakis Ruvas
sma kvalitetna. Deveto mjesto je uspjeh, s lo o~ekivano ukoliko Nastup je bio osmi finalista. Regina
obzirom na promijenjeni sistem takmi~enja. uzme mo u ob zir ~i - predstavnika Redale su se pjesme Jermenije, Rusije,
Stali smo rame uz rame sa najve}im evrop- nje ni cu da je mla di Njema~ke je Azerbejd`ana, a zatim i na{a predstavnica gru- ispri~ao tu`nu ljubavnu pri~u o djevojci koja je
skim zvijezdama. Najbolje smo plasirani Nor ve`anin od sa - zasjenio pa "Regina", koja je ponovo, kao prve polufi- njegova samo u "bajci", a onda su "gladijatori"
od ze ma lja sa biv {eg ju go slo ven skog mog po ~et ka ta - zavodljivi nal ne ve ~e ri po bra la ova ci je sa prvim i zgodna Svjetlana iz Ukrajine eroti~nim ple-
prostora i uspjeli smo da napravimo kmi ~e nja bio ples kraljice taktovima. Nakon Moldavije i Malte, publici su som pozvali publiku da bude njihov "Valentin".
regionalni hit. Na{ posao se nastav- pro gla {en za burleske se predstavile prelijepe djevojke iz Estonije, a Publici se predstavila i Rumunija i duo iz Veli-
lja nakon nekoliko mjeseci pauze apsolutnog fa- Dite fon Tiz zatim predstavnici Danske i Njema~ke. ke Britanije Endrju Lojd Veber, koji je mladoj
i kre}u pripreme za 'Eurosong vo ri ta. Nu - Nakon Turske i Albanije, mladi Aleksan- D`ejd Evan bio pratnja na klaviru. Na kraju su
dar Ribak je i na finalnoj ve~eri samouvjereno sve zavr{ile Finska i [panija.
36 qpofekfmkbl!18. 5. 2009.
Sport
D`erard: Vidi} najbolji
Kapiten Liverpula Stiven D`erard
smatra da je priznanje za najboljeg
igra~a engleske Premijer lige trebalo
da pripadne stoperu Man~ester ju-
najteda Nemanji Vidi}u.
D`erarda su novinari proglasili za
najboljeg igra~a Premijer lige u pro-
tekloj sezoni. Prema D`erardovom
mi{ljenju, Vidi}u su veliku neprav-
du uradili i profesionalni fudbaleri,
koji su glasali za Rajana Gigsa, i no-
vinari.
"[to se ti~e Man~estera, `elim mu
Amazulu tu`i Zvezdu
Ju`noafri~ki prvoliga{ Amazulu pokrenuo je postupak protiv Crvene
zvezde zbog neispla}enih rata za transfer veznog fudbalera iz Gane
Muhameda Aval-Isaha. Direktor ju`noafri~kog kluba Grejem O'Konor
potvrdio je za lokalne medije da je Amazulu obavijestio FIFA o neispu-
njenim obavezama Crvene zvezde i da o~ekuje saslu{anje u Me|unaro-
dnoj fudbalskoj federaciji u roku od nedjelju dana. Aval-Isah je stigao u
Beograd u zimskom prelaznom roku, a njegov nekada{nji klub prvobi-
tno je jo{ u martu poku{ao da ga vrati u Ju`nu Afriku.
da izgubi svaku utakmicu, ali Vidi}a
izuzetno po{tujem. On je stijena u
{esnaestercu Man~estera. U tande-
mu sa Riom Ferdinanom bio je su-
perioran ove godine. Sa~uvao je
Man~esteru veoma mnogo bodova",
rekao je D`erard. Jedan od najboljih
veznih igra~a Evrope ka`e da je u
anketi glasao za Vidi}a.
"Nisam imao nikakvu dilemu.
Vidi}a izuzetno
po{tujem. On je stijena u
{esnaestercu Man~estera
Dao sam glas Vidi}u i ponovo bih to
uradio. Da sam novinar, tako|e bih
glasao za njega. Imao je veli~anstve-
nu sezonu. Mogu}e je da je izgubio
naklonost zbog gre{ke na utakmici
sa nama, koju je Fernando Tores ka-
znio golom, ali zar smo ja i Gigs
odigrali sezonu bez ijedne gre{ke",
rekao je D`erard.
Pobjednici
Novakovi}eva
i Ejupovi}
Ma ri ja na No va ko vi} iz
Novog Grada i Elmar Ejupo-
vi} iz Prijedora pobjednici
su Zenica open, teniskog tur-
nira za juniore do 16 godina,
iz kalendara Tenis Evrope.
Novakovi}eva je uspjela od-
braniti naslov iz pro{le godi-
ne. U ne dje lju u fi nal nom
me ~u No va ko vi }e va je sa
2:0 (6:0, 6:2) pobijedila Ne-
du Ko pr~i nu iz Hrvat ske.
Kod ju ni ora Pri je dor ~a nin
Ejupovi} u finalu je sa 2:1
(5:7, 6:2, 7:5) pobijedio Ma-
tu Srdanovi}a iz Hrvatske.
U igri parova, kod juniorki
pobjednice su Marijana No-
vakovi} i Ivana Vukovi} iz
Hrvatske, koje su sa 2:0 (7:5,
6:3) u finalu pobijedile D`ej-
lu Be~irovi} i Damiru Mu-
minovi} iz BiH.
Naj bo lji mu {ki dubl su
hrvat ski te ni se ri To mi slav
Draganja i Mate Srdanovi},
koji su sa 2:0 (6:1, 6:0) u fi-
nalu nadigrali Elmara Ejupo-
vi }a i Ste fa na Me run ku.
Turnir je okupio oko 80 igra-
~a iz sedam dr`ava.
A.M.
Usain Bolt, svjetski rekorder na 100 m
Usain Bolt i
Hajle Gebreselasije
FOTO AFP
Mogu jo{ br`e
Moj trener je rekao
da bih mogao da tr~im i
9,54 sekunda, a ja mislim
da definitivno to i mogu,
ka`e Bolt
Jamaj~anin Usain Bolt izjavio je da o~ekuje
da }e u bliskoj budu}nosti nadma{iti sopstveni re-
kord na 100 metara.
Bolt, olimpijski {ampion iz Pekinga na 100 i
200 metara, do zlata u Kini u kra}oj disciplini do{ao
je u vremenu od 9,69 sekundi, ali je rekao da ne}e
imati problema da postavi jo{ bolje vrijeme ove go-
dine.
Mogu da budem u vrhu {est
godina ako budem `elio
"Moj trener je jo{ u Pekingu rekao da bih
mogao da tr~im i 9,54 sekunda, a ja mislim da defi-
nitivno to i mogu. Uzbu|en sam svaki put kada gle-
dam trku iz Pe kin ga na 100 me ta ra i odli ~an je
osje}aj znati da sam postigao tako veliki uspjeh. Ali,
to je bio samo jo{ jedan dan za mene. Znao sam da
}u da pobijedim, osje}ao sam se dobro, sve bolje
sam startovao, a to mi je bila jedina briga, ali nisam
Gebreselasije najbolji
Fuj!pq!tlj!bumf!uj!•bs!Ibk!mf!Hf!cstf!mb!tj!kf
qp!cj!kf!ejp!kf!ob!usdj!v!Nbo!•ft!uf!sv-!ob!tub!{j!ev!.
hpk!21!lj!mp!nf!ub!sb/!Hf!csf!tf!mb!tj!kf!kf!uslv!{bw!|jp
{b!38-4:!nj!ov!ub-!esv!hp!nkft!up!qsj!qb!mp!Bmj![b!jev
j{!Mj!cj!kf!)39-24*-!b!usf!~j!kf!lsp{!djmk!qsp!|bp!Vlsb!.
kj!obd!Tfs!hfk!Mf!cje!)39-47*/!
#Qp!mp!wj!ov!uslf!us•bp!tbn!mb!lp-!bmj!kf!v!esv!hji
qfu!lj!mp!nf!ub!sb!cj!mp!wf!pnb!uf!|lp!{cph!wkf!usb/
Afmjp!tbn!eb!jt!us•jn!j!twkfu!tlj!sf!lpse-!bmj!kf!up
cj!mp!of!np!hv!~f#-!sf!lbp!kf!Hf!csf!tf!mb!tj!kf-!lp!kj!kf
v!Nbo!•ft!uf!sv!tmb!wjp!j!3116/!
bio zabrinut. Ne razmi{ljam o novom rekordu, ali
mislim da je on mogu} ako budem dobro trenirao",
rekao je Bolt. Dvadesetdvogodi{nji Jamaj~anin je
~ak izjavio da bi u Pekingu bio jo{ br`i, oko devet i
po sekundi, da nije usporio prije fini{a. Upitan koli-
ko se nada da }e biti u vrhu svjetske atletike, Bolt je
predvidio da }e biti prava prijetnja sigurno do 2015.
"Mogu da budem u vrhu {est godina
ako budem `elio. To je moja `elja, ali mi je glavni
cilj da postanem legenda i radi}u vrijedno da to i
postignem", naglasio je Bolt, koji je ju~e u Man~es-
teru trebalo da nastupi u trci na 150 m.
Bednar
suspendovan
Engleski premijerliga{ Vest Brom-
vi~ Albion suspendovao je napada~a
Romana Bednara zbog tvrdnji medi-
ja da je od dilera kupio kokain i ma-
ri hu anu. U ta blo idu "Njuz of d
vorld" objavljeno je pet fotografija
na kojima ~e{ki reprezentativac daje
novac ~ovjeku za kojeg se tvrdi da
je diler droge. Navodi se da je do su-
sreta do{lo poslije utakmice VBA -
Vigan (3:1).
VBA je saop{tio da }e Bednar do
daljeg biti suspendovan, ali i da }e
klub sprovesti internu istragu, kako
bi istina o ovom slu~aju iza{la na vi-
djelo. Dvadeset{estogodi{nji Bednar
u domovini je igrao za Bohemijans i
Mladu Boleslav, a prije dolaska u
Englesku za {kotski Harts.
 Sport 18. 5. 2009. qpofekfmkbl 37
Italijanska Serija A, 36. kolo

"Viole" nadomak elite

Alberto \ilardino
(Fiorentina)
Nakon {to je u subotu Milan porazom
dva kola prije kraja uru~io gradskom rivalu
FOTO NN Interu novu 17. titulu prvaka Serije A, u ne-
djeljnim utakmicama 36. kola zna~ajne po-
bje de u bor bi za op sta nak os tva ri li su
Bolonja, Re|ina i Torino, dok je Fiorentina
poslije trijumfa nad Sampdorijom sve bli`a
plasmanu u Ligu {ampiona.
Pobjedu Fiorentini donio je Alberto \ilar-
dino golom u prvom poluvremenu. Poslije ki-
ksa Juventusa u me~u s Atalantom (2:2) ekipi iz
Firence nije daleko ni tre}e mjesto koje direk-
tno vodi u Ligu {ampiona. Samo jedan osvojen
bod u me~u protiv Kjeva (2:2) \enovi je ras-
pr{io sve snove o u~estvovanju u elitnom
evropskom takmi~enju u narednoj sezoni i mo-
Bod u me~u protiv Kjeva
(2:2) \enovi je raspr{io snove
o eliti
ra}e da se zadovolje sa Kupom Evrope.
Bolonja je pogotkom Volpija u 90.
minutu do{la do tri boda u me~u sa Le}eom
(2:1) i tako zadr`ala korak sa Torinom, koji je
iznena|uju}e slavio u Napulju (2:1) i Re|inom
koja je na doma}em terenu savladala Kaljari
(2:1). U me~u dvije ekipe koje su prebrinule
sve brige u ovoj sezoni Palermo je savladao La-
cio (2:0).
Rezultati, nedjelja: Bolonja - Le}e 2:1 (Di
Vajo 37, Volpi 90 - Triboki 30), Fiorentina -
Sampdorija 1:0 (\ilardino 21), \enova - Kjevo
2:2 (Milito 58 pen, Olivera 26 - Pinci 35, Pelisi-
je 85), Juventus - Atalanta 2:2 (Jakinta 26, Za-
neti 36 - Cigarini 2, Pelegrino 44), Napoli -
Torino 1:2 (Pija 42 - Bjanki 51, Rozina 72), Pa-
lermo - Lacio 2:0 (Mikoli 6 pen, Milja}o 87),
Poslije kiksa Juventusa u me~u s Atalantom Re|ina - Kaljari 2:1 (]eravolo 25, Brijenca 49 -
(2:2) ekipi iz Firence nije daleko ni tre}e mjesto La za ri 18), su bo ta: Udi ne ze - Mi lan 2:1
(D'Agostino 31 pen, Zapata 49 - Ambrozini
koje direktno vodi u Ligu {ampiona 90), Roma - Katanija 4:3 (Perota 13, 31, Vu~i-
Murinjo
protiv slavlja
Usf!ofs!Jo!uf!sb!Ap!{f!Nv!sj!okp!j{ofs!.
wj!sbp!tf!ob!lpo!|up!tv!okf!hp!wj!gv!ecb!mf!sj!v
tv!cp!uv!ob!wf!•f!puj!|mj!eb!tmb!wf!op!wj!#tlv!.
ef!up#/!Qps!uv!hb!mbd!kf!t!uj!npn!cjp!v!lb!sbo!.
uj!ov!vov!ubs!{j!ej!ob!lmvq!tlph!lbn!qb!v
Bqj!bop!]fo!uj!mfv-!hsb!ej!~v!j{wbo!Nj!mb!ob/
Ob!lpo!|up!tv!{b!kf!eop!pe!hmf!eb!mj!vub!lnj!.
dv!Vej!of!{fb!j!Nj!mb!ob-!lp!kb!jn!kf!ep!oj!kf!mb
uj!uv!mv-!jhsb!•j!tv!qswp!tlbo!ej!sb!mj!twpn!usf!.
of!sv-!b!qp!upn!tv!twj!{b!kf!eop!tkf!mj!v!bvup!.
cvt!lp!kjn!tv!lsf!ov!mj!ob!nj!mbo!tlf!vmj!df!eb
qsp!tmb!wf-!|up!tf!Nv!sj!okv!oj!kf!cb|!twj!ekf!mp/
#Mkvu!tbn!kfs!nj!tmjn!eb!tv!np!sb!mj!v!lsf!.
wfu/!Vnkft!up!up!hb-!vlsdb!mj!tv!tf!v!bvup!.
cvt!j!lsf!ov!mj!v!Nj!mb!op/![obn!eb!tv!cj!mj
af!mkoj!tmbw!mkb-!bmj!obt!•f!lb!vub!lnj!db#-!j{kb!.
wjp!kf!Qps!uv!hb!mbd!•j!kj!tv!jhsb!•j!tj!op~!jhsb!mj
qsp!ujw!Tj!kf!of/
ni} 17, Panu}i 90 - Tedesko 15, Maskara 47,
Morimoto 72). Sino}: Inter - Sijena.
Poredak: Inter 78 (-1), Milan 71, Ju-
ventus 68, Fiorentina 67, \enova 62, Roma 57,
Palermo 55, Udineze 54, Kaljari 50, Lacio 47,
Atalanta 46, Sampdorija 44, Napoli 43, Sihena
(-1), Katanija 40, Kjevo 37, Torino 34, Bolonja
33, Re|ina 30, Le}e 29.

Sun~ano uz
umjerenu
obla~nost
V!Cp!toj!j!Ifs!df!hp!wj!oj!eb!.
obt!~f!qsf!wmb!eb!wb!uj!tvo!•b!op
Afmklp!LPQBOKB!
wsj!kf!nf!v{!nb!mv!ep!vnkf!sf!ov BIHA] ejsflups!OJHE!#EOO#
pcmb!•optu/!
Up!lpn!qp!tmj!kf!qp!eof!wb!np!.
hv!~j!tv!qmkvt!lp!wj!t!hsnmkb!wj!. BANJALUKA Cpskbob!SBENBOPWJ^.QFUSPWJ^
opn/!Wkf!ubs!tmbc!ep!vnkf!sfo- hmbwoj!j!pehpwpsoj!vsfeojl!
jt!up!•oj!j!tkf!wf!sp!jt!up!•oj/!Kv!ubs!.
okb!ufn!qf!sb!uv!sb!pe!23!ep!27- BIJELJINA
ob!kv!hv!{f!nmkf!ep!34-!b!obk!. Tb|b!_BWSBH!){bnkfojl!hmbwoph!j!pehpwpsoph!vsfeojlb*-!
Ojibeb!IBTJ^!!)qpnp~ojl!hmbwoph!j!pehpwpsoph!vsfeojlb*-!
wj!|b!eof!wob!pe!36!ep!44!tuf.
qfoj!Dfm!{j!kv!tpwji/! ZENICA Hpsebob!NJMJOLPWJ^!)vsfeojl!wjkftuj*-!
Tboesb!HPKLPWJ^!)vovusb|okb!qpmjujlb*-
Ebslp!HBWSJMPWJ^!)flpopnjkb*-!
Tboesb!KPTPWJ^!)pehpwpsoj!vsfeojl!{b!nbhb{jof*-!

Utorak Nbsjkb!UBV\BO )pehpwpsoj!vsfeojl!v!sfebldjkj!v!Tbsbkfwv*-!

Csbolp!UPNJ^!)qpnp~ojl!vsfeojlb!nbhb{job*-!
LIVNO Ejbob!UPNB\!)vsfeojl!ofekfmkoph!j{ebokb*-!
Nby/ ,39pD SARAJEVO Ubukbob!SPHVMKB )sfhjpo*-!
Njo/ ,27pD Kfmfob!QSBMJDB )twjkfu*-
Boesfb!CBTBSB!)lvmuvsb!j!hsbetlf!svcsjlf*-!
Sarajevo +26oC Wftob!JMJLUBSFWJ^!)epqjtojdj*-!
Banjaluka +29oC MOSTAR
Hpsbob!KBLPWMKFWJ^ )bhfodjkf*-
Srijeda Bijeljina +27oC
Hpsbo!LBSB^ )tqpsu*-
Jwbob!QJMJQPWJ^ )ufioj•lb*-!
Njmbo!SBEVMPWJ^ )gpuphsbgjkb*-!
Nby/ ,39pD Biha} +29oC [psbo!MVLJ^ )joufsofu!j{ebokf*/
Njo/ ,28pD Livno +26oC
Mostar +32oC
J{ebwb•!OJHE!#EOO#-!Cbokbmvlb/!Mjtu!j{mb{j!twblph!ebob/
^etvrtak Zenica +28oC TREBINJE Sfebldjkb; Csb~f!Qj|ufmkj~b!2-!89111!Cbokbmvlb-!ufm/!)162*-

Nby/ ,38pD Trebinje +30oC dfousbmb;!442.911-!gblt;!442.921-!f.nbjm;!oopwjof@ufmflmjl/ofu

Njo/ ,27pD
HIDROMETEOROLO[KI ZAVOD BiH
Nestabilne vremenske prilike kod
osjetljivih osoba }e poja~ati tegobe u
vidu promjene raspolo`enja, glavobo-
Nbslfujoh; Cbokbmvlb-!ufm/!442. 975-!f.nbjm;!oo`nbslfujoh@ufmflmjl/ofu<!
Tbsbkfwp-!ufm/!1440764.:64/
Ejtusjcvdjkb; Ufm/!442.958-!f.nbjm;!oo`ejsfldjkb@ufmflmjl/ofu!
Epqjtoj|uwb; Tbsbkfwp!1440827.941-!764.:64<!Nptubs!1470661.798/!
)Svlpqjtj!j!gpuphsbgjkf!tf!of!wsb~bkv*!
Ajsp!sb•voj; Sb{wpkob!cbolb!b/e/!Cbokbmvlb!6731::11123894.83!)LN*-!
65541.2996532!)efwj{oj*<
lje, dekoncentracije i malaksalosti. [fqufs!lpnfsd!cbolb!BE!Cbokbmvlb!678.273.22112282.1:<
Hroni~ni bolesnici trebalo bi da se suz- \ubnqb!OJHE!#EOO#-!{b!\ubnqbsjkv!Bmfltboebs!Lpqbokb/
dr`e od ja~ih aktivnosti.
38 qpofekfmkbl!18. 5. 2009.

BHT 1 RT RS FTV PINK

18/11!!!EEp!csp!kv!usp
1:/16!!!F
Fuop!hsbg!tlf!
ptp!cf!opt!uj!CjI;!
Ob!sp!eoj!pcj!•b!kj
17/11!!!JJo!gp!lb!obm 18/11!!!E Ep!csp!kv!usp-! 18/11!!!DDsub!oj!gjmn )s*
18/11!!!KKv!ubs!okj! kv!ubs!okj! 18/21 Tb!sb!kf!wp!
qsp!hsbn qsp!hsbn po!mbko
1:/11!!!LLv!ij!okj!db!)s* 1:/11!!!Q Qsp!hsbn! 18/31!!!NNfke!jo!

Preporu~ujemo
1:/41!!!B
Bmpk{!Cf!obd- epl/!qs/ 1:/36!!!NNp!kb!{mb!uob! {b!ekf!dv; Cb!okb!mv!lb
21/11!!!C
CIU!wj!kft!uj sj!cj!db!kf!{mj!db-! .!!!!!!!!! Hbs!gjme 18/41!!!TTqps!uj!tj!np
21/18!!!N
Nv!nj!kf!wj dsub!oj!gjmn .!!!!!!!!! Nb!mj!|mb!hfs 18/46!!!QQjol!ub!ltj )s*
21/42!!!V
Vsb!ej!tbn-! 1:/61!!!\\vn!tlb!|lp!mb- 21/11!!!WWj!kft!uj 19/11!!!JJ{!eb!kb-!tf!sj!kb
BHT 1 17.15 vsb!ej!tb!nb qsp!hsbn! 21/16!!!P Pqfu!Difs-! 1:/11!!!CCbm!lbo!ofu
21/48!!!GGsfo!ef!sj!v! {b!ekf!dv tf!sj!kb 21/26 Ob!qv!|uf!oj!
Poznati atentati, {f!nmkb!nb!Fwsp!qf 21/11!!!WWj!kft!uj 22/11!!!E Eaf!qp!csbo-! bo!}fp-!tf!sj!kb
dok. program 21/58!!!E
Ekf!•kj!gft!uj!wb!mj
22/15!!!H
Hb!mb!luj!•lj!gv!ecbm
21/16!!!TTQ!v!sbg!ujo!hv!)s*
Ebo!hv!cf-!
22/41!!!E
qp!usp!|b!•lj!
nb!hb!{jo!)s*
22/11!!![[b!vwj!kfl!
{b!mkv!cmkf!oj-!
Usjeftfuj!nbsu!2:92/!hp!e j!o f- 22/41!!!O
Obv!•ob!qpt!uj!hov!~b tf!sj!kb 22/41!!!Q Qb!sb!mf!mf-! tf!sj!kb
25/36/!Qsfe!tkf!eojl!TBE!j{mb!{j!j{ 23/11 CIU!wj!kft!uj 23/11 Wj!kft!uj wbok!tlp!qp!mj!uj!•lj! 23/11!!!JJo!gp!upq
23/26!!!D
Dsub 23/26!!!L
Lsf!oj!v!qsj!sp!ev- nb!hb!{jo!)s* 23/21!!!NNkf!|p!wj!uj!csbl-!
ip!uf!mb!j!lsf!~f!qsf!nb!mj!nv!{j!oj/![sb!. 24/26!!!N
Nv!{j!•lj!qsp!hsbn eplvnfoubsoj! 23/11!!!E Eof!wojl tf!sj!kb
lpn!tf!sb!{mj!kfav!qv!dokj/!Qp!hp!}f!ob 24/41!!!H
Hmp!cbm-!fnj!tj!kb!p! qsp!hsbn 23/26!!!O Ob!|b!nb!mb! 24/11!!!PPcj!•oj!mkv!ej-!
tv!•f!uj!sj!•p!wkf!lb-!b!nf!}v!okj!nb!j {cj!wb!okj!nb!v!twj!kf!uv! 24/11!!!T
Twf!uj!psbi-! lmj!oj!lb-!tf!sj!kb tf!sj!kb
Sp!obme!Sf!hbo/! 25/11!!!C
CIU!wj!kft!uj tf!sj!kb 24/16!!!JJo!wfou-! 25/11!!!JJo!gp!upq
25/16!!!E
Ej!nfo!{j!kb!wj!|f 24/16!!!X
X/X/N/!Nb!hb!{jo-! epl/!qsp!hsbn 25/21!!!TTb!sb!kf!wp!
26/11!!!V
V•j!mj!db-!lwj{ {bcbwoj! 24/41!!!Q Qp!{j!ujw!)s* po!mbko
PINK BH 00.00 26/36!!!__v!ef!toj!twj!kfu-! qsp!hsbn!)s* 25/26! Ib!|lj!eof!wojl 25/36!!!NNfke!jo!
pcsb{/!tf!sj!kb 25/21!!!_
_b!sp!mj!kb-!tf!sj!kb 25/66!!!WWj!kft!uj Cb!okb!mv!lb
U`as u 26/51!!!QQbu!lp!hsbe- 26/16!!!N
NUT!nb!hb!{jo 26/11!!!P Pqfu!Difs-!tf!sj!kb 25/46!!!TTqps!uj!tj!np
Hobokenu, film boj!nj!sb!ob!tf!sj!kb
Of!nb!qsp!cmf!nb
26/66!!!O
26/41!!!E
Ejw!mkb!tuwp!sf!okb-
eplvnfoubsob!
26/66!!!P Pw!ekf!jnb!aj!wp!ub-
eplvnfoubsoj!
25/51!!!KKvtu!gps!Mb!vhi
26/11!!!JJ{!eb!kb-!tf!sj!kb
Usf!wps!mv!ub!Uf!ltb!tpn!hp!okfo 27/26!!!C
CIU!wj!kft!uj tf!sj!kb qsp!hsbn 26/61!!!JJo!gp!upq
27/36!!!I
Imkfc!ob|! 27/36!!!JJ{!wkf!|ubk!tb! 27/36!!!B Bcf!df!eb! 27/11!!!OOb!qv!|uf!oj!
op!~ojn!np!sb!nb!kfs!hb!kp|!qsp!. twb!lj!eb|!okj Cb!okb!mv!•lf!cfs!{f {esbw!mkb bo!}fp-!tf!sj!kb
hp!of!{mb!sb!ub!j{!lp!kfh!tf!of!eb!. 27/61!!!O
Of!ejs!ov!ub!qsj!sp!eb! 27/41 Tsqtlb!eb!obt 28/11!!!GGf!ef!sb!dj!kb! 28/11!!!NNkf!|p!wj!uj!csbl-!
wop!wsb!ujp-!lbp!j!{cph!pcf!~b!okb Kb!qb!ob-!epl/!tf!sj!kb 28/46!!!BBluj!wb eb!obt tf!sj!kb
lp!kf!kf!ebp-!b!oj!kf!vtqjp!eb Qp!{ob!uj!bufo!ub!uj
28/26!!!Q 29/11!!!EEbo!hv!cf-! 28/41!!!O Ob!|b!nb!mb! 29/11!!!JJo!gp!upq
jtqv!oj/ 28/56!!!N
Np!kb!nb!mb!lv!ij!okb tf!sj!kb lmj!oj!lb-!tf!sj!kb 29/36!!!TTb!sb!kf!wp!po!mbko
28/66!!!MMkv!cb!wob!pmv!kb- tf!sj!kb 29/41!!!DDsof!lokj!hf-! 29/31!!!L Lps!ofs- 29/46!!!NNfke!jo!Cb!okb!Mv!lb
29/56!!!C
Cj!{ojt!wj!kft!uj tf!sj!kb tqps!utlj! 29/56!!![[wj!kf{!ef Hsbo!eb
HRT 2 20.05 29/61!!!D
Df!mft!ujo-!dsub!oj!gjmn 2:/11!!!FFl!tusf!noj!aj!wpu;! nb!hb!{jo 2:/11!!![[b!vwj!kfl!
2:/11!!!E
Eof!wojl Beb!Dj!hbo!mj!kb )s* 2:/16!!!O Opez-!dsub!oj!gjmn {b!mkv!cmkf!oj-!tf!sj!kb
Sme|i {e}er, 2:/46!! Jo!ufs!wkv!tb/// 2:/41!!!EEof!wojl 2:/41 Eof!wojl 3 2:/61!!!NNj!kf!okbn!af!ov
film
Nv!{j!•lb!lsj!uj!•bs!lb!Tj!eofk!pemb!.
16.25 23.30 21.25 22.10
{j!j{!Mpt!Bo!}f!mf!tb!lb!lp!cj!qsf!.
v{f!mb!op!w j!qp!t bp!v!Ov!kps!l v/
Ub!np!lbp!nv!{j!•lj!qsp!ev!dfou!sb!.
ej!okfo!obk!cp!mkj!qsj!kb!ufmk!j{!ekf!ujok!.
tuwb!Bo!esf/

Sa satelita Hljeb na{

svakida{nji,
Najdu`i penal
na svijetu, film
Gluvi barut, film Tajni agent, film
Qsj!•b!gjm!nb!tf!pewj!kb!v J{cps!njt!Bnf!sj!lf-!lp!kj!tf
dok. serija
Gfs!obo!ep!kf!sf!{fs!woj!hpm!. kf!eopn!tsqtlpn!tf!mv!wj!. pe!sabwb!wf~!61!hp!ej!ob-!qsj!.
HBO 20.05 Tqb!kb!kv!~j!j{!wstof!tmj!lf!j nbo!mp!lbm!oph!uj!nb!lp!kj!ob!. tp!lp!v!cp!tbo!tljn!qmb!oj!. n!jp!kf!qsj!kf!uf!~f!qj!tnp!pe!ls!.
qsj!•v!pwbk!ep!lv!nfo!ubs!oj qsf!e v!kf!qsf!n b!wj!| pk!mj!h j/ ob!nb/!Okf!hp!wj!tub!op!woj!dj j!nj!obm!db! qp!{ob!uj!kfh! qpe
Djevojka s kalendara qsp!hsbn!jt!usbavkf!jt!up!sjk!. Up!lpn!tf!{p!of!oj!kf!jhsbp!oj!uj tv!tf-!vtsfe!sb!uoph!nf!. jn!fo! pn!Hsb!}b!ojo-!lp!kfh
Usp!kj!db!ptbnobftuphp!ej|!okji!qsj!. tlf-!esv|!uwf!of!j!lvm!uvs!of kf!ebo!nj!ovu/!V!gj!obm!opk!vub!l.! ufab-!ob!|mj!ob!veb!sv!ewj!kf GCJ!usbaj!wf~!ev!hj!oj{!hp!ej!ob/
kb!uf!mkb!lsf!ov!~f!v!sb!{mj!•j!ujn!tnkf!sp!. btqf!luf!p!imkf!cv/ nj!dj!hpm!nbo!cj!wb!qp!wsj!kf!}fo jef!pmp!hj!kf-!j{nf!}v!•f!uoj!. Pwp!npaf!cj!uj!okj!ip!wb!|b!ot! b
wj!n b/!Spk-!tb!n p!q sp!{ wb!o j!wp!} b uf!Gfs!obo!ep!vmb!{j!v!jhsv/! lb!j!qbs!uj!{b!ob/ eb!hb!lp!ob!•op!viwb!uf/
nf!}v!okj!nb-!lsf!~f!v!wpk!tlv<!Tlpu-
sp!}f!oj!tmkf!ecf!ojl-!lsf!~f!qsf!nb!pm!. 31/11!!!L
Lb!qsj-!tf!sj!kb 31/16!!!QQsf!tjoh-!jog/!qsp!hsbn 31/16!!!771!nj!ov!ub-! 31/56!!!L
Lvs!tb!eaj!kf
ub!sv-!b!ptkf!~bk!oj-!ep!hsmb!{b!lp!q•b!oj 31/66!!!F
Fo!hmftlb! 32/11!! Uj!up!.!dswf!op!j!dsop;! qp!mj!uj!•lj! 32/41!!!N
Nb!ib!mb!|j-!
Ofe-!lsf!ov!~f!ob!lp!mfea/ Qsf!nj!kfs!mj!hb;! Tqmju!tlj!Lsf!|fo!ep-! nb!hb!{jo tf!sj!kb
Qps!utnvu! epl/!tf!sj!kb 32/36!!! GJMN Hmv!wj! 33/21 GJMN Ubk!oj!bhfou
.!Tbo!esmfoe 32/61 Qp!tmv!|bk- nv{/!fnj!tj!kb cb!svu!)SQ* 11/11!!! GJMN Vabt!
34/11!!!UUf!nb!eb!ob 33/16!!!T
TQ!v!sbg!ujo!hv-! 34/41!!!WWj!kft!uj v!Ip!cp!lf!ov
N. Geographic 19.00 34/36!!!CCIU!wj!kft!uj tqps!utlj!qsp!hsbn 34/56!!!I
Ibze!v!qbsl-! 12/61!!!T
Tb!sb!kf!wp!
34/51!!!NNpt!ubs!tlp! 34/16!!!JJo!gp!qsp!gjm qsp!hsbn! po!mbko
Interpol istra`uje qsp!mkf!~f!311:-! 34/31!!!T
Tqpsu {b!nmb!ef 13/11!!!N
Nfke!jo!
isp!oj!lb 34/36!!!GGj!obo!tjk!tlf!op!wpt!uj 11/46!!!L
Lps!ofs- Cb!okb!mv!lb
Fnj!tj!kb!qsj!lb!{v!kf!lb!lp!plpm!. 34/61!!!CCj!{ojt!wj!kft!uj 34/41!!! GJMN Obk!ev!aj!qf!obm! tqps!utlj! 13/21!!!T
Tqps!uj!tj!np
opt!uj!lp!kf!qpt!up!kf!v!of!ljn!{f!. 11/11!!!NNv!tjd!Mj!gf ob!twj!kf!uv nb!hb!{jo!)s* 13/26!!!H
Hpme!Nkv!{jl!!)s*
nmkb!nb!np!hv!qsvajuj!vup!•j!|uf 11/36!!!UUpq!hpm-! 12/16!!!H
Hjm!mfu!uf!Xps!me!tqpsu 12/26!!!Q
Qsf!hmfe! 14/56!!! GJMN Ubk!oj!bhfou )s*
qp!{ ob!u jn! lsj!n j!o bm!d j!n b-! bmj tqps!utlj! 12/41!!!_
_b!sp!mj!kb-!tf!sj!kb qsp!hsb!nb! 16/31!!! GJMN Vabt!
{cph!twf!cp!mkf!tb!sb!eokf!nf!}v qsp!hsbn 13/16!!!TTwf!uj!psbi-!tf!sj!kb {b!vup!sbl v!Ip!cp!lf!ov!)s*
12/21!!!QQsf!hmfe! 13/36!!!DDsof!lokj!hf-!tf!sj!kb
wmb!eb!nb!uji!{f!nb!mkb!twf!kf!nb!. qsp!hsb!nb! 14/26!!!EEjw!mkb!tuwp!sf!okb
okf!nkft!ub!{b!tlsj!wb!okf/ {b!vup!sbl 15/11!!!EEof!wojl
15/36!!!BBluj!wb )s*

MRE@A PLUS Sv!tj!kj-! epl/! qsp!hsbn-! 29/11 Eb!obt! v! Ts.

1:/11! Cfo! 21-! dsub!o j! gjmn-! 1 :/41 Ifm!mp
Ljuuz-! dsub!oj! gjmn-! 1:/46 Zv.Hij.Pi! HY! 4-
dsub!oj! gjmn-! 21/11 TNT-! tf!sj!kb-! 21/41 Sf!.
cfm!ef-! tf!sj!kb-! 23/11 Nb!esf! Mv!ob-! tf!sj!kb-
24/11 WJQ-!tf!sj!kb-!226/11 Ob![b!qb!ev-!tf!sj!kb-
27/11 [b!vwj!kfl! tv!tkf!ej-! tf!sj!kb-! 27/41 Twf
~f! cj!uj! ep!csp-! tf!sj!kb-! 33/11! GJMN Lswb!wj
{mp!•jo-! 34/61 Wj!kft!uj-! 34/66 Tqpsu! dfo!ubs-
11/11 WJQ-!tf!sj!kb
BN
17/41 Kv!ubs!okj! qsp!hsbn-! 19/41 Tmv!•bk!oj
qbs!uof!sj-!221/11 Op!wpt!uj-!221/16 Isb!ob!j!wj!.
op-! 22/11 Lsj!nj!obm! v! Sv!tj!kj! )s*-! 23/11 Op!.
wpt!uj-! 23/16 Tfs!wjt! Lb!sb!nf!mb! )s*-! 24/11
Tv!qfs!lf|-!jhsb-!225/11 Op!wpt!uj-!225/16 Fl!.
tqsf!tp-!225/41 Isb!ob!j!wj!op-!225/61 Mkv!cbw
tb!of!qsj!kb!uf!mkfn-!tf!sj!kb!)s*-!227/11 Op!wpt!uj-
27/29 Twj!kfu! ob! emb!ov-! 28/26 Lsj!nj!obm! v
qtlpk-!229/36 Np!oj!up!sjoh-!22:/11 CO!tqpsu-
25/41 Lb!lp! tbn! vqp!{obp! wb!|v! nb!nv-
tf!sj!kb-!226/21 Wj!tp!lj!ob!qpo-!lwj{!)s*-!227/14
Hmbt! Bnf!s j!l f-! 1 :/11 Mp!w bd! ob! op!w bd-
lwj{-!221/11 Bnf!sj!lb-!tf!sj!kb!)s*-!222/11 Twf!.
22/56 Wj!kft!uj-! 23/11 Nb!esf! Mv!ob-! tf!sj!kb-
24/11 WJQ-! tf!sj!kb-! 25/11 \lp!mf! j! {b!kf!eoj!df
2:/41 CO!np!oj!ups-!331/21 Mkv!cbw!tb!of!qsj!. Hps!lj! qmp!ep!wj-! tf!sj!kb! )s*-! 28/11 Eof!wojl- {ob!mj!db-! lwj{-! 23/11 Sb!ejp ob UW-! 24/21 qp! nkf!sj! ekf!uf!ub-! 25/21 Nv!{j!•lj! qsp!hsbn-
kb!uf!mkfn-! tf!sj!kb-! 32/11 CO! lp!lufm! 33/41 28/31 Fwsp!ofu-! epl/! qsp!hsbn-! 28/36 \ub Mp!w bd! ob! op!w bd-! lwj{-! 2 5/11 Uf!mf!| pq- 26/11 Ob! {b!qb!ev-! tf!sj!kb-! 27/11 [b!vwj!kfl
Qsf!hmfe!eb!ob-!334/41 GJMN -!112/11!Bt!uspd!. sb!ej!uf-! csf-! 28/56 Cfp!hsbe!tlb! isp!oj!lb- 26/11 Twf!{ob!mj!db-! lwj{-! 26/66 Dsub!oj! gjmn- tv!tkf!ej-! tf!sj!kb-! 27/41 Twf! ~f! cj!uj! ep!csp-
ibu-!114/11 Tb!uf!mju!tlj!qsp!hsbn 29/36 Plp-! 2:/11 Tmb!hb!mj!db-! lwj{-! 2:/41 27/11 Bnf!s j!l b-! tf!s j!kb-! 2 8/11 Njt!u f!s j!kf tf!sj!kb-! 28/16 Tqpsu! dfo!ubs-! 28/41! Af!of! t
Eof!wojl!3-!331/21!Cp!mkj!aj!wpu-!tf!sj!kb-!332/11 qpt!ub!okb-!obv!•oj!qsp!hsbn-!229/11 Gpml 21- csp!kb! 24-! tf!sj!kb-! 29/11 Sf!dfqu! {b! ep!cbs
Twf!epl-! epl/! qsp!hsbn-! 33/16 Kf!eob! qf!. 29/56 Wj!u b!g po-! 2 :/41 Eof!w ojl SUT 3- aj!wpu-! sf!wj!kbm!oj! qsp!hsbn-! 2:/11 Wj!kft!uj! v! 8-
RTS tnb-!kf!eob!af!mkb-!nv{/!qsp!hsbn-!334/16 Jt!. 31/41 Isp!o j!l b-! 3 2/11 Qp!mj!u j!• lb! bsf!o b- 31/11 GCJ!Gj!mft-!epl/!qsp!hsbn-!332/11 Kf!.
17/16 Kv!u bs!o kj! qsp!h sbn-! 1 9/11 Kv!u bs!o kjusb!a j!u f!mkj! j{! Nb!kb!n j!kb-! tf!s j!kb-! 1 1/11 33/11 Wj! j! tqpsu-! fnj!tj!kb! p! tqps!uv-! 33/41 ewb! tbn! qsf!aj!wjp-! epl/! qsp!hsbn-! 33/11
eof!wojl-!119/26 Kv!ubs!okj!qsp!hsbn-!11:/17 V Eof!wojl-!111/26 Fwsp!ofu-!111/39 _p!wfl!lp!kj Wb!|b! af!mkb-! ob!|b! qkf!tnb-! 34/41 Ob!sp!eob GJMN Lswb!wj! {mp!•jo-! 34/61 Wj!kft!uj-! 34/66
{esb!wpn! uf!mv-! 1:/31 Lv!wb!uj! tsdfn-! {b!cb!. of! qpt!up!kj-! tf!sj!kb-! 12/26! GJMN Of!{wb!oj nv!{j!lb!v{!TNT!•bu-!111/41 Bt!usp!mp!hj!kb Tqpsu! dfo!ubs-! 11/11 WJQ-! tf!sj!kb-! 11/66! Sf!.
woj! qsp!h sbn-! 1 :/46 Tmb!h b!mj!d b-! lwj{! )s*-hptu-!114/16 Wft!uj-!114/19 Kf!eob!qf!tnb-!kf!. dfqu!{b!ep!cbs!aj!wpu-!sf!wj!kbm!oj!qsp!hsbn
21/16 Mpw! j! sj!cp!mpw-! sf!qps!ub!ab-! 21/46 Qvu eob! af!mkb-! nv{/! qsp!hsbn! )s*-! 14/41 Twf!.
plp! twf!ub;! Tscj!kb! np!kb! {f!nmkb-! epl/! qsp!.epl-! epl/! qsp!h sbn! )s*-! 1 5/36 Plp! )s*- TV HAJAT
hsbn! )s*-! 22/11 Wft!uj-! 22/16 Bmj!kbt-! tf!sj!kb15/66 Mpw! j! sj!cp!mpw-! sf!qps!ub!ab-! 16/59 Wfs!. 17/56 Ep!csp! kv!usp! CjI-! kv!ubs!okj! qsp!hsbn- TV SARAJEVO
)s*-! 2 3/11 Eof!w ojl-! 2 3/26 Tqpsu! qmvt- tlj!lb!mfo!ebs 19/31 Ib!kb!upw!dj! ob! sb!tqvt!uv-! ekf!•kj! qsp!. 17/66! Tb!sb!kfw!tlp! kv!usp-! 18/11 Wj!kft!uj! UW
23/36!Epl/!qsp!hsbn-!223/41 Lv!wb!uj!tsdfn hsbn-! 1:/11 Cfo! 21-! dsub!oj! gjmn- 1:/41 TB-! 21/11 Csb!~b! lp!bmf-! dsub!oj! gjmn-! 21/21
)s*-!223/56 Jt!usb!aj!uf!mkj!j{!Nb!kb!nj!kb-!tf!sj!kb!)s*- Ifm!mp! Ljuuz-! dsub!oj! gjmn-! 1:/46 Zv.Hij.Pi Dsub!o j! gjmn-! 2 1/41 Qsp!h sbn! {b! ekf!d v-
24/41 Usb!h pn! kb!h v!b sb-! pcsb{/! tf!s j!kb- VIKOM HY-! dsub!oj! gjmn-! 21/11 TNT-! tf!sj!kb-! 21/41 23/11 Wj!kft!uj! UW! TB-! 23/21! Ep!lv!nfo!ubs!oj
25/31 Lv!mj!obs!tlj!mf!up!qjt-!{bc/!qsp!hsbn!)s*- 17/11 Ob!sp!eob!nv!{j!lb!v{!TNT!•bu-!119/11 Sf!cfm!ef-! tf!sj!kb-! 22/41 Nv!{j!•lj! qsp!hsbn- qsp!hsbn-! 24/11! Nv!{j!•lj! qsp!hsbn-! 24/41
 TV mre`a 18. 5. 2009. qpofekfmkbl 39

ATV OBN NOVA HRT 1 HRT 2 RTL

17/13!!!NNv!{j!•lj! 17/26!!!UUsbo!tgps!nfs!tj- 17/41!!!PPuwp!sj!twp!kf! 17/26!!!EEsv!hp!nj|!mkf!okf 18/16!!![[hp!ef!Up!nb! 17/56!!!EEfl!tuf!spw
qsp!hsbn dsub!oj!gjmn tsdf-!tf!sj!kb 17/56!!!UUW!lb!mfo!ebs j!Eaf!sj!kb-! mb!cp!sb!up!sjk-!
18/11 Nb!esf!Mv!ob-! 17/51!!!QQp!dpzp- 18/31!!!ZZv.Hij.Pi-! 18/11!!!EEp!csp!kv!usp-!Iswbu!tlb dsub!ob!tf!sj!kb dsub!ob!tf!sj!kb
tf!sj!kb!)s* dsub!oj!gjmn tf!sj!kb 18/16!!!WWj!kft!uj 18/41!!!LLv{!dp!.!db!sf!wb! 18/21!!!TTqv!awb!
19/11!!!ZZv.Hij.Pi-! 17/61!!!LLsj!aj~!lsv!aj~ 18/56!!!GGj!gj!j!dwkf!uop! 18/21!!!EEp!csp!kv!usp-!Iswbu!tlb op!wb!|lp!mb-! Cpc!Tlpd!lb!oj-!
dsub!oj!gjmn 18/16!!!NNf!npsz esv|!uwp-! 18/46!!!WWj!kft!uj dsub!ob!tf!sj!kb dsub!ob!tf!sj!kb
19/41!!!QQf!qb!Qsb|!•j~-! 18/31!!!NNb!mb!|lp!mb dsub!ob!tf!sj!kb 18/51!!!EEp!csp!kv!usp-!Iswbu!tlb 18/61!!!UUW!wsuj~ 18/41!!!QQv!opn!qb!spn-!
dsub!oj!gjmn 18/46 Twf!{ob!mj!df 19/11!!!HHsb!ej!ufmk!Cpc-! 19/46!!!WWj!kft!uj 19/21!!!BBcf!df!eb!FV;! lv!mj!obs!tlj!j{b!{pw
19/66!!!WWj!kft!uj 19/31!!!VVesj!nv!|lj-! dsub!ob! 19/51!!!EEp!csp!kv!usp-!Iswbu!tlb Tmp!wp!I 19/11!!!LLp!sbl!qp!lp!sbl-!
1:/11!!!CCfo!21- {bc/!qsp!hsbn tf!sj!kb 1:/26!!!TTwf!~f!cj!uj! 19/31!!!\\lp!mbs!dj! tf!sj!kb
dsub!oj!gjmn 21/11!!!PPesfe!{b! 19/26!!!UUp!nj!db!j! ep!csp-!tf!sj!kb pcb!wkf!|ubk!dj-! 19/41!!!LLb!lp!tbn!
1:/36!!!IIfm!mp!Ljuuz-! •jt!up!~v- qsj!kb!uf!mkj-! 1:/66!! Dsp!bujb!ptj!hv!sb!okf! tf!sj!kb vqp!{obp!
dsub!oj!gjmn {bc/!qsp!hsbn!)s* dsub!ob! .!qsp!{ps!v!twj!kfu! 19/56!!!C
Cf!wfs!mj!Ijmt-!tf!sj!kb wb!|v!nbk!lv-!tf!sj!kb
1:/41!!!ZZv.Hij.Pi-! 21/41!!!GGf!mj!djuz-! tf!sj!kb 21/11!!!WWj!kft!uj 1:/41!!!WWjq!Nv!tjd!Dmvc 1:/21!!!LLv!op!mp!wbd-!lwj{
dsub!oj!gjmn tf!sj!kb!)s* 19/41!!!FF{p!UW- 21/21!!!WWj!kft!uj!j{!lvm!uv!sf 21/11!!!O
Ob!qswj!qp!hmfe-! 21/26!!!BBt!usp!|pv-!fnj!tj!kb
21/21!!!T
TNT- tf!sj!kb 22/41!!!TTqps!utlf! ub!spu!|pv 21/26! Hmp!cbm!op!wj!op;! tf!sj!kb 22/26!!!NNbm!lpmn!v!
21/51!!!S
Sf!cfm!ef- wf!•f!sj 1:/41!!!OOp!wb!mp!wb-! Lb!np!jef!np@- 21/36!!!MMj!kf!qpn! tsf!ej!oj-!tf!sj!kb
tf!sj!kb 22/66!!!P
PCO!jo!gp- UW!jhsb epl/!tf!sj!kb ob!|pn;!Tfok 22/56!!!VV!ep!csv!j!{mv-!tf!sj!kb
22/66!!!WWj!kft!uj jog/!qsp!hsbn 21/41!!!SSf!cfm!ef-! 22/21!!!UUsf!~b!epc-!fnj!tj!kb! 22/46!!!B
Bo!up!mp!hj!kb! 23/26!!!SSf!cb-!tf!sj!kb
23/11!!!N
Nb!esf!Mv!ob-! 23/21!!!C
Cpk!op!qp!mkf-! tf!sj!kb {b!vnj!spw!mkf!oj!lf iswbu!tlp!hb! 23/51!!!F
Fl!tlmv!{jw- nb!hb!{jo
tf!sj!kb epl/!qsp!hsbn 22/41!!!WWb!usf!op!tsdf-! 22/66!!!C
Cvs!{p!wop!j{!wkf|!~f hmv!nj!|ub 24/31!!!WWf!•f!sb!{b!6
24/11!!!WWJQ-!tf!sj!kb!)s* 23/46!!!GGb!mj!•oj! tf!sj!kb 23/11!!!E
Eof!wojl 24/21!!! GJMN Uif!Mfu!ufs 24/56!!!NNb!sj!ob-!tf!sj!kb
25/16!!!L
Lwj{!j!hsbe qbo!tj!po-! 23/36!!!JJO!nb!hb!{jo 23/26!!!UUW!lb!mfo!ebs 25/61!!!P
Pcj!•oj!mkv!ej-! 25/46!!!LLp!csb!22-!tf!sj!kb
26/11!!!O
Ob!{b!qb!ev-! tf!sj!kb cz!Cj!kf!mf! 23/46!!!EEsb!hb!of!qsj!kb!uf!mkj!db-! tf!sj!kb 26/36!!!NNb!hovn-!tf!sj!kb
tf!sj!kb 24/36!!!T
Tubs!hb!uf!TH2-! vep!wj!df tf!sj!kb 26/51 Ub!qp!mj!uj!lb;! 27/31!!!L
Lp!sbl!qp!lp!sbl-!
27/11!!![[b!vwj!kfl! tf!sj!kb 24/21!!!JJo!tqf!lups! 24/36!!!EEbo!{b!eb!opn-! Wmb!eb!wj!ob!{b!lp!ob tf!sj!kb
tv!tkf!ej- 25/36!!!Q
Qf!qf!mkv!hb- Sflt-! {bc/!fnj!tj!kb 26/61 Csmph 27/56!!!L
Lb!lp!tbn!
tf!sj!kb tf!sj!kb tf!sj!kb 25/41!!!WWj!kft!uj 27/21!!!VV!vsf!ev!4-!tf!sj!kb vqp!{obp!wb!|v!
Twf!~f!
27/56!!!T 26/26!!!T
Tv!qfs! 25/21!!!GGbs!nb-! 25/56!!!OOps!nb!mbo!aj!wpu-! 27/41!!!VVwj!kfl!kf! nbk!lv-!tf!sj!kb
cj!uj!ep!csp-! nj!mj!kv!ob|-! sj!bmj!uj!|pv fnj!tj!kb!p!ptp!cb!nb! tvo!•b!op!v! 28/21!!!N
Nbm!lpmn!v!
tf!sj!kb lwj{!)s* 26/21!!! GJMN Bmj!cj! t!jo!wb!mj!ej!uf!upn Gj!mb!efm!gj!kj!4-!tf!sj!kb tsf!ej!oj-!tf!sj!kb
28/41!!!WWj!kft!uj 27/36!!!GGf!mj!djuz-! {b!vcpk!tuwp 26/46!!!EEj!sflu 28/11!!!CCpt!upo!tlp!qsb!wp!4-! 28/46!!!V
V!ep!csv!j!{mv-
28/46!!![[mb!uj!cp!sf-! tf!sj!kb! 28/11 Wj!kft!uj 28/51!!!IIswbu!tlb!vaj!wp tf!sj!kb tf!sj!kb
qv!up!qjt 28/36!!!DDsob!hv!kb- 28/36!!!JJo!tqf!lups! 28/56!!!DDsp!bujb!ptj!hv!sb!okf! 28/61!!!AAv!qb!ojk!tlb! Sf!cb- tf!sj!kb
29/11!!!S
Psbm!op!ep!cb-!
29/11!!!P tf!sj!kb Sflt-!tf!sj!kb .!qsp!{ps!v!twj!kfu qb!op!sb!nb 29/41!!!WWj!kft!uj
Cp!sb!Ev!hj~ 29/11!!!OOb!|b!nb!mb! 29/36!!!JJo!nb!hb!{jo-! 28/61!!!OObk!tmb!cj!kb!lb!sj!lb-!lwj{ 29/26!!!WWj!kft!uj!ob!Esv!hpn 29/66!!!F
Fl!tlmv!{jw-!nb!hb!{jo
2:/11!!!WWj!kft!uj!eb!ob lmj!oj!lb-!tf!sj!kb |p!vcj{! 29/51!!!TTwf!~f!cj!uj! 29/46!!!OOb!sv!cv!{ob!opt!uj 2:/16!!!WWf!•f!sb!{b!6
2:/14!!!BBUW!Wj!kft!uj 29/66!!!PPCO!jo!gp fnj!tj!kb ep!csp-!tf!sj!kb 2:/31! Dsub!oj!gjmn 2:/46!!!Q
Qv!opn!qb!spn-
2:/46!!!TTqpsu! 2:/26!!!""Ifk!Nv!tjd 2:/26!!!EEof!wojl 2:/41!!!EEof!wojl 2:/41!!!WWjq!Nv!tjd!Dmvc lv!mj!obs!tlj!j{b!{pw

22.00 21.30 15.10 18.40 00.05 20.00

Krvavi zlo~in, film
Eb!oj!kfm!kf!qp!mj!db!kbd!lp!kj!tf
sb!!ev!kf!lbn!qp!wb!okv!t!qp!sp!e!.
j!dpn/!Nf}vujn-!pop!qpt!ub! !kf
qb!lbp!lbe!okf!hp!wv!tv!!qsv!hv
of!lp!ob!qb!eof/!Ob!qv!!uv!lb
cpm!oj!dj!tv!eb!sb!kv!tf!t!es!vh! jn
wp!{j!mpn!j!pob!wp!{!b!•b!jefo!uj!.
gj!lv!kf!lbp!ob!qb!eb! !•b/
Istinite la`i, film
If!sj!wp!ej!ewpt!usv!lj!ajwpu!.
{b!twp!kv!tv!qsv!hv!j!l~fslv
po!kf!nmj!ub!wj!qsp!eb!wb•!lpn!.
qkv!uf!sb-!b!v!cj!uj!kf!wsivo!tlj
Wmb!ejo!bhfou/!Ob!kf!eopn
{b!ebu!lv!vqp!{ob!mj!kf!qv!Eav!.
op!Tlj!ofs-!bmj!of!{ob!eb!j
pob!wp!ej!ewpt!usv!lj!ajwpu/
Alibi za ubistvo,
film
Sp!nb!op!qj!tbd!Gjm!ajwj!ajwp!.
upn!twph!j{nj|!mkf!oph!mj!lb-
wb!usf!oph!ef!uf!luj!wb/!Lbe!tv!.
tsf!uof!qsf!ej!wov!tusbo!lj!okv
Sv!nv!olv!Oj!ov!pq!uvafov!{b
vcjt!uwp-!v{!qp!np~!twph!qsj!.
kb!uf!mkb!Tb!nb!Gjm!eb!kf!kpk!bmj!cj/
Sve }e biti
dobro, serija
Lsf!|p!lb!af!Wjo!lv!eb!sb!.
•v!ob!ob!okf!hb!j!eb!mkf!lbp
{b!qp!tmf!oj!lb!v!okf!hp!wpn!cj!.
spv-!uf!eb!~f!hb!vob!qsj!kf!ej!uj/
Of!wfo!lb!kf!Tmb!wf!ob!{b!np!mj!.
mb!eb!oj!lp!nf!of!hp!wp!sj!p
okf!{j!opn!qp!cpmk!|b!okv/!
Blizu doma,
serija
Bob!cfu!pu!lsj!wb!eb!kf!afob
vcj!kf!ob!ebo!qsj!kf!twp!h!wkfo!.
•b!okb!tlsj!wb!mb!nsb!•ov!ubk!ov
lp!kb!kv!kf!wkf!sp!kb!uop!pewf!mb!v
tnsu/!Jblp!okf!of!qp!wsf!ef
vlb!{v!kv!ob!tj!mp!wb!okf-!pcsb!.
ob!jnb!esv!l•j!kf!pckb|!okf!okf/
Smrtonosno
oru`je, film
Blp!pwb!ewp!kj!db!ob!v•f
lb!lp!qp!eop!tj!uj!kf!ebo!esv!.
hph-!lsj!nj!obm!dj!of!~f!jnb!uj!oj
obk!nb!okf!|bo!tf/!Sp!eafs!kf
qp!mj!db!kbd!t!ep!jtkf!pn!cf{
nsmkf/!Nbs!ujo!kf!okf!hp!wb!qp!.
uqv!ob!tv!qsp!uoptu/!

31/11!!!L Lp!n|j!kb!qsp!ujw! 31/11!!!P

PCO!Tubs! 31/11!!!GGbs!nb-!sj!bmj!uj!|pv 31/21!!!MMb!uj!oj!db;!Sbt!ub!wb! 31/16!!! GJMN Tnf!}j!|f!~fs 31/11!!! GJMN Tnsup!op!top!
lp!n|j!kf-! Np!efm!cz! 32/11!!!OOf!{b!cp!sb!wj!tuj!ip!wf-! csb!lb!.!qp!tmkf!ej!df 32/66!!!WWj!kft!uj!ob! psv!akf
{bc/!qsp!hsbn Ef!kb!ob! hmb!{cf!oj!lwj{ 32/56 Qp!usp!|b!•lj!lpe Esv!hpn 32/66!!! GJMN Vebs;!
32/11!!!E Ep!tj!kf- Sp!tv!mkb|-! 33/11!!!QQsj!wb!uob!qsb!ltb- 33/26!!!C
Cvs!{p!wop!j{!wkf|!~f 33/21!!![[b!lpo"- Tv!eokj!ebo!
qp!mj!uj!•lj! sj!bmj!uj!|pv tf!sj!kb 33/36!!!P
Puwp!sf!op tf!sj!kb )3/!ejp*
qsp!hsbn 31/41!!!T
Tb!|j!ob! 34/16!!!WWj!kft!uj 34/41!!!EEof!wojl!4 33/56!!!AAj!wpu!ob! 34/51 Wj!kft!uj
33/11!!! GJMN Lswbwj!{mp•jo flj!qb-! 34/31!!!LLf!wjo!Ijmm-!tf!sj!kb 34/56!!!QQp!tmp!wof!wj!kft!uj Nbs!tv!2-! 34/61 Lv!op!mp!wbd-
34/61!!!WWj!kft!uj tf!sj!kb 11/31!!!TTfk!ogfme-!tf!sj!kb 34/61!!!WWj!kft!uj!j{!lvm!uv!sf tf!sj!kb lwj{
34/66!!!T Tqpsu!dfo!ubs 32/41!!! GJMN Jt!uj!oj!uf!mb!aj 11/61!!!AAj!wpu!ob!kf!{f!sv-! 11/11!!!EEp!tkfj!Y-!tf!sj!kb 34/51!!!EEp!tkf!lv!ij!okb-! 12/61!!! GJMN Vebs;!
11/11!!!L Lwj{!j!hsbe 34/11!!!T
Tb!|j!ob!flj!qb-! tf!sj!kb 11/56!!![[wkf{!eb!of!tub!{f;! tf!sj!kb Tv!eokj!ebo
12/41!!!WWJQ-!tf!sj!kb!)s* tf!sj!kb!)s* 12/56!!!FF{p!UW Ef!fq!Tqb!df!Oj!of 11/16!!!CCmj!{v!ep!nb-! )2/!ejp*
13/43!!!O Op!~oj!qsp!hsbn Nj!mbo!
11/11!!!N 13/56!!! GJMN Hbdz 12/41!!!AAj!wpu!ob!Nbs!tv!2 tf!sj!kb
.......!!!T
Twf!~f!cj!uj Ub!spu 15/21!!!TTfk!ogfme-!tf!sj!kb 13/26!!!EEp!tkf!lv!ij!okb- tf!sj!kb 11/61!!!EEp!csp!vhp!}f!ob!
ep!csp-!tf!sj!kb 11/41!!!V
V{nj!mp!wv-! 15/46!!!AAj!wpu!ob!tkf!wf!sv-! 13/51 Cpt!upo!tlp qsb!wp!4 wf!•fs;!Qps!usfu!
.......! Psbm!op!ep!cb )s* lwj{ tf!sj!kb 14/36!!!TTlj!db!{b!qps!usfu Np!oj!lf!Mft!lp!wbs
.......! Ob!{b!qb!ev-! 13/41!!!O
OCB!Qmfk!pg-! 16/31!!!JJO!nb!hb!{jo 14/46!!!MMb!uj!oj!db;!Sbt!ub!wb! 12/51!!!QQsf!hmfe!
tf!sj!kb!)s* tojn!lb 16/66!!!GGbs!nb-!sj!bmj!uj!|pv csb!lb!.!qp!tmkf!ej!df qsp!hsb!nb!
.......!! Wj!kft!uj 17/36!!!QQsf!hmfe!qsp!hsb!nb! 16/16!!!E
Esb!hb!of!qsj!kb!uf!mkj!db-! {b!vup!sbl
.......! GJMN Tv!eokj!ebo!)s* {b!vup!sbl tf!sj!kb

Lsf!oj!v!qsj!sp!ev-!epl/!qsp!h/-!225/31!Tb!. {b! ekf!d v! )s*-! 2 7/11 Ns/! Cjo-! tf!s j!kb- Qsj!sp!eb-! pcsb!{p!woj! qsp!hsbn-! 23/46 Ij!.
98-8 :6-6
sb!kf!wp! bsu-! fnj!tj!kb! j{! lvm!uv!sf! )s*-! 25/61 27/46 Qvu!{b!Fk!wpo!mj-!tf!sj!kb-!228/31 Qpe up!wj! Njt!ufs! Eajs!mb-! 23/56 UW! fo!dj!lmp!qf!. 99-5 ::-4
Nf!usp!opn-! nv!{j!•lj! qsp!hsbn-! ! 27/11 tvo!dfn!Tu/!Usp!qfb-!tf!sj!kb!)s*- 29/21!Twj ej!kb! {ob!o kb-! 2 4/11 Lb!g f! Jt!u bo!c vm- 9:-8 217-5
Tf!sj!kb! {b! nmb!ef-! 28/11 Wj!kft!uj! UW! TB- wp!mf!Sfk!npo!eb-!tf!sj!kb!)s*-!229/46 Twj!wp!. {b!cb!woj! qsp!hsbn-! 25/11 Wj!kft!uj-! 25/16
28/16 Ep!c sf! wj!c sb!d j!kf-! sf!w j!kbm!o j! qsp!. mf!Sfk!npo!eb-!tf!sj!kb-!22:/11 Eof!wojl UW Nf!sj!ej!kb!oj-! epl/! qsp!hsbn-! 25/61 Ij!up!wj
hsbn-!228/66 Bo!ej!Sjd!iufs-!tf!sj!kb-!229/31 VTL-! 2:/41 Nv!{j!•lj! qsp!hsbn-! 31/16 Njt!ufs! Eajs!mb-! 26/11 Ekf!•kf! qp!qp!eof-
Ub!sji-! epl/! qsp!hsbn-! ! 29/41 Eof!wojl- Mfb!Qbs!lfs-!tf!sj!kb-!332/11 Ci/!wf!{b-!qp!. 27/11 Wj!kft!uj! v! 27-! 27/26 Sj!ubn! lbo!up!.
2:/21 Cbk!lf! csb!~f! Hsjn-! 31/11 Mp!|f mju/! qsp!hsbn! )s*-! 32/41 Isp!oj!lb! VTL- ob-!jog/!qsp!hsbn-!!228/11 Mkv!cbw!t!of!qsj!. 07.30 90+, sportski 14.00 90+, sportski
07.00 Jutarnji program pregled pregled
ekf!wpk!lf-!tf!sj!kb-!332/11 Vaj!wp!v!32-!qp!mj!. 32/56! Tqps!u tlb! isp!o j!l b-! 3 3/11 Qpe kb!u f!mkfn-! tf!s j!kb-! 2 8/56 Tqpsu-! 2 9/26 07.40 Stanje na putevima 08.00 Deutche Welle 14.30 Showbizz caffe
uj!•lj! qsp!hsbn-! 33/11 Tqpsu! nb!hb!{jo- tvo!dfn!Tu/!Usp!qfb-!tf!sj!kb-!333/61 TNT- Gsfk!{fs-!tf!sj!kb-!229/51 Csb!~b!lp!bmf-!ekf!•kj 08.00 Izbor iz dnevne {tampe 08.15 5 u 8 15.15 Preko daleko
34/11 Bo!ej!Sjd!iufs-!tf!sj!kb-!334/41 WPB •ft!uju!lf!j!qp{!esbw-!334/31! GJMN < qsp!hsbn-! 2:/11 Eof!wojl 3-! 2:/41 Twj 08.35 Jutarnja `eljoteka 08.45 Album nedjelje 15.45 Album nedjelje
wp!mf! Sfk!npo!eb-! tf!sj!kb-! 31/16 Sb!{pu!lsj!. 09.00 Mali oglasi 09.00 Castra stanje 16.00 Deutche Welle
wf!oj-!epl/!qsp!hsbn-!332/11 Usj!cv!obm-!jog/ 10.00 Horoskop na putevima 16.30 [ta ima?
RTV USK BIHA] TV TK TUZLA qsp!hsbn-! 32/41 Qp!{ob!uj-! {b!cb!woj! qsp!. 11.00 Selebriti info 09.30 Preko daleko 17.00 Hit dana
18/41!Uftu-!119/11 Kv!ubs!okj!qsp!h/-!11:/41 18/16! Lp! sb!op! sb!oj-! kv!ubs!okj! qsp!hsbn- hsbn-! 33/11! Lmj!oj!lb-! tf!sj!kb-! 33/61 Ob 15.00 Mali oglasi 10.00 Hit dana 17.30 Music Magazine
Lp!mj!lp! wbn! kf! •jt!ub! lv!~b-! epl/! tf!sj!kb- 1:/11 Ob!usb!hv!qsj!sp!ef-!pcsb!{p!woj!qsp!. lsb!kv! eb!ob-! tf!sj!kb-! 34/16 Sb{!hp!mj!~f!ob 10.30 90+, sportski 18.00 90+, sportski
hsbn-!11:/36 Ij!up!wj!Njt!ufs!Eajs!mb-!11:/46 ob!vlb-! epl/! qsp!hsbn-! 11/41 [ob!dj! j 17.00 Veza pregled pregled
21/11 Wj!kft!u j-! 2 1/26 Qsp!h /! {b! ekf!d v- 18.30 Dnevnik
22/11 Jtmbn! v! wsf!nf!ov-! wkfs!tlj! qsp!. Gsfk!{fs-!tf!sj!kb-!221/11!Mkv!cbw!t!of!qsj!kb!uf!. csp!kf!wj-!fnj!tj!kb!p!bt!usp!mp!hj!kj 11.30 [ta ima? 18.30 [oubiz kafe
hsbn! )s*-! 23/11 Wj!kft!uj-! 23/16 Lp!lufm mkfn-!tf!sj!kb!)s*-!221/56 Ekf!•kf!kv!usp-!222/26 20.00 Ve~ernji program 12.00 Deutche Welle 19.00 Info Breifing
nkv!{jl! )s*-! 24/46 Twj!kfu! ejw!mkj!of-! 25/41 CI! wf!{b-! jog/! qsp!hsbn-! 22/56 UW! fo!dj!. UW!tub!oj!df!{b!esab!wb!kv! 21.00 Mali oglasi 12.30 Music Magazine - Jelena Kukri}
Wj!kft!uj-!225/46 Bvup!|pq!)s*-!226/16 Qsp!h/ lmp!qf!ej!kb! {ob!okb-! 23/11 Wj!kft!uj-! 23/16 qsb!wp!j{!nkf!of!qsp!hsb!nb" 23.00 Tajm-aut, pregled sportskih de{avanja 13.00 Info Breifing 21.00 Live Music
00.00 Pregled dana 13.30 Projektor Shop
 sport
Vladar kraljevske klase:
Horhe Lorenco ([panija)

Motociklizam:
Velika
nagrada
Francuske
Plasman
voza~a
2/!Ips!if!Mp!sfo!dp 77
3/!Wb!mfo!uj!op!Sp!tj 76
4/!Lfk!tj!Tup!ofs 76
5/!Eb!oj!Qf!esp!tb 68
6/!Nbs!lp!Nf!mbo!esj 54

Plasman
timova
2/!Gj!bu!Kb!nb!ib 242

Pobjedni~ki
3/!Sfq!tpm!Ipo!eb 211
4/!Nbs!mcp!sp!Ev!lb!uj 85
5/!Sj!{mb!Tv!{v!lj 69
6/!Npo!tufs!Kb!nb!ib!Ufi 463

Plasman

ples Lorenca
konstruktora
2/!Kb!nb!ib :6
3/!Ev!lb!uj 76
4/!Ipo!eb 74
5/!Lb!wb!tb!lj 54
6/!Tv!{v!lj 49!

panac Horhe Lorenco pobjednik je Valentino Rosi je imao slab dan (zavr{io na 16.
~etvrte trke sezone kraljevske klase mjestu) jer nije uspio da osvoji nijedan bod u Le

[
Moto GP {ampionata, Velike nagra- Manu, gdje je prije godinu dana slavio. Pored to-
de Francuske, koja je vo`ena u ne- ga, triput je bio u boksu, pao pa ~ak i zaradio ka- U cijeloj toj gu`vi odlaska
djelju na stazi "Bugati" u Le Manu. znu zbog prebrze vo`nje u boksu.
Voza~ jamahe je do drugog trijum- Lorenco je preuzeo vo|stvo u uku-
u boksove i zamjeni guma
fa u se zo ni do {ao u vre me nu od pnom poretku SP, jer nakon ~etiri trke Lorenco ima najbolje se sna{ao Lorenco
47:52.678 minuta, ispred Marka Me- bod vi{e od Rosija i aktuelnog svjetskog prvaka
landrija na kavasakiju ekipe Hajate, dok je tre}i bio Stonera. U klasi do 250 ccm najbr`i je bio Italijan
FOTO BETA

Pedrosin sunarodnik Dani Pedrosa. Marko Simon~eli na gileri, koji je slavio ispred
Prije starta trka je zbog mokre staze u Le Ma- [panca Hektora Fobela na hondi i sunarodnjaka
nu progla{ena ki{nom, {to je zna~ilo da voza~i Roberta Lokatelija na gileri. Vo|stvo u ukupnom
mogu da odu u boks da zamijene gume poretku SP zadr`ao je [panac Alvaro Bautista
kada budu mislili da je potrebno. na apriliji (67 bodova).
U cijeloj toj gu`vi odlaska U najslabijoj klasi,
u boksove i zamjeni guma najbolje do 125 ccm, pobjedni~ki
se sna{ao Lorenco, koji je po nove pehar osvojio je [pa-
pneumatike oti{ao tek u 13. krugu nac Hu li an Si mon,
koji je slavio ispred
Nijemca Jonasa Folgera i
Bila je ovo zaista jo{ jednog [panca Sergia Ga-
luda trka, ka`e [panac dee. Sva trojica voze apri-
liju. Pobjedom u Le
Ma nu Si mon je
i na stazu se vratio kao ubjedljivo preuzeo vodstvo
prvi, s velikom predno{}u ispred u uku pnom
najve}ih rivala Melandrija, An- po ret ku SP
drea Doviciozoa, Kejsija Stone- jer je do ove
ra, Petera Vermulena i Danija trke vode}i
Pedrose. Italijan An-
"Bila je ovo zaista luda trka. U drea Iano-
pravo vrijeme sam u{ao u boks, a na- ne (aprilija) Prvi u klasi do 250 ccm:
kon toga sve je i{lo kao po loju", rekao ju~e bio se- Marko Simon~eli (Italija)
je Lorenco. Najboji u klasi do 125 ccm: dmi.
Hulijan Simon ([panija) FOTO BETA

Povratak lijepe ^i~erove

Ruska skaka~ica u vis Ana ^i~erova vra-
}a se punim treninzima nakon {to je tokom zi-
me bila podvrgnuta operaciji stopala. Ruski
So~i, grad doma}in Zimskih olimpijskih igara
2014. destinacija je na kojoj atleti~arka, koju
mnogi smatraju jednom od najzgodnijih rus-
kih atleti~arki, kre}e u lov na povratak takmi-
~arske forme. Vlasnica bronzane medalje na
Olimpijskim igrama u Pekingu 2008, te sre-
brne na Svjetskom prvenstvu u Osaki 2007.
planira da se vrati takmi~enjima tek na rus-
kom nacionalnom prvenstvu u julu ove godi-
ne. Glavni joj je cilj nastup na Svjetskom
prvenstvu u Berlinu u avgustu. Ipak, prije toga
}e jo{ jednom u Helsinki, u kojem je u janu-
aru bila podvrgnuta operaciji, kako bi provje-
rila stanje povrede i dobila zeleno svjetlo za
planirane nastupe.
 Tandem snova Ugro`en
najbr`i cirkus
D`eko i na svijetu

Grafite blizu Rat

rekorda Ferarija i
Bundes lige FIA razdire Formulu 1
strane 8 I 9 strane 4 i 5

AKTUELNO Nemile scene za vrijeme i poslije utakmice Borac - Slavija

Du{an PRA[TALO

takmica Borac - Slavija (1:1), ko-

U
ja je odlu ~i va la o pu tni ku za
Evropu i koja je trebalo da bude
istinski praznik fudbala u Banja-
luci, pretvorila se u "pravi rat" na
terenu i tribinama. Naj`e{}e je bi-
lo nakon {to je veoma lo{i ili bo-
lje re}i katastrofalni sudija Elmir Pilav odsvirao
kraj susreta. Bio je to znak za navija~e Borca sa

"Rat"
Navija~i Borca
htjeli da se
isto~ne tribine da utr~e na teren i krenu ka djeli-
obra~unaju ocima (ne)pravde, koji su, zajedno sa fudbaleri-
sa sudijom ma Slavije, uspjeli da pobjegnu u svla~ionicu.
FOTO V. STOJAKOVI]
NASTAVAK NA STRANI 3

umjesto praznika
2 qpofekfmkbl!18. 5. 2009. Sport
Mehmed Janjo{, trener Sarajeva
PENAL
Pi{e:
Vedran RADENOVI]

I poslije U{anovi}a
Napravili smo
- U{anovi}
I poslije Muniba U{anovi}a ostaje Munib U{anovi}, u najkra}em bi se
moglo opisati trenutno stanje u Nogometnom/Fudbalskom savezu BiH.
Iako su na velika zvona najavljivali kona~ni izbor generalnog sekreta-
ra, na sjednici Izvr{nog odbora odr`anoj u petak u Biha}u, ~lanovi "fu-
dbalske vlade" samo su po ko zna koji put produ`ili ulogu vr{ioca
veliku stvar
du`nosti za U{anovi}a. Dobio je 10 od 15 glasova, {to nije bilo dovo-
ljno za novi ~etvorogodi{nji mandat, ali njegovi protukandidati nisu do-
bili niti jedan glas. Tako je nastavljena fudbalska farsa u N/FS BiH.
Dakle, U{anovi} ostaje u
tehni~kom mandatu, no
Iako se protiv njega postavlja se pitanje ka-
vodi i sudski proces, kva smo mi to zemlja i
U{anovi} je dobio 10 glasova ka kvi su to lju di, bar
onih 10 koji su glasali za
U{anovi}a, odnosno ~ovjeka protiv kojeg se u Sudu BiH vodi sudski
proces za ozbiljno velike finansijske malverzacije? Osim sudskog proce-
sa, U{anovi}u bi oni koji imaju imalo moralnih vrijednosti mogli zamje-
riti i potpisivanje ugovora o TV pravima, koji je nedavno dostavljen u
FIFA i UEFA na ekspertizu, jer je izme|u ostalog navodno nepovoljan
za N/FS BiH. Jedan od potpisnika spornog ugovora upravo je U{ano-
vi}, a treba dodati da je svoj paraf stavio bez uobi~ajene procedure,
odnosno bez ranije odluke Izvr{nog odbora. Za U{anovi}a koji ve} go-
dinama radi kao prvi operativac N/FS BiH vezuju se i brojne druge
kontroverze, a navodno je i glavni krivac za sankcije koje trpi N/FS BiH
od FIFA i UEFA!
Sve to naravno znaju i oni ~lanovi IO koji su u petak digli ruku za nje-
ga, ali se ipak nisu dali pokolebati. Pitanje je onda za{to su glasali za
U{anovi}a? Logi~no bi bilo da je to zbog jedne vrste straha, jer po sve-
mu sude}i u N/FS BiH danas postoji dosta pojedinaca koji su u svoje-
vrsnom "{ahu" direktno ili indirektno od U{anovi}a!

IZJAVA
SEDMICE Sarajlije lako
iza{le na kraj
s Posu{jem:
Alen [koro (lijevo)
FOTO D@. TORCHE

D. MAKSIMOVI] ja~a. U neku ruku plasman u Evropu je na{ poklon vjernim

DA LI
ZNATE...
...DA POSTOJI MIT KOJI KA-
`E DA JE SEDAMDESETIH
GODINA JEDAN KUPA~ NA
Odigrao sam dva OBALAMA JADRANSKOG
kriminalna servis MORA OSTAVIO NAO~ARE,
gema i to me stajalo NOV~ANIK I OSTALO NA
me~a. Koga da kri- PLA`I, ZAJEDNO S PAPIRI-
vim? Samo svoju }EM NA KOME JE PISALO
glavu. Bio sam glup "MATE PARLOV". KAD JE
IZA{AO IZ VODE, NIJE NA-
i blesav.
{AO NI{TA OSIM PAPIRI}A
Mehmed Janjo{, {ef stru~nog {taba FK Sarajevo, nije
krio zadovoljstvo nakon {to je njegov tim osigurao izlazak u
Evropu naredne sezone. Prije svega naglasio je da je tim re-
zultatom napravljena velika stvar jer mnogi su sumnjali da
Sarajlije mogu do me|unarodne scene.
Pobjedom protiv Posu{ja u subotu s ubjedljivih 4:0, te
remijem Borca i Slavije (1:1) "bordo" tim je definitivno osi-
gurao svoje mjesto u Ligi Evrope.
"Nakon subote smo potpuno osigurali plasman u Evro-
pu i zaista sam presretan zbog toga. Ovo je velika stvar za
klub. Napravili smo veliki posao jer nakon prvog dijela se-
zone malo je ko vjerovao da se mo`emo vratiti u vrh tabele.
To smo uspjeli i imam samo rije~i hvale za svoje igra~e.
Ovaj rezultat je uspjeh svih u klubu, ali najvi{e igra~a i navi-
navija~ima, koji su nas fenomenalno bodrili tokom ove sezo-
ne", pri~a Janjo{.
Do kraja Premijer lige ostalo je jo{ jedno kolo. Sarajevo
}e gostovati kod kom{ija - Slavije. Taj susret je mogao direk-
tno odlu~ivati o putniku u Evropu, ali nakon subotnjeg ras-
U posljednjem
kolu gostuju
Slaviji u
pleta ne}e imati nikakvog rezultatskog zna~aja.
"I Slavija je, kao i mi, osigurala plasman u Ligi Evrope,
tako da }emo biti rastere}eni u tom susretu. To bi moglo po-
susretu bez
nuditi ljubiteljima fudbala kvalitetnu predstavu. Naravno,
rezultatskog priprema}emo se za taj susret kao da je veoma va`an i poku-
zna~aja {a}emo osvojiti nove bodove", zavr{io je Janjo{.
Jo{ se ne zna definitivno kada }e po~eti kvalifikacije za
Ligu Evrope. Prema nekim informacijama to je 2. juli, a pre-
ma drugima 16. juli. Stoga Janjo{ jo{ nije po~eo planirati ka-
ko }e iskoristiti pauzu koja slijedi.

Drugo poluvrijeme
@il Simon, NA KOME JE PISALO "DANE
francuski teniser KORICA". Vladavi}
strijelac

kobno za "plave"
V. RADENOVI]
Iako su odli ~no za po ~e li
utakmicu i u 43. minutu pogot-
kom Sa mi ra Be kri }a do {li u
vodstvo od 1:0, fudbaleri @elje-
zni~ara ipak su pora`eni u subo-
tu na gos to va nju kod [i ro kog
Brijega.
Brzo primljeni izjedna~uju}i
pogodak uzrokovao je pad u igri
@eljezni~ara u drugom poluvre-
me nu, {to su do ma }i ni odli ~no
is ko ris ti li i sla vi li sa ko na ~nih
3:1.
"Igrom prikazanom u prvih
U Njujorku je u toku audicija za prijem 45 minuta nismo zaslu`ili poraz.
novih fudbalerki u ekipu Njujork Do bro smo otvo ri li uta kmi cu i
Mad`esti. Start lige, koja }e brojati poveli sa 1:0, ali nas je prebrzo
10 klubova za fudbalerke koje igraju izjedna~enje [irokobrije`ana po-
u donjem ve{u, je u septembru. remetilo. Da smo uspjeli sa pre-
dno{}u od 1:0 oti}i na odmor, si-
guran sam da bismo se sa povo-
ljnim is ho dom vra ti li sa
gostovanja u Hercegovini", rekao
je Bekri}.
Dru gi po go dak iza bra ni ci
trenera Demira Hoti}a primili su
u 73. minutu iz jedanaesterca.
Samir Bekri}
dobio ponude
iz klubova iz
Belgije i Poljske
"Nakon penala u potpunosti
je slomljena na{a igra. Me|utim,
moramo {to prije zaboraviti 'Pe-
caru' i okrenuti se utakmici protiv
Travnika u posljednjem kolu na
'Grbavici'. @elja svih igra~a je da
se pobjedom oprostimo od publi-
ke i tako se barem malo iskupimo
za blijedo ovosezonsko izdanje",
dodao je Bekri}.
Jedan od najboljih pojedina-
ca tima sa "Grbavice" ugovorom
je za @eljezni~ar vezan jo{ godi-
nu dana. Me|utim, odli~nim par-
ti ja ma pri vu kao je pa` nju
nekoliko klubova, a ponude sti`u
i iz inostranstva.
"Jo{ je rano govoriti o ostan-
ku ili odlasku. Ponuda ima i ako
neka od njih bude povoljna i za
mene i za @eljezni~ar mogu}e je
da }u oti}i. Ne `elim govoriti o
imenima klubova koji su zainte-
resovani za moje usluge, ali pos-
to je kon ta kti sa eki pa ma iz
Poljske i Belgije", istakao je Be-
kri}.
Admir Vladavi}, fudbalski
A reprezentativac BiH i je-
dan od najboljih igra~a slova-
~ke @i li ne, pos ti gao je
pogodak za svoj tim u doma-
}oj pobjedi protiv Ru`ombe-
ro ka (2:0). Na{
internacionalac protivni~kog
golmana matirao je u 20. mi-
nuti pogotkom iz slobodnog
udarca sa preko 30 metara.
Vladavi} je nekoliko minuta
kasnije imao priliku i da ud-
vostru~i prednost, ali nije
uspio realizovati jedanaeste-
rac koji je skrivljen upravo
na njemu. U utakmici protiv
Ru`omberoka od 73. minute
igrao je i Mislav Karoglan,
biv{i fudbaler [irokog Brije-
ga, te juniorski reprezentati-
vac BiH Mladen Kvesi}, koji
je u{ao u 89. minuti.
V.R.
 Sport 18. 5. 2009. qpofekfmkbl 3

NASTAVAK SA STRANE 1
De{avanja
na terenu podigla
su tenzije
na tribinama

Jagodi}:
Nekome
smetamo
Gv!ecb!mf!sj!Cps!db!oj!tv
vt!q kf!mj! eb! tf! qmb!t j!s b!kv! v
Fwsp!qv-!b!usf!of!sb!Cb!okb!mv!•b!.
ob-!ob!lpo!nf!•b!tb!Tmb!wj!kpn-
obk!wj!|f!qp!hb!}b!ob!•jo!ob!lp!kj
tv! hpt!u j! peoj!kf!mj! cpe! tb
Hsbe!tlph!tub!ej!pob!)2;2*/
#Of!nbn!nop!hp!up!hb!eb
lb!afn/!Qsb!{bo!tbn!qp!tmj!kf
twf!hb!|up!tf!ef!|b!wb!mp!ob
vublnjdj!j!qp!tmj!kf!vub!lnj!df
tb!Tmb!wj!kpn/!Of!nbn!sj!kf!•j
eb!pqj!|fn!phps!•f!okf!lp!kf
ptkf!~bn!v!pwpn!usf!ovu!lv/

Naboj na
utakmicama
izme|u Borca i
Slavije nije
prirodan i
Fudbalski savez
BiH je morao
bolje da
procijeni o
kakvom je
susretu rije~,
rekao
Aco Milo{evi}
Uhap{ena
trojica
navija~a
Lb!lp! kf! tb!pq!|uf!op
j{!DKC!Cb!okb!mv!lb-!usp!kj!db!ob!.
wj!kb!•b! Cps!db! vib!q|f!ob! tv
up!lpn!vub!lnj!df!{cph!ob!sv!.
|b!wb!okb! kb!woph! sf!eb! j! nj!sb/
Sj!kf•! kf! p! C/E/! )38*-! O/T/
)35*! j! T/B/! )34*-! qsp!ujw! lp!kji
tv! qp!e of!t f!o f! qsf!l s|bk!o f
qsj!kb!wf!qp![b!lp!ov!p!tqsf!•b!.
wb!okv! ob!tj!mkb! ob! tqps!utljn
qsj!s f!e cb!n b/! C/E/-! lp!kj! kf
jnbp! 2-56! qsp!nj!mb! bm!lp!ip!mb
v! lswj-! veb!s jp! kf! qp!mj!d bk!d b
|b!l pn! j! qsp!u jw! okf!h b! kf
Plsv!aopn! uv!aj!mb|!uwv! Cb!okb!.
mv!lb-! qp!eof!tfo! j{!wkf!|ubk! p
qp!•j!okf!opn! lsj!wj!•opn! ekf!mv
{cph! ob!qb!eb! ob! tmv!acf!op
mj!d f! j! tqsf!• b!w b!o kb! ws|f!o kb
ev!aopt!uj/! Qp!mj!db!kbd! kf! {b!ep!.
cjp!mb!l|f!qp!wsf!ef/
Bilo je nemilih scena i tokom me~a. Jedan od navija-
~a Borca napao je policajca, udario ga {akom i izvukao
deblji kraj. Pristalice "crveno-plavih" su u jednom trenut-
ku pri{le iza le|a gostuju}im navija~ima, ga|ali ih kame-
njem, ali su organi reda brzo reagovali i sprije~ili ve}i
incident. Koliko je naboja bilo na utakmici dva kluba iz
Republike Srpske, najbolje pokazuju ~arke i na uvijek
mirnoj zapadnoj tribini. Policija je nekoliko puta morala
da interveni{e kako bi ohladila usijane glave.
Aco Milo{evi}, komesar za bezbjednost FK Borac,
rekao je "Nezavisnim novinama" da su Banjalu~ani u~inili
sve {to je u njihovoj mo}i da za{tite slu`bena lica i igra~e
gostuju}eg tima.
"Mnogo je razloga za{to se desilo to {to se desilo.
Naboj na utakmicama izme|u Borca i Slavije nije priro-
dan i Fudbalski savez BiH je morao bolje da procijeni o
kakvom je susretu rije~. Da je me~ ozna~en kao visoko
rizi~an, na stadionu bismo imali mnogo vi{e policajaca,
pa i jedinicu za podr{ku CJB Banjaluka. Ovako, utakmi-
FOTO V. STOJAKOVI]
[b!t mv!a j!mj!tnp!eb!jef!n p!v
Fwsp!qv-!pwbk!hsbe!kf!{b!tmv!ajp
fwspq!tlj!Cp!sbd-!bmj!kf!p•j!hmf!.
eop!eb!of!lp!nf!tnf!ub!np#-
sf!lbp!kf!Wmb!ep!Kb!hp!ej~-!tusb!.
ufh!#dswf!op.qmb!wji#/!
Pilav jedan
od krivaca
Tb!nb!vub!lnj!db!cj!mb
kf!qsf!qv!ob!ob!cp!kb!j!tqps!oji
tj!uv!bdj!kb-!lp!kf!kf!bs!cj!ubs!Fm!njs
Qj!mbw!vhmb!wopn!qsf!tv!}j!wbp
ob!|uf!uv!Cps!db/!Obk!wf!~v!hsf!.
|lv!tb!sb!kfw!tlj!tv!ej!kb!ob!qsb!.
wjp!kf!qp!tmj!kf!tj!hob!mj!{b!dj!kf
twph!qp!np!~oj!lb!v!51/!nj!ov!.
uv-!lb!eb!kf!Ebs!lv!Mkv!cp!kf!wj!.
~v-! lb!q j!u f!o v! ep!n b!~ j!o b-
qp!oj!|ujp!•jtu!qp!hp!ebl!{cph
ob!wp!eoph!pg!tbk!eb/!Vpt!ub!.
mpn-!eb!mj!tf!of!lp!np!aeb!{b!.
qj!u bp!{b!| up!kf!ub!l p!wb!a bo
tv!tsfu-!lp!kj!kf!pemv!•j!wbp!lp
~f!v!Fwsp!qv!.!Cp!sbd-!Tmb!wj!kb
cu je obezbje|ivalo 38 policajaca i 15 redara", ka`e Mi-
lo{evi}. jmj!Tb!sb!kf!wp!.!tv!ejp!bs!cj!ubs!j{
Tb!sb!kf!wb@!Pe!hp!wps!wkf!sp!wb!.
Prema njegovima rije~ima, niko nije ozbiljnije povri-
Da je me~ je|en i to je najva`nije: uop!{ob!kv!tb!np!poj!lp!kj!tv
ef!mf!hj!sb!mj!tv!ej!kf/
ozna~en kao "De{avanja na samoj utakmici podigla su tenzije na
visoko rizi~an, tribinama i ono {to se desilo nakon me~a samo je sponta-
na stadionu na reakcija publike."
bismo imali Milo{evi} je naglasio da je prije utakmice kontaktirao
mnogo vi{e sa predstavnicima Slavije i da mu niko nije rekao da }e Simi} ostao
policajaca, ka`e navija~i tog kluba organizovano do}i na Gradski stadion: bez zuba
Milo{evi} "I to nam je predstavljalo problem, jer za dolazak
gostuju}ih navija~a zahtjeva posebne pripreme."
Hp!sbo!Tj!nj~-!gv!ecb!.
mfs!Tmb!wj!kf-!lp!kj!kf!kf!eop!wsj!kf!.
nf! op!t jp! j! esft! Cps!d b-
Pomo} Milo{evi}u obk!hp!sf!kf!qsp!|bp!v!cmjt!lpn
tv!tsf!uv!tb!ob!wj!kb!•j!nb!ep!nb!.
~fh!uj!nb/!Wf!{jt!ub!flj!qf!j{!Jt!.
up!• oph!Tb!s b!kf!w b!pt!u bp!kf
cf{!{v!cb-!epl!tv!pt!ub!mj!jhsb!.
•j!Tmb!wj!kf!ob!wsj!kf!nf!qp!ckf!hmj
v!twmb!•j!poj!dv/
#Jt!lsf!op!obn!kf!abp!|up!kf
twf!pwb!lp!{b!ws|j!mp!j!of!nb!np
ob!nkf!sv!eb!ej!af!np!qsb!|j!ov/
Tnb!usbn!eb!Cp!sbd!j!Cb!okb!mv!.
lb!oj!tv!{b!tmv!aj!mj!eb!tf!{p!ov
ob!Hsbe!tlpn!tub!ej!pov!{b!.
ws|f!ob!pwb!lbw!ob!•jo/!Nj!tmjn
eb!kf!ep!nb!~jo!mp!|f!ps!hb!oj!.
{p!wbp!vub!lnj!dv-!kfs!kf!wf~!v
vwp!eojn!nj!ov!ub!nb!cj!mp!kb!.
top!eb!cspk!qp!mj!db!kb!db!ob
tub!ej!pov!oj!kf!ep!wp!mkbo/!\up
tf!uj!•f!ejkf!mkf!okb!qsbw!ef-!np!.
Tbw!qsj!ipe!pe!vub!lnj!df!Cp!sbd!.!Tmb!wj!kb!cj!~f!ep!oj!sbo!nmb!epn!hpm!nb!. hv!eb!lb!afn!eb!Qj!mbw!oj!kf
ov!cb!okb!mv!•lph!lmv!cb!Cp!kb!ov!Nj!mp!|f!wj!~v-!lp!kj!cp!mv!kf!pe!uf!|lf!cp!mft!uj-!uv!np!sb tv!ejp!oj!{b!Cp!sbd!oj!{b!Tmb!wj!.
ob!np{!hv/![b!pqf!sb!dj!kv!v!Jub!mj!kj!qp!usf!cop!kf!31/111!fwsb-!b!v!bldj!kv!#Qp!np!{j!np kv-!wf~!{b!of!lph!usf!~fh!jmj
Cp!kb!ov#!vlmkv!•f!oj!tv!twj!jhsb!•j-!tusv!•oj!|ubc-!sv!lp!wpe!tuwp!j!ob!wj!kb!•j!Cps!db!j!CTL. •fu!wsuph#-!sf!lbp!kf!Esb!hbo
b-!lmv!cb!{b!lp!kj!kf!Nj!mp!|f!wj~!csb!ojp!ob!qp!{bk!nj!dj/! Lv!mj!ob-!qsfe!tkf!eojl!Tmb!wj!kf/!
4 qpofekfmkbl!18. 5. 2009. Sport
Vijesti Italijanski tim prijeti
istupanjem iz takmi~enja

Odli~na
partija Vele`a
U najboljoj partiji sezone Sukob
fudbaleri Vele`a do{li su do
po bje de nad Zvi jez dom od Ferarija
5:3, koja bi im na kraju mo-
gla zna~iti mnogo kada je u i FIA
pi ta nju bor ba za op sta nak.
"Ro |e ni ma" u po slje dnjem
kolu na gostovanju u Modri- Maks Mozli i Berni Eklston
~i tre ba je dan bod ka ko bi
osi gu ra li mjes to u dru{ tvu
najboljih, ali i bez njega }e u
slu~aju pobjede Zvijezde nad
Ora{jem biti premijerliga{i.
U subotu su treneri Abdulah
Ibrakovi} i Ratko Ninkovi}
o~igledno odlu~ili `rtvovati
odbranu na ra~un {to bolje
igre u napadu svojih ekipa.
"Upra vo ta ko, `rtvo va li
smo odbranu na ra~un napa-
da jer smo `eljeli navija~ima
pru`iti {to bolju partiju. Dra-
go nam je da smo u tome us-
pje li, no sa da se mo ra mo
koncentrisati na posljednju
utakmicu sezone protiv Mo-
dri ~e. Ne ma su mnje da }e
nam biti jako te{ko, ali kako Najbr`i cirkus na svijetu
sada stvari stoje, tamo putu-
jemo u punom sastavu, te }e- podijeljen je brazdom koja je
mo u~initi sve da do|emo do iz dana u dan sve dublja i {ira
pozitivnog rezultata", rekao
je Abdulah Ibrakovi}, trener
i prijeti da zauvijek promijeni lice
Vele`a. vrhunskog oktanskog sporta ili u
S.I. najgorem slu~aju da ga ugasi
Desetkovani

pru`ili jak
otpor
^elik je u Trebinju do`ivio
12. prvenstveni poraz koji je
Zeni~ane vratio u sredinu ta-
bele. S obzirom na to da su
na "Policama" nastupili bez
{est igra ~a ([a bi}, Ha d`i},
Jan~evski, Duro, Moranjki},
Smri ko), "crve no-crni" su
minimalan poraz od Leotara
brzo preboljeli.
"Bili smo blizu ostvarenja
rezultatskog cilja. Doma}in
je u fini{u zaigrao agresivni-
je, nama je koncentracija po-
pus ti la, na pra vi li smo par
gre{aka i primili naivan po-
godak. Nisam nezadovoljan,
a pri li ku smo da li mla |im
igra ~i ma", re kao je Ma rin
Bloudek, trener ^elika.
Pet minuta prije nego {to je
njegov golman Luka Bilobrk
ka pi tu li rao, ^e lik je os tao
bez va`nog igra~a u svojoj
odbrani, Almira Hasanovi}a,
ko ji je za do bio nez go dan
udarac u predjelu jagodi~ne
kosti i tek na vlastitu odgo-
vornost napustio je trebinj-
sku bolnicu.
A.M.
Smriko
u Bajeru
Na kon {vi car skog Vi la,
hrvatskih velikana Dinama i
Hajduka, zvani~nu zaintere-
sovanost za najboljeg ^eliko-
vog mladog igra~a, napada~a
Jasmina Smriku, izrazio je i
Bajer iz Leverkuzena.
"Ovog igra~a pratimo ve}
sedam mjeseci. Gledali smo
ga pro tiv [i ro kog Bri je ga,
@eljezni~ara i Slavije i ako
bude mogu}e zbog njegovih
obaveza prema juniorskom
timu, ve} narednih dana `eli-
mo ga is pro ba ti u na {em
kampu", ka`e Ragib D`aka,
skaut Bajera.
A.M.
Hamiltonu
se smu~ilo
Mv!jt!Ib!njm!upo!j{kb!wjp
kf!lb!lp!kf!qpt!ubp!sb!{p!•b!sbo
Gps!nv!mpn!2!ob!lpo!dj!kf!mph!tmv!.
•b!kb!v!wf!{j!tb!tlbo!eb!mpn!ob
usdj!v!Nfm!cvs!ov-!lb!eb!kf!qp
vqv!ub!nb!j{!uj!nb!tmb!hbp!tukv!bs!.
ef/!
((Cjp!kf!up!ptkf!~bk!tmj!•bo
popn!lb!eb!jef!uf!v!{b!uwps-!b
{ob!uf!lb!lp!of!cjt!uf!usf!cb!mj!eb
cv!ef!uf!j{b!sf!|f!ub!lb/!Ub!lp
tbn!tf!j!kb!ptkf!~bp!j!qp!sfe!up!.
hb!|up!{obn!eb!kf!pop!v!Bvt!.
usb!mj!kj!cj!mb!hsf!|lb/!Ob!lpo!twf!hb
ptkf!~bn!tf!op!lb!vuj!sb!op/!Af!.
mjn!eb!cv!efn!wp!{b•-!oj!tbn!v
pwpn!tqps!uv!eb!cji!cjp!qp!mj!uj!.
•bs#-!j{kb!wjp!kf!Ib!njm!upo!j!ep!.
ebp;!
#Up!oj!kf!vuj!db!mp!ob!np!kv!wpa!.
okv-!bmj!kft!uf!ob!npk!aj!wpu/!Vaj!.
wbp!tbn!v!Gps!nv!mj!2-!b!tb!eb
nj!kf!ejp!up!hb!pev!{fu/!Oj!tbn
np!hbp!oj!eb!{b!nj!tmjn!lb!eb
tbn!vmb!{jp!v!Gps!nv!mv!2!eb!~f
cj!uj!pwp!mj!lp!qp!mj!uj!lf/!Cjp!kf!up
wf!mj!lj!|pl!{b!nf!of/!Ept!ub!nj
kf!wsf!nf!ob!cj!mp!qp!usf!cop!eb
tf!qsj!wj!lofn!ob!up/!Ob!ab!mptu-
j{!of!lph!sb!{mp!hb!up!kf!ob!•jo!ob
lp!kj!Gps!nv!mb!2!gvo!ldj!poj!|f#/
Kriza razdire
U 60 godina dugoj istoriji Formula 1 nije bila u
tako ozbiljnoj krizi u kakvoj je sada.
Najbr`i cirkus na svijetu podijeljen je brazdom
koja je iz dana u dan sve dublja i {ira i prijeti da za-
uvijek promijeni lice vrhunskog oktanskog sporta ili
u najgorem slu~aju da ga ugasi.
Kost u grlu su nova pravila koja `eli da uvede
predsjednik Svjetske automobilisti~ke federacije
(FIA) Maks Mozli. On `eli da od 2010. godine bude
uvedeno ograni~enje bud`eta za timove od 40 mili-
ona funti, {to bi ekipama koje bi pristale na to omo-
gu}ilo da dobiju neograni~enu tehni~ku slobodu u
mnogim oblastima poput aerodinami~kih rje{enja ili
izbora snage motora. Postoji i dodatna opcija koja
nema ograni~enja {to se ti~e bud`eta, ali ima za sve
ostalo.
Sve to uslovilo je da se formiraju dvije struje
koje prijete da raskidaju Formulu 1. Ferari, Reno, To-
jota, Red Bul i Toro Roso se `estoko protive novim
pravilima za koja smatraju da }e dovesti do podjele
u {ampionatu i dvije kategorije vozila, pa prijete na-
pu{tanjem takmi~enja i osnivanjem novog.
S druge strane je FIA (~itaj Mozli), koja za sada
ne odstupa ni milimetar i koja ka`e da su se na ovo
odlu~ili da bi osigurali budu}nost sporta od uticaja
globalne finansijske krize, te da je vrijeme preskupih
bolida "guta~a novca" davno pro{lo.
I dok je lako shvatiti za{to bi manje bogatim ti-
movima poput Vilijamsa i Fors Indije svaka pomo} u
Bogati timovi nikako
ne `ele da im FIA
"pr~ka" po bud`etu
Povratak
"Lole"
Qp!{ ob!u j! csj!u bo!t lj
qspj!{ wp!} b•!uslb!~ ji!cp!mj!e b
#Mp!mb#!tqsf!nbo!kf!eb!tf!wsb!uj
v!Gps!nv!mv!2!3121/!hp!ej!of-
|up!ep!mb!{j!lbp!sf!{vm!ubu!op!wji
qsb!wj!mb!p!phsb!oj!•f!ojn!cv!.
eaf!uj!nb/!#Mp!mb#!kf!pckb!wj!mb!eb
kf!ujn!qp!•fp!eb!sb!{nj|!mkb!p
qp!wsbu!lv!lb!eb!tf!pckb!wj!mp!eb
~f!phsb!oj!•f!okf!cv!eaf!ub!cj!uj
41!nj!mj!pob!gvo!uj-!|up!kf!lb!toj!.
kf!qp!wf!~b!op!ob!51!nj!mj!pob/
Mp!mb!kf!usf!~b!flj!qb!lp!kb!kf
ob!kb!wj!mb!vmb!{bl!v!G2/!Wf~!sb!.
oj!kf!tf!{ob!mp!eb!~f!v~j!bnf!.
sj!•lj!VT!HQF-!b!qp!kb!wj!mb!tf
np!hv!~optu!eb!v}f!j!Mbk!uf!.
tqje/!
Siroma{nijim timovima odgovara
ograni~enje bud`eta
vidu zelenih nov~anica dobro do{la, bogati fabri~ki
timovi poput Ferarija i Tojote nikako ne `ele da im
FIA "pr~ka" po bud`etu koji je, kada su u pitanju
Tojota i Ferari, znao biti nekoliko puta ve}i od onog
kojeg sada `eli da progura Mozli.
Mnogi su se uzdali u pregovore koji su odr`ani
u petak ve~e u Londonu izme|u predstavnika FIA i
delegacije Asocijacije F1 timova (FOTA), ali ni oni
nisu mogli da pomire zara}ene strane. Da stvari bu-
du gore, Ferari je nakon {to mu nije uspjela ucjena
napu{tanjem F1 {ampionata u Francuskoj pokrenuo
pravni postupak da bi sprije~io uvo|enje ograni~e-
nja bud`eta od 2010. FIA (Mozli) je na to ljutito od-
govorio da ne}e biti kompromisa oko pravila i da
Ferari blefira, ali ako i ne blefira da }e F1 sport pre-
`ivjeti i bez njih. Sve ovo poredio je sa smr}u Ajrto-
na Sene na trci za Veliku nagradu San Marina 1994.
godine.
"Ideja da su nezamjenjivi je glupost. To sve
podsje}a na pokojnog Senu. On je bio najva`niji vo-
za~ u {ampionatu te 1994. godine, ali kada je pogi-
nuo Formula 1 je nastavila da postoji. I Lotus je
nekada bio va`an, kao i Brebam", rekao je Mozli.
Da stvari budu gore, ekipe moraju do 29. maja
da se prijave za u~e{}e u {ampionatu sljede}e godi-
ne i Mozli je rekao da taj rok ne}e biti pomjeren
upozoriv{i da postoji nekoliko zainteresovanih stra-
na za ulazak u Formulu 1.
Prvi ~ovjek FIA, kojem se pripisuje da se pona-
 Sport 18. 5. 2009. qpofekfmkbl 5

FOTO AFP
TERMOMETAR

Svi na rafting Stagnacija Sekretar

Sbg!ujoh-!lpe!obt!kp|!qp!qsj!mj!.
•op!fh{p!uj!•bo!tqpsu-!qp!lb!{bp
kf!eb!tf!v{!wp!mkv!j!of!|up!nb!mp
qb!sb!np!af!ob!qsb!wj!uj!twkfu!tlj
ep!hb!}bk/!Ep!qsj!kf!usj.•f!uj!sj!hp!ej!.
of!nb!mp!lp!kf!{obp!|ub!kf!v
tuwb!sj!sbg!ujoh-!b!eb!obt!tf!v!CjI
ob!qstuf!sv!lf!np!hv!ob!csp!kb!uj
poj!lp!kj!of!{ob!kv!eb!tf!v!Cb!okb!.
mv!d j!j!Gp!• j!pesab!w b!twkfu!t lb
tnp!usb!lp!kv!~f!jnb!uj!qsj!mj!lf!eb
wj!e j!dj!kf!mj!twj!kfu/!Jt!u j!o b-!pwbk
tqpsu!oj!kf!up!mj!lp!qp!qv!mb!sbo!lbp
|up!kf!j{wj!lb!oj!gv!ecbm-!bmj!vcs{p
~f!tf!j!up!qsp!nj!kf!oj!uj!kfs!sbg!ujo!.
hb!|j!hsb!cf!lsv!qojn!lp!sb!dj!nb
ob!qsj!kfe/
rukometa
V{!twf!qp!iwb!mf!sv!lp!nf!ub!|j!.
nb!tb!sb!kfw!tlf!Cp!tof!TP-!lp!kb
kf!ptwp!kj!mb!•fu!wsuv!lsv!ov!|bn!qj!.
pob!CjI-!of!np!af!np!tf!puf!uj
vujt!lv!eb!kf!j!pwf!hp!ej!of!ci/
sv!lp!nfu!v!tub!hob!dj!kj/!V{!vwj!kfl
ep!csf!#tuv!efo!uf#-!kf!ej!oj!kf!cb!.
okb!mv!•lj!Cp!sbd!pt!uwb!sjp!wj!emkjw
ob!qsf!ebl-!epl!pt!ub!ubl!esv|!uwb
tb!sv!l p!n f!u oph!ci/!qbs!l f!u b
tub!hoj!sb/!Uv!j!ub!np!cmkf!tov!v
of!ljn!vub!lnj!db!nb-!bmj!wj!emkj!wph
j!usbk!oj!kfh!qp!nb!lb!v!lwb!mj!uf!uv
of!nb/!
je glavni
Nj!o vt!21!kf!qsf!w j!| f!cmb!h b
pdkf!ob!sb!eb!Gv!ecbm!tlph0Op!hp!.
nf!uoph!tb!wf!{b!CjI-!lp!kj!oj!ob!.
lpo! lp! {ob! lp!kfh! qp! sf!e v
tbt!ubo!lb!oj!kf!ep!ojp!oj!kf!eov!{b
ci/!gv!ecbm!qp!{j!uj!wov!pemv!lv!jmj
vsb!ejp!of!|up!lpo!lsf!uop/!Blp!kf
tv!ej!uj!qp!up!nf!lp!mj!lp!kf!wsf!nf!.
ob!qp!usf!cop!eb!tf!j{b!cf!sf!hf!.
of!sbm!oj!tf!lsf!ubs!mp!hj!•op!kf!{b
qsf!uqpt!ub!wj!uj!eb!kf!ub!qp!{j!dj!kb!kf!.
eob!pe!obk!np!~oj!kji!v!ci/!lv!~j
gv!ecb!mb!j!eb!{b!okv!wmb!eb!qsb!wb
kb!hnb/!Tub!sf!tob!hf!lp!kf!ci/!gv!.
ecbm!wv!lv!ob!{be!j!eb!mkf!tv!bluj!.
wof!j!kp|!tf!esaf!{b!kf!eop-!•wstup
|uj!uf!~j!kf!eoj!esv!hj!nb!qp!{j!dj!kf/

SEDMERAC
nedjelja 10. maja vratna utakmica na rasporedu je 27. maja u Isto-

Formulu 1
{a prili~no totalitarno u F1, tako|e je negirao da je
sport upao u krizu rije~ima da jo{ ima vremena, ali
je Ferarijev pravni postupak dodatno zakomplikovao
stvari.
"Kada ljudi pokre}u takve postupke te{ko je
pregovarati s njima", rekao je Mozli o zahtjevu Fera-
rija i dodao:
"Zainteresovanih za sljede}u sezonu ima. Iz Fe-
rarija se mogu i kasnije javiti, samo je neizvjesno
ho}e li biti praznih mjesta", rekao je Mozli.
F1 {ampionat je upao u }orsokak, tenzije su dos-
tigle maksimum i ~eka se odluka Bernija Eklstona,
alfe i omege ovog sporta. On je do sada bio poprili-
~no suzdr`an po ovom pitanju. Vi{e izigravaju}i
tampon zonu, poku{avao je sa nekim rje{enjima, ali
svi o~ekuju da on donese kona~nu odluku. Iako je
zvani~no na Mozlijevoj strani, Eklston je svjestan da
bi F1 mnogo izgubio odlaskom Ferarija, ekipe koja
je u ovom sportu od njegovog osnivanja (1950) i ko-
ji je kroz istoriju uvijek imao odre|ene privilegije.
Ve}inski vlasnik Formule 1 Berni Eklston je ta-
ko|e prisustvovao sastanku u Velikoj Britaniji, izja-
vio je da je skup protekao u prijateljskoj atmosferi,
{to mu je dalo pokri}e da ostane optimista po pitanju
kona~nog dogovora FIA i FOTA. On je istakao da se
iskreno nada da }e dvije strane prona}i zajedni~ko r-
je{enje i da je siguran da ekipe koje su najavile mo-
Stefano Domenikali
Rascjep
iz 1981.
Qp!sfe! pwphb-
wf!mj!l j! sbt!d kfq! lp!kj! kf
p{cj!mkop! vhsp!{ jp! G2
|bn!q j!p obu! ef!t jp! tf
2:92/! hp!ej!of! lb!eb! tv
Np!{mj! j! Fl!mtup!o! cj!mj! ob
tusb!o j! nb!mji-! of!{ b!w j!.
toji! G2! flj!qb-! v! lpo!.
gspo!ub!dj!kj!t!ub!eb!wf!mj!ljn
qspj!{wp!}b!•j!nb! )qswfo!.
tuwf!op! Gf!sb!sj!kfn-! Sf!.
oppn!j!Bm!gb!Sp!nf!pn*-
bmj! kf! jqbl! qsp!o b!} fo
lpn!qsp!njt/!
gu}nost povla~enja iz F1 naredne sezone }e se ipak
takmi~iti u F1 {ampionatu.
"Znamo {ta italijanski tim zna~i ovom takmi~e-
nju. Formula 1 je Ferari i Ferari je Formula 1, to je
tako jednostavno i ne}e se promijeniti i njihova tu-
`ba je dobra stvar. Trebali su to i ranije u~initi, ali ni-
je do bro {to su pri je ti li pre ko no vi na", ka zao je
Eklston.
[ef Ferarija Stefano Domenikali tvrdi da njego-
va ekipa i te kako `eli da ostane dio Formule 1, ali
ne pod Mozlijevim uslovima.
Ferari smatra da ~elni ~ovjek FIA ne mo`e da
name}e pravila ekipama prije nego {to se konsultuje
s njima, pogotovo zato {to italijanska ekipa ima pra-
vo veta na promjene tehni~kih pravila koja su im ga-
rantovana od 1998.
"Za nas ovo je jako va`no, rije~ je o na{em `ivo-
tu. Mi se borimo s ciljem da osiguramo ostanak u
prvenstvu i to na pravi na~in", izjavio je Domenikali,
te tako|e potvrdio da od dogovora nema ni{ta i da }e
cijeli slu~aj najvjerovatnije zavr{iti na sudu.
Bilo kako bilo, F1 se zaista nalazi na prekretnici
i sve o~i su uprte u Bernija Eklstona koji treba da
donese odluku ko mu je va`niji - Mozli ili Ferari, a
ako se zna da je F1 veliki biznis oko kojeg se obr}e
veliki novac, ~ini se da }e Italijani i ovaj put biti po-
bjednici.
Evropska odbojka{ka asocijacija (CEV) ubla`ila
je kaznu Odbojka{kom klubu Napredak. Aktuel-
nim viceprvacima BiH ukinuta je trogodi{nja su-
spenzija zabrane nastupa u evropskim kupovima,
koju su dobili zbog neodigravanja utakmice ^e-
lend` kupa sa predstavnikom Njema~ke, ali }e
ipak morati platiti nov~anu kaznu u visini od
7.000 KM. Bh. internacionalac Edin [aranovi}
postigao je jedan gol u 30. kolu Hrvatske nogo-
metne lige, u me~u u kojem je Zadar na svom te-
renu pobijedio Cibaliju sa 3:1. Kenan Hasagi},
trenutno na{ najbolji golman, oporavio se od po-
vrede i na terenu protiv lidera turskog {ampionata
odigrao je posljednjih pola sata.
ponedjeljak 11. maja
Izvr{ni odbor Nogometnog/Fudbalskog saveza
Bosne i Hercegovine na sjednici u Sarajevu inter-
vjuisao kandidate za generalnog sekretara. Kon-
kur sna ko mi si ja je ut vrdi la lis tu od ~e ti ri
kandidata koji ispunjavaju uslove predvi|ene
konkursom. To su: Fuad ^olpa, Ismet Ov~ina,
Risto Trivun i aktuelni prvi operativac Munib
U{anovi}. Kandidati su u razgovoru sa ~lanovi-
ma "fudbalske vlade" iznijeli svoju viziju rada
Saveza.
utorak 12. maja
Fudbaleri Volfsburga u 32. kolu njema~ke Bun-
des lige pobijedili su Borusiju Dortmund sa 3:0 i
tako zadr`ali prvo mjesto na tabeli. Najzaslu`niji
za po bje du Vol fsbur ga je bh. re pre zen ta ti vac
Edin D`eko, koji je bio strijelac dva gola u 15. i
85. minutu, dok je jedan pogodak postigao Grafi-
te u 47. Ko{arka{i Bosne ASA BHT pobjedom
na doma}em parketu protiv Igokea Partizana u
14. kolu zadr`ali lidersku poziciju na tabeli Lige
8 BiH i osigurali nastup u NLB ligi i u narednoj
sezoni. "Studenti" su slavili sa 83:78. Pobjede je
ostvarila i Sloboda Dita protiv Borac Nektara
(92:78), [i ro ki Ero net u ogle du sa Le ota rom
(85:55) i Zrinjski u gostima nad Hercegovcem
(92:77).
srijeda 13. maja
U prvoj utakmici finala fudbalskog Kupa Bosne i
Hercegovine Sloboda je u Tuzli pobijedila Slaviju
rezultatom 2:0. Strijelci za Tuzlake bili su Nikola
Mikelini u 50. minutu i Ilija Prodanovi} u 79. Uz-
~nom Sarajevu. Mirsad Terzi}, rukometni repre-
zentativac BiH, potpisao je u ma|arskom gradu
Vespremu ugovor sa ovim istoimenim klubom.
Dvadeset{estogodi{nji lijevi bek, koji je u karijeri
nas tu pao za Olim pik (Sa ra je vo), @e lje zni ~ar,
Izvi|a~, Zagreb i Pivovarnu La{ko Celje, od ljeta
}e nositi dres slavnog ma|arskog kluba.
~etvrtak 14. maja
Srbijanski mediji objavili informaciju kako Ko-
{arka{ki klub Takovo od naredne sezone planira
anga`ovati Vladu Vukoi~i}a, {efa stru~nog {taba
KK Bosna ASA BH telekom. Trener sarajevskih
"studenata" potvrdio je interesovanje drugih klu-
bova, ali i istakao da u ovom trenutku ne razmi{-
lja o odlasku iz Sarajeva. Edin D`eko odli~nim
igrama i pogocima u ovoj sezoni u Bundes ligi
do{ao je u priliku da sru{i gotovo ~etiri decenije
star rekord "bombardera" D`erarda Milera. Pro{i-
rena je i lista klubova koji su zainteresovani za
D`ekine usluge, a jedan od njih je i Napoli.
petak 15. maja
Rukometa{i sarajevske Bosne SO pobjedom u
pretposljednjem kolu na doma}em parketu nad
vi so ~kom Bo snom Pre vent pro sla vi li ~et vrtu
uzastopnu titulu prvaka na{e zemlje. Odlukom
~lanova Izvr{nog odbora na sjednici odr`anoj u
Biha}u Munib U{anovi} ostaje do daljeg u tehni-
~kom mandatu vr{ilac du`nosti generalnog sekre-
ta ra No go me tnog/Fu dbal skog sa ve za Bo sne i
Hercegovine. U{anovi} je dobio 10 glasova, ali
mu je za reizbor bilo potrebno 12. Protiv njego-
vog imenovanja glasali su @ivko Marijanac, Ran-
ko Cviji} i Slavi{a Vuji}, te aktuelni predsjednik
N/FS BiH Sulejman ^olakovi} i potpredsjednik
Bogdan ^eko.
subota 16. maja
Odigrane utakmice pretposljednjeg 29. kola fu-
dbalske Premijer lige BiH. Derbi kola igran je na
Gradskom stadionu u Banjaluci, gdje su bodove
podijelili Borac i Slavija iz Isto~nog Sarajeva.
Nakon utakmice desile su se nemile scene, jer su
doma}i navija~i utr~ali na teren i fizi~ki se poku-
{ali obra~unati sa sudijama i gostuju}im igra~i-
ma. Bh. fu dbal ski re pre zen ta ti vac Edin
D`eko bio je trostruki strijelac za ekipu Vol-
fsburga u pretposljednjem, 33. kolu njema~ke
Bundes lige, u kojem je njegov tim u gostima
kod Hanovera slavio s ubjedljivih 5:0.
6 qpofekfmkbl!18. 5. 2009. Sport
Vijesti INTERVJU nedjelje
Modri~ani

Volja mo`e
razo~arali
Fudbaleri Modri~a Maksime Dane Korica,
igrom protiv Slobode (pora-
zom 3:0) razo~arali su sve u
atletska legenda
subotu u Tuzli. Kolektiv koji je
prije godinu dana gospodario
biv{e Jugoslavije
Premijer ligom BiH, sada je u
nezavidnom polo`aju i u borbi

za opstanak.
"Mo ra mo da ana li zi ra mo
uzroke tako lo{e igre i visokog
poraza u Tuzli. Do posljednjeg
kola moramo se konsolidovati,
`ivjeti jednom du{om, ostaviti
srce na terenu, nadmudriti i na-
digrati Vele` i ostati u Premijer
ligi BiH, gdje nam je i mjesto",
rekao je Milenko Grabovac,
predsjednik Modri~a Maksime.
Zoran ]urguz, trener aktuel-
nih prvaka BiH, nakon nastupa
u Tuzli tako|e je nezadovoljan
i zabrinut.
"Ovaj tim ima kapacitet da
pru`i otpor svim klubovima u
bh. eliti i zato mi nije jasno za-
{to su osramotili prvo sebe, a
onda i nas trenere i rukovod-
stvo kluba. Nemam odgovor na
pitanje gdje su razlozi tako lo{e
igre. Mi moramo ostati u Pre-
mijer ligi BiH, a nakon okon-
~anja sezone, mogu}e je da
}emo se mnogim igra~ima za-
hvaliti na saradnji", ka`e ]ur-
guz.
S.J.
Tuzlaci
poslije
32 godine u
Kupu UEFA
Poslije 32 godine posta nogo-
meta{i tuzlanske Slobode izbo-
rili su nastup u Kup UEFA.
Istini za volju to najmasovnije
evropsko klupsko takmi~enje u
narednoj sezoni nosit }e naziv
Evropska liga, ali je bez su-
mnje ta ~injenica izazov vi{e
za tuzlanski klub.
"Uspjeli smo u na{im naka-
nama. I, teoretski smo obezbi-
je di li na{ nas tup u Evro pi.
Ostaju nam jo{ dvije utakmice
u Lakta{ima i Isto~nom Sara-
jevu, u kojima moramo biti oni
pra vi ka ko bismo se zo nu
okon~ali na najbolji mogu}i
na~in", ka`e trener Sakib Mal-
ko~evi}.
Nezvani~ne informacije go-
vore kako }e nogometa{i za
plasman u Evropu inkasirati
po 5.000 KM, no ukoliko se
osvoji pehar Kupa BiH najvje-
rovatnije }e nov~ana nagrada
biti "podebljana".
"Meni }e najve}a nagrada bi-
ti ukoliko usvojim Kup BiH.
Slavimo 90 godina postojanja i
da pobijedi sve
potrebno je mnogo vi{e. Treba stvoriti uslove mla-
dima i jo{ prije njihovog polaska u {kolu prepo-
zna ti ta lent za bav lje nje spor tom. To mo ra ju
uvidjeti i njihovi roditelji, vaspita~i u vrti}ima, ali
i kasnije nastavnici fizi~kog vaspitanja i na kraju
treneri koji moraju pro}i i adekvatnu edukaciju.
Mladima svakako preporu~ujem da se bave spor-
tom, jer ako sam kao te{ko bolestan dje~ak mogao
Ka`e da uporno{}u da ostvarim vrhunske rezultate, onda i
za ovu savremenu omladinu ni{ta nije te{ko. Treba
i danas samo htjeti.
osjeti NN: Kao dje~ak ste dugo bili prikovani za
krevet?
miris KORICA: Kao dijete imao sam stra{nih pro-
atletskih blema. Dugo vremena sam bio gotovo nepokretan,
staza sa a lije~io sam se u Opatiji, gdje sam u bolnici le`ao
u gipsanom koritu gotovo sedam mjeseci. Imao
evropskih sam tada 13 godina i probleme sa zglobovima, a
prvenstava potom sam dobio i jaku upalu plu}a. Bilo je te{ko
jer sam `ivio u siroma{noj porodici sa {est ~lanova
iz Atine i otac je te{ko izdvajao pare za moje lije~enje. E,
(1969) i tu polazi i moja atletska pri~a, jer sam o tada veli-
Helsinkija kim {ampionima ~itao u novinama i htio da posta-
nem zvi jez da. Bio sam upo ran ka ko sam se
(1971) oporavljao od bolesti i po~eo da sam treniram
gdje je tr~e}i po {umarcima i livadama u Kutini. Ubrzo
ostvario sam i nastupio na prvom {kolskom krosu u Kutini.
Tada sam posljednji pro{ao kroz cilj ali ve} nare-
svoje dne godini postao sam {kolski prvak i ~lan Atlet-
najve}e skog kluba u Kutini.
NN: Uskoro su krenula i prava natjecanja i
uspjehe uli~ne trke.
KORICA: Ubrzo sam u{ao u rang onih koji
su tr~ali na atletskom prvenstvu Hrvatske i tu su
me prepoznali pravi trenerski stru~njaci. Tada sam
1965. postao prvak Hrvatske na stazi dugoj 5.000
metara. Tada su me primili i u tada{nju jugoslo-
vensku reprezentaciju, ali je moje tr~anje prekinuo
odlazak u vojsku u Tetovo. No, i tu sam se sna{ao
jer sam svojim komandirima rekao da sam trka~,
pa su me prebacili u sportsku ~etu u Beograd. Tu
sam po~eo trenirati u Atletskom klubu Crvena
zvez da. Bio sam u na po nu sna ge od 1969. do
1975. godine kada me niko u Jugoslaviji nije po-
bijedio, a po~eli su se re|ati i evropski {ampionati.
NN: Va{ trenerski poziv tako|e je posut us-
pjesima?
Dane Korica KORICA: Sigurno, jer sam punih 20 godina
bio savezni kapiten, ali i jedno vrijeme direktor
FOTO NN
Sportskog dru{tva Crvena zvezda. Tako|e, i dire-
Dinka KOVA^EVI] se zvao "Pet mlinova". Postao sam i selektor za ju- ktor Atletskog saveza Srbije. Sada sam generalni
niorsku reprezentaciju Jugoslavije. A onda sam sekretar Sportskog saveza Srbije i ~lan Evropske
tletska legenda Dane Korica dobio veliku {ansu da odem na Olimpijadu u Me- atletske federacije. Sve je to moj radni anga`man i

bio bih najsretniji ~ovjek na
svijetu ako bi pehar namijenjen
pobjedniku Kupa BiH stigao u
na{e vitrine", ka`e Malko~evi}.
Kada je rije~ o susretu s Mo-
dri~a Maksimom, pogotke za
opro{taj od navija~a postigli su
Nikola Mikelini, Ilija Prodano-
vi} i Damir Tosunovi}. Prvi je
najvjerovatnije odigrao svoju
posljednju utakmicu u dresu
Slobode pred tuzlanskim navi-
ja~ima.
"Namjeravam karijeru nasta-
viti u inostranstvu. U Slobodi
sam proveo dvije prelijepe go-
dine, ali je vrijeme da se oku-
{am u ja~oj i organizovanijoj
ligi", ka`e Mikelini, koji je sa
{est postignutih golova najbolji
strijelac tuzlanskog tima.
D.S.
A
(64), jedan je od najupje{nijih
dugopruga{a biv{e Jugoslavije
svih vremena.
Njegovi su se rekordi na
pet i 10 km odr`ali sve do ra-
spada SFRJ a ovaj posljednji ni
do danas nije oboren. On je najzaslu`niji {to je Pod-
gori~ki maraton uvr{ten u kalendar Evropske atlets-
ke federacije, ka`e da i danas osjeti miris atletskih
staza sa evropskih prvenstava iz Atine (1969) i Hel-
sinkija (1971) gdje je ostvario svoje najve}e uspjehe.
Tr~ao je na 2.000 i 10.000 metara u Atini i
Helsinkiju. U Atini je bio peti, a u Helsinkiju mu
je izmakla medalja, bio je ~etvrti.
"To se zove sportski peh. Imao sam vrijedne
rezultate iza sebe, lude trke, ali malo sre}e. Prvak
Balkana sam bio 18 puta, ali u Helsinkiju nisam
imao sre}e. Sedmi sam bio na Olimpijadi u Minhe-
nu 1972. a postao pet puta zaredom pobjednik ve-
likog me|unarodnog atletskog mitinga u Italiji koji
ksiko. Tada{nji trener je smatrao da jo{ za mene namjera da promovi{em atletiku s prostora biv{e
ima vremena tako da me nije uvrstio u tim. A to je Kao dje~ak Jugoslavije. Naravno, rije~ je o postratnom vreme-
za mene bila ogromna i, na`alost, propu{tena {an- je le`ao nu u kome se atletika u mnogim sredinama tek uz-
u gipsanom di`e, jer smo zbog rata i razaranja po~eli od nule.
sa", ka`e Korica koji je ove godine bio promoter
koritu
me|unarodnih uli~nih trka "Prijedor 2009". NN: Ko od dr`ava biv{e Jugoslavije najvi{e
gotovo
NN: Da li su uli~ne trke dobra prilika za sedam
ula`e u atletiku?
KORICA: Najdalje je odmakla Slovenija jer
uo~avanje mladih sportskih talenata. mjeseci
KORICA: Svakako. U Prijedoru sam osjetio je ve} izgradila savremene sportske objekte i atlet-
da ovaj grad `ivi za te trke i to je dobro. Me|utim, ske staze kao i kompletnu sportsku infrastrukturu
za razli~ite vrste sportskih takmi~enja. Tu su ulo-
`ena ogromna sredstva, jer jedna Slovenija sada
Unuke obe}avaju ima ~ak 18 modernih staza, a recimo Srbija samo
dvije. Ogromne su razlike, dakle, me|u biv{im ju-
OO;!Eb!mj!tv!Wb!|f!ewj!kf!l~fs!lf!lsf!ov!mf!tup!qb!nb!twp!hb!pdb@! goslovenskim republikama i zato je za mlade ljude
LP!SJ!DB;!Qp!lv!|b!wb!mf!tv!of!|up-!bmj!jt!lsf!op!oj!tbn!jnbp!wsf!nf!ob!eb koji te`e ka vrhunskim rezultatima neophodno
tf!{cph!twp!kji!pcb!wf!{b!wj!|f!qp!twf!ujn!okj!ip!wjn!ub!lnj!•f!okj!nb/!Tb!eb stvoriti preduslove da bi se bavili sportom. Ne
jnbn!j!ewj!kf!vov!lf!lp!kf!pcf!~b!wb!kv!eb!~f!tf!cb!wj!uj!bumf!uj!lpn/!Op-!wj!ekf!. mo`e se trenirati na {ljaci i po {umarcima kao {to
~f!np!eb!mj!tv!up!tb!np!af!mkf!jmj!okj!ip!wb!jt!lsf!ob!wpmkb!eb!wf!mj!lj!ejp!twph smo mi to nekad radili ili spavati po {kolskim i
wsf!nf!ob!j{!ewp!kf!{b!bumf!uj!lv-!lp!kb!kf!qp!npn!nj|mkfokv!{b!jt!ub!jt!ujo!tlb!j studentskim domovima, jer je do{lo moderno vri-
kf!ej!ob!qsb!wb!lsb!mkj!db!tqps!up!wb/! jeme koje tra`i i moderan pristup sportu.
 Sport 18. 5. 2009. qpofekfmkbl 7
Prva liga Republike Srpske u fudbalu, 26. kolo

Navija~i upali na teren Ru{e sve prepreke: Ned`ad @eri} (Rudar Prijedor)
FOTO NN

Utakmica 1. Rudar P.
2. Kozara
26
26
16
14
8
6
1
6
46:15
47:21
57
48
u Tesli}u 3. Radnik 26 13 7 6 40:24 46
izme|u 4. Proleter
5. Drina (Z)
26
26
11
11
8
4
7
11
34:24
34:29
41
37
Proletera 6. Sutjeska 26 10 6 10 29:27 36
i Sloge 7. BSK
8. Mladost
25
25
10
10
4
3
11
12
26:31
22:27
34
33
prekinuta 9. Drina HE 26 9 6 11 19:36 33
10. Sloga 26 8 8 10 23:31 32
u 26. 11. Borac ([) 26 9 5 12 28:37 32
minutu 12. Ljubi} 26 9 4 13 23:33 31
13. Sloboda 26 8 6 12 30:33 30
nakon 14. Jedinstvo 25 9 2 14 22:33 29
{to su 15. Glasinac 26 8 4 14 26:37 28
16. Famos 25 7 6 12 31:42 27
pristalice
doma}eg
tima Rezultati
presko~ile OP!WJ!HSBE0CP!TBO!TLJ!OP!WJ;!Tmp!cp!.
ogradu i eb!.!Esj!ob!)[*!2;2-!QSJ!KF!EPS;!Sv!ebs!Qsj!kf!eps!.
utr~ale na Tv!ukft!lb!3;1-!UF!TMJ^;!Qsp!mf!ufs!.!Tmp!hb!1;1-!CJ!.
KF!MKJ!OB;!Sb!eojl!.!Cp!sbd!)\*!3;3-!TP!LP!MBD;
igrali{te Hmb!tj!obd!.!Mkv!cj~!5;2-!HSB!EJ!\LB0CP!TBO!TLB
HSB!EJ!\LB;!Lp!{b!sb!.!Esj!ob!IF!3;1/!Jhsb!op!kv!.
Du{an PRA[TALO {i} iz ekipe Proletera, te Zlatan Sofri} i Sr|an sa Drinom HE. Biv{i as Borca i Crvene zvezde
u svom stilu je izveo slobodan udarac s vi{e od •f;!WPK!LP!WJ!^J;!Gb!npt!.!Kf!ejo!tuwp-!CB!OKB!MV!.
Dobri} iz Sloge.
30 metara i golmanu ekipe iz Vi{egrada nije LB;!CTL!.!Nmb!eptu/
Nije samo u Banjaluci bilo nemilih scena Derbi susret 26. kola Prve lige Republike
proteklog vikenda. I navija~i Proletera upali su Srpske igran je u Prijedoru, gdje su "rudari" sa- preostalo ni{ta drugo nego da izvadi loptu iz
na teren na susretu 26. kola Prve lige Republike vladali Sutjesku sa 2:0 i napravili jo{ jedan korak mre`e.
Srpske u utakmici sa Slogom (0:0). ka tituli. ^etiri kola prije kraja {ampionata Prije- Rudar Radnik je ponovo kiksao, ovoga puta protiv NAREDNO KOLO
Utakmica u Tesli}u prekinuta je u 26. minu- dor~ani imaju devet bodova vi{e od Kozare i sa- Prijedor Borca na svom terenu. Vodili su Bijeljinci sa 2:0,
tu nakon {to su pristalice doma}eg tima presko- mo ~udo mo`e da ih sprije~i da se ne plasiraju u sve bli`e golovima M. Jefti}a iz jedanaesterca i N. Jefti}a,
V!38/!lp!mv!)34/!nb!kb*!tbt!ub!kv!tf;!HSB!.
~ile ogradu i utr~ali na igrali{te. Prekid je trajao Premijer ligu BiH. Golove za 16. prvenstvenu eliti ali su [am~ani u drugom poluvremenu, za samo
tri minuta preko Zori}a i Paji}a, uspjeli da izje- EJ!\LB;!Lp!{b!sb!.!Tmp!cp!eb-!WJ!\F!HSBE;!Esj!ob
dvadesetak minuta, sve dok policija nije vratila radost lidera postigli su Brki} u 28. i Kecman u
dna~e i osvoje bod. Sloboda je sve bli`e selidbi u IF!.!Hmb!tj!obd-!QSOKB!WPS;!Mkv!cj~!.!Sb!eojl-
navija~e na tribine, nakon ~ega je me~ nastav- 88. minutu.
Vinko Marinovi} je jo{ jednom pokazao da ni`i rang. Ekipa iz Novog Grada/Bosanskog No- \B!NBD;!Cp!sbd!.!Qsp!mf!ufs-!EP!C PK;!Tmp!hb!.
ljen. @estoko je bilo i na terenu, toliko da je sudi-
ja Vladan Mati} iz Zvornika pokazao ~ak ~etiri je pravi fudbalski majstor. Veteran Kozare, koji vog odigrala je samo 1:1 sa zvorni~kom Drinom CTL-!HBD!LP;!Nmb!eptu!.!Sv!ebs!Qsj!kf!eps-!GP!.
crvena kartona, po dva na obje strane. Na "hla- je prije dva mjeseca napunio 38 godina, posti- na svom terenu i gubitak dva boda mogao bi da _B;!Tv!ukft!lb!.!Gb!npt-!CS_LP;!Kf!ejo!tuwp!.
|enje" su morali Davor Ninkovi} i Nemanja Ra- gao je evrogol u pobjedi njegovog kluba u me~u je ko{ta ispadanja iz Prve lige RS. Esj!ob!)[*/

Ubjedljivi "vje~iti"
Nije bilo iznena|enja u subotnjim utakmicama 31. kola Jelen Superlige. Vo-
de}i Partizan se iskupio za kiks protiv Jagodine u pro{lom kolu i slavio ubje-
dljivu pobjedu na Banjici (5:1).
Ubjedljiva je bila i Crvena zvezda. Iako bez posebnog motiva, "crveno-bije-
li" su nakon blijedog i jalovog prvog poluvremena u nastavku zaigrali neupo-
redivo bolje i predvo|eni Milija{em i Parkerom po tre}i put ove sezone
savladali ekipu Jagodine (5:1).
Rezultati 31. kola: Borac - Banat 2:0 (Alve{ 49, Prtenjak 68), Jagodina -
Crvena zvezda 1:5 (Pavlovi} 80 - Milija{ 54, 67, 90, Parker 64, 85), Napredak
- ^ukari~ki 0:0, Rad - Partizan 1:5 (Kalu|erovi} 70 - Bogunovi} 14, 32, Vujo-
vi} 46, 89, Ili} 71). Ju~e su igrali: Hajduk - Vojvodina. U ~etvrtak (21. maja)
se sastaju: OFK Beograd - Javor. Poredak: Partizan 74, Vojvodina 56 (-1),
Crvena zvezda 55, Javor 46 (-1)...

Mogren blizu cilja

Borbu za naslov {ampiona najmla|e lige u Evropi, Mogren i Budu}nost
nastavili su pobjedama "u kom{iluku". Budvani su lako stigli do bodova u Pe-
trovcu (3:0), dok su Podgori~ani imali razloga da strepe u fini{u me~a s Ko-
mom na Zlatici (2:1).
Rezultati: Lov}en - Grbalj 1:0, Jezero - Jedinstvo 4:2, Petrovac - Mogren
0:3, Zeta - De~i} 0:0, Rudar - Sutjeska 0:0, Kom - Budu}nost 1:2. Poredak:
Mogren 68, Budu}nost 66, Sutjeska 57, Grbalj 50, Petrovac 41...

Krajini derbi
Nogometa{i Krajine iz Cazina u kom{ijskom derbiju 27. kola Prve lige Fe-
deracije BiH u subotu su na gostovanju u Biha}u savladali Jedinstvo rezulta-
tom 4:2.
Pobjedu na gostovanju i bodove spasa osvojila je i ^apljina, poraziv{i u Bo-
gojnu Iskru sa 1:0. Uvjerljivi na doma}em terenu bili su igra~i kakanjskog Ru-
dara protiv SA[K Napretka, postigav{i ~etiri pogotka, dok je viso~ka Bosna
slavila nad Troglavom sa 6:2.
Rezultati 27. kola: BIHA]: Jedinstvo - Krajina 2:4, KAKANJ: Rudar -
SA[K Napredak 4:0, BANOVI]I: Budu}nost - Vitez 2:0, BUGOJNO: Iskra -
^apljina 0:1, VISOKO: Bosna - Troglav 6:2. Ju~e su igrane utakmice: Omla-
dinac - Bratstvo, GO[K - Olimpik, @ep~e - Ozren. Poredak: Olimpik 56, Ru-
dar 47, Bosna 46, Jedinstvo 45, Budu}nost 43, Iskra 43, GO[K 39, SA[K
Napredak 38, Omladinac 38, @ep~e 37, Vitez 37, ^apljina 35, Troglav 33,
Bratstvo 32, Krajina 31 i Ozren 15 bodova.
V.R.
8 qpofekfmkbl!18. 5. 2009.
Barseloni dupla kruna
Poslije Kupa kralja u srijedu, Bar-
selona je u subotu osvojila i titulu
prvaka [panije i time kompletirala
duplu krunu.
Viljareal je na "El Madrigalu" sa-
vladao Real Madrid rezultatom 3:2,
golom \oana Kapdevile u 90. mi-
nutu i Kataloncima donio krunu. U
no}i izme|u subote i nedjelje hilja-
de najvatrenijih pristalica katalon-
skog kluba su iza{le na ulice da
proslave uspjeh i sukobile se s poli-
cijom. Huligani su ga|ali pripadni-
ke organa reda kamenjem i fla{ama
pa je policija morala da upotrijebi
gumene metke ne da bi smirila go-
Drogba uskoro
odlu~uje
Odlazak Didijea Drogbe iz ^elsija aktuelan je ve} du`e vrijeme, a re-
prezentativac Obale Slonova~e ka`e da }e situacija biti jasnija poslije fi-
nala FA kupa sa Evertonom.
"Poslije te utakmice sasta}u se sa direktorima i onda odlu~iti {ta je naj-
bolje. Do tada }u ostati fokusiran da sa ekipom zabilje`im pobjede i
osvojim trofej FA kupa", poru~io je Drogba kojeg tra`i nekoliko klubo-
va iz Engleske i Italije.
Jonuz vodi
Makedonce
Fudbalska federacija Makedo-
nije (MFF) imenovala je Mirsa-
da Jo nu za za se le kto ra
nacionalne reprezentacije, a on
}e ekipu predvoditi do zavr{etka
kvalifikacija za prvenstvo svije-
ta 2010. godine u Ju`noj Africi.
"Jonuz je bio jedini kandidat
koji je prihvatio da radi u krat-
kom periodu bez ikakvog uslov-
ljavanja", izjavio je predsjednik
MFF Haralampije Had`iristeski.
Jonuz }e klupu makedonske
selekcije preuzeti od Sre}ka Ka-
taneca, koji je podnio ostavku
pro{log mjeseca poslije poraza
od Holandije (4:0).
"Ne namjeravam da pravim ve-
like izmjene u ekipi. Mislim, me-
|utim, da mo`emo da ostvarimo
bolje rezultate", izjavio je Jonuz,
koji je od 2002. godine vodio
mladu nacionalnu selekciju.
Figo zavr{io karijeru
Nakon {to je postalo jasno da je Inter odbranio titulu {ampiona Italije, Luis
Figo je objavio da zavr{ava igra~ku karijeru.
Sada ve} 36-godi{nji Portugalac je izjavio da je ovo najbolji trenutak za
prestanak igranja i to poslije 20 godina provedenih u Sportingu, Barseloni,
Realu i Interu.
"Osvojio sam jo{ jednu titulu iako nisam igrao. Mislim da sam postigao
dosta u fudbalu i vrijeme je za povla~enje. Mo`da bih mogao da odigram je-
dnu sezonu negdje van Evrope, ali sumnjam da }e se tako ne{to desiti", re-
kao je Figo, koji je 2001. godine bio progla{en za najboljeg igra~a svijeta u
izboru FIFA.
milu. U sukobima je povrije|ena
ukupno 51 osoba, a policija je pri-
vela 63 izgrednika.
Rezultati 36. kola: Deportivo -
Hetafe 1:1 (Riki 86 - Soldado 46),
Osasuna - Sevilja 0:0, Viljareal -
Navija~i se
sukobili s policijom
Real Madrid 3:2 (Pires 17, Kani 62,
Kapdevila 90 - Van der Vart 46,
Iguain 88). Poredak: Barselona 86
(-1), Real 78, Sevilja 64, Valensija
59 (-1), Viljareal 59...
Bordo
ne posustaje
Bordo je pobjedom nad Le Ma-
nom (3:2) bar na dvadesetak sati
preuzeo od Marselja lidersku pozi-
ciju na tabeli francuskog {ampiona-
ta. Izabranici Lorana Blana mu~ili
su se na svom stadionu, jer je Le
Man dolazio do 0:1 i 2:2 golovima
nekada{njeg "~uda od djeteta", En-
tonija Le Talea. Ipak, Bordo je na
kraju slavio i ostao u trci za titulu.
Rezultati 36. kola: Bordo - Le
Man 3:2 ([amak 38, Gurkuf 45,
Planus 75 - Le Tale 24, 55), Kaen -
So{o 2:0 (Savidan 76, 90), Grenobl
- Nansi 0:0, Lorijen - Avr 1:1 (Va-
hirua 63 - Dialo 11), Monako - Va-
lensijen 1:1 (Park 7 - Odel 61),
Sent Etjen - Tuluz 2:2 (Bajal 34,
Ilan 73 penal - Sisoko 66, @injak
86), Pari Sen @ermen - Okser 1:2
(Minjo 82 autogol - Jelen 40, 45).
Poredak: Bordo 74, Marselj 71
(-1), Lion 64 (-1), PS@ 63, Tuluz
60...
Sport
Vijesti
Porto
{ampion
Pobjedom od 4:1 na gos-
tovanju Trofenzeu fudbale-
ri Porta ovjerili su titulu
{ampiona Portugalije kolo
prije kraja sezone. Ekipa
sa stadiona "Dragao" ima
{est bo do va pre dnos ti u
odno su na li sa bon ski
Sporting.
Portu je ovo 24. {ampi-
onska titula i ~etvrta uzas-
topna, a ima}e priliku i da
osvoji duplu krunu po{to u
finalu Kupa 31. maja igra
protiv Paso{ Fereire.
Standard ili
Anderleht
Po bje da ma u po slje -
dnjem kolu belgijske Prve
lige na gostovanji-
ma, Gen tu odno -
sno Gen ku,
Standard i Ander-
leht su ostali pora-
vnati na vrhu tabele, pa
}e pitanje {ampiona biti ri-
je{eno u bara` me~evima
koji su na programu 21. i
24. maja. Prvi me~ }e se
igrati u Briselu, a revan{ u
Lije`u. U Belgiji poslije
bro ja osvo je nih bo do va
odlu~uje ukupan broj po-
bjeda, a po{to su i u tom
parametru ekipe izjedna~e-
ne mora}e je da se igraju
dodatni me~evi. Anderleht
je u posljednjem kolu lako
do{ao do trijumfa u Genku
(2:0) i ~ekao je vijesti iz
Gen ta, gdje je Stan dard
slavio sa 1:0.
Povratak
Parme
Poslije ekipe Barija, pla-
sman u Seriju A izborila
je i ekipa Parme.
"Mljekad`ije" su u me-
~u 40. kola remizirale u
gos ti ma sa ]i ta de lom
(2:2) i dva kola prije kraja
obe zbi je di le po vra tak u
elitni rang takmi~enja po-
slije godinu dana igranja
u Seriji B. Tre}i putnik u
elitni rang takmi~enja bi-
}e poznat poslije plej-ofa
u ko jem }e igra ti eki pe
pla si ra ne od tre }eg do
{estog mjesta, a u konku-
renciji su Livorno, Bre{a,
Em po li, Tri es ti na, Sa su -
olo i Groseto.
Panteli}:
Hvala Herti
Re pre zen ta ti vac Srbi je
Mar ko Pan te li} na pu {ta
berlinsku Hertu ovog lje-
ta, obja vi li su nje ma ~ki
mediji.
Panteli} je poslije uta-
kmice Herte sa [alkeom
04 (0:0) saop{tio da mu je
to bio po slje dnji me~ u
pla vo-bi je lom dre su na
Olimpijskom stadionu, i
da }e za Hertu igrati samo
jo{ u po slje dnjem ko lu
Bundes lige u Karlsrueu.
"Po no san sam na ono
{to sam pru`io u ovoj eki-
pi. Za Her tu sam igrao
srcem i zahvalan sam svi-
ma za ~etiri divne godi-
ne", izjavio je 31-godi{nji
Panteli}.
Marin ide Volfsburg deklasirao
D`eko i
u Verder
Nmb!e j!okf!n b•!l j
gv!ecbm!tlj!sf!qsf!{fo!ub!uj!wbd
j!•mbo!Cp!sv!tj!kf!Nfo!ifo!.
hmb!e cbi!Nbs!l p!Nb!s jo-
qsf!n b!qj!t b!o kv!okf!n b!.
•lph!#Cjm!eb#-!cj!~f!qswb
blwj!{j!dj!kb!Wfs!ef!sb!v!mkf!.
uopn!qsf!mb!{ opn!sp!l v/
Nb!sjo!kf!sp!}fo!v!Hsb!ej!.
Tandem "vukova"
|dj-!b!okf!nb!•lj!tusv•!okb!dj postigao ukupno 51 gol
tnb!usb!kv!hb!kf!eojn!pe i tako prestigao
obk!ub!mfo!up!wb!oj!kji!jhsb!•b!v
Cvo!ef!t!mj!hj/!Wfs!efs!~f
Paula Brajtnera i
Cp!sv!tj!kj!qmb!uj!uj!21!nj!mj!pob Karl-Hajnca
fwsb!pe!|uf!uf-!b!usf!ofs!flj!. Rumenigea koji
qf!j{!Csf!nf!ob!Up!nbt
\bg!Nb!sj!ob!wj!ej!lbp su u sezoni
{b!nkf!ov!{b!Csb!{jm!. 1980/81. 46 puta
db! Ej!kf!h b! lp!kj
qsf!mb!{j!v!Kv!.
zatresli mre`u
wfo!uvt/ rivala
Majstor Eki pa Vol -
ostaje majstor:
Edin D`eko fsburga sasvim je
bli zu prve ti tu le
{ampiona Njema-
Otkaz Fronceku ~ke, uje dno i
prvog va`nog trofe-
ja u klupskoj istoriji.
Lp!mp!qsj!kf!lsb!kb!tf!{p!of
"Vukovi" su u Ha-
Bs!nj!oj!kb!kf!pemv!•j!mb!eb!puqvt!uj!usf!.
noveru samljeli doma}i-
of!sb!Nj!ib!fmb!Gspo!df!lb/!Ef!cblm
pe!Cp!sv!tj!kf!v!Eps!unvo!ev!)1;7* na, pobijedili rezultatom
5:0 i sada imaju dva boda
ep!wfp!kf!cvo!ef!tmj!hb!|b!j{!Cj!mf!.
gfm!eb!ob!ep!nbl!tf!mj!ecf!v!oj!aj vi{e od Bajerna i [tutgarta,
koji }e se u posljednjem ko-
sboh/!Vqsb!wb!lmv!cb!kp|!oj!kf
pesf!ej!mb!lp!~f!wp!ej!uj!flj!qv lu sastati na "Alijanc areni".
Volfsburg }e istovremeno
v!qp!tmkf!eokfn!lp!mv!lb!eb
Bs!nj!oj!kb!ep!•f!lv!kf!Ib!op!. do~ekati Verder i bi}e mu
dovoljno da remizira, s ob-
wfs!v!nf!•v!v!lp!kfn!oj!usj
zirom na to da ima znatno
cp!eb!of!hb!sbo!uv!kv!pt!ub!.
bolju gol-razliku od kon-
obl!v!esv|!uwv!obk!cp!mkji/
ku re na ta. Ver der je ve}
Man~ester ovjerio krunu
Man~ester junajted ovjerio je tre}u uzastopnu titulu "Jo{ sam motivisan za trenerski posao i radi}u ga
protiv Arsenala (0:0), koja je menad`eru Aleksu Fergu- dokle god me zdravlje poslu`i."
sona donijela 11. trofej u Premijer ligi. Rezultati 37. kola: Man~ester junajted - Arsenal
"Crveni |avoli" su sada izjedna~eni s Liverpulom 0:0, Bolton - Hal 1:1 (Stajnson 26 - Fegan 46), Everton -
na "vje~noj" listi sa 18 osvojenih trofeja, ali {kotski Vest Hem 3:1 (Saha 38 penal, 76, Jobo 48 - Kova~ 24),
stru~njak je najavio ru{enje rekorda ve} u narednoj se- Midlzbro - Aston Vila 1:1 (Sanli 14 - Kerju 57), Njukasl
zoni. - Fulam 0:1 (Kamara 41), Stouk - Vigan 2:0 (Fuler 69,
"Bilo je ovo najdu`ih 90 minuta u istoriji, jako Biti 76), Totenhem - Man~ester Siti 2:1 (Defo 29, Kin
oprezno smo igrali i mi i Arsenal. Izjedna~ili smo Liver- 86p - Bo`inov 65).
pulov rekord i to je sjajno, ali bi}e jo{ bolje kad ih pres- Poredak: Man~ester j. 87, Liverpul 80 (-1), ^elsi 77
ti gne mo na re dne se zo ne", re kao je odu {ev lje ni (-1), Arsenal 69...
Ferguson.
Izjedna~ili smo Liverpulov Tevez odlazi
rekord i to je sjajno, ka`e Ferguson
Jblp!tv!ob!vub!lnj!dj!tb!Bs!tf!ob!mpn!ob!wj!.
kb!•j!Nbo!•ft!ufs!kv!obk!uf!eb!kb!top!tub!wj!mj!ep!{ob!okb
[kot je tako|e priznao da je izjedna~enje rekorda Lbs!mp!tv!Uf!wf!{v!eb!hb!af!mf!v!uj!nv!j!ob!sf!eof!tf!.
po broju titula bio njegov san otkako je prije 23 godine {p!of-!bs!hfo!ujo!tlj!sf!qsf!{fo!ub!uj!wbd!kf!qp!tmj!kf!nf!.
preuzeo klupu kluba sa "Old Traforda". •b!j{kb!wjp!eb!kf!sbt!ub!obl!hp!up!wp!j{!wkft!ubo/
"Ma{tao sam o tome jer je u to vrijeme Liverpul #Pwp!kf!obk!wkf!sp!wb!uoj!kf!cjp!npk!pqsp!|ubk!pe
bio najbolji u Engleskoj. Ali, da mi je tada neko rekao lmv!cb-!wf!pnb!fnp!uj!wbo!j!oj!nb!mp!mbl/![b!wp!mjp
da }u sa '|avolima' da osvojim 11 titula, rekao bih mu
tbn!Nbo!•ft!ufs!j!pwf!ob!wj!kb!•f-!bmj!np!sb!~v!eb
da je to nemogu}e ni za milion godina", dodao je {ezde-
qsp!njkf!ojn!tsf!ej!ov#-!sf!lbp!kf!hpm!hf!ufs!lp!kj!cj
setsedmogodi{nji stru~njak, jo{ jednom odbaciv{i {pe-
kulacije o odlasku u penziju: lb!sj!kf!sv!wp!mjp!eb!obt!ub!wj!v!Fo!hmft!lpk/
 Sport 18. 5. 2009. qpofekfmkbl 9
Hanover i stigao blizu prve titule u istoriji

Grafite tandem snova

FOTO AFP
Sve vi{e
gledalaca
Vub!lnj!df! 44/! lp!mb! okf!.
nb!•lf!Cvo!eft!mj!hf!v!tv!cp!uv!kf
ob! ef!wfu! tub!ej!pob! qp!tnb!usb!mp
vlv!qop! 569/744! hmf!eb!mb!db! jmj
61/:6:! v! qsp!t kf!l v-! •j!n f! kf
qpt!ubw!mkfo!op!wj!sf!lpse!qp!tkf!~f!.
opt!uj!v!kf!eopn!lp!mv/!Ob!tub!ej!.
poj!n b! v! Okf!n b!• lpk! pwf
tf!{p!of! kf! ep! tb!eb! cj!mp! qsj!tv!.
uop! 23/72:/253! hmf!e b!mb!d b-
peop!top! 53/59:! v! qsp!tkf!lv-! b
obk!wf!~j! qp!sbtu! qp!tkf!~f!opt!uj! kf
{b!cj!mkf!afo! v! Ibn!cvs!hv-! Cfs!mj!.
ov-! Hfm!{fo!ljs!if!ov-! \uvu!hbs!uv-
Ib!o p!w f!s v! j! [jo!t ibk!n v-! hekf
twp!kf! nf!• f!w f! lbp! ep!n b!~ jo Navija~i
Volfsburga
Grafite jhsb!Ip!gfo!ibkn/ ve} slave

obezbijedio desetu poziciju na tabeli,
ali kako se radi o izuzetno nepredvi-
divom timu, ne treba o~ekivati {etnju
lidera do titule. Kako je Volfsburg do-
{ao do cijelog plijena u Hanoveru?
Pa, onako kako je osvojio ve}inu od
ukupno 66 bodova - golovima uboji-
tog tandema Grafite - Edin D`eko.
Vjerovatno se ni u jednoj djelatnosti
ne mo`e prona}i ni izbliza tako im-
presivno partnerstvo Brazila i Bosne i
Hercegovine, kao u ovom bundesli-
ga{u. D`eko je subotnjim het-trikom
uve}ao svoj konto na 25 golova, a
Grafite sa dva pogotka na 26. Zaje-
dno su, dakle, "odgovorni" za 51 gol
od ukupno 75 koliko je postigao lider
Bundes lige. Ukoliko postignu tri go-
la u posljednjem, 34. kolu D`eko i
Grafite posta}e apsolutni rekorderi
njema~kog prvenstva. Pomenuti tan-
dem trenutno je drugi najefikasniji
napada~ki par Bundes lige svih vre-
mena iza Gerda Milera i Ulija Hene-
sa, igra ~a Ba jer na, ko ji su dvi je
sezone zaredom (1971/72. i 1972/73)
postigli 53 gola. D`eko i Grafite pres-
tigli su Paula Brajtnera i Karl-Hajnca
Rumenigea, bavarski tandem, koji je
u sezoni 1980/81. postigao 46 pogo-
daka. I drugi bh. reprezentativac iz re-
dova Volfsburga pomjera granice u
njema~kom fudbalu. Naime, Zvjez-
dan Misimovi} je stigao do 19. asis-
tencije i samo jedna mu nedostaje da
stigne rekordera Bundes lige Andre-
asa Hercoga koji je u sezoni 1994/95.
imao 20 dodavanja.
Bajern je vjerovatno odlu~uju}i
kiks napravio na gostovanju kod Ho-
fenhajma, gdje je odigrao nerije{eno -
2:2. Remi Herte u me~u sa [alkeom
omogu}io je [tutgartu da do|e na tre-
}u poziciju, koja vodi u kvalifikacije
za Ligu {ampiona. Ali, ako Herta idu-
}e subote pobijedi u gostima otpisani
Karlsrue, vrati}e se najmanje na tre}e
mjesto, mo`da i na drugo, pod uslo-
vom da Bajern i [tutgart remiziraju.
Misimovi}u "Favoriti" da uz Karlsrue napuste
nedostaje elitno njema~ko dru{tvo su Arminija iz
jo{ jedna Bilefelda i Energi iz Kotbusa. Oni uo~i
asistencija posljednjeg kola imaju tri boda manje
da stigne od Borusije iz Menhengladbaha i sla-
rekordera biju gol-razliku za ~etiri, odnosno se-
Bundes lige dam pogodaka.
Andreasa Rezultati 33. kola: Hofenhajm -
Hercoga Bajern 2:2 (Ba 21, Eduardo 29 - Riberi
16, Toni 44), Bajer - Borusija Menhen-
gladbah 5:0 (Kisling 31, Helmes 44,
Kastro 68, Kadlec 79, Dante 86 auto-
gol), Borusija Dortmund - Arminija
6:0 (Kel 43, 72, Hajnal 53, Valdez 69,
Tinga 84, Zidan 87), Hamburg - Keln
0:1 (Eret 9), Hanover - Volfsburg 0:5
(D`eko 14, 54, 80, Grafite 33, 36),
Herta - [alke 0:0, [tutgart - Energi 2:0
(Hicl{perger 19, Kakau 78), Bohum -
Ajntraht 2:0 (Hashemijan 26, Klimo-
vic 72), Verder - Karlsrue 1:3 (Alme-
ida 73 - [tindl 28, 39, Ja{vili 55).
Po re dak: Vol fsburg 66, Ba jern
64, [tutgart 64, Herta 63, Borusija D.
58, Hamburg 58, Hofenhajm 52, [al-
ke 50...
10 qpofekfmkbl!18. 5. 2009. Sport

[irokobrije`ani
Prva utakmica
polufinala plej-ofa
BiH za ko{arka{e

slavili nad Igokeom

Amra KRVAVAC
U prvoj polufinalnoj utakmici ko{arka{kog plej-ofa
[iroki Eronet je u subotu pred svojim navija~ima pobijedio
Igokeu Partizan sa 92:82. Hrvoje Vla{i}, trener [irokobrije-
`ana, je kazao kako je cijeli tim zaslu`an za veliki uspjeh i
vodstvo od 1:0 u seriji.
"Igokea je veoma jak protivnik i nije bilo lako do}i do
toliko `eljenog trjumfa. Veoma lo{e smo po~eli susret, ali
smo lagano dolazili do svoje igre i napravili prvu prednost
od {est poena. Me|utim, gosti iz Aleksandrovca su se uspi-
jevali vratiti i pribli`iti na samo tri poena. U drugom dijelu
me~a imali smo 17 ko{eva prednosti i ve} tada smo imali
pobjedu u svojim rukama. Dominirali smo u skoku i igri
pod ko{em, {to je i presudilo. Moram pomenuti odli~nog
Mejsona koji je bio nezaustavljiv za gostuju}i tim, mada su
i ostali igra~i dobro uradili svoj dio posla", rekao je Vla{i}.
Revan{ utakmica ova dva tima na programu je ve} u
Dominirali smo u skoku
i igri pod ko{em, ka`e Vla{i}
utorak u Aleksandrovcu. U [irokom se nadaju da bi sav
posao mogli rije{iti ve} u tom me~u.
"U Aleksandrovcu idemo na pobjedu, mada smo svje-
sni da ne}e biti jednostavno. Igokea je dobar tim, pogotovo
na svom terenu, ali se imamo pravo nadati pozitivnom is-
hodu. Nemamo problema s povredama i to nas posebno ra-
duje. Putujemo kompletni i dobro }emo se pripremiti za taj
te`ak me~", zaklju~uje Vla{i}.
Mejson (s loptom) Moram pohvaliti
je bio uspje{niji
od Kestla sudijsku trojku koja
FOTO NN je bila izvanredna i
nemam nijednu
zamerku na su|enje.
Nadam se da }e [iroki
imati isti tretman
u Aleksandrovcu,
ka`e Darko Ruso,
trener "igosa"
[iroki Eronet 92
25:19, 17:18, 27:26, 23:19
Igokea Partizan 82
Ewp!sb!ob!#Qf!db!sb#!v!\j!sp!lpn!Csj!kf!hv/!Hmf!eb!.
mb!db;!4/611/!Tv!ej!kf;!Fejo!Iv!tb!sj~!)Uv!{mb*-!Ib!.
Darko Ruso, trener Igokea Partizana, `ali zbog poraza Prvi strateg Aleksandrov~ana isti~e da Igokea u revan- sjt! Cj!kf!e j~! )Tb!s b!kf!w p*-! Nf!e jo! Ev!| lbk
u [irokom Brijegu jer je, kako ka`e, njegova ekipa bila ra- {u mora igrati s vi{e koncentracije ukoliko `eli izboriti tre- )Tb!sb!kf!wp*/
vnopravan protivnik ve}im dijelom me~a. }u utakmicu. \J!SP!LJ!FSP!OFU; Qmb!oj!oj~-!Kp!tj!qp!wj~!26-!Ob!.
"Imali smo priklju~ak, naro~ito na po~etku utakmice, a "Prvenstveno moramo popraviti igru u odbrani. Svesni mf!uj!mj~-!Tj!sj|!•f!wj~!27-!\qsb!mkb-!Qv!mklp!21-!Sv!aj~
onda smo dozvolili da doma}ini odu na skoro nedosti`nih 17 smo da nam je ta utakmica pitanje `ivota i smrti, odnosno 23-!Nj!|j~-!Up!nbt!3-!Wscbod-!Nfk!tpo!35-!Hshbu
razlike. Uspeli smo do kraja svesti to na pristojnih deset po- da }e odrediti koji }e tim izboriti plasman u NLB ligu jer se 24/!Usf!ofs;!Iswp!kf!Wmb!|j~/
ena zaostatka, ali ipak, nedovoljno za iznena|enje. Moram Bosna ve} osigurala. O~ekujem dobru utakmicu i nadam se JHP!LFB!QBS!UJ![BO; Lft!um!8-!Wv!ltb!op!wj~-
pohvaliti sudijsku trojku koja je bila izvanredna i nemam ni- pobedi", zaklju~uje Ruso. U drugoj polufinalnoj utakmici Cpd!lb!6-!Nf!lfk!tjm!33-!]v!sj!db-!]f!sb!tj!np!wj~!29-
jednu zamerku na su|enje. Nadam se da }e [iroki imati isti plej-ofa, sino} su u Sarajevu igrali Bosna ASA BH telekom Ufk!mps!21-!Nj!•j~!6-!Cj!mb!op!wj~-!Nj!|b!op!wj~!3-!Lp!.
tretman kad do|e u Aleksandrovac", rekao je Ruso. i Sloboda Dita. wb!•f!wj~!24-!Up!qp!mp!wj~/!Usf!ofs;!Ebs!lp!Sv!tp/!

"Plave" bez
problema s
Jedinstvom
U 4. kolu Lige 4 BiH za
ko{arka{ice, @eljezni~ar je
u dvorani "Ramiz Sal~in"
u Sarajevu savladao Jedin-
stvo iz Tuzle sa uvjerljiivih
75:46.
Prema rije~ima Mensure
Andelije, trenera "plavih",
pobjeda nijednog momenta
nije do{la u pitanje.
"Do bro smo odi gra li
prve dvije ~etvrtine i ve}
tada napravili osjetnu razli-
ku. U drugom dijelu me~a
smo uvje`bavali neke dru-
ge varijante, te je to bio
na{ slabiji period igre. Naj-
bitnije je da su sve igra~ice
dobile priliku da poka`u
koliko znaju, a istina je da
je nama te{ko parirati", re-
kla je Andelija.
Ko{arka{icama "@elje"
misli su ve} usmjerene ka
naj va `ni joj uta kmi ci za -
vr{nice prvenstva. Nare-
dnog vi ken da za ti tu lu
prva ka BiH bo ri }e se s
Mladim Kraji{nikom.
"Treba nam pobjeda od
~e ti ri ko {a ra zli ke da
bismo odbranile pro{logo-
di{nji trofej. Imamo pre-
dnost doma}eg terena i svi
su svje sni va `nos ti ove
utakmice. Da}emo sve od
sebe da ponovo ponesemo
epi tet naj bo ljih, a sre }a
nam je {to nemamo povri-
je|enih igra~ica", zavr{ava
Andelija.
A.K.
"Malene"
ubjedljive
protiv
^elika
Ko{arka{ice Mladog Kraji{nika `eljele su da naprave dobar uvod za
po bi je di le su ^e lik re zul ta tom narednu utakmicu i mislim da smo
95:41 u utakmici ~etvrtog kola Lige sami sebi dali do znanja da imamo
4 BiH. "Malene" su od po~etka vrijednost i da na utakmici protiv
igrale bolje i postepeno pove}avale @eljezni~ara idemo na pobjedu", re-
prednost. Do ~etvrte pobjede su ih kao je Zoran Mike{, trener Mladog
predvodile Jovana Milovanovi} sa Kraji{nika.
20 poena i Nata{a Miki} sa 16. Mike{ je govore}i o predstoje}oj
utakmici sa @eljezni~arom, koja }e
odlu~ivati o prvaku, komentarisao
Mike{ se nada su|enje:
fer su|enju u Sarajevu "Najsretniji bih bio kada ne bih
razmi{ljao o tome, ali u dana{nje
vrijeme se mora razmi{ljati o tome.
"Ova utakmica je pokazatelj da Nadam se da }e sve prote}i bez ika-
imamo dobar fond igra~ica. Uspjeli kvih 'kuhinja'. Na normalno doma-
smo da zadr`imo isti ritam tokom }in sko su |e nje smo spre mni i
cijele utakmice. Ekipa ^elika je vjerujem da }e utakmica biti kao
pru`ila na po~etku dobar otpor, ali ona u Banjaluci, gdje je su|enje bi-
kako je utakmica odmicala, oni su lo korektno."
padali. Djevojke su bile motivisane, M.P.
Neo~ekivan
poraz Olimpije
Ko{arka{i Zlatoroga napravili su veliko iznena|enje u prvom polufi-
nalnom me~u plej-ofa Slovenije.
Predvo|eni Uro{em Lu~i}em, koji je postigao 18 poena, Zlatorog je u gos-
tima iznenadio favorizovanu Union Olimpiju i savladao je sa 70:66. Osim
Lu~i}a, odli~ni su bili Vinsent Hanter sa 16 poena i na{ ko{arka{ Ante Ma-
{i} koji je ubacio deset poena. U pora`enom timu bolji od ostalih bili si Vla-
dimir Golubovi} (17) i Miha Zupan (11). Bh. igra~ Jasmin Huki} za
"zmaj~eke" je ubacio sedam, a Aleksej Ne{ovi} tri ko{a. U drugom polufi-
nalu Helios je slavio nad Krkom rezultatom 87:81.
A.K.
 Sport 18. 5. 2009. qpofekfmkbl 11
Odbojka{i Kaknja na zaslu`enom odmoru

Najavljene
promjene
u timu Kakanjci planiraju
podmladiti ekipu
FOTO NN

Trenutno
smo na
odmoru, ali
isto tako
pregovaramo
sa igra~ima
za sljede}u
sezonu. Klub
ima u planu
podmladiti
ekipu,
ka`e Edin
Bakovi},
trener
bh. {ampiona

Osman ZUKI] vor i ukoliko im budu odgovarali uslovi, oni }e ostati u

Nakon {to su osvojili duplu krunu i sezonu zavr{ili
bez ijednog poraza, odbojka{i Kaknja ve} razmi{ljaju o
narednoj sezoni i mogu}im promjenama u ekipi. Prema
rije~ima Edina Bakovi}a, trenera OK Kakanj, moglo bi
do}i do nekih izmjena u sastavu.
Kako sada stvari stoje, Kakanjci `ele podmladiti
@rijeb evro kupova bi}e
odr`an krajem juna
tim za narednu sezonu. Ve} sada je jasno kako }e neki
igra~i iz {ampionske ekipe napustiti klub. No, Bakovi}
za sada ne `eli govoriti o konkretnim imenima.
"Trenutno smo na odmoru, ali isto tako pregovara-
mo sa igra~ima za sljede}u sezonu. Klub ima u planu
podmladiti ekipu. Na tri pozicije }e sigurno do}i novi i
mla|i odbojka{i. Nekim igra~ima ove sezone isti~e ugo-
timu za sljede}u. Istina je da }e pojedini igra~i definiti-
vno napustiti klub, ali ne bih govorio o njihovim imeni-
ma dok ne bude potpuno jasna situacija", ka`e Bakovi}.
Kakanjce naredne sezone, osim doma}ih, o~ekuju i
izazovi na me|unarodnoj sceni. Oni }e BiH predstavlja-
ti u ^elend` kupu, u kojem su igrali pro{le sezone, te
eliminisani u drugom kolu. Ostvarili su tri pobjede i je-
dan poraz.
"U junu po~injemo sa pripremama, a nakon `rijeba
za euro kupove definitivno }emo znati u kojoj mjeri tre-
ba da poja~amo ekipu. Odigrali smo odli~no sezonu ko-
ja je iza nas i nadam se da }e novi mladi momci koji
do|u u tim dati sve od sebe za dobru igru kluba. Bez
obzira na sjajan rezultat koji je te{ko ponoviti i dalje }e-
mo svaku utakmicu igrati s pobjedom kao jedinim ci-
ljem", rekao je Bakovi}.
@rijeb za euro takmi~enja bi}e odr`an krajem juna i
tada }e se znati protivnici Kaknja na evropskoj odbojka-
{koj sceni.

Bh. bokseri [etki} osvojio fju~ers

ispali
u polufinalu
Bh. bokseri Ismet @eri},
Velibor Vidi} i Memnun Ha-
d`i} porazima u polufinalnim
me~evima pro{log vikenda
zavr{ili su nastup na me|u-
narodnom bokserskom turni-
ru "Arena kup" u Puli. @eri}
(do 69 kg) je izgubio od Rusa
Vladimira Magzoumova re-
zultatom 5:11 i time zavr{io
svoj nastup na takmi~enju.
Vidi} (do 69 kg) je izgubio
od irskog predstavnika Roja
[eana koji ga je savladao sa
1:0, dok je Had`i} (preko 91
kg) pora`en od najboljeg ru-
munskog boksera Razvana
Cojanuma sa 3:8. Pobjednici
iz ovih me~eva kasnije su
slavili i u finalnim borbama.
O.Z.
Bh. teniser Aldin [etki} pobje- vladao Slovenca Aljaza Bedena sa
dnik je ITF fju~ers turnira "Memo- 6:1, 6:4.
rijal Huseina Arslanagi}a", koji je U subotu u finalu dubla [etki} i
odigran u Sarajevu. [etki} je slavio Slovi} slavili su protiv Ivana \ur-
i u singlu i u dublu u paru sa Ale- |evi}a i Ilije Vu~i}a sa 6:6, 6:3,
ksandrom Sovi}em iz Srbije. 10:5. Sino} je odr`ano i sve~ano
U finalu singla, koje je igrano u zatvaranje 10.000 dolara vrijednog
nedjelju, na{ teniser je savladao turnira koji je odigran na teniskim
Francuza @iloma Rufena sa 7:5, terenima "Hotonj - Vogo{}a".
6:2. Prethodno je u polufinalu sa- O.Z.
Porazi
reprezentacija BiH
Obje kugla{ke reprezentacije BiH do`ivjele su poraz na startu Svjetskog
prvenstva u Detenhajmu u Njema~koj. Reprezentativci BiH pora`eni su u
prvom kolu SP-a od Makedonije rezultatom 3:5, dok u drugom kolu igraju sa
Hrvatskom. Bh. kugla{i postavili su novi ekipni nacionalni rekord od 3.706
~unjeva, {to je za 100 ~unjeva bolje od biv{eg rekorda ostvarenog na SP u
Slova~koj. Za tim Makedonije kuglao je Boris Benedik, biv{i slovena~ki re-
prezentativac i novi svjetski rekorder sa 698 oborenih ~unjeva. @enska repre-
zentacija je izgubila u prvom kolu od selekcije Srbije rezultatom 2:6.
O.Z
12 qpofekfmkbl!18. 5. 2009. Sport

Premijer liga
Bosne i
Borac nastavio
niz bez poraza
Hercegovine
za rukometa{e,
20. kolo
sobom ima mirnu zavr{nicu prvenstva. Ljubu{aci su
na doma}em parketu bili veoma uvjerljivi protiv Kri-
vaje i savladali je sa 43:32.
Banjalu~ani su u subotu O bh. elite nakon 20. kola definitivno se oprosti-
gostovali kod starog la i tuzlanska Sloboda Solana, koja je pora`ena u
gostima kod Konjuha sa 27:31. Tako se Tuzlaci na-
rivala dobojske Sloge i kon samo jedne sezone u Premijer ligi vra}aju u ni`i
odigrali bez pobjednika rang takmi~enja.
S obzirom da je pitanje {ampiona rije{eno ranije,
31:31. Sloboda Solana se ostalo je jo{ samo da u posljednja dva kola saznamo
porazom od Konjuha ko }e u ^elend` kup. Bosna SO }e u Ligu {ampiona,
Borac je osigurao nastup u Kupu EHF, Sloga u Kupu
oprostila od bh. elite kupova, a Grada~ac u ^elend` kupu. Dakle, pitanje
je samo jo{ ho}e li Konjuh ili Krivaja biti drugi pred-
Dejan MAKSIMOVI] stavnik BiH u ^elend` kupu.

Rukometa{i banjalu~kog Borca i dalje su nepora- 1. Bosna SO 20 19 1 0 735:520 58

`eni u drugom dijelu Premijer lige BiH. Banjalu~ani 2. Borac 20 16 1 3 641:492 49
su u subotu u 20. kolu gostovali kod starog rivala do- 3. Grada~ac 20 13 0 7 572:531 39
bojske Sloge i odigrali bez pobjednika 31:31. 4. Konjuh 20 12 0 8 561:497 36
Bila je to deveta utakmica zaredom u drugom di- 5. Krivaja 20 10 2 8 587:595 32
jelu sezonu koju Borac nije izgubio. Dakle, narednog 6. Gora`de 20 10 1 9 589:585 31
vikenda }e u dobrom raspolo`enju ugostiti novog- 7. Bosna P. 20 9 1 10 584:611 28
starog {ampiona Bosnu Sunce osiguranje. Bi}e to su- 8. Izvi|a~ 20 9 0 11 605:640 27
sret u kojem }e snage odmjeriti dva tima koji nisu 9. Sloga 21 8 2 11 633:616 26
osjetili gor~inu poraza u proljetnom dijelu takmi~e- 10. Sloboda 20 6 1 13 526:564 19
nja. Naravno, i prilika da ljubitelji rukometa u na{oj 11. K. Varo{ 22 1 1 20 641:891 4
zemlji jo{ jednom na djelu vide dva najbolja tima u 12. Olimpik 20 3 0 17 308:440 0(-9)
Bosni i Hercegovini.
"Iako je bila veoma te{ka utakmica uspjeli smo
ostati nepora`eni u Doboju i tako produ`iti na{ pozi- Rezultati
tivan niz u drugom dijelu sezone. ^eka nas derbi pro-
tiv Bosne SO, koja je definitivno daleko najbolja MKV!CV!\LJ;!J{wj!}b•!Nj!hsv!qb!.!Lsj!wb!kb
54;43-!AJ!WJ!OJ!DF;!Lp!okvi!.!Tmp!cp!eb!Tp!mb!ob
42;38-!EP!CPK;!Tmp!hb!.!Cp!sbd!42;42-!TB!SB!KF!.
Nepoznat jedino drugi
WP;!Cp!tob!TP!.!Cp!tob!Qsf!wfou!48;45-!HSB!EB!.
predstavnik u ^elend` kupu
_BD;!Hsb!eb!•bd!.!Lp!ups!Wb!sp|!4:;41/!Tmp!cp!eob
kf!cj!mb!flj!qb!Hp!sb!aeb
ekipa u BiH. Iako taj susret ne}e imati rezultatski
zna~aj ni za nas ni za Bosnu, mislim da bi susret mo-
gao biti veoma dobar za publiku. Naravno, poku{a}e-
mo da pobijedimo i tako nastavimo niz bez poraza, te Sljede}e kolo
trijumfalno se oprostimo od na{ih navija~a. Igramo
dobro i ne vidim razlog da tako ne bude i protiv Bo- HSB!EB!_BD;! Hsb!eb!•bd! .! J{wj!}b•
sne", rekao je Mehmedalija Mulabdi}, iskusni gol- NJH-!LP!UPS!WB!SP\;!Lp!ups!Wb!sp|!.!Hp!sb!aef-!CB!.
man Banjalu~ana. OKBMV!LB;!Cp!sbd!.!Cp!tob!TP-!WJ!TP!LP;!Cp!.
Izvi|a~ Mi grupa je tre}im vezanim trijumfom tob!Qsf!wfou!.!Lp!okvi-!UV![MB;!Tmp!cp!eb!Tp!mb!ob!.
potpuno obezbijedio opstanak u Premijer ligi i pred Lsj!wb!kb/!Tmp!cp!eob!kf!Tmp!hb/
U narednom kolu veliki ogled sa Bosnom SO: Milovan Pavlovi} (Borac) FOTO NN

Povratak [umana
Bilal [uman (41), nekada{nji rukometni reprezen-
tativac BiH, iznena|uju}e je ponovo zaigrao za Kol-
ding u kojem je i na{ Muhamed Toromanovi}. Iako
se oprostio od aktivnog igranja [uman, koji je trenu-
tno pomo}ni trener u `enskoj ekipi Koldinga, prite-
kao je u pomo} mu{kom timu. Zbog velikog broja
povrije|enih igra~a na desnoj strani tima, [uman je
usko~io i u veoma va`noj utakmici protiv Olborga
postigao jedan gol. Toromanovi} je dodao dva za ve-
liku pobjedu Koldinga u gostima rezultatom 29:26.
S ovim trijumfom Kolding je osvojio prvo mjesto u
Grupi A doigravanja za {ampiona Danske i plasirao se u finale. Tamo }e se
sastati sa FCK Handboldom. Kolding je ve} osigurao nastup u Ligi {ampiona
naredne sezone. Bi}e to prvi nastup ovog kluba u najja~em klupskom takmi-
~enju nakon 2006. godine.
D.M.
Harmandi} za
Bh.
rukometa{i
odli~ni u
Tuzlansko Jedinstvo
[paniji
Posljednje 30. kolo {panske
ASOBAL lige donijelo je odli~ne
ovjerilo opstanak
Ana \uri} igrati u Premijer ligi. Ljubu{ki Lido osiguranje nije
partije bh. rukometa{a. Vuka{in imao milosti protiv Mostarki i slavio je sa ubjedljivih 20
Stojanovi} je sa svojim Naturha- golova razlike (43:23). @eljezni~ar je trijumfom nad
usom slavio na doma}em parketu Gora`dem rezultatom 33:30 zadr`ao tre}u poziciju, kao
protiv Almerije rezultatom 33:27. i Zrinjski ~etvrtu pobjedom protiv @ivinica (25:21). Ba-
Bh. reprezentativac postiogao je njalu~ki Borac, koji je davno odbranio naslov {ampiona
pet golova. Trijumf su ostvarili i BiH od svoje publike oprostio se jo{ jednom pobjedom.
Nikola Prce i Darko Martinovi} Ovoga puta su Banjalu~anke nadigrale Ilid`u sa 40:29.
sa svojim Pilotes Posadom protiv Rezultati 21. kola: MOSTAR: Lokomotiva - Ljubu-
Alkobendasa u gostima. Rezultat {ki LO 23:43, MOSTAR: Zrinjski - @ivinice 25:21, TU-
je glasio 22:21. Martinovi} je
ZLA: Jedinstvo - Katarina 31:30, HAD@I]I: @eljezni~ar
postiga dva gola, a Prce jedan. Jo{
- Gora`de 33:30, BANJALUKA: Borac - Ilid`a 40:29,
jednu odli~nu partiju pru`ili su
Branislav Obradovi} i Sr|an Tri- PRIJEDOR: Mira - Kne`opoljka 32:21. Poredak: Borac

trijumf Gorenja vund`a u dresu Antekuere. Nji-

hov tim je remizirao protiv
Aragona (31:31). Obradovi} je
Bh. rukometa{ Adnan Harmandi} golom minutu prije kraja susreta protiv Slo-
vana donio je va`nu pobjedu Gorenju rezultatom 27:26. Zanimljivo ~etiri minute bio strijelac ~etiri, a Trivund`a
dva gola. Naslov {ampiona [pa-
prije kraja doma}i Slovan imao je prednost od dva gola (26:24), ali su Velenj~ani
nije odbranio je Siudad Real. Na-
uspjeli preokrenuti rezultat i ostati usamljeni na vrhu tabele Lige za prvaka Slove-
turhaus je takmi~enje zavr{io na
nije. Harmandi} je osim pobjedonosnog postigao jo{ tri gola. Cimos, na{ih Dami-
sedmom mjestu sa 30 bodova,
ra Doborca i Bojana Skoke, jedini je konkurent Gorenju u borbi za naslov
dok su Pilotes Posada i Antekuera
{ampiona. Cimos je sino} na doma}em parketu do~ekao Celje PL u ogledu u ko-
sa po 26 bodova zauzeli deveto,
jem mu je igrala samo pobjeda. Poredak: Gorenje 47 bodova, Cimos 43 (utakmi-
odnosno deseto mjesto.
ca manje), Celje PL 33 (-1), Slovan 29, Trimo 29 (-1), Prevent 26 (-1). D.M.
D.M.
Banjalu~anke se od svoje
D. MAKSIMOVI] publike oprostile pobjedom
Rukometa{ice tuzlanskog Jedinstva pobjedom u
58 bodova, Ljubu{ki LO 49, @eljezni~ar 35 (utakmica ma-
21. kolu Premijer lige BiH nad Katarinom (31:30) defi-
nje), Zrinjski 34, Ilid`a 34, Katarina 31 (-1), @ivinice 30,
nitivno su ovjerile opstanak u elitnom razredu na{eg
Mira 27, Jedinstvo 25, Gora`de 25, Lokomotiva 17, Kne-
`enskog rukometa. Tuzlankama je pobjeda garantovala
`opoljka 3. Parovi posljednjeg, 22. kola: Ljubu{ki LO -
opstanak, a one su to ostvarile u veoma zanimljivoj uta-
Mira, Kne`opoljka - Zrinjski, @ivinice - Borac, Ilid`a
kmici pred svojim navija~ima. Uz to mostarska Loko-
- @eljezni~ar, Gora`de - Jedinstvo, Katarina - Lokomo-
motiva je pretrpjela jo{ jedan poraz na doma}em
tiva. Utakmice }e se igrati 22. i 23. maja.
parketu i izgubila svaku nadu da i naredne sezone mo`e
 18. 5. 2009. qpofekfmkbl 13
Mje{oviti holding Mixed Holding
"Elektroprivreda Republike Srpske" Power Utility of the Republic of Srpska
Mati~no preduze}e Parent Joint-stock Company
akcionarsko dru{tvo T R E B I NJ E
T R E B I NJ E
Number: 1.1/01-1163-2/09 Date: 18th May, 2009
Broj: 1.1/01-1163-2/09. Datum: 18.05.2009. godine
Invitation for Bids
Poziv za podno{enje ponuda
Proceeding from the Energy Balance of the Republic of Srpska for the year 2009 and the Decision of the
Polaze}i od elektroenergetskog bilansa Republike Srpske za 2009. godinu i odluke Vlade Republike Government of the Republic of Srpska, as well as on the basis of the Rules on the Sale and Procurement
Srpske, a na osnovu Pravilnika o prodaji i nabavci (kupovini) elektri~ne energije na sedmi~nom, mje- (Purchase) of Electric Energy at Weekly, Monthly and Annual Level, the Management of MH Power
se~nom i godi{njem nivou, Uprava MH ERS Mati~no preduze}e a.d. Trebinje o b j a v l j u j e Utility of the Republic of Srpska, Parent Joint-stock Company Trebinje, announces:

JA VNI OGLAS PUBLIC INVITATION

for collection of bids for electric energy to be sold
za prikupljanje ponuda za elektri~nu energiju koja se prodaje u periodu
in the period from 1st June to 31st July, 2009
od 01.06.2009. do 31.07.2009. godine
1. Mixed Holding Power Utility of the Republic of Srpska, Parent Joint-stock Company Trebinje (here-
Mje{oviti holding "Elektroprivreda Republike Srpske", Mati~no preduze}e, akcionarsko dru{tvo Trebinje inafter: ERS) kindly informs you that it opens a procedure for electric energy sale, as it follows:
(ERS), objavljuje prodaju elektri~ne energije kao {to slijedi:
LOT Power Supply Diagram Energy Delivery Period
LOT Snaga isporuke Dijagram i garancija Koli~ina Period isporuke u (no.) (MWh/h) and Guarantee (MWh) during 2009
broj (MWh/h) isporuke (MWh) 2009. godini 1 50 baseload, non-guaranteed 36,000 01.06.-30.06.
1 50 band, negarantovana 36.000 01.06 - 30.06. 2 20 baseload, non-guaranteed 14,400 01.06.-30.06.
2 20 band, negarantovana 14.400 01.06 - 30.06. 3 30 baseload, non-guaranteed 17,280 07.06.-30.06.
3 30 band, negarantovana 17.280 07.06 - 30.06. 4 30 baseload, non-guaranteed 17,280 07.06.-30.06.
4 30 band, negarantovana 17.280 07.06 - 30.06. 5 20 baseload, non-guaranteed 11,520 07.06.-30.06.
5 20 band, negarantovana 11.520 07.06 - 30.06. 6 10 baseload, non-guaranteed 5,760 07.06.-30.06.
6 10 band, negarantovana 5.760 07.06 - 30.06. 7 10 baseload, non-guaranteed 5,760 07.06.-30.06.
7 10 band, negarantovana 5.760 07.06 - 30.06. 8 50 baseload, non-guaranteed 37,200 01.07.-31.07.
8 50 band, negarantovana 37.200 01.07 - 31.07. 9 20 baseload, non-guaranteed 14,880 01.07.-31.07.
9 20 band, negarantovana 14.880 01.07 - 31.07. 10 10 baseload, non-guaranteed 7,440 01.07.-31.07.
10 10 band, negarantovana 7.440 01.07 - 31.07.
167.520 MWh 167,520 MWh

1.1 Ponuda mora da glasi na cijeli period isporuke, odnosno cijeli lot, s tim da se ista mo`e dati na ukupnu 1.1. The Bid must be addressed to the whole Delivery Period, i.e. whole Lot, as well as the same could be
koli~inu (svih deset lotova) ili za pojedini lot, odnosno vi{e lotova. addressed to the whole quantity (all ten Lots) or any Lot, i.e. more than one Lot.
Isporuka elektri~ne energije je negarantovana. Electric energy supply is non-guaranteed.

2. Ovaj poziv se upu}uje svim zainteresovanim ponu|a~ima. Prodaja }e biti realizovana putem me|unaro- 2. This Invitation is referred to all interested Bidders. The sale will be realized through the international
dnog javnog oglasa/tendera i otvorena je, pod istim uslovima, svim doma}im i stranim ponu|a~ima. public announcement – Tender – and it is open, under the same conditions, to all domestic and foreign Bidders.

3. Elektri~na energija }e biti isporu~ena preko 110 kV, 220 kV i 400 kV dalekovoda, pod uslovima koji su
u skladu sa standardnim pravilima koja se primjenjuju u evropskoj interkonekciji (UCTE).
4. Ukupna koli~ina elektri~ne energije koja se prodaje je 167.520 MWh.
5. Mjesto isporuke je unutar Bosne i Hercegovine ili na bosanskohercegova~koj granici, u skladu sa Inco-
terms 2000.
ERS raspola`e sa sljede}im prekograni~nim kapacitetima po granicama:
Jun Jul
BiH - Crna Gora 20 49
BiH - Hrvatska 60 41
BiH - Srbija 20 41
ERS }e izabranim ponu|a~ima, za navedene lotove, obezbijediti (bez naknade) dio raspolo`ivog preko-
grani~nog kapaciteta na odre|enoj granici, srazmjerno njihovom u~e{}u u ukupnoj koli~ini elektri~ne
energije koja se prodaje po ovom tenderu, {to }e se utvrditi nakon provedenog tenderskog postupka, a pri-
je potpisivanja ugovora.
U slu~aju da ponu|a~ ne prihvati tako obezbjie|eni prekograni~ni kapacitet, bi}e du`an snositi tro{kove
neiskori{tenog prekograni~nog kapaciteta u iznosu od 1,5 KM/MWh.
Tako|e, i u slu~aju da kupac prihvati obezbije|eni prekograni~ni prenosni kapacitet, plati}e prodavcu 1,5
KM/MWh za slu~aj nekori{tenja tako obezbije|enog kapaciteta.
Period u kome nije isporu~ena elektri~na energija zbog vi{e sile ne}e se obra~unavati kao "nekori{tenje
kapaciteta".
Za slu~aj isporuke elektri~ne energije s mjestom isporuke unutar BiH, najpovoljniji ponu|a~(i) snosi}e
tro{kove rezervisanih, a neiskori{tenih prekograni~nih kapaciteta u iznosu od 1,5 KM/MWh.
6. Cijena treba biti izra`ena u /MWh, bez PDV i bez taksi za deklarisani izvoz elektri~ne energije. Takse
za deklarisani izvoz elektri~ne energije (tro{kove prenosa i usluge NOS BiH) u iznosu od 4,65224
/MWh snosi kupac, a za prodaju unutar BiH tro{kovi prenosa i NOS-a, fakturi{u se krajnjem kupcu.
3. The electric energy will be supplied through the interconnections of 110 kV, 220 kV and 400 kV trans-
mission lines, in accordance with the standard terms and conditions that commonly apply for European
Interconnection (UCTE).
4. The total quantity of electric energy to be sold is: 167,520 MWh.
5. The delivery point is inside Bosnia and Herzegovina or Bosnian – Herzegovinian border (Incoterms 2000).
ERS disposes of following cross-border capacity per borders.
June July
BiH – Montenegro 20 49
BiH – Croatia 60 41
BiH – Serbia 20 41
ERS will provide (free from any charge) to selected Bidders, for specified Lots, part of available cross-
border capacity at certain border, in proportion to their share in total quantity of electric energy being sold
under this Tender, which will be determined after the Tender procedure being carried out, but before the
Contract signing.
In case the Bidder does not accept in-such-a-way-provided cross-border capacity, it will be liable to bear
costs of unused cross-border capacity in the amount of 1.5 KM/MWh.
Likewise, if the Buyer accept but not use provided cross-border capacity, it will pay to the Seller 1.5
KM/MWh for non-usage of in-such-a-way-provided capacity.
Period in which the electric energy is not delivered due to Force Majeure shall not be considered as “non-
usage of capacity”.
In case of electric energy supply where delivery point is inside BiH, most successful Bidder(s) shall also
bear costs for reserved but not used cross-border capacity in the amount of 1.5 KM/MWh.)
6. The price shall be quoted in /MWh, without VAT and without taxes for declared export of electricity.
Taxes for declared export of electricity (transmission costs and services of ISO BiH) in the amount of
4.65224 /MWh shall be borne by the Buyer, whereas transmission costs and services of ISO BiH for de-
livery of electricity inside BiH, are directly invoiced to the final-customers.

7. Ponude moraju biti primljene od strane ERS najkasnije do 11 ~asova, po lokalnom vremenu, dana
25.05.2009. godine, na adresu:
MJE[OVITI HOLDING
"ELEKTROPRIVREDA REPUBLIKE SRPSKE"
Mati~no preduze}e, akcionarsko dru{tvo Trebinje
Stepe Stepanovi}a bb
BOSNA I HERCEGOVINA
za Komisiju za prodaju elektri~ne energije
8. Zainteresovani ponu|a~i mogu preuzeti tendersku dokumentaciju na veb stranici ERS (www.ers.ba).
Ponude se dostavljaju samo u skladu s tenderskom dokumentacijom.
9. Ponude moraju biti dostavljene na nazna~enu adresu najkasnije do 11 ~asova po lokalnom vremenu,
dana 25.05.2009. godine i moraju sadr`avati Garanciju ponude na iznos od 3% od ukupne vrijednosti po-
nude i pismo namjere banke da }e izdati garanciju za dobro izvr{enje posla na iznos vrijednosti kupljene
elektri~ne energije u slu~aju da kupac ponudi odlo`eno pla}anje.
10. Ponude }e biti otvorene u prisustvu predstavnika ponu|a~a koji odlu~e da tome prisustvuju, u 12
~asova dana 25.05.2009. godine u sjedi{tu ERS, Ul. Stepe Stepanovi}a bb, Trebinje, Republika Srpska.
11. ERS zadr`ava pravo da prihvati ili odbije bilo koju ponudu i da poni{ti tenderski proces i da odbije
sve ponude u bilo koje vrijeme prije zaklju~ivanja ugovora bez odgovornosti prema ponu|a~ima i obave-
ze da im obrazla`e takvu svoju odluku.
12. Do dostavljanje ponuda sve detaljnije informacije mogu se dobiti od g|e Evice Mladenovi}-Bogdano-
vi} na telefon +387 59 277 191,
(e-mail: evica.mladenovic@ers.ba).
7. The Bids must be received by the MH ERS Parent Company, Joint-stock Company Trebinje no later
than 11.00 hours local time on 25th May, 2009 at the following address:
MJE[OVITI HOLDING
‘’ELEKTROPRIVREDA REPUBLIKE SRPSKE’’
Mati~no preduze}e, akcionarsko dru{tvo Trebinje
Stepe Stepanovi}a bb
BOSNA I HERCEGOVINA
za Komisiju za prodaju elektri~ne energije
8. Interested Bidders may download the Bidding Documents from the ERS’ web-site www.ers.ba. The
Bids shall only be submitted in accordance with the Bidding Documents.
9. The Bids must be delivered to the above-stated address no later than 11.00 hours local time on 25th
May, 2009 and must be accompanied by the Bid Security in the amount of 3% of the total value of the
Bid, and the Bank will issue the Letter of Intent containing the guarantee for good business performance
in the amount of purchased electric energy if Buyer offers deferred payment (payment after delivery).
10. The Bids will be opened in the presence of the Bidders’ representatives who choose to attend at 12.00
hours local time on 25th May, 2009 at the ERS headquarters, Stepe Stepanovica bb, Trebinje, the Republic
of Srpska.
11. ERS reserves its right to accept or refuse any Bid, as well as to annul the Tender procedure and to re-
fuse all Bids at any time before entering the Contract without responsibility towards the Bidders and lia-
bility to clarify such a decision.
12. Until submission of the Bids, all additional information may be obtained from Mrs. Evica Mladen-
ovic-Bogdanovic (phone: +387 59 277 191; e-mail: evica.mladenovic@ers.ba).
14 qpofekfmkbl!18. 5. 2009. Sport
Srpski teniser stao u polufinalu turnira u Madridu

\okovi} razo~aran visan {to je igrao u Madridu.

FOTO AFP
Novak \okovi}
Igrao sam dobro,
ali ipak nisam
uspeo da pobedim,
ka`e \okovi}
Srpski teniser Novak \okovi} re-
kao je da je veoma razo~aran zbog pora-
za u polufinalu Mastersa u Madridu od
Rafaela Nadala poslije ~etiri sata i tri
minuta igre i tri neiskori{tene me~ lopte.
Prvi teniser svijeta Nadal pobijedio
je u su bo tu na ve ~e u po lu fi na lu
3.700.000 evra vrijednog turnira rezulta-
tom 3:6, 7:6 (5), 7:6 (9) i tako ostvario
33. uzastopnu pobjedu na {ljaci.
"Razo~aran sam jer mi je pobeda bi-
la nadohvat ruke. Igrao sam dobro, ali
ipak nisam uspeo da pobedim. Odigrao
\okovi} je bio bolji
u skoro svim statisti~kim
kategorijama
sam jedan od najboljih me~eva na ovoj
podlozi... Mislim da nije potreban moj
komentar, sve ste videli. Odlu~ilo je ne-
koliko poena", rekao je \okovi} poslije
me~a.
Prema statisti~kim podacima, \oko-
vi} je bio bolji u skoro svim kategorija-
ma - vi ne ri 37:31, nei znu |e ne gre {ke
43:50, asovi 7:4, duple servis gre{ke 3:4,
iz 26 izlazaka na mre`u poentirao je 18
puta, a Nadal iz 14 izlazaka devet puta.
\okovi} je ukupno osvojio 125, a Nadal
120 poena.
[panac je istako da je veoma moti-
"Volim ovakve me~eve. Ako se ne
borim ovdje u [paniji - gdje }u? Na kom
terenu }u dati sve od sebe? Imao sam
mnogo sre}e, jer je \okovi} pru`io fan-
tasti~nu partiju. Nemojte me smatrati ne-
pobjedivim, po{to je \okovi} pokazao
da je grandiozan igra~. On je jedan od
favorita za titulu na Rolan Garosu", ista-
kao je Nadal.
\okovi} je u drugom gemu prvog
seta napravio brejk i poveo sa 2:0, a za-
tim osvojio set. Odli~nom igrom je nas-
tavio i u drugom setu koji je trajao sat i
40 minuta. Imao je dvije brejk lopte pri
rezultatu 4:4, a zatim jo{ jednu kod re-
zultata 5:5.
Nadal je sve tri spasio odli~nim ser-
visima i u taj-brejku izborio odlu~uju}i
set. U tre}em setu \okovi} je napravio
brejk i poveo sa 3:1, ali je [panac uspio
da izjedna~i na 3:3.
Do kraja seta teniseri su ~uvali svoje
servise tako da je i tre}i set re{ijen posli-
je taj-brejka u kojem je \okovi} imao tri
me~ lopte (pri rezultatu 6:5, 7:6 i 9:8).
U finalu `enskog turnira u Madridu,
ko ji je igran za na gra dni fond od
3.500.000 evra ju~e je slavila Ruskinja
Dinara Safina.
Prva teniserka svijeta u me~u za tro-
fej sa vla da la je Ka ro lin Vo zni jac ki iz
Danske rezultatom 6:2, 6:4.
Njoj je bilo potrebno sat i 50 minuta
igre da do|e do druge ovosezonske titu-
le, a jedanaeste u karijeri.
Ruskinja je za trijumf na turniru u
[paniji dobila 1.000 WTA bodova, {to
}e je jo{ vi{e u~vrstiti na vrhu liste naj-
boljih, te ~ek na 620.000 evra.
Vo zni jac ki je za nas tup u fi na lu
na gra |e na sa 700 bo do va i 310.000
evra. (Agencije)

Vranje{evoj Vijesti
~etiri medalje Doma}ini
Slavlje Cvijeti}eve
Branka Vranje{, starija pionirka
Pliva~kog kluba 22. april, osvojila je
~etiri medalje na mitingu u Zrenja-
ninu. Vranje{eva, koja je nastupila u
^eprkalo (2000) je bila tre}a na 100
metara kraul (1.24,29), a Mihajlo
^eprkalo (1999) je na 50 metara
delfin bio, tako|e, tre}i (37,14).
najbolji
Doma}i karatisti Future sa 15
zlatnih, 12 srebrnih i 19 bronza-
nih medalja, bili su najuspje{niji
i Te{anovi}eve Gorana
konkurenciji pliva~ica ro|enih 1997. "Prezadovoljan sam rezultatima. na [estom me|unarodnom ku- Cvijeti}
godine, slavila je na 50 metara kraul Takmi~enje je bilo jako, nastupilo je pu u Bugojnu. Na takmi~enju je
(30.25 sekundi), druga je bila na 100 530 pliva~a. Branka je odli~no pli- nastupilo oko 300 karatista iz 25
metara kraul (1.05,88), a tre}a na vala, popravila je svoja najbolja vre- klubova iz BiH i Srbije. Drugo
100 delfin (1.16,81) i 200 metara mena, dok su ostali na{i takmi~ari mjesto osvojili su ~lanovi KK
mje{ovito (2.45,31). Nikolina Tubi} plivali na nivou svojih najboljih re- Salko ]uri} iz Travnika, ispred
(1999. godi{te) tre}u poziciju je za- zultata", rekao je Goran Grahovac, ekipe Visokog. Za najuspje{nije
uzela na 50 metara delfin (41.17) i trener u banjalu~kom klubu. pojedince progla{eni su tako|e
100 metara kraul (1.23,22). Jovana M.P. doma}i predstavnici Ena Ivko-
vi} i Enaid Re|i}.
V.R.
Fantomi i Sinovi
Pobjeda OKI
Bosne slavili Banjaluka
U prvim polufinalnim me~evima Kupa BiH u sjede}oj odbojci pobjede su
ostvarili Fantomi iz Sarajeva i Sinovi Bosne iz Lukavca. U me~evima odigra- Odboj ka {ki klub in va li da
nim proteklog vikenda Fantomi su u dvorani "Ramiz Sal~in" slavili protiv ve- Ba nja lu ka po bje dnik je Se -
likog rivala SPID-a rezultatom 3:1 (26:24, 23:25, 25:22, 25:14). Druga dmog me|unarodnog turnira
polufinalna utakmica igrana je u Lukavcu, gdje su Sinovi Bosne bili bolji od u sjede}oj odbojci "Zavidovi-
Drine sa 3:0 (25:13, 25:18, 25:16). Revan{ me~evi igra}e se 23. i 24. maja, a }i open 2009" odr`anog u Vo-
doma}in finalne utakmice bi}e odre|en sutra na sjednici Izvr{nog odbora zu}i. Prvaci Republike Srpske
Gorana Te{anovi}, atleti~arka Borca, pobijedila je na (21.99), a tre}i na 100 metara (10.98), dok je njegova ses-
Asocijacije sjede}e odbojke BiH. u finalnoj utakmici rezulta-
mitingu "Split 2009" u bacanju kugle, dok je Gorana Cvi- tra Ksenija zauzela tre}u poziciju na 100 metara (12.95).
O.Z. tom 2:1 pobijedili su doma}i-
jeti} iz Glasinca slavila u tr~anju na 200 metara. Atleti~ar Glasinca Darko Rosi} bio je drugi na 800 meta-
ne tur ni ra, eki pu OKI
Eljanov remizirao Zavidovi}i. Tre}e mjesto pri-
palo je Ilija{u nakon pobjede
Te{anovi}eva je u subotu zabilje`ila rezultat od 13,36
metara, a Cvijeti}eva je slavila sa rezultatom 25.90 se-
ra (1:55,07), dok je Hamza Ali} iz Zenice u bacanju ku-
gle zauzeo drugo mjesto (19.62) ispred Semira Begi}a iz
Lider Pavel Eljanov u 8. kolu Me|unarodnog {ahovskog velemajstorskog Sarajeva (17.54). Edim Ba{ovi} iz Sarajeva je zauzeo tre-
sa 2:0 nad Tigrom iz Banovi-
{ahovskog turnira "Bosna 2009" podijelio je poen sa Sergejom Movsesi- }u poziciju u skoku udalj (6,69), njegov klupski kolega
}a. Na turniru su jo{ nastupi- U Splitu uspje{ni su bili i
anom. Iz 8. kola izdvaja se i prva pobjeda indijskog velemajstora Pentala Nedim ^ovi} je na 100 metara zauzeo ~etvrtu poziciju
le eki pe Sis ka, Nov ske, takmi~ari Borca Sa{a i Ksenija Kecman
Harikrishna nad Ivanom Sokolovom, kojem je ujedno i prepustio za~elje. (10.99), ~etvrti na 400 metara bio je Ilija Cvijeti} iz Gla-
Kaknja i Br~kog. Za najbo-
Rezultati 8. kola: Harikrishna - Sokolov 1:0, Movsesian - Eljanov remi i sinca, kao i Mladena Petru{i} u skoku uvis (160 cm).
ljeg igra~a progla{en je Dra-
Vang Hao - Predojevi} remi. Poredak: Eljanov 6, Movsesian i Predojevi} 4,5, U skoku uvis slavila je Hrvatica Blanka Vla{i}, je-
{ko Mad`ar (Banjaluka), dok
Vang Hao 3,5, Harikrishna 3 i Sokolov 2,5 poena. Ju~e su igrali: Eljanov - kundi. Cvijeti}eva je na 400 metara bila tre}a (57,35). dna od najboljih svjetskih atleti~arki, s presko~ena 204
je pe har za fer-plej pri pao
Predojevi}, Movsesian - Harikrishna, Sokolov - Vang Hao. Uspje{ni su bili i takmi~ari Borca Sa{a i Ksenija Ke- centimetra.
V.R. OKI Novska.
V.R. cman. Sa{a Kecman je drugi bio u tr~anju na 200 metara M.P.
18. 5. 2009. qpofekfmkbl 15