HRONIKA DOGA\AJI

Opet ukraden
U GORA@DANSKOM
SUDU ODR@ANO
^etvorica slu`beni 4 str.
RO^I[TE
POVODOM BIJEGA
DEVETORICE
bjegunaca automobil MIP-a
OSU\ENIKA
IZ ZATVORA priznali NIKO U BH. INSTITUCIJAMA NE
VODI EVIDENCIJU O KORI[TENJU
krivicu str. 25!i 26
I TRO[KOVIMA VOZNOG PARKA

www.nezavisne.com • CIJENA 1 KM (SA URA^UNATIM PDV-om) • 40 DIN • 0.5 € • 7.5 HK • 32.5 DEN • BROJ 3950 • UTORAK 4. AVGUSTA 2009.

QSWP!J[EBOKF

Ispovijest Viktora Grgi}a, koji

je pre`ivio strijeljanje 1992.
Zdravko
godine u Kotor Varo{u (1) i Ivo
Grgi}

Moju bra}u
Zdravka i Ivu 7

ubio je Goran
Markovi}
AKTUELNO Sadik Ahmetovi}

Rebalans PREDSTAVNICIMA
VE]INE
Predsjedni{tvo
bud`eta RS u STRANAKA U
PARLAMENTU SDA uputilo
"Slu`benom BiH zahtjev
AHMETOVI] predsjedavaju}em
glasniku" PRIHVATLJIVO Savjeta ministara
REPUBLIKA SRPSKA I RJE[ENJE, A
za pokretanje
FORMALNO ISPUNILA SVE O NJEGOVOM
IMENOVANJU procedure
ZAHTJEVE MMF-a str. 5!i 6
TREBALO BI imenovanja
DA ODLU^UJU
2. SEPTEMBRA
str. 3!i 4

Ahmetovi} kandidat za
ministra bezbjednosti
2 vupsbl 4. 8. 2009.

Doga|aji Sadik Ahmetovi}

trenutno obavlja
funkciju poslanika SDA u
Predstavni~kom domu
parlamenta BiH
FOTO ARHIVA

Izru~enje samo "Odnosi u BiH

pravosna`no osu|enih
SARAJEVO - Izmjene Spora-
zuma o pravnoj pomo}i i me|u-
sobnom izvr{enju sudskih odluka
u krivi~nim stvarima, BiH }e po-
red Hrvatske potpisati i sa Srbi-
jom i odno si }e se sa mo na
pravosna`no osu|ene osobe, izja-
vila je ju~e Marina Baki}, por-
tparol Ministarstva pravde BiH.
"Presude se ne}e po automatizmu
izvr{avati u jednoj i u drugoj ze-
mlji", ka`e Baki}eva obja{njavaju}i
da }e presude morati pro}i procedu-
ru priznavanja od nadle`nih sudova
u BiH i Hrvatskoj.
Govore}i o problemu koji bi mo-
gao zadesiti Srbe kojima je su|eno
u odsustvu u Hrvatskoj, Baki}eva je
pojasnila da krivi~no zakonodav-
stvo BiH ne priznaje su|enje u od-
sustvu, a samim tim i te presude ne
bi mogle biti priznate u BiH.
[to se ti~e osoba koje se nalaze na
potjernicama, ona je kazala da je to
pitanje izru~enja koje ne}e biti treti-
nju sudskih odluka", kazala je Baki-
}eva.
Ona je rekla da su u toku i prego-
vori sa Srbijom o izmjenama spo-
razuma i da o~ekuje da }e i s tom
zemljom biti potpisan novi spora-
zum, dodaju}i da o~ekuje da }e to
prvo biti ura|eno s Hrvatskom, jer
su s njom ranije i zapo~eli prego-
vori.
Baki}eva kazala
da se u susjednim
zemljama skrivaju
272 osobe iz BiH
Baki}eva ka`e da se u susjednim
zemljama skrivaju 272 osobe iz
BiH i to u Hrvatskoj 109, Srbiji 97,
Crnoj Gori 11, Italiji jedna, dok se
za oko 54 sa sigurno{}u ne zna da li
su u Srbiji, Hrvatskoj ili Crnoj Gori.
Sa druge strane, ona nije mogla da
ka`e koliki broj se pravosna`no osu-
prili~no lo{i"
BEOGRAD - Rad me|unaro-
dnih sudija i tu`ilaca u BiH mo-
`e jedino da ima opravdanje
ukoliko su oni na neki na~in
"peacekeeping force", odnosno
ako ~uvaju mir u BiH, kazao je
Radoslav Stojanovi}, beogradski Predsjedni{tvo
ekspert za me|unarodno pravo, i
dodao da u to nije siguran. SDA uputilo
On smatra da su odnosi u BiH
prili~no lo{i, te da odlazak ili os- zahtjev
tanak stranih sudija i tu`ilaca ne
mo`e ni da pobolj{a, niti da po- predsjedavaju}em
gor{a situaciju u ovoj dr`avi.
Navode}i da sli~na praksa sa Savjeta ministara
stranim sudijama i tu`iocima pos-
toji i u Ugandi, odnosno Africi, za pokretanje
kao i u Kambod`i, Stojanovi} je
rekao da je rije~ o novim tipovima procedure
protektorata koji su uspostavljeni.
"Klasi~ni protektorat je pre- imenovanja
tpostavljao da sudove postavlja i
vodi protektor, a u BiH imate
bla`u formu protektorata. Dok
se ne zaklju~i da je definitivno
uspostavljen mir, uspostavlja se

rano izmjenama sporazuma.
Me|utim, Baki}eva podsje}a da
}e se taj problem tako|e morati rje-
{avati na putu BiH prema EU, jer
EU ne poznaje zabrane izru~enja.
"Imali smo razgovore i na tu temu
Ahmetovi}
|enih osoba iz Hrvatske i Srbije skri- vlast onih koji su re{ili pitanje
va u BiH jer te podatke bi trebale da rata u BiH, a to su velike sile",
prikupe te dvije zemlje. U izra di rekao je Stojanovi}. (Srna)
izmjene sporazuma je u~estvovao
Ekspertni tim Ministarstva prav- Razgovarali
de BiH i glavni tu`ilac BiH.
R. [. o pro{irenju

ministra
ali sada radimo samo na priznava-
saradnje
[piri}: Ceri} SARAJEVO - Jir`i Kudela,
ambasador ^e{ke u BiH, ponu-
ne treba da brine dio je ju~e Selmi Cikoti}u, mi-
nistru odbrane BiH, prijedloge
SARAJEVO - Nikola [piri}, predsjedavaju}i Savjeta ministara za pro{irenje bilateralne saradnje Nata{a KRSMAN Sulejman Tihi}, predsjednik SDA, kazao je da su
BiH, poru~io je Mustafi Ceri}u, poglavaru Islamske zajednice u u oblasti odbrane. prvobitno kandidati bili Halid Genjac i Senad [epi}, ali da
BiH, da ne treba da se brine za evropski put BiH. Cikoti} se zahvalio ambasado- SARAJEVO - Sadik Ahmetovi}, poslanik u Pred- je bilo neophodno zadr`ati i entitetski balans u Savjetu mi-
"Mi zajedni~ki treba da gradimo evropski put, a ne da Islamska vjer- ru Kudeli na dosada{njim napo- stavni~kom domu Parlamentarne skup{tine BiH i pot- nistara BiH.
ska zajednica BiH bude lider tog na{eg zajedni~kog puta. Ako, prema rima ^e{ke na unapre|enju ove predsjednik SDA, kandidat je za ministra "Sadik Ahmetovi} je kvalitetan kandidat i ve} ima
reisovim rije~ima, muslimani spavaju, ostali narodi u BiH su budni", saradnje, kao i na doprinosu u bezbjednosti BiH, saop{teno je ju~e iz ove stranke. zna~ajno politi~ko iskustvo da bi mogao obna{ati ovu od-
rekao je [piri}. aktivnostima BiH u vezi s pris- Nakon sjednice kadrovske komisije i Predsjedni{tva govornu funkciju. On je iz Srebrenice, ~ime je ispunjena i
On je dodao da Ceri}eva izjava da se muslimani u BiH i Evropi bude, tupanjem NATO-u i EU. SDA ju~e je odlu~eno da Ahmetovi}a kandiduju za novog obaveza da jedna tre}ina ministara bude iz RS. O~ekujem
"govori da on ima jak opijat, pa ih ~as uspava, ~as budi". Kudela i Cikoti} razgovarali su ministra bezbjednosti ~ime je ispunjena i zakonska obave- da }e se procedure imenovanja zavr{iti uskoro i da }e pre-
"On bi `elio da kada se probude shvate da se dr`avom upravlja iz u Sarajevu o saradnji dvije ze- za da jedna tre}ina ministara bude iz Republike Srpske. uzeti ministarsku funkciju u septembru", naglasio je Tihi}.
Islamske vjerske zajednice. To i jeste problem BiH", naglasio je [piri}. mlje, saop{teno je iz Ministar- Kako je saop{teno iz SDA, kandidat za Aleksandar Obradovi}, savjetnik za informisanje
On smatra da pravljenje paralela izme|u BiH i Turske na evropskom stva odbrane BiH. (Srna) ministra bezbjednosti, nakon {to je s te funkcije smijenjen predsjedavaju}eg Savjeta ministara BiH Nikole [piri}a,
putu otvara nov pogled na budu}nost BiH i njen evroatlantski put. kadar ove stranke Tarik Sadovi}, bio je i Mirsad Kebo, potvrdio je ju~e da su dobili prijedlog iz SDA kojim
Ceri} je u Istanbulu ocijenio da je ovo "vrijeme bo{nja~kog i bosan- Ulazak potpredsjednik Federacije BiH, ali je on ju~e povukao Ahmetovi}a kandiduju za ministra bezbjednosti BiH.
skog bu|enja" uprkos pritiscima sa svih strana, pa i iz Brisela da musli- svoju kandidaturu. "Dobili smo prijedlog iz SDA, a prema procedurama
mani nisu vrijedni povjerenja kada je rije~ o slobodi kretanja. (Srna) Islanda izaziva
nezadovoljstvo
na Balkanu Samostalni sindikat `eljezni~kih radnika BiH uputio zahtjev NO
Kom{i} obe}ao pomo} VA[INGTON - Poku{aj Islan-
radnicima "Vranice" da da brzo pristupi Evropskoj
uniji izazvao je i nezadovoljstvo Tra`e smjenu generalnog
dr`ava Zapadnog Balkana koje
direktora "@eljeznica FBiH"
SARAJEVO - Predsjedavaju}i mjesec dana, a minimalni uslov za
Predsjedni{tva BiH @eljko Ko- prekid {trajka je isplata po 750 se dugo bore da u|u u EU, ali i
m{i} obrati}e se premijeru FBiH KM jednokratne pomo}i uposle- diplomatsku podjelu u samoj EU,
i Nadzornom odboru sarajevske nima. ocijenila je ameri~ka agencija za B. SIMI] radnika i njenog predsjednika Munira Spahi}a za jedne
"Vranice" kako bi bio prona|en Nadzorni odbor firme ju~e je na strate{ka predvi|anja "Stratfor". od glavnih krivaca za sada{nju situaciju.
izlaz iz krize u kojoj se nalazi sjednici trebao na}i rje{enje za is- Mala populacija Islanda i poli- SARAJEVO - Samostalni sindikat `eljezni~kih "Ako je grijeh ovog sindikata {to tra`i zaostale pla}e
ova firma, saop{teno je iz njego- platu ove pomo}i, a njen ishod ni- ti~ka stabilnost predstavljaju tu radnika BiH, jedan od {est sindikata u "@eljeznicama i tople obroke i dono{enje novog pravilnika koji }e admi-
vog kabineta. dr`avu kao idealnog kandidata FBiH", ju~e je zatra`io od Nadzornog odbora da smi-
Na ju~era{njem sastanku Kom{i- za ulazak u EU, ali ako procedu- jeni generalnog direktora Narcisa D`umhura.
}a sa de le ga ci jom [traj ka ~kog Radnici se razilaze ra za ula zak bu de zna ~aj no Tvrde da je D`umhur zloupotrijebio polo`aj dogo- Tvrde da je direktor Narcis
odbora radnika "Vranice" predsta- ispred upravne zgrade, ubrzana, to }e dovesti do neza- voriv{i sa Sindikatom ma{inovo|a FBiH da }e povu}i tu- D`umhur zloupotrijebio polo`aj
vnici radnika istakli su da su na ru- ka`e \elilovi} dovoljstva onih dr`ava koje ve} `bu i ne}e tra`iti nadoknadu {tete, niti sankcionirati
bu propasti, te da je neizvjesna go di na ma ~i ne sve da u|u u odgovorne za odr`avanje nedavnog {trajka, iako je on za- nistraciji smanjiti pla}e, onda neka svi grijesi idu na moj
njihova i sudbina preduze}a. je bio poznat do zaklju~enja ovog Uniju, navodi se u izvje{taju. branjen odlukom Uprave i suda. ra~un", ka`e Vernes Buljugija, predsjednik Sindikata ma-
"Prijeratna potra`ivanja firme iz broja "Nezavisnih". "Stratfor" ocjenjuje da je bez Na vanrednoj sjednici Nadzornog odbora "@eljezni- {inovo|a FBiH.
Iraka iznose oko 1,2 miliona dola- "Radnici se razilaze ispred upra- obe}anog ulaska Balkana u EU ca FBiH", koja }e najvjerovatnije biti odr`ana sutra, bi}e Dodaje da Spahi} {titi administraciju, odnosno 911
ra, od ~ega je dio od oko 900.000 vne zgra de. Mi iz [traj ka ~kog te{ko o~ekivati da bi taj region poznate mjere i odluke za previzila`anje problema u radnika "@eljeznica FBiH" koji s neadekvatnom {kol-
KM upla}en u PIO. Radnici tra`e odbora osta}emo jo{ malo, ne bi- ostao miran. Agencija, me|utim, ovom preduze}u, najavljeno je iz Uprave @FBiH i Minis- skom spremom rade na pla}enim poslovima i zara|uju
pomo} Kom{i}a da poku{a uticati smo li dobili kakvu informaciju. dodaje da Island u odnosu na tarstva saobra}aja i komunikacija FBiH. po 1.500 odnosno 1.700 KM. Buljugija dodaje da ovaj
na nadle`ne organa dr`ave da pre- Vidje}emo sutra da li prekidamo dr`ave Zapadnog Balkana ima Sindikat `eljezni~kih radnika premije- sindikat za sada ne}e posezati za novim {trajkom jer i da-
ostali iznos bude upla}en u Fond {trajk ili nastavljamo", rekao je ju- prednost u bezviznom re`imu, ru FBiH Mustafi Mujezinovi}u i federalnom ministru za lje o~ekuje da }e dogovoreni sporazum biti ispo{tovan.
PIO. Kom{i} je obe}ao da }e im ~er Enver \elilovi}, predsjednik koji njegovi gra|ani ve} imaju promet i komunikacije Nailu [e}kanovi}u predla`e da u Uprava "@eljeznica FBiH" saop{tila je ju-
poku{ati pomo}i", navedeno je u [trajka~kog odbora "Vranice", ~iji za putovanja u EU i ~injenici da "@eljeznicama FBiH" uvedu prinudnu upravu. Pozvali su ~e da je okupirana izvr{avanjem obaveza prema komiten-
saop{tenju. radnici, osim plata i doprinosa, tra- je Rejkjavik ve} ~lan Evropskog i NO da ne prihvati novi pravilnik o radu jer je nezakonit. tima, koji nisu izvr{avane tokom {trajka ma{inovo|a od
Radnici "Vranice" su u {trajku `e i posao. M.R. unutra{njeg tr`i{ta. (Tanjug) Sinidikat ma{inovo|a FBiH smatra Sindikat `eljezni~kih 30. jula do 2. avgusta.
 Doga|aji 4. 8. 2009. vupsbl 3

Defektolog i magistar Vijesti

dru{tvenih nauka
Oslobo|eni
Tb!ejl!Binf!up!wj~!lb!{bp!kf!kv!•f!eb osumnji~eni
nv!kf!•btu-!bmj!j!pcb!wf!{b!up!|up!kf!qsf!emp!afo!ob
ub!lp!wb!aov!gvo!ldj!kv-!uf!eb!kf!twkft!ubo!lp!mj!lp!hb
za tu~u i
qp!tmb!p•f!lv!kf!v!Nj!ojt!ubs!tuwv!cf{!ckf!eopt!uj/ pucnjavu
#Jnbp!tbn!j!pcb!wf!{v!lbp!qpu!qsfe!tkf!eojl u Sarajevu
tusbo!lf!eb!tf!qsj!iwb!ujn!pwb!lp!pe!hp!wps!of!gvo!.
SARAJEVO - Mediha Pa-
ldj!kf/!Pwbk!sf!tps!kf!wf!pnb!wb!abo!lb!lp!{b!vov!. {i}, sudija Op}inskog suda u
usb|!o kf! tub!o kf! v! CjI-! ub!l p! j! {b! fwspq!t lf Sarajevu, nije prihvatila prije-
jo!uf!hsb!dj!kf/!Sb!op!kf!qsj!•b!uj!p!lpo!lsf!uojn!tuwb!sj!. dlog Kantonalnog tu`ila{tva u
nb!j!tb!•f!lb!~f!np!eb!twf!qsp!df!ev!sf!qsp!}v#- Sarajevu za odre|ivanje pri-
sf!lbp!kf!Binf!up!wj~/ tvora petorici osumnji~enih
Binf!up!wj~!jnb!51!hp!ej!ob-!sp!}fo!kf!v!Qpe!hb!. za tu~u i pucnjavu u sarajev-
kv-!pq!|uj!ob!Tsf!csf!oj!db-!b!qp!mj!uj!lpn!tf!cb!wj!26 skom ugostiteljskom objektu
hp!ej!ob/!Cjp!kf!pecps!ojl!v!Tlvq!|uj!oj!pq!|uj!of "The Club".
Tsf!csf!oj!db-!b!lb!toj!kf!j!v!OT!ST!j!Qsfe!tub!woj!. Kako nam je ju~e re~eno u
•lpn!ep!nv!ci/!qbs!mb!nfo!ub/!Qp!{b!oj!nb!okv!kf sudu, prijedlog Tu`ila{tva za
ef!gf!lup!mph-!b!nb!hjt!usj!sbp!kf!of!eb!wop!ob!esv|!. odre|ivanje pritvora nije pri-
uwf!ojn!ob!vlb!nb/ hva}en jer ne postoji mogu-
}nost uticaja na svjedoke, jer
su svi svjedoci ispitani.
U pucnjavi u "The Clubu" u
subotu rano ujutro te{ko su ra-
njeni Aner Husi} (32) i Amer
Had`iomerovi} (34) iz Saraje-
va, koji su u sarajevskom kli-
ni~kom centru pod policijskim
nadzorom. U tu~i koja je pret-
Predstavnicima hodila pucnjavi povrije|eni su
ve}ine stranaka Azir Ramadanovi} (37) i Edin
Had`iali} ( 27).
u parlamentu BiH Ra ma da no vi}, Ha d`i ali},
Ahmetovi} prihvatljivo Me sud Ko zar ~a nin (37),
rje{enje, a o njegovom Adnan Husi} (34) i Tarik Ju-
nuzovi} (39), pu{teni su ju~e
imenovanju trebalo bi

kandidat za
na slobodu.
da odlu~uju Iz bolnice na Ko{evu kazali
su da je zdravs tve no sta nje
2. septembra Anera Husi}a, koji je u pu-
cnjavi zadobio povrede opasne
po `ivot, stabilno, ali da je i
dalje jako te{ko. Had`iome-

bezbjednosti BiH
ovi} je van `ivotne opasnosti.
On je osumnji~en za poku{aj
ubistva Husi}a, a obojica }e
biti saslu{ani naknadno.
A.S.

sada }e uslijediti provjera u Centralnoj izbornoj komisiji
BiH (CIK) i Dr`avnoj agenciji za istrage i za{titu (SIPA)
nakon {to Sadik Ahmetovi} dostavi formulare potrebne
za ove provjere. Poslije toga upu}ujemo parlamentarnoj
Ispunjena Komisiji za izbor i imenovanja prijedlog za ministra, a
onda se izja{njava i Predstavni~ki dom", objasnio je
obaveza
da tre}ina Obradovi}. Zakonski rok za ove provjere je 30 dana, pa
ve}ina poslanika u parlamentu BiH o~ekuje da }e o ime-
ministara
bude iz RS, novanju Sadika Ahmetovi}a odlu~ivati na sjednici 2.
septembra ove godine.
jer je
Ahmetovi} iz Nikola [piri}, predsjedavaju}i Savjeta minista-
ra BiH, rekao je da ne `eli da se bavi procjenama koliko je
Srebrenice
Ahmetovi} dobar kandidat za ovu funkciju, istakav{i da je
pravo stranke da kandiduje ~ovjeka koji }e nastaviti da se
bavi poslovima iz podru~ja Ministarstva bezbjednosti.
Niko u bh. institucijama ne vodi evidenciju o kori{tenju i tro{kovima voznog parka
Lazar Prodanovi}, poslanik SNSD-a u Predstavni-
~kom domu bh. parlamenta, kazao je ju~e da je za njih
Ahmetovi} prihvatljivo rje{enje jer dolazi iz RS.
"Ni prethodna dva kandidata, {to se ti~e njihovih
profesionalnih referensi, nisu bila sporna, nego je pro-
blem bio u tome {to oni nisu iz Republike Srpske. Nema
razloga da ne podr`imo izbor Sadika Ahmetovi}a u par-
lamentu ~im se zavr{e sve provjere i procedure koje tome
prethode", kazao je Prodanovi} uz o~ekivanje da }e to bi-
ti na sjednici 2. septembra.
Vinko Zori}, poslanik HDZ 1990, kazao je da }e oni
podr`ati kandidata kojeg predlo`i SDA i koji pro|e neop-
hodne provjere.
"Ahmetovi}a znam iz parlamenta i nema ni{ta spor-
no u njegovoj kandidaturi", rekao je Zori}.
Remzija Kadri}, poslanik Stranke za BiH, tvrdi da Fond
}e podr`ati svakog kandidata kojeg predlo`i SDA, jer je
to njihovo pravo. "Nama je va`no da se imenuje ministar diskrimini{e
u tako va`nom resoru i podr`a}emo prijedlog stranke ko- penzionere
joj ta pozicija pripada", rekao je Kadri}.
Tarik Sadovi} sa funkcije ministra bez- SA RA JE VO - Udru `e nje
penzionera u BiH smatra da
bjednosti BiH smijenjen je pro{le sedmice na zahtjev
SDA koja je obrazlo`ila da nisu bili zadovoljni njegovim "odlu ka Upra vnog odbo ra
Fonda PIO/MIO FBiH dovodi
radom, te da je bilo pritu`bi i doma}ih i stranih institucija
na posao koji je obavljao. u diskriminiraju}i polo`aj pen-
zionere koji su penzionisani
Sadovi} je ovo obrazlo`enje odbacio kao neosno-
vano, te prozvao vrh SDA da su ga smijenili pod pritis- pod po vo ljni jim uslo vi ma,
umanjuju}i primanja za 10 od-
kom iz SAD, posebno ameri~kog ambasadora ^arlsa
Ingli{a i prvog zamjenika visokog predstavnika Rafija sto za sve korisnike", {to je su-
Gregorijana. pro tno Za ko nu o PIO/MIO
FBiH.
Udru`enje je ju~e saop{tilo
da }e "iskoristiti sva pravna i
zakonska sredstva i podnijeti
kri vi ~ne pri ja ve pro tiv svih

Opet ukraden slu`beni automobil MIP-a formirana komisija, a onda }e biti odre|ene disci-
onih koji kr{e odredbe Zakona
u institucijama u FBiH".
Iz Udru`enja isti~u da Upra-
FOTO S. PINJAGI]

N. KRSMAN vni odbor Fonda PIO/MIO i

plinske mjere. Vlada FBiH gra|ane FBiH do-
SARAJEVO - Nedavno je ukraden slu`beni Slavko Jovi~i} Slavuj, poslanik SNSD- vode u zabunu o visini tako-
automobil Ministarstva inostranih poslova BiH, a u Predstavni~kom domu parlamenta BiH, jo{ prije zvanih "beneficiranih penzija",
koji je bio na raspolaganju Harisu Lukovcu, po- dvije godine tra`io je izvje{taj o tome ko ima pravo isti~u}i ~injenicu da su te pen-
mo}niku ministra za op{te poslove, potvr|eno je na slu`bene automobile i koliki se tro{kovi prave zije previsoke. (Fena)
ju~e "Nezavisnim" u ovom ministarstvu. zbog toga. Tada mu je odgovoreno da od oko 900
Kako smo saznali, ukraden je golf 5, koji je ku- autombila nije upotrebljivo njih 40, a Jovi~i} je pre-
pljen 2005. godine i vlasni{tvo je MIP-a BiH. Luko- dlagao da se starija vozila prodaju na licitaciji. Oskrnavljena
vac je ju~e potvrdio "Nezavisnim" da je auto koji on
koristi ukraden, ali zbog istrage koja je u toku nije
crkva
Harisu Lukovcu ukraden
`elio da komentari{e i da iznosi detalje u vezi s ZVOR NIK - Crkva sve te
slu`beni golf 5, kupljen 2005. godine,
ovom kra|om. Petke Trnove na \ur|ev gra-
a bez slu`benog auta ostao je i 2000.
Zaposlenici MIP-a sje}aju se da Lukov- du, kod Zvornika, ponovo je
cu nije prvi put da mu se desi ovaj nemili doga|aj, oskrnavljena, 19. put od kada
jer mu je slu`beni automobil ukraden i 2000. godine. U Slu`bi za zajedni~ke poslove bh. institucija je izgra|ena, potvrdio je ju~e
Kako se koriste i ~uvaju slu`beni automobili nismo mogli saznati {ta se de{avalo sa starim vozili- zvorni~ki sve{tenik Rade Te-
ilustruje i pro{lomjese~na saobra}ajna nezgoda kod ma nakon {to su kupovana nova, jer je svaka institu- {i}.
Mostara, kada je voza~ iz Kabineta ~lana Predsje- cija nadle`na za automobile koje koriste. Te{i} je rekao da su ovoga
dni{tva BiH Harisa Silajd`i}a u pijanom stanju slu- Mjesecima U Se kre ta ri ja tu Pred sje dni{ tva Dra gan Sa vi}, di re ktor ove slu `be, ra ni je je puta vandali razbili dva pro-
pao slu `be nog audi ja. Iz Si laj d`i }e vog ka bi ne ta se ~eka BiH ju~e je re~eno da nikada nisu dobili izvje{taj potvrdio da oni imaju nadzor samo nad vozilima zora, oborili cjelivaju}u ikonu
usvajanje
nikada nije potvr|eno da li je voza~ i{ao slu`beno ili pravilnika o MUP-a Herecgova~ko-neretvanskog kantona (HNK) koje sami koriste za nabavke i druge svrhe, a da i stalak na kojem je stajala,
privatno u Neum, a u osiguravajau}oj ku}i "Lido kori{tenju zbog ~ega nisu preduzete mjere niti protiv voza~a ni- ve} nekoliko mjeseci ~ekaju usvajanje ura|enog ~asni krst, te u unutra{njost
slu`benih
osiguranje" potvr|eno je da se od{tetu ne ispla}uju u auta za sve ti je odlu~eno kako }e biti nadokna|ena {teta. Obja- pravilnika o kori{tenju slu`benih automobila za sve crkve ubacili kamenje i be-
slu~aju da je voza~ bio pijan. bh. institucije snili su da }e, tek kada stigne ovaj izvje{taj, biti bh. institucije. tonske blokove. (Srna)
4 vupsbl!4. 8. 2009.
Vijesti
Poskupjeli
stanovi
SARAJEVO - Prosje~na cije-
na stanova u FBiH zavr{enih u
prvom polugodi{tu 2009. iznosi
1.692 KM po metru kvadra-
tnom stambene povr{ine i vi{a
je za devet odsto u odnosu na
isti period prethodne godine,
podaci su Federalnog zavoda za
statistiku.
Ta cijena, kako se navodi, for-
mirana je na bazi izvje{taja za
371 stan.
Prosje~ni tro{kovi gradnje u
ukupnoj prosje~noj cijeni u~es-
tvuju sa 72,3 odsto i u odnosu
na isti period prethodne godine
ve}i su za 11,3 odsto.
Prosje~na cijena stanova u
gradnji, koji su se po~eli graditi
izme|u 1. januara i 30. juna
2009. iznosi 1.512,80 KM po
metru kvadratnom stambene
povr{ine, {to je za 2,3 odsto vi{e
u odnosu na isti period pretho-
dne godine. Ta cijena je formi-
rana na bazi izvje{taja za 271
stan.
Prosje~ni tro{kovi gradnje u
ukupnoj prosje~noj cijeni stano-
va ~ija gra dnja je po ~e la u
prvom polugodi{tu ove godine
u~estvuju sa 73,5 odsto i ve}i su
u odnosu na isti period 2008. za
6,3 odsto. (Fena)
Ubrzati
izdavanje
li~nih
dokumenata
BIJELJINA - Mi}o Mi}i}, na-
~elnik op{tine Bijeljina, apelo-
vao je na nadle`ne za izdavanje
li~nih dokumenata da ubrzaju
ovaj proces kako bi gra|ani u
najkra}em roku dobili doku-
menta.
"Povodom sve ~e{}ih pritu`bi
gra|ana op{tine Bijeljina na ve-
lika ka{njenja i sporost u proce-
su izdavanja li~nih dokumenata,
na~elnik Mi}i} obavje{tava gra-
|ane Bijeljine da Odjeljenje za
op{tu upravu - mati~na slu`ba,
gdje se vr{i provjera podataka iz
mati~nih knjiga ro|enih i knjiga
dr`avljana, obavlja svoje poslo-
ve efikasno i na vrijeme", saop-
{te no je iz Admi nis tra ti vne
slu`be op{tine Bijeljina.
Mi}i} je podsjetio da poslovi
vezani za izdavanje li~nih doku-
menata nisu u nadle`nosti lokal-
ne samouprave, nego organa
unutra{njih poslova u BiH.
On je napomenuo da je od 6.
jula u ovoj slu`bi ura|eno 1.660
provjera, a shvataju}i zna~aj ovog
posla uvedeno je produ`eno ra-
dno vrijeme do 20 ~asova, kao i
to da se radilo i vikendom. (Srna)
Ubrzane
aktivnosti
za izdavanje
paso{a
SARAJEVO - Ministarstvo
civilnih poslova BiH i Agencija
za identifikacione dokumente,
evidenciju i razmjenu podataka
(IDDEEA) ubrzali su aktivnosti
da bi izdavanje biometrijskih
paso{a po~elo i prije zacrtanog
roka, potvrdili su u IDDEEA.
"Zacrtani rok je 15. oktobar,
ali se radi na tome da izdavanje
biometrijskih paso{a po~ne i
prije", izjavila je Amila Opardi-
ja, portparol IDDEEA. (Fena)
Republika
Srpska i
formalno
Rebalans
u "Slu`benom
ispunila sve
zahtjeve MMF-a
OHR: Pitanje za
institucije RS
Ob!ob!kb!wv!Lmv!cb!Cp|!okb!lb!eb!~f!{b!.
usb!aj!uj!pe!PIS.b!eb!sf!bhv!kf!|up!kf!cf{!okj!ip!wph
sb!{nb!usb!okb!pckbw!mkfo!sf!cb!mbot!cv!eaf!ub!ST!v
#Tmv!acf!opn!hmb!toj!lv#!v!PIS.v!kf!sf!•f!op!#eb!p
upn!qj!ub!okv!usf!cb!eb!pemv!•f!jo!tuj!uv!dj!kf!ST!v
tlmb!ev!t!{b!lp!oj!nb!ST!j!Vt!ub!wpn!ST#/
V!PIS.v!qpe!tkf!~b!kv!eb!kf!ub!•op!eb!nf!ib!oj!.
{nj!{b!qp!lsf!ub!okf!wj!ubm!oph!ob!dj!pobm!oph!jo!uf!sf!.
tb!v!ST!j!GCjI!oj!tv!kf!eob!lj-!kfs-!ob!qsj!nkfs-!v
Vt!ub!wopn!tv!ev!GCjI!ewp!kj!db!tv!ej!kb!j{!sf!eb
tsqtlph!ob!sp!eb!np!hv!vu!wsej!uj!qpt!up!kb!okf!wj!ubm!.
oph!ob!dj!pobm!oph!jo!uf!sf!tb-!epl!ewp!kj!db!tv!ej!kb!j{
sf!eb!cp|!okb!•lph!ob!sp!eb!up!of!np!hv!v•j!oj!uj!v
ST/!
PIS!tnb!usb!eb!nf!ib!oj!{bn!{b!|uj!uf!wj!ubm!oph
ob!dj!pobm!oph!jo!uf!sf!tb!usf!cb!eb!pnp!hv!~j!kf!eob!.
lv!{b!|uj!uv!lpo!tuj!uv!uj!wojn!ob!sp!ej!nb/
Objavom rebalansa
bud`eta, RS je i formalno
ispunila zahtjeve MMF-a
za produ`enje aran`mana
s ovom institucijom
Rade [EGRT
BANJALUKA - Rebalans bud`eta RS bi}e objav-
ljen u dana{njem broju "Slu`benog glasnika", ~ime }e
ovaj dokument i zvani~no stupiti na snagu, uprkos tu-
ma~enju Kluba Bo{njaka da taj dokument ne mo`e
biti publikovan dok ga oni ne razmotre.
Ranko Karapetrovi}, sekretar Narodne Skup{tine RS,
kazao nam je da je rebalans bud`eta RS upu}en na {tam-
panje u "Slu`beni glasnik", dok nam je u "Slu`benom gla-
Kraji{ke Srbe za{tititi
Savo [trbac, direktor
"Veritasa", povodom
14. godi{njice hrvatske
vojne akcije "Oluja" reaktivacijom Plana Z-4
"Veritas" promovisao i avgustovsko
izdanje biltena "Oluja u Hagu"
D. [AJINOVI]
BANJALUKA - Srbi izbjegli iz Hrvatske zatra`i}e
od me|unarodne zajednice reaktiviranje Plana Z-4, ko-
ji je uo~i hrvatskih vojnih operacija "Bljesak" i "Olu-
ja" Srbima garantovao "dr`avu u dr`avi", rekao je
ju~e Savo [trbac, direktor Dokumentaciono-informaci-
onog centra "Veritas".
On je ju~e na pres-konferenciji u Banjaluci povodom
14 godina od hrvatske vojne akcije "Oluja" reaktiviranje
tog plana obrazlo`io time da Hrvatska ni 14 godina nakon
"Oluje" nije u~inila skoro ni{ta na povratku Srba u Hrvat-
sku, te jer je iza tog plana stajala EU, SAD, Rusija i UN,
Doga|aji
sniku" re~eno da je nekoliko brojeva ju~e podijeljeno, a da funkcionisati sada ka`u da je sve u redu", kazao je Rami}
}e danas biti u potpunosti distribuiran. ocjenjuju}i da je ova situacija potpuno neprimjerena.
Objavom rebalansa bud`eta RS je i for- Rami} je najavio da }e Klub Bo{njaka razmotriti da-
malno ispunila zahtjeve MMF-a za produ`enje aran`ma- lje pravne mogu}nosti obezbje|ivanja ustavnosti i zakoni-
na s ovom institucijom. tosti u RS. On o~ekuje da }e OHR reagovati u ovom
Objava rebalansa je u jednom trenutku bila dovedena slu~aju, jer Ustavni sud RS nije bio u mogu}nosti da do-
u pitanje, kada je Klub Bo{njaka u Vije}u naroda RS na- nese odre|ena tuma~enja i rije{i ovu situaciju. Rami}
o~ekuje
javio da }e pokrenuti postupak utvr|ivanja povrede vital- "Mi smo OHR vi{e puta pozivali da reaguje, a
nog nacionalnog interesa, ali je od toga odustao i odlu~io kako sam vidio iz medija, oni razmatraju mogu}nosti re- da }e OHR
da predlo`eni dokument razmatra tek u septembru, po po- agovanja pa }emo vidjeti {ta }e odlu~iti", kazao je Rami}, reagovati
vratku sa godi{njih odmora. ocjenjuju}i odluke RS i kao provokacije upu}ene Kance- u ovom
slu~aju
Edin Rami}, predsjednik Kluba Bo{njaka, na vijest o lariji visokog predstavnika.
{tampanju rebelansa u "Slu`benom glasniku RS" ka`e da D`evad Osman~evi}, predsjednik Vije}a naroda RS,
to pokazuje "da se u RS desi uvijek upravo ono {to gospo- ka`e da svaka institucija RS mora voditi ra~una o zakoni-
din Milorad Dodik ka`e da }e se desiti", dodaju}i da, kada tosti i Ustavu, ocjenjuju}i da sada imamo situaciju za koju
on stane iza odre|enog stava, pravni stru~njaci ga odmah se "ne mo`e re}i da je ~ista".
opravdaju. On obja{njava da nije pitanje samo u tome da li je
"Oni koji su prvo govorili da }e Klub Bo{- Klub Bo{njaka pokrenuo pitanje vitalnog nacionalnog in-
njaka blokirati institucije i da se dalje ne mo`e raditi ni teresa ili ne, "jer se tu radilo u ukazivanju na kr{enje Usta-
Hrvatska izbjegava bez valjanog razloga ekshumacije i po-
FOTO M. RADULOVI]
znatih mjesta ukopa s vi{e od 550 posmrtnih ostataka,
uglavnom pod oznakom nepoznat, {to je jedinstveni slu-
~aj", rekao je [trbac.
[trbac je tako|e dodao da je hrvatska vojska u tom pe-
riodu uni{tila 3.000 antifa{isti~kih spomenika.
[trbac je podsjetio da je u akciji "Oluja" bilo
anga`ovano 138.000 pripadnika hrvatskih oru`anih snaga,
kojima se suprotstavilo 30.000 srpskih vojnika, te da je
protjerano oko 220.000 Srba. On navodi da su Srbe koji ni-
su uspjeli pobje}i klali, spaljivali, ispaljivali metke u poti-
ljak, bacali u jame, te zamrzavali i spaljivali hemikalijama.
Tako|e, [trbac je izrazio uvjerenje da je to bio smi{ljeni
plan hrvatskog predsjednika i politike ne da bude oslo-
U evidenciji "Veritasa" na|eno
1.922 poginulih i nestalih Srba
iz i nakon akcije "Oluja"
koja je u njemu vidjela najbolji na~in da budu rije{eni isto- bo|ena Hrvatska, nego da bude "rije{eno srpsko pitanje".
rijski sporovi izme|u Srba i Hrvata. "Veritas" je ju~e promovisao i avgustovsko izdanje bil-
"Zbog toga prognani Srbi iz Hrvatske i dalje o~ekuju tena "Oluja u Hagu", u kojem su navedene informacije sa
zna~ajnu pomo} me|unarodne zajednice na rje{avanju nji- ha{kog su|enja hrvatskim generalima optu`enim za udru-
hovog pitanja, jer bi se implementacijom Plana Z-4 ispra- `eni zlo~ina~ki poduhvat s ciljem protjerivanja Srba.
vila velika istorijska nepravda prema Srbima", rekao je on. Program obilje`avanja stradanja Srba u "Oluji" po~eo
On je istakao da se u evidenciji "Veritasa" na- je ju~e nave~e paljenjem svije}a pred sabornim hramom
lazi 1.922 poginulih i nestalih Srba iz i nakon akcije "Olu- Hrista Spasitelja u Banjaluci, a nastavlja se danas parasto-
ja", od ~ega su, kako je naveo [trbac, 1.192 civili, odnosno som u hramu Svete trojice, te polaganjem cvije}a na gro-
62 odsto, a polovina su stariji od 60 godina. Od tih `rtava blju sveti Pantelija. Sutra je na programu promocija knijge
su 534 `ene, te 19 djece. "Srpska Krajina", 6. avgusta parastos u Svodnoj, gdje je
"Od ukupnog broja do sada je rije{ena sudbina 813 li- hrvatski avion ga|ao srpsku izbjegli~ku kolonu, dok je za
ca, dok su u evidenciji nestalih 1.109, od ~ega 756 civila. dan poslije toga planiran i parastos u Drvaru.

bud`eta RS
glasniku"
va RS". On smatra da }e ovaj slu~aj zaslu`iti pa`nju "svih
onih institucija koje `ele da se pozabave ocjenom usta-
vnosti".
Sta{a Ko{arac, predsjednik kluba delegata srpskog
naroda, smatra da su institucije RS u potpunosti iskoristile
sve svoje kapacitete, a samim tim i Vije}e naroda RS.
On ka`e da `ali {to se Klub Bo{njaka nije
vratio svojim primarnim aktivnostima, dodaju}i da je o~i-
gledno da su oni imali za cilj da zakomplikuju ili blokiraju
RS u dono{enju zakonskih projekata iz razloga da stvore
la`nu sliku o RS kao o neefikasnom sistemu i prikriju ne-
dostatke u FBiH.
"S obzirom da je RS iskoristila sve pravne i ustavne
na~ine za dono{enje bud`eta, a da Klub Bo{njaka nije is-
koristio svoj ustavni kapacitet, rebalans bud`eta ima snagu
da ide na objavljivanje", smatra Ko{arac.
Prema njegovim rije~ima, vapaj ka OHR-u nije potre-
ban nikome u BiH, jer je RS demokratski vrlo razvijena i
nema potrebe za anga`manom me|unarodnih institucija.
Ekspertski tim za jugoisto~nu Evropu za borbu
protiv terorizma i organizovanog kriminala
"Silajd`i} kreator
11. septembra"
V. POPOVI]
BANJALUKA - ^lanovi Ekspertskog tima za
jugoisto~nu Evropu za borbu protiv terorizma i or-
ganizovanog kriminala tvrde da je 11. septembar u
velikoj mjeri organizovan sa teritorije BiH i optu`u-
ju Harisa Silajd`i}a, ~lana Predsjedni{tva BiH, da je
kreator i organizator tih aktivnosti.
D`evad Galija{evi}, ~lan ovog tima, rekao je da je
"Silajd`i} mozak napada na Ameriku i kreator i finansi-
jer 11. septembra, unutra{nji faktor koji je stajao iza
ovog napada, a da je uslove za njegovo izvo|enje stvo-
rio transferom novca od prodaje zeni~ke '@eljezare'''.
Galija{evi} ka`e da posjeduju
dokumenta koja govore o Silajd`i}e-
voj umije{anosti u 11. septembar
On tvrdi da je Muslimanska obavje{tajna slu`ba
AID sa~inila procjenu da je teroristi~ki napad u SAD
11. septembra 2001. godine operativno, finansijski, stra-
te{ki i kadrovski izveden iz BiH, u ~emu su pomogli
otu|eni dijelovi britanske obavje{tajne slu`be i ameri-
~ke CIA.
On je rekao da posjeduju dokumenta koja
govore o Silajd`i}evoj umije{anosti u 11. septembar i
dodao da su sve transakcije ra|ene s ambasadorom Ku-
vajta u BiH Jasin Rava{de, koji je 1994. godine dobio
Doga|aji
Vijesti
Ukinute
presude
Stoj~inovi}u i
Cvijanovi}u
DOBOJ - Vrhovni sud Repu-
blike Srpske ukinuo je osu|uju}e
presude Okru`nog suda u Doboju
kojima su u decembru pro{le go-
Klub Bo{njaka na posljednjoj sjednici odgodio je
razmatranje rebalansa bud`eta za septembar
dine Mirko Stoj~inovi} (42) i Mi-
lenko Cvijanovi} (49) osu|eni na
po jednu godinu zatvora zbog
FOTO ARHIVA zloupotrebe slu`benog polo`aja,
odnosno nesavjesnog rada u slu-
`bi.
FBiH BiH povukla prvi Stoj~inovi}, kao biv{i zamjenik
dio novca od MMF-a na~elnika op{tine Doboj, te Cvi-
janovi}, kao biv{i direktor predu-
ze }a "Elek trodo boj", ta ko su
Gf!ef!sb!dj!kb!CjI!qp!wv!lmb!kf!plp!245-5
oslobo|eni krivice da su tokom
nj!mj!pob!fvsb-!peop!top!379!nj!mj!pob!LN!qswf
2002. i 2003. godine raznim pra-
usbo!|f!lsf!ej!ub!pe!Nf!}v!ob!sp!eoph!np!of!ubs!oph vnim licima omogu}ili protivpra-
gpo!eb-!qpu!ws}f!op!kf!kv!•f!v!Dfo!usbm!opk!cbo!dj vnu imovinsku korist na osnovu
CjI/! dodjele sredstava za subvencioni-
J{!Nj!ojt!ubs!tuwb!gj!obo!tj!kb!GCjI!lb!av!eb!~f!pwbk sanu elektri~nu energiju. Vrhovni
op!wbd!ob!sf!eoji!ef!tf!ubl!eb!ob!tub!kb!uj!ob!sb!•v!ov sud RS je nakon ukidanja presu-
GCjI!epl!of!cv!ev!plpo!•b!of!twf!qsp!df!ev!sf/! de predmet protiv Stoj~inovi}a i
#Op!wbd!kp|!oj!kf!oj!hekf!qsp!tmj!kf!}fo/!Eb!cj!lbo!. Cvijanovi}a vratio na ponovno
up!oj!ep!cj!mj!tsfe!tuwb-!usf!cb!v!tmv!acf!ojn!op!wj!ob!. su|enje dobojskom Okru`nom
nb!eb!pckb!wf!sf!cb!mbo!tf!cv!eaf!ub!qb!po!eb sudu.
tmj!kf!ej!bob!mj!{b!cj!mbo!toji!ub!cf!mb-!peop!top!sf!cb!. N.M.
mbo!tb!eb!tf!wj!ej!lb!lp!kf!up!twf!vsb!}f!op/!GCjI!j
lbo!up!oj!usf!cb!eb!tlmp!qf!vhp!wps!p!lsf!ej!uopn Radnici
bsbo!anb!ov/!Ufl!po!eb!tv!tsfe!tuwb!pqf!sb!uj!wob#-
qp!kb!toj!mj!tv!v!pwpn!nj!ojt!ubs!tuwv/! "Komrada"
Ob!hmb!tj!mj!tv!eb!obk!wf!~j!j{opt!opw!db!pe!qswf odustali
usbo!|f!tufo!ecbk!bsbo!anb!ob!CjI!tb!NNG.pn-
lp!kj!kf!qsj!qbp!GCjI-!jef!{b!wsb!~b!okf!lsf!ej!ub!lp!.
od {trajka
ZENICA - Umjesto najavlje-
nfs!dj!kbm!ojn!cbo!lb!nb/!
#Wmb!eb!GCjI!usf!cb!eb!ep!of!tf!pemv!lv!p!qp!. nog {trajka zaposleni u Javnom
preduze}u "Komrad" ju~e su bili
wsb!uv!tsfe!tub!wb!cbo!lb!nb!j!po!eb!jef!wsb!~b!okf
radno anga`ovani.
lsf!ej!ub#-!ob!wf!mj!tv!j{!Nj!ojt!ubs!tuwb!gj!obo!tj!kb!GCjI/!
Generalni {trajk 77 radnika ot-
Qbs!mb!nfou!GCjI!kf!qsp!|mf!tf!enj!df!vtwp!kjp!sf!.
kazan je nakon {to su sindikalni
cb!mbot!cv!eaf!ub!GCjI-!uf![b!lpo!p!v|uf!eb!nb- ~elnici i direktor Adnan Hori}
•j!nf!tv!tuwp!sf!oj!vtmp!wj!{b!qp!wmb!•f!okf!qswf
postigli saglasnost oko visine ko-
usbo!|f!t!sb!•v!ob!Dfo!usbm!of!cbo!lf!CjI/! eficijenta za isplatu plata. Radnici
Usp!hp!ej|!okj!lsf!ej!uoj!bsbo!anbo!CjI!tb!NNG. koju su se odazvali pozivu Sindi-
pn!wsj!kf!ebo!kf!2-3!nj!mj!kbs!ef!fvsb-!b!Sf!qv!cmj!lb kata da se okupe u krugu predu-
Tsqtlb!kf!wf~!qsf!v{f!mb!247!nj!mj!pob!LN-!lp!mj!lp ze}a pozdravili su sporazum koji
kpk!kf!qsj!qb!mp!j{!qswf!usbo!|f/ im garantuje ne{to bolju poziciju
N/S/ nego u proteklim mjesecima.
"Do{li smo do kompromisnog
rje{enja po pitanju vrijednosti bo-
da. Majska plata, koja je ispla}e-
na, obra~unata je po 0,50 KM,
kao i plata za juni, i tu se vi{e ni-
{ta ne mo`e promijeniti. Me|u-
tim, pla te za ju li, av gust i
septembar ra~unat }e se po koefi-
cijentu od 0,60 KM. Dogovorili
smo se da }e se u narednom peri-
odu raditi na pripremi kolekti-
vnog ugo vo ra. Pre ma tom
ugovoru bi}e klasifikovana radna
mjesta i na taj na~in mo`e se
dr`avljanstvo BiH kao pripadnik Armije BiH na osnovu u{tedjeti na platama", ka`e Mu-
jordanskog porijekla, ~ije ima dr`avljanstvo.
"Preko fiktivne firme koja se predstavljala kao dio
hamed Pivi}, vo|a pregovara-
~kog tima ispred Sindikata.
velikog konzorcijuma Kuvajtske investicijske agencije
izvr{ena je prodaja zeni~ke '@eljezare' za jednu KM,
A.M.
dok su Kuvaj}ani novac od njene preprodaje iskoristili
za izvo|enje napada na SAD", tvrdi Galija{evi}. Mladi}ev
On ka`e da je najbolji svjedok njegovih navoda jatak ponovo
AID, koji u dokumentu iz 2001. godine ukazuje na kre-
tanje najpoznatijeg svjetskog teroriste Abu Malija u BiH
uhap{en
i prvi put objavljuje njegove slike. BEOGRAD - Stanko Risti},
Darko Trifunovi}, ~lan Ekspertskog tima, penzionisani pilot nekada{nje
pozvao se na izvje{taj ameri~kog Kongresa o 11. sep- Vojske Srbije i Crne Gore, je-
tembru, iz 2002. godine u kojem se, kako je rekao, uka- dan od optu`enih za skrivanje
zuje na ~injenicu da je teroristi~ki napad na SAD u ha{kog optu`enika Ratka Mla-
velikoj mjeri organizovan sa teritorije BiH. di}a, ponovo je uhap{en po na-
"Dokument ukazuje na to da su najmanje ~etvorica lo gu Okru `nog su da u
terorista od 11. septembra - Navaf Al Hazami, Halid [e- Beogradu, potvrdio je Milomir
ik Muhamed, Muhamed Ata i Halid Al Mihadar do{li sa [ali}, njegov advokat.
teritorije BiH", istakao je Trifunovi} i dodao da su svi On smatra da je Risti}u, koji
oni imali dr`avljanstvo BiH. je uha p{en 31. ju la, odre |en
Trifunovi} je dodao da je u ameri~kom kongresnom ne za ko nit pri tvor "na vo dno
izvje{taju navedeno da se pretpostavlja da su sva ~etvo- zbog opasnosti od bjekstva" sa
rica terorista obu~avana u BiH i da su pripremali napad su |e nja "Mla di }e vim ja ta ci -
na SAD 11. septembra. ma", koje od 2006. godine vodi
"Glavni ~ovjek je Abu Mali, koji je do{ao Drugi op{tinski sud u Beogra-
u BiH i bio vojni vo|a jedinice 'El Mud`ahid' i promije- du, i dodao da mu je pritvor
nio je prezime u ]atovi}", ka`e on. odre|en do kraja glavnog pre-
Ju~e nismo uspjeli da stupimo u kontakt sa Hari- tresa, za koji je neizvjesno ka-
som Silajd`i}em, niti sa ~elnicima Stranke za BiH. da }e biti zavr{en. (Srna)
4. 8. 2009. vupsbl 5
Radnici "Boske"
ogor~eni na SDS
BANJALUKA - Radnici banja- "SDS i njen kadar koji je upravljao
lu~ke Robne ku}e "Boska" ogor- 'Boskom' doveli su nas u ovu situaci-
~eni su pozivom koji je SDS ju i neka nam se ne obra}aju preko
uputila Tu`ila{tvu RS da se nepris- medija kao 'veliki za{titnici'", poru~i-
trasno uklju~i i razrije{i slu~aj pri- la je Gosti}eva.
vatizacije "Oslobo|enja" i Ona je istakla da su pregovori s po-
"Boske", navode}i da ih je ova slodavcem "Zekstra-Delta" i dalje u
stranka i dovela u te{ku situaciju. toku, te da smatra da }e se do kraja
"Ogor~eni smo na na~in na koji se sedmice zavr{iti.
SDS ophodi i {to nas `ali. Neka nas Srpska demokratska stranka ju~e je
ne `ali i neka nas ostavi na miru, jer saop{tila da i dalje ostaje pri svom
su nas oni i biv{i ministar finansija pozivu Tu`ila{tvu RS da se nepristra-
RS Svetlana Ceni} doveli u ovu situ- sno uklju~i i razrije{i slu~aj privatiza-
aciju, a sada tra`e nekakvu pravdu i cije "Oslobo|enja" i "Boske", i ispita
da se ne{to uradi", izjavila je Branka sve navode SDS-a o postojanju su-
Gosti}, predsjednik Sindikalne orga- mnje da je u ovim privatizacijama ri-
nizacije radnika ove banjalu~ke ro- je~ o organizovanom kriminalu, bez
bne ku}e. obzira na poruke Gosti}eve.
Reaguju}i na saop{tenje SDS-a ona U "Boski" je zaposleno 235 radni-
je dodala da je SDS oduzela pravo ka, koji nisu primili 25 plata i kojima
radnicima "Boske" na njihove akcije, nisu upla}ivani topli obrok, naknada
kada su bili ve}inski vlasnici ove ro- za prevoz, niti doprinosi za socijalno
bne ku}e. i penzijsko osiguranje. (Srna)
Formirati
istra`nu komisiju
SARAJEVO - Drago Kalabi}, {ef Kluba poslanika SNSD-a u Predsta-
vni~kom domu parlamenta BiH, pokrenuo je poslani~ku inicijativu za
formiranje istra`ne komisije koja bi provjerila navode o nepravilnostima
u raspodjeli CEMT dozvola za me|unarodni drumski saobra}aj.
Ocijeniv{i da je komisija Ministarstva saobra}aja i komunikacija BiH za ra-
spodjelu CEMT dozvola radila na {tetu svih prevoznika, Kalabi} je podsjetio
da je pri raspodjeli dozvola naru{en dogovoreni balans od dvije tre}ine za pre-
voznike iz FBiH i jedne tre}ine iz RS.
"Nisu dosljedno po{tovani usagla{eni kriterijumi, a dozvole su dodjeljivane
mimo liste, tako da
CEMT dozvole su dodjeljivane ima slu~ajeva da su
mimo liste, izjavio Kalabi} prevoznici koji se
nalaze na listi platili
dozvolu, ali je nika-
da nisu dobili", izjavio je Kalabi}.
On je upozorio da "postoje osnovane sumnje da stvarna raspodjela ne odgo-
vara objavljenom", dodav{i da su prevoznici u vi{e navrata ukazivali i na zlo-
upotrebe rezervnih CEMT dozvola.
Poslanik SNSD-a kritikovao je {to se izvje{taji o kori{tenju CEMT dozvola
neredovno {alju Me|unarodnom forumu u Parizu, procjenjuju}i da bi to mo-
glo dovesti do smanjenja osnovne kvote dozvola za BiH.
CEMT dozvole izdaje Evropska konferencija ministara saobra}aja za me|u-
narodni drumski prevoz robe i va`e za 43 dr`ave.
Prevoznicima iz RS, umjesto tre}ine, pripalo je samo 22 odsto CEMT do-
zvola namijenjenih za BiH. (Srna)
Doboj gubi pola
miliona maraka
DOBOJ - Centar za humanu po- {tine Doboj, ju~e je kratko proko-
litiku zatra`io je ju~e od dobojskog mentarisao da iz op{tine vi{e ne `ele
Okru`nog tu`ila{tva da ispita od- komentarisati rad i krivi~ne prijave
govornost Obrena Petrovi}a, na- Centra za humanu politiku.
~elnika ove op{tine, i drugih zbog, "Pa oni su do sada podnijeli vi{e od
kako navode, bespravnog kori{te- 30 krivi~nih prijava protiv na~elnika
nja stubova uli~ne rasvjete za pos- op{tine. Ako Obren Petrovi} ode ne-
tavljanje reklamnih strana~kih gdje na slavu i ka`e ne{to, oni podne-
panoa. su krivi~nu prijavu protiv njega,
Momir Dejanovi}, direktor Centra, toliko o Centru za humanu politiku",
izjavio je ju~e da je problem bespra- kazao je \ukanovi}.
vnog kori{tenja javnih povr{ina izra- Iz Centra za humanu politiku navo-
`en u ve}ini op{tina u Republici de da su pred pro{logodi{nje lokalne
Srpskoj, ali da je op{tina Doboj po izbore strana~ki panoi SDS-a bili na
tome na prvom mjestu. svakom drugom stubu uli~ne rasvjete
"Izra~unali smo da je op{tina Do- u Doboju, uz znanje i odobrenje na-
boj zbog ovakvog odnosa na~elnika i ~elnika op{tine i drugih odgovornih.
vode}ih ljudi u op{tini ve} izgubila Reklamni panoi lokalne vladaju}e
pola miliona maraka. Pored bespra- stranke, sa natpisima "Narod je rekao
vnog postavljanja strana~kih panoa Srpska", "Dobojlije znaju za{to! Ne-
na stubove uli~ne rasvjete, tu je i bes- ka va{e srce odlu~i", "Mi smijemo da
pravno zauzimanje javnih povr{ina vas pogledamo u o~i, jer smo uvijek
od strane ugostiteljskih objekata", po- bili uz vas" i danas je mogu}e vidjeti
jasnio je Dejanovi}. na ulicama Doboja.
Milenko \ukanovi}, portparol op- N.M.
6 vupsbl!4. 8. 2009.
Viktora Grgi}a, koji je pre`ivio strijeljanje 1992. godine u Kotor Varo{u (1)
Moju bra}u Zdravka i Ivu
ubio je Goran Markovi}
Zdravko Grgi}
Nekoliko
dana prije
zla koje me
zadesilo @eljo
Blagojevi}
pla~e preko
telefona i ka`e:
"Do|i do
Banjaluke,
ostalo je
moja briga"
ENN
Moju bra}u Zdravka i Ivu ubio je Go-
ran Markovi}, zvani Markan, u Kotor Varo-
{u 6. jula 1992. godine, tvrdi u ispovijesti za
"Nezavisne" Viktor Grgi}, predratni ugledni
gra|anin Kotor Varo{a, danas izbjeglica u
Rijeci.
Grgi} je pre`ivio strijeljanje i stravi~ne tor-
ture od strane takozvanih Srpskih odbrambenih
snaga (SOS), koje su bile podre|ene Stojanu
@upljaninu, ratnom na~elniku Centra javne bez-
bjednosti Banjaluka, koji u pritvoru Ha{kog tri-
bunala ~eka presudu po optu`nici za ratne
zlo~ine.
Na{ sagovornik identi~an iskaz dao je i is-
tra`iteljima Ha{kog tribunala prije pet-{est go-
dina.
KAKO JE PO^ELO: U tre}em-~et-
vrtom mjesecu 1992. zapalili su mi jedno auto
pred ku}om, bacili su Molotovljev koktel kao
upozorenje. Onda je ro|aku na na{ Uskrs ba~e-
na bomba pred kola. Tada smo napravili stra`u.
Morao je biti neko u lokalu, zapali}e mi obje-
kat, dignu}e ga u zrak, dok spavam. Tada si
oru`je mogao kupiti od srpskih rezervista koji
su pu{ku prodavali za 500 maraka. Meni je je-
dan Pantelija doveo nekog Nenada i kupio sam
automatsku pu{ku. Me|utim, nije pro{lo ni dva
dana na vratima se pojavi pet ljudi u civilu. Sti-
gli su u vojnim i civilnim vozilima. Oni ka`u:
"Ti si uzeo toga dana automatsku pu{ku i dva
okvira". "Nisam", odgovorih kao iz topa. Ka`u:
"Po|i s nama". Iz civilnog auta izlazi taj {to mi
je prodao pu{ku. Ka`u: "Jesi li njemu prodao
pu{ku". Veli: "Jesam". Dovoljno je bilo da pot-
vrdi. Mislim da mi je to bilo namje{teno.
Rekao sam da pu{ke nemam, da sam je
odnio na selo. Onda su mi rekli da }e do}i sutra
ujutro i da to bude spremno. U biti tako je i bilo.
Sutradan su oko osam do{la dvojica iz Banjalu-
ke i ja sam im u stanici milicije predao oru`je.
Dali su mi potvrdu.
Doga|aji
Ivo Grgi}
GO RE SE SPRE MA ZLO: Bio Razmi{ljao sam kako }u se skloniti iz Banjalu-
sam profesionalni ugostitelj. U Kotor Varo{u ke i Kotor Varo{a na jedno vrijeme dok ne pro-
Kada je Samard`ija
sam dr`ao lokal, piceriju i bilijar salu. Nisam ni |e zlo. @enu i dijete sam poslao u Beograd, iz
iza{ao, u|e njih
sanjao da mogu do`ivjeti sudbinu koja je zade- Beograda u Ma|arsku i onda su oti{li u Rijeku.
pet. Me|u njima
sila mene i moju porodicu. Imao sam neke pri- Nisam smio re}i da su u Hrvatskoj, nego da su
sam poznavao Sa{u
jatelje, koji su bili bliski mo}nim ljudima. @enin u Holandiji, kod sestre. Ja sam trebao iza}i sa
Te{i}a zvanog Sila.
brat, moj {urjak, `ivio je u Banjaluci, i bio je {urjakom, takav je dogovor bio. Trebao sam po-
^im su u{li, po~eli
dobar sa Pantelijom Damjanovi}em, radio je sa vesti brata Zdravka, on je imao `enu Srpkinju i
su me tu}i, krvni~ki
Branom Jankovi}em. S obzirom na to da sam dvoje djece, koji su ve} oti{li. U Kotor Varo{u
preko njega bio u kontaktu s njima, mislio sam smo ostali nas trojica bra}e i na{i roditelji. Brat
da }u tu na}i za{titu. Neki iz te ekipe su me ~ak Zdravko je ~etiri godine mla|i od mene, Ivo de-
opominjali "da budem pametan, da u Kotor Va- set godina. Kada je Pantelija do{ao sa mojim
ro{u ni{ta ne radim, jer }e tu biti sranja". Ali, {urjakom, kada su oni krenuli po mene, vi{e ni-
eto, govorili su mi da }u ja biti blagovremeno U|e Brane Kesi}
i ka`e: "Pi~ka ti je bilo letova iz Banjaluke. Ni do Banjaluke vi-
obavije{ten i da }u malo biti pomognut". {e nismo mogli do}i. Tada me nazvao prijatelj
Me|utim, vidjelo se da to vodi zlu, pa sam materina usta{ka,
{to ti mene iz Banjaluke, @eljo Blagojevi}, pla~e preko te-
planirao da se maknem odavde. Kako sam lefona i ka`e: "Do|i ako ikako mo`e{ do Banja-
Hrvat i bio sam imu}an, znao sam da }u biti spominje{". "Brane,
znam te". "Ne luke, ostalo je moja briga. Samo da se izvu~e{
meta onih koji plja~kaju... Po~ele su se osnivati odozgo, gore se sprema zlo".
neke Srpske odbrambene snage, nekakve "crve- znam ja tebe,
usta{ku ti majku" HAP[ENJE I TORTURA: To je
ne beretke", koje su pokupile razne kriminalce. bilo 8. ili 9. juna. Razmi{ljao sam da se spre-
mim i da krenem. Ne mo`e{ ni u}i, ni iza}i. Ve}
smo navikli na toj stra`i, oko ku}e u Kotor Va-
Ilija Dragulji} i Miladin Teinovi} ro{u. Do|e mi brati} koji je studirao u Banjaluci
i ka`e: "Svaki dan smo o~ekivali kada }e zauze-
ti Kotor Varo{". Veli da postavljaju bombe po
Kp|!epl!tnp!cj!mj!v!ip!eoj!lv!qp!mj!djk!tlf!tub!oj!df-!epl!tv!obt!uv!lmj
mostovima, to su neke mjere predostro`nosti. I
twjn!j!twb!•jn-!uv!kf!cjp!Nj!mb!ejo!Uf!jop!wj~!{wb!oj!Hb!wsp-!lp!kj!kf!cjp!{b!nkf!.
ja sada ~ekam. Kuda sada? Nemam pojma. On-
ojl!lp!nbo!ej!sb!nj!mj!dj!kf!v!Lp!ups!Wb!sp!|v/!Lsw!kf!cj!mb!qp!dj!kf!mpk!qspt!up!sj!kj/ da su upali kod mene u ku}u, na vrata. Neki [u-
Qp!tmj!kf!up!hb!tv!obt!qsf!cb!dj!mj!v!kf!eov!pe!lbo!df!mb!sj!kb!v!lp!kpk!kf!tkf!ejp!Jmj!kb bara, "crvena beretka", iz Karanovca. U ku}i
Esb!hv!mkj~-!nj!mj!dj!pofs-!Iswbu-!ub!lp!}f!{b!uwp!sf!ojl/!Jt!qsfe!okf!hb!kf!cjp!of!lj sam imao pi{tolj, za koji sam imao legalno odo-
lp!nb!ej~!lsv!ib-!of!lb!nbs!nf!mb!ej!db/! brenje. Taj [ubara, onako mali, opasan tip ka`e:
Np!kb!kf!tft!usj!•j!ob!veb!ob!{b!Of!ob!eb!Uf!|j!~b-!lp!kfh!v!Lp!ups!Wb!sp!|v "Momak, predaj sve {to ima{ u ku}i. Na|em li
{ob!kv!qp!ob!ejn!lv!Qb!qp/!Okj!ip!wb!lv!~b!kf!penbi!v{!tub!oj!dv!nj!mj!dj!kf/ metak, ubi}u te za taj metak". Ja sam {to sam
Pob!obn!kf!tmb!mb!tfo!ewj!•f!eb!kf!ef!np/!Jmj!kb!tkf!ej-!pcv!lbp!lpn!cj!of!{po!j imao dao. Oni su to pokupili i odnijeli. Nije
pep{!hp!of!lv!qp!mj!djk!tlv!cmv!{v!j!kb!ebp!csb!~j!qp!tfo!ewj•/!Pt!ubp!kp|!kf!. pro{lo od toga mo`da ni pet minuta dojuri drugi
ebo!tfo!ewj•!lp!kj!tbn!eb!wbp!okf!nv/!Po!{b!qmb!lb!j!lbaf;!#Kpk-!Wj!lup!sf-!of d`ip i do|e Slobodan Dubo~anin, i ka`e: "Haj-
np!hv-!tj!mp!wb!mj!tv!nj!afov#/!Sf!lpi;!#Qvt!uj!up-!of!npk!ob!up!nj!tmj!uj#/!Nj de, kupi se, idemo". Dolje je ~ekao d`ip, mene i
tnp!mfabmj!ob!qp!ev-!oj!tnp!sb{!hp!wb!sb!mj-!qsp!wf!mj!tnp!uv!ewj!kf.usj!op!~j/!Po bra}u, i svi smo onako blijedo stajali i ~ekali.
kf!v!kf!eopn!np!nfo!uv!•vp!uph!Nj!mb!ej!ob-!uph!Hb!wsv-!twph!qsf!esb!uoph Oni su nas odveli u stanicu milicije u Kotor Va-
lp!mf!hv-!qp!{obp!nv!hmbt!j!{wbp!hb;!#Nj!mb!ej!of-!Nj!mb!ej!of#/!Pwbk!tf!qp!kb!. ro{u i zatvorili u jednu malu prostoriju. Dosta
wjp!ob!wsb!uj!nb/!Sf!lbp!kf;!#Q///!n///#/!Wj!|f!tf!oj!kf!qp!kbw!mkj!wbp/ ljudi je bilo unutra, izme|u ostalih i Anto Pra-
nji}, policajac. On je bio milicioner, a njegov
Viktor Grgi}
pokazuje ruke
u koje ga je ranio
Goran Markovi}
FOTO NN
brati} je bio na~elnik. Sje}am se, bio je i jedan
musliman iz Kotor Varo{a, zaboravio sam ta
imena.
U HODNIKU NA TRI PRSTA:
Odveli su me u kancelariju na ispitivanje. Tu je
Zdravko Samard`ija iz banjalu~kog MUP-a bio
glavni. I naravno, Ljuban E}im i ta ekipa. Ne
znam ko je kome pripadao, ~ini mi se da su neki
imali maskirna odijela, ono plavo svjetlije, ne
vojna nego policijska maskirna. Onda mi je Sa-
Taj [ubara, "crvena beretka",
onako mali, opasan tip, ka`e:
"Momak, predaj sve {to ima{ u
ku}i! Na|em li metak, ubi}u te"
mard`ija stavio komad papira na sto. Ka`e: "Pi-
{i!". "[ta da pi{em", pitam. "Pi{i {ta zna{." I
ode. Kada su mene priveli tamo, ja prepoznam
Branu Kesi}a, vidio sam ga na svadbi njegovog
brata u Klju~u. Napi{em da ne znam ni{ta. Do-
|e ponovo Samard`ija, uze onaj papir i odnese,
iza|o{e svi. Onda u|e njih pet. Me|u njima sam
poznavao Sa{u Te{i}a zvanog Sila. ^im su
u{li, po~eli su me tu}i. Mlatili me krvni~ki.
Kada su iza{li vani, ja se dignem s poda i sje-
dnem. I vrati se Zdravko, gleda u mene i ka`e:
"Je l' te ko dir'o", rekoh: "Nije". "Je l' ti mene
ne razumije{, je l' te ko dir'o", sada ja ne znam
{ta smijem re}i, ka`em: "Jeste li ih vi poslali".
Ka`e on: "Tako je ko ne}e da sara|uje, hajde
sada pi{i". Napi{em ja kako nisam nikada ni{ta
lo{e radio, pa prijatelj ovaj, pa prijatelj onaj,
nabrajam i Pantu Damjanovi}a, i Branu Janko-
vi}a, i Branu Kesi}a. I on do|e i uze ono {to
sam napisao i odnese. Kada dolazi poslije toga
Brane Kesi} i ka`e mi: "Pi~ka ti materina usta-
{ka, {to ti mene spominje{". Rekoh: "Brane,
znam te". "Ne znam ja tebe, usta{ku ti majku".
I oti{li su. Izveli su nas u hodnik i stajali smo
na tri prsta, bra}a i ja.
(Sutra: Krvavi tragovi Ljubana E}ima)
 Doga|aji 4. 8. 2009. vupsbl 7

BiH treba voditi ukupnom dobru za sve, Srpske `rtve su nam va`ne ba{ kao {to su

Rekli su ali na bazi ravnopravnosti naroda.

Ovakav trend i put nas vodi u ambis.
nam va`ne sve `rtve. Niko nije svjesno
zanemarivao ili ignorisao srpske `rtve.

Dejvid [VENDIMEN,
Ivo MIRO JOVI], poslanik HDZ-a rukovodilac Posebnog odjeljenja
u Domu naroda parlamenta BiH za ratne zlo~ine u Tu`ila{tvu BiH

Studenti
smatraju da bi
ujedna~ene
cijene olak{ale
studiranje
i ne bi bilo
pretrpanih
fakulteta
FOTO N. UGLJE[A

Razli~ite
cijene drugog
ciklusa studija
po bolonjskom
sistemu
za redovne
studente
na javnim
univerzitetima
u BiH

Godi{nja {kolarina
i do 5.000 KM
Selma VELI]
SARAJEVO - Cijene studija za redovne
studente koji }e ove godine poha|ati drugi ci-
klus studija po bolonjskom sistemu, odnosno
magistarski studij, nisu ujedna~ene na javnim
univerzitetima u BiH i kre}u se od 100 KM do
5.000 KM po godini.
Na nekoliko bh. univerziteta redovni studenti
su obavezni platiti upisninu, koja ko{ta od 100 do
150 KM. Najskuplji magistarski studij po bolonj-
skom sistemu je na fakultetima Univerziteta u Tu-
zli i kre}e se od 3.000 do 5.000 KM po godini, jer
Vlada ovog kantona ne finansira redovne studente.
Predstavnici Studentskog parlamenta Univer-
ziteta u Sarajevu smatraju kako bi cijene studija na
svim javnim univerzitetima u BiH trebalo da budu
ujedna~ene.
"Uje dna ~e ne ci je ne olak{ale bi
studiranje mladima. Fakulteti gdje je studij jeftiniji
ne bi bili pretrpani", rekao je Adi D`amalija, pred-
sjednik Studentskog parlamenta.
Cijena prvog ciklusa studija za redovne stu-
dente na gotovo svim javnim fakultetima u BiH je
ujedna~ena i iznosi oko 100 KM, dok se cijene za
redovne samofinansiraju}e i vanredne studente od
400 do 2.000 KM.
D`emo Tufek~i}, rektor Tuzlanskog univerzi-
teta, ka`e da je cijena drugog ciklusa studija po
bolonjskom sistemu ostala nepromijenjena u
odnosu na raniji sistem studiranja.
"Ka da je ri je~ o tro {ko vi ma
studiranja u drugom ciklusu ili magistarskom stu-
diju, cijene su zadr`ane iz ranijeg sistema. Nema
razlika izme|u vanrednih i redovnih studenata i
svi jednako pla}aju. Studenti koji su upisali drugi
Prvi ciklus
ciklus na fakultetima dru{tvenih nauka moraju studija za
platiti 3.000 KM za godinu, te 2.500 KM za prija-
vu i odbranu magistarskog rada i komisiju. Postdi-
redovne
studente
plom ci na me di ci ni, far ma ci ji i fa kul te ti ma na ve}ini
tehni~kih nauka godinu moraju platiti 5.000 KM i fakulteta
2.500 KM za prijavu i odbranu magistarskog rada ko{ta oko
i komisiju", rekao je Tufek~i}. 100 KM
Dodao je kako redovni studenti na dodiplom-
skom, odnosno prvom ciklusu studija po bolonj-
Do 1.500 KM za magistarski
studij u Isto~nom Sarajevu
Nj!ubs!Op!wb!lp!wj~-!sf!lups!Voj!wfs!{j!uf!ub!Jt!up!•op!Tb!sb!kf!wp-
lb!af!lb!lp!~f!ob!pwpn!voj!wfs!{j!uf!uv!esv!hj!dj!lmvt!tuv!ej!kb!qp!cp!.
mpok!tlpn!tjt!uf!nv!{b!aj!wkf!uj!ufl!ob!sf!eof!hp!ej!of-!lb!eb!~f!cj!uj!vu!.
ws}f!of!j!okf!hp!wf!dj!kf!of/!
#Tb!eb!tuv!efo!uj!nb!hjt!ubs!tlj!tuv!ejk!qmb!~b!kv!pe!711!ep!2/611!LN
qp!hp!ej!oj/!Sf!ep!woj!tuv!efo!uj!qswj!dj!lmvt!tuv!ej!kb-!ptjn!vqj!toj!of!j
qsp!qsb!uoji!usp!|lp!wb-!of!qmb!~b!kv/!Dj!kf!ob!hp!ej!of!{f!wbo!sf!eof!j!sf!.
ep!wof!tb!np!gj!obo!tj!sb!kv!~f!tuv!efo!uf!j{op!tj!511!LN#-!pckb!tojp!kf
Op!wb!lp!wj~/!
skom sistemu, pla}aju samo upis, dok redovni sa-
mofinansiraju}i na dru{tvenim naukama godinu
pla}aju 1.200 KM. Na fakultetima tehni~kih i pri-
rodnomatemati~kih nauka godinu pla}aju 1.500, a
godina na farmaciji i medicini ko{ta 1.800 KM.
Prema odluci Vlade Kantona Sarajevo, redo-
vni studenti na drugom ciklusu studija pla}aju sa-
mo upisninu od 130 KM, dok su studenti koji su
se tek upisali na fakultet (prvi ciklus) obavezni
platiti upisninu do 100 KM. Ovih tro{kova oslo-
bo|ena su djeca {ehida i poginulih boraca.
"Akademska godina za redovne samofinan-
siraju}e studente na postdiplomskom studiju po
bolonjskom sistemu ko{ta 1.000 KM, a za vanre-
dne 800 KM. Ista je cijena studija i za redovne sa-
mofinansiraju}e i vanredne studente u prvom
ciklusa studija po bolonjskom sistemu", navedeno
je u odluci Vlade KS.
Re do vni stu den ti na fakultetima
Univerziteta u Zenici i u prvom i u drugom ciklusu
studija pla}aju samo upisninu koja iznosi 100 KM.
"Redovni samofinansiraju}i studenti godinu
na magistarskom studiju pla}aju 1.500 KM, a na
dodiplomskom 800 KM", objasnili su predstavni-
ci Zeni~kog univerziteta.
Vojo Vi{ekruna, pomo}nik rektora za nastavu
i studente Sveu~ili{ta u Mostaru, rekao je kako su
cijene prvog i drugog ciklusa na fakultetima je-
dnake i da redovni studenti na oba ciklusa pla}aju
samo upisninu, koja se kre}e od 100 do 150 KM.
Najskuplji
magistarski studij
po bolonjskom
sistemu je na
fakultetima
Univerziteta u Tuzli
i nema razlike
u cijeni za vanredne
i redovne studente
"Redoviti samofinanciraju}i studenti, koji
oba ciklusa poha|aju na Ekonomskom, Pravnom,
Gra|evinskom, Filozofskom, Fakultetu prirodo-
slovno-matemati~kih i odgojnih znanosti, strojar-
stva i ra ~u nar stva te Agro nom skom i
prehrambeno-tehnolo{kom fakultetu semester
pla}aju 600 KM. Semestar na Studiju prehrambe-
ne tehnologije ko{ta 800 KM, na Studiju fizi~ke
kulture i glazbene kulture i psihologije je 750
KM, a na Medicinskom fakultetu 1.000 KM", is-
takao je Vi{ekruna, dodaju}i kako semestar za re-
dovne samofinansiraju}e studente na Fakultetu
zdravstvenih studija ko{ta 900 KM.
"Za izvanredne studente u oba
ciklusa semester na Ekonomskom fakultetu ko{ta
500 KM, na Filozofskom, Pravnom i Fakultetu
prirodoslovno-matemati~kih i odgojnih znanosti
600 KM, na Vi{oj sportskoj {kola 850 KM po se-
mestru, a na Fakultetu zdravstvenih studija 900
KM", istakao je Vi{ekruna.
8 vupsbl!4. 8. 2009. Doga|aji
Zastava "Bet Livea" Vijesti Vlada FBiH mogla bi razmatrati
na Monblanu Prijem za 11 izmjene Kolektivnog ugovora
pripravnika u sektoru telekomunikacija

protiv
PRNJA VOR - Dar ko To -
ma{, na~elnik op{tine Prnja-
vor, or ga ni zo vao je ju ~e
pri jem za 11 pri pra vni ka s
visokom stru~nom spremom,
koji }e u narednih 12 mjeseci
u Administrativnoj slu`bi op-

primanja u
{ti ne odra di ti pri pra vni ~ki
sta`.
"Najmanje {to op{tina tre-
nutno mo`e da uradi za ove
mlade ljude jeste da im pru`i
mogu}nost da odrade pripra-
vni~ki sta` i steknu radno is-
kus tvo po tre bno za
zasnivanje radnog odnosa i
polaganje pripravni~kog ispi-
ta", rekao je Toma{.
On je naglasio da zaposle-
nje ovih pripravnika nakon
12 mjeseci u Administrati-
vnoj slu`bi zavisi od potreba
te slu`be, kao i njihovog za-
laganja. (Srna)

FOJNICA - Svoju petodnevnu ekspedicije.

ekspediciju i osvajanje Monbla- "Koliko nam je poznato, prva Ne pristaju na
na planinari Planinarskog dru{- smo bh. kladionica koja je osvojila manje plate
tva "Vranica" iz Fojnice, Eduard Evropu na ovaj na~in, te ~ija se
Juki} Sla|o i Dragan Grbi} sre- zastava zavijorila na najvi{em vrhu LIVNO - Zaposleni u Mi-
tno i uspje{no su zavr{ili, stigav{i Alpa i drugom evropskom, 4.180 nistrastvu unutra{njih poslo-
na krov Evrope. m visokom, Monblanu. Osvojili va (MUP) Li vanj skog i
"Dugo smo se pripremali za ovaj smo, otvaranjem poslovnica, bh. os ta lih kan to na u FBiH ne
poduhvat i znali smo da nas samo planinske ljepotice, a ovim smo pristaju na smanjenje plata i
nepovoljni vremenski uvjeti mogu 'pokorili' i Evropu. Uvijek nam je drugih naknada koje predvi-
zaustaviti u namjeri da osvojimo i zadovoljstvo sura|ivati s uspje{ni- |a Zakon o na~inu ostvari-
ovaj vrh", rekli su oni po povratku ma, jer Bet Live prepoznaje kvali- va nja u{te da u bu d`e ti ma
u BiH. tet", izja vi la je Da ni je la Du jo, FBiH.
Uz njihovo zadovoljstvo, razloga direktorica marketinga SK "Bet Li- Ta di ja Ju ki}, pred sje dnik
za slavlje ima i Sportska kladionica ve". Sin di ka ta za po sle nih u
"Bet Live", koja je bila pokrovitelj I.J. MUP- u Livanjskog kanto-
na, ka zao je da za po sle ni
sma tra ju da u{te de mo gu
Otkriven novi biti os tva rene na dru gi na -
~in.
dio nekropole Skup{tina Livanjskog kan-
tona usvojila je 31. jula reba-
BIJELJINA - Nastavak nekropole formirane oko bijeljinske Atik lans bud`eta i odluku prema
d`amije otkriven je prilikom iskopavanja kod zgrade Suda u Bijeljini, kojoj }e plate bud`etskih ko- Borivoje SIMI] federalni premijer Mustafa Mujezinovi} i ministar
potvrdio je arheolog Mirko Babi}. risnika od 1. jula biti manje saobra}aja i komunikacija Nail [e}kanovi} posjetili
"Sada to istra`ujemo. Otvorili smo devet grobnih mjesta i istra`ujemo de- za 14 odsto, zatim da }e na- SARAJEVO - Zasad nema inicijative za iz- "BH Telecom".
vet tjelesnih ostataka, kao i gra|evinu od opeke manjih dimenzija", rekao je knade za topli obrok iznositi mjene Kolektivnog ugovora u sektoru telekomu- "Premijer se interesovao za detalje Kolektivnog
Babi}. pet umjesto dosada{njih 12 ni ka ci ja u FBiH, ali se mo `e o~e ki va ti da }e ugovora i mi smo ga o tome informisali. Vjerovatno
On je dodao da je iskopavanje, na povr{ini od 16 puta sedam metara, na- KM, a tro{kovi prevoza na Vlada FBiH to pitanje razmotriti, rekao je ju~e }e izmjene Kolektivnog ugovora biti razmatrane na
mijenjeno izgradnji podruma zgrade suda, te podsjetio da su radovi, koji su posao bi}e manji za 10 odsto. Samir ^au{evi}, predsjednik Nadzornog odbora sjednici Vlade", kratko je kazao ^au{evi}.
po~eli u petak, 31. jula, istog dana oko 16.30 obustavljeni, kako bi se istra`i- Juki} je rekao da Sindikat "BH Telecoma". Avad Bahto, predsjednik Sindikata "BH Teleco-
lo o kakvim pronalascima je rije~. zaposlenih u MUP-u Livanj- Iz sindikata dva telekoma u FBiH, u kojima su ma", ka`e da postoje procedure prema kojima se
"Prema ranijim arheolo{kim saznanjima, rije~ je o nekropoli koja se {irila skog kantona smatra da u{te- prosje~ne plate od 1.460 do 1.600 KM, ka`u da }e Kolektivni ugovor mo`e mijenjati, ali da izmjene
ispod zgrade Doma omladine i zgrade Suda", rekao je Babi}. de mo gu biti os tva rene na {tititi prava radnika, te da ima drugih na~ina {te- prethodno treba argumentovati i obrazlo`iti.
Pretpostavlja se, dodao je on, da se nekropola {iri ispod susjednih ulica u slu `be nim auto mo bi li ma, dnje, a da se ne diraju plate zaposlenika. "Iako ra si pa nja novca ima i u javnim
centru, te od Spomenika palim borcima do d`amije. mobilnim telefonima, dodaci- O po tre ba ma izmjena Kolektivnog ugo- kompanijama, postoje drugi na~ini da se naprave
Investitor radova na izgradnji podruma je Osnovni sud Bijeljina, a izvo|a~ ma na funkcije i drugim ras- vora u ovom sektoru "u skladu s aktuelnom situaci- u{tede, a da se ne diraju primanja zaposlenika. Sin-
preduze}e "@ivanovi}". (Srna) hodovnim stavkama. (Srna) jom" razgovarano je krajem pro{le sedmice kada su dikat nije zabrinut zbog najava izmjena Kolektivnog

Pi{e: Jasmina [ARAC U FOKUSU

Nadle`na komisija Skup{tine TK mjesecima tra`i izvje{taj u vezi s poslovanjem preduze}a

Jo{ se ne zna kako je utro{eno 2,2 miliona KM

TU ZLA - Ko mi si ja za pri vre du,
ekonomsku i finansijsku politiku Skup-
{tine Tuzlanskog kantona ve} nekoliko
mjeseci tra`i izvje{taj o utro{ku 2,2 mi-
li ona KM do di je lje nih kra jem pro {le
go di ne za po ti caj proi zvo dnje i no va
upo{ljavanja u 25 preduze}a.
"O~ito je da nekome ne odgovara da
se u javnost iznese pravo stanje i da se ka-
`e da li su ta preduze}a namjenski potro{i-
la pa re i za po sli la ra dni ke ko je su bi la
obavezna zaposliti. Taj izvje{taj je trebalo
da dobijemo jo{ u martu", izjavio je Adem
Tucakovi}, ~lan skup{tinske Komisije za
privredu, ekonomsku i finansijsku politiku.
Iz na dle `nog Mi nis tar stva in -
dus tri je, ener ge ti ke i ru dar stva TK se
pravdaju da je objedinjavanje izvje{taja
tih preduze}a veoma slo`en posao.
Pomenuta komisija je od ministra Se-
hudina Ogra{evi}a zatra`ila da izvje{taj o
utro {ku 2,2 mi li ona KM dos ta vi u to ku
ovog mjeseca. U protivnom }e od Vlade
TK zatra`iti da pokrene pitanje odgovor-
nosti Ogra{evi}a.
Ogra {e vi} je ~la no vi ma skup -
{tinske komisije objasnio da se radi o obi-
mnoj dokumentaciji, te da su po~etkom
godine obi{li sva preduze}a radi provjere
u {ta je utro{en bud`etski novac. Preduze-
}a su u martu dostavila izvje{taje resor-
nom ministarstvu, koje jo{ nije napravilo
analizu.
Da li se radilo o namjenskoj potro{nji
i da li je u 25 preduze}a zaposleno 470
novih radnika, koliko su bili obavezni pre-
ma ugovoru sa Tuzlanskim kantonom, mi-
nis tar Ogra {e vi} ka `e da jo{ ne mo `e
odgovoriti.
"Najva`niji uslov za dobijanje sred-
O~ito je da stava je bio broj radnika koje }e zaposliti.
nekome ne Ako neki nisu zaposlili radnike, onda su
odgovara da u pa re do bi li ona ko. Su mi ra ti po dat ke od
javnost bude preduze}a nije te{ko, ali ministarstva iz
izneseno pravo Vlade TK razvla~e kad treba da daju iz-
stanje, izjavio vje{taj, a kad je trebalo dodijeliti pare, on-
Tucakovi} da su re ago va li ja ko brzo", is ti ~e
Tucakovi}.
U privrednim krugovima se ~uje
da nekoliko preduze}a zbog recesije i pada
posla nije ispo{tovalo ugovorenu obavezu.
Ukoliko nisu dostavili "frizirane" iz-
vje{taje o utro{ku bud`etskih para, oni }e
morati vratiti novac ili }e im imovina biti
blokirana.
Me|u 25 preduze}a koja su dobila po-
ticaj iz bud`eta TK je i firma "Helios" Ba-
novi}i, u kojoj je premijer TK Enes Muji}
petnaestodstotni vlasnik.
Dodjela 100.000 KM tom pre-
duze}u izazvala je buru reakcija, ali Kan-
to nal no tu `i la{ tvo Tu zla je pro vje rom
utvrdilo da premijer nije u sukobu intere-
sa, jer se suzdr`ao od glasanja.
U Tu`ila{tvu me|utim navode da }e
na kraju godine provjeriti da li je "Helios"
zaposlio 14 novih radnika i bud`etski no-
vac utro{io namjenski.

Sindikati
rezanja
telekomima
ugovora, a ako do njih do|e vjerujemo da }e premi-
jer Mujezinovi} saslu{ati na{e argumente", istakao
je Bahto.
Ina~e, raspon plata u "BH Telecomu"
Iako rasipanja novca ima
u javnim kompanijama, postoje
drugi na~ini za u{tede
je od 630 do 3.000 KM, a prosje~na plata je 1.600
KM.
Predsjednik Sindikata HT Mostar Pero Obad ni-
je iznena|en novim najavama izmjena Kolektivnog
Pojedinim {kolama
isklju~eni telefoni
B. VU^ENOVI]
BANJALUKA - Pojedinim osnovnim {kolama u
RS isklju~eni su telefoni, jer ra~uni, koje ina~e pla}a
resorno ministarstvo, nisu izmireni jo{ od marta,
tvrde u {kolama.
Du{an Bogdanovi}, direktor O[ "Sutjeska" iz Mo-
U Ministarstvu poru~ili
da ne pla}aju tro{kove zbog
slabog punjenja bud`eta
dri~e, kazao je da im telefoni ne rade ve} 20 dana.
"^uo sam da je tako i u drugim {kolama u
Vukosavlju, Doboju i [amcu. Nemamo ni Internet i ne
mo`emo nikoga zvati", naveo je Bogdanovi}.
Uglje{a Malba{a, direktor O[ "Aleksa [anti}" u Vu-
kosavlju, potvrdio je da je i u ovoj {koli isklju~en telefon.
"Ne mo`emo nikoga zvati ve} 15 dana otprilike, ne
mo`emo nikome slati ni elektronsku po{tu ni primati
Doga|aji
Raspon plata u
"BH Telecomu"
je od 630 do
3.000 KM
FOTO N. UGLJE[A
Prosje~ne
plate u HT
Mostaru
i "BH
Telecomu"
1.460 i 1.600
KM, a
sindikati
poru~uju
da }e
za{tititi
prava
zaposlenih
u ovim
kompanijama
ugovora.
Is ti ~e da se ta pri~a u posljednje vrijeme ~esto
pojavljuje, ali tako|e podsje}a da procedure predvi|ene
Kolektivnim ugovorom moraju biti ispo{tovane.
"Ne znam da li misle da svi treba da budemo na
prosja~kom {tapu. Ja bih bio sretan da svi imamo
bolji ru~ak, ali svako treba podijeliti onoliko koliko
je zaradio. Njihovo je pravo da pokre}u izmjene
Kolektivnog ugovora, a na{e je da za{titimo interese
radnika", isti~e Obad.
Na vo di da je prosje~na plata uposlenika
HT Mostar, mada nema precizne pokazatelje, oko
1.460 KM.
Stavove ministra [e}kanovi}a i premijera Mu-
jezinovi}a ju~e nismo uspjeli dobiti.
faks, ma ni{ta, kao da nismo u 21. vijeku. Prakti~no smo
odsje~eni od ostatka svijeta", kazao je Malba{a.
U O[ "Gornja Slatina" u [amcu je tako|e potvr|e-
no da je telefon isklju~en i da jedino njih neko mo`e zva-
ti.
"Telefon nam je isklju~en zadnjih desetak
dana, a ~uli smo da je tako i u ostalim osnovnim {kolama
na podru~ju [amca", naveli su u ovoj {koli.
Branka Roga~, portparol ovog ministarstva, potvrdi-
la je da materijalni tro{kovi osnovnim {kolama nisu u
potpunosti izmireni zbog, kako ka`e, "te{ko}a u punje-
nju bud`eta uzrokovanih svjetskom ekonomskom kri-
zom'.
"Sredstva na ime materijalnih tro{kova za drugi
kvartal bi}e upla}ena do po~etka {kolske godine kako bi
nastava u {kolskoj 2009/2010. godini po~ela nesmetano
sedmog septembra, kako je i planirano", kazala je Ro-
ga~eva.
Ona je navela da je Ministarstvo za prva ~etiri mje-
seca ove godine na ime materijalnih tro{kova osnovnim
{kolama isplatilo oko dva i po miliona maraka.
4. 8. 2009. vupsbl 9
Na osnovu ~lana 120 Zakona o lokalnoj samoupravi ("Sl. glasnik RS", broj 101/04, 42/05. i 118/05) u vezi s ~lanom 8
Zakona o ministarskim, vladinim i drugim imenovawima RS ("Sl. glasnik RS", broj 41/03) i ~lana 48 Statuta
op{tine Kne`evo ("Sl. glasnik op{tine Kne`evo" broj 1/06) na~elnik op{tine Kne`evo r a s p i s u j e
JAVNI KONKURS
za izbor i imenovawe sekretara Skup{tine op{tine i na~elnika odjeqewa Administrativne slu`be
op{tine Kne`evo i popunu upra`wenog radnog mjesta u AS op{tine Kne`evo
I - Konkurs se raspisuje za izbor i imenovawe:
1. Sekretara Skup{tine op{tine
2. Na~elnika Odjeqewa za privredu i finansije
3. Na~elnika Odjeqewa za prostorno ure|ewe i stambeno-komunalne poslove
4. Na~elnika Odjeqewa za inspekcijske poslove i komunalnu policiju
5. Na~elnika Odjeqewa za op{tu upravu i dru{tvene djelatnosti
6. Samostalnog stru~nog saradnika za informisawe
II - OPIS POSLOVA
Sekretar Skup{tine op{tine rukovodi Stru~nom slu`bom i vr{i poslove utvr|ene Statutom i Poslovnikom
Skup{tine op{tine.
Na~elnik odjeqewa rukovodi odjeqewem i odgovoran je za wegov rad te obavqa i druge poslove utvr|ene Pravil-
nikom o organizaciji i sistematizaciji radnih mjesta Administrativne slu`be op{tine Kne`evo.
Samostalni stru~ni saradnik za informisawe obavqa poslove utvr|ene Pravilnikom o organizaciji i sistema-
tizaciji radnih mjesta Administrativne slu`be op{tine Kne`evo.
III - TRAJAWE MANDATA
Serkretar Skup{tine op{tine i na~elnici odjeqewa imenuju se na period trajawa mandata Skup{tine op{tine
Kne`evo.
IV - STATUS
Sekretar Skup{tine op{tine i na~elnici odjeqewa imaju status slu`benika u Administrativnoj slu`bi i
prava iz radnog odnosa ostvaruju u skladu sa zakonom i kolektivnim ugovorom.
Samostalni stru~ni saradnik za informisawe zasniva radni odnos na neodre|eno vrijeme.
V - OP[TI USLOVI ZA SVE KANDIDATE
1. Da je stariji od 18 godina,
2. Da ima op{tu zdravstvenu sposobnost,
3. Da je dr`avqanin RS odnosno BiH,
4. Da nije osu|ivan za krivi~no djelo na bezuslovnu kaznu zatvora najmawe 6 mjeseci ili za krivi~no djelo
koje ga ~ini nepodobnim za obavqawe poslova u Administrativnoj slu`bu jedinice lokalne samouprave,
5. Da nije otpu{ten iz dr`avne slu`be u dr`avnim organima ili organima lokalne samouprave po osnovu
disciplinske mjere na bilo kojem nivou vlastu RS i BiH u periodu od tri godine prije dana objavqivawa
konkursa,
6. Da kandidat ne slu`i kaznu izre~enu od strane Me|unardnog suda za biv{u Jugoslaviju i da nije pod
optu`nicom tog suda, da se nije odazvao pozivu da se pojavi pred tim sudom (~lan IX stav 1 Ustava BiH),
7. Da se protiv kandidata ne vodi krivi~ni postupak.
VI - POSEBNI USLOVI
1. Za sekretara Skup{tine op{tine
- VSS (VII stepen stu~ne spreme) pravni fakultet, diplomirani pravnik
- pet godina radnog iskustva
- polo`en stru~ni ispit za rad u Administrativnoj slu`bi
2. Za na~elnika Odjeqewa za privredu i finansije
- VSS (VII stepen stru~ne spreme) ekonomskog ili pravnog smjera
- pet godina radnog iskustva
- polo`en stru~ni ispit za rad u Administrativnoj slu`bi
3. Za na~elnika Odjeqewa za prostorno ure|ewe i stambeno-komunalne poslove
- VSS (VII stepen stru~ne spreme) pravnog, gra|evinskog ili arhitektonskog smjera
- pet godina radnog iskustva
- polo`en stru~ni ispit za rad u Administrativnoj slu`bi
4. Za na~elnika Odjeqewa za inspekcijske poslove i komunalnu policiju
- VSS (VII stepen stru~ne spreme) dru{tvenog smjera
- pet godina radnog iskustva
- polo`en stru~ni ispit za rad u Administrativnoj slu`bi
5. Za na~elnika Odjeqewa za op{tu upravu i dru{tvene djelatnosti
- VSS (VII stepen stru~ne spreme) dru{tvenih nauka
- pet godina radnog iskustva
- polo`en stru~ni ispit za rad u Administrativnoj slu`bi
6. Za samostalnog stru~nog saradnika za informisawe
- VSS/V[S - dru{tvnog smjera
- tri godine radnog iskustva
- polo`en stru~ni ispita za rad u Administrativnoj slu`bi
VI - SUKOB INTERESA
Kandidati ne mogu obavqati du`nost, aktivnost niti biti na polo`aju koji dovodi do sukoba interesa u skladu
sa Zakonom o ministarskim, vladinim i drugim imenovawima RS ("Sl. glasnik RS", broj 41/03), Zakona o lokalnoj
samoupravi ("Sl. glasnik RS", broj 101/04, 42/05. i 118/05) i Zakona o spre~avawu sukoba interesa u organima vla-
sti RS ("Sl. glasnik RS", broj 73/08).
Kandidati ne mogu biti lica koja su na funkciji u politi~koj stranci ~lan 5 Zakona o ministarskim, vladinim
i drugim imenovawima ("Sl. glasnik RS", broj 41/03).
VII - POTREBNA DOKUMENTACIJA
Uz prijavu na konkurs kandidati dostvaqaju:
1. biografiju o kretawu u slu`bi
2. uvjerewe o dr`avqnstvu
3. izvod iz mati~ne kwige ro|enih
4. ovjerenu kopiju diplome
5. dokaz o radnom iskustvu - ovjerena fotokopija radni~ke kwi`ice
6. uvjerewe o polo`enom stru~nom ispitu za rad u Administrativnoj slu`bi
7. uvjerewe o op{toj zdravstvenoj sposobnosti (dostavi}e kandidati do okon~awa prijema)
8. uvjerewe da se protiv kandidata ne vodi krivi~ni postupak (ne starije od tri mjeseca)
9. uvjerewe da nisu osu|ivani za krivi~no djelo (uvjerewe pribaviti slu`benim putem)
Za dokaze iz op{tih uslova ta~ke IV podta~ke 5 i 6 kandidati dostavqaju potpisanu i ovjerenu od ovla{tenog or-
gana izjavu o ispuwavawu uslova, a za dokaz o nepostojawu sukoba interesa kandidati dostavqaju ovjerenu pisanu
izjavu.
Svi kandodati koji ispuwavaju uslove ovog konkursa bi}e pozvani na intervju.
O vremenu i mjestu sprovo|ewa intervjua kandidati }e naknadno biti obavije{teni.
Nepotpune i neblagovremene prijave ne}e se uzeti u razmatrawe.
VII - ROK ZA PODNO[EWE PRIJAVE
Rok za podno{ewe prijave je 30 dana od dana objavqivawa konkursa u "Slu`benom glsniku RS" i dnevnom listu
"Nezavisne novine".
Ako konkurs ne bude objavqen istovremeno, rok }e se ra~unati od dana objavqivawa u "Slu`benom glasniku RS".
Prijave se mogu dostaviti li~no ili putem po{te na adresu:
Op{tina Kne`evo, Ul. Gavrila Principa 3 Kne`evo s naznakom "Prijava na javni konkurs za izbor i imenovawe
sekretara Skup{tine op{tine i na~elnika odjeqewa" ili prijava na javni konkurs na popunu upra`wenog rad-
nog mjesta u AS op{tine Kne`evo.
Broj: 02-013-125/09. NA^ELNIK OP[TINE
Datum: 29.7.2009. godine ^edo VUKOVI]
10 vupsbl!4. 8. 2009.

Panorama Ura|en novi regulacioni

plan za trebinjsko staro
gradsko jezgro

Proslavljena
krsna slava
MRKONJI] GRAD - Nekoliko
hiljada Mrkonji}ana okupilo se u
nedjelju nave~e na Trgu srpske
vojske da proslave krsnu slavu
Svetog proroka Iliju i Dan 11.
mrkonji}ke brigade.
Nastupali Neda
ljka [a{i}a. Na proslavi slave op{ti-
ne Mrkonji} Grad bilo je mnogo
gostiju, me|u kojima je bio i minis-
tar rada i bora~ko-invalidske za{tite
Rade Ristovi}.
Mrkonji~ani ve} nekoliko godina
svi zajedno i uz veselje proslavljaju
svoju krsnu slavu. Ulice se bile pre-
Gubitak od
263.988 KM
GLAMO^ - Dom zdravlja u
Glamo~u u pro{loj godini ostvario
je finansijski gubitak od 263.988
Kastel
postaje
KM, navedeno je u Izvje{taju o sta-
nju zdravstva u Livanjskom kanto-
nu, koji je na tematskoj sjednici
razmatrala Skup{tina ovog kantona.
Ukupni prihodi Doma zdravlja,
koji zapo{ljava 23 radnika i pru`a
usluge primarne zdravstvene za-

Ukraden i @eljko [a{i}
Sve{tenici Mrkonji}ke eparhije
slu`ili su molitvu na trgu i lomljen je
slavski kola~, nakon ~ega se prazno-
vanje nastavilo uz zabavni program.
pune gra|ana, radovali su se svi, od
najmla|ih do najstarijih.
"Drago mi je {to su povodom slave
op{tine 24 mrkonji}ke porodice po-
ginulih boraca dobile klju~eve svojih
stanova, {to treba posebno pohvali-
ti", rekla je Snje`ana ]uso iz Mrko-
grad-
{tite stanovni{tvu ove op{tine,
iznosili su 393.553 KM, a ukupni
rashodi 657.541 KM, {to je rezul-
tiralo gubitkom koji iznosi 67 od-
sto od iznosa ostvarenih prihoda u
pro{loj godini.

Gra|ane je posebno obradovao
nastup pjeva~a Nede Ukraden i @e-
Ponovo protest
mje{tana Zubaca
TREBINJE - Mje{tani nekoliko
sela regije Zupci, nadomak Trebi-
nja, odr`ali su u nedjelju nave~e
narodni zbor u znak protesta pro-
tiv instalisanja drobili~no-separaci-
onog postrojenja za mljevenje
{ljunka i pijeska "Radanovi} kom-
panije" iz ovog grada.
Sa zbora su nadle`nim inspekcija-
ma i ministarstvima upu}eni zahtjevi
da bude za{ti}en prostor Zuba~kog
polja, odnosno, lokaliteta Zuba~kog
platoa, na kome je predvi|ena gradnja
aerodroma Zupci.
"Mje{tani nikada ne}e pristati na
instalaciju ovog postrojenja, jer }e to
potpuno ugu{iti poljoprivrednu proi-
zvodnju i sto~arstvo ovog kraja, osno-
Dnevno bude odlo`eno
100 kubika sme}a
TESLI] - Na glavnoj tesli}koj
deponiji u naselju @arkovina sme-
}e mo`e biti odlagano jo{ najdu`e
pet godina, jer se na deponiju dne-
vno dovozi vi{e od 100 kubika
otpada, izjavio je Milivoje Cviji},
direktor tesli}kog preduze}a "Ko-
munalac".
nji} Grada.
D.L.
vne izvore `ivota, ali i zbog ~injenice
da je potrebno za{tititi prostor budu-
}eg aerodroma", kazao je Slavko Vu-
~urevi}, predsjednik Udru`enja
"Vrsinje" sa Zubaca. On je naveo da
su Zup~ani, osim zainteresovanosti za
aerodorom, za ovaj projekat zaintere-
sovani i zbog ~injenice da }e na ovaj
na~in biti rije{eno vodosnabdijevanje
svih zuba~kih sela.
Aleksandar Radanovi}, vlasnik
"Radanovi} kompanije", koja ve} ne-
koliko godina bezuspje{no poku{ava
krenuti s radovima na Zuba~kom pla-
tou, nada se, kako je istakao, u organe
reda i sudstvo, jer je slu~aj predao
Osnovnom sudu u Trebinju.
V.D.
`e otpad. "Kompletna deponija bi
trebalo da bude ogra|ena i najmanje
dva puta godi{nje presuta, a potrebno
bi bilo organizovati i rad ~uvarske
slu`be", smatra Cviji}.
On je podsjetio da je odvozom
sme}a na podru~ju tesli}ke op{tine
obuhva}eno pribli`no 400 doma}in-
stava i oko 500 pravnih lica, dodaju}i
muzej
Sve zdravstvene ustanove na
podru~ju Livanjskog kantona is-
kazale su finansijski gubitak u po-
slovanju u pro{loj godini. (Srna)
Ratarima
sti`e pomo}
BR^KO - Vlada u Br~kom je
usvojila Program za ubla`avanje
posljedica krize i predlo`ila uve}a-
nje postoje}ih podsticaja za poljo-
privrednu djelatnost.
"Umjesto postoje}ih 300, podsti-
caj za p{enicu uve}an je na 420
KM po jednom hektru. Na taj na~in
}e biti kompenziran ne{to lo{iji rod
i cijena hljebnog `ita s otkupnih
250, koliko pla}aju mlinari, uve}a-
na je na 400 KM po toni", izjavio je
Pejo Mende{, {ef Odjeljenja za po-
ljoprivredu u Vladi distrikta.
On je naglasio da }e za proizvo-
|a~e mlijeka koji su registrovali
muzna grla i prijavili ih za podsti-
caje, biti izdvojeno ne{to vi{e od
230.000 KM i umjesto 400, za sva-
ko grlo ispla}eno jo{ po 50 KM.
N.Ta.
Obnova puta
Bile}a - Ljubinje
BILE]A - Na regionalnom putu
Bile}a - Ljubinje, na dionici Kulji-
}a prisoje - Dlako{e, po~eli su ra-
dovi na ure|enju i asfaltiranju puta
ukupne du`ine {est kilometara i
375 metara, ~ime }e biti izbjegnu-
te brojne krivine i ura|ena pro{ire-
nja radi lak{eg mimoila`enja.
FOTO NN
Vesna DUKA
TREBINJE - Novim regulacionim planom
Kastela, Starog grada u Trebinju, predvi|ena je
revitalizacija starih objekata, uz dozvoljenu even-
tualnu dogradnju, ali da ne bude naru{ena ambi-
jentalna cjelina.
Ovakav plan, koji su nedavno prihvatili i odbor-
nici lokalnog parlamenta, a koji su uradili stru~njaci
iz Urbanisti~kog zavoda Republike Srpske, nadove-
zan je na prijeratni plan, koji je uradio Zavod za za-
{titu spomenika iz Sarajeva i podrazumijeva najprije
obnovu stare, Careve d`amije i obnovu starih fasada.
Lokalne vlasti isti~u
da grad zasad nema novac
"Potrebno je i da sada{nji objekti stano-
vanja {to vi{e budu pretvoreni u poslovne prostore, a
jedan broj kafi}a da bude pretvoren u restorane s tra-
dicionalnom hercegova~kom hranom, u antikvarnice
s narodnim no{njama i sve ono {to bi bilo privla~no
za turiste", ka`e Jasna Guzijan, nosilac izrade Plana.
Ona obja{njava da bi svi ovi zahvati morali biti
U prijedorskoj mjesnoj zajednici Veliko Palan~i{te
Odr`ana "[traparijada"
Jasna Guzijan,
nosilac izrade
Plana
FOTO NN
preduzeti kako bi se polako i{lo u pravcu da trebinj-
ski Kastel postane grad-muzej.
Kada je u pitanju postoje}i Muzej Hercegovine,
koji se nalazi unutar zidina starog grada, u nekada{-
njoj kasarni austrougarske vojske, Guzijanova ka`e
da je potrebno mnogo detaljnije uraditi urbanisti~ki
projekat, koji podrazumijeva obnovu fasade zgrade,
te ure|enje okolnog prostora i platoa muzeja.
"Ako su opravdana predanja i ako pos-
toje valjani razlozi da se veruje da je s ovog lokalite-
ta razvijano Trebinje, te da se ovde nalaze temelji
stare crkve, ne verujem, ipak, iako je to van na{ih
nadle`nosti, da bi do{lo do izme{tanja zgrade, ali se
kroz programski zadatak mora uraditi sre|ivanje ce-
lokupnog platoa", navodi Guzijanova.
Prema njenim rije~ima, planirano je i otvaranje
ve} postoje}eg i davno zatrpanog kanala s vodom,
takozvanog hendeka, koji je tekao oko zidina Starog

da se sme}e redovno odvozi iz grad- S. TASI]

Problem je
posebno no}u kada se
nekontrolisano odla`e
otpad, tvrdi Cviji}
Deponija je polusanitarna, pa se
posebno ljeti mora dovoditi u red, a
problem je, tvrdi Cviji}, posebno
no}u jer se tad nekontrolisano odla-
"Prijatelji prirode"
ure|uju Goricu
BUGOJNO - Udru`enje gra|ana
"Prijatelji prirode Eko-element"
pokrenulo je akciju ure|enja po-
dru~ja Gorice, koje je i danas, iako
je zapu{teno, omiljeno mjesto broj-
nih {eta~a i izletnika.
Projekat "Park, {uma, Gorica" bi}e
realizovan u nekoliko faza, a u prvoj
je planirano ~i{}enje i ure|enje staza,
postavljanje klupa i po{umljavanje
tog podru~ja.
"Nadamo se da }e nadle`na imo-
vinskopravna slu`ba uskoro zavr{iti
skog podru~ja i prigradskih naselja
Buleti}, Pribini}, Blatnica i ^e~ava.
U tesli}koj lokalnoj upravi tvrde da
su upoznati s problemima na deponiji
u @arkovini i da je za sanaciju ove
deponije iz bud`eta op{tine u ovoj
godini planirano 50.000 KM, te da }e
biti izna|ena mogu}nost da taj proje-
kat bude i realizovan. (Srna)
svoj posao i da }emo uspje{no startati
s pripremama za realizaciju ovog pro-
jekta koji je izazvao veliko zanimanje
Bugojanaca. Na{e namjere da Gorici
vratimo nekada{nji izgled podr`ali su
op{tina Bugojno i 'Srednjobosanske
{ume'", kazao je Boris Joki}, izvr{ni
direktor Udru`enja "Prijatelji prirode
Eko-element". Cilj ovog udru`enja je
da lokalitet Gorice u~ini privla~nim
za stanovnike gornjovrbaske regije pa
i {ire, kao {to je slu~aj sa drugim pri-
rodnim parkovima u BiH. (Fena)
Sredstva za ovaj projekat obe-
zbijedile su Direkcija za puteve
RS u iznosu od 500.000 KM, op-
{tina Bile}a iz bud`eta 150.000
KM, dok su mje{tani dali oko
30.000 KM. (Srna)
Nova izvori{ta
vode za
doma}instva
PRIJEDOR - Rudarski institut
Prijedor predstavio je ju~e preli-
minarnu analizu mogu}nosti ko-
ri{tenja vode iz vje{ta~kih jezera
biv{eg rudokopa Toma{ica, iz
kojih bi 30 odsto prijedorskih
doma}instava moglo biti sna-
bdjeveno vodom.
Marko Pavi}, na~elnik op{tine
Prijedor, rekao je da }e teku}om
investicijom Prijedora i Vlade
[vajcarske do 2011. godine biti
rije{eno vodosnabdijevanje za 70
odsto stanovni{tva, a da bi toma-
{i~ka jezera mogla podmiriti po-
trebe preostalih 30 odsto. (Srna)
Takmi~enje organizovano uz
pomo} op{tine Prijedor
Na stazi dugoj 90 metara takmi~ilo snika, ali i posjetilaca. Time bi, kako su naveli organizatori, bila upo-
se 37 konja koji su izvla~ili balvane tpunjena turisti~ka ponuda grada u ljetnim mjesecima.
PRIJEDOR - U prijedorskoj mjesnoj zajednici Veliko Pa-
lan~i{te odr`ano je takmi~enje u izvla~enju balvana 100 metara
uzbrdo pomo}u konja, poznato pod nazivom "{traparijada".
Na stazi dugoj 90 metara takmi~ilo se 37 konja koji su izvla~ili
balvane u ~etiri kategorije, kao samci, te parovi konja u lakoj, srednjoj
i te{koj kategoriji. Jedan od organizatora ovog takmi~enja Brane Srdi}
rekao je da je prezadovoljan odzivom i samim tokom takmi~enja.
"Ovo je bila druga '[traparijada', mada tradicija na-
dmetanja konja postoji od davnina, i to upravo oko Ilindana. Imali
smo takmi~are iz prijedorske regije, ali i iz Petrovca, Drini}a, Biha}a,
Travnika, Banjaluke, s Romanije, Pala i mnogih drugih mjesta", na-
veo je Srdi}. Za vrijeme takmi~enja kamenje je pra{talo na sve strane,
a sve ovo su pratili uzvici publike okupljene oko improvizovane sta-
ze, kao i vlasnika konja koji su bodrili svoje ljubimce. Pobjednik dru-
ge "[traparijade" u kategoriji samca koji je izvla~io stablo od 1,20
kubika je konj vlasnika Milorada Stojanovi}a iz Drini}a , ~iji je par
konja pobijedio i u te{koj kategoriji, izvla~e}i stablo 2,30 kubika.
"Volim konje i uzgajam ih cijeli `ivot. Za takmi~enja ovog tipa
nije bilo posebnih priprema jer su to konji koji ina~e rade u {umi",
kazao je Stojanovi}.
Pobjednici u lakoj i srednjoj kategoriji su konji uzga-
jiva~a Nikole Lizdeka i Nenada Prodanovi}a s Romanije. Prijedor-
ska "[traparijada" organizovana uz pomo} op{tine Prijedor i mjesne
zajednice Veliko Palan~i{te, a cilj organizatora je da ovo takmi~enje
preraste u tradicionalno i da iz godine u godinu okuplja jo{ vi{e u~e-

Potrebno je da sada{nji
objekti stanovanja {to vi{e
budu pretvoreni u poslovne
prostore, a jedan broj kafi}a
da bude pretvoren u
restorane s tradicionalnom
hercegova~kom hranom
grada i tako {titio grad od osvaja~kih pohoda.
"Otvaranje hendeka, od Kamenog mosta, koji se
spaja s rekom Trebi{njicom, predstavljalo bi zna~aj-
nu turisti~ku atrakciju", ka`e ona.
Zanimljivo je da bi, ukoliko bi nakon otkopava-
Na bazenima Banje Dvorovi brojni posjetioci tra`e rashla|enje
Dnevno i do 2.500 kupa~a
O. STJEPANOVI]
BIJELJINA - Na pet bazena Ba-
nje Dvorovi kod Bijeljine dnevno se
okupi od 2.000 do 2.500 posjetilaca, a
u dane vikenda taj broj je znatno ve}i.
Potvrdio je to Svetislav Lopandi}, di-
rektor ove javne ustanove, navode}i
da na tim bazenima rashla|enje od
tropskih temperatura tra`e Semberci,
ali i gosti s podru~ja drugih op{tina,
potom iz FBiH, Slavonije i Srbije.
"Zahvaljuju}i kapacitetima Banje
Dvorovi, koja raspola`e sa dva dje~ja,
Panorama
nja grad raspolagao sredstvima, iz hendeka do ~esme
na Trgu slobode, [i{kovi}a ~esme u Du~i}evoj ulici
u centru grada i do fontane u Gradskom parku, mo-
gli biti dovedeni i mali kanali, a grad dobio izgled
male Venecije.
"Grad bi u tom slu~aju mogao za`iveti
jednim drugim, pravim mediteranskim duhom, po
uzoru na Dubrovnik i neke susedne gradove, a s
otvaranjem hendeka i, ukoliko bi grad imao novac,
daljom nadogradnjom i novom infrastrukturom, ho-
telskim sme{tajima i sli~no, on bi bio i jedinstven tu-
risti~ki potencijal", ka`e Guzijanova.
Lokalne vlasti isti~u da grad zasad nema novac
za ovako krupne investicije.
Me|utim, Dobroslav ]uk, na~elnik Trebinja, ka-
`e da bi ovaj plan sasvim sigurno mogao poslu`iti
kao osnova za nadogradnju drugih dokumentata po-
trebnih za dalji razvoj projekta Stari grad.
dva ve}a bazena s ljekovitom termomi-
neralnom vodom i jednim olimpijskim
bazenom koji se kombinuje s pitkom
vodom, bilje`imo rekordne posjete gos-
tiju", rekao je Lopandi} i istakao da nisu
mijenjali ni cijenu ulaznica u odnosu na
pro{le godine.
Ulaznica za odrasle iznosi ~e-
tiri KM, a za djecu starosne dobi do 12
godina dvije KM.
Lopandi} je kazao da je tokom lje-
tne sezone u ovoj ustanovi aktivna i {ko-
la plivanja koja traje do kraja sezone
kupanja, te da do kraja ljetne sezone
bude obu~eno vi~e stotina nepliva~a s
kojima rade profesionalni ~lanovi Pliva-
Ulaznica za odrasle
ko{ta ~etiri KM
~kog kluba Banje Dvorovi.
"Do sada smo organizovali dva de-
FOTO NN
setodnevna kursa za nepliva~e, a uspje-
{no ih je za vr{i lo 250 dje ~a ka i
djevoj~ica", rekao je on i dodao da je u
toku tre}i ciklus obuke nepliva~a.
Tokom ljetne Po red ba ze na posjetioci
sezone u ovoj ovog sportsko-rekreativnog centra mo-
ustanovi aktivna gu koristiti i sportske terene za mali fu-
i {kola plivanja
dbal, rukomet, ko{arku, odbojku i tenis.
Bazene Banje Dvorovi tokom ljetne se-
zone posjeti i do 100.000 kupa~a.
4. 8. 2009. vupsbl 11
P O Z I V
ZA PRIJAVU NA JAVNI OGLAS ZA POPUNJAVANJE RADNIH MJESTA DR@AVNIH
SLU@BENIKA U INSTITUTU ZA INTELEKTUALNO VLASNI[TVO
BOSNE I HERCEGOVINE
Institut za intelektualno vlasni{tvo Bosne i Hercegovine izvr{io je objavu javnog oglasa za popunjavanje
radnih mjesta dr`avnih slu`benika i to:
1/01 Stru~ni suradnik za srodna prava
1/02 Vi{i stru~ni suradnik za patente - Sekcija C (IPC) Kemija i metalurgija
1/03 Stru~ni suradnik za patente - Sekcija C (IPC) Kemija i metalurgija
1/04 Stru~ni suradnik za patente - Sekcija B (IPC) - Obrada i prerada; Promet i transport
1/05 Sistem administrator/stru~ni suradnik
Javni oglas objavljen je na veb stranici Agencije za dr`avnu slu`bu Bosne i Hercegovine www.ads.gov.ba
04.08.2009. godine, a krajnji rok za podno{enje prijava je 12.08.2009. godine.
Lidija Vignjevi}
direktorica
Bosna i Hercegovina Bosna i Hercegovina
Ministarstvo sigurnosti Ministarstvo bezbjednosti
Broj: 04-34-2-2682-7/09. Sarajevo, 21.07.2009. godine
Na osnovu ~lana 5 stav (4) Pravilnika o postupku premje{taja i postavljanja dr`avnih slu`benika u slu~aju
prenosa ili preuzimanja nadle`nosti od strane institucija BiH ("Slu`beni glasnik BiH", br. 28/04. i 26/06),
ministar sigurnosti BiH u p u } u j e
POZIV
Svim zainteresovanim kandidatima, koji ispunjavaju utvr|ene uslove za ogla{ene pozicije da se prijave na
JAVNI OGLAS za popunjavanje radnih mjesta dr`avnih slu`benika u Ministarstvu sigurnosti BiH, koji je
Agencija za dr`avnu slu`bu BiH u ime Ministarstva sigurnosti objavila dana 23.07.2009. godine, na
slu`benoj internet stranici Agencije za dr`avnu slu`bu BiH (www.ads.gov.ba), s krajnjim rokom za po-
dno{enje prijava 13.08.2009. godine.
MINISTAR
Tarik Sadovi}
Bosna i Hercegovina Bosna i Hercegovina
BR^KO DISTRIKT BR^KO DISTRIKT
BOSNE I HERCEGOVINE BOSNE I HERCEGOVINE
Vlada Br~ko distrikta
Vlada Br~ko distrikta
Kancelarija za upravqawe javnom Kancelarija za upravljanje javnom
imovinom Br~ko distrikta BiH
imovinom Br~ko distrikta BiH
Bulevar mira 1, 76100 Br~ko distrikt Bosne i Hercegovine; Telefon: 049/240-632, faks: 240-633, centrala: 240-600, lokal: 632
Bulevar mira 1, 76100 Br~ko distrikt Bosne i Hercegovine; Telefon: 049/240-632, fax: 240-633, centrala: 249-600, lokal: 632
Broj: 16-04-028508/08.
Br~ko, 20.05.2009. godine
Na osnovu ~lanova 11 i 18 Zakona o javnoj imovini u Br~ko distriktu BiH ("Slu`beni
glasnik Br~ko distrikta BiH", broj 28/06), Odluke direktora Kancelarije za upravqawe
javnom imovinom Br~ko distrikta BiH o raspisivawu ponovqenog javnog konkursa za
prodaju oduzetog vatrenog i vazdu{nog oru`ja, broj 16-04-028508/08. od 20.05.2009. godine,
~lanova 2, 3, 4 i 5 Pravilnika o postupku redovnog raspolagawa imovinom Br~ko dis-
trikta BiH, broj 01-014-006019/07. od 26.3.2007. godine, Kancelarija za upravqawe jav-
nom imovinom Br~ko distrikta BiH o b j a v q u j e
PONOVQENI JAVNI KONKURS
ZA PRODAJU VAZDU[NOG I VATRENOG ORU@JA PUTEM USMENOG JAVNOG
NADMETAWA
Kompletan tekst ponovqenog javnog konkursa se objavquje na veb portalu Vlade Br~ko
distrika BiH: http://www.bdcentral.net/oglasi-kancelarije-za-upravljanje-javnom-imovinom i na
oglasnoj tabli u zgradi Vlade Br~ko distrikta BiH, a informacije vezane za konkurs
mogu se dobiti na telefon: 049/240-632.
Krajwi rok za podno{ewe prijava za u~e{}e na ponovqenom usmenom javnom nadmetawu
je 04.06.2009. godine do 16 ~asova.
DIREKTOR
Miron Buro, dipl. in`. arh.
12 vupsbl!4. 8. 2009.

Po{tovani ~itaoci, u rubrici Dana{nje pitanje:

Intervju
Forum plus mo`ete da
izrazite svoje mi{ljenje o aktuelnim Da li je sve vi{e
doga|ajima i temama. razbojni{tava posljedica
Va{e odgovore {aljite na e-mail: blage kaznene politike,
odgovori@nezavisne.com nerada policije ili
ne{to tre}e?

Ketrin Bomberger, generalna direktorica

Me|unarodne komisije za nestale osobe (ICMP) u BiH

Politika rastura jedinstvo

Instituta za nestala lica
Razgovarala: Nata{a KRSMAN
Institut za nestala lica BiH izlo`en je svakodne-
vnim napadima medija i politi~ara iako se u ovoj insti-
tuciji bore da sa~uvaju jedinstvo i povjerenje, smatra
Ketrin Bomberger, generalna direktorica Me|unaro-
dne komisije za nestala lica (ICMP) u BiH.
Odbacuje napade na ra~un Instituta da rade sele-
ktivno i dijele `rtve po nacionalnoj pripadnosti, a za
DNK analize tvrdi da se rade profesionalno u ICMP-
evom sistemu DNK laboratorija koji je akreditovan u
skladu s me|unarodnim standardima ISO 17025. Sma-
tra da je jedan broj nestalih pogre{no identifikovan pri-
je nego je bilo DNK analize, a revizije se rade u BiH, a
posebno u regiji Banjaluke za 600 tamo{njih slu~ajeva.
NN: Jeste li zadovoljni radom Instituta za nes-
tala lica BiH?
BOMBERGER: Da ocjenjujem rad Instituta na
osnovu medijskih izvje{tavanja vjerovatno bih i ja bila
kriti~ki nastrojena prema njima. Gotovo svaki dan po-
javljuje se ili intervju ili ogor~ene izjave na adresu In-
stituta. Vrlo ~esto te kritike dolaze od ljudi koji nisu
pro~itali nijedan dokument o osnivanju Instituta niti
znaju i{ta o njegovom radu. To je veoma tu`no i kontra-
produktivno za sve ljude u BiH. Voljela bih da u medi-
jima vidim konstruktivnu kritiku ili neke ljep{e pri~e
Institut treba da omogu}i trima
stranama sliku onoga {ta se doga|alo
jer oni zaista rade. U ovoj zemlji `ivi oko ~etiri miliona
ljudi i rijetkost je da ima ~ovjek kojeg problematika
nestalih li~no ne doti~e. Svaki dan ~itaju ~lanke pune
mr`nje i ne krivim ljude {to su cini~ni prema Institutu.
Ovakvi ~lanci samo potpiruju mr`nju. Evo, 30. avgusta
se obilje`ava Dan nestalih osoba i planiran je niz doga-
|aja da se to obilje`i uz u~e{}e svih porodica. Dobra
prilika je da svi gra|ani taj dan poka`u suosje}anje, a
ako `ele vi{e informacija, uvijek se mogu obratiti Insti-
tutu koji }e sve organizovati uz pomo} ICMP i MKCK.
U BiH se tra`i 8.000 do 10.000 ljudi i potreban je zaje-
dni~ki napor i podr{ka, a ne mr`nja. Institut to mo`e.
Ta~no je da bi mogao i bolje. Bilo je problema i u pro-
{losti, a oni sami poku{avaju da ih rije{e. Dru{tvo se
mora uklju~iti u ovaj proces, a sve dok mediji optu`uju
Institut i dok ih politi~ari zloupotrebljavaju i optu`uju
da tra`e samo nestale jedne etni~ke grupe, male su {an-
se da opstane i jedina nada ove zemlje. Vra}anje u pri-
ja{nje stanje bilo bi jako lo{e za sve.
NN: Ima li gre{aka u Institutu ili je sva odgo-
vornost na drugima?
BOMBERGER: Institut je proces koji se razvija.
Imenovanje
~lanova UO Instituta
OO;!Tb!wkfu!nj!ojt!ub!sb!•f!lb!eb!JD!NQ
qsf!emp!aj!twp!kb!usj!•mb!ob!{b!lp!nj!tj!kv!{b!j{b!cps
op!wji!•mb!op!wb!VP!Jo!tuj!uv!ub!lp!kj!nb!kf!jt!uf!lbp
nbo!ebu@
CPN!CFS!HFS; Qsb!wb!jt!uj!ob!kf!nb!mp!esv!hb!.
•j!kb!j!lpn!qmj!lp!wb!oj!kb!bmj!nj!kf!esb!hp!eb!kf!Tb!.
wkfu!nj!ojt!ub!sb!qp!lb!{bp!pesf!}f!ov!{b!csj!ov!uptu
{b!up/!Sb{!hp!wb!sb!mj!tnp!j!qsf!ev!{f!~f!tf!lp!sb!dj
{b!jnf!op!wb!okf!usj!•mb!ob!lp!kf!jnf!ov!kf!np!nj!j
kf!eoph!lp!kfh!jnf!ov!kv!poj/!Pwp!oj!kf!lpo!usp!.
wfs!{op!qj!ub!okf!of!hp!kf!uf!ioj!•lf!qsj!sp!ef!j!sb!.
ej!np!ob!up!nf!eb!tf!cs{p!sj!kf!|j/!Qswj!qvu
jnf!op!wb!okf!kf!usb!kb!mp!ewj!kf!hp!ej!of!j!of!af!mj!np
eb!tf!up!pqfu!ef!tj/!_mb!op!wj!VP!np!hv!eb!sb!.
ef!v!uf!ioj!•lpn!nbo!eb!uv/
Bomberger:
Izgradnja
povjerenja
neophodna je
Institutu, ali i
cijeloj zemlji
FOTO N. UGLJE[A
Ljudi koji sada rade u Institutu tokom rata radili su na
razmjeni i bili na zara}enim stranama. Preko entitet-
skih komisija za nestale do{li su u Institut i sada rade
zajedno i zar to nije napredak? Izgradnja povjerenja
neophodna je Institutu, ali i cijeloj zemlji. Institut treba
da omogu}i trima stranama sliku onoga {ta se doga|a-
lo i s prakti~ne strane ve} imaju uspjeha. Idu zajedno
na ekshumacije, rade na standardizaciji prikupljanja
podataka na terenu i sve }e unositi u Centralnu eviden-
ciju nestalih (CEN). Savjetodavni odbor Instituta ura-
dio je Informator i to je sjajajn primjer kako ljudi
prestaju razmi{ljati o podjelama kada rje{avaju svoje
bolne probleme.
NN: Je li se ubrzao proces DNK analiza i da li
su opravdane pritu`be nekih udru`enja da je spor i
selektivan?
BOMBERGER: Ono {to usporava proces identi-
fikacije je politi~ka volja. Od vladinih institucija dobi-
jamo ko{tane uzorke koje analiziramo. DNK profil
ko{tanog uzorka potom se poredi s profilima DNK ko-
je dobijamo od ~lanova porodice. Ako to poredimo, ne
postoji nikakvo ka{njenje izme|u tih uzoraka koje pri-
U BiH se tra`i 8.000 do
10.000 ljudi i potrebni
su zajedni~ki napor i
podr{ka, a ne mr`nja,
rekla Bomberger
mimo i uzoraka krvi koje imamo. ICMP raspola`e naj-
ve}im sistemom DNK laboratorija na svijetu posve}e-
nim identifikaciji osoba nestalih usljed oru`anih
sukoba, kr{enja ljudskih prava ili prirodnih nesre}a s
velikim brojem `rtava. Mi smo ponosni da se taj sis-
tem prote`e u cijeloj BiH, a dobijamo uzorke iz cijelog
svijeta. Do sada smo napravili 14.947 analiza od ~ega
je 12.559 za BiH. Prona|eno je oko 20.000 osoba od
oko 30.000 nestalih. Zna~i, jo{ se traga za oko 10.000
ljudi. Sve je te`e i te`e prona}i nove informacije o nes-
talim osobama. Radimo analizu u kojoj je mogu}e po-
re|enje vi{e DNK profila istovremeno, ali i ponovno
tra`enje genotipa i za one DNK uzorke za koje nije bi-
lo podudaranja. Ne samo da neprekidno radimo nova
pore|enja DNK profila nego provjeravamo i one stare,
a koristimo i novi proces demineralizacije.
NN: Za{to se vr{e provjere starih analiza?
BOMBERGER: Pro{le godine zapo~eli smo pro-
ces revizije gdje smo uzeli sve ko{tane uzorke za koje
je ura|ena DNK analiza od 2001. do 2004. godine. Od
1.582 ko{tana uzorka za koje nismo imali podudaranje
sa uzorcima krvi prona{li smo samo jedan kada smo
napravili reviziju. Bez obzira {to mi sve provjeravamo
nema podudaranja. U Banjaluci i podru~ju Krajine to
je veliki problem jer ima mnogo ko{tanih uzoraka za
koje ne postoji podudaranje. Mnogo je razloga za to.
Doktor Karan je rekao da je mogu}e da neki ostaci ko-
ji su prona|eni ne poti~u iz ovog sukoba nego iz Dru-
gog svjet skog ra ta. Za tim, ov dje je bi lo mno go
identifikacija koje su zaklju~ene prije nego {to je po~e-
la DNK analiza i mogu}e je da je bilo slu~ajeva pogre-
{nih iden ti fi ka ci ja. Ka da sam do {la ov dje 1998.
godine, ~lanovi porodica su dolazili na mjesta ekshu-
macije i radili vizuelnu identifikaciju te je mogu}e da
su bile pogre{ne identifikacije. Mo`da su pogre{ne
osobe pokopane pod pogre{nim imenom i sada ne mo-
`emo dobiti podudaranje. Ljudi, misle}i da su prona{li
svoje nestale, nisu ni dali uzorak krvi. U Banjaluci je
formirana radna grupa i njihov je posao da revidiraju
svih 600 slu~ajeva koji se tamo nalaze. Odlu~ili su da
idu slu~aj po slu~aj i nadam se da }e to Institut okon-
~ati.

FORUM PLUS
Twj!lp!kj!tv!lsj!wj!usf!cb!eb Kb!tbn!qsp!ujw!up!hb!kfs!kf Ob!sb!wop!eb!kf!tbn!kfs!tf Up!np!sb!kv!qp!uqj!tb!uj!of Kf!tbn!{b!up-!bmj!of!v!tmv!. Twj!lp!kj!tv!lsj!wj!of!lb!pe!.
pe!h p!w bsb!kv!{b!{mp!• j!o f up!tb!np!j{!hp!wps!eb!tf of!tnj!kf!ep!{wp!mj!uj!eb!{cph tb!np!Iswbu!tlb!j!Cp!tob •b!kv!sb!uoph!{mp!•j!ob!{b!up hp!wb!sb!kv/!Sb!uof!{mp!•jo!df
Da li ste zato lp!kf!tv!qp!•j!oj!mj!cf{!pc!{j!. Iswbu!tlpk!j{sv!•f!Tscj!lp!kj ewpk!oph!esabw!mkbo!tuwb!of!. of!hp!twf!{f!nmkf!{b!qb!. |up!tv!up!qp!mj!uj!•lj!pcp!kf!of of!usf!cb!oj!lp!|uj!uj!uj/!Blp
da Hrvatska i sb!ob!up!eb!mj!tv!Tscj- tv!ptv!}f!oj!v!pe!tvt!uwv- lp!of!pe!hp!wb!sb!{b!pop eoph!Cbm!lb!ob!nf!}v!tp!. j!pq!uv!acf!j!qsf!tv!ef/ of!~f!tb!nj!eb!tf!qsf!eb!kv-
BiH potpi{u Iswb!uj-!Cp|!okb!dj!jmj!of!lf b!up!tf!of!tnj!kf!ep!qvt!. |up!kf!v•j!ojp-!b!qsj!nkfs!{b cop-! kfs! v! tv!q sp!u opn Marko, usf!cb!ji!vibq!tj!uj!twf!ep
sporazum esv!h f!ob!d j!kf/!Oj!l p!of uju!uj!kfs!tf!{ob!lb!lp!Tscj up!kf!Csb!oj!njs!Hmb!wb|!lp!kj- tb!np!v{nf!uf!ewb!qb!tp!. Mrkonji} Grad kf!eoph!j!ob!!tj!mv!qsp!ukf!sb!uj
o izru~enju usf!cb!eb!tf!tlsj!wb!j{b!uv!. qsp!mb!{f!v!Iswbu!tlpk/! jblp!ptv!}fo!ob!21!hp!ej!. |b!j!sb!ej!uf!|ub!hpe!ip!~f!. v!{b!uwps/!
osu|enika }fh!esabw!mkbo!tuwb/ miro.slavni_81 ob-!|f!ub!pwpn!ob!|pn!cb!. uf/ Bojan S.
sa dvojnim Samir B. @yahoo.com ob!ob.esab!wpn!lbp!eb!tf Mirsad,
dr`avljanstvom? oj!|ub!oj!kf!ef!tj!mp/ ^apljina
Milovan,
Bijeljina
 4. 8. 2009. vupsbl 13
Newsweek Times

Forum Velika
Britanija
se smanjuje
Evropa
se okre}e
krajnje desno

Press
OBSERVER Pogled s margine Pi{e: @eljko
IVANKOVI]

Pla}aju za Sretan sam i {to je barem likovna umjetnost u nas

nera|anje djece pokazala da je svjetska, {to je na{la na~ina odmaknuti se
od agresivnog nacionalnog ki~a i viktimolo{ke patetike
potrebe.
Indijski ministar zdravlja je ~ak su-
gerisao da je najbolji na~in da se su-

NA[E GUERNICE
zbije natalitet uvo|enje struje u
ruralne oblasti, kako bi ljudi po~eli da
gledaju televiziju umjesto da prave
djecu.
Iako su neki ovo shvatili kao nesla-
nu {alu, ministar je `elio da skrene
pa`nju na ozbiljan problem - broj sta- i cas so va ve li ka kom po zi ci ja Gu er ni ca storskim rukopisom vrsna umjetnika vri{ti u nebo.

Indija planira da ponudi novac
parovima koji pristanu da odlo`e
ra|anje djece za najmanje dvije
godine poslije vjen~anja, poku{a-
vaju}i tako da obuzda sve ve}i rast
stanovni{tva.
I dok susjedna Kina pokazuje prve
znake popu{tanja svoje striktne poli-
tike jednog djeteta zbog starenja sta-
novni{tva, Indija traga za na~inima
Indija sada ima
milijardu i 200 miliona
stanovnika i o~ekuje
se da }e do 2050. dosti}i
1,53 milijarde
da ograni~i veli~inu porodica, dok se
borba za prirodne resurse, koji su sve
manji, poja~ava.
Indija sad ima milijardu i 200 mili-
ona stanovnika i o~ekuje se da }e do
2050. dosti}i 1,53 milijarde, a zalihe
vode i hrane jedva pokrivaju sada{nje
novnika Indije se svake godine uve-
}ava za 18 miliona i on je uputio
savjet mladima da se ne vjen~avaju i
ne ra|aju djecu prije 30. godine.
Pilot projekat je ve} implementiran
u oblasti Satara, u provinciji Maha-
ra{tra, i zvani~nici ka`u da je prili~no
uspje{an. Sada i neke druge indijske
provincije razmi{ljau o uvo|enju sli-
~nih inicijativa.
Primjera radi, bra~ni parovi u Satari
dobijaju 5.000 rupija (62 dolara) uko-
liko odlo`e ra|anje prvog djeteta dvi-
je godine nakon vjen~anja. Ukoliko
sa~ekaju i tre}u godinu, dobi}e jo{
2.500 rupija.
Iako se na samom po~etku imple-
mentacije projekta javilo svega 977
parova, danas ih ima ve} 2.366.
U ovoj oblasti godi{nje se vjen~a
oko 25.000 parova, od kojih je ranije
~ak 80 odsto dobijalo dijete u prvoj
godini braka.
^ekovi prvim parovima bi}e ispla-
}eni 15. avgusta, a stopa ra|anja je
ve} opala za 16,1 odsto, {to sasvim
jasno ukazuje da je projekat uspje{an.
P
(1937), nastala nakon {to je 27. travnja
1937. u njema~kom zra~nom napadu, a u
slu`bi Francove armade, razoren istoime-
ni baskijski grad u blizini Bilbaa i kojom
je prigodom ubijeno vi{e od 2.000 ljudi,
ve} je vi{e od sedamdeset godina ponaj-
sna`niji likovni, op}enito umjetni~ki, pa i op}i sim-
bol ra tnog zvjer stva. Sva sto lje }a pri je nje i svi
ratovi poslije nje u njoj su, u toj kompoziciji i u nje-
mu su, u tom simbolu, ~udesno sublimirani. Ratovi i
stra{ni zlo~ini po~injeni u njima dobivali su i tije-
kom desetlje}a i druge sna`ne umjetni~ke refleksije,
osobito u knji`evnosti, ali s Guernicom se, kao sim-
bolom {to ga zna~i rat i zlo~in, s njezinom ekspresi-
Ratovi i jom, do danas ni{ta nije moglo usporediti, pa ~ak ni
stra{ni zlo~ini
najve}a i najpoznatija od knji`evnih djela koja treti-
po~injeni u
njima dobivali raju rat, primjrice Tolstojev Rat i mir, pa ni toliko
popularna Hemingwayeva djela iz rata kad je nasta-
su i tijekom
desetlje}a i la ~uvena Picassova kompozicija. Ta djela, pa ni Rat
druge sna`ne i mir u ovom smislu nemaju onu tako nu`no drama-
umjetni~ke ti~nu notu zlo~ina nad civilima, zlo~ina u kratkom
refleksije, vremenu i, nadasve, nemaju onaj famosus koji u se-
osobito u bi nosi, op}enito, likovnost Picassova djela.
knji`evnosti
Ne porede}i neusporedivo, ovdje akcentiraju}i
S druge, pak, strane, Halil Tikve{a, briljantni
grafi~ar, rafinirani likovnjak, pjesnik ju`nih pejza-
`a, svoj je titravi temperament juga preto~io u, do-
slovce, guernikanske kompozicije, velike kola`e,
asambla`e i instalacije, o`ivljuju}i nestali i(li) uni-
{teni ili barem sustavno uni{tavani svijet (Po~itelja
i Stoca), vlastitog mikrokozmosa i sastavljaju}i ga
iznova od fragmenata koji sad, gle paradoksa (!),
jo{ intenzivnije `ive ili - jo{ intenzivnije simbolizi-
raju svijet u kojemu su `ivjeli, umirali i sad umje-
tni~ki uskrsavaju. I dok je Zec, barem {to se mene
ti~e, ve} vi|en, "u`ivo" vi|en, i ranije pohranjen u
moju memorijsku karticu, Tikve{a mi se, premda
sam neke, dodu{e reprodukcije njegovih novijih ra-
dova ve} vidio (Revija slobodne misli 99), pokazao
potpuno novim, s ~udesnim energetskim potencija-
lom koji je "u`ivo" i te kako opipljiv, s fascinan-
tnom kreativno{}u, hrabrom inovativno{}u, koju
tim impresivnijom ~ine njegove nimalo mladala~ke
godine (ro|en je 1935!).
Pogledati izlo`bu oti{ao sam kad sam o~ekivao
susresti najmanje ljudi, ionako bje`e}i od buke i bi-

STAV
izvanrednu likovnu izlo`bu Halila Tikve{e i Safeta jesa vremena koje uni{tava sakrosanktnost svega
Zeca u sarajevskom Collegiumu artisticumu ipak i s ~ega se dotakne, i uvjerio sam se kako su prostori
razlogom asociramo na jedno od najznamenitijih Collegiuma artisticuma ispunjeni energijom, silnim
Pi{e: Uro{ djela svjetske likovnosti. umjetni~kim elektricitetom kakav dugo, dugo nije
VUKI] isijavao iz umjetni~kih, likovnih djela u ovom am-
bijentu. Ako svako od ovih djela i sva zajedno, po-

Korupcija Naime, u jednom od hramova bosanskoherce-

Iako je korupcija u BiH uzela maha do te mjere da je postala dru{-
tveno prihvatljiva pojava, vlast nema ideju kako je suzbiti ili barem
smanjiti.
Krajnje je vrijeme da se vlast i istra`ni organi uhvate u ko{tac s
najgorom bolesti bh. dru{tva. Objektivno sagledati stanje, napraviti
jasan plan odakle krenuti i na kraju kako sankcionisati, sigurno bi
dalo rezultate jer u suprotnom, ukoliko se ovako nastavi treba}e nam
"{tela" da sjednemo i da se najedemo.
Strategija za borbu protiv korupcije treba da ima dva pravca i to
pojedina~ni i sistemski, s tim da vi{e pa`nje treba dati ovom pojedi-
na~nom, jer je on vodilja rje{avanju korupcije u sistemu.
Dok na borbi pro-
tiv korupcije najvi{e
Mo`da jednog dana i insistira Evropa, a
bez "{tele" stignemo u Evropu ne obi ~an na rod i
njegovi predstavnici
u institucijama, ne
mo`emo o~ekivati da kod doktora idemo samo sa zdravstvenom knji-
`icom ili da se u {kolu upisujemo samo sa svjedo~anstvom.
Veliki problem za BiH je taj {to svi mi znamo za tu pojavu, ali niko
ni{ta ne preduzima po tom pitanju.
Na kraju krajeva, `alosno je to da od izvora korumpiranosti, tj.
dr`avnih slu`benika, o~ekujemo da se uhvati u ko{tac s bolesti koja
im puni d`epove i ~uva pozicije i koja najvi{e nagriza na{e dru{tvo.
Suprotstaviti se korupciji u BiH jednako je i donkihotovskoj borbi s
vjetrenja~ama.
Vrlo ~esto optu`ujemo vlast, sudstvo, zdravstvo, {kolstvo da su ko-
rumpirani, ali je ~injenica da bez nas, bez "obi~nog" ~ovjeka korup-
cija nije mogu}a, tako da prvo treba da krenemo od sebe i mo`da
jednog dana i bez "{tele" stignemo u Evropu.
gova~ke likovnosti od 10. srpnja do 25. kolovoza
postavljena je impresivna likovna izlo`na pod na-
slovom "11. juli. Evropski dan sje}anja na genocid
u Srebrenici". Daleko od dnevne i ideolo{ke buke,
daleko od svakog nacionalno-populisti~kog ki~a, od
Asociranje tribalisti~kih manifestacija etno-konfesionalnoga i
na Guernicu
ma zo his ti ~ko-vi kti mo lo {ko ga cmiz dre nja, ~e mu
nije nimalo smo na ovim prostorima tako vjerni~ki odani, nije-
slu~ajno i ne
mo, a tako sugestivno, sa sna`nim energetskim na-
samo zbog
bojem, s likovno{}u kakve se ne bi postidjele ni
tako
transparentnog najelitnije galerije u svijetu, {ute i govore platna,
simbola kompozicije, asambla`e i instalacije dvojice ponaj-
zna~ajnijih bosanskih i bo{nja~kih likovnih autora
dana{njice.
Zecova (1943) smo platna ve} ranije imali pri-
liku vidjeti, pa se sad u ti{ini Skenderije iznova os-
vje do ~u je mo ka ko dra ma svi je ta iz ko jeg
inspiracijski dolaze (Srebrenica) ne samo da ne gu-
bi na snazi, nego svakodnevno postaje sve ja~a i
prerasta u guernikanski simbol na{ih prostora. Dra-
ma Golgote tako sna`no upisana u dominantne i do-
miniraju}e geste lica i ruku ekspresivno poop}ava
patnju fiksiranih pojedinaca do svevremenske i sve-
prostorne ~itljivosti. Do simbola koji ispisan maj-
naosob od svakog autora i obojice u cjelini, nisu
na{a Guernica ili Guernica na{ega doba, onda dois-
ta ne znam {to to jest i {to mo`e biti. A, ponavljam,
asociranje na Guernicu nije nimalo slu~ajno i ne sa-
mo zbog tako transparentnog simbola. Namjerno je,
Guernicu, pritom odbijam nacionalno atribuirati,
jer imam previ{e po{tovanja i za Picassovo imeno-
vanje, ali i za potpise pod djela, a koje su uz svoja
umjetni~ka ostvarenja ili pod svoje umjetnine stavi-
li Halil Tikve{a i Safet Zec.
Nisam sretan, dapa~e sam silno ljudski, intele-
ktualno i moralno posti|en, zbog onoga {to je ova
djela inspiriralo i najposlije proizvelo. Ali sam sre-
tan, ~ak osobito ponosan {to ova djela sad postoje i
~ine ~ast likovnosti i kulturi svijeta kojemu pripa-
dam i koji je moj, cijeli i sav moj. I {to svjedo~e,
premda to umjetnosti niti je zada}a niti obveza, niti
posao... Sretan sam i {to je barem likovna umjetnost
u nas pokazala da je svjetska, {to je na{la na~ina
odmaknuti se, ~ak se sna`no distancirati, ve} svojim
postojanjem (!) od agresivnog nacionalnog ki~a i vi-
ktimolo{ke patetike {to naplavljuju na{ javni dis-
kurs. [to su najbolji u toj umjetnosti na{li na~in
progovoriti autenti~nim glasom, rasko{nom imagi-
nacijom, superiornom kreativno{}u i simbolikom.
14 vupsbl!4. 8. 2009.
U gora`danskom sudu odr`ano ro~i{te

Hronika
Oduzeti motocikli
dvojici Sarajlija
SARAJEVO - Sarajevska polici-
ja oduzela je dva motocikla nesa-
vjesnim voza~ima koji su ukupno
po~inili 35 prekr{aja, saop{teno je
ju~e iz MUP-a Kantona Sarajevo.
Iz policije je potvr|eno da je moto-
cikl u nedjelju oduzet Ervinu Sijami-
}u (22), koji je u ranijem periodu
po~inio 18 prekr{aja i Ensharu ]ato-
vi}u (33), zbog ~injenja 17 prek{aja.
Iz MUP-a Kantona Sarajevo saop-
{teno je da su obojica Sarajlija u rani-
jim u~estvovanjima u saobra}aju
vozili motocikle bez polo`enog vo-
za~kog ispita potrebne kategorije.
Prema policijskim informacijama,
Sijami} je uhap{en u nedjelju, oko 16
sati, u Ulici mar{ala Tita, a istog dana
u 18.45 u Putu mladih muslimana
uhap{en je ]atovi}.
Iz policije je saop{teno da su moto-
cikli privremeno oduzeti po nalogu
Prekr{ajnog odjeljena Op}inskog su-
da u Sarajevu.
Osim motocikala koji su oduzeti u
nedjelju, pripadnici Jedinice za sao-
bra}aj MUP-a KS su 28. jula Vedera-
nu Deliji (31) tako|e oduzeli
motocikl zbog ~injenja 15 prek{aja.
Jedinica za saobra}aj MUP-a KS je
akciju privremenog oduzimanja vo-
zila radi pove}anja sigurnosti u sao-
bra}aju pokrenula prije dva mjeseca,
a u toku ove akcije ranije je oduzeto
{est automobila.
A.S.
^etvorica
priznali
Policijski
bilten
Prijetio
policajcima
ISTO^NO SARAJEVO - Po-
licijska stanica u ^ajni~u podni-
jela je prekr{ajnu prijavu protiv
B.D. (26) zbog prijetnje policaj-
cima da }e ih ubiti, saop{teno je
iz Centra javne bezbjednosti
(CJB) Isto~no Sarajevo.
Prekr{ajna prijava podnesena
je protiv B.D. zato {to je u pija-
nom stanju maltretirao svog oca
i udario ga nogom u grudni ko{.
I protiv Nj.T. (27) podnesena je
prekr{ajna prijava, jer je u Ulici
vojvode Stepe u Vi{egradu vri-

Zatra`eno produ`enje je|ao i psovao pripadnike poli-

cije. (Srna)

pritvora hakerima Utvr|en

Optu`eni za
martovski
bijeg
TUZLA - Kantonalno tu`ila{tvo Tuzla zatra`ilo je da Jasminu Tabakovi- iz zatvora u
}u (20) i sedamnaestipogodi{njem S.M. iz Tuzle, te makedonskim dr`avlja- identitet Tu`ila{tvo prihvatilo da Ustikolini
dolaze na
nima Mirzi Sendi}u (20) i Radetu Manevu (20), osumnji~enima za le{a Vedad ^engi} i Senal ro~i{te u sud
kompjuterski kriminal i krivotvorenje kreditnih kartica, bude produ`en
pritvor za jo{ dva mjeseca. BANJALUKA - Pripadnici Demirovski budu osu|eni
CJB Banjaluka u nedjelju ujutro
Njima je Op}inski sud Tuzla prije mjesec odredio pritvor u trajanju od mjesec
u podrumu porodi~ne ku}e u Ka-
na po 18 mjeseci zatvora
dana, nakon {to je policija FBiH u njihovim stanovima prona{la dokaze koji ih
povezuju s ovom vrstom kriminala. ra|or|evoj ulici 23, u banjalu- za bijeg i kra|u vozila
Tu`ioci Danica Kova~ev}-Arapovi} i Kenan Bali}, koji vode istragu, zatra`ili ~kom naselju Lau{, prona{li su
su vje{ta~enja kompjutera i ispise poziva iz mobitela, koja vje{tak informati~ke be`ivotno tijelo Simeuna Bijeli}a
struke jo{ nije zavr{io. (55), vlasnika te ku}e. Albina SORGU^, Ehlimana DU^I] ^en gi }em i Se na lom De mi rov skim. Do go vo ri li
Sendi}a, Maneva i Tabakovi}a terete za krivotvorenje kreditnih kartica i ostva- Identitet le{a koji je isprva bio smo se o jedinstvenoj kazni od po 18 mjeseci za bi-
rivanje imovinske koristi, a za ra~unarsku prevaru, ometanje rada sistema i mre- nepoznat zbog trule`nih promje- GORA@DE - ^etvorica bjegunaca iz Odje- jeg i kra|u vozila. Osim ^engi}a i Demirovskog,
`e elektronske obrade podataka, o{te}enje ra~unalnih podataka i programa, na, kona~no je utvr|en nakon ob- ljenja Kazneno-popravnog zavoda Sarajevo u krivicu su danas priznali i Mahir Kurspahi} i Almin
neovla{teni pristup za{ti}enom sistemu i mre`i elektronske obrade podataka, te dukcije. Iz banjalu~kog Ustikolini ju~e su na ro~i{tu u Op}inskom sudu
vi{e krivi~nih djela te{ke kra|e. Okru`nog tu`ila{tva ju~e je saop- u Gora`du priznali krivicu, potvrdio je Mirsad
{teno da se Bijeli} ubio hicem iz Bilajac, tu`ilac Kantonalnog tu`ila{tva u Sara- Krivicu priznali i Mahir
S.M. je DOS napadima blokirao servere, a onda od vlasnika iznu|ivao novac Kurspahi} i Almin Mujezinovi}
kako bi pristup njihovim serverima bio nesmetan. On je u istrazi prije dvije godi- pi{tolja bereta. jevu.
N.M. Bilajac je istaknuo da je za bjegunca iz zatvora
ne priznao da se bavio hakerskim napadima, ali je s tim nastavio. J.[. u Ustikolini Aldina Sokoli}a, koji je ranije priznao
krivicu, razdvojen sudski postupak. Mujezinovi}", kazao je ju~e Bilajac.
Prona|eni
Nasilnik uhap{en pi{tolj
Svih devet osu|enika, koji su u mar-
tu pobjegli iz zatvora u Ustikolini, trenutno u za-
Dodao je da }e sudija Goran ]ori} u
~etvrtak razmatrati sporazum koji su s tu`ila{tvom
postigli ^engi} i Demirovski, i priznanje krivice
nakon {to ga je i droga
TUZLA - Tuzlanska policija je u
tvoru ~eka okon~anje sudskog postupka pokrenutog
protiv njih zbog ovog bjekstva.
"Tu`ila{tvo je sklopilo sporazum s Vedadom
Kurspahi}a i Mujezinovi}a.
Tu`ilac Mirsad Bilajac naglasio je da }e sudski
novinarka prijavila jednom od ugostiteljskih objekata
u Tuzli kod N.J. (25) iz ovog grada
SARAJEVO - Policija je ju~e u bolnici do{la u pratnji policije.
uhapsila \.O. (26) iz Sarajeva na-
kon {to je novinarka Televizije Sa-
Prema informacijama iz MUP-a
Kantona Sarajevo, Sarajlija \.O. je fi-
prona{la pi{tolj CZ, saop{teno je
ju~e iz Ministarstva unutra{njih
poslova Tuzlanskog kantona.
Popadi} uhap{en i terete
ga za novo razbojni{tvo
rajeva prijavila da je on fizi~ki zi~ki napao i lak{e povrijedio A.B. u U provo|enju operativno-takti-
napao i povrijedio A.B. (26), pot- Ulici Mula Mustafe Ba{eskije oko 12 ~ke radnje "Ograni~enje kreta-
vr|eno nam je iz MUP-a Kantona sati. Iz policije nam je re~eno da su i nja", policija je primijetila i lice
Sarajevo. `rtva i nasilnik romske nacionalnosti. F.V. (47) iz Tuzle koje je odbacilo no da Popadi} ipak bude zadr`an u pritvoru.
Povrije|enoj `eni s inicijalima A.B. Ekipa Televizije Sarajevo je u toj paketi} s materijom koja asocira U ovom dopisu, prijedorska policija je, kako sazna-
ljekarska pomo} ukazana je u sara- ulici snimala prilog o besku}nicima, na herion. (Srna) ju "Nezavisne", obavije{tena da je Popadi} osumnji~en i
jevskom Klini~kom centru, gdje je te je slu~ajno primijetila nasilje nad za poku{aj oru`ane plja~ke Poslovnice Unikredit banke
de`urni ljekar konstatovao lak{e tje- `enom. Novinarka ove televizije je u Mostaru, koja se dogodila 1. avgusta ove godine.
lesne povrede. napad odmah prijavila policiji, nakon Popadi} je, naime, osumnji~en da je, za-
Kako nam je re~eno iz Klini~kog ~ega je nasilnik uhap{en. Te{ko jedno sa Elisom Herali}em (27) iz Doboja, 1. avgusta
centra Univerziteta u Sarajevu, ona je A.S. povrije|en ujutro poku{ao oplja~kati pomenutu poslovnicu banke.
Razbojnici su imali razra|en plan kako da oplja-
motociklista ~kaju Unikredit banku.
Prona|ena ^APLJINA - Motociklista
Enis Hrni} (38) iz Sarajeva te-
Bili su maskirani, novac, odnosno 4.500 maraka su
dobili odmah, ali im je tokom bijega zatajio ford eksort
dvojica dje~aka {ko je povrije|en u saobra}ajnoj
nezgodi koja se u nedjelju oko
N. MORA^A koji je bio parkiran ispred ulaza u mostarsku Unikredit
banku.
SARAJEVO - Pripadnici Gorske slu`be spasavanja - Stanica Sarajevo 18.30 dogodila u mjestu Tasov- PRIJEDOR - Damir Popadi} iz Prijedora uha- Vi djev {i da automobil ne mo`e da
prona{li su u nedjelju nave~e na podru~ju Igmana dvojicu dje~aka iz Ku- ~i}i kod ^apljine. p{en je ju~e u ovom gradu zbog nasilni~kog pona{a- upali, razbojnici su po~eli da bje`e.
vajta koji su se nekoliko ~asova ranije izgubili na tom izleti{tu. Suvoza~ na motociklu, 20-go- nja, odnosno pucnjave koja se 28. jula ove godine
Dje~aci, uzrasta 12 i 17 godina, ~lanovi su karate kluba koji je u Sarajevu na di{nja M.\. zadobila je lak{e dogodila u kafi}u "Maestro".
sportskim pripremama. povrede. Popadi} je tada, revoltiran {to je njegova biv{a dje- Popadi}a terete za poku{aj
Oni su se u nedjelju, oko 20.30, na Igmanu odvojili od grupe s kojom su bili Iz policije navode da se nez- vojka bila u dru{tvu njemu nepoznatih momaka, ispalio plja~ke Unikredit banke u Mostaru
na izletu i uputili se ka {umskom podru~ju, otkada im je trag bio izgubljen. goda dogodila kada je Hrni} nekoliko hitaca, koji su probili staklo na kafi}u.
Sat vremena nakon toga Policijska uprava Had`i}i obavijestila je sarajevsku motociklom jamaha zaobilaze}i Nakon ovoga, Popadi} se krio {est dana od policije.
stanicu Gorske slu`be spasavanja da su dje~aci nestali. Peto~lani tim spasilaca kolonu vozila udario u vrata vo- S obzirom da se zbog krivi~nog djela Herali}, kod koga je prona|en novac, uhap{en je
odmah se uputio na mjesto doga|aja i dje~ake prona{ao nakon sat i 20 minuta zila sitroen kojim je upravljao nasilni~ko pona{anje rijetko kada izri~e mjera zadr`ava- odmah i to nekoliko ulica dalje od mjesta plja~ke, ali je
na lokalitetu Josipove staze, na Igmanu. Semir Bo`i} (51) iz Sarajeva i nja u pritvoru, Popadi} je ju~e nakon saslu{anja zbog drugi razbojnik uspio pobje}i.
Dje~aci su bili prepla{eni i pothla|enog tijela. potom pao. pucnjave trebalo da bude pu{ten na slobodu. Popadi} je jo{ ranije odslu`io zatvorsku kaznu, ta-
Iz ove slu`be upu}en je apel svim izletnicima da se dr`e markiranih puteva, N.M. Me|utim, Stanici javne bezbjednosti u Prijedoru ko|e zbog te{kih krivi~nih djela, me|u kojima su bile i
da ne idu sami na planine i da se ne odvajaju od grupe. (Fena) stigao je dopis od kolega iz Mostara, u kojem je zatra`e- oru`ane plja~ke.
 Hronika 4. 8. 2009. vupsbl 15
povodom bijega osu|enika iz zatvora Tasovac Dje~ak iz Splita
i dalje u dubokoj komi

bjegunaca
u bijegu
TRE BI NJE - Bo ri slav
Tasovac Tasa (28) iz Trebi-
nja, koji je u no}i izme|u
petka i subote, na Trgu Tra-
vunije, ispred ljetne ba{te
BANJALUKA - Zdravstveno stanje jedanaestogodi{njeg K.P. iz Spli-
ta, koji je te{ko povrije|en u saobra}ajnoj nesre}i u subotu uve~e u
mjestu Bo~ac kod Banjaluke, je izuzetno te{ko.
"Dje~ak se nalazi u dubokoj komi, bez bilo kakvih reakcija, sa znacima
popu{tanja rada srca. Sve dalje prognoze su na`alost, neizvjesne", kazala je
ju~e Tamara Radlovi}, portparol Klini~kog centra u Banjaluci.

krivicu
"Skaj" u ovom gradu ubio
svoga sugra|anina Krsti-
voja Mijovi}a Kika (30), a
ra nio Si me una Du ~i }a
(36), jo{ je je u bjekstvu,
potvr|eno je ju~e u CJB
Trebinje.
Za njim je raspisana po-
traga na teritoriji ovog cen-
tra, o ~emu su obavije{tene
i ostale slu`be traganja i
Grani~na policija BiH.
Krsti vo je Mi jo vi}, iza
koga su ostale supruga i
trogodi{nja k}erka, sahra-
njen je u nedjelju popodne
na gradskom groblju "Pod-
gljivlje" u Trebinju.
Prema informacijama iz
Op{te bolnice Trebinje, Si-
meun Du~i}, koji je zado-
bio tri pros trel ne ra ne,
operisan je u ovoj zdrav-
stvenoj ustanovi, oporavlja
se i van je `i vo tne opa -
snosti.
V.D.
U nesre}i koja se dogodila u subotu oko 21.30 poginula je Petra Perkovi}
(33), majka te{ko povrije|enog dje~aka.
Do nesre}e je do{lo kada je
Ante Perkovi} (35) voze}i
U nesre}i u kojoj je auto splitskih registarskih
dje~ak povrije|en poginula
oznaka, udario u konjsku za-
njegova majka Petra Perkovi} pregu koja je magistralnim
putem prevozila drva.
"Udarac je bio `estok. Konjska kola su se potpuno raspala, a auto se zaus-
tavio tek pedesetak metara od mjesta udara. Drva iz zapre`nih kola su probi-
la vjetrobransko staklo i na mjestu usmrtila `enu koja se nalazila na
suvoza~evom mjestu", ispri~ao je ranije jedan od o~evidaca te{ke nesre}e.
Nakon nesre}e u banjalu~ki KC je primljena cijela porodica Perkovi}, izu-
zev nastradale, odnosno Ante (35), te njihovi sinovi ~etvorogodi{nji F.P., L.P.
(13) i K.P. (11). Ante, F.P. i L.P. su zadobili lak{e povrede i otpu{teni su na
ku}no lije~enje.
N.M.
Oplja~kan turista
iz Italije
SARAJEVO - Dvije nepoznate osobe, uz prijetnju no`em, oplja~ka-
le su u Sarajevu italijanskog turistu.
Iz MUP-a Kantona Sarajevo ju~e su saop{tili da je ovo razbojni{tvo nad
italijanskim dr`avljaninom M.P. izvr{eno u nedjelju oko 19.30, na izelti{tu
Trebevi}. Kako je saop{teno iz policije, razbojnici su nakon kra|e novca
od turiste iz Italije crvenom opel askonom pobjegli u nepoznatom pravcu.
A.S.

ZP HIDROELEKTRANE NA DRINI a.d.

VI[EGRAD
NADZORNI ODBOR

Broj: NO-09-06.1/09. Datum: 24.07.2009. godine

postupak protiv presotale ~etvorice bjegunaca Im-
sada Spahi}a, Adnana Smaji}a, Namika Dumi}a i
D`emala D`eke voditi odvojeno s obzirom da su se
oni izajasnili ranije da nisu krivi.
Bilajac je kazao da su svi optu`eni u zatvoru.
" Ve dad ^en gi}, Ma hir Ku ra ho vi} i
Adnan Smaji} izdr`ali su kaznu na koju su ranije
osu|eni ali su sada u pritvoru zbog bijega iz zatvo-
ra u Ustokolini", objasnio je Bilajac.
Devetorica osu|enika iz Odjeljana u Ustikolini
pobjegli su 10. marta nakon {to su savladili zatvor-
ske ~uvare i ukrali im slu`bena vozila.
Osmorica bjegunaca su nekoliko sati
nakon bijega uhap{eni dok je Adnan Smaji} uha-
p{en nekoliko dana kasnije.
Nakon hap{enja bjegunci su optu`eni za bjek-
stvo i kra|u vozila KPZ-a. Petorica osu|enika do-
datno su optu`eni i za te{ku kra|u, dok su dvojica
optu`eni i za o{te}enje imovine.
Zbog njihovog bijega utvr|ena je od-
govornost i izre~ene su disciplinske mjere petorici
slu`benika KPZ-a Sarajevo. Utvr|eno je da su za
bijeg osu|enika iz zatvora u Ustikolini odgovorna
dvojica pomo}nika direktora, dvojica zatvorskih
policajaca i jedan odgajatelj.
Oni su ka`njeni suspenzijom s posla od dva do
~etiri dana i obustavom pla}e u tom periodu. Ut-
vr|eno je da oni nisu direktno uticali na bjekstvo
osu|enika, ali je njihova odgovornost okvalifiko-
vna kao te`a povreda slu`bene du`nosti odnosno
neizvr{avanje ili nemarno vr{enje poslova i zadata-
ka.
Na osnovu ~lana 7 Zakona o javnim preduze}ima ("Slu`beni glasnik Republike Srpske", broj 75/04),
a u skladu s ~lanom 43 Statuta ZP "Hidroelektrane na Drini", a.d. Vi{egrad, Nadzorni odbor saziva
OSAMNAESTU SJEDNICU SKUP[TINE AKCIONARA
ZP HIDROELEKTRANE NA DRINI, AD VI[EGRAD
Osamnaesta sjednica Skup{tine akcionara ZP "Hidroelektrane na Drini" a.d Vi{egrad saziva se
za dan petak 28. avgust 2009. godine s po~etkom u 11 ~asova u prostorijama restorana za dru{tvenu
ishranu ZP "Hidroelektrane na Drini" a.d. Vi{egrad, Nezuci 42.
Za sjednicu se predla`e sqede}i
DNEVNI RED
1. Izbor radnih tijela:
- kandidacione komisije
- verifikacione komisije
- predsjedavaju}eg Skup{tine akcionara,
- zapisni~ara i broja~a glasova
2. Razmatrawe i usvajawe zapisnika sa XVII (sedamnaeste) sjednice Skup{tine akcionara ZP "Hi-
droelektrane na Drini", a.d. Vi{egrad

3. Razmatrawe i usvajawe Izvje{taja nezavisnog revizora "Deloitte" o reviziji finansijskih

Manje krivi~nih
izvje{taja ZP "Hidroelektrane na Drini" a.d. Vi{egrad za 2008. godinu

4. Razmatrawe i usvajawe Izvje{taja o poslovawu ZP "Hidroelektrane na Drini" a.d. Vi{egrad u

poslovnoj 2008. godini

djela u ZDK
5. Razmatrawe i usvajawe odluke o raspodjeli neto dobiti ZP "Hidroelektrane na Drini", a.d.
Vi{egrad ostvarene u poslovnoj 2008. godini

6. Razmatrawe prijedloga Nadzornog odbora i imenovawe ~lana Odbora za reviziju u ZP "Hidroe-

A. MUJKI]
ZENICA - Sigurnosna situacija u Zeni~ko-do-
bojskom kantonu u prvih {est mjeseci ove godine
ne{to je povoljnija nego u istom razdoblju 2008.
godine. U 12 op{tina ovog dijela BiH bilo je manje
krivi~nih djela, saobra}ajnih nezgoda, te{kih kra-
|a, a vi{e prekr{aja iz oblasti javnog reda i mira.
"^etiri ubistva u potpunosti su rasvijetljena, kao
i dva poku{aja ubistva. Rasvijetljena su 34 slu~aja
neovla{tene proizvodnje i stavljanja u promet opoj-
nih droga, te 69 slu~ajeva posjedovanja i omogu}a-
va nja u`i va nja opoj nih dro ga. Za {est mje se ci
evidentirano je 1.351 krivi~no djelo i ukupna ras-
vijetljenost je 65,5 odsto ili 885 djela", kazao je ju~e
Vedad [e~i}, na~elnik Sektora uniformisane policije
Evidentirano 1.351
krivi~no djelo od kojih je
rasvijetljeno 885
MUP-a ZDK.
Za pola godine 2.096 osoba po~inilo je 1.646
prekr{aja javnog reda i mira, {to je za 11,3 odsto vi{e
nego u istom periodu pro{le godine.
Saobra}ajnih nesre}a je manje za 6,1 odsto. Bilo
ih je 1.939 ali je broj smrtno stradalih ve}i za jednu
osobu - 24. Od 31 razbojni{tva rasvijetljeno je 16,
dok je od 547 te{kih kra|a rasvijetljeno 186.
Manji je broj ukradenih vozila, ukupno 74, od
~ega su 33 prona|ena. Policijski slu`benici u 12 na-
vrata bili su meta fizi~kog napada.
lektrane na Drini", a.d. Vi{egrad.
7. Razmatrawe prijedloga Nadzornog odbora o visini naknade ~lanovima Nadzornog odbora i Od-
bora za reviziju u ZP "Hidroelektrane na Drini", a.d. Vi{egrad
8. Informacija o realizaciji projekta Power - IV
U slu~aju da se zasjedawe Skup{tine akcionara, u nedostatku kvoruma, ne odr`i 28. avgusta 2009.
godine, ponovqeno }e se odr`ati 11. septembra 2009. godine u isto vrijeme na istom mjestu sa istim
dnevnim redom.
Pravo da u~estvuju u radu Skup{tine imaju svi akcionari, li~no ili zastupani po punomo}niku,
koji posjeduju akcije prema izvje{taju Centralnog registra hartija od vrijednosti na dan
dono{ewa odluke o sazivawu sjednice Skup{tine.
Punomo} za zastupawe akcionara mora da bude ovjerena od strane nadle`nog organa.
Ugovor o udru`ivawu glasova akcionara i zajedni~kom punomo}niku mora biti ovjeren od strane suda.
Pisana izjava akcionara koji se opredijelio da glasa pisanim putem mora biti ovjerena od strane
nadle`nog organa.
Pisana izjava akcionara "za" i "protiv" prijedloga akata koji su predmet dnevnog reda treba obave-
zno dostaviti pet dana prije zasjedawa Skup{tine na adresu "Hidroelektrane na Drini" a.d.
Vi{egrad, Nezuci 42 ili na telefaks broj ++38758 635-201.
Pisane izjave o glasawu bez propisane ovjere i pisane izjave prispjele putem telefaksa koje u roku
tri dana ne budu potvr|ene dostavom originalne izjave ne}e biti uzete u obzir prilikom
utvr|ivawa broja glasova.
Materijali za sjednicu Skup{tine akcionara su objavqeni na oglasnoj tabli Dru{tva, Nezuci 42,
Vi{egrad, a uvid u iste se mo`e izvr{iti svakog radnog dana u vremenu od 8 do 14 ~asova.
Pozivaju se svi akcionari: fizi~ka i pravna lica, da li~no ili putem punomo}nika, odnosno gla-
sawa pisanim putem, uzmu u~e{}e u radu osamaneste sjednice Skup{tine akcionara ZP "Hidroe-
lektrane na Drini", a.d. Vi{egrad.
Predsjednik Nadzornog odbora
Mom~ilo Kewi}, pravnik, s.r.
16 vupsbl!4. 8. 2009.
Region
Obilje`avanje
14. godi{njice"Oluje"
BEOGRAD, ZAGREB - ^etr-
na est go di na od voj ne akci je
"Oluja", na podru~ju tada{nje
Republike Srpske Krajine, danas
}e biti obilje`eno u Srbiji, odno-
sno u Hrvatskoj.
I dok }e u Beogradu u crkvi sve-
tog Marka biti slu`en parastos Srbi-
ma stra da li ma u toj akci ji, u
Hrvatskoj }e ovaj dan biti obilje`en
kao Dan pobjede i domovinske za-
hvalnosti i Dan hrvatskih branitelja.
Predsjednik Republike Hrvatske
Stjepan Mesi} uputio je ju~e ~estit-
ku povodom ovog dana, isti~u}i da
"`elimo graditi Hrvatsku kao ze-
mlju mira, ravnopravnosti gra|ana i
`eljenog napretka".
Nagibni vozovi
opet sti`u u Split
SPLIT - Jedanaest dana nakon velike `eljezni~ke nesre}e u Rudina-
ma, u kojoj je zbog iskakanja voza iz tra~nica smrtno stradalo {est, a
povrije|eno 55 osoba, ju~e je na splitsku `eljezni~ku stanicu stigao prvi
Prva vo`nja
je protekla ugodno
za 96 putnika
poruku da je uprkos tragediji koja se dogodila voz jedan od najsigurnijih na-
~ina prevoza.
"Laknulo mi je", bile su prve rije~i Zorana Popovca, predsjednika Uprave
H@ holdinga nakon {to je vozom stigao u Split.
Zanimljivo je da dio putnika koji su ju~e stigli u Split za te{ku nesre}u u
Rudinama nisu ni ~uli. (Hina)
Sa druge strane, predstavnici iz-
bjegli~kih udru`enja Srba iz Hrvat-
ske istakli su da, kada je rije~ o
rje{avanju stanarskih prava progna-
nih Srba iz Hrvatske, o~ekuju dobru
saradnju s hrvatskim premijerom
U Srbiji
parastos `rtvama,
u Hrvatskoj slavlje
Jadrankom Kosor, koja bi mogla
u~initi prvi gest, jer je po~etkom ra-
ta u{la u jedan srpski stan, pa bi bilo
korisno kada bi iz njega iza{la i
vlastitim primjerom pokazala drugi-
ma da isto u~ine. (Agencije)
nagibni voz iz Zagreba.
Prva vo`nja nagibnim vozom protekla
je ugodno za 96 putnika, uglavnom mla-
dih ljudi, ali i za ~lanove Uprave "Hrva-
ta kih `e lje zni ca" (H@), ko ji su,
pridru`iv{i se putnicima, `eljeli poslati
Josip Fri{~i},
predsjednik Hrvatske
selja~ke stranke
Lako je govoriti da je Hrvatska
brod koji je potonuo, a mnogobrojni
predsjedni~ki kandidati `eljeli
bi biti kapetani tog broda.
Najdu`i brkovi
"Leva~kog
sabora"
KB!HP!EJ!OB!.![p!sbo!Qbo!uj~-!|v!.
nbs!j{!tf!mb!Qb!efa-!lpe!Lsv!|fw!db-
qp!ckf!eojl!kf!v!ob!enf!ub!okv!{b!obk!.
Policajci na
ev!af!cslp!wf!ob!51/!tb!cp!sv!ob!sp!.
eoph!tuwb!sb!mb|!uwb!((Qsp!}pi!Mf!wb•-
pla`i u civilu
BRATISLAVA - Slova~ki poli-
qsp!}pi!\v!nb!ej!kv((/!V!gj!ob!mv!tv!cj!mj
j!Mkv!cp!sbh!Phokb!op!wj~!j{!Sb!•f!j
Hpk!lp!Bo!esf!kj~!j{!Hsbe!db/!Tb!cps
cajci koji svakog ljeta patroliraju u
hrvatskim ljetovali{tima na Jadra- kf!j!pwf!hp!ej!of!kf!pesabo!of!eb!mf!.
nu da pomognu slova~kim turisti- lp!pe!tsf!eokp!wkf!lp!woph!nb!obt!uj!.
ma dobili su nare|enje da svuku sb!Lb!mf!oj~!v!cmj!{j!oj!Kb!hp!ej!of/
uniforme, kako ne bi postali meta
odmazde navija~a splitskog Haj-
duka zbog intervencije slova~ke
policije protiv huligana u @ilini.
Slova~ki policajci se tako sada u Da~i}:
patroli sa hrvatskim kolegama po- Potrebna
poja~ana
javljuju isklju~ivo u civilu ili jo{ budnost
bolje u kupa}em kostimu, iako se na jugu
najavljena odmazda Hajdukovih
navija~a svela za sada na jedan iz-
grebani automobil slova~kih turis-
ta u Starom Ka{telu i {tetu od
1.400 evra. (Agencije)
Ispalili raketu i Inicijativa
zapalili ostrvo Skup{tine
SPLIT - Deveto~lana posada gu-
menog broda rano ju~e je, nakon odbornika
{to se nasukala izme|u uvale Pal-
mi`ane i grada Hvara, ispalila si-
gnalnu raketa za pomo} koja je
albanskih
pala na ostrvo Sveti Jerolim i zapa-
lila nisko rastinje.
politi~kih
Petnaest vatrogasaca Dobrovo-
ljnog vatrogasnog dru{tva Hvar iza-
partija
{lo je na teren i lokalizovalo po`ar.
Albanci
Izgorjelo je nisko rastinje, a vatra
nije prouzrokovala materijalnu {te-
tu. Jedna osoba iz broda je zatra`ila
ljekarsku pomo}, navodno, zbog
bla`ih povreda. (Agencije)
Informator
Policija
Srbija
Hrvatska
Crna Gora
92
92, 112
92
U politi~koj deklaraciji,
sa juga PRE[EVO, BEOGRAD - Odbornici albanskih
Vatrogasci partija sa juga Srbije pokrenuli su inicijativu za stva-
Srbija 93
koju su usvojili ranje albanskih regionalnih institucija i izdvojenog re-
odbornici op{tina giona Pre{evska dolina.
Hrvatska 93, 112 U politi~koj deklaraciji, koju su usvojili odbornici
Crna Gora 93 Pre{evo, Medve|a skup{tina op{tina Pre{evo, Medve|a i Bujanovac, od Vla-
i Bujanovac, od Vlade de se tra`i ubrzavanje razgovora o regionalizaciji uz me-
Hitna pomo} |unarodno posredovanje. U ovom dokumentu podsje}a se
Srbija 94, 112
zahtijevaju ubrzavanje da je rije~ o inicijativi koja je u duhu politi~ke platforme iz
Hrvatska 94, 112 razgovora o regionalizaciji januara 2006. godine.
Na skupu u Pre{evu oni su istakli da ovaj
Crna Gora 94 uz me|unarodno dokument treba samo da ubrza zapo~eti politi~ki proces
posredovanje reintegracije Albanaca u institucije sistema Republike
Pomo} na putu Srbije, proces koji, kako se ka`e u deklaraciji, Vlada Srbije
Srbija 987
Hrvatska 987
Izvjestilac SE o
Crna Gora 987
Telefonske
informacije
Srbija
Hrvatska
Crna Gora
988
988
988
"`utoj ku}i"
BEOGRAD - Specijalni izvjestilac Savjeta Evro- nom izvjestiocu, da }e biti razmijenjeni podaci i da srpsko
pe Dik Marti, zadu`en za istra`ivanje navoda o trgo- tu`ila{tvo zanima do ~ega je Marti do{ao u svojoj istrazi.
vini organima Srba i dugih nealbanaca na Kosovu i
sjeveru Albanije, stigao je ju~e u dvodnevnu posjetu
Beogradu. Dik Marti je stigao u dvodnevnu
Marti se ju~e sastao s ministarkom pravde Sne`a- posjetu Beogradu
nom Malovi}, a za danas su predvi|eni susreti s tu`iocem
za ratne zlo~ine Vladimirom Vuk~evi}em, republi~kim Pravosudni organi Srbije pokrenuli su
tu`iocem Slobodanom Radovanovi}em i predsjednikom marta pro{le godine istragu o trgovini organima na Koso-
Komisije za nestala lica Veljkom Odalovi}em. vu i sjeveru Albanije na osnovu navoda iz knjige biv{e
Portparol Tu`ila{tva za ratne zlo~ine Bru- glavne tu`iteljke Ha{kog tribunala Karle del Ponte "Lov".
no Vekari} rekao je da se od posjete Martija o~ekuje mno- Prema navodima knjige, oteti Srbi su odvo|eni u tako-
go, a prije svega otkrivanje istine o tome {ta se dogodilo zvanu `utu ku}u u mjestu Burelj na sjeveru Albanije gdje
izme|u 1999. i 2001. godine na Kosovu i sjeveru Albanije. su im va|eni organi. Do sada je identifikovano vi{e od 10
On je rekao da je Tu`ila{tvo za ratne zlo~ine napravi- `rtava, kao i izvr{ilaca pripadnika nekada{nje Oslobodila-
lo ozbiljnu prezentaciju koja }e biti prikazana specijal- ~ke vojske Kosova. (Agencije)
 Region 4. 8. 2009. vupsbl 17

Oplja~kana La`na uzbuna

banka za po`ar
u [ibeniku [B!HSFC!.!V!tjt!uf!nv!{b!ep!kb!wv
\J!CF!OJL!.!Ob!psvabo!bvup!nbu!. qpabsb!v!uv!of!mv!#Twf!uj!Spl#!kv!•f!vkv!.
tlpn!qv!|lpn!j!nbt!lj!sbo!np!up!sjt!. usp!tf!vqb!mjp!bmbsn-!bmj!kf!qp!j{mbt!lv
uj!• lpn! lb!d j!h pn! of!q p!{ ob!u j wb!usp!hb!tof!flj!qf!ob!uf!sf!vu!ws}f!op
qmkb!•lb|!kv!•f!vkv!usp!kf!pqmkb!•lbp eb!tf!sb!ej!p!mb!aopk!v{cv!oj/!Ob!lpo
jtqpt!ub!wv!Dsp!bujb!cbo!lf!v!\j!cf!oj!. qp!mb!tb!ub!pcvt!ub!wf-!tbp!csb!~bk!v!uv!.
lv/!Sb!{cpk!ojl!kf!qp!vmbt!lv!v!cbo!. ov!mf!kf!qp!op!wp!vtqpt!ubw!mkfo/!Qsp!uf!.
lv!tbwmb!ebp!•v!wb!sb!uf!{b!qsj!kf!ujp lmph!wj!lfo!eb!tbp!csb!~bk!kf!lsp{!uv!ofm
tmvacf!oj!db!nb!eb!nv!eb!kv!op!wbd/ #Twf!uj!Spl#!cjp!j{sb!{j!up!hvtu/
Ob!lpo!up!hb!kf!t!qmj!kf!opn!qp!ckf!.
hbp-!b!qp!mj!dj!kb!kf!pq!lp!mj!mb!nkft!up
jo!dj!efo!ub/

Vijesti
Vize za
zemlje sa
crne liste
BEOGRAD - Uskla|ivanje
viznog re`ima Srbije s evrop-
skim podrazumijeva pra}enje
bijele i crne {engenske liste i
uvo |e nje vi za za gra |a ne
Grubje{i}: Etni~ki onih zemalja kojima i Evrop-
regioni vode ska unija tra`i vize, izjavila je
destabilizaciji profesorka Fakulteta politi-
~kih nauka i nekada{nja dire-
ktor ka Kan ce la ri je za
Qpu!qsfe!tkf!eoj!db!H28!qmvt!Tv!. evropske integracije Tanja
{b!ob!Hsv!ckf!|j~!tnb!usb!eb!cj!tuwb!sb!okf Mi{~evi}.
fuoj!•lji!sf!hj!pob!wp!ej!mp!eft!ub!cj!mj!{b!dj!kj!j Obja{njvaju}i da }e se vi-
qp!ufo!dj!kbm!opk!ef!{jo!uf!hsb!dj!kj!Tscj!kf/!#Bq!. zni re`im Srbije mijenjati po-
tp!mv!uop!of!nb!vtmp!wb!eb!cj!mp!lp!kb!ob!dj!. sli je stu pa nja na bi je lu
pobm!ob!nb!okj!ob!v!Tscj!kj!tuwb!sb!twpk {engensku listu, Mi{~evi}eva
sf!hj!po/!Up!kf!tv!qsp!uop!jef!kj!j!tv!|uj!oj!sf!. je rekla da Srbija ne mora
hj!pob!mj!{b!dj!kf!lp!kb!vqsb!wp!qsfe!tubw!mkb odmah da uvodi vize nekim
csb!ov!twb!lpn!pcmj!lv!tf!qb!sb!uj!{nb#-!sf!. zemljama, prema kojima EU
Skup albanskih lmb!kf!Hsv!ckf!|j!~f!wb-!lp!kb!kf!j!lp!ps!ej!ob!. ima strogi vizni re`im, ali is-
odbornika sa juga ups! Sb!e of! hsv!q f! lp!kb! qsj!q sf!n b ti~e i da bi to bilo dobro ura-
zemlje odr`an
u Pre{evu skf!|f!okb!{b!sf!hj!pob!mj!{b!dj!kv/ diti {to prije. (Beta)

Srbije tra`e region treba da gradi sa legitimnim politi~kim predstavnicima
ovih op{tina uz posredovanje predstavnika me|unarodne
zajednice.
Lider Partije za demokratsko djelovanje, koja je na
vlasti u Bujanovcu, ali ne vi{e i u Pre{evu, i jedini naro-
Zahtijevaju, dni poslanik u Skup{tini Srbije Riza Haljimi rekao je da
izme|u osta- je rije~ o dokumentu koji je potvrda deklaracije iz 2006.
log, prekid godine.
svih akcija "Najnoviji dokument je i odgovor na
srpske speci- neodgovoran odnos Vlade Srbije prema problemima i
jalne policije zahtjevima Albanaca na jugu Srbije", rekao je Haljimi,
napomenuv{i da Skup{tina odbornika albanskih politi-
~kih partija broji 59 odbornika.
Ti problemi i zahtjevi su, kako se navodi, demilitari-
zacija regiona, prekid svih akcija srpske specijalne polici- Ministar policije je rekao i da je dogovoreno da se ti
Spalio
se koktelom
NOVALJA - Slovena~ki tu-
rista je, tokom boravka na
hrvatskom ostrvu Pag, prili-
kom ispijanja koktela zado-
je, proporcionalna zastupljenost Albanaca u dr`avnim in- razgovori nastave. bio te{ke tjelesne povrede.
stitucijama, posebno u lokalnoj i pograni~noj policiji, "Postoje odre|eni obave{tajni podaci ko- Naime, mladi} je sa dru{-
rje{enje o upotrebi fakultetskih diploma Univerziteta u je mi dobijamo od zapadnih obave{tajnih slu`bi, da pos- tvom na te ra si apar tma na
Pri{tini izdatih poslije februara 2008. godine i osloba|a- toje odre|eni krugovi na Kosovu, naro~ito oni koji poti~u ispijao alkoholni koktel B-
nje Albanaca uhap{enih u akciji srpske specijalne policije iz tih krajeva, koji bi `eleli da izazovu nestabilnost, da se 52, koji je prije konzumiranja
decembra pro{le godine. nabavlja odre|eno oru`je, da su ~ak ti krugovi povezani zapalio u ~a{i koja se u je-
Politi~ka deklaracija donesena je nepo- sa skora{njim incidentima, ranjavanjem pripadnika @an- dnom trenutku prevrnula, pri
sredno nakon razgovora politi~kih predstavnika Albana- darmerije", kazao je Da~i}. ~emu je plamen zahvatio nje-
ca juga Srbije sa zamjenikom premijera i ministrom "Zato je neophona odre|ena budnost na tom po- govu odje}u.
unutra{njih poslova Ivicom Da~i}em. dru~ju. Uostalom i Evropska komisija, kada je govorila Prva pomo} pru`ena mu je
On je tokom pro{le nedjelje razgovarao s albanskim o viznoj liberalizaciji, govorila je o boljoj za{titi i kon- u ambulanti Hitne pomo}i u
liderima sa juga Srbije o politi~koj stabilnosti i bezbje- troli administrativne linije prema Kosovu", dodao je Navalji odakle je prevezen na
dnosti i o zajedni~koj borbi protiv korupcije i kriminala. on. (Agencije) lije~enje u zadarsku Op{tu
bolnicu. (Agencije)

BOSNA I HERCEGOVINA
REPUBLIKA SRPSKA Broj: 86 0 Ip 004475 07 Ip
OSNOVNI SUD U MODRI^I Modri~a, 10.07.2009. godine

Osnovni sud u Modri~i po sudiji Vinku Miladinovi}u u izvr{noj stvari tra`ioca izvr{enja RS Ministarstvo
finansija Poreska uprava PC Doboj, zastupan po zakonskom zastupniku Pravobranila{tvo RS sjedi{te za-
Job Ad Support Staff EU “Strengthening PHI in BiH” mjenika u Doboju, protiv izvr{enika AD "Radnik gradnja" Modri~a, Ul. [evke Avdi}a bb, radi duga
738.804,33 KM, donio je dana 10.07.2009. godine sljede}i

EPOS Health Management is looking for suitable candidates that are interested to work in the EU funded
technical assistance project on “Strengthening Public Health Institutes in Bosnia and Herzegovina”. We
are looking for candidates for the following positions in Sarajevo and Banja Luka:
- Office Manager
- Translator/Interpreter
O G L A S
Kod Osnovnog suda u Modri~i pod poslovnim brojem 86 0 Ip 004475 07 Ip se vodi izvr{ni postupak u iz-
vr{noj stvari tra`ioca izvr{enja RS Ministarstvo finansija Poreska uprava PC Doboj, zastupan po zakon-
skom zastupniku Pravobranila{tvo RS sjedi{te zamjenika u Doboju, protiv izvr{enika AD "Radnik
gradnja" Modri~a, radi izmirenja duga u iznosu od 738.804,33 KM na nekretinama izvr{enika i to:

Requirements for all positions are excellent English skills, sound knowledge of MS Office applications Poslovnog objekta - upravne zgrade upisane na parceli k.~. br. 2097/5 gradili{te ku}a i zgrada povr{ine
(especially Excel), previous relevant working experience, and the ability to work in an international team. 198 m2 upisane u PL br. 1959 k.o. Modri~a.

Pozivaju se sva zainteresovana lica da pisano ili usmeno obavijeste sud o razlozima zbog kojih se izvr{e-
If you are interested in any of the positions, please send an email stating your interest and motivation as nje ne mo`e sprovesti na gore navedenim nepokretnostima.
well as your CV to Cezara.Ciorici@epos.de for 7th days from 04-11 August 2009. Only candidates under SUDIJA
consideration will be contacted by email. Vinko Miladinovi}
18 vupsbl!4. 8. 2009.
Ekonomija
Kriza smanjila Podba~aj u
RMU Zenica
dobit "Bosnalijeka" ZENICA - Rudari Rudnika
SARAJEVO - Farmaceutska kompanija "Bosnalijek" iz Sarajeva os- mrkog uglja Zenica u julu su
tvarila je u prvom polugodi{tu neto dobit u iznosu od 3,7 miliona KM, {to proizveli 23.456 tona uglja, {to
predstavlja pad od 29 odsto u odnosu na isti period pro{le godine. 74 odsto planirane proizvodnje.
U "Bosnalijeku" ka`u da je u odnosu na pro{lu godinu do{lo do promjena u Najve}e koli~ine uglja proi-
ra~unovodstvenim politikama, {to je imalo dodatni negativni efekat na dobit od zvedene su u pogonu Stara ja-
deset odsto. Prihodi "Bosnalijeka" u prvoj polovini 2009. iznosili su 51 milion ma - 12.800 to na, po tom u
KM i bili su za 1,2 odsto manji u odnosu na prvo polugodi{te pro{le godine. Raspoto~ju 9.385 tona, dok je
Prihod od prodaje farmaceutskih proizvoda iznosio je 49,8 miliona KM i bilje`i u jami Stranjani u kojoj od
pad od 1,5 odsto u odnosu na isti period pro{le godine. Na doma}em tr`i{tu os- marta kada se dogodila nesre}a
tvaren je prihod od 34,9 miliona KM, {to predstavlja smanjenje od 0,3 u odno- traju sanacioni radovi, proi-
su na pro{lu godinu, dok je priliv novca od izvoza smanjen za ~etiri procenta na zvodnja iznosila 1.270 tona
14,9 miliona KM.
"Uprkos posljedicama trenutne ekonomske krize 'Bosnalijek' je veoma zado-
uglja.
"U Staroj jami je ostvareno
voljan ostvarenim rezultatima na doma}em tr`i{tu. Lansirali smo osam novih 95 odsto planirane proizvodnje
proizvoda u prvoj polovini ove godine i zadr`ali vode}u poziciju me|u farma- i mo`emo biti zadovoljni. U
ceutskim kompanijama uprkos veoma jakoj me|unarodnoj konkurenciji. Na jami Raspoto~je u toku su in-
inostranim tr`i{tima se ekonomska kriza osjeti zna~ajnije, ali je ipak zabilje`en
tenzivne pripreme na otvaranju
rast na ve}ini na{ih vode}ih izvoznih tr`i{ta, a posebno u Rusiji gdje je zabilje- novih otkopnih polja koje }e
`eno pove}anje prihoda od 55 odsto", ka`u u "Bosnalijeku". Uprava "Bosnali- potrajati i u avgustu. To je ra-
jeka" smatra da ostvareni rezultati u prvom polugodi{tu 2009. pokazuju da se zlog {to je pro{log mjeseca os-
kompanija dobro nosi sa svim problemima koji poga|aju ekonomsko okr-
tva re no 77 od sto pla ni ra ne
u`enje u kojem posluje. U "Bosnalijeku" vjeruju, da }e u drugoj polovini godi- proizvodnje", izjavio je Munir
ne uspjeti nadoknaditi pad prodaje koji je ostvaren na nekim izvoznim tr`i{tima Halilovi}, tehni~ki direktor
kako bi ostvarili planiranih 113 miliona KM prihoda i 9,1 milion KM dobiti. RMU Zenica. (Fena)
P.K.
BIFX SASX-10 SASX-30
SASE -0,80% -1,02% -0,88%
Milion KM
za dionice
Kotacija kompanija "Energoinvesta
VMC"
Kotacija fondova
SARAJEVO - Na ju~era{njem trgo-
vanju na Sarajevskoj berzi ostvaren je
promet od 1.258.478,63 KM, a u sklo-
pu 102 transakcije prometovano je
Primarno slobodno tr`i{te 49.746 dionica.
Promet na kotaciji iznosio je
28.331,00 KM, a na kotaciji kompanija
trgovano je u vrijednosti od 19.860,26
KM. Najve}i promet na kotaciji kom-
panija ostvaren je dionicama "Bosnali-
jeka" iz Sarajeva u iznosu od 19.860,26
KM po cijeni od 13,90 KM.
Na pimarnom slobodnom tr`i{tu os-
tvaren je promet od 183.173,13 KM, a
Sekundarno slobodno tr`i{te najvi{e je trgovano dionicama "Elektro-
privrede BiH" u iznosu od 161.693,97
KM po cijeni od 19,03 KM. Na sekun-
darnom slobodnom tr`i{tu ostvaren je
promet u vrijednosti od 1.046.974,50
KM, a najtra`enije bile su dionice pre-
duze}a "Energoinvest VMC" iz Saraje-
va, kojima je trgovano u iznosu od
EPCJUOJL0HVCJUOJL!EBOB DJKFOB!)LN*! QSPNKFOB 1.005.000 KM po cijeni od 30 KM. Na
kotaciji fondova ostvaren je promet od
#Cp!tob!mj!kfl#!Tb!sb!kf!wp 24-:1 2-41& 8.470,74 KM, a najvi{e je trgovano di-
onicama "CroBiH" fonda Mostar u
iznosu od 3.703,11 KM po cijeni od
#Voj!hsb!eokb#!Tb!sb!kf!wp 28-61 .61-11& 4,11 KM.
Najve}i rast vrijednosti na ju~era{-
njem trgovanju od 1,30 odsto na 13,90
KM imale su dionice "Bosnalijeka", a
najve}i pad vrijednosti od 50 odsto na
17,50 KM imale su dionice sarajevske
"Unigradnje".
Vrijednost BIFX-a se smanjila za
0,80 odsto na 1.813,80 poena, SASX-
10 indeks je skliznuo za 1,02 odsto i
iznosi 936,72 poena, a SASX-30 indeks
Kretanje cijene dionica Kretanje cijene dionica je pao za 0,88 odsto na 1.110,77 poena.
"Bosnalijeka" Sarajevo "Hidrogradnje" Sarajevo P.K.
"Jahorina" svrgla Kretanja u sektoru
"Kosig Dunav"
Obk!wf!~v!pcsb!•v!ob!uv!qsf!nj!kv!nf!}v
22!ptj!hv!sb!wb!kv!~ji!lv!~b!v!ST!v!qswpn!qp!.
mv!hp!ej!|uv! {b!cj!mkf!aj!mp! kf! #Kb!ip!sj!ob! ptj!hv!sb!.
okf#!j{!Qb!mb!v!j{op!tv!21-4!nj!mj!pob!LN-!lp!kf
kf! vkf!eop! pt!uwb!sj!mp! j! obk!wf!~v! tup!qv! sbt!ub
Kasko
pe!34-3!pe!tup/! Predrag KLINCOV
#Kb!ip!sj!ob#! kf! uj!nf! qpt!ub!mb! mj!efs! ob! usaj!|uv
ST! qsf!uf!lbw!|j! #Lp!tjh! Ev!obw! ptj!hv!sb!okf# BANJALUKA - Osiguravaju}a dru{tva u RS su za
lp!kf!kf!t!qsf!nj!kpn!ob!lsb!kv!kv!ob!pe!:-2!nj!.
mj!po! LN! qb!mp! ob! usf!~f! nkft!up-! j{b! cj!kf!mkjo!.
prvih {est mjeseci ove godine obra~unala premiju u
ukupnom iznosu od 57 miliona KM, {to je 2,6 odsto vi-
tlph! #Cp!c bs! ptj!h v!s b!o kb#! lp!kf! kf {e nego u istom periodu lani, podaci su Agencije za osi-
fwj!efo!uj!sb!mp! qsf!nj!kv! v! j{op!tv! pe! :-6! nj!mj!. guranje RS.
pob!LN/ To je zna~ajno manja stopa rasta premije u odnosu na
Obk!nb!okv!pcsb!•v!ob!uv!qsf!nj!kv-!nb!okv!pe 11,5 odsto iz pro{le godine, ~emu je najvi{e doprinijelo za-
nj!mj!po!LN-!pt!uwb!sj!mb!tv!obk!nmb!}b!esv|!uwb!. hla|enje u oblasti neobaveznih ne`ivotnih osiguranja zbog
#Nj!lsp!gjo!ptj!hv!sb!okf#!j!#Ptj!hv!sb!okf!Bvsb#!j{ udara svjetske finansijske i ekonomske krize. Premija kas-
Cb!okb!mv!lf/ ko osiguranja vozila u prvom polugodi{tu pala je za ~ak
19,5 odsto u pore|enju s istim razdobljem 2008. i iznosi
Obra~unata premija osiguranja
u periodu januar - jun 2009. godine
Vrsta osiguranja Iznos (u mil. KM) Rast/pad (%)
Motorna vozila (obavezno) 40,1 4,4
@ivotna 3,6 24,3
Nezgode 3,6 2,1
Vozila na kopnu osim {inskih (kasko) 3,45 -19,5
Po`ar i ostale prirodne sile 2,9 0
Ostale {tete na imovini (kra|e, lomovi) 2,3 -17,6
Ostalo 1,05 27,9
UKUPNO 57 2,6
BIRS FIRS ERS10
BLSE +0,07% +0,70% -0,14%
"Duvan" u
minusu 20 odsto
BANJALUKA - Na ju~era{njem
trgovanju na Banjalu~koj berzi os-
Slu`beno berzansko tr`i{te - lista B
tvaren je promet od 97.847,10 KM,
kroz 51 transakciju.
Na slu`benom berzanskom tr`i{tu
lista B najve}i promet je ostvaren
akcijama "Telekoma Srpske" u izno-
su od 12.120,89 KM, po prosje~noj
Slu`beno berzansko tr`i{te - akcije IF-ova cijeni od 1,19 KM, za 0,85 odsto vi-
{oj u odnosu na pro{lo trgovanje.
Najve}i promet na slobodnom
berzanskom tr`i{tu ostvaren je akci-
jama "Duvana" iz Bijeljine u iznosu
od 4.200 KM, po prosje~noj cijeni
Slu`beno berzansko tr`i{te - novo tr`i{te od 0,24 KM, za 20 odsto ni`oj u
odnosu na prethodno trgovanje.
Akcije ovog preduze}a imale su naj-
ve}i pad vrijednosti, a u plusu je bila
samo dobojska "Monta`a" s rastom
Obveznice i ostale HOV
cijene akcija od 25 odsto na 0,10
KM. Kod fondova najve}i promet je
ostvaren akcijama "Euroinvestment
fonda" iz Banjaluke u iznosu od
1.695,20 KM, po prosje~noj cijeni
od 8,15 KM za 1,88 odsto vi{oj u
EPCJUOJL0HVCJUOJL!EBOB DJKFOB!)LN*! QSPNKFOB odnosu na prethodno trgovanje.
Najve}i rast cijene od 1,95 odsto na
#Npo!ub!ab#!Ep!cpk! 1-21 36-11& 4,71 KM imale su akcije "Zepter
fonda" iz Banjaluke, a nijedan fond
nije imao pad vrijednosti akcija.
#Ev!wbo#!Cj!kf!mkj!ob 1-35 .31-11& Kod du`ni~kih hartija od vrije-
dnosti najvi{e je trgovano obvezni-
cama RS - izmirenje ratne {tete 2 u
vrijednosti od 30.280,82 KM po
prosje~noj cijeni od 39,63 KM za
0,57 odsto ni`oj u odnosu na pretho-
dno trgovanje.
Vrijednost BIRS se pove}ala za
0,07 odsto na 955,24 poena, FIRS je
imao rast za 0,70 odsto i iznosi
1.670,54 poena, a ERS10 indeks je
Kretanje cijene akcija Kretanje cijene akcija pao za 0,14 odsto na 661,07 poena.
"Telekoma Srpske" Banjaluka HE na Drini Vi{egrad P.K.
 Ekonomija 4. 8. 2009. vupsbl 19
osiguranja RS za prvih {est mjeseci ove godine

osiguranje najvi{e kaska pretrpjelo pad premije od 13,1 odsto, ka`e da osje}aju po-
sljedice finansijske i ekonomske krize.
"Globalna kriza je smanjila poslovanje lizing ku}a, kao
Padu i bankarsko kreditiranje kako za kupovinu vozila tako i
odre|enih projekata koja se trebaju osigurati, a {to je na{
obra~unate zna~ajni prodajni kanal. Recesija je, tako|e, uticala i na ma-
premije nje investicionih projekata, a samim tim i njihovo osigura-
najvi{e nje", istakao je on.
Napominje da se na "Kosig Dunav osiguranje"
doprinijelo negativno odrazila i nelojalna konkurencija u osiguranju od
zahla|enje auto-odgovornosti, navode}i da pojedina dru{tva u RS daju
u oblasti
Zadr`ana sna`na stopa
neobaveznih rasta premije `ivotnih osiguranja
ne`ivotnih
osiguranja nezakonite popuste. Komljenovi} u nastavku poslovne go-
zbog udara dine, ipak, o~ekuje oporavak i ispunjenje zacrtanog plana o
rastu premije osiguranja od 10 procenata.
svjetske U "Ne{kovi} osiguranju" iz Bijeljine, koje je u prvih
finansijske i {est mjeseci ove godine zabilje`ilo pad premije od 2,8 od-
sto, tvrde da su na te`u poslovnu godinu, pored krize, utica-
ekonomske la i pove}ana konkurencija usljed ulaska osiguravaju}ih
krize ku}a iz FBiH na tr`i{te RS.
"Zbog finansijske nestabilnosti i ote`anog poslovanja
3,45 miliona KM, dok je premija osiguranja "ostalih {teta odsto, na 3,6 miliona KM, dok je premija obaveznog osigu- ljudi se sve te`e odlu~uju izdvojiti novac za osiguranje. Sa-
"Ne{kovi} osiguranje" u prvih
na imovini" (provalne kra|e, lomovi stakala i ma{ina), ma- {est mjeseci ove godine zabilje`ilo
ranja od auto-odgovornosti, koje dominira u ukupnoj stru- mostalni privatni prevoznici ili fizi~ka lica koji imaju dva do
nja za 17,6 odsto i iznosi 2,3 miliona KM. pad premije od 2,8 odsto kturi, pove}ano za 4,4 odsto, na oko 40 miliona KM. tri vozila sve rje|e obnavljaju registraciju ili osiguraju samo
Pozitivnim se, pak, mo`e ocijeniti zadr`ava- FOTO NN
Grujo Komljenovi}, direktor banjalu~kog "Ko- jedno vozilo, {to je posebno prisutno u isto~nom dijelu RS",
nje sna`ne stope rasta premije `ivotnih osiguranja od 24,3 sig Dunav osiguranja", dru{tva koje je u prvom polugodi{tu ka`e Milenko Mi{anovi}, direktor "Ne{kovi} osiguranja".

Poljoprivrednici iz Posavskog kantona tvrde da jo{ nisu dobili podsticaje

Uzgajiva~i svinja prijete tu`bom
M. RENER
SARAJEVO - Poljoprivrednici Posav-
skog kantona jo{ nisu dobili oko 1,4 miliona
KM poticaja za duhan, tov svinja i kapital-
na ulaganja iz pro{le godine, rekao je ju~e
Marko Grgi} iz Udru`enja poljoprivredni-
ka iz Posavskog kantona.
On tvrdi da uzgajiva~i svinja zbog toga
planiraju podnijeti tu`bu protiv Ministarstva
poljoprivrede FBiH.
Mi nis tar po ljo pri vre de FBiH
Damir Ljubi}, me|utim, odgovara da su ispla-
}eni poticaji za duhan, kao i dio poticaja za
tov svinja.
"Procedura isplate tih poticaja je takva da
se prenosi na narednu godinu. Proces uzgoja
duhana i tova svinja tako ide. Duhan se, na
primjer, pla}a po~etkom godine, ali je to rod
za 2008. godinu. Poticaji za duhan su ispla}eni
kao i dobar dio za tov svinja", rekao je Ljubi}.
Grgi} isti~e da na isplatu duga za pro{lu
godinu ~eka veliki broj poljoprivrednika jer u
Ministar poljoprivrede
odgovara da su ispla}eni
podsticaji za duvan i dio
podsticaja za tov svinja
Posavskom kantonu ima dosta sitnih proizvo-
|a~a kojima se ispla}uje 1.000 do 2.000 KM.
"Uzgajiva~i svinja ~ak planiraju
podizanje tu`be. Od 90 do 100 dana traje tov
svinja, tako da su poticaji trebalo da budu u
prvom kvartalu ove godine kako je prije i{lo, a
oni jo{ nisu ispla}eni", dodao je Grgi}.
Marko Kaurinovi}, predsjednik Udru`e-
Izvještaj sa
svjetskih berzi ($)
Energent Cijena Promjena
Obgub 82-34 2-89
Qsjspeoj!hbt 4-95 1-2:
Metali Cijena Promjena
[mbup :72-61 6-81
Tsfcsp 25-4: 1-56
nja svinjogojaca Posavskog kantona koje ima
120 ~lanova, kazao je da }e tu`iti Ministarstvo
ako za nekoliko dana ne dobiju odgovor kada
}e dobiti poticaje.
"Pali smo svi jer nemamo robe. Nismo jo{
dobili poticaje i zato ne mo`emo ubaciti drugu
proizvodnju, odnosno po~eti s tovom svinja.
Nemamo {ta ponuditi mesoprera|iva~ima",
dodao je Kaurinovi}.
Marko Vujevi}, poslanik u Predsta-
vni~kom domu Parlamenta FBiH i predsjednik
BOJA NOVCA
Pi{e:
Borivoje SIMI]
parlamentarnog Odbora za poljoprivredu i {u-
marstvo, kazao je da su na sjednici Odbora
dobili informaciju da nije ispla}eno 1,4 mili-
ona KM pro{logodi{njih poticaja za poljopri-
vrednike Posavskog kantona, ali da je ovaj
problem prisutan i na drugim mjestima.
"Iznenadilo me je jer sam prije toga dobio
napismeno od Ministarstva da su ispla}eni svi
poticaji. Ovo pitanje se mora izvesti na ~istac,
mora se znati gdje le`i problem", rekao je ju~e
Vujevi}.
Poziv za upis
{ama~kih obveznica
BANJALUKA - Op{tina [amac/Bosanski [amac objavila je ja-
vni poziv za upis i uplatu prve emisije op{tinskih obveznica.
Na osnovu odluke lokalnog parlamenta bi}e emitovano 45.800 ob-
veznica nominalne vrijednosti 100 KM, odnosno ukupne vrijednosti
emisije 4.580.000 KM. Dospije}e emisije je deset godina, a kamatna
stopa iznosi 5,9 odsto na godi{njem nivou.
U toku prve godine ispla}iva}e se polugodi{nje samo kamata, a na-
kon toga glavnica i pripadaju}i dio kamate vlasnici obveznica dobija-
}e svakih {est mjeseci.
Municipalne obveznice do sada su emitovali Banjaluka, Gradi-
{ka/Bosanska Gradi{ka, Lakta{i i Bijeljina. (Fena)
Ga{enje po`ara
Vlada Federacije BiH sasvim sigurno ne mo`e pomo}i doma}im proi-
zvo|a~ima mlijeka onako kako su to ovih dana uradile zemlje EU - iz-
dvajanjem po 15.000 eura gazdinstvima koja se bave ovom vrstom
proizvodnje.
Najava da bi se problem ljetnih vi{kova mlijeka i niskih otkupnih cije-
na, zbog ~ega su mljekari u FBiH najavili proteste za 5. avgust, mogao
rije{iti interventnim podsticajima ulijeva nadu da ova proizvodnja, u ko-
joj smo posljednjih godina ostvarili iznimno dobre rezultate, ne}e biti
zaboravljena. No, intervencija Vlade, ma koliko dobrodo{la, ne}e rije{i-
ti te{ko}e s kojima se mlje-
karstvo u FBiH suo~ava.
Za{titna cijena Kriza mlijeka, koja uzgred
mlijeka od 57 feninga, koju trese sve zemlje EU, prelo-
je Vlada FBiH formirala, mila se u FBiH preko le|a
potvrdila se kao poljoprivrednih proizvo|a-
prevazi|eni instrument ~a, kojima su mljekare snizi-
za{tite poljoprivrednika le otkupnu cijenu za ~ak 35
do 40 posto. Za{titna cijena
mlijeka od 57 feninga, koju je Vlada FBiH svojevremeno formirala, ali
je o~igledno nije bila spremna odbraniti, potvrdila se kao prevazi|eni
instrument za{tite poljoprivrednika.
Niko, me|utim, nije analizirao kako i za{to su cijene mlijeka u trgovi-
nama pove}ane dok otkupljiva~i svojim kooperantima istovremeno pla-
}aju sve manje iznose za isporu~eno mlijeko. Pravo pitanje za vlasti je,
dakle, u ~iji d`ep ide novac od sve ve}e razlike izme|u farmerske i ma-
loprodajne cijene?
Propu{taju}i da se pozabave ovom matematikom, vlasti se olako odri-
~u pritiska na mljekare, pa }e interventnim novcem samo ugasiti trenu-
tni po`ar, ali ne i sprije~iti da se protesti dogode drugom prilikom.
20 vupsbl!4. 8. 2009. Ekonomija
Pred ga{enjem Cijenu ekonomske krize SAD
REVIZOR 100.000

Kraj recesiji,
rumunskih
preduze}a

FOTO AFP
BUKURE[T - U Rumuniji }e
do kraja godine biti zatvoreno jo{
100.000 malih i srednjih predu-

ostaje
ze}a, upozorio je predsjednik ru-
munskog Nacionalnog savjeta za
mala i srednja preduze}a Ovidiju
Nikolaesku.
Prema njegovim rije~ima, naj-
te`e pogo|ena su preduze}a koja
se bave trgovinom na malo i
Dobit Barclaysa uslugama. Rumunski poslodav-
ci o~ekuju ve}i ekonomski pad u U aktuelnoj recesiji,
sko~ila deset odsto drugoj polovini ove i tokom na-
redne godine. (Srna)
smatraju ekonomisti,
LONDON - Britanski bankarski gigant Barclays objavio je da je nezaposlenost u SAD
uprkos globalnoj finansijskoj i ekonomskoj krizi u prvoj polovini ove
godine ostvario skok neto dobiti od 9,9 odsto na 1,9 milijardi funti u "Ford" bi}e visoka jo{ naredne
odnosu na isto pro{logodi{nje razdoblje. s rastom ~etiri godine, a posebno
U prvih {est mjeseci ove godine Barclays bilje`i i rast prihoda u odnosu
na prvo polugodi{te 2008. od 37 odsto na rekordnih 16,25 milijardi funti.
prodaje nakon brine rast dugotrajne
I pored odli~nih rezultata banka upozorava na nastavak nepovoljnih dvije godine nezaposlenosti
tr`i{nih okolnosti u ovoj godini usljed {irenja globalne recesije. U takvim DETROIT - Pove}ana potra`-
uslovima poslovanja Barclays je u prvih {est mjeseci ove godine pove}ao VA[INGTON - Jo{ dugo nakon {to zavr{i prvi
nja auto mo bi la pod sta knu ta mandat ameri~kog predsjednika Baraka Obame u
vrijednost otpisa problemati~ne imovine i druga rezervisanja u vezi s lo- dr`avnim programom "Ke{ za
{im kreditima na 4,56 milijardi funti u pore|enju sa 2,45 milijardi funti u 2013. godini, milioni Amerikanaca pla}a}e cijenu
krntije" pomogla je "Fordu" da aktuelne recesije, jer je mnogo onih koji su izgubili
istom razdoblju pro{le godine. zabilje`i prvi skok prodaje u po-
"U 2009. godini se nastavljaju ote`ane okolnosti za poslovanje kao po- posao suo~eno sa dugotrajnom nezaposleno{}u.
sljednje dvije godine, saop{tio je Od radnika u automobilskoj industriji u Detroitu
sljedica recesije koja je u 2008. zahvatila ve}inu regija u kojima posluje- ju~e drugi po veli~ni ameri~ki
mo", rekao je izvr{ni direktor banke D`on Varli. (Business) prestarih za prekvalifikaciju i imigranata u Arizoni koji
proizvo|a~ motornih vozila. nemaju posla u gra|evinarstvu do novih diplomanata sa
"Ford", koji nije precizirao za univerziteta koji se nadme}u s iskusnim radnicima za
koliko je pove}ao prodaju, u ju- mali broj poslova, sve vi{e ljudi u SAD suo~ava se s iz-
lu je ostvario prvi rast prodaje gledima za dugotrajnom nezaposleno{}u. Od po~etka re-
Tupqb! of!{ b!q p!t mf!o ptuj! v Jo!ejk!tlj!j{wp{!qbp!kf!{b!wj!|f na godi{njem nivou od novem- cesije u decembru 2007. godine stopa nezaposlenosti u
Nb!lf!ep!oj!kj!v!qswpn!usp!nkf!. pe!•fu!wsuj!of!v!kv!ov-!tb!pq!|uj!mp bra 2007. godine i po svoj prilici SAD porasla je za 4,6 odsto na 9,5 odsto, {to je njen naj-
tf!•kv!pwf!hp!ej!of!j{op!tj!mb!kf kf!Nj!ojt!ubs!tuwp!ushp!wj!of!Jo!ej!kf- to je prvi plus bilo kojrg od {est ve}i skok od "velike depresije" tridesetih godina pro{log
43-8! pe!tup-! b! v! jt!upn! qf!sj!. |up!kf!ef!wf!uj!v{bt!up!qoj!nkf!tfd velikih proizvo|a~a od avgusta vijeka. Jo{ lo{iji podatak je da je prosje~no trajanje neza- poslenosti dostizale su ~ak 10,8 odsto. Zahvaljuju}i
pev!mb!oj!45-9!pe!tup-!qp!eb!dj p|!usph!tnb!okf!okb!sb!{nkf!of!tb pro{le godine. U sklopu progra- poslenosti sada gotovo {est mjeseci, {to je najdu`i period sna`nom oporavku, godinu dana nakon krize stope neza-
tv!esab!woph![b!wp!eb!{b!tub!. twjkf!upn/!J{wp{!kf!wsjkf!ejp!23-9 ma "Ke{ za krntije" kupci novih do sada. poslenosti pale su na 8,3 odsto.
ujt!uj!lv! ob!wp!ef!~j! eb! kf! v! mkf!. nj!mj!kbs!ej!ep!mb!sb!j!cjp!kf!38-8!pe!. {tedljivih i ekolo{ki prihvatljivi- Iako Obama ~esto podsje}a da je recesiju Taj obrazac izmijenjen je u proteklim godinama, pa
uopk! tf!{p!oj! qsj!nkf!ubo! cmb!hj tup!nb!okj!of!hp!kv!ob!3119-!epl jih automobila dobijaju popust naslijedio od svog prethodnika D`ord`a Bu{a, kriza }e si- se izgubljena radna mjesta u recesijama ponovo otvaraju
pqp!sb!wbl! bluj!wopt!uj! v! qsj!. kf!vwp{!oj!aj!{b!3:-4!pe!tup!j od 3.500 do 4.500 dolara. (AP) gurno obilje`iti njegovu ba{tinu, a i njegov izborni slogan mnogo sporijim tempom. U recesiji u 2001. godini neza-
wsf!ej/ j{op!tjp!kf!2:!nj!mj!kbs!ej!ep!mb!sb/ "Da, mi mo`emo" mogao bi se pretvoriti u nepriliku. Ako poslenost je dosegnula vrhunac 19 mjeseci nakon njenog
Optimizam Obama ne uspije izna}i na~in da pobolj{a situaciju na zavr{etka i trebalo je jo{ naredne tri godine da se stopa
zavladao tr`i{tu rada, stav "da, mo`emo", koji je u ameri~kom
Nagrada Poljacima Wall Streetom
dru{tvu podstakao svojom kampanjom, mogao bi biti za-
mijenjen o~ajem, te ostaviti duboke privredne i socijalne
nezaposlenosti spusti na predrecesioni nivo.
U aktuelnoj recesiji, smatraju ekonomisti,
nezaposlenost }e biti visoka jo{ naredne ~etiri godine.
za gledanje reklama NJUJORK - Pod uticajem do-
brih makroekonomskih i vijesti o
o`iljke koji }e potkopati njegove politi~ke ciljeve.
Nezaposlenost uobi~ajeno raste tokom recesije, jer
Rast dugotrajne nezaposlenosti za ekonomiste je zagonet-
ka. Kongresna kancelarija za bud`et je istra`ivala tu poja-
VAR[AVA - Poljaci koji dovoljno dugo izdr`e gledaju}i reklame ove je- slabljenje tra`nje tjera kompanije da smanjuju proizvo- vu i zaklju~ila da ju je te{ko objasniti. Jasno je, me|utim,
seni mo}i }e da dobiju besplatne razgovore preko mobilnih telefona, po- poslovanju kompanija raspo-
lo`enje na Wall Streetu je vrlo do- dnju i broj radnika. Uobi~ajeno, ti radnici ponovo na|u da {to su du`e ljudi bez posla to im je te`e dobiti novi.
pust na robu u tr`nim centrima ili besplatnu struju. posao kada zapo~ne ekonomski oporavak. U recesijama Njihove vje{tine zastarijevaju, poslodavce odbijaju velike
Mobilni operater "Galena" i britanska kompanija "Otineo" osmislili su je- bro, a S&P 500 indeks porastao je
od marta do kraja jula za 46 od- po~etkom osamdesetih godina pro{log vijeka stope neza- praznine u njihovim biografijama, a prednost dobijaju
dnostavan sistem, na koji se preko Interneta prijavilo ve} 200.000 Poljaka. Sis-
tem sajta je jednostavan - nakon registracije i prijave poljski gospodin sto, {to je njegov najve}i peto-
Kovalski upisuje nekoliko podataka o sebi koji ga svrstavaju u odre|enu ciljnu mjese~ni rast od 1938. godine.
grupu za ogla{iva~e, a zatim mu ostaje da strpljivo odgleda reklame namije- Analiti~ari o~ekuju da }e S&P Me|unarodna agencija za energiju
500 indeks ove sedmice pre}i te-
njene toj grupi potro{a~a. Za svaku reklamu koju pogleda korisnik dobija po-
hni~ki i psiholo{ki va`nu granicu upozorava da presu{uju izvori nafte
ene, a kada ih prikupi dovoljno, na primjer kada vidi ponudu 50 razli~itih

Dolazi katastrofalna
reklama, dobija kod koji mu omogu}ava da dobije besplatnu uslugu ili popust od 1.000 bodova, {to bi bila na-
u vrijednosti od oko 1,3 evra, {to mo omogu}ava na primjer da za tu sumu java nastavka rasta cijene akcija.
razgovara preko mobilnog telefona u mre`i "Galene". Ako se, pak, ne odr`i iznad tog
nivoa mogla bi uslijediti dobito-

energetska kriza
"Sistem nema ograni~enja. Mogu}e je za pogledane reklame za novi {ampon
dobiti popust na robu u drogerijama koje taj {ampon prodaju, mo`e da se dobi- nosna prodaja i pad cijene akcija.
je kupon za popust u trgovinskom lancu koji se reklamira ili da se kodom plati "Rast cijene akcija bio je u po-
dio ulaznice za koncert", kazao je Luka{ Adam~ik iz poljske filijale kompanije sljednje vrijeme impresivan, ali
"Otineo". Od prije tri mjeseca kada je sajt pokrenut, preko njega je pre{lo 150 se to ne mo`e re}i i za obim se treba ozbiljno pozabaviti", ka`e Birol. On je dodao da
reklamnih kampanja, a privode se kraju pregovori sa distributerima elektri~ne trgovine. Mislim da bi ove se- se istinska kriza o~ekuje 2011. godine kada poraste po-
energije koji bi u sistem uklju~ili i ponudu besplatne struje. (Gazeta Wyborcza) dmice trebalo da zaredaju veoma tra`nja jer nije dovoljno ura|eno da se obezbijede novi
dobre vijesti da bi podr{ka bila resursi koji bi nadoknadili ubrzano smanjenje postoje}ih
dovoljno sna`na za probijanje naftnih polja.
O~ekuje se Grci ne odustaju nivoa od 1.000 bodova", ka`e "Krizu }e osjetiti potro{a~i jer }e gorivo biti mnogo
odlazak 2.000 od EP CG Kejt Springer, predsjednik kom-
panije "Capital Financial Advi-
skuplje nego sada. To }e se odraziti na ekonomiju jer
POD GO RI CA - Kon zor ci jum mnogi ljudi misle da }emo prevazi}i trenutnu krizu za
radnika NIS-a gr~kih kompanija "Golden Energy"
sory Services". (Business) koju godinu, ali to }e biti veoma sporo i osjetljivo, a pro-
NOVI SAD - Predsjednik Jedin- "Public Power Corporation" i dalje je ces oporavka bi}e ote`an pove}anim cijenama nafte",
stvene sindikalne organizacije zainteresovan za kupovinu dijela "Alcatel LONDON - Svjetski izvori nafte presu{uju mno- ka`e Birol.
Naftne industrije Srbije (NIS) Go- akcija "Elektroprivrede Crne Gore" -Lucent" go br`e nego {to se prethodno pretpostavljalo, zbog Proizvodnja nafte ve} je dostigla svoj
(EP CG), iako je tenderska komisija ~ega se o~ekuje katastrofalna energetska kriza koja vrhunac u zemljama koje nisu ~lanice Organizacije ze-
ran Taki} ocijenio je ju~e da }e se
do 14. avgusta za dobrovoljni pro{le sedmice dala prednost ponudi
kupuje bi mogla onemogu}iti ekonomski oporavak, smatra-
odlazak iz te kompanije prijaviti italijanske kompanije "A2A". "Velocix" ju u Me|unarodnoj agenciji za energiju (IEA).
oko 2.000 od ukupno 12.500 za- Predstavnici gr~kog konzorcijuma Glavni ekonomista IEA Fatih Birol, smatra da je ~u- Istinska naftna kriza
PARIZ - Francusko-ameri~ki o~ekuje se 2011. godine kada poraste
poslenih. koji je za kupovinu i dokapitalizaciju proizvo|a~ telekomunikacione dno {to javnost i ve}ina vlada potpuno ignori{u ~injenicu
Navode}i da se do sada prijavilo 18,3 odsto akcija EP CG ponudio da }e rezerve nafte uskoro biti iscrpljene i da }e globalna potra`nja za naftom, ka`e Birol
opreme "Alcatel-Lucent" kupuje
vi{e od 1.000 zaposlenih Taki} je cijenu od 11,10 evra po akciji, za ra- britansku kompaniju "Velocix" proizvodnja dosti}i svoj vrhunac za oko deset godina,
kazao da je za dobrovoljni odlazak zliku od "A2A" koja je ponudila bar deceniju ranije nego {to se mislilo. On je dodao da }e malja izvoznica nafte (OPEC), a era jeftine nafte je za-
specijalizovanu za sisteme na-
radnicima ponu|ena bruto otpre- cijenu od 8,40 evra, stigli su u Pod- se tr`i{na mo} nekolicine zemalja proizvo|a~a, koje vr{ena. Na ve}ini naftnih polja proizvodnja je dostigla
mijenjene emitovanju digitalnih
mnina od 750 evra po godini sta- goricu, da bi sa~ekali kona~an odgo- imaju zna~ajne rezerve nafte, ve}inom na Bliskom isto- svoj vrhunac, {to zna~i da se moraju na}i drugi izvori da
sadr`aja, a iznos transakcije nije
`a, a da Sindikat tra`i istu cifru u vor Savjeta za privatizaciju Crne objavljen. Me|u klijentima "Ve- ku, ubrzano pove}avati kada po~ne naftna kriza nakon se zadovolji potra`nja.
neto iznosu. Ve}inski vlasnik NIS- Gore. Tenderska komisija odbila je locixa" su i kompanije BBC i 2010. godine. "^ak i ako ponuda ostane na istom nivou svijet }e
a je ruski "Gazpromneft", koji je ponudu Grka jer je ona, kako je "Verizon", a "Alcatel-Lucent" se "Jednog dana nafte vi{e ne}e biti i moramo morati da na|e ekvivalent za ~etiri Saudijske Arabije da
za 51 odsto dr`avnih akcija platio obja{njeno, uslovljena, dok su Itali- sve vi{e okre}e poslovima u vezi ostaviti taj energent prije nego {to on ostavi nas, moramo odr`i proizvodnju i {est Saudijskih Arabija da ostane u
400 miliona evra. (Beta) jani ponudili ni`u cijenu, ali bez s emitovanjem sadr`aja. (Tanjug) se pripremiti. [to prije krenemo to bolje, jer je na{ cjelo- korak s o~ekivanim porastom potra`nje od sada pa do
uslovljavanja. (Agencije) kupni ekonomski i socijalni sistem baziran na nafti i time 2030. godine", ka`e Birol. (Independent)

pla}aju masovnim gubitkom radnih mjesta
nezaposlenost
mla|i ljudi. Naj~e{}i recept za otpu{tene je prekvalifika-
cija, ali plata i beneficije u novoj karijeri obi~no su dale-
ko lo{iji nego ranije. Nekada{nji radnici u automobilskoj
industriji zara|ivali su 28 dolara, a nakon prekvalifikacije
svega devet dolara na ~as.
"Najte`e za mnoge radnike u automobilskoj
industriji koji su taj posao radili 25 godina i vi{e jeste da
prihvate da je naglo i trajno njihov `ivotni standard poto-
nuo za 80 odsto", ka`e Daglas Stajts, izvr{ni direktor
"Capital Area Michigan Worksa" - centra za karijere u
dr`avi Mi~igen.
Problemi dugotrajne nezaposlenosti zahvataju ne sa-
mo radnike, nego i njihove porodice i cijelu zajednicu, jer
raste broj ku}a koje banke plijene zbog nepla}anja hipo-
teka, kom{ije propadaju, a kriminal raste. A {to du`e ne-
zaposlenost traje, ljudi se sve vi{e osje}aju napu{teni i
izdani.
Oleg Deripaska postigao dogovor sa zapadnim bankama
"Rusal" reprogramira
7,4 milijarde dolara duga
MOSKVA - Ruska kompanija "Rusal",
koja je u vlasni{tvu posrnulog tajkuna Olega
Deripaske, dogovorila je sa zapadnim kredito-
rima osnovne uslove za reprogramiranje duga
koji iznosi 7,4 milijarde dolara.
To je najve}e reprogramiranje duga u korpo-
rativnoj istoriji Rusije, a do ~etvrtog tromjese~ja
2013. godine kompanija }e morati kreditorima
otplatiti pet milijardi dolara. Istovremeno "Rusal"
mora da zamrzne isplatu dividendi, sve dok se
odnos neto duga prema profitu prije izmirenja
obaveza ne smanji na tri prema jedan.
U prve ~etiri godine "Rusal" }e
dug servisirati nov~anim isplatama, ~ija }e se vi-
sina odre|ivati prema operativnim rezultatima
poslovanja kompanije.
Dio kamata "Rusal" }e pla}ati u gotovini po
stopi od 1,75 odsto do 3,5 odsto preko Libora,
dok }e preostali dio kamata biti kapitalizovan.
Nakon ~etiri godine "Rusal" mo`e refinansirati
preostali dio duga na jo{ tri godine i to pod tr`i-
{nim uslovima.
Ukupan dug "Rusala" iznosi 16,8 milijardi
dolara, a narednih mjeseci kompanija planira po-
tpisati sporazume o reprogramiranju i s ruskim
bankama, kojima duguje 2,1 milijardu dolara.
De ri pas ka, ruski aluminijumski ma-
gnat i nekad najbogatiji ~ovjek Rusije, suo~io se s
Ekonomija 4. 8. 2009. vupsbl 21
NEZVANI^NO
U krizi
ni selidba
nije laka
Lsj!{ b! ob! usaj!| uv
of!lsf!uoj!ob!ep!eb!uop!kf!qp!.
hps!|b!mb! tj!uv!bdj!kv! of!{b!qp!.
tmf!oj!nb-! kfs! v! qp!esv•kj!nb
t! wj!t p!l pn! of!{ b!q p!t mf!.
op|~v! pcj•op! kf! j! nop!hp
lv~b!ob!qsp!eb!kv!{cph!of!.
qmb~bokb!ij!qp!uf!lbs!oji!lsf!.
ej!ub/!
Lbe!tv!mp!lbm!oj!j{!hmf!ej!tj!wj-
qp!o f!l be! kf! kf!e j!o j! j{cps
tf!mj!e cb-! bmj! okv! puf!a b!w b U razvijenim
qsp!eb!kb!of!lsf!uoj!ob/
Qsf!n b! qp!e b!d j!n b! lpo!. zemljama bez posla
33 miliona ljudi
tvm!u bo!u tlf! lpn!q b!o j!kf
#Dibm!mfo!hfs-!Hsbz!'!Disjt!.
unbt#-! 29! pe!tup! pe! poji
TOKIO - Svjetska finansijska sto od ukupno raspolo`ive radne
lp!kj! tv! v! esv!hpn! usp!nkf!.
i ekonomska kriza uslovila je snage, {to je sasvim blizu istorij-
tf•kv! pwf! hp!ej!of! vt!qkf!mj o{tro pogor{nje situacije na tr`i- skog maksimuma od 5,5 procena-
ob~j! qp!t bp! tf! pe!t f!mj!mp- {tu rada u SAD, Japanu i Evro- ta. Is to vre me no je u SAD i
|up! kf! obk!w j!| f! pe! 3117/ pi, gdje se to kom ju na broj evropskim zemljama zabilje`ena
hp!ej!of!j!{b!•f!uj!sj!pe!tup!wj!. nezaposlenih uve}ao na vi{e od jo{ ve}a stopa nezaposlenosti od
|f! of!hp! v! qswpn! pwp!hp!. 33 miliona, objavio je japanski 9,5 i 9,4 odsto.
ej|!okfn!usp!nkf!tf•kv/ poslovni dnevnik "Nikkei" pozi-
va ju }i se na do bro upu }e ne
Za starije radnike iz S nezaposleno{}u daleko vi{om od onoga {to je izvore. Od marta pro{le
automobilske industrije ve}ina ekonomista predvi|ala kad je preuzimao du`nost Podaci pokazuju da je od marta godine u SAD, Japanu i
nema pomo}i predsjednika, Obama }e morati uvjeriti Amerikance da je pro{le godine u SAD, Japanu i Evropi bez posla ostalo
FOTO NN ameri~ki san jo{ ostvariv. Ali, kada 2012. godine krene u Evropi bez posla ostalo vi{e od 12 vi{e od 12 miliona ljudi
reizbor, vjerovatno }e i dalje biti suo~en s te{kim stanjem miliona ljudi. Najve}i broj izgu-
na tr`i{tu rada. bljenih radnih mjesta u pomenu- Postoje znaci da su industrijske
Ipak, na horizontu ima tra~aka nade, a eko- tim re gi oni ma za bilje `en je u kompanije u Japanu, SAD i Evro-
nomista pri "Moody's Economy" D`ozef Bruselas smatra prera|iva~kom sektoru industrije. pi ve} pre`ivjele najte`i dio krize,
Naj~e{}i recept da }e novcem iz stimulativnog paketa vrijednog 787 mi- Broj zaposlenih samo u tom dijelu ali je usljed svjetske finansijske
za otpu{tene je lijardi dolara biti otvoreni poslovi u gra|evinarstvu. On ameri~ke privrede opao je tokom krize do{lo do velikog pada proi-
prekvalifikacija, vjeruje da su dobri izgledi i za zapo{ljavanje finansijskih juna za 136.000. zvodnje, zbog ~ega u narednom
ali plata i beneficije stru~njaka s Wall Streeta, koji bi mogli prona}i posao u Nezaposlenost u Japanu uve}a- periodu ne treba isklju~iti dodatni
u novoj karijeri butik investicionim bankama ili na poslovima razvoja fi- na je, ina~e, tokom juna na 5,4 od- skok nezaposlenosti. (Nikkei)
obi~no su daleko lo{iji nansiranja u start-ap kompanijama. Za ne{to starije radni-
ke iz automobilske industrije ekonomisti, me|utim,
jednoglasno ka`u da nema pomo}i i da su njihova radna
mjesta nestala zauvijek. (Business)
Ekonomija SAD nije
vi{e na ivici kolapsa
VA[INGTON - Ameri~ka ekonomija nije vi{e na ivici kolapsa, ali
se dr`ava suo~ava s te{kim izborima u daljem smanjenju deficita,
izjavio je ministar finansija SAD Timoti Gajtner.
Gostuju}i u televizijskoj emisiji sa biv{im {efom Federalnih rezervi
SAD Alanom Grinspanom, Gajtner je naglasio da je va`no da postoji vo-
lja u zemlji da se obori deficit.
"Ono {to }emo prvo vidjeti je da }e rast biti pozitivan. Zatim }e se
usporiti trend rasta broja nezaposlenih, s mogu}no{}u otvaranja novih ra-
dnih mjesta sljede}e godine", rekao je Gajtner i najavio da }e Vlada u
me|uvremenu razmotriti mogu}nost pove}anja pomo}i za nezaposlene.
Gajtner i Grinspan su se saglasili da su neophodne mjere pomo}i pri-
FOTO NN
vredi, koje je Vlada u Va{ingtonu odobrila pro{le i ove godine, uticale na
rast bud`etskog deficita koji se popeo na neprihvatljiv nivo. Gajtner, me-
|utim, nije odbacio mogu}nost daljeg pove}anja poreza, navode}i da }e
administracija predsjednika SAD Baraka Obame odlu~iti o tome da li je
ta mjera neophodna da bi se smanjio dr`avni deficit. (ABC)
Nastavljen rast
proizvodnje u Kini
PEKING - Kina je u julu ostvarila rast industrijske proizvodnje za-
"Rusal" o~ekuje hvaljuju}i rekordnom Vladinom kreditnom paketu vrijednom 585
skori dogovor i milijardi dolara ~iji je cilj podsticanje rasta doma}e privrede, objav-
s ruskim bankama
ljeno je ju~e u Pekingu.
Vode}a azijska brokersko-investiciona grupacija "CLSA Asia-Pacific
gubljenjem kontrole u kompaniji "Rusal" zbog akcije "Rusala", ali je Deripaska kategori~no Markets" objavila je da je kineski indeks "CLSA China Purchasing Mana-
pritiska dugova i drasti~nog pada cijene metala odbio te prijedloge insistiraju}i na reprogramira- gers" u julu porastao na 52,8 poena, {to je najvi{i nivo u proteklih godinu
na svjetskim berzama usljed globalne ekonomske nju dugovanja. dana. Potro{nja ostvarena zahvaljuju}i primjeni stimulativnog paketa, kao i
^etrdesetjednogodi{nji Deri- rekordno kreditiranje od ukupno bilion dolara u prvoj polovini godine, po-
paska je prema listi najbogatijih ljudi svijeta koju mogli su velikom broju kompanija i sprije~ili kolaps trgovinskog sektora.
Ukupan dug "Rusala"
iznosi 16,8 milijardi dolara
objavljuje ameri~ki poslovni list "Forbes" pro{le "Proizvo|a~ka aktivnost i dalje ubrzava, a, {to je jo{ va`nije, za rast poru-
godine izgubio 88 odsto imovine zbog sloma rus- d`bina je najodgovornije doma}e tr`i{te. Tra`nja iz inostranstva je i dalje
kog tr`i{ta kapitala i pada cijena aluminijuma na slaba", izjavio je direktor istra`ivanja u honkon{koj filijali "CLSA Asia-Pa-
krize. "Rusal" je du`an u ~ak 70 inostranih bana- sedmogodi{nji minimum. Deripaska je, kako je cific Markets" Erik Fi{vik.
ka me|u kojima su ABN Amro, Citigroup, BNP izra~unao "Forbes", izgubio 24,5 milijardi i nje- Kineska privreda je u drugom tromjese~ju ostvarila rast od 7,9 odsto, a
Paribas i Merrill Lynch. Spekulisalo se da su po- govo carstvo se istopilo na samo 3,5 milijardi do- konsultantska firma "IHS Global Insight" predvi|a da bi ta azijska zemlja
jedine banke bile spremne da dug pretvore u lara. (Reuters) do 2015. mogla po proizvodnji da pretekne SAD. (Bloomberg)
22 vupsbl!4. 8. 2009.

Reporta`a

Mladi Kinezi ~esto idu na "uljep{avanje" lica

Plasti~ne operacije za Porast broja sportskih povreda uzrokovanih

lak{e dobijanje posla
Pripremio: Boris \URI]

Kada se dvadeset{estogodi{nja Nensi

suo~ila s kriznom situacijom na svom poslu
u jednoj kineskoj fabrici bezalkoholnih pi-
}a, odlu~ila je da vidi da li }e joj fejslifting i
uljep{avanje nosa pomo}i da prebrodi kri-
zu.
Mo`da zvu~i kao drasti~na solucija, ali
u zemlji gdje svake godine sti`e 6,1 milion
novih diplomiranih studenata na smanjeno
tr`i{te, njen potez se mo`e opravdati. Mladi
ljudi koji prvi put poku{avaju da se zaposle
tra`e bilo koji na~in da se do~epaju posla.
Kada se doda da je kozmeti~ka hirurgija
zna~ajno pomogla Nensi da dobije svoj prvi
Prili~no
zgodna
Kineskinja
ka`e da je
"Nadam se da }u postati jo{ ljep{a",
obja{njava Nensi. "To }e me u~initi samo-
pouzdanijom", dodala je ona.
Prema izvje{tajima dr Zao Juna, pomo-
}nika direktora Me|unarodnog centra "[an-
gaj Ren-ai" bolnice, biznis kozmeti~kih
operacija se u njegovoj bolnici uve}ao za 10
Hong Kon
preplavlj
nakon {to odsto u odnosu na pro{lu godinu. Prijatelj-
je i{la na ski nastrojen plasti~ni hirurg ne `eli da to
operaciju ozna~i kao bum, po{to neki vi{e ne mogu
kapaka njen sebi da priu{te kozmeti~ku korekciju usljed
novi izgled ekonomske krize. Doktor Zao ipak priznaje
o~iju bio da je rast konstantan i uglavnom dolazi od
karta za strane jednog sloja dru{tva - mladih ljudi.
uspjeh Oko 30 odsto klijenata bolnice su stu-
denti, dok ostalih 60 odsto predstavljaju

posao odmah nakon diplomiranja uop{te joj
nije bilo potrebno dosta vremena da bi se
opet odlu~ila za operacije.
Prili~no zgodna Kineskinja ka`e da je
2004. godine, nakon {to je i{la na operaciju
kapaka, njen novi izgled o~iju bio karta za
uspjeh.
"Imala sam vi{e {ansi da dobijem po-
sao i bila sam odli~no prihva}ena tokom in-
tervjua", obja{njava mlada Kineskinja.
Me|utim, Nensi nije pravo ime ove
Kineskinje. Dva dana nakon zadnje opera-
joga cent
mla|i ljudi koji `ele da unaprijede svoj iz-
gled, a ne da zaustave starenje. On obja{nja-
va da se mladi uglavnom odlu~uju na
operacije da bi pove}ali {anse za zaposle-
nje. Najpopularnija operacija koju dosta
njih uzima je takozvana operacija duplog
kapka. Za 500 dolara mu{karci i `ene mogu
dobiti specifi~nu brazdu koja im poma`e da
{ire otvore o~i.
"Ovo ~ini da izgledate mnogo aktivni- Pripremila: Nata{a TE[I] Centar "^ista joga" otvorio je prvi studio u Hong
je, mnogo budnije", obja{njava djevojka Kongu 2002. godine u prostorijama povr{ine 372 kva-
koja jo{ nije napravila ovu operaciju. o kom ~et vrtog ~a sa jo ge, Ivon dratna metra. Danas je ovo najve}i lanac joga centara,

cije intravenska guma jo{ visi iz njene ruke,
dok joj je lice prekriveno zavojima. Ona `e-
li da ostane anonimna da njene radne kole-
ge ne bi saznale {ta je uradila. Kao i mnogi
Kinezi, ona je odrasla uz Konfu~ijevu izre-
ku: "Tijelo, kosa i ko`a se naslje|uju od ro-
ditelja. Nemojte se usuditi da ih povrijedite
ili im nanesete {tetu. Ovo je po~etak stica-
nja nevine bo`anstvenosti."
Njena tajnovitost uop{te ne sadr`i `a-
ljenje. Naprotiv, ona uop{te ne `ali zbog
toga {to je uradila.
T
Oko 30 odsto Tako|e je popularna operacija smanje- Kong iz Hong Konga poku{ala je
klijenata nja nosa i ukupna promjena lica. da istegne le|a u sjede}em polo-
bolnice su "Kinesko-mongolsko lice je veoma {i- `aju, ali kako nije mogla da se
studenti, roko i ravno. Trenutna definicija mode je da okrene u poziciju koju su zauzeli
dok ostalih se ima du`e i u`e lice sa du`im nosem", ostali polaznici kursa, njen in-
60 odsto obja{njava dr Zao. struktor gurnuo ju je u taj polo-
predstavljaju Broj mu{karaca koji pote`u za plasti- `aj. Odmah je osjetila o{tar bol u donjem dijelu
mla|i ljudi ~nom operacijom ne mo`e se ni pribli`no le|a, koji nije prestajao ni nakon ~asa. Posjetila je
koji `ele da mjeriti s brojem `ena. Oni se uglavnom kiroprakti~ara sljede}i dan i zapo~ela veoma sku-
unaprijede odlu~uju za implantante kose, po{to se }ela- pe terapije.
svoj izgled vost ne smatra pozitivnim znakom u kines- Frizerka Ivon je izjavila kako nikada nije provje-
kom dru{tvu. rila da li je instruktor bio kvalifikovani u~itelj joge
prije nego {to je zapo~ela ~asove kod njega.
"Mislila sam da bi trebalo da budu kvalifikovani,
ina~e ne bi podu~avali jogu", rekla je Kongova.
Kao i u mnogim drugim azijskim gradovima, jo-
ga je posljednjih godina postala izuzetno popularna u
Hong Kongu, ali, prema rije~ima nekih u~enika i po-
dacima medicinskih radnika, sve je ve}i broj prijavlje-
nih povreda le|a i lokomotornog sistema.
Li jek za oslo ba |a nje od stre sa:
Popularno vje`banje, koje poti~e iz Indije, kombinuje
meditaciju sa serijom pozicija i vje`bi koje za cilj
imaju ja~anje mi{i}a, pove}anje fleksibilnosti, opu{ta-
nje i pobolj{anje op{teg zdravstvenog stanja. Joga je
postala prvi izbor za mnoge zaposlene ljude u Hong
Kongu, koji obavljaju poslove pod velikim pritiskom i
tra`e na~in da se oslobode stresa koji uzrokuje ubrza-
ni `ivot u ovoj velikoj metropoli. Ovo je samim tim
dovelo do pove}anog otvaranja brojnih joga centara i
studija.
~iji studiji zauzimaju gotovo deset puta ve}u povr{inu
{irom grada, a od tada se pro{irio globalno s ogranci-
ma u Tajpeju i Njujorku.
U Hong Kongu se svake godine odr`ava velika
konferencija na temu joge, a magazini su preplavljeni
reklamama koje promovi{u razli~ite stilove.
"U`urbani na~in `ivota u Hong Kongu dozvolja-
va njegovim gra|anima samo jedan ili dva sata vje-
`banja dnevno, a mnogi od njih biraju jogu zato {to
im ne izgleda tako naporno", smatra Elton Ng, fiziote-
rapeut specijalizovan za tretmane sportskih povreda.
Ne {ko lo va ni in stru kto ri: Dejvid
Sud je donio presudu po
kojoj je centar "Joga plus" morao
isplatiti od{tetu od 38.000
ameri~kih dolara biv{em u~eniku
Kosman je objasnio kako je popularnost joge u njego-
vu ordinaciju dovela masu pacijenata s manje ili vi{e
ozbiljnih povreda. Ve}ina njegovih pacijenata `ali se
na bolove u donjem dijelu le|a ili u vratu. Eleanor Ki,
kiroprakti~ar, koja radi u zalivu Kouzvej, poznatom
poslovnom gradskom sredi{tu, priznala je da je 20 od-
sto njenih sada{njih pacijenata povrede zadobilo na
~asovima joge.
"Jedan od razloga za{to ljudi trpe tako veliki broj
povreda na ~asovima joge je taj {to oni ne uvi|aju ka-
ko je joga vi{e od obi~ne tehnike za opu{tanje. Potre-
 Reporta`a 4. 8. 2009. vupsbl 23

Sve je ve}i broj

prijavljenih povreda le|a
i lokomotornog sistema

nestru~nim ~asovima

ng
jen Potrebne su

trima
godine da bi se
joga tehnike i
polo`aji uvje`bali
do savr{enstva

bne su godine da bi se joga tehnike i tu`ila je 2002. godine

polo`aji uvje`bali do savr{enstva",
objasnila je Ki.
Kao i u mnogim drugim ^esto se bilje`e povrede koje
su uzrokovali instruktori tjeraju}i
azijskim gradovima, polaznike da naprave neki polo-
joga je posljednjih `aj za koji nisu spremni.
godina postala Kiroprakti~arka Haidi Pe-
trik izjavila je kako je bitno za
izuzetno popularna u polaznike da provjere da li
Hong Kongu, ali, nji ho vi jo ga in stru kto ri
imaju potrebne sertifikate.
prema rije~ima nekih Ke ri ^an ba vi se
u~enika i podacima jo gom po slje dnje tri
godine. Prije dva mje-
medicinskih radnika, se ca pro mije ni la je svo ju
sve je ve}i broj uobi~ajenu rutinu zagrijavanja i sa
trake za tr~anje pre{la je na steper.
prijavljenih povreda Kada je kasnije poku{ala da uradi je-
le|a i lokomotornog dnostavnu vje`bu istezanja na ~asu
joge, Keri je osjetila o{tar bol.
sistema "^ula sam neobi~an zvuk koji je
dolazio iz podru~ja zadnje lo`e moje
natkoljenice, zvu~alo je kao da je ne{to
puklo", izjavila je ^anova, koja radi
kao tim me na d`er u osi gu ra va ju }oj
kompaniji i dodala kako je jedva hodala
ili sjedila poslije toga, te da je tri puta
Anant
Andiapan, nedjeljno tri sedmice i{la kod kiropra-
direktor kti~ara, dok bol nije pro{ao.
"Anahata
Yoga" Tu `be pro tiv stu di ja:
centra Polaznici joge podnijeli su nekoliko
u Hong pojedina~nih sudskih tu`bi protiv ra-
Kongu
zli~itih joga studija u Hong Kongu. Ma Juen-vah
lanac centara za vje`ba-
nje "California Fitness"
zbog povreda koje je za-
dobila vje`baju}i u jednom
njihovom studiju.
Portparol ovog lanca Ken
Tu nije `elio komentarisati ishod
sudskog slu~aja, ali izjavio je ka-
ko nje go va kom pa ni ja re do vno
odr`ava radionice i treninge kako
bi unaprijedili vje{tine svog osoblja
i trenera.
U decembru 2008. godine, sud je
^esto se
donio presudu po kojoj centar "Joga
plus" mo ra da is pla ti od {te tu od bilje`e
38.000 ame ri ~kih do la ra biv {em povrede
u~eniku koji je zavr{io u bolnici po- koje su
slije prvog ~asa joge u studiju ovog uzrokovali
centra. "Joga plus" zatvoren je pet instruktori
mjeseci prije izricanja presude. tjeraju}i
Anant An di apan, di re ktor polaznike
"Ana ha ta Yoga" cen tra u Hong da naprave
Kongu, akreditovanog joga centra neki polo`aj
specijalizovanog za obu~avanje jo- za koji nisu
ga instruktora, izjavio je da nestru- spremni
~no bavljenje jogom mo`e rezultirati
povredama. Instruktori koji poha|a-
ju "Anahat Yoga" centar moraju za-
vr{i ti naj ma nje 200 sa ti
tre nin ga i po lo `i ti
pra kti ~ne i
teoretske ispi-
te prije nego {to dobiju sertifikat.
24 vupsbl!4. 8. 2009.

Svijet Opro{taj
od Korason
Akvino
NB!OJ!MB!.!Ij!mkb!ef!qp!|up!wb!mb!.
db!cjw!|f!qsfe!tkf!eoj!df!Gj!mj!qj!ob
Lp!sb!tpo!Blwj!op!•f!lb!mf!tv!kv!•f
v!lj!mp!nf!ubs!tlpn!sf!ev!eb!cj!kpk
Bjesne po`ari Vijesti peb!mf!qp!tmkf!eokv!qp!•btu/!Tbo!.
evl! qp!l pk!o f! qsfe!t kf!e oj!d f
u [paniji i Gr~koj Napadnut vlsb!|fo!kf!avujn!dwj!kf!~fn-!b
nop!hj!mkv!ej!v!sf!ev!op!tj!mj!tv
policijski nb!kj!df!jmj!ib!mkj!of!avuf!cp!kf-!lp!.
konvoj kb!kf!tjn!cpm!qp!lsf!ub!ob!•j!kfn
kf!•fmv!Blwj!opwb!cj!mb/
BAGDAD - U ju~era{njem
napadu granatama na konvoj
policijskih motocikala, u planin-
skoj oblasti na jugu ^e~enije,
ubijena su petorica policajaca, a Bubonska kuga Stanovnici Ziketana,

Nova
~etvorica su ranjena.
Napad su izvele neidentifiko- Cv!cpo!tlb!lv!hb-!lp!kb!tf!obk!.
vane osobe, koje su ispalile gra- •f|!~f!qsf!op!tj!vkf!epn!cv!wf-!np!af!tf
na tu na po li cij ski kon voj mj!kf!•j!uj!bo!uj!cj!puj!dj!nb!vlp!mj!lp!tf!ob!wsj!kf!.
odjeljenja unutra{njih poslova nf!pu!lsj!kf-!epl!qmv!~oj!pcmjl!qsfe!tubw!mkb
regiona [aroj i operativne grupe kf!eov!pe!obk!tnsup!op!toj!kji!{b!sb!{oji
Privremene ispostave ruskog cp!mft!uj-!tb!pq!|uj!mb!kf!T[P/!Nf!}v!ujn-
Ministarstva unutra{njih poslova T[P!kf!tb!pq!|uj!mb!eb!of!nb!sb!{mp!hb!{b
u regionu [aroj. U toku je potra- qsf!ukf!sb!ov!csj!hv/!#Pwp!oj!kf!oj!|ub!op!wp/
ga za napada~ima. (Agencije)
ATI NA, MA DRID - Ve li ki borbi protiv po`ara, koji se {iri za- Up!lpn!qsp!uf!lmji!of!lp!mj!lp!hp!ej!ob!cj!mp
{umski po`ari izbili su u Kavali, hvaljuju}i vru}ini i vjetru, dok je kf!tqp!sb!ej!•oji!tmv!•b!kf!wb!pwph!pcp!mkf!.
na sjeveru Gr~ke, i na Pelopo- vatrogascima nare|eno da se po-
Zatvorene okb/!Oj!tnp!j{of!ob!}f!oj!qp!kb!wpn!qmv!.
nezu na jugu zemlje, a na Palmi, vuku. hri{}anske ~of!lv!hf/!V!tubm!opn!tnp!lpo!ub!luv!t
je dnom od Ka nar skih os trva, [panske vlasti javile su da se {kole wmbt!uj!nb!lb!lp!cj!tnp!cj!mj!tj!hvs!oj!eb!kf
vatra je i dalje van kontrole. ula`u napori da se po`ar kontroli- tj!uv!bdj!kb!qpe!lpo!usp!mpn#-!ob!wp!ej!tf!v
Dva po`ara planula su u Kavali. {e iz vazduha, uz pomo} aviona i KARA^I - [kole u sastavu tb!pq!|uf!okv!T[P.b/
Prvi je izbio u selu Ano Lefki i helikoptera, jer je sve drugo previ- hri{}anskih misija u pakistan-
zahvatio je samo {umu, dok nase- skom gradu Kara~iju zatvorene
ljene oblasti nisu ugro`ene. Po`ar su zbog trodnevne `alosti nakon
poku{avaju da ugase dva helikop- Veliki {umski surovih ubistava hri{}ana u pro- Vlasti tragaju za ljudima koji su
tera, ali im posao ote`ava jak vje- po`ari izbili su u Kavali, vinciji Pend`ab. bili u kontaktu s preminulima
tar. na sjeveru Gr~ke Biskup u oblasti Kara~ija i
Drugi po`ar izbio je u blizini Balu~istana Sadik Danijel rekao
mjesta Elefterupolis, ali i tamo {e rizi~no. Neki stanovnici ostrva je da hri{}ani `ele da poka`u
vjetar ote`ava posao vatrogascima. su spaseni samo nekoliko minuta ogor~enost i zabrinutost na mi-
Veliki {umski po`ar i dalje je prije nego {to je vatra progutala ran na~in. Najmanje {est hri{}a- Preminuli je
van kontrole na Palmi, jednom od njihove ku}e. na ubi je no je u re li gij skim susjed prve `rtve
Kanarskih ostrva u Atlantskom Strahuje se da bi po`ar mogao nemirima u provinciji Pend`ab
okeanu, prisiliv{i na evakuaciju da zahvati i opservatoriju u kojoj ovog vikenda, nakon vi{edne- bolesti, 32-godi{njeg
skoro 4.000 ljudi, uklju~uju}i i tu- se nalazi najve}i teleskop na svi- vnih ten zi ja zbog na vo dnog pastira, koji je
skrnavljenja Kurana. Zvani~nici
riste. Vojni avioni anga`ovani su u jetu. (Agenicije)
ka`u da su informacije o skrnav- `ivio u slabo
ljenju Kurana bile la`ne. (AFP) naseljenom podru~ju
Ubica priznao zlo~in Palestinci
u kojem uglavnom
BERLIN - Ubica devetogodi{nje Korine iz okoline Lajpciga, koji je u `ive Tibetanci
subotu uhap{en, priznao je zlo~in, ali se istraga ovog slu~aja nastavlja, istjerani
javili su ju~e njema~ki mediji. iz ku}a Pripremila: Dragana RADU[KI (SZO), to je najzaraznija i najrje|a vrsta kuge.
Ubica djevoj~ice, 39-godi{nji mu{karac iz {ireg kom{iluka porodice, odra- Po~etni simptomi su povi{ena tjelesna tempera-
nije je bio poznat policiji zbog vi{e krivi~nih djela, ali nikada do sada zbog JERUSALIM - Izraelska poli- PEKING, LONDON - Plu}na kuga je odnijela tura, glavobolja i kratak dah.
seksualnog zlostavljanja i nasilja, navode mediji, ukazuju}i na to da je poli- cija prinudno je iselila devet pa- i drugi `ivot u Ziketanu, gradu na sjeverozapadu Ukoliko se ne lije~i, procenat smrtnosti je veoma
cija ubicu prona{la uz pomo} informacija stanovni{tva i da su se od 164 in- lestinskih porodica, odnosno 53 Kine, gdje se u karantinu zbog te bolesti nalazi visok, ali {anse za smrtni ishod smanjuju se ukoliko
formacije ~etiri odnosile konkretno Palestinaca, koji su `ivjeli u dvije oko 10.000 ljudi. zara`eni primi terapiju u roku od 24 sata od pojavlji-
na ubicu. ku}e u okupiranom isto~nom Je- @rtva je susjed prvog preminulog od te bolesti, vanja prvih simptoma.
Porodica ubijene Porodica ubijene djevoj~ice, koja rusalimu. Ovu raciju je ju~e, pri-
djevoj~ice molila 32-godi{njeg pastira, koji je `ivio u slabo nastanje- Lokalne vlasti saop{tile su da je situacija
je nestala u utorak uve~e, kada je oti- je zo re, izveo ve li ki broj nom podru~ju u kojem uglavnom `ive Tibetanci, pre- u Ziketanu, u provinciji Cinghaj, pod kontrolom i da
medije za mir {ila da se igra na obli`nje dje~je igra- policajaca, i prema izvje{tajima, nio je britanski radio BBC. {kole i kancelarije, uprkos karantinu, rade kao i obi-
li {te, a dan ka sni je je njen le{ jevrejski doseljenici su se uselili Ova za ra zna bo lest napada plu}a i ~no. Nikome, medutim, nije dozvoljeno da napusti
prona|en u jednom d`aku, tako|e, nedaleko od ku}e, molila je medije za u ispra`njene ku}e gotovo isto- prenosi se sa ~ovjeka na ~ovjeka, kao i sa `ivotinje na grad.
mir. Djevoj~ica, koju je ubica, prema navodima medija, seksualno zlostav- vremeno. Operacija je uslijedila ~ovjeka. Prema Svjetskoj zdravstvenoj organizaciji Vlasti tragaju za ljudima koji su bili u kontaktu s
ljao, bi}e sahranjena u uskom krugu porodice. nakon presude izraelskog Vrho-
Njema~ki mediji podsjetili su na dva sli~na slu~aja - male Mi{el i malog vnog suda da je zemlji{te prvo-
Mitje, tako|e, iz okoline Lajpciga, ~ija je sudbina ozbiljno potresla Njema- bi tno pri pa da lo izra el skim

Za pogubljenje Kurda
~ku. (Agencije) porodicima. (Agenicije)

sedam godina robije

Oslobo|en brod i posada
Tp!nb!mjk!tlj!qj!sb!uj!ptmp!cp!ej!mj!tv!nb!mf!{jk!tlj!sf!nps!.
lfs!j!22!•mb!op!wb!jo!ep!of!abo!tlf!qp!tb!ef!lp!kf!tv
esab!mj!v!{b!up!•f!oj|!uwv!tf!ebn!nkf!tf!dj-!qp!|up!kf
qmb!~fo!pu!lvq/
Bomba u Heratu
Obk!nb!okf!23!mkv!ej!kf!qp!hj!ov!mp-!b!37!sb!okf!op!v
kv!•f!sb|!okpk!fl!tqmp!{j!kj!cpn!cf!v!If!sb!uv-!qsp!wjo!dj!kj
ob!{b!qb!ev!Bw!hb!ojt!ub!ob-!tb!pq!|uj!mb!kf!tmv!acb
cf{!ckf!eopt!uj/
BAGDAD - Visoki krivi~ni sud Iraka osudio je
biv{eg zamjenika premijera Sadama Huseina, Ta-
rika Aziza, na sedam godina zatvor zbog u~estvo-
va nja u po gu blje nji ma Kur da {i ita to kom
osamdesetih godina.
Isti sud u Bagdadu osudio je i Alija Hasana al
Maijida, ili Hemijskog Alija, brati}a biv{eg predsje-
Osu|eni su Tarik
Aziz i Hemijski Ali
dnika Sadama Huseina na sedam godina zatvora zbog
istog zlo~ina.
"Po{to ste izvr{ili, u saradnji s ostali-
ma, zlo~in nasilnog raseljavanja kurdskog stanovni{-
tva, sud je odlu~io da vas osudi na sedam godina
zatvora", objavio je sudija Mahmud Salih.
Njih dvojica bili su dio grupe od osam osoba za-
tvorenih zbog u~estvovanja u prisilnoj evakuaciji
Kurda iz pokrajina Kirkuka i Dijale tokom osamdese-
tih.
U martu je Aziz bio prvi put osu|en na 15 godina
zatvora zbog zlo~ina protiv ~ovje~nosti u pogubljenju
42 trgovca 1992. optu`enih za spekulacije o cijenama
prehrambenih proizvoda, dok je Irak bio pod sankcija-
ma Ujedinjenih nacija (UN).
Advokati su izjavili da }e se obje ka-
zne sabirati i da }e Aziz (73) u zatvoru provesti 22 go-
dine.
Hemijski Ali, koji je taj nadimak dobio jer je na-
redio upotrebu hemijskog oru`ja protiv Kurda, tako|e
je osu|en u istom procesu na 15 godina zatvora. Ve}
je osu|en na smrt u tri druga procesa. (Agencije)
 Svijet 4. 8. 2009. vupsbl 25

Nikola i Karla Deportovan

na odmoru trgovac
LBQ!OF!HSB!.!Qsfe!tkf!eojl!j oru`jem
qswb!eb!nb!Gsbo!dvt!lf-!Oj!lp!mb BVH!TCVSH!.!Okf!nb!•lp.lb!.
Tbs!lp!{j!j!Lbs!mb!Csv!oj.Tbs!lp!{j- obe!tlj!ushp!wbd!psv!akfn-!Lbs!.
penb!sb!kv!ob!qmb!aj!v!Lbq!Of!hsj- mibk!od!\sfk!cfs-!tkf!ej!v!bvuv!epl
ob!kv!hv!Gsbo!dvt!lf/!Tbs!lp!{j!j hb!qsf!wp!{f!v!{b!uwps!v!Bvh!.
okf!hp!wb!tv!qsv!hb!puqv!up!wb!mj!tv tcvs!h v-! ob! kv!h ! Okf!n b!• lf/
ob!nf!ej!uf!sbo!tlv!pcb!mv!v!wj!mv!v Pwbk!86.hp!e j|!o kbl!kf!qv!o ji
wmb!toj|!uwv!qp!sp!ej!df!Lbs!mf!Csv!oj- ef!tfu!hp!ej!ob!j{!ckf!hb!wbp!j{sv!.
•j!kj!kf!pubd!lbp!jo!evt!usj!kb!mbd!tuf!. •f!okf!j{!Lb!ob!ef!v!Okf!nb!•lv-
lbp!cp!hbu!tuwp!v!Jub!mj!kj/!Ub!np!~f hekf!kf-!j{nf!}v!pt!ub!mph-!cjp
qsp!wft!uj!usj!of!ekf!mkf/ pq!uv!afo!{b!vub!kv!qp!sf!{b!j!eb!.
wb!okf!nj!ub/

grada na sjeverozapadu Kine, u masovnom karantinu Vijesti

`rtva plu}ne kuge

Rije~ je o najzaraznijoj
i najrje|oj vrsti kuge
Referendum
o fizi~kom
ka`njavanju
djece
VELINGTON - Na Novom
Zelandu se odr`ava referen-
dum na kojem }e gra|ani od-
govoriti da li su za ili protiv
legalizovanja tjelesnog ka`nja-
vanja djece koje je 2007. za-
branjeno zakonom.
Nakon glasanja putem po{te
do 21. avgusta, moglo bi do}i
do ukidanja amandmana na
krivi~ni zakon koji zabranjuje
roditeljima da dignu ruku na
svoje potomke. Novi Zeland je
jedna od 24 zemlje na svijetu
koja je zakonom zabranila tje-
lesno ka`njavanje djece. (AFP)

Djeca
nadzirala
policajce
na ispitu
PEKING - Policajce iz ki-
nes ke pro vin ci je Gan su na
sjeveroistoku zemlje koji su
ovih dana polagali ispit radi
napredovanja u slu`bi, kon-
trolisala je grupa od 18 u~e-
ni ka uzras ta od de set i
preminulima i poru~ile su onim koji su od sredine ju- zatvoreno, a cijene sredstava za dezinfekciju su se dopu{teno da iza|e iz mjesta. Tako|e, na TV-u i radio- jedanaest godina kako ne bi
la posjetili taj grad i potom se razboljeli da se obrate utrostru~ile. stanicama redovno se emituju upozorenja gra|anima. bilo prepisivanja.
ljekaru. "Lju di su pre pla {e ni, sko ro da ne Kineskoj vladi }e, na osnovu mi{ljenja SZO-a, U~enici obu~eni u {kolske
Zarazna uni for me nad zi ra li su uku -
Vlasti u Ziketanu saop{tile su da je zara`eno jo{ izlaze na ulicu", ispri~ao je Han i dodao da policija bolest
biti lak{e da sprije~i dalje {irenje plu}ne kuge, jer se
najmanje deset osoba, ali je mahom rije~ o ro|acima obezbje|uje centar gdje su zara`eni stavljeni u ka- oboljenje pojavilo u ovom udaljenom regionu. pno 265 po li ca ja ca. Od go -
napada vor ni su se odlu ~i li za
prvog zara`enog. Svi oni nalaze se na izolovanom rantin. plu}a i
Zdrav stve ne slu`be u Cinghaju ve}
odjeljenju bolnice u Ziketanu. Jedan od gradskih zvani~nika potvrdio je da je neko vrijeme su zabrinute zbog plu}ne kuge i u fe- ovakvu vrstu nadzora po{to
prenosi se je us ta nov lje no da odra sli
Je dan uli ~ni pro da va~ iz Ziketana, situacija stabilna, te da su preduzete sve mjere pre- sa ~ovjeka
bruaru su {irom provincije poslale 55 ekipa da nad-
koji se predstavio samo kao Han, kazao je da su vlas- dostro`nosti, propisane zakonom. gledaju situaciju. To je tre}a epidemija ove bolesti u okli je va ju da pri ja ve po li -
na ~ovjeka, cajce koji na ispitu prepisu-
ti obavijestile sve gra|ane da domove i prodavnice Jedna `ena iz Ziketana je izjavila da gradske vlas- kao i sa
Cinghaju u posljednjih 10 godina.
treba dezinfikovati te da stanovnici moraju nositi za- ti dijele letke u kojima se savjetuje kako sprije~iti in- Me|utim, to nije jedina zarazna bolest s kojom ju. (Tanjug)
`ivotinje
{titne maske ukoliko izlaze van ku}a. fekciju. Ona je potvrdila da su kontrolni punktovi na ~ovjeka
se trenutno suo~avaju `itelji Kine, po{to su hiljade
On je rekao da je 80 odsto prodavnica u gradu postavljeni na svim izlazima iz grada i nikome nije ljudi u karantinu zbog {irenja novog gripa.
Liberman
najavio
Potvr|en Ahmadined`adov mandat TEHERAN - Iranski vrhovni vo|a ajatolah Ali mad Hatami, kao i dvojica opozicionih kandidata na jun-
mogu}u
ostavku
JE RU SA LIM - Izra el ski
Vrhovni
vjerski vo|a Hamneji potvrdio je ju~e na sve~anoj inauguraciji rei- skim izborima Mir Hosein Musavi i Mehdi Harubi nisu mi nis tar spo ljnih po slo va
ajatolah Ali zbor Mahmuda Ahmadined`ada za {efa dr`ave, nakon prisustvovali ceremoniji zvani~nog potvr|ivanja Ahmadi- Avigdor Liberman rekao je
Hamneji njegove pobjede na predsjedni~kim izborima odr`a- ned`ada za {efa dr`ave.
potvrdio ju~e da }e podnijeti ostavku u
reizbor nim 12. juna. Na predsjedni~kim izborima 12. juna Ahmadined`ad slu~aju da protiv njega bude
FOTO AFP "Vo|a revolucije potvrdio je danas drugi (~etvorogo- je, prema zvani~nim rezultatima Izborne komisije, odnio
podignuta optu`nica za pre-
di{nji) predsjedni~ki mandat Mahmuda Ahmadined`ada", ubjedljivu pobjedu nad glavnim rivalom Musavijem.
Pristalice opozicije su, me|utim, odmah osporile varu.
izborne rezultate zahtijevaju}i njihovo poni{tavanje i odr`a- Liberman je rekao da }e se
Dvojica opozicionih vanje novog glasanja. Uslijedili su masovni protesti u Tehe- u tom slu~aju, u roku od ~e-
protivkandidata nisu ranu i drugim iranskim gradovima koji su brzo prerasli u tiri do pet mjeseci, povu}i i
prisustvovala ceremoniji uli~ne nerede i sukobe demonstranata sa snagama reda. sa du`nost poslanika u Kne-
U tim ne re di ma je stradalo najmanje 30 setu. On je, me|utim, izrazio
osoba. Iranska policija je privela oko 2.000 osoba pod op- uvje re nje da }e i na re dnih
navodi se u ju~era{njem izvje{taju iranske dr`avne televi- tu`bom da su u~estvovale ili organizovale demonstracije i godina biti na funkciji {efa
zije. nerede. U me|uvremenu je na slobodu pu{teno oko 1.500 izraelske diplomatije. Polici-
Vrho vni vo |a Ha mne ji izjavio je to- privedenih. ja je u ne dje lju pre dlo `i la
kom ceremonije da su Iranci glasaju}i za Ahmadined`a- U subotu je po~elo su|enje za oko 100 u~esnika po di za nje op tu `ni ce pro tiv
da izabrali "borbu protiv arogancije svijeta, protiv u junskim protestima, a na optu`eni~koj klupi na{le Libermana za podmi}ivanje,
siroma{tva i za pravdu". su se istaknute li~nosti iz opozicije, advokati i novi- pra nje nov ca i ome ta nje
Biv{i iranski predsjednici Akbar Rafsand`ani i Moha- nari. (Agencije) pravde. (Agencije)
26 vupsbl!4. 8. 2009. Svijet
Grupa francuskih virusologa do{la
do frapantnog otkri}a

Na|en novi
virus HIV Radi se o varijanti
tog virusa veoma
bliskoj
majmunskom
virusu
imunodeficijencije
Novi virus je
nedavno
razli~it od tri do otkrivenom
sada poznata
virusa HIV koji kod gorila
se mogu prona}i
u ljudima - SIVgor
PARIZ - Grupa francuskih virusologa identifi- Nova varijanta koju je identifikovala grupa francus-
kovala je novu varijantu virusa HIV tipa 1 koji je kih virusologa pri bolni~kom centru u Ruenu je najvjero-
uzro~nik ve}ine slu~ajeva side, prenijele su ju~e vatnije prototip nove grupe virusa HIV-1 koju su
svjetske agencije. nau~nici nazvali grupa P.
Radi se o varijanti tog virusa veoma bliskoj maj- Nova varijanta virusa HIV-1 identifi-
munskom virusu imunodeficijencije nedavno otkrive- kovana je kod jedne pacijentkinje iz Kameruna. Is-
nom kod gorila - SIVgor. Novootkriveni virus je razli~it tra`iva~i su najprije mislili da se kod te pacijentkinje
od tri do sada poznata virusa HIV koji se mogu prona}i u mo`da radi o virusu HIV-1 iz grupe O, ali je ispitivanje
ljudima. njegovog kompletnog genoma omogu}ilo da se utvrdi
da se radi o novoj grupi nazvanoj P.
Prisustvo nove varijante HIV Kamerunki je HIV otkriven 2004, nedugo nakon {to
prona|eno kod jedne Kamerunke je iz Afrike preselila u Pariz. Ona tvrdi da tokom `ivota u
Kamerunu nije imala kontakata s primatima te da nije je-
la meso divljih `ivotinja iz tropskih zemalja. Pacijentki-
"Pa`ljivo treba pratiti mogu} razvoj novih vrsta nja za sada ne pokazuje znakove AIDS-a, ali je i dalje
HIV-a, posebno na podru~ju zapadne i centralne Afrike", nosilac virusa HIV.
upozoravaju nau~nici koji rade na istra`ivanju, a koje Tri do sada poznata virusa HIV koji se
predvodi ugledni francuski univerzitetski profesor @an- mogu prona}i na ljudima povezana su sa sli~nim virusi-
Kristof Planter. ma koji se mogu na}i u {impanzama. Nau~nici su skloni
Postoje dvije vrste virusa side: HIV-1 teoriji da je novootkriveni virus pre{ao sa gorila na ljude,
koja je ve}inska i HIV-2 koja nije toliko u~estala. HIV-1 iako ne odbacuju ni teoriju da je prvobitno mogao biti ra-
je podijeljen u tri grupe - M koja je uzro~nik svjetske zvijen u {impanzama, sa kojih je pre{ao na gorile, pa on-
pandemije i jo{ dvije veoma rijetke grupe O i N. da i na ljude. (Agencije)

Porijeklo HIV-a
Gorile se nalaze na listi primata koji su izvor virusa
koji uzrokuje pad imuniteta kod ljudi

HIV-1
Podtipovi: Novi tip
M (najrasprostranjeniji) O, N, Podtip: P

Porijeklo: Porijeklo:
ejw!mkf!|jn!qbo!{f!j{!kv!aoph! Hp!sj!mb!j{!
Lb!nf!sv!ob Lb!nf!sv!ob

EOL!bob!mj!{b!
qp!lb!{b!mb!kf!
wj!tpl!tuf!qfo!
qp!ev!ebs!opt!uj!
t!wj!sv!tpn!lp!kj!
v{sp!lv!kf!qbe!
jnv!oj!uf!ub!qsp!ob!}f!oph!
lpe!hp!sj!mb
\j!sf!okf!nf!}v!mkv!ej!nb!obk!wkf!sp!wb!uoj!kf!qp!•f!mp
of!hekf!j{nf!}v!2995/!j!2:35/!hp!ej!of

HIV-2 Obk!qsj!iwb!~f!oj!kb!uf!psj!kb!
kft!uf!eb!tf!qsf!opt!wj!sv!tb!
)nb!okf!sb!tqspt!usb!okfo* ob!mkv!ef!ef!tjp!up!lpn!
Porijeklo: mp!wb!lb!eb!tv!mkv!ej!ep!|mj!
Hwj!of!kb!Cj!tbp v!lpo!ublu!{b!{b!sb!af!ojn!
Hb!cpo aj!wp!uj!okb!nb
Lb!nf!svo
 4. 8. 2009. vupsbl 27

Najve}i pjesnici (8)

Seksizam u poeziji i
borba za crna~ka prava
Volter Vitman
bno njegova zbirka pjesama "Vlasi trave", koja je opi-
sana kao nastrana zbog opisa seksualnosti.
Vitman je radio kao novinar, u~itelj i Vladin slu-
`benik, ali i volonter u bolnici za vrijeme ameri~kog
gra|anskog rata.
U ra noj ka ri je ri je na pi sao no ve lu "Fren klin
Evans", ali mu je glavno djelo ostalo "Vlasi trave",
prvi put objavljeno 1855. vlastitim novcem. Nastavljao
ju je pro{irivati i sre|ivati sve do smrti 1892. u 72. go-
dini, a sahrana mu je bila javni spektakl.
O Vitmanovoj seksualnosti je ~esto diskutovano
kroz njegovu poeziju. Kriti~ari su naga|ali da li je bio
homoseksualac ili biseksualac, ali nije potpuno sigurno
Po~etkom pedesetih po~eo je
da pi{e pjesme koje }e kasnije postati
"Vlasi trave". Do kraja 1855. je iznenadio
bra}u printanom verzijom zbirke. Za
prvo izdanje je platio {tampanje.
Izdanje je imalo 795 kopija i bilo je
Datum i mjesto ro|enja: 42/!nbk!292:/!v!Wftu
Ijm!tv-!Bnf!sj!lb
bez imena autora
Datum i mjesto smrti: 37/!nbsu!29:3/!v!
da je imao odnose sa mu{karcima. Tako|e je bio uvu-
Lbn!ef!ov-!Bnf!sj!lb
Pravac: usbo!{j!dj!kb!j{nf!}v!usbo!tdfoefo!ub!mj!{nb!j!
~en u politi~ki `ivot. Podr`avao je Vilmota Provisa i
bio protiv roblja, ali nije vjerovao u abolicioni pokret.
sf!bmj!{nb Bio je drugo od devetoro djece roditelja Voltera i Luise
Najpoznatija zbirka pjesama: #Wmb!tj!usb!wf# van Velsor.
U ~evrtoj godini se preselio u Bruklin, a svoje dje-
tinjstvo je smatrao nesre}nim zbog ekonomskih te{ko-
olter Vitman je bio ameri~ki pjesnik, }a po ro di ce. Sa 11 go di na je za vr{io for mal no
kom pedesetih po~eo je da pi{e pjesme koje }e kasnije
postati "Vlasi trave". Do kraja 1855. je iznenadio bra}u Pjesnici
printanom verzijom zbirke. Za prvo izdanje je platio postoje
{tampanje. od kada
Izdanje je imalo 795 kopija i bilo je bez imena
autora, umjesto ~ega je na naslovnoj strani bio portret postoji
Samjuela Holjera. U unutra{njosti je pisalo njegovo civilizacija,
ime. Knjiga je dobila velike pohvale od Ralfa Valda
Emersona, koji je napisao pismo na pet stranica Vitma- ~ak prije
nu, u kojem ga je nahvalio. Me|utim, neki drugi nisu nego {to
odobravali knjigu jer je bila "tre{ i vulgarna". Nakon
toga je knjiga do`ivjela jo{ nekoliko izdanja za vrijeme je i samo
Vitmanovog `ivota. pisanje
Kada je po~eo ameri~ki gra|anski rat objavio je
pjesmu "Beat! Beat! Drums!" sa patriotskim tonom za izmi{ljeno.
Sjever. Najte`a godina mu je bila 1864. U septembru Smi{ljanje
mu je brat D`ord` uhva}en od Konfederacije, a drugi
brat Endrju D`ekson je umro od tuberkuloze. pjesme je
Isti mjesec je brata D`esa smjestio u mentalnu bol- jedna od
nicu. Me|utim, njegov duh nije posustajao, posebno
kada je dobio bolji posao kao Vladin slu`benik, ali je
najcjenjenijih
ubrzo otpu{ten sa tog mjesta. ljudskih
U sljede}em periodu je izdao studiju "The good vje{tina
gray poet" i pjesmu "O captain! My captain!" posve}e-
nu Abrahamu Linkolnu. U februaru 1868. su njegove koja
"Vlasi trave" objavljene u Engleskoj i postali vrlo po- zahtijeva
pularni.
Njegov rad je ru{io granice u pjesni~koj formi i veliki
koristio je neobi~ne slike i simbole. Otvoreno je pisao talenat i
o seksu i smrti, uklju~uju}i i prostituciju. Vjerovao je
da je vitalna veza izme|u pjesnika i dru{tva. nadahnu}e.

V
esejista i novinar. Bio je dio tranzici-
je izme|u transcendentalizma i reali-
zma, uklju~uju}i oba pogleda u svoj
rad. Jedan je od najuticajnijih pjesni-
ka u Ame ri ci, ~es to na zi van ocem
slobodnog pisanja. Njegov rad je bio
vrlo kontroverzan u to vrijeme, pose-
Maja Angelou
Datum i mjesto ro|enja: 5/!bqsjm!2:39/!v!Tfou
Mvj!tv-!Bnf!sj!lb
Datum i mjesto smrti: .!
Pravac: lsj!uj!•b!sj!esv|!uwb
Najpoznatija zbirka pjesama: #Kvtu!Hj!wf!
Nf!b!Dp!pm!Esjol!pg!Xbufs!(Gp!sf!J!Ejf#
aja Angelou, ro|ena kao Margerit
{kolovanje i po~eo da tra`i zaposlenje. Dok je radio Ta konekcija je pokazana posebno u "Pjesmi o se- Oni
kod izdava~a Aldera Spunera, po~eo je da posje}uje bi", gdje je koristio naraciju u prvom licu. Smatran je
pozori{te i anonimno objavljuje poeziju u "Njujork mi- za prvog ameri~kog "pjesnika demokratije", {to je zna- izra`avaju
roru". ~ilo da se u njegovim djelima reflektovao ameri~ki ka- svoja
Preselio se u Njujork Siti i radio kao kompozitor, a rakter. Njegova prijateljica iz Engleske Meri Smit Vital
1836. se ponovo pridru`io porodici u Hemp{tedu. U Kostelo je pisala da se ne mo`e razumjeti Amerika bez razli~ita
sljede}em periodu je mijenjao mnogo poslova. Po~et- Vitmana i "Vlasi trave". osje}anja,
od ljubavi
do mr`nje
doba. Prva i najpoznatija je "I Know Why the Caged tu. Progla{en je krivim, ali je ostao u zatvoru samo je- i tuge,
Bird Sings" iz 1969. koja se bazira na prvih 17 godina dan dan. preko
njenog `ivota, a donijela joj je svjetsku slavu i nomina- Me|utim, na|en je isprebijan na smrt, najvjerova-
ciju za "National Book Award". tnije od Majinog ujaka. Maja je ostala nijema nakon to- stihova.
Osim pisanja bavi se i plesom, glumom, novinar- ga pet go di na. Sa 13 go di na je oti {la da `i vi u San Oni
stvom i re`ijom. Francisko i tamo poha|ala srednju {kolu i studirala dra-
^lan je Har lem skog udru `e nja pi sa ca, a bi la je mu i ples, a prije diplomiranja je radila kao prva crnki- uspijevaju
aktivna i u pokretu za ljudska prava. Bila je nominova- nja tramvajski kondukter. da s malo
na 1971. i za Pulicerovu nagradu za njenu zbirku po- Rodila je sina Klajda, koji je tako|e postao pje-
ezije "Just Give Me a Cool Drink of Water 'Fore I Die". snik. Na kraju tre}e autobiografije "Singin' and Swin- rije~i
Godine 1993. je recitovala svoju pjesmu "On the gin' and Gettin' Merry Like Christmas" napisala je da prenesu
Pulse of Morning" na inauguraciji Bila Klintona, {to je je sin `elio da ga zovu Gaj D`onson.
bila prva pjesma napravljena u tu svrhu od Roberta Zara|ivala je za `ivot rade}i svakakve poslove, ~ak velika
Frosta i inauguracije D`ona F. Kenedija. i prostituisanje u bordelima. osje}anja.
Postala je jedna od prvih afroameri~kih `ena kojoj Udala se za gr~kog mornara To{a Angelosa 1952, Neki
je dozvoljeno da izda autobiografiju. ali se razvela nakon tri godine.
Nakon {to je ~ula govor Martina Lutera Kinga, in- tragi~no
Bila je nominovana i za Pulicerovu spirisao ju je da se pridru`i pokretu za ljudska prava. i zavr{e
nagradu 1971. za njenu zbirku poezije Sa plesnom {kolom je putovala po Evropi, a kasnije se
"Just Give Me a Cool Drink of Water preselila u Egipat i Ganu. U Gani je postala bliska sa poput
'Fore I Die". Godine 1993. je recitovala Malkolmom Iksom i vratila se u Ameriku da pomogne njihovih
svoju pjesmu "On the Pulse of Morning" u pravima crnaca.
na inauguraciji Bila Klintona Godine 1973. se udala za Pola de Foa, od kojeg se pjesama.
tako|e kasnije razvela, a godine koje su uslijedile su Ovdje
Os ta la je pre po zna tlji va kao ve li ki go vor nik za bile najplodnije u njenoj pjesni~koj karijeri, a postala
prava crnaca i `ena. je i prijateljica sa Oprom Vinfri. }emo
Roditelji su joj bili Bejli D`onson, vratar, i Vivi- U 2007. godini je postala prva afroameri~ka `ena i se prisjetiti
jen, medicinska sestra. Njen stariji brat dao joj je nadi- `ivi pjesnik koji je uvr{ten u seriju knjiga "Poezije za
mak Maja. mlade ljude". nekih
Prva njena knjiga "I Know Why the Caged Bird Da nas `i vi u Har le mu i za la `e se za homose- najpoznatijih

M
En D`on son, je ame ri ~ka
knji`evnica. Nazvana je najprepo-
znatljivijim ameri~kim crnim `en-
skim auto bio grafom jer ima {est
auto bio gra fi ja, ko je su u fo ku su
imale djetinjstvo i rano tinejd`ersko
Sings" obra|uje prvih 17 godina njenog `ivota.
Kada je imala tri roditelji su joj se razveli i oti{li
su da `ive sa bakom Eni Henderson u Arkanzas. Kasni-
je je otac do{ao i odveo ih kod njihove majke.
S osam godina, dok je `ivjela sa majkom, silovao
ju je maj~in momak, koji se time pohvalio njenom bra-
ksualce u kampanji da svi imaju pravo na brak.
Jedna je od najnagra|ivanijih pisaca svoje genera-
stihoklepaca
cije, a nagra|ivana je od univerziteta, knji`evnih udru- kroz
`enja, Vladinih agencija i specijalnih grupa. istoriju
Slu`ila je u dva predsjedni~ka komiteta i bila na-
gra|ena predsjedni~kom medaljom za umjetnost 2009.
28 vupsbl!4. 8. 2009.

Poznata ameri~ka glumica bi}e

Kultura D`ilijan
Prona|en 101

KRAJ PRI^E rimski grob
VINKOVCI - Sto i jedan rim-
Pi{e: ski grob na|en je u posljednjim
Nevena VR@INA arheolo{kim istra`ivanjima na
nekoliko lokacija u Vinkovcima,
potvrdio je arheolog Hrvoje Vu-
(Ne)kultura li} iz Gradskog muzeja.
"Rije~ je o podru~ju zapadne,
Ljeto u gradu na Vrbasu ve} godinama obilje`avaju brojna muzi- jugozapadne i sjeverne nekropo-
~ka de{avanja. Tako je bilo i proteklog vikenda kada se po 14. put le Colonie Aurelie Cibale, rim-
odr`avao "Ex-Yu Rocks" festival. skog grada koji se prostirao na
Brojni doma}i i inostrani bendovi zabavljali su dva dana ljubite- tlu dana{njih Vinkovaca, a gro-
lje dobrog zvuka koji su se okupili u Krupi na Vrbasu. bove mo`emo smjestiti u razdo-
Da, muzi~ari su radili svoj posao, do{li su s ciljem da zabave i blje izme|u prvog i petog vijeka
naprave dobar provod, ali {ta je radila publika... poslije Hrista", rekao je Vuli}.
Njima izgleda taj vid zabave nije bio dovoljan da bi zadovoljili Dodao je da se me|u prona|e-
sve svoje apetite, pa su se odlu~ili za ne{to drugo. nim grobovima posebno izdvaja
Naime, nekoliko pojedinaca iz pu- grob s gradili{ta u Lapovci, u ko-
blike ga|alo je kamenjem izvo|a~e. ji je pokopan najvjerojatnije ci-
Pojedinci su Tako je nastup benda "Dubioza ko- balitanski zanatlija.
ga|ali muzi~are lektiv" prekinut na pola jer je njihov "Pokojnik je imao bronzanu lu-
kamenjem basista zadobio povrede nakon {to kov~astu fibulu, a ispod glave
ga je neko pogodio u glavu. smotan ko`ni pojas, dok se uz ti-
Ni{ta bolja situacija nije bila ni drugo ve~e koje su obilje`ile tu- jelo nalazio no`, dijetlo i jo{ je-
~e. dan neidentifikovan predmet",
Nekima su, ~ini se, doga|aji ovog tipa prilika da se {to vi{e napi- naveo je Vuli}, rekav{i kako se u
ju i poka`u svoju mo} i tamo gdje nikako ne bi trebalo. jednoj od {aka ruke pokojnika,
Taj nivo divlja{tva i nekulture {okirao je i organizatore, u~esnike, koje su bile polo`ene na prsima,
ali i goste iz drugih dr`ava, koji }e sada vjerovatno ponijeti ru`nu nalazila dva srebrna nov~i}a ta-
sliku o cijelom doga|aju. kozvana miliarensea iz kovanice
Neki jednostavno ne}e nikada odrasti i uozbiljiti se, jer ga|anje rimske Siscije. (Agencije)
muzi~ara kamenjem svakako nije odraz odraslog i zrelog ~ovjeka.
Ovo je samo jedan od primjera kako publika mo`e da upropasti
jako dobra kulturna de{avanja. Guranje na ulazu i psovanje po za-
Murov film
vr{etku kulturnih doga|aja samo su neki od primjera koji se, na`a- na "Mostri"
lost, redovno de{avaju.
NJUJORK - Anga`ovani ame-
ri~ki re`iser Majkl Mur, ~iji se
novi dokumentarac o globalnoj
Pro~itala 25.000 knjiga finansijskoj krizi "Capitalism: A
Love Story" s nestrpljenjem o~e-
LONDON - Jedna vreme{na Engleskinja mogla bi da dobije titulu kuje na 66. "Mostri", odr`ao je
najstrastvenije ~itateljke Engleske nakon otkri}a da je iz lokalne bibli-
proteklih dana jubilarno, peto iz-
oteke pozajmila svoju 25.000. knjigu. danje svog festivala nezavisnog
Luiz Braun iz mjesta Stranrar u Engleskoj od 1946. godine pozajmljivala
filma u "Travers Sitiju" u Mi~i-
je desetak knjiga sedmi~no i nikad nije morala da plati kaznu zbog ka{njenja genu, a najavio je da }e pokrenu-
u vra}anju knjiga.
ti i festival posve}en komediji.
Ova penzionerka, koja zbog problema s vidom posljednjih godina pozaj- Murov novi film, koji je posve-
mljuje jedino knjige {tampane krupnim slovima, pro~itala je gotovo sve
tio "Vol Stritu" i odgovornima za
knjige iz lokalne biblioteke. globalnu ekonomsku krizu, ima-
"Moji roditelji su mnogo ~itali i }e svjetsku premijeru u takmi~ar-
ljubav prema ~itanju su prenijeli i na
dolazi
SARAJEVO - ^elnici Sarajevo film festivala s
velikim zadovoljstvom najavili su da }e u svom 15. Glumica je svjetsku slavu
stekla ulogom Dejne Skali
izdanju ugostiti eminentnu ameri~ku glumicu D`i- u kultnoj TV seriji "Dosjei X"
lijan Anderson.
Ova izuzetna glumica, koja je svjetsku slavu ste-
kla ulogom Dejne Skali u kultnoj TV seriji "Dosjei X",
donijev{i joj brojne nagrade i priznanja, me|u kojima
su "Zlatni globus", nagrade "Emi" i "Screen Actor Gu-
ild", ali i titulu jedne od najpoznatijih glumica dana{-
njice, bi}e jedan od predava~a Tre}eg "Sarajevo Talent
Campusa".
D`ilijan Anderson ro|ena je u ^ikagu 1968. godi-
ne, gdje je otac Edvard vodio nezavisnu filmsku kom-
paniju, a majka Rozmeri radila kao kompjuterski
analiti~ar. D`ilijan je najstarije dijete u porodici An-
derson.
Porodica je jedno vrijeme `ivjela i
u Portoriku, ali je otac Edvard `elio filmsku diplomu,
pa je oti{ao u London na tamo{nju filmsku akademiju.
Devet godina u Londonu je bilo dovoljno da D`ilijan
stekne britanski naglasak koji }e joj pri povratku u
Ameriku, ta~nije u Grand Rapids u Mi~igenu, donijeti
mnoga zadirkivanja od strane vr{njaka.
Zbog svega toga D`ilijan je u pubertetu pokazala
sna`nu buntovnu prirodu - obla~ila se kao pankerica,
navodno je sa 14 godina izgubila nevinost zaslugom
10 godina starijeg pank-rokera koji joj je bio idol, a
matursku no} provela je u zatvoru zbog nedoli~nog
pona{anja. Roditelji su na vrijeme uo~ili da bi njenu
energiju trebalo kanalisati u umjetnost.
D`ilijan Anderon za glumu se opredijelila jo{ u
srednjoj {koli, gdje je bila ~lan pozori{ne skupine, a di-
plomu je stekla u renomiranoj dramskoj {koli "Goo-
dman" na Univerzitetu "De Paul" u ^ikagu.
Planetarnu popularnost stekla je 1993. godine ka- pa`ene uloge u filmovima "The Mighty" sa Kiranom
da je kreator "Dosjea X" Kris Karter insistirao da se Kalkinom, "Playing by heart" sa [onom Konerijem i
uloga Dejne Skali dodijeli upravo njoj. Od tada odu- An|elinom D`oli, "A cock and bull story" Majkla
{evljava i kritiku i publiku univerzalnim i raznolikim Vinterbotoma, "The last king of Scotland" u kojem
gluma~kim izvedbama u razli~itim `anrovima - od igra sa D`ejsmom Mekavojem i Forestom Vitakerom,
nau~ne fantastike do savremene drame. te "How to lose friends and alienate people" sa Kirsten
D`ilijan Anderson ostvarila je za- Danst i Megan Foks.

Luiz Braun po~ela
mene. Po~ela sam da ~itam kada
da ~ita s pet godina
sam imala pet godina i nikada nisam
prestala. Volim da pro~itam sve {to
"Mokranj~evi dani"
skom programu u Veneciji, a
predstavljen je u vidu trejlera i na
TCFF-u, koji je odr`an od 28. ju-
la do 2. avgusta. (Seecult)

od 11. septembra
mi do|e u ruke", izjavila je Luiz Braun.
Kako pi{e loklana {tampa, zaposleni u biblioteci u Stranraru ka`u da bi ~i-
tala~ke navike gospo|e Braun u toku posljednjih 60 godina trebalo da joj Oma` [ejki i
omogu}e ulaz u Ginisovu knjigu rekorda. Olji Ivanjicki
"Mada je pozajmila 25.000 knjiga, nikada nije kasnila u njihovom vra}a- Drugog dana festivala planirane su nau-
nju. Bibliotekari smatraju da je izuzetna `ena i s nestrpljenjem o~ekuju nje- KO TOR - Izlo `ba sli ka,
~ne tribine na temu "Stogodi{njica filmske muzike" i
ne sedmi~ne posjete. Svi se pitaju da li bi neko mogao da obori njen rekord", "Oma` Olji i [ejki" u znak sje}a-
"Muzika Mokranjca na filmskom platnu", kao i izlo`ba
komentarisali su zaposleni u biblioteci u Stranraru. (Agencije) nja na osniva~e grupe Medijala -
slika Olje Ivanjicki u Domu kulture Negotin, gdje }e u
Olju Ivanicki i Leonida [ejku,
ve~ernjim ~asovima nastupiti Beogradski revijski or-
bi}e otvorena 9. avgusta u galeri-
kestar pod dirigentskom upravom Nenada Pro~kovi}a.
U trci za nagradu ji slika "Kod Homena" u Kotoru.
Autor izlo`be Du{anka Suboti}-
Publici }e se tokom trajanja festivala predstaviti i
Dje~ji hor Radio-televizije Srbije, koji }e u crkvi Svete
12 filmova Homen prije vi{e mjeseci najavila
je izlo`bu samo Leonida [ejke, ali
je iznenadna smrt Olje Ivanjicki
trojice u selu Mokranju izvesti djela Mokranjca i Ljubi-

HERCEG NOVI - ^etiri dugo- kraj", a zapa`ene gluma~ke kreacije Manifestacija se

metra`na igrana filma srpske
produkcije u~estvova}e u zvani-
~nom takmi~arskom programu
na 23. filmskom festivalu u Her-
ceg Novom, koji }e biti odr`an od
1. do 7. avgusta.
Radi se o debitantskom ostvarenju
re`isera Jovana Todorovi}a "Beo-
grad ski fan tom", te fil mo vi ma:
"Turneja" istaknutog srpskog autora
Gorana Markovi}a, "\avolja varo{"
Vladimira Paskaljevi}a i "^ekaj me,
ja sigurno ne}u do}i" Miroslava
Mom~ilovi}a.
Srpska kinematografija zastuplje-
na je na ovoj manifestaciji i kroz ko-
producentsko u~e{}e kompanije
"Vans" u hrvatskom filmu "Nije
pro{log mjeseca uticala da postav-
ostvarili su Nada [argin u tom filmu
ka bude pro{irena i njenim djeli- odr`ava ve} 44 godine
i Slavko [timac u hrvatsko-bosan-
ma, tim vi{e {to je dvoje umjetnika
skom "Bjuik rivijera". U takmi~ar-
svojevremeno bilo veoma blisko.
skom programu "Montenegro film ce Mari}, zatim negotinska etno grupa "Marinika", ma-
Posljednjih godina u galeriji
festivala 2009" u~estvuje ukupno 12 |arski hor "D`ez voisis", pro{logodi{nji pobjednik
"Kod Homena" u Kotoru prire-
fil mo va iz re gi ona ju go is to ~ne "Natpevavanja" hor "Rondo Histriae" iz Hrvatske i
|ene su izlo`be Olje Ivanjicki,
Evrope. "Vasil Had`imanov bend".
Mi}e Popovi}a, Mili}a od Ma-
Pored srpskih, tu su filmovi iz BEOGRAD - Festival "Mokranj~evi dani" bi}e Najavljeno je i gostovanje Pozori{ta na Terazijama
~ve, Mira Glavorti}a, zatim sr-
Hrvatske, BiH, Bugarske, Gr~ke, odr`an od 11. do 16. septembra u Negotinu, rodnom sa mjuziklom "Cigani lete u nebo" i "Romafest d`ipsi
pskih sli ka ra 20. vi je ka, pa
Turske, Ma|arske, Rumunije, ali ove gradu kompozitora Stevana Stojanovi}a Mokra- dens tietra" iz Rumunije.
grupna izlo`ba "Novi `ivot Me-
godine nema crnogorske produkcije. njca, a tokom {est festivalskih dana ugosti}e umje- Bi}e predstavljena knjiga "Muzi~ki
dijala u Kotoru", kao i drugih re-
@iri, ~iji su ~lanovi srpski re`iser tnike iz Makedonije, Slovenije, Hrvatske, Ma|arske pasteli" Gordane Kraja~i}, otvorena izlo`ba slika "Eho
nomiranih umjetnika.
Darko Baji}, slovena~ki producent i Rumunije, najavljeno je iz Doma kulture Negotin. muzike" Likovne kolonije "Vratna" i prire|eno poetsko
Izlo`bu "Oma` Olji i [ejki" u
Danijel Ho~evar i ma|arski produ- U takmi~arskom programu pod nazivom "Na- ve~e u okviru koga }e poeziju posve}enu Mokranjcu
galeriji "Kod Homena" otvori}e
cent Laslo Kanto{, dodijeli}e gran tpevavanje" u~estvova}e horovi "Mecsek" iz Ma|ar- ~itati Matija Be}kovi}, Dobrica Eri} i Petar Zubac.
ambasador Srbije u Crnoj Gori
pri za najbolji film, kao i nagrade ske, "Ipav ska" iz Slo ve ni je, "Je ka pri mor ja" iz Program ovogodi{njih "Mokranj~evih dana", koji
Zoran Lutovac, saop{teno je iz
za re`iju i najbolju `ensku i mu{ku Hrvatske, "Canticum Novum" iz Beograda i "Var- se odr`avaju ve} 44 godine, osmislila je muzikolog i
ove galerije. (Agencije)
ulogu. (Agencije) dar" iz Makedonije. muzi~ki kriti~ar Branka Radovi}. (Agencije)

predava~ filmskog festivala u Sarajevu
Anderson
na SFF
Za ulogu u "The house of mirth" Terensa Dejvisa
osvojila je nagradu "British Independent Film Award"
za najbolju glumicu i nagradu "The Village Voice Film
Critic's Poll" za najbolju gluma~ku izvedbu.
Od 2005. godine uklju~ena je u izuzetno uspje{an
TV projekt BBC-a, ekranizaciju Dikensovog romana
"Bleak house". Uloga Lejdi Dedlok u ovoj mini-seriji
"Novi po~etak"
na srpskom jeziku
BEOGRAD - Najnovija knjiga britan-
skog autora Tonija Parsonsa, pod nazivom
"Novi po~etak", od danas }e biti dostupna na
srpskom jeziku, a u Engleskoj }e u prodaji bi-
ti tek od 6. avgusta, saop{teno je iz Izdava~ke
ku}e "Laguna" iz Beograda.
U saop{tenju je navedeno da }e u Srbiji biti
donijela joj je nominacije za BAFTA i "Emi" nagrade,
a pozori{na publika nedavno ju je mogla vidjeti kao
Noru u "Lutkinoj ku}i" Henrika Ibzena, na londonskoj
pozori{noj sceni.
Posljednju filmsku ulogu ostvarila je u
"Boogie Woogie", koji je prikazan na proteklom Edin-
bur{kom filmskom festivalu. Uloge u ovom filmu os-
Parsons
dolazi u Srbiju
u oktobru
FOTO ARHIVA
svjetska premijera novog romana Tonija Parson-
sa, u kojem se taj autor vra}a temi koja ga je i
proslavila.
Novi roman Tonija Parsonsa predstavlja pri-
~u o ljubavi, `ivotu i me|uljudskim odnosima.
"D`ord` Bejli dobija dar o kojem svi sanjaju
- priliku da ponovo `ivi svoj `ivot. Poslije sr~a-
Kultura 4. 8. 2009. vupsbl 29
Vijesti
"Jazavac"
Ova izuzetna i jedna na festivalu
od najpoznatijih u Klju~u
glumica dana{njice BA NJA LU KA - Pred sta va
bi}e jedan "Kako ubiti suprugu i za{to",
Gradskog pozori{ta "Jazavac" iz
od predava~a Tre}eg Banjaluke, u~estvova}e na "Tre-
"Sarajevo Talent }im danima komedije" u Klju~u,
koji se odr`avaju u organizaciji
Campusa" Centra za kulturu i obrazovanje.
Predstavu je re`irao @eljko Stje-
panovi}, a uloge u njoj tuma~e
Marina Vodeni~ar i Mario Lukaji}.
Klju~ani }e je mo}i pogledati
8. avgusta, u terminu od 21 ~as,
{to }e bi ti 16. izvo |e nje ove
predstave od njene premijere 10.
oktobra 2008. godine. D.Z.
Mocart i Maler
protiv grafita
LONDON - U podzemnoj `e-
ljeznici i nekim trgova~kim uli-
ca ma u Dar tfor du, u Ve li koj
Britaniji, emituje se klasi~na mu-
zika kako bi bilo sprije~eno oku-
pljanje ispisiva~a grafita. Broj
grafita na zidovima hodnika me-
troa u Dartfordu osjetno je opao
otkako je putem razglasa po~elo
emitovanje Malerovih i Mocarto-
vih djela. Za mlade ispisiva~e
gra fi ta ta mu zi ka ni je "kul",
obja{njavaju u Vladi grada, ne
kriju}i zadovoljstvo u~inkom
akcije. "Ne odgovara im da slu-
{aju klasi~nu muziku zbog ~ega
se na tim mjestima ne okupljaju i
ne zadr`avaju", izjavio je D`ere-
mi Kit iz Vlade grada Dartforda.
Kako pi{e lokalna {tampa, on je
istakao da su ostali korisnici pod-
zemne `eljeznice veoma zadovo-
Za ulogu u "The house of mirth" Terensa Dejvisa ljni emi to va njem kla si ~ne
osvojila nagradu "British Independent Film Award" muzike i da se nakon te inicijati-
FOTO NN
ve osje}aju mnogo bezbjednije.
Istoj ideji pribjegli su u jednom
susjednom gradi}u, gdje emito-
tvarili su i Stelan Skarsgard, Deni Hjuston, Heder vanjem klasi~ne muzike preko
Andersonova
Grejem i Amanda Sejfrid. razglasa rastjeruju mlade, koji su
je poznata
D`ilijan Anderson, s kojom }e se publika imati se do sada u velikom broju oku-
i po humani-
priliku upoznati na 15. Sarajevo film festivalu, osim pljali na ulicama i tu ostajali do
tarnom radu
po svom iznimnom gluma~kom talentu poznata je i po ka sno u no}, re me te }i ja vni
humanitarnom radu. (Agencije) red. (Agencije)
nog udara D`ord`u presa|uju srce devetnaesto-
godi{njaka i sve se odjednom mijenja", stoji u
saop{tenju.
D`ord` postaje drug svoje malo-
ljetne djece, a ne strogi ministar policije koji
kontroli{e svaki njihov pokret. @eli i da promije-
ni svijet, ali ubrzo otkriva da biti ponovo mlad
nije ba{ toliko zabavno i vi{e od svega na svijetu
`eli svoj stari `ivot nazad.
U Srbiji }e biti svjetska
premijera romana Tonija Parsonsa
Vanja Gavrovski, portparol Izdava~ke ku-
}e "Laguna", rekla je da }e britanski pisac To-
ni Parsons do}i u Beograd u oktobru, kada }e
zvani~no promovisati svoj novi roman "Novi
po~etak".
Toni Parsons je poznat kao ko-
lumnista ~uvenog britanskog ~asopisa "Daily
Mirror", a u njegovom knji`evnom radu izdvaja-
ju se biografija D`ord`a Majkla, pod nazivom
"Bare", i brojni romani me|u kojima su ~uveni:
"Djeca", "Platinasta logika" i "^ovjek i dje~ak",
za koji je 2001. godine dobio nagradu za knjigu
godine. (Agencije)
 30 vupsbl!4. 8. 2009.

Problem nepropisnog parkiranja

Sarajevo vozila u Ulici Nedima Filipovi}a

FOTO N. UGLJE{A
Demineri rade Obnova Ulice
Safeta Had`i}a
na Vidikovcu U toku je rekonstrukcija Ulice
FOTO S. PINJAGI]

Safeta Had`i}a, od "Merkatora"

Deminiranje podru~ja Vidiko-
vac na Tre be vi }u, kod
nekada{njeg istoimenog resto-
rana, po~elo je ju~e, a bi}e zavr{e-
no tokom ovog mjeseca, rekao je
Zejnil Lukas, pomo}nik na~elnika
Civilne za{tite op{tine Stari grad.
dva lokaliteta mo`emo re}i da }e
Trebevi} biti u potpunosti o~i{}en od
mina", objasnio je Lukas dodav{i da
je namjera Civilne za{tite op{tine
Stari grad da poznato izleti{te Trebe-
vi} u potpunosti vrati Sarajlijama.
"Padina Vidikovac nalazi se u ne-
do Ulice kraljice Jelene, pot-
vrdila je ju~e Alma Zili}, savje-
tni ca u Di re kci ji za ces te
Kantona Sarajevo.
Istakla je da je zbog radova na
kablovskoj i telefonskoj mre`i
ote`ana rekonstrukcija ove fre-
kventne saobra}ajnice.
"Kablovski operateri i 'BH Te-
lecom' su u{li u gradili{te i reali-
ziraju svoje projekte, {to
umnogome ote`ava rekonstru-
kciju ove saobra}ajnice. Zbog to-
ga su radnici Gra|evinkog
preduze}a 'Euroasfalt' primorani
da rade subotom i nedjeljom ka-
Savjet MZ ^engi} Vila 1 tra`io
ko bi realizovali projekat u zada- postavljanje le`e}ih policajaca
tom periodu", objasnila je u Ulici Nedima Filipovi}a
Zili}eva.
Dodala je da se u toku sanacije

Objasnio je da je po~etkom radova
na Vidikovcu zapravo nastavljeno
~i{}enje planine Trebevi} od mina i
drugih neeksplodiranih ubojitih
sredstava. Lukas je istakao da demi-
neri firme "BH demining Sarajevo"
posrednoj blizini istoimenog neka-
da{njeg restorana i ceste. Pitine
stijene su iznad naselja Jar~edoli, u
pravcu Dovli}a. Op{tina Stari grad i
ITF su za realizaciju ovih projekata
izdvojili po 100.000 KM", naveo je
Ulica slu`i
Ulice Safeta Had`i}a intenzivno
radi u dvije smjene.
Iz Ministarstva saobra}aja
Kantona Sarajevo saop{tili su da
rje{enje o izmjeni saobra}aja u

kao parking
ovoj ulici vrijedi do 15. avgusta.
Lukas.
[.P.
Civilna za{tita Hidajet Prevljak, direktor firme
op{tine Stari grad `eli "BH demining Sarajevo", ka`e da je
da izleti{te Trebevi} u
rije~ o izuzetno te{kim terenima za Mogu}e
potpunosti vrati
deminiranje.
"Visoka je vegetacija zaga|ena
redukcije
Sarajlijama, rekao minama. Na Vidikovcu je teren za- vode u Ilija{u [ejla PERTEF
Zejnil Lukas ga|en protivpje{adijskim minama Iz Javnog komunalnog predu-
zaostalim iz proteklog rata. Na Piti- ze}a "Vodostan Ilija{" apelovali Nesavjesni voza~i svojim nepropisno parkira-
planiraju da o~iste od mina oko nim stijenama o~ekujemo iste mine. su ju~e na gra|ane ove op{tine nim automobilima uzurpirali su po jednu saobra- Policija dosad ni{ta nije
2.900 metara kvadratnih lokaliteta Na Vidikovcu je anga`ovano pet da racionalnije koriste vodu s }aj nu tra ku u oba smje ra u Uli ci Ne di ma
Vidikovac. ljudi 'BH demininga Sarajevo'. Kada Filipovi}a, te tako ugrozili sve u~esnike u saobra}a- preduzela. ^ak nisam
gradske vodovodne mre`e, ka-
"Po zavr{etku deminiranja ove lo- pre|emo na Pitine stijene 7 anga`o- ko ne bi bile uvedene redukcije. ju. vidio da u ovoj ulici
kacije, predstavnici 'BH demininga vat }emo 16 deminera", objasnio je Ova ulica spaja ^etvrtu i Petu transferzalu, te na-
Sarajevo' svoje ativnosti nastavit }e Prevljak.
Nadle`ni iz ovog preduze}a
selje ^engi} Vila sa Dolac Maltom. interveni{e "Pauk" slu`ba,
ka`u da je poreme}aj u vodo-
na Pitinim stijenama. Projekat demi- Do sada je od mina i drugih neek- snadbijevanju stanovni{tva Ili-
"Kad ima mo sas tan ke s policijom, rekao Mustafa Fejzi}
niranja Pitinih stijena 7 bi}e najvje- splodiranih ubojitih sredstva o~i{}e- konstantno tra`imo da bude sprije~eno nepropisno par-
ja {a s grad ske vo do vo dne kiranje u Ulici Nedima Filipovi}a. Do sada, na`alost, posje}uju poslovne prostore ostavljaju svoje automo-
rovatnije zavr{en krajem septembra. no 1.100.233 me t ra kva dra tna
mre`e posljedica nenamjenske ni{ta nisu preduzeli. ^ak nisam vidio da u ovoj ulici bile na ovoj saobra}ajnici", kazao je Jankovi}.
Rije~ je o povr{ini od 34.500 metara Trebevi}a.
potro{nje vode zbog zalivanja interveni{e 'Pauk' slu`ba", rekao je Mustafa Fejzi}, Muhamed Ga~anovi}, rukovodilac radne jedinice
kvadratnih. Sa deminiranjem ova [.P.
ba{ta, travnatih povr{ina, ras- predsjednik Savjeta mjesne zajednica Dolac. saobra}aja u mirovanju KJKP "Rad", odgovara da je
hla|ivanja betonskih i asfaltnih zabranjeno parkiranje automobila u Ulici Nedima Fili-
Po~ela izgradnja povr{ina, te zbog punjenja ba-
zena za kupanje.
U ovoj ulici nigdje nema ni znaka
povi}a.
"Ta kvo po na {a nje nesavjesnih voza~a
zabavnog parka "Ukoliko gra|ani ne presta-
nu s ovakvom nenamjenskom
zabrane parkiranja, tvrdi Jankovi} treba prijaviti Policijskoj upravi Novo Sarajevo. Gra-
|ani mogu pozvati 'Pauk' slu`bu koja bi mogla ukloniti
Izgradnja zabavnog parka za djecu na padinama brda Mojmilo po~ela potro{njom vode, JKP 'Vodos- te automobile. Za dozvolu za postavljanje nekih pre-
je ju~er, potvrdila je Naliha [abanovi} iz Slu`be za informisanje op{tine tan Ilija{' }e biti primorano da Jovo Jankovi}, predsjednik Savjeta MZ ^engi} preka koje bi sprije~ile nepropisno parkiranje u ovoj
Novi grad. uvede redukcije vodosnadbije- Vila 1, kojoj pripada dio Ulice Nedima Filipovi}a, ulici neophodna je saglasnost Ministrastva saobra}aja
Na Mojmilu }e biti postavljene staze za sankanje i skijanje, a bi}e izgra|eno vanja svakim radnim danom tvrdi da u ovoj ulici nigdje nema ni znaka zabrane par- kantona", dodao je Ga~anovi}.
i igrali{te za odbojku na pijesku. od 17 do 23 sata i od pet do 10 kiranja. "U Ulici Nedima Filipovi}a intenzivirana je izgra-
Ovaj projekat finansiraju op{tina Novi grad, grad Sarajevo, Ministarstvo sa ti", upo zo ri li su iz fir me "Poslali smo zahtjev op}ini Novo Sarajevo da ta dnja stambenih zgrada pa radnici parkiraju svoja auta
prostornog ure|enja i za{tite okoli{a KS i JP "ZOI 84". "Vodostan Ilija{". ulica bude progla{ena jednosmjernom ili da budu pos- na saobra}ajnici. U ovoj ulici imaju dva parkinga koji
"Realizira se u okviru projekta 'Park {ume Mojmilo', koji svakim danom po- Kako bi bile izbjegnute mje- tavljeni le`e}i policajci, zato {to je u poslijepodnevnim koriste stanari zgrada. Ostale dvije zgarde su sagra|e-
prima druga~iji, ure|eniji i ljep{i oblik. Projekat podrazumijeva da maloj djeci re poput redukcije vode, Javno satima izuzetno frekventna. Imamo dosta pritu`bi gra- ne bez parkinga, i to je posljednica nepropisnog parki-
pribli`imo ski-sport, te da ovo bude sarajevski park koji }e gra|ani mo}i ko- pre du ze }e "Vo dos tan Ili ja{" |ana o nepropisnom parkiranju. Vjerovatno ljudi koji ranja u ovoj ulici", kazala je Sarajka Alma U.
ristiti za odmor i rekreaciju tokom cijele godine", objasnila je [abanovi}eva. po~et }e sankcionisati nedisci-
Na padinama brda Mojmilo do sada je ura|en arboretum, {etali{te, amfite- plinirane potro{a~e isklju~e-
atar u prirodi, eko-ku}a i trim-staza. Izgra|ena je minibuska okretnica u nase- njem s vo do vo dne mre `e u
lju Turku{i}i, ~ime je stanovnicima naselja olak{ana komunikacija s ostalim skladu s odlukom Op}inskog
dijelovima grada, te svim zainteresovanim gra|anima omogu}eno da lak{e vije}a Ilija{.
do|u do rekreativne zone park-{ume Mojmilo. [.P.
[.P.

Koliko ko{ta odvoz sme}a

kamionom na gradsku deponiju?

Ukoliko koristite vlastiti kamion,

onda pla}ete 17 KM za istresanje sme}a na
gradsku deponiju. Ukoliko koristite kamion
kantonalnog Javnog komunalnog
preduze}a "Rad" od dvije do tri tone,
onda pla}ate 105,60 KM.
Adela MEHI], studentica KJKP "Rad"
 4. 8. 2009. tvcpub 31
Stanari Ulice ljubijskih rudara

Banjaluka i{~ekuju radove na ulici

Pje{aci se sapli}u Vijesti

o korijenje platana
Stabla platana u Ulici Milana Te-
pi}a, preko puta parka "Petar Ko-
~i}", prave problem pje{acima, jer
se neprestano sapli}u o njihovo ko-
rijenje, koje je izbilo na povr{inu
trotoara.
"Svakodnevno prolazim ovuda i
~udim se da ovaj problem ~eka na
}aj u pomenutoj ulice bude dozvoljen
samo za pje{ake i da oko stabala pla-
tana budu postavljene kasete, da
budu ukra{ene `ardinjerama i da to
bude samo {etali{te. Ukoliko to nije
mogu}e, onda je druga opcija da po-
red kaseta bude ostavljen trotoar sa
jedne strane, kojim pje{aci mogu
prolaziti", rekla je Jelena Kadi}, na-
~elnik Odjeljenja za za{titu prirode u
Zavodu za za{titu kulturnoistorijskog
i prirodnog naslje|a RS.
Dodaje da nivo trotoara mora biti
podignut i da korijenje platana mora
biti stru~no oblikovano i orezano, te
da ne smije biti o{te}eno.
U Gradskoj upravi ka`u da }e pro-
Zatvoren
saobra}aj
na Manja~i
Magistralni put Banjaluka-
^a|avica, na dijelu puta kod
kasarne Manja~a, bi}e zatvoren
za saobra}aj 5, 6. i 7, kao i 12,
13. i 14. avgusta, zbog izvo|e-
nja vojnih vje`bi.
"Saobra}aj }e biti obustavljen
zbog izvo|enja ga|anja na poli-
gonu Manja~a", ka`u u Republi-
~kom cen tru za osma tra nje,
obavje{tavanje i uzbunjivanje.
V.V.
Kamere

rje{enje ovako dugo, ipak je ova ulica
u centru grada. Stalno pazim da ne
Neophodno prona-
}i najbolje rje{enje da
stabla ne budu o{te}ena
Asfalt
jektom rekonstrukcije trotoara biti ri- za ve}u
je{en problem korijenja stabala koje bezbjednost
je izbilo na povr{inu.
"Svakako da }e biti obezbije|eno Na Administrativnu slu`bu
najbolje rje{enje da stabla ne budu grada u subotu su postavljene
o{tete}ena i da grad vodi ra~una o ~etiri kamere video-nadzora.

~eka novac
o~uvanju, kako platana tako i ostalih Postavljanjem kamera }e biti
zapnem za to veliko korijenje, a u vi- stabala", rekla je Danira Pipi}, koor- obezbije|ena ve}a i bolja za{ti-
{e navrata sam vidjela da ljudi po- dinator za analitiku i odnose s ja- ta zaposlenih i gostiju, ali i ve}a
sr}u, naro~ito zimi", ka`e radnica vno{}u u Odjeljenju za stambene i bezbjednost za prolaznike.
Mirjana Popovi}. komunalne poslove i poslove saobra- Prema rije~ima Milenka [aji-
U Zavodu za za{titu kulturnoistorij- }aja u Administrativnoj slu`bi grada. }a, portparola Administrativne
skog i prirodnog naslje|a RS isti~u Stabla platana predstavljaju za{ti}e- slu`be grada, projekat je u toku su ~esto, a zbog te`ine tereta do{lo je do totalnog pro-
da su Gradskoj upravi ponudili dva nu vrstu, a zbog svog grandioznog i bi}e postavljene kamere na ci- padanja asfalta na ovoj ulici.
mogu}a rje{enja za ovaj problem. izgleda, zna~ajna su vrijednost grada. jelu zgradu, a zavr{etak radova "Najva`nije {to treba da bude ura|eno prije asfal-
"Jedno od rje{enja jeste da saobra- D.P. je planiran na jesen. Prema Regulacionom tiranja ulice jeste zamjena dotrajalih vodovodnih i ka-
I.R.K. nalizacionih cijevi, koje su postavljene sedamdesetih
planu grada, ulica je godina", rekao je stanovnik Miodrag Ritan.
Tra`e poseban
Mati~ni ured status
Klub nacionalnih manjina po-
trebalo da bude ura|ena
prije dvije godine
Mje{tanka Stana Grbi} ispri~ala je da
se ljeti s dotrajalog puta posebno di`e pra{ina i na taj
na~in smeta osjetljivim i alergi~nim osobama.
Ro|eni "Pored problema neasfaltiranog puta, dotrajalih
~eo je s prikupljanjem podataka
\or|e Leto, sin Milorada i Vesne; Pavle Pani}, sin Milorada i @eljke; Ilijana RADANOVI]-KNE@EVI] vodovodnih i kanalizacionih cijevi, mislim da nam je
za konkurs, koji }e Vlada RS ra-
Veljko Mari}, sin @eljka i Ru`e; Marko Tri{i}, sin Milana i Snje`ane; spisati u septembru, za dobijanje
Matej Kalini}, sin Darka i Gordane; Danilo Guski}, sin Darka i Tine; Stanari Ulice ljubijskih rudara kona~no se
posebnog statusa, ~ime bi bilo ri- mogu s razlogom nadati asfaltiranju jer je komisi-
Marija Pajkanovi}, k}i Drage i Sanje; Matea Zlatkovi}, k}i Miroslava Vrijednost ugovorenih radova
je{eno osnovno finansiranje na- ja iz Zavoda za izgradnju bila na terenu i ustano-
i Biljane; Ana Toma{evi}, k}i Ranka i Svijetlane; Sofija Amid`i}, k}i je 206.758,49 KM
cionalnih manjina. vila koliko ko{ta rje{avanje imovinskopravnih
Sr|ana i Vanje; Sofija An|eli}, k}i Dragana i Vesne; Milica Kerezo- "Mi smo uklju~eni u pomo}
vi}, k}i Darka i Stanislave. odnosa.
pri radu Helsin{kom parlamentu Ova ulica je jedina neasfaltirana na Petri}evcu jo{ ve}i problem izlaz na Njego{evu ulicu, i to zbog
Vjen~ani
gra|ana Banjaluke, na projektu koja izlazi na glavnu Njego{evu ulicu. neplanske izgradnje kafi}a na samom uglu ulice", ka-
Vladimir Bokan, poljoprivredni tehni~ar, i Danka Marinkovi}, trgo- 'Susjedstvo - afirmacija multi- Prema Regulacionom planu grada, zao je Tomo Grbi}.
vac; Dragan Ciganovi}, teh. finalne obrade drveta, i Danijela Jovano- kulturalizam i saradnja na op- ulica je trebalo da bude ura|ena prije dvije godine, ali On je naveo da se iz kafi}a, u kojem je svakodne-
vi}, gimnazija; Goran Kozomara, dipl. ekonomista i Brankica [kori}, {tinskom nivou u zemljama prema rije~ima mje{tanina Miodraga Ritana, ulica ni- vna gu`va, dolazi do nepropisnog parkiranja vozila i
medicinska sestra-tehni~ar; Nikola Krivoku}a, ugostitelj, i Tamara zapadnog Balkana'", rekao je je ura|ena vjerovatno zbog izmjene Regulacionog blokiranja ulaza u ulicu.
Grozdani}, ugostitelj; Sa{a Kljaj~in, automehani~ar, i Danijela @uji}, Stevo Haverljuk, predsjednik Sa- plana i nedostatka sredstava. Tako|e je istakao da su im op{tinske vlasti obe}a-
trgovinski tehni~ar; Nenad Bo`i}, ma{inski tehni~ar, i Bojana Kavi}, veza nacionalnih manjina. Stanovnici su ispri~ali da je ulica prije rata imala le da }e, ~im budu imali sredstva, uraditi ulicu.
On je objasnio da se s ovim kompletnu infrastrukturu, samo nije imala mre`u obo-
student farmacije; @eljko Risti}, ma{inski tehni~ar, i Aleksandra Boja- Iz Administrativne slu`be grada su
ni}, modelar-tehni~ar ko`ne galanterije; Milenko Gavri}, tehni~ar projektom treba vidjeti koliko je rinskih voda, koja je pro{le godine ura|ena. nam rekli da }e izgradnja Ulice ljubijskih rudara biti
elektronike, i Slavica Novakovi}, trgovac; Igor Stijakovi}, trgovinski Zakon o za{titi prava nacionalnih Po{to je do{lo do izgradnje privatnih ku}a u pro- izvr{ena nakon rje{avanja imovinskih odnosa.
tehni~ar, i Natalija \uri}, dipl. ekonomista; Dejan Babi}, konobar, i manjina inplementiran u lokalne du`etku ulice od 200 metara, prije ~etiri godine i prije Vrijednost ugovorenih radova je 206.758,49 KM,
Nata{a Makivi}, medicinska sestra; Aleksandar Gejak, ugostitelj, i sredine, od u~e{}a u zakonoda- godinu dana kamioni firme "Milo{ Impeks" prolazili a izvo|a~ radova je "Geokop".
Ljiljana Ivanovi}, dipl. ekonomista; Miljan Kostadinovi}, dipl. in`. vnoj i izvr{noj vlasti, pa do fi-
nansijske podr{ke nacionalnim
FOTO V. STOJAKOVI]

elektrotehnike, i Jovana Savi}, dipl. psiholog; Sa{a Obradovi}, meha-

ni~ar ma{ina i postrojenja, i Mirjana Vuji}, knjigovo|a; Lazo Mati}, manjinama. "Prije 10 dana iza-
elektrotehni~ar telekomunikacija, i Lana Mar~eta, dipl. socijalni ra- bran je Vladimir \ukeli} iz
dnik; @eljko Drini}, ugostitelj, i Tanja Luka~, trgovac; Perica Tica, do- Odjeljenja za izbjegle, raseljene,
ktor op{te medicine, i Jasna \uki}, doktor op{te medicine; Armin povratnike i nacionalne manjine
Frci}, metalski tehni~ar, i Jasminka Sarajlija, trgovac. za ~lana Stru~nog tima, koji }e
biti koordinator izme|u HPG
Umrli
BL, Saveza nacionalnih manjina
Drago (Ljubo) [ormaz, ro|. 1967. god; Vlado (Nikola) Trubarac, ro|. i op{tine Banjaluka", kazala je
1930. god; Ned`ad (Muhamed) Ali~i}, ro|. 1970. god; Milanka (Sto- Vedrana Dimitrijevi}, koordina-
jan) Jovi}, ro|. 1954. god; Vaska (Todor) [ljivar, ro|. 1947. god. tor projekta. I.R.K.

Kada }e biti postavljena rasvje-

ta u Tre}em prigradskom putu?

Rasvjeta u toj ulici bi}e postavljena sljede-

}e godine, kada to grad usvoji kao priorite-
tan problem.
Asfalt koji je postojao
Administrativna slu`ba grada uni{ten je zbog
Sa{a JOSOVI], radnik pro{irenja naselja
32 vupsbl!4. 8. 2009.

065 758 000

Oglasi
Po{aljite BESPLATNI
SMS
poruku na
MALI OGLASI
telefon: 061 629 608 Va{ oglas }e se
~itati u cijeloj BiH

Tu`nim srcem javljamo rodbini i prijateljima da je 1.8.2009. u 78. godini preminula na{a draga SJE]ANJE

STANA (Nikole) DRAGOJEVI] ANELA GU[I]

4.8.2001 - 4.8.2009.

Sahrana }e se obaviti 4.8.2009. u 13 ~asova na Novom groblju u Banjaluci.

O`alo{}eni: suprug Jelenko, porodice Dragojevi} i Gaji}, Dragica Ko{~ica sa djecom Ninom i Pe|om i ostala Ne postoje rije~i utjehe, samo bol, duboki bol.
rodbina i prijatelji. Tata Zlatan, mama Elvira i sestra Anita
B^ 000003 B-2 G

Tu`nim srcem javljamo rodbini, prijateljima i poznanicima da je 2.8.2009. u 76. godini preselio na ahiret na{ Tu`nim srcem javljamo rodbini, prijateljima i kom{ijama da je 31.7.2009. u 39. godini prerano nas napustila
dragi nakon te{ke bolesti na{a voljena

MUHAMED - BRACO (Osmana) SPAHI] GORDANA - GOGA NIJHOF-TALI]

Sahrana }e se obaviti u srijedu 5.8.2009. godine u 15 ~asova na Rebrova~kom groblju.

D`enaza }e se obaviti u utorak 4.8.2009. u 18 sati u haremu Gazanferija u Maloj ~ar{iji. O`alo{}eni: majka Spasa, suprug Kornelije, sestra Vesna, zet Neno, sestri}i Ivan, Andrea i Marko te ostala
O`alo{}eni: k}erka Aida, sestra Mensija te ostala mnogobrojna rodbina i prijatelji. rodbina i prijatelji.
B^ B^

Tu`nim srcem javljamo rodbini, prijateljima i kom{ijama da je 3.8.2009. u 83. godini nakon kra}e i te{ke Tu`nim srcem javljamo rodbini, prijateljima i kom{ijama da je 3.8.2009. u 90. godini preminuo na{ dragi
bolesti preminuo na{ dragi

MLA\AN (Stanoje) TE[I] DRAGAN BJELOBRK

Sahrana dragog nam pokojnika obavi}e se 4.8.2009. godine u 15 ~asova na groblju "Sveti Pantelija" u Banjaluci.
Sahrana }e se obaviti 4.8.2009. u 17 ~asova na groblju Rebroavac. O`alo{}eni: sin Dobrivoje, snaha Mersida, unuci Zlatko i Dino, pastorak Borivoj, snaha Lina, unu~ad @arko i
O`alo{}eni: supruga Jelka i sinovi Veselin i Vladimir s porodicama. Marina s porodicama.
B^ B^

Ku}e
PRODAJA
- Prodajem dvije ku}e s poslovnim prostorom
400 m2 na jednoj parceli, licem okrenute prema
glavnom putu, Put srpskih branilaca 95, Dervi{i,
Banjaluka. Telefon: 065/467-412, 065/686-290. BK
- Prodajem ku}u 9,5x9,75 m u Novoj varo{i, Banja-
luka, Srpskih pilota 3 i 5, dvori{te 410 m2, dvije gara-
`e, jednosoban stan 36 m2, dva trosobna stana po 81
m2, 700.000 KM. Telefon: 065/523-796, 065/511-147.
BK
- Prodajem ku}u 9x8 m i 540 m2 zemlje u Kne`ici
(struja, voda, telefon, 1/1), ili mijenjam za odgovaraju-
}e u Hrvatskoj. Telefon: 051/307-088. BK
- Prodajem sre|enu ku}u na sprat 10x11 m s man-
sardom, iza "Perutnine", na placu 500 m2, Trn. Telefon:
065/779-394. BK
- Prodajem ku}u i prate}e objekte na placu 3.300 m2
u Mahovljanima. Telefon: 0043/66-45-486-580,
065/761-497. BK
- Prodajem ku}u u Zagrebu ili mijenjam za dva stana
u Banjaluci. Telefon: 051/465-742. BK
- Prodajem ku}u na sprat u centru grada. Telefon:
061/858-517. BK
- Prodajem ku}u (dva odvojena stana), dvori{na
zgrada (ljetna kuhinja, WC, dvori{te 1.000 m2 i gara`a.
Telefon: 061/858-517. BK
- Prodajem ku}u 280 m2 i plac 3.300 m2, sve 1/1, Ja-
kupovci, Lakta{i. Telefon: 065/884-301. BK
- Prodajem ku}u tri eta`e. Telefon: 065/671-886,
052/663-040. BK
- Prodajem novu ku}u 9,5x8,5 m, prate}eobjekte i
~etiri dunuma zemlje blizu sto~ne pijace u Novoj To-
pli, 82.000 KM. Telefon: 065/363-252. BKM
- Prodajem ku}u 240 m2, oku}nica 1.000 m2 u Ba-
njaluci. Telefon: 061/858-517. BK
- Prodajem ili izdajem namje{tenu ku}u (poslovni
pros tor, dvi je ga ra `e), Bo s. Pe tro vac. Te le fon:
065/764-079. BK

- Prodajem ku}u 11x9 m u Sanskom Mostu (P+S+P)
i 1.200 m2 zemlji{ta. Telefon: 065/577-468. BK
- Prodajem novu ku}u 210 m2, plac 360 m2. Telefon:
065/520-623. BK
- Prodajem namje{tenu ku}u u Bud`aku (tri sprata i
restoran u prizemlju, dvije gara`e), 450.000 evra ili
mijenjam za objekat u Beogradu. Telefon: 065/623-
901, 051/380-571. BK
- Povoljno prodajem ku}u i vi{e placeva na atrakti-
vnoj lokaciji u Glamo~anima. Telefon: 065/541-558.
BK
- Povoljno prodajem ku}u i vo}njak 12 km od Ba-
njaluke (asfalt, struja, gradska voda, telefon), vlasni{-
tvo 1/1. Telefon: 065/606-531. BK
- Prodajem ku}u u Ul. Novaka Piva{evi}a i pet pla-
ceva po 500 m2. Telefon: 065/510-196, 051/429-608.
BK
- Prodajem ku}u spratnicu s potkrovljem na placu
400 m2, kraj {kole u Bud`aku, 300.000 KM. Telefon:
065/682-591. BK
- Prodajem ku}u spratnicu s potkrovljem, oko 220
m2 stambenog prostora, na Paprikovcu, 250.000 KM.
Telefon: 065/682-591. BK
- Prodajem ku}u 8x8 m i dva dunuma zemlje u De-
beljacima. Telefon: 065/850-418. BK
- Hitno i povoljno prodajem ku}u u Banjaluci. Tele-
fon: 065/671-420. BK
- Prodajem u centru Trna spratnicu sa dvije gara`e,
centralno grijanje, na placu 500 m2, 120.000 KM. Te-
lefon: 065/671-420. BK
- Prodajem na Paprikovcu ku}u P+1+M, sa gara`om
i grijanjem, plac 330 m2, 330.000 KM. Telefon:
066/165-323. BK
- Prodajem u Prije~anima useljivu ku}u 8,5x9,5 m
(P+1+M) novogradnja, plac 500 m2 (voda, struja, sep-
ti~ka), 70.000 KM. Telefon: 065/371-611. BK
- Prodajem u Lijevoj Novoseliji, pored glavnog puta,
spratnicu 10x10 m, u prizemlju poslovni prostor i je-
dnosoban stan, plac 1.000 m2, 120.000 KM. Telefon:
065/371-611. BK
- Prodajem u Vrbanji, pored {kole, dvije ku}e i ~etiri
placa, ukupno zemlje 2.650 m2, 150.000 KM. Telefon:
065/516-927. BK
POTRA@NJA
- Potrebna ve}a opremljena ku}a ili ve}i trosoban na-
mje{ten stan u Banjaluci ili Lakta{ima. Telefon:
051/580-020. BK
- Potrebna ku}a za stanovanje i odr`avanje blizu {ko-
le uz pla}anje povoljne stanarine u Banjaluci ili okoli-
ni.Telefon: 065/363-252. BKM
Vikendice
- Prodajem vikendicu, tri dunuma zemlje, kraj poto-
ka, Rije~ani, Lakta{i. Telefon: 051/461-810, 065/813-
077. BK
- Hitno i povoljno prodajem vikendicu. Telefon:
065/671-420. BK
Stanovi
PRODAJA
- Prodajem dvosoban stan 50 m2, 3. sprat, Nova va-
ro{. Telefon: 065/510-918. BK
- Prodajem stan u Banjaluci. Telefon: 062/988-504.
BK
- Prodajem stan 75 m2, Ul. \. \akovi}a, Hiseta, Ba-
njaluka. Telefon: 061/968-856. BK
- Prodajem dvosoban stan na Hisetama, 1. sprat (ni-
{a, trpezarija, dvije sobe, dva balkona, dva hodnika,
kupatilo, {pajz, podrum, gleda na dvije strane). Tele-
fon: 061/858-517. BK
Oglasi
NEZAVISNE NOVINE
svojim ~itaocima daju mogu}nost objave
BESPLATNE ^ITULJE
u kojoj se objavljuje smrt najbli`ih (dimenzije 123x85 mm)
Sve druge objave i formati se napla}uju po cjenovniku.
- Prodajem dvosoban stan 62 m2 u Boriku, 1. sprat.
Telefon: 061/858-517. BK
- Prodajem useljiv klimatizovan stan 40 m2, c. grija-
nje, 1/1, podrum oko devet m2. Telefon: 065/355-029,
066/782-684. BK
- Prodajem stan 82 m , Ulica kraji{kih brigada br. 3,
2
Star~evica. Zvati od 16 do 20 ~asova. Telefon:
051/464-801, Garo. BK
- Prodajem jednosoban stan 40 m2 u Boriku ili mije-
njam dva jednosobna za dvosoban u Banjaluci. Tele-
fon: 066/776-188. BK
- Prodajem ve}i ~etvorosoban stan u centru Banjalu-
ke, zvati od 12 do 17 ~asova. Telefon: 065/520-038. BK
- Prodajem stan 75 m2, Ulica \ure \akovi}a, ili mi-
jenjam za stan u Boriku. Telefon: 051/306-949. BK
- Prodajem renoviran stan 85 m u donjem dijelu
2
Star~evice, Ulica Sime Milju{a, 1.680 KM/m2. Tele-
fon: 065/490-354. BK
- Prodajem stan 36 m2 u Tuzli, Lipnica, 25.000 KM.
Telefon: 061/616-901, 065/376-343. BKM
- Prodajem uknji`en stan 50 m2 na Lau{u, 1. sprat, u
zgradi, 800 KM/m2. Telefon: 065/820-586. BKM
- Prodajem stanove i apartmane u Herceg Novom
(Savina, Igalo). Telefon: 0038163549230. BK
- Prodajem stan 54 m2 u centru Bugojna. Telefon:
065/495-065. BK
- Prodajem dvosoban stan (+ gara`a), Star~evica. Te-
lefon: 065/677-569. BK
- Prodajem u Boriku dvosoban stan 63 m2, 3. sprat.
Telefon: 065/516-927. BK
- Prodajem u Ul. svetog Save dvosoban stan 75 m ,
novogradnja, 3. sprat, lift. Telefon: 065/516-927. BK
- Prodajem za gotovinu na Rebrovcu o~uvan useljiv
dvosoban stan 62 m2, 4. sprat. Telefon: 066/165-323.
BK
- Prodajem u Boriku u Ul. Mi{e Stupara trosoban
stan, 3. sprat, fasadna cigla. Telefon: 065/371-611. BK
- Prodajem u `utim zgradama nov namje{ten jedno-
soban stan 39 m2, 2. sprat, 100.000 KM. Telefon:
065/371-611. BK
- Prodajem gotove stanove svih veli~ina i stanove u
izgradnji, na vi{e lokacija. Telefon: 066/165-323. BK
- Prodajem na Paprikovcu dvosoban renoviran i lu-
ksuzno namje{ten stan 56 m2, prizemlje, gara`a,
120.000 KM. Telefon: 066/165-323. BK
- Prodajem trosoban stan 78 m2, Ul. Novice Cerovi-
}a. Telefon: 065/632-976. BK
- Prodajem u Obili}evu u Ulici carice Milice renovi-
ran dvosoban stan 48 m2, 4. sprat. Telefon: 066/165-
323. BK
- Prodajem u Malba{i}evoj zgradi, kod "Medicinske
elektronike", trosoban stan, 5. sprat, lift, useljiv u av-
gustu + gara`no mjesto. Telefon: 065/516-927. BK
- Prodajem u "pentagonu" renoviran troiposoban
stan 100 m2, 6. sprat, parking mjesto. Mo`e zamjena
za manji do 40 m2. Telefon: 065/516-927. BK
- Prodajem nov odmah useljiv jednosoban stan 34
m2, 2. sprat, Kozarska ulica, kod hotela "Meriot". Tele-
fon: 066/165-323. BK
- Prodajem u Ul. majke Jugovi}a (kod studentskog
doma) nov dvosoban stan, 66 m2, 4. sprat, lift. Telefon:
065/371-611. BK
- Prodajem u Aleji sv. Save trosoban stan 82 m2 +
{upa 5 m2, dva balkona, 5. sprat, lift, novogradnja. Te-
lefon: 065/516-927. BK
- Prodajem u Obili}evu, Vilsonova ulica, dvosoban
stan 54 m2, VP. Telefon: 066/165-323. BK
- Prodajem na Star~evici, kod restorana "Ognji{te",
trosoban stan 73 m2, 1. sprat, potpuno renoviran. Tele-
fon: 066/165-323. BK
- Prodajem u `utim zgradama nov, odmah useljiv
stan 49 m2, 3. sprat, lift. Telefon: 065/371-611. BK
- Prodajem na Rebrovcu jednosoban stan u izgradnji
41 m2, 1. sprat, useljiv u septembru ove godine. Tele-
fon: 065/371-611. BK
- Prodajem na bulevaru trosoban stan 75 m2, 2. sprat.
Telefon: 066/165-323. BK
- Prodajem dva placa po 600 m2 u Trnu i pored Vrba-
sa u Karanovcu. Telefon: 065/516-927. BK
- Prodajem renoviran jednosoban stan 42 m , 2. 2
sprat, Borik. Telefon: 065/516-927. BK
- Prodajem jednosoban stan 31 m2, prizemlje, Obili-
}evo, Ulica Gavrila Principa. Telefon: 065/516-927. BK
- Prodajem trosoban stan 87 m2, 2. sprat, u naselju
Sunce, Ulica majke Jevrosime. Telefon: 065/371-611.
BK
ZAMJENA
2 - Mijenjam dvosoban stan u naselju Ante Jaki}a za
trosoban u istom. Pla}am razliku u kvadraturi. Telefon:
065/518-563, 065/656-384. BK
KUPOVINA
- Kupujem stan od 50 do 60 m u Banjaluci, prednost
2
Mejdan. Telefon: 065/528-320. BK
- Kupujem stan u Banjaluci do 65.000 KM. Telefon:
065/920-434. BK
- Kupujem manji stan do 40 m2 u Beogradu, stara
gradnja. Telefon: +381642293239. BK
KUPON ZA MALE OGLASE
Kupon za BANJALUKA: Ul. kralja Petra I
besplatne Kara|or|evi}a (ispred "Elektri~nog"),
Vidovdanska (stara autobuska stanica
male
kod biletarnice)
oglase i robna ku}a "Boska"
po{aljite (pored {altera Razvojne banke)
po{tom ili
dostavite SARAJEVO: [umarski fakultet (Zagreba~ka 20/3)
li~no na
adresu: TEKST OGLASA:
DO 15
RIJE^I
4. 8. 2009. vupsbl 33
IZDAVANJE
- Izdajem stan u centru grada. Telefon: 065/514-419.
BK
- Izdajem namje{ten jednosoban stan kod rebrova~ke
crkve, centralno grijanje. Telefon: 066/140-654. BK
- Izdajem jednosoban prazan stan u Boriku. Telefon:
066/626-017. BK
- Izdajem dvosoban namje{ten stan (centralno grija-
nje) kod `eljezni~ke stanice u Br~kom. Telefon:
049/360-066, 065/394-527. BK
- Izdajem jednoiposoban nenamje{ten stan na Star-
~evici. Telefon: 065/350-615. BK
- Izdajem namje{ten stan (centralno grijanje). Tele-
fon: 065/671-886, 052/663-040. BK
- Izdajem namje{ten dvosoban stan u Novoj varo{i, u
blizini parka "Mladen Stojanovi}". Telefon: 065/629-
100. BK
- Izdajem renoviran trosoban stan, 3. sprat, Ulica Ra-
doja Domanovi}a 21, Banjaluka, centralno grijanje.
Telefon: 051/466-234, 065/200-920. BK
- Izdajem dvosoban namje{ten stan u centru. Telefon:
051/465-131, 065/305-254. BK
- Izdajem stan, garsonjere i sobe, namje{teno. Tele-
fon: 065/636-195, 051/212-691. BK
- Izdajem polunamje{ten jednosoban stan i garsonje-
ru na Lau{u. Telefon: 051/281-141. BK
- Izdajem jednosoban namje{ten stan kod Zelenog
mosta, veliko dvori{te, Pionirska ulica. Telefon:
065/809-034. BK
- Izdajem namje{ten stan 40 m2, Bra}e Jugovi}a 70,
Obili}evo. Telefon: 062/181-603. BKM
- Izdajem dvosoban namje{ten stan, 300 KM + re`i-
je, u centru kod MUP-a. Telefon: 066/226-278. BK
- Tra`im cimera za stanovanje, centar grada, povo-
ljno. Telefon: 065/367-889. BKM
Sobe
- Izdajem studentima sobe u Rosuljama, kablovska
TV i Internet. Zvati radnim danom od 8 do 16 ~asova.
Telefon: 051/213-590. BK
- Izdajem sobu (dva le`aja), povoljno. Telefon:
065/173-130. BK
- Izdajem jednokrevetnu sobu (kori{tenje kuhinje,
poseban ulaz), Borik. Telefon: 051/350-473. BK
- Izdajem djevojci namje{tenu sobu (grijanje, blizu
centra). Telefon: 051/351-680, 065/450-544. BK
Apartmani
- Hrvatsko primorje. Apartmani u Karinu, toplo mo-
re, ljubazni doma}ini. Sve {to je potrebno za va{
odmor. Do|ite. Telefon: +38598310225. BKM
34 vupsbl!4. 8. 2009.
- Izdajem apartmane za ~etiri osobe, blizu pla`e, 40
evra, kod Zadra. Telefon: 00385989570964. BKM
Gara`e
KUPOVINA
- Kupujem gara`u pod Star~evicom ili na Star~evici,
vlasni{tvo 1/1. Telefon: 065/690-836. BK
Poslovni prostori
PRODAJA
- Prodajem poslovni objekat biv{e fabrike samolje-
pljivih traka "Fast" u Kotor Varo{u. Povr{ina objekta
3.276 m2 i zemlji{ta 7.261 m2. Telefon: 065/896-422.
BK
- Prodajem vi{enamjenski poslovni prostor 70 m2 u
centru Prijedora, 1. sprat, 1.990 KM/m2. Telefon:
065/421-957. BK
- Prodajem lokal u radu i dunum zemlje kod lokala,
velik parking, uz put Gradi{ka - Banjaluka. Telefon:
065/847-957, 065/652-915. BKM
- Prodajem useljive poslovne prostore od 80, 150 i
200 m2, prizemlje stambenih zgrada. Telefon: 065/371-
611. BK
- Prodajem u Rosuljama sre|en kafi} 52 m2 sa inven-
tarom, 6.000 KM/m2. Telefon: 065/516-927. BK
- Prodajem poslovni prostor 30 m2 u prizemlju stam-
bene zgrade, 110.000 KM. Telefon: 066/165-323. BK
- Prodajem ozbiljnim kupcima pored autoputa poslo-
vni prostor 1.000 m2 na placu oko 6.000 m2, upotrebna
dozvola, dodatne informacije usmeno. Telefon:
065/371-611. BK
- Prodajem pored puta za Bronzani Majdan, na po-
~etku Sara~ice, ozidan i pokriven vi{enamjenski obje-
kat 43x14 m, na placu 1.300 m2, vlastiti ve}i parking
prostor. Pogodan za svadbeni salon ili proizvodnju,
360.000 KM. Telefon: 065/371-611. BK
IZDAVANJE
- Izdajem poslovni prostor 100 m , 200 m od centra
2 - Prodajem vi{e placeva u ^esmi. Telefon: 066/184-
^elinca. Telefon: 065/750-002, +39329-352-34-73. BK
- Izdajem kancelarijski prostor 100 m2 u {irem centru
Banjaluke. Telefon: 065/696-149. BK
- Izdajem kancelarijski prostor 100 m2 u {irem centru
Prijedora. Telefon: 065/696-149. BK
- Izdajem vi{enamjenski lokal 44 m2 u centru Banja-
luke. Telefon: 051/311-166, 065/480-025. BK
- Izdajem poslovni prostor 60 m2 u centru Banjaluke,
UT uslovi. Zvati od 18 do 20 ~asova, osim petka. Tele-
fon: 066/184-625. BK
- Izdajem lokal 100 m2 u u`em centru grada, pogo-
dan za poslovne prostore i kancelarije. Telefon:
065/390-929. BK
Oglasi
IN MEMORIAM
BANJALUKA: 065 958 266
- Ul. kralja Petra I
Kara|or|evi}a
KOTOR VARO[:
(Zanatski centar Hani{te)
051 785 266
051 223 210
- Robna ku}a "Boska" (pored
{altera Razvojne banke) IPC SARAJEVO:
- [tamparija NN Mahovljani bb - Ul. Zagreba~ka 20/3
- Marketing (zgrada [umarskog
Kralja Petra I fakulteta)
Kara|or|evi}a 83/A 033 653 953
051 331 864
ISTO^NO SARAJEVO:
^ELINAC: - Iinternacional pres
- ^elina~ke novine (dvorana Slavija)
NEZAVISNE NOVINE
- Izdajem vi{enamjenski poslovni prostor 400 m , 2 - Izdajem poslovni prostor oko 100 m u Ulici Petra
parking 1.000 m2, telefon, grijanje, uz glavni put, La-
kta{i. Telefon: 051/533-069. BK
- Izdajem poslovni prostor u centru Banjaluke, vi{e
parking mjesta. Telefon: 065/514-410, 051/217-916,
051/218-011. BK
- Izdajem povoljno poslovni prostor 18 m2 u tr`nom
centru u Boriku, pored supermarketa. Telefon:
065/450-530. BK
- Izdajem kancelarijski prostor 33 m2, u sklopu pro-
dajnog centra "Centrum" Lakta{i. Kompletna mre`na
infrastruktura. Telefon: 065/896-422. BK
- Izdajem dva kancelarijska poslovna prostora u Ul.
\ure Jak{i}a, Banjaluka, prizemlje - kancelarija 16 m2,
mokri ~vor, dvije kancelarije 22 m2, mokri ~vor. Tele-
fon: 065/517-980. BK
- Izdajem poslovni prostor 35 m i tri kancelarije, Ja-
2
kupovci, Lakta{i. Telefon: 065/884-301. BK
- Izdajem ili prodajem poslovni prostor 2x250 m2 -
2x300 m2 s mogu}no{}u kori{tenja komora, parking
800 m2, Banjaluka. Telefon: 065/404-644. BK
- Izdajem poslovni prostor 65 m kod crkve u Prije-
2
~anima, pogodan za sve namjene. Telefon: 065/517-
895. BK
- Izdajem prostor 600 m2 opremljen za ugostiteljsku
djelatnost. Telefon: 065/512-062. BKM
- Izdajem objekat za skladi{tenje i gara`iranje u La-
zarevu, povoljno. Telefon: 051/370-751. BK
- Izdajem poslovni prostor 500 m2, idealan za samo-
poslugu, naselje Ante Jaki}a. Telefon: 065/296-555.
BKM
- AD "Sintetik" Rami}i bb Banjaluka izdaje halu
2.000 m2 (skladi{te ili proizvodnja i kancelarija 300
m2). Telefon: 063/995-724. BKM
- Izdajem ugostiteljski objekat 80 m2 i opremu u cen-
tru Kne`eva. Telefon: 065/260-863. BK
lefon: 065/978-775. BK
- Prodajem dva placa na Kr~maricama, UT uslovi.
Telefon: 065/623-554. BK
- Prodajem 30 dunuma zemlje i {ume u komadu na
057 340 503 Kr~maricama. Telefon: 065/623-554. BK
- Ermeks
057 318 323 - Prodajem povoljno placeve 1/1, Gornje Motike,
- Knji`ara Internacional kod motela "Brvnara". Telefon: 065/789-138. BK
press Pale
(Tr`ni centar Tom Pale) - Prodajem ~etiri dunuma zemlje na ^okorskim po-
057 225 880 ljima. Telefon: 051/467-243, 065/766-730. BK
DOBOJ: - Prodajem dva placa {est i sedam dunuma u Kara-
- Glas Komuna novcu. Telefon: 066/242-599. BK
053 226 853
- Prodajem 1.600 m2 zemlje (dva placa) u Kla{nica-
BRATUNAC: ma, kod crkve. Telefon: 051/533-122. BK
056 410 418
065 890 830 - Prodajem u Mahovljanima dvije parcele osam i 12
dunuma, pogodno za gradnju. Telefon: 037/687-347.
BK
- Prodajem plac 1.300 m2 u Karanovcu (asfalt, voda,
struja, odli~na lokacija), 12 evra/m2. Telefon: 065/365-
2
144. BK
Ko~i}a, prednost stranim firmama. Telefon: 065/547-
866. BK - Prodajem pet dunuma placa u Kla{nicama, blizu
autoputa, gradska voda. Telefon: 065/471-036. BKM
- Izdajem poslovni prostor (pet kancelarija) oko 100
m2 u Boriku, Save Kova~evi}a 21. Telefon: 065/884- - Povoljno prodajem dunum zemlje kod {kole u Gla-
503. BK mo~anima, vlasni{tvo 1/1. Telefon: 065/606-531. BK
- Izdajem namje{ten mu{ki frizerski salon 14 m2, Ul. - Prodajem tri dunuma zemlje u Lakta{ima. Telefon:
Vase Pelagi}a 10, u centru Banjaluke. Telefon: 065/842-942. BK
065/856-833. BK
- Prodajem 50 hektara vi{enamjenskog zemlji{ta u
Slatini. Telefon: 065/481-600. BK
POTRA@NJA - Prodajem vi{e ve}ih i manjih placeva u Trnu, papiri
uredni 1/1. Telefon: 065/322-144. BK
- Tra`imo poslovni prostor do 50 m2 u Gospodskoj
ulici. Telefon: 066/651-108. BK - Povoljno prodajem pet dunuma {ume u Jablanu.
Telefon: 051/355-337, 065/981-129. BK
Placevi - Prodajem plac 2.200 m2, Sarajevo, Ilid`a, Kasin-
dolska ulica (priklju~ak za plin i kanalizaciju). Telefon:
PRODAJA 065/455-753. BK
- Prodajem dva placa u ^esmi, kod auto-praonice - Prodajem 4.500 m2 zemlje i 4.665 m2 {ume kod
"Dado". Telefon: 065/931-125. BK aerodroma u Mahovljanima, 3.500 KM/dunum. Tele-
fon: 051/282-644, 00381112272103. BK
- Prodajem pet dunuma zemlje u ^esmi, uz Duboki
potok. Telefon: 051/318-487, 065/485-805. BK - Prodajem plac 1.200 m2 (voda, struja, objekat 5x8
m, betonska plo~a 10x20 m, pola placa iskopano, na-
suto, uvaljano, 70 m od glavnog puta), Kobatovci, La-
131. BK
kta{i. Telefon: 065/740-381. BK
- Prodajem plac 490 m2, Ul. Petra Velikog kod broja
- Prodajem 4.700 m2 zemlje i ku}u 10,50x9,50 m
66, ^esma. Telefon: 065/679-481. BK
(izlivena druga plo~a), povoljno, Maglajani. Telefon:
- Povoljno prodajem placeve u Debeljacima. Telefon: 065/964-377. BK
065/227-475. BK
- Prodajem dva dunuma zemlje u Lu`anima, Prnja-
- Prodajem vi{e placeva u [argovcu, 1/1, struja i vo- vor. Telefon: 051/351-684, 065/977-779. BK
da. Telefon: 0049/7317-23-614. BK
- Prodajem ~etiri dunuma zemlje (u komadu ili pla-
- Prodajem plac 1.500 m2 (gra|. dozvola) u Laminci- cevima) u Peto{evcima, kod Oroza. Telefon: 065/363-
ma. Telefon: 066/138-224. BK 203, 051/533-941. BK
- Prodajem 19 placeva (17 dunuma), Ul. Novaka Pi- - Prodajem sedam dunuma vo}njaka u Ulici bra}e
va{evi}a, Banjaluka, 2,5 km od glavne po{te. Telefon: Mileti}a, iznad Desne Novoselije. Telefon: 051/427-
065/510-196, 051/420-190. BK 393. BK
- Prodajem plac 623 m2 u Karanovcu, uz Vrbas. Te- - Prodajem plac za halu, UT uslovi. Telefon:

065/671-420. BK
- Prodajem plac u Banjaluci. Telefon: 065/671-420.
BK
- Prodajem pored autoputa, kod "]ambele" 30.000
m2 zemlje, 100 evra/m2. Telefon: 065/371-611. BK
- Prodajem u Drakuli}u 4.400 m2 zemlje, pored
asfalta (struja, voda), 65.000 KM. Telefon: 065/371-
611. BK
- Prodajem u Motikama kod {kole 1.650 m2 zemlje
pored potoka (dva placa), cijena 30.000 KM. Telefon:
065/516-927. BK
- Prodajem povoljno placeve u Debeljacima. Tele-
fon: 066/358-920. BK
TV i video tehnika
- Prodajem povoljno malo kori{tene ekskluzivnije te-
levizore (digital, 100 Hz slika u slici...). Telefon:
051/216-969. BK
Automobili
PRODAJA
- Prodajem golf 4, 2000. godi{te, knjiga servisa ili
mijenjam za golf 5 ili pasat uz doplatu. Telefon:
065/403-491. BK
- Prodajem opel astru 1.7 dizel, g. p. decembar '94.
Telefon: 065/543-656. BK
- Prodajem opel korsu 1.0, g. p. 2000, reg. do
15.5.2010, Banjaluka. Telefon: 065/713-625. BK
- Prodajem juga 45, '89. godi{te, u voznom stanju,
registrovan do oktobra 2009. Telefon: 065/937-315. BK
- Prodajem opel korsu 1.7 dizel, g. p. 2000. Telefon:
065/430-796. BK
- Prodajem FIAT sei}ento 1.1, g. p. 2000, reg. do av-
gusta 2009, troja vrata, metalik crna, 5.000 KM. Tele-
fon: 065/698-020. BK
- Prodajem reno modul star tri godine. Telefon:
065/527-527. BK
- Prodajem audi "jaje" 18E, 81 kW, '90. g. p., ABS,
servo, centralna, el. podiza~i. Telefon: 065/785-860. BK
- Prodajem FIAT mareu, '99. g. p., trula vi{nja. Tele-
fon: 065/579-481. BK
- Prodajem FIAT tipo 1.4e, g. p. '92, {iber, ljetni i
zimski set guma, 1.900 KM. Telefon: 065/169-916. BK
- Prodajem VW pasat 1.6 TDI, '91. g. p., registrovan
do maja 2010, al. felge, alarm, daljinsko zaklju~avanje,
servo, ABS, 6.000 KM. Telefon: 066/122-144. BK
- Prodajem reno lagunu 1.9 karavan, g. p. 2003, bije-
la boja, neocarinjen, 6.500 evra. Telefon: 065/579-306.
BK
- Prodajem reno 11 benzin 1.7, g. p. '87, registrovan
do juna 2009, 980 evra. Telefon: 066/449-784. BK
- Prodajem kombi VW T5 furgon, 2003. godi{te,
pre{ao 114.000 km, 63 kW, nosivost 1.200 kg, oprema
serijska, 25.000 KM. Telefon: 065/896-422. BK
- Prodajem reno espase '90. g. p., registovan, 4x4. Te-
lefon: 065/720-475. BK
- Prodajem opel kadet 1.3 benzin, g. p. '87, registro-
van do februara 2010. Telefon: 065/561-138. BK
- Prodajem kombi 1.6 dizel, g. p. '81, neregistrovan.
Telefon: 065/055-854. BK
- Prodajem auto-cisternu za gorivo, teglja~ MAN.
Telefon: 065/490-354, 065/633-589. BK
- Prodajem golf 4, 2000. g. p., ili mijenjam za pasat
ili golf 5 uz doplatu. Telefon: 065/403-491. BK
- Prodajem ford orion gia 1.6 dizel, registrovan. Tele-
fon: 065/548-433. BK
- Prodajem HITNO golf 3, g. p. '93, el. podiza~i, el.
{iber, el. retrovizori, alarm, centralna brava, CD plejer,
krovni nosa~i, registrovan. Telefon: 065/522-863. BKM
Oglasi
- Prodajem golf 3 benzin 1.6, boja crvena, troja vrata,
{iber, al. felge, gume odli~ne, muzika MP 3, reg. do
30.5.2010, vlasnik, 3.600 evra ili 7.200 KM. Telefon:
065/964-206, 0381638536766. BKM
- Prodajem u dijelovima mercedes 190 E, stranac.
Telefon: 065/218-600. BK
- Prodajem u dijelovima mercedes 124-200 dizel,
stranac. Telefon: 065/218-600. BK
KUPOVINA
- Kupujem opel tigra, Prnjavor. Telefon: 065/336-
869. BKM
Li~ni kontakt
- Prirodna plavu{a, nje`ne gra|e, `eljela bi da joj se
javi duhovit, potentan mu{karac za ugodne trenutke.
Telefon: 065/450-038, 065/896-776. BK
- Anabela, plavu{a s kojom }e{ u`ivati do vrhunca
strasti. Telefon: 065/450-038, 065/896-776. BK
Posao
- Potrebna `ena s hrvatskim paso{em za ~uvanje dje-
ce u Bazelu. Telefon: +417-870-544-63. BK
- Prezentacija originalnih FM parfema bi}e odr`ana
5.8.2009. u motelu "Bosnia" u Sarajevu s po~etkom u
18 ~asova. Veoma dobra prilika za zaradu, posjetite
nas.
- Obavljala bih ku}ne poslove, ~uvala djecu ili nje-
govala bolesnika. Telefon: 065/283-336. BK
- Potrebni radnici za ma{insko malterisanje. Telefon:
065/337-932. BK
Usluge
- Vr{im usluge prevoza (selidbe) sa radnicima u ze-
mlji i inostranstvu, furgon do 3,5 t sa rampom. Tele-
fon: 065/317-840, 051/313-116. BK
- Masa`a (relaksaciona, anticelulit, {ijacu), efikasno i
povoljno. Zvati od 16 do 21 ~as, Banjaluka. Telefon:
065/561-138. BK
- Stolar na licu mjesta radi popravke stolarije, namje-
{taja, le`aja i roletni, stakli stolariju. Telefon: 051/281-
470, 065/562-149. BK
- Popravljam okvire nao~ara svih vrsta, brzo i kvali-
tetno, Aleja svetog Save br. 16. Telefon: 051/318-227.
BK
- Novo! "Novi dom" nudi luksuzan smje{taj, ishra-
nu, njegu, medicinski nadzor starijih, bolesnih i drugih
osoba, Ulica Milana Stevilovi}a 47, Banjaluka. Tele-
fon: 051/308-017, 051/308-022, 065/952-866. BK
- Brusim i lakiram parket i brodski pod. Telefon:
065/178-743, 065/785-769. BK
- Instrukcije iz matematike i fizike za osnovce i sre-
dnjo{kolce. Telefon: 065/820-485. BK
- SOD "Interkonto", povoljno knjigovodstvene uslu-
ge za male radnje i mala i srednja preduze}a. Telefon:
051/318-249, 065/321-812. BK
- Profesor matematike priprema u~enike i studente.
Telefon: 065/767-248. BKM
- Molerski radovi: kre~enje, gletovanje, tapete, unu-
tra{nje fasade, izolacije, postavljanje plo~ica i lamina-
ta, sanacije i adaptacije stambenih i poslovnih prostora.
Telefon: 065/343-745. BKM
- Pronala`enje podzemnih voda, bu{enje bunara, rad
na podru~ju Banjaluke, Prijedora, Dubice, Prnjavora,
Dervente, Gradi{ke, 20 godina iskustva. Telefon:
065/952-183. BKM
- TO "Hilandar" organizuje pokloni~ko putovanje u
Ostrog 6.8.2009. s trodnevnim boravkom na moru. Te-
lefon: 065/644-500. BKM
- Kucam maturske, seminarske, diplomske, magis-
tarske, knjige, ugovore..., {tampam i narezujem na CD.
Telefon: 065/984-971. BK
- Radimo gipsane stropove, prezide i gips akustike.
Telefon: 065/912-269. BK
- Servisiram i ~istim klima-ure|aje. Telefon:
066/324-473. BK
- Sudski tuma~ za njema~ki jezik, usmeni i pisani
prevodi. Telefon: 065/832-521. BK
- Izvodimo ma{inske glazure, povoljno i kvalitetno.
Telefon: 065/337-932. BK
- Instrukcije iz matematike |acima srednje i osnovne
{kole, profesor matematike. Telefon: 051/313-705. BK
Razno
- Prodajem brusilicu za ravno bru{enje, ~e{ka proi-
zvodnja, pogodna za bru{enje glava motora, du`ina
1000x320 mm. Telefon: 065/524-526. BK
- Prodajem novu okruglu brusilicu fi 380x1700
mm, g. p. '90, Kikinda, po njema~koj licenci. Tele-
fon: 065/524-526. BK
- Prodajem kamion mercedes kiper 16/19. Telefon:
051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem ugalj banovi}ki i |ur|evi~ki kameni
ugalj, bukovi briket i ogrevno drvo za centralno grija-
nje (bukva i hrast) s prevozom do va{eg dvori{ta,
mo `e i `i ral na upla ta. Te le fon: 065/894-241,
065/969-530. BK
- Prodajem kasa pultove s kompletnom instalaci-
jom i pokretnom trakom, du`ina 3,10 m, {irina 1,20
m. Kase mo`ete pogledati u prodajnom centru "Cen-
trum" Zalu`ani. Telefon: 065/896-422. BK
- Prodajem prikolicu hainman, '94. godina proizvo-
dnje, ocarinjena, udarna ko~nica, nosivost 2.000 kg.
Telefon: 051/580-004. BK
- Mijenjam kiosk za drva. Telefon: 065/757-021. BK
- Za slasti~are i salone vjen~anica povoljno proda-
jem plasti~ne mladence (za svadbene torte) u dvije
veli~ine. Telefon: 065/696-767. BK
- Prodajem o~uvan dvosjed. Telefon: 051/280-158.
BK
- Prodajem ovce i jagnjad vinterberg i slovenke ve-
terinarski ispitane i zdrave. Telefon: 051/580-851,
065/411-735. BK
- Prodajem CO2 aparat za varenje iskra-var, mogu-
}nost CO2 i argonsko varenje, 220/380 volti, garan-
cija. Telefon: 065/761-497. BK
- Prodajem dvije stilske ko`ne garniture, bivolja
ko`a, sivi tik, drvo-ru~ni rad. Telefon: 065/896-422.
BK
- Prodajem elektri~nu {iva}u ma{inu, trpezarijski
sto na razvla~enje i trosjed. Telefon: 065/538-919. BK
- Ekskluzivne pozivnice i cvjeti}i za va{e vjen~a-
nje. Telefon: 066/300-884. BK
4. 8. 2009. vupsbl 35
- Otkupljujem dijelove bicikla marke rog - to~kove,
srednji pogon. Telefon: 051/453-299, 066/491-540.
BK
- Prodajem dva postaklena prozora, dva o~uvana
drve na ka u~a i fo te lje. Te le fon: 051/216-358,
066/137-133. BK
- Prodajem novo hrastovo bure 85 l, TA pe}, mali
fri`ider gorenje i nov drveni {ah. Telefon: 051/216-
358, 066/137-133. BK
- Prodajem ormari} (dva ogledala sa strane) za ku-
patilo, WC {olju, umivaonik, tri ~esme i tu{-bateriju s
crijevom. Telefon: 051/216-358, 066/137-133. BK
- CANE CORSO-mastifi sa Sicilije, {tenad izuze-
tnog kvaliteta, od roditelja italijanskih krvnih linija.
Dugo o~ekivano leglo. Telefon: 065/051-306. BKM
- Izra|ujemo sve vrste sportskih i za{titnih mre`a,
ma{inska obrada. Telefon: 063/402-077. BKM
- Prodajem stabilnu industrijsku brusilicu. Telefon:
051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem dizalicu sa rukom za manji kamion. Te-
lefon: 051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem cirkular za rezanje oblovine i manji gra-
|evinski. Telefon: 051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem planetare i osovine vitla traktora timber-
~ek 225. Telefon: 051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem prirubni elektromotor 22 kilovata i ge-
nerator za struju 45 kilovata. Telefon: 051/318-487,
065/485-805. BK
- Prodajem elektromotor 11 kilovata, 1.400 o/min.
Telefon: 051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem mali tokarski stroj. Telefon: 051/318-
487, 065/485-805. BK
- Prodajem mvigmeltov kalorifer 6 kW. Telefon:
051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem hidrauli~ne pumpe od 100 do 300 bara.
Telefon: 051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem ma{inu za bigovanje `eljeza za kovane
ograde. Telefon: 051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem vakcinisanu {tenad njema~kog ov~ara
staru dva mjeseca, s papirima. Telefon: 065/212-067.
BK
- Prodajem automehani~arima hidrauli~ne prese od
sedam i 12 tona. Telefon: 051/318-487, 065/485-805.
BK
- Prodajem cirkular 3 kW, sa sklopkom, 350 KM.
Telefon: 065/938-176. BK
- Prodajem monofazni motor, 2,2 kW, 1.400 o/min.,
200 KM. Telefon: 065/513-413. BK
- Prodajem 50 kg {umskog meda, 12 KM/kg. Tele-
fon: 065/267-961. BK
- Prodajem televizor 72 cm, kao nov, cijena povo-
ljna. Telefon: 066/122-144. BK
36 vupsbl!4. 8. 2009.

BHT 1 RT RS FTV PINK

19/11!!!CCIU!wj!kft!uj 17/11!!! GJMN 19/11!!!IIbze!v!qbsl-! 18/11!!!DDsub!oj!gjmn )s*
19/21!!!OOf!qsp!mb!{ob!qkf!tnb-! Lswb!wb!cbk!lb qsp!hsbn! 18/21 Tb!sb!kf!wp!
nv{/!qsp!hsbn 18/31!!!N
Nv!{j!•lj! {b!nmb!ef po!mbko!)s*
1:/16!!!AAj!wkf!uj!t!qsj!sp!epn-! qsp!hsbn 1:/11!!!WWj!kft!uj 18/31!!!NNfke!jo!

Preporu~ujemo
fnj!tj!kb!p!flp!mp!hj!kj 19/11!!!WWj!kft!uj 1:/16!!!QQsp!hsbn!{b!ekf!dv; Cb!okb!mv!lb!)s*
21/11!!!CCIU!wj!kft!uj 19/46!!!L
Lv!ij!okj!db .!Opez 18/41!!!TTqps!uj!tj!np!)s*
21/17!!!CCf!Ib!Uf!cf!cf 1:/11!!!Q
Qpe!tvo!dfn! .!Mvu!lp!lb{ 19/11!!!SSv!cj-!tf!sj!kb
BHT 1 22.30 21/22!!!E
21/36!!!_
Ekf!•kj!gft!uj!wb!mj
_v!ef!toj!twj!kfu-!
Tfo!Usp!qfb-
tf!sj!kb
. _bs!mj!j!Nj!np
1:/41!!!AAj!wpu!v!ejw!mkj!oj-!
1:/11 Cbm!lbo!ofu
21/26 Ob!qv!|uf!oj!
pcsb{/!tf!sj!kb 21/11!!!WWj!kft!uj epl/!qsp!hsbn bo!}fp-!
Ubica iz 21/51!!!QQbu!lp!hsbe- 21/16!!!\
\vn!tlb!|lp!mb- 21/11!!!WWj!kft!uj tf!sj!kb!)s*
sjene, film boj!nj!sb!ob!tf!sj!kb
21/66!!!MMkv!cb!wob!pmv!kb-! 21/21!!!E
qsp!hsbn!{b!ekf!dv
Ef!oj!kf!wf!
21/16!!!QQp!{j!uj!wob!
hfp!hsb!gj!kb-!
22/11!!![[b!vwj!kfl!
{b!mkv!cmkf!oj-!
Sp!v{!j!Nbk!lj!tv!qmb!~f!oj!dj!lp!kj!nb!tv tf!sj!kb!)s* np{!hb!mj!df-! {bc/!qsp!hsbn tf!sj!kb!)s*
22/56!!!NNp!kb!nb!mb!lv!ij!okb!)s* qsp!hsbn! 21/41!!!JJhsb-!tf!sj!kb!)s* 23/11 Jo!gp!upq!)s*
fnp!dj!kf!hp!up!wp!of!qp!{ob!uj!qpk!np!wj- 23/11!!!CCIU!wj!kft!uj 22/11!!!QQsj!sp!eob! 23/21!!!NNkf!|p!wj!uj!csbl-!
j{v!{fw!|j!pof!lp!kf!hb!kf!kf!eop!qsf!nb {b!ekf!dv
23/21!!!CCp!sb!•lp!kf!{f!sp-! 21/26!!!T
Tqbk!efs!Sbk!efs-! cb!|uj!ob!CjI tf!sj!kb!)s*
esv!hpn/!Okj!ip!wb!~f!tf!twb!lp!eof!wj!db epl/!qsp!hsbn!)s* dsub!ob!tf!sj!kb 22/36!!!OOf!ekf!mkoj! 24/11!!!P
Pcj!•oj!mkv!ej-!
qsp!nj!kf!oj!uj!lbe!nb!gj!kb!|lj!cpt!ob!sf!ej 23/51!!!WWj!{b;!Bhb!ub!Lsjt!uj )s* 21/51!!!N
NUT!nb!hb!{jo-! sv!•bl )s* tf!sj!kb!)s*
vcjt!uwp!wmbt!uj!uf!afof/ 25/11!!!CCIU!wj!kft!uj {bc/!qsp!hsbn 23/11!!!EEof!wojl 25/11!!!JJo!gp!upq!
25/16!!!HHp!wps!uj!|j!of-!fnj!tj!kb! 22/16!!!T
Twf!uj!psbi-! 23/26!!!OObj!wob!of!wkft!ub-! 25/21!!!T
Tb!sb!kf!wp!
{b!ptp!cf!p|uf!~f!oph! po!mbko!
FTV 20.25 tmv!ib!j!hp!wp!sb!)s*
tf!sj!kb
22/41!!!GGsfk!afs-!tf!sj!kb 24/16!!!C
tf!sj!kb
Cjp!hsb!gj!kf;!Ubk!lv!oj-! 25/36!!!N
Nfke!jo!Cb!okb!mv!lb
26/11!!!NNf!np!bsj!qp!sp!ej!df! 23/11!!!WWj!kft!uj epl/!qsp!hsbn 25/46!!!TTqps!uj!tj!np
Kategorija 7: Nj!mj~- tf!sj!kb 23/31!!!Q
Qsp!gbk!mfs-! 25/11!!!UUW!up!vs!.!CQ!lbo!upo 25/51!!!KKvtu!gps!Mb!vhi
26/36!!UUsb!hpn!quj!df!Ep!ep 26/11!!!WWj!kft!uj 26/11 Sv!cj-!tf!sj!kb
Kraj svijeta, film 27/26!!!CCIU!wj!kft!uj
tf!sj!kb
_b!sp!mj!kb-!
24/16!!!_ 26/16!!!NNb!nb!j!kb-! 26/61!!!JJo!gp!upq
Ups!ob!eb-!vsb!hb!oj!j!utv!ob!nj!kj!ob 27/41!!!TTwkfu!tlp!cmb!hp;! tf!sj!kb tf!sj!kb!)SQ-!3/!ejp* 27/11!!!OOb!qv!|uf!oj!
sb!{mj!•j!ujn!mp!lb!dj!kb!nb!v!twj!kf!uv!ob!.
Hsj!oj• 25/11!! GJMN [b!tkf!eb 28/11!!!GGf!ef!sb!dj!kb! bo!}fp-!tf!sj!kb
27/56!!!OOp!ljb!Usfo!et!Mbc 26/46!!!C
Cjp!hsb!gj!kf- eb!obt 28/11!!!LLwj!{cj-!ekf!•!kj!lwj{
ep!nbl!tv!gps!nj!sb!okb!tv!qf!sp!mv!kf- 28/26!!!EEsv|!uwp!{ob!okb-! epl/!tf!sj!kb 28/41!!!WWj!{b!{b! 29/11!!!JJo!gp!upq
lbp!qp!tmkf!ej!df!hmp!cbm!oph!{b!hsj!kb!. epl/!tf!sj!kb 27/41!!!T
Tsqtlb!eb!obt cv!ev!~optu-! 29/31!!!CCCJ!tvn!nfs!
wb!okb-!•j!kf!kf!qp!ob!|b!okf!v!dkf!mpt!uj 28/56!!!NNp!kb!nb!mb!lv!ij!okb 28/16!!!Q
Qpe!tvo!dfn! tf!sj!kb sf!qpsu
of!qsf!ewj!emkj!wp/ 28/66!!!MMkv!cb!wob!pmv!kb-!tf!sj!kb Tfo!Usp!qfb-! 29/21!!!OObj!wob! 29/36!!!T
Tb!sb!kf!wp!
29/56!!!CCj!{ojt!wj!kft!uj tf!sj!kb of!wkft!ub-! po!mbko
RTL 21.10 29/61!!!DDf!mft!ujo-!dsub!oj!gjmn
2:/11!!!!EEof!wojl
29/11!!!MMkf!up!qjt-!
{b!cb!woj!qsp!hsbn 2:/16!!!O
tf!sj!kb
Opez-
29/46!!!NNfke!jo!Cb!okbmv!lb
29/56!!![[wj!kf{!ef!Hsbo!eb
2:/41!!!SSf!usp!wj!{ps-! 2:/11!!!GGsfk!afs-!tf!sj!kb dsub!oj!gjmn 2:/11!!![[b!vwj!kfl!
Prave face, film nv{/!qsp!hsbn 2:/41!!!E
Eof!wojl 2:/41!!!EEof!wojl!3 {b!mkv!cmkf!oj-!tf!sj!kb
Csb!~b!Tujw!j!Ebh!Cv!ub!cj!ajwf!{b
j{mbt!lf!j!op!~of!qsp!wp!ef-!b!nb!. 20.30 10.10 09.30 16.00
|ub!kv!p!puwb!sb!okv!wmbt!uj!up!hb!op!.
~oph!lmv!c b-!|up!tf!oj!l b!l p!of
ep!qb!eb!okj!ip!wpn!pdv-!lp!kj!afmj!eb
qp!•ov!sb!ej!uj!v!okf!hp!wpk!ushp!wj!oj
mbaoph!cj!mkb/

Sa satelita Zato~enici ljubavi,

film
Denijeve mozgalice,
program za djecu
@ivot u divljini, dok.
program
Napu{teni an|eo,
serija
Bm!cfsu-!qp!{ob!uj!op!wj!obs-!jt!. \ub!npaf!uf!qsj!esv!aj!uj!Jo!ej!. Twj!kfu! {nj!kb! vnop!hp!nf Lb!eb!kf!ob!qv!oj!mb!26!hp!.
N. Geographic 20.00 lsdb!wb!tf!v!hsb!ej~!v!Gsbo!. kbo!d v@!Tmp!o b-!cvo!e f!w v- tf! sb!{ mj!l v!kf! pe! ob!| fh/ ej!ob!Nb!sj!•vk!qp!•j!okf!eb
dvt!l pk-!lb!l p!cj!ob!q j!t bp lps!okb!•v///!jmj!lp!okb@!V!twb!. Pof!okv!|f!twp!kjn!kf!{j!lpn- ajwj!ob!vmj!db!nb-!qp!lv!|b!.
Anti~ke sf!qps!ubav!p!ub!np|!okpk!lb!. lpk!pe!37!fqj!{p!eb!pwph!tf!. •v!kv! twp!kjn! qmv!~j!nb-! ip!. wb!kv!~j!eb!tf!tob!}f!|up
megastrukture, {oj!poj!dj/!Wj!ekfw!|j!v!lb!lwpn sj!kb!mb! Ub!u j!d b! j! hmf!e b!p dj eb!kv! ob! sf!csj!nb-! b! of!lf cp!mkf!vnj!kf/!Hp!ej!of!qsp!.
np!sb!kv!qsp!ob!~j!qsb!wj!pe!hp!.
dok. program tub!okv!tf!ob!mb!{f!{b!uwp!sf!oj!.
dj-!qpt!ubw!mkb!cspk!ob!qj!ub!okb/ wps!ob!Ef!oj!kf!wf!{b!hp!ofu!lf/
np!h v! wj!e kf!u j! v! nslmpn
nsb!lv/
mb!{f!j!ob!vmj!dj!kf!ob!qb!eb
qj!kb!obd/!
Cj!mp!kf!qp!usf!cop!47!hp!ej!ob!{b!ep!.
31/11!!!MMj!gftuzmf-! 31/16!!!QQsp!gbk!mfs-!tf!sj!kb
ws|f!ubl!lvm!uof!{ob!nf!oj!upt!uj!.!lb!uf!esb!mf 31/61 Jo!ufs!wkv!.!hptu;! 31/21!!!MMp!up- 31/11!! Nj!kf!okbn!
Disjt!upq!if!sb!Xsf!ob-!qp!ej!hov!uf!ob!lpo nb!hb!{jo Es!Eb!oj!db!Qp!qp!wj~-! qsj!kf!opt!j{!wmb!•f!okb af!ov
Wf!mj!lph!mpo!epo!tlph!qpabsb/ 31/41!!! GJMN qsp!gf!tps! 31/36!!! GJMN 33/41!!!B
Bnj!eaj!|pv
[b!up!•f!oj!dj!mkv!cb!wj Flp!opn!tlph! Lb!uf!hp!sj!kb!8;! 11/41!!!T
Tb!sb!kf!wp!
CIU!wj!kft!uj
33/21!!!C gb!lvm!uf!ub-!Cfp!hsbe Lsbk!twj!kf!ub!)SQ*-! po!mbko!)s*
33/36!!!CCj!{ojt!wj!kft!uj 2/!ejp 11/51!!!N
Nfke!jo!
HBO 20.05 33/41!!! GJMN
32/61!!Q
Qsp!hpo!Tscb!j{!
Sf!qv!cmj!lf!Tsqtlf! 33/26!!!H
Hf!of!sb!mj;! Cb!okbmv!lb!)s*
Vcj!db!j{!tkf!of Lsb!kj!of-! Tukf!qbo!\j!cfs- 11/61!!!T
Tqps!uj!tj!np!)s*
Titanik, film 11/16!!! GJMN
[b!up!•f!oj!dj!mkv!cb!wj )s*
epl/!qsp!hsbn epl/!tf!sj!kb
34/16!!!WWj!kft!uj
13/41!!!B
Bnj!eaj!|pv!)s*
15/41!!!Q
Qjol!
33/21!!!NNkft!up!{mp!•j!ob-!
#Uj!ub!ojl#!kf!plpo!•bp!twpk!lsbu!. 12/51!!!QQsf!hmfe! Nb!kb!nj-!tf!sj!kb 34/31!!!Q
Qswj!lpo!ublu-! eav!cplt
lj!ajwpu-!pt!ub!wjw!|j!usbh!lp!kj!uj!okb!j qsp!hsb!nb! 34/11!!!JJo!gp!qsp!gjm tf!sj!kb
eb!obt-!hp!up!wp!•j!ubw!wj!kfl!lb!toj!. {b!tsj!kf!ev 34/26!!!GGj!obo!tjk!tlf!op!wpt!uj Lpo!dfsu;!
11/31!!!L
kf/!Qsj!•b!p!hj!hbo!utlpn!csp!ev 34/31!!!__b!sp!mj!kb-!tf!sj!kb Oj!ob!Cb!esj~
11/21!!!NNUT!nb!hb!{jo 12/36!!!Q
Qsf!hmfe!
qsj!• b!kf!j!p!tv!e cj!o j!nmb!e ph qsp!hsb!nb!
Eaf!lb!Ebw!tp!ob!j!mj!kf!qf!Sp!v{ 11/46 Mkf!up!qjt!311:/
12/41!!!TTwf!uj!psbi-!tf!sj!kb {b!tsj!kf!ev
Ef!wju/! 12/66!!!EEof!wojl

MRE@A PLUS gmf|-! 2:/41 CO! np!oj!ups-! 31/21! Oj!kf!tnp! nj

1:/11!Cfo!21-!dsub!oj!gjmn-!11:/41 Ifm!mp!Ljuuz-
dsub!oj!gjmn-!11:/46 Bmb!ejo-!dsub!oj!gjmn-!221/11
Tfs!sb!op!wj-!tf!sj!kb-!223/11 Nb!esf!Mv!ob-!tf!sj!kb-
24/11 WJQ-! tf!sj!kb-! 26/11 Twf! ~f! cj!uj! ep!csp-
tf!sj!kb-!227/41 [b!vwj!kfl!tv!tkf!ej-!tf!sj!kb-!228/11
Mv!eb!lv!~b-!tf!sj!kb-!331/11 GJMN Sb!{wpe!ob
pesf!}f!op! wsj!kf!nf-! 33/11 GJMN Usb!hb•-
34/66 Tqpsu!dfo!ubs-!111/11 WJQ-!tf!sj!kb
BN
17/41 Kv!ubs!okj! qsp!hsbn-! 19/41 Qp!{ob!uj-
1:/11! Gjm!n tlf! op!w pt!u j-! 1 :/56 Mf!l tj!l po
{esbw!mkb-!221/11 Op!wpt!uj-!221/16 Isb!ob!j!wj!op-
22/11 Lsj!nj!obm! v! Sv!tj!kj! )s*-! 23/11 Op!wpt!uj-
23/21! Twj!kfu! ob! emb!ov-! 24/11 Tv!qfs! lf|-
lwj{-!225/11 Op!wpt!uj-!225/21 Wj!ub!gpo-!{wvl!lp!.
kj!mj!kf!•j-!226/11 Isb!ob!j!wj!op-!227/11 Op!wpt!uj-
27/31! Gpk!mpw! sbu-! tf!sj!kb-! 29/11 Eb!obt! v
Tsqtlpk-!229/36 Twj!kfu!ob!emb!ov-!22:/11 Tqpsu
pe! kv!•f-! tf!sj!kb-! 31/56 GJMN -! 33/26 Mp!up-
hsbe!t lb! isp!o j!l b-! 2 9/36 Sb{!h mf!e oj!d b;
Lstub!sf!okf!Wpm!hpn!.!Qmkpt-!22:/11 Tmb!hb!mj!db-
obv!• oj! qsp!h sbn-! 2 9/11 Gpml 21-! 2 :/41
Eof!wojl SUT 3-!331/41 Isp!oj!lb-!332/11 Twf!.
Usb!hb•-!334/66 Tqpsu!dfo!ubs-!111/11 WJQ-!tf!sj!.
kb-! 12/21 Sf!dfqu! {b! ep!cbs! aj!wpu-! sf!wj!kbm!oj
33/41 Qsf!hmfe!eb!ob-!334/11 Gpk!mpw!sbu-!tf!sj!. lwj{-! 2:/41 Eof!wojl! 3-! 31/21 Mj!hb! |bn!qj!. epl-!qp!mj!uj!•lb!fnj!tj!kb-!333/11 Ob!sp!eob!nv!. qsp!hsbn-!113/11 Wj!kft!uj-!113/56 Af!of!t!csp!kb
kb-! 11/51 Bt!uspd!ibu-! 14/11! Tb!uf!mju!tlj! qsp!. pob-!lwb!mj!gj!lb!dj!kf-!3/!lp!mp-!tqf!dj!kbm!ob!fnj!tj!. {j!lb! v{! TNT! •bu-! 34/41 Ob!sp!eob! nv!{j!lb 24-!tf!sj!kb-!114/26 [wj!kf{!eb!np!af|!cj!uj!uj-!nv!.
hsbn kb-! 33/46 59! tb!uj! .! twb!ecb-! {bc/! qsp!hsbn v{!TNT!•bu-!111/41 Bt!usp!mp!hj!kb {j!•lj!qsp!hsbn-!115/46 Ib!kbu!qsp!ev!ldj!kb!usb!aj
)s*-!334/36 Cp!vot-!tf!sj!kb!)s*-!111/21!Eof!wojl- {wj!kf{!ev-! nv{/! qsp!hsbn-! 16/21 Nv!{j!•lj
11/36 Fwsp!ofu-!111/44!Qp!tf!uj!pdj!j{!Qsb!jt!lp!. qsp!hsbn
RTS ob-!tf!sj!kb-!112/31 GJMN -!114/26 Mj!hb!|bn!qj!. TV HAJAT
17/16 Kv!ubs!okj!qsp!hsbn-!119/11 Kv!ubs!okj!eof!. pob;! Sjm! .! Qbs!uj!{bo! )s*-! 15/11 Wft!uj-! 15/56 17/56 Ep!csp! kv!usp! CjI-! kv!ubs!okj! qsp!hsbn-
wojl-!119/26 Kv!ubs!okj!qsp!hsbn-!11:/17 V!{esb!. Twfu!sj!cp!mp!wb;!Ib!sj!wp!mj!wf!mj!lv!cvm!bk!lv!mv-!sf!. 19/31 Ib!kb!upw!dj-! ekf!•k!j! qsp!hsbn-! ! 1:/11 TV SARAJEVO
wpn! uf!mv-! 1:/31 Lv!wb!uj! tsdfn-! {b!cb!woj qps!ub!ab-!116/59 Wfs!tlj!lb!mfo!ebs Cfo!21-!dsub!oj!gjmn-!11:/31 Ifm!mp!Ljuuz-!dsub!oj 17/66!Tb!sb!kfw!tlp!kv!usp-!118/11 Wj!kft!uj!UW!TB-
qsp!hsbn-! 1:/46 Tmb!hb!mj!db-! lwj{! )s*-! 21/16 gjmn-!11:/51 Zv!Hj!Pi!HY!4-!dsub!oj!gjmn 21/11 21/11 Csb!~b!Lp!bmf-!dsub!oj!gjmn-!221/21 Dsub!oj
Lwb!esb!uv!sb!lsv!hb-!epl/!qsp!hsbn!)s*-!221/46 Tf!sb!op!wj-! tf!sj!kb-! 22/41 Nv!{j!•lj! qsp!hsbn- gjmn-!221/41 Qsb!jt!up!sjk!tlj!qbsl-!epl!qsp!hsbn-
Twfu!sj!cp!mp!wb-!sf!qps!ub!ab-!222/11 Wft!uj-!222/16 VIKOM 22/56 Wj!kft!uj-! 23/11 Nb!esf! Mv!ob-! tf!sj!kb- 23/11 Wj!kft!uj! UW! TB-! 23/21! Vaj!wp! v! 32! )s*-
Bmj!kbt-! tf!s j!kb! )s*-! 2 3/11 Eof!w ojl-! 2 3/26 17/11 Ob!sp!eob!nv!{j!lb!v{!TNT!•bu-!119/11 24/11 WJQ-! tf!sj!kb-! 25/11 Nv!{j!•lj! qsp!hsbn- 24/11! Nv!{j!•lj! qsp!hsbn-! 24/46 Sb{!hp!mj!~f!.
Tqpsu!qmvt-!223/41 Lv!wb!uj!tsdfn-!{bc/!qsp!. Hmbt!Bnf!sj!lf-!11:/11 Mp!wbd!ob!op!wbd-!lwj{- 26/11 Twf! ~f! cj!uj! ep!csp-! tf!sj!kb-! 27/41 [b!. ob!ob!vlb-!epl/!qsp!hsbn-!225/41!Tqpsu!nb!.
hsbn! )s*-! 23/41 Cp!vot-! tf!sj!kb! )s*-! 24/26 21/11 Bnf!sj!lb-! tf!sj!kb-! 22/11 Twf!{ob!mj!db- vwj!kf!l! tv!tkf!ej-! 28/11 Mv!eb! lv!~b-! tf!sj!kb- hb!{jo-!226/31 Nf!usp!opn-!nv!{j!•lj!qsp!hsbn-
GJMN 26/21 Kf!eopt!ub!wbo! aj!wpu-! {bc/! qsp!. lwj{-! 23/11 Sb!ejp ob UW-! 24/21 Mp!wbd! ob 28/16 Tqpsu!dfo!ubs-!228/41!Af!of!t!csp!kb!24- 27/11 Tf!sj!kb!{b!nmb!ef--!28/11 Wj!kft!uj!UW!TB-
hsbn!)s*-!227/11 Wft!uj-!227/14 Cp!mkj!aj!wpu-!tf!sj!. op!wbd-! lwj{-! 25/11 Uf!mf!|pq-! 26/11 Twf!. tf!sj!kb-!229/11 Sf!dfqu!{b!ep!cbs!aj!wpu-!sf!wj!kbm!. 28/16 Ep!csf! wj!csb!dj!kf-! sf!wj!kbm!oj! qsp!hsbn-
kb!)s*-!!228/11 Eof!wojl-!228/31 Fwsp!ofu-!epl/ {ob!mj!db-!lwj{-!226/66 Dsub!oj!gjmn-!227/11 Bnf!. oj!qsp!hsbn-!22:/11 Wj!kft!uj!v!8-!331/11 GJMN 28/66 Twj!wp!mf!Sfk!npo!eb-!tf!sj!kb-!229/31 Ub!.
qsp!hsbn-!228/36 \ub!sb!ej!uf-!csf-!228/41 Cfp!. sj!l b-! tf!s j!kb-! 2 8/11 Njt!u f!s j!kf! qpt!u b!o kb- Sb!{wpe!ob!pesf!}f!op!wsj!kf!nf-!333/11 GJMN sji-! epl/! qsp!hsbn-! 29/41 Eof!wojl-! 2:/21
 TV mre`a 4. 8. 2009. vupsbl 37

ATV OBN NOVA HRT 1 HRT 2 RTL

17/13! Nv!{j!•lj! 18/26 Usbo!tgps!nfs!tj- 17/16!!!PPuwp!sj!twp!kf!tsdf-! 18/11!!!EEp!csp!kv!usp-! 18/16!!!NNb!mj!uj!ub!oj-! 17/61!!!LLsb!wb!j!Qj!mj~-
qsp!hsbn!)s* tf!sj!kb tf!sj!kb Iswbu!tlb dsub!ob!tf!sj!kb dsub!ob!tf!sj!kb
18/11!!![[bn!lb-! 18/46!!!!QQp!dpzp- 18/11!!!LLp!{cj!|pv-! 18/16 Wj!kft!uj 18/31!!!EEfl!tuf!spw! 18/16!!!UUsbo!tgps!nf!sj-!
tf!sj!kb!)s* dsub!oj!gjmn tf!sj!kb 18/21 Ep!csp!kv!usp-! mb!cp!sb!up!sjk-! dsub!ob!tf!sj!kb
19/11!!!EEf!ojt!ob!qbtu-! 19/26!!!LLsj!aj~!lsv!aj~- 19/11!!!CCf!cb!Gf!mjlt-! Iswbu!tlb dsub!ob!tf!sj!kb 18/41!!!Q
Qv!opn!qb!spn-!
dsub!oj!gjmn jhsb dsub!ob!tf!sj!kb 18/46 Wj!kft!uj 18/61!!!OOb!lsb!kv!vmj!df lv!mj!obs!tlj!j{b!{pw
19/41!!!QQf!qb!Qsb|!•j~- 19/36!!!NNf!npsz 19/41!!!FF{p!UW- 18/51!!!EEp!csp!kv!usp-!Iswbu!tlb 19/16!!!__b!sp!cob!qmp!•b-! 19/11!!!BBt!usp!|pv-!
dsub!oj!gjmn 19/46!!!NNb!mb!|lp!mb ub!spu!|pv 19/46!!!WWj!kft!uj v•j!np! fnj!tj!kb
19/66!!!WWj!kft!uj 19/56 Twf!{ob!mj!df 1:/41!!!OOp!wb!mp!wb-! 19/51!!!EEp!csp!kv!usp-!Iswbu!tlb fo!hmft!lj!kf!{jl 22/41!!!L
Lb!lp!tbn!
1:/11!!!CCfo!21- 1:/26!!!IIb!sj!j!pcj!ufmk! UW!jhsb 1:/19!!!__b!sp!mj!kb!21- tf!sj!kb 19/56!!!NNp!kj!tv!sp!ej!uf!mkj! vqp!{obp!wb!|v!
dsub!oj!gjmn Ibo!efs!tpo-! 21/46!!!!SSf!cfm!ef-! Dspb!ujb!ptj!hv!sb!okf!
1:/68!!!D j{wbo!{f!nb!mkdj-! nbk!lv-!tf!sj!kb!)s*
1:/41!!!IIbm!mp!Ljuuz- tf!sj!kb!)s* tf!sj!kb .!qsp!{ps!v!twj!kfu!236 tf!sj!kb!{b!ekf!dv V!ep!csv!j!{mv-
22/66!!!V
dsub!oj!gjmn 1:/56!!!LLsbmk!Lwjo!tb-! 22/46!!!PPuwp!sj!twp!kf!tsdf-! 21/11!!!WWj!kft!uj 19/61!!!UUsff!Ijmm!6-! tf!sj!kb!)s*
1:/46!!!BBmb!ejo- tf!sj!kb tf!sj!kb 21/21!!!WWj!kft!uj!j{!lvm!uv!sf tf!sj!kb Sf!cb-!tf!sj!kb
23/36!!!S
dsub!oj!gjmn! 21/26!!! GJMN 23/41!!!MMv!ef! 21/26!!!C
Cf{!ebo!Uj!iph! 1:/41!!!WWjq!Nv!tjd!Dmvc!! 23/61!!!F
Fl!tlmv!{jw-
21/11!!!TTf!sb!op!wj-! Ob!qp!mf!po!j!kb!)s* tf!ebn!ef!tf!uf-! plf!bob-! 21/11!!!FFmj!Nflcjm!4- nb!hb!{jo
tf!sj!kb 22/66!!!PPCO!jo!gp tf!sj!kb epl/!gjmn tf!sj!kb 24/16!!!WWf!•f!sb!{b!6-!
22/66!!!WWj!kft!uj 23/21!!![[b!csb!okf!ob! 24/41!!!LLp!{cj!|pv-! 22/21!!!P
Pqsb!|pv 21/56!!E
Esb!hj!Eap!of!2-! mj!gftuzmf!fnj!tj!kb!)s*
23/11!!!NNb!esf!Mv!ob-! mkv!cbw-!tf!sj!kb tf!sj!kb 22/66!!!C
Cvs!{p!wop! tf!sj!kb 24/46!!!UUbk!ob!•p!lp!mb!ef-!
tf!sj!kb 24/16!!![[wj!kf{!ef! 25/41!!!JJO!nb!hb!{jo! j{!wkf|!~f 22/21!!!QQsj!kb!uf!mkj!4-! tf!sj!kb
24/11!!!WWJQ-!tf!sj!kb tb!{wj!kf{!eb!nb )s* 26/36!!! GJMN 23/11!!!E
Eof!wojl tf!sj!kb 25/41!!!I
If!sp!kj!j{!tusbt!uj-
Lwj{!j!hsbe
25/11!!!L 25/66!!!OOj!lj!ub- Ekf!wpk!lb! 23/26!!!UUW!lb!mfo!ebs 22/41!!!QQsj!kb!uf!mkj!4-! tf!sj!kb
26/11!!!T
Twf!~f!cj!uj!ep!csp-! tf!sj!kb j{!cv!ev!~opt!uj 23/41!!!P
Pqsf!{op!t!bo!}f!mpn-! tf!sj!kb 26/31!!!N
Nb!hovn- tf!sj!kb
tf!sj!kb 28/11!!!GGve!hf-! 28/26 Wj!kft!uj tf!sj!kb 23/11!!!WWf!mj!lj!vt!qkf!tj! Lp!sbl!qp!lp!sbl-
27/26!!!L
27/11!!!WWj!kft!uj tf!sj!kb 28/41!!!!__v!wb!sj!qmb!af-! 24/31!!!JJef!np!ob!qvu! iswbu!tlph!tqps!ub tf!sj!kb
27/16!!!L
Lv!~j!db! 28/41!!!IIb!sj!j!pcj!ufmk! tf!sj!kb t!Hp!sb!opn!Nj!mj!~fn;! 24/31!!!TTmj!lp!woj!db 27/51!!!QQpe!jt!ujn!lsp!wpn-!
v!dwj!kf!~v Ifo!efs!tpo-! 29/41!!!!JJO!nb!hb!{jo-! Bvt!usb!mj!kb 24/66!!!PPcj!•oj!mkv!ej-! tf!sj!kb
27/41!!!T
Tqpsu!dfo!ubs tf!sj!kb |p!v.cj{!fnj!tj!kb 25/16!!!KKf!mp!woj!dj! tf!sj!kb 28/21!!!L
Lb!lp!tbn!vqp!{obp!
27/42!!![[b!vwj!kfl! 29/11!!!AAj!wpu!ob!tkf!wf!sv-! 2:/26!!!EEof!wojl j{!hv!cmkf!oph! 25/51!!!B
Bo!ubt!j!okf!hp!wb! wb!|v!nbk!lv-!
tv!tkf!ej-! tf!sj!kb wsf!nf!ob tmkf!ecb-! tf!sj!kb
tf!sj!kb 29/66!!!PPCO!jo!gp 25/41!!!WWj!kft!uj epl/!gjmn 28/46 V!ep!csv!j!{mv-!
28/11!!!MMv!eb!lv!~b- 2:/26!!!""Ifk!Nv!tjd 25/56!!! GJMN 26/61 Uvs!tlb!ob!wsb!uj!nb! tf!sj!kb
tf!sj!kb Wj!tp!lj!mkv!ej Psj!kfo!ub-! Sf!cb- tf!sj!kb
29/11!!!S
29/11!!!TTvs!wj!wps 27/56!!!TTlj!db!{b!qps!usfu epl/!tf!sj!kb 29/41!!!WWj!kft!uj
Qb!ob!nb 28/11!!!OOb!|j!j!Wb!|j-!tf!sj!kb 28/46!!!L
Ltf!ob!.!qsjo!df!{b! 29/66!!!F
Fl!tlmv!{jw- nb!hb!{jo
2:/11!!!WWj!kft!uj!eb!ob 28/56!!!DDsp!bujb!ptj!hv!sb!okf! sb!uoj!db!2-! 2:/16! Wf!•f!sb!{b!6-!
2:/14 BUW!wj!kft!uj .!qsp!{ps!v!twj!kfu tf!sj!kb mj!gft!uzmf!nb!hb!{jo
2:/46 BUW!tqpsu 28/61!!!IIswbu!tlb!vaj!wp 29/36!!!WWj!kft!uj!ob!Esv!hpn 2:/46!!!QQv!opn!qb!spn-!
2:/56 BUW!nv!tjd 2:/41!!!EEof!wojl 2:/41!!!WWJQ!Nv!tjd!Dmvc lv!mj!obs!tlj!j{b!{pw

22.00 14.55 21.00 14.45 23.00 22.45

Traga~, film
Tqjs!tv!tf!kbw!mkb!tub!sj!qsj!.
kb!ufmk!t!mp!|jn!wj!kft!uj!nb/!Qsj!.
kb!u f!mkf!w b! tft!u sb! Ljn-
vkf!eop!j!Tqjs!tp!wb!cjw!|b
ekf!wpk!lb-!puf!ub!kf/!Jt!qswb
tf!of!afmj!nj!kf!|b!uj-!bmj!ptkf!.
~b!kj!lp!kf!kp|!jnb!qsf!nb
Ljn!jqbl!qsf!wmb!eb!wb!kv/
Nikita, serija
Pekfm! punf! nb!uf!nb!uj!•b!.
sb!lp!kj!np!sb!ef!lp!ej!sb!uj!lpe
lp!kjn! tf! tmvaf! uf!s p!s jt!u j/
Lb!l p! ~f! Oj!l j!u b! j{b!~ j! ob
lsbk!tb!twp!kjn!op!wjn!{b!eb!.
dj!nb!j!j{b!{p!wj!nb!lp!kj!tf!j{
eb!ob!v!ebo!twf!wj!|f!qp!wf!.
~b!wb!kv@
Neobi~an za{titnik,
film
\f!s jg!j{!nb!mp!h b!hsb!e b
twkf!ep!•j!punj!dj!afof/!Ub!eb
qp!ij!ub!eb!kf!tqb!tj-!v!vwkf!.
sf!okv!eb!sb!ej!qsb!wv!tuwbs/
Jtqpt!ub!wj!tf!eb!tv!punj!•b!.
sj!bhfo!uj!GCJ.kb!lp!kj!nb!kf
{b!eb!ubl!{b!|uj!uj!uj!uv!afov/
Visoki ljudi, film
Ewb!csb!u b-!Cfo!j!Lmjou
lsf!o v!mj!tv!v!qp!u sb!h v!{b
{mb!upn/!Ob!qv!uv!tv!tsf!uov
cp!hb!uph!cj!{oj!tnf!ob!Tubs!.
lb!lp!kj!ji!qp!{p!wf!eb!{b!kf!.
eop!t!okjn!pev!v!Uf!ltbt-
lv!qf!tup!lv!j!qsj!esvaf!tf
okf!hp!wpk!hsv!qj!mkv!ej/
U raljama zvijeri,
film
Eafkl!kf!qsj!kf!ef!tfu!hp!ej!.
ob!cjp!bhfou!DJB!tub!dj!poj!.
sbo!v!Ubk!mbo!ev/!Tb!eb!wp!ej
wmbt!uj!uv!ptj!hv!sb!wb!kv!~j!lpn!.
qb!oj!kv!v!TBE-!op!ofu!lp!kf
pufp!okf!hp!wv!l~fs!Eaf!tj!lv
epl!kf!t!qsj!kb!uf!mkj!dpn/
Zaboravljeni slu~aj,
serija
V!kf!e opn!pe!ps!n b!s j!~ b
ewp!sb!of!{b!wkfacb!okf!fl!.
tqmp!ej!sb!mb!kf!cpn!cb!j!p{mj!kf!.
ej!mb! tf!e nf!s p! mkv!e j/! Qswj
usb!hp!wj!ob!nkft!uv!{mp!•j!ob
vlb!{v!kv!eb!kf!cpn!cb!cj!mb
jn!qsp!wj!{j!sb!ob/

31/11!!! GJMN 31/11!!![[wj!kf{!ef!tb! 31/11!!!MMve-!{cv!okfo-! 31/16!!![[B!CB!.!:1!tf!lvo!ej-! 31/21!!!O

Op!hp!nfu-! 31/11!!!C
Cj!cjo!twj!kfu-
Sb!{wpe!ob! {wj!kf{!eb!nb-! ops!nb!mbo-!tf!sj!kb fnj!tj!kb!qpe! MQ!.!4/!qsfu!lp!mp tf!sj!kb
pesf!}f!op!wsj!kf!nf {bc/!qsp!hsbn!)s* 32/11!!! GJMN qp!lspwj!ufmk!tuwpn 32/16!!WWj!kft!uj!ob!Esv!hpn 32/21!!! GJMN
33/11!!! GJMN 33/11!!! GJMN Of!pcj!•bo!{b!|uj!uojl 31/21!!!__b!sp!mj!kb!21-!tf!sj!kb 32/26!!OOp!hp!nfu-! Qsbwf!gbdf
Usb!hb• Dmbtt!pg!(72 33/56!!!NNs/!Cjo-! 32/16!!!CCp!kf!uv!sj!{nb MQ!.!4/!qsfu!lp!mp 33/56!!![[b!cp!sbw!mkf!oj!
34/66!!!T
Tqpsu!dfo!ubs 34/61!!! GJMN tf!sj!kb 32/66!!!22:28/!)Mf!okj!op!wb! 33/21!!!335-!tf!sj!kb tmv!•bk-!tf!sj!kb
11/11!!!L
Lwj{!j!hsbe Lsb!mkj!db!Nbs!hpu 34/26!!!WWj!kft!uj sf!wp!mv!dj!kb*-! 34/11!!! GJMN 34/56!!!!WWj!kft!uj
12/41!!!Q
Qsf!hmfe! 13/11!!! GJMN 34/41!!!__v!wb!sj!qmb!af- epl/!tf!sj!kb V!sb!mkb!nb!{wj!kf!sj 34/66!!!!OOp~!qp!lf!sb-!|pv
qsp!hsb!nb Dmbtt!pg!(72!)s* tf!sj!kb 33/59!!!CCvs!{p!wop!j{!wkf|!~f 11/41!!!E
Esv!hj!gps!nbu 12/36!!!! GJMN Qmkb!•lb
14/46!!![[wj!kf{!ef!qmf!|v!)s* 11/41!!!TTfk!ogfme-!tf!sj!kb 33/66!!!EEof!wojl!4 12/21!!!Q
Qsf!hmfe! 14/11!!!!OOp~!qp!lf!sb-!|pv
12/16!!!AAj!wpu!ob!kf!{f!sv-! 34/31!!!WWj!kft!uj!j{!lvm!uv!sf qsp!hsb!nb! 15/41!!!!BBt!usp!|pv-!
tf!sj!kb 34/41!!!I
Iswb!uj!j!ls|~bo!tuwp- {b!tsj!kf!ev fnj!tj!kb
13/11!!!FF{p!UW-!ub!spu!|pv epl/!tf!sj!kb
14/11!!! GJMN Ep!tkfj!Y-!tf!sj!kb
11/16!!!E
Mv!ub!mj!db 11/66!!![[wkf{!eb!of!tub!{f;!
15/41 Tfk!ogfme-!tf!sj!kb Wpzbhfs!3-!tf!sj!kb
16/11!!!AAj!wpu!ob!tkf!wf!sv-! 12/46!!!V
V!vsf!ev!3- tf!sj!kb
tf!sj!kb 12/66!!!GGbm!dpo!Cf!bdi!2-!
16/56!!!JJO!nb!hb!{jo tf!sj!kb

Cbk!lf!csb!~f!Hsjn-!331/11!Lmj!oj!lb-!tf!sj!kb- Twj! wp!mf! Sfk!n po!e b-! tf!s j!kb! )s*-! 2 :/11 23/16 Usj!cv!obm-!223/46 Ij!up!wj!Njt!ufs!Eajs!.
87,7 95,5
32/11 Wj!kft!uj!UW!TB-!332/21 Aj!wpu!j!{esbw!. Eof!wojl UW VTL-! 2:/41! Nv!{j!•lj! qsp!. mb-! 23/56 Tqpsu! 8-! 24/26 Ob!|f! qsj!•f- 88,4 99,3
mkf-! 33/11 Pcb!wf!{bo! tnkfs-! 33/41 Tfw!. hsbn-! 31/11 Qps!usf!uj;! Jwbo! \usb!vt-! epl/ 24/56 UW! fo!dj!lmp!qf!ej!kb! {ob!okb-! 25/11 89,7 106,4
ebi-! 34/11 Twj! wp!mf! Sfk!npo!eb-! tf!sj!kb- qsp!hsbn-! 32/11 Npk! {b!wj!•bk;! Pt!usp!abd- Wj!kft!uj-!225/16 Sb{!hp!mj!~f!ob!ob!vlb-!225/61
34/41 WPB-!111/11 Qsf!hmfe qsp!hsb!nb {b epl/! qsp!h sbn-! 3 2/41 Isp!o j!l b! VTL- Ij!up!wj!Njt!ufs!Eajs!mb-!226/11 Ekf!•!kf!qp!qp!.
tsj!kf!ev 32/56 Qpe! tvo!dfn! Tfo! Usp!qfb-! tf!sj!kb- eof-!227/11 Wj!kft!uj!v!27-!227/26 Aj!wf!tmj!lf
33/46 TNT! qp{!esb!wj! j! •ft!uju!lf-! 34/16 mkf!ub-! puwp!sf!oj! qsp!hsbn-! 28/41 Mj!cfs!uj
GJMN <!.....!Qsf!hmfe qsp!hsb!nb {b tsj!kf!. UW-!jog/!qsp!hsbn-!229/11 Mkf!up!ob!emb!ov- 07.00 Jutarnji program 07.30 90+, sportski pregled
RTV USK BIHA] ev {bc/! qsp!hsbn-! 29/51 Wj!ub!gpo-! {wvl! lp!kj 07.40 Stanje na putevima pregled
08.00 Deutche Welle
14.30 Showbizz caffe
15.15 Preko daleko
17/66!Tb!sb!kfw!tlp!kv!usp-!118/11 Wj!kft!uj!UW mj!kf!•j-! 2:/11 Eof!wojl 3-! 2:/41 Twj! wp!mf 08.00 Izbor iz dnevne {tampe 08.15 5 u 8 15.45 Album
TB-! 19/11 GJMN {b! ekf!dv-! 19/56 Qsp!. Sfk!npo!eb-! tf!sj!kb-! 31/16 [b!csb!okf!ob 08.35 Jutarnja `eljoteka 08.45 Album nedjelje nedjelje
hsbn!{b!ekf!dv-!11:/41 Of!wb!mkb!mf!ekf!wpk!. TV TK TUZLA mkv!cbw-! tf!sj!kb-! 32/11 UW! sb{!hmf!eoj!db- 09.00 Mali oglasi 09.30 Preko daleko 16.00 Deutche Welle
lf-!tf!sj!kb-!221/11 Wj!kft!uj-!221/26 Qsp!hsbn 18/16! Eav!c plt-! nv!{ j!• lj! qsp!h sbn- 32/56 Ipe! wj!kf!l p!w b-! epl/! qsp!h sbn- 10.00 Horoskop 10.00 Hit dana 16.30 [ta ima?
{b!ekf!dv-!222/11 Ob!|b!sf!bm!optu!)s*-!223/11 18/41 Ob!usb!hv!qsj!sp!ef-!pcsb!{p!woj!qsp!. 33/11 Gsfk!afs-!tf!sj!kb-!333/41 Ob!lsb!kv!eb!. 11.00 Selebriti info 10.30 90+, sportski 17.00 Hit dana
Wj!kft!uj! UW! TB-! 23/16! GJMN -! 24/51 Qsp!. hsbn-! 19/11 [b!csb!okf!ob! mkv!cbw-! tf!sj!kb ob-! 33/56 Lmj!oj!lb-! tf!sj!kb-! 34/41 Qps!usfu- 15.00 Mali oglasi pregled 18.00 90+, sportski
hsbn! {b! ekf!dv! )s*-! 25/41 Wj!kft!uj-! 25/46 )s*-! 1:/11 Ekf!•k!f! kv!usp-! 21/11 Wj!kft!uj- epl/! qsp!hsbn-! ....! Tlsj!wf!ob! lb!nf!sb- 17.00 D`uboks 11.30 [ta ima? pregled
Of!qp!{ob!uj!uf!sj!up!sjk-!epl/!qsp!hsbn-!226/21 21/16 Ij!up!wj! Njt!ufs! Eajs!mb-! 21/26 Gsfk!. 11/41! Hmbt! Bnf!sj!lf-! 12/11 Tb!uf!mju!tlj 18.30 Dnevnik 12.00 Deutche Welle 18.30 Showbizz caffe
Epl/!qsp!hsbn-!226/51 Qp!tmkf!eokb!lb!sj!lb- afs-! tf!sj!kb-! 21/56 Twj!kfu! qsj!sp!ef-! 22/41 qsp!hsbn 20.00 Ve~ernji program 12.30 Music 19.00 Info Breifing
tf!sj!kb-!227/46 Qvu!{b!Fk!wpo!mj-!tf!sj!kb-!228/31 Csb!~b!Lp!bmf-!ekf!•!kj!qsp!hsbn-!222/51 Up!. 21.00 Mali oglasi Magazine - Dejan Ili} i
Qpe! tvo!d fn! Tfo! Usp!q fb-! tf!s j!kb! )s*- nbt! j! qsj!kb!uf!mkj-! ekf!•k!j! qsp!hsbn-! 22/56 UW!tub!oj!df!{b!esab!wb!kv! 23.00 Tajm-aut, 13.00 Info Breifing Danijel Daki}
29/21!Twj!wp!mf!Sfk!npo!eb-!tf!sj!kb-!229/46 UW! fo!dj!lmp!qf!ej!kb! {ob!okb-! 23/11 Wj!kft!uj- qsb!wp!j{!nkf!of!qsp!hsb!nb" pregled sportskih de{avanja 13.30 Projektor 20.00 Black
00.00 Pregled dana 14.00 90+, sportski Sound Box
38 vupsbl!4. 8. 2009.

Bh. juniori
pora`eni od

Sport
Estonije:
Rusmir Gro{i}
FOTO NN

Uvodi} umjesto Vijesti

Mato{evi}a
Sandro Uvodi} (28) mogao bi
postati novi golman RK Bosna
Sunce osiguranje, aktuelnog {am-
piona BiH. On }e u redove "stu-
de na ta" do }i kao za mje na
iskusnog Valtera Mato{evi}a.
S obzirom na to da je dogovor sa
Mato{evi}em propao, Sarajlije su
brzo reagovale i na prijedlog {efa
struke Irfana Smajlagi}a dovele
Uvodi}a, koji se priklju~io pripre-
Hrvatski golman
ve} se priklju~io timu
u Kranjskoj Gori
Nermin
Salman
FOTO NN
niji priklju~io Sandro Uvodi}, koji
ve} trenira s ostatkom ekipe. Po po-
vratku na{eg tima iz Kranjske Gore
u Sarajevo s hrvatskim golmanom
bi trebalo da bude potpisan ugo-
vor", ka`e Nermin Salman, jedan
od vode}ih ljudi RK Bosna SO.
Uvodi} je u svojoj karijeri branio
za hrvatske klubove Split Brodo-
merkur, Pore~ i Zagreb, a poslje-
dnju sezonu proveo je u Metkovi}u.
Sarajlije }e pod vodstvom Smaj-
lagi}a u nastupaju}oj sezoni poku-
{ati da odbrane duplu krunu u BiH,
te da se {to bolje predstave u Ligi
{ampiona. Na{ {ampion nalazi se u
Jugi}
-Salki}eva
89. u dublu
Bh. teniserka Mervana Ju-
gi}-Sal ki} za dr`a la je 89.
mjesto na WTA rang-listi du-
bla (918 bodova), dok je u
singlu pala sa 156. na 157.
poziciju (380 bodova).
Osim na{e najbolje teniser-
ke na listi singla su Sandra
Martinovi} na 407. mjestu,
Ema Burgi} na 784. i Neira
Fati} koja sa 1.118 pozicijom
bilje`i najbolji plasman do sa-
da.
Ruskinja Dinara Safina vodi
na listi najboljih sa 9.601 bo-
dom ispred Amerikanki Sere-
ne Vilijams (8.628 bodova) i
Ve nus Vi li jams (6.935).
Srpkinja Jelena Jankovi} je
napredovala za jedno mjesto i
sada je peta (5.930).
M.P.
Juniori
u ^itluku U Sarajevu zavr{eno juniorsko
U ^itluku je proteklog vi- ko{arka{ko EP Divizije B
kenda odr`ano pojedina~no

mama tima u Kranjskoj Gori.
"Sve smo bili dogovorili sa Mato-
{evi}em da naredne sezone nosi
dres Bosne SO. Me|utim, on se na-
prasno predomislio i odlu~io je da
ostane u Rijeci. Dakle, jednostrano
je prekinuo na{ dogovor koji je ve-
Grupi B sa MKB Vespremom (Ma-
|ar ska), Go re njem (Slo ve ni ja),
[amberijem (Francuska) i Rajn-Ne-
kar Levenom (Njema~ka). [esta
ekipa u grupi bi}e poznata nakon
kvalifikacionog turnira na kojem }e
igrati Tatran Pre{ov (Slova~ka), Vi-
ve Kielce (Poljska) i Porto (Portu-
Pohvale
Dr`avno prvenstvo za mla|e
juniore i juniorke u organiza-
ciji Atletskog kluba Brotnjo.
Na takmi~enju je nastupilo
oko 200 takmi~ara iz 18 klu-
bova na{e zemlje.
"Zadovoljni smo organiza-
cijom takmi~enja koje je pro-

oma brzo bio postignut. Na zahtjev gal). te klo bez pro ble ma.
trenera Smajlagi}a ekipi se u Slove- D.M. Takmi~ari su pokazali da po-
sjeduju talent i da uz naporan
rad mogu mnogo napredovati.
[ampionke se Atleti~ari bi vjerovatno ostva-
rili dosta bolje rezultate da vi-
kompletiraju so ke tem pe ra tu re ni su
uzrokovale pad koncentracije.
Rukometa{ice Borca Armina Mari}, Renata Raili} i Anica Gudelj Najva`nije je da su u~esnici
bili zadovoljni programom ta-
pridru`ile su se ju~e ekipi trenera Radeta Un~anina.
Novo ime je Anica Gudelj, koja je pro{le sezone branila za Katarinu. Si- kmi~enja i njegovom realiza-
cijom", rekao je Bo`o Gavri},
no} je sa treninzima trebalo da po~ne i Marijana Bogojevi}, a u toku sedmi-
ce timu }e se pridru`iti Dragana Kne`evi}, Bojana Babi} i Tanja Keki}, dok predsjednik Atletskog kluba
Brotnjo.
su ostale igra~ice aktuelnog {ampiona BiH po~ele s radom pro{le sedmice.
M.P. O.Z.
Gor~i} u [etki}
napredovao
glavnom turniru Aldin [etki}, najbolje ran-
Ismar Gor~i}, teniski reprezen- zultatom 7:6 (5), 6:2. girani teniser iz BiH, napre-
tativac BiH, plasirao se u glavni Na{ teniser u prvom kolu }e igrati dovao je za tri pozicije na
turnir Fju~ers serije koji se igra u protiv doma}eg tenisera Andrea najnovijoj ATP rang-listi (3.
italijanskom Avezanu. Stu~ija. avgusta).
Gor~i} je u finalnom kolu kvali- Nagradni fond turnira u Italiji [etki} se trenutno nalazi na
fi ka ci ja po bi je dio fran cus kog iznosi 10.000 dolara. 462. poziciji sa ukupno 91
predstavnika Taka Kuna Vanga re- O.Z. osvo je nim po enom. Ismar
Gor ~i}, na{ naj bo lji dubl
igra~, ostvario je napredak za
Trijumf osam mjesta i sada je sa pri-
ku plje nih 58 ATP bo do va
od FIBA
reprezentacija. Prema rije~ima Kne`evi}a, prvenstvo je
bilo jedno od najbolje organiziranih takmi~enja u ovoj
evropskoj ko{arka{koj skupini.
Bez sedam klju~nih "Dobili smo pismo iz FIBA u kojem je
upu}en izraz zadovoljstva organizacijom takmi~enja.
igra~a koji su zadobili
Pored toga, ljudi u Ko{arka{kom savezu na{e zemlje
povrede pred po~etak mogu biti posebno zadovoljni onim {to smo uradili u
proteklih desetak dana. Klju~ni problem bila su spon-
EP, na{a reprezentacija zorska sredstva kojih je bilo malo i kojima su ljudi u
je u razigravanju za
sedmo mjesto
ovoj dr`avi pokazali kako se odnose prema promociji
svoje zemlje u Evropi. Uprkos tome i zahvaljuju}i po-
mo}i grada Sarajeva, takmi~enje smo sproveli na najbo-
pora`ena od Estonije lji mogu}i na~in", dodao je Kne`evi}.
Nakon ko{arka{ke smotre u Sarajevu, na{a zemlja
Osman ZUKI] u narednom periodu mo`e o~ekivati organizaciju evrop-
skih takmi~enja iz vi{eg takmi~arskog ranga.
Napravili smo odli~an posao u Sarajevu {to je
prepoznala Evropska ko{arka{ka asocijacija, rekao
je Zdravko Kne`evi}, generalni sekretar Ko{arka-
[vedska i Poljska plasirale su se
{kog saveza BiH. u najja~u evropsku juniorsku diviziju
U glavnom gradu na{e zemlje od 23. jula do 2. av-
gusta odr`ano je Evropsko ko{arka{ko juniorsko prven-
stvo Di vi zi je B, na ko jem je u~es tvo va la 21

BiH 63
"Ukoliko ostvarimo dobru saradnju
sa FIBA i ukoliko poka`emo da nam je stalo do ko{ar-

Aleksandrov~ana 614. igra~ svijeta. Ruski teni-

Ekipa Pekara Milun iz Aleksandrovca trijumfovala je na Sedmom stri-
tbol turniru, koji su organizovali Mlade socijaldemokrate u Lakta{ima.
"Pekari" su u finalu seniorskog dijela turnira bili bolji od Kafe bara Mocart iz
Lakta{a i slavili rezultatom 11:9. Za trijumf su nagra|eni sa 1.200 KM. Tre}e
mjesto je pripalo Perfetu koji je pobijedio Poker starse sa 15:10. Juniorska ekipa
Lav mont pobijedila je u finalu ekipu Kafe bar Igokea - Agro vo}e sa 9:8. U pi-
onirskoj konkurenciji trijumfovale su ^amuge, koje su sa 9:7 pobijedile Radio
Igokeu 1. Tre}e mjesto je zauzela ekipa Predine cure, jedini `enski tim na turniru.
Za najboljeg igra~a izabran je Vojin Radi} iz Rema kompjutersa, koji su pro-
{le godine osvojili turnir. Nagradni fond turnira, na kojem su nastupile 53 eki-
pe, iznosio je 3.200 KM.
M.P.
ser Nikolaj Davidensko os-
tva rio je po mak za je dnu
poziciju u poretku deset naj-
boljih tenisera dana{njice i
prema najnovijoj rang-listi
zauzima osmo mjesto nakon
{to se prije dvije sedmice vra-
tio u top 10. Prvu poziciju i
dalje dr`i [vicarac Rod`er Fe-
derer ispred Rafaela Nadala iz
[panije i Britanca Endija Ma-
reja.
O.Z.
13:17, 12:17, 18:23, 20:24
Estonija 81
Ewp!sb!ob!TD!#Tmb!wj!kb#!v!Jt!up!•opn!Tb!sb!kf!wv/!Hmf!eb!mb!.
db;!311/!Qfu!mj!•oji!hsf!|b!lb;!Qv!jefu!)Ft!up!oj!kb*/!
CP!TOB!J!IFS!DF!HP!WJ!OB;!Hb!kj~!3-!Nb!ltj!np!wj~-
Hv!okb!•b!:-!Wv!lp!wj~!26-!Sb!ev!lj~!4-!Ef!nj~!8-!Cv!{b
7-!Cf!hb!hj~!6-!Hsp!|j~!5-!_b!oj~!8-!Dsob!mj~!4-!Ib!eaj!.
nv!sb!up!wj~!3/!Tf!mf!lups;!Jwbo!Wf!mj~/
FT!UP!OJ!KB;!Lbs!ofs!3-!Mjn!cfsh!7-!Wf!jef!nbo!2:-!Lbm!.
esf!6-!Tp!25-!Qbso!21-!Qv!jefu!7-!Up!njo!hbt-!Eps!cfl
6-!Wb!jop!7-!Sbq!7-!Mj!wsboe!3/!Tf!mf!lups;!Jo!esfl!Svu/!
ke, mo`emo s pravom o~ekivati organizaciju ve}ih ta-
kmi~enja. Va`no je da javnost podr`i takve projekte koji
mogu biti od presudne va`nosti za razvoj sporta u na{oj
zemlji", rekao je Kne`evi}.
U finalnoj utakmici prvenstva, koja je odigrana u
nedjelju nave~er, [vedska je pobijedila Poljsku rezulta-
tom 87:71 i tako se plasirala u najja~u evropsku junior-
sku diviziju zajedno sa protivnicima iz finalnog me~a. U
utakmici za tre}e mjesto Crna Gora je slavila protiv En-
gleske rezultatom 73:71. Bez sedam klju~nih igra~a koji
su zadobili povrede pred po~etak EP, na{a reprezentacija
je u razigravanju za sedmo mjesto pora`ena od Estonije.
Na pretposljednjem i posljednjem mjestu nalaze se re-
prezentacije Rumunije i Slova~ke.
 Sport 4. 8. 2009. vupsbl 39
Sarajevo i Sloboda odigrali bez pobjednika

Doma}in se isproma{ivao Jedan od brojnih poku{aja da

{efa stru~nog {taba Slobode, zadovoljan je isho-
Sarajlije savladaju Denisa dom.
Mujki}a (desno) "Da nam je neko ponudio bod prije utakmi-
Nismo imali sre}e, ka`e ce sa Sarajevom, prihvatio bih ga objeru~ke. Zbog
Mehmed Janjo{, trener toga sam prezadovoljan {to smo susret sa 'bordo' ti-
tima s "Ko{eva". mom okon~ali nepora`eni. Prvi dio odigrali smo do-
bro. Po ve li smo iz prve pra ve pri li ke i do ne kle
Adnan Osmanhod`i}, {ef kontrolisali igru. Ipak, nesvjesno smo se opredijelili
stru~nog {taba Tuzlaka, za defanzivnu taktiku, tako da }u u narednom peri-
odu imati pune ruke posla da nogometa{ima 'usa-
zadovoljan remijem dim' ofanzivne obaveze. Siguran sam da }emo na
'Tu{nju' stvarati ve}i pritisak ba{ kao {to je to ~inilo
Dejan MAKSIMOVI], Dino SKOKI]
Sarajevo u duelu sa nama", rekao je Me{anovi}.
Misli nogometa{a iz Tuzle ve} su okrenute ka
Fudbaleri Sarajeva proma{ili su veliki broj susretu s Lakta{ima, a Osmanhod`i} se nada da se
izglednih prilika i tako dozvolili tuzlanskoj Slo- Adnan Sarajli} nije te`e povrijedio.
bo di da u der bi ju 1. ko la Pre mi jer li ge BiH
osvoji bod.
Susret, koji je igran u nedjelju uve~er na Olim- Sarajevo 1
pijskom stadionu "Asim Ferhatovi} Hase", zavr{en Sloboda 1
je bez pobjednika rezultatom 1:1. No, "bordo" tim Tusj!kfm!dj;!1;2!Nv!kj~!v!8-!2;2!Ib!eaj~!v!83/!nj!ov!uj/
zaista ima za ~im `aliti. Podatak da su tokom susre- Pmjn!qjk!tlj!tub!ej!po!#Btjn!Gfs!ib!up!wj~!Ib!tf#!v!Tb!.
ta prema golu protivnika uputili 19 udaraca, a Slo- sb!kf!wv/!Hmf!eb!mb!db;!6/111/!Tv!ej!kb;!Phokfo!Wb!mkj~
boda svega dva dovoljno govori. Ipak, fudbal se

igra za golove, a Tuzlaci su svoju {ansu ve} u se-
dmoj minuti uspjeli iskoristiti. Sjajnu kontru preli-
jepo je zavr{io Muhamed Muji} za vodstvo gostiju
1:0.
Usli je di la je pra va op sa da go la sjaj nog
gostuju}eg golmana Denisa Mujki}a, ali od pregr{t
prilika koliko su ih stvorili "bordo" fudbaleri uspje-
li su realizovati samo jednu. U 72. minuti Alen Av-
di} je iza {ao sam pred Muj ki }a, ali se odlu ~io
uposliti potpuno usamljenog Damira Had`i}a ko-
jem nije bilo te{ko da pogodi nebranjenu mre`u.
Bilo je to kona~nih 1:1. Sarajlije su tokom susreta u
tri navrata zatresle okvir gostuju}eg gola. Sre}e ni-
su imali Avdi}, Emir Janjo{ i Mirza Rizvanovi}.
"Jasno je da nas je rani gol koji smo primili po-
tpuno poremetio. Poku{ali smo da se {to prije vrati-
Gosti poveli pogotkom
Muhameda Muji}a, doma}ini
izjedna~ili golom Damira Had`i}a
mo, ali nismo uspjeli. U nastavku sam napravio ne-
ko li ko iz mje na i igra ~i s klu pe su oprav da li
FOTO S. PINJAGI]
o~ekivanja. Unijeli su `ivost u na{u igru i stvorili
smo veliki broj prilika, koje, na`alost, nismo uspje-
li realizovati. Definitivno nismo imali sre}e, ali
o~ekujem da nam se to tokom prvenstva u nekom
ogledu vrati. Sada se okre}emo ogledima s Helsin-
gborgom i Modri~om", rekao je Mehmed Janjo{,
trener Sarajeva.
Sa druge strane, Adnan Osmanhod`i},
koji je u nedjelju imao debitantski nastup u ulozi
)Cb!okb!mv!lb*!7/6/!Av!uj!lbs!up!oj;!Nb!ltv!nj~!)Tb!sb!kf!.
wp*-!Nvk!lj~-!Cf!lj~-!^f!ib!kj~-!Tb!sbk!mj~!)Tmp!cp!eb*/!!
TB!SB!KF!WP; Bmb!jn!.-!Sj!{wb!op!wj~!7-!Ups!mbl!7-!Nb!.
ltv!nj~!7-!Cf!mp!|f!wj~!7/6-!Ev!ep!7!)pe!57/!nj!ov!uf
Ibn!{b!hj~!7/6*-!Nv!nj!op!wj~!7/6-!Eab!lnj~!7-!F/
Kb!okp|!7/6!)pe!76/!nj!ov!uf!Qmjt!lb!.*-!Ib!eaj~!8-
Bw!ej~!7/6!)pe!86/!nj!ov!uf!Jiuj!kb!sf!wj~!.*/!Usf!ofs;
Nf!infe!Kb!okp|/
TMP!CP!EB; Nvk!lj~!8/6-!Lsb!tj~!7-!Sf!lj~!7-!Nf!.
nj!|f!wj~!7-!Dsop!hp!sbd!6/6-!Nbm!lj~!7-!Ib!tj~!7-
Tb!sbk!mj~!7-!Cf!lj~!7/7-!N/!Nv!kj~!8!)pe!81/!nj!ov!uf
T/!Nv!kj~!.*-!Tmp!nj~!7!)pe!71/!nj!ov!uf!^f!ib!kj~!.*/
Usf!ofs;!Beobo!Ptnbo!ip!eaj~/
Jhsb•!vub!lnj!df;!Ef!ojt!Nvk!lj~!)Tmp!cp!eb*!8/6/

Iranci Nestorovi} zadovoljan

odredili tim Darko Nestorovi}, trener novog bh. premijerliga{a Rudara iz Prijedora, za-
dovoljan je igrom svoje ekipe i pored poraza kod trebinjskog Leotara (0:1).
za "Ko{evo" "Rezultat naravno nije zadovoljavaju}i, ali me raduje pristup igri moje eki-
Afsin Gotbi, selektor fu- pe, koja se osim sa 11 protivni~kih igra~a morala nositi i sa sudijskom troj-
dbalske reprezentacije Ira- kom. Primili smo nesretno pogodak u samoj zavr{nici, ali s obzirom na ono
na, objavio je spisak igra~a {to smo pokazali zaslu`ili smo barem bod u Trebinju, ako ne i sva tri. Pot-
za gos tu ju }u pri ja telj sku vrdili smo da imamo kvalitet za bh. elitu, ali nam je ovoga puta sre}a okre-
uta kmi cu sa re pre zen ta ci - nula le|a", rekao je Nestorovi}.
V.R.
jom BiH. Utakmica se igra
12. av gus ta na Olim pij -
skom stadionu "Asim Fer-
ha to vi} Ha se - Ko {e vo"
gdje bi sude}i prema spisku
Iranci trebali istr~ati u naj-
ja~em sastavu.
Na spisku su golmani: Se-
jed Mehdi Rahmati, Vahid
Taleblou, Mi{ag Memarza-
deh, Rahman Ahmadi; od-
brana: Kosrov Hejdari, Ali
Reza Muhamad, Hadi Agi-
li, Muhamad Nosrati, Hose-
in Kja bi, Far sid Ta le bi,
Sejed D`alal Huseini; vezni
red: D`a vad Ne ko unam,
Masud Sojaei, Ferjdon Zan-
di, Esan Hajisafi, Andranik
Tejmourian, Farzad Asubi,
Mehrzad Madanhi, Husein
Kazemi, Pejman Nuri, Iman
Mo ba li, Moj ta ba Jab da ri;
napad: Aras Burhani, Mu-
ha mad Re za Ka la tba ri i
Mojtaba Zarei.
Nakon utakmice sa bh. ti-
mom Iran }e se sas ta ti sa
Ba hre inom i Uzbe kis ta -
nom. Sa druge strane, iza-
bra ni ci ma se le kto ra
Miroslava Bla`evi}a ovo }e
bi ti po slje dnja pro vje ra
uo~i nastavka kvalifikacija
za Svjet sko prven stvo i
septembarskim utakmica sa
Armenijom i Turskom.
V.R.
40 vupsbl!4. 8. 2009. Sport
Vijesti
Preminuo potpredsjednik FINA
Davidenku
20. "Croatia Zavr{eno Ij!sp!op!|jo!Gv!sv!ib!|j-!qpu!qsf!etkf!eojl!Twkfu!tlf!qmj!wb!.
open" Svjetsko
•lf!gf!ef!sb!dj!kf!)GJ!OB*-!qsf!nj!ovp!kf!v!of!ekf!mkv!v!Sj!nv!v!91/
hp!ej!oj/!Gv!sv!ib!|j!kf!vnsp!v!tov!v!ip!uf!mv!v!Sj!nv-!hekf!kf!qsj!.
Rus Ni ko laj Da vi den ko tvt!uwp!wbp!TQ/!Gv!sv!ib!|j-!qp!{obu!lbp!#mf!uf!~b!sj!cb#-!cjp!kf!kf!ebo
po bje dnik je 20. iz da nja prvenstvo u pe!qswji!vt!qkf!|oji!kb!qbo!tlji!qmj!wb!•b-!b!2:5:/!qpt!ub!wjp!kf!of!.
lp!mj!lp!twkfu!tlji!sf!lps!eb/!Qp!tmj!kf!qmj!wb!•lf!lb!sj!kf!sf!qp!np!hbp!kf
ATP turnira "Studena Cro-
atia open", ko ji je igran u sportovima ps!hb!oj!{b!dj!kv!Pmjn!qjk!tlji!jhb!sb!2:75/!v!Up!lj!kv!j!qpt!ubp!qsfe!.
tkf!eojl!Pmjn!qjk!tlph!lp!nj!uf!ub!Kb!qb!ob!j!qmj!wb!•lf!gf!ef!sb!dj!kf/
Umagu za nagradni fond od
450.000 evra. Prvi nosilac je na vodi
u nedjelju u finalu pobijedio
[panca Huana Karlosa Fere-
ra (5. no si lac) re zul ta tom
6:3, 6:0 za samo sat i 11 mi- Top 10 osvaja~a medalja
nuta igre. Davidenko, koji
1. SAD 11 11 7 29
je na tu rni ru iz gu bio 21
2. Kina 11 7 11 29
gem, 14. je pobjednik turni-
3. Rusija 8 8 4 20
ra u Umagu. Davidenko je
4. Njema~ka 7 4 1 12
za pobjedu dobio 250 ATP
5. Australija 4 5 10 19
bodova i 71.700 evra, a Fe- 6. Velika Britanija 4 3 2 9
re ro 150 bo do va i 37.700 7. Italija 4 1 5 10
evra. 8. Srbija 3 1 0 4
9. Ma|arska 2 1 3 6
Higlovoj stan 10. Brazil 2 1 1 4

Grad sko vi je }e Pan ~e va

odlu ~i lo je da svjet skoj

Pliva~i oborili 46
prva ki nji u pli va nju Na |i
Higl dodijeli dvosoban stan.
Izvr{no vije}e Vojvodine }e
obezbijediti sredstva da se
stan kom ple tno opre mi, a
reprezentativka Srbije }e u
narednih nekoliko dana oda-
brati jedan od ~etiri raspolo-
`iva stana.
Osveta
Bartolijeve
Francuskinja Marion Bar-
toli savladala je Amerikan-
ku Venus Vilijams u finalu
teniskog turnira u Stenfor-
du, koji je igran za nagradni
fond od 700.000 do la ra.
Bartolijeva je pobijedila re-
zultatom 6:2, 5:7, 6:4 i tako
se poslije dva sata i 43 mi-
nuta igre revan{irala Ameri-
kan ki za po raz u fi na lu
Vimbldona prije dvije godi-
ne. Bartolijeva, trenutno 14.
na WTA rang-lis ti, za tri -
jumf je dobila 107.000 dola-
ra i 470 WTA bodova, dok
je Vilijamsovoj pripalo 320
bodova i 56.000 dolara.
Amerikanci su po broju osvojenih
medalja bili najuspje{niji.
Kinezi su drugi, ispred Rusa,
a osmo mjesto zauzela Srbija
Rogan pretu~en
Bvt!usjk!tlph!qmj!wb!•b!Nbs!lv!tb!Sp!hb!ob!qsf!uv!lmj!tv!qsj!qb!.
eoj!dj! pcf{!ckf!}f!okb! ejt!lp!uf!lf! v! Pt!uj!kj/! Jo!dj!efou! tf! ep!hp!ejp! v
tv!cp!uv!vwf!•f!ob!lpo!|up!kf!Sp!hbo!qp!tmj!kf!obt!uv!qb!ob!TQ!puj!|bp
v!ejt!lp!uf!lv!v!cmj!{j!oj!Sj!nb-!peb!lmf!kf-!lb!lp!kf!ob!wfp-!#j{cb!•fo
cf{!sb!{mp!hb#/
#Ob!lpo!|up!tbn!qp!op!wp!v|bp-!gj!{j!•lj!tv!nf!ob!qb!mb!•f!uj!sj!qsj!.
qb!eoj!lb!pcf{!ckf!}f!okb#-!sf!lbp!kf!Sp!hbo-!lp!kj!kf!{b!ep!cjp!of!lp!.
mjlp!veb!sb!db!v!hmb!wv/
[cph! tv!nokf! eb! kf! {b!ep!cjp! qsf!mpn! op!hf! Sp!hbo! kf-! ob!lpo
|up!kf!qp!{wbp!qp!mj!dj!kv!j!Ij!uov!qp!np~-!op~!qsp!wfp!ob!jtqj!uj!wb!okj!.
nb!v!qsj!wb!uopk!lmj!oj!dj/
Na 13. svjetskom prvenstvu u sportovima na
vodi, koje je u nedjelju zavr{eno u Rimu, obore-
no je 46 svjetskih rekorda u plivanju.
Posljednjeg, osmog dana takmi~enja u olimpij-
skom bazenu kompleksa "Foro Italiko" u nedjelju
nave~e isplivano je sedam najboljih vremena na svi-
jetu.
Pro gram je tra di ci onal no za vr{en trkom na
4x100 metara mje{ovito za mu{karce u kojoj su re-
kord postavili Amerikanci, a oborena su i tri pojedi-
na~na rekorda. Amerikanci Aron Pirsol, Erik [anto,
Majkl Felps i Dejvid Volters osvojili su titulu s no-
vim svjetskim rekordom koji sada iznosi 3:27.28
minuta. Oni su tako oborili svoj rekord sa Olimpij-
skih igara u Pekingu, gdje su zabilje`ili vrijeme od
3:29.34. Br`e od starog svjetskog rekorda plivali su
i srebrni Nijemci (3:28.58), bronzani Australijanci,
te ~etvrtoplasirani Brazilci (3:29,16). Felps je svoju
dionicu na 100 m delfin isplivao za 49.72 sekunde,
{to je za 10 stotinki bolje od vremena koje je posti-
gao u subotnjem finalu te discipline. Rekordnu trku
na 100 m slobodno isplivao je Brazilac Sezar Sielo
Filjo - 46.22, {to je za ~ak 69 stotinki bolje od vre-
mena koje je ostvario u finalu te discipline. Rekord
iz {tafete ima i Australijanac Brenton Rikard, koji je
100 m prsno isplivao za 57.80 sekundi, {to je 78
stotinki bolje od vremena koje je ostvario u finalu.
U nedjelju nave~e Britanac Lijam Tan-
kok je oborio svoj svjetski rekord na 50 m le|no
(24.04 sekunde), a Amerikanac Rajan Lohte na 400
m mje{ovito (4:07.01). Njemica Brita [tefen pot-
vrdila je da je najbr`a pliva~ica na svijetu. Nakon
zlata na 100 metara slobodno, ona je postala svjet-
ska rekorderka na 50 m slobodno (23.73), oboriv{i
rekord Holan|anke Marlen Veldhuis za 23 stotinke,
a rekord je isplivala i sedamnaestogodi{nja Ruskinja
Julija Jefimova na 50 m prsno (30.09).
Ameri~ka pliva~ka reprezentacija bila je najus-
pje{nija sa osvojenih 10 zlatnih, te po {est srebrnih i
bronzanih medalja. Ipak, to je najlo{iji u~inak Ame-
rikanaca u posljednjih 15 godina ukoliko ra~unama
sva prvenstva.
"Svijet postaje kompetitivniji, a time }e pliva-
nje profitirati. Borbenost podi`e nivo kvaliteta kod
svih", kazao je Aron Pirsol, reprezentativac SAD.
Na pro{lom SP Amerikanci su osvojili 36
medalja, od ~ega 20 zlatnih i 13 srebrnih.
Na [ampionatu svijeta u plivanju, vaterpolu,
sinhronizovanom plivanju, skokovima u vodu i pli-
vanju na otvorenom medalje su osvajali predstavni-

Kveriju titula
Ame ri ka nac Sem Kve ri
pobjednik je 630.500 dolara
vrijednog turnira u Los An-
|e le su. On je ju ~e po sli je
sat i 27 minuta igre savla-
dao Karstena Bola iz Aus-
tralije rezultatom 6:4, 3:6,
6:1. Kveri, koji je bio pos-
tav ljen za {es tog no si oca,
ovom je pobjedom do{ao do
druge titule u karijeri.
Vori platio
za raskid
Rukometa{ Igor Vori upla-
tio je 40.000 evra od {te te
Zagrebu kako bi mogao da
nas tu pi za nje ma ~ki HSV.
Vori je u Zagrebu trebalo da
ostane do sljede}eg ljeta, a
ras kid ugo vo ra je za tra `io
nakon {to nije dobio dvije
plate. Vori je u petak debito-
vao za HSV u pri pre mnoj
utakmici sa njema~kim ni-
`eliga{em TSV Her{ingom i
postigao ~etiri gola, a u su-
botu je tako|e postigao ~eti-
ri gola u prijateljskom me~u
s austrijskom ekipom Alpe.
^avi} izaziva Felpsa na duel
Srpski pliva~ Milorad ^avi} `eli da jo{ jednom od- pijskim igrama u Pekingu pro{le godine u finalu trke na 100 kmi~enje na kome mi u~estvujemo", rekao je Bouman.
mjeri snage sa najve}im rivalom, Amerikancem Maj- metara delfin, kada je Amerikanac pobijedio za hiljaditi dio ^avi}ev agent Dejvid Arlak predlo`io je Dubai za
klom Felpsom i predla`e duel za 2010. godinu. sekunde. Na Svjetskom prvenstvu u Rimu Felps je u finalu eventualnu trku velikih ri-
"Mislim da bi zbog promovisanja plivanja bilo divno slavio ispred ^avi}a i s vremenom od 49.82 sekunde oborio vala.
kada bismo on i ja mogli da organizujemo duel jedan na je- svjetski rekord koji je srpski pliva~ postavio dan ranije u "Felpsov agent
dan", rekao je ^avi} i dodao: kvalifikacijama (50.01). Piter Karlajl i ja se
"To bi bilo zabavno. On je poznat kao promoter plivanja zaista dobro sla-
i mi sada treba da ovaj sport dignemo na vi{i nivo". `e mo i uvje ren
Zbog promocije plivanja
Felps i ^avi} se, po svemu sude}i, ne}e sastati u sam da }e razu-
olimpijskom bazenu prije Svjetskog prvenstva 2011. u [an- mogli bismo organizovati duel mje ti ko li ko je
gaju. jedan na jedan, rekao ^avi} va`no da odr`imo
"Neko bi trebalo da organizuje duel dva najbolja rivalstvo", rekao je
pliva~a na 50 i 100 metara, na neutralnom mestu. Mislim da Felpsov trener Bob Bouman ni- Arlak.
bi to bilo izuzetno za sport. Sastali bismo se, nadmetali i po- je previ{e zainteresovan za ^avi}evu ponu-
sle bismo se zabavljali. To je rivalstvo, ali ja ne gajim nega- du.
tivnu energiju prema Felpsu", rekao je ^avi}. "Mi se trkamo. Idemo na mnoga ta-
Rivalstvo izme|u ^avi}a i Felpsa po~elo je na Olim- kmi~enja. Mogu da do|u na bilo koje ta- Felps i ^avi}
Antidoping inicijativa
_b!wj~! kf! qp!{wbp! Gfm!qtb! eb! tf! qsj!esv!aj! bo!uj!ep!qjoh! joj!dj!kb!uj!wj! {b! uft!uj!sb!okf
lswj!lp!kv!kf!qp!lsf!ovp!ob!twpn!jo!ufs!ofu!tbk!uv!j!ob!lp!kfn!kf!qsj!kf!TQ!pckb!wjp!sf!{vm!.
ub!uf!twp!kji!uft!up!wb/!
#Nj!tmjn!eb!cj!cj!mp!ej!wop!lb!eb!cj!nj!tf!qsj!esv!ajp!v!upk!joj!dj!kb!uj!wj/!Nj!tmjn!eb!kf-
qp!|up!kf!lpo!usp!wfs!{b!plp!qmj!wb!•lji!lpt!uj!nb!tqp!sf!eob-!tmkf!ef!~b!wf!mj!lb!tuwbs!eb
tf!ob!qb!eof!ep!qjoh/!Uft!up!wj!vsj!ob!oj!tv!ep!wp!mkoj#-!ep!ebp!kf!_b!wj~/!
 Sport 4. 8. 2009. vupsbl 41

Laslo ^eh bio tre}i

Vijesti Srbija prvak Evrope
na 400 m mje{ovito
FOTO AFP Tu~a Italijana
i Kana|ana
Prijateljsku utakmicu izme|u
Finale ko{arka{a Italije i Kanade u
Italiji obilje`ila je tu~a igra~a.
V! gj!obm!ojn! uslb!nb! qp!tmkf!eokfh! eb!ob Tu~u je zapo~eo Stefano Man-
ub!lnj!•f!okb!v!qmj!wb!okv!qpt!uj!hov!uj!tv!tmkf!ef!~j!sf!. }ineli, koji je nasrnuo na Erona
{vm!ub!uj;!Qmj!wb!•j;!61!n!mf!}op;!Mj!kbn!Ubo!lpl!)Wcs* Dunerkampa. Nakon toga do-
35/15-! ]v!okb! Lp!hb! )Kbq*! 35/35-! b! Hfs!ibse {lo je do op{te tu~e, a poslije
[bo!ecfsh!)KBS*!35/45<!511!n!nkf!|p!wj!up;!Sb!. {estominutnog prekida utakmi-
kbo! Mp!i uf! )TBE*! 5;18/12-! Tlpu! Ubk!mfs! Tlpu ca je nastavljena, a Italijani su
)TBE*! 5;18/42-! Mb!t mp! _fi! )Nb}*! 5;18/48< slavili sa 81:75. Italijani }e se
2/611!n;!Pvtb!nb!Nf!mp!vmj!)Uvo*!25;48/39*-!Sb!. bo ri ti za je dno upra` nje no
kbo! Lp!isbo! )Lbo*! 25;52/49-! Kbo! Tvo! )Lj!ob* mjesto na Evropskom prven-
25;57/95<! 5y211! n! nkf!|p!wj!up;! TBE! 4;38/39- stvu sa reprezentacijama Fran-
Okf!nb!•lb! 4;39/69-! Bvt!usb!mj!kb! 4;39/75/! Qmj!wb!•j!. cuske, Portugala, BiH, Belgije
df;! 61! n! qstop;! Kv!mj!kb! Fgj!np!wb! )Svt*! 41/1:- i Finske. Dodatne kvalifikacije
traja}e od 5. do 30. avgusta. Juniorska ko{arka{ka repre- je. U sastavu Francuske Mael Le-
Sf!c f!l b! Tp!o j! )TBE*! 41/22-! Tb!s b! Lb!d p!v mjt zentacija Srbije trijumfovala je brun je postigao 17. Srbija je tur-
)Bvt*! 41/27*-! 61! n! tmp!c p!e op;! Csj!u b! \uf!g fo na Prvenstvu Evrope pobjedom nir po ~e la po ra zom upra vo od
)Okfn*!34/84-!Uf!sf!{f!Bm!|nbs!)\wf*!34/99-!Nbs!. Poraz bh. nad Francuskom u Mecu. Fran cus ke, ali je na kon to ga
mfo!Wfm!eiv!jt!)Ipm*!j!Lfku!Lfn!qcfm!)Bvt*!34/::- kadetkinja Eki pa Vla di mi ra Jo va no vi }a ostvarila sedam pobjeda i jedan
511! n! nkf!| p!w j!u p;! Lb!u jo!l b! Ip!| v! )Nb}* slavila je u nedjelju sa 78:72 na-
5;41/42-! Lsjt!uj! Lp!wfo!usj! )[jn*! 5;43/3-! Tuf!gb!oj @enska kadetska ko{arka{ka kon {to je vodila tokom gotovo
Sbkt!)Bvt*!5;43/3:/ reprezentacija BiH zabilje`ila cijelog me~a. Francuzi su dva mi- Za MVP-ja
je drugi poraz na Evropskom nuta prije kraja susreta pri{li na turnira izabran
prvenstvu Divizije B, koje se poen zaostatka, ali srpski ko{ar- Tur~in Enes Kanter
odr`ava u Talinu (Estonija).

rekorda
ka{i nisu dozvolili preokret. Naje-
Izabranice selektora Milorada fikasniji u pobjedni~kom timu bili poraz i to od [panije. U utakmici
Nada`dina pora`ene su od Lu- su Danilo An|u{i} sa 22 poena i za tre}e mjesto Turska je pobije-
ksemburga rezultatom 52:56. Branislav \eki} sa 16 poena, a dila Litvaniju rezultatom 95:74.
Najbolja u redovima na{e re- najbolji igra~ Srbije u Francuskoj Za MVP-ja turnira izabran je Tur-
prezentacije bila je Kristina Dejan Musli me~ je zavr{io sa 14 ~in Enes Kanter, koji je imao 18,6
Surlan ubaciv{i 14 poena, dok poena, 14 skokova i tri asistenci- poena i 16,4 skoka po utakmici.
je u pobjedni~koj ekipi najbo-
ci 30 nacija, od kojih je 20 osvojilo vi{e od lju partiju pru`ila Lena Heto,
jednog odli~ja. Najuspje{niji su bili Ameri-
kanci sa 29 medalja (11 zlatnih, 11 sre-
brnih, sedam bron za nih). Ki ne zi su
Julija Efimova
FOTO AFP
koja je zabilje`ila 18 ko{eva.
Bh. kadetkinje su u nedjelju
nave~er slavile protiv Sloveni-
Berluskoni: Najbolji
tako|e osvojili 29 medalja (11-7-11), a
Ru si 20 (8-8-4). Se le kci ja Srbi je je na
je sa 78:70 i sada imaju izje-
dna~en skor od dvije pobjede i
smo na svijetu
osmom mjestu po u~inku, {to joj je najve- dva poraza. Iako iz Milana odlaze veliki i pad na Sevilju i ve}inskog vlasni-
}i uspjeh. Zlatne medalje su osvojili vater- O.Z. va `ni fu dba le ri, pred sje dnik ka prava na Brazilca, firmu "Rio
po lis ti, te pli va ~i Mi lo rad ^a vi} (50 m kluba Silvio Berluskoni ka`e da grup".
delfin) i Na|a Higl (200 m prsno), dok je je njegov klub i dalje nedodir- "Rosoneri" su u Sevilju poslali
Felps ^avi}u pripalo i srebro (100 m del-
Kan: Riberi ljiv. FIFA agenta Ernesta Bronzetija, a
100 m fin). je diva "Bili smo i jo{ smo najbolja eki- jo{ je jedan ovla{teni FIFA prego-
delfin Naredno SP bi}e odr`ano pa na svijetu. U vrlo smo jakoj po- va ra~ Pe pi no Ti ri otpu to vao u
Mnogi igra~i i ~elnici min-
isplivao u [angaju 2011. godine, a ziciji u ovom trenutku, sa novim London sa zadatkom pregovora sa
hen skog klu ba pri go va ra ju
za 48.72 zatim u Dubaiju 2013. Ipak, trenerom i dobrom grupom igra- "Rio grupom". [panski klub je za
Franku Riberiju na njegovom
sekunde rekordi iz Rima vjerovatno ~a", ka`e on. svoga napada~a postavila cijenu
pona{anju, a niz je nastavio
}e dugo biti na snazi jer je biv{i golman "bavaraca" i nje- Odla zak An drea Pir la u ^el si od 20 miliona evra, a Milan je nu-
FINA najavila da }e od ma~ke reprezentacije Oliver svakim danom postaje sve izgle- dio 14 miliona. Sada su spremni
1. januara 2010. godi- Kan. dniji, mada predsjednik kluba to da ponude klubu iz Andaluzije 18
ne zabraniti upotrebu "Pona{a se kao diva i stvara demantuje: miliona evra.
pli va ~kih kos ti ma probleme u ekipi. To bi moglo "Ne znam ni {ta o Pir lo vom Milan o~ajni~ki poku{ava da do-
od poliestera, koji da mu donese i dosta problema odlasku, tako da o tome ne treba vede veliko poja~anje, ali mu to
dokazano poma`u sa navija~ima. Odlazio je u Re- da brinemo". jo{ nije uspjelo. Prva zvijezda ita-
u postizanju boljih al Madrid, potom se vra}ao u Ekipa Milana sezonu ~eka dosta lijanskog kluba Kaka prodat je Re-
rezultata. Bajern, a to niko ne voli", re- oslabljena, pa se Uprava kluba tru- al Madridu, a navija~ima zasad
kao je legendarni golman. di da dovede kvalitetna poja~anja. nije osigurana ni utje{na nagrada u
Iako se ~inilo da je transfer Brazil- liku Edina D`eke, Luisa Fabiana
ca Luisa Fabijana iz Sevilje pro- ili Klasa - Jana Huntelara. Prego-
Aston Vili
Dinamo do~ekuje Salcburg
pao, on bi ipak mogao da obu~e vori oko ove trojice igra~a nisu da-
Kup mira dres Milana. Italijanski fudbalski li rezultata, ali ~ini se da pri~a sa
velikan spreman je za kona~ni na- Brazilcem ipak jo{ nije zavr{ena.
Fudbaleri Aston Vile pobje-
Dinamo }e ve~eras u revan{ me~u dnici su Kupa mira, koji se po-
tre}eg kola kvalifikacija za Ligu {ampi-
ona na "Maksimiru" ugostiti austrijski
sljednjih deset dana igrao u
[paniji. Englezi su u finalu na- Trezege ostaje
Red Bul Salcburg. Prvi me~ u Austriji kon boljeg izvo|enja jedanaes- David Trezege, fudbaler Juventusa, rekao je da }e i sljede}e sezo-
zavr{en je bez pobjednika 1:1. te ra ca sa 4:3 sa vla da li ne sigurno igrati u tom italijanskom klubu.
Optimizam u redovima "modrih" budi italijanski Juventus. U seriji "Ostajem u Juventusu 100 odsto. Poslije skoro 10 godina u Torinu mi-
odli~an rezultat iz prve utakmice, ali i igra penala posebno su se istakli slim da ne bi bilo ispravno da sada odem. Ljudi oko mene su zna~ajno
u prvenstvu. Dinamo je u prvenstvu dekla- golmani koji su odbranili ne- uticali da donesem ovakvu odluku, Uprava kluba, trener, saigra~i i na-
sirao Me|imurje (4:0) i bez sedam igra~a koliko udaraca, a posljednji, vija~i", rekao je Trezege. On je pro{le sezone imao problema sa povre-
koji su igrali protiv Red Bula. vrijedan pobjede, odbranio je dama koljena i nije uspio da se izbori za mjesto u prvom timu.
"Ovo zna~i da smo najbolji u Hrvat- Bradlei Guzan, golman Aston
skoj, prejaki za suparnike. Imamo 25 igra- Vile, koji je skinuo {ut Nikole
~a ko ji u bi lo ko jem tre nut ku mo gu
kvalitetno odigrati", rekao je Denis Glavi-
Legrotaljea.
Abramovi~
na, posljednje poja~anje "modrih".
Naj ve }a di le ma pred re van{
Feofanova
ne}e na SP
spremio 100 miliona
me~ je u napadu. Mario Mand`uki} je u Ta man kad su svi po ~e li da tativca Pirla. Kod argentinskog
prvoj utakmici dobio crveni karton i nema Tomas Cikler kazalo se da je to bila lo{a odluka. Da sam Ruskinja Svetlana Feofano- sumnjaju u motivisanost ^elsi- napada~a Aguera problem je nje-
pravo nastupa ve~eras. (Salcburg) i odmah iza{ao iz igre, mo`da ne bi bilo ta- va, biv{a svjetska prvakinja u jevog vlasnika Romana Abra- gova velika klauzula u ugovoru,
Igor Bi{}an ko lo{e. Ovako ne idem u Zagreb, nego na
"Tko ka`e da }emo nastupiti s tande- (Dinamo) skoku s motkom, zbog povre- movi~a, on je pripremio bud`et ko ja izno si ~i ta vih 60 mi li ona
mom {pica, mo`da }e u napadu biti samo FOTO BETA terapiju", rekao je Vladavi} koji je trebalo de noge otkazala je nastup na od 100 miliona funti za transfe- evra. Najnezamisliviji je transfer
jedan", misteriozan je bio Kruno Jur~i}, da bude glavni adut Huba Stivensa, trene- Svjetskom prvenstvu u Berli- re. Bajernovog Francuza koji, osim
trener Dinama. ra Austrijanaca. nu. Feofanova je prije dvije Abramovi~ do kraja prelaznog {to za njega iz Minhena tra`e mi-
Salcburg u Zagreb dolazi oslabljen Danas se u revan{ me~evima tre}eg godine na SP u Osaki osvojila roka `eli da na "Stamford Brid`" nimum 100 miliona evra, `eli da
neigranjem Marka Janka i Admira Vlada- Najve}a kola kvalifikacija za Ligu {ampiona sasta- bronzanu medalju, a isti rezul- dovede trojicu fudbalera Andreu ode u Real. Mediji otkrivaju i po-
vi}a, koji se povrijedio u prvenstvenoj dilema ju: Makabi - Aktobe (prvi me~ 0:0) 19.50, tat je ostvarila i na Olimpij- Pirla, Sergija Aguera i Franka Ri- zadinu iznenadnog bu|enja, kapi-
utakmici protiv Laska. pred revan{ Sivaspor - Anderleht (0:5) 20.00 Dinamo - skim igrama u Pekingu pro{le berija, pi{u engleski mediji. Plan ten D`on Teri dao je uslov za svoj
"Istegnuo sam ligamente me~ je Salcburg (1:1) 20.15, Panatinaikos - Spar- godine. SP u Berlinu na pro- }e te{ko da ostvari, barem kad su ostanak u ^elsiju i to u vidu do-
koljena ve} u prvom poluvremenu, ali sam u napadu ta Prag (1:3) 20.45, Tvente - Sporting Li- gramu je od 15. do 23. avgus- ova trojica u pitanju. Najizvjesniji laska najmanje jedne svjetske zvi-
ipak nastavio da igram do 50. minute. Po- sabon (0:0) 20.45 ta. je dolazak italijanskog reprezen- jezde.
42 vupsbl!4. 8. 2009.

Vijesti Milenkovi} oti{ao u Enosis

Misimovi} kao Nekada{nji bh. reprezentativac tridesetjednogodi{nji elitnom klupskom takmi~enju Gr~ke, Superligi, ali nakon Milenkovi} je profesionalnu karijeru po~eo u Mla-
Trnoru`ica Ninoslav Milenkovi} napustio je redove gr~kog fudbal-
skog kluba Panseraikos.
{to su ispali u drugi rang takmi~enja, Milenkovi} je odlu-
~io da ode i pre|e u redove kiparskog prvoliga{a Enosisa,
dosti iz Lu~ana, a igrao je jo{ i za Tor{avn, Dinamo Drez-
den, Hajduk iz Kule, Leotar, Lirs, GBA, Sent Truiden i
Mario Basler, trener ambicio- Panseraikos Seres je klub koji je pro{le sezone igrao u koji je ranije vodio i bh. stru~njak Nenad Starovlah. Sarajevo.
znog njema~kog ~etvrtoliga{a
Ajntrahta iz Triera, nastavlja sa
serijom kolumni u "Bildu", ko-
jima najavljuje novu sezonu
Bundes lige. Jblp!kf!lbo!ej!eb!ub!{b!jhsb!•b!lp!mb!cj!mp!nop!hp-
j{cps!nmb!eph!jhsb!•b!Cps!db!of!np!af!cj!uj!qp!hsf!.
Lista strijelaca
Njegov tim je na doma}em
terenu izbacio bundesliga{a |bo/!Po!kf!cjp!hmb!woj!np!ups!flj!qf!v!Mb!lub!|j!nb- 2 - Zaimovi} (Vele`)
Hanover u 1. kolu njema~kog cj!mp!hb!kf!twv!hekf!ob!uf!sf!ov!j!v!twb!lpn!usf!ovu!. 1 - D`afi}, Velagi}, Durakovi}
kupa (3:1). lv/!Tb!pwb!lp!sb!tqp!mp!af!ojn!Cjm!cj!kpn-!cv!ev!. (Vele`), Muji} (Sloboda), Ha-
U svojoj kolumni pisao je o ~optu!Cps!db!cj!usf!cb!mp!eb!cvef!twj!kf!umb/ d`i} (Sarajevo), Savi}, Ome-
Volfsburgu i tvrdi da prvak ragi} (Zvijezda), @unior
Bundes lige ne}e odbraniti titu- Souto (Leotar), Me{anovi}
lu. (@eljezni~ar),Vranje{, Ljubo-
"'Vukovi' su ugodno iznena-
dili navija~e time {to su produ-
IGRA^ KOLA TRENER
KOLA
jevi} (Borac), Kurto, Spale-
vi} (Olimpik), Vasiljevi},
`i li ugo vo re sa dvo ji com Amar Osim (@eljezni~ar) Staji} (Modri~a Maksima).
najboljih fudbalera, napada~i-
_p!wkfl!lp!kj!kf!ob!lpo!wj!|f!pe!ewj!kf
ma Edinom D`ekom i Grafite- 1. Vele` 1 1 0 0 5:0 3
om. Siguran sam da }e obojica 2. Zvijezda 1 1 0 0 2:0 3
hp!ej!of!#tv!|f#!ep!wfp!#Af!mkv#!ep!usj!.
kvn!gb!v!hpt!uj!nb!v!Qsf!nj!kfs!mj!hj!{b!tmv!.
Kartoni
oti}i najkasnije sljede}eg ljeta i 3. Borac 1 1 0 0 2:0 3 av!kf!eb!qp!of!tf!fqj!ufu!usf!of!sb!lp!mb/ @uti kartoni: 4 - Rudar, ^e-
da to ne}e u~initi kao prvaci",
rekao je Basler i dodao:
Najbolji igra~ 4. Leotar 1 1 0 0 1:0 3 #Qmb!wj#!ob!lpo!wf!mj!lf!j lik, 3 - Sloboda, Travnik,
"Je dna ko va `an za eki pu 5 - Nemanja Bilbija (Borac) 5. @eljezni~ar 1 1 0 0 1:0 3 ev!hf!lsj!{f!qp!op!wp @eljezni~ar, Lakta{i. 2 Zvi-
Volfsburga je njihov kreator 3 - Darko Ljubojevi} (Borac), Nikola 6. Modri~a 1 0 1 0 2:2 1 mj!•f! ob! ujn! lp!kj jezda, Zrinjski, Vele`, Bo-
igre Zvjezdan Misimovi}. Mo- Vasiljevi}, Du{ko Staji} (Modri~a), 7. Olimpik 1 0 1 0 2:2 1 np!af!ob!wsi-!b rac, Modri~a Maksima, 1 -
ram priznati da nikada nisam Zoran Brkovi} (Zvijezda), Edin Co- 8. Sarajevo 1 0 1 0 1:1 1 {b!up!{b!tmv!hf Sarajevo, Leotar, Olimpik.
vjerovao da }e postati dobar. cali}, Samir Bekri}, (@eljezni~ar), 9. Sloboda 1 0 1 0 1:1 1 ejkf!mpn!jev!j
Meni je uvijek izgledao kao da Ptj!nv/
Muhamed Muji}, Denis Mujki} (Slo- 10. [iroki 0 0 0 0 0:0 0 Crveni kartoni: -.
je sposoban eventualno da nosi
boda), D`enan Zaimovi} (Vele`), 11. Slavija 0 0 0 0 0:0 0
torbe sa sportskom opremom.
Onda ga je Magat probudio iz Darko Spalevi} (Olimpik). 12. ^elik 1 0 0 1 0:1 0
sna, kao {to je kraljevi} probu- 13. RudarP. 1 0 0 1 0:1 0
dio Trnoru`icu." 14. Lakta{i 1 0 0 1 0:2 0

Tribine 15. Zrinjski 1 0 0 1 0:2 0

Tu~a u 16. Travnik 1 0 0 1 0:5 0
FK Sarajevo: 3.000 (1)
Hondurasu NK Zvijezda: 2.500 (1)
Jedna osoba je poginula, a FK Vele`: 2.500 (1)
tri su ranjene u sukobu navi- FK Leotar: 500 (1)
ja ~a na kon uta kmi ce na ci - NK ^elik: 8.000 (1)
onalnog prvenstva Hondurasa Lakta{i: 1.500 (1) MUJKI]
izme|u provliga{a Olimpije i (Sloboda)
FK Olimpik: 800 (1)
Real Espanje.
Ovo je tre}i smrtni slu~aj VASILJEVI] BRKOVI]
koji se u kratkom periodu do- NAPOMENA: Ciframa je izra`en LJUBOJEVI] COCALI]
broj gledalaca u prosjeku, a u za- (Modri~a) (Zvijezda) (@eljezni~ar)
godio u Hondurasu. (Borac)
Pro{le nedjelje poginule su gradama je broj odigranih utakmi-
dvije osobe, a 15 ih je ranjeno ca na doma}em terenu.
u obra~unu navija~a gradskih BILBIJA
rivala Olimpije i Motagve. MUJI]
(Sloboda) (Borac)

Andrade ide Sudije BEKRI] ZAIMOVI]

u Le Man (@eljezni~ar) (Vele`)
@oao Paulo Andrade, dosa- Prema ocjenama izvje{ta~a "Nezavisnih"
da{nji fudbaler Porta, potpisa}e trenutna rang-lista sudija je: Rusmir
trogodi{nji ugovor s francus- Mrkovi} (Sarajevo) 7.5, Vladimir Domin- SPALEVI] STAJI]
kim Le Manom. Andrade je kovi} (Ora{je) 7, Edin Jakupovi} (Biha}) 7, (Olimpik) (MOdri~a)
pro{le sezone igrao na pozaj- Ognjen Valji} (Banjaluka) 6.5, Radislav Vu-
mici u Rapidu iz Bukure{ta, a kasovi} (Trebinje) 6.5, Semir Kaplan (Sto-
za taj tim odigrao je 25 utakmi- lac) 6.5, Goran Parad`ik (Ljubu{ki) 6
ca i postigao tri gola. U pretho-
NAPOMENA: U zagradama je broj utakmica koje su sudili.
dne dvije sezone odigrao je Pripremili: V. RADENOVI], G. KARA]
samo 11 utakmica za Porto.
Andrade je ~etvrti igra~ kojeg Borac Modri~a M. Sloboda [iroki B. Leotar Travnik Lakta{i Rudar P. Sarajevo Vele` Olimpik @eljezni~ar ^elik Zvijezda Zrinjski Slavija
je Porto ove sezone prodao je- Borac
dnom od francuskih klubova.
Modri~a M.
Prije njega su Lisandro Lopez i
Ali Sisoko pre{li u Lion, a Lu- Sloboda
~o Gonzales u Marselj. [iroki B.

Leotar 1:0
Espanjol se Travnik
"sku}io" Lakta{i 0:2
[panski fudbalski klub Espa- Rudar P.
njol vi {e ni je "bes ku }nik".
Ekipa iz Barselone dobila je Sarajevo 1:1
novi stadion, koji je otvoren u Vele` 5:0
nedjelju pobjedom doma}ina Olimpik 2:2
nad Liverpulom (3:0). Novi
objekat mo`e da primi 40.500 @eljezni~ar

gledaoca i smatra se najmoder- ^elik 0:1

nijim stadionom u [paniji, a Zvijezda 2:0
nalazi se na granici dva pred-
gra|a Barselone. Ime je i do- Zrinjski

bio po njima i zove "Cornel - Slavija

El Prat", a tro{kovi njegove iz-
gradnje iznose oko 60 miliona
evra. ^ast da postigne prvi po-
go dak na no vom sta di onu
imao je Luis Garsia u 19. mi-
nutu utakmice sa "redsima".
3 3 3 3 3 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0

Trener Ante Mi{e poslije novog kiksa Hajduka podnio ostavku
Kalini}u "vru} krompir"
"Bili" sada zaostaju
pet bodova za ljutim
rivalom Dinamom
Ante Mi{e podnio je neopozivu ostavku na
mjesto trenera Hajduka nakon poraza, na do-
ma}em terenu, od Zadra (0:1). Za novog trenera
postavljen je Ivica Kalini}, koji je sjedio na klu-
pi [ibenika.
Ve} na startu sezone Hajduk je dva puta kiksao
u Prvoj nogomentoj ligi Hrvatske i dozvolio najve-
}em rivalu Dinamu da odmakne na pet bodova. Ka-
tastrofalan start sezone trenera Antu Mi{ea ko{tao
je klupe najdra`eg kluba.
"^estitam nogometa{ima Zadra i dajem neopo-
zivu ostavku", rekao je Mi{e nakon poraza.
Haj duk je Za dra ne ugos tio na pra znom
"Poljudu" zbog kazne iz pro{le sezone, ali se ipak
od njih o~ekivala mnogo bolja partija. Zadar je to-
kom cijelog susreta bio bolji, vi{e prijetio i sa Spli-
}a ni ma ra dio {to je htio. Iako po bje da zvu ~i
senzacionalno, samo 0:1 je zapravo poklon. Najve-
}a zvijezda Zadra sljede}ih sedam dana }e biti Edin
[aranovi} koji je u 68. minuti postigao pobjedni~ki
gol. "Bili" tako nakon dva kola imaju samo jedan
bod i ve} sada se Dinamo ~ini veoma daleko.
Hajduk je, dok su se jo{ kupovala poja~anja,
najavljivao borbu za dva hrvatska trofeja i zimu u
Evropi, a onda je krenulo prvenstvo. U "Gradskom
vrtu" protiv Osijeka izvukao je jedva bod, zatim je
oti{ao u @ilinu i nekim ~udom vratio se sa remijem,
ali ve} tada se moglo vidjeli koliko je Hajduk neui-
gran.
Sla bu uta kmi cu svo ga ti ma po se bno
emotivno je do`ivio Mirko Klari}, ~lan Upravnog
odbora. Klari} se derao na igra~e, ali kada ni ti nije
pomoglo, osuo je paljbu po, sada ve} biv{em, tre-
neru:
"[ta gleda{? Digni se sa stolice, u~ini ne{to."
Ivica Kalini}, novi trener Hajduka, danas bi
Umjereno
obla~no
V!CjI!qsf!wmb!eb!wb!~f!vnkf!sf!.
op!ep!qsf!ufaop!pcmb!•op!wsj!kf!.
nf!t!nkft!uj!nj!•opn!lj!|pn-!b
qp!of!hekf!tv!np!hv!~j!j!mp!lbm!oj BIHA]
qmkvt!lp!wj/!Wkf!ubs!tmbc!ep!vnkf!.
sfo-!{b!qb!eoj!j!kv!hp!{b!qb!eoj-!b
ob!lsb!kv!eb!ob!v!qpt!uf!qf!opn
tlsf!ub!okv!ob!tkf!wfs!oj!j!tkf!wf!sp!.
{b!qb!eoj/!Kv!ubs!okb!ufn!qf!sb!uv!sb
pe!27!ep!33-!ob!kv!hv!ep!36-!b
obk!wj!|b!eof!wob!pe!33!ep!39-
ob!tkf!wf!sp!jt!up!lv!{f!nmkf!ep!43
tuf!qf!ob!Dfm!{j!kv!tb/
Srijeda
Nby/ ,34pD
Njo/ ,29pD
Sarajevo
^etvrtak Banjaluka
Bijeljina
Nby/ ,39pD Biha}
Njo/ ,29pD
Livno
Mostar
Petak Zenica
Nby/ ,3:pD Trebinje
,2:pD
Njo/
HIDROMETEOROLO[KI ZAVOD BiH
Relativno nepovoljne biometeorolo{ke
prilike kod meteoropata }e uzrokovati
pote{ko}e sa snom, razdra`ljivost te pote-
{ko}e s koncentracijom. Hroni~ni bolesni-
Sport 4. 8. 2009. vupsbl 43
Ivica Kalini}
Upla{ili se navija~a
Ante Mi{e Hsv!qb! pe! usj!ef!tf!ubl! ob!wj!kb!•b! Ibk!ev!.
lb!pe!qswf!ep!{b!eokf!nj!ov!uf!vub!lnj!df!|f!ub!mb
trebao da odradi prvi trening s novom ekipom. Prvi TV-u i siguran sam da mo`emo pro}i", prve su rije- kf!plp!#Qp!mkv!eb#!j!ob!wj!kb!mb-!qp!lv!|b!wb!kv!~j!qsp!.
izazov }e imati u revan{ utakmici tre}eg kola kvali- ~i Kalini}a kao novog trenera Hajduka. cv!ej!uj!vtqb!wb!ov!flj!qv/!Jblp!tv!qp!ef!sb!mj!hmb!.
fikacija za Evropsku ligu protiv @iline. S "Poljuda" je stigla i vijest da je Mate Pero{, tof! aj!df! okj!ip!wj! ob!qp!sj! oj!tv! vsp!ej!mj! qmp!epn/
"Veliko je to priznanje za moj trud. Situ- predsjednik Hajduka, uputio slu`beni poziv legen- Sb!{p!•b!sb!oj!j!vwsj!kf!}f!oj!ob!wj!kb!•j!tv!tf!plv!qj!mj
acija nije najsjajnija, ali }u se prihvatiti izazova i dardnom treneru Hajduka Tomislavu Ivi}u da pos- plp!tmv!acf!oph!vmb!{b!v!tub!ej!po!j!v{!of!lp!mj!lp
tane glavni savjetnik za struku. of!j{!ckf!aoji! vwsf!eb! {b!qkf!wb!mj! #Of! np!hv! uj! up
Rijeka je na gostovanju u Vara`dinu, bez pqspt!uj!uj-! of!nbn! tob!hf! eb! {b!cp!sb!wjn-! tsdf
[ta gleda{? Digni se sa stolice,
bra}e [arbini, do{la do jednog boda (1:1). Doma}i- cp!mj!lbe!hb!pt!ub!wf-!npk!Ibk!ev!•f!up!kf!obk!hp!.
u~ini ne{to, derao se Klari} na trenera
ne je u vo|stvo doveo Mujanovi} u 54. minuti, a sf/#!Oj!tv!twj!jhsb!•j!Ibk!ev!lb!jnb!mj!isb!cspt!uj!eb
kona~ni rezultat postavio je Turkalj u 68. minutu. U j{b!}v! qsfe! ob!wj!kb!•f-! of!lj! tv! v! nb!okjn! hsv!.
zasukati rukave. Svjesni smo situacije, ve} nam u posljednjoj utakmici ovog kola Cibalija je na svom qb!nb! pewf!{f!oj! tb! tub!ej!pob! qsf!lp! tqp!sf!.
~etvrtak dolazi @ilina i moramo pokazati zrelost jer terenu do~ekala ekipu Slaven Belupa i slavila sa eoph!vmb!{b-!b!ejp!ji!kf!ep!lb!top!v!op~!pt!ubp
jer velik ulog u igri. Gledao sam prvu utakmicu na 2:0. v!lmvq!tljn!qspt!up!sj!kb!nb/
Afmklp!LPQBOKB!
ejsflups!OJHE!#EOO#
BANJALUKA Cpskbob!SBENBOPWJ^.QFUSPWJ^
hmbwoj!j!pehpwpsoj!vsfeojl!
BIJELJINA
Tb|b!_BWSBH!){bnkfojl!hmbwoph!j!pehpwpsoph!vsfeojlb*-!
Ojibeb!IBTJ^!!)qpnp~ojl!hmbwoph!j!pehpwpsoph!vsfeojlb*-!
ZENICA Hpsebob!NJMJOLPWJ^!)vsfeojl!wjkftuj*-!
Tboesb!HPKLPWJ^!)vovusb|okb!qpmjujlb*-
Ebslp!HBWSJMPWJ^!)flpopnjkb*-!
Tboesb!KPTPWJ^!)pehpwpsoj!vsfeojl!{b!nbhb{jof!j!ofekfmkop!j{ebokf*-!
Nbsjkb!UBV\BO )pehpwpsoj!vsfeojl!v!sfebldjkj!v!Tbsbkfwv*-!
Csbolp!UPNJ^!)vsfeojl!nbhb{job*-!
LIVNO SARAJEVO Ejbob!UPNB\!)vsfeojl!ofekfmkoph!j{ebokb*-!
Ubukbob!SPHVMKB )sfhjpo*-!
Kfmfob!QSBMJDB )twjkfu*-
Boesfb!CBTBSB!)lvmuvsb!j!hsbetlf!svcsjlf*-!
+24oC Wftob!JMJLUBSFWJ^!)epqjtojdj*-!
+28oC MOSTAR Nbkb!WVKJOJ^!)bhfodjkf*-
Hpsbo!LBSB^ )tqpsu*-
+24oC Jwbob!QJMJQPWJ^ )ufioj•lb*-!
Njmbo!SBEVMPWJ^ )gpuphsbgjkb*-!
+27oC [psbo!MVLJ^ )joufsofu!j{ebokf*/
+22oC
+29oC
J{ebwb•!OJHE!#EOO#-!Cbokbmvlb/!Mjtu!j{mb{j!twblph!ebob/
+27oC TREBINJE Sfebldjkb; Csb~f!Qj|ufmkj~b!2-!89111!Cbokbmvlb-!ufm/!)162*-
+29oC dfousbmb;!442.911-!gblt;!442.921-!f.nbjm;!oopwjof@ufmflmjl/ofu
Nbslfujoh; Cbokbmvlb-!ufm/!442. 975-!f.nbjm;!oo`nbslfujoh@ufmflmjl/ofu<!
Tbsbkfwp-!ufm/!1440764.:64/
Ejtusjcvdjkb; Ufm/!442.958-!f.nbjm;!oo`ejsfldjkb@ufmflmjl/ofu!
Epqjtoj|uwb; Tbsbkfwp!1440827.941-!764.:64<!Nptubs!1470661.798/!
)Svlpqjtj!j!gpuphsbgjkf!tf!of!wsb~bkv*!
Ajsp!sb•voj; Sb{wpkob!cbolb!b/e/!Cbokbmvlb!6731::11123894.83!)LN*-!
65541.2996532!)efwj{oj*<
ci mogu imati poja~ane tegobe. Tokom da- [fqufs!lpnfsd!cbolb!BE!Cbokbmvlb!678.273.22112282.1:<
na tegobe }e slabiti pa bi ve}ina ljudi ipak \ubnqb!OJHE!#EOO#-!{b!\ubnqbsjkv!Bmfltboebs!Lpqbokb/
trebala osjetiti izvjesno olak{anje, s obzi-
rom da }e temperature vazduha biti ni`e.
 sport

Mihael [umaher odvezao 70 krugova,

ali sa bolidom iz 2007.

Mihael [umaher
mo`da ne}e
mo}i da testira
Ser Frenk
ulo`io veto
novi bolid Ferarija

ako se Udru`enje timova Formu- Vilijamsov veto zna~i da [umaher ne}e Dina Altmana.

I
le 1 (FOTA) slo`ilo da Mihaelu
[umaheru omogu}i testiranje no-
vog Ferarijevog bolida, ~ini se da
od toga ne}e biti ni{ta. Sedmoros-
trukog svjetskog prvaka stopirao
je Frenk Vilijams.
Osim na treninzima uo~i trka, prema pra-
vilima nije dopu{teno tokom sezone testirati
bolide. [umaher, koji }e u Ferariju mijenjati
povrije|enog Felipea Masu, posljednjih dana
se tako za povratak pripremao u pro{logodi{-
Frenk Vilijams
njem modelu F2007 koji je u njegovom vla-
sni{tvu.
[umaher je na stazi "Mu|elo" u starom
bolidu odvezao 70 krugova sa slik gumama iz
GP2 serije da bi {to vi{e podsje}ao na novi,
ali to nije to.
Udru`enje timova je Ferari je, me|utim, uputio mol-
odlu~ilo da naprave bu os ta lim eki pa ma da na pra ve izu ze tak i
omogu}e Nijemcu jednodnevno testiranje no-
izuzetak i dozvole Nijemcu vog bolida s obzirom na nezavidnu situaciju u
jednodnevno testiranje, kojoj su se Italijani na{li nakon Masine nez-
gode. Sedam timova FOTA se slo`ilo s prije-
ali {ef Vilijams dlo gom, je di no se Fors In di ja do sad ni je
ne sla`e se s tim izjasnila, ali veto je ulo`io Frenk Vilijams.
Njegova ekipa vi{e nije ~lanica FOTA.
Do razlaza je do{lo nakon {to se Vilijams pri-
javio za Svjetsko prvenstvo idu}e godine, ne
po{tuju}i tako odluku FOTA da timovi ne
potvrde nastup do dogovora s Maksom Mo-
zlijem, predsjednikom Me|unarodne automo-
bilisti~ke federacije (FIA).
smjeti sjesti u novi F60 bolid, ali lo{a je vijest
za njega da ne}e mo}i vje`bati ni na Fijato-
vom simulatoru u Torinu, {to je potvrdio i Fe-
rarijev portparol.
U po ne dje ljak je po~ela dvose-
dmi~na pauza u Formuli 1, vrijeme u godini
kad su obus tav lje ne sve akti vnos ti u fab-
rikama F1 timova.
U me|uvremenu Felipe Masa napustio je
u ponedjeljak bolnicu u Budimpe{ti i oti{ao u
Brazil, devet dana poslije te{kog udesa tokom
kvalifikacija za trku u Ma|arskoj.
Masa ju~e napustio bolnicu
u Budimpe{ti i oti{ao ku}i
Masa je na zvani~nom treningu na "Hun-
garoringu" pretrpio vi{estruki prelom lobanje,
kada ga je pogodila kilogram te{ka opruga
koja je otpala sa bolida Rubensa Barikela. On
je izgubio svijest i kontrolu nad bolidom i pu-
nom brzinom udario u za{titni zid od guma
pored staze.
Masa je u Sao Paolo otputovao
iz glavnog grada Ma|arske privatnim avi-
onom u pratnji supruge Rafaele, koja je u {es-
tom mjesecu trudno}e i porodi~nog ljekara
"Zahvalan sam Bogu jer se dobro osje-
}am. Ostao je mali otok oko lijevog oka, dok
je sve ostalo u redu. Jedva ~ekam da stignem
u Brazil i nastavim lije~enje", rekao je Masa.
Masa je helikopterom preba~en sa aero-
droma u Sao Paolu do lokalne bolnice, u kojoj
}e biti podvrgnut dodatnim testovima, prije
nego {to bude pu{ten ku}i. O~ekuje se da }e
Brazilac ostati u bolnici dva dana.
F1, ipak, u Australiji
Uslb!Gps!nv!mf!2!Wf!mj!lb!ob!hsb!eb
Bvt!usb!mj!kf!cj!~f!wp!af!ob!v!nbs!uv!lb!lp!kf!j
qmb!oj!sb!op-! pemv!•j!mj! tv! ps!hb!oj!{b!up!sj! ob!.
lpo! |up! kf! v! qf!ubl! qp!uqj!tbo! tqp!sb!{vn
j{nf!}v!Nf!}v!ob!sp!eoph!bvup!np!cjm!tlph
tb!wf!{b!)GJB*!j!flj!qb/!V!kv!mv!kf!Spo!Wpm!.
lfs-! ej!sf!lups! uslf-! j{kb!wjp! eb! Bvt!usb!mj!kb-
blp!wf!mj!lf!flj!qf!ob!qvt!uf!Gps!nv!mv!2-!wj!.
|f! of!~f! ps!hb!oj!{pwb!uj! ub!lnj!•f!okf/! Nf!.
}v!u jn-! ps!h b!o j!{ b!u p!s j! tv! pdj!kf!o j!mj! eb
tqp!sb!{vn!ep!op!tj!tub!cjm!optu!Gps!nv!mj!2!j
{cph!up!hb!~f!tf!uslb!wp!{j!uj!v!Bm!cfsu!qbs!.
lv!v!Nfm!cvs!ov/!Qsp!eb!kb!vmb!{oj!db!{b!pwv
uslv!qp!•f!~f!v!bw!hvt!uv/

Masi ima veliki Masa je

o`iljak iznad oka privatnim letom
preba~en u Brazil

Svi `ele "Zlatni Traford"

Kristijano Ronaldo je ponovo na
naslovnim stranama medija na Ostrvu
iako je napustio Englesku. Njegova ku-
}a, poznata kao "Zlatni Traford" je na
prodaju. Pla}ena je 3,8 miliona funti,
procijenjena je na 4,5, ali joj je zbog ve-
}eg broja ponuda cijena dodatno pora-
sla.
U trci za vilu koja ima sedam spa-
va}ih soba, bazen napolju i unutra, |a-
kuzi, teretanu i kino, su ~ak ~etvorica
novih fudbalera Man~ester Sitija. Karlos
Tevez, Geret Beri, Kolo Ture i Emanuel
Adebajor o~ajni~ki `ele da kupe ovu ku-
}u. Izvor blizak "Sanu" ka`e da je naj-
bli`i Ture. Defanzivac koji je stigao iz
Arsenala je ponudio najvi{e, oko 5.5 mi-
liona funti.
 BMW X1
Paparaci ovo ljeto
na primorju imaju
pune ruke posla Vozilo
Strane sa svim
zvijezde na potrebnim
Jadranu atributima
strane 2 i 3 strane 8 i 9

"Nebesa", animirani film

koji pomjera granice Pripremio: Davor PAVLOVI]

z "Piksarove" fabrike sti`e nam crti} s

I
emotivnom porukom da nikada nije
prekasno za ostvarivanje svojih snova.
"Walt Disney Pictures" i "Pixar Anima-
tion Studios" u najnovijoj fantasti~noj
komediji "Nebesa" gledaoce }e povesti
u daleka nebeska prostranstva na jednu od
najzabavnijih avantura svih vremena.
NASTAVAK NA STRANI 5

Putovanje u
najzabavniju
avanturu
svih vremena
2 vupsbl!4. 8. 2009.

Ovogodi{nje
najve}e iznena|enje
za hrvatske paparace
svakako je bila
posjeta italijanskog
modnog dizajnera
\or|a Armanija

\or|o Armani na Stradunu Nikol Kost

Irina Abramovi~ s jedne od posjeta Jadranu

Paparaci ovo ljeto na primorju imaju pune ruke posla

Strane zvijezde
Za razliku od pro{le
godine, kada je Hrvatsku
posjetilo nekoliko velikih
gluma~kih zvijezda,
poput Kevina Spejsija,
ovogodi{nja "ponuda" jo{
nije toliko atraktivna,
ne ra~unaju}i Armanija
ili Bernija Eklestona,
a tek se o~ekuje dolazak
Mikija Rurka
Pripremio: Dragan SLADOJEVI]

aparaci su i ovo ljeto, kao i prethodnih

Berni Ekleston se svake godine vra}a u Hrvatsku
Paparaci su uhvatili Bila Gejtsa u Skradinu
P
godina, du` obale Jadranskog mora, ka-
da se najvi{e slavnih osoba pojavi u ovoj
regiji, poku{avali uloviti neku od svjet-
skih faca. Mo`e se re}i da su imali pune
ruke posla. Za razliku od pro{le godine,
kada je Hrvatsku posjetilo nekoliko veli-
kih gluma~kih zvijezda, poput Kevina Spejsija, ovogodi{nja
"ponuda" jo{ nije toliko atraktivna, ne ra~unaju}i Armanija
ili Bernija Eklestona, a tek se o~ekuje dolazak Mikija Rurka
u Dubrovnik.
Me|utim, do sada najve}u pa`nju je privukla holivud-
ska glumica i plejboj ze~ica Pamela Anderson, koja je neda-
vno boravila u Crnoj Gori i na noge podigla ekipe svih
medija iz regiona.
Pamela Anderson: Andersonova je kasnila, ali je
ipak u pratnji tri crna audija do{la u hotel "Avala Resort &
Villa" s pet zvjezdica u Budvi. Odu{evljenju i sre}i predsta-
vnika "sedme sile" nije bilo kraja. Blicevi su sjevali na sve
strane, a redovi o dolasku holivudske dive u Crnu Goru pu-
nili su {tampane medije u regionu, a i {ire. Najpoznatija "~u-
varka pla`e", na radost pripadnika ja~eg pola, u Crnoj Gori
je provela tri dana. Holivudska diva koja dr`i rekord u po-
javljivanju na naslovnim stranama "Plejboja" stigla je i da
djeci bez roditelja u Bijeloj pokloni 10.000 dolara.
Berni Ekleston i Irina Abramovi~: S druge stra-
ne, hrvatskoj obali su ostali vjerni njeni stalni posjetioci, kao
{to je suvlasnik Formule 1 Berni Ekleston, koji je uprkos ra-
zvodu od svoje ljep{e polovine Slavice posjetio more. Tako-
|e, razvod nije omeo ni suprugu ruskog milijardera Romana
Abramovi~a, Irinu, da opet posjeti Hrvatsku. Nju su po~et-
kom pro{log mjeseca zapazili u Zadru na jahti du`oj od 90
metara.
\or|o Armani: Ovogodi{nje najve}e iznena|enje
za hrvatske paparace svakako je bila posjeta italijanskog
modnog dizajnera \or|a Armanija, koji se plove}i hrvat-
skom obalom usidrio u nekoliko jadranskih luka.
U krstarenje Jadranom, na crnoj, 65 metara dugoj jahti
"Main", Armani je po{ao iz marine u Splitu, do koje je avi-
onom doputovao iz Milana. Najprije je krenuo prema Bra~u
i Hvaru, da bi se nakon toga uputio do Kor~ule i Dubrovni-
ka. Na hvarskoj rivi i dubrova~kom Stradunu poznati kreator
je snimljen u razgledavanju ba{tine i kako s dru{tvom u`iva
u lokalnim specijalitetima. Me|utim, na razo~arenje brojnih
predstavnika "sedme sile", nije bio raspolo`en svoja iskustva
podijeliti s hrvatskim medijima.
Facama poput Armanija sigurno odgovara to {to mogu
posjetiti neku zemlju gotovo nezapa`eno. Zvijezdama njiho-
vog ranga provla~enje po redovima novinskih ~lanaka oda-
vno je, vjerovatno, dosadilo. Me|utim, to nije slu~aj s
Bernijem Eklestonom, kojeg je novinarka jednog hrvatskog
medija uspjela upitati nekoliko pitanja. Prema izvje{tavanju
hrvatskih listova, krstare}i na jahti "Petara", Berni je uz po-
 4. 8. 2009. vupsbl 3

Luksuzni hotel "Rixos Libertas" u Dubrovniku,

~ijem otvaranju su prisustvovali bogata{i

na Jadranu
Miki Rurk ma, Hrvatsku ljeti u~estalo posje}uju i vlasnici ku}a u Istri,
Slavica Ekleston i
Alberto Tomba u Umagu }e posjetiti koja je prije nekoliko godina, prema pisanju tamo{njih listo-
Sarajevo i va, postala svjetski hit "u rangu Provanse ili Toskane". Uz
Dubrovnik
prvake Formule 1 Mihaela i njegovog brata Ralfa [umahe-
ra, u Istri su se "sku}ili" i "kralj pudinga i pra{ka za pecivo"
Ri~ard Etker, te Andreas fon Bizmark, jedan od nasljednika
prvog kancelara ujedinjene Njema~ke Otoa fon
Bizmarka, dok je {kotski lord Aleksandar
MekJuen od klasi~ne istarske ku}e u Opr-
tlju napravio dvorac.
Luksuz u Dubrovniku: Mo-
`da }e najve}u korist hrvatski turi-
zam imati od bogata{a koji su
do{li na otvaranje luksuznog
hotela "Rixos Libertas" u Du-
brovniku. Hotel je izgra|en
novcem turskih hotelijera
koji, pored ostalih, u
Dubaiju grade superlu-
ksuzni "Rixos Otoman
Palace". Na otvaranju, uz
predsjednika uprave, tur-
skog privatnika Fetaha Ta-
min~e, bili su arapski milioner
Mohamed Al Ha{imi, koji je
ponudio 450 miliona za ku-
povinu fudbalskog kluba
znata turisti~ka mjesta na ostrvima i jugu posjetio i Trogir, Nero", koji zbog svojih dimenzija nije ni mogao pri}i obali. Arsenal, jedan od 1.000
gdje je vi|en s poslovnim partnerima i mladom brinetom, U razgledanje Skradina i slapova Krke, gdje se zadr`ao najbogatijih na svijetu po
kojoj je navodno poklanjao mnogo pa`nje. Njegova biv{a oko dva sata, Gejts se morao dovesti u gliseru dugom devet Forbsovoj listi Turgaj ^iner i
supruga Slavica odlu~ila je nastaviti odmarati se na brodu, metara. U hrvatskim medijima je zabilje`eno i to da najbo- Mustafa Koc, ~lan jedne od najpoznatijih
pa je nakon razvoda kupila jahtu za vi{e od 36 miliona bri- turskih porodica s poslovnim carstvom
tanskih funti. "Ayd".
D`ord` Lukas: Poznati re`iser D`ord` Lukas je ta- Holivudska glumica Nikol Kost: Uz prave pripadnike
ko|e do{ao u Dubrovnik na megajahti "Kismet". U pratnji Pamela Anderson nedavno je boravila svjetskog d`et-seta, pa`nju paparaca iz go-
dvoje nepoznatih osoba, te slu`benog turisti~kog vodi~a, u Crnoj Gori i na noge podigla ekipe dine u godinu privla~e i "zvjezdice", poput
obilazio je stari grad. Mirno je podnio fotoreportere koji su francuske stjuardese Nikol Koste, ovoga "^uvarica
svih medija iz regiona pla`e"
ga presreli u {etnji, te je pristao i na poziranje. ljeta vi|ene na Hvaru. Ona se proslavila posjetila
Bil Gejts: Sli~no je postupio i jedan od najbogatijih nakon {to je s princom Albertom od Mo- Crnu Goru
tri dana
ljudi na svijetu, osniva~ "Microsofta", Bil Gejts, koji je pri- gatiji ~ovjek svijeta tokom posjete nije ni{ta kupio, niti je, naka dobila vanbra~nog sina Aleksandra,
mje}en tokom jula u Skradinu. Kada su doma}ini shvatili ko kako su pisali pojedini mediji, ru~ao na podru~ju Skradina. kojeg je princ, nekoliko godina kasnije, i
ih je posjetio, Gejts je ve} bio otplovio dalje brodom "Alfa Slavni u Istri: Osim onih koji vole doputovati jahta- priznao.
4 vupsbl!4. 8. 2009.

Publika }e mo}i
Program da u`iva u svim
muzi~kim `anrovima
KB[[.SPDL!TUB!HF Festival }e,
Qf!ubl;!#Of!vsp#-!#Ubo!lfs#-!
#Ej!tmp!lb!dj!kb#!j!#Xbo!ufe#
najavljuju
Tv!cp!ub;!#Usfg!Qjl!'!Sb!cpk!ojl#- organizatori,
#Tbo!dip#-!#Np!ib!usb#-!#Mb{z#- obilje`iti
#Ef!f q(o(Kpz#-!#Esb!n p!mfu#!j
#Kbn!Tft!tj!po# pozitivna
Of!e kf!mkb;![esbw!l p!Op!w bl- atmosfera,
#Ub!upp#-!#Cbo!tlj!Kb{{!Cboe#-
#Kbn!Tft!tj!po#
dodaju}i da je
ovaj festival
QTZMFO!DF!)EK*!TUB!HF! poseban zbog
#Uj!mbxb!Qsp!kfdu#!)Usjq!up!oj!uf*!
.!Tb!sb!kf!wp ambijenta u
#Tp!oj!uvt!Qsp!kfdu#!.!CjI kojem se
EK!Ub!vsvt!Hf!nj!oj! odr`ava.
)Usbo!tjt!ubo!{f*!.!Npt!ubs
EK!Tusj!efs!)Jo!ofs!Tvo!sj!df*! Svirke na
.!Cb!okb!mv!lb glavnoj
EK!Lpt!)Jo!ofs!Tvo!sj!df*!
.!Cb!okb!mv!lb
pozornici }e se
EK!Nj!usb!oj!kb!.!Cb!okb!mv!lb odr`avati u
EK!Xf!esbo!)Usjq!up!oj!uf*! petak, subotu i
.!Tb!sb!kf!wp
EK!Ip!mjd!.!Cb!okb!mv!lb nedjelju, s tim
EK!Qtzdip!ob!vu!.!Cb!okb!mv!lb {to }e prve
EK!Ebn!{bi!)Vm!uj!wb-!Ifs!cbm dvije ve~eri
Ip!vst*!.!Cb!okb!mv!lb
#Ns!Ijhi!Sf!tj!efou# koncerti
.!Cb!okb!mv!lb po~injati od 18
#Lp!mps!Lvm!uv!sb#!)Ef!tp!sb!uj!po*!
.!Tb!sb!kf!wp!
sati i trajati do
kasno u no}
"Zelenkovac Music Fest '09" (7 - 9. avgusta)

Tri dana besplatne

zabave u prirodi
Dragan SLADOJEVI] ve} posebno i druga~ije od ostalih mjesta gdje se na-
rod okuplja. Obe}avamo da }emo se potruditi da po-
ma, a radi}e stalno. Festival se zavr{ava u nedjelju
u 18 sati.
posjetioca i ne}e biti dozovljeno da neko unese bilo
{ta od toga.
estival "Zelenkovac Music Fest sjetioci odu zadovoljni, "punih baterija", a od njih Prve Svi smje{tajni kapaciteti, ka`u na Zelenkovcu, "Unutra }e biti postavljeni {ankovi, bi}e u ponu-

F
'09" }e ljubiteljima prirode i do-
brih muzi~kih vibracija pru`iti tri
dana u`ivanja u vi{e vrsta muzike,
a bi}e odr`an u petak, subotu i ne-
djelju na Zelenkovcu, nadomak
Mrkonji} Grada.
Festival }e, najavljuju organizatori, obilje`iti po-
zitivna atmosfera, dodaju}i da je "Zelenkovac Music
Fest" poseban zbog ambijenta u kojem se odr`ava.
"Dobri bendovi, `eljni dokazivanja }e obilje`iti
ovaj festival. Posjetioci imaju mogu}nost postavlja-
nja {atora i to besplatno, kao i besplatan parking i
ulaz. Ne obe}avamo ni{ta posebno, jer je ovdje sve
o~ekujemo da jo{ vi{e zavole prirodu", rekao je Bori-
slav Jankovi}, organizator festivala.
Svirke na glavnoj pozornici }e se odr`avati u pe-
tak, subotu i nedjelju, s tim {to }e prve dvije ve~eri
koncerti po~injati od 18 sati i trajati do kasno u no}.
"Prve ve~eri predvi|eno je da sviraju '`e{}i' sti-
lovi, pank, hevi i sli~no, a u subotu }e posjetioci u`i-
vati u klasi~nom roku, bluzu i fankiju. Nedjelja je
predivi|ena za d`ez i to s po~etkom od 14 ~asova.
Sva tri dana poslije koncerata bendova svira}e se
obavezno session", rekao je Jankovi}.
"Psylince stage" }e biti nedaleko na livadi u
{umi, u posebnom ambijentu i svjetlosnim efekti-
ve~eri ve} su popunjeni, ali u okolini od 10 kilometara pos-
predvi|eno toje povoljni i raspolo`ivi kapaciteti.
je da budu Uz odli~nu svirku, na izleti{tu Zelenkovac }ete
"`e{}i" u`ivati i u nadaleko ~uvenom prirodnom ambijentu.
stilovi, Visoka stogodi{nja crnogori~na {uma kroz koju
pank, hevi proti~e planinski potok prave}i slapove ostrvca,
i sli~no, a kaskade, neobi~na umjetni~ka galerija i objekti koji
u subotu }e su ura|eni u skladu s prirodom, prekrasni proplanci
posjetioci su kao stvoreni za zaljubljene, mlade ljude i sve koji
u`ivati u vole prirodu.
klasi~nom Organizatori festivala nagla{avaju da je strogo
roku zabranjeno uno{enje bilo kakvih opijata, oru`ja i al-
kohola, a na ulazima }e biti vr{ena detaljna kontrola
di i hrana i sve to je, uz besplatan ulaz, po povoljnim
cijenama. U slu~aju da neko ima oru`je i drogu, bi}e
predat pripadnicima policije", ka`e Jankovi}.
Posjetioci imaju mogu}nost
postavljanja {atora i to besplatno,
kao i besplatan parking i ulaz
Prvi "Zelenkovac Music Fest" odr`an je 1999.
godine i zaredom je odr`avan sedam godina. Do sad
su na njemu nastupila brojna poznata imena iz svijeta
muzike.

Prirodni
ambijent
je najve}a
prednost
festivala
 4. 8. 2009. vupsbl 5

NASTAVAK SA STRANE 1
Film je otvorio Kanski filmski festival,
dok je u Holivudu imao premijeru 16. maja. Na
jesen se o~ekuje u doma}im bioskopima. Ovaj
animirani film su ljubitelji filma na IMDB-u
ve} okarakterisali kao jedan od najboljih, a za-
radio je do sada 273,8 miliona dolara.
Film prati poletnu pri~u o 78-godi{njem
prodava~u balona Karlu Fredriksenu, koji na-
pokon ispunjava svoj `ivotni san o velikoj
avanturi kada zave`e hiljade balona za svoju
ku}u i odleti u divljine Ju`ne Amerike. Ali, on
prekasno otkriva da se na put ukrcala i njegova
najve}a no}na mora, pretjerano optimisti~an
osmogodi{nji izvi|a~ pod imenom Rasel. Nji-
hovo putovanje u izgubljeni svijet, gdje }e su-
sresti neke neobi~ne, egzoti~ne i iznena|uju}e
likove, je prepuno urnebesa, emocija i divljih
avantura.
Film je re`irao "Piksarov" veteran Pit Do-
kter, koji se pridru`io studiju 1990, kao tek tre}i
animator u ekipi. Uz Lasetera i Endrjua Stanto-
Na Rotten na, Doter je razvio pri~u i likove za prvi "Piksa-
Tomatoesu film je rov" dugometra`ni film "Pri~a o igra~kama".
dobio 97 odsto, a Re`iserski debi je ostvario filmom "^udovi{ta
opisuje se kao iz ormara", a napisao je pri~u za WALL-E.
izvrsno djelo Ekipa filma donosi legendarnog glumca
kinematografije Eda Asnera, vi{estrukog dobitnika nagrade
koje je dirljivo, "Emi", u ulozi prodava~a balona. Devetogodi{-
mnogo zabavno nji D`ordan Nagai ostvaruje svoj gluma~ki debi
i uzbudljivo ulogom odlu~nog i voljnog Rasela, a priznati
glumac Kristofer Plamer pru`a bogatu glaso-
vnu verziju kao ^arls Muntz. D`on Ratzenber-
ger je po su dio svoj glas gra |e vin skom
nadzorniku Tomu.
"Piksarova" ekipa se suo~ila sa brojnim
izazovima u kreiranju izgleda i {irokog raspona
akcije.
"Jedan od najte`ih zadataka na ovom filmu
je bio stvaranje gomile balona koji nose Karlo-
vu ku}u do Ju`ne Amerike", rekao je Stiv Mej,
nadzorni tehni~ki re`iser na filmu.
"Nebesa" donose potpuno novu dimenziju
iskustvu u`ivanja u "Piksarovom" filmu, kao
prvi "Piksarov" film koji je izdat u Disney Digi-
tal 3D tehnologiji. Na Rotten Tomatoesu film je
dobio 97 odsto, a opisuje se kao izvrsno djelo
kinematografije koje je najsmje{nije, dirljivo i
mnogo zabavno i uzbudljivo, kao i jedno od
najboljih ove godine.

"Proposal", novi film

Sandre Bulok Jo{ jedna romanti~na komedija Pripremio: D. PAVLOVI]

Jedna od najtra`enijih glumica u devedesetim

godinama se vratila nakon pauze na veliko platno.
Sandra Bulok je glavna glumica u filmu "Proposal"
En Fle~er i glumi uspje{nu poslovnu `enu koja da bi
ostala u Americi mora pristati na odre|ene kompro-
mise. Film je premijeru imao 19. juna u Americi, a
svjetsku nekoliko dana ranije u Holandiji, dok se od
pro{le sedmice mo`e pogledati i u doma}im biosko-
pima. Svog prvog dana prikazivanja film je zaradio
13 miliona dolara, te je taj dan i pripadaju}i vikend
bio prvi na boks ofisu. Dosad je zaradio 128 miliona
dolara. Film je tako postao prvi film Sandre Bulok
koji je u zadnjih 10 godina bio na vrhu gledanosti,
makar nakratko.
Kada se nasrtljivi knji`evni izdava~ Margaret iz
Njujorka suo~i s mogu}no{}u deportacije u rodnu
Kanadu, snala`ljivo izjavljuje da je zapravo zaru~e- Endrju se nevoljno zareknu dr`ati dogovorenog pla-
na sa svojim pomo}nikom Endrjuom, kojeg ve} go- na uprkos mogu}im opasnim posljedicama.
dinama "zlostavlja". Endrju pristaje u~estvovati u Film su kriti~ari opisali kao predvidivo djelo
Film su kriti~ari
igri, ali uz neke uslove. Nespojivi par kre}e na put koje bi "da nema slavnih glumaca zavr{ilo direktno
opisali kao predvidivo
na Aljasku kako bi ona upoznala njegovu ekscentri- na DVD-u". Ipak, nekima se svi|a dobra stara for-
djelo koje bi "da nema
~nu porodicu, a Margaret se radi svoje neprilago|e- mula i isti~u da film reciklira zaplet koji je bio star
slavnih glumaca,
nosti na|e u nizu urnebesnih komi~nih situacija. S kada su ga isku{avali Spenser Trejsi i Ketrin Hep-
zavr{ilo direktno
improvizovanim vjen~anjem u planu i imigracij- burn. U svakom slu~aju na Rotten Tomatoesu film
na DVD-u"
skim slu`benikom koji ih prati u stopu, Margaret i je dobio 44 odsto.
6 vupsbl!4. 8. 2009.

Audi A5 kabrio

Stvoren za
Pripremio: Dragan SLADOJEVI]
Proizvodnjom kupe modela A5, "Audi" je otvorio
novi manevarski prostor kada su u pitanju karoserij-
ske varijante, uklju~uju}i i klasi~an kabriolet.
Kabriolet u D segmentu za "Audi" predstavlja
tradiciju koja traje ve} 18 godina. Pri~a o uspjehu po-
~ela je 1991. godine kabrioletom na platformi kupe
verzije modela 80. Danas se stvari donekle mijenjaju,
Karoserija i strukturalna oja~anja ili se, zapravo, vra}aju na po~etke. Superpopularni
model A4 ponovo je dobio kupe verziju, ali pod sop-
dobrim dijelom su izra|eni od tankog, stvenom nomenklaturom A5, {to je ve} samo po sebi
ali ekstremno ~vrstog ~elika, koji se, moglo da navede na ideju da se A4 ne}e ni pojaviti u
kabrio izdanju.
za razliku od hladno presovanih A5, dinami~no kupe izdanje modela A4, pre{lo je
~elika, oblikuje na visokoj temperaturi i u "toples", ali uz zadr`ane osnovne postulate. Audi
A5 kabriolet i dalje je relativno velik automobil, koji
se komotno smije{ta u D segment. Ovaj automobil
upravo je ono {to kabrio predstavlja ve} decenijama,
uklju~uju}i i platno kao pokriva~.
Karoserija i strukturalna oja~anja dobrim dijelom Audi A5
su izra|eni od tankog, ali ekstremno ~vrstog ~elika, kabriolet
koji se, za razliku od hladno presovanih ~elika, obli- i dalje je
kuje na visokoj temperaturi. relativno
Udo bnost na vrhun skom ni vou: velik
Mehani~ke komponente podvozja zajedni~ke su za automobil,
porodicu A4-A5 i dobrim su dijelom izra|ene od ko- koji komotno
vanog aluminijuma. Prednja osciluju}a ramena oslo- mo`e biti
njena su u pet ta~aka, {to donosi ekstremnu krutost na smje{ten u
popre~na i uzdu`na optere}enja. D segment
Naravno, kabriolet mo`e biti spartanski opre-
mljen da bi koketirao sa sportskim imid`om, ali mo`e

Na velika vrata dolazi nasljednik modela F430

Predstavljen ferari 458 italija

FOTO NN

Proizvo|a~ je
ovim modelom
te`io da ostvari
originalan spoj
prepoznatljivog
stila, izuzetne
upe~atljivosti
i vrhunske
Pa`nju privla~i
tehnologije "zapanjuju}im" dizajnom

Pripremio: D. SLADOJEVI]
"Ferari" je zvani~no objavio prve fotografije i podatke za
novi i vrlo va`an model u njihovoj ponudi, koji }e zamijeniti
izuzetno uspje{an F430. Nasljednik se zove F458 italija i ima
mnogo toga da ponudi, kako vizuelno, tako i tehnolo{ki.
U "Ferariju" novi model opisuju kao ogroman skok napri-
jed, kao i veliku novost u odnosu na dosada{nju ponudu. S no-
vim F458 Ita li ja ni su te `i li da os tva re ori gi na lan spoj
prepoznatljivog stila, izuzetne upe~atljivosti i, naravno, vrhun-
ske tehnologije.
Ferari 458 italija pa`nju privla~i zapanjuju}im dizajnom za
koji je zaslu`an "Pininfarina" dizajnerski studio, a koji i na prvi
pogled otkriva da se radi o kompaktnoj i aerodinami~noj formi, Iz "Ferarija"
kojoj su u prvom planu vrhunski stil i neprikosnovene osobine. obe}avaju ubrzanje
Prednji dio se isti~e novooblikovanom maskom koja je, uz od 0 do 100
prepoznatljivog "propetog konji}a", "udomila" i nova aeroelasti- kilometara na sat
~na krilca, koja proizvode potisnu silu prema tlu. Kada se brzina za manje od
pove}a, ona se preoblikuju tako da smanje otvore za dovod vaz- 3.4 sekunde, i
duha do hladnjaka, i tako u zna~ajnoj mjeri smanje otpor. maksimalnu brzinu
Da bi, ipak, bilo dovoljno svje`eg vazduha za motor i nje- od preko 325 km/h
govo hla|enje, ukomponovani su i mali otvori za vazduh izme-
|u poklopca prtlja`nika i prednjih svjetala.
Najneo~ekivaniji detalj na zadnjem dijelu definitivno je
centralno smje{teni trostruki zavr{etak izduvnog sistema, koji
je upe~atljiv.
Snagu za novi ferari obezbje|uje V8 motor radne zapre-
mine 4.499 kubnih centimetara sa direktnim ubrizgavanjem
goriva u cilindre. Ovaj hi-tech motor proizvodi 570 KS na
9.000 obrtaja u minutu i 540 Nm obrtnog momenta na 6.000
obrtaja u minutu. Iz "Ferarija" obe}avaju ubrzanje od 0 do 100
km/h za manje od 3.4 sekunde i maksimalnu brzinu od preko
325 kilometara na ~as.
 4. 8. 2009. vupsbl 7

Upravljao vozom
i gledao porno-film

Neodgovornom britanskom ma{inovo|i prijeti
"Audi" otkaz nakon {to je, navodno, masturbirao dok je
se ima
~ime bio za komandama voza koji se kretao brzinom
pohvaliti preko 200 km/h.
FOTO NN Britanski neimenovani ma{inovo|a optu`en je
da je gledao porno-film i samozadovoljavao se
dok je upravljao jednom od najbr`ih britanskih
linija "Virgin Trainsa". Kolega je "zalutao" u
nje go vu ka bi nu za vri je me pu ta i vi dio ga u
"akciji".
Nakon {to se pro{irio tra~ me|u zaposlenima,
ma{inovo|a se sam prijavio {efovima. "Virgin
Trains" ga je suspendovao i ~eka ga disciplinski
postupak, a ako se ispostavi da je zaista mastur-
birao za vrijeme vo`nje, bi}e otpu{ten.
"Bio je na glasu kao pouzdan radnik. Nije imao
izbora. Morao se prijaviti. Nekim kolegama bilo
je smije{no, ali u vozu je bilo vi{e od 400 putni-
ka i te{ko je vjerovati da je bio koncentrisan na
vo`nju", rekao je neimenovani izvor.

u`ivanje
i malo druga~ije. A5 kabrio spada u ove druge. Kako
i dolikuje D segmentu, nije se {tedjelo na udobnosti.
Sve po~inje odli~nom ergonomijom, udobnim i do-
bro dimenzioniranim elektropomi~nim sjedi{tima i,
ni najmanje zanemarivom, za{titom od vjetra koja se
lako postavlja ili odla`e u prtlja`nik.
U pogonskom izboru, "Audi" kupcu kabrioleta
nudi ~ak pet agregata sa ~etiri i {est cilindara.
Ovo test vozilo sa dvolitarskim TFSI agregatom
ima se ~ime pohvaliti.
Posljednja rije~ tehnologije: Pored
~injenice da koristi posljednju rije~ tehnologije slo-
jevitog ubrizgavanja benzina u cilindre, mo`e se po-
hvaliti i sa 211 KS, ali i, za benzinac, impresivnih
350 Nm obrtnog momenta.
Iako fabri~ki podaci tvrde da velike obrtne mo-
Stru~njaci upozoravaju na rizik
pisanja SMS-ova za vrijeme vo`nje
Kamiond`ija
mente isporu~uje ve} od 1.500 obrtaja, situacija je u
stvarnosti malo druga~ija i turbini je potrebno bar
se tu{irao za volanom
2.000 obrtaja da "o`ivi".
Opremljen je manuelnim {estostepenim preno-
som, zahvaljuju}i kojem je ovo brz kabrio. Do 100
kilometara na ~as sti`e za 7.5 sekundi, a maksimalna
brzina iznosi 240 kilometara na sat. Pri tome, sjajno
je izbalansiran, niskog te`i{ta i direktnog upravljanja.
Uz opcionu promjenljivu dinamiku oslanjanja i sa
odli~nim ko~nicama, A5 kabrio je jednostavno audi i
sve ono {to se kod njega cijeni. Ako pote`emo pita-
nje potro{nje, 10,7 litara bio bi prosjek na testu, ali je
~injenica da mo`e i malo manje, ali i mnogo vi{e.
Ovo je jedan od onih automobila koji definiti-
vno ne slu`e samo za prevoz od ta~ke A do ta~ke B,
ve} i za svu mo} u`ivanja.
Kineski kamiond`ija nedavno je
ka`njen, jer se tu{irao za vrijeme
vo`nje, a policajcima se pravdao
da se na taj na~in `elio osvje`iti,
jer mu nije radio klima-ure|aj.
Policija je vidjela da iz kamiona
na autoputu curi voda. Misle}i ka-
ko je rije~ o mehani~kom proble-
mu, naredili su voza~u da stane na
benzinskoj pumpi. Me|utim, {oki-
rali su se, vidjev{i ga potpuno mo-
krog. Priznao je da se tu{irao dok
je vozio.
Supruga, koja je ovom nesavje-
snom voza~u bila suvoza~, dr`ala
je plas ti ~ni pre kri va~ iznad up-
ravlja~a, ko jim je {ti ti la in stru -
mente. Supru`nici su se pravdali
da nisu imali drugog izbora, jer im
se pokvario klima-ure|aj. Policija
je kaznila kamiond`iju i upozorila
da }e imati velike probleme bude
li se opet tu{irao pri vo`nji.

[anse za nesre}u Probudio bra~ni par

"parkiranjem" u ku}u
23 puta ve}e
FOTO NN

Pripremio: D. SLADOJEVI]

Ukoliko spadate u red voza~a koji za

vrijeme upravljanja motornim vozilom pi{u
SMS-ove, tu naviku bi trebalo da izbjegava-
te, jer, tvrde stru~njaci, u velikoj mjeri ugro-
`ava va{u i bezbjednost va{ih saputnika i
ostalih u~esnika u saobra}aju.
Iako je svima sasvim jasno da upravlja-
nje vozilom i pisanje i ~itanje SMS-ova ne bi
trebalo i}i ruku pod ruku, marljivi Ameri-
kanci su napokon izra~unali koliko nam se
pove}avaju {anse za sudar ukoliko to ~ini-
mo.
Prema istra`ivanju koje je sproveo "Vir-
ginia Tech Transportation Institute" na ameri-
~kim voza~ima kamiona, a koje pokriva 10
miliona kilometara pre|enog puta, oni koji
pi{u SMS-ove dok voze imaju ta~no 23 puta
ve}e {anse za nesre}u od voza~a koji to ne
~ine.
Za potrebe studije u kabine kamiona
ugra|ene su video-kamere koje su bilje`ile
koliko koja aktivnost odvla~i voza~u pa`nju
Izbjegavati
dopisivanje
za upravlja~em
s kolovoza. Pisanje SMS-ova nam u prosje-
ku skine pogled s puta po kojem se vozimo
Pisanje na 4.6 sekundi, ali ovaj prosjek su neki "re-
SMS-ova korderi" daleko nadma{ili, pi{u}i prave "ro-
nam u mane" na svojim mobitelima.
prosjeku
Dok je bra ~ni par Mi ler ~vrsto spa vao na zor i tek iz dvori{ta vidjeli o ~emu je rije~.
Zanimljivo je da je ovo istra`ivanje po- prvom spratu svoje ku}e u ju`nom Velsu, auto- Voza~ je pobjegao, ostaviv{i automobil. Me-
skine pogled kazalo da uzimanje mobitela u ruku i odgo-
s puta po
mobil tojota probio je zid u prizemlju i "zaku- |utim, "tvorca" ove nesvakida{nje, moglo bi se
varanje na poziv ne uti~e bitno na pove}anje cao se" u njihovu kuhinju. re }i, fil mske sce ne, po li ci ja je na kon ove
kojem se {anse za nesre}u - tek oko 1,3 puta u odnosu
vozimo na
[okirani supru`nici najprije su pomislili da je "avanture" uhapsila zbog vo`nje u pijanom sta-
na voza~a koji dr`i obje ruke na upravlja~u i rije~ o eksploziji. U panici su isko~ili kroz pro- nju.
4.6 sekundi gleda ispred sebe.
8 vupsbl!4. 8. 2009.

BMW X1

Vozilo za sve
Pripremio: Dragan SLADOJEVI]

odeli X3, X5 i X6

M
dobili su "mla|eg
brata", koji upr-
kos svom "patu-
ljas tom ras tu"
nema ~ega da se
stidi. Za razliku
od SUV "ro|aka" iz BMW porodice, on
~ak mo`e da se kupi i u verziji samo s po-
gonom na zadnje to~kove.
Nakon pro{logodi{njeg predstavljanja
koncepta pod istim imenom i brojnih foto-
grafija koje su povremeno "curile" u ja-
vnost, njegov izgled sada i ne predstavlja
veliko iznena|enje. BMW X1 je za 11 cen-
timetara kra}i, {est centimetara u`i i 14 cen-
timetara ni`i od modela X3. Po du`ini i
{irini, mo`emo ga smjestiti izme|u "jedini-
ce" i "trojke".
Baziran je na seriji 3, od koje je pre-
uzeo i brojne komponente oslanjanja, a po-
ne{to je preuzeto i od X3, SUV-a kojem je,
tako|e, osnova "trojka". BMW X1 mo`e da
ima pogon na svim to~kovima ("x" oznaka)

Brza vo`nja pove}ava potro{nju goriva

Vozite umjereno i u{tedite

kazaljka koli~ine goriva, ~ak i kod mama pove}ate za 0,2 bara. Odlazak
Pove}anjem brzine
"dizela{a". Taj osje}aj poja~ava ~inje- raste potro{nja goriva na servis: Time }ete u{tedjeti nekoliko
nica da ve}ina mjera~a koli~ine goriva decilitara goriva na svakih 100 kilo-
radi asimetri~no - donja polovina re- metara.
zervoara goriva br`e se prazni od gor- "Dizela{i" su i dalje vrlo popular-
nje. To je po slje di ca ne pra vil nog ni, a ve}ini slu~ajeva ih voza~i kupuju
oblika rezervoara, ali ~esto je i taktika zbog niske potro{nje goriva, ali mnogi
proizvo|a~a. se, na kon brze vo` nje auto pu tem,
O tome treba voditi ra~una prili- iznenade kako ne tro{e toliko malo ko-
kom vo`nje na autoputu, jer se pone- liko su o~ekivali.
kad de si da od go va ra ju }eg go ri va Razlog je u koncepciji dizelskog
nema na benzinskoj pumpi i treba sti}i motora, koji ima slobodno usisavanje,
do sljede}e, ali, prije svega, treba vodi- te je znatno {tedljiviji od benzinca sa-
FOTO NN

ti ra~una da se ne tro{i previ{e. mo kod malog, odnosno djelomi~nog

Pripremio: D.SLADOJEVI]
Pove}anjem brzine naglo raste po-
tro{nja goriva, posebno ako je automo-
bil optere}en, a klima uklju~ena. Zbog
toga je prilikom du`e vo`nje mudro iz-
bjegavati forsiranje motora, a time se
istovremeno smanjuju rizici i stres u
vo`nji.
Nakon du`e vo`nje autoputem, s
brzi na ma pri la go |e nim okru `e nju,
mnogi se iznenade koliko brzo pada
Potro{nja goriva proporcionalno
ras te s po ve }a njem brzi ne. Ako se
brzina pove}a dvaput, otpor vazduha
se pove}a ~etiri puta. Otpor vazduha
bi tno po ve }a va i prtljag na kro vu.
Ukoliko imate prtljag, nije preporu~lji-
vo voziti br`e od 100 kilometara na
~as. Aerodinamiku pogor{avaju otvo-
reni prozori, a klima-ure|aj pove}ava
potro{nju za osam do 12 odsto, ali se
tada vozi sa zatvorenim prozorima i s
manjim otporima vazduha. Treba znati
da kod ve}e brzine, odnosno ve}ih
obrtaja motora, klimatizacija tako|e
tro{i vi{e.
Drugi va`an otpor vo`nje, koji
Klima-ure|aj uti~e na pove}anje potro{nje goriva, je
pove}ava otpor okretanja to~kova. On se mo`e
potro{nju za smanjiti ispravnim pritiskom u guma-
osam do 12 odsto ma. Ako idete na put s temeljno opte-
re}enim automobilom, preporu~ljivo
je da fabri~ki propisan pritisak u gu-
optere}enja.
Kod punog optere}enja razlike u
potro{nji benzinskog i dizelskog mo-
tora se smanjuju. To je dodatan razlog
da "dizela{e" ne vozite velikim brzi-
nama.
Ispravnost motora tako|e bitno
uti~e na potro{nju goriva. Dobro pode-
{en motor ide bolje, a mo`e tro{iti i 10
odsto manje od nepode{enog. To je
do da tan ra zlog da pri je pu to va nja
automobil odvezete na servis.

Model koji nema
~ega da se stidi
prilike
ili samo pozadi ("s" oznaka). Ovaj izbor
jedino ne dolazi u obzir onda kada su u pi-
tanju najsna`nije benzinske i dizel verzije,
jer je kod njih xDrive standard.
Ko se odlu~i za "asfaltnu" verziju,
u{tedje}e na po~etnoj cijeni, masi vozila,
kao i na potro{nji goriva. Koliko je to bi-
tno kupcu automobila iz ove klase, disku-
tabilno je pitanje, s obzirom na to da se, na
primjer, od trolitarskog benzinca sa 258
KS ne mo`e o~ekivati pretjerana ekono-
mi~nost.
Taj motor osloba|a 310 Nm u raspo-
nu od 2.600 do 3.000 obrtaja u minutu i
uspijeva da "navu~e" brzinu od 100 kilo-
metara na ~as za 6,8 sekundi. Me|utim,
BMW X1 sDrive18d sa dvolitarskim mo-
torom od 143 KS i 320 Nm u rasponu od
1.750 do 3.000 obrtaja u minutu, tro{i sve-
ga 5,2 litra na 100 pre|enih kilometara.
Pri tome, ima vi{e nego pristojno
ubrzanje od 9,6 sekundi do "stotke". Isti
motor sti`e i u sna`nijoj verziji kod mode-
la sDrive20d, sa 177 KS i 350 Nm, u ra-
sponu od 1.750 do 3.000 obrtaja u minuti.
Velika o~ekivanja: S ubrzanjem do
Pripremite se za
Uz niz mjera
bezbri`no putovanje
bezbjednije do odredi{ta
Pripremio: D. SLADOJEVI]
Kada se napokon spremate na du-
goo~ekivani godi{nji odmor, posljednja
stvar o kojoj `elite razmi{ljati su nepre- Svi putnici
moraju biti
dvi|ene okolnosti na putu. Me|utim,
dobro je biti spreman za svaki slu~aj. vezani
sigurnosnim
Evo popisa koji bi vam mogao do-
pojasevima,
bro do}i prije nego {to krenete na put.
bez obzira na
Ako to niste u~inili ve} neko vrijeme,
du`inu vo`nje
bilo bi dobro da zamolite svog ovla{te-
nog servisera da provjeri akumulator,
^injenica je da
bavarski proizvo|a~
u posljednje vrijeme
nije ~inio gre{ke
kada su u pitanju
novi modeli
BMW X1 mo`e
da ima pogon
na svim
to~kovima,
ili samo pozadi
100 kilometara na ~as za samo 8,1 sekun-
du, predstavlja opasnog konkurenta na se-
maforu, pri ~emu, u prosjeku, tro{i 5,3
litara na 100 pre|enih kilometara.
Verzija s pogonom na svim to~kovi-
ma, xDrive20d, ima ne{to slabije perfor-
manse - 8,4 sekunde do "stotke". Pravu
poslasticu, me|utim, predstavlja X1 xDri-
ve23d.
Rije~ je o istom motoru, ali sa dva
turbo punja~a, {to mu omogu}ava da ispo-
ru~i 204 KS uz maksimalni obrtni mo-
ment od 400 Nm pri 2.000 obrtaja u
minuti. Njegov sprint do 100 km/h traje
svega 7,3 sekunde, dok pri prosje~noj vo`-
nji tro{i 6,3 litra dizela na 100 kilometara.
^injenica je da bavarski proizvo|a~ u
posljednje vrijeme nije ~inio gre{ke kada
su u pitanju novi modeli, iako, po pravilu,
svaki novitet bude do~ekan pravim izli-
vom negativnih reakcija.
Isto va`i i za X1 - tradicionalni ljubi-
telji bavarske marke do~ekali su ga "na
no`", ali je realno o~ekivati da }e na tr`i{tu
biti sasvim dobro prihva}en, s obzirom na
to da ima sve potrebne atribute.
svjetla, pritisak u gumama, koli~inu ulja
i ko~nice.Tako|e je bitno provjeriti
uslove navedene u dokumentima za osi-
guranje va{eg vozila u slu~aju nezgode,
posebno ako putujete u inostranstvo.
Kako biste bili spremni u slu~aju sao-
bra}ajne nezgode, provjerite da li posje-
duje trougao, signalizacijsko prslu~e,
pribor za pru`anje prve pomo}i, baterij-
sku lampu, te fotoaparat, kako biste do-
kumentovali eventualnu nezgodu.
Zapamtite i telefonski broj koji tre-
ba nazvati u slu~aju nezgode: to je u ve-
}ini evropskih dr`ava 122.
Rezervne klju~eve od automobila
ponesite sa sobom, ali ih dr`ite odvoje-
no, u drugoj torbici, u kojoj nisu origi-
nalni klju~evi.
[to se ti~e bezbjednosti u automo-
bilu, pripazite da svi nasloni za glavu
budu adekvatno pode{eni. Tako|e, svi
putnici moraju biti vezani sigurnosnim
pojasevima, bez obzira na trajanje vo`-
nje. Djeca moraju koristiti za njih pri-
kladna sjedi{ta.
4. 8. 2009. vupsbl 9
Ekolo{ka Kia forte LPI
Kompanija "Kia Motors" je
nedavno u ju`nokorejskom Seulu
predstavila svoje prvo serijsko
hibridno elektri~no vozilo, forte
LPI.
Kia forte LPI je najnovija
varijanta "Kijinog" globalno naj-
prodavanijeg vozila, a koristi
benzinski motor kao i ostala dva
~lana porodice forte - limuzina i
kupeovska varijanta KOUP.
"Kia Motors" je u poslje-
dnjih 25 mjeseci u razvoj okolini
prihvatljivijeg modela hibridne Iako zasad u najstarijem ko-
LPI varijante ulo`ila 240 milijar- rejskom automobilskom proizvo-
di korejskih vona (oko 180 mili- "Kia Motors" je u |a~u nemaju planova o prodaji
ona ameri~kih dolara). Uprkos posljednjih 25 mjeseci ovog hibridnog modela izvan Ju-
svojoj skromnoj potro{nji goriva u razvoj okolini `ne Koreje, njihove studije izvo-
od samo 5,6 litara na 100 pre|e- prihvatljivijeg dljivosti su pokazale da bi ova
nih kilometara, hibridni forte modela hibridne LPI tehnologija bila zanimljiva kupci-
pru`a voza~u solidne vozne oso- varijante ulo`ila oko ma na tr`i{tima gdje postoji in-
bine i u`itak u vo`nji. 180 miliona dolara frastruktura za to~enje tog goriva.
"Pe`o" partner
sa "Grip Control"
sistemom
Prvih
100 godina
preduze}a
"Suzuki"
Odabranom dru{tvu stogodi{-
njaka pridru`io se i "Suzuki",
japansko preduze}e s velikom
istorijom i tradicijom.
Godina 1909. osta}e upam}e-
na kao godina u kojoj su nastale
velike automobilske kompanije.
Ameri~ki GM i "Ford" veliki
doga|aj obilje`avaju ve} neko
"Pe`o" na tr`i{te lansira nove verzije putni~kog i dostavnog modela
partnera sa "Grip Control" sistemom, koji voza~ima omogu}ava {to bez- vrijeme, "Audi" je nedavno pro-
bri`niju vo`nju. slavio 100. ro|endan, a "Buga-
"Grip Control" tehnologija, koju je "Pe`o" predstavio na modelu 3008, ti" }e ju bi lej obi lje `i ti za
s lako}om se nosi s preprekama poput blata, snijega i pijeska. nekoliko mjeseci.
Ta tehnologija, u kombinaciji sa "Michelin" gumama M+S, prilago|e- Tu je sad i "Suzuki", japansko
nim te`im uslovima na putu, ugra|ena u ESP sistem, mo`e biti pode{ena preduze}e priznato {itom svije-
tako da bude prilagodljiva svim uslovima i vremenskim neprilikama na ta, kako u moto, tako i u auto-
putovanju. programu.
"Grip Control" tehnologija }e biti dostupna na modelu partner tepi aut- "Otac" kompanije je Mi~io
dor sa 1.6-litarskim HDi motorom i 90 KS i 1.6-litarskim HDi FAP sa Suzuki, sin japanskog farmera i
110 KS, kao i na dostavnoj verziji partnera sa 1.6-litarskim HDi moto- tekstilca.
rom i 75 KS i 1.6-litarskim HDi motorom sa 90 KS. Godine 1952. to preduze}e
pokre}e proizvodnju malih mo-
tora zapremine 36 ccm, a time i
prvog bicikla s motorom. Tri
godine kasnije proizveden je i
prvi automobil.
10 vupsbl!4. 8. 2009.

Bu{ovi gafovi
Od predsjednika dr`ava
o~ekujemo veliki nivo ozbi-
ljnosti kada obavljaju svoju
du`nost. Me|utim, to se ne
odnosi i na biv{eg predsje-
dnika SAD D`ord`a Bu{a,
koji je bio daleko najzaba-
vniji predsjednik. Za osam
godina svog mandata uvijek
je uspijevao da zabavi foto-
reportere i kamermane mno-
gobrojnim gafovima. Neke
od njih mo`ete pogledati na YouTubu u klipu pod nazivom "George Bush is
funny".

Papirna lopta
Na fu dbal skom te re nu
mnoge stvari ometaju igra-
~e, ali niko nije o~ekivao da
bi jedan komad papira mo-
gao da ome te fu dba le ra.
Ovaj fudbaler o~igledno nije
znao koju loptu da udari,
pravu ili onu od papira, pa
na kraju nije udario nijednu.
Ipak, uspio je da izmami os-
mijehe na lica gledalaca na
stadionu i hiljadama koje su tu utakmicu gledale na televiziji. Klip pogledajte
na sajtu www.ludihumor.com pod nazivom "Papirna lopta".

Intervju sa
D`imom Kerijem
Svi ljubitelji komedija do-
bro znaju ko je D`im Keri i
koliko su smije{ni njegovi
filmovi. Me|utim, rijetko ko
je u prilici da vidi kakav je
taj glumac kada ne glumi.
Svi koji `ele to da saznaju
uvjeri}e se da je i u svako-
dne vnom `i vo tu je dna ko
smije{an kao i na svojim fil-
Na dana{nji dan Pad Gibraltara
movima. Smije{ni intervju s
ovim glumcem pogledajte na YouTubu u klipu "Jim Carrey funny interview". Umro kralj Anri Prvi
Anri Prvi, kralj Fran- Anri dobio od oca.
QJPO SB[EWB. cuske iz dinastije Kapet, Nekoliko godina ka-
HSBE!V
OBV_OJ OBTFMK!B.
KBOKF!OB
QPMPWF SVTJKJ LOFAFWJOB KFWSF!KT
! LP
VCPE-
VEBS-
umro je na dana{nji dan snije Vilijam Osvaja~
QPLVT V!FWSPQJ N/!JNF
WBOKF
QPESV_KB
CBLB )PW/O/* VEBSBD 1060. godine. Anri Prvi je o`enio se k}erkom flan-
)EBMN/*
ro|en 4. maja 1008. godi- drijskog grofa. Anrija je
LBODF!!MB!.
SJKB
ne, a bio je sin kralja Ro- upla{ila mogu}a mo}
FLPOPNB bera Drugog Pobo`nog. Vilijama Osvaja~a, pa U ratu za {pansko naslje|e englesko-
Krunisan je 1027. godine, zato 1054. i 1058. godi- holandske snage su na dana{nji dan
LPMTLJ jo{ dok mu je otac bio ne poku{ava da osvoji 1704. godine zauzele {panski grad Gi-
QVU
)NO/* `iv, s ciljem da se osigura Normandiju. Me|utim, braltar.
nesmetano naslje|ivanje. bio je pora`en. Samo jedna englesko-holandska eska-
DSW!LPKJ Period njegove vlasti obilje`en je stalnim Imao je tri sastanka sa svetim rimskim ca- dra je osvojila Gibraltar, a Englezi su
AJWJ!V
TMBOJOJ borbama oko teritorija, kao i za vrijeme nje- rem Henrikom Tre}im. Na tre}em sastanku osvojili i Barselonu 9. oktobra 1706. go-
govih prethodnika. U po~etku, uz podr{ku maja 1056. godine raspravljali su spor oko dine, odakle su pru`ali podr{ku Karlu
VLSB!KJO.
TLJ!
majke, pridru`io se bratu Roberu Burgundij- Lorene. Rasprava je postala toliko `u~na da [estom, austrijskom nadvojvodi.
VSBOBL
QKFTOJL skom 1025. godine u pobuni protiv oca. je kralj Francuske Anri izazvao njema~kog Rat za {pansko naslje|e (1701-1714) je
\FW_FOLP
Majka je podr`avala zahtjev mla|eg brata kralja i cara Henrika Tre}eg na dvoboj. Hen- bio sukob velikih razmjera koji je izbio u
QKFWB_JDB
PLMBIPNB
UPOB Robera Burgundijskog da bude nasljednik. rik Tre}i nije bio dobar ratnik, pa je pobje- Evropi nakon smrti posljednjeg {pan-
MFOPLT
JNF
PENJMB- QPETUSFL Kada je umro otac, imao je problema sa po- gao. Uprkos svemu, Anri nije dobio Lorenu. skog kralja iz dinastije Habzburg, Karlo-
B^JNB bunjenim bratom, pa mu 1032. godine daje Nakon smrti, Anrija Prvog naslje|uje sin Fi- sa Drugog.
[MBUOJ HS_LB
CPHJOKB-
vojvodstvo Burgundije, koje je 1016. godine lip Prvi, koji je tada imao sedam godina.
PLWJS!
OB!TMJDJ PQT
TWFDB JUBMJKB
OBQVTUJUJ
OFLP
[BUWP!.
SFOP
NKFTUP
A/!JNF!
TMPWB!J[B!
#OK#!J!#Q#
QPTMVAB!.
WOJL!)NO/*
Provjerite svoje znanje
Ko je bio Aleksandar fon Humbolt? [ta je nep~ana tonzila?
IJQPLP.
SJTUJL!PE PUJMJKB
NB_LB SJNTLJ
CPH
Nijemac Aleksandar fon Hum- Nep~ana tonzila ili nep~ani
NFUBS MKVCBWJ bolt je bio jedan od pionira geo- krajnik (lat. tonsilla palatina) je
QUJDB
)MBU/* grafije. Ro|en je u Berlinu 14. naziv za nakupine limfnog tkiva,
HS_LP
septembra 1769. godine, a pored jednu na lijevoj i jednu na de-
TMPWP toga {to je bio jedan od prvih snoj strani grla, ta~nije u usnom
UBOBE geografa, bio je i prirodnjak i is- dijelu `drijela, orofarinksu.
ESABWMKB!.
OJO!OKFNB!.
LSBUJDB
[B!IFLUBS tra`iva~. Nep~ane tonzile se sastoje od
_LF Njegovi radovi na botani~koj lim fnih ~vo ri }a pre kri ve nih
JSBOTLJ
geografiji predstavljaju osnivanje mnogoslojnim plo~astim epite-
WKFSTLJ oblasti biogeografije. Prou~avao lom, koji oblikuju tonzilarne
WP]B
je Zemljin magnetizam, vulkane, kripte (uvrnu}a epitela). ^vori}e obuhvata ~ahura od vezivnog
izotermalne linije, geografiju i tkiva koja spre~ava {irenje infekcije iz tonzila u okolno tkivo.
UBOUBM
OBQKFW-
NFMPEJKB
biologiju razli~itih oblasti. Od Nep~ane tonzile zajedno sa `drijelnom tonzilom, tubarnim
1799. do 1804. putovao je u La- tonzilama i jezi~nom tonzilom ~ine dio limfnog prstena `drije-
tinsku Ameriku, koju je istra`i- la (lat. annulus lymphaticus waldeyer). Hirur{ki zahvat potpu-
SKF\FOKB!J[!QSP\MPH!CSPKB-!WPEPSBWOP;!JOUFSWBM- vao i opi si vao sa nau ~ne ta ~ke gle di {ta. Hum bolt je nog uklanjanja nep~anih tonzila naziva se tonzilektomija, a
OFJNBSLB-!UPSCJDB-!FSPS-!BOB-!SF-!JTUJL-!WBHPOJ-!FMFOB-! podr`avao druge nau~nike i ~esto je s njima sara|ivao. djelimi~nog uklanjanja nep~anih tonzila tonzilotomija.
OJO-!HBMB-!OBWPE-!OJUSBUJ-!KBTUP[J-!B-!LBSBUF/

Vitezovi, ratnici opjevani i opisani u brojnim umjetni~kim i istorijskim spisima
Oli~enje plemenitosti,
hrabrosti i vjernosti
Osim u zapadnoj
Evropi, nalazimo ih u
Vizantijskom carstvu,
srednjovjekovnom
Japanu, Kini, pa ~ak i
u orijentalnim zemljama
poput Osmanlijskog
carstva ili Persije
Aleksandar STIJAKOVI]
itez je bilo ime za vojnika koji je
V
slijedio plemi}a ili ime za plemi}a
koji je slijedio kralja u vojni po-
hod. Gotovo uvijek je nastupao
kao konjanik slu`e}i svom senioru
i pritom je nagra|ivan zemljom
(feudom) ili gotovim novcem. Vi-
tezi su naj~e{}e plemi}i ni`eg ili srednjeg plemstva koji
u ranoj mladosti slu`e kao pa`evi, a kasnije bivaju cere-
monijalno uvr{teni me|u vitezove od strane svog gospo-
Ovan
Wj!tf!mb!hb!op!wsb!~b!uf!v
qp!tmp!wov!lp!mp!uf!•j!ov/!Tj!uv!.
bdj!kb!ob!mb!af!eb!qba!okv
pcsb!uj!uf!j!ob!{esbw!mkf/!Vlp!.
mj!lp!ptkf!uj!uf!tup!nb!•of!uf!hp!cf-!{obk!uf!eb!tv
pof!sf!{vm!ubu!of!vsf!eoph!aj!wp!ub!v!{b!eokji
of!lp!mj!lp!eb!ob-!uf!ob!hp!nj!mb!of!ofs!wp!{f/
Pqvt!uj!uf!tf!j!obt!upk!uf!eb!tf!of!ofs!wj!sb!uf
cb|!{b!twb!lv!tj!uoj!dv/!!Qp!lv!|bk!uf!eb!twp!kv
fofs!hj!kv!vt!nkf!sj!uf!ob!esv!hf!tuwb!sj/
Lav
Jblp!tv!wbn!qsf!hp!.
wb!sb!•lf!np!hv!~opt!uj
usf!ov!uop-!obk!cmb!af!sf!.
•f!op-!{b!ns{ov!uf-!wj!lv!kf!uf!qmb!op!wf!vt!.
nkf!sf!of!lb!qp!cpmk!|b!okv!lb!lp!qp!tmp!wof-
ub!lp!j!gj!obo!tjk!tlf!tj!uv!bdj!kf/!Wj!tuf!ptp!cb
lp!kb!jnb!opt!{b!qp!tbp!j!vwjkfl!j{ob!mb!{j!ob!.
•jo!eb!{b!sb!ej!ep!eb!uov!tv!nv/!Ub!lp!kf!j
pwbk!qvu/!Jqbl-!wb!|f!lbm!lv!mb!dj!kf!cp!mkf!{b!.
esaj!uf!{b!tf!cf/
Strijelac
Qp!t mp!w ob!tusb!o b!kf
pop!|up!wbt!usf!ov!uop
plv!qj!sb/!Tb!twjn!mb!hb!.
op!ep!mb!{ j!u f!ob!jef!kv
lb!lp!eb!vob!qsj!kf!ej!uf
pop!|up!sb!ej!uf-!qb!tv!eb!obt!ob!qp!np!mv!j
of!lb!lwf!j{!nkf!of!lp!kf!cj!wbt!usf!cb!mf!ep!.
wft!uj!ep!af!mkf!oph!dj!mkb/!Oj!kf!jt!lmkv!•f!op!eb
qsp!nj!kf!oj!uf!lpn!qmf!ubo!qsjt!uvq!qp!tmv!lp!kj
pcbw!mkb!uf!t!dj!mkfn!eb!pt!uwb!sj!uf!kp|!cp!mkf!sf!.
{vm!ub!uf/
4. 8. 2009. vupsbl 11
nja, takozvani kodeks ~asti, koji se odnosio na vjernost viteza kao ratnika koji slijedi vladara stara je gotovo kao
i ~estitost, spoj snage i odva`nosti, hrabrosti i vje{tine. i pisana istorija i se`e dalje od antike, sve do prvih civi-
Taj vite{ki kodeks je aristokratski, nadilazio je geograf- lizacija na podru~ju Mesopotamije.
ske i dinastijske prepreke, uklju~ivao je vjerski element, Od brojnih vite{kih redova najpoznatiji su templa-
hranio se ljubavnim pustolovinama i ma{tom, tako da ri, ivanovci i teutonci. Templarima je jo{ ime siroma{ni
}e se s vremenom po~eti smatrati da se njegove "~etiri vitezovi od Hrista. Osnovani su u Jerusalimu i bili su
petine sastoje od iluzija". Me|utim, kodeks je nepogre- najstrastveniji u borbama protiv muslimana. Nakon krs-
{ivo pripadao, kao i vite{ki turnir, duhu tog vremena. ta{kih ratova naselili su Antiohiju i Kipar. Ivanovci su
Vite{ke vrijednosti zapravo je propisivala crkva, koja je naselili ostrva Rodos (vitezovi od Rodosa) i Maltu
u ~itavom srednjem vijeku bila neodvojiva od dr`ave.
Naravno, u praksi je bilo izuzetno te{ko slijediti takva
pravila, pogotovo imaju}i na umu da je tada{nja Katoli- Obred inicijacije u stale`
~ka crkva ~esto imala vi{e uticaja od samih vladara. vitezova zapo~eo je 1086. godine,
D`on od Salisburija, srednjovjekovni pisac, o fun- kada je Vilijam Osvaja~ imenovao
dara. Pri takvim ceremonijama vitez se naj~e{}e obave- kciji vite{tva govori: "Da {titi Crkvu, da se bori protiv svog sina vitezom
zuje na hrabrost, ~ast i pomo} nemo}nima, iako nekada izdaje, da po{tuje sve{teni~ki stale`, da otklanja neprav-
u praksi iskazuje neke druge karakteristike. du od siroma{nih, da zavodi mir u va{em kraju, da pro- (malte{ki vitezovi) i tamo su vladali punih pet vijekova.
Obred inicijacije u stale` vitezova zapo~eo je 1086. lije krv za svoju bra}u i da, ako zaista ustreba, polo`i i Teutoncima je puno ime vitezovi bolnice svete Ma-
godine kada je Vilijam Osvaja~ imenovao svog sina vite- svoj `ivot". rije iz Jerusalima. Najpoznatiji su vitezovi koji su nakon
zom. Taj ~in bio je po~etak stvaranja odre|enih obi~aja Iako se rije~ vitez naj~e{}e povezuje sa zemljama i ratova zauzeli veliki dio isto~ne Pruske i balti~ke obale.
vezanih za obred inicijacije u stale` vitezova. Do 13. vije- vladarima zapadne Evrope, treba naglasiti da je pojava Sve do 19. vijeka i Napoleona vladali su suvereno. Da-
ka obred je obuhvatio i uklju~ivao ~i{}enje, ispovijest i pla}enog vojnika koji slu`i svom senioru (odnos vazal - nas imaju samo par dvoraca, a sjedi{te im je u Be~u.
pri~est. U srednjem vijeku vitezovi ~ine poseban stale` senior) karakteristi~na na gotovo svjetskom nivou i u is- Vite{ka tradicija zadr`ala se do danas u Ujedinje-
profesionalnih ratnika, plemi}a koji imaju pravo na no{e- tom vremenskom intervalu. Tako ih nalazimo u Vizan- nom Kraljevstvu, gdje se titula viteza dodjeljuje izuze-
nje oru`ja. Stale` vitezova (bellatores) postepeno razvija tij skom car stvu, sre dnjo v je ko vnom Ja pa nu pod tnim osobama kao priznanje za slu`bu ili za `ivotno
vlastitu kulturu. nazivom samuraji, Kini, pa ~ak i u orijentalnim zemlja- djelo. Mu{karce koji prime vite{tvo oslovljavaju sa ser,
Vitezovi su razradili vlastitu grupu pravila pona{a- ma poput Osmanlijskog carstva ili Persije. Sama ideja dok `ene dobijaju po~asni naziv dame ispred svog imena.
Bili Bob
Tornton
Pi{e: Dragana ZEC,
astrolog
Bik Blizanci Rak
Eb!o bt! twp!kv! qba!o kv Jblp!j!eb!obt!jnb!uf!qp!tmb-!tj!. Jblp!jnb!uf!np!hv!~optu
obk!wj!|f!vt!nkf!sb!wb!uf!ob uv!bdj!kb! kf! of!|up! njs!oj!kb! of!hp eb!puqv!uv!kf!uf-!obt!upk!uf!eb
ekf!dv/!Cj!uop!wbn!kf!twf qsfu!ip!eoji! eb!ob/! Vtqj!kf!wb!uf kf!eb!obt!of!lp!sjt!uj!uf!kfs!kf
|up!tf!ef!|b!wb!t!okj!nb-!qb eb! twf! {b!w s|j!u f! ob! wsj!kf!n f- mb!lp!np!hv!~f!eb!tf!j{!hv!. Bili Bob Tornton je ro-
obt!up!kj!uf!eb!jn!tf!ob!of!lj!ob!•jo!qsj!cmj!aj!uf!j lbp! j! eb! ob!}f!uf! nb!mp! wsf!nf!. cj!uf!jmj!eb!ob!qspt!up!j{!hv!cj!uf!of!|up!|up!wbn |en 4. avgusta 1955. go-
ob!}f!uf!qsj!sv!dj/!Qsj!kb!wbn!wsj!kf!nf!qsp!wf!. ob!{b!tf!cf/!Eb!obt!tuf!qp!nb!. kf!pe!wf!mj!lf!wb!aopt!uj/!Of!jt!lv!|b!wbk!uf!tsf!~v di ne u Ar kan za su.
ef!op!tb!qp!sp!ej!dpn!j!vhmb!wopn!tuf!ps!jkfo!. mp! opt!u bm!h j!• oj/! Nj!t mj!n b! tf ob!pwbk!ob!•jo/!Lp!nv!oj!lb!dj!kb!kf!ob!hmb!|f!ob- Gluma~ku karijeru za-
uj!tb!oj!ob!lv!~v/!V!pwpn!eb!ov!qsj!psj!ufu wsb!~b!uf!v!qsp!|mptu!j!esb!hf!mkv!ef!tb!lp!kj!. jblp!tuf!usf!ov!uop!v!gb!{j!lbe!of!np!af!uf!cb| po~eo je kasnih osamde-
tubw!mkb!uf!ob!twpkv!qp!sp!ej!dv!j!ef!|b!wb!okb nb! tuf! tf! sb!oj!kf! tsf!ub!mj! jmj! lp!kj! tv! sb!oj!kf obk!kb!toj!kf!eb!tf!j{sb!{j!uf/!Mb!lp!kf!np!hv!~f setih pojavljuju}i se u
vov!ubs!okf/ cj!mj!ejp!wb!|fh!aj!wp!ub/ eb!wbt!tb!hp!wps!oj!dj!vpq!|uf!of!tiwbubkv/ reklamama i na brojnim
audicijama, ali bez ve-
}eg uspjeha. Taj period
njegovog `ivota kara-
Djevica Vaga [korpija kteri{e i upoznavanje s
Wj!tuf!v!ptkf!umkj!wpk!gb!{j!eb!obt/ [b!wbt!kf!eb!obt!obk!wb!. Sb!{nj|!mkb!uf!eb!tf!nb!mp afri~kim ritmovima, pa
Of!|up!wbt!jt!ujo!tlj!lpq!lb-!bmj!tuf aoj!kf!eb!tf!of!qsf!qv!|ub!. qp!twf!uj!uf! tf!cj/! Usf!c b je jedno vrijeme svirao
pemv!•j!mj!eb!tf!of!qp!wkf!sb!wb!uf uf! p•b!kb!okv/! Ojt!uf wbn!esv|!uwp!j!ep!cbs!qsp!. bubnjeve i pjevao u ben-
du zajedno sa D`ekom
oj!lp!nf/!Esaj!uf!tf!pof!tub!sf qsf!ukf!sb!op!tsf!~oj!j!•j!oj wpe!eb!cjt!uf!tf!wsb!uj!mj!v
Hamerom. Rade}i sve i
qsp!wkf!sf!of!#~v!ub!okf!kf!{mb!up#/!T wbn!tf!eb!tv!wbt!twj!pt!ub!wj!mj-!|up!kf!tb!twjn jhsv!j!ob!qv!oj!mj!cb!uf!sj!kf/!P•f!lvk!uf!kbw!mkb!okf!qsj!. sva{ta da bi pre`ivio, je-
pc!{j!spn!ob!up!eb!~f!wb!|f!nv!. eb!mf!lp!pe!jt!uj!of/!Obt!upk!uf!eb!tf!of!v{cv!}v!. kb!uf!mkb!j!nop|!uwp!qsj!kf!emp!hb!{b!j{mb!{bl/!Obt!. dno vrijeme je konoba-
lf!{b!jt!ub!cs{p!qsp!~j-!np!aeb!kf!j!cp!mkf!|up!tf kf!uf!qsf!ukf!sb!op!plp!pwph!ob!mf!ub!of!hb!uj!woji upk!uf!eb!twp!kf!nj!tmj!eb!obt!tlsf!of!uf!tb!qp!tmb ri sao, a upra vo to
of!qp!wkf!sb!wb!uf/!Nb!mp!tuf!{b!imb!eoj!mj!v!peop!. fnp!dj!kb!lp!kj!wbt!kf!ob!qspt!up!qsf!qmb!wjp/!Twj!. j!eb!tf!{b!jt!ub!j!v!qp!uqv!opt!uj!qp!twf!uj!uf!tf!cj/ zanimanje mu je pru`ilo
tj!nb!tb!qsj!kb!uf!mkj!nb-!pcsb!uj!uf!qba!okv!ob!up nb!of!lbe!ob!j}f!u{w/!av!ub!nj!ov!ub-!b!wj!tuf Of!pq!ip!eop!wbn!kf!eb!tf!nb!mp!penp!sj!uf mogu}nost da zapo~ne
eb!ji!ojt!uf!np!aeb!of!•jn!vwsj!kf!ej!mj/ eb!obt!j!uf!!lb!lp!qp!emp!aoj!tb!np!tb!ab!mjkf!wb!okv/ eb!cjt!uf!t!vt!qkf!ipn!np!hmj!obt!ub!wj!uj!qp!tbp/ ozbiljniju gluma~ku ka-
rijeru jer je u restoranu u
kojem je radio susreo re-
`isera Bilija Vajldera,
Jarac Vodolija Ribe zahvaljuju}i kojem je
Lpe!wbt!kf!eb!. Wj!{b!jt!ub!ojt!uf!v!obk!cp!mkpk Wj!cjt!uf!eb!obt do bio ulo gu u fil mu
obt! ob!h mb!| f!o b gb!{j!eb!obt/!Ptkf!~b!uf!qp!usf!cv eb!tf!penp!sj!uf "One False Move". Kao
ev!i p!w ob! lpn!. {b!nj!spn-!uj!|j!opn!j!jnb!uf!kb!. v!esv|!u wv!qbs!. dupli Lav morao je os-
qp!ofo!ub/!Vlp!mj!lp lv!af!mkv!eb!tf!{b!wv!•f!uf!eb!mf!. uof!sb!j!eb!nv!tf tvariti uspje{nu karijeru,
tuf!v!np!hv!~opt!. lp!pe!twf!hb!mp!|fh/!Vuv!•f!oj qp!twf!uj!uf!jmj!cp!mkf!sf!•f!op!eb!nv!ep!{wp!mj!uf pa se vrlo brzo oku{ao i
uj-!j{!ewp!kj!uf!of!|up!wsf!nf!ob!{b!•j!ub!okf!of!. tuf-!sb!tqp!mp!af!okf!wbn!kf!tb!. eb!tf!po!qp!twf!uj!wb!nb/!Wj!|f!tuf!sb!tqp!mp!. u pisanjima scenarija,
lf! pe! lokj!h b! lp!kf! pqj!t v!kv! qsb!l uj!• ov twjn!tqmb!tov!mp!j!•j!oj!wbn!tf af!oj!eb!cv!ef!uf!qb!af!oj!j!nb!af!oj-!of!hp!eb da bi us ko ro do bio i
qsj!nkf!ov! ev!ip!wopt!uj! ob! twb!lp!eof!woj! aj!. eb!wj!|f!oj!|ub!oj!kf-!oj!uj!np!af wj!of!lph!qb!{j!uf!j!nb!{j!uf/!Vlp!mj!lp!lsbk!tf!cf prve akademske nagra-
wpu/!Np!hmj!cjt!uf!ob!~j!pcj!mkf!jef!kb!{b!tf!cf/ cj!uj!lbp!qsj!kf/!Jqbl-!cv!ej!uf!twkf!toj!eb!kf!j!up jnb!uf!qsb!wv!ptp!cv-!np!af!uf!p•f!lj!wb!uj!eb de. Kao glumac se po-
Qsj!kb!~f! wbn! ub!lp!}f! j! mj!uf!sb!uv!sb! j{! pcmbt!uj tub!okf!qsp!mb!{op!j!eb!ob!lpo!wf!mj!lf!uv!hf wbn!tf!af!mkb!eb!obt!jtqv!oj!j!eb!wbt!jt!ujo!tlj ja vio i u fil mskim
qtj!ip!mp!hj!kf!jmj!gj!mp!{p!gj!kf/ pcj!•op!vtmj!kf!ej!wf!mj!lb!tsf!~b/ usf!uj!sb!lbp!wj!|f!cj!~f/ hi to vi ma "Mon ster's
Ball", "Armageddon" i
"The Alamo".
 Moji orgazmi su
sada puno bolji
nego kad sam imala 22,
jer sada dobro znam {ta
mi se svi|a.
Hali Beri,
glumica
Dejv Grol dobio svoju ulicu
Frontmen "Foo Fightersa"
do bio je uli cu na zva nu po
njemu. Nekada{nji bubnjar "Nir-
vane", a sada frontmen benda
"Foo Fighters" postao je ime na
fasadi - drugim rije~ima Dejv
Grol dobio je svoju ulicu.
Rije~ je o ulici u gradu Va-
ren, u ameri~koj dr`avi Ohajo.
Nekada se ulica zvala Market
Eli, a sada }e dobiti ime Ulica
Dejva Grola.
Grol se rodio i s roditeljima
kao dijete `ivio u Varenu prije
nego {to se preselio u Aleksan-
driju u dr`avi Vird`inija.
Lokalni muzi~ari su u ~ast
Grolu zidove njegove ulice obo-
jili u prigodne murale, sve uz
podr{ku lokalnih vlasti.

Grandiozna jahta
Andreja i Aleksandre
Meljni~enko u Budvi
Jahta A,
koja je duga
118 metara,
vrijedna je
vi{e od 250
miliona
dolara

uski milijarder Andrej Meljni~enko posjetioce metropole crnogorskog turizma. renjima.

R
i njegova supruga, Srpkinja Ale-
ksandra, biv{a manekenka i ~lanica
muzi~ke grupe "Models" iz Beo-
grada, usidrili su ju~e svoju jahtu,
jednu od pet najskupljih na svijetu,
naspram budvanskog hotela "Ava-
la".
Jahta A, koja je dobila ime po prvom slovu
Meljni~enkove supruge, duga je 118 metara, vri-
jedna vi{e od 250 miliona dolara i svojom gran-
diozno{}u i izgledom odu{evila je mnogobrojne
Jahta ima sedam spratova, heliodrom i
odvojene liftove za posadu i goste. Da bi se po-
tpuno napunili rezervoari sa gorivom, potrebno
je potro{iti oko 1,4 miliona dolara.
Za odr`avanje ovakvog plovila neophodna
je brojna i dobro obu~ena posada, koja broji oko
40 ljudi koji brinu o mirnoj i udobnoj plovidbi.
Sa svojih 118 metara Meljni~enkova jahta
je na devetom mjestu po du`ini na svijetu, a tre}a
ako se ne ra~unaju veliki ~arter-kruzeri, koji su
namijenjeni prevozu putnika i turisti~kim krsta-
Jahta ruskog milijardera va`i i za najopre-
mljeniju privatnu jahtu na svijetu, sa sasvim no-
vim dizajnom koji mu omogu}ava da pri brzini
od 25 ~vorova krstari bez pravljenje talasa, {to je
prvi takav slu~aj u nauti~kom turizmu i dizajnu.
Meljni~enko, koji je ove godine napunio 36
godina, jedan je od najmla|ih ruskih milijardera,
sa bogatstvom koje prema{uje ~etiri milijarde
dolara.
Sa srpskom manekenkom Aleksandrom
vjen~ao se septembra 2005. godine.

Udaje se
Mila Jovovi}

Holivudska glumica Mila Jovovi} uda}e se 22. avgusta za

svog de~ka Pola Andersona. Nakon {est godina vjeridbe, glumi-
ca srpskog porijekla i britanski re`iser vjen~a}e se u svom do-
mu u SAD.
"Bi}e to intimna ceremonija sa marija~i bendom", rekla je
glumica kojoj }e ovo biti tre}i brak.
Glumica je svoje prvo "da" izgovorila glumcu [onu Anderso-
nu kada je imala samo 16 godina i koji je njena majka samo dva
mjeseca kasnije poni{tila, a drugo 1997. godine, i to francus-
kom re`iseru Luku Besonu sa kojim je sara|ivala na filmu koji
je ozna~io po~etak njene holivudske karijere - "Peti element".
Mila (34) sa svojim budu}im suprugom ima k}erku Ever Ga-
Los An|eles Tilman, pas skejtborder, vozi se na skejtbordu na premijeri filma "X Games 3D" bo, a upoznali su se prije sedam godina na snimanju filma "Re-
zajedni~ke produkcije ku}e "ESPN Films" i "Walt Disney Pictures" u bioskopu "Noki" sident Evil".
u Los An|elesu u Kaliforniji.