DOGA\AJI Saobra}ajne nesre}e u Crnoj Gori i Drvaru AKTUELNO

GENERALNI

Nastradala
CRNOGORSKA
POLICIJA [TRAJK
POKRENULA MA[INOVO\A
POTRAGU ZA U FEDERACIJI
SARAJLIJAMA
MUHAMEDOM
I ADNANOM
tri bh. str. 5!i 6

Stali vozovi 9! :
BiH

dr`avljanina
IM[IROVI]EM str. i

"@eljeznica FBiH"
www.nezavisne.com • CIJENA 1 KM (SA URA^UNATIM PDV-om) • 40 DIN • 0.5 € • 7.5 HK • 32.5 DEN • BROJ 3946 • PETAK 31. JULA 2009.

QSWP!J[EBOKF

FOTO N. UGLJE[A
Odgo|ena sjednica Savjeta ministara BiH na kojoj je
IMAMO
BLOKADU
trebalo da budu imenovani direktori bh. institucija
RADA NA
DR@AVNOM
NIVOU,
BLOKADU
ENTITETSKOG
PARLAMENTA
I GRADSKOG
VIJE]A
MOSTARA,
KAZAO
[PIRI]

SJEDNICA
]E BITI
ODR@ANA
KADA TO
ODLU^E
STRANA^KI
[EFOVI KOJI
SU POZVALI
NA BOJKOT

str. 3!i 4

ministri bojkotuju
rad izvr{ne vlasti Dom naroda parlamenta BiH potvrdio odluku o razrje{enju ministra bezbjednosti

Stavljena ta~ka na
smjenu Sadovi}a
SADOVI] PONOVIO OPTU@BE NA RA^UN GREGORIJANA, INGLI[A I TIHI]A
str. 3!i 4
2 qfubl 31. 7. 2009.

Odgo|ena sjednica Savjeta ministara

Doga|aji
Sprije~eno
krijum~arenje
41 kg marihuane
TREBINJE - Grani~na policija
u rejonu grani~nog prelaza Dele-
u{a sprije~ili su krijum~arenje 41
kilograma marihuane iz Crne
Gore u BiH, saop{teno je iz Gra-
ni~ne policije BiH.
U saop{tenju se dalje navodi da je
Anes Suba{i} je
marihuana bila sakrivena u grmlju
blizu grani~nog prelaza.
"Marihuana je bila upakovana u
40 vakumiranih pakovanja i nalazi-
la su u dva kofera i jednom rancu.
Prona|ena je na oko pet metara od
magistralnog puta Bile}a - Nik{i} i
na udaljenosti od oko 300 metara
od grani~nog prelaza Deleu{an", is-
taknuto je u saop{tenju.
Na mjestu gdje je prona|ena na-
|eni su tragovi koji ukazuju da su
koferi s marihuanom preneseni pje-
{ke preko granice iz pravca Crne
Gore te je u toku dalji rad na ovom
slu~aju.
U.V.
Danas o
visini penzija
SARAJEVO - Upravni odbor
Zavoda MIO/PIO Federacije BiH
danas }e odlu~iti da li }e biti ma-
nji koeficijent za julske penzije, u
zavisnosti od toga koliko je nov-
ca prikupljeno u Fondu.
Rukovodstvo Zavoda ju~e je
odr`alo sastanak s federalnim
premijerom Mustafom Mujezi-
novi}em zbog nedostatka novca
za isplatu beneficiranih penzija.
Direktor i zamjenik Zavoda
MIO/PIO FBiH Adem Bori} i
Ivan Rogi} trebalo je na sastanku
da dobiju informacije da li }e
Vlada isplatiti novac za benefici-
rane penzije, jer su dosad uplatili
samo 5,3 miliona KM.
N.K.
Razgovarali
o BiH

Bo{nja~ki
LJUBLJANA, VA[INGTON -
i bh. dr`avljanin Samuel @bogar, slovena~ki mi-
nistar spoljnih poslova, razgova-
BANJALUKA - Anes Suba{i}, koji je u SAD uhap{en pod sumnjom rao je u Va{ingtonu s Hilari
da je pripadao grupi koja je pripremala teroristi~ke napade, dr`avlja- Klinton, ameri~kim dr`avnim se-
nin je i BiH, potvr|eno je ju~e iz Ministarstva civilnih poslova BiH. kretarom, o BiH i pomo}i toj
Anes Suba{i} je ro|en na ju~era{nji dan 1976. godine i svoj ro|endan je dr`avi u procesu usvajanja potre-

bojkotuju
proslavio u zatvorskoj }eliji. bnih ustavnih reformi i zalo`ili su
Marina Baki}, portparol Ministarstva pravde BiH, ka`e da ~injenica da Su- se za tijesnu saradnju u toj oblasti.
ba{i} ima i bh. dr`avljanstvo ne mijenja ni{ta. Tokom razgovora najvi{e pa`-
"Da je djelo po~injeno na teritoriji BiH mogli bismo tra`iti njegovo izru~e- nje posve}eno je zemljama zapa-
nje, ali s obzirom na to da to nije slu~aj, na{a uloga tu zavr{ava. Jedino jo{ {to dnog Bal ka na, sa op {ti lo je
o~ekujemo je da nas ameri~ke vlasti formalno obavijeste o hap{enju, ali to se Ministarstvo inostranih poslova
jo{ nije desilo", pojasnila je Baki}eva. Slovenije. (Beta)
I u Ministarstvu spoljnih poslova BiH ka`u da ne prate Suba{i}ev slu~aj jer
Nata{a KRSMAN ptomati~no, imamo blokadu rada na dr`avnom nivou,
za to nema zakonske podloge. U Ministarstvu bezbjednosti su jo{ ranije rekli
da ~injenica da je bh. dr`avljanin osumnji~en za terorizam za njih ne zna~i da Mladi} blokadu entitetskog parlamenta i Gradskog vije}a Mos-
SARAJEVO - Sjednica Savjeta ministara BiH, tara, a sve se to de{ava kada BiH mora ubrzati put ka
oni treba da preduzimaju bilo kakve dodatne mjere, te da je sve u rukama }e uskoro na kojoj je trebalo da bude odlu~ivano o imenovanju EU", kazao je ju~e [piri}.
ameri~kih institucija.
D.[.
biti uhap{en direktora bh. institucija, ju~e nije odr`ana, jer nisu Podsjetio je da je sedam dana unaprijed za-
BEOGRAD - Najtra`eniji osu- do{li bo{nja~ki ministri. kazao konsultativnu sjednicu, koja je trebalo da bude
Nikola [piri}, predsjedavaju}i Savjeta ministara odr`ana u utorak, ali ni tada bo{nja~ki ministri nisu do-
Bijeg Karaja Kamela mnji~eni za ratne zlo~ine u Evro-
pi Rat ko Mla di} na la zi se u
bjekstvu du`e nego Osama bin
BiH, ocijenio je ovo kao bojkot rada izvr{ne vlasti, jer
iza odsustva bo{nja~kih ministara stoje strana~ke odlu-
{li kao ni ju~e, iako je sjednica na vrijeme zakazana i
podijeljeni su materijali.
je skandalozan Laden, naveo je ameri~ki "Va{in-
gton post".
ke.
"Ministar odbrane Selmo Cikoti} obavi-
"Za Safeta Halilovi}a znam da je na putu u Njujor-
ku, za Svena Alkalaja ne znam gdje je, a Cikoti} je bio
SARAJEVO - Rafi Gregorijan, skre}e pa`nju na potrebu preispiti- Ovaj list isti~e da srpske vlasti jestio je generalnog sekretara Savjeta ministara da je do- tu, ali je dobio nalog iz SDA da ne do|e. Sjednicu }u
prvi zamjenik visokog predstavni- vanja zatvorskog sistema u BiH. ka`u da su blizu toga da prona|u bio nalog iz svoje partije da ne prisustvuje sjednici, {to zakazati kada budem znao da su ministri spremni da ra-
ka, ocijenio je ju~e da je bijeg osu- EUPM smatra da u cilju spre~ava- biv{eg komandanta vojske RS zna~i direktno bojkotovanje rada. Za mene je ovo sim- de i odlu~uju. To }e biti onda kada strana~ki {efovi koji
|enika Karaj Kamela bin Alija nja bjekstava sva tri aktera, policija, optu`enog za genocid i druge
skandalozan i da pokazuje da u zatvor i Ministarstvo, moraju postati zlo~ine.
okviru krivi~nog sistema u BiH operativniji, a manje birokratski. "On }e uskoro biti uhva}en",
postoje ozbiljni i sistematski ne- Do zaklju~enja ovog broja "Neza- kazao je Vladimir Vuk~evi}, sr-
Dom naroda parlamenta BiH potvrdio
dostaci. visnih" Karaj Kamel bin Ali nije bio pski tu`ilac za ratne zlo~ine za

Stavljena ta~ka
"Problemi sa krivi~nim sistemom lociran i uhap{en. ovaj list. (Agencije)
su vi{estruki i dobro poznati, a bjek- Ovaj dr`avljanin Tunisa nije se do
stvo Bin Alija je tek posljednji u du- 27. jula vratio u zeni~ki zatvor koji
gom nizu problema koje organi mu je dopustio odlazak na 24-dne- Osve{tan
vlasti i ministar pravde FBiH Feliks vni godi{nji odmor. spomen-hram D. MUMINOVI]
Vidovi} nisu uspjeli rije{iti tokom Senaid Hasi}, portparol MUP-a
nekoliko godina", rekao je Gregori- Zeni~ko-dobojskog kantona, kazao BANJALUKA - Njegovo preo-
jan. je da su intenzivne provjere na mjes- sve{tenstvo vladika banjalu~ki SARAJEVO - Dom naroda Parlamentarne skup-
I u EUPM-u su ocijenili da bjek- tima gdje pretpostavljaju da bi se Jefrem osve{tao je ju~e spomen- {tine BiH potvrdio je ju~er smjenu Tarika Sadovi}a sa
hram svetog velikomu~enika Ge- funkcije ministra sigurnosti BiH.
stvo ovog osu|enika, koji je kaznu odbjegli osu|enik mogao nalaziti.
orgija u banjalu~kom naselju Odluku o razrje{enju du`nosti Sadovi}a na zahtjev
izdr`avao u KPZ u Zenici, ponovo A.S.
Drakuli}, koji je posve}en `rtva- SDA donio je Nikola [piri}, predsjedavaju}i Vije}a mi-
ma usta{kog terora, stradalim nistara BiH, a ova odluka pro{le sedmice je dobila pot-
Mogu}e uvezivanje 1942. godine u selima Drakuli},
[argovac, Motike i rudniku Ra-
vrdu u Predstavni~kom domu BiH.
Od 11 prisutnih delegata u Domu naroda, 10 njih je
radnog sta`a kovac.
Vladika Jefrem, episkopi osije-
glasalo za smjenu, a jedino je delegat iz Stranke za BiH
Hilmo Neimarlija glasao protiv smjene Tarika Sadovi}a.
SARAJEVO - Menad`ment sarajevske "Vranice" do ponedjeljka ~ko-poljski Lukijan i vikarni Iako je bilo predvi|eno da vanredna sjednica Doma
treba da se izjasni {ta mogu uraditi u vezi s obezbje|ivanjem 350.000 episkop hvostanski Atanasije slu- naroda, koja je imala samo jednu ta~ku na dnevnom redu,
KM od kojih bi radnicima bila podijeljena jednokratna nov~ana pomo}. `ili su potom svetu arhijerejsku brzo zavr{i s radom, to se nije desilo. Delegati su se veliki
Tako|e, Vlada FBiH }e raditi na tome da od napla}enih potra`ivanja "Vra- liturgiju, uz saslu`enje vi{e sve- dio zasjedanja bavili tuma~enjem procedure o smjeni ~la-
nice" iz Iraka bude uvezan sta` dijelu radnika, te }e poku{ati pomo}i pri pro- {tenika Srpske pravoslavne crkve nova Vije}a ministara BiH.
nalasku posla. (SPC). Ilija Filipovi}, predsjedavaju}i Doma naroda, zao je da Filipovi} nije kompetentan da tuma~i zakon, te
Predstavnici Sindikata i menad`menta "Vranice" ju~e su razgovarali s de- Milorad Dodik, predsjednik protestovao je {to je prvobitna odluka o Sadovi}evoj je pitao za{to se Dom nije o~itovao prilikom smjenjivanja
legacijom Vlade FBiH, koju je predvodio premijer FBiH Mustafa Mujezi- Vlade RS, rekao je da je srpski smjeni bila dostavljena samo Predstavni~kom domu, a ne srpskih kadrova u Vije}u ministara BiH Veselina Polja{e-
novi}. narod stradalni~ki i da je tako bilo i Domu naroda. vi}a i Igora Crnatka.
Salih Kru{~ica, zamjenik predsjednika Saveza samostalnih sindikata BiH, i na prostorima pomenutih banja- "Izostavljanjem Doma naroda iz procedure potvr|i- Nakon rasprave o nadle`nosti, tokom koje je
lu~kih sela, u kojima su usta{ke vanja razrje{avanja ministra ovaj dom se degradira i poni- Nikola [piri} rekao da je i sam u dilemi da li Dom naroda
nakon sastanka je istakao da je Mujezinovi} ponovio da ne dolazi u obzir
jedinice 7. februara 1942. godine treba potvr|ivati razrje{enje ministara, neki od delegata
posu|ivanje novca "Vranici" jer je to privatna firma. `ava", ocijenio je Filipovi}.
ubile vi{e od 1.300 Srba. (Srna)
M.R. Delegat iz reda srpskog naroda Slobodan [araba, ka- su iznijeli svoj stav u vezi s razrje{enjem Tarika Sadovi}a.
 Doga|aji 31. 7. 2009. qfubl 3
BiH na kojoj je trebalo da budu imenovani direktori bh. institucija Vijesti
BiH treba
usmjeriti u
pozitivnom
Ovo je simptomati~no, pravcu
imamo blokadu rada BE^ - Od pre uzi ma nja
du`nosti morao sam donijeti ne-
na dr`avnom nivou, koliko "popravnih mjera", ali
blokadu entitetskog puko ga{enje po`ara nije dovo-
ljno, te je sada osnovni zadatak
parlamenta i Gradskog usmjeriti BiH i njene lidere u
vije}a Mostara, pozitivnijem pravcu, rekao je ju-
kazao [piri} ~e Valentin Incko, visoki pred-
stavnik u BiH, u obra}anju na
diplomatskom skupu u Be~u.
Obra}aju}i se Stalnom vije}u
Na ~ekanju i OSCE-a, Incko je rekao da su
gra|ani BiH suo~eni s politi-
regres za zaposlene ~kim liderima koji su ih mnogo
puta iznevjerili.
Kf!eob!pe!ub!•b!lb!eof!woph!sf!eb!{b!kv!. "Sada i me|unarodna zajedni-
•f!sb|!okv!tkf!eoj!dv!Tb!wkf!ub!nj!ojt!ub!sb!CjI!cj!mb!kf!j ca mora pokazati istu fleksibil-
jt!qmb!ub!sf!hsf!tb!{b!qp!tmf!oj!nb!v!ci/!jo!tuj!uv!dj!kb!. nost te pro na }i na ~in da
nb-!kfs![b!lpo!p!qmb!ubn!kp|!oj!kf!j{nj!kf!okfo-!b omogu}i bolje funkcionisanje
of!pq!ip!eop!kf!j{!ws|j!uj!v|uf!ef!v!tlmb!ev!tb!{bi!. politi~kog sistema", naglasio je
ukf!wj!nb!Nf!}v!ob!sp!eoph!np!of!usb!oph!gpo!eb/! Incko.
V!Nj!ojt!ubs!tuwv!gj!obo!tj!kb!j!usf!{p!sb!kv!•f!tv!lb!. Z.D.
{b!mj!eb!kf!qp!tb!eb|!okfn!{b!lp!ov!sf!hsft!741
LN-!bmj!qsf!emp!af!op!kf!eb!cv!ef!jt!qmb!~f!op!611
LN-!b!lb!toj!kf!fwfo!uv!bm!ob!sb!{mj!lb!pe!91!LN- "Strane
vlp!mj!lp!cv!ev!vtwp!kf!of!j{!nkf!of!{b!lp!ob/ sudije i tu`ioci
#Epl!ob!tkf!eoj!dj!Tb!wkf!ub!nj!ojt!ub!sb!of!cv!ef ne}e ostati"

ministri
Savjet ministara BiH ep!op!tf!ob!ep!mv!lb!p!up!nf-!ob!tob!{j!kf!pop!|up
nije imao kvorum BANJALUKA - Stranci kon-
kf!v!tlmb!ev!t!wb!af!~jn!{b!lp!opn#-!lb!{bp!kf!Sbo!.
FOTO N. UGLJE[A troli{u Sud i Tu`ila{tvo BiH, ko-
lp!\b!lp!ub-!qp!np!~ojl!nj!ojt!usb!gj!obo!tj!kb-!bmj!oj!kf
np!hbp!qsf!dj!{j!sb!uj!eb!mj!~f!{b!qp!tmf!oj!dj!nb!cj!uj!jt!. je naj~e{}e upotrebljavaju protiv
qmb!~fo!sf!hsft!epl!of!cv!ef!pesab!ob!jev!~b!tkf!. Srba i odre|enih politi~ara koji
eoj!db!Tb!wkf!ub!nj!ojt!ub!sb!CjI/! im nisu odgovarali, izjavio je
Milorad Dodik, premijer RS.
Dodik je poru~io da strane su-

rad izvr{ne vlasti

su dali instrukcije za bojkot pozovu svoje kadrove da ra-
de", rekao je [piri}.
Ministar Cikoti}, ju~e prije sjednice, izjavio je za
Sjednica "Nezavisne" da je imenovanje direktora nekoliko bh. in-
}e biti stitucija politi~ke prirode te da }e se zalagati da njihovo
odr`ana imenovanje bude odgo|eno, jer }e samo on biti na sje-
kada to dnici od bo{nja~kih ministara. Kasnije se Cikoti} nije
pojavio na sjednici.
odlu~e
Sulejman Tihi}, predsjednik SDA, ju~e nije
strana~ki
{efovi koji odgovarao na na{e pozive kako bismo saznali da li nje-
su pozvali gova stranka bojkotuje rad Savjeta ministara.
na bojkot Iz ove stranke ranije su kritikovali [piri}a {to je
imenovanje direktora stavio u momentu kada se rje{ava
smjena njegovog zamjenika Tarika Sadovi}a, ministra
odluku o razrje{enju ministra bezbjednosti
bezbjednosti BiH, te kada su ostali ministri na putu.
[piri} ka`e da se na njegov ra~un mjesecima {alju
kritike zbog neimenovanja direktora bh. institucija.
"Na dnevnom redu imali smo imenovanje direktora
Direkcije za evropske integracije, Regulatorne agencije
za komunikacije i Uprave za indirektno oporezivanje. Ja
nemam problem da podr`im najbolje kandidate nakon
provedene konkursne procedure iako sam stalno izlo`en
kritikama da nekoga favorizujem. Ko {ta radi najbolje se
vidi u momentu kada treba donositi odluke i provoditi
procedure", rekao je [piri}.
Za OHR je razo~aravaju}a ~injenica da Savjet
ministara BiH ju~e nije odr`ao sjednicu na kojoj je tre-
balo da bude razgovarano o brojnim va`nim pitanjima,
dije i tu`ioci poslije 1. januara
2010. godine ne}e ostati u BiH.
On je naveo da }e RS tra`iti da
se redefini{e uloga Suda i Tu`i-
la{tva BiH da bi bila u skladu s
Ustavom i ustavnim poretkom
BiH. Komentari{u}i izjavu Rafi-
ja Gregorijana, prvog zamjenika
rekla je Ljiljana Radeti}, portparol OHR-a. visokog predstavnika u BiH, da
"OHR nema informaciju za{to bo{nja~ki ministri bi odlaskom stranih sudija i tu`i-
nisu do{li na sjednicu. Me|utim, ako postoje neka neri- laca bili ugro`eni `ivoti doma-
je{ena pitanja izme|u stranaka, vladaju}a koalicija mora }ih, Dodik je rekao da "mu je
ta pitanja razrije{iti kako bi zemlja mogla krenuti napri- dosta Gregorijana i da njega tu-
jed", istakla je Radeti}eva. ma~i". (Srna)
[piri} je podsjetio da je na ju~era{njem dnevnom
redu bio i Prijedlog zakona o popisu stanovni{tva BiH,
koji je du`e vrijeme usagla{avan. Savjet ministara BiH Va`na uloga
trebalo je da se izja{njava i o izmjenama sporazumima s Turske
Hrvatskom, Srbijom i Crnom Gorom o me|usobnom iz- SARAJEVO - Uloga Turske u
vr{enju sudskih odluka u krivi~nim stvarima, ~ime bi odr`avanju stabilnosti i mira u
trebalo da budu rije{ena pitanja izru~ivanja optu`enih i BiH i na Balkanu je veoma va-
osu|enih lica me|u ovim dr`avama. `na, ocijenio je ju~e Sven Alka-
laj, ministar inostranih poslova
BiH.
On je zahvalio za podr{ku ko-
ju ova zemlja pru`a BiH na putu

na smjenu Tarika Sadovi}a

ka evroatlantskim integracijama.
Prilikom susreta Alkalaja s
Abdulahom Gulom, predsjedni-
kom Turske, potvr|eni su odli-
~ni politi~ki odnosi dvije zemlje,
Malo prije smjene delegatima se obratio i Sadovi}, ali i zaklju~eno da bi trebalo ra-
koji se "izvinio" jer su zbog njega morali prekinuti godi{-
Dodik: Bio sam u pravu nji odmor. Kre{i} diti na unapre|enju ekonomskih
odnosa. (Srna)
"Moje uklanjanje ultimativno o~ekuju prvi zamjenik preuzima sva
Lp!nfo!ub!sj!|v!~j!tnkf!ov!nj!ojt!usb!tj!hvs!opt!uj- visokog predstavnika Rafi Gregorijan i ameri~ki ambasa-
qsf!nj!kfs!ST!Nj!mp!sbe!Ep!ejl!lb!{bp!kf!eb!kf!po!qsj!kf dor ^arls Ingli{. Uvijek sam tvrdio da prijetnje od terori-
ovla{tenja Potvr|en
qp!mb!hp!ej!of!{obp!eb!~f!Tb!ep!wj~!cj!uj!tnj!kf!okfo/ zma u BiH treba objektivizirati, ne smiju se potcjenjivati, slu~aj
#Ub!eb!tv!tf!twj!tnj!kb!mj!lb!eb!tbn!hp!wp!sjp!eb!~f
tf!up!ef!tj!uj/!Tb!eb!wj!ej!uf!eb!kf!tnj!kf!okfo#-!sf!lbp!kf
ali nema ni potrebe da se precjenjuju", kazao je Sadovi},
odbacuju}i i ostale optu`be.
V!Nj!ojt!ubs!tuwv!tj!hvs!. novog gripa
opt!uj!CjI!lb!{b!mj!tv!obn!eb!ep
Ep!ejl!op!wj!ob!sj!nb!v!Cb!okb!mv!dj/ Sadovi} je u svom govoru napao i predsjednika j{cp!sb!op!wph!nj!ojt!usb!twf!Tb!. KUPRES - Drugi slu~aj no-
SDA Sulejmana Tihi}a, koji je inicirao njegovu smjenu, vog gripa tipa A H1N1 potvr|en
ep!wj!~f!wf!pwmbt!uj!qsf!v{j!nb!{b!. je kod `ene (39) s podru~ju op-
"Duga je lista razloga za smjenu ministra bezbje- te je istakao da "zbog Sadovi}a nije blokiran bh. evropski
dnosti. Sadovi} je kriv {to je paralisao sistem bezbjednos- nkf!ojl!nj!ojt!usb!Nj!kp!Lsf!|j~/! {tine Kupres, koja je smje{tena u
put".
ti BiH i {to je lo{a saradnja Ministarstva bezbjednosti sa "Iako su mnogi osporavali moju kompetentnost ona Qsfe!tkf!eoj|!uwp!TEB!qsf!emp!. Klini~ku bolnicu "Ko{evo" u
bezbjednosnim agencijama u BiH. Kriv je {to je Minis- se najbolje pokazala u slu~aju 'Dobrovolja~ke ulice', gdje aj!mp!kf!eb!Tb!ep!wj!~b!ob!nj!ojt!. Sarajevu, izjavila je Dijana Ma-
tarstvo doveo u poziciju da se povezuje s terorizmom. sam oborio dr`avni projekat Srbije u saradnji sa RS. Osu- ubs!tlpk!gvo!ldj!kj!ob!tmj!kf!ej!Ib!mje mi}, direktor Zavoda za javno
Ministar je odgovoran i za lo{u saradnju s Parlamentar- jetio sam i plan za smjenu Dragana Luka~a", kazao je Sa- Hf!okbd!jmj!Tf!obe!\f!qj~/!Lp!ob!. zdravstvo Livanjskog kantona.
Zbog Tarika Sadovi}a morali nom komisijom za bezbjednost. Sadovi} je dao direktnu dovi}. •ob!pemv!lb!p!j{cp!sv!kf!eoph Ona je dodala da je bolest pot-
prekinuti godi{nji odmor podr{ku ja~anju vehabijskog pokreta u BiH", kazala je vrdio pozitivan nalaz referen-
Nikola [piri}, predsjedavaju}i Vije}a ministara, ka- pe!ewp!kj!df!lbo!ej!eb!ub!qsf!qv!.
FOTO N. UGLJE[A
Du{anka Majki}, zamjenik predsjedavaju}eg Doma naro- zao je da je i Sadovi}ev zavr{ni govor dodatni argument |uf!ob!kf!qsfe!tkf!eoj!lv!TEB tnog cen tra za pra }e nje
da, istakav{i da je zbog Sadovi}a izgubljeno vi{e od godi- za smjenu. Tv!mfk!nb!ov!Uj!ij!~v/! pandemije novog gripa pri Me-
Sadovi} ponovio nu dana u reformama. "Poku{avao sam u cijeloj ovoj pri~i da sa~uvam di- Oj!lp!mb!\qj!sj~!kv!•fs!kf!sf!lbp dicinskom fakultetu u Sarajevu,
optu`be na ra~un Ilija Filipovi} upozorio je Majki}evu da termi- gnitet Sadovi}a. On ru`no govori o predsjedniku svoje eb!kp|!oj!kf!ep!cjp!Uj!ij!~fw!qsj!kf!. napomenuv{i da je isto pokazao
Gregorijana, nologija "kriv" ne odgovara politi~kom nego sudskim ti- stranke i vrlo bitnim diplomatama u BiH koje su pomogle i brzi test Klini~ke bolnice u
emph/ Mostaru. (Srna)
Ingli{a i Tihi}a jelima, a na njene rije~i reagiralo je i nekoliko delegata. Bosni i Hercegovini", kazao je [piri}.
4 qfubl!31. 7. 2009.
Vijesti
Oskrnavljeni
spomenici
BIJELJINA - Na Gradskom
groblju u Novom Ugljeviku os-
krnavljeno je sedam do osam
nadgrobnih spomenika, tako {to
je preko likova upokojenih ru-
kom naneseno blato, dok je na
jednom od njih pisano i vos-
kom, rekli su ju~e o~evici.
Prilikom obilaska grobnog
mjesta rodbina Darka Lazarevi-
}a iz Novog Ugljevika primijeti-
la je da je na spomeniku voskom
ispisano "30 dana jede{", dok je
preko slike na zadnjoj strani na-
neseno blato. Sli~ni blatni nano-
si primije}eni su i na jo{ sedam
do osam nadgrobnih spomenika,
dok je po jednom od njih posuta
neka vrsta pi}a. Iz CJB Bijeljina
je potvr|eno da je ugljevi~ka
policija po dojavi odmah iza{la
na lice mjesta, te da je Komu-
nalna policija dobila nalog da
o~isti spomenike. (Srna)
Vandalizam na
pravoslavnom
groblju
KLADANJ - Spomenik na
pravoslavnom groblju na grani-
~nom podru~ju op}ine Kladanj i
@ivinice oskrnavila su zasad ne-
poznata lica, a slu~aj je prijavio
Obrad Tomi} iz Vlasenice.
Tomi} je naveo da su vandali
u zadnjih 15 dana kamenom ra-
zbili spomenik njegovom ocu,
koji je prona{ao oborenog. Ka-
snijim pregledom je otkriveno
da su jo{ dva spomenika u na-
gnutom polo`aju, {to je najvje-
rovatnije ~in istih vandala.
Jedan ov~ar je naveo da je
prekju~e, kada je vandalizam i
otkriven, u blizini groblja primi-
jetio grupu mla|ih osoba. Poli-
cija radi na otkrivanju identiteta
tih osoba i eventualne poveza-
nosti s vandalizmom.
J.[.
Usvojen
rebalans
bud`eta FBiH
SARAJEVO - Dom naroda
Parlamenta FBiH usvojio je na
ju~era{njoj sjednici Prijedlog iz-
mjena i dopuna bud`eta FBiH
za ovu godinu, prema kojem }e
ukupni prihodi i rashodi iznositi
2.133.254.771 KM.
Za Prijedlog izmjena i dopuna
bud`eta FBiH za ovu godinu gla-
salo je 35 delegata, osam je bilo
protiv, a tri su bila suzdr`ana.
Na sje dni ci je usvo je na i
Odluka o prihvatanju zadu`e-
nja prema Me|unarodnom mo-
netarnom fondu (MMF), kao i
Prijedlog zakona o na~inu os-
tvarivanja u{teda u FBiH.
Nakon {to je u srijedu Pred-
stavni~ki dom Parlamenta FBiH
usvojio Prijedlog rebalansa bu-
d`eta FBiH, polo`ena sredstva
MMF-a u iznosu od 268 mili-
ona KM bi}e preba~ena na je-
dinstveni ra~un FBiH.
Sredstva }e biti upotrijebljena
za sanaciju deficita i manjka-
vosti u bud`etu FBiH i kantona,
te duga prema komercijalnim
bankama.
Mustafa Mujezinovi}, predsje-
dnik Vlade FBiH, i Vjekoslav Be-
vanda, ministar finansija FBiH,
najavili su za septembar ili okto-
bar novi rebalans bud`eta FBiH
kojim }e biti obuhva}ene one ka-
tegorije koje sada{njim rebalan-
som nisu bile tretirane. (Srna)
Doga|aji
Te{ke saobra}ajne nesre}e kod Pivskog jezera
Nastradala tri
bh. dr`avljanina
Crnogorska policija
pokrenula je potragu
za Sarajlijama za koje se
strahuje da su vozilom
sletjeli na tre}em
kilometru puta od
Hidroelektrane Piva
prema Plu`inama
Albina SORGU^, Nikola MORA^A
PLU@INE, SARAJEVO, DRVAR - Muhamed i
Adnan Im{irovi} iz Sarajeva u srijedu popodne sletjeli su
autom audi A6 u crnogorsko Pivsko jezero, duboko 80
metara.
Do zaklju~enja ovog broja ''Nezavisnih'' Im{irovi}i nisu
bili prona|eni, iako su u potragu anga`ovane mnogobrojne
ronila~ke ekipe crnogorske policije.
Im{irevi}i su, naime, oko osam ~asova u{li u Crnu Goru
na grani~nom prelazu [}epan polje, a oko 13 ~asova rodbina
je izgubila svaki kontakt s njima.
Suada Im{irovi} ispri~ala nam je da su
njen svekar Muhamed i djever Adnan u srijedu oko {est ~a-
sova krenuli iz Sarajeva u Nik{i} po Adnanovu suprugu i di-
jete, koji su bili u posjeti rodbini.
''Mi smo ih zvali da provjerimo jesu li stigli, ali su bili ne-
dostupni. Zvali smo i u Nik{i} i oni su nam rekli da nisu stigli.
Onda smo obavijestili policiju. Krenuli su u potragu i oko 16
sati su nas obavijestili da su prona{li tablice i tragove slijetanja
auta u jezero'', kazala je vidno {okirana Im{irovi}eva.
Po saznanju o nesre}i, njen suprug, odnosno sin i brat
Preminuo u Tivtu
N/!Mb!mp!wj~!)43*!j{!Jt!up!•oph!Tb!sb!kf!wb!qsf!nj!.
ovp!kf!v!Ujw!uv!ob!lpo!|up!kf!qsj!vmbt!lv!v!np!sf!ob!qmb!.
aj!Pcmb!uop!ep!aj!wjp-!lb!lp!tf!qsf!uqpt!ubw!mkb-!tob!abo
ts•b!oj!vebs/
Sb!ep!njs!Jwb!op!wj~-!jt!usb!aoj!tv!ej!kb!Wj!|fh!tv!eb!v
Qpe!hp!sj!dj-!{b!kf!eop!t!uj!wbu!tlpn!qp!mj!dj!kpn-!j{!ws|jp!kf
vwj!}bk!j!ob!mp!ajp!pc!ev!ldj!kv!uj!kf!mb!obt!usb!eb!mph!nmb!ej!~b
lp!kb!~f!vu!wsej!uj!ub!•bo!v{spl!tnsuj/!Flj!qb!Ij!uof!qp!.
np!~j!uj!wbu!tlph!Ep!nb!{esbw!mkb-!lp!kb!kf!cs{p!tuj!hmb!ob Mjesto nesre}e
u kojoj su nastradali
mj!df!nkft!ub-!v•j!oj!mb!kf!twf!eb!qp!np!hof!nmb!ej!~v!lp!kj Muhamed i Adnan
kf!ij!uop!qsf!cb!•fo!v!lp!ups!tlv!cpm!oj!dv-!hekf!kf!j!vnsp/ Im{irovi} iz Sarajeva
UO Instituta za
nestala lica BiH
razmatrao
Nemaju stav o izlo`bi o
primjedbe direktora
Milana Bogdani}a
N. KRSMAN
`rtvama iz jednog naroda godine, gdje se najavljuje izlo`ba fotografija autora Mu-
Milan hameda Mujki}a u organizaciji Muzeja Sarajeva i Insti-
Bogdani}
SARAJEVO - Upravni odbor Instituta za nestala tuta za nestala lica BiH.
lica BiH nije ju~e donio nikavu odluku u vezi s primje- "Direktorica Muzeja Sarajeva Amra
dbama na kr{enje Poslovnika Kolegijuma direktora Mad`arevi} istakla je na dana{njoj konferenciji za medije
zbog organizovanja izlo`be "Masovne grobnice" u sa- iznimnu pomo} Instituta u postavci izlo`be, jer Muzej ni-
rajevskoj Vije}nici. je posjedovao nikakve dokumentarne materijale koji
Du{an [ehovac, predsjedavaju}i UO Instituta, kazao svjedo~e o zlo~inu", pi{e u informaciji koju je objavio
je da }e prikupiti jo{ neke informacije prije nego {to se Sarajevo-x i dodaje se da se prisutnima obratio i Amor
izjasne u vezi s tim. Ma{ovi} kao direktor Instituta.
Milan Bogdani}, ~lan Kolegijuma direktora [ehovac je kazao da }e sve potrebne informacije
Instituta, nedavno je uputio pismo Upravnom odboru i imati do naredne sjednice, te }e se o tome izjasniti i
suosniva~ima Savjetu ministara BiH i Me|unarodnoj Upravni odbor.
komisiji za nestale osobe (ICMP), gdje ih upozorava na Prema najavama, ova izlo`ba bi trebalo da bude us-
kr{enje Poslovnika, ali i Zakona o nestalim licima. koro postavljena i u sjedi{tu UN-a u Njujorku, a Bogda-
"Institut je predstavljen kao suorganizator izlo`be na nestalih, ali onda je trebalo pokazati da u BiH ima i drugih ni} ka`e da su, ukoliko je Institut suosniva~, za to
kojoj su izlo`ene fotografije `rtava iz samo jednog naroda. `rtava", kazao je ju~e Bogdani}. potrebne odluke, ali i predstavljanje stanja u BiH uz po-
Uz po{tovanje prema svakoj `rtvi smatram da se moraju Kako smo saznali, iako ju~e nije donesena nijedna Trebalo je {tivanje svih `rtava.
po{tovati pravila rada Instituta i zakon koji onemogu}uje odluka u vezi s ovim, Amor Ma{ovi}, ~lan Kolegijuma di- pokazati UO Instituta ju~e je razmatrao stanje s formiranjem
bilo kakvu vrstu diskriminacije `rtava. Nikada Kolegijum rektora, dostavio je pismo direktorice Muzeja Sarajeva ko- da u BIH centralne baze podataka koja bi trebalo da bude gotova
direktora nije donio odluku o suorganizaciji ove izlo`be, ja je potvrdila da Institut nije suorganizator izlo`be. ima i drugih do kraja godine, a najavljene su i aktivnosti u vezi s obi-
iako podr`avam takav vid podizanja svijesti o problemu Na veb portalu Sarejvo-x objavljen je tekst 9. jula ove `rtava lje`avanjem Me|unarodnog dana nestalih 30. avgusta.
 Doga|aji 31. 7. 2009. qfubl 5

u Crnoj Gori i u Drvaru Vijesti Doma}e vlasti moraju

Bosi} pozvao preuzeti odgovornost
OHR da ukine
sankcije SDS-u
BANJALUKA - Mladen Bo-
si}, predsjednik SDS-a, pozvao
je OHR i me|unarodnu zaje-
Ronioci u dnicu da ''odmah, kao prvi ko-
Pivskom
jezeru rak pro mje ne svog odno sa
tra`e tijela prema BiH, ukinu nepravedne
nastradalih
Im{irovi}a kazne i sankcije koje su uveli
protiv velikog broja ljudi, prije
svega ~lanova SDS-a''.
Muhameda i Adnana Im{irovi}a, oti{ao je u Crnu Goru. gavanja betonskih barikada kabina kamiona zanijela u de- Bosi} je na pres-konferenciji
''^uli smo se telefonom i on ka`e da ih ronila~ke eki- snu stranu, a zatim probila ogradu mosta. Kamion se sur- u Ba nja lu ci is ta kao da su te
pe i dalje tra`e, a rije~ je o dubini ve}oj od 80 metara'', ka- vao u rijeku, a tokom leta okrenuo se i pao na kabinu. osobe sankcionisane bez doka-
zala je Suada Im{irovi}. Kurtovi} je ostao zarobljen, a njegovi za i su|enja, te ocijenio da je to
Kako je dodala, policija je prona{la samo registarske suvoza~i su uspjeli iza}i napolje i tako se spasti. bio i jedan od dva metoda pri-
oznake i tragove slijetanja s ceste, ali nisu uo~eni tragovi Ljekari su utvrdili da je Lipovi} lak{e povrije|en, ali sile na kojem je vo|ena politi-
ka me |u na ro dne za je dni ce u BANJALUKA - Rajko Ku- kcioni stav protivan interesu svih
ko~enja. je ipak prevezen u bolnicu u Biha}u na detaljne pretrage. zmanovi}, predsjednik RS, uka- naroda i gra|ana u RS i BiH.
"Svi ~lanovi porodice su u {oku, samo mole boga da Tamara Radlovi}, portparol Klini~kog centra u Ba- BiH.
On tvrdi da se to radilo pu- zao je na po tre bu da do ma }e Kuzmanovi} je istakao opredi-
su nekim slu~ajem pre`ivjeli", dodala je ona. njaluci, izjavila je ju~e da je Petrovi} primljen s prelomom vlasti u potpunosti preuzmu od- jeljenost Srpske ka ispunjavanju ci-
Crnogorska policija pokrenula je sveop{tu potragu za dva rebra, te da je njegovo stanje stabilno i da nastalja lije- tem OHR-a, a drugi metod je
kontrola tu`ila{tava i sudova, govornost za dono{enje odluka i ljeva i uslova za transformaciju
dvojicom dr`avljana BiH, za koje se strahuje da su vozi- ~enje u KC-u. funkcionisanje svih institucija, OHR-a u kancelariju specijalnog
lom sletjeli na tre}em kilometru puta od Hidroelektrane De`urni tu`ilac iz Livna naredio je da se izvr{i obdu- te neuspjela reforma pravosu|a
u BiH. uklju~uju}i Sud i Tu`ila{tvo BiH. predstavnika EU i dodao da je na
Piva prema Plu`inama. kcija tijela nastradalog Kurtovi}a, ali i da se izvr{i vje{ta- Kuzmanovi} je na sastanku sa tom polju napravljen napredak.
Crnogorski mediji prenose da je probijena za{titna ~enje tehni~ke ispravnosti kamiona. V.P.
slovena~kim ambasadorom u BiH Kuzmanovi} i Graseli tokom
ograda u du`ini od dvadesetak metara i tragovi me|u koji- Andrejom Graselijem razgovarao o sastanka ukazali su na potrebu {to
ma i jedna tablica s registarskim oznakama upu}uju na su- @uni} ponovo potezima Kluba Bo{njaka i ukazao br`eg ispunjavanja preostalih uslo-
mnje da se dogodila nasre}a, prenose crnogorski mediji.
Vozilo, me|utim, nije prona|eno zbog visokog nivoa Poginuli mladi} i na ~elu OO na njihovo neustavno i neodgovor- va iz "mape puta" za liberalizaciju
no pona{anje, koje ima, kako je re- viznog re`ima, koje je Evropska ko-
akumulacije, a specijalne ronila~ke ekipe ju~e su pretra`i- njegova djevojka PDP-a kao, sve elemente politi~ke ucjene. misija postavila pred vlasti BiH.
vale dio jezera oko mjesta te{ke nesre}e. On je dodao da je takav opstru- V.P.
PRNJA VOR - OO PDP-a
Prnjavor konstituisao je svoje
Kurtagi} kamionom poku{ao nove organe, a za predsjednika je
pre}i most na kojem je bila zabrana
za teretna vozila
izabran Brane @uni}, koji je ovu
funkciju obavljao i dosad, dok su
Obnovljene ku}e
U te{koj nesre}i koja se u srijedu uve~e dogodila u
potpredsjednici Nina Nikoli} i
Desimir @ivani}. za 15 povratnika
"Odr`ana je konstitutivna sje- VARE[ - Petnaest povratnika u Vare{ i njegovu okolinu ju~e je dobilo
Podbrini kod Drvara poginuo je Osman Kurtagi} (30) iz klju~eve obnovljenih ku}a.
dnica Op{tinskog odbora stranke
Biha}a. Obnova ku}a uni{tenih tokom rata ko{tala je oko 517.000 KM, koje su
i iza bra no je Pred sje dni{ tvo
U istoj nesre}i te{ke povrede zadobio je Milorad Pe- osigurali ZDK i Ministarstvo raseljenih osoba i izbjeglica FBiH.
Eb!oj!kfm!Mv!mj~!)39*!j{!Qp!tbw!tlji!Qpe!. stranke od devet ~lanova. Prije
trovi} (40) iz Martin Broda, dok je Nermin Lipovi} (35) iz "Ovo je nastavak projekta nazvanog Obnova stambenih objekata u fun-
ove sjednice izabran je i Op{tin-
Biha}a lak{e povrije|en. hb!kb!db!j!Nbs!uj!ob!Cslj~!)33*!j{!Wscb!okf-!qp!hj!ov!mj
kciji povratka raseljenih osoba i povratnika na podru~je i s podru~ja ZDK,
ski odbor ove stranke od 27 ~a-
MUP Livanjskog kantona ju~e je saop{tio tv!tj!op~!lb!eb!tf!ob!qv!uv!Av!qb!okb!.!Hv!okb!v
koji realizujemo zajedno s resornim federalnim ministarstvom. Taj projekat
no va", sto ji u ju ~e ra{ njem
da se nesre}a dogodila oko 20 ~asova, kada je kamion koji Iswbu!tlpk!okj!ipw!bvup!hpmg!ej!sfl!uop!tv!eb!sjp!t
predvi|a obnovu 50 ku}a, od ~ega je 41 objekat namijenjen povratnicima na
saop{tenju iz OO PDP-a.
je upravljao poginuli Kurtagi} pao s mosta u rijeku Unac. lb!nj!popn!lp!kj!wp!{jp!N/S/!)44*-!esabw!mkb!ojo!CjI-
podru~je FBiH, a devet povratnicima u RS", izjavio je Josip Marti}, ministar
T.Ro.
"Policija i Hitna pomo} su odmah upu}eni na lice qpu!wsejp!kf!Lsv!op!tmbw!Ahf!mb-!qps!uqb!spm!Qp!mj!djk!. za rad, socijalnu politiku i izbjeglice ZDK. Obnovljene ku}e dobili su [aban
mjesta i tamo su zatekli Petrovi}a i Lipovi}a koji su se tlf!vqsb!wf!wv!lp!wbs!tlp.tsj!kfn!tlf/ Ro`ajac, Josip Pilji}, Hamida D`indo, Vesna Kolakovi}, Kata Mio~evi}, Ja-
izvukli iz vozila dok je u smrskanoj kabini ostao voza~ ka- Of!tsf!~b!tf!ep!hp!ej!mb!v!tsj!kf!ev!vwf!•f!plp Parastos za ga Divkovi}, Sifet Hod`i}, Tadija Be{li}, Hajrija Operta, Bo`o Gavran, Anto
miona Kurtovi}. On je izvu~en tek kada je dizalica okre-
nula kabinu i ljekari su poku{alil da ga reanimiraju, ali bez
32/56-!lb!eb!kf!Mv!mj~-!vqsbw!mkb!kv!~j!hpm!gpn!j{ 3.500 srpskih Miri~i}, Ramiza Hrvat, Ismija Hrvat i Alija Liki}.
A.M.
qsbw!db!Av!qb!okf-!j{!of!qp!{ob!uji!sb!{mp!hb!qsf!|bp
uspjeha", navode iz MUP-a Livanjskog kantona. ob!tv!qsp!uov!lp!mp!wp!{ov!usb!lv!j!ej!sfl!uop!tf!tv!. `rtava
Iz MUP-a je potvr|eno da je most s kojeg je sletio eb!sjp!t!lb!nj!popn!cp!tbo!tlp!ifs!df!hp!wb!•lji!ub!. BANJALUKA - Parastos za
Kurtovi}ev kamion bio zabranjen za saobra}aj teretnim
vozilima.
cmj!d b/!Qsf!n b!of!{ wb!o j!• ojn!jo!g ps!n b!d j!kb!n b-
of!tsf!~v!kf!tlsj!wjp!wp!{b•!usb!lup!sb!t!ofp!twj!kf!umkf!.
3.500 ne vi nih srpskih `rta va
usta{kog zlo~ina u livanjskom
Organizovana
Na krajevima mosta ~ak su bile postavljene i vidljive
betonske barikade, koje su i bile kobne za nesavjesnog vo-
opn!qsj!lp!mj!dpn!{b!eswb/
Ptjn!wp!{b!•b!lb!nj!pob!kp|!ewb!p•f!wj!db!pwf
kraju, po~injenog na Ognjenu
Mariju 30. avgusta 1941. godi-
kampanja
za~a kamiona.
Kurtovi} je u namjeri da i pored zabrane pre|e most
kamionom krenuo da zaobilazi kocke, nakon ~ega je izgu-
usb!hf!ej!kf!qpu!wsej!mb!tv!eb!tv!wj!ekf!mb!usb!lups-!lp!kj
tf!oj!kf!{b!vt!ub!wjp!ob!lpo!tv!eb!sb/
ne, kao i naredne 1942. godine,
slu`en je u hramu Svete trojice za ukidanje RS
Mv!mj~!j!Cslj!~f!wb-!lp!kj!tv!v!wf!{j!cj!mj!•f!uj!sj!hp!ej!. u Banjaluci. PRIJEDOR - Marko Pavi}, predsjednik DNS-a, izjavio je ju~e da je
bio kontrolu nad vozilom. Parastos je u srijedu nave~e odluka Kluba Bo{njaka u Vije}u naroda RS da ne razmatra akte koje
Policija je nakon uvi|aja utvrdila da se tokom izbje- of-!up!wf!•f!wsb!~b!mj!tv!tf!lv!~j!t!mkf!up!wb!okb/
slu`io livanjski paroh @eljko je usvojila Narodna skup{tina RS dokaz da se vodi organizovana kam-
\urica, koji je rekao da se sva- panja za ukidanje RS.
ke godine uo~i Ognjene Marije Prema njegovim rije~ima, tvrdnja Kluba Bo{njaka da je povrije|en vitalni
u Banjaluci okupe Livnjaci da nacionalni interes bo{nja~kog naroda odlukom Ustavnog suda RS da se bri-
se pri sje te svo jih sro dni ka i {e pridjev "bosanski" iz naziva op{tina Brod i Kostajnica primjerena je pred-

^eka se na~elnik `rtava iz Drugog svjetskog ra-

ta, ali i iz posljednjeg otad`bin-
skog.
{kolskom uzrastu.
"Ako 'bosanski' njima zna~i 'bo{nja~ki', onda ni to ne mo`e biti u nazivu
grada, kao {to ne mo`e biti ni 'srpski'", rekao je Pavi}.

Slu`be za informisanje ''Dobro je da se okupljamo

N. KRSMAN
SARAJEVO - Konkursna komisija ju~e je
zavr{ila i usmeni dio ispita s preostala dva kan-
didata za na~elnika Slu`be za informisanje Mi-
nistarstva inostranih poslova BiH, ali jo{ nije
poznato ko }e biti na ovoj funkciji upra`njenoj
ve} dvije godine.
Od prvobitnih osam kandidata ostala su samo
dva zbog tvrdnji da je konkurs namje{ten za Zla-
tana Burzi}a, savjetnika {efa bh. diplomatije Sve-
na Alkalaja. Tako su ju~e pred komisiju na usmeni
dio ispita iza{li samo Burzi}, kandidat sa do sada
Agencija za dr`avnu
slu`bu zavr{ava konkurs u MIP-u
najvi{e bodova, te Ratko Kova~evi}, drugoplasi-
rani po broju bodova na pismenom stru~nom ispi-
oko ne~ega {to ne smijemo da
zaboravimo, jer sve `rtve bar
Lider DNS-a smatra da odluka Kluba Bo{njaka ne mo`e uticati na va`nost
odluka Narodne skup{tine RS, budu}i da u FBiH uop{te ne postoji vije}e
naroda niti za{tita vitalnog nacionalnog interesa, a sve funkcioni{e. (Srna)
tu. to li ko za slu `u ju", izja vio je
Kako su "Nezavisne" ve} pisale, pritu`be na \urica. (Srna)
ovaj konkurs dobio je Helsin{ki komitet za ljud-
ska prava BiH, a ve} je najavljeno da }e posla
Za vodovod
Zakon o vinu i
imati i Odbor za `albe jer, prema tvrdnjama kan-
didata a i zvani~noj Burzi}evoj biografiji, nisu vi{e od milion rakiji osigurava
ispunjeni uslovi konkursa od pet godina iskustva
na istim i sli~nim poslovima.
Kandidati su imali primjedbi i na pitanja koja
maraka
ZVORNIK - Vodovod, u koji
zdravlje potro{a~a
BANJALUKA - Zakon o vinu i rakiji, koji je nedavno usvojen u Na-
su pos tav lje na u pi sme nom di je lu ispi ta, a u }e biti investirano vi{e od mili-
rodnoj skup{tini RS, osigura}e visok nivo za{tite zdravlja potro{a~a i
Agenciji za dr`avnu slu`bu potvr|eno je da je pi- on KM, najve}a je investicija u
`ivotne sredine, saop{teno je ju~e iz Ministarstva poljoprivrede, {umar-
tanja sastavljao predstavnik MIP-a u konkursnoj posljednjih 20 godina na ko-
stva i vodoprivrede RS.
komisiji. Ovaj ~lan komisije je Ljubomir Grkovi}, zlu~kom podru~ju, potvrdio je
U saop{tenju se dalje navodi da su osnovni razlozi za dono{enje ovog za-
{ef Odsjeka za Afriku i Aziju, kojeg je imenovao ju~e Fadil Banjanovi}, delegat
kona to {to se savremena proizvodnja bazira na proizvodnji kontrolisane,
Sven Alkalaj bez konsultacija i saglasnosti zamje- u Vije}u naroda RS.
kvalitetne, bezbjedne i zdrave hrane koja potro{a~u garantuje sigurnost.
nice ministra inostranih poslova Ane Tri{pi}-Ba- "Zavr{etkom ovih radova, u
"Zakonom su preciznije propisani uslovi koje moraju ispunjavati objekti
bi}. narednih 100 godina bi}e rije-
za proizvodnju pi}a u pogledu tehni~ko-tehnolo{ke i kadrovske opremlje-
Mjes to na ~el ni ka Slu `be za in for mi sa nje {eno pitanje vodosnabdijevanja
nosti, kao i stru~na kontrola proizvodnje alkoholnih pi}a, na~in i metode
MIP-a upra`njeno je od kada je Alkalaj na drugo Kozluka i kozlu~kog kraja", re-
ispitivanja kvaliteta, zabrana upotrebe nedozvoljenih sredstava u proizvodnji
mjesto premjestio Neboj{u Regoja, a prema siste- kao je Ba nja no vi}, ko ji je i
i drugih sredstva koja mogu imati uticaj na prirodna svojstva proizvoda", is-
matizaciji, ovo mjesto pripada srpskom kadru. predsjednik Savjeta mjesne za-
taknuto je u saop{tenju.
jednice Kozluk. (Srna) U.V.
6 qfubl!31. 7. 2009.
Rekli su
Istra`ivanje "GfK BH" iz Sarajeva o posje}enosti dru{tvenih mre`a na Internetu
Skoro polovina gra|ana
ima profil na Fejsbuku
Bojana VU^ENOVI]
SARAJEVO, BANJALUKA - Oko 46 od-
sto gra|ana BiH koji koriste Interenet ima
otvoren profil na Fejsbuku, pokazalo je istra-
`ivanje koje je sproveo Centar za istra`ivanje
tr`i{ta i javnog mnjenja ("GfK BH") iz Sara-
jeva.
Istra`ivanje je sprovedeno u maju ove godi-
ne na uzorku od 1.000 gra|ana.
"Ostale dru{tvene mre`e poput Twittera ili
MySpacea su mnogo manje popularne, pa tako
Twitter koristi oko pet, a MySpace svega jedan
odsto korisnika Interneta u BiH", saop{teno je iz
"GfK BH".
Podaci navedenog istra`ivanja su pokazali
da od svih usluga koje su ponu|ene na Fejsbuku,
korisnici u BiH najvi{e koriste ~et (onlajn }aska-
nje), ~ime se slu`i 53 odsto korisnika najmanje
jednom dnevno, zatim slanje mejlova, {to dne-
vno radi 43 odsto korisnika, 23 odsto korisnika
komentari{e postove prijatelja, dok 19 odsto fej-
sbukovaca igra onlajn igrice.
Ka da su u pi ta nju demografske
karakteristike korisnika Fejsbuka, pokazalo se da
ve}inu njih ~ine osobe `enskog pola i to 55 od-
sto.
"Interesantan je i podatak da su ~ak 48 odsto
korisnika Fejsbuka u BiH studenti i srednjo{kol-
ci, odnosno da je prevladavaju}a starosna stru-
ktura izme|u 15 i 24 godine, koji ~ine gotovo 60
odsto svih korisnika ovoga servisa u BiH", navo-
de iz "GfK BH".
Istra`ivanje je pokazalo da za internet dru{-
Doga|aji
OHR treba da bude zatvoren, jer bi Nisam vjerovala da }u zbog Tarika
time predstavnici glavne tri stranke
u BiH bili natjerani da sami odlu~uju
o budu}nosti BiH.
Sadovi}a morati potro{iti jedan svoj
dan i prevaliti 400 kilometara puta,
jer on takvo ne{to nije zaslu`io.
Hanes SVOBODA, Du{anka MAJKI], poslanik
austrijski poslanik u Parlamentu EU SNSD-a u Domu naroda parlamenta BiH
^ak 48 odsto
korisnika
Fejsbuka u
BiH su studenti
i srednjo{kolci
FOTO M. RADULOVI]
Kori{tenje
Fejsbuka
ne mo`e
izazvati
radikalne
promjene u
pona{anju
ljudi, kazao
Dizdarevi}
tvene mre`e uop{te zna 52 odsto BiH gra|ana
starosti iznad 15 godina.
"@enski dio populacije je ne{to bolje infor-
misan o postojanju socijalnih mre`a na Internetu
nego mu{ki, pa je odnos 55 prema 45 odsto u
korist `ena, iako mu{karci i dalje ~ine relativnu
ve}inu me|u korisnicima Interneta u BiH", po-
kazuje istra`ivanje.
Prema istim podacima, oko 86 odsto fakul-
tetski obrazovanih ispitanika je ~ulo za neku od
internet dru{tvenih mre`a naspram samo tre}ine
gra|ana sa zavr{enom osnovnom {kolom.
U istra`ivanju se navodi da kori{tenje dru{-
tvenih mre`a ponekad mo`e biti i korisno, pa ro-
ditelji tako mogu da saznaju s kim se dru`e
njihova djeca, mogu}e je upoznati nove ljude iz
svih krajeva svijeta, obnoviti neka stara prijatelj-
stva ili ste}i nova.
Sa dru ge stra ne, upozoravaju u
"GfK BH", pridru`ivanje raznim grupama na
Fejsbuku mo`e dovesti ~ak i do problema sa za-
konom, jer je na ovoj mre`i prisutno sve {to se
mo`e i ne mo`e zamisliti, od krajnje pozitivnih
grupa koje poma`u pojedincima u nevolji, pa do
ultradesni~arskih pokreta, rasne mr`nje i tome
sli~no.
"Jedna tre}ina bh. korisnika Fejsbuka nije
uklju~ena ni u jednu grupu na ovom servisu, ali radikalno uticati na ~ovjeka ni izazvati neke ra- Interneta ga ne}e sigurno promijeniti iz korijena,
isto tako ima i oko 12 odsto njih koji su uklju~e- dikalne promjene u njegovom pona{anju. pa da izmijeni taj uticaj", naveo je Dizdarevi}.
ni u preko 50 razli~itih grupa", navode u "GfK Korisnici "Kod svakog ~ovjeka postoji stav da On je dodao da su djeca i mladi, koji
BH". Fejsbuka li }e i na koji na~in }e prihvatiti ne{to, da li do- sve vi{e koriste i navedene grupe ali i Internet,
Psiholog Ismet Dizdarevi} iz Sarajeva sma- najvi{e vole bro ili lo{e, a na to uti~e mnogo faktora, kao {to danas mnogo zrelija i lak{e primaju informacije
tra da pridru`ivanje dru{tevnim mre`ama poput ~et (on lajn su genetika, porodica, u~enje i sli~no. Ako je ne- nego ranijih godina, pa tako lak{e i prepoznaju
Fejsbuka i kori{tenje Interneta uop{te, ne mo`e }askanje) ko bio pod lo{im moralnim uticajem, kori{tenje {ta je lo{e, a {ta dobro.
 Doga|aji 31. 7. 2009. qfubl 7
FOTO M. RADULOVI]

Rade Ristovi}, ministar rada i

bora~ko-invalidske za{tite RS
Vlada }e dati 100.000 KM
Savezu logora{a RS za
pokretanje tu`be protiv FBiH
Smijenjen Jovan Spai}
Wmb!eb!ST!tnj!kf!oj!mb!kf!kv!•f!Kp!wb!ob
Tqb!j~b-!ej!sf!lup!sb!Sf!qv!cmj!•lph!dfo!usb!{b!jt!.
usb!aj!w b!o kf!sb!uoji!{mp!• j!o b-!b!ob!okf!h p!w p
nkft!up!{b!ws|j!pdb!ev!aopt!uj!jnf!op!wb!mb!Kbo!.
lb!Wf!mj!nj!sp!wj!~b-!ep!tb!eb|!okfh!ob!•fm!oj!lb
Pekf!mkf!okb!{b!ep!lv!nfo!up!wb!okf!j!jt!usbajwb!okf
sb!uoji!{mp!•j!ob!v!pwpn!dfo!usv/
V!Cj!spv!{b!peop!tf!t!kb!wop|!~v!Wmb!ef!ST
tv!sf!lmj!eb!kf!ep!tnkf!of!Tqb!j~! b!ep!|mp!kfs
tv!Cp!sb!•lb!ps!hb!oj!{b!dj!kb!ST-!Tb!wf!{!mp!hp!sb!.
|b!ST-!Ps!hb!oj!{b!dj!kb!qp!sp!ej!db!qp!hj!ov!mji!j
oft!ub!mji!dj!wj!mb!j!cp!sb!db!of!{b!ep!wp!mkoj!okf!hp!.
wjn!sb!epn!j!usb!aj!mj!tv!okf!hp!wv!tnkf!ov/!
Wf!mj!nj!sp!wj~!kf!jt!ub!lbp!eb!p•f!lv!kf!qp!np~
Wmb!ef!ST!eb!Dfo!ubs!{b!jt!usb!aj!wb!okf!sb!uoji
{mp!•j!ob!pkb!•b!nb!uf!sj!kbm!op!j!lb!espw!tlj!uf!eb!kf!tj!hv!sbo!eb!~f!sf!{vm!ub!uj!cj!uj!cp!mkj/

Otkriveno 1.300
#Lbp!ej!sf!lups!Dfo!usb!{b!jt!usb!aj!wb!okf!sb!uoji!{mp!•j!ob!qp!ov!ej!~v!tb!sb!eokv!twjn
vesv!af!okj!nb!lp!kb!tf!cb!wf!qsp!cmf!nb!uj!lpn!{mp!•j!ob!j!sb!ub#-!sf!lbp!kf!Wf!mj!nj!sp!wj~/!T
Kp!wb!opn!Tqb!j~fn!kv!•f!oj!tnp!vt!qkf!mj!tuv!qj!uj!v!lpoublu/
V/W/

sumnjivih bora~kih prava

Procjenjujemo da Naime, Ministarstvo je nedavno zapo~elo pos-
tupak revizije bora~kih prava po op{tinama, a pro-
}emo kompletnu na|ene manjkavosti su u 11 dosad pregledanih
reviziju obaviti za 115 op{tina.
Ministar Ristovi} je pojasnio da je u
dana u svim op{tinama 11 op{tina pregledano oko 2.600 li~nih i 2.500 po-
u RS, rekao Ristovi} rodi~nih invalidnina, te da je 338 li~nih i 67 porodi-
~nih invalidnina upu}eno drugostepenom organu,
Dejan [AJINOVI] odnosno Ministarstvu na dalju obradu. Tako|e,
prona|eno je i 911 manjkavih ljekarskih nalaza.
BANJALUKA - U Republici Srpskoj zasad "Procjenjujemo da }emo kompletnu reviziju
je prona|eno oko 1.300 bora~kih prava za koje obaviti za 115 dana u svim op{tinama u RS", rekao
postoji sumnja da su manjkavi i podlo`ni daljoj je Ristovi}. On je kao primjer naveo da je u jednoj
kontroli, rekao je Rade Ristovi}, ministar rada i op{tini prona|eno 308 slu~ajeva koji nisu u skladu
bora~ko-invalidske za{tite RS, nakon sjednice s va`e}im pravilnikom o kategorizaciji, te je naja-
Vlade. vio da }e odgovorni morati pred sud.
Govore}i o sankcijama za one koji su primali
privilegije nezakonito i one koji su ih izdavali,
Ristovi} je rekao da je jo{ preuranjeno o tome go-
voriti, ali da }e svi biti procesuirani.
Spiskovi korisnika naknada nalaze
Vlada se u bora~kim op{tinskim organizacijama i tamo
usvojila
Prijedlog
su svima dostupni, ali ministar je bio decidan da ti
spiskovi ne}e biti stavljani na internet stranicu Mi-
zakona o nistarstva.
kontroli Vlada }e dati 100.000 maraka Savezu logora-
pomo}i {a RS za pokretanje tu`be protiv FBiH zbog 536
privrednim logora u kojima su za vrijeme rata dr`ani Srbi.
subjektima Vlada je za programske aktivnosti nevladinih
organizacija iz antifa{isti~ke borbe i iz Otad`bin-
skog rata izdvojila 450.000 maraka i dodatnih po-
la mi li ona ma ra ka za spo me ni ke,
spomen-obilje`ja i vojni~ka groblja.
Vlada je razmatrala i usvojila In-
formaciju o spoljnotrgovinskoj robnoj razmjeni
RS od januara do juna i zaklju~ila da je obim spo-
ljnotrgovinske razmjene u pomenutom periodu
iznosio oko 2,5 milijardi maraka.
Vlada RS je usvojila Prijedlog zakona o kon-
troli pomo}i privrednim subjektima.
Zorica Mr|a, na~elnik Resora za javna ulaga-
nja, rekla je da je to prvi put da se ova materija
ure|uje u BiH, te da je to dio Sporazuma o stabili-
zaciji i pridru`ivanju. Tim zakonom se ure|uje
koje su vrste pomo}i privrednim subjektima zako-
nite, a koje ne. Prema njenim rije~ima, osnovni
kriterijum je da se ne naru{ava konkurentnost na
tr`i{tu.

Problem s parking-mjestima u Doboju i dalje aktuelan

"Pauk" slu`ba za pola
godine uklonila 500 vozila
S. ^AKAREVI]
DOBOJ - U prvih {est mjeseci ove go-
dine "Pauk" slu`ba je uklonila 500 nepro-
pi sno par ki ra nih vo zi la sa do boj skih
ulica.
Zbog nedostatka parking-mjesta gra|a-
ni op{tine Doboj prinu|eni su da svoja vozi-
la parkiraju na nedozvoljenim mjestima,
~ime rizikuju da njihov automobil ukloni
"Pauk" slu`ba. Kazne za nepropisno parkira-
nje kre}u se od 30 do 50 KM.
Prema nezvani~nim informacijama, oko
200 vozila dnevno je nepropisno parkirano.
Milivoje ]u}i}, ratni vojni inva-
lid, kojem je "Pauk" slu`ba nedavno u Ulici
kneza Lazara uklonila nepropisno parkirano
vozilo, ka`e da u centru grada nema dovo-
ljno parking-mjesta, te je bio prinu|en da
auto parkira u toj ulici, kako bi obavio plani-
rane obaveze.
"Parking-mjesta nedostaje u Doboju, pa
se voza~i moraju snalaziti", navodi ]u}i}.
On smatra da bi kao RVI trebalo da ima
omogu}en parking ispred svih javnih ustano-
va, ali da je to u Doboju rijetkost, ili su mjes-
ta pre dvi |e na za oso be s in va li di te tom
zauzeta vozilima kojima nisu namijenjena.
Dragan Su{i}, komandir Policij-
ske stanice za bezbjednost saobra}aja Doboj,
isti~e da "Pauk" slu`ba interveni{e kada par-
kirano vozilo ometa normalno odvijanje sao-
bra}aja, ili po pozivu gra|ana.
Za "Pauk" "Najve}e gu`ve su u Kralja Dragutina,
slu`bu
ima posla
FOTO NN
Nemanjinoj, Kneza Lazara, Stefana Prvo-
ven~anog, Kralja Aleksandra... To su ulice
koje su izuzetno frekventne i u kojima naj-
~e{}e nailazimo na nepropisno parkirana vo-
zila", ka`e Su{i}.
Prema rije~ima @eljka Petrovi-
}a, direktora preduze}a "Sloboda", koje za
potrebe op{tine vr{i naplatu parking-mjesta,
Oko 200 vozila ~iji vlasnici ne `ele da plate parking-
vozila mjesto se blokiraju.
dnevno je "Dnevno blokiramo jedno do dva vozi-
nepropisno la, a u junu je postavljeno 38 blokatora. De-
parkirano blo ka da ko {ta 31 KM, a pla }a nja su
oslobo|ena invalidna lica koja boluju od
svih vrsta plegija, vozila koja prevoze slije-
pe, te RVI ukoliko spadaju u grupu oboljelih
od plegija", dodaje Petrovi}.
Danas "Dani
grmljavine"
BIJELJINA - Na Moto-festu
"Dani grmljavine" u Bijeljini,
koji se odr`ava danas, o~ekuje
se oko 2.000 gostiju iz Slove-
ni je, Hrvat ske, Nje ma ~ke,
Austrije i drugih zemalja, ka-
zao je Milan @ari}, predsje-
dnik Mo to-klu ba "Knez"
Bijeljina.
On je najavio bogat zabavni
pro gram od 18 ~a so va, kad
po~inje defile kroz grad, a na
platou ispred saborne crkve
pripremili su strit {ou, koji }e
izves ti je dan od po zna tih
svjetskih motociklista Ma|ar
Veg Tama{.
O.S.
Prijedlog
smanjenja
bud`eta za
22 odsto
HAN PIJESAK - Prijedlo-
gom rebalansa bud`eta op{ti-
ne Han Pijesak predvi|eno je
smanjenje bud`etskih sredsta-
va za 22 odsto u odnosu na
aktuelni bud`et, sa 3.236.000
KM na 2.833.000 KM.
O ovom prijedlogu bud`eta
odbor ni ci }e ras prav lja ti na
sje dni ci Skup {ti ne op {ti ne,
koja }e se odr`ati u srijedu 5.
avgusta. (Srna)
BiH potpisnica
UN-ove konvencije
SARAJEVO - Safet Halilovi}, invaliditetom, osigurava harmoni-
ministar za ljudska prava i izbje- zovane osnove za razvijanje zako-
glice BiH, potpisao je u Njujorku na i po li ti ke na ni vou dr`a ve i
Konvenciju UN o pravima lica s stvara efektivnije mehanizme za
invaliditetom i Opcioni protokol, nadgledanje prava ove kategorije.
koji mora biti ratifikovan u na- Udru`enje invalidnih i hendike-
dle`nim institucijama BiH. piranih osoba u BiH izrazilo je za-
"Nakon {to ova konvencija bude dovoljstvo zbog potpisivanja ove
ratifikovana, BiH je obavezna da konvencije.
sa~ini program njenog provo|enja, Udru`enje poru~uje entitema u
te izradi i provede akcione planove BiH, a posebno FBiH, da odmah
za pobolj{anje kvaliteta `ivota lica obustavi sve postupke na izradi za-
s invaliditetom", rekao je Halilo- kona o invaliditetu, jer }e biti oba-
vi}. ve zna na kon ra ti fi ka ci je
On je naveo da pristupanje ovoj Konvencije i Protokola od strane
konvenciji omogu}ava BiH uspos- Parlamentarne skup{tine BiH da
tavljanje me|unarodnih standarda izmijeni i dopuni i postoje}e zako-
u vezi s pravima i slobodama lica s ne. (Agencije)
Smanjuje se broj
radnika na crno
TUZLA - Na podru~ju Tuzlanskog kantona ove je u odnosu na pro{lu
godinu smanjen broj radnika na crno za pet odsto, a sa biroa su "skinu-
te" 3.232 osobe, me|u kojima su radnici koje smo zatekli "na crno", ali i
oni koji su na privremenom radu na Bliskom istoku, rekao je Besim Du-
rakovi}, direktor Kantonalne uprave za inspekcijske poslove Tuzla.
U prvih pola godine kantonalni inspektori rada u TK su izvr{ili 628 pregle-
da privrednih subjekata, gdje su zatekli 8.651 radnika, od ~ega je 135 bilo ne-
prijavljeno. Federalna inspekcija je izvr{ila jo{ 394 pregleda, gdje su od 6.639
radnika otkrili da je 70 anga`ovano na crno.
Zbog anga`ovanja neprijavljenih radnika Kantonalna inspekcija je izdala
112 prekr{ajnih naloga, u vrijednosti oko milion KM, dok je Federalna in-
spekcija izrekla 152 kazne, ukupne vrijednosti 118.000 KM.
J.[.
8 qfubl!31. 7. 2009.
Mitropolit Nikolaj
boravio u Italiji
SARAJEVO - Njegovo visoko-
preosve{tenstvo mitropolit dabro-
bosanski Nikolaj se tokom
pokloni~kog putovanja u Italiji u
Bariju poklonio mo{tima svetog
Nikolaja Mirlikijskog ^udotvorca.
Kako je saop{teno iz Informativne
slu`be Mitropolije dabrobosanske,
sveti otac Nikolaj Mirlikijski ^udo-
tvorac patron je i krsna slava vladike
Nikolaja.
U pratnji visokopreosve}enog na
pokloni~kom putovanju bili su arhi-
jerejski zamjenik protojerej-stavrofor
Milorad Ljubinac i profesor Bogo-
slovije u Fo~i Aleksandar Ljubinac.
Mo{ti svetog oca Nikolaja Mirli-
kijskog ^udotvoraca u istoimenom
hramu u Bariju smje{tene su u oltar-
skom dijelu, ispod ~asne trpeze.
Uz blagoslov mitropolita Nikolaja,
ruski sve{tenici i prota Milorad Lju-
binac slu`ili su moleban svetom Ni-
kolaju ^udotvorcu.
U povratku iz Barija vladika Niko-
laj je s pratnjom posjetio manastir
Ostrog i poklonio se mo{tima svetog
Vasilija. (Srna)
Doga|aji
Vijesti
Bratimljenjem
do pristupnih
fondova EU
LAKTA[I - Milovan Topolo-
vi}, na~elnik op{tine Lakta{i,
izjavio je ju~e tokom posjete de-
legacija austrijske op{tine Zajer-
zberg da su bratski odnosi ove
dvije op{tine omogu}ili Lakta{i-
ma prilaz pristupnim fondovima
EU za realizaciju nekoliko in-
frastrukturnih projekata.
"Ono {to je zajedni~ko ovim
op{tinama jeste pozitivan pri-
vredni ambijent koji podrazu-
mijeva otvaranje industrijskih
zona", rekao je Topolovi}.
Lakta{i i Zajerzberg potpisali
su po ve lju o bra ti mlje nju u
aprilu pro{le godine, koji po-
drazumijeva saradnju u oblasti
privrede, sporta i kulture. (Srna)
Uvedene
autobuske
linije
T!dj!mkfn!vcmb!ab!.
wb!okb!qp!tmkf!ej!db!|usbk!lb
nb!|j!op!wp!}b-!Vqsb!wb!#Af!.
mkf!{oj!db!GCjI#!ep!oj!kf!mb!kf
pemv!lv!eb!tf!qsf!wp{!qv!.
uoj!lb!ob!sf!mb!dj!kb!nb!Tb!sb!.
kf!wp!.!Ep!cpk!.!Tb!sb!kf!wp-!uf
Tb!sb!kf!wp!.!Qmp!•f!.!Tb!sb!kf!.
wp!pcbw!mkb!bvup!cv!tj!nb/!
#Ep!wp!mkbo!cspk!bvup!cv!tb
~f!{b!wsj!kf!nf!|usbk!lb!tbp!.
csb!~b!uj!qp!sf!ev!wpa!okf!pu!.
lb!{b!oji!wp!{p!wb#-!ob!wf!mj
tv!j{!lpn!qb!oj!kf/!

Op{tina ne}e da Dobili potvrde

o zavr{enoj Generalni
namiruje gubitke praksi {trajk
BROD - Op{tina Brod ne}e namiriti nijednu marku lokalnom Domu
zdravlja, koji godi{nje gubi oko 600.000 KM, jer nije registrovao korisni-
SREBRENICA - Osobama
koje su zavr{ile praksu u okviru
ma{inovo|a
ke zdravstvenih usluga, rekao je Milovan ^erek, na~elnik ove op{tine.
On je izjavio da je rije~ o nemaru na koji je Fond zdravstvenog osiguranja
"USAID/Programa sticanja ra-
dne prakse za mlade u Srebre-
u FBiH
ukazivao vi{e puta. ni ci" ju ~e su u Sre bre ni ci

vozovi
"Fond zdravstvenog osiguranja je najmanje sedam puta tra`io od rukovod- uru~ene potvrde.
stva Doma zdravlja da obavi registraciju pacijenata koji koriste njegove uslu- Od ukupno sedam polaznika,
ge", rekao je ^erek, nagla{avaju}i da je zbog takvog nemara ova zdravstvena dva su dobila stalno zaposlenje
ustanova samo u ovoj godini izgubila 350.000 KM. po okon~anju radne prakse.
Drago Rendi}, direktor Doma zdravlja Brod, ka`e da je ova ustanova s Fon- "Dodijeljene potvrde poslu`i- @eljezni~ka
dom zdravstvenog osiguranja potpisala Ugovor o pru`anju primarne zdrav- stanica u Sarajevu
}e korisnicima prilikom aplici-
stvene za{tite za 10.768 lica, a broj onih koji trenutno koriste usluge ve}i je od FOTO N. UGLJE[A
ranja za posao kao dokaz da su
16.000. On isti~e da je od svog prethodnika naslijedio, osim gubitka koji su odradili praksu u odre|enoj Borivoje SIMI]
posljedica neregistracije pacijenata, i gubitak ve}i od pola miliona maraka. struci", izjavila je Dragana Jo-
Rendi} je istakao da }e Dom zdravlja podnijeti krivi~nu prijavu protiv biv- va no vi}, pro jekt-me na d`er SARAJEVO - Ma{inovo|e "@eljeznica FBiH"
{eg direktora za nenamjensko tro{enje sredstava i nedoma}insko poslovanje. Udru`enja "Prijatelji Srebreni- stupile su ju~e ujutro u generalni {trajk, zbog ~ega je
U ovom domu su kazali da je biv{i direktor Ignjo Ja}imovi} od marta na bo- ce", koje posreduje u realizaciji `eljezni~ki saobra}aj u Federaciji BiH obustavljen.
lovanju, a na brojeve koje je dosad koristio nije se javljao. (Srna) ovog projekta. (Srna) Vi{e stotina ma{inovo|a obustavilo je rad, nezado-
voljni nepo{tivanjem kolektivnog ugovora te najavljenog
smanjenja pla}a od 10 posto, a zatra`ilo je smjenu Izeta
Mehinagi}a, pomo}nika federalnog ministra saobra}aja i
komunikacija za `eljezni~ki saobra}aj, te Nadzornog
odbora na ~elu sa predsjednikom Pavom Bobanom.
Na `eljezni~kim stanicama u Sarajevu,
Zenici, Mostaru, Tuzli i Biha}u vozovi su ju~e stajali, a pu-
tnici, izuzev na me|unarodnim i me|uentitetskim linijama,
OBAVJE[TEWE nisu mogli otputovati na odredi{ta. Saglasno sporazumu o
odr`avanju minimuma saobra}aja, dijelom su saobra}ali i
teretni vozovi za potrebe najve}ih privrednih giganata.
Investiciono-razvojna banka Republike Srpske a.d. Bawaluka obavje{tava sva zaintere- Vernes Buljugija, predsjednik Sindikata ma{inovo|a
sovana lica da }e dana 05.08.2009. godine iznijeti na prodaju putem Bawalu~ke berze pa- FBiH, izvinjava se putnicima zbog obustave saobra}aja,
kete akcija iz portfeqa Fonda za restituciju Republike Srpske a.d. Bawaluka sqede}ih ali ka`e da su na ovakav korak ma{inovo|e primorane
preduze}a: budu}i da platu nisu primili od aprila, te da gladuju.

Red. Naziv preduze}a Oznaka Broj %

Br. akcije akcija vlasni{tva Narodni zbor ispred crkve na Pa{incu kod Prijedora
1
2
KRAJINAPREMJER AD BAWALUKA
VU^JAK AD SRPSKI BROD
KPRM-R-A
VCJK-R-A
108.373
103.448
5,000021
5,000010
Pamti se ~udo kada su
zvona zazvonila sama
3 TP VESELIN MASLE[A VMAS-R-A 32.713 2,861930
AD BAWALUKA
4 JAW AD [IPOVO JANJ-R-A 36.774 4,999952
5 HUTP CER AD PRWAVOR CERP-R-A 382.988 4,999993 D. KOVA^EVI] bio jasan znak vjernicima koji su kona~no po~eli dola-
ziti u crkvu i okupljati se u njoj u velikom broju. Tako
Istog dana Bawalu~ka berza organizuje aukciju za pakete akcija preduze}a iz portfeqa PRIJEDOR - Na platou ispred pravoslavnog je bilo i danas jer je na{ sabor posjetio veliki broj vjer-
Fonda za restituciju Republike Srpske a.d. Bawaluka u skladu sa ~lanom 149, stav 1, hrama Ro|enja presvete Bogorodice na Pa{incu nika s podru~ja cijele Srpske", kazao je Vu~anovi}.
Pravila Bawalu~ke berze kod Prijedora ju~e je u prisustvu velikog broja Ljubomir Rodi}, zvonar ove crkve, koji je prvi pri-
vjernika odr`an prvi zavjetni crkveni narodni sa- je godinu za~uo zvuk zvona, tvrdi da mu ona i dalje od-
Podaci za aukciju: bor. zvanjaju u u{ima.
On je organizovan u znak sje}anja na pro{logodi{- "Takvo ~udo, mada sam vezan za crkvu jo{
Predmet prodaje Po~etna Standard nje ~udo, kada su se u no}i praznovanja Ognjene Mari- od djetinstva, do tada nisam do`ivio. Ni sam ne znam
Naziv emitenta Oznaka Broj % cijena po pove}awa je crkvena zvona sa zvonika oglasila sama. kako se to dogodilo. Gotovo dva minuta je trajala zvo-
HOV akcija vlasni{tva akciji u KM cijene u KM njava, ali `ivog stvora oko crkve i u njoj nije bilo. Bila
VETERINARSKA je samo tama i valjda je ta zvonjava bila i bo`ji znak,
STANICA AD VSBL-R-A 40.015 4,999975 0,94 0,01 Zvona na crkvi oglasila su
se pola sata iza pono}i, i to u no}i
jer zvono na na{oj crkvi mo`e pokrenuti samo velika
BAWALUKA snaga i do njih ~ak ni ptice ne dolaze", pri~a nam zvo-
svetkovanja Ognjene Marije
nar Rodi}.
Na~in pla}awa je u skladu sa Pravilima Bawalu~ke berze (T+3). Valuta pla}awa je KM. Pravoslavno zdanje na Pa{incu je sagra|eno prije
Za navedene akcije iskazano je interesovawe putem berzanskih posrednika za kupovinu, a
Paroh crkve na Pa{incu Vladislav Vu~ano- 119 godina. Prema legendi, gradnju tog pravoslavnog
u skladu s javnim pozivom za izra`avawe zainteresovanosti za kupovinu akcija, objavqe-
vi} i danas tvrdi da je rije~ o bo`jem znaku i nastojanji- hrama na svom imanju dozvolio je li~no pa{a, po ko-
nim 03.06.2009. godine.
ma Svevi{njeg da vjeruju}i narod okupi oko svoje jem je Pa{inac dobio ime. Pa{a, ~ije se ime ne zna, smi-
crkve koja je prije godinu bila u izgradnji. lovao se na vjernike i rekao im da mogu da izgrade
Prodaja }e biti obavqena na slobodnom berzanskom tr`i{tu. "Zvona na crkvi oglasila su se pola sata iza pono}i, vjerski objekat, ali ako crkvu sazidaju za jedan dan.
i to u no}i svetkovanja Ognjene Marije. Zanimljivo je On nije vjerovao da }e to vjernici mo}i da urade,
v.d. direktora to da zvona u no}i niko nije pokrenuo, nego su ona sa- ali crkva je na tom mjestu nikla ipak za samo jedan
Bojan Goli} ma vo|ena rukom Gospoda iznenada zazvonila. To je dan.
 Doga|aji 31. 7. 2009. qfubl 9
Vijesti
Bud`et
umanjen
za 13 odsto
KOZARSKA DUBICA -
Skup{tina op{tine Kozarska Du-
bica usvojila je rebalans ovogo-
di{njeg bud`eta u iznosu od
9.320.000 KM, {to je umanjenje
od 13 odsto ili 1.380.000 KM u
odnosu na usvojeni bud`et.
Nino Jauz, na~elnik op{tine
Kozarska Dubica, rekao je da je
rebalans bud`eta za ovu godinu
logi~an slijed de{avanja, ako se
uzmu u obzir posljedice svjetske
Vi{e stotina ekonomske krize, na koje op{ti-
ma{inovo|a na svojim odlukama ne mo`e
uticati.
obustavilo rad, On je najavio da }e u nare-
nezadovoljni dnom periodu biti izvr{en jo{ je-
dan rebalans bud`eta. (Srna)
nepo{tivanjem
kolektivnog Izgorjelo
ugovora te 55 dunuma
najavljenog rastinja
smanjenja plata PELAGI]EVO - U po`aru u
od 10 odsto Gornjoj Tramo{nici, u op{tini Pe-
lagi}evo, izgorjelo je 55 dunuma
niskog rastinja, te je pri~injena
{teta koja se procjenjuje na vi{e
hiljada maraka, potvrdila je Ljer-

"@eljeznica FBiH"
ka Stanimirovi}, portparol Centra
javne bezbjednosti Doboj.
U po`aru je, izme|u ostalog,
izgorjela slama vrijednosti oko
2.000 KM vlasni{tvo @.B., koji
koristi ove parcele, i 55 stabala
{ljive, vlasni{tvo J.K. i M.K., ~i-
Ma{inovo|e smatraju da su Nadzorni odbor i Izet Me- mjesta, te provo|enje plana za ubla`avanje krize, tra`e prihvatiti", istakao je Mehinagi}. me im je pri~injena materijalna
hinagi} isklju~ivi krivci {to novi pravilnik o radu, koji defi- jo{ od marta ove godine, zbog ~ega su ve} jednom Ka`e da pravilnik o radu postoji i da se po njemu {teta oko 2.300 KM. (Srna)
ni{e njihova prava na zadovoljavaju}i na~in, nije usvojen. odr`ali {trajk upozorenja. ispla}uju pla}e, a da je druga stvar {to ma{inovo|e nisu
"Dva puta smo davali saglasnost na taj Ma{inovo|e Buljugija nagla{ava da od Uprave preduze- zadovoljne nekim njegovim rje{enjima. Nadzorni
pravilnik, Uprava je proceduru za njegovo dono{enje tra`e smjene }a u toku ju~era{njeg dana nije bilo spremnosti za prevazi- odbor, dodao je, prihvatio je stajali{ta ve}inskog sindi- Pomo} za 788
odradila na vrijeme, ali Nadzorni odbor izbjegao je da Nadzornog la`enje situacije, a za Ninoslava Lu~i}a, izvr{nog direktora kata, Sindikata `eljezni~ara na ~elu sa Munirom Spahi- penzionera
ga usvoji", kazao je Vernes Buljugija, predsjednik Sindi- odbora i za infrastrukturu, koji mijenja generalnog direktora Narci- }em koji je protiv usvajanja novog pravilnika.
kata ma{inovo|a FBiH. pomo}nika sa D`umhura dok je na godi{njem odmoru, ka`e da se nije Ma{inovo|e, me|utim, tvrde da je ovaj ZVORNIK - Udru`enje pen-
Dodaje da se ma{inovo|e za svoja prava, koja se ministra ni udostojio da prisustvuje prekju~era{njim razgovorima. sindikat nelegalan jer nije registrovan, a podastrli su i pla- zionera Zvornik dodijelilo je je-
tako|e odnose i na izmirenje zaostalih plata i materijal- Izet Mehinagi}, pomo}nik federalnog ministra sao- tnu listu jednog ma{inovo|e ~ija plata iznosi 1.139 KM. dnokratnu nov~anu pomo} od
nih tro{kova, usvajanje nove sistematizacije radnih bra}aja i komunikacija, smatra da je {trajk nelegalan. Komentar Sindikata `eljezni~ara i Munira Spahi}a po 30 KM za 788 penzionera,
"Rje{enje je da se radi, a ne {trajkuje", ka`e Mehi- nismo ju~e uspjeli dobiti. ~ija penzija ne prelazi 200 KM,
nagi}. "[trajk ma{inovo|a '@eljeznica FBiH' nema nekog po- re kao je Spa san Mi lo {e vi},
predsjednik ovog udru`enja.
Sud odlu~uje o zabrani {trajka Nagla{ava da je zbog recesije posao u "@eljeznica- sebnog uticaja na red vo`nje '@eljeznica RS'", izjavio je ge-
Milo{evi} je rekao da je za
ma FBiH" opao za 35 do 45 posto, {to je ote`alo finan- neralni direktor @RS Petko Stanojevi}.
sijske prilike i redovnu isplatu pla}a. "Me|unarodni teretni vozovi s posadom @RS normal- ove potrebe podijeljeno ukupno
Vqsb!wb!#Af!mkf!{oj!db!GCjI#!tnb!usb!|usbkl!nb!|j!op!wp!}b!of!mf!.
"Ma{inovo|e s pre|enim kilometrima i no saobra}aju na svim prugama '@eljeznica FBiH' i @RS, 23.640 KM vlastitih sredstava
hbm!ojn-!uf!kf!qp!eoj!kf!mb!uv!acv!{b!okf!hp!wv!{b!csb!ov/!Sp!•j!|uf!ob
toplim obrokom imaju mjese~nu pla}u od 1.460 do kao i me|uentitetski putni~ki vozovi, koji polaze iz doboj- od ~lanarine, odnosno, novac je
Pq~jo!tlpn!tv!ev!v!Tb!sb!kf!wv!cj!~f!pesab!op!eb!obt/!
1.700 KM, a jedan manji broj od 1.150 do 1.350 KM. ske `eljezni~ke stanice prema Maglaju i Tuzli i obratno", re- dobilo 19,5 odsto od ukupnog
J{!Vqsb!wf!ub!lp!}f!uwsef!eb!tv!wf!~j!ov!{bi!ukf!wb!sb!eoj!lb!jtqv!oj!mj-!uf To nije razlog za {trajk. Tako|e, tra`e 15 posto dodatka kao je izvr{ni direktor za `eljezni~ki saobra}aj @RS Du{an broja ~lanova Udru`enja penzi-
eb!qpt!uv!qb!kv!v!tlmb!ev!tb!{b!lp!opn/ na uslove rada, dakle nove izdatke koje NO nije mogao Spremo. onera Zvornik. (Srna)

Pi{e: Jurica GUDELJ U FOKUSU

Nakon odluke visokog
predstavnika u BiH o produ`enju
privremenog finansiranja Danas plate u Mostaru
MOSTAR - Svim korisnicima mostar-
skog gradskog prora~una bit }e tijekom
dana{njega dana ispla}ene pla}e za travanj
i svibanj, potvrdio je ju~e Emir Topuz,
predstavnik Sindikata gradske uprave
Mostara.
On je istakao kako su svi {trajkovi obus-
tavljeni i kako gradska administracija normal-
no nastavlja s radom.
''Pla}e su morale biti upla}ene
jo{ u ~etvrtak, me|utim, imali smo problem
jer su u ra~unovodstvu obra~unali i pla}e vije-
}nika u Gradskom vije}u Mostara, {to nije
predvi|eno odlukom Valentina Incka. Stoga
su u ra~unovodstvu povla~ili naloge za uplate
vije}nicima, zbog ~ega je do{lo do ka{njenja
od jednoga dana'', kazao je Topuz.
On je dodao kako je [trajka~ki odbor Sin-
dikalne organizacije grada Mostara donio
odluku o prekidu {trajka, tako da }e slu`benici
Emir i namje{tenici Gradske uprave otpo~eti s redo-
Topuz vnim radom i pru`anjem usluga gra|anima.
Odluku visokog predstavnika u BiH Va-
lentina Incka o produljenju privremenog fi-
nanciranja Mostara pozdravio je ju~e @ivko
Budimir, predsjednik Kluba Hrvata u Grad-
skom vije}u, ali je pozivao visokog predsta-
vnika da iskoristi svoje bonske ovlasti i da
ukine nametnuti Statut grada Mostara.
Imali smo
''Pored toga, Incko bi trebalo i
problem jer su u
da raspusti Gradsko vije}e, te raspi{e nove
ra~unovodstvu
izbore na osnovi Izbornog zakona koji vrijedi
obra~unali
za sve ostale gradove u BiH. Krajnji rok za
i pla}e
formiranja zakonodavne i izvr{ne vlasti treba-
vije}nika,
kazao Topuz
lo bi da bude 60 dana od slu`bene objave ko-
na~nih izbornih rezultata, {to trenutno nije
precizirano u Izbornom zakonu. Time bi sta-
nje u Mostaru znatno bilo stabilizirano'', na-
glasio je Budimir.
Suad Hasandedi}, kandidat za gradona-
~elnika Mostara iz SDA, me|utim, smatra ka-
ko je ovom odlu kom ''In cko pot vrdio
koaliciju OHR-a s Hrvatima''.
''Potpuno je jasno kako je na snazi koali-
cija OHR - HDZ BiH, kojoj je cilj hrvatska
majorizacija u Mostaru. I dalje su i gradona-
~elnik i predsjednik Gradskog vije}a iz reda
hrvatskoga naroda. Ovom odlukom Incko je
dodatno zabetonirao postoje}e stanje u gradu.
Nedono{enje gradskog prora~una samo mu je
bila dobra izlika za podr{ku Hrvatima Mosta-
ra'', rekao je Hasandedi}.
Iz Centra civilnih inicijativa (CCI) ju~e
su najo{trije osudili "neodgovornost i nemoral
mostarskih vije}nika i lidera stranaka koji-
ma pripadaju, jer ve} 10 mjeseci dr`e grad
Mostar i njegove gra|ane kao taoce svojih po-
liti~kih igara oko (ne)izbora gradona~elnika i
(ne)usvajanja prora~una".
''Ovakvom neozbiljno{}u i
neodgovornim pona{anjem ve} gotovo punih
300 dana pokazujete da ste nesposobni da vo-
dite ovaj grad u interesu gra|ana koji su vas
birali, te da su vam strana~ki i osobni interesi
iznad interesa onih koje bi trebalo da zastupa-
te'', priop}eno je iz CCI-ja.
10 qfubl!31. 7. 2009.

Panorama
U Prijedoru dvodnevna manifestacija
na kojoj su na prodaju Na~elnik
Marko
ponu|ene zanimljive rukotvorine Pavi}
razgleda
radove
FOTO NN

Otvorene "Zlatne
ruke Potkozarja"
Dinka KOVA^EVI]
PRIJEDOR - Dvodnevna turisti~ka etno-
manifestacija "Zlatne ruke Potkozarja" otvo-
re na je ju ~e, a oku pi la je 30 izla ga ~a s
podru~ja Prijedorske regije i Zvornika.
Otvaraju}i ovu manifestaciju, Marko Pavi},
na~elnik Prijedora, rekao je da lokalna vlast nas-
toji da podstakne gra|ane Prijedora i regije, ali i
privrednike ovog kraja da njegovanjem obi~aja i
tradicije i izlaganjem svojih eksponata doprinesu
razvoju turizma.
"Manifestacija 'Zlatne ruke Potkozarja', ko-
ja je organizovana u sklopu 'Prijedorskog kultur-
nog ljeta' zaista je je pun pogodak doma}e
turisti~ke ponude. Lokalna zajednica i ubude}e
}e podr`avati takve projekte koji za cilj imaju
prezantaciju rukotvorina naroda ovog kraja i ~u-
vanje starih obi~aja od zaborava", kazao je Pavi}.
On smatra da se ova manifestacija i po broju
posjetilaca mo`e svrstati u prave bisere turisti~ke
ponude Prijedora i Potkozarja, ali i da ba{tini
ogroman privredno-turisti~ki zna~aj.
Svoje radove na prodajnoj izlo`bi
manifestacije ju~e je na {tandu izlo`ila i Milka
Ivani{ iz Sanskog Mosta, koja je i predsjednica
NVO "Miris dunja".
"Ovo je prva izlo`ba na{eg udru`enja koje
je i osnovano s ciljem da se ~lanice pravilno
obu~e da izra|uju rukotvorine, od veza, ~ipke,
hekle i {trikanja. Imamo namjeru da izra|ujemo
i druge vrste ku}nih rukotvorina i originalni na-
kit. U izradi rukotvorina koje sami dizajniramo
Drvene skulpture s likom
Petra Petrovi}a Njego{a ko{taju
~ak nevjerovatnih 1.000 maraka
koristimo isklju~ivo ~isti pamuk i prirodne mate-
rijale", govori Ivani{eva.
Svoje rukotvorine izlo`io je i Milan [abi} iz
Svoje rukotvorine Petrovog Gaja, kod Prijedora, koji godinama
izlo`io je izra|uje eksponate od drveta s likovima iz ep-
i Milan [abi} skih pjesama, ali i doma}ina koji `ive u njego-
iz Petrovog Gaja vom kraju.
[abi} je i slikar naivac, koji je svoje slike
tako|e izlo`io na "Zlatnim rukama Potkozarja".
"I to nije sve, jer pi{em i pjesme, {ale, hu-
moreske i anegdote, pa sam ve} objavio dvije
zbirke pjesama. Skulpture ljudi izra|ujem od
klenovog, brestovog ili pak hrastvog drveta. Naj-
poznatija je skulptura mog kom{ije Bo`e Vujko-
vi}a, koji je najmanji ~ovjek u selu, ali je bio i
navredniji poljoprivrednik", rekao je [abi}.
On drve ne skul ptu re s likom
Petra Petrovi}a Njego{a prodaje za ~ak nevjero-
vatnih 1.000 maraka.
Iz Zvornika na izlo`bu je do{la Mira Tana-
si}, koja se predstavila originalnim vezom na se-
lja ~kom pla tnu. Po za ni ma nju je pro fe sor
fizi~kog vaspitanja, ali narodne rukotvorine izra-
|uje jo{ od djetinjstva.
"Zlatne ruke Potkozarja", pod pokrovitelj-
svom SO Prijedor, organizovala je Turisti~ka or-
ga ni za ci ja gra da Pri je do ra. Za da nas je
predvi|eno progla{enje pobjednika.

Na "Drinskoj regati" Bu{ko jezero Ugovori

potpisani
nije zaga|eno
vi{e od 1.000 u~esnika
u op{tini
Prnjavor
LIVNO - Voda iz Bu{kog jeze- FOTO NN
BIJELJINA - Kamp za "Drinsku regatu 2009", koja }e biti odr`ana 1. ra nije zaga|ena radioaktivnim
avgusta, je spreman, a o~ekuje se dolazak vi{e od 1.000 u~esnika, potvr|e- materijama i te{kim metalima, a
no je ju~e na konferenciji za novinare u Bijeljini. nisu ugor`eni ni flora ni fauna je-
Ovom manifestacijom ujedno po~inje i obilje`avanje "Pantelinskih sve~anos- zera, izjavio je ju~e Darko Horvat,
ti", koje }e trajati do 9. avgusta, a povodom Dana op{tine Bijeljina, Svetog Pan- ministar zdravstva Livanjskog Bolji uslovi
telejmona. kantona.
"Prijem u~esnika 'Drinske regate 2009' je dogovoren za 31. juli. Pripremni Horvat je potvrdio da je nalaz za romsku
kamp za u~esnike organizovan je na lokaciji {ljunkare 'Milo{evi}' u Janji, gdje Zavoda za javno zdravstvo FBiH populaciju
je predvi|en i start regate", re- potpuno uredan, odnosno da u
kao je Simo Laketi}, direktor uzorcima ribe i vode nije utvr|eno na podru~ju
Akreditovano
oko 15 novinarskih ekipa
bijeljinske Turisti~ke organiza- prisustvo radioaktivnih nukleida, Prnjavora
cije. te{kih metala i ostalih supstanci
koje }e pratiti regatu
Dvije porodice dobile ku}e
Drago Risti}, {ef Odsjeka ci- opasnih po zdravlje ljudi, za koje
vilne za{tite Bijeljina, je kazao se "spekulisalo da su prisutne u
da je cilj regate Pavlovi}a most vodi Bu{kog jezera". (Srna)
i istakao da je ukupna dionica regate oko 20 kilometara. T. ROKVI] smje{taja za dvije romske porodice. U planu je izgra-
Laketi} je istakao da je akreditovano oko 15 novinarskih ekipa koje }e pratiti dnja jo{ ~etiri ovakve ku}e. Op{tina Prnjavor obezbije-
regatu, a da je za nadgledanje, ali i snimanje regate iz vazduha obezbije|en i
manji avion. Za dva PRNJAVOR - Klju~evi novoizgra|enih ku}a
uru~eni su ju~e u Prnjavoru Nenadu Mirkovi}u i
dila je placeve na kojima }e ku}e biti izgra|ene i uradila
je priklju~ke kompletne infrastrukture. Za sve to izdvo-
O.S.
projekta dva Ivanu [lapaku, doma}inima iz dvije romske porodi- jeno je vi{e od 40.000 KM", kazao je Toma{.
miliona KM ce. On je naglasio da je op{tina aplicirala jo{ tri proje-
Evidentirano 46 djece DERVENTA - Sanacija zgra-
de Gimnazije i ure|enje grad-
"Ovo nam zaista mnogo zna~i. Ja imam troje djece,
a za petnaest dana o~ekujem i ~etvrto. Naglasio bih da
kta vezana za romsku populaciju, a to su izgradnja jo{
tri ku}e, adaptacija {est postoje}ih romskih stambenih
s posebnim potrebama skog potoka u Derventi, za {ta }e
biti izdvojeno oko dva miliona
}e i namje{taj za ku}e obezbijediti donatori, a to }e biti
za neka tri dana, jer mora biti raspisan tender", rekao je
objekata, kao i zavr{etak kanalizacije.
Prema rije~ima Sa{e Mati}a, pred-
KOTOR VARO[ - U kotorvaro{kom Centru za socijalni rad je u toku Mirkovi}. sjednika Saveza Roma RS, izgradnja ku}a za Rome u
KM, je u toku. op{tini Prnjavor zna~i mnogo.
realizacija projekta ranog otkrivanja djece s posebnim potrebama, koji je Milorad Simi}, na~elnik op{ti-
inicirao Fond za dje~ju za{titu RS, potvrdio je Boro Tepi}, direktor Cen- U planu izgradnja jo{ "Na~elnik i op{tina Prnjavor imali su sluha i mnogo
ne Derventa, rekao je da je iz su pomogli Romima. U planu je da do 15. avgusta budu
tra za socijalni rad. Razvojnog programa RS odo- ~etiri ovakve ku}e
On je istakao da je na podru~ju op{tine do sada evidentirano 46 djece s pose- zavr{ene jo{ ~etri ovakve ku}e koje }e biti dodijeljene
breno 1,6 miliona KM, a preos- ~lanovima romske populacije. Moram re}i da je ura|e-
bnim potrebama, a ovim projektom je predvi|eno evidentiranje druge djece s tala sredstva su obezbije|ena iz
posebnim potrebama u seoskim i ostalim sredinama. Ugovore o dodjeli ku}a potpisali su no mnogo ovakvih projekta u RS", istakao je Mati}.
op{tinskog bud`eta. Darko Toma{, na~elnik op{tine Prnjavor, i predstavnici Da bi bio realizovan ovaj projekat, Udru`enje Ro-
"Roditelji djece s posebnim potrebama, posebno u seoskim sredinama, su On je rekao da }e u obnovlje-
iznena|eni posjetama predstavnika Centra za socijalni rad, koji daju savjete i romske populacije. ma u Prnjavoru je moralo prona}i donatore, a to je bila
noj zgradi Gimnazije biti smje- "Zadovoljstvo mi je da smo potpisali ovaj darovni Vladina organizacija [vedske SIDA. Implementator
pru`aju odgovore na pitanja oko ostvarivanja prava", rekla je Sanja Stojanovi}, {ten U~iteljski fakultet. (Srna)
socijalni radnik. (Srna) tripartitni ugovor s korisnicima o rje{avanju stambenog projekta je Svjetski luteranski savez.
 31. 7. 2009. qfubl 11

NOVA BANKA AD BANJALUKA

Banjaluka, 30.07.2009. godina

Na osnovu ~lana 105, stav 3, Zakona o bankama Republike Srpske (“Slu`beni glasnik RS” broj 44/03), Nova banka ad Banjaluka o b j a v l j u j e :

Fi nan sij ske iz vje {ta je

za pe ri od ja nu ar - ju ni 2009. go di ne
-nerevidirano-

OSNOVNE INFORMACIJE O BANCI

Nova banka ad Banjaluka “BILANS USPJEHA
Kralja Alfonsa XIII/37a, u periodu od 01.01 do 30.06.2008. godine i od 01.01 do 30.06.2009. godine”
Banjaluka
Republika Srpska (u hiljadama KM)
Telefon: 051 333 300
Telefaks: 051 217 256 OPIS 6/30/2009 6/30/2008
S.W.I.F.T. NOBIBA 22
E-mail info@novabanka.com Prihodi kamata i sli~ni prihodi 19.867 23.019
Web adresa www.novabanka.com Rashodi kamata i sli~ni rashodi (9.009) (11.753)

^lanovi Nadzornog odbora: NETO PRIHOD OD KAMATA 10.858 11.266

1. Goran Radanovi}, predsjednik
2. Leon Batagelj, zamjenik predsjednika ^lanovi Uprave Banke: UKUPNI OPERATIVNI PRIHODI 19.614 18.429
3. \uro Stanojevi}, ~lan
4. Drago Sim~i~, ~lan 1. Milorad And`i}, direktor Poslovni i direktni rashodi (9.764) (9.879)
5. Paul Rusten, ~lan 2. Milan Radovi}, zamjenik direktora Operativni rashodi (15.675) (15.561)
3. Stana [alipur, izvr{ni direktor
^lanovi Odbora za reviziju: UKUPNI NEKAMATONOSNI RASHODI (25.439) (25.440)
1. Vlado Vasiljevi}, predsjednik Eksterni revizor Banke:
2. Jovo Radonji}, ~lan “Ernest&Young” d.o.o. Beograd DOBIT PRIJE OPOREZIVANJA 5.033 4.255
3. Goran Markovi}, ~lan
4. Slobodan Luki}, ~lan Interni revizor Banke: POREZI (102) (91)
5. Branko Krsmanovi}, ~lan Branka [taka
NETO DOBIT 4.931 4.164

Akcionari sa 5% ili vi{e akcija sa glasa~kim pravima,

1. “Poteza adriatic fund BV”, Amsterdam, Holandija 35,72%

2. “International finance corporation”, Washington, USA 7,87% “BILANS TOKOVA GOTOVINE
3. Slobodan Radanovi}, Lakta{i 5,33% na dan 30.06.2009. godine”
4. Goran Avlija{, Banjaluka 5,15 %
(u hiljadama KM)
Banka posluje preko centrale sa sjedi{tem u Banjaluci i 11 filijala.
U okviru Banke posluje Filijala za poslovanje hartijama od vrijednosti “Broker nova” Banjaluka 1. NOV^ANI TOKOVI IZ POSLOVNIH AKTIVNOSTI 6/30/2009
1.1. Primici kamata, naknada i provizija po kreditima i poslovima lizinga (+) 14.454
Na dan 30.06.2009. godine Banka je imala 465 zaposlenih radnika. 1.2. Isplate kamata (-) 4.154
1.3. Naplate po kreditima koji su ranije bili otpisani (glavnica i kamata) (+) 173
“BILANS STANJA 1.4. Nov~ane isplate zaposlenima i dobavlja~ima (-) 5.679
na dan 30.06.2009. godine i 31.12.2008. godine” 1.5. Isplate po vanbilansnim ugovorima (-)
1.6. Primici i isplate po vanrednim stavkama (+)(-)
(u hiljadama KM) 1.7. Nov~ane pozajmice i krediti dati klijentima i naplate istih (+)(-) 3.344
1.8. Depoziti klijenata (+)(-) -1.671
OPIS 6/30/2009 12/31/2008 1.9. Pla}eni porez na dobit (-) 37
A. Neto nov~ana sredstva iz poslovnih aktivnosti (+)(-) 6.430
AKTIVA
Nov~ana sredstva i sredstva kod Centralne banke 80.050 166.192 2. NOV^ANI TOKOVI IZ ULAGA^KIH AKTIVNOSTI
Sredstva kod drugih banaka 118.141 102.551 2.1. Kratkoro~ni plasmani finansijskim institucijama (+)(-) -272
Vrijednosni papiri za trgovanje 1.486 3.417 2.2. Primici kamata (+)
Plasmani bankama 562 701 2.3. Primici dividendi (+) 18
Krediti plasirani komitentima 458.851 449.396 2.4. Ulaganja u vrijednosne papire koji se dr`e do dospje}a (-)
Osnovna sredstva i nematerijalna ulaganja 32.129 33.141 2.5. Naplativi dospjeli vrijednosni papiri koji se dr`e do dospje}a (+)
Dugoro~na ulaganja 1.836 1.836 2.6. (Kupovina)/prodaja nematerijalne aktive (+)(-) -60
Obra~unata kamata i ostala aktiva 21.862 19.549 2.7. (Kupovina)/prodaja materijalne aktive (+)(-) -454
2.8. Sticanje (prodaja) u~e{}a u drugim povezanim preduze}ima (+)(-)
UKUPNA AKTIVA 714.917 776.783 2.9. Krediti (povrat kredita) subsidijarnim licima (+)(-)
2.10. Krediti (povrat kredita) drugim povezanim preduze}ima (+)(-) 1.916
PASIVA 2.11. (Kupovina)/prodaja drugih ulaganja (+)(-) 1.208
Obaveze B. Neto nov~ana sredstva iz ulaga~kih aktivnosti (+)(-) 2.356
Depoziti komitenata 491.264 567.050
Obaveze po kreditima 118.997 111.333 3. NOV^ANI TOKOVI IZ FINANSIJSKIH AKTIVNOSTI
Subordinirane obaveze 1.190 1.255 3.1. Primici od izdavanja akcija (+)
Ostale obaveze 10.269 11.782 3.2. Isplata dividendi (-)
“Dugoro~na rezervisanja za potencijalne gubitke 3.3. Uzete pozajmice (+)
i ugovorene obaveze” 23.919 20.969 3.4. Povrat pozajmica (-)
V. Neto nov~ana sredstva od finansijskih aktivnosti (+)(-) 0
UKUPNE OBAVEZE 645.639 712.389
4. NETO PORAST NS I NE: **(A+B+C) (+)(-) 8.786
KAPITAL
Akcionarski kapital 50.716 50.716 5. NS I NE NA PO^ETKU PERIODA (+)(-) 191.811
Emisiona a`ia 8.070 8.070
Neraspore|ena dobit 8.681 3.750 6. EFEKTI PROMJENE DEVIZNOG KURSA NS I NE: (+)(-) -2.406
Rezerve kapitala 1.811 1.858
7. NS I NE NA KRAJU PERIODA (+)(-) 198.191
UKUPAN KAPITAL 69.278 64.394

UKUPNE OBAVEZE I KAPITAL 714.917 776.783

VANBILANSNA POZICIJA 143.190 159.098 **NS i NE = nov~ana sredstva i nov~ani ekvivalenti

12 qfubl!31. 7. 2009.

Po{tovani ~itaoci, u rubrici Dana{nje pitanje:

Intervju
Forum plus mo`ete da
izrazite svoje mi{ljenje o aktuelnim Ko je odgovoran
doga|ajima i temama. za to {to je Abu Hamza
Va{e odgovore {aljite na e-mail: pobjegao iz
odgovori@nezavisne.com zatvora u Zenici?

Kriza ne}e
Aleksandar D`ombi},
ministar finansija RS

ugroziti bud`et
Ne}e biti smanjenja

FOTO M. RADULOVI]
D`ombi}:
plata, ali prati}emo priliv
Na ra~unu od
privatizacionih
Ne}e biti
prihoda i ako bude
prihoda i stendbaj
aran`mana
dodatnih poreza
930 miliona KM
potrebe u dogovoru sa OO;!Iswbu!tlb!qp!wf!~b!wb!QEW-!Tscj!kb!qmb!.
sindikatima bi}e izvr{ene oj!sb!vwp!}f!okf!ep!eb!uoji!qp!sf!{b!{b!cp!hb!uf/!Eb!mj
tf!j!v!ST!sb!{nj|!mkb!p!qp!wf!~b!okv!of!lji!ob!nf!ub@
korekcije primanja EAPN!CJ^;!Qj!ub!okf!kf!eb!mj!kf!ep!csp!pop!|up!sb!ej
plsv!af!okf!jmj!tv!up!j{ov!}f!oj!qp!uf!{j/!Qp!wf!~b!okb!qp!.
Razgovarao: Rade [EGRT sft!lji!pq!uf!sf!~f!okb!oj!tv!ep!csb!j!of!usf!cb!ji!sb!ej!uj
vlp!mj!lp!{b!up!of!nb!qp!usf!cf/!Oj!tnp!sb!{nj|!mkb!mj!p
prkos krizi bud`et RS osta}e stabilan, cj!mp!lb!lwpn!ep!eb!uopn!gjt!lbm!opn!pq!uf!sf!~f!okv/

U
poru~io je u intervjuu za "Nezavisne"
Aleksandar D`ombi}, ministar finan-
sija RS.
Ministar D`ombi} tvrdi da uko-
liko neki od nivoa vlasti u BiH zaka-
`e i ne ispu ni uslo ve MMF-a i
dovede u pitanje aran`man sa tom institucijom, da pos-
toje dovoljne rezerve da se prebrodi kriza.
Ipak, ne mo`e sa sigurno{}u da garantuje da }e bu-
d`etskim korisnicima do kraja godine plate ostati nepro-
mijenjene.
NN: Da li o~ekujete da }e se nastaviti aran`man
BiH i MMF-a?
D@OMBI]: Svi nivoi vlasti u BiH su preuzeli
obavezu prema MMF-u da naprave u{tede u{teda koje
se ogledaju u vidu rebalansa, a u FBiH i dono{enju in-
terventnih zakona. Prvi dio stendbaj aran`mana je legao
na ra~une, a do kraja avgusta treba da ispunimo obave-
ze, nakon ~ega }e predstavnici MMF-a do}i u kontrolu
na osnovu koje }e se pristupiti daljoj realizaciji aran-
`mana. Druga tran{a bi trebalo da stigne u decembru, a
tre}a u martu.
NN: [ta bi se dogodilo ukoliko ne do|e do nas-
tavka aran`mana?
D@OMBI]: Republika Srpska ima unutra{nje re-
zerve i unutra{nji potencijal ukoliko bi izostao stendbaj
aran`man sa MMF-om, ~ega su svjesni i predstavnici te
institucije koji su nam u dijalogu to i potvrdili.
RS ima rezerve u privatizacionim prihodima, dok
prihodima, dok FBiH nije u toj poziciji
FBiH nije u toj poziciji. Me|utim, izostanak bi zna~io
da bismo mi na odre|eno vrijeme zaustavili razvojne
programe i dio tih prihoda preusmjerili na namirenje
izostalih prihoda u 2009. i izostanak onih koje o~ekuje-
mo u 2010. godini, tako da bismo zadr`ali stabilnost i
bez stendbaj aran`mana.
NN: [ta je sa sredstvima od prve tran{e?
D@OMBI]: Sredstva od oko 131 milion koja smo
dobili jo{ nismo rasporedili, ali nam ona daju dodatnu
stabilnost bud`eta za 2009. godinu.
NN: Koliko trenutno ima na ra~unu posebnih
namjena?
D@OMBI]: Na ra~unu od privatizacionih prihoda
i stendbaj aran`mana trenutno imamo 930 miliona KM,
s tim da je jedan dio ovih sredstava od oko 387 miliona
maraka ve} odobren, ali ne i realizovan. Ta~nije, reali-
zovana su oko 184 miliona KM.
RS ima rezerve u privatizacionim
NN: Da li sve to zna~i da ne}e biti smanjenja
plata i penzija?
D@OMBI]: [to se ti~e vojnih i civilnih invalidni-
na i penzija, rebalansom nije predvi|eno njihovo sma-
njenje. Rebalansom nije predvi|eno ni smanjenje plata,
mada smo razmatrali mogu}nosti i intenzivno od maja
sa predstavnicima sindikata vodili pregovore da izvr{i-
mo odre|enu korekciju do kraja godine.
Ipak, Vlada je donijela odluku da ne}e biti smanje-
nja plata, s tim da }emo pratiti priliv prihoda, te da uko-
liko bude potrebe u dogovoru sa sindikatima bi}e
izvr{ene korekcije visine zarada kroz kolektivni ugovor.
NN: Koliko je smanjeno punjenje bud`eta u
ovoj godini?
D@OMBI]: Bilje`imo manje prihode u odnosu na
plan. Izvr{enje indirektnih poreza koji u bud`etu u~es-
tvuju sa oko 65 odsto je za 14 odsto manje u odnosu na
isti period pro{le godine, a {to se ti~e direktnih poreza
mo`e se re}i da imamo dobro izvr{enje jer su oni samo
za pet odsto manji od planiranih.
NN: Da li je prvi udar velike svjetske krize do-
bro podnesen?
D@OMBI]: Bilo je vrlo bitno da finansijski sektor
zadr`i stabilnost i kreditnu aktivnost, {to se potvrdilo
pro{le godine.
Banke RS, ali i FBiH, nisu u~estvovale na finansij-
skom tr`i{tu i kupovale "zara`ene" hartije, tako da nisu
Ob!jnf-!qsfu!ip!eof!ewj!kf!hp!ej!of!tnp!sb!ej!mj!gjt!lbm!.
op!sbt!uf!sf!~f!okf!j!up!kf!kf!ebo!pe!sb!{mp!hb!|up!tv
ob!|j!qsj!wsf!eoj!tv!ckf!luj!gmf!ltj!cjm!oj!kfs!jnb!kv!obk!nb!.
okf!gjt!lbm!op!pq!uf!sf!~f!okf!v!peop!tv!ob!plsv!af!okf/
\up!tf!uj!•f!pqp!sf!{j!wb!okb!cp!hb!uji-!nj!tnp
vtwp!kj!mj![b!lpo!p!of!lsf!uoj!ob!nb!lp!kj!~f!qsb!wj!•oj!kf
pqp!sf!{p!wb!uj/
imale direktne posljedice. Sada je drugi talas krize koji
se ogleda u ote`anom pristupu kapitalu na svjetskom
tr`i{tu, smanjenju zainteresovanosti za privatizaciju pre-
duze}a i kroz pritisak na podizanje kamatnih stopa. Ima-
mo i paradoks da EURIBOR pada, a da doma}e banke
ne uspijevaju da obezbijede kapital na svjetskom tr`i{tu.
NN: [ta je uticalo na amortizaciju udara?
D@OMBI]: Ono {to je prednost je da smo imali
dobro izvr{enu privatizaciju od koje je kapital bez za-
dr{ke bio dostupan, sa najpovoljnijim kamatnim stopa-
ma u regionu od 4,5 do 6,5 odsto. Ova sredstva su
isklju~ivo namijenjena za proizvodnju i uslu`nu djela-
tnost i na neki na~in su karakterisale 2008. i 2009. u
smislu kreditnih aktivnosti koje obezbje|uje aktivnost
privrede.
NN: Kako }e se dalje boriti protiv krize?
D@OMBI]: Nastavljamo s ovim programom u
skladu sa mjerama za ubla`avanje posljedica ekonom-
ske krize i kapitalno ja~anje finansijskog sektora. To po-
dra zu mi je va da }e mo po bolj {a va ti per for man se
finansijskog sektora, kapitalno ja~ati finansijske institu-
cije i to kroz odobravanje subordiniranih kredita i kroz
dokapitalizaciju putem preferencijalnih i obi~nih akcija.
Sve to radimo sa namjerom da se unaprijedi polo`aj fi-
nansijskog sektora i pobolj{aju njegovi parametri kako
bi on mogao da odigra klju~nu ulogu u narednom peri-
odu i nastavi sa razvojnim programom preko IRB-a.
Neophodno je da se zadr`i kreditna aktivnost koja je u
ovom trenutku najneophodnija da bi se zadr`ala kredi-
tna aktivnost.

FORUM PLUS
Nj!tmjn!eb!kf!up!hmb!woj!sb!. Blp!kf!j!uf!sp!sjt!ub-!cp!mkf!kf Qb!of!nb!uv!|ub!qp!tf!cop Qb-!up!kf!qpt!ub!mp!ops!nbm!. Ib!q|f!okf!Cp|!okb!lb!{cph [ob!•j!eb!tv!ub!•of!uwseokf
Kako {mph!{b!|up!obn!of!vlj!. eb!kf!puj!|bp!j{!CjI/!Lb!. lp!nfo!ub!sj!tb!uj-!ops!nbm!op op!eb!v!twj!kf!uv!ibq!tf!uf!. uf!sp!sj!{nb!kf!tb!np!qp!lb!. of!lji!bob!mj!uj!•b!sb!eb!v!CjI
komentari{ete eb!kv!wj!{f/!Cj!mp!cj!lsbk!okf np!tsf!~f!eb!tnp!pukf!sb!mj kf!eb!kf!ep!csp!eb!kf!vib!. sp!sjt!uf!lp!kj!tv!j{!CjI-!b!up {b!ufmk!okj!ip!wph!sb!ej!lb!mj!. ekf!mv!kv!uf!sp!sjt!uj!•lf!hsv!qf
wsj!kf!nf!eb!tf!of!|up!v•j!oj j{! CjI! twf! uf! Bcv q|fo!cj!mp!hekf/!Cj!mp!cj kf!tb!n p!kp|!kf!e bo!pe {nb!j!lsbk!okf!kf!wsj!kf!nf lp!kf!pw!ekf!sf!hsv!uv!kv!cv!.
to {to je u
eb! tf! up!n f! tub!o f! ob Ibn{f-!lp!kji!tf!up!mj!lp ep!csp!eb!•f|!~f!•v!kf!np ep!lb!{b!eb!ob!|f!cf{!ckf!. eb!nf!}v!ob!sp!eoj!ps!hb!oj ev!~f!vcj!df/!F-!tbe!kf!qj!.
Americi lsbk/ ob!lv!qj!mp!twji!pwji!hp!ej!. ub!lwf!wj!kft!uj/ eop!tof!bhfo!dj!kf!of!sb!ef hp!okf!okb!ep!}v!j!v!CjI!j ub!o kf!ip!~ f!mj!pwf!ob!| f
uhap{en Marko P. ob/! Sanela, twpk!qp!tbp/ pesb!ef!qp!tbp-!uk/!eb!qp!. twb!lp!kb!lf!qp!mj!dj!kf!v!pwpk
Bo{njak pod Stojan, Sarajevo Mi}o, ibq!tf!twf!lp!kj!ob!cj!mp!lp!kj ob!|pk!cb!ob!ob.esab!wj!of!.
optu`bom za Zvornik Banjaluka ob!•jo!qpe!tuj!•v!uf!sp!sjt!uj!. |up!qp!ev!{f!uj/!
teroristi~ke •lf!bluj!wopt!uj/ Sanja M,
Jovan, Doboj
aktivnosti?
Bijeljina
 31. 7. 2009. qfubl 13
GLOBUS VREME

Forum [eks }e
osloboditi
Glava{a
^etni~ke
pretnje
Milošu Vasi}u

Press
DAILY MAIL Nemiri i nesanice Pi{e:
Drago PILSEL

Majka alergi~na Mnoge gospodarstvene i razvojne nejednakosti, kao i one

na svoje dijete izme|u bogatih i siroma{nijih ostaju nerije{en problem
na{ega vremena i neodr`anih obe}anja bogatih siroma{nima
D`oen Meki, kojoj su se ubrzo

Rehabilitacija
nakon poro|aja pojavili osip i pli-
kovi, otkrila je da je alergi~na na
svoju bebu, {to je zaista rijedak
slu~aj.
Dvadesetosmogodi{nja D`oen
Meki nije mogla da uzme u naru~je
svog sina D`ejmsa, niti da ga po-

politike (1)
mazi, zbog bolnog osipa koji bi do-
bi la. Ona sa da mo ra da obla ~i
odje}u od muslina da bi mogla da
pri|e svom sinu.
Nakon biopsije ko`e, `eni je usta-
novljena rijetka bolest ko`e - pem-
phi go id ges ta ti onis, iza zva na steroidima, njen mu` Robert se bri- sada{njem osobito te{kom kriznom od javnog interesa - od najvi{ih do najni`ih; 3. ve-

U
alergijskom reakcijom koja se kod nuo o djetetu. Mekijevoj su se, na-
nje razvila jo{ za vrijeme trudno}e. stanju europske i svjetske povijesti - fi- like socijalne nepravde i gospodarske nejednakos-
kon mjesec dana terapije, kona~no nancijskom, gospodarstvenom, socijal- ti me|u ljudima i pojedinim dru{tvenim slojevima
Ovakva alergija, koja se pojavljuje povukli plikovi i ona je prvi put
jednom u 50.000 trudno}a, razvija nom te ponajvi{e moralnom - i na{e koje nisu plod po{tenoga rada; 4. toleriranje razli-
mogla da zagrli svoje dijete, a da zemlje imaju ozbiljnih problema. Sveo- ~itih oblika korupcije i podmitljivosti, od sukoba
pritom ne osjeti bol. p}a je kriza zapravo jo{ dublja zbog interesa do iznu|ivanja i iskori{tavanja javnih slu-
Obla~i odje}u od "Kada su mi rekli da sam alergi- mno{tva frustracija, tjeskoba i strahova `bi ili polo`aja za privatne svrhe i interese, te ~ak
muslina da bi mogla da ~na na svoju bebu, pomislila sam da preostalih nakon pretrpljenog rata. i zakonima reguliranih dru{tveno i moralno nepri-
pri|e svom sinu je to neka vrsta {ale. I sama pomi- hvatljivih povlastica; 5. mirenje s visokom neza-
sao na to da ne}u mo}i da dr`im ^inilo mi se pogodno prenijeti Manifest po sle no{ }u i be sper spe kti vno{ }u mla dih te
svoje dijete u naru~ju ~inila mi se Kr{}ankog akademskog kruga "U slu`bi ~ovjeka i osobito s trajnim napu{tanjem zavi~aja i odljevom
se kada se za vrijeme trudno}e u nepodno{ljivom", rekla je Meki-
maj~inom tijelu formiraju antitijela zajednice". On daje uvid u problematiku i nudi mla|eg i visokoobrazovanog stanovni{tva, {to sve
jeva. rje{enja za mnoge na{e pote{ko}e. Dru{tvene i pridonosi kulturnom osiroma{enju zemlje i demo-
koja se bore protiv proteina nastalih "Ali kada sam shvatila da je to is-
u trudno}i. Doktori su je upozorili politi~ke naro~ito (o ~emu }u pisati u idu}im nas- grafskom slomu; 6. navo|enje na pretjeranu po-
tina, bila sam potpuno o~ajna. Kao tavcima). tro{nju, iznad materijalnih mogu}nosti pojedinaca
da bi takvo stanje moglo da traje da se cijeli svijet odjednom sru{io.
godinama, kao i da su {anse 95 ods- i obitelji te stvaranje du`ni~ke ovisnosti i du`ni-
Bilo mi je mnogo te{ko, morala Na{im
to da bi se to moglo desiti i u nare- No, bez obzira na krizu i zbog toga {to se ~koga ropstva; 7. bezobzirno uni{tavanje neo-
sam da gledam kako moj mu` kupa problemima
dnoj trudno}i. moramo ozbiljno pozabaviti te{kim poslom reha- bnovljivih prirodnih bogatstava te rasipanje i
na{eg sina, {to je trebalo ja da ra- valja pridodati
Iako ova alergija ne uti~e na D`ej- bilitacije politike, trebamo postaviti svoje priorite- one~i{}avanje mnogih drugih; 8. smanjivanje pra-
dim, ali nisam mogla ni da mu pri- i kulturnu
msa, na D`oenino naredno dijete bi te, uo~iti posebne probleme te prona}i na~ine va zaposlenikâ, osobito radnikâ s ni`im primanji-
|em. Nisam mogla ni da tje{im zaostalost,
mogla imati negativne posljedice. njihova rje{avanja, a uz to i da ostvarimo svoje i ma i ne re do vi tost, {to vi {e izos ta nak is pla ta
svog sina kada je plakao", rekla je neprosvije}enost i
Dok je D`oen bila na terapiji jakim europske legitimne interese u europskom kontek- zaslu`enih zarada; 9. nedovoljna briga dr`ave za
Mekijeva. nepismenost te
stu. Pred nama je razdoblje konsolidacije, uskla|i- socijalno ugro`ene kategorije stanovni{tva, napo-
nedovoljnu ili
vanja i prilago|avanja nacionalnog `ivota, kao i se za djecu, mlade, `ene, radnike i umirovljenike,
gotovo nikakvu
demokratskog sustava i institucija unutar europ- kao i, uop}e, velike socijalne nepravde te gospo-
zdravstvenu
STAV i ekolo{ku skrb
skih i svjetskih integracija, u ~ijim }e okvirima
morati za{tititi i promicati {to bogatiji i svestraniji
razvoj na{ega identiteta i uvjete na{ega postoja-
darstvene nejednakosti me|u ljudima i dru{tve-
nim slo je vi ma; 10. to le ri ra nje ba ha tos ti
odgovornih ljudi, ~elnikâ civilnih vlasti i stranaka,
Pi{e: nja. zatvorenosti javnih slu`bi, birokratizacije i neo-
Jurica GUDELJ Veli~ina te povijesne zada}e zahtijeva na sjetljivosti za prava, potrebe i probleme gra|ana;
svim podru~jima suradnju, solidarnost i poveziva- 11. promicanje individualizma, relativizma i nihi-
nje svih nacionalnih i gra|anskih snaga i njihovih lizma, kao i dru{tvene anemije i neodgovornosti;
Odluka za Mostar elita, kao i {to znatnije smanjivanje i izbjegavanje
{tetnih podjela koje postoje i u dru{tvu.
12. ra{ireno bezakonje i nasilje, posebno me|u
mladima, njihovo padanje pod utjecaj droge i or-
Agonija korisnika mostarskog gradskog prora~una napokon je pre-
ganiziranog kriminala; 13. stvaranje osje}aja u
kinuta. Barem zasad. Nakon {to je visoki predstavnik u BiH Valentin
Mnoge gospodarstvene i razvojne nejedna- gra|ana da su neza{ti}eni te da ih dovoljno ne {ti-
Incko donio odluku kojom se produ`ava privremeno financiranje
kosti, kao i one izme|u bogatih i siroma{nijih te te ni policija, ni sudovi, ni odvjetnici, {to mnoge
grada do 30. rujna, prekinuti su {trajkovi gradske administracije i
osobito krajnje siroma{nih dijelova i krajeva svi- od njih poti~e da uzmu pravdu u svoje ruke; 14.
obustavljena je blokada prometnica.
jeta, ostaju nerije{en problem na{ega vremena i olako prihva}anje neoliberalnih rje{enja u gospo-
Tako|er, visoki je predstavnik odlu~io kako vije}nici u mostarskom
neodr`anih obe}anja bogatih siroma{nima, tako darstvu, kao i zastupanje prijeke potrebe deregu-
Gradskom vije}u svoje pla}e i naknade ne}e dobiti dok ne izaberu
da danas tvore njegovu tragi~nu i neprihvatljivu lacije, liberalizacije i privatizacije gotovo svih
gradona~elnika.
podijeljenost. Njoj valja pridodati i kulturnu zaos- sektora dru{tva, a posebice zdravstva i {kolstva
Me|utim, Incko ovim nije rije{io problem u Mostaru, ali je privre- Uo~ava se talost, neprosvije}enost i nepismenost te nedovo- kao jamaca jednakosti i solidarnosti; 15. neprepo-
meno ugasio po`ar nezadovoljstva gra|ana koji je gorio u gradu na nedostatak ljnu ili gotovo nikakvu zdravstvenu i ekolo{ku znavanje i neuva`avanje legitimnih nacionalnih
Neretvi. Budu}i da je sredi{tu Hercegovine ozbiljno prijetilo izbija- samokriti~nosti skrb. interesa u politici i gospodarstvu, navlastito iden-
nje so ci jal nih ne mi ra, me|u pripadnicima titeta u kulturi, te njihova nedovoljna za{tita i pro-
ne{to se moralo poduze- klera svih vjerskih U temelju sada{njih socijalnih, gospodarstve- mi ca nje u odno si ma sa svi je tom, bez
Incko privremeno ti. zajednica i crkava, nih i financijskih nevolja koje potresaju svijet sto- uskogrudnog nacionalizma i zatvaranja, ali i bez
ugasio po`ar Incko je, tako|er, oda- te sustavno ji, pak, dubinska duhovna kriza, kriza samoga podlo`ni~kog odnosa i 16. nedostatak samokriti-
nezadovoljstva gra|ana brao svo je vrsno so lo - pre{u}ivanje ~ovjeka i njegovih temeljnih vrednota. To ozbiljno ~nosti me|u pripadnicima klera svih vjerskih za-
mon sko rje {e nje ko je vlastitih pogre{aka krizno stanje tra`i okupljanje svih demokratskih i jednica i crkava, sustavno pre{u}ivanje vlastitih
mostarskim politi~arima
brigom za ~ovjeka zauzetih snaga, kojima su pogre{aka, skrivanje iza vlastitog autoriteta, pola-
daje drugu {ansu. Naime, imaju jo{ najmanje dva mjeseca da izabe-
vrhovna vrednota ljudska osoba, njezina dobrobit ganje isklju~ivoga prava na istinu i nedovoljno
ru gradona~elnika i usvoje prora~un. U suprotnom, slijede ''radikal-
i dostojanstvo, kao i human `ivot dostojan ~ovje- poznavanje temeljnih problema suvremenog ~o-
nije mjere'' OHR-a.
ka. vjeka.
Me|utim, ma kakve te radikalnije mjere bile, one ne}e Mostaru
osigurati svjetliju budu}nost. Naime, Statut grada Mostara, ili kako
Zato valja uo~iti sljede}e probleme: 1. stav- Ovim }emo razmi{ljanjima nastaviti. Danas,
ga Mostarci vole nazivati ''lu|a~ka ko{ulja'', jednostavno je postavio
ljanje pojedina~nih interesa - bili to interesi poje- svima kojima nedostaje nada, skepticima i obes-
pravila igre tako da omogu}ava mostarskim politi~arima da u nedo-
dinih politi~kih stranaka ili drugih interesnih hrabljenima, ali i svima koji tra`e dobro, pravdu i
gled biraju gradona~elnika i usvajaju prora~un.
skupina - iznad javnog interesa i zajedni~kog do- slobodu, svima koji se ne predaju, upu}ujemo va-
[to oni zasad i ~ine.
bra; 2. nepo{tovanje i nedovoljno zalaganje za iz- `nu poruku kako bi svi zajedno postali sudionici
Bez promjene Statuta, nitko ne mo`e garantirati da se Mostar i za
gra dnju pra vne dr`a ve, kao i igno ri ra nje na vlastitom putu i graditelji slobodnijega i ~ovje-
~etiri godine ne}e na}i u istoj situaciji kao {to se na{ao u ovoj nesre-
europskoga demokratskog duha u institucijama ~nijega svijeta.
tnoj 2009.
14 qfubl!31. 7. 2009.

Hronika Izgorjela ku}a porodice

Optu`eni za pedofiliju Policijski
ne osje}a se krivim bilten
BANJALUKA - Dragan Peno,
zvani Gagi, optu`en za polno na-
silje nad trogodi{njom djevoj~i-
com, izjavio je ju~e pred sudijom
za prethodno saslu{anje banjalu-
~kog Okru`nog suda da nije kriv
i da se ne osje}a krivim.
Peno je optu`en da je 26. maja
ove godine oko osam ~asova ujutro
izvr{io polno nasilje nad trogodi{-
njom A.B., k}erkom svojih biv{ih
podstanara.
Peno je, kako stoji u optu`nici,
monstruozno krivi~no djelo izvr{io
u dnevnom boravku svoje porodi-
"Peno je obu~en u donji ve{ sjedio
na tabureu i izme|u svojih ra{irenih
nogu dr`ao o{te}enu trogodi{nju
djevoj~icu. Zatim joj je zadignuo
haljinu, a ga}ice spustio do gle`nje-
va na nogama", navedeno je u optu-
`ni ci ba nja lu ~kog Okru `nog
tu`ila{tva.
Optu`eni Peno, kako stoji u optu-
`nici, zatim je uhvatio djevoj~icu za
struk, te svoj polni organ pritiskivao
i povla~io preko me|uno`ja trogo-
di{nje djevoj~ice.
Trogodi{nja A.B. je nakon svega
zadobila povrede, odnosno krvni
]orali} u sarajevskom
naselju Vratnik
Presjekao
vene `iletom
ROGATICA - Dragan \uka-
novi} (35) izvr{io je samoubis-
tvo u porodi~noj ku}i u mjestu
Toplik, op{tina Rogatica.
Kriminalisti~ka policija CJB
Isto~no Sarajevo i de`urni lje-
kar Doma zdravlja konstatovali
su da je \ukanovi} izvr{io sa-
moubistvo presjekav{i vene `i-
letom. (Srna)
Uni{ten zasad
indijske
konoplje
DOBOJ - Dobojska policija
prona{la je i uni{tila zasad indij-
ske konoplje u mjestu Gornja
Grapska, saop{teno je iz doboj-
skog Centra javne bezbjednosti.
Policija je u srijedu na ovoj Amra ]orali}: Da smo ostali jo{ nekoliko minuta, izgorjeli bismo
lokaciji prona{la i oduzela 41

Bijeg pred
~ne ku}e u banjalu~kom naselju Pe- podliv. stabljiku indijske konoplje, visi-
tri}evac. N.M. ne od 20 do 180 centimetara,
kao i 28 grama suvog lista bi-

Sedmorica u pritvoru, ljke. (Srna)

Prijetio biv{oj
dvojica pu{tena supruzi
TUZLA - Vlasniku diskoteke
"Roma" Asimu Ku~evi}u i njego-
nje izvr{iocima nakon krivi~nog
djela, za kojeg kantonalni tu`ilac ni-
i k}erki Albina SORGU^

vim izbaciva~ima Radenku Bo-
gdanovi}u, [ev}etu Kurtovi}u,
Hasanu Hod`i}u, te Berizu Kabi-
lovi}u, Vahidu Fejzi}u i Ademiru
Mehmedovi}u Op}inski sud Tu-
zla ju~e je produ`io pritvor za jo{
dva mjeseca zbog u~e{}a u pu-
cnjavi kod diskoteke.
Sud je odlu~io da izbaciva~a Fa-
hrudina Mazi}a pusti na slobodu
nakon {to je mjesec dana proveo u
pritvoru. Na slobodu je pu{ten i Sa-
dik Kahri}, osumnji~en za pomaga-
Pijan prijetio
je ni tra`io produ`enje pritvora.
Pucnjavi na parkingu iza diskoteke
prethodio je incident u "Romi", oda-
kle su izbaciva~i istjerali Kabilovi}a
i Zehmira Kahri}a. Njih dvojica su
se kasnije, s prijateljima, vratili na-
oru`ani, a na parking je do{lo do va-
trenog okr{aja u kojem je ispaljeno
18 metaka. Kabilovi} je pogo|en u
nogu, a Zehmir Kahri} je podlegao
usljed povreda koje je prilikom bije-
ga zadobio u saobra}ajnoj nesre}i.
J.[.
ORA[JE - A.K. iz Ora{ja pre-
ksi no} je uhi }en i pri tvo ren
zbog ozbiljnih prijetnji svojoj
biv{oj supruzi H.B. i k}erki
H.K., priop}ili su iz Policijske
uprave ora{ke.
Ora{anin je u pijanom stanju
zlostavljao k}eku i biv{u supru-
gu, s kojima `ivi na istoj adresi,
ali odvojeno.
N.Tr.
Nagazio
na minu
GORA@DE - Ekrem [alo iz
SARAJEVO - Ku}a porodice ]orali} u sara-
jevskom naselju Vratnik izgorjela je u po`aru koji
je izbio ju~e ujutru.
Vje{tak je utvrdio ^etvoro~lana porodica spavala je na spratu kada
da po`ar nije su ih oko pet sati probudili vatra i dim i, kako ka`u, je-
podmetnut, ali porodica dva su se spasli po{to se po`ar brzo {irio.
U po`aru nije bilo povrije|enih, ali je ma-
isti~e da u {upi odakle terijalna {teta velika. ^lanovi porodice ]orali} kazali
se vatra pro{irila nema su da }e boraviti kod rodbine dok ne saniraju ku}u.
Iz policije je re~eno da je vje{tak za protivpo`arnu
nikakvih instalacija
za{titu utvrdio da po`ar nije namjerno podmetnut.
"Vje{tak je utvrdio da je po`ar izbio u {upi koja se

aktiviranjem bombi
DRVAR - @eljko Karanovi} (35) prijavljen je sudiji za prekr{aje zbog
sela Novakovi}i zadobio je te`e
povrede kada je ju~e ujutru na-
gazio na minu u mjestu Banja-
Optu`eni za terorizam
naru{avanja javnog reda i mira, jer je na gradskoj pijaci u Drvaru prije-
tio da }e aktivirati dvije ru~ne bombe koje je dr`ao u rukama, izjavio je
Ivica Vrdoljak, portparol Uprave policije MUP-a Livanjskog kantona.
~a, na lokalitetu Prelju}e kod
Gora`da, gdje su se tokom rata
nalazile linije fronta.
Ekrem je s prijateljima krenuo
negirali krivicu
A. SORGU^
On je potvrdio da je Karanovi} u utorak oko 14 ~asova u alkoholisanom u sje~u ogrevnog drveta, {to mu
stanju prijetio aktiviranjem ru~nih bombi, nakon ~ega je priveden u drvarsku je jedina prilika da zaradi no- SARAJEVO - Suvad \idi} i Amir Ibrahimi
policiju, gdje je alko-testom utvr|eno da je imao ~ak 4,11 promila alkohola vac, s obzirom na to da je neza- izjasnili su se ju~e u Sudu BiH da nisu krivi za tero-
u krvi. (Srna) poslen. (Fena) risti~ki napad na tr`ni centar FIS u Vitezu.
S obzirom na to da su negirali krivicu, optu`enima
Zatra`eno produ`enje U kontejneru
prona|ene
}e po~eti su|enje.
"Eksplozivna naprava je 9. oktobra 2008. godine

pritvora za razbojnike bombe i mina

BANJALUKA - Aleksandar Simonovi}, banjalu~ki okru`ni tu`ilac, TREBINJE - Stanovnici tre-
zatra`io je ju~e od suda da produ`i pritvor za jo{ dva mjeseca Daliboru
binjskog prigradskog naselja
Bati}u (26) i Bojanu Jakovljevi}u (26), obojici iz Gradi{ke, osumnji~e-
Pridvorci su u srijedu popodne
nima za razbojni{tvo nad bra~nim parom penzionera J.P. (66) i M.P.
u kontejneru za sme}e na{li ~e-
(80) u Lamincima, kod Gradi{ke. tiri ru~ne bombe i jednu kumu-
Banjalu~ko Okru`no tu`ila{tvo jo{ nije podiglo optu`nicu protiv osumnji-
lativnu minu, saop{teno je ju~e
~enih, a "Nezavisnim" je potvr|eno da su Bati} i Jakovljevi} u me|uvreme- iz policije.
nu u potpunosti priznali krivicu.
Pripadnici Civilne za{tite su,
Simonovi} je produ`enje pritvora zatra`io zbog bojazni da bi osumnji~eni kako je saop{teno u policiji,
boravkom na slobodi mogli uticati na istragu i na svjedoke, odnosno o{te}e-
uklonili ove eksplozivne napra-
ne. Za oru`anu plja~ku penzionera iz Laminaca osumnji~ena je i Gordana ve, za koje se pretpostavlja da
Majki} (21), koja je "tipovala" razbojnicima ku}u koju treba da oplja~kaju,
su zaostale iz minulog rata, a
koja se ne nalazi u pritvoru. Sau~esnik je bio i Borislav Vukosavljevi} (36), nesavjesni su ih gra|ani bacili u
koji je nekoliko dana nakon razbojni{tva uhap{en u Hrvatskoj, gdje }e se i
kontejner.
voditi postupak protiv njega. V.D.
N.M.
postavljena u poslovno-prodajnom centru FIS u Vitezu,
usljed ~ije je eksplozije jedna osoba poginula, dok je vi-
U FIS podmetnuli
napravu velike razorne mo}i
{e osoba zadobilo te{ke tjelesne povrede opasne po `i-
vot", navodi se u optu`nici.
Se nad Kre ho, branilac drugooptu`enog
Ibrahimija, na ju~era{njem ro~i{tu je zatra`io od Sud-
skog vije}a da od KPZ-a u Zenici pribavi informacije o
terapiji koju njegov branjenik dobija.
Prema Krehinim rije~ima, Ibrahimi je ju~e izgledao
kao drogiran.
\idi} i Ibrahimi su, kako se navodi u optu`nici, u
periodu izme|u 1. i 9. oktobra 2008. godine u Vitezu,
po prethodnom dogovoru sa njima poznatim osobama,
Suvad \idi} i Amir Ibrahimi
na izja{njavanju o krivici
sa~inili eksplozivnu napravu velike razorne mo}i.
\idi} je, na zahtjev Ibrahimija, napravio ovu napra-
vu koriste}i vojni plasti~ni eksploziv visoke razorne
mo}i tipa pentrit.
On je napravu, kako se navodi, poslao Ibrahimiju
po nepoznatom ~ovjeku, koji ju je i unio u FIS i ostavio
na polici za posu|e ovog trgova~kog centra. Naprava je
eksplodirala kada su je zaposleni u FIS-u poku{ali izni-
jeti.
U ek splo zi ji je poginuo za{titar Zvonko
Barbi}, a te{ko je ranjen Josip [ari}. Nekoliko osoba je
lak{e povrije|eno.
U optu`nici se navodi da je usljed ovog teroristi-
~kog ~ina do{lo do pada prometa u FIS-u za oko 2,7 mi-
liona KM u posljednjem kvartalu pro{le godine.
 Hronika 31. 7. 2009. qfubl 15
Vijesti
U fordu vozio
dva kilograma
marihuane
DERVENTA - Derventska
policija uhapsila je D.M. (50) iz
Podnovlja u op{tini Doboj, kod
kojeg je prona{la dva kilograma
marihuane, pi{tolj i 13 metaka,
koji su oduzeti, saop{tio je Ti-
homir Nari}, na~elnik Centra
javne bezbjednosti Doboj.
Policija je na lokalnom putu u
mjestu @eravac u op{tini Der-
venta prilikom kontrole auto-
mo bi la mar ke ford fi jes ta,
kojim je upravljao D.M., prona-
{la plasti~nu vre}icu u kojoj se
u aluminijumskoj foliji nalazila
upakovana marihuana ukupne
te`ine 1.043,6 grama i paket u
kojem je bila marihuana te`ine
1.050,4 grama. (Srna)

Saslu{an
Superbeba
SARAJEVO - Dejan Vuko-
vi}, zvani Superbeba, osum-
nji~en za kra|u vozila i iznudu
novca, saslu{an je u Kantonal-
nom tu`ila{tvu u Sarajevu, gdje
}e biti zadr`an 24 sata, kazao je
ju~e tu`ilac Oleg ^avka.
On je dodao da }e Kantonal-
nom su du u Sa ra je vu da nas
uputiti zahtjev za odre|ivanja
pritvora Vukovi}u za kra|u i

vatrom u zoru
Za nekoliko minuta iznudu. Kako saznajemo, Vu-
uni{tene stvari koje kovi} je negirao da je po~inio
su godinama sticali
FOTO N.UGLJE[A
krivi~na djela zbog kojih je
uhap{en u srijedu u zajedni~koj
akciji pripadnika MUP-a KS i
CJB-a Isto~no Sarajevo, te u
saradnji s OSA. On je osumnji-
nalazi uz ku}u, a u kojoj su bila drva i ugalj, ali }e na- vatru, uzela sam dijete u naru~je i zajedno s mu`em smo ~en da je 22. jula ukrao vozilo
knadno biti utvr|eno kako je do{lo do po`ara", rekao iza{li iz ku}e u pid`amama. Da smo ostali jo{ nekoliko Te`ak pristup BMW doktoru Mirsadu Kacili,
{efu Centra za srce Klini~kog
nam je sagovornik iz policije. minuta u ku}i, izgorjeli bismo", ispri~ala je Amra ]ora- vatrogasnim kolima centra Univerziteta u Sarajevu.
]orali}i ]orali}i sumnjaju da je po`ar namjerno podmetnut, li}.
A.S.
namjera- jer u {upi nema nikakvih instalacija. Ka`u da se u blizini Dodala je da ni{ta od stvari, pa ni dokumente, nije Hb!|f!okf!qp!ab!sb!kf!cj!mp!puf!ab!op!{cph
vaju njihove ku}e okupljaju narkomani kod jednog njihovog mogla spasti, jer se vatra {irila velikom brzinom. of!qsjt!uv!qb!•opt!uj!uf!sf!ob!ob!lp!kfn!tf!ob!mb!{j!lv!.
boraviti kom{ije. Njena svekrva Ramiza ]orali} kazala je da se 30 ~b/!Qsp!cmfn!tv!qsfe!tubw!mkb!mb!j!wp!{j!mb!lp!kb!tv!cj!. Mari} negirao
kod ^lanovi porodice ]orali} ju~e su zahvaljivali bogu godina "ku}ila" i da joj je sve uni{teno u nekoliko minu- mb!qbs!lj!sb!ob!ob!vt!lpk!dft!uj-!uf!tv!wb!usp!hbt!dj krivicu
rodbine {to su na vrijeme uspjeli iza}i iz ku}e, jer se po`ar {irio ta. jnb!mj!qsp!cmf!nb!eb!qsj!}v!lv!~j/!
dok ne velikom brzinom. "Najva`nije je to da su mi se djeca uspjela spasti, a #Hb!tj!mj!tnp!wb!usv!lbo!ub!nb!t!wp!epn-!bmj!tnp SARAJEVO - Zoran Mari}
saniraju Amra ]orali} i njen suprug su u trenutku sve }e se ponovo nabaviti", kazala je ona. izjasnio se ju~e da nije kriv za
cj!mj!of!np!~oj!epl!oj!tv!ep!|mj!wb!usp!hbt!dj/!Usf!cb!mp
uni{tenu ratni zlo~in protiv civilnog sta-
izbijanja po`ara sa sinom i desetomjese~nom bebom Kako je dodala, vatra je bila zahvatila i krov ku}e jn!kf!ept!ub!wsf!nf!ob!eb!tuj!hov/!Of!lj!•p!wkfl!kf
ku}u novni{tva na podru~ju Jajca, sa-
spavali na spratu ku}e koji je potpuno uni{ten. njenog kom{ije Omera Ferhatovi}a, a od toplote su mu i qbs!lj!sbp!bvup!ob!tsfe!qv!ub!j!oj!tv!np!hmj!qsp!~j#- op{teno je iz Suda BiH.
"Probudilo me neko pucketanje i dim, vidjela sam prozori popucali. lb!{b!mb!kf!Bnsb!^p!sb!mj~/ U optu`nici se navodi da je
Mari}, 10. septembra 1992. go-
dine, kao pripadnik Vojske RS,
zajedno sa drugim pripadnici-

U banjalu~kom naselju Od biznismena ukrali ma organizovane grupe naoru-

`a nih lju di, u~es tvo vao u
nezakonitom li{avanju slobode
i nasilnom izvo|enju iz ku}a ci-
Lau{ oplja~kana
ku}a Radeta Jovi}a zlato vrijedno 30.000 KM vilnog bo{nja~kog stanovni{tva
i nji ho vom sa ku plja nju na
mjestu Osoje. (Srna)
FOTO V. STOJAKOVI]

Rade Jovi} N. MORA^A

BANJALUKA - Nepoznati provalnici oplja-

Sejdovi} se
~kali su u utorak ujutro porodi~nu ku}u Radeta nije pojavio
Jovi}a, poznatog banjalu~kog biznismena i vlasni- na ro~i{tu
ka firme "Brdo-promet", odakle su ukrali zlatni
nakit vrijedan 30.000 maraka. ZENICA - Adnan Sejdovi}
"Nezavisnim" je potvr|eno da se provala dogodi- (24) iz Sarajeva nije se ju~e poja-
la u Jovi}evoj ku}i, koja se nalazi u Ulici Du{ana Jo- vio na Kantonalnom sudu u Ze-
nici, gdje je trebalo da se izjasni
ki}a u banjalu~kom naselju Lau{.
o optu`nici za poku{aj ubistva.
"Provalnik je u no}i izme|u ponedjeljki i
Sudija za prethodno saslu{anje
utorka u ku}u Jovi}a u{ao kroz prozor kupatila. Na- Faik Spahi} kazao je kako optu-
kon provale prona{ao je metalni sef i iz njega ukrao `eni nije ni primio poziv na ku-
zlatni nakit, ~ija vrijednost je procijenjena na 30.000 }noj adresi, pa je poziv ponovo
maraka", kazao je izvor "Nezavisnih" iz banjalu~ke upu}en, a novo ro~i{te zakazano
policije. "Ni{ta vam ne mo`emo re}i u vezi s prova- za kraj avgusta.
Ku}a vlasnika
^itav slu~aj policiji je prijavljen u utorak, 28. ju- "Brdo-prometa" lom. Gazda je s porodicom oti{ao na more", kazali su Sejdovi} se tereti da je 18. jula
na, u 12 ~asova, nakon ~ega je i izvr{en uvi|aj kako bi u ovoj firmi. po{le godine, dok je izdr`avao
bili prona|eni tragovi koji bi otkrili identitet provalni- Nekoliko ~asova nakon provale u ku}u Jovi}a, kaznu u KPZ-u, nao~igled broj-
ka. provalnici su izvr{ili premeta~inu i u ku}i Ilije Kova- nih svjedoka ispred kafed`inice
Rade Jovi}
Do Radeta Jovi}a, vlasnika oplja~kane ku}e, ju~e ~evi}a, koja se tako|e nalazi u banjalu~kom naselju KPZ Zenica bez razloga i povo-
je trenutno
nismo mogli do}i jer se, kako su nam rekli u firmi Lau{, u Ulici Milo{a Mati}a. da pri{ao s le|a Mirzi [atorovi-
s porodicom
"Brdo-pro met", s po ro di com na la zi na go di{ njem na moru Izvor "Nezavisnih" iz banjalu~ke policije naveo }u i no`em mu zadao vi{e uboda
odmoru. je da iz Kova~evi}eve ku}e nije odneseno ni{ta. u predjelu ple}a i le|a. (Zeda)
 16 qfubl!31. 7. 2009.
Region
Po~ela naplata
pau{ala u [trpcu
FOTO BETA
[TRPCE - Predsjednik op{tine
[trpce Stanko Jakovljevi} potpi-
sao je ju~e kolektivni sporazum s
Kosovskom elektroenergetskom
korporacijom (KEK), {to je bio je-
dan od preduslova da struja bude
uklju~ena stanovnicima Sirini}ke
`upe.
"Posle desetodnevnih pregovora
koji su na momente li~ili na agoniju,
danas smo potpisali kolektivni spo-
razum sa KEK-om", rekao je ju~e
Jakovljevi}, uz naznaku da nije bilo
novih uslovljavanja KEK-a.
Neposredno poslije potpisivanja
sporazuma, u salu Skup{tine op{tine
[trpce do{ao je mobilni tim KEK-a
koji je po~eo da napla}uje pau{al od
26 evra po doma}instvu od gra|ana.
Jo{ osam takvih timova koji }e na-
Pritvor optu`enom
za ubistvo Srba
PRI[TINA - Mahmutu Uk{iniju (31), optu`enom za ubistvo dva
Srbina u okolini Orahovca 1999. godine, sudija EULEKS-a odredio je
jednomjese~ni istra`ni pritvor, prenijeli su ju~e pri{tinski mediji.
Pritvor Uk{iniju odredio je bugarski sudija Dragomir Jordanov, prihvata-
ju}i zahtjev me|unarodnog tu`ioca Roberta Dina.
Mahmut Uk{ini je
uhap{en pod optu`bom za
ratne zlo~ine na Kosovu
pritvora usprotivili su se advokati odbrane Iljaz Kondoli i Florin Vrtopi, koji
su tvrdili da je "optu`nica politi~ki motivisana" i tra`ili da Uk{iniju bude
odre|en samo ku}ni pritvor.
Uk{ini je uhap{en u Makedoniji pod optu`bom za te{ke ratne zlo~ine iz-
vr{ene na Kosovu, a po~etkom ove sedmice izru~en je kosovskim vlastima.
Uhap{en je u novembru 2008. godine u Skoplju na osnovu me|unarodne
potjernice koju je izdala Srbija. Uk{inija je 2006. ve} saslu{avala UNMIK
policija. (Tanjug)
pla}ivati pau{al raspore|eno je po
selima u okolini [trpca.
Sa predstavnicima KEK-a dogovo-
reno je da rad tih timova obezbje|u-
ju pa tro le Ko sov ske po li ci je iz
[trpca.
Struja }e biti
uklju~ena nakon uplate
70 odsto doma}instava
Jakovljevi} je rekao da mu je dire-
ktor KEK-a u Uro{evcu Idriz Ru{iti
prenio poslije potpisivanja sporazu-
ma da }e struja biti uklju~ena nakon
{to 70 odsto doma}instava u Sirini-
}koj `upi uplati pau{al od 26 evra. U
srijedu su predstavnici KEK-a pre-
uzeli i trafo-stanicu u [trpcu. (Beta)
U obrazlo`enju istra`nog sudi-
je za odre|ivanje mjere istra`nog
zatvora navodi se da je glavni ra-
zlog "mogu}nost njegovog bije-
ga sa Kosova".
Odre|ivanju jednomjese~nog
Damir KAJIN,
poslanik IDS-a
Po{tujem i uva`avam Hebranga kao
zastupnika, ali jadna nam majka ako
nam on postane predsjednik dr`ave.
Otkriven
mural
CFP!HSBE!.!Nv!sbm!vmj!•oph!tmj!.
lb!sb!Cmvb!pu!lsj!wfo!kf!kv!•f!v!Qpq
Mv!lj!opk!vmj!dj!v!Cfp!hsb!ev/
Nv!sbm-!lp!kj!kf!kv!•f!pu!lsj!wfo-!ob!.
qsbw!mkfo!v!plwj!sv!qsp!kf!lub!#Tv!qfs
Jovovi} {je#!pwp!hp!ej|!okfh!CF!MFG.b/
predlo`en za
ambasadora
PODGORICA - Kandidat za
ambasadora Crne Gore u Srbiji
Igor Jovovi}, kojeg je ju~e saslu-
{ao Odbor za me |u na ro dne
odnose i evropske integracije,
ukazao je na potrebu podizanja
saradnje dviju zemalja, napu{ta-
nje stereotipa i stvaranje prostora
da odnosi dvije dr`ave "pro~iste
novi evropski vjetrovi".
Jovovi} je dobio jednodu{nu
podr{ku Odbora da na prijedlog
Vlade Crne Gore bude imeno-
van za am ba sa do ra Srbi je u
Crnoj Gori. O odluci Odbora }e
biti obvije{ten predsjednik Crne
Gore Filip Vujanovi}. (Beta)
Podignuta
optu`nica
protiv [logara
ZAGREB - @upanijsko dr`a-
vno tu`ila{tvo u Zagrebu podi-
glo je optu`nicu protiv Mladena
[logara (61), koja ga tereti za te-
{ko ubistvo Ivane Hodak (26).
[logar je uhap{en u februaru
ove godine zbog sumnje da je
ubio Hodakovu. Policija ga je
uhapsila u Zapre{i}u, gdje je `i-
vio kao besku}nik. Tu`ila{tvo
kao motiv ubistva navodi osvetu
Ivaninom ocu advokatu Zvoni-
Poslanici u Hrvatskom
PDV
miru Hodaku. (Srna)
Informator saboru izglasali vi{e
antirecesijskih zakona
Policija
Srbija 92 na 23 odsto, stupa na snagu ve} sutra.
Hrvatska 92, 112 Saborski poslanici izglasali su ju~e vi{e
Crna Gora 92 antirecesijskih zakona kojima se `eli smanjiti uticaj fi-
nansijske krize na hrvatsku privredu, ~ija primjena po~i-
Primjena nove stope nje od 1. avgusta.
Vatrogasci
Srbija 93
trebalo bi da do kraja
godine u dr`avni bud`et
Ve}inom glasova prihva}en je i Zakon o PDV-u,
kojim se stopa tog poreza di`ena 23 odsto, a do kraja
Hrvatska
Crna Gora
93, 112
93 donese 1,5 milijardi kuna
godine primjena nove stope trebalo bi da u dr`avni bu-
d`et donese 1,5 milijardi kuna (jedna kuna iznosi 3,8
KM).
Hitna pomo} Sabor ju~e nije glasao o raspravljenom Prijedlogu
ZAGREB - Saborski poslanici ve}inom glasova zakona o posebnom porezu na plate i penzije, jer je Vla-
Srbija 94, 112 prihvatili su ju~e nekoliko antirecesijskih zakona ko- da u me|uvremenu na taj zakonski prijedlog uputila
Hrvatska 94, 112 je je predlo`ila Vlada Jadranke Kosor, a me|u koji- svoj amandman.
Crna Gora 94 ma je i vi{a stopa PDV-a za koju je glasalo 78 Predsjednik Sabora Luka Bebi} potvrdio je da je
poslanika, dok ih je 27 bilo protiv te jedan suzdr`an. Vlada pripremila amandmane za prijedloge tih zakona.
Vi{a stopa PDV-a, odnosno pove}anje PDV sa 22 Zakonom o naknadi za pru`anje usluga u po-
Pomo} na putu
Srbija 987
Hrvatska 987
Crna Gora
Telefonske
987
Ercegu privremeno
informacije
Srbija
Hrvatska
988
988
oduzeta ku}a
BEOGRAD - Specijalni sud u Beogradu ju~e je hoda, niti je pla}ao porez na dohodak.
Crna Gora 988 Darku Ercegu, optu`enom za organizovanje trgovine Ercegu se pred Specijalnim sudom sudi po dvije op-
narkoticima, privremeno oduzeo ku}u na Zvezdari, tu`nice koje ga terete kao organizatora kriminalne grupe
vrijednu oko 100.000 evra, po{to prema ocjeni suda koja je trgovala narkoticima i za nedozvoljeno dr`anje
nije uspio da u~ini vjerovatnim da je do novca za ku- oru`ja. O trajnom oduzimanju imovine raspravlja}e se po-
povinu ku}e do{ao na legalan na~in. slije pravosna`nog okon~anja ovih krivi~nih postupaka.
Poslije okon~anja ro~i{ta, predsjednik Vije}a Vladi-
mir Vu~ini} donio je rje{enje o privremenom oduzimanju
imovine Ercegu, uz obrazlo`enje da postoji osnovana su- Prema ocjeni suda,
mnja da je ku}a u Neredimskoj kupljena novcem proiste- imovina je nelegalno ste~ena
klim iz krivi~nog djela - novcem dobijenim od prodaje
droge, kao i zbog bojazni da bi mogla biti otu|ena u toku Erceg ima pravo da ulo`i `albu Vrhovnom
trajanja krivi~nog postupka. sudu Srbije u roku od tri dana, od prijema rje{enja o pri-
Sudija Vu~ini} je obrazlo`io da je specijalno vremenom oduzimanju imovine. On je na ju~era{njem ro-
tu`ila{tvo dokazima potkrijepilo svoje tvrdnje o nelegalno ~i{tu tvrdio da je novac za spornu ku}u od 104 kvadrata i
ste~enoj imovini, prema kojima Erceg, od 1991, od kada {est ari placa dao njegov pokojni otac, poslije prodaje
je izbjegao iz Hrvatske, nema evidentiranih zakonskih pri- imovine u Hrvatskoj. (Tanjug)
 Region 31. 7. 2009. qfubl 17

Izgorjelo {est Nesuglasice u

automobila zoo-vrtu
LP!UPS!.!Obk!nb!okf!|ftu!bvup!. CFP!H SBE!.!Tjo!e j!l bu!#Of!{ b!w j!.
np!cj!mb!j{!hps!kf!mp!kf-!b!oj!lp!oj!kf!qp!. toptu#!v!{pp.wsuv!Cfp!hsbe!pq!uvavkf
wsj!kf!} fo!v!qp!a b!s v!lp!kj!kf!sb!o p ej!sf!lup!sb!Wv!lb!Cp!kp!wj!~b!{b!of!{b!lp!.
kv!uspt!cv!lovp!v!Op!wpn!ob!tf!mkv!v oj!uf!pu!lb!{f/!Cp!kp!wj~!kf!qp!kf!ej!of!sb!.
\lb!mkb!sj!nb!v!Lp!up!sv/ eoj!lf!pq!uvajp!{b!of!nbs!j!lsb!}v/
Qp!abs!kf!j{!of!qp!{ob!uji!sb!{mp!hb [pp.wsu!kf!kv!•f!qp!tkf!uj!mb!j!Jo!tqf!ldj!kb
j{cjp!ob!wp!{j!mv!nbs!lf!nfs!df!eft sb!eb!qp!wp!epn!qsj!kb!wf!ewp!kj!df!sb!.
lp!kj!kf!cjp!qbs!lj!sbo!v!Op!wpn!ob!tf!. eoj!lb!lp!kj!tv!qsj!kf!usj!nkf!tf!db!ep!cj!mj
mkv/!Up!lpn!hb!|f!okb!qp!ab!sb!ep!|mp pu!lb!{f/!Kp|!kf!ebo!sb!eojl!kf!tv!tqfo!.
kf!ep!kb!•f!fl!tqmp!{j!kf!v!lp!kpk!kf!voj!. ep!wbo!qsj!kf!of!lp!mj!lp!of!ekf!mkb/
|uf!op!kp|!obk!nb!okf!qfu!wp!{j!mb/

Za vi{u stopu PDV-a

glasalo 78 poslanika,
Vijesti
dok je 27 bilo protiv
Dva
Krizni dr`avljanina
porez i na Srbije poginula
dividende kod Segedina
SEGEDIN - U saobra}ajnoj ne-
Iswbu!tlb!wmb!eb sre}i, koja se rano ju~e dogodila
kf!bnbo!enb!opn!pemv!. nedaleko od Segedina, na jugu
•j!mb!eb!~f!tf!lsj!{oj!qp!. Ma|arske, Rama Ilmi (37) i Beri-
sf{! qmb!~ b!u j! j! ob {a Ha sa ni (40) iz Obi li }e va,
ej!wj!efo!ef-!uf!ob!vekf!mf odnosno Podujeva, izgubili su
v!ep!cj!uj/!Pqp!sf!{j!wb!~f!tf `ivot, a jedna osoba je te{ko po-
qp!jt!upk!tup!qj!lbp!qmb!uf- vrije|ena.
qfo!{j!kf!j!pt!ub!mb!qsj!nb!. Trojica srbijanskih dr`avljana
okb/!Qsj!nb!okb!pe!4/111 su se nalazila u minibusu sa aus-
ep!7/111!lv!ob!pqp!sf!{j!. trijskim registarskim oznakama.
wb!~f!tf!ewb!pe!tup-!b!pe Nesre}a se dogodila kada je aus-
7/111!lv!ob!ob!wj!|f!•f!uj!sj trijski minibus udario u ma|arski
pe!t up/!Ob!l po!|up!hb minibus, koji je stajao zbog kva-
eb!obt!vtwp!kj!Tb!cps-!lsj!. ra. Dvoje ljudi koji su se nalazili
{oj!qp!sf{!ob!qmb!~j!wb!~f u ma|arskom minibusu zadobilo
tf!pe!2/!bw!hvt!ub!qb!twf je lak{e povrede. (Agencije)
ep!lsb!kb!3121/
Osnovano
Udru`enje

sko~io na 23 odsto
kretnim elektroni~kim komunikacijskim mre`ama, ko-
ji je tako|e dobio podr{ku ve}ine poslanika, uvodi se
naknada od {est odsto od ukupnog prihoda na SMS i
MMS poruke te razgovore mobitelima.
Zeleno Primjenom zakona o~ekuje se pove}anje prihoda
svjetlo dobio dr`avnog bud`eta za oko 430 miliona kuna godi{nje, a
i Zakon o u 2009. godini za oko 143 miliona kuna.
posredovanju Zakon o posebnim porezima na li~ne automobile,
pri ostala motorna vozila, plovila i avione tako|e je dobio
potrebnu ve}inu kao i Zakon o podr{kama za o~uvanje
zapo{ljavanju
radnih mjesta, kojim se daje podr{ka poslodavcima ko-
ji su zbog krize uveli neradni petak.
Zakon o posredovanju pri zapo{lja-
vanju kojima se smanjuje naknada za nezaposlene koje
}e se od sada vezivati za minimalnu platu, a ne, kao
dosad, prosje~nu platu zaposlenika, tako|e je dobio ze-
leno svjetlo. (Agencije)
"Na{a
Jugoslavija"
PULA - U Puli je osnovano
Udru`enje "Na{a Jugoslavija",
~iji je glavni cilj stabilizovanje
odnosa me|u ljudima na podru-
Mesi} "prijeti" Ustavnim sudom ~ju biv{e Jugoslavije, ali i prizna-
vanje jugoslovenske nacije, uz
Iswbu!tlj!qsfe!tkf!eojl!Tukf!qbo!Nf!tj~ obrazlo`enje da je u biv{oj Jugo-
kf!ob!kb!wjp-!vlp!mj!lp!{b!kf!eop!tb!twp!kjn!tb!sb!. slaviji bilo 1.000.000 mje{ovitih
eoj!dj!nb!qsp!dj!kf!oj!eb!kf!Wmb!ejo!{b!lpo!p!vwp!. brakova.
}f!okv!lsj!{oph!qp!sf!{b!pe!ewb!ep!•f!uj!sj!pe!tup Udru`enje ve} broji oko 200
of!vt!ub!wbo-!eb!~f!hb!qp!tmb!uj!ob!Vt!ub!woj!tve/ ~lanova. Inicijativa za priznava-
Nf!tj~!kf!sf!lbp!eb!kf!qp!{b!lp!ov!evabo!v!sp!. nje jugoslovenske nacije upu}ena
lv!pe!ptbn!eb!ob!qp!uqj!tb!uj!{b!lpo!lp!kj!kf je Hrvatskom saboru i Dr`avnom
vtwp!kjp!Tb!cps-!ptjn!blp!qp!tv!nokb!v!okf!hp!. zavodu za statistiku. Udru`enje
wv!vt!ub!woptu/!Iswbu!tlj!qsfe!tkf!eojl!kf!qp!op!. tra`i ukidanje granica izme|u
wjp!eb!qpesabwb!qp!sf{!ob!ej!wj!efo!ev-!ob dr`ava nastalih raspadom Jugo-
lb!qj!ubm!ov!ep!cju!j!jnp!wj!ov-!bmj!{b!mbaf!tf!j!{b slavije i stvaranje carinske i mo-
vwp!}f!okf!qp!sf!{b!ob!ob!tmkfe!tuwp/! ne tar ne uni je za sno va ne na
Ustavu SFRJ iz 1974. (Agencije)

United Nations Development Programme

Izdajemo kancelarijski poslovni prostor potpuno ure|en, namje{ten,

na prvom spratu poslovne zgrade na adresi Svetog Save 61, u
Banjaluci. Za vi{e informacija, molimo vas da se obratite na telefon
051/245-160, na mobilni telefon 065/400-228 ili putem e-maila:
aleksandar.kosic@bib.ba.
United Nations Development Programme (UNDP) is the UN’s global development network, advocat-
ing for change and connecting countries to knowledge, experience and resources to help people build a
better life. If you are highly motivated, pro-active, energetic, enjoy challenges, enthusiastic, capable of
working independently in a complex environment, we strongly encourage you to apply for the following
national position in Sarajevo:

Local Communications Consultant with the

Municipal Training System Project (MTS)
Balkan Investment Bank AD Detailed job description and UNDP Personal History Form (P11 form) are available at UNDP Reception
Aleja svetog Save 61, Banjaluka or at www.undp.ba.
Please send your most recent curriculum vitae and mandatory P11 by 14 August 2009 quoting Vacancy
Telefon: 051/245-000, faks: 051/245-145 No. 09-071 to UNDP Reception, 48 Mar{ala Tita Street, 71000 Sarajevo, phone: 033/563-800,
SWIFT: BALVBA 22 fax: 033/552-330 or at registry@undp.ba.
18 qfubl!31. 7. 2009.
Ekonomija
Hypo banka
Jo{ 15 kredita
za kupovinu
sigurna i likvidna traktora
BANJALUKA - Hypo Alpe Adria banka Banjaluka ostvarila je u BANJALUKA - Komercijalna
prvom polugodi{tu ove godine 5,4 miliona KM neto dobiti zahvaljuju}i banka odobrila je poljoprivredni-
zna~ajnom smanjenju tro{kova kroz proces restrukturiranja poslovanja. cima u RS 15 kredita za kupovinu
Prema nerevidiranim polugodi{njim rezultatima ukupna aktiva Hypo banke traktora IMT po subvencionisa-
u prvih {est mjeseci iznosila je 1,7 milijardi KM, depoziti su dostigli 1,4 mili-
nim cijenama i kamatnom sto-
jarde, a plasirani krediti 1,376 miliona KM. Hypo banka, vode}a u RS, je i da- pom.
lje jedina u ovom entitetu s kapitalom iznad 100 miliona, a njen kapital iznosi U ovoj banci navode da je uku-
154 miliona KM. pna vrijednost odobrenih kredita
"Zahvaljuju}i zna~ajnom smanjenju tro{kova u mnogim segmentima poslo- 250.000 KM, a da su odobreni
vanja na dobrom smo putu da ponovimo rezultat iz pro{le godine, {to nam je i farmerima sa podru~ja Banjaluke,
primarni cilj. Zadovoljni smo rezultatima ostvarenim u prvom polugodi{tu, Lakta{a, Gradi{ke i Bijeljine. Rok
pogotovo kada se u obzir uzmu usporavanje privrednih aktivnosti i ostale po- otplate kredita, koje Komercijalna
sljedice globalne finansijske i ekonomske krize", ka`e Sre}ko Bogunovi}, di- banka nudi bez `iranata, je sedam
rektor Hypo Alpe Adria banke Banjaluka. On je istakao da Hypo banka ima
godina, a kamatna stopa je 4,5 od-
visoku adekvatnost kapitala, da je likvidnost banke tako|e na visokom nivou, sto godi{nje. Nabavku traktora sa
te da nesmetano nastavlja finansiranje privrede i stanovni{tva. po 1.000 evra subvencioni{u vla-
"Fokus }e i dalje biti na plasiranju povoljnih sredstava Investiciono-razvojne de RS i Srbije, a Vlada u Banjalu-
banke (IRB) RS. Zavr{no s prvim polugodi{tem 2009. godine Hypo banka je
plasirala vi{e od 60 miliona KM sredstava IRB RS i u~estvuje sa 23 odsto u
ci subvencioni{e i kamatnu stopu.
U Komercijalnoj banci isti~u da
svim do sada plasiranim sredstvima te banke", dodaje Bogunovi}. }e uskoro po~eti s prijemom zah-
Hypo banka je i na tr`i{tu kapitala potvrdila reputaciju najve}e banke RS.
Odjeljenje za poslovanje s hartijama od vrijednosti, "Hypo broker", vode}a je
tjeva kredite bez `iranata za kupo-
vinu automobila punto
brokerska ku}a na Banjalu~koj berzi s u~e{}em od 14,9 odsto u ukupnom pro- proizvedenih u Kragujevcu uz iste
metu u prvom polugodi{tu. U Hypo banci ka`u da su, kao dru{tveno odgovor- uslove kao i za traktore.
no preduze}e, zna~ajno pomogli i stanovni{tvu i privredi. Z.D.
Z.D.
BIFX SASX-10 SASX-30
SASE -0,95% -1,62% +0,64%
Cijena dionica
Kotacija kompanija
"Heliosa" ni`a
za 44 odsto
Kotacija fondova
SARAJEVO - Na ju~era{njem trgo-
vanju na Sarajevskoj berzi ostvaren je
promet od 246.514,39 KM, a u sklopu
126 transakcija prometovane su
19.244 dionice.
Primarno slobodno tr`i{te Promet na berzanskoj kotaciji izno-
sio je 20.702 KM, dok je na kotaciji
kompnija trgovano u vrijednosti od
17.271,53 KM. Najve}i promet na ko-
taciji kompanija ostvaren je dionicama
sarajevskog "Bosnalijeka" u vrijednos-
ti od 17.271,53 KM po cijeni od 14
KM. Na primarnom slobodnom tr`i{tu
ostvaren je promet od 213.539,89 KM,
a najtra`enije bile su dionice "Elektro-
privrede BiH", kojima je trgovano u
Sekundarno slobodno tr`i{te
vrijednosti od 155.859,51 KM po cije-
ni od 20,10 KM. Na sekundarnom slo-
bodnom tr`i{tu ostvaren je promet od
Vanberzanske transakcije 10.505 KM, a najvi{e je trgovano di-
onicama "Heliosa" iz Banovi}a, u vri-
jednosti od 7.380 KM po cijeni od
deset KM. Dionicama fondova trgova-
EPCJUOJL0HVCJUOJL!EBOB DJKFOB!)LN*! QSPNKFOB no je u vrijednosti od 3.430,47 KM, a
najtra`enije bile su dionice sarajevskog
EJ!#Kbok.Uwps!oj!db!hsb!}f!wjo!tlf! "Prevent-investa", kojima je trgovano
tup!mb!sj!kf#!Ep!okj!Wb!lvg
2-46 61-11&
u vrijednosti od 1.342,73 KM po cijeni
od 7,03 KM. Najve}i rast vrijednosti
#If!mj!pt#!Cb!op!wj!~j 21-11 .55-55& na ju~era{njem trgovanju od 50 odsto
na 1,35 KM imale su dionice DI "Janj-
Tvornica gra|evinske stolarije" iz Do-
njeg Vakufa, dok su najve}i pad cijene
od 44,44 odsto na deset KM imale di-
onice "Heliosa" iz Banovi}a.
Vrijednost BIFX-a se smanjila za
0,95 odsto na 1.828,39 poena, SASX-
10 indeks je pao za 1,62 odsto i iznosi
952,03 poena, a SASX-30 indeks je
porastao za 0,64 odsto na 1.119,87 po-
Kretanje cijene dionica Kretanje cijene dionica ena.
"Hidrogradnje" Sarajevo "Metalnog" Zenica Z.D.
Recesija
osiguranja
Borivoje SIMI]
SARAJEVO - Rast tr`i{ta osi-
guranja u Federaciji BiH nastavio je
s usporavanjem i na kraju prvog po-
lugodi{ta bilje`i rast od 3,3 posto u
odnosu na isti period prethodne go-
dine, podaci su Agencije za nadzor
osiguranja FBiH.
Ova brojka znatno je manja nego
prethodnih godina kada je tr`i{te osi-
guranja u FBiH redovno bilje`ilo dvo-
cifrene stope rasta, a u 2008. godini on
je iznosio oko 12 posto.
Ukupna premija osigura-
nja ostvarena u prvih {est mjeseci ove
godine iznosila je 172,4 miliona KM,
dok je premija u istom pro{logodi{-
njem periodu bila 167 miliona maraka.
Ve}ina premije otpada na oblast ne`i-
votnih osiguranja gdje je ukupna pre-
mija izosila 142,5 miliona KM, a rast
BIRS
BLSE -0,29% +0,01% -0,23%
Slu`beno berzansko tr`i{te - lista B
Slu`beno berzansko tr`i{te - akcije IF-ova
Slu`beno berzansko tr`i{te - novo tr`i{te
Obveznice i ostale HOV
EPCJUOJL0HVCJUOJL!EBOB
#ST.j{nj!sf!okf!sb!uof!|uf!uf#
#Qp!tb!wj!ob#!Tscbd
Kretanje cijene akcija
HE na Drini Vi{egrad
Lo{e prvo polugodi{te za
je iznosio oko 2,7 posto. U segmentu
`ivotnih osiguranja ostvarena je premi-
ja od 29,8 miliona KM uz rast u odno-
Na kraju su na prvo po lu go di {te pret ho dne
godine od 5,3 posto.
prvog "Tr`i{te osiguranja zabi-
polugodi{ta lje`ilo je dodatno usporavanje rasta u
drugom ovogodi{njem kvartalu, budu-
rast premije }i da je u prvom tromjese~ju rast izno-
iznosio 3,3 sio 5,1 posto. To se vjerovatno mo`e
odsto, dok su obja sni ti ja ~im uti ca jem re ce si je",
ocje nju je Da mir La ~e vi}, di re ktor
osiguravaju}e "Bosna reosiguranja", jedine reosigu-
ku}e u FBiH ravaju}e ku}e u BiH.
Dodaje da ni rast u sektoru `ivo-
proteklih tnih osiguranja od oko pet posto nije
godina zadovoljavaju}i budu}i da to fakti~ki
zna~i odr`avanje istog stanja kada se u
bilje`ile obzir uzme inflacija.
dvocifreni Iako je izgubilo jedan posto tr`i-
skok {nog udjela, "Sarajevo-osiguranje" s
ostvarenom polugodi{njom premijom
FIRS ERS10
Najve}i promet
obveznicama
BANJALUKA - Na ju~era{njem
trgovanju na Banjalu~koj berzi os-
tvaren je promet od 236.752,45 KM,
kroz 84 transakcije.
Na slu`benom berzanskom tr`i{tu
B lista, najve}i promet ostvaren je
akcijama Nove banke iz Banjaluke
u vrijednosti od 65.810,50 KM po
cijeni od 1.400,22 KM za 0,05 od-
sto ni`oj u odnosu na prethodno
trgovanje.
Najve}i promet na slobodnom ber-
zanskom tr`i{tu ostvaren je akcijama
"Nove trgovine" iz Br~kog u iznosu
od 1.515 KM po nepromijenjenoj ci-
jeni od pet KM. Na ovom segmentu
tr`i{ta u plusu je bio samo RiTE
Gacko s rastom cijene akcija za 0,62
odsto na 0,16 KM, a najve}i pad vri-
jednosti od 19,64 odsto na 0,36 KM
imale su akcije srba~ke "Posavine".
Kod fondova najve}i promet os-
tva ren je akci ja ma ba nja lu ~kog
"Euroinvestmenta" u vrijednosti od
736 KM po cijeni od osam KM za
DJKFOB!)LN*! QSPNKFOB 7,62 odsto ni`oj u odnosu na pretho-
dno trgovanje. Ovaj fond jedini je
4:-36 9-76&
imao pad vrijednosti akcija, a u plusu
je bio samo "Privrednik" ~ije su
akcije imale rast cijene od 7,62 odsto
1-47 .2:-75& na 2,26 KM.
Kod du`ni~kih hartija od vrije-
dnosti najvi{e je trgovano obvezni-
cama RS - izmirenje ratne {tete 1 u
vrijednosti od 71.593,55 KM po ci-
jeni od 39,25 KM za 8,65 odsto vi{oj
u odnosu na prethodno trgovanje.
Vrijednost BIRS se smanjila za
0,29 odsto na 950,02 poena, FIRS je
po ras tao za 0,01 od sto i izno si
1.659,74 poena, a ERS10 indeks je
Kretanje cijene akcija pao za 0,23 odsto na 657,54 poena.
"^isto}e" Banjaluka Z.D.
 Ekonomija 31. 7. 2009. qfubl 19
osiguravaju}e ku}e u Federaciji BiH

skresala rast tr`i{ta od 26,8 miliona KM zadr`alo je pozi-

ciju tr`i{nog lidera u FBiH. "Bosna
sun ce osi gu ra nje", ~la n hrvat skog
koncerna "Agram", ostvarilo je rast
premije od 0,5 posto i sa 24,4 miliona
KM premije dr`i drugu poziciju. Ova
osiguravaju}a ku}a dr`i 14,2 posto fe-
deralnog tr`i{ta osiguranja. Na tre}oj

Ne{to ve}i rast

premije zabilje`en u
sektoru `ivotnih
osiguranja, ali je negativan
uticaj imala inflacija

poziciji je "Euroherc" s tr`i{nim udje-

lom od 10,9 odsto, a slijedi "Triglav
BH osi gu ra nje" s udje lom od 10,2
posto.
U prodaji polica `ivotnog osigura-
nje prednja~i "Grawe osiguranje" s os-
tvarenom premijom od 8,9 miliona
KM i kontrolom 29,9 posto tra`i{ta.
Prati ga "Merkur osiguranje" sa 27,8
posto udjela, 19,4 posto kontroli{e
"Uniqa", a me|u ~etiri najuspje{nije
ku}e u prodaji polica `ivotnog osigura-
nja je i "Croatia osiguranje" s udjelom
na tr`i{tu od 10,8 posto.

"ArcelorMittal Prijedor" privodi kraju realizaciju investicije

Dionice "[ipada"
Otvaranje kopa Buva~ povu~ene s berze
SARAJEVO - Agencija za privatizaciju FBiH (APF) povukla je sa
berze dr`avne dionice sarajevskog "[ipad eksport-importa", kazao

za novi `ivot rudnika je ju~e Hamdija Kulovi}, pomo}nik direktora APF.

Dodao je da }e dionice planirane za prodaju na berzi biti priklju~ene
ostatku od 51 odsto dr`avnog vlasni{tva "[ipad eksport-importa", te }e
ukupno 66,55 odsto dr`avnog kapitala i}i u privatizaciju.
"Zbog neuspjele prodaje u ovoj godini Upravni odbor APF je odlu~io
Otkazi u Zenici da se dionice koje nisu prodane pripoje ostatku dr`avnog kapitala i da se
taj paket pripremi za prodaju putem tendera", rekao je Kulovi}.
Tjo!ej!lbu!#Bs!df!mps!Nju!ub!mb![f!oj!db#!{b!usbajp!kf!pe!sv!lp!. Od 177.000 dr`avnih dionica "[ipad eksport-importa" ponu|enih na
wpe!tuwb!lpn!qb!oj!kf!eb!tf!j{kbtoj!qsf!nb!of!{wb!oj•ojn!jo!gps!. berzi, {to ~ini 16 odsto kapitala Vlade FBiH u ovom preduze}u, do sada
nb!dj!kb!nb!qp!lp!kj!nb!pwb!lpn!qb!oj!kb!vt!lp!sp!ob!nkf!sb!wb!eb je prodano tek 5.000 dionica i to po~etkom pro{le godine.
M.R.
puqvt!uj!! obk!nb!okf!911!sb!eoj!lb/!Qsfe!tkf!eojl!Tjo!ej!lb!ub!Jtmbn
Jnb!np!wj~!qpu!wsejp!kf!eb!tf!pcsb!ujp!hf!of!sbm!opn!ej!sf!lup!sv
qsf!ev!{f!~b!N/L/!Tsj!oj!wb!tb!ov!j!eb!nv!kf!pe!hp!wp!sf!op!eb!tf
sb!ej!p!tqf!lv!mb!dj!kb!nb/!Vlp!mj!lp!tf!jo!gps!nb!dj!kf-!qbl-!qp!lb!av
ub!•ojn!Jnb!np!wj~!tnb!usb!eb!~f!obk!wf~v!lsj!wj!dv!top!tj!uj!Wmb!eb
GCjI-!pe!lp!kf!kf!of!eb!wop!Vqsb!wb!#Bs!df!mps!Nju!ub!mb#!{b!usbajmb
BOJA NOVCA
eb!tf!tb!hmb!tj!t!j{!nkf!ob!nb!qsj!wb!uj!{b!dj!poph!vhp!wp!sb!j!pnp!. Pi{e:
hv~j!tnb!okf!okf!csp!kb!sb!eoj!lb!j!pcj!nb!qspj!{wp!eokf/ Zorica DRAGOVI]
#Twf!kf!v!sv!lb!nb!gf!ef!sbm!of!wmb!ef-!kfs!pob!usf!cb!eb!eb!!{f!.
mf!op!twkf!ump-!b!uj!nf!cj!qsf!v{f!mb!j!pe!hp!wps!optu!{b!qp!tmkf!ej!df
qp!sb!eoj!lf/!Qsj!iwb!ub!okf!{bi!ukf!wb!{b!j{!nkf!ob!nb!qsj!wb!uj!{b!djk!. Dolazi punto
tlph!vhp!wp!sb!cjp!cj!ofp!{cj!mkbo!qp!uf{#-!lbaf!Jnb!np!wj~/ Sasvim je sigurno da posljednjih dana veliki broj voza~a starih auto-
mobila u RS ima razloga za radost, jer uskoro po~inje i realizacija du-
PRIJEDOR - "ArcelorMittal Prijedor" u 670 zaposlenih, radnicima je ponu|en takozvani tehnolo{kog vi{ka", dodao je Jela~a. go najavljivane mogu}nosti kupovine subvencionisanih automobila
periodu od septembra do novembra pokrenu- dobrovoljni odlazak iz preduze}a uz stimulativni U prvom polugodi{tu "Arcelor- punto, proizvedenih u Kragujevcu, po principu "staro za novo".
}e novi rudokop Buva~ ~ime }e biti okon~ana bonus. Za napu{tanje preduze}a do sada se prija- Mittal Prijedor" proizveo je 400.000 tona rude, a Zahvaljuju}i potpisanom Sporazumu o privrednoj saradnji RS i Srbi-
eksploatacija rude na dosada{njem le`i{tu Je- vilo 14 radnika, uglavnom onih koji ispunjavaju za drugih {est mjeseci planirana je proizvodnja je, gra|ani RS svoj stari automobil proizveden prije 1. janura 1999.
zero, izjavio je direktor ovog preduze}a Mla- pola miliona tona rude, {to bi na godi{njem nivou godine, uz uslov da je u voznom stanju i registrovan, predaju u reci-
den Jela~a. zna~ilo smanjenje za 25 odsto od ranije planiranih kla`u i kroz program "staro za novo" ostvaruju subvenciju od 1.000
"Novi kop zna~i}e novi `ivot za na{e predu- Novi kop }e biti 1,2 miliona tona rude. Proizvodnja je prilago|ena evra, te za 5.999 evra postaju vlasnici novog punta.
ze}e. Investicija je vrijedna 30 miliona evra, a eksploatisan dvadesetak godina smanjenoj prodaji do ~ega je do{lo usljed global- Za razliku od prvog dijela realizacije Sporazuma o privrednoj sara-
procjenjuje se da rudokop Buva~ ima 45 miliona ne ekonomske krize. U prijedorskom preduze}u dnji RS i Srbije, koji je ostao zapam}en po slu~aju "traktori", procedu-
tona zaliha `eljezne rude i oko 150 miliona tona jedan od uslova za penzionisanje, a bi}e im ispla- su zbog toga odlu~ili da ne gomilaju zalihe rude u ra za kupovinu punta i njegova cijena je razja{njena do detalja. U
jalovine, {to zna~i da }e se eksploatisati narednih }ene otpremnine i po 6.000 KM. skladi{tima ve} da se okrenu smanjenju proizvo- banjalu~kom "Samaxu", ovla-
dvadesetak godina", rekao je Jela~a. "Mislimo da je to najkorektniji i najbezbolniji dnje. "ArcelorMittal Prijedor" rudu isporu~uje `e- {tenom dileru punta, potrudili
"Ar ce lor Mit tal Pri je dor" ima na~in da dovedemo broj radnika na racionalan ni- ljezarama mati~ne kompanije "ArcelorMittal" u ^ini se da bi ovaj su se da spremni do~ekaju prve
700 radnika, a kako je procjena da mo`e raditi sa vo. @elimo izbje}i davanje otkaza ili iskazivanje Zenici, Poljskoj, ^e{koj i Rumuniji. (Srna) put mogli izbje}i velike kupce, koji }e u nekoliko koraka
nesporazume i kikseve ostvariti pravo na subvenciju.
u organizaciji prodaje Kona~ni test za ovu ku}u bi}e
Izvještaj sa 10. avgusta za kada su najavili
svjetskih berzi ($) potpisivanje prvih predugovora za kupovinu punta.
^ini se da bi ovaj put mogli izbje}i velike nesporazume do kojih je
Energent Cijena Promjena do{lo u vezi s prodajom subvencionisanih traktora i kikseve u organi-
Obgub 79-81 3-28
zaciji tog posla, koji su doveli do totalne pometnje u redovima poljo-
privrednika.
Qsjspeoj!hbt 4-646 .1-124 Sude}i prema prvim procjenama, za punta bi mogla biti i ve}a nava-
la, zbog ~ega }e njegova prodaja biti pod jo{ budnijim okom javnosti.
Metali Cijena Promjena Ukoliko sve pro|e kako treba, programa vlada RS i Srbije dobi}e pra-
[mbup :44-31 7-11 vu snagu i omogu}iti nastavak realizacije Sporazuma o privrednoj sa-
radnji i tokom naredne godine bez mrlja, koje su iza sebe ostavili
Tsfcsp 24-546 1-288 traktori.
20 qfubl!31. 7. 2009. Ekonomija
"Zarubezhneft" Me|unarodni monetarni
REVIZOR vadi kubansku
naftu
fond najavio neuobi~ajenu
HAVANA - Ruska dr`avna
pomo} za oko 80 dr`ava
naf tna kom pa ni ja "Za ru bez -

krediti
hneft", koja je vlasnik naftne in-
dus tri je RS, po tpi sa la je sa
kubanskom kompanijom "Cuba
Petroleo" ~etiri sporazuma o is-
tra`ivanju i eksploataciji naftnih
nalazi{ta u specijalnoj ekonom-
skoj zoni u Meksi~kom zalivu.
Predstavnici Kube ranije su sa-
VA[INGTON - Me|unarodni
op{tili da je ruskim kompanija-
monetarni fond (MMF) najavio je
ma omo gu }en na jam 15
Polugodi{nji nalazi{ta u zalivu. Kubanska na-
lazi{ta u Meksi~kom zalivu su
neuobi~ajenu pomo} za oko 80 najsi-
ro ma {ni jih dr`a va ko je do kra ja
2011. godine ne}e vi{e pla}ati kama-
gubitak "Renaulta" podijeljena na 59 blokova, s tim
{to je sa sedam kompanija ve}
te, a dobi}e vi{e novca od fonda u vi-
du kredita.
2,7 milijardi evra zaklju~en sporauzum o istra`iva-
nju i eksploataciji 21 bloka. Re-
"Godi{nje kamate koje treba da se
plate do kraja 2011. godine od 0,5 do
PARIZ - Francuski proizvo|a~ automobila "Renault" zabilje`io je zerve nafte u tih 59 blokova
0,25 odsto godi{nje bi}e ukinute", rekao
2,7 milijardi evra gubitka u prvoj polovini 2009. godine obja{njava- Kuba procjenjuje na oko 20 mi-
je direktor za strategiju MMF-a Reza
ju}i to globalnom ekonomskom krizom. lijardi barela. Geolo{ka slu`ba
Moghadam.
U istom razdoblju pro{le godine kompanija je zabilje`ila dobit ve}u od SAD je, me|utim, uvjerena da
Novi krediti siroma{nim zemljama
1,5 milijardi evra. Prihodi "Renaulta" u prvom polugodi{tu ove godine rezerve nisu ve}e od pet milijar-
bi mogli da dostignu 17 milijardi dolara
pali su za 23,7 odsto na oko 16 milijardi evra. di barela nafte i deset biliona ku-
do 2014. godine, a osam milijardi dola-
Izvr{ni direktor "Renaulta" Karlos Gosn rekao je da kompanija pokazu- bnih stopa gasa. Proizvodnja
ra trebalo bi da bude plasirano u nare-
je otpornost koja se ogleda u neto prilivu gotovine u iznosu oko 848 mili- energetskih sirovina u Kubi je
dne dvije godine. MMF je od 2006. do
ona evra. On je istakao da se kompanija ve} priprema za postkrizno slabo razvijena, tako da vi{e od
2008. godine prosje~no odobravao mili-
razdoblje masovnim marketingom za ekolo{ki ~iste automobile, konsoli- polovine svojih potreba za naf-
jardu dolara najsiroma{nijim dr`avama,
dacijom prisutnosti na tr`i{tima u razvoju i nastojanjem da se ubrza i pro- tom zemlja pokriva uvozom iz
a tri milijarde dolara po~etkom godine.
{iri sinergija s japanskim partnerom "Nissanom". (Business) Venecuele. (Tanjug)
"Ovakvo pove}anje po-
mo}i najsiroma{nijim zemljama nema
"Sanofi presedana. Ovo je prvi put ikad da
-Aventis" MMF najsiroma{nijima pozajmljuje s
nultom stopom kamata", ka`e izvr{ni
Fwspq!tlj!qspj!{wp!}b•!bwj!pob
#Bjs!cvt#!tb!pq!|ujp!kf!kv!•f!eb!kf
Qsp!ev!ldj!kb!kb!qbo!tlji!qspj!{wp!.
}b!•b!bvup!np!cj!mb!qb!mb!kf!{b!56
otkupio direktor MMF-a Dominik [tros-Kan. ~lanica MMF-a. I Svjetska banka je ove
qsp!ebp!ij!mkb!ej!uj!bwj!po!np!ef!mb qsp!df!ob!ub!v!qswpk!qp!mp!wj!oj!hp!ej!. "Merial" Novac za ovaj projekat MMF pla- Godi{nje sedmice upozorila da siroma{ne zemlje
B441!j!B451!{b!tsf!eokf!mj!ojk!tlf!j of-!|up!kf!qswj!ub!lbw!qbe!v!qsp!uf!. PARIZ - Francuski farmaceut- nira da obezbijedi prodajom zlata, a ova kamate koje tek sada po~inju da osje}aju najte`e
finansijska institucija je me|u najve}im udare ekonomske krize.
qsf!lp!plf!bo!tlf!mf!up!wf/!Uj!np!ef!mj
tf!qspj!{wp!ef!pe!2::4-!b!2111/
lmji!ptbn!hp!ej!ob-!tbp!q|j!mp!kf ski gi gant "Sa no fi-Aven tis"
posjednicima plemenitih metala. Po~- treba da se Ova globalna finansijska in-
kv!•f!Vesv!af!okf!jo!evt!usjk!tlf!hsv!. objavio je ju~e da je sklopio
qsj!nkf!sbl!jtqp!sv!•fo!kf!ubk!mbo!. qb!dj!kf/!Vlv!qob!qspj!{wp!eokb sporazum s ameri~kom kompa- etkom pro{le godine MMF je odlu~io plate do kraja stitucija je upozorila da bi globalna eko-
etlpk!lpn!qb!oj!kj!#Uibj!Bjsxbzt!Jo!. bvup!np!cj!mb!v!qswpn!qp!mv!hp!ej!. nijom "Merck" o kupovini nje- da proda 403,3 tone zlata, odnosno 2011. godine nomska kriza mogla da ima razoran
ufs!ob!uj!pobm#!ob!twf!•b!opt!uj!v |uv!j{op!tj!mb!kf!4-43!nj!mj!pob!wp!{j!mb- nog u~e{ }a od 50 od sto u osminu svojih rezervi, kako bi pobolj- uticaj na zdravstvene i obrazovne proje-
tkf!ej!|uv!#Bjs!cv!tb#!v!Uv!mv!{v/ epl!kf!j{wp{!qbp!{b!6:-2!pe!tup/ njihovoj zajedni~koj firmi "Me- {ao svoju kapitalnu osnovu i do{ao do od 0,5 do 0,25 kte u zemljama u razvoju, osim ukoliko
rial" specijalizovanoj za veteri- novca za kreditiranje ugro`enih zema- odsto godi{nje bogate nacije djeli} svojih mjera stimula-
narsku medicinu. lja. Dio pomo}i za siroma{ne zemlje bi- cije ne usmjere na pomo} siroma{nima.
"Tu{" najbolje veliko Po zavr{etku transakcije, vrije-
dne ~etiri milijarde dolara, "Sa-
}e pri ku pljen i od pri lo ga ze ma lja bi}e ukinute Govore}i o trenutnim ekonomskim

preduze}e u USK nofi Aventis" }e biti stoodstotni

vlasnik "Meriala", svjetskog li-
BIHA] - Privredna komora dodijelila je priznanje trgova~kom lancu dera u oblasti veterinarstva u
"Tu{" Biha} za najuspje{nije veliko privredno dru{tvo u 2008. godini u kojem su ameri~ka i francuska
tradicionalnom izboru najuspje{nijih preduze}a na podru~ju ovog kompanija do sada imale podje-
kantona. dnako u~e{}e. (Tanjug)
"Tu{ holding" je jedno od najuspje{nijih i najbr`e rastu}ih preduze}a, kako Iskrsle
u mati~noj Sloveniji, tako i u inostranstvu. Ovaj lanac na tr`i{tu BiH je pri-
sutan sa 14 trgova~kih objekata, a posluje i u Srbiji i Makedoniji. IBM se {iri ozbiljne
"Oni su prema svim va`nijim pokazateljima uporedivi s razvijenim evrop- akvizicijama pote{ko}e u
skim tr`i{tem, a u mnogim segmentima je 'Tu{eva' produktivnost i u~inkovi-
tost ~ak zna~ajno ve}a od evropskog prosjeka", saop{teno je iz "Tu{a".
VA[INGTON - ^uvena ame- pregovorima
ri~ka informati~ka kompanija
Ovo je druga nagrada za "Tu{", koji je po~etkom godine osvojio prvo IBM kupuje doma}eg proizvo- o prodaji
mjesto u kategoriji najbolje grinfild investicije u izboru Agencije za una-
pre|enje stranih investicija u BiH - FIPA.
|a~a softvera za prediktivne "Opela"
Z.D. analize SPSS za 1,2 milijarde
dolara. IBM se, kako je saop{tio,
Povoljni krediti BiH o~ekuje odlu~io na taj korak kako bi pro-
{i rio pa le tu svo jih sof tve ra.
za firme u ZDK
ZENICA - Preduze}a "Inte-
nove litvanske
investicije
SPSS zapo{ljava vi{e od 1.200
lju di u svije tu i ima vi {e od "General Motors" ne
prihvata uslove "Magne"
VILJNUS - Sven Alkalaj, ministar 250.000 klijenata, me|u kojima
gra" iz Zenice i "May" iz Te{nja, je i gigant u proizvodnji robe za
inostranih poslova BiH, izrazio je
koja upo{ljavaju vi{e od 30 ra- {i ro ku po tro{ nju "Proc ter &
o~ekivanje da }e litvanski investitori
dnika, dobila su kredite u iznosu Gamble". (Tribune)
nastaviti s ulaganjem u BiH. LONDON - U pregovorima izme|u ameri- ljnih prepreka, nastaviti intenzivne pregovore s "Ma-
od po 100.000 KM po povo-
"Litvanija i njena privreda imaju ~kog "General Motorsa" i kanadsko-austrijske gnom".
ljnim uslovima od Kreditno-ga- Obama: SAD
veliki zna~aj za BiH, a na{e znanje o kompanije "Magna" o uslovima prodaje evrop- On je istovremeno pozitivnije ocijenio
ra ncij skog fon da
Zeni~ko-dobojskog kantona.
Litvaniji raste, upravo zbog ulaganja
Ukio ban ko in ves ti ci ne gru pe
na po~etku ske podru`nice automobilskog diva iz Detroita, alternativnu ponudu belgijske investicione kompani-
koja uklju~uje njema~kog i britanskog proizvo- je "RHJ International" koja, prema njegovim rije~i-
"Integra" i "May" otpla}iva}e
(UBIG) na Balkanu", izjavio je mi- kraja recesije |a~a automobila "Opel" i "Vauxhall", iskrsle su ma, predla`e jednostavniju strukturu sporazuma
kredite u narednih pet godina, uz
nistar inostranih poslova BiH Sven VA[INGTON - SAD su mo- ozbiljne pote{ko}e. koja se mo`e lak{e realizovati. Smit je, tako|e, re-
grejs period od 24 mjeseca i s
Alkalaj tokom razgovora s rukovod- `da na po~etku kraja 19-mjese- Potpredsjednik "General Motorsa" D`on Smit
kamatom od 4,06 odsto.
stvom ove grupacije u Viljnusu. ~ne recesije, izjavio je ameri~ki je rekao da najnovija ponuda "Magne" za preuzima-
Na javni poziv za kredite, koji Ponuda "Magne"
Na sastanku s Martinasom Ugian- predsjednik Barak Obama. nje "Opela" sadr`i niz pravnih i prakti~nih prepreka.
je za privredne subjekte iz ZDK za preuzimanje "Opela"
skisom, predsjednikom Upravnog "Istina je da smo zaustavili Prema njegovim rije~ima, sada{nji pregovori se ra-
otvoren do kraja godine, "May" sadr`i niz pravnih i prakti~nih
odbora Fabrike glinice "Bira~" iz slobodan pad. Tr`i{te se oporav- zlikuju od onih koji su vo|eni ranije, a niz stavova
je konkurisao s projektom opre- prepreka, ka`e Smit
Zvornika, ~iji je ve}inski vlasnik lja i finansijski sistem vi{e nije "Magne" koji se ti~u intelektualne svojine "Opela" i
manja obradnog centra za izradu
UBIG od 2000. godine i Vitoldasom na ivici kolapsa. Mogu}e je da uslova djelatnosti "General Motorsa" u Rusiji, ne
gra|evinske stolarije, dok je "In-
Sapo`nikovasom, zamjenikom dire- smo svjedoci kraja recesije", re- mogu da budu prihva}eni. kao da }e sporazum o prodaji "Opela" i "Vauxhalla"
tegra" kredit dobila za pro{irenja
ktora za investicije u UBIG, Alkalaj kao je Obama. On je dodao da "Mi jednostavno ne mo`emo prihvatiti uslove po svoj prilici biti postignut do kraja septembra.
pogona za proizvodnju antikoro-
je izrazio o~ekivanje da }e litvanski ova ~injenica ne zna~i mnogo iznesene u ponudi 'Magne'", rekao je Smit. Njema~ka i radnici "Opela" protive se ponudi
zivnih premaza.
biznismeni nastaviti da ula`u u BiH. osobama koje su ostale bez po- Prema nizu izvora, "Magna", u kojoj je Belgijanaca, jer se u poslovnim krugovima Evrop-
Od po~etka ovog projekta po-
Ugianskis je naglasio da Litvanci sla, a jo{ nisu na{le drugo zapo- prisutan i ruski kapital i koja je ponudu za evropski ske unije spekuli{e da bi "RHJ International", iza
dr{ke privredi odobreno je se-
ubrzano modernizuju fabriku "Bi- sle nje. Ipak, sto pa ga {e nja ogranak "General Motorsa" dostavila u partnerstvu s kojeg stoji ameri~ki investicioni fond "Ripplewood",
dam kredita u ukupnom iznosu
ra~" te uspje{no stabilizuju njeno radnih mjesta u SAD pala je na ruskom Sberbank, zala`e se za punu kontrolu intele- mogao "Opel" ponovo prodati "General Motorsu"
od pola miliona KM, a u obradi
poslovanje ~ak i u toku svjetske polovinu u odnosu na po~etak ktualne svojine "Opela" na ruskom tr`i{tu. po{to sprovede reorganizaciju u toj njema~koj kom-
je jo{ sedam zahtjeva preduze}a.
ekonomske krize. godine. (AFP) Smit ka`e da }e "General Motors" i pored ozbi- paniji. (Wall Street Journal)
A.M.
Z.D.

Siroma{nima
bez kamata
prilikama u svijetu, [tros-Kan je istakao
da je pobolj{avanje situacije dobra vi-
jest, ali je upozorio da }e 2009. uprkos
tome biti lo{a za svjetsku ekonomiju.
"Dobro je {to se finansij-
ska tr`i{ta oporavljaju. Dobro je {to
kompanije po~inju da posti`u bolje re-
zultate. Ali 2009. }e biti lo{a godina. Mi
smo na pola puta. Ostatak godine ne}e
biti dobar, a pobolj{anje, koje sada vidi-
mo, tek }e stvarno uslijediti 2010. godi-
ne", rekao je [tros-Kan.
Japanska industrija nastavlja s rastom
TOKIO - Industrijska proizvo-
dnja u Japanu pove}ana je u junu za
2,4 odsto u odnosu na prethodni mje-
sec ~ime je rast nastavljen ~etvrti
mjesec zaredom, {to je najdu`i pozi-
tivni period u posljednje dvije godi-
ne, sa op {ti lo je ju ~e ja pan sko
Ministarstvo ekonomije.
Proizvodnja je posljednji put os-
tvarila ~etvoromjese~ni uzastopni rast u
Ekonomija
Prvi ~ovjek MMF-a ponovo je po-
dvukao problem nezaposlenosti, koja
alarmantno raste.
"^ak i kada se ekonomija
MMF }e
oporavi, nezaposlenost }e ostati visoka
pove}ati i ra{}e jo{ neko vrijeme", rekao je
obim
[tros-Kan.
kredita za
Prema njegovim rije~ima, ameri~ki
siroma{ne
dolar ima sve izglede da ostane svjetska
zemlje
rezervna valuta, iako se neke zemlje za-
la`u za stvaranje nove. Upitan da li bi
specijalna prava vu~enja MMF-a mogla
periodu izme|u maja i avgusta 2007,
neposredno prije kolapsa ameri~kog
tr`i{ta hipotekarnih kredita, koji je po-
tom izazvao finansijsku i ekonomsku ^etvrti mjesec
krizu na globalnom nivou. uzastopnog
U drugom kvartalu ove rasta japanske
go di ne, in deks proi zvo dnje ~i ja je industrijske
osnova 100 poena postignutih u 2005. proizvodnje
godini porastao je za 8,3 odsto u odno-
su na prethodno tromjese~je - na 78,3
Skandalozne
isplate bonusa
Pe!hp!wb!sb!kv!~j!ob!qj!ub!okf
eb!mj!kf!{b!csj!ovu!v!wf!{j!t!wf!mj!ljn
cp!ov!tj!nb!lp!kf!ep!cj!kb!kv!cbo!lbs!.
tlj!tmv!acf!oj!dj!v!TBE-!Ep!nj!ojl
\uspt.Lbo!kf!sf!lbp!eb!kf!pop!|up
wj!ej!qsb!wj!tlbo!ebm/
Phsp!noj!qsp!gj!uj!obk!wf!~ji!bnf!sj!.
•lji!cb!ob!lb-!vlmkv!•v!kv!~j!Hpm!.
enbo! Tbd!i t! j! KQNps!h bo-
qpe!tub!lmj!tv!cp!kb!{bo!nf!}v!qp!mj!.
uj!•b!sj!nb!eb!cbo!lf!oj!tv!v!ep!wp!.
mkopk! nkf!s j! qsp!n jkf!o j!mf! twp!kv
qp!tmp!wov!qsb!ltv!v!wsjkf!nf!gj!obo!.
tjk!tlf!lsj!{f/
[tros-Kan u posjeti Tanzaniji
FOTO NN
da za mije ne do lar on je re kao da
smo vrlo daleko od situacije u kojoj bi
premo} dolara mogla da bude osporena.
"Stvarnost je da SAD imaju naj-
mo}niju ekonomiju tako da, iako mo-
`emo da razmi{ljamo o druga~ijem
sistemu, ne vjerujem da bi specijalna
prava vu~enja MMF-a mogla da za-
mijene ogromnu koli~inu dolara koja
cirkuli{e u svijetu kao me|unarodno
sredstvo pla}anja", dodao je [tros-
Kan. (Agencije)
posena. To je drugi po snazi rast od ka-
da se vodi ta evidencija.
Najve}i rast ovog indeksa,
od 8,9 procenata, zabilje`en je u peri-
odu izme|u oktobra i decembra daleke
1953. godine.
Na osnovu ovih podataka Minis-
tarstvo ekonomije je ocijenilo da su
uo~eni trendovi oporavka japanske pri-
vrede.
31. 7. 2009. qfubl 21
NEZVANI^NO
U Brisel stigla nova
ponuda "Lufthanse"
KELN - Njema~ki avio-prevo- pravcima Be~ - [tutgart i Be~ -
znik "Lufthansa" dostavio je Keln.
novu ponudu Evropskoj komisi- Portparol Evropske komisije
ji kojom izra`ava spremnost da odbio je da komentari{e novi sli-
se odrekne 19 uzletnih i sletnih jed doga|aja. Predstavnici "Luf-
kapaciteta na aerodromima ka- thanse" objavili su u utorak da su
ko bi ishodio zeleno svjetlo za bli zu okon~anja pre go vo ra s
preuzimanje austrijskog naci- Evropskom komisijom, koja is-
onalnog avio-prevoznika "Aus-
trian Airlinesa", rekao je dobro
obavije{teni izvor. "Lufthansa"
Evropska komisija odbila je ra- pove}ala broj
kapaciteta na
niju ponudu "Lufthanse", smatra-
aerodromima kojih je
ju}i je nedovoljnom nakon ~ega
spremna da se odrekne
je njema~ki avio-prevoznik iza{ao
s pobolj{anom ponudom. Anoni-
mni izvor je rekao da je "Lufthan- tra`uje predlo`eno preuzimanje
sa" ponudila pet uzletno-sletnih zbog bojazni da bi ono moglo do-
kapaciteta na relaciji Be~ - Fran- vesti do vi{ih cijena avio-karata ili
kfurt, po ~etiri na relaciji Be~ - do manjeg broja letova na nekim
Minhen i Be~ - Brisel, te po tri na pravcima. (AFP)
Krediti za privredu
isto~ne Evrope
LONDON - Evropska banka za obnovu i razvoj (EBRD) i fran-
cuska banka Societe Generale udru`i}e snage kako bi se pove}ali
kreditni plasmani realnoj privredi u isto~noj Evropi i time ubla`ili
posljedice globalne ekonomske krize.
EBRD planira ulaganja u visini od oko 400 miliona evra putem kredi-
ta koje }e dodijeliti nekoliko isto~noevropskih poslovnica Societe Gene-
ralea, posebno aktivnog u toj regiji. To ulaganje je sastavni dio
zajedni~ke inicijative EBRD-a, Svjetske banke i Evropske investicione
banke da s vi{e od 24 milijarde evra podstaknu bankarski sektor u regiji
isto~ne Evrope i finansiraju kreditne plasmane kompanijama po-
go|enim globalnom ekonomskom krizom. (Business)
22 qfubl!31. 7. 2009.

Reporta`a
Nimalo lak zadatak
ukloniti betonske
konstrukcije

ukl
kom

Hodom
Avanturista
Hajnc Zak

po `ici nalazi mir Pripremila: Dragana RADU[KI

lbanija posljednjih mjeseci koristi

dvadeset
"U
na ovim

B. \URI]
Avanturista Hajnc Zak ve} godi-
nama izaziva zapanjenost ljudi kada
izvodi svoja nevjerovatna djela balan-
siranjem na `ici.
Prilikom predstave, koja nikoga ne
ostavlja ravnodu{nim, Zak mirno hoda
preko tankog materijala ~ija {irina iznosi
samo dva in~a debljine i hladno ignori{e
misao da se ispod njega nalazi nekoliko
stotina metara bezdana.
U zadnjih osam godina ovaj Austri-
janac je putovao po svijetu tra`e}i prava
mjesta za izvo|enje svojih smjelih podu-
hvata da bi radio ono {ta zna najbolje.
Ovaj ~ovjek koji voli da `ivi na ivici ne
predstavlja obi~nog avanturistu koji to
radi zbog slave ili vi{ka adrenalina. Na-
protiv, ovaj Austrijanac ka`e da ovo radi
da bi prona{ao sopstveni mir, jer njemu,
kako ka`e, hod po `ici predstavlja na~in
da zaboravi na sebe i svoje probleme.
Hajnc Zak je ro|en 1958. godine u
austrijskom gradu Verglu i jedan je od
najpoznatijih penja~a u Austriji. Tako|e
je poznat kao jedan od najboljih fotografa
planinskih pejza`a. Najve}i dio svog pe-
nja~kog umije}a je proveo u ameri~kom
nacionalnom parku Josemit. Svoj hobi
penjanja je i zapo~eo u ovom parku po-
~etkom osamdesetih godina pro{log vije-
ka. Tokom vremena uspio se popeti na
neke te{ko pristupne vrhove kao {to je
Feniks. Godine 1999. je bio prvi neameri-
~ki penja~ koji se popeo na poznate ame-
ri~ke vrhove Nouz i sjeveroisto~ni zid
A
Half Doma, koji su prili~no popularni. Izgra|eni
Najpoznatiji je po {etnji na zategnu- sva mogu}a sredstva, pa i tenkove, panja po
toj `ici koja visi s najnevjerovatnijih po~etkom kako bi ra{~istila svoje `ivopisne Iron
pla`e od bunkera, koje je izgradio snik Las
Hod po `ici mjesta. Za razliku od ostalih {eta~a koji {ezdesetih, komunisti~ki re`im Envera Hod`e u je radio n
predstavlja koriste prili~no debelu `icu, Zak preferi-
ra tanku liniju prili~no rastezljivog mate- betonski bunkeri paranoidnom strahu od napada, do "Bu
na~in da kojeg nikada nije do{lo. Me|utim
zaboravi na rijala, koja je manje otporna na o{tre komunisti~kog Izgra|eni po~etkom {ezdesetih, ovi betonski bun- dinu bitk
stijene i koja je manje izdr`ljiva nego de-
sebe i svoje
blje `ice. re`ima Envera keri danas predstavljaju prijetnju po bezbjednost ljudi, oko njih
probleme iako su nekada davno izgra|eni za za{titu re`ima, koji
"Ja ovo ne radim zbog adrenalina. Hod`e danas je bio izolovan od ostatka svijeta.
[etnja na velikim visinima je ono {to vo-
lim da radim", obja{njava Zak. predstavljaju "Bili smo primorani da koristimo tenkove T-59 D
oko dv
"Kada se na|em gore, ja u potpu- prijetnju po kako bismo uklonili bunkere s pla`a", ka`e Sotir Zar-
je oko
nosti zaboravim na sebe. Ako mislite na ka, gradona~elnik primorskog grada Semana, koji se
bilo {ta drugo onda mo`ete poginuti. Ka-
bezbjednost nalazi oko 120 kilometara ju`no od Tirane. rupam
da hodam po `ici onda na neki na~in pro- ljudi, iako su "Bunkeri su postali prava no}na mora za sve one
nalazi svoje unutra{nje ja." koji `ele da provedu nekoliko dana odmora na alban-
Nakon {to je usavr{io svoju tehniku
nekada davno skoj obali", ka`e Petrit Jili, vlasnik jednog pla`nog ba- mo}i i n
{etanja odlu~io je obi}i svijet kako bi izgra|eni za ra. dnog vre
Ne ka da{ nja za {ti ta pred stav lja ku.
prona{ao savr{ena mjesta za svoj podu- za{titu re`ima, prijetnju: Problem predstavlja to {to se oko bun- Bro
hvat.
Po ~et kom ma ja izveo je ve oma koji je bio kera javljaju vrtlozi, koji nastaju strujanjem vode, zbog svakako
~ega se samo pro{le godine utopilo pet osoba, me|u kilometr
smjeli potez prelaska preko `ice koja je izolovan od ko ji ma dvo je tu ris ta, dvo je dje ce i je dna za snajpe
bila razapeta izme|u dva gigantska ka-
mena tornja smje{tena u ^e{koj Republi- ostatka svijeta
ci u regiji Bohemija. Obje stijene, koje
popularno nazivaju Starosta i Starostova,
[etnja na visoke su oko 30 metara i ispod njih se
velikim nalazi mala {uma.
visinima je Sve to nije predstavljalo prepreku za
ono {to Zaka i on je to prili~no lako pre{ao. Ta-
volim da ko|e, nekoliko dana ranije je izveo sli~an
radim, poduhvata u Njema~koj, gdje je hodao
obja{njava izme|u dvije ogromne stijene, Blokstok i
Zak Krojcturm, smje{tene u blizini njema-
~kog grada Elbsand{tajn Gebird`. [ta
sve predstoji, ostaje nam da vidimo.

Tenkovi
poku{avaju da
ubrzaju posao
 Reporta`a 31. 7. 2009. qfubl 23

Te`ak posao
anjanja ostav{tine
munisti~kog re`ima
Bunkeri, Neke su ~ak
pretvorili u
toalete ili
"hotele s
nula
zvjezdica",
koje su

simbol
iznajmljivali
ljubavnicima
Envera Hod`e za tajne
sastanke

izgubljenog
tpetogodi{nja djevojka.
ovakvim uslovima, zaista je opasno kupati se
ponosa
Dvoje djece se pro{le
godine utopilo zbog vrtloga
alni neprijatelji do{li i napali Albaniju.
"Jedino {to neprijatelji nikada nisu do{li", dodaje
pla`ama. Moram priznati da su nesre}e i uta- Lasku.
ostali realnost posljednjih godina", ka`e Zarka. Uklanjanje te~e vrlo sporo: Ukla-
nija ili ne, ali na uklanjanju bunkera radi i Be- njanje bunkera zapo~elo je po~etkom jula i o~ekivalo
sku, nekada{nji pripadnik albanske vojske, koji se da }e s mo}nim T-59 tenkovima sve biti gotovo
na postavljanju istih. vrlo brzo. Me|utim, nakon 20 dana uspjeli su da uklo-
unkeri je trebalo da budu otporni na gotovo sve. ne svega sedam bunkera.
m, ova neobi~na utvr|enja izgubila su jednu i je- "Ako nastave ovim tempom pla`a ne}e biti o~i{-
ku - od mora, jer jer erozija u~inila svoje i sada se }ena do sljede}e godine. Na{ cilj je bio da uklanjamo
prave vrtlozi. Ti bunkeri su nekada bili simbol ~etiri bunkera dnevno, ali smo ubrzo shvatili da to i ni-
je tako lako izvodiljivo", ka`e Zarku.
[irom pla`e ~uju se uzvici ljudi koji se dovikuju s
Du` obale, koja ima negdje jednog na drugi kraj, a sve to prati nesnosna buka ja-
va kilometra, postavljeno kih tenkova. Iako su tenkovi prilago|eni za ovu vrstu
o 200 bunkera, s operacija, ipak prave nevjerovatno puno pra{ine i sko-
ma za snajperiste ro je nemogu}e ~ist iza}i s pla`e.
"Upravo zbog vode i pijeska, sve je daleko te`e
izvodljivo. U ovakvim uslovima bunkeri su te`i nego
nepobjedivosti, a danas su samo zaostav{tina je- {to zaista jesu i `ivoti su nam ugro`eni", ka`e Kemal
emena i simbol izgubljenog ponosa", ka`e Las- Dervi{i, jedan od tenkista koji rade na pla`i.
Me|utim, sam posao predstavlja veliku opasnost
oj bunkera postavljenih du` pla`e u Semanu ali i izazov. Nekada{njim ek-
nije mali. Du` obale, koja ima negdje oko dva spertima je trebalo bar
ra, postavljeno je oko 200 bunkera, s rupama dvije godine da iz-
eriste koje gledaju na puteve kojima bi eventu- gra de ide al ni
Nekada{nja za{tita danas postala smetnja bun ker od
betona
i `eljeza, kojem niko ni{ta ne}e mo}i.
Od prvobitne namjene do toaleta:
Prvi model ovih bunkera izgra|en je 1968. godine i to
pod striktnom supervizijom Envera Hod`e. Osam godi-
na kasnije skoro ~itava albanska teritorija bila je prekri-
vena s vi{e do 700.000 bunkera, koji su bili povezani
mre`om od preko 1.000 tunela. Bunkeri su konstruisani
kada je albanski komunisti~ki re`im bio opsjednut na-
padom od strane NATO pakta ili Var{avskog pakta.
Njihova prvobitna namjena bila je oduprijeti se invaziji
stranog neprijatelja. Nakon pada komunizma, po~etkom
devedesetih godina, Albanci su bili primorani da `ive s
bunkerima u neposrednoj blizini, jer je uni{tenje jednog
ko{talo tada nedosti`nih 800 evra. Nakon skoro 20 go-
dina Albanija se i formalno pridru`ila NATO-u u aprilu
ove godine.
Neki Albanci su ~ak sami poku{ali da uklone ove "pe-
~urke", kako ih popularno zovu, ali je
svaki poku{aj zavr{en neuspjehom. Ni-
je bilo drugog izbora, nego da se pri-
lagode `ivotu s bunkerima u
dvori{tu. Neki su ~ak oti{li i ko-
rak dalje i pretvorili ih u toalete
ili "hotele s nula zvjezdica",
koje su iznajmljivali lju-
bavnicima za tajne
sastanke.
24 qfubl!31. 7. 2009.

Svijet Paklene
vru}ine
u Sijetlu
TJ!KFUM!.!Tub!op!woj!dj!tkf!wf!sp!{b!.
qb!eof!Bnf!sj!lf-!ob!wj!lov!uj!ob!lj!.
|p!wj!up!j!twkfajkf!wsj!kf!nf-!usbaf
tqbt!pe!ubmbtb!wsv!~j!of!lp!kj!ji!kf
U sukobu u d`amiji Vijesti qp!hp!ejp/!Ob!jnf-!v!Tj!kf!umv!kf!{b!.
cj!mkf!af!op!sf!lps!eoji!4:!tuf!qf!oj
stotinu mrtvih Devet `rtava Dfm!{j!kv!tb!pulbe!tf!ws|f!nkf!sf!.
okb!ufn!qf!sb!uv!sf!wb{!ev!ib/!Hsbe!.
lan~anog

FOTO AFP
tlf!wmbt!uj!puwp!sj!mf!tv!j!mf!ef!of
sudara dfo!usf!of!cj!mj!pmb!l|b!mj!#qb!lmf!of#
eb!of!mkv!ej!nb!lp!kj!v!ep!np!wj!nb
ANKARA - Devet osoba of!nb!kv!lmj!nb.vsf!}b!kf/
ju~e je poginulo u sudaru
dva auto mo bi la i dva ka -
miona na autoputu na jugu
Turske.
Samo je jedno dijete pre- Dva dana nakon {to je policija
`ivjelo nesre}u na autopu-
tu ne da le ko od gra da prona{la rasporeno tijelo `ene
Tar su sa, ali sa te `im po -
vredama. Jo{ nisu poznati
svi detalji nesre}e. Saobra-
}ajne nesre}e sa smrtono-

trudnice
snim po slje di ca ma ~es te
su na tur skim pu te vi ma,
gdje je po{tovanje saobra-
}ajnih propisa na minimu-
mu. (Tanjug)

MAJDUGURI - Nasilje u Ni- Ge ne ral Sa leh Ma ina je ju ~e Ubio

geriji zbog sukoba militantnih ujutro izjavio da se me|u ubijeni-
islamista s vojskom nastavlja se ma nalazi i zamjenik lidera sekte, k}erku zbog
nesmanjenom `estinom. ali da je vo|a pokreta nalik taliba- mobilnog
Vojska je artiljerijom tukla cen- nima uspio da pobjegne sa oko
GA ZA - Pa les ti nac iz
tar pobunjene sekte u Majduguri- 300 sljedbenika.
Gaze priveden je pod su- Odoj~e je prona|eno
Lo kal ni iz vje {ta~ Aso {i je ted
pre sa, ko ji je po sma trao na pad
mnjom da je ~eli~nim lan- u Nju Hemp{iru kod D`uli
cem pre tu kao na smrt Kori (35) iz Vor~estera,
Vjersko nasilje u voj ske na d`ami ju, iz bro jao je
k}erku, po{to je otkrio da
Nigeriji danima ne jenjava oko stotinu le{eva. koja je uhap{ena zbog
ona posjeduje mobilni tele-
Pobunjenici koji `ele da uvedu
fon. sumnje da je po~inila
{erijatsko pravo u najmnogolju-
Grupe za za{titu ljudskih
ju, na sje ve ru ze mlje, i po tom dniju i multikonfesionalnu zemlju
prava su navele da je 27-go- ubistvo i otmicu
provalila u njenu d`amiju uz pu- Afrike od nedjelje napadaju poli-
di{nja `rtva bila razvedena
cnjavu iza koje su ostale desetine cij ske sta ni ce, crkve, za tvo re i
majka petogodi{njaka i do- VOR^ESTER - Beba, izva|ena iz stomaka
mrtvih. Vladine ustanove. (Tanjug)
dale da su uhap{ena i njena ubijene trudnice Darlin Hejns, prona|ena je ka-
tri brata. Ona je deseta `rtva sno u srijedu `iva u "prili~no dobrom zdravstve-
Djevoj~ica u emisiji takozvanih ubistava iz ~asti
ove godine na palestinskim
teritorijama i me|u Arapi-
nom stanju", saop{tila je ameri~ka policija.
Odoj~e je prona|eno u Nju Hemp{iru kod D`u-
priznala da je silovana ma u Izraelu. (Agencije) li Kori (35) iz Vor~estera, koja je uhap{ena zbog
sumnje da je po~inila ubistvo i otmicu, izvijestio je
SIDNEJ - Australijska policija i radnici slu`be za dje~ju za{titu ju~e dnevnik "Boston gloub".
pokrenuli su istragu povodom slu~aja djevoj~ice koja je tokom emi- Potres "Imamo bebu i izgleda da je u dobrom zdrav-
sije na radio-stanici bila povezana na detektor la`i i priznala da je na Tajvanu stvenom stanju", izjavio je predstavnik vor~ester-
ske po li ci je Ke ri Hej zel her st i do dao da je
bila `rtva silovanja.
^etrnaestogodi{nja djevoj~ica se tokom emisije rasplakala nakon {to je TAJPEJ - Zemljotres ja- djevoj~ica preba~ena u bolnicu u Nju Hemp{iru.
njena majka, koja ju je i prijavila za u~e{}e u emisiji, po~ela da vr{i pri- ~i ne 5,9 ste pe ni Ri hte ra Korijeva je uhap{ena u skloni{tu za besku}nike
tisak na nju da odgovori na pitanje da li je bila seksualno aktivna, iako je pogodio ju`ni dio Tajvana, u gradu Plimutu u dr`avi Novi Hemp{ir nakon {to
znala da je dijete bilo `rtva ali za sada nema izvje{taja je osoblje pozvalo policiju jer im je bila sumnjiva.
napada. o {teti ili povrije|enima. Prema pisanju lokalnog lista "Junion
Majka znala da je "Ve} sam ti sve rekla u vezi Epicentar potresa nalazio lider", ona je osoblju rekla da je majka {estodne- ^ovjek koji je bio s njom u dru{tvu tako|e je
dijete bilo `rtva napada s tom pri~om i ne gledaj me i se oko 37 kilometara zapa- vnog djeteta. priveden, ali protiv njega nije podignuta nikakva
ne osmjehuj se jer nije smije- dno od grada Heng~un, na optu`nica, dodao je on.
Ona je, za sada, optu`ena za bjekstvo od zako-
{no. Silovana sam kada sam imala 12 godina", rekla je djevoj~ica. dubini od 62 kilometra, sa- Policija je u ponedjeljak prona{la tijelo 23-go-
op{tio je Centralni seizmo- na zbog sumnje vlasti da je po~inila otmicu bebe.
Psiholozi, radijski i televizijski emiteri i krizne grupe za pomo} djeci i "Pro tiv nje jo{ ni je po di gnu ta op tu `ni ca za di{nje Darlin Hajns u njenom stanu. Hajnsova, maj-
`rtvama silovanja kritikovali su emisiju kao nepo{tenu, bezosje}ajnu i lo{ki biro. Zemljotresi su ka troje djece, prona|ena je u ormaru, umotana u
~esta pojava u Tajvanu, ko- ubistvo, ali istraga je u toku", rekao je Hejzelherst.
degutantnu.
Zvani~nik iz australijske dr`ave Novi Ju`ni Vels Linda Barni rekla je ji le`i na sei zmi ~ki akti -
da je bila "zga|ena" kada je ~ula emisiju i zatra`ila je od policije i slu`be vnom podru~ju pacifi~kog

Uhap{eni ju`nokorejski ribari

za dje~ju za{titu da pokrenu istragu povodom ovog slu~aja. (Agencije) basena. (Reuters)

PJONGJANG - Sjeverna Koreja je ju~e u jednu

od svojih luka odvukla ju`nokorejski ribarski brod,
koji je neovla{}eno u{ao u njene teritorijelne vode,
potvrdili su zvani~nici u Seulu.
Incident je, kako se vjeruje, posljedica kvara na na-
vigacionom sistemu zaplijenjenog broda na kojem su
bila ~etiri lica koja su, tako|e, zadr`ana.
Brod je granicu pre{ao na isto~noj obali, gdje ga je
presrela sjevernokorejska patrola, a dosada{nji apeli da
on bude vra}en nisu dali rezultat.

Sre}na obala
Okf!nb!•lb!pcb!mb-!lp!kb!tf!qsv!ab!pe!Tkf!wfs!oph
ep!Cbm!uj!•lph!np!sb-!tv!p•b!wb!tf!t!ob!kf{!epn!nj!mj!.
pob!cv!cb!nb!sb!vtsfe!uv!sjt!uj!•lf!tf!{p!of-!b!jnb!ji
j!v!mv!dj!Ibn!cvs!hv/
Sjeverna Koreja je u jednu od
svojih luka odvukla ribarski brod
Uzajamne optu`be Ovaj doga|aj mogao bi da dovede do
dodatnog zao{travanja odnose izme|u dvije Koreje,
Hsv!{jk!tlf!wmbt!uj!j!tf!qb!sb!ujt!uj!j{!Kv!aof!Ptf!uj!kf
znatno poreme}enih zbog odbijanja Pjongjanga da
pq!uv!aj!mj!tv!kf!eoj!esv!hf!{b!obk!op!wj!kv!sb{!nkf!ov!wb!.
odustane od svog programa nuklearnog naoru`avanja,
usf!v!upn!sf!hj!pov-!lb!eb!kf!qv!db!op!ob!hsv!{jk!tlp
na ~emu insistiraju i SAD.
tf!mp!Oj!lp!{j/ Generalni sekretar Ujedinjenih nacija Ban Ki Mun,
koji je ranije bio ministar spoljnih poslova Ju`ne Kore-
je, izrazio je spremnost da posjeti Sjevernu Koreju i do-
prinese smanjivanju tenzija na Korejskom poluostrvu.
"Voljan sam da uradim sve {to mogu
kao generalni sekretar, uklju~uju}i i da posjetim Pjon-
gjang", rekao je Ban.
On je kazao da zasad ne mo`e da ka`e kada bi mo-
glo da do|e do te posjete, navode}i da bi tek trebalo da
procijeni kada je za to "najzgodnije vrijeme". (Agencije)
 Svijet 31. 7. 2009. qfubl 25

Po`ari Izgorjela
u [paniji replika broda
FM!BSF!OBM!.!Wb!usp!hbt!dj!ob EFO! IFM!E FS! .! Sf!q mj!l b
ev!a opt!u j! qp!l v!| b!w b!kv! eb csp!eb!qsjo!db!Wj!mj!kf!nb!j{!hps!kf!.
pcv{!e b!kv! qp!a bs! v! cmj!{ j!o j! Fm mb!kf!v!mv!dj!jt!up!sjk!tlph!nv!{f!kb
Bsf!ob!mb!v!\qb!oj!kj/! v!Efo!Ipm!ef!sv!v!Ip!mbo!ej!kj/!
V! qp!ab!sj!nb-! lp!kj! twb!lf! tf!. Sf!qmj!lb! kf! j{!hsb!}f!ob! 2:96/
{p!of! {b!iwb!uf! |qbo!tlv! pcb!mv- hp!e j!o f! v! csp!e p!h sb!e j!mj!| uv
v!tsj!kf!ev!kf!qp!hj!ovp!kf!ebo!•p!. Bnfmt! j! cj!mb! kf! ev!hb!•lb! 79
wkfl-! |up! kf! qswb! dj!wj!mob! asuwb nf!ub!sb-!epl!kf!kbs!cpm!jnbp!65
qp!ab!sb-! epl! kf! qsp!|mf! tf!enj!. nf!u sb/! Ep! qp!a b!s b! kf! ep!| mp
df!qp!hj!ov!mp!|ftu!|qbo!tlji!wb!. obk!wkf!sp!wb!uoj!kf!{cph!lwb!sb!ob
usp!h b!t b!d b! qsj!mj!l pn! hb!| f!o kb fmf!l usj!• ojn! jo!t ub!mb!d j!kb!n b! v
kf!eoph!pe!qp!ab!sb/ cspe!tlpn!ip!mv/

Beba ubijene
Vijesti
Umrla
posljednja
indijska
kraljica

na|ena `iva
NJU DELHI - Nekada po-
zna ta kao je dna od naj lje -
p{ih `ena na svi je tu,
posljednja indijska kraljica
Gajatri Devi preminula je u
90. go di ni `ivo ta. Ona je,
prije desetak dana, hospita-
lizovana zbog problema sa
disanjem i bolova u `elucu
nakon ~ega je i preminula.
Ku}a u Raspadnuto Po dr`avala je obra zo va nje
kojoj je tijelo
trudnica Hejnsove je `ena te osnovala presti`nu
`ivjela prona|eno {kolu u Jipuru, koji je danas
u ormaru
gla vni grad dr`ave Ra jas -
han.
Ljubav prema nakitu i sari
haljinama svrstala je me|u
Istovjetni mo dne iko ne, a ma ga zin
slu~ajevi "Vo ug" smjes tio je me |u
deset najljep{ih `ena svije-
ta. (Agencije)
Pwp!oj!kf!qswj
tmv!•bk!uf!wstuf!v!TBE/
Qsj!kf!ewj!kf!hp!ej!of!ptv!. Napad na
}f!ob!kf!Mj!{b!Npo!uhp!. vojsku Al`ira
nf!s j! {cph! vcjt!u wb
Cp!cj!Eap!Tuj!ofu-!lp!kpk AL@IR - Najmanje 14 voj-
kf!vlsb!mb!gf!u vt-!b!ub nika je ubijeno i sedam je ra-
ekf!wpk!•j!db!kf!qsf!aj!wkf!mb/ njeno kada su ekstremisti iz
Kp|!obk!nb!okf!•f!uj!sj zasjede napali vojni konvoj
tmj!•ob!tmv!•b!kb!ep!hp!ej!mb koji je snabdijevao vojsku na
tv!tf!v!Bnf!sj!dj/ zapadu Al`ira, javlili su ju~e
al`irski mediji.
Konvoj je u srijedu nave~e
bi la u osmom mje se cu tru dno }e i da joj je iz vrtak uve~e porodila u jednoj bolnici u Masa~u- prvo nai{ao na postavljene
utrobe izva|ena beba. Pretpostavlja se da je ubi- setstu, {to je izazvalo njihovo podozrenje jer nisu bombe, da bi potom islamis-
jena nekoliko dana ranije. primijetili da je bila trudna, a poslije objavljiva- ti~ki ekstremisti otvorili vatru
~ar{av, a tijelo joj je bilo u poodmakloj fazi ra- Obdukcijom tijela Darlin Hejns ot- nja vijesti o ubistvu Hajnsove prijavili su je poli- iz automatskog oru`ja po voj-
spadanja. kriveno je da je fetus izva|en, dok su primije}e- ciji. nom konvoju u provinciji Ti-
Obdukcijom Njeno tijelo prona|eno je nakon {to je ne i povrede glave, ali ta~an uzrok njene smrti Posljednji kontakt sa drugom osobom Haj- paza na zapadu Al`ira, gdje
tijela ubijene vlasnik susjednog stana prijavio "nepodno{ljiv jo{ nije utvr|en. nsova je imala u pro{li ~etvrtak. Tada je poslala
otkriveno da je obi~no nema nasilja i relati-
smrad". Korijeva je, kako je prenio "Boston gloub", poruku prijateljici u kojoj je navela da je u nje- vno je mirno. U posljednjih
fetus izva|en Patolog je tek u utorak uve~e utvrdio da je prethodnih dana rekla prijateljima da se u ~et- nom stanu prijatelj s kojim pije pi}e. (Agencije) nekoliko godina i Al Kaida se
infiltrirala u Al`ir. (Agencije)

UN obustavile operacije u Balu~istanu BBC se

"vra}a" u
Zimbabve
ISLAMABAD - Ujedinjene nacije (UN) pitanja `ena", rekao je slu`benik UN, I{rat Razvia.
FOTO AFP

Obustavljeni i
obustavile su svoje operacije u pakistanskom Iz UN su poru~ili da "veoma ozbiljno uzimaju projekti koji se LON DON - Vla da Zim -
nestabilnom regionu Balu~istan, poslije prije- u obzir bezbjednost svog osoblja". ti~u polo`aja babvea odobrila je BBC-ju
`ena
tnji separatista koji su oteli jednog ameri~kog Zvani~nici svjetske organizacije nisu `eljeli da ponovo radi u toj zemlji,
humanitarnog radnika po~etkom ove godine, da ka`u na koliko dug period }e biti obustavljene uki da ju }i za bra nu sta ru
saop{tili su ju~e zvani~nici. operacije UN, ali su naveli da }e se to odnositi na osam godina, objavila je ju-
Balu~istanski separatisti ve} decenijama se sve agencije UN u tom regionu. ~e britanska dr`avna radio-
bore u siroma{noj oblasti na jugozapadu Pakista- televizija.
na, koja je bogata naftom. BBC nije imao svoje zva-
Povla~enju prethodile
Oni, me |u tim, nisu napadali strance ni~no prisustvo u Zimbab-
prijetnje separatista
sve do ove godine, kada je jedna grupa otela ope-
veu od 2001, kada je njen
rativnog {efa agencije UN za izbjeglice u tom re-
gionu i dr`ala ga dva mjeseca. Agen ci ja UN za iz bje gli ce UN- dopisnik iz Hararea morao
Ista grupa, Balu~istanski oslobodila~ki jedin- HCR privremeno je, kako je navedeno, iz operati- pobje}i iz ove biv{e britan-
stveni front, proslijedila je pro{le nedjelje saop{te- vnih razloga, zatvorila svoj centar za dobrovoljnu ske kolonije.
nje lokalnim medijima, u kojem je prijetila UN. repatrijaciju, koji poma`e avganistanskim izbjegli- Me |u tim, pret ho dnih
"Na`alost, morali smo da obustavimo na{e cama da se vrate ku}i. osam godina, BBC-jevi no-
operacije u Balu~istanu, zbog ~ega `alimo jer smo Nije obja{njeno da li zatvaranje centra ima vinari ~esto su potajno radi-
bili spremni da sprovedemo u djelo nekoliko pro- veze s navedenim prijetnjama Ujedinjenim nacija- li re por ta `e u toj afri ~koj
jekata, uklju~uju}i i one koji se ti~u poljoprivrede i ma. (Agencije) zemlji. (Agencije)
26 qfubl!31. 7. 2009. Svijet
Nakon {to je u Moldaviji
prebrojano 97 odsto glasova
Odr`ani parlamentarni
izbori drugi su za
manje od ~etiri mjeseca
Komunisti
gube izbore
Komunisti~ka partija
}e, ipak, i dalje, sa 48
poslani~kih mjesta, imati
najvi{e poslanika u
parlamentu
KI[INJEV - ^etiri opozicione stranke osvo-
jile su najvi{e glasova na parlamentarnim izbo-
ri ma u Mol da vi ji, sa op {ti la je ju ~e Izbor na
komisija nakon prebrojanih 97 odsto glasova.
Liberalna demokratska partija osvojila je 16,4
odsto glasova i ima}e 17 poslanika, Liberalna parti-
ja dobila je 14,4 odsto glasova (14 poslanika) dok
je alijansa "Na{a Moldavija" osvojila 7,4 odsto gla-
sova (osam poslanika). Te tri liberalne stranke koje
su ranije najavile da }e biti u koaliciji ima}e zaje-
dni~ki u budu}em parlamentu 40 poslani~kih mjes-
ta.
De mo krat ska stran ka, na ~ijem je
~elu biv{i {ef Komunisti~ke partije, koji je pre{ao u
opoziciju Marjan Lupu, osvojila je 12,5 odsto gla-
sova odnosno 13 poslani~kih mjesta.
Ako se partija Lupua pridru`i liberalnim stran-
ka ma, te ~e ti ri par ti je ima }e u bu du }em sa zi vu
Skup{tine ve}inu od 53 od ukupno 101 poslani~kog
mjesta.
Komunisti~ka partija koja je do sada bila na
FOTO AFP
vlasti sa osvojenih 45,1 odsto glasova i dalje }e sa
48 po sla ni ~kih mjes ta ima ti naj vi {e po sla ni ka u
parlamentu. Opozicija je, me|utim, isklju~ila svaku
mogu}nost koalicije s komunistima. Lupu je, tako-
|e, najavio da ne}e ulaziti u savez s komunistima.
Me |u tim, nijedna od dvije strane nema
ve}inu od 61 poslani~kog mjesta koliko je potrebno
za izbor nasljednika komunisti~kog predsjednika
Vladimira Voronjina koji napu{ta funkciju nakon
dva uzastopna mandata.
Voronjin je u srijedu rekao da se nada da }e
parlamentarni izbori okon~ati politi~ku krizu u ze-
mlji i doprinijeti pribli`avanju Rusiji. Politi~ka kri-
za u toj biv{oj sovjetskoj republici traje od izbora u
aprilu, na kojima je ponovo pobijedila vladaju}a
^etiri opozicione stranke
osvojile su najvi{e glasova
Komunisti~ka partija.
Voronjin, koji je i lider Komunisti~ke partije,
raspustio je u junu parlament, jer poslanici dva puta
nisu uspjeli da izaberu {efa dr`ave.
Na parlamentarnim izborima 5. aprila ve}inu je
dobila Komunisti~ka partija, a opozicija je ospora-
vala rezultate izbora. Izbili su protesti u kojima je
poginulo najmanje dvoje ljudi.
Opo zi ci ja je zatim u parlamentu bojkoto-
vala glasanje za novog predsjednika dr`ave. (Agen-
cije)
Predsjednik Voronjin se
nada da }e izbori okon~ati
politi~ku krizu u zemlji

Najve}i pjesnici
Velikani koji su `ivot
zavr{ili samoubistvom
Vladimir Majakovski
Datum i mjesto ro|enja: 2:/!kv!mj!29:4/!v!
Cb!heb!uj!kv-!Hsv!{j!kb
Datum i mjesto smrti: 25/!bqsjm!2:41/!v!Npt!lwj-
Sv!tj!kb
Pravac: gv!uv!sj!{bn
Najpoznatija pjesma: #Pcmbl!v!qbo!ub!mp!ob!nb#
ladimir Vladimirovi~ Majakovski
V
je bio ruski pjesnik i predstavnik
ruskog futurizma u ranom 20. vije-
ku. Ro|en je kao posljednji od troje
djece u Bagdatiju, Gruzija, gdje mu
je otac radio kao {umski rend`er.
Otac mu je bio ukrajinski kozak i
potomak, a majka je tako|e potica-
Silvija Plat
Datum i mjesto ro|enja: 38/!plup!cbs!2:43/!
v!Cpt!up!ov-!Bnf!sj!lb
Datum i mjesto smrti: 22/!gf!csv!bs!2:74/!v!
Mpo!ep!ov-!Wf!mj!lb!Csj!ub!oj!kb
Pravac: qp!f{j!kb!jtqp!wjkf!eb!okb
Najpoznatija zbirka pjesama: #Lp!mp!tvt#
ilvija Plat je bila ameri~ka pjesniki-
S
nja i pisac novela i kratkih pri~a,
koja je napisala poluautobiografsku
novelu "The Bell Jar" pod pseudo-
ni mom Vik to ri ja Lu kas. Gla vni
protagonista Ester Grinvud je pa-
metna i ambiciozna studentkinja na
(4)
la iz Ukrajine. Iako je Vladimir govorio gruzijski u
{koli i sa prijateljima, porodica je kod ku}e pri~ala rus-
ki.
Sa 14 godina u~estvovao je u socijalisti~kim de-
monstracijama u Kutaisiju, gdje je i{ao u {kolu. Nakon
iznenadne smrti oca 1906. sa majkom i dvije sestre se
preselio u Moskvu.
Tu je razvio strast za marksisti~kom literaturom i
imao u~e{}e u brojnim aktivnostima Ruske socijalisti-
~ke demokratske laburisti~ke partije RSDLP. Iz gimna-
zije je otpu{ten 1908. nakon {to mu majka nije mogla
priu{titi vi{e {kolovanje.
U to vrijeme je tri puta zatvaran zbog politi~kih
Pred kraj dvadesetih godina
postao je uvu~en u kurs politike koju
je vodio Staljin. Uve~e 14. aprila 1930.
Majakovski se ubio, a ostavio je
nedovr{enu pjesmu kao poruku
aktivnosti, a tako je u Burjtka zatvoru po~eo da pi{e
poeziju, koja je bila zaplijenjena. Godine 1911. se upi-
sao u umjetni~ku {kolu, gdje je postao ~lan futuristi-
~kog pokreta. Postao je vode}i govornik grupe "Gileas"
i blizak prijatelj Davida Burljuka, koji mu je bio i men-
tor.
Prva objavljena zbirka pjesama je bila "A Slap in
the Face of Public Taste" 1912. koju su ~inile pjesme
"No}" i "Jutro". Ipak, zbog politi~ke aktivnosti izba~en
je zajedno sa Burljukom iz {kole. Njegov rad se nasta-
vio do 1914, da bi se umjetni~ki razvijao u smjeru na-
rativnog, a rad mu je podr`avao rusku revoluciju, {to
mu je dalo reputaciju kao pjesnika u Rusiji i inostran-
stvu.
"Oblak u pantalonama" iz 1915. je prva velika pje-
sma koju je napisao. Jezik pisanja je bio jezik ulice i
Majakovski je u~vrstio ideolo{ki i romanti~ni stil pisa-
Smit koled`u koja po~inje da do`ivljava nervni slom
dok radi za modni magazin u Njujorku. Pri~a je para-
lelna sa iskustvom Silvije u radu u modnom magazinu i
njenim nervnim slomom i poku{ajem samoubistva. Za-
jedno sa En Sekston je za~etnik `anra poezije ispovije-
danja.
Ro|ena je za vrijeme "velike depresije", kao prva
generacija u Americi od austrijskih doseljenika. Otac
Oto Emil Plat je bio imigrant iz Grabova u Njema~koj i
bio je profesor na univerzitetu. Njena majka je bila oko
21 go di nu mla |a od mu `a, a upo zna la ga je dok je
spremala svoj diplomski. Otac joj je bio odba~en od
svoje porodice jer nije izabrao da bude luteranski sve-
{tenik. Godine 1935. ro|en je Silvijin brat, Voren, a po-
rodica se preselila u Vintrop, gdje je Silvija provela
Silvija je sebi oduzela `ivot kada
je mokrim pe{kirima i odje}om
zape~atila sobu izme|u sebe i djece
koja su spavala. Tada je stavila glavu
u rernu i odvrnula gas
najve}i dio svog djetinjstva. Tu je i izdala svoju prvu
pjesmu kada je imala osam godina, a otac joj je ubrzo
umro zbog komplikacija s dijabetesom. Silvija je napi-
sala pjesmu "Tata", koja je napisana na njegovom spo-
meniku.
Silvija je poha|ala Smit koled` i po~ela da se vi|a
sa Dikom Nortonom. Norton je sli~an karakteru Badija
u "The Bell Jar". Jednom dok ga je posje}ivala u Nor-
tonu slomila je nogu na skijanju. Tokom ljeta za vrije-
me tre}e godine na koled`u nagra|ena je pozicijom
gostuju}eg urednika u magazinu "Mademoiselle" i pro-
vela je mjesec dana u Njujorku. Tu je po~ela njena de-
presija i lo{i pogledi na svijet oko sebe i `ivot uop{te.
31. 7. 2009. qfubl 27
nja. Godine 1915. se zaljubio u udatu `enu Lilju Brik i
za nju napisao pjesmu "The Backbone Flute". Na`a- Pjesnici
lost, ona je bila udata za njegovog izdava~a Osipa Bri- postoje
ka. od kada
Ljubavna afera, kao i impresije rata i revolucije su
imali jak uticaj na njegov dalji rad. Pjesma "Rat i svi- postoji
jet" je o u`asima Prvog svjetskog rata, a "^ovjek" je civilizacija,
pjesma koja se bavi problemom ljubavi.
Ma ja kov ski je odbi jen kao vo lon ter na po ~et ku ~ak prije
Prvog svjetskog rata, a tako|e je svjedo~io Oktobarskoj nego {to
revoluciji, kada je po~eo i da recituje poeziju poput
"Lijevi mar{! Za Crvene: 1918" sa mornarima. Njegov je i samo
komad "Mystery-Bouffe" je postavljen da igra 1918. i pisanje
uspje{no je igrala sve do 1921.
Nakon povratka iz Petrograda u Moskvu radio je izmi{ljeno.
za telegrafsku agenciju prave}i satiri~ne agitprop pos- Smi{ljanje
tere, a 1919. je objavio prvu kolekciju pjesama "Colec-
ted works 1909-1919". Njegova popularnost je rasla pjesme je
brzo. Postao je poznati ~lan Lijevog umjetni~kog po- jedna od
kreta.
Bilo mu je dozvoljeno da slobodno putuje, tako je
najcjenjenijih
posjetio Englesku, Njema~ku, Ameriku, Meksiko, Ku- ljudskih
bu… Na pu to va nju kroz Ame ri ku upo znao je Eli vje{tina
D`ons koja mu je rodila k}erku, ali je za nju tek saznao
kada se par sreo 1929. u Francuskoj, jer su svoju vezu koja
dr`ali u tajnosti. Tada se ve} bio zaljubio u Tatjanu Ja- zahtijeva
kovljevu i posvetio joj pjesmu "Pismo Tatjani Jakovlje-
voj". veliki
Pred kraj dvadesetih godina postao je uvu~en u talenat i
kurs politike koju je vodio Staljin, a njegovi satiri~ni
komadi "The Besbug" i "The Bathouse" su spominjali nadahnu}e.
sovjetsku birokratiju. Uve~e 14. aprila 1930. Majakov- Oni
ski se ubio, a ostavio je nedovr{enu pjesmu kao poru-
ku. izra`avaju
Njegovo rodno mjesto je nakon smrti preimenova- svoja
no u Majakovski, u njegovu ~ast. Nakon Staljinove
smrti kru`ile su glasine da se nije ubio, ve} da je ubijen razli~ita
od Staljinovih ljudi, ali za to nisu postojali dokazi. osje}anja,
od ljubavi
do mr`nje
U to vrijeme je prvi put zvani~no poku{ala samoubis- i tuge,
tvo, uzimaju}i prekomjernu dozu tableta za spavanje. preko
Smje{tena je u mentalnu instituciju, gdje je primala te-
ra pi ju elek tro {o ko vi ma. Us pje {no se opo rav lja la od stihova.
sloma i zavr{ila je koled` 1955. Dobila je Fulbrajtovu Oni
stipendiju i nastavila {kolovanje u Njunham koled`u
gdje je nastavila da pi{e poeziju, povremeno objavlju}i uspijevaju
rad u studentskim novinama. Tu je upoznala i engles- da s malo
kog pjesnika Teda Hjuza, za kojeg se udala 1956. Zaje-
dno su bili do oktobra 1959. `ive}i i rade}i u Americi, rije~i
a u Bostonu su upoznali V. S. Mervina koji se divio nji- prenesu
hovom radu i postali su dobri prijatelji. Iako je Platova
bila trudna, vratili su se u Veliku Britaniju i `ivjeli u velika
Londonu, a zatim u malom mjestu u Devonu. Tu je Sil- osje}anja.
vija objavila svoju prvi kolekciju poezije "Kolosus". Neki
Njen brak sa Hjuzom je bio pro`et te{ko}ama, posebno
zbog nje go ve afe re sa Aisom Ve vil i par se ra zi {ao tragi~no
1962. Ona se vratila u London sa djecom Fridom i Ni-
kolasom.
i zavr{e
Silvija je sebi oduzela `ivot kada je mokrim pe{ki- poput
rima i odje}om zape~atila sobu izme|u sebe i djece ko- njihovih
ja su spavala. Tada je stavila glavu u rernu i odvrnula
gas. Nakon njenog samoubistva, ubila se i Asia Vevil, pjesama.
zbog koje ju je Hjuz ostavio. Silvija je sahranjena na Ovdje
Hepton{tal groblju u sklopu crkve.
Cijelo vrijeme od 11. godine Silvija je pisala dne- }emo
vnik do njenog samoubistva. Njeni dnevnici su prvo se prisjetiti
objavljeni 1980. kao "Dnevnici Silvije Plat", a Hjuz je
do svoje smrti izdao jo{ dva njena dnevnika. Silvija je nekih
bila kritikovana zbog njenog kontroverznog stava pre- najpoznatijih
ma holokaustu, ali je kasnije njen rad postao suvi{e
personalan, {to se vidi u pjesmama poput "Tulipani" i
stihoklepaca
"Gospo|a Lazarus". Godine 1982. je postala prva pje- kroz
snikinja koja je dobila posthumno Pulicerovu nagradu
za "The Collected Poems", a 2006. su objavljene neke
istoriju
njene neobjavljene pjesme pod nazivom "Ennui".
28 qfubl!31. 7. 2009.

Kultura Salcburg u Austriji sredi{te

kulturnih doga|anja do
kraja avgusta

Zatvorena "Lastva" Na sceni

Izlo`bom umjetni~kih radova
nastalih u proteklih 10 dana u
Jazini nadomak Trebinja i nje-
nom okolnom ambijentu, u srije-
du je u ovom izletni~kom mjestu
zatvorena Me|unarodna umje-
tni~ka kolonija "Lastva - Trebi-
nje 2009".
U Jazini je radilo 16 umjetnika iz
plijene svojom originalno{}u i lje-
potom", rekla je slikarka Radmila
Lizdek, glavni organizator izlo`be.
Ona je objasnila da }e radovi,
nastali u bogatom krajoliku kame-
na, vode i bujnog rastinja Jazine,
os ta ti u fun du su Me |u na ro dne
umjetni~ke kolonije "Lastva - Tre-
vi{ejezi~ni
[ekspir
MOSTAR - Me|unarodni tim
pozori{nih stru~njaka, na ~elu sa
Endrjuom Garodom, {efom Od-
sjeka za obrazovanje na Univer-
zitetu Dartmaut (SAD), udru`io
je snage s Mostarskim teatrom
mladih u cilju stvaranja vi{ejezi-
~ne produkcije [ekspirove ro-
manti~ne komedije "Mnogo vike
ni oko ~ega".
Predstava, u kojoj igraju sre-
dnjo{kolci i studenti, bi}e izvo-
|ena ugla vnom na lo kal nim
jezicima, ali s primjesom origi-
nalnog, "{ekspirovog engleskog
jezika".
Premijera u Mostaru je zakaza-
na za 2. avgust u 20 sati, a ulaz je
slobodan.
Nakon Mostara, [ekspirovu
komediju }e u izvo|enju Mostar-
skog teatra mladih mo}i pogleda-
ti i publika u Nik{i}u, Trebinju,
Jajcu, Stocu i Trogiru. (Agencije)
Banjaluka na

Fascinantna
Srbije, Makedonije, Njema~ke, Ita-
lije, Rusije i BiH. Trebinje je ostalo
An|elka Bojovi}, profesor na bogatije za 19 novih
"Kranjfestu"
Akademiji umetnosti u Beogradu, slika razli~itih tehnika BANJALUKA - Grad Banja-
istakla je da se na ovaj na~in stvara i formata luka }e se predstaviti na slo-
bogat fundus umjetni~kih djela, ve na ~kom "Kra njfes tu" i
koja su dobar osnov za nastanak tradicionalnoj "Kranjskoj no-
vrijedne umjetni~ke kolekcije u binje". }i", koji }e biti odr`ani danas i
budu}nosti. Kolonija je odr`ana u okviru kul- sutra.
"Trebinje je i nakon ove kolonije turne manifestacije "Trebinjske lje- Ovaj festival se, zahvaljuju}i Na jednom od najpoznatijih i najekskluzivnijih ljetnih
ostalo bogatije za 19 novih slika tne sve~anosti". bogatom i raznovrsnom progra-
razli~itih tehnika i formata, koje V.D.
mu, svrstava me|u najve}e slo- umjetni~kih festivala bi}e prikazano 186 izvedbi,
vena~ke festivale, a posjeti ga {to operskih {to dramskih, na 14 pozornica u gradu
vi{e od 60.000 ljudi.
Ve~e sevdaha na kraju Festival predstavlja mozaik
mnogobrojnih doga|aja, koji se Dragana RADU[KI
"Ba{~ar{ijskih no}i" odr`avaju na 10 razli~itih lokaci-
ja i nude muzi~ke i sportske do-
"Takve su sve"
(Mocart)
Festival u Salcburgu, jedan od najpoznatijih
SARAJEVO - Festival "Ba{~ar{ijske no}i" zavr{ava se ve~eras na ga|aje, pozori{ne predstave i svjetskih festivala, po~eo je ove sedmice i traja}e sve
centralnoj pozornici preko puta Vije}nice muzi~kim programom zabavne programe za sve gene- do 30. avgusta, kada je planirano sve~ano zatvara-
sevdalinki. racije. nje.
Halid Kuburovi}, direktor "Ba{~ar{ijskih no}i", istakao je kako je to- Ovogodi{njem "Kranjfestu" Festival je zvani~no otvorio austrijski predsjednik
kom jula programe ovog festivala posjetilo vi{e od 100.000 ljudi, te da prisustvova}e delegacija Admi- Hajnc Fi{er, a na samom otvaranju izvedena je Hendlo-
su najve}i broj posjetilaca privukli programi koji su organizirani na cen- nistrativne slu`be i Turisti~ke or- va opera "Teodora". Ina~e, "Salcburg festival 2009" tra-
tralnoj pozornici. ganizacije grada Banjaluke. je pet sedmica i na njemu }e uglavnom biti izvo|ena
"'Ba{~ar{ijske no}i' nastavile su dosada{nji uspje{an trend i tokom ci- U okviru kulturnih i sportskih poznata operna djela i drame.
jelog jula Sarajevo je odisalo posebnom festivalskom atmosferom. Veli- manifestacija, u "Kranjskoj no}i" Pored austrijskog predsjednika, otvaranju je pri-
ka posjeta je pokazala da kod nas nema krize publike ukoliko se ispune Banjaluku }e predstavljati Kul- sustvovao i njegov kolega, portugalski predsjednik
dva osnovna uvjeta, a to su dobra turno-umjetni~ko dru{tvo "Rudi Anibal Kavako Silva, koji je bio u zvani~noj posjeti
organizacija i kvalitetan program", ^ajavec" i Rafting klub "Ka- Austriji.
Festivalski
rekao je Kuburovi}. njon". (Agencije) Rije~ je o jednom od najpoznatijih i najekskluzi-
programi privukli vi{e
Tokom festivala, u 29 dana pri- vnijih ljetnih umjetni~kih festivala, a tokom vi{e od
od 100.000 posjetilaca
ka za na su 33 pro gra ma iz svih
oblasti kulture. "Trapisti~ka
"Imali smo desetinu vrlo zna~ajnih koncerta izvo|a~a i grupa, pokloni- opatija"
ka umjetnosti koji su doprinijeli posje}enosti festivala. Ove godine smo
u~inili sve da omogu}imo da publika besplatno mo`e pogledati i Verdi-
jevu 'Travijatu' u Narodnom pozori{tu Sarajevo", rekao je Kuburovi}.
otvorena do
21. avgusta Festival elektronske
[esti festival sevdalinke i Drugi festival sevdalinke mladih organizira
Institut sevdaha Omera Pobri}a.
M.L.
BANJALUKA - Izlo`ba "Tra-
pisti~ka opatija Marija Zvijezda
u Banjaluci (1869 - 2009)", pos-
muzike i umjetnosti
SARAJEVO - Prvi festival elektronske muzike val", te }e svojim gostima preporu~iti da ga svakako po-
tavljena u Muzeju RS, zbog veli-
Otvorena kog interesovanja posjetilaca
bi}e produ`ena do 21. avgusta.
i umjetnosti "United Moves Festival" bit }e odr`an
od 13. do 15. avgusta u atriju Historijskog muzeja
u Sarajevu.
sjete.
"Sretan sam {to }e Sarajevo devet da-
na, koliko traje SFF, u`ivati u cjelodnevnoj zabavi i
likovna kolonija Ova postavka predstavlja jedan
od zna~ajnijih projekata u lje- Festival organizira Udru`enje mladih "Linea", u su-
radnji sa Sarajevo film festivalom i gradom Sarajevom.
vjerujem da }e ovaj festival, koji organizuju mladi i
vrijedni ljudi, u budu}nosti biti isto tako va`an i uspje-
tnom periodu, a otvorena je u
"Patkova~a 2009" ~ast 140 godina postojanja ~uve-
nog manastira u Trapistima.
Organizatori planiraju da okupe veliki
broj mladih ljudi i di d`ejeva iz regiona i svijeta, koji }e
{an kao i SFF", rekao je Purivatra.
DERVENTA - Me|unarodna tni~ka platna prenijeti dio motiva u toku odr`avanja 15. SFF-a gostima i gra|anima ponu-
likovna kolonija, pod nazivom sa pla`e Patkova~a na rijeci Ukri- Na kon za tva ra nja izlo `be Organizatori }e program
Etnolo{ko odjeljenje Muzeja RS diti obilje zabave uz dobru elektronsku muziku, te izlo- festivala najaviti naredne sedmice,
"Patkova~a 2009", koja }e tra- ni. `be i projekcije filmova.
jati do 4. avgusta i u kojoj }e Sa {a Bo gdan, pred sje dnik }e u okviru programa "Ko~i}evi pred sam po~etak SFF-a
dani" pripremiti izlo`bu "Kom- Alija Behmen, gradona~elnik Sarajeva, istaknuo je
u~es tvo va ti 21 sli kar iz de vet Udru`enja likovnih umjetnika iz da Gradska uprava podr`ava ovaj festival zbog toga {to
zemalja, otvorena je u srijedu u Dervente, rekao je da Udru`enje pleksnost muzejskog sadr`aja".
Izlo`ba }e predstaviti tradiciju, ga organiziraju mladi ljudi koji `ele Sarajevu dati neku Organizatori }e program festivala najaviti naredne
Derventi. ve} pet godina organizuje liko- novu duhovnu energiju. sedmice, pred sam po~etak SFF-a. Kako je re~eno, pri-
Sli ka ri iz Hrvat ske, Srbi je, vnu smotru. Istakao je da }e slike folklorno i muzi~ko bogatstvo
zmijanjskog kraja, kao i ambi- Mirsad Purivatra, direktor SFF-a, tako|e je hod od ulaznica za umjetni~kih festival bit }e doniran za
Crne Gore, Makedonije, [vajcar- ura|ene na ovoj koloniji kasnije izrazio zadovoljstvo {to je ovaj festival partner mladim obnovu zgrade Historijskog muzeja BiH, modernog ar-
ske, Bugarske, Norve{ke i BiH biti prodavane, a novac doniran u jentalnu cjelinu Zmijanja.
ljudima koji imaju izvrsne ideje. hitektonskog objekta koji jo{ nije obnovljen.
narednih dana }e na svoja umje- humanitarne svrhe. (Agencije) D.Z.
SFF }e prodavati ulaznice za "United Moves Festi- M.L.

"Igra svemo}nog"
u Mocartovom gradu
mjesec dana bi}e prikazano 186 izvedbi, {to operskih
{to dramskih, na 14 pozornica u gradu.
Ovog puta nastupi}e i neka od najve}ih imena da-
na{njice, poput soprana Ane Netrebko i pijaniste Lang
Langa.
Ruskoj operskoj divi Ani Netrebko ovo je svoje-
vrstan povratak na svjetsku scenu nakon pro{logodi{nje
trudno}e.
Pored nje i Langa, u muzi~kom dijelu festivala
nastupi}e Marta Argerih, Jevgenij Kisin, Grigorij So-
Cijena ulaznica
kre}e se od pet do 370 evra
kolov, Mauricio Polini...
Manifestacija se odr`ava pod motom "Igra svemo-
}nog", a dosad su publiku najvi{e odu{evili ve} spome-
nuta izvedba Hendlove "Teodore", koju je re`irao
Kristof Loj, "Judita" Fridriha Hebela i Antonija Vival-
Spu{tena zavjesa na 52. Festival festivala u Trebinju
"[eva ili slavuj" apsolutni pobjednik
V. DUKA
Apsolutni pobjednik Festivala festivala,
ko ji je u sri je du za vr{en u Tre bi nju, jes te
pred sta va "[e va ili sla vuj", je dno gla sno su
Kultura
dija i "Cosi fan tutte" ("Takve su sve") Volfganga Ama-
deusa Mocarta.
Kada je rije~ o drugim operama koje }e biti izve-
dene tokom narednih 30 dana, navodimo Betovenov
"Fidelio", zatim Mocartovu "Figarovu `enidbu", te
Hajdnovu "Armidu". Od koncertnih nastupa izdvajamo
najavu Berlinske i Be~ke filharmonije, "West-Eastern
Divan Orchestra" i Londonskog simfonijskog orkestra.
Festival je izuzetan doga|aj i za ljubitelje pozori- Festival
{ta, koji }e ove godine u`ivati u izvedbama svjetskih kakav
klasika poput ^ehovljevog "Galeba", te drame Semju- poznajemo
ela Beketa i Huga fon Hofmanstala. danas
Mnogima je poznato da je festival u Salcburgu je- zvani~no je
dan od najskupljih festivala na svijetu, na kojem se ci- utemeljen
jena ulaznica kre}e od pet pa sve do 370 evra za
najbolja mjesta.
22. avgusta
1920.
Salcbur{ki festival predstavlja nastavak Salcbur-
{kog ljetnog festivala, koji se odr`avao jo{ u 19. vijeku.
Festival kakav poznajemo danas zvani~no je utemeljen
22. avgusta 1920. godine, i to predstavom "Jedermann"
se slo`ili i stru~ni `iri i `iri publike.
Osim ove dvi je, tre binj skom an sam blu pri -
pa la je i "Zla tna mas ka" za naj bo lju kos ti mo -
grafiju i najbolju autorsku muziku, i to
kos ti mo graf ki nji Iva ni Su dar i kom po zi to ru
Bo `i da ru - Bo bu Vu ~u ru.
Najbo lji glu mac je Zoran Rako~evi}
iz Ko la {in skog ama ter skog po zo ri {ta, ko ji je
osvojio "Zlatnu masku" za ulogu Obrena Vujisi-
}a u ko ma du "Od vra tna dra ma" Ko la {in skog
amaterskog pozori{ta, dok je najboljom glumi-
com progla{ena Biljana Lesi iz Pozori{ta "Ste-
van Sremac" iz Crvenke, za ulogu [tefice Cvek
u istoimenoj predstavi.
Re`iseru Jovanu Gruji}u iz Amaterskog po-
Laureati zo ri {ta iz Ko vi na, ko ji je re `i rao pred sta vu
zajedno "@or` Dan den", pri pa la je "Zla tna mas ka" za
na sceni
FOTO NN najbolje re`isersko ostvarenje.
"Zla tna mas ka" za naj bo lju epi-
zodnu mu{ku ulogu pripala je Iliji Markovi}u za
31. 7. 2009. qfubl 29
Vijesti
"Judita"
(Hebel i Vivaldi)
Mrkonji}ani
na "Danima
pozori{ta"
MRKONJI] GRAD - Glum-
ci amaterskog pozori{ta "Teatar
alter ego" iz Mrkonji} Grada u
srijedu su u pozori{noj sali Kul-
turnog centra "Petar Ko~i}" u
svom gradu odigrali predstavu
"Jesi li to do{ao da me vidi{".
Predstava je ura|ena po tek-
stu Miodraga Karad`i}a i u re-
`iji Dubravke Nikoli}.
Publika je, u sklopu manifesta-
cije "Dani pozori{ta", imala prili-
ku da pogleda najbolju predstavu
8. festivala omladinskih pozori-
{ta RS, tragikomediju o sukobu
generacija, ideologiji i sudbini.
D.L.
Sarajevo
dobija
multipleks
Prvo multipleks kino u Sara-
jevu "Cinema City" kona~no
}e, nakon vi{e odga|anja, biti
otvoreno 6. avgusta, saop}eno
je iz Producentske ku}e "Fo-
rum".
FOTO AFP
Prvi multipleks u glavnom
gradu BiH nalazi se u biv{em
kinu "Dubrovnik", a kako su
investitori, Producentska ku}a
"Forum", ranije obja{njavali,
kino-dvorane nisu mogle prije
biti otvorene za javnost zbog
radova na podzemnim instala-
cijama i poplo~avanju trga is-
pred BBI centra.
Novoizgra|eni objekat, osim
kina, svojim }e posjetiocima
ponuditi i brojne prate}e sa-
dr`a je. Ta ko }e se u sklo pu
multipleksa na}i i kafe-bar, pi-
cerija i poslasti~arnica, kao i sa-
Huga fon Hofmanstala. Upravo ova predstava se tradi- lon za djecu, u kojem }e biti
cionalno odr`ava svake godine na trgu ispred katedrale organizovane zabave za naj-
u Salcburgu, gdje je i prvi put izvedena. mla|e, te druge sale za radne
Period od 1934. do 1937. godine predstavlja zlatni skupove i javne prezentacije.
period festivala jer su nastupala imena poput Artura "Cinema City" }e imati pet
Toskaninija i Brune Valtera. dvorana, u kojima }e svaki dan
Festival je do`ivio veliki udarac kada je Njema~koj biti prikazivano sedam filmova.
aneksirala Austriju 1938. godine. Me|utim, odr`avao Izgradnja objekta, ~ija uku-
se sve do 1943, kada su organizatori bili primorani da pna povr{ina iznosi 2.500 kva-
prekinu izuzetnu tradiciju. Zavr{etkom Drugog svjet- dratnih metara, ko{tala je 5,6
skog rata dolaze ljep{a vremena za kulturne radnike miliona KM.
M.L.
Salcburga.
Iako su ponovni po~eci bili prili~no te{ki, ljudi su
po~eli da se vra}aju na ovaj izuzetan doga|aj, tako da "Sedmica
mu je popularnost rasla iz godine u godinu.
Prije tri godine, podsjetimo, festival je protekao u
evropskog
znaku obilje`avanja 250. godi{njice ro|enja Volfganga filma"
Amadeusa Mocarta. Tada su za mjesec dana izvedena u Gora`du
~ak 22 njegova djela, uklju~uju}i i dvije nedovr{ene
opere. GORA@DE - U okviru tradi-
cionalnog "Festivala prijatelj-
stva", u Gora`du }e od 2. do 8.
avgusta biti odr`ana "Sedmica
evropskog filma", projekat Sa-
rajevskog otvorenog centra.
Na pro gra mu su zna ~aj ne
evropske produkcije iz prote-
klih nekoliko godina: "Film ko-
ulogu Klitandra u predstavi "@or` Danden", dok ji go vo ri" (Por tu gal, 2005),
je najbolju epizodnu `ensku ulogu ostvarila Iva "Lep ti rov je zik" ([pa ni ja,
Simonovi} za nekoliko uloga u predstavi "Od- 1999), "Preodgajanje" (Italija,
vratna drama". 2006), "Sre}a" (^e{ka, 2005.) i
Stru ~ni `i ri je na Festivalu festivala u "Bijeg" (Francuska, 2004).
Trebinju dodijelio i dvije diplome, i to Kultur- Retrospektivu evropskog fil-
no-kreativnom centru "Akord" iz Nik{i}a, za ra- ma u Gora`du otvori}e ~e{ki
film "Sre}a", re`isera Bohdana
Slama. Film je nagra|en kao
Trebinjskom ansamblu najbolji na Me|unarodnom fes-
pripala i "Zlatna maska" tivalu u Montrealu, San Sebas-
za najbolju kostimografiju ti ja nu i Ati ni, te pro gla {en
naj bo ljim ~e {kim fil mom u
2005. No mi no van je i za
dost igre, i Teatru "Total" iz Visokog za hrabrost Evropsku filmsku nagradu.
u izboru dramskog teksta koji je tuma~en, a ri- Projekcije u Gora`du }e biti
je~ je o izvedbi Kamijevog "Kaligule". odr`avane u Centru za kulturu,
Ova predstava, koju je po tekstu Albera Ka- s po~etkom u 17 ~asova, a ulaz
mi ja re `i rao Ja sen ko Mu za fe ri ja, bi la je i za - je besplatan.
vr{na festivalska predstava. D.Vu.
 30 qfubl!31. 7. 2009.

Mje{tani Dogloda strahuju od zaraze

Sarajevo Naseljem se {iri

FOTO N.UGLJE[A
neugodan miris

Pripreme za Stanovi za
pet porodica
izgradnju azila za u Trnovu
`ivotinje u Rakovici Predstavnici Kantona Sarajevo
uru~ili su ju~er klju~eve novoiz-
FOTO S. PINJAGI]

gra|enih stanova u Trnovu za pet

porodica iz bora~kih kategorija.
Stanove ovim porodicama kupi-
lo je Ministarstvo za bora~ka pita-
nja Kantona Sarajevo u skladu sa
Zakonom o dopunskim pravima
boraca.
Klju~eve su dobili Ramo Golo,
Kada Sulejmanovi}, Nermina Ko-
so, Mejra Smje~anin i Fatima
Podgorica.
Podjeli klju~eva prisustvovali su
ministar za bora~ka pitanja Hajru-
Izgradnja azila za `ivotinje trebalo bi da po~ne na prolje}e idu}e godine, din Ibrahimovi} i ministar stam-
na zemlji{tu Javne ustanove Kampus terapijske zajednice Kantona Saraje- bene politike ^edomir Luki},
vo, koja se nalazi u Rakovici. premijer KS Besim Mehmedi} i
Ju~er je tim povodom u Gradskoj upravi potpisan ugovor o izradi elaborata predsjedavaju}i Skup{tine KS De-
koji podrazumijeva izmjenu postoje}eg projekta za izgradnju azila, jer je utvr|e- nis Zvizdi}, te predstavnici bora-
no da projekat sada ne odgovara kapacitetima koji su potrebni za smje{taj `ivoti- ~kih organizacija KS.
nja. [.P.
"Sve to trebalo bi da bude gotovo do prolje}a ako bude dobre volje vlasti, a
one su po Zakonu o za{titi `ivotinja du`ne da pomognu izgradnju ovog centra",

Sto~ni otpad
rekao je Hase Tiri}, direktor Kampusa u Rakovici. Upozorenje iz
Gradona~elnik Alija Behmen istaknuo je op{tine Centar
da }e Sarajevo nastaviti pomagati izgradnju
Grad izdvojio Vlasnici ili korisnici ugostitelj-
centra za smje{taj `ivotinja, te da je 50.000
50.000 KM za izradu KM, koliko je Gradska uprava izdvojila za skih objekata koji imaju bespravno
elaborata izradu elaborata, samo po~etak. postavljene ljetne ba{te jo{ danas

ugro`ava
"Mi za ovu godinu iz bud`eta imamo sa- mogu predati zahtjev za zauzima-
mo 50.000 KM i to }emo dati za pomo} pri izgradnji. Moram vam re}i da je to nje javne povr{ine Slu`bi za pros-
samo kapljica i da }e biti potrebno mnogo vi{e da bude izgra|en objekat za torno ure|enje i komunalne
smje{taj nezbrinutih `ivotinja. Nadam se kako }e se do kraja godine u ovaj pro- poslove op{tine Centar.
jekat uklju~iti i drugi nivoi vlasti", kazao je Hamdo Kari}, pomo}nik gradona- "Ukoliko to ne u~ine, op}inski
~elnika za komunalne poslove. inspektori }e od 3. avgusta zapo~eti

Velimir Ivani{evi} iz Udru`enja za za{titu `ivotinja SOS, koje je i pokrenulo sa dono{enjem rje{enja za uklanja-
inicijativu o uspostavljanju azila za `ivotinje, ocijenio je da su stvoreni dobri pre- nje bespravno postavljenih ba{ta",
duslovi za njegovu gradnju. saop{teno je iz Slu`be za informa-
"Imamo prostor od deset dunuma zemlje, volja postoji, a i educirani ljudi iz tiku i informisanje op{tine Centar.
na{eg udru`enja. Samo je potrebno jo{ malo vi{e dobre volje vlasti i centar mo`e [.P.
biti izgra|en veoma brzo", rekao je Ivani{evi}.
Kako je re~eno, azil za `ivotinje omogu}it }e i dodatnu terapiju za osobe koje Rekonstrukcija
se nalaze u Kampusu na odvikavanju od droge. Ulice
M.L.
Alije Isakovi}a
Doniran aparat Sanacija Ulice Alije Isakovi}a u
du`ini od oko 80 metara ju~er je
za hemodijalizu po~ela.
"U ovoj ulici, gdje je smje{teno
dosta institucija, o{te}en je asfalt,
Centru za srce Klini~kog centra tman pacijenta u Centru za srce, ko-
kao i plo~nici i ivi~njaci. Bi}e
Univerziteta u Sarajevu ju~er su ji imaju potrebu za hemodijalizu.
predstavnici op{tine Centar uru~i- "Op}ina Centar je tako|er obe- uklonjena o{te}ena asfaltna po-
li mobilni aparat za hemodijalizu. zbijedila instalaciju ovog aparata, te vr{ina, postavljen habaju}i sloj i
Rije~ je o donaciji vrijednoj oko obuku i certifikaciju osoblja. Uz horizontalna signalizacija, te za-
50.000 KM. ovaj aparat oni su donirali i izuze- mijenjeni o{te}eni ivi~njaci", ka-
Biljana Jandri}, glasnogovornica tno skupe hirur{ke nao~are", obja- zala je D`enita Boguni}-Ke{elj,
KCUS-a, kazala je da }e ovaj aparat snila je Jandri}eva. savjetnica u Slu`bi za prostorno
umnogome olak{ati oporavak i tre- [.P. ure|enje i komunalne poslove op-
{tine Centar.
Dodala je da bi radovi u ovoj
Blagovac bez struje ulici, koja se spaja sa Titovom,
trebalo da budu zavr{eni za 15 da-
Naselja Blagovac, Ko{}an, Grivi}i, Zabr|e, Mojmilo i Smiljevi}i da- na.
nas od devet do 15 sati ne}e imati struje, saop{teno je iz "Elektrodistri-
"Dinamika zavisi od izvo|a~a
bucije".
radova", kazala je ona.
Bez napajanja elektri~nom energijom od 10 sati do 11.30 bi}e trafo-stani-
Za realizaciju ovog projekta op-
ca Binje`evo, a od 11.30 do 13 sati trafo-stanice Breze i Mi{evi}i. Struje od
{tina Centar je izdvojila 52.500
8.30 do 10 sati ne}e imati ni trafo-stanica Rakovica MUP. KM.
[.P. [.P.
Kada }e biti saniran
park ispred Ekonomskog
fakulteta Sarajevo?
Taj dio }emo sanirati
u oktobru, kada budu
uklonjene ljetne ba{te.
Ibrahim HAD@IBAJRI],
na~elnik op{tine Stari grad
Taida BE[I], studentica
mje{tane
Jedino je rje{enje
izmje{tanje farme, ali je to
te{ko, jer u kantonu nema
zemlji{ta gdje bismo
farmu mogli smjestiti,
kazao [ari}
[ejla PERTEF
Nadomak ku}a u Ulici Skladi u Doglodima na-
lazi se kanal sa sto~nim otpadom zbog kojeg se cije-
lim naseljem {iri nesnosan neugodan miris, ka`u
nje izmje{tanje farme, ali je te{ko, jer u na{em kantonu
mje{tani.
Fekalni sadr`aj iz ovog kanala, du`ine oko 600 me-
tara, dospijeva u rijeku Dobrinju koja se uliva u Bosnu.
nema zemlji{ta gdje bismo farmu mogli smjestiti", obja-
snio je [ari}.
Dina I~indi}, stru~ni saradnik u Slu`bi za informi-
Mje{tanin Hamdija Efendi} ka`e da je u vi{e na-
sanje op{tine Ilid`a, kazala je da je Veterinrska inspekci-
vrata do{lo do pomora ribe u rijeci Dobrinja.
ja KS posjetila ovo podru~je 17. jula ove godine i
"Ovo je ekolo{ka bomba. Pogotovo u no-
sa~inila zapisnik.
}nim satima cijelim naseljem se {iri neugodan miris, a
"U zapisniku stoji da je Veterinska inspe-
bojimo se i zaraznih oboljenja, pogotovo kada su u pita-
nju na{a djeca, koje u ovoj ulici zaista imam mnogo. U kcija obi{la KJP PD 'Butmir' uz prisustvo odgovornih
posljednje vrijeme ispu{taju nekakve hemikalije, a i po- uposlenika ove farme i utvrdili su da su privatne ku}e i
javili su se glodari koji su uzro~nici te{kih zaraznih bo- njive udaljene od ove farme sa zapadne strane 100 me-
lesti", obja{njava Efendi}.
Isti~e da su se obra}ali raznim inspekcijama, ali da Veterinarska inspekcija
konkretnih rezultata nema. konstatovala da se otpad odvozi
Prema njegovim rije~ima, otpad poti~e iz Poljopri- na odre|ena mjesta
vrednog dobra "Butmir".
Abid [ari}, ministar privrede Kantona Sarajevo,
pod ~ijom je nadle`no{}u ovo poljoprivredno dobro, ka- tara, a oko 80 metara sa isto~ne. Odgovorni u farmi su
Veterinskoj inspekciji predo~ili odgovaraju}u dokumen-
zao je da bi jedino rje{enje bilo njegovo izmje{tanje.
"Razgovarao sam s direktorom KJP PD taciju i prate}e saglasnosti stru~nih mi{ljenja", kazala je
'Butmir' i on mi je kazao da se osjeti neugodan miris u I~indi}eva.
naselju Doglodi u periodu kada |ubrivom prihranjuju Dodala je da je u farmi smje{teno oko 1.000 grla.
zemlju na farmi. Oni to rade periodi~no. Tako|e je na- "U zapisniku stoji da se |ubrivo odvozi bagerima
glasio da se ova farma na ovom mjestu nalazi oko 115 na ta~no odre|ena mjesta koja su propisno sagra|ena",
godina i da se tehnologija nije mijenjala. Jedino je rje{e- kazala je ona.
 31. 7. 2009. qfubl 31
Nezadovoljni stanovnici

Banjaluka Kara|or|eve ulice

FOTO V. STOJAKOVI]
Dug "Vodovodu" oko Vijesti
14 miliona KM Tijesno za
MZ Star~evica
Kan ce la ri ja mje sne za je -
dni ce Star ~e vi ca ve} du `e
vrijeme suo~ava se s proble-
mom nedostatka prostora.
Vje ko slav Su bi}, pred sje -
dnik Savjeta MZ, ka`e da je
Regulacionim planom 2007.
FOTO NN

godine bila predvi|ena izgra-

dnja jednog objekta.
"Imamo preko 10.000 bira- Selo ili grad
~a, a samo 35 mjesta na sa-
Du go vi po tro {a ~a pre ma uslu`ne ugostiteljske radnje nisu da{ njoj lo ka ci ji, {to je

"Vo do vo du" izno se bli zu 14
miliona KM, a samo u ovoj go-
dini neki potro{a~i duguju i vi-
{e od 230.000 KM.
Po rije~ima An|elke Vilende-
~i}, portparola "Vodovoda", sa-
platili oko 1.500.000 KM.
Me |u na ve }im du `ni ci ma u
ovoj godini su op{tine Lakta{i i
^e li nac s 230.000 odno sno
199.000 KM duga.
Po rije~ima An|elke Vilende-
Dosta
nedovoljno za Star~evicu kao
naj ve }u mje snu za je dni cu
Ba nja lu ke. Tra `i li smo od
gra da da nam obe zbi je de
ade kva tan pros tor, ali je to
jo{ na listi ~ekanja", obja{-

mo gra|ani duguju ukupno oko
~etiri miliona KM.
"U stru ktu ri ovih 14 mi lo na
KM naj ve }i su du `ni ci i da lje
gra|ani, od kojih vlasnici priva-
tnih ku}a duguju oko tri miliona,
a stanari stambenih zgrada oko
im gutanja
~i}, portparola "Vodovoda", naj- njava on.
Do da je da su ra ni je ima li
Vlasnici ku}a je dnu ba ra ku u ko joj je,
duguju tri miliona, a izme|u ostalih, bilo smje{te-
stanari stambenih no i Kul tur no-umje tni ~ko
zgrada 1.200.000 KM dru{tvo "Star~evica".

1.200.000 KM", rekla je Vilen-
de~i}eva.
Do da je da su bje kti iz oblas ti
privrede duguju oko 2.800.000,
dok ma la pri vre da, za nat ske,
redovnije plati{e su penzioneri,
koji zbog skromnih primanja ne
dozvoljavaju da se dug gomila.
G.V.
pra{ine
U gradskoj upravi ka`u da
se ove godine ne}e ni{ta rje-
{avati po ovom pitanju. Tek
kada bude usvajan novi bu-
d`et, ima}e ta~nije informa-
cije.
S.C.

Obavljeno Ambrozija
8.476 kontrola u ofanzivi
Odjeljenje za inspekcijske poslove je u prvoj polovini godine obavilo Kon cen tra ci ja po le na am -
8.476 inspekcijskih nadzora. bro zi je u vaz du hu po slje -
Za utvr|ene nepravilnosti podnesena je 21 krivi~na prijava od strane Ur- dnjih da na je u tren du
banisti~ko-gra|evinske inspekcije, te 39 zahtjeva za pokretanje prekr{aj- porasta, zbog ~ega se u am-
nog postupka. bulantama porodi~ne medici-
"Inspektori su po nalogu Tr`i{ne i Poljoprivredne inspekcije oduzeli robu ne jav lja sve ve }i broj
~ija je vrijednost 23.078 KM", ka`u u Odjeljenju za inspekcijske poslove. pacijenata s alergijskim rea-
Urbanisti~ko-gra|evinska inspekcija je u proteklom periodu donijela 68 kcijama.
rje{enja kojima je obustavljena gradnja objekata. "Po len am bro zi je iza zi va
N.S. aler gij sko obo lje nje no sne
sluznice i pogor{anje bronhi-
Mati~ni ured jalne astme. Simptomi su su-
ze nje o~i ju, ki ha nje,
za pu {e nje nosa i gu {e nje",
"Vodovodne dovodne cijevi su u lo{em stanju.
Elektro`ice su zarasle u granje, tako da prilikom grmlja-
Da nam makar strugani
vine dolazi do varni~enja i opasnosti od po`ara. Ekipa iz
'Elektrodistribucije' je bila prije nekoliko dana i otklonila
kvar, ali su potrebni generalni radovi zbog dotrajale elek-
asfalt stave... Ne mo`e tromre`e", smatra Ninkovi}.
se `ivjeti od ove nesre}ne Isti~e da je ote`avaju}a okolnost i to {to u
ulici postoje objekti kojima je isklju~ena struja, vjerova-
pra{ine, po`alila se tno zbog nepla}enih ra~una.
mje{tanka Azra \eliji} Tako|e, Ninkovi} navodi slu~ajeve da je psihi~ki
oboljelim osobama isklju~ena struja.
Ilijana RADANOVI]-KNE@EVI]
Ulica nije predvi|ena u
Desni ogranak Kara|or|eve ulice na Lau{u,
Regulacionom planu programa
500 metara od tranzita, neasfaltiran je i u zapu{te-
nom stanju.
Iz Administrativne slu`be grada, me|utim, otkrivaju
da ova ulica nije predvi|ena u Regulacionom planu pro-
za rekonstrukciju u 2009. godini

"Te{ko da psihi~ki oboljele osobe, koje imaju soci-

Ro|eni
Du{ica Daki}, k}i Gorana i Tanje; Sofija Lovri}, k}i Mladena i Mirele;
Lazar Brki}, sin Aleksandra i Jelene; Mirja [inik, k}i Dejana i Milene;
Filip Filipovi}, sin Zorana i Dragane; Kristijan Tomi}, sin Davorina i
Biljane; Vanja Banjac, sin Luke i Anite; Andrija Grmu{a, sin Dragi{e i
@ivke; Tatjana Slavni}, k}i Slobodana i Nade`de; Danilo Gligi}, sin
Zorana i Rajne; Vedran Milanovi}, sin Vidanke; Marina Dafuni}, k}i
Milomira i Mire; Selena Vasili}, k}i @eljka i Vesne; Edhem Ahmeto-
vi}, sin Safeta i Mirzane; Andrija Tadi}, sin Mladena i Dejane.
Umrli
Antonija (Stanko) Valenti}, ro|ena 1926. god; Gospa (Ilija) Popovi},
ro|ena 1919. god; Jovanka (Stanko) Savkovi}, ro|ena 1941. god;
Zorica (Jovan) Jovi}, ro|ena 1955. god; Mustafa (Himzo) Teni}, ro-
|en 1932. god; Ankica (Ivan) Kalmar, ro|ena 1925. god; Naila
(Smail) Drlja~i}, ro|ena 1922. god; Milutin (Aleksa) Skenderija, ro-
|en 1932. god; ]amil (Mehmed) Jakirli}, ro|en 1933. god; An|elka
(Milutin) Mu`deki}, ro|ena 1944. god; Esad (Mustafa) Tatar, ro|en
1940. godine.
re kla je dr Ne ve na To do ro -
vi}.
Grad je ove godine izdvojio
sredstva za kupovinu ure|aja
za mje re nje kon cen tra ci je
alergenih vrsta polena, a ka-
ko je sa op {te no iz grad ske
uprave, Komunalna policija
}e izlaziti na teren i opomi-
njati vlasnike zemlji{ta u ur-
banim podru~jima da moraju
odr`avati svoje povr{ine i ~u-
pati ambroziju.
Dodajmo da su predvi|ene
kazne za one koji ne uni{ta-
vaju ambroziju, i to za pra-
vno li ce 5.000, za njegovo
odgovorno lice 1.500, te za
fizi~ka lica 700 KM.
I.J.
grama za rekonstrukciju u 2009. godini.
"Prije ~etiri godine sam se doselio u ovu ulicu. Od
tada neprestano {aljem molbe u MZ Lau{ i idem redo-
vno da se raspitam kada }e do}i na red asfaltiranje na{e
ulice. Na ovom dijelu, od broja dva do broja 50, ina~e
`ivi oko 100 ljudi", rekao je Ranko Ninkovi}, stanovnik
Kara|or|eve ulice.
Kada su se obra}ali nadle`nima u MZ za pro-
bleme neasfaltiranog puta, starih vodovodnih cijevi i ri-
zi~ne elektromre`e, navodno su im odgovorili da grad
ne}e ulagati sredstva za obnovu ove ulice, osim za ma-
nje kvarove, jer je u planu ru{enje objekata.
"Ja sam tako|e odlazila vi{e puta u kancelariju
mjesne zajednice. Nadle`ni su mi rekli isto kao i mom
kom{iji. Da nam makar strugani asfalt stave... Ne mo`e
se `ivjeti od ove nesre}ne pra{ine", ispri~ala je Azra \e-
liji}.
Put nije jedini problem koji ih mu~i.
jalna primanja od 60 KM, mogu redovno pla}ati elektri-
~nu struju. Mora se na}i mogu}nost da im dru{tvena
zajednica pomogne", naglasila je Ru`ica Atanaskovi},
socijalni radnik.
U "Elektrodistribuciji" su potvrdili da se redovno
vr{i kontrola pri prijavi gra|ana i da }e svi problemi biti
otklonjeni.
"Tokom godine se prikupe zahtjevi i molbe gra|a-
na, mi izvr{imo pregled prioriteta za MZ i proslijedimo
ih u septembru, kao {to rade i ostale MZ na podru~ju
grada. Programi aktivnosti se sumiraju i izdaju bro{ure,
a navedeni zahtjevi MZ se ispo{tuju u zavisnosti od bu-
d`etskih sredstava grada", istakao je Mario Karad`a,
predsjednik MZ Lau{ 2.
Mje{tani su, kako trenutno stvari stoje, osu-
|eni na strpljenje i poglede u nebo. Ki{a im bar nakrat-
ko donese olak{anje, ispiraju}i okus pra{ine, godinama
talo`ene u ustima.
Bez sredstava za obnovu ulice

Ko kontroli{e plakatiranje i
reklamiranje na zabranjenim
mjestima?
Komunalna policija kontroli{e plakatiranje
i reklamiranje na zabranjenim mjestima.
Ukoliko imamo adresu prekr{ioca, upu}u-
jemo prekr{ajni nalog, a Komunalna poli-
cija uklanja plakate.
Milenko [AJI], portparol
Boris SAVI], student Administrativne slu`be grada
32 qfubl!31. 7. 2009.

065 758 000

Oglasi
Po{aljite BESPLATNI
SMS
poruku na
MALI OGLASI
telefon: 061 629 608 Va{ oglas }e se
~itati u cijeloj BiH

Tu`nim srcem javljamo rodbini, kom{ijama i prijateljima da je 30.7.2009. u 63. godini, nakon duge i te{ke bolesti, 1.8.2009. godine navr{ava se tu`na godina od prerane smrti na{e drage i nikad 31.7.2009. godine navr{ava se
preminuo na{ dragi pre`aljene jedanaest godina od smrti na{e
drage majke

MIRJANE JA[AREVI] BISERE [ERANI]

1998 - 2009.

TOMISLAV ALJETI] Toga dana u 11 ~asova posjeti}emo njenu vje~nu ku}u, polo`iti cvije}e i zapaliti
svije}e. Pozivamo rodbinu, kom{ije i prijatelje da nam se pridru`e.
O`alo{}eni: k}erka Anja, majka Milijana, sestra Ljiljana, suprug Damir.
A-8
Sahrana dragog nam pokojnika bi}e obavljena u subotu, 1.8.2009. godine, u 13 ~asova na Gradskom groblju Sin i k}erke
u Banjaluci. A-5
O`alo{}eni: supruga Snje`ana, brat Stojan, sinovka Danijela sa porodicom, te ostala rodbina i prijatelji. 1.8.2009. godine navr{ava se ~etrdeset tu`nih dana od smrti na{eg dragog
B^

U srijedu, 29. jula 2009. godine, u 78. godini prestalo je da kuca srce na{e voljene
PERE SLU@BA
- PEPIJA
TRIKI]A ^ITULJA
Toga dana u 10.30 posjeti}emo njegovu vje~nu ku}u, na [obi}a groblju u Drvaru, po-
lo`iti cvije}e i zapaliti svije}e. Pozivamo rodbinu, prijatelje i kom{ije da nam se pri-
^itulje i male
dru`e. oglase mo`ete
O`alo{}eni: supruga Mika, sin Vladimir i k}erka Jelena sa porodicama.
A-6 predati radnim
danom i nedjeljom
od 8 do 18 ~asova
NEZAVISNE NOVINE
svojim ~itaocima daju mogu}nost objave
Kralja Petra I
KOVILJKE (ro|. Krstaji}) JANKOVI] BESPLATNE Kara|or|evi}a
(Zanatski
Sahrana }e biti obavljena 31. jula 2009. godine u 17 ~asova na groblju "Sveti Pantelija" u Boriku.
O`alo{}eni: sin Mirko, k}erke Dragica, Slavka, Vesna i Biljana, unuci Darko i Dra`en, unuke Jovana i Tara, bra}a Ba-
^ITULJE centar Hani{te)
051 223 210
tri}, Branislav i Bo`idar, sestre Stana, Natalija, Vi{nja i Milica, snaha Dijana, zetovi Labud, @elimir i Jovo, te ostala u kojoj se objavljuje smrt najbli`ih (dimenzije 123x85 mm)
mnogobrojna rodbina.
B^ Sve druge objave i formati se napla}uju po cjenovniku.

Ku}e
PRODAJA
- Prodajem dvije ku}e s poslovnim prostorom
400 m2 na jednoj parceli, licem okrenute prema gla-
vnom putu, Put srpskih branilaca 95, Dervi{i, Ba-
njaluka. Telefon: 065/467-412, 065/686-290. BK
- Prodajem ku}u 9,5x9,75 m u Novoj varo{i, Banjaluka
Srpskih pilota 3 i 5, dvori{te 410 m2, dvije gara`e, jedno-
soban stan od 36 m2, dva trosobna stana po 81 m2. Cijena
700.000 KM. Telefon: 065/523-796, 065/511-147. BK
- Prodajem ku}u 9x8 m, sa 540 m2 zemlje u
Kne`ici, sa svim priklju~cima (struja, voda, tele-
fon), 1/1, ili mijenjam za odgovaraju}e u Hrvat-
skoj. Telefon: 051/307-088. BK
- Prodajem ekstra sre|enu ku}u na sprat sa mansardom
u Trnu (iza "Perutnine"), 10x11 m, na placu 500 m2. Tele-
fon: 065/779-394. BK
- Prodajem ku}u i prate}e objekte na 3.300 m2 u Ma-
hovljanima. Telefon: 0043/66-45-486-580, 065/761-497.
BK
- Prodajem ili mijenjam ku}u u Zagrebu za dva stana u
Banjaluci. Telefon: 051/465-742. BK
- Prodajem ku}u na sprat u strogom centru grada. Tele-
fon: 061/858-517. BK
- Prodajem ku}u, dva odvojena stana, dvori{na zgrada
sa ljetnom kuhinjom + WC, dvori{te 1.000 m2 i gara`a.
Telefon: 061/858-517. BK
- Prodajem ku}u 280 m2 i 3.300 m2 placa, sve 1/1, Ja-
kupovci, Lakta{i. Telefon: 065/884-301. BK
- Prodajem ku}u sa tri eta`e. Telefon: 065/671-886,
052/663-040. BK
- Prodajem ku}u spratnicu u Jablanu, centralno grijanje,
dvori{na zgrada sa gara`om, oku}nica dva dunuma. Tele-
fon: 00381/642-959-859, 065/544-952. BK
- Prodajem ku}u na tri eta`e. Telefon: 065/671-886,
052/663-040. BK
- Prodajem imanje - ku}a sa prate}im objektima, struja
+ gradska voda + asfalt, oku}nica 25 dunuma, Dragelji,
Gradi{ka. Telefon: 065/569-294. BK
- Prodajem imanje (ku}a sa centralnim grijanjem, go-
spodarske zgrade, 300 vo}aka, devet dunuma zemlje) u
Bla`evcu, Donje Motike. Telefon: 051/303-038, 065/307-
514. BK
- Prodajem vilu sa {est soba, dvije kuhinje, pet balkona
i gara`om u Vranjici, kod Trogira, 80 m do mora. Telefon:
051/303-038, 065/180-753. BK
- Prodajem ku}u nova gradnja 9,5x8,5 m, visoko pot-
krovlje, jo{ prate}ih objekata i ~etiri dunuma zemlje, kod
sto~ne pijace u novoj topoli za 82.000 KM. Telefon:
065/363-252. BKM
- Prodajem useljivu staru ku}u 127 m2 i plac 480 m2
iznad Poljokanovog parka. Cijena 33.000 evra. Telefon:
065/837-722. BKM
- Prodajem dvije ku}e na po~etku Pobr|a. Telefon:
065/837-722. BKM
- Prodajem ku}u VP sa poslovnim prostorom i 4.000
m2 zemlje u Rami}ima, odmah iza "Unisa". Telefon:
065/837-722. BKM
- Prodajem ku}u sa placem 230 m2, Banjaluka, Pobr|e.
Telefon: 065/698-012. BKM
- Prodajem ili izdajem namje{tenu ku}u (poslovni pros-
tor, dvije gara`e), Bos. Petrovac. Telefon: 065/764-079. BK
- Prodajem ku}u 11x9 m u Sanskom Mostu (P+S+P) i
1.200 m2 zemlji{ta. Telefon: 065/577-468. BK
- Prodajem novu ku}u 210 m2, plac 360 m2. Telefon:
065/520-623. BK
- Prodajem namje{tenu ku}u u Bud`aku (tri sprata i
restoran u prizemlju, dvije gara`e), 450.000 evra ili mije-
njam za objekat u Beogradu. Telefon: 065/623-901,
051/380-571. BK
- Povoljno prodajem ku}u i vi{e placeva na atraktivnoj
lokaciji u Glamo~anima. Telefon: 065/541-558. BK
- Povoljno prodajem ku}u i vo}njak 12 km od Banjalu-
ke (asfalt, struja, gradska voda, telefon), vlasni{tvo 1/1. Te-
lefon: 065/606-531. BK
- Prodajem ku}u u Ul. Novaka Piva{evi}a i pet placeva
po 500 m2. Telefon: 065/510-196, 051/429-608. BK
- Prodajem ku}u spratnicu s potkrovljem na placu 400
m2, kraj {kole u Bud`aku, 300.000 KM. Telefon: 065/682-
591. BK
- Prodajem ku}u spratnicu s potkrovljem, oko 220 m2
stambenog prostora, na Paprikovcu, 250.000 KM. Telefon:
065/682-591. BK
- Prodajem ku}u 8x8 m i dva dunuma zemlje u Debe-
ljacima. Telefon: 065/850-418. BK
- Hitno i povoljno prodajem ku}u u Banjaluci. Telefon:
065/671-420. BK
- Prodajem u centru Trna spratnicu sa dvije gara`e, cen-
tralno grijanje, na placu 500 m2, 120.000 KM. Telefon:
065/671-420. BK
- Prodajem na Paprikovcu ku}u P+1+M, sa gara`om i
grijanjem, plac 330 m2, 330.000 KM. Telefon: 066/165-
323. BK
- Prodajem u Prije~anima useljivu ku}u 8,5x9,5 m
(P+1+M) novogradnja, plac 500 m2 (voda, struja, septi-
~ka), 70.000 KM. Telefon: 065/371-611. BK
- Prodajem u Lijevoj Novoseliji, pored glavnog puta,
spratnicu 10x10 m, u prizemlju poslovni prostor i jedno-
soban stan, plac 1.000 m2, 120.000 KM. Telefon: 065/371-
611. BK
- Prodajem u Vrbanji, pored {kole, dvije ku}e i ~etiri
placa, ukupno zemlje 2.650 m2, 150.000 KM. Telefon:
065/516-927. BK
IZDAVANJE
- Izdajem namje{tenu dvori{nu ku}u, poseban ulaz,
Ulica M. Selimovi}a 42, Banjaluka. Telefon: 066/226-278.
BK
- Izdajem ku}u poslovni objekat pored glavnog puta na
ulazu u grad, pogodna za osiguravaju}e dru{tvo i tehni~ki
pregled. Telefon: 065/837-722. BKM
ZAMJENA
- Mijenjam baraku 75 m2, predvi|ena zgrada, u Ul. kra-
ljice Marije 15, kod kasarne, za manji stan u Banjaluci. Te-
lefon: 065/837-722. BKM
POTRA@NJA
- Tra`im ve}u opremljenu ku}u ili ve}i trosoban namje-
{ten stan u Banjaluci ili Lakta{ima. Telefon: 051/580-020. BK
- Potrebna ku}a za stanovanje i odr`avanje blizu {kole
uz povoljnu stanarinu u Banjaluci ili okolini. Telefon:
065/363-252. BKM
Vikendice
PRODAJA
- Prodajem vikendicu u Slatini, na atraktivnoj lokaciji,
povoljno. Telefon: 065/631-613. BK
- Hitno i povoljno prodajem vikendicu. Telefon:
065/671-420. BK

Stanovi
PRODAJA
- Prodajem stan u Banjaluci. Telefon: 062/988-504. BK
- Prodajem stan 75 m2, Ul. \. \akovi}a, Hiseta, Banja-
luka. Telefon: 061/968-856. BK
- Prodajem dvosoban stan na Hisetama, 1. spratu (ni{a
sa trpezarijom, dvije sobe, dva balkona, dva hodnika, ku-
patilo, {pajz, podrum, gleda na dvije strane). Telefon:
061/858-517. BK
- Prodajem dvosoban stan u Boriku, 1. spratu, 62 m2.
Telefon: 061/858-517. BK
- Prodajem stan 40 m2, centralno grijanje, 1/1, useljiv,
klimatizovan, podrum oko devet m2. Telefon: 065/355-
029, 066/782-684. BK
- Prodajem stan, 82 m2, Ulica Prvih kraji{kih brigada
br. 3, Star~evica. Zvati od 16 do 20 ~asova. Telefon:
051//464-801. Garo. BK
- Prodajem jednosoban stan u Boriku 40 m2 ili mije-
njam dva jednosobna za dvosoban u Banjaluci. Telefon:
066/776-188. BK
- Prodajem ve}i ~etvorosoban stan u centru Banjaluke,
zvati od 12 do 17 ~asova. Telefon: 065/520-038. BK
- Prodajem ili mijenjam stan 75 m2, Ulica \ure \ako-
vi}a, za stan u Boriku, Banjaluka. Telefon: 051/306-949.
BK
- Prodajem renoviran stan 85 m , u donjem dijelu Star-
2
~evice, Ulica Sime Milju{a. Cijena 1.680 KM/m2. Tele-
fon: 065/490-354. BK
- Prodajem stan 62 m2, kod apoteke "1. maj", prize-
mlje, za poslovni prostor. Telefon: 065/837-722. BKM
- Prodajem dvosoban stan 60 m2 u Ante Jaki}a. Tele-
fon: 065/837-722. BKM
- Prodajem dvosoban stan 74 m2 na 3. spratu naselje
Krajina u Aleji sv. Save, iza Hypo banke. Telefon:
065/837-722. BKM
- Prodajem dvosoban stan 62 m2, prvi sprat, na Lau{u
u Kozari, 1.600 KM/m2, useljivo. Telefon: 065/837-722.
BKM
- Prodajem dvoeta`ni stan 112 m2 na 3. i 4. eta`i u
zgradi "Estetik", zavr{eni dio, pogled na Banski dvor. Te-
lefon: 065/837-722. BKM
- Prodajem trosoban stan 78 m2, drugi sprat, kod reda-
kcije "Glasa", novija gradnja. Telefon: 065/837-722. BKM
- Prodajem dvosoban stan 70 m2, drugi sprat, u zgradi
"Estetik", kod hotela "Bosna". Telefon: 065/837-722. BKM
- Prodajem dvosoban stan kod "Tempa" 69 m2, drugi
sprat, 2.000 KM/m2. Telefon: 065/837-722. BKM
- Prodajem stan 40 m2, drugi sprat, i 44 m2, ~etvrti
sprat, sa pripadaju}im {upama i gara`nim mjestima u po-
drumu. Zgrada "Stefan Milutin", kod {kole, ima lift, za-
dnja do Vrbasa. Telefon: 065/837-722. BKM
- Prodajem trosoban stan 80 m2, tre}i sprat, centar po
2.200 KM/m2. Telefon: 065/837-722. BKM
- Prodajem dvosoban stan 60 m2 apsolutno ure|en u
Boriku ili mijenjam za jednosoban uz dogovor. Telefon:
065/837-722. BKM
- Prodajem ili izdajem na du`i period nov ekstra luksu-
zan stan 88 m2 na tre}em spratu, sa tri spava}e sobe, veli-
kim dnevnim boravkom, ni{om i trpezarijom, dva
balkona, dva WC-a, hidromasa`na kada, alu-fusion stola-
rija, klima, senzori, zidovi 30 cm, izolacija 15 cm, novo,
useljivo odmah. Mo`e hipotekarna kupovina. Telefon:
065/837-722. BKM
Oglasi
- Prodajem stan 47 m2, nova gradnja, 7. sprat, Banjalu-
ka. Telefon: 065/698-012. BKM
- Prodajem stan 39 m2 u Prijedoru u glavnoj ulici na
tre}em spratu, nova gradnja. Telefon: 065/202-162,
065/011-295. BKM
- Prodajem stan 75 m2. Monta`ni objekat (baraka sa-
mica) na placu od 560 m2. Telefon: 065/513-280,
065/817-380. BKM
- Prodajem stan 36 m2 u Tuzli (Lipnica), 25.000 KM.
Telefon: 061/616-901, 065/376-343. BKM
- Prodajem dvosoban stan 40 m2, 2. sprat, lift i garso-
njeru 28 m2 na istom spratu, zgrada u izgradnji, Banjalu-
ka, Borik, Kne`opoljska ulica. Telefon: 065/518-567.
BKM
- Prodajem stan 62 m2, novogradnja, Solunska 8. Tele-
fon: 065/606-109. BKM
- Prodajem stanove i apartmane u Herceg Novom (Sa-
vina, Igalo). Telefon: 0038163549230. BK
- Prodajem stan 54 m2 u centru Bugojna. Telefon:
065/495-065. BK
- Prodajem dvosoban stan (+ gara`a), Star~evica. Tele-
fon: 065/677-569. BK
- Prodajem u Boriku dvosoban stan 63 m2, 3. sprat. Te-
lefon: 065/516-927. BK
- Prodajem u Ul. svetog Save dvosoban stan 75 m2,
novogradnja, 3. sprat, lift. Telefon: 065/516-927. BK
- Prodajem za gotovinu na Rebrovcu o~uvan useljiv
dvosoban stan 62 m2, 4. sprat. Telefon: 066/165-323. BK
- Prodajem u Boriku u Ul. Mi{e Stupara trosoban stan,
3. sprat, fasadna cigla. Telefon: 065/371-611. BK
- Prodajem u `utim zgradama nov namje{ten jednoso-
ban stan 39 m2, 2. sprat, 100.000 KM. Telefon: 065/371-
611. BK
- Prodajem gotove stanove svih veli~ina i stanove u iz-
gradnji, na vi{e lokacija. Telefon: 066/165-323. BK
- Prodajem na Paprikovcu dvosoban renoviran i luksu-
zno namje{ten stan 56 m2, prizemlje, gara`a, 120.000
KM. Telefon: 066/165-323. BK
- Prodajem trosoban stan 78 m2, Ul. Novice Cerovi}a.
Telefon: 065/632-976. BK
- Prodajem u Obili}evu u Ulici carice Milice renoviran
dvosoban stan 48 m2, 4. sprat. Telefon: 066/165-323. BK
- Prodajem u Malba{i}evoj zgradi, kod "Medicinske
elektronike", trosoban stan, 5. sprat, lift, useljiv u avgustu
+ gara`no mjesto. Telefon: 065/516-927. BK
- Prodajem u "pentagonu" renoviran troiposoban stan
100 m2, 6. sprat, parking mjesto. Mo`e zamjena za manji
do 40 m2. Telefon: 065/516-927. BK
- Prodajem nov odmah useljiv jednosoban stan 34 m2,
2. sprat, Kozarska ulica, kod hotela "Meriot". Telefon:
066/165-323. BK
- Prodajem u Ul. majke Jugovi}a (kod studentskog do-
ma) nov dvosoban stan, 66 m2, 4. sprat, lift. Telefon:
065/371-611. BK
- Prodajem u Aleji sv. Save trosoban stan 82 m2 + {upa
5 m2, dva balkona, 5. sprat, lift, novogradnja. Telefon:
065/516-927. BK
- Prodajem u Obili}evu, Vilsonova ulica, dvosoban
stan 54 m2, VP. Telefon: 066/165-323. BK
- Prodajem na Star~evici, kod restorana "Ognji{te",
trosoban stan 73 m2, 1. sprat, potpuno renoviran. Telefon:
066/165-323. BK
- Prodajem u `utim zgradama nov, odmah useljiv stan
49 m2, 3. sprat, lift. Telefon: 065/371-611. BK
- Prodajem na Rebrovcu jednosoban stan u izgradnji
41 m2, 1. sprat, useljiv u septembru ove godine. Telefon:
065/371-611. BK
- Prodajem na bulevaru trosoban stan 75 m2, 2. sprat.
Telefon: 066/165-323. BK
- Prodajem renoviran jednosoban stan, 42 m2, 2. sprat,
Borik. Telefon: 065/516-927. BK
- Prodajem jednosoban stan 31 m2, prizemlje, Obili}e-
vo, Ulica Gavrila Principa. Telefon: 065/516-927. BK
- Prodajem u naselju Sunca, Ulica majke Jevrosime,
trosoban stan, 87 m2, 2. sprat. Telefon: 065/371-611. BK
KUPOVINA
- Kupujem stan od 50 do 60 m2 u Banjaluci, prednost
Mejdan. Telefon: 065/528-320. BK
- Kupujem stan u Banjaluci do 65.000 KM. Telefon:
065/920-434. BK
- Kupujem manji stan do 40 m2 u Beogradu, stara gra-
dnja. Telefon: +381642293239. BK
ZAMJENA
- Mijenjam dvosoban stan u naselju Ante Jaki}a za tro-
soban u istom. Pla}am razliku u kvadraturi. Telefon:
065/518-563, 065/656-384. BK
- Mijenjam dvosoban stan, 66 m2, drugi sprat, u kuli
kod {kole u Novoj vro{i za trosoban u centru, 1. ili 2.
sprat. Telefon: 051/303-038, 065/180-753. BK
IZDAVANJE
- Br~ko, izdajem dvosoban komforno namje{ten stan
sa centralnim grijanjem kod `eljezni~ke stanice. Telefon:
049/360-066, 065/394-527. BK
- Izdajem jednoiposoban nenamje{ten stan na Star~e-
vici. Telefon: 065/350-615. BK
- Izdajem stan 44 m2 i 78 m2. Telefon: 065/549-687. BK
- Izdajem namje{ten stan sa centralnim grijanjem. Te-
lefon: 065/671-886, 052/663-040. BK
- Izdajem komplet namje{ten dvosoban stan u Novoj
varo{i, u blizini parka "Mladen Stojanovi}". Telefon:
065/629-100. BK
- Izdajem dvosoban namje{ten stan u centru. Telefon:
051/465-131, 065/305-254. BK
- Izdajem jednosoban stan u Lazarevu IV, Ulica Polj-
skog partizanskog bataljon 28. Telefon: 051/352-748. BK
- Izdajem trosoban stan Ulica Radoja Domanovi}a 21,
Banjaluka, renovira, centralno grijanje, 3. sprat. Telefon:
051/466-234, 065/200-920. BK
- Izdajem dvosoban namje{ten stan u centru. Telefon:
051/465-131, 065/305-254. BK
- Izdajem dvosoban stan, Pionirska 38. Telefon:
051/454-016. BK
- Izdajem dvosoban namje{ten stan u Boriku, cijena
400 KM plus re`ije. Telefon: 061/326-113. BKM
- Izdajem u zakup nove i super namje{tene garsonjeru,
dvosoban i trosoban stan u centru, kod "Boske". Telefon:
065/837-722. BKM
- Izdajem stan u Banjaluci, Vozdova~ka ulica, 90 m2,
lijepo namje{ten, gradsko grijanje, kablovska. Telefon:
051/303-688, 065/635-009. BKM
- Izdajem strancima ili poslovnim ljudima trosoban na-
mje{ten stan u Lakta{ima, "Laktingova" zgrada. Telefon:
065/785-028. BKM
- Izdajem stan u centru grada. Telefon: 065/514-419.
BK
- Izdajem namje{ten jednosoban stan kod rebrova~ke
31. 7. 2009. qfubl 33
crkve, centralno grijanje. Telefon: 066/140-654. BK
Sobe
IZDAVANJE
- Izdajem namje{tenu sobu u Boriku, upotreba kuhinje,
kupatila, kablovska TV. Telefon: 065/670-587. BK
- Izdajem jednokrevetnu sobu sa kori{tenjem kuhinje,
ulaz poseban, naselje Borik. Telefon: 051/350-473. BK
- Izdajem studentima namje{tenu sobu, Hiseta, zgrada,
kuhinja, kupatilo i drugo po dogovoru, blizu Medicinske
{kole. Telefon: 051/464-415, 065/729-176. BKM
- Izdajem studentima sobe u Rosuljama, kablovska TV
i Internet. Zvati radnim danom od 8 do 16 ~asova. Telefon:
051/213-590. BK
- Izdajem sobu (dva le`aja), povoljno. Telefon:
065/173-130. BK
Apartmani
IZDAVANJE
- Izdajem apartman od 36 m2 u Sutomoru (Crna Gora)
na mjesec dana po `elji u toku ljeta. Telefon: 065/516-037.
BKM
- Iznajmljujem lux apartmane za ~etri osobe, blizu pla-
`e, cijena 40 evra, kod Zadra. Telefon: 00385/989-570-
964. BKM
- Izdajemo apartmane u Neumu, 20 m od pla`e hotela
"Zenit", klima, TV-sat, parking, informacije na veb strani-
ci: www.villaplava.com. Telefon: 036/885-555, 063/436-
333. PK
Gara`e
KUPOVINA
- Kupujem gara`u pod Star~evicom ili na Star~evici, da
je 1/1. Telefon: 065/690-836. BK
Poslovni prostori
IZDAVANJE
- Izdajem poslovni prostor u strogom centru Banjaluke
sa vi{e parking mjesta. Telefon: 065/514-410, 051/217-
916, 051/218-011. BK
- Izdajem povoljno poslovni prostor 18 m2 u tr`nom
centru u Boriku, pored supermarketa. Telefon: 065/450-
530. BK
- Iznajmljujem kancelarijski prostor povr{ina 33 m2, u
sklopu prodajnog centra "Centrum" Lakta{i. Kompletna
mre`na infrastruktura. Telefon: 065/896-422. BK
- Izdajem dva kancelarijska poslovna prostora u Ul.
\ure Jak{i}a Banjaluka u prizemlju. Jedan poslovni pros-
tor povr{ine 16 m2 je kancelarija, mokri ~vor, a drugi po-
slovni prostor povr{ine 22 m2 dvije kancelarije i mokri
~vor. Telefon: 065/517-980. BK
- Izdajem poslovni prostor 35 m2 i tri kancelarije, Jaku-
povci, Lakta{i. Telefon: 065/884-301. BK
- Izdajem ili prodajem poslovni prostor 2x250 m2 -
2x300 m2 s mogu}no{}u kori{tenja komora + sist. parking
800 m2 u Banjaluci. Telefon: 065/404-644. BK
- Izdajem poslovni prostor 65 m2 kod crkve u Prije~ani-

IN MEMORIAM KUPON ZA MALE OGLASE

BANJALUKA: 065 958 266 057 340 503 Kupon za BANJALUKA: Ul. kralja Petra I
- Ul. kralja Petra I - Ermeks Kara|or|evi}a (ispred "Elektri~nog"),
Kara|or|evi}a 057 318 323 besplatne
KOTOR VARO[: Vidovdanska (stara autobuska stanica
(Zanatski centar Hani{te) 051 785 266
- Knji`ara Internacional male
051 223 210 press Pale kod biletarnice)
- Robna ku}a "Boska" (pored (Tr`ni centar Tom Pale)
oglase i robna ku}a "Boska"
{altera Razvojne banke) IPC SARAJEVO: 057 225 880 po{aljite (pored {altera Razvojne banke)
- [tamparija NN Mahovljani bb - Ul. Zagreba~ka 20/3 po{tom ili
- Marketing (zgrada [umarskog DOBOJ: SARAJEVO: [umarski fakultet (Zagreba~ka 20/3)
Kralja Petra I fakulteta) - Glas Komuna dostavite
Kara|or|evi}a 83/A 033 653 953 053 226 853 li~no na
051 331 864
ISTO^NO SARAJEVO: BRATUNAC:
adresu: TEKST OGLASA:
^ELINAC: - Iinternacional pres 056 410 418
- ^elina~ke novine (dvorana Slavija) 065 890 830
DO 15
NEZAVISNE NOVINE RIJE^I
34 qfubl!31. 7. 2009.
“KV Team“ d.o.o. Sarajevo
u saradnji sa
IBEKO Power AB Sweden
raspisuje
KONKURS
za popunu radnih mjesta uz probni rad od 6 mjeseci:
1. Diplomirani in`enjer elektrotehnike za rad na poslovi-
ma razvoja elektronskih ure|aja, 2 izvr{ioca
2. Diplomirani in`enjer elektrotehnike za rad na poslovi-
ma razvoja softwarea, 2 izvr{ioca
3. Diplomirani in`enjer elektrotehnike za rad u odjeljenju
Support & Sales, 2 izvr{ioca
Uslovi:
Pod 1: Elektrotehni~ki fakultet, odsjek za automatiku i
elektroniku, dobro poznavanje engleskog jezika,
2: Elektrotehni~ki fakultet, odsjek za informatiku ili
automatiku i elektroniku, dobro poznavanje en-
gleskog jezika, poznavanje rada u Microsoft Visu-
al Studiju 2008,
3: Elektrotehni~ki fakultet, odsjek za energetiku ili
automatiku i elektroniku, odli~no poznavanje en-
gleskog jezika.
ma, pogodan za sve namjene. Telefon: 065/517-895. BK
- Izdajem poslovni prostor 150 m2 + kancelarija Trn,
glavni put. Telefon: 065/513-439, 051/585-957. BKM
- Izdajem poslovni prostor 100 m2, 200 m od centra
^elinca. Telefon: 065/750-002, +39329-352-34-73. BK
- Izdajem kancelarijski prostor 100 m2 u {irem centru
Banjaluke. Telefon: 065/696-149. BK
- Izdajem kancelarijski prostor 100 m2 u {irem centru
Prijedora. Telefon: 065/696-149. BK
- Izdajem vi{enamjenski lokal 44 m2 u centru Banjalu-
ke. Telefon: 051/311-166, 065/480-025. BK
- Izdajem poslovni prostor 60 m2 u centru Banjaluke,
UT uslovi. Zvati od 18 do 20 ~asova, osim petka. Telefon:
066/184-625. BK
- Izdajem lokal 100 m2 u u`em centru grada, pogodan
za poslovne prostore i kancelarije. Telefon: 065/390-929.
BK
- Izdajem poslovni prostor 500 m2, idealan za samopo-
slugu, naselje Ante Jaki}a. Telefon: 065/296-555. BKM
- AD "Sintetik" Rami}i bb Banjaluka izdaje halu 2.000
m2 (skladi{te ili proizvodnja i kancelarija 300 m2). Telefon:
063/995-724. BKM
- Izdajem ugostiteljski objekat 80 m2 i opremu u centru
Kne`eva. Telefon: 065/260-863. BK
- Izdajem poslovni prostor oko 100 m2 u Ulici Petra
Ko~i}a, prednost stranim firmama. Telefon: 065/547-866.
BK
- Izdajem poslovni prostor (pet kancelarija) oko 100 m2
u Boriku, Save Kova~evi}a 21. Telefon: 065/884-503. BK
- Izdajem namje{ten mu{ki frizerski salon 14 m2, Ul.
Vase Pelagi}a 10, u centru Banjaluke. Telefon: 065/856-
833. BK
PRODAJA
- Prodajem poslovni objekat biv{e fabrike samoljeplji-
vih traka "Fast" u Kotor Varo{u. Povr{ina objekta 3.276 m2
i zemlji{ta 7.261 m2. Telefon: 065/896-422. BK
- Prodajem vi{enamjenski poslovni prostor 70 m2 u
centru Prijedora, prvi sprat. Cijena 1.990 KM/m2. Telefon:
065/421-957. BK
- Prodajem lokal u radu i dunum zemlje pod lokalom,
veliki parking, pored putua Gradi{ka - Banjaluka. Telefon:
065/847-957, 065/652-915. BKM
Oglasi
Kandidati treba da dostave:
- Biografiju,
- Dokumente koji potvr|uju ispunjavanje tra`enih uslova
oglasa.
Prijave sa naznakom “Za oglas“ dostaviti putem po{te, e-
maila, faxa ili li~no na adresu:
“KV Team“ d.o.o. Sarajevo, Pavla Luka}a 5,
71 000 Sarajevo,
Kontakt telefon/fax: 033/661-014
kvteam@gmail.com
www.dv-power.com
Konkurs ostaje otvoren do 14.08.2009.
- Prodajem useljive poslovne prostore od 80, 150 i 200
m2, prizemlje stambenih zgrada. Telefon: 065/371-611. BK
- Prodajem u Rosuljama sre|en kafi} 52 m2 sa inventa-
rom, 6.000 KM/m2. Telefon: 065/516-927. BK
- Prodajem poslovni prostor 30 m2 u prizemlju stambe-
ne zgrade, 110.000 KM. Telefon: 066/165-323. BK
- Prodajem ozbiljnim kupcima pored autoputa poslovni
prostor 1.000 m2 na placu oko 6.000 m2, upotrebna dozvo-
la, dodatne informacije usmeno. Telefon: 065/371-611. BK
- Prodajem pored puta za Bronzani Majdan, na po~etku
Sara~ice, ozidan i pokriven vi{enamjenski objekat 43x14
m, na placu 1.300 m2, vlastiti ve}i parking prostor. Pogo-
dan za svadbeni salon ili proizvodnju, 360.000 KM. Tele-
fon: 065/371-611. BK
POTRA@NJA
- Tra`imo poslovni prostor do 50 m2 u Gospodskoj uli-
ci. Telefon: 066/651-108. BK
Placevi
PRODAJA
- Prodajem vi{e placeva u [argovcu, 1/1, struja i voda.
Telefon: 0049/7317-23-614. BK
- Prodajem plac 1.500 m2 sa gra|evinskom dozvolom u
Lamincima. Telefon: 066/138-224. BK
- Prodajem 19 placeva, Ul. Novaka Piva{evi}a, Banja-
luka 2,5 km od glavne po{te. Placevi su na lokaciji s lije-
pom panoramom grada, ravan plato od 17 dunuma.
Telefon: 065/510-196, 051/420-190. BK
- Prodajem plac uz Vrbas u Karanovcu, 623 m2. Tele-
fon: 065/978-775. BK
- Prodajem dva placa na Kr~maricama s UTU. Telefon:
065/623-554. BK
- Prodajem 30 dunuma zemlje u {ume u komadu na
Kr~maricama. Telefon: 065/623-554. BK
- Prodajem povoljno placeve, 1/1, Gornje Motike, kod
motela "Brvnara". Telefon: 065/789-138. BK
- Prodajem ~etiri dunuma zemlje na ^okorskim polji-
ma. Telefon: 051/467-243, 065/766-730. BK
- Prodajem placeve u Ulici Blagoja Parovi}a, dozvolje-
na gradnja, 1/1. Telefon: 065/279-619. BK
- Prodajem vi{e placeva raznih veli~ina i ku}u u Kulja-
nima 11x10 m, 1/1. Telefon: 065/351-431. BK
- Prodajem dva placa od {est i sedam dunuma zemlje u
Karanovcu. Telefon: 066/242-599. BK
- Prodajem plac u Banjaluci 1.341 m2, devastirana ku-
}a, ili mijenjam za odgovaraju}e u Sarajevu. Telefon:
033/616-059, 061/810-578. BK
- Prodajem 1.600 m2 zemlje - dva placa, u Kla{nicama,
preko puta crkve. Telefon: 051/533-122. BK
- Prodajem u Mahovljanima dvije parcele zemlje osam
i 12 dunuma, pogodno za gradnju. Telefon: 037/687-347.
BK
- Prodajem plac od 1.000 m2 u Rami}ima, pored Banja-
luke, 1/1, cijena 13.000 KM. Telefon: 065/687-451. BKM
- Prodajem 6,5 dunuma zemlje pored novog autoputa u
Kla{nicama, iza tunela. Telefon: 065/837-722. BKM
- Prodajem pet dunuma placa u Kla{nicama blizu auto-
puta (gradska voda). Telefon: 065/471-036. BKM
- Prodajem plac u Motikama, 1.139 m2, 16.500 KM.
Telefon: 065/987-556. BKM
- Prodajem plac 6.500 m2 uz "Robot", kod "Slavije", i
drugi 6.000 preko puta "Kestena", do otpada. Telefon:
065/837-722. BKM
- Prodajem plac 656 m2 u Bra}e Kukrika br. 23 s kom-
pletnom infrastrukturom. Dozvoljena gradnja ku}e 9x11
m PoPrSpM. Papiri uredni. Telefon: 065/837-722. BKM
- Prodajem dva placa od 600 m2 i 700 m2 na Tunjicama,
desna strana, na vrhu iza "So komerca". U toku je izrada
gra|evinske dozvole za poslovo-stambeni objekat u tri-~e-
tiri eta`e. Telefon: 065/837-722. BKM
- Prodajem plac od 600 m2 i drugi od 1.700 m2 u Jaga-
rama, uz Vrbas, vi{e Partala. Telefon: 065/837-722. BKM
- Prodajem povoljno placeve u Debeljacima. Telefon:
066/358-920. BK
- Prodajem dva placa u ^esmi, kod vise}eg mosta. Te-
lefon: 065/931-125. BK
- Prodajem pet dunuma zemlje u ^esmi, uz Duboki po-
tok. Telefon: 051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem vi{e placeva u ^esmi. Telefon: 066/184-
131. BK
- Prodajem plac 490 m2, Ul. Petra Velikog kod broja 66,
^esma. Telefon: 065/679-481. BK
- Povoljno prodajem placeve u Debeljacima. Telefon:
065/227-475. BK
- Povoljno prodajem dunum zemlje kod {kole u Gla-
mo~anima, vlasni{tvo 1/1. Telefon: 065/606-531. BK
- Prodajem tri dunuma zemlje u Lakta{ima. Telefon:
065/842-942. BK
- Prodajem 50 hektara vi{enamjenskog zemlji{ta u Sla-
tini. Telefon: 065/481-600. BK
- Prodajem vi{e ve}ih i manjih placeva u Trnu, papiri
uredni 1/1. Telefon: 065/322-144. BK
- Povoljno prodajem pet dunuma {ume u Jablanu. Tele-
fon: 051/355-337, 065/981-129. BK
- Prodajem plac 2.200 m2, Sarajevo, Ilid`a, Kasindolska
ulica (priklju~ak za plin i kanalizaciju). Telefon: 065/455-
753. BK
- Prodajem 4.500 m2 zemlje i 4.665 m2 {ume kod aero-
droma u Mahovljanima, 3.500 KM/dunum. Telefon:
051/282-644, 00381112272103. BK
- Prodajem plac 1.200 m2 (voda, struja, objekat 5x8 m,
betonska plo~a 10x20 m, pola placa iskopano, nasuto,
uvaljano, 70 m od glavnog puta), Kobatovci, Lakta{i. Te-
lefon: 065/740-381. BK
- Prodajem 4.700 m2 zemlje i ku}u 10,50x9,50 m (izli-
vena druga plo~a), povoljno, Maglajani. Telefon: 065/964-
377. BK
- Prodajem dva dunuma zemlje u Lu`anima, Prnjavor.
Telefon: 051/351-684, 065/977-779. BK
- Prodajem ~etiri dunuma zemlje (u komadu ili placevi-
ma) u Peto{evcima, kod Oroza. Telefon: 065/363-203,
051/533-941. BK
- Prodajem sedam dunuma vo}njaka u Ulici bra}e Mi-
leti}a, iznad Desne Novoselije. Telefon: 051/427-393. BK
- Prodajem plac za halu, UT uslovi. Telefon: 065/671-
420. BK
- Prodajem plac u Banjaluci. Telefon: 065/671-420. BK
- Prodajem pored autoputa, kod "]ambele" 30.000 m2
zemlje, 100 evra/m2. Telefon: 065/371-611. BK
- Prodajem u Drakuli}u 4.400 m2 zemlje, pored asfalta
(struja, voda), 65.000 KM. Telefon: 065/371-611. BK
- Prodajem u Motikama kod {kole 1.650 m2 zemlje po-
red potoka (dva placa), cijena 30.000 KM. Telefon:
065/516-927. BK
- Prodajem dva placa po 600 m2 u Trnu i pored Vrbasa
u Karanovcu. Telefon: 065/516-927. BK
ZAMJENA
- Mijenjam plac u Sumbulovcu 905 m2, urbanisti~ka
saglasnost i voda, 1/1, za plac u Kantonu Sarajevo, pogo-
dno za gradnju, sun~ana strana uz put. Telefon: 061/827-
715. BK
TV i video tehnika
PRODAJA
- Prodajem povoljno malo kori{tene ekskluzivnije tele-
vizore (digital, 100 hz slika u slici...). Telefon: 051/216-
969. BK
- Prodajem nove i polovne digitalne resivere za strane i
doma}e TV programe, digi paket od 50 do 130 KM, ga-
rancija. Telefon: 065/822-255. BKM
Automobili
PRODAJA
- Prodajem reno lagunu 1,9 karavan, g. p. 2003, bijela
boja, neocarinjen. Cijena 6.500 evra Telefon: 065/579-
306. BK
- Prodajem mercedes 250 turbo dizel '99. godina proi-
zvodnje. Telefon: 065/757-011. BK
- Prodajem reno 11, g. p. '87, benzin 1.7, registrovan do
juna 2009. Cijena 980 evra. Telefon: 066/449-784. BK
- Prodajem kombi VW t5 furgon, 2003. godi{te,
114.000 KM, servisiran u servisu "Vidovi}", 63 kW/85
KS, nosivost 1.200 kg, serijska oprema, cijena 25.000
KM. Telefon: 065/896-422. BK
- Prodajem reno espase, 1990. g. p., registovan, 4x4.
Telefon: 065/720-475. BK
- Prodajem opel kadet 1,3 benzin, g. p. '87, registrovan
do februara 2010, cijena po dogovoru. Telefon: 065/561-
138. BK
- Prodajem kombi dizel 1.600 ccm, g. p. 1981, neregis-
trovan. Telefon: 065/055-854. BK
- Prodajem auto-cisternu za gorivo, teglja~ MAN. Tele-
fon: 065/490-354, 065/633-589. BK
- Prodajem golf 3, crni, g. p. 1992, registrovan godinu

dana. Cijena 6.000 KM. Telefon: 065/582-345. BK
- Prodajem krajsler C 300, 2005. g. p., kanadske regis-
tracije. Telefon: 065/510-196. BK
- Prodajem havarisan ford eskort, 1996. g. p. Telefon:
065/510-196. BK
- Prodajem havarisanu opel vektru, 2002. g. p. Telefon:
065/510-196. BK
- Prodajem havarisanu opel korsu, 2003. g. p. Telefon:
065/510-196. BK
- Prodajem pasat 19 TD, 2005. g. p., uvezen iz engles-
ke, registrovan godinu dana. Telefon: 065/510-196. BK
- Prodajem alfu romeo 164, g. p. '94, registrovana cijelu
godinu, cijena fiksno 5.500 KM. Telefon: 065/687-451.
BKM
- Prodajem putni~ki mercedes 126 S, "gen{er", sa {asi-
jom kozb, klima, g. p. '82, tek registrovan. Telefon:
065/837-722. BKM
- Prodajem FIAT punto, '98. g. p., u dobrom stanju,
1.000 KM. Telefon: 066/379-443. BKM
- Prodajem FIAT uno, '89. godi{te, registrovan do fe-
bruara, cijena 1.250 KM. Telefon: 065/614-146. BKM
- Prodajem audi 100, C4, '93. g. p., sivi metalik, alu-fel-
ge, benzin 2.0, odli~no stanje, cijena 6.500 KM. Telefon:
065/961-004. BKM
- Prodajem reno 4, '85. g. p., istekla registracija, u do-
brom stanju, 330 KM. Telefon: 065/981-938. BKM
- Prodajem jamahu 125 kubika, '86. godi{te, ima papire
i klju~eve, neregistrovana, 800 KM ili mijenjam za tomos
do 90 kubika. Telefon: 065/339-492, 066/626-251. BKM
- Prodajem ford orion gia, 1.6 dizel. Telefon: 065/548-
433. BK
- Prodajem opel korsu 1.0, g. p. 2000, reg. do
15.5.2010, Banjaluka. Telefon: 065/713-625. BK
- Prodajem juga 45, '89. godi{te, u voznom stanju, re-
gistrovan do oktobra 2009. Telefon: 065/937-315. BK
- Prodajem opel korsu 1.7 dizel, g. p. 2000. Telefon:
065/430-796. BK
- Prodajem FIAT sei}ento 1.1, g. p. 2000, reg. do av-
gusta 2009, troja vrata, metalik crna, 5.000 KM. Telefon:
065/698-020. BK
- Prodajem reno modul star tri godine. Telefon:
065/527-527. BK
- Prodajem audi "jaje" 18E, 81 kW, '90. g. p., ABS, ser-
vo, centralna, el. podiza~i. Telefon: 065/785-860. BK
- Prodajem FIAT mareu, '99. g. p., trula vi{nja. Telefon:
065/579-481. BK
- Prodajem FIAT tipo 1.4e, g. p. '92, {iber, ljetni i zim-
ski set guma, 1.900 KM. Telefon: 065/169-916. BK
- Prodajem FIAT mareu, g. p. 2000. Telefon: 065/345-
132. BK
- Prodajem golf 1.6 benzinac '88. godi{te, cijena povo-
ljna. Telefon: 061/329-133. BK
- Prodajem kombi nisan serena SLX 1.6, sjedi{ta 6+1,
'97. g. p., 5.500 evra. Telefon: 065/383-426. BK
- Prodajem ford eskort kabriolet, '91. godi{te, registro-
van godinu dana, nov krov. Telefon: 065/098-890. BK
- Prodajem mercedes 220 C dizel karavan, '96. g. p.,
sva oprema. Telefon: 065/645-876, 051/216-267. BK
- Prodajem ford puma, g. p. '99, 8.000 KM. Telefon:
065/480-025. BK
- Prodajem ford sijeru 2.0i, '85. godi{te, neregistrovan,
1.000 KM. Telefon: 065/562-352. BK
Auto-dijelovi
- Prodajem u dijelovima mercedes 190 E, "stranac". Te-
lefon: 065/218-600. BK
- Prodajem u dijelovima mercedes 124 200 dizel, "stra-
nac". Telefon: 065/218-600. BK
- Prodajem dijelove za volvo 40 i 70, godina 2000. Te-
lefon: 065/510-196. BK
- Prodajem dijelove za jaguar Jx6, 1996. godina. Tele-
fon: 065/510-196. BK
- Prodajem dijelove za japanske d`ipove i luksuzna
auta. Telefon: 065/510-196. BK
- Prodajem dijelove za rover 412 i 850, limariju i meha-
niku. Telefon: 065/510-196. BK
- Prodajem dijelove za japanska vozila tojota, mazda i
nisan. Telefon: 065/510-196. BK
- Prodajem dijelove za motore, mjenja~i za FIAT, iveko
380 KS i kombi dukato, diferencijalni federi. Telefon:
065/510-196. BK
- Prodajem gume i felge za d`ipove, BMW i tojota. Te-
lefon: 065/510-196. BK
- Prodajem motor i mjenja~ za alfu, lan~iju, mercedes,
FIAT, dizel i benzin. Telefon: 065/510-196. BK
Oglasi
KUPOVINA
- Kupujem opel, ful sre|en, do '91. g. p., dizel ili plin, ili
mijenjam uz va{u doplatu za golf 2, registrovan do febru-
ara 2010, '84. g. p. u dobrom stanju 2.350 KM. Telefon:
065/822-255. BKM
Li~ni kontakti
- Prirodna plavu{a, nje`ne gra|e, 22 godine, `eljela bi
da joj se javi duhovit, potentan mu{karac za ugodne tre-
nutke. Telefon: 065/450-038, 065/896-776. BK
- Anabela, plavu{a, s kojom }e{ u`ivati do vrhunca
strasti. Telefon: 065/450-038, 065/896-776. BK
Posao
PONUDA
- Potrebna `ena s hrvatskim paso{em za ~uvanje djece
u Bazelu. Telefon: +417-870-544-63. BK
- [tampariji potreban komercijalista za rad na terenu i
grafi~ki dizajner, potrebno poznavanje Corela, Photo sho-
pa i web dizajna. Telefon: 051/325-572. BK
- Potrebna radnica s iskustvom u proizvodnji pita u pe-
kari u centru. Telefon: 065/540-309. BK
- Organizaciji "Dobri medo" potrebne odgovorne `en-
ske osobe radi ~uvanja djece na du`i period u Banjaluci.
Telefon: 065/412-112. BKM
- Prezentacija originalnih FM parfema bi}e odr`ana
5.8.2009. u motelu "Bosnia" u Sarajevu sa po~etkom u 18
~asova. Veoma dobra prilika za zaradu, posjetite nas.
- Potrebni radnici za ma{insko malterisanje. Telefon:
065/337-932. BK
POTRA@NJA
- Ozbiljna `ena bi ~uvala dijete. Telefon: 066/301-304.
BK
- Obavljala bih ku}ne poslove, ~uvala djecu ili njegova-
la bolesnika. Telefon: 065/283-336. BK
Usluge
- Vr{im usluge prevoza (selidbe) sa radnicima u zemlji i
inostranstvu, furgon do 3,5 t s rampom. Telefon: 065/317-
840, 051/313-116. BK
- Masa`a (relaksaciona, anticelulit, {ijacu), efikasno i
povoljno. Zvati od 16 do 21 ~as, Banjaluka. Telefon:
065/561-138. BK
- Stolar na licu mjesta radi popravke stolarije, namje{ta-
ja, le`ajeva i roletni, stakli stolariju. Telefon: 051/281-470,
065/562-149. BK
- ^asovi i instrukcije iz engleskog jezika i biznis engles-
kog, prevodi svih vrsta tekstova, sudski tuma~ za dokume-
nata. Telefon: 065/938-401. BK
- Popravljam okvire nao~ara svih vrsta, brzo i kvalitetno,
Aleja svetog Save br. 16. Telefon: 051/318-227. BK
- Novo! "Novi dom" nudi luksuzan smje{taj, ishranu,
njegu, medicinski nadzor starijih, bolesnih i drugih osoba.
Ulica Milana Stevilovi}a 47, Banjaluka. Telefon: 051/308-
017, 051/308-022, 065/952-866. BK
- Brusim i lakiram parket i brodski pod. Telefon:
065/178-743, 065/785-769. BK
- Dajem instrukcije iz matematike i fizike osnovcima i
srednjo{kolcima. Telefon: 065/820-485. BK
- Radim sve vrste hidroizolacija, ravne krovove, oprav-
ke ravnih krovova, podrume i mokre ~vorove. Telefon:
051/584-790, 065/426-134. BK
- Popravljam gumene i PVC ~amce, sve vrste povr{in-
skih bazena, jogi du{eke. Telefon: 065/990-944. BK
- Ugra|ujem satelitske antene sa preko 1.200 stranih i
doma}ih radio i TV programa, digi TV, totalno bez pretpla-
te, godina dana garancije od 250 do 360 KM. Telefon:
065/822-255. BKM
- Usluge ko{enja, {i{anje `ive ograde i ure|enje vrta. Te-
lefon: 065/636-623. BKM
- Adaptacija stanova i poslovnih prostora: kre~enje, gle-
tovanje, lakiranje stolarije, radijatora te ostali zavr{ni rado-
vi. Telefon: 065/211-524. BKM
- Pronala`enje podzemnih voda, bu{enje bunara, rad na
podru~ju Banjaluke, Prijedora, Dubice, Prnjavora, Derven-
te, Gradi{ke, 20 godina iskustva. Telefon: 065/952-183.
BKM
- Molerski radovi: kre~enje, gletovanje, tapete, unutra{-
nje fasade, dekoracije, izolacije postavljanje plo~ica, lami-
nata kao i sanacije stambenih i poslovnih prostora. Telefon:
065/343-745. BKM
- Radimo izradu gipsanih stropova, prezida i gips akusti-
ke. Telefon: 065/912-269. BK
- Kucam maturske, seminarske, diplomske i magistar-
ske, knjige, ugovore, {tampam i narezujem na CD. Telefon:
065/984-971. BK
- Servisiram i ~istim klima-ure|aje. Telefon: 066/324-
473. BK
- Sudski tuma~ za njema~ki jezik, usmeni i pisani pre-
vodi. Telefon: 065/832-521. BK
- Izvodimo ma{inske glazure, povoljno i kvalitetno. Te-
lefon: 065/337-932. BK
- Instrukcije iz matematike |acima srednje i osnovne
{kole, profesor matematike. Telefon: 051/313-705. BK
Razno
- Prodajem ugalj banovi}ki i |ur|evi~ki kameni ugalj,
bukov briket i ogrevno drvo za centralno grijanje (bukva i
hrast) sa prevozom do va{eg dvori{ta, mo`e i `iralna uplata.
Telefon: 065/894-241, 065/969-530. BK
- Prodajem kasa pultove s kompletnom instalacijom i
pokretnom trakom, du`ina 3,10 m {irina 1,20 m. Kase mo-
`ete pogledati u prodajnom centru "Centrum" Zalu`ani. Te-
lefon: 065/896-422. BK
- Prodajem prikolicu hainman, 1994. godina proizvo-
dnje, ocarinjena, s udarnom ko~nicom, nosivost 2.000 kg.
Telefon: 051/580-004. BK
- Mijenjam kiosk za drva. Telefon: 065/757-021. BK
- Poslasti~arima i salonima vjen~anica povoljno proda-
jem plasti~ne mladence (za svadbene torte) u dvije veli~ine.
Telefon: 065/696-767. BK
- Prodajem o~uvan dvosjed. Telefon: 051/280-158. BK
- Prodajem ovce i jagnjad rase vinterberg i slovenke, ve-
terinarski ispitane i zdrave. Telefon: 051/580-851, 065/411-
735. BK
- Prodajem CO2 aparat za varenje iskra-var, mogu}nost
CO2 i argonskog varenja, 220/380 volti u garanciji. Telefon:
065/761-497.
- Prodajem dvije ekskluzivne stilske ko`ne garniture, bi-
volja ko`a, sivi tik drvo - ru~ni rad. Telefon: 065/896-422.
BK
- Prodajem elektri~nu {iva}u ma{inu, trpezarijski sto na
razvla~enje i trosjed. Telefon: 065/538-919. BK
- Prodajem ekskluzivne pozivnice i cvjeti}e za va{e vjen-
~anje. Telefon: 066/300-884. BK
- Prodajem ugaonu garnituru na razvla~enje, povoljno.
Telefon: 065/670-587. BK
- Otkupljujem dijelove bicikla marke rog, to~kove, sre-
dnji pogon. Telefon: 051/453-299, 066/491-540. BK
- Prodajem dva postakljena prozora, dva o~uvana drvena
kau~a i fotelje. Telefon: 051/216-358, 066/137-133. BK
- Prodajem novo hrastovo bure 85 l, termoakumulacionu
pe}, mali fri`ider gorenje i nov drveni {ah. Telefon:
051/216-358, 066/137-133. BK
- Prodajem ormari} sa dva ogledala sa strane za kupatilo,
WC {olju, umivaonik, tri ~esme za vodu i tu{-bateriju sa cri-
jevom. Telefon: 051/216-358, 066/137-133. BK
- Prodajem steonu kravu. Telefon: 065/463-742. BK
- Prodajem plava mu{ka odijela svih veli~ina. Telefon:
065/198-933, 063/541-688. BK
- Turisti~ka organizacija "Hilandar" organizuje pokloni-
~ko putovanje u Ostrog 6.8.2009, sa trodnevnim boravkom
na moru. Telefon: 065/644-500. BKM
- Ovla{teni prevodilac - sudski tuma~ za ruski i engleski
31. 7. 2009. qfubl 35
jezik. Prijem dokumenata od osam do 20 ~asova. Telefon:
065/535-820, 066/497-868. BKM
- Prodajem dje~ju hodaljku 10 KM o~uvana ili mijenjam
za razno. Telefon: 065/822-255. BKM
- Prodajem mu{ki bicikl svi novi djelovi, stariji model,
odli~an, 40 KM, ili mijenjam za mobilni. Telefon: 065/822-
255. BKM
- Prodajem kolekciju od 320 starina i suvenira. Telefon:
065/817-380. BKM
- Prodajem kanistere od 10 l za vino ili rakiju, dvije KM
komad. Telefon: 065/822-255. BKM
- Prodajem novu luj viton torbu. Telefon: 065/671-306,
065/845-817. BKM
- Prodajem brusilicu za ravno bru{enje, ~e{ka proizvo-
dnja, pogodna za bru{enje glava motora, du`ina 1000x320
mm. Telefon: 065/524-526. BK
- Prodajem novu okruglu brusilicu fi 380x1700 mm, g.
p. '90, Kikinda, po njema~koj licenci. Telefon: 065/524-526.
BK
- Prodajem kamion mercedes kiper 16/19. Telefon:
051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem dva grobna mjesta na Perduvovom groblju u
Banjaluci. Telefon: 065/562-352. BK
- Prodajem stabilnu industrijsku brusilicu. Telefon:
051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem dizalicu sa rukom za manji kamion. Telefon:
051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem cirkular za rezanje oblovine i manji gra|evin-
ski. Telefon: 051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem planetare i osovine vitla traktora timber~ek
225. Telefon: 051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem prirubni elektromotor 22 kilovata i generator
za struju 45 kilovata. Telefon: 051/318-487, 065/485-805.
BK
- Prodajem elektromotor 11 kilovata, 1.400 o/min. Tele-
fon: 051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem mali tokarski stroj. Telefon: 051/318-487,
065/485-805. BK
- Prodajem mvigmeltov kalorifer 6 kW. Telefon:
051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem hidrauli~ne pumpe od 100 do 300 bara. Tele-
fon: 051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem ma{inu za bigovanje `eljeza za kovane ogra-
de. Telefon: 051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem vakcinisanu {tenad njema~kog ov~ara staru
dva mjeseca, s papirima. Telefon: 065/212-067. BK
- Prodajem automehani~arima hidrauli~ne prese od se-
dam i 12 tona. Telefon: 051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem CD ~ita~ za ra~unar, 10 KM. Model CD-
ROM Drive, GCR-8520B. Telefon: 065/614-842. BK
- Prodajem napajanje za ra~unar, 15 KM. Model Allied
Premier, DR-B350ATX (max. 350 W) i model LPK9-42W
(novo). Telefon: 065/614-842. BK
- Prodajem knjigu "Modern automotive mechanics", Ja-
mes E. Duffy, 990 stranica, tvrdi povez. Telefon: 065/614-
842. BK
- Cropaid, prirodni antifriz za vo}e, povr}e i cvije}e, {titi
do -7 stepeni Celzijusa. Telefon: 065/435-615. BK
- Prodajem cirkular 3 kW, sa sklopkom, 350 KM. Tele-
fon: 065/938-176. BK
- Prodajem monofazni motor, 2,2 kW, 1.400 o/min., 200
KM. Telefon: 065/513-413. BK
- Prodajem 50 kg {umskog meda, cijena 12 KM/kg. Te-
lefon: 065/267-961. BK
36 qfubl!31. 7. 2009.

BHT 1 RT RS FTV PINK

19/11!!!CCIU!wj!kft!uj 17/11!!! GJMN 19/11!!!IIbze!v!qbsl-! 18/11!!!DDsub!oj!gjmn )s*
19/21!!!OOf!qsp!mb!{ob!qkf!tnb;! 18/41!!!N
Nv!{j!•lj!qsp!hsbn qsp!hsbn!{b!nmb!ef 18/21 Tb!sb!kf!wp!
[mb!ub!Qsbt!lb!•j! 19/11!!!WWj!kft!uj 1:/11!!!WWj!kft!uj po!mbko
j!Jcsp!Tf!mj!np!wj~ 19/41!!!LLv!ij!okj!db 1:/16!!!QQsp!hsbn! 18/31!!!NNfke!jo!

Preporu~ujemo
1:/11!!!LLpe!obt!v!Fwsp!qj;! 19/66!!!CCjp!hsb!gj!kf-! {b!ekf!dv; Cb!okb!mv!lb
Mj!uwb!oj!kb-!epl/!qsp!h/ epl/!qsp!hsbn .!!Opez 18/41!!!TTqps!uj!tj!np
1:/46!!!CCIU!Gb!df!cp!pl )s* 21/11!!!WWj!kft!uj .!!\ub!tuf! 19/11!!!SSv!cj-!
ATV 22.00 21/11!!!C
21/17!!!N
CIU!wj!kft!uj
Nb!mj!twj!kfu- epl/!tf!sj!kb
21/16!!!\\vn!tlb!|lp!mb-
qsp!hsbn!{b!ekf!dv
eb!obt!vsb!ej!mj@
1:/41!!!GGb!vob!Gsbo!dvt!lf-
tf!sj!kb
1:/11 Cbm!lbo!ofu
21/22!!!GGsfo!ef!sj!v•f!csp!kb!uj 21/21!!!EEf!oj!kf!wf!np{!hb!mj!df-! epl/!qsp!hsbn 21/26 Ob!qv!|uf!oj!
[esto ~ulo, film 21/2:!!!NNp!kb!of!wkf!sp!wb!uob! qsp!hsbn!{b!ekf!dv 21/11!!!WWj!kft!uj bo!}fp-!tf!sj!kb
qsj!•b-!tf!sj!kb 21/26!!!T
Tqbk!efs!Sbk!efs-! 21/16! Qp!{j!uj!wob!hpf!hsb!gj!kb-! 22/11!!![[b!vwj!kfl!
Ekf!•k!fn!qtj!ip!mp!hv!Nbm!lp!nv!Lspv 21/5:!!!CCjp!kf!eopn!kf!ebo dsub!ob!tf!sj!kb {bc/!qsp!hsbn {b!mkv!cmkf!oj-!
kf!eof! op!~j! v! qp!tkf!uv! ep!mb!{j! cjw!|j 21/66!!!MMkv!cb!wob!pmv!kb- tf!sj!kb! Ebohvcf-!tfsjkb
21/51!!!E 21/41!!!TTwj!ns{f!Lsjt!b-!tf!sj!kb tf!sj!kb
qb!dj!kfou-! Wjo!dfou-! qp!uqv!op! cj!kf!tbo/ CIU!wj!kft!uj
23/11!!!C 22/16!!!T
Twf!uj!psbi-!tf!sj!kb! 22/11!!!QQsj!sp!eob!cb!|uj!ob!CjI 23/11 Jo!gp!upq
Po!sb!okb!wb!Lspvb-!b!po!eb!tf!vcj!kb/ 23/26!!!O
Ob!lfe/UW )s* 22/41!!!GGsfk!afs-!tf!sj!kb 22/41!!!OOf!ekf!mkoj!sv!•bl )s* 23/21!!!N
Nkf!|p!wj!uj!csbl-!
Dsoj!ub!mbt;!Ep!!wj!}f!okb!
24/11!!!D 23/11!!!WWj!kft!uj 23/11!!!EEof!wojl!2 tf!sj!kb
Of!lp!mj!lp! nkf!tf!dj! lb!toj!kf! qp!tkf!~v!kf v!tmkf!ef!~pk!{b!tkf!ej 24/11!!!P
Pcj!•oj!mkv!ej-!
23/31!!!C
Csp!kf!wj-! 23/26!!!OObj!wob!of!wkft!ub-!
hb!efwfuphp!ej|!okj!ekf!•bl!qp!jnf!ov 25/11!!!C
CIU!wj!kft!uj tf!sj!kb!)s* tf!sj!kb
tf!sj!kb
Lp!mf/ 25/16!!!L
Lb!sj!{nb!v!q!pmj!uj!dj _b!sp!mj!kb-!tf!sj!kb
24/16!!!_ 24/16!!!CCjp!hsb!gj!kf;!Ubk!lv!oj-! 25/11!!!JJo!gp!upq
26/11!!!TTwb!lph!qfu!lb! 25/11!!! GJMN Cjuj!efcfmb ep!lv!nfo!ubs!oj! 25/21!!!T
Tb!sb!kf!wp
jtqp!•fu!lb po!mbko
RTL 21.35 26/36!!!NNv!nj!kf!wj
26/41!!!UUv!sj!{bn!qmvt
27/41!!!T
Tsqtlb!eb!obt
qsp!hsbn
26/11!!!WWj!kft!uj 25/36!!!N
Nfke!jo!
26/61!!!VVsb!ej!tbn-! 28/16!!!Q
Qpe!tvo!dfn! 26/16!!! GJMN Npk!j{cps Cb!okb!mv!lb
Osveta vsb!ej!tb!nb Tfo!Usp!qfb-!tf!sj!kb 28/11!!!GGf!ef!sb!dj!kb!eb!obt 25/46!!!T
Tqps!uj!tj!np
26/66!!!NNp!lp-!ej!kf!uf!twj!kf!ub 28/41!!!WWj!{b!{b! 25/51!!!KKvtu!gps!Mb!vhi
nind`e, film 27/11!!!OObv!•ob!qpt!uj!hov!~b
29/11!!!MMkf!up!qjt!311:-!
{bc/!qsp!hsbn cv!ev!~optu-!tf!sj!kb 26/11 Sv!cj-!tf!sj!kb
_fujsjtup!hp!ej!ob!usf!ojo!hb!qsf!uwp!sju!~f 27/26!!!CCIU!wj!kft!uj 2:/11!!!GGsfk!afs- tf!sj!kb 29/21!!!OObj!wob!of!wkft!ub-! 26/61!!!JJo!gp!upq
27/36!!!JJo!ufs!wkv!tb/// )s* Eof!wojl
2:/41!!!E epl/!tf!sj!kb 27/11!!!OOb!qv!|uf!oj!
Bnf!sj!lv!v!cp!sj!mb!•lj!qp!mj!hpo!{b!obk!tqsf!. 27/56!!!JJo!ep!of!{j!kb-!sbk!lp!kj! 2:/16!!!NNb!mb!qsjo!df!{b- bo!}fp-!tf!sj!kb
noj!kf-!lb!eb!tf!t!mbo!db!puqvt!uj!ptwf!ub oft!ub!kf;!Usj!qsj!•f! dsub!oj!gjmn 28/11!!!LLwj!{cj-!ekf!•!kj!lwj{
ojo!eaf"!Ob!lpo!|up!nv!v!Kb!qb!ov!tv!qbs!. p!wvm!lb!oj!nb 2:/41!!!EEof!wojl!3 29/11!!!JJo!gp!upq
oj!dj!qp!cj!kv!qp!sp!ej!dv-!_p!tujaf!v!Bnf!sj!lv 28/26!!!TTwkfu!tlp!cmb!hp-!tusb!oj! 29/31!!!C
CCJ!tvn!nfs!sf!qpsu
lb!lp!cj!qp!•fp!opw!ajwpu/ ep!lv!nfo!ubs!oj!qsp!h/ 29/36!!!T
Tb!sb!kf!wp!po!mbko
28/56!!!BBo!esfb!Cp!•f!mj;!Wj!wf!sf! 29/46 Nfke!jo!Cb!okbmv!lb
BHT 1 20.00 29/61!!!D
mbkw!jo!Uvt!lb!oj
Df!mft!ujo-!dsub!oj!gjmn
29/56!!!T
Tqps!uj!tj!np
2:/11!!![[b!vwj!kfl!{b!mkv!cmkf!oj-!
2:/11 Eof!wojl tf!sj!kb
Ku}na pravila, 2:/41!!!SSf!usp!wj!{ps
film
Ip!nfs!kf!pesbt!ubp!v!tj!sp!uj!|uv!Lmpe-
23.40 10.40 00.45 23.30
qpe!csjaojn!tub!sb!ufmk!tuwpn!ep!lup!sb
Wjm!cv!sb!Mbs!•b/!Tb!eb-!Ip!nfs!qp!•j!okf
eb!qsfj!tqj!uv!kf!nf!up!ef!ep!lup!sb!Mbs!•b
j!afmj!tbn!eb!vqp!{ob!twj!kfu!j!qsb!wj!mb
qp!lp!kj!nb!po!gvo!ldj!poj!|f/

Sa satelita Zebra Loun`, film Dangube, serija Ugro`ene vrste,

film
Dupla slika, film
Jt!lsb!tusbt!uj!v!csb!lv!Bmb!ob!j [v!kb!okf-!cmf!kb!okf-!lv!mj!sb!. Oj{!njt!uf!sjp!{oji!vcjt!uwb
Wfo!e j! Cbs!o fu! peb!w op! tf okf-!tj!op!oj!nj!tv!{b!ebo!hv!. V!uf!sf!ub!ob!nb!tf!qp!•j!okv
HBO 15.55 vhb!tj!mb/!Lb!lp!cj!{b!•j!oj!mj!wf!{v cv-! op!w j! pnj!mkf!o j! tsqtlj ef!|b!wb!uj!njt!uf!sjp!{ob!vcjt!uwb/
qp!wf!{b!~f!GCJ!bhfo!ub!Lf!.
wj!ob!j!ubk!wbo!tlph!qp!mj!dbk!.
eb!kv!phmbt!v!twjo!hfs!tlj!•b!. tqpsu-!b!#Ebo!hv!cf#!kf!j!ob!. Nb!oj!kbl!vcj!kb!mkv!ef/!Of!lf db! lp!kj! tv! ob! usb!h v
Zauvijek srodna tp!qjt/!Qsf!hmf!eb!wb!kv!~j!pe!hp!. {jw!tf!sj!kf/!Qpq!hmf!ebk!uf!lb!lp pe!wmb!•j!tb!tp!cpn-!b!of!lf esf!wopk!tf!luj!qp!twf!~f!opk
du{a, film wp!sf!pemv!•v!kv!tf!{b!Cbvfs- mj!lp!wj!v!pwpk!tf!sj!kj!qsp!wp!ef of/!Ef!uf!lujw!Nfu!kf!ob!usb!hv cft!nsuopt!uj/!Qp!hmf!ebk!uf
ob!plp!ops!nb!mbo!qbs!lp!kj!jn twpk!ebo/ ub!kbo!tuwf!opn!vcj!dj-!lp!kj!of |ub!~f!pu!lsj!uj/
Vnkf!uojl!Sfk!qsp!ob!mb!{j!jtqv!okf!okf kf!qp!tmbp!cpaj!~ov!tmj!lv/! pt!ubw!mkb!qv!op!usb!hp!wb/
ev!|f!wof!av!eokf!lb!eb!tuj!hof!v!kf!eop
pe!obk!tmj!lp!wj!uj!kji!sv!sbm!oji!{b!tf!mb!lb!v 31/11!!! GJMN Lv!~ob!qsb!wj!mb 31/16!!!C Csp!kf!wj-!tf!sj!kb 31/21!!!UUW!Cjo!hp!\pv 31/11!!!T
Twf!{b!mkv!cbw
Jo!ej!kj-!j!okf!hp!wv!mkv!cbw!Tb!lj!ov!ub!kbo!. 33/11!!!C
CIU!wj!kft!uj 31/61!!! GJMN Lsbk!qbsujkf 32/46!!!L
Lpo!dfsu;! 32/26!!!H
Hsboe!|pv
tuwf!ov!nmb!ev!afov!lp!kv!vhmf!eb!v!usf!. 33/26!!![[b!wj!•bk-!tf!sj!kb 33/41!!!N Nj!mf!ob!j!Pmkb-! Qsmkb!wp!lb!{b!mj!|uf 34/41!!! GJMN Ev!qmb!tmj!lb
34/21!!!E
Ej!nfo!{j!kb!wj!|f-! lvm!uvs!oj!qsp!hsbn 34/51!!!WWj!kft!uj 12/26 Tb!sb!kf!wp!po!mbko
ovu!lv!epl!pob!tup!kj!ob!npt!uv/ 34/11!!!JJo!gp!qsp!gjm 34/66!!!Q
Qswj!lpo!ublu-!tf!sj!kb 12/36!!!N
Nfke!jo!Cb!okb!mv!lb
fnj!tj!kb!j{!lvm!uv!sf
34/51!!! GJMN [f!csb!Mp!vo!a 34/26!!!GGj!obo!tjk!tlf!op!wpt!uj 11/56!!! GJMN Vhsp!af!of! 12/46!!!T
Tqps!uj!tj!np
N. Geographic 19.00 12/21!!!Q
Qsf!hmfe! 34/31!!!_ _b!sp!mj!kb-!tf!sj!kb
11/21!!!MMkf!up!qjt!311:/
wstuf-!)[*
13/36!!! GJMN Nj!sbo!eb-!)[*
12/51!!!E
Ewp!hmfe!)s*
13/51!!! GJMN Ev!qmb!
qsp!hsb!nb!{b!tv!cp!uv
Twf!uj!psbi-!tf!sj!kb
Opasni susreti, dok. program 12/41 Nj!mf!ob!j!Pmkb-!
15/16!!!Q
Qsf!hmfe!qsp!hsb!nb
{b!qf!ubl
tmj!lb!!)s*
15/51 Qjol!Eav!cplt
lvm!uvs!oj!qsp!hsbn
Ifs!q f!u p!mph! ep!l ups 13/11!!!E Eof!wojl
Csfk!ej!Cbs!tv!p•b!wb!tf 13/36!!! GJMN
t! pqb!t ojn! nps!t ljn 15/11!!!N Nv!{j!•lj!qsp!hsbn
qtpn!hmb!wp!okpn!|ft!. 15/51!!!C Cjp!hsb!gj!kf-!
up|!lshb!|fn!epl!qp!lv!. epl/!qsp!hsbn
|b!wb!sb!twj!kf!umj!uj!kf!eov 16/41!!!L Lv!ij!okj!db )s*
......!!!!Q
Qsf!hmfe!qsp!hsb!nb!
pe!wf!mj!lji!ubk!oj!ev!cj!ob/ {b!tv!cp!uv

MRE@A PLUS 29/11 Eb!obt! v! Tsqtlpk-! 29/41 Twj!kfu! ob

1:/11! Cfo! 21-! dsub!o j! gjmn-! 1 :/41 Ifm!mp
Ljuuz-!dsub!oj!gjmn-!11:/46 Bmb!ejo-!dsub!oj!gjmn--
21/11 Tf!sb!op!wj-!tf!sj!kb-!223/11 Nb!esf!Mv!ob-
tf!sj!kb-! 24/11 WJQ-! tf!sj!kb-! 26/11 Twf! ~f! cj!uj
ep!csp-!tf!sj!kb-!227/41 [b!vwj!kfl!tv!tkf!ej-!tf!sj!.
kb-! 28/11 Mv!eb! lv!~b-! tf!sj!kb-! 33/11 GJMN
\ft!u p! •v!mp-! 3 4/66 Tqpsu! dfo!u bs-! 1 1/11
GJMN Ajh-!1 12/51 WJQ-!tf!sj!kb
BN
17/41 Kv!ubs!okj! qsp!hsbn-! 19/41 Qp!{ob!uj-
1:/11 Gjm!ntlf! op!wpt!uj-! 1:/56 Mf!ltj!lpo
{esbw!mkb-!221/11 Op!wpt!uj-!221/16 Isb!ob!j!wj!.
op- 22/11 Lsj!nj!obm! v! Sv!tj!kj! )s*-! 23/11 Op!.
wpt!uj-! 23/16 Bvup!|pq- 24/11! Tv!qfs! lf|-
jhsb-!225/11 Op!wpt!uj-!225/26 Twj!kfu!ob!emb!ov-
26/21 Isb!ob! j! wj!op-! 27/11 Op!wpt!uj-! 27/31
Wp!e f!o b! qmb!o f!u b-! epl/! qsp!h sbn-! 2 8/26
Pckf!luj!wpn! lsp{! Tfn!cf!sj!kv-! jog/! fnj!tj!kb-
emb!ov-!22:/11 Tqpsu!gmf|-!22:/41 CO!np!oj!ups-
31/21 Gsff! uj!nf-! 32/11! Twj!kfu! Sf!op!nfb-
33/41 Qsf!hmfe! eb!ob-! 34/11 Nv!|lj! twj!kfu-
tf!sj!kb-!111/26 Sf!{fs!wj!tbo!ufs!njo-!111/56!Bt!.
usp!•bu-!113/46 Tb!uf!mju!tlj!qsp!hsbn
RTS
17/16 Kv!u bs!o kj! qsp!h sbn-! 1 9/11 Kv!u bs!o kj
eof!wojl-!119/26 Kv!ubs!okj!qsp!hsbn-!11:/17 V
{esb!wpn! uf!mv-! 1:/31 Lv!wb!uj! tsdfn-! {b!cb!.
woj! qsp!h sbn-! 1 :/46 Tmb!h b!mj!d b-! lwj{! )s*-
21/16! Sb{!h mf!e oj!d b;! Fhj!q bu-! epl/! qsp!.
hsbn-!221/46 Ob!tlsj!wf!op!uf!wp!ejn!nft!up-
pcsb{/!qsp!hsbn-!222/11 Wft!uj-!222/16 Bmj!kbt-
tf!sj!kb! )s*-! 23/11 Eof!wojl-! 23/41 Cp!vot-
tf!sj!kb!)s*-!224/11 GJMN 25/41 Qvu!plp!twf!.
ub;!Tscj!kb!.!np!kb!{f!nmkb-!tf!sj!kb-!226/11 Wft!.
uj-!226/21 Kf!eopt!ub!wbo!aj!wpu-!{bc/!qsp!hsbn
)s*-!227/11!Wft!uj-!227/14 Cp!mkj!aj!wpu-!tf!sj!kb!)s*-
28/11 Eof!wojl-! 28/31! Fwsp!ofu-! epl/! qsp!.
hsbn-! 28/36! \ub! sb!ej!uf-! csf-! 28/41 Cfp!.
hsbe!t lb! isp!o j!l b-! 2 9/36 Sb{!h mf!e oj!d b;
Lstub!s f!o kf! Wpm!h pn-! epl/! qsp!h sbn! )s*-
2:/11 Tmb!hb!mj!db-! lwj{-! 2:/41 Eof!wojl! 3-
31/21! Cp!mkj! aj!wpu-! tf!sj!kb-! 32/11 Wj!tp!lj! ob!.
qpo-!lwj{-!333/11!Wft!uj-!333/16! GJMN -!111/11
Eof!wojl-! 11/26 Op!vot-! tf!sj!kb! )s*-! 12/11
Fwsp!ofu-! epl/! qsp!hsbn! )s*-! 12/21 J{wf!|ubk
Nb!usjlt-! tf!sj!kb-! 13/11 GJMN 14/41 Wj!tp!lj
ob!qpo-!lwj{!)s*-!115/11 Wft!uj-!115/41 Qvu!plp
twf!ub;!Tscj!kb!.!np!kb!{f!nmkb-!epl/!qsp!hsbn
)s*-! 16/14 Sb{!hmf!eoj!db;! Fhj!qbu-! epl/! qsp!.
hsbn!)s*- 16/59 Wfs!tlj!lb!mfo!ebs
VIKOM
17/11 Ob!sp!eob!nv!{j!lb!v{!TNT!•bu-!119/11
Hmbt! Bnf!sj!lf-! 1:/11 Mp!wbd! ob! op!wbd-
lwj{-!221/11 Bnf!sj!lb-!tf!sj!kb-!222/11 Twf!{ob!.
mj!db-!lwj{-!223/11 Sb!ejp ob UW-!224/16!Mp!wbd
ob!op!wbd-!lwj{-!225/11 Uf!mf!|pq-!226/11 Twf!.
{ob!mj!d b-! lwj{-! 2 6/66 Dsub!o j! gjmn-! 2 7/11
Bnf!sj!lb-! tf!sj!kb-! 28/11 Njt!uf!sj!kf! qpt!ub!okb- 12/51 WJQ-!tf!sj!kb-!113/26 Wj!kft!uj-!114/11 Af!of
obv!•oj! qsp!hsbn-! 29/11 Gpml 21-! 2:/41 t!csp!kb!24-!tf!sj!kb-!114/41 Tqpsu!qmvt-!115/26
Eof!w ojl SUT 3-! 3 1/41 Isp!o j!l b-! 3 2/11 Nv!{j!•lj!qsp!hsbn
Hptu!t!qp!wp!epn-!333/11 Ob!sp!eob!nv!{j!lb
v{! TNT! •bu-! 34/41 Ob!sp!eob! nv!{j!lb! v{
TNT!•bu-!111/41 Bt!usp!mp!hj!kb TV SARAJEVO
17/66! Tb!sb!kfw!tlp! kv!usp-! 18/11 Wj!kft!uj! UW
TV HAJAT TB-! 21/11 Csb!~b! lp!bmf-! dsub!oj! gjmn-! 21/21
17/56 Ep!csp! kv!usp! CjI-! kv!ubs!okj! qsp!hsbn- Hsj!np!wf! cbk!lf-! dsub!oj! gjmn-! 21/41 Ep!lv!.
19/31 Ib!kb!upw!dj! ob! sb!tqvt!uv-! ekf!•kj! qsp!. nfo!ubs!oj! qsp!hsbn-! 23/11 Wj!kft!uj! UW! TB-
hsbn-! 1:/11! Cfo! 21-! dsub!oj! gjmn-! 1:/41 23/21! Vaj!wp! v! 32-! jog/! qsp!hsbn! )s*-! 24/11
Ifm!mp!Ljuuz-!dsub!oj!gjmn-!11:/51 Bmb!ejo-!dsub!oj Nv!{j!•lj!qsp!hsbn-!224/41 Ejw!mkj!v!tsdv-!tf!sj!.
gjmn--!21/11 Tf!sb!op!wj-!tf!sj!kb-!222/41 Nv!{j!•lj kb! )s*-! 25/36 Qvt!uj! nv!{j!lv! )s*-! 26/11 Sb{!.
qsp!hsbn-! 22/56 Wj!kft!uj-! 23/11 Nb!esf! Mv!. hp!mj!~ f!o b! ob!v lb-! epl/! qsp!h sbn-! 2 7/11
ob-!tf!sj!kb-!224/11 WJQ-!tf!sj!kb-!225/11 Nv!{j!•lj Tf!s j!kb! {b! nmb!e f- 2 8/11 Wj!kft!u j! UW! TB-
qsp!hsbn-!226/11 Twf!~f!cj!uj!ep!csp-!tf!sj!kb- 28/18 Sbk!wp!tb-! {b!cb!woj! qsp!hsbn-! 28/26
26/66 Tqpsu!dfo!ubs-!227/41 [b!vwj!kfl!tv!tkf!. Fwspq!tlj! sf!hj!po! .! Lbo!upo! Tb!sb!kf!wp-! jog/
ej-! tf!sj!kb-! 28/11 Mv!eb! lv!~b-! tf!sj!kb-! 29/21 qsp!hsbn-!228/66 Ubk!ob-!tf!sj!kb-!229/28!Ub!sji-
Tqpsu! qmvt- 2:/11 Wj!kft!uj! v! 8-! 2:/46! Ip!sj!. epl/!qsp!hsbn-!!229/41 Eof!wojl-!22:/11 Csb!.
{po!uj-!331/11 GJMN -!333/11 GJMN \ft!up!•v!. ~b! lp!bmf-! dsub!oj! gjmn-! 2:/21 Hsj!np!wf! cbk!.
mp-! 34/66 Tqpsu! dfo!ubs-! 11/11! GJMN Ajh- lf-! dsub!oj! gjmn-! 31/11 Tb!sb!kfw!tlp! wf!•f-
 TV mre`a 31. 7. 2009. qfubl 37

ATV OBN NOVA HRT 1 HRT 2 RTL

18/13! Nb!esf!Mv!ob- 18/26!!!UUsbo!tgps!nfs!tj-! 18/11!!!!LLp!{cj!|pv-! 16/66!!!IIswbu!tlb!vaj!wp 18/11!!!NNb!mj!uj!ub!oj-! 17/56!!!QQjol!Qbo!ufs-!
tf!sj!kb!)s* dsub!oj!gjmn tf!sj!kb 17/56!!!!UUW!lb!mfo!ebs dsub!ob!tf!sj!kb dsub!ob!tf!sj!kb
19/11!!!ZZv!Hj!Pi!HY- 18/46!!!QQp!dpzp-! 19/11!!!CCf!cb!Gf!mjlt-! 18/11!!!!EEp!csp!kv!usp-! 18/31!!!EEfl!tuf!spw! 18/11!!!T
Tqv!awb!Cpc!
dsub!oj!gjmn dsub!oj!gjmn dsub!ob!tf!sj!kb Iswbu!tlb mb!cp!sb!up!sjk-! Tlpd!lb!oj-
19/41!!!QQf!qb!qsb|!•j~- 18/56!!!UUsbo!tgps!nfs!tj-! 19/41!!!FF{p!UW-! 1:/16!!!![[B!CB!.!:1!tf!lvo!ej-! dsub!ob!tf!sj!kb dsub!ob!tf!sj!kb
dsub!oj!gjmn dsub!oj!gjmn ub!spu!|pv fnj!tj!kb!qpe! 18/56!!!OOb!lsb!kv!vmj!df Qv!opn!qb!spn-!
18/36!!!Q
19/66!!!WWj!kft!uj 19/16!!!QQp!dpzp-! 1:/41!!!OOp!wb!mp!wb qp!lsp!wj!ufmk!tuwpn 19/11!!!__b!sp!cob!qmp!•b-! lv!mj!obs!tlj!j{b!{pw!
1:/11!!!CCfo!21-! dsub!oj!gjmn 21/21!!!SSf!cfm!ef-!tf!sj!kb 1:/18!!!__b!sp!mj!kb!21-!tf!sj!kb v•j!np!fo!hmft!lj!kf!{jl 18/66!!!BBt!usp!|pv-!fnj!tj!kb
dsub!oj!gjmn 19/26!!!L
Lsj!aj~!lsv!aj~- 22/21!!!PPuwp!sj!twp!kf!tsdf-! 1:/68!!!DDsp!bujb!Ptj!hv!sb!okf! 19/26!!!NNp!kj!tv!sp!ej!uf!mkj! 22/36!!!L
Lb!lp!tbn!
Ifm!mp!Ljuuz-
1:/41!!!I jhsb tf!sj!kb .!qsp!{ps!v!twj!kfu j{wbo!{f!nb!mkdj-!tf!sj!kb vqp!{obp!wb!|v!
dsub!oj!gjmn 19/36!!!N
Nf!npsz 23/16!!!MMv!ef! 21/11!!!WWj!kft!uj 19/56!!!UUsff!Ijmm!5-!tf!sj!kb! nbk!lv-!tf!sj!kb
1:/46 Bmb!ejo- dsub!oj!gjmn 19/46!!!N
Nb!mb!|lp!mb tf!ebn!ef!tf!uf-! 21/21!!!WWj!kft!uj!j{!lvm!uv!sf 1:/41!!!WWjq!Nv!tjd!Dmvc V!ep!csv!j!{mv-!
22/66!!!V
21/11!!!T
Tfs!sb!op!wj-!tf!sj!kb 19/56!!!T
Twf!{ob!mj!df tf!sj!kb 21/26!!!QQsj!sp!eoj!twj!kfu;! 21/16!!!FFmj!Nfl!Cjm!4- tf!sj!kb tf!sj!kb
22/66 Wj!kft!uj 1:/21!!!I
Ib!sj!j!pcj!ufmk! 24/16!!!LLp!{cj!|pv-! [f!nmkjo!ip!ep!•b!tojl-! 21/61 Esb!hj!Eap!of!2- tf!sj!kb 23/31!!!S
Sf!cb- tf!sj!kb
23/11!!![[bn!lb-!tf!sj!kb Ibo!efs!tpo-!tf!sj!kb!)s* tf!sj!kb epl/!gjmn 22/21!!!QQsj!kb!uf!mkj!3-!tf!sj!kb 23/61!!!F
Fl!tlmv!{jw-
24/11!!!WWJQ-!tf!sj!kb 1:/51!!!L
Lsbmk!Lwjo!tb-!tf!sj!kb 25/16!!!JJO!nb!hb!{jo 22/21!!!PPqsb!|pv 22/41!!!QQsj!kb!uf!mkj!3-!tf!sj!kb nb!hb!{jo!)s*
25/11!!!L
Lwj{ 21/21!!! GJMN Qb!sj{!Usp!vu )s* 25/61!!! GJMN Nb!mp! 22/66!!!CCvs!{p!wop!j{!wkf|!~f 23/11!!!WWf!mj!lj!vt!qkf!tj! 24/16!!!WWf!•f!sb!{b!6
26/11!!!T
Twf!~f!cj!uj!ep!csp- 22/66!!!P
PCO!jo!gp ep!csji!mkv!ej 23/11!!!EEof!wojl iswbu!tlph!tqps!ub! 24/46!!!UUbk!ob!•p!lp!mb!ef-
tf!sj!kb 23/21!!![[b!csb!okf!ob! 28/26 Wj!kft!uj 23/26!!!UUW!lb!mfo!ebs .!sv!lp!nfu-!gj!ob!mf!Mj!hf! tf!sj!kb
27/16!!!MMj!kfl!j{!qsj!sp!ef mkv!cbw-!tf!sj!kb 28/41!!!__v!wb!sj!qmb!af-! 23/41!!!PPqsf!{op!t!bo!}f!mpn-! qswb!lj!okb!2::7;! 25/41!!!I
If!sp!kj!j{!tusbt!uj-!
27/41!!!T
Tqpsu!dfo!ubs 24/11!!![[wj!kf{!ef!tb! tf!sj!kb tf!sj!kb Qp!esbw!lb!.!Izqp tf!sj!kb
27/42!!![[b!vwj!kfl!tv!tkf!ej-! {wj!kf{!eb!nb-! 29/41!!!JJO!nb!hb!{jo-! 24/31!!!JJef!np!ob!qvu!t! 24/26!!!P
Pcj!•oj!mkv!ej- tf!sj!kb Nb!hovn- tf!sj!kb
26/31!!!N
tf!sj!kb {bc/!qsp!hsbn!)s* |p!vcj{!fnj!tj!kb Hp!sb!opn!Nj!mj!~fn;! 25/11!!![[obo!tuwf!ob!qf!uj!db 27/26!!!L
Lp!sbl!qp!lp!sbl-!
28/11!!!MMv!eb!lv!~b-! Oj!lj!ub- tf!sj!kb
25/36!!!O 2:/26!!!EEof!wojl! Bvt!usb!mj!kb 25/41!!!F
Flp.{p!ob tf!sj!kb
tf!sj!kb 26/26!!!P
PCO!Tubs!Np!efm!cz! Op!wf!UW 25/16!!!KKf!mp!woj!dj! 26/11!!!H
Hmbt!ep!np!wj!of 27/51!!!QQpe!jt!ujn!
29/11!!!WWj!ub!gpo Ef!kb!ob!Sp!tv!mkb|- j{!hv!cmkf!oph!wsf!nf!ob 26/36!!!V
V!npo!hpm!tlpk! lsp!wpn-!tf!sj!kb
29/41!!!B
Bvup!|pq! sj!bmj!uj!|pv!)s* 25/41!!!WWj!kft!uj ejw!mkj!oj-!epl/!gjmn 28/21!!!LLb!lp!tbn!
nb!hb!{jo 28/11!!!GGv!ecf-!tf!sj!kb 25/56!!!MMf!wjt!3-!tf!sj!kb 27/31!!!E
Ejw!mkj!v!tsdv!3-! vqp!{obp!wb!|v!
2:/11!!!WWj!kft!uj! 28/41!!!IIb!sj!j!pcj!ufmk! 27/31!!!TTlj!db!{b!qps!usfu tf!sj!kb nbk!lv-!tf!sj!kb
2:/41!!!BBUW!tqpsu Ibo!efs!tpo-!tf!sj!kb 27/46!!!66/111!lj!mp!nf!ub!sb!lsp{! 28/21!!!L
Ltf!ob!.!qsjo!df!{b 28/46!!!V
V!ep!csv!j!{mv-!tf!sj!kb
2:/56!!!BBUW!nv!tjd 29/11!!!AAj!wpu!ob!tkf!wf!sv-! Nf!ltj!lp;!Lb!nf!oj! sb!uoj!db- tf!sj!kb 29/11!!!S
Sf!cb- tf!sj!kb
2:/61 GJMN Cbm!lbo!tlj! tf!sj!kb tmb!qp!wj-!epl/!tf!sj!kb 28/66!!!S
Sjn;!Qmj!wb!okf-!TQ-! 29/41!!!WWj!kft!uj
|qj!kvo! 29/66!!!PPCO!jo!gp 28/21!!!OOb!|j!j!Wb!|j-!tf!sj!kb qsj!kf!opt 29/66!!!F
Fl!tlmv!{jw-!
2:/26!!!IIfk"!Nv!tjd 28/56!!!D
Dsp!bujb!Ptj!hv!sb!okf! nb!hb!{jo
.!qsp!{ps!v!twj!kfu 2:/16!!!WWf!•f!sb!{b!6
29/16!!!I
Iswbu!tlb!vaj!wp 2:/46!!!Q
Qv!opn!qb!spn-!
2:/41!!!EEof!wojl lv!mj!obs!tlj!j{b!{pw

19.50 21.00 23.10 21.05 15.25 23.25

Balkansi {pijun, U potrazi za jekom, Divlja igra, film Iskupljenje U Mongolskoj Grabe`ljivci, film
film film u [ov{anku, film divljini, dok. film
Hsb!ej~!v!lp!kfn!tv!fl!. #Pop!tj!|up!kf!ef|#-!tmp!hbo
Gjmn!hp!wp!sj!p!qb!sb!opj!. Lb!lp!cj!np!hbp!{b!top!wb!. tlmv!{j!wof!kb!iuf!j!mv!ltv!{of Ob!lpo!qsf!tv!ef!lp!kpn!kf Kf!ebo!pe!obk!mkf!q|ji!of!ejs!. kf!pwph!gjm!nb-!aft!up!lph!wf!.
eopn!j!{cv!okf!opn!qfo. uj!pcj!ufmk-!Wjot!tf!qsj!kf!41 lv!~f!ejp!qfk!{bab-!tlsj!wb qsp!hmb!|fo!lsj!wjn!{b!vcjt!. ov!uji!lsb!kp!mj!lb!ob![f!nmkj!ob!. hf!ub!sj!kbo!tlph!ob!qb!eb!ob
{jpofsv!lp!kj!kf!qphsf|op hp!ej!ob!pesf!lbp!lb!sj!kf!sf/ vwsov!u f!qsj!• f!p!tf!l tv!j uwp!wmbt!uj!uf!afof!j!okf!oph mb!{j!tf!v!tsdv!B{j!kf;!qspt!uj!sf nf!tpaef!sf/!Qsj!•b!p!lb!oj!cb!.
vnj!tmjp!eb!kf!okf!hpw!pcj!. Eb!obt-!lb!eb!tv!okf!hp!wb vcjt!u wj!n b/!Qsj!w mb!• ob!uj!. mkv!cb!woj!lb-!Fo!ej!Ev!gsf!tof tf!pe!of!qsp!cpk!oji!tj!cjs!tlji mj!{nv!ob!veb!mkf!opk!bnf!sj!.
•bo!qpe!tub!obs!{b!qsb!wp!uf!. ekf!db!pesb!tmb-!afob!qsf!nj!. ofkeafsj!db!Lf!mj!cb!dj!plp 2:58/!tujaf!v!{mp!hmb!toj!{b!. |v!nb!ob!tkf!wf!sv!qb!twf!ep •lpk!wpk!opk!tub!oj!dj!voj!lb!uob
sp!s jtub! lp!kj! afmj! sv!| j!u j ov!mb-!qsj!tj!mkfo!kf!tv!p•j!uj!tf ob!{hp!eoph!|lpm!tlph!qtj!. uwps!\bw!|bol!lb!lp!cj!pe!. Lj!oft!lp!hb!{j!eb!ob!kv!hv-!b!v kf! nkf!| b!w j!o b! dj!o j!{ nb-
esabwv/! tb!twp!kpn!qsp!|mpt!uj///! ip!mp!hb!Tf!nb!/// tmvajp!epajwp!uov!lb!{ov/ eb!mkj!oj!ep!ej!sv!kf!ip!sj!{pou/ dsoph!iv!np!sb!j!tusb!wf/
32/41!!!Q
Qp!usb!hb-! 31/11!!!MMb!ob!|pv-!
31/11!!! GJMN Wf!mj!lj!qp!usft;!
31/16!!![[B!CB!.!:1!tf!lvo!ej-! 31/11!!!V
Vnbh;!BUQ-!qsj!kf!opt 31/11!!! GJMN Vtb!nmkf!oj!
epl/!qsp!hsbn! {bc/!fnj!tj!kb fnj!tj!kb!qpe! 3/!nf!•b kv!obl
33/11!!! GJMN \ft!up!•v!mp 31/41!!!ZZft-!Nj!ojt!ufs-!tf!sj!kb Qp!•f!ubl!lsb!kb!2 qp!lsp!wj!ufmk!tuwpn 33/16!!!WWj!kft!uj!ob!Esv!hpn 32/46!!! GJMN Ptwf!ub!
34/61!!!WWj!kft!uj 32/11!!! GJMN V!qp!usb!{j! 32/46!!! GJMN Wf!mj!lj!qp!usft;! 31/21!!!__b!sp!mj!kb!21-!tf!sj!kb 33/36!!!335)7*- tf!sj!kb oj!oeaf
34/66!!!T
Tqpsu!dfo!ubs {b!kf!lpn Qp!•f!ubl!lsb!kb!3 32/16!!! GJMN Jt!lv!qmkf!okf! 34/31!!!B
B!Njoe!up! 34/26!!!WWj!kft!uj
34/21!!! GJMN Ejw!mkb!jhsb
11/11!!!L
Lwj{!j!hsbe 33/51!!!S
Sfe!Dbs!qfu-!
12/16!!!FF{p!UW-!ub!spu!|pv
v!\pw!|bo!lv Nvs!efs-!tf!sj!kb 34/36!!! GJMN
12/41!!!Q
Qsf!hmfe! |p!vcj{!fnj!tj!kb 34/31!!!C
Cvs!{p!wop!j{!wkf|!~f 12/11!!!WWJQ!Nv!tjd!Dmvc Hsb!cfa!mkjw!dj
13/16!!! GJMN
qsp!hsb!nb 34/41!!!Q
Qfo!j!Ufm!mfs-!tf!sj!kb 34/41!!!Eof!wojl!4 12/41!!!Q
Qp!tf!coj!ep!eb!dj-! 12/16!!! GJMN Vtb!nmkf!oj!
11/11!!! GJMN Mf!hfo!eb! Qsf!wb!sb 34/66!!!WWj!kft!uj!j{!lvm!uv!sf fnj!tj!kb!p!gjm!nv kv!obl
p!Tv!sjzpu!ibj )s* 14/61!!! GJMN Qpe! 11/16!!!IIswb!uj!j! 13/21!!!V
Vnbh;!BUQ-
lpo!usp!mpn 13/41!!!B
Bt!usp!|pv-
13/11!!!P
PCO!Tubs!Np!efm! ls|~bo!tuwp-! tojn!lb!2/!nf!•B fnj!tj!kb
cz!Ef!kb!ob! 16/31!!!JJo!nb!hb!{jo! epl/!tf!sj!kb 15/21!!!QQsf!hmfe!qsp!hsb!nb
Sp!tv!mkb|- |pv!)s* cz!Cj!kf!mf!vep!wj!df 11/51!!!EEp!tkfj!Y-!tf!sj!kb {b!qf!ubl
16/66!!!SSf!cfm!ef-!tf!sj!kb 12/41!!![[wkf{!eb!of!tub!{f;!
17/66!!!L
Lsbk!qsp!hsb!nb Wpzbhfs!3-!tf!sj!kb
13/26!!!VV!vsf!ev!3- tf!sj!kb
13/46!!!EEjw!mkj!v!tsdv!3-!tf!sj!kb
14/31!!!LLtf!ob!.!qsjo!df!{b!
sb!uoj!db-!tf!sj!kb

sf!wj!kbm!oj! qsp!hsbn-! vaj!wp-! 32/41 Wj!kft!uj epl/!qsp!hsbn-!332/41 Isp!oj!lb!UW!VTL- lmp!qf!ej!kb! {ob!okb-! 25/11 Wj!kft!uj-! 25/16
87,7 95,5
UW! TB-! 3 2/51 GJMN -! 3 4/26 Hsbe!t lb 32/61 Qpe! tvo!dfn! tu/! Usp!qfb-! tf!sj!kb- Bluv!fm!op-! jog/! qsp!hsbn-! 25/61 Ij!up!wj 88,4 99,3
wsf!wb-!tf!sj!kb-!111/11! Qsf!hmfe qsp!hsb!nb 33/51 TNT! qp{!esb!wj! j! •ft!uju!lf-! 34/26 Njt!ufs! Eajs!mb-! 26/11 Wkfs!tlj! qsp!hsbn- 89,7 106,4
{b tv!cp!uv GJMN <! ...... Qsf!hmfe qsp!hsb!nb {b tv!. 26/56 Wj!kft!uj! {b! hmv!if-! 27/11 Wj!kft!uj! v
cp!uv 27-!227/26 Aj!wf!tmj!lf!mkf!ub-!puwp!sf!oj!qsp!.
hsbn-! 28/41 CI! wf!{b-! jog/! qsp!hsbn-
RTV USK BIHA] 29/11 Mkf!up! ob! emb!ov-! {bc/! qsp!hsbn-
19/11! GJMN {b!ekf!dv-!11:/41 Ep!l/!qsp!. TV TK TUZLA 29/51 Wj!ub!gpo-! {wvl! lp!kj! mj!kf!•j-! 2:/11 07.00 Jutarnji program 07.30 90+, sportski
pregled
14.00 90+, sportski
pregled
hsbn-!221/11 Wj!kft!uj-!221/26 Qsp!hsbn!{b 18/16! Eav!c plt-! nv!{ j!• lj! qsp!h sbn- Eof!wojl 3-! 2:/41 Twj! wp!mf! Sfk!npo!eb- 07.40 Stanje na putevima 08.00 Deutche Welle 14.30 Showbizz caffe
ekf!dv-! 22/11 \bs!qp!wj! tusj!kfm!dj-! tf!sj!kb- 18/41 Ob!usb!hv!qsj!sp!ef-!pcsb!{p!woj!qsp!. tf!sj!kb-! 31/16 [b!csb!okf!ob! mkv!cbw-! tf!sj!kb- 08.00 Izbor iz dnevne {tampe 08.15 5 u 8 15.15 Preko daleko
23/11 Wj!kft!u j-! 2 3/16! GJMN )s*-! 2 5/11 hsbn-! 19/11 [b!csb!okf!ob! mkv!cbw-! tf!sj!kb 32/11 Sb!{ pu!l sj!w f!o j-! {bc/! qsp!h sbn- 08.35 Jutarnja `eljoteka 08.45 Album nedjelje 15.45 Album nedjelje
Epl/! qsp!hsbn! )s*-! 25/41 Wj!kft!uj-! 25/46 )s*-! 1:/11 Ekf!•k!f! kv!usp-! 1:/36 Up!nbt! j 33/11 Gsfk!afs-! tf!sj!kb-! 33/41 Ob! lsb!kv 09.00 Mali oglasi 09.00 Castra stanje 16.00 Deutche Welle
Qsp!hsbn! {b! ekf!dv! )s*-! 26/41 V! gp!lv!tv qsj!kb!uf!mkj-! ekf!•j!kj! qsp!hsbn-! 1:/41 Hmbt eb!o b-! 3 3/56 Lmj!o j!l b-! tf!s j!kb-! 3 4/41 10.00 Horoskop na putevima 16.30 [ta ima?
)s*-! 27/46 Qvu! {b! Fk!wpo!mj-! tf!sj!kb-! 28/31 Bnf!sj!lf! )s*-! 21/11 Wj!kft!uj-! 21/16 Ij!up!wj GJMN -! ....! Tlsj!w f!o b! lb!n f!s b-! 1 2/11 11.00 Selebriti info 09.30 Preko daleko 17.00 Hit dana
Qpe! tvo!d fn! tu/! Usp!q fb-! tf!s j!kb! )s*- Njt!u fs! Eajs!mb-! 2 1/26 Gsfk!a fs-! tf!s j!kb- Hmbt! Bnf!sj!lf-! 12/41 Tb!uf!mju!tlj! qsp!. 15.00 Mali oglasi 10.00 Hit dana 17.30 Music
29/21 Twj! wp!mf! Sfk!npo!eb-! tf!sj!kb! )s*- 21/56 Twj!kfu! qsj!sp!ef-! 22/41 Csb!~b! lp!. hsbn 17.00 Ultrazvuk 10.30 90+, sportski Magazine
29/46 Twj!wp!mf!Sfk!npo!eb-!tf!sj!kb-!22:/11 bmf-!ekf!•!kj!qsp!hsbn-!222/51 Up!nbt!j!qsj!. 18.30 Dnevnik pregled 18.00 90+, sportski
Eof!wojl UW VTL-! 2:/41 Uvs!ljzf!aefo kb!u f!mkj-! ekf!• kj! qsp!h sbn-! 2 2/56 UW 20.00 Ve~ernji program 11.30 [ta ima? pregled
nv!{jl-! nv{/! qsp!hsbn-! 31/16 Jtmbn! v fo!d j!l mp!q f!e j!kb! {ob!o kb-! 2 3/11 Wj!kft!u j- 21.00 Mali oglasi 12.00 Deutche Welle 18.30 Showbizz caffe
wsf!nf!ov-! epl/! qsp!hsbn-! 32/11 Phmf!. 23/16 Qf!•bu! v! wsf!nf!ov-! 23/56 Wf!mj!lj UW!tub!oj!df!{b!esab!wb!kv! 22.00 No}ni program 12.30 Music Magazine 19.00 Info Breifing
eb!mp! {b!wj!•b!kb! .! cp!hbu!tuwp! qb!n~f!okb- ptwb!kb!•j-!epl/!qsp!hsbn-!224/56 UW!fo!dj!. qsb!wp!j{!nkf!of!qsp!hsb!nb" 23.00 Tajm-aut, pregled sportskih de{avanja 13.00 Info Breifing - Jelena Kukri}
00.00 Pregled dana 13.30 Projektor 21.00 Diskoteka
38 qfubl!31. 7. 2009.

U FK @eljezni~ar prezentovali

Sport dugoro~ne ciljeve

FOTO S. PINJAGI]
Uprava i stru~ni {taba s visokim
ambicijama za budu}nost

\ur|evi} novo Vijesti

poja~anje Olimpika
Dragan \ur|evi} predstavljen
je ju~e kao posljednje poja~anje
Olimpika uo~i po~etka nove se-
zo ne u Pre mi jer li gi Bo sne i
Hercegovine.
Dosada{nji igra~ Jagodine, koji
Poja~anje u
napadu:
Dragan
\ur|evi}
FOTO NN
po vra tni ~ku se zo nu u bh. eli ti
otvoriti u subotu pod svjetlima re-
flektora na stadionu "Grbavica",
utakmicom s Modri~a Makismom.
"Te{ko je govoriti o ambicijama,
ali vjerujem da smo nakon 30 dana
Vele`
predstavio
tim
U po ma lo ne o~e ki va noj
atmosferi Vele` je u srijedu na
Trgu Musala u Mostaru pred-
stavio tim za narednu sezonu.
Trebalo je to da bude le`erno
dru`enje navija~a i igra~a, slu-
`beno predstavljanje dresa, a
pretvorilo se u veliku manifes-
taciju pred gotovo 1.000 ljudi,
koji su odu{evljeno pozdrav-
ljali sve igra~e.
"Ovako ne{to nisam mogao
o~ekivati, ali sam sanjao. Ovu
atmosferu nema niko, ovo je
na{ najve}i klub. Hvala svima,
mi }emo ovu pozitivnu energi-
ju sada prenijeti na teren i dati
sve od sebe da napravimo do-
bar rezultat", govorio je Abdu-
lah Ibrakovi}, trener Vele`a.
Pravu senzaciju u posljednji
trenutak ponudili su i ~elni lju-
di kluba. Samo nekoliko sati
ranije postignut je dogovor s
Adinom D`afi}em, napada~em
mlade reprezentacije BiH, koji
je tako predstavljen navija~ima
u velikom stilu.
S.I.
Remi [irokog

je nastupao i u Kazahstanu, u re-
dovima "vukova" poja~a}e konku-
renciju u napadu.
"Prelazak u Olimpik za mene je
veliki izazov. Poku{a}u da svojim
igrama doprinesem kvalitetu ekipe
i opravdam o~ekivanja Uprave i
priprema i dovo|enjem ve}eg bro-
ja novih igra~a uspjeli napraviti
kvalitetan tim. Naravno, u sportu
nema garancija za dobar rezultat,
bez obzira na sastav ekipe. Mnogo
faktora uti~e na rezultat, a nama je
`elja da u prva ~etiri kola odigra-
@ele tim
Fudbaleri [irokog Brijega re-
mizirali su u srijedu u prijatelj-
skoj uta kmi ci s hrvat skim
ni`eliga{em Splitom, rezulta-
tom 2:2.
Bila je to druga kontrolna
utakmica izabranika trenera

stru~nog {taba", rekao je \ur|e-
vi}.
@elimo startovati
pobjedom nad
Modri~anima,
rekao Musemi}
U Sarajevu je ju~e predstavljen i
ranije pristigli Dragan Vrani}, gol-
mansko poja~anje, koji je protekle
sezone stajao izme|u stativa Dina-
ma iz Vranja. Tako|e, nastupao je
i za omladinsku U-19 reprezenta-
ciju SR Jugoslavije. Olimpik }e
Borac spreman
mo {to bolje. @elimo startovati po-
bjedom nad Modri~anima, mada
su izne na |e nja uvi jek mo gu }a.
Nadam se da tako ne}e biti u su-
bo tu, te da }e sva tri bo da na
'Grbavici' pripasti nama", istakao
je Husref Musemi}, trener Olimpi-
ka.
Uta kmi ca Olim pik - Mo dri ~a
Maksima igra se u subotu s po~et-
kom u 20.30.
Ulaznice za sjevernu tribinu po-
rodava}e se po cijeni od 5, za za-
pa dnu 10 KM, dok }e za da me
ulaz biti slobodan.
V.R.
Ivice Barbari}a u proteklih se-
dam dana, a nakon {to su ranije
na Kupresu pora`eni od Solina
rezultatom 1:3. Spli}ani su po-
gocima u 43. i 55. minutu do{li
u vodstvo od 2:0, a ~ast tima s
"Pecare" spasili su Slavko Bre-
kalo i Jure Glavina.
V.R.
Rudar
oslabljen
Fudbaleri Rudar Prijedora
debitantsku sezonu u Premijer
ligi BiH otvaraju utakmicom 1.
kola, u kojem im je rival tre-
binjski Leotar. [ef stru~nog
{taba Prijedor~ana Darko Nes-
torovi} ima problema sa sasta-
za Evropu
ve}ina igra~a trebalo da potpi{e ugovore na najmanje
dvije godine. D`elaludin Muharemovi}, v.d. spor-
tskog direktora, naglasio je da u klubu veliku pa`nju
Za predstoje}u sezonu posve}uju marketingu i vra}anju navija~a na tribine.
na "Grbavici" nisu mogli "Pokrenuli smo niz novih projekata. Ra-
dimo na stvaranju novih reklamnih prostora, a po~ela
dati velika obe}anja. je i prodaja godi{njih ulaznica. Samo za prvi dan pro-
Cilj nam je da budemo dano je vi{e ulaznica nego za kompletnu pro{lu sezo-
nu. Cilj nam je da ukupno prodamo 2.500 ulaznica,
bolji nego do sada i da
se u dogledno vrijeme
borimo za Evropu,
Veliko interesovanje
za godi{nje ulaznice

za Lakta{e vom, jer ne mo`e da ra~una na

~etvoricu standardnih prvoti-
Fudbaleri banjalu~kog Borac }e u okviru prvog kola Premijer lige maca.
BiH gostovati u susjednim Lakta{ima, koje su pro{le sezone na njiho- Ognjen Da{i} i Igor Goli} su
vom terenu pobijedili 2:0. Te{ko gostovanje na po~etku prvenstva po- povrije|eni, Goran Kotaran
kaza}e koliko dobrog je napravljeno na pripremama. prenosi `ute kartone iz pro{le
"Atmosfera unutar kluba je odli~na i sve je u najboljem redu. Igra~i su pri- sezone, dok Budimir Despoto-
preme odradili kvalitetno i sad ostaje da to poka`emo i na terenu, gdje je vi} mora da odradi crveni kar-
najbitnije", rekao je Velimir Stojni}, {ef stru~nog {taba i dodao: ton.
"Svakako da imamo kvali- "Bili smo mi mnogo puta u
sli~nim situacijama pa smo ne-
Mi }emo igrati otvoreno tet u odnosu na Lakta{e, ali
njihova prednost je igranje kako pronalazili izlaz pa }e tako
i agresivno, ka`e Stojni}
na doma}em terenu. Mi }e- biti i ovog puta. Nijedan po~etak
mo igrati otvoreno i agresi- nije lak, ali sam po prirodi opti-
vno i ako nam se uka`e {ansa da do|emo do pobjede, mi }emo je svakako mista. Idemo na megdan Leota-
iskoristiti." ru. Iako igramo na njihovom
Pripreme su ra|ene u veoma visokom tempu, sa dosta jakim protivnicima, terenu i pred njihovim navija~i-
{to je rezultiralo jaku konkurenciju unutar tima. Imamo 22 kvalitetna igra~a ma, mislim da mo`emo da im
koji mogu da konkuri{u za prvi tim i jo{ niko nije sebi obezbijedio mjesto u pariramo. @elimo da se nadigra-
startnoj postavi. Prvih 11 }emo da kombinujemo u zavisnosti od protivnika i vamo s njima i pokaza}emo da
na~ina njihove igre." nismo slu~ajno u Premijer ligi",
Utakmica izme|u Lakta{a i Borca na progamu je sutra u 17.30. kazao je Nestorovi}.
V.G. G.K.
rekao trener Amar Osim
Vedran RADENOVI]
Krenuli smo u dugoro~an projekat koji ima
za cilj da @eljezni~ar za dvije do tri godine igra u
Evropi, ali ne da ispadamo u prvom ili drugom
pretkolu, ve} da napravimo dobar rezultat, rekao
je ju~e Amar Osim, {ef stru~nog {taba tima sa
"Grbavice".
Za premijerliga{ku sezonu koja po~inje ovog vi-
kenda, u "@elji" nisu mogli dati velika obe}anja.
"Cilj nam je da budemo bolji nego do sada i
da se u dogledno vrijeme borimo za Evropu. U pri-
premnom periodu odradili smo dosta posla. Stvoreni
su uslovi za kvalitetan trening i rad, igra~i su dobili
mnogo bolji pristup, ali da li }e to biti dovoljno za vi-
sok plasman, ostaje da se vidi. Situacija u bh. ligi je
takva da svaki klub koji se imalo poja~a odmah kon-
kuri{e za titulu. Male su razlike u kvalitetu i vidje}e-
mo {ta mi mo`emo napraviti", dodao je Osim.
Predsjednik Sabahudin @ujo istakao je da na
"Grbavici" `ele stvoriti ekipu za du`i period. Tako bi
da privu~emo navija~e, koji su na{ 12. igra~", rekao
je Muharemovi}.
Iako su najavili, ju~e u "@elji" nisu predstavili
poja~anja. Pelazni rok traje do kraja avgusta, do kada
o~ekuju dolazak jo{ najmanje dvojice fudbalera, naj-
vjerovatnije na poziciji napada~a.
@eljezni~ar prvu utakmicu nove sezone
igra u subotu, kada gostuje zeni~kom ^eliku.
Bez komentara
za Supi}a
Jblp!tv!qp!kf!ej!oj!nf!ej!kj!qsp!uf!lmji!eb!ob
pckb!wj!mj!lb!lp!~f!ci/!sf!qsf!{fo!ub!uj!woj!hpm!nbo!Of!.
nb!okb!Tv!qj~-!ob!lpo!pu!lb!{b!v!lj!qbs!tlpn!Bobs!up!.
{j!tv-!ep!qsj!kb!ufmk!tlf!vub!lnj!df!CjI!.!Jsbo!usf!oj!sb!uj
tb!Af!mkpn-!•fm!oj!mkv!ej!lmv!cb!kv!•f!up!oj!tv!np!hmj
qpu!wsej!uj/!Lsb!ubl!pe!hp!wps!jnbp!kf!tb!np!Ptjn/
#P!up!nf!np!af!uf!qj!ub!uj!pof!nf!ej!kf!lp!kj!tv
pckb!wj!mj!uv!wj!kftu#-!sf!lbp!kf!Ptjn/
 Sport 31. 7. 2009. qfubl 39
Inicijativa za osnivanje regionalne lige u boksu

Cilj reafirmacija boksa

Svaki klub bi na po~etku takmi~enja

trebalo da uplati kotizaciju

Predstavnici Crne Gore, Slovenije, Srbije, Hrvatske i
Bosne i Hercegovine na radnom sastanku u Puli dogovo-
rili su osnivanje Regionalne bokserske lige, u kojoj }e na
po~etku u~estvovati osam klubova.
Liga bi trebalo Liga bi, prema dogovoru relevantnih bokserskih stru~-
da po~ne njaka s prostora biv{e Jugoslavije, koji je postignut u srijedu
nave~e, trebalo da po~ne najkasnije do sezone 2010/2011.
najkasnije
Sekretar Bokserskog kluba Pula Miroslav Hlu-
do sezone {i~ka na sastanku je rekao da sama ~injenica da su se na dan
prve godi{njice smrti bokserskog velikana Mate Parlova, koja
2010/2011, je obilje`ena u srijedu u Puli, okupila najuglednija imena iz
a brojala bi svijeta boksa ovih dr`ava, potvr|uje opravdanost ove odluke.
Ovaj sastanak, dodao je Hlu{i~ka, dodatno obavezuje
osam klubova u~esnike da istraju u ideji reafirmacije boksa kao jednog od
najstarijih olimpijskih sportova i podizanju kvaliteta koji je,
kako je rekao, "posljednjih dvadesetak godina zabrinjavaju}e
uru{en".
"Vo|eni iskustvom iz drugih sportova, poput
ko{arke i vaterpola, smatramo da bi liga u kojoj bi u~estvova-
Novi sastanak zakazan za
18. septembar u Srbiji
lo od {est do osam klubova s podru~ja biv{e Jugoslavije bila
izuzetno korisna za sve boksere", istakao je Hlu{i~ka.
Predstavnik Bokserskog saveza Srbije Tadija Ka~ar i se-
lektor mlade reprezentacije Srbije Dragan Vujkovi} u potpu-
nosti su podr`ali ovu inicijativu, naglasiv{i kako svi savezi
ovih dr`ava moraju da donesu odluku o pristupanju takvom
takmi~enju.
"Naravno da je za sada jo{ prerano govoriti o sistemu ta-
kmi~enja, koji }e se regulisati posebnim pravilnicima i pro-
pozicijama, ali postoji mogu}nost da se neke kategorije
dupliraju", kazao je Vujkovi}, dodaju}i da bi najidealnije rje-
{enje bilo formiranje od sedam do osam kategorija.
Po njegovim rije~ima, svaki klub bi na po~etku takmi~e-
nja trebalo da uplati kotizaciju kao garanciju u~estvovanja u
Regionalnoj ligi.
Novi sastanak zakazan je za 18. septembar u Srbi-
ji, do kada bi koordinaciono tijelo trebalo da pripremi prije-
dlog statuta kao i pravilnik takmi~enja. (Agencije)

Napredak kre}e na pripreme Poraz bh.

juniora
Mu{ka ko{arka{ka junior-
ska reprezentacija BiH do`i-
vje la je prvi po raz na
Evropskom prvenstvu Divi-
zije B koje se odr`ava u Sa-
rajevu.
Izabranici selektora Ivana
Veli}a u prvom kolu ~etvrtfi-
nal ne fa ze ta kmi ~e nja ni su
uspjeli savladati Poljsku, ko-
ja je slavila sa tri poena ra-
Bez promjena u igra~kom
kadru: OK Napredak zli ke. U prvom di je lu
utakmice doma}a ekipa bila
koji po~inje 18. septembra u Od`aku. Organizacija grupne je ubjedljivo bolja ostvariv{i
O. ZUKI]
faze najpresti`nijeg balkanskog klupskog prvenstva pripa- prednost od deset poena. U
Odbojka{ki klub Napredak, aktuelni viceprvak la je Napretku, koji }e igrati u Grupi A, zajedno s Arisom nastavku me~a bh. juniri su
BiH, pripreme za narednu sezonu po~inje 3. avgusta. iz Gr~ke i Budvom iz Crne Gore. prepustili inicijativu Poljaci-
Od`a~ani su za predstoje}a takmi~enja uspjeli sa~uva- "Sve je skoro spremno za utakmice Balkan- ma koji su na kraju pobijedi-
ti ekipu koja je u zadnjih nekoliko godina bila u sa- skog kupa koji }emo organizirati na najbolji mogu}i na~in li rezultatom 62:59.
mom vrhu bh. odbojke. Prema rije~ima Ive Mati}a, Najbolju partiju u redovi-
predsjednika kluba, cilj Napretka u narednoj odboj- ma na{e reprezentacije pru-
ka{koj godini jeste titula prvaka. Organizacija grupne faze `io je Ali De mi}, ko ji je
"Pripreme idu po planu i, {to je najva`nije, ve} neko- najpresti`nijeg balkanskog uspio za bi lje `i ti 16 po ena,
liko godina uspje{no ~uvamo kostur ekipe. Na{i igra~i iz klupskog prvenstva pripala Napretku dok su Ner min Bu za i Ru -
sezone u sezonu bilje`e napredak u igri i nadam se }e ove smir Gro{i} dodali po osam.
godine na pravi na~in krunisati svoj dosada{nji rad. Pored i tako opravdati ukazano povjerenje. Nadamo se da }emo U pobjedni~kom timu naj-
povratka Franca Kljaji}a i Ante Juri}a, koji su ve} odranije ostvariti dobar rezultat koji }e nas odvesti u zavr{nicu ta- vi{e je pru`io Marek [umel-
igra~i Napretka, u na{ tim nije do{ao nijedan novi odboj- kmi~enja. Prvi put smo organizatori jednog me|unaro- da Kr`uc ki uba civ {i 17
ka{. Na{ cilj je titula prvaka i spremni smo u}i u borbu za dnog takmi~enja i moramo se njemu posvetiti kao pravi poena.
naslov. Ne}emo se predati jer znamo da imamo kvalitetan doma}ini. @elimo svoj posao korektno odraditi", dodao je Juniori BiH su sino} igrali
i konkurentan tim", rekao je Mati}. Mati}. drugu ~etvrtfinalnu utakmicu
Pored takmi~enja u doma}oj ligi, odojka{i iz Napredak }e na svom parketu do~ekati ekipu sa [vedskom.
Gacka u prvom kolu Premijer lige BiH za odbojka{e. O.Z.
Od`aka predstavljaju na{u zemlju u Balkanskom kupu,
40 qfubl!31. 7. 2009.
Vijesti
Poraz
Martinovi}eve
Sandra Martinovi}, reprezen-
ta tiv ka BiH, po ra `e na je u
prvom kolu ITF turnira koji se
igra za nagradni fond od 25.000
dolara u njema~kom Bad Saul-
gau. Martinovi}eva je u glavni
dio turnira u{la kroz kvalifika-
cije u kojima je va`ila za 11.
nositeljicu. Na startu takmi~e-
nja bolja od na{e predstavnice
bila je Andrea Hlavackova iz
^e{ke rezultatom 6:1, 6:2. U
konkurenciji parova Martinovi-
}eva se zajedno sa doma}om
pred sta vni com Anom [e fer
plasirala u drugo kolo pobije-
div{i Australke [enon Golds i
Alenku Hubacek sa 6:4, 6:0. U
dru gom me ~u se sas ta ju sa
prvim nositeljicama Jasmin Vo-
er i Katrin Voerle iz Njema~ke.
O.Z.
Sport
Sini{a Stevanovi} (Partizan)
BG
i Konstantinos
[aramlambidos (Apoel)
FOTO BETA
Rezultati
Wfo!utqjmt!.!Cb!uf!Cp!sj!tpw
2;1!)_js!ljo!75!nj!ovu*-!Mf!wb!ej!kb!.
Ef!c sf!d fo! 1;2! )Mf!b o!e sp! 81*-
Bqp!fm!.!Qbs!uj!{bo!3;1!)Nj!sp!tbw!mkf!.
wj~!6:-![f!wmb!lpw!96*-!\f!sjg!.!Tmb!.
wj!kb!Qsbh!1;1-!\bi!ukps!.!Uf!nj!|wbs
3;3!)Hmbu!ljk!72-!Gfs!obo!ej!okp!97!.
Cv!dvs! 31-! 91*-! Tmp!wbo! .! Pmjn!qj!.
kb!lpt! 1;3! )Qb!qb!ep!qv!mpt! 3-! Mf!.
pobs!e p! 32*-! Lp!q fo!i b!h fo! .
Tub!cfl! 4;2! )Hspo!lfs! 22-! Tbo!ujo
52-!91!qfo!.!Qbm!nb!tpo!69*-!Dj!sji
.!Nb!sj!cps!3;4!)Gpo!mbo!ufo!5-!Ib!tmj
3:! .! Ub!wb!sf|! 23-! 33-! Qb!wmp!wj~
61*-!Tbm!dcvsh!.!Ej!ob!np![b!hsfc
2;2! )Dj!lmfs! 56! .! Nbo!eav!lj~! 74*-
Tfm!ujl!.!Ej!ob!np!Npt!lwb!1;2!)Lb!.
lp!sjo!8*-!Tqps!ujoh!.!Uwfo!uf!1;1/

Viso~aci
po~eli
pripreme
Rukometa{i Bosne iz Visokog
Prve
u srijedu su po~eli sa priprema-
ma za narednu sezonu. Trenin-
utakmice
zima su se priklju~ili Alen Geko
i Goran Kaleni}, ovogodi{nja
tre}eg kola
poja~anja, dok je jo{ neizvjesno
da li }e dres Viso~aka obu}i Se-
kvalifikacija
njin Kratovi}. Po~etkom nare-
dne se dmi ce eki pa tre ne ra
za Ligu
Senada Skopljaka putuje na se-
dmodnevne pripreme u Bugoj-
{ampiona
no, na kon ~e ga }e odi gra ti

nekoliko prijateljskih me~eva.
"Na pripreme se odazvalo 20
igra~a koji }e biti u kombinaci-
jama za me~eve naredne sezo-
ne. Jo{ smo u pregovorima sa
Kratovi}em i njegov dolazak bi
nam bio od velike pomo}i. Na{
cilj u predstoje}oj godini jeste
visok plasman na doma}oj sce-
ni, koji bi nam osigurao nastup
u nekom od evropskih takmi~e-
nja", rekao je Skopljak.
O.Z.
Boa Morte
u autu
Luis Boa Morte, fudbaler sre-
dine terena londonskog Vest
Hema, ne}e igrati do kraja go-
dine zbog ozbiljne povrede ko-
ljena. Portugalac je povrijedio
koljeno u Pekingu na prijatelj-
skoj utakmici sa londonskim ri-
va lom To ten he mom. Pre ma
prvom izvje{taju ljekara, Boa
Morte je povrijedio ligamente
desnog koljena, a narednih da-
na klub }e saop{titi da li je Por-
tugalcu potrebna operacija ili
samo mirovanje. Boa Morte je
u Vest Hem do{ao prije dvije
godine, a do sada je za "~eki}a-
re" odigrao 65 prvenstvenih
utakmica i postigao jedan gol.
Hleb
u [tutgartu
Reprezentativac Bjelorusije i
dosada{nji igra~ Barselone Ale-
ksandar Hleb karijeru }e nasta-
viti u [tutgartu, a ne u Interu
kako je prvobitno najavljeno.
Hleb je u redove italijanskog
prvaka trebalo da pre|e kao po-
zajmljeni igra~, kao dio razmje-
ne izme|u Barselone i Intera.
Bjeloruskom reprezentativcu se
takav dogovor nije dopao i on
je izrazio `elju da se vrati u
[tut gart za ko ji je igrao od
2000. do 2005. godine, prije
nego {to je pre{ao u Arsenal.
Kiparska lekcija
Fudbaleri Dinama
zabilje`ili odli~an rezultat
protiv Salcburga (1:1) i na
pragu su prolaska u
zadnju rundu kvalifikacija
Fudbaleri beogradskog Partizana pora`eni su u
okviru tre}eg kola kvalifikacija za Ligu {ampiona u
Nikoziji od doma}eg Apoela s ubjedljivih 0:2, dok su
fudbaleri Dinama izborili nerije{en rezultat kod Sal-
cburga (1:1).
Bla`evi} pozvao
i Sadovi}a
V. RADENOVI]
Miroslav - ]iro Bla`evi}, selektor fu-
dbalske A reprezentacije Bosne i Hercego-
vi ne, pro {i rio je ju ~e spi sak igra ~a za
prijateljsku utakmicu s Iranom.
Naknadno dodano novo ime za posljednji
test pred nastavak kvalifikacija za Svjetsko
prvenstvo u Ju`noafri~koj Republici je Mir-
nel Sadovi}, ~lan austrijskog liga{a SC Ma-
gna.
"Ni ko od ra ni je pozvanih igra~a
za utakmicu s Irancima nije skinut sa spiska,
niti je otkazao dolazak na okupljanje. Napro-
tiv, o~ekujem dolazak svih kojima je ranije
upu}en poziv. Sadovi}a sam pozvao nakna-
dno jer `elim probati {to vi{e nogometa{a i
poja~ati konkurenciju u timu pred va`ne uta-
kmice kvalifikacija. "Sadovi}a su mi preporu-
~ili moji dugogodi{nji prijatelji. Njegove igre
pratili su moji de~ki Ismet Had`i} i Marko
Golove za doma}ina postigli su Mirosavljevi} u 59. klju~io je Jokanovi}.
minuti i Zevlakov u 85. Nakon poraza od Apoela, Parti- Nedopustive gre{ke Partizan je napravio u fazi od-
zan je bli`i Ligi Evrope nego elitnom takmi~enju. brane, za koje najve}e krivce treba tra`iti u centralnom
"Apoel je zaslu`eno do{ao do prednosti,
Neke stvari
dijelu odbrane.
ali ne toliko {to je bio bolji nego zahvaljuju}i na{im gre- "Oba gola smo primili naivno. Za ovaj nivo takmi-
{kama, prvenstveno kod markiranja. Nedopustivo je da smo radili
~enja to je nedopustivo, ali jo{ ni{ta nije gotovo", izjavio
kao deca,
igra~i ostaju sami kao u situacijama kada smo primali
rekao
je Goran Gavran~i}.
golove. Neke stvari smo radili kao deca, a ne kao odrasli Jedina dva ozbiljna {uta ka golu doma-
ljudi", rekao je Slavi{a Jokanovi}, trener Partizana. Jokanovi}
}ina uputio je Lamine Dijara, ali je to malo od ekipe ko-
Iako je poraz ubjedljiv, u taboru Partizana vjeruju u ja `eli da bude dio evropskog krem dru{tva.
~udo, ali za to }e im trebati puno bolja igra.
"Ne `elim da pri~am o onome {to je bilo. Moramo
"Do sada smo bili zajedno u pobedama i slavlji- da izvr{imo analizu i ispravimo gre{ke. Verujem da mo-
ma, vide}emo kako }emo se sna}i u obrnutoj situaciji.
`emo dalje", rekao je Dijara.
U Beogradu }e se pokazati ko je ko i ko je pravi", za- Zagreba~ki Dinamo odigrao je nerije{eno u Sal-
Mlinari}. Rekli su mi da je kvalitetan i vrije-
dan, te sam odlu~io da se i sam uvjerim u to",
rekao je ju~e Miroslav - ]iro Bla`evi}.
Sa do vi} je ne ka da{ nji igra~
Sarajeva, koji je u karijeri nastupao i za Jer-
meniju iz Biefilda, te austrijske ekipe Be~,
Untersiebenbrun i St. Polten.
Okupljanje reprezentacije zakazano je za
10. avgust u Sarajevu. Prijateljska utakmica sa
Niko od pozvanih
igra~a za Iran nije skinut sa
spiska, rekao Bla`evi}
Iranom igra se dva dana kasnije na Olimpij-
skom stadionu "Asim Ferhatovi} Hase - Ko{e-
vo". Bi }e to po slje dnja pro vje ra pred
gostovanje na{eg tima 5. septembra u Jermeni-
ji, te ~etiri dana kasnije sa Turskom u Zenici. Miroslav - ]iro Bla`evi}

Partizanu
cburgu i s ovim rezultatom veoma je blizu prolaska u
posljednju rundu kvalifikacija za Ligu {ampiona. Poveli
su doma}ini golom Aleksandra Ciklera u 45. minuti, ali
je, za radost "modrih", Mario Mand`uki} u 63. minutu
pogodio za kona~nih 1:1.
"Nadam se da su gledatelji zadovoljni, jer ja
jesam. Takti~ki smo dobro odradili utakmicu, napredu-
jemo u tom pogledu i to me veseli. Znali smo da nam je
protivnik kvalitetan, ali smo, da budem skroman, uspjeli
uspostaviti ravnote`u. @ao mi je samo {to moji igra~i ni-
su imali koncentracije u zavr{nici jer smo imali dovo-
ljno prilika da dobijemo utakmicu", rekao je Krunoslav
Jur~i}, trener Dinama.
Dojam je na kraju pokvario Mario Mand`uki}, koji
Prosine~ki opet u bolnici
Robert Prosine~ki ve} du`e vrijeme ima ozbi-
ljnih problema sa zdravljem i ponovno je primljen u
bolnicu. Nalazi se u Klinici za otorinolaringologiju
KBC "Rebro" u Zagrebu zbog virusne upale centra
za ravnote`u.
Prosine~kom }e, kako ka`u iz bolnice, biti sasvim
dobro, ali }e morati da ostane jo{ nekoliko dana uz pri-
mjenu uobi~ajene terapije. Proslavljeni "vatreni" mora
da obavi jo{ neke dodatne preglede (CT baze lobanje),
nakon kojih bi trebalo da bude pu{ten na ku}nu njegu.
Zdravstveni problemi Prosine~kog tra-
ju ve} du`e vrijeme. U posljednjih dvadesetak dana bio
je u bolnici vi{e puta jer se nije osje}ao dobro. U Speci-
Svi su nalazi pokazali da nema
sr~anih problema
jalnoj bolnici za kardiologiju i kardijalnu hirurgiju u
Krapinskim Toplicama prije nekoliko dana obavljena
mu je cjelokupna obrada srca i krvnih `ila i svi su nalazi
pokazali da nema sr~anih problema. Zatim je na "Re-
bru" obavio kompletnu neurolo{ku analizu, nakon ~ega
su ljekari otklonili mogu}nost da biv{i fudbaler boluje
od neke zlo}udne bolesti.
Virusna upala centra za ravnote`u prili~no je ne-
ugodna bolest sa neugodnim simptomima, tokom koje
Sport
UEFA }e kazniti Salcburg
Sudiji razbijena
glava
Jblp! tf! p•f!lj!wb!mp! eb
ob!wj!kb!•j! Ej!ob!nb! #Cfe! cmv! cpk!.
tj#!cv!ev!uj!lp!kj!~f!ob!qsb!wj!uj!jo!.
dj!efo!u-! up! tf! oj!kf! ef!tj!mp-! wf~
tv!{b!up!{b!tmv!aoj!ep!nb!~j!ob!wj!.
kb!• j! lp!kj! tv! lj!| pn! qsf!e nf!u b
{b!tv!mj! uf!sfo! #Sfe! Cvm! bsf!of#/
Nbo!eav!lj!~b! kf! qmbt!uj!•ob! gmb!|b
qp!hp!ej!mb! v! hmb!wv-! epl! kf! qp!.
np!~ oj! tv!e j!kb! Nbs!u jo! Wjm!• fl
qsp!|bp!hp!sf!kfs!nv!kf!sb!{cj!kf!.
ob! hmb!wb/! Qp!sfe! up!hb-! ob! qp!.
•fu!l v! esv!h ph! qp!mv!w sf!n f!o b
hmb!woj! tv!ej!kb! vub!lnj!df! jt!lmkv!.
•jp! kf! tqps!utlph! ej!sf!lup!sb! [p!.
sb!o b! Nb!n j!~ b! {cph
ob!h v!s b!w b!o kb! t! ob!q b!e b!• fn
ep!nb!~ji!Bmf!ltbo!ef!spn!Dj!lmf!.
spn/! Ob!qb!eb•! Sfe! Cv!mb! kf! v
qsp!mb!{v! pls{ovp! Nb!nj!~b-! ob
|up! kf! pwbk! pe!h p!w p!s jp! hv!s b!.
okfn/! Ojkf!nbd! kf! qp!tmj!kf! up!hb
lsf!ovp! ob! Nb!nj!~b-! b! wf!~j! jo!.
dj!efou!tv!tqsj!kf!•j!mj!qp!np!~oj!dj!j
tv!ej!kf/!
je zbog dugog jezika zaradio drugi `uti karton i ne}e
igrati u revan{u na "Maksimiru".
"Velika {teta {to on ne mo`e igrati, ali to ne}e po-
kvariti na{ pozitivan dojam s ove utakmice. Mi navodno
ne smijemo komentirati su|enje", izjavio je Jur~i}.
I u ostalim utakmicama zabilje`eno je
dosta iznena|enja. Cirih je na svome terenu pora`en od
Maribora 2:3, koji je imao i neiskori{teni jedanaesterac
za ubjedljiviju pobjedu.
Kod ku}e su kiksali i [ahtjor protiv Temi{vara (2:2)
i Seltik koji je pora`en od moskovskog Dinama (0:1).
Ulogu favorita kao gost opravdao je Olimpijakos u Bra-
tislavi, gdje su atinski "crveno-bijeli" savladali Slovan
sa 2:0.
Robert Prosine~ki
se mora potpuno mirovati. ^ak i obi~no pomjeranje gla-
ve uzrokuje veliku bol. Bolesnici ne mogu da stoje na
nogama, a uz to se javlja mu~nina i jak nagon za povra-
}anjem. Ljekari ka`u da }e sa Prosine~kim biti sve u re-
du, samo da je neophodno strogo mirovanje i veliko
strpljenje.
Nakon {to je otkrio imena putnika u Minsk
Slaven Bili}, selektor hrvatske fudbalske reprezentacije,
posjetio je u bolnici svog saradnika i nekada{njeg cime-
ra u doba "vatrenih".
Vijesti
Gomis u Lionu
Francuski fudbalski gigant
Lion kompletirao je transfer
napada~a Bafetimbija Gomisa,
dosada{njeg igra~a Sent Entje-
na, koji je sa francuskim timom
potpisao petogodi{nji ugovor
nakon obavljenog ljekarskog
pregleda. Gomis je bio ~lan
francuske reprezentacije na
Evropskom prvenstvu 2008.
godine. Taj je status zaradio di-
jelom i zbog ~injenice da je se-
zonu 2007/2008. okon~ao kao
tre}i strijelac Le [ampionata.
Lion je za njega platio 13 mili-
ona evra, ali bi taj iznos mogao
da naraste za jo{ dva miliona.
Gomis je ~etvrto poja~anje Li-
ona, prije njega klub sa "@erla-
na" po ja ~a li su Li san dro
Lopez, Ali Sisoko i Mihael
Bastos.
Ronaldu
ura|ena
liposukcija
Ljekari Korintijansa saop{tili
su da se Ronaldo dobro osje}a
nakon operacije polomljene
lijeve ruke. [ef ljekarskog tima
brazilskog kluba @oakim Gra-
va rekao je da su hirurzi u Ro-
nal do vu ru ku uba ci li 12
{rafova. Prema prvim procjena-
ma, nekada{nji najbolji fudba-
ler svije ta van te re na }e
provesti mjesec dana. Ronaldo
je iskoristio operaciju kako bi
mu liposukcijom ljekari uklo-
nili oko 700 mililitara sala na
stomaku. Imao je zakazanu li-
posukciju za decembar ove go-
dine, po zavr{etku nacionalnog
{ampionata Brazila, ali je odlu-
~io da poslu{a savjet ljekara i
podvrgne se ovoj intervenciji
mnogo ranije, kako bi se isko-
ristilo dejstvo anestezije tokom
operacije lijeve ruke.
Ture ~etiri
godine u Sitiju
Kolo Ture je oti{ao iz Arse-
nala i potpisao ~etvorogodi{nji
ugovor sa Man~ester Sitijem.
Visina transfera iznosi 14 mili-
ona funti. Ture je u Arsenal do-
{ao 2002. go di ne, a za
londonski klub odigrao je 326
utakmica i postigao 14 golova.
Odbrambeni fudbaler iz Obale
Slonova~e do sada je za repre-
zentaciju zabilje`io 70 nastupa,
uz dva pogotka.
Bekenbauer
zacijenio
Riberija
Franc Bekenbauer, predsje-
dnik Bajerna iz Minhena, poru-
~io je potencijalnim kupcima
da francuskog reprezentativca
Franka Riberija mogu dobiti
samo za 94 miliona evra. ^la-
novi Uprave minhenskog kluba
Uli Henes i Franc Bekenbauer
ponovili su da klub ne raz-
mi{lja o prodaji reprezentativca
Francuske, ali da bi Riberi mo-
gao da ide ukoliko neki klub
ponudi cijenu identi~nu onoj
koju je Real isplatio za Ronal-
da.
"Ako je Kristijano Ronaldo
pla}en 94 miliona evra, za Ri-
berija o~ekujemo sli~an iznos.
Ukoliko ga ne dobijemo, on }e
da ostane u Bajernu, po{to mu
ugovor isti~e 2011", jasan je
Bekenbauer.
31. 7. 2009. qfubl 41
Optu`en
vlasnik Klu`a
Rumunske vlasti optu`ile su panija ucjenjivala razne kompanije
vlasnika Fudbalskog kluba Klu` da potpi{u ugovore o ogla{avanju.
za ucjenu i kriminalno udru`iva- Prema navodima tu`ila{tva, grupa
nje, saop{tilo je Tu`ila{tvo za or- koju je Paskanj finansirao pomo}u
ganizovani kriminal te zemlje.
Prema navodima optu`nice, Ar-
pad Paskanj finansirao je medijsku Paskanj vodio
grupu "Gazeta" u periodu od 2004. klevetni~ke
do 2006. godine, putem koje je pro- kampanje protiv
movisao svoje poslovne interese i onih koje nije volio
kompromitovao suparni~ke kompa-
nije. Tu`ioci su rekli da je Paskanj
vodio klevetni~ke kampanje protiv prijetnji, jednog svog suparnika je
kompanija i ljudi koje nije volio. natjerala da im za 10.000 evra pro-
Optu`nica navodi i da je ta kom- da zemlju vrijednu 400.000 evra.
Igokea kroji tim
U novu sezonu Ko{arka{ki klub Igokea Partizan }e u}i sa dosta pro-
mijenjenim sastavom, ali s istim ambicijama.
U timu iz pro{le sezone Aleksandrov~ana ostao je samo Bojan \urica.
"U ovom periodu stvaramo kostur tima koji }e iznijeti sljede}u sezonu.
Prva poja~anja su Stefan Sekete, Milan Janju{evi}, Filip Goranovi}, Milo{
Komatina i Novak Popovi}. Svi dolaze kao slobodni igra~i", rekao je Drago
Karali}, trener KK Igokea Partizan. Ambicije Uprave Ko{arka{kog kluba iz
Aleksandrovca ostaju nepromijenje-
ne - borba za titulu prvaka BiH i pla-
Na{i planovi su
sman u Jadransku ligu.
kao i uvijek da budemo
"Na{i planovi su kao i uvijek da
u vrhu, ka`e Karali} budemo u vrhu, ali }emo sada mora-
ti da se oslonimo na mla|e kategori-
je koje mogu dvije-tri godine igrati u kontinuitetu. Nekoliko mladih igra~a
nalazi se na probi i provjeravamo njihov kvalitet. Nakon probe }emo vidjeti
kome }e biti ponu|en ugovor", zaklju~io je Karali}.
V.G.
O'Nil izazvao Bekama
Le gen dar ni ko {ar ka{ [a kil zivam te da zaigra{ protiv mene i
O'Nil izazvao je Dejvida Bekama garantujem ti da nikada ne}e{ posti-
na fudbalski dvoboj, tvrde}i da }i pogodak. Bekame, znam da si
en gles ki re pre zen ta ti vac ne }e ~uo za mene. Ne treba da me se bo-
posti}i pogodak. ji{, nemoj me tjerati da te tra`im, te
O'Nil, koji u~estvuje u {ouu u ko- da ljudima po~nem pri~ati da me se
jem se takmi~i sa drugim sportisti- boji{. Bolje mi se javi", stoji u poru-
ma u razli~itim sportovima, preko ci [akila O'Nila.
dru{tvene mre`e Twitter izazvao je Bekam, koji je veliki ko{arka{ki
Bekama na dvoboj. zaljubljenik i prijatelj Kobija Braja-
"Dragi Dejvide Bekame, znam da nta, jo{ nije odgovorio na O'Nilov
si ~uo za moju emisiju '[ak vs.'. Iza- poziv.
Martins blizu
Volfsburga
Njema~ki fudbalski prvak Volfsburg ponudio je engleskom Njukaslu
deset miliona evra za usluge nigerijskog napada~a Obafemija Martinsa.
Njukasl, koji je pro{le sezone ispao iz Premijer{ipa u ^ampion{ip, prihvatio
je ponudu Volfsburga za Martinsa (24), kojeg su 2006. doveli iz Intera. Mar-
tins je u milanskom klubu proveo ~etiri sezone. Volfsburgov trener Armin Veh
ne skriva da se Martins nalazi na njegovom popisu `elja.
"Imamo dvojicu visokih, stasitih napada~a - D`eku i Grafitea. Obojica igraju
uglavnom kao centralni napada~i, pa smo tra`ili napada~a koji mo`e vi{e igra-
ti na krilnoj pozici", objasnio je Veh.
Martins je pro{le sezone za Njukasl postigao osam golova i utopio se u sivi-
lo ekipe koja se na kraju oprostila od statusa prvoliga{a.
42 qfubl!31. 7. 2009. Sport
Islamski teroristi otkrili ciljeve napada u D`akarti

Man~ester bio meta

Najtra`eniji
indone`anski terorista
poru~io da je hotel
"Ric-Karlton" bio meta
napada, jer je trebalo da
ugosti "krsta{e"
iz Man~estera
Islamski teroristi objavili su na Internetu
da je meta njihovog napada u D`akarti prije
dvije nedjelje bila ekipa Man~ester junajte-
da.
Engleski {ampion trebalo je da odigra u
glavnom gradu Indonezije drugi me~ svoje azij-
ske turneje, ali on je otkazan nakon napada
bomba{a samoubice na hotel "Ric-Karlton" u
kojem je poginulo sedam ljudi.
Da napad nije slu~ajno izveden u vri-
jeme dolaska "crvenih |avola" u Indoneziju, pot-
vr|uju i poruke islamskih terorista objavljene
ovih dana na Internetu, pi{e engleski "Tajms".
Najtra`eniji indone`anski terorista Nordin
Muhamed Top postavio je poruku na Internetu,
u kojoj preuzima odgovornost za napad i ka`e
da je hotel "Ric-Karlton" bio meta napada, jer je
trebalo da ugosti "krsta{e" iz Man~estera.
Napad je, kako je vo|a grupe koja se nazi-
va "Indone`anska Al Kaida", bio upozorenje In-
do ne `a ni ma zbog do las ka eki pe Man ~es ter
junajteda u hotel.
"Ti igra~i su hri{}ani i muslimani ne bi tre-
balo da podr`avaju i odaju po~ast neprijateljima
Alaha", pi{e u poruci objavljenoj na stranici
blogspot.com, koju prenosi "Tajms".
U poruci napisanoj na indone`anskom i
arapskom jeziku, navodi se da su napadi na ho-
tele "Ric-Karlton" i "Meriot" usmjereni protiv
ameri~kih interesa i njihovih saveznika.
Osim ekipe Man~ester junajteda, meta na-
pada bili su i zapadnja~ki biznismeni koje je 17.
jula u hotelu "Meriot" ugostio ameri~ki lobista
D`ejsm Kestl, a u bomba{kom napadu na njih
poginuli su troje Australijanaca i Novozelan|a-
nin.
"Nji hov cilj je oti ma nje in do -
ne`anskog blaga i finansiranje ameri~ke vojske
u borbi protiv muslimana", stoji u poruci indo-
ne`anskog ogranka Al Kaide.
U me|uvremenu, fudbaleri Man~estera, za-
jedno sa minhenskim Bajernom, plasirali su se u
finale "Audi kupa" u Minhenu. Bajerna je po-
U napadu bijedio Milan rezultatom 4:1, dok je Man~ester
bomba{a junajted savladao argentinsku ekipu Boka juni-
samoubice ors rezultatom 2:1. Bajern je, mnogo te`e nego
na hotel {to pokazuje rezultat, do{ao do pobjede nad ita-
"Ric-Karlton" lijanskim timom. Doma}in je poveo u 12. minu-
poginulo tu golom Tomasa Melera, a drugi gol Bajerna
sedam ljudi postigao je u 80. minutu Bastijan [vajn{tajger.
Milan je u 81. minutu smanjio golom Andree
Hargrivs
nespreman
Qp!wsb!ubl!ob!uf!sfo
wf!{oph!gv!ecb!mf!sb!Nbo!•ft!.
ufs!kv!obk!uf!eb!Pwf!ob!Ibs!.
hsjw!tb!np!hbp!cj!eb!cv!ef
pehp}fo!ep!ef!dfn!csb!ob!.
lpo!|up!tv!tf!qp!kb!wj!mj!qsp!.
cmf!nj!t!pqp!sbw!lpn!qp!tmj!kf
pqf!sb!dj!kf!pcb!lp!mkf!ob/!Po
kf!wbo!uf!sf!ob!kp|!pe!tfq!.
ufn!csb!qsp!|mf!hp!ej!of-!lb!.
eb!kf!pcb!wjp!pqf!sb!dj!kf-!b
pqp!s b!w bl! kf! cjp! wf!p nb
tqps/!
#Tuwb!sj!tv!tf!nb!mp!jt!lpn!.
qmj!lp!wb!mf!j!of!af!mj!np!oj!|ub
eb!sj!{j!lv!kf!np/!Po!~f!j!eb!mkf
j~j!ob!sf!ib!cj!mj!ub!dj!kv!j!of!~f
jhsb!uj!epl!of!cv!ef!211!pe!.
tup!tqsf!nb!o#-!sf!lbp!kf!tfs
Bmflt!Gfs!hv!tpo-!nf!ob!eafs
Nbo!•ft!ufs!kv!obk!uf!eb/
Ji Sung Park
(Man~ester junajted)
FOTO AFP
Pirla i ~inilo se da }e "rosoneri" uvesti me~ u
neizvjesnu zavr{nicu. U 89. minutu Ser Sene
povisio je na 3:1, a minut kasnije kona~an re-
zultat postavio je drugim golom Meler. Man~es-
ter ju naj ted je do po bje de do {ao go lo vi ma
Andersona i Valensije, dok je po~asni gol za Ar-
gentince postigao Federiko Insua. U timu Man-
~es te ra na ovoj uta kmi ci ni je bi lo
reprezentativaca Srbije Nemanje Vidi}a i Zora-
na To{i}a. (Agencije)

Rodrigez ne ide na EP Federer u

"Papac dr`avni
Berni `elio sam da pomognem reprezen- reprezentaciji
Rodrigez taciji da stigne do medalje. Mislim Rod`er Federer, prvi teniser
da je bolje da na vrijeme priznam
da nisam sasvim spreman i da me
zamijeni neko ko je zdrav", rekao
svijeta, izrazio je `elju da nas-
tupi za [vajcarsku u plej-ofu za
ostanak u Svjetskoj grupi Dej-
neprijatelj broj jedan"
je Rodrigez. vis kupa protiv Italije. Sa{a Papac, fudbaler Glazgov Sa{a Papac
Rodrigez je standardni ~lan repre- "Ni{ta jo{ nije zavr{eno, ali Ren d`er sa, pri je dvi je go di ne je (lijevo)
zentacije [panije i jedan od igra~a postoje dobri izgledi da }e na{ odbio da nastupa za reprezentaciju
koje je selektor Ser|o Skariolo vi- najbolji igra~ biti tu. Razgova- BiH s jo{ trinaestoricom reprezen-
dio kao nosioca igre na predstoje- ra}emo opet krajem nedjelje", tativaca, te je zbog toga "dr`avni
}em EP. Selektor [panije je poslije rekao je Sverin Liti, selektor
otkaza Rodrigeza ekipi priklju~io neprijatelj broj jedan", objavio je
[vajcarske. britanski "San".
Federer je zbog povrede le|a "Prestao sam igrati za reprezen-
u martu propustio me~ sa sele-
Bek "crvene furije" taciju i nisam igrao ve} nekoliko go-
kci jom SAD, u prvom ko lu
Berni Rodrigez, ko{arka{ Unika- nije uspio da se oporavi Svjetske grupe, kada je [vaj- dina. To se ne}e promijeniti. Odlu~io
he i standardni reprezentativac [pa- od povrede carska pora`ena sa 1:4. [vaj- sam ta ko i to ga se na mje ra vam
ni je, odus tao je od igra nja na carci }e u Italiji igrati od 18. do dr`ati", izjavio je dvadesetdevetogo-
Evropskom prvenstvu u Poljskoj. Karlosa Suareza iz Huventuda, An- 20. septembra. di{nji Papac i dodao:
Bek "crvene furije" jo{ se nije u tonija Buena iz Estudijantesa i Ser- "Kada do|em ku}i, ima ljudi ko-
potpunosti oporavio od povrede hija Ljulja iz Reala. Na {ampionatu ji ni su sre tni za to {to ne `e lim da
koju je zaradio u duelu sa Barselo- Evrope u Poljskoj, od 7. do 20. sep- Ispao Troicki igram za BiH. Bh. navija~i nisu sre-
nom u polufinalu plej-ofa prven- tembra, [panija }e igrati u grupi sa tni sa mnom, a Rend`ersovi jesu, ali
stva [panije. Drugi srpski reket Viktor Tro-
Srbijom, Slovenijom i Velikom u vezi s tim ja ni{ta ne mogu uraditi.
"@ao mi je, jer sam sanjao EP i icki zavr{io je nastup na turniru
Britanijom. U BiH su no go me tni na vi ja~i
u Umagu ve} poslije prvog ko-
la. Tre}i nosilac je izgubio od druk~iji nego u [kotskoj. U [kotskoj
Ma ksi ma Gon za le sa sa 1:2 je nogometa{u zbog toga ugodnije."
Poraz Zvezde (4:6, 6:3, 6:7) u me~u koji je
trajao ~ak tri sata. Troicki je
Iako ne igra za BiH, Papac
isti~e:
Fudbaleri Crvene zvezde pora`eni su ju~e od Dinama u Tbilisiju re- "Moram priznati da sam i dalje joj ne mo`e{ pomo}i. Nije lako, ali
vrlo lo{e servirao tokom ~ita-
zultatom 0:2 u prvom me~u tre}eg kola kvalifikacija za Ligu Evrope. veliki navija~ reprezentacije. Gledam
vog me ~a. Ar gen ti nac je u to je `ivot."
Prvi pogodak za gruzijski tim postigao je \or|i Mereba{vili u 41. minu-
prvom setu dva puta napravio svaku utakmicu na televiziji i uvijek Kada do|em Pa pac je pro {le se zo ne
tu. Udarac Aleksandra Ko{kadzea sa 30 metara golman Bojan Pavlovi} je
brejk. Drugi set pripao je Troic- reprezentaciji `elim samo najbolje. ku}i, ima ljudi pomogao Rend`ersima da osvoji titlu
odbio, a Mate Vatsadze je proma{io loptu na koju je natr~ao Mereba{vili i
kom za 55 minuta, a pitanje po- Sada im ide jako dobro i posti`u do- koji nisu sretni prvaka dr`ave.
sa 16 metara postigao gol. Kona~an rezultat postavio je Levan Kmaladze u
bjednika rije{eno je tek poslije bre rezultate. Emotivno je veoma te- zbog toga, "Bilo je vrlo lijepo, ali sada je to
87. minutu pogotkom glavom. Igra~i Crvene zvezde nisu imali ozbiljnije
taj-brejka, koji je Gonzalesu {ko gle da ti re pre zen ta ci ju vlas ti te rekao Papac povijest. Predstoji nam borba za novi
{anse za postizanje pogotka. Revan{-susret je na programu u ~etvrtak u
pripao sa 8:6. dr`ave na televiziji kako igra, a sam naslov, a ne}e biti nimalo lako."
Beogradu.

Svjetsko prvenstvo u
sportovima na vodi
Vaterpolisti Srbije u
polufinalu pobijedili
selekciju Hrvatske,
branioca titule
Vaterpolisti Srbije bori}e se za zlatnu me-
dalju na Svjetskom prvenstvu u Rimu, po{to
su ju~e savladali branioca trofeja, Hrvatsku.
Srbija je polufinalni me~ dobila poslije veli-
ke borbe rezultatom 12:11 (4:3, 3:3, 3:3, 2:2).
Najefikasniji u redovima Srbije bio je Filip Fili-
povi} sa ~etiri gola (tri sa peterca). Vanja Udovi}
je postigao tri gola, a Andrija Prlainovi} dva. Kod
Hrvata se istakao Miho Bo{kovi} sa tri gola.
Podmla|eni srpski tim je kontroli-
sao rezultat tokom ve}eg dijela utakmice, a naj-
ve }a pre dnost je izno si la dva go la. U
dramati~noj zavr{nici Hrvatska je imala priliku
da nadoknadi dva gola zaostatka, ali je u poslje-
dnjem napadu, s igra~em manje, srpski tim uspio
da se odbrani.
Srbija }e u finalu u subotu igrati protiv po-
bjednika me~a [panija - SAD, koji je bio na pro-
gramu sino}.
Se le kci ja Crne Go re, aktu el ni {am pi on
Evrope, zauzela je deveto mjesto nakon pobjede
nad Australijom od 8:7 (1:3, 2:1, 1:2, 4:1), dok
su doma}ini takmi~enja, Italijani, pobijedili u
me~u za 11. mjesto Kinu rezultatom 14:7 (4:2,
2:2, 5:1, 3:2). Olimpijski pobjednici Ma|ari igra-
}e za petu poziciju, po{to su savladali Rumune
sa 13:8 (3:1, 3:3, 4:2, 3:2), a sasta}e se s Nijem-
cima, koji su pobijedili Kana|ane sa 9:5 (2:0,
1:1, 3:1, 3:3).
Danas su na programu posljednji me~evi u
konkurenciji vaterpolistkinja. Za zlato }e se boriti
Kanada i SAD (21 ~as), a u susretu za bronzanu
medalju sasta}e se Rusija i Gr~ka (16). Prije ovih
me~eva Holan|anke i Australijanke }e igrati za
Sun~ano uz
umjerenu
obla~nost
Eb!obt!~f!v!CjI!cj!uj!tvo!•b!.
op!wsj!kf!nf!v{!nb!mv!ep!vnkf!.
sf!o v! pcmb!• optu/! Up!l pn
qp!tmj!kf!qp!eof!wb-!tb!np!qp!of!.
hekf!v!Cp!toj-!qpt!up!kj!np!hv!.
~optu!{b!lsbu!lp!usb!kbo!!qmkv!tbl/
Wkf!ubs!v!Cp!toj!tmbc!tkf!wfs!oji
tnkf!sp!wb-!b!v!Ifs!df!hp!wj!oj
tmb!cb!cv!sb/!Kv!ubs!okb!ufn!qf!sb!.
uv!sb!lsf!ub!~f!tf!pe!25!ep!32-
ob!kv!hv!ep!38-!b!obk!wj!|b!eof!.
wob!pe!39!ep!47!tuf!qf!oj/
Subota
Nby/ ,45pD
Njo/ ,29pD
Sarajevo
Nedjelja Banjaluka
Bijeljina
Nby/ ,47pD Biha}
Njo/ ,2:pD
Livno
Mostar
Ponedjeljak Zenica
Nby/ ,48pD Trebinje
,2:pD
Njo/
HIDROMETEOROLO[KI ZAVOD BiH
Nastavlja se razdoblje relativno
povoljnih biometeorolo{kih prilika.
Osjetljive osobe ne}e imati izra`enijih
Srbija u finalu
petu poziciju (10.40), dok }e se Ma|arice i [pa-
njolke sastati u utakmici za sedmo mjesto (9).
U sri je du na ve ~e obo re no je {est
svjetskih rekorda u Rimu. Amerikanac Majkl
Felps oborio je svjetski rekord na 200 m delfin,
zabilje`iv{i u finalu vrijeme od 1:51.51 minut.
Prethodni rekord, 1:52.03 postavio je upravo Fel-
ps na OI u Pekingu pro{le godine. Srebrnu meda-
lju je osvo jio Pa vel Ko`enjov ski iz Polj ske
(1:53.23), a bronza je pripala Japancu Takehe{iju
Macudi (1:53.32). Ju`noafrikanac Kameron van
der Burg 50 metara prsno isplivao je za 26,67 se-
kundi i tako oborio rekord koji je postavio dan
BIHA]
BANJALUKA
ZENICA
LIVNO
+30oC
+32oC MOSTAR
+31oC
+31oC
+28oC
+36oC
+32oC
+35oC
tegoba, a najvi{e pa`nje treba posvetiti
za{titi od UV zra~enja, te izbjegavanju
du`eg boravka na suncu.
Sport 31. 7. 2009. qfubl 43
Vaterpolisti Srbije slavili
poslije velike borbe Rekordi
Ati}eve i
Turnad`i}eve
Ci/!qmj!wb!•j!db!Tfm!nb
Buj~!pcp!sj!mb!kf!ci/!sf!lpse!ob
311!nf!ub!sb!qstop!qp!|up!kf
ob!Twkfu!tlpn!qswfo!tuwv!v
Sj!nv!{cj!mkf!aj!mb!wsj!kf!n f!pe
3;56/13!nj!ov!ub/!Buj!~f!wb-!lp!kb
kf!{b!v{f!mb!65/!nkft!up!v!lpo!.
lv!sfo!dj!kj!73!qmj!wb!•j!df-!qp!qsb!.
wj!mb!kf!sf!lpse!lp!kj!kf!qpt!ub!wj!mb
ob!Nf!ej!uf!sbo!tljn!jhsb!nb!v
Qft!lb!sj!)3;56/13*/!Kv!•f!kf!sf!.
lpse!pcp!sj!mb!j!Nb!jeb!Uvs!ob!.
eaj~-!lp!kb!kf!211!n!tmp!cp!eop
jt!qmj!wb!mb!{b!69-:2!tf!lvoe/
Qsfu!ip!eoj!sf!lpse-!ub!lp!}f-!kf
esab!mb!Uvs!ob!eaj!~f!wb-!qp!|up!kf
3117/!hp!ej!of!{b!cj!mkf!aj!mb!wsj!kf!.
nf!pe!2;11/:6!nj!ov!ub/!Uvs!.
ob!e aj!~ f!w b!kf!{b!v {f!mb!94/
nkft!up!v!lpo!lv!sfo!dj!kj!272!ub!.
FOTO AFP
lnj!•bs!lf/
N/Q/
ranije. On je u finalu slavio ispred Brazilca Feli- postavila u utorak. Srebrnu medalju osvojila je
pea Franka Silve (26,76) i Amerikanca Marka Amerikanka Alison [mit (1:54.96), a njena ze-
Ganglofa (26,86). Kinez Lin ^ang osvojio je mljakinja Dejna Volmer bronzu (1:55.64). ^et-
zlatnu medalju i oborio svjetski rekord u disci- vrtog da na ta kmi ~e nja u pli va nju Rus ki nja
U srijedu plini 800 metara slobodnim stilom. ^ang je sta- Anastasija Zujeva i Njemica Danijela Samulski
nave~e zu isplivao za 7:32,12 minuta i popravio rekord oborile su svjetski rekord u disciplini 50 metara
oboreno Australijanca Granta Haketa (7:38.65). Srebrnu le|no. U prvoj polufinalnoj grupi Samulskijeva
{est medalju osvojio je Tuni{anin Ousama Melouli je stazu preplivala za 27,39 sekundi i tako po-
svjetskih (7:35.27), a bronzanu Rajan Kokrein iz SAD pravila sopstveni rekord (27,61) koji je postavila
rekorda (7:41.92). Italijanka Federika Pelegrini postavila prije mjesec dana u Berlinu. Zujeva je samo pet
u plivanju je svjetski rekord na 200 m slobodno, po{to je u minuta kasnije, u drugoj polufinalnoj trci, obori-
finalu zabilje`ila vrijeme od 1:52,98 minuta. la rekord Danijele Samulski, isplivav{i stazu za
Ona je za 69 stotinki popravila rekord koji je 27,38 sekundi.
Afmklp!LPQBOKB!
ejsflups!OJHE!#EOO#
Cpskbob!SBENBOPWJ^.QFUSPWJ^
hmbwoj!j!pehpwpsoj!vsfeojl!
BIJELJINA
Tb|b!_BWSBH!){bnkfojl!hmbwoph!j!pehpwpsoph!vsfeojlb*-!
Ojibeb!IBTJ^!!)qpnp~ojl!hmbwoph!j!pehpwpsoph!vsfeojlb*-!
Hpsebob!NJMJOLPWJ^!)vsfeojl!wjkftuj*-!
Tboesb!HPKLPWJ^!)vovusb|okb!qpmjujlb*-
Ebslp!HBWSJMPWJ^!)flpopnjkb*-!
Tboesb!KPTPWJ^!)pehpwpsoj!vsfeojl!{b!nbhb{jof!j!ofekfmkop!j{ebokf*-!
Nbsjkb!UBV\BO )pehpwpsoj!vsfeojl!v!sfebldjkj!v!Tbsbkfwv*-!
Csbolp!UPNJ^!)vsfeojl!nbhb{job*-!
SARAJEVO Ejbob!UPNB\!)vsfeojl!ofekfmkoph!j{ebokb*-!
Ubukbob!SPHVMKB )sfhjpo*-!
Kfmfob!QSBMJDB )twjkfu*-
Boesfb!CBTBSB!)lvmuvsb!j!hsbetlf!svcsjlf*-!
Wftob!JMJLUBSFWJ^!)epqjtojdj*-!
Nbkb!WVKJOJ^!)bhfodjkf*-
Hpsbo!LBSB^ )tqpsu*-
Jwbob!QJMJQPWJ^ )ufioj•lb*-!
Njmbo!SBEVMPWJ^ )gpuphsbgjkb*-!
[psbo!MVLJ^ )joufsofu!j{ebokf*/
J{ebwb•!OJHE!#EOO#-!Cbokbmvlb/!Mjtu!j{mb{j!twblph!ebob/
TREBINJE Sfebldjkb; Csb~f!Qj|ufmkj~b!2-!89111!Cbokbmvlb-!ufm/!)162*-
dfousbmb;!442.911-!gblt;!442.921-!f.nbjm;!oopwjof@ufmflmjl/ofu
Nbslfujoh; Cbokbmvlb-!ufm/!442. 975-!f.nbjm;!oo`nbslfujoh@ufmflmjl/ofu<!
Tbsbkfwp-!ufm/!1440764.:64/
Ejtusjcvdjkb; Ufm/!442.958-!f.nbjm;!oo`ejsfldjkb@ufmflmjl/ofu!
Epqjtoj|uwb; Tbsbkfwp!1440827.941-!764.:64<!Nptubs!1470661.798/!
)Svlpqjtj!j!gpuphsbgjkf!tf!of!wsb~bkv*!
Ajsp!sb•voj; Sb{wpkob!cbolb!b/e/!Cbokbmvlb!6731::11123894.83!)LN*-!
65541.2996532!)efwj{oj*<
[fqufs!lpnfsd!cbolb!BE!Cbokbmvlb!678.273.22112282.1:<
\ubnqb!OJHE!#EOO#-!{b!\ubnqbsjkv!Bmfltboebs!Lpqbokb/
 sport
Formula 1 opet na naslovnim stranicama
Posljednju trku
odvezao 2006:
Mihael [umaher

Lens
Armstrong Muhamed Ali
(biciklizam) (boks)
Qp!tmj!kf!•fu!wpsp!hp!ej|!okfh!pe!. Bmj! kf! sjoh! ob!qvt!ujp! ob!lpo! |up
tvt!uwb-!tf!enpt!usv!lj!ptwb!kb•!#Uvs kf! wsb!ujp! uj!uv!mv! twkfu!tlph! |bn!qj!.
ef!Gsbo!tb#!wsb!ujp!tf!pnj!mkf!opn pob! pe! Mf!pob! Tqjo!ltb! 2:89-! b
tqpsu!v!48/!hp!ej!oj/!Pwf!hp!ej!of ewj!kf! hp!ej!of! lb!toj!kf! qp!op!wp! kf
#Uvs#!kf!{b!ws|jp!ob!usf!~fn!nkft!uv- ob!w v!l bp! sv!l b!w j!d f-! bmj! j! ep!c jp
b!{b!ob!sf!eov!kf!sf!lbp!eb!af!mj aft!up!lf!cb!uj!of!pe!qswb!lb!Mf!sj!kb
pqfu!ob!wsi/ Ipm!ntb/

Alan Prost
Povratak Dara Tores

(Formula 1)
Ob!lpo!|up!kf!Gf!sb!sj!2::3/!sbt!lj!.
ovp!vhp!wps!t!okjn-!ptwb!kb•!•f!uj!sj
G2!uj!uv!mf!qswb!lb-!hp!ej!ov!eb!ob!lb!.
toj!kf!wsb!ujp!tf!{b!vqsbwmkb•!cpmjeb
Wj!mj!kbnt!Sf!opb!ep!hv!sbw!|j!ep!•fu!.
wsuf!qp!{j!dj!kf!v!qp!sfu!lv!wp!{b!•b
qsj!kf!of!h p!|up!tf!ef!g j!o j!u j!w op
pqspt!ujp/
Majkl D`ordan
(ko{arka)
Kf!ebo!pe!obk!cp!mkji!lp!|bs!lb!|b
twji! wsf!n f!o b-! mf!h fo!e bs!o j! Fs
Eaps!ebo-!lp!kfn!kf!tqj!tbl!ob!hsb!.
eb!j!qsj!{ob!okb!ev!aj!of!hp!of!•j!kb
cjp!hsb!gj!kb-!ob!lpo!lsbu!lph!j{mf!ub!v
cfk!{cpm-!wsb!ujp!tf!2::6/!ob!OCB
qbs!lf!uf!j!_j!lb!hp!Cvm!tf!ep!wfp!ep
usj!uj!uv!mf!{b!sf!epn/
[umahera
Uvijek sam bio borac,
radujem se novom
izazovu, ka`e [umaher
Formula 1 je ponovo na naslovnim stranicama i to ne
zbog borbe oko organizacije takmi~enja ili napu{tanja ti-
mova ve} zbog povratka najve}eg me|u velikima - Miha-
ela [umahera.
Tako }e svi obo`avaoci "propetog konji}a" iz Maranela
opet do}i na svoje, jer }e sedmostruki svjetski {ampion (1994,
1995, 2000, 2001, 2002, 2003 i 2004) ponovo sjesti za volan
bolida Ferarija.
^o vjek ko ji je potukao skoro sve rekorde ovog
sporta penzionisao se prije tri godine rekav{i da mu je dosta
trkanja, ali je ipak rado prihvatio priliku koja mu se ukazala
nakon {to je za povrije|enog Felipea Masu u Ferariju zavr{ena
sezona.
Mihael je ve} po~eo da trenira
"Zbog odanosti timu ne mogu da ignori{em ovu nesre}nu
situaciju. Najbitnija je vijest da je Felipeu dobro. @elim mu
sve najbolje. Sreo sam se s Lukom di Montecemolom i Stefa-
nom Domenikalijem. Porazgovarali smo i zajedni~ki odlu~ili
da je najbolje da li~no zamijenim Felipea. S obzirom da sam
uvijek bio borac, radujem se i ovom novom izazovu", izjavio
je [umaher, koji je prije samo nekoliko dana rekao je da "po-
glavlje Formule 1 za njega zavr{eno".
[umi }e morati pro}i `estok program priprema, a na stazi
}emo ga vidjeti ve} 23. avgusta na trci za Veliku nagradu
Evrope koja se vozi u [paniji, a Nijemac }e za Ferari voziti
najvjerovatnije do kraja sezone.
"Mihael je ve} po~eo da trenira i potpuno smo bez-
bri`ni u vezi s njegovom fizi~kom spremom, jer on u stvari ni-
je pravi penzioner", rekao je Luka Kolajani, menad`er za
komunikacije Ferarija, i dodao }e ipak biti ispo{tovane proce-
dure i sprovedeni regularni medicinski testovi.
^etrdesetogodi{nji Mihael [umaher najuspje{niji je voza~
u istoriji Formule 1. Dvije titule prvaka osvojio je sa Beneto-
nom, a potom je pet puta bio najbolji s Ferarijem. Posljednju
trku vozio je u Ferarijevom bolidu na brazilskom "Interlago-
su", 22. oktobra 2006. godine. Te godine je drugi put uzasto-
pno iz gu bio ti tu lu od [pan ca Fer nan da Alon sa. Po vra tak
Mihaela [umahera u bolid Formule 1 je najve}i u istoriji kad
je ovo takmi~enje u pitanju i uop{te jedan od najve}ih u istori-
ji sporta. Evo jo{ nekoliko velikih povrataka isto tako velikih
sportista.
(plivanje)
Ewb! qv!ub! tf! Up!sf!tp!wb! pqsb!.
|ub!mb!j!wsb!~b!mb!qmj!wb!okv/!Qswj!qp!.
wsb!u bl! tf! ef!t jp! ob! PJ! v
Tj!e of!kv-! hekf! k!f! ptwpkjmb! qfu
{mb!uoji! nf!eb!mkb-! b! pwbk! qp!tmkf!.
eokj! qp!wsb!ubl! ef!tjp! tf! ob! PJ! v
Qf!ljo!hv-! hekf! kf! v! 52/! hp!ej!oj
ptwp!kj!mb!usj!tsf!csb/
Martina
Navratilova
(tenis)
Uf!ojt!kf!ob!qvt!uj!mb!2::5-!v!49/
hp!ej!oj-!tb!29!hsfoe!tmfn!uj!uv!mb/
\ftu! hp!ej!ob! kf! oj!kf! cj!mp-! wsb!uj!mb
tf-! ptwpkjmb! kp|! usj! uj!uv!mf-! ub!nbo
qsfe!twpk!61/!sp!}fo!ebo/

Lauda: [umaher spasitelj F1

Biv{i svjetski prvak Niki Lauda
vejruje da }e povratak Mihaela [uma-
hera o`ivjeti dobro uzdrmanu Formulu
1. On ka`e da }e F1 ponovo biti u `i`i
javnosti zbog trka, a ne zbog politi~kih
igara i drugih stvari kojima nije mjesto
u sportu.
"Ovo su sjajne vijesti. On }e spasi-
ti Formulu 1 da ne upadne do gu{e u
politi~ke igre. Ovo }e ljudima skrenuti
pa`nju sa lo{ih stvari i svi koji vole ovaj
sport vidje}e da nije kraj svijeta {to
BMW odlazi. Mihael mo`e ravnopra-
vno da se nosi sa svim voza~ima ove
sezone. Ne sumnjam da }e biti brz i
konkurentan iako se nije trkao od 2006.
On je jednostavno previ{e dobar u ovo-
me da bi mala pazua imala neki lo{ uti-
caj na njega" kazao je Lauda i dodao:
"On je siguran u sebe i ne bi se
vratio tek tako da ne misli da mo`e da
pobje|uje. Razumijem za{to nije mo-
gao da odoli da se vrati. Kad vam je-
dnom benzin u|e u krvi, vi{e ne izlazi."
 Slavne osobe upletene Kembrid`, najpresti`niji
u mre`u pedofilije fakultet na svijetu

Neka`njeni Dom
za (zlo)djela kraljeva,
zbog zvjezdanog nobelovaca
statusa i premijera
strane 2 i 3 strane 10 i 11

Ve~eras po~inje festival "Ex-Yu Rocks" Jelena BABI]

nogo kvalitetnih izvo|a~a iz

M
regiona okupi}e se ovaj vi-
kend na "Ex-Yu Rocks" festi-
valu, koji se odr`ava po 14.
put, a organizuje ga Partner-
ski omladinski pokret POP.
Festival }e se odr`ati u Krupi na Vrbasu, a "Ko-
chani orkestar", jedan od vode}ih svjetskih li-
menih, duva~kih orkestara, nastupi}e prvi dan
kao hedlajneri na mejn stejd`u.
Pored "Koshanog orkestra", ve~eras na
festivalu nastupaju bend "Sasi" iz Srebrenice,
"Noktambules" iz Pariza, "Dubioza kolektiv"
(Zenica, Sarajevo) i "Vuneny" iz Mostara.
NASTAVAK NA STRANI 4

Muzi~ka zabava
kraj Vrbasa
2 qfubl!31. 7. 2009.

Slavne osobe upletene u mre`u dje~je

Neka`njeni za
zbog zvjezdanog Gari Gliter

Pedofilija je jedan od
najgorih zlo~ina i bolesti.
Iako nije vezana samo
za dana{njicu, stvar je
da se danas o tome vi{e
govori. Me|utim, slavni
se mnogo lak{e izvla~e
iz nevolje, pa i ovakvih
zlo~ina nad djecom

R. Keli

Pripremio: Davor PAVLOVI] sedmica dr`ali na top-listama. Prve ozbiljne 2002, nakon
probleme sa zakonom do`ivio je 1997, kada {to su shvatili
ema ni{ta gore od toga je odnio svoj laptop na popravak kod maj- da mediji ne

N
kada se neka slavna osoba
izvu~e neka`njeno za neko
kriminalno djelo samo
zato {to je slavna. Samo se
sjetite koliko je psovanja i
negodovanja bilo kada je
Paris Hilton imala kraljev-
ski tretman u zatvoru, a i to joj nije bilo dosta
pa je zbrisala u suzama nakon svega nekoliko
dana. Isto se desilo kada je Nikol Ri~i
pu{tena nakon svega nekoliko sati i kada je
O.J. Simpson progla{en nevinim za ubistvo.
Me|utim, pedofilija je jedna od najgorih
zlo~ina i bolesti. Iako nije vezana samo za
dana{njicu, stvar je da se danas o tome vi{e
govori, `rtve sve vi{e izlaze s optu`bama, a
manijaci koji u`ivaju u napastvovanju djece
pod sve su ve}om lupom javnosti i progo-
nom. Ali, neki od njih, ako su slavni, mnogo
lak{e se izvla~e iz nevolje.
Gari Gliter: Britanci se ni danas ne
prestaju zgra`avati nad time da je njihova ne-
kada{nja ikona glam roka toliko ogrezla u
zlostavljanju djece da se toga ne samo ne
stidi, ve} se u procesu smije pravdi i svojim
`rtvama u lice.
Gari Gliter zaista je poseban slu~aj. Pra-
vim imenom Pol Fransis Gad postao je popu-
laran sedamdesetih kao zvijezda prvog talasa
britanskog glam roka, s nizom hitova kao {to
su "I Love You Love Me Love" i "I'm The
Leader of the Gang (I Am)", koji su ga 180
stora u Bristol. Majstor je malo zavirio na
hard i imao {ta vidjeti - slike dje~je porno-
grafije bile su ono {to je Gliter `elio spasiti
sa svog kompjutera! Prvo su britanski mediji
od svega napravili {alu, ismijavaju}i se s oz-
biljnim stvarima, sve dok 1999. godine
kona~no nije pala i prva slu`bena, sudska
tu`ba za posjedovanje dje~je pornografije.
Otkrilo se da je gospodin roker i prije bio
optu`ivan za seksualne prestupe, 12 godina
ranije optu`en je za seks sa
~etrnaestogodi{njom djevojkom Alison
Godine 2005.
Gliter je uhap{en
za seksualno zlostavljanje
dvije djevoj~ice, a presuda
je bila tri godine zatvora
Braun, zbog ~ega je dobio svega dva mjeseca
zatvora.
Ovog puta nije `elio rizikovati pa je zbri-
sao prvo u [paniju, a zatim 2000. poku{ao i
na Kubu, odakle su ga protjerali, pa se
odlu~io na put u Kambod`u - danas najve}e
gnijezdo pedofilije i dr`avu koja zbog nevje-
rovatnog siroma{tva ima ~ak i cijele kvartove
u kojima se iznajmljuju i prodaju djeca za se-
ksualno zlostavljanje, a {to ~ak ni vlast ne
sankcioni{e bilo kakvim intervencijama.
Ipak, vlasti su Glitera odlu~ile protjerati
prestaju pisati
o Kambod`i kao
uto~i{tu najgorih
perverznjaka.
Godine 2005.
Gliter se opet na{ao u
medijima, kada se ot-
krilo da je u Vijetnamu.
Uhap{en je za seksualno
zlostavljanje dviju
djevoj~ica, jedne od 10, a
druge od 11 godina. Od pri-
jetnje smrtnom kaznom pre-
suda se na kraju smanjila na tri
godine zatvora, kako to ide sa
slavnima, od ~ega je odmah na te-
melju `albi skresano tri mjeseca!
Poku{ao je potom otputovati u Taj-
land, ali je uhap{en na aerodromu,
kada je jo{ {est djevojaka i `ena od
11 do 23 godine starosti tvrdilo da se
Gliter seksao s njima. Nakon {to je
odslu`io kratku kaznu, lani se vratio
u Britaniju, gdje radi na novom al-
bumu, a pi{e i knjigu kojom }e,
ka`e, uskoro dokazati svoju nevi-
nost.
R. Keli: U me|uvremenu, pre-
minuli kralj popa Majkl D`ekson je
po mnogim izvorima imao sklonosti
ka dje~acima, vi{e nego prema curi-
cama, ali o~i{}en je od svih tu`bi i

pornografije i pedofilije
(zlo)djela
statusa
progla{en nevinim. Zavjera ili ne, D`ekson je
imao istu sudbinu kao i R. Keli, njegov R&B
kolega, koji je tako|e progla{en nevinim, a
za kojeg se tvrdilo da voli curice i to {to
mla|e. Tvrdnje nisu pale s neba jer je on bio
o`enjen s pokojnom Alajom kada je njoj bilo
svega 15 godina, a kada je 2001. buknuo
skandal koji je obilje`io nje-
govu karijeru, optu`ivali su ga da je bio upe-
tljan u seksualnu aferu s nekoliko curica
Internetom se mla|ih od 15 godina.
ra{irio video na Tada se Internetom poput virusa ra{irio
kojem osoba jako
video na kojem osoba jako sli~na R. Keliju
upra`njava seksualne odnose s ~etrnaesto-
sli~na R. Keliju
godi{njakinjom, strastveno u`ivaju}i u onom
upra`njava seks sa {to se stru~no zove zlatni tu{ (tj. u mokrenju
~etrnaestogodi{njakinjom u njena usta), a tada se slu~aj ipak vi{e nije
mogao ignorisati. Su|enje i natezanje oko
ovog slu~aja trajalo je od 2001. do 2008. i
trebalo je sedam godina da se utvrdi je li R.
Keli kriv ili nije. Bio je optu`en za ~ak 21
3D
Pit Taunshend
krivi~no djelo, {to se kasnije sve svelo na
glavnu optu`bu - snimanje dje~je pornogra-
fije s maloljetnom osobom i posjedovanje
iste. Presuda je bila da nije kriv.
Pit Taunshend: Muzi~ki producent
Stiven Jole, poznat po radu s Kim Vajld, "Ba-
nanarama" i
"Spandau
balet", prive-
den je 2003. go-
dine zbog optu`be o
seksualnom zlostavljanju
osoba mla|ih od 16, kao {to je
iste godine na policiji zavr{io i
Pit Taunshend iz grupe "The
Who", nakon {to je policija otkrila da
je skinuo pozama{ne koli~ine dje~je
pornografije s Interneta. "Nisam pedofil",
odmah se branio legendarni Taunshend, koji
je priznao da je platio ~lanarinu za sajt s
dje~jom pornografijom, ali samo zato da bi
mogao obaviti istra`ivanje za svoju knjigu u
kojoj pi{e o iskustvima `rtve, tj. o tome kako
je i sam bio zlostavljan kao dijete.
3D: U istoj je akciji pao i 3D iz "Mas-
sive Attack", koji je tvrdio da je nevin i da je
sve to namje{taljka policije zbog njegovih
politi~kih stavova i aktivizma na podru~ju
svrgavanja D`ord`a Bu{a s polo`aja pred-
sjednika Amerike.
"Nikad u `ivotu nisam gledao dje~ju por-
nografiju", tvrdio je 3D, koji je nakon {est
sati ispitivanja u policiji pu{ten na slobodu,
iako su mu prilikom hap{enja prona{li i
drogu.
Dubioza
kolektiv
Zavr{etak
"Ba{~ar{ijskih no}i"
u Sarajevu
@. DERAJI], E. DUVNJAK
Banjaluka }e ovog vikenda biti
rok centar regije. Mnogo kvalite-
tnih izvo|a~a iz regiona okupi}e
se na "Ex-Yu Rocks" festivalu,
Festivalom
sevdalinke BiH na
Centralnoj pozornici
Vije}nica zavr{avaju
se "Ba{~ar{ijske no}i"
koji se odr`ava po 14. put, a orga-
nizuje ga Partnerski omladinski
pokret POP.
Festival }e se odr`ati u Krupi na
Vrbasu, a "Kochani orkestar", je-
dan od vode}ih svjetskih limenih
duva~kih orkestara nastupi}e prvi
dan kao hedlajneri. Pored "Kocha-
nog orkestra", ve~eras na festivalu
nastupaju bend "Sasi" iz Srebreni-
ce, "Noktambules" iz Pariza, "Du-
bioza kolektiv" (Zenica, Sarajevo)
i "Vuneny" iz Mostara.
Za svoje goste muziku u`ivo su
pripremili i klubovi "Kantri" i "Je-
zero", dok }e velika folk zvijezda
Seka Aleksi} nastupiti u klubu
"Kruna" u nedjelju 2. avgusta. Ci-
jena ulaznice je 15 KM.
U banjalu~kim bioskopima od
ove sedmice novi film
na repertoaru je
komedija
"Proposal" sa
Sandrom
Bulok.
Fe s t i v a -
lom sev da -
linke BiH na
Cen tral noj
po zor ni ci
Vije}nica,
ko ji po ~i -
nje ve~eras
Folk
pjeva~ica
Seka
Aleksi}
31. 7. 2009. qfubl 3
u 21 sat, zavr{avaju se "Ba{~ar{i-
jske no}i", koje su najve}a kultur-
na manifestacija, odnosno ljetni
festival kulture u Sarajevu i BiH.
"Ba{~ar{ijske no}i" se odr`avaju
svake godine od 1. do 31. jula na
Centralnoj pozornici, na platou
preko puta zgrade Vije}nice, kao i
na raznim drugim otvorenim po-
zornicama u Sarajevu.
Ljubitelji starogradske muzike
ve~eras mogu u`ivati u klubu
"Koloseum", gdje nastupaju "Sa-
rajevski tambura{i". [to se ti~e na-
ro dne mu zi ke, u res to ra nu
"Bazeni" nastupa folk pjeva~ Se-
mir Ceri} Koke, a u subotu bi pri-
su tne tre ba lo da za bav lja
pjeva~ica Dara Bubamara.
U Beogradu u SKC-u se u subo-
tu o~ekuje koncert popularne gru-
pe S.A.R.S. Ovaj beogradski bend
U Beogradu
u SKC-u u subotu
koncert popularne
grupe S.A.R.S.
}e odr`ati koncert po simboli~noj
cijeni od 16,5 dinara. Neobi~nu
cijenu ~lanovi benda su odredili
prema sumi koju im je organizaci-
ja muzi~kih autora SOKOJ uplati-
la na ime autor skih pra va za
proteklu godinu.
"Da mir Ku ku ru zo vi} Gipsy
Jazz kvartet" ujedno je i ime i
opis sastava koji }e nastupiti
ve~eras na sceni "Amadeo" u
Hrvatskom prirodoslovnom
muzeju u Zagrebu. Kvartet
}e u slu~aju ki{e nastupi-
ti u auli Mu ze ja za
umje tnost i obrt.
Kon cert po ~i nje u
21 ~as, a ci je na
ula zni ce je 50
kuna.
4 qfubl!31. 7. 2009.
NASTAVAK SA STRANE 1
"Dubioza kolektiv"
Pored glavne
bine, na
festivalu }e biti
postavljene jo{
Vrbas Beach
Stage i Kamp
Stage, na kojim
}e se odr`avati
afterpartiji uz
muziku DJ-eva.
Prema rije~ima
organizatora,
ovo je najve}i
volonterski
projekat u BiH
ove godine
Po red gla vne bine, na fes ti va lu }e bi ti
postavljene jo{ Vrbas Beach Stage i Kamp
Stage, na kojim }e se odr`avati afterpartiji uz
muziku DJ-eva. Prema rije~ima organizatora,
ovo je najve}i volonterski projekat u BiH ove
godine, u kojem u~estvuje preko 50 volontera
srednjo{kolaca i studenata iz BiH i Evrope.
"O~ekuje se veliki broj posjetilaca iz su-
sjednih zemalja, kao i iz Francuske, Holandi-
je, ^e {ke, Nje ma ~ke, Aus tri je, Slo ve ni je i
Makedonije. Banjaluka }e biti najve}e oku-
pljali{te mladih u BiH. Jedinstveno za ovaj
festival je da je jedini u BiH koji se odr`ava u
prirodi, koji nudi mogu}nost kampovanja i
ima zastupljene sve muzi~ke pravce, a promo-
vi{e mlade bendove iz regiona koji su u uspo-
nu i zajedno na istu binu ih stavlja s velikim i
poznatim bendovima", rekla je Ljiljana Pre-
dragovi}, koordinator festivala.
"The Ori gi nal Ko cha ni
Orches tra": Po ri je klom od ge ne ra ci ja
turskih i balkanskih Roma, od kojih preuzima-
ju razli~ite duva~ke instrumente i stvaraju div-
lju kombinaciju "limenog" zvuka, "King Naat
Veliov & The Original Kochani Orchestra" je
napravio prefinjeni muzi~ki izraz, mije{aju}i
neo~ekivane ritmove, iskreni {arm i energi~ni
humor.
"Kochani" se svrstavaju u red najsavre-
menijih ~uvara tradicije posebnog stila bal-
kan skih du va ~kih or kes ta ra, po zna tog kao
romska orijentalna muzika, i smatraju se ba{ti-
nicima muzike duva~kih orkestara Otoman-
skog carstva, koja je s na{ih prostora i{~ezla
zajedno s raspadom imperije.
Prepoznatljivi i gromki stil, sa sna`nom
ritam sekcijom (udaraljke i ~etiri tube), koja
udara u stilu nesvakida{njeg balkanskog fank
benda, i sa tu`nim i strasnim solistima, daju
mogu}nost "Kochani Orchestru" da bude dale-
ko iznad klasi~nih kvalifikacija i okvira pos-
tavljenih u muzici limenih duva~kih orkestara.
Uvode}i nove muzi~ke ideje iz drugih krajeva
"Kochani
Orchestra"
svijeta, idu}i po surf stil, sve do mjesta gdje je
Dik Dejl prona{ao "Misirlou", prihvataju}i
mediteranski nemir i makedonsko-romsku na-
rodnu muziku, te afroameri~ki fank, grade
zvuk kojim posti`u da grupa muzi~ara odlu~u-
je da je balkanska muzika to {to cijeli svijet
`eli i o ~emu svjedo~e i primjeri amerikanizo-
vane balkaneske u bendovima poput "Gogol
Bordelo", "Kulturshock", "Beirut" i razvoj
balkanske scene u Njujorku. Bez sumnje, mo-
}ni "Ko~ani" }e zapaliti glavnu binu "Ex-Yu
Rocks!" festivala.
Bend "Sa si" iz Sre bre ni ce:
Srebreni~ki bend "Sasi" je osnovan 2006. go-
dine i od tog momenta su aktivni u nastojanji-
ma da se lijepo provode dok prave muziku,
sviraju i upoznaju ljude. Sastavljen je od ljudi
koji obo`avaju muziku i koji se muzikom ba-
ve amaterski, a sviraju rok muziku s primjesa-
ma dru gih `an ro va, na {ta uti ~u ra zli ~i ti
muzi~ki ukusi ~lanova benda. Bend promovi-
{e ljudske vrijednosti, toleranciju i jednakost
me|u ljudima.
"No ktam bu les" iz Pa ri za:
"Noktambules", alter-rok band iz Pariza, je
zapravo bend koji vas tjera na put oko svijeta
ne mare}i {to je ljeto i dovoljno vru}e. Udara-
ljke, duva~i, gitara, elektronika, organski glas
i naravno dobro zakuvani tekstovi sastojci su
od kojih ljudima u pravilu zapi{ti ekspres-lo-
nac u glavi. Presvirav{i Francusku, Belgiju,
Poljsku, Italiju, drmaju}i po klubovima, festi-
valima, parkovima i klupama svakako }e i na-
ma do bro za pa pri ti ve ~e svo jim ko la `em
inspiracija i putopisima iz egzoti~nih predje-
la.
"Dubioza kolektiv": Ovaj jedin-
stveni bh. bend svoj prvi album, nazvan je-
dnostavno "Dubioza kolektiv", objavljuje u
aprilu 2004. U decembru iste godine objavlju-
ju EP nazvan "Open Wide", na kojem su gos-
tovali dub muzi~ar Benjamin Zephaniah, te
Mush Khan iz pakistansko-britanskog sastava
"Vuneny"
"Fun-da-mental". U junu 2006. objavljuju
svoj idu}i album "Dubnamite", na kojem su
gostavali sastav "Defence" iz Tuzle te fran-
cuski umjetnik Niköll. Sljede}i album nazvan
"Kochani" se
"Firma Ilegal" objavljuju 2008. godine.
svrstavaju u red
"Vu neny" iz Mos ta ra: "Vu -
najsavremenijih
neny" nastaje po~etkom 2003. godine sara-
~uvara tradicije
dnjom An dri ja na Zov ke i Ne di ma ]i {i }a.
posebnog stila
Dvojica muzi~ara kao prvi zajedni~ki projekt,
balkanskih
duva~kih na poziv Festivala kratkog filma u Mostaru,
orkestara rade soundtrack za eksperimentalni nijemi
film Phillipa Garella "Le Revelateur", a ne{to
kasnije iste godine dvojcu se, kao perkusi-
onista i gitarista pridru`uje Asmir [abi}. U
ne{to vi{e od pet godina postojanja "Vuneny"
su odsvirali blizu 500 koncerata u 25 zemalja
Evrope i Afrike, napravili tri filmska soun-
"Noktambules", dtracka, dva albuma, te nekoliko remiksa,
alter-rok band multimedijalnih i eksperimentalnih zvu~nih
iz Pariza, je projekata, i tako postali jedan od najaktivnijih
zapravo i najkreativnijih balkanskih kolektiva.
bend koji Ulaz na festival je besplatan, kao i kamp
vas tjera na mjesta za sve one koji `ele da provedu vikend
put oko svijeta u prirodi uz odli~nu zabavu za vrijeme festi-
vala.
"Noktambules"
Besplatan prevoz
na festival
[b!twf!lp!kj!af!mf!eb!jev!ob!#Fy.Zv
Spd!lt"#!gft!uj!wbm!cj!~f!pcf{!cjkf!}fo!cft!qmb!.
ubo!qsf!wp{!tb!tub!sf!bvup!cvt!lf!tub!oj!df!v
Cb!okb!mv!dj/!Cv!tf!wj!lsf!~v!v!qf!ubl!v!23!j!2:
•b!tp!wb!j!v!tv!cp!uv!v!2:!•b!tp!wb/![b!pckf!wf!.
•f!sj!qp!wsb!ubl!kf!qsf!ewj!}fo!v!usj!•b!tb!vkv!usp/
In Memoriam Punk
Rock maraton
V!tlmp!qv!gft!uj!wb!mb!cj!~f!pesab!op!j
|ft!up!j{!eb!okf!Qvol!Spdl!nb!sb!up!ob!Jo
Nf!np!sj!bn!Hp!sbo!Lp!wb!•f!wj~-!b!usf!~j!qvu
v!tlmp!qv!gft!uj!wb!mb/!Qvol!Spdl!nb!sb!upo
tf!pesab!wb!pcb!eb!ob!gft!uj!wb!mb!pe!24!•b!.
tp!wb!ob!Wscbt!Cf!bdi!Tub!hfv/!Wf!•f!sbt
obt!uv!qb!kv;!#Jtqbe"#!)Cb!okbmv!lb*-!#Pt!ub!dj
lb!qf!ub!ob#!)Ep!okj!Wb!lvg*-!#Usf!~b!tnkf!ob#
)Uv!{mb*-!#Hmb{!hpw!lp!mbd#!)Cb!okbmv!lb*!j
#Vov!usb|!okb!fnsj!hb!dj!kb#!)Qsj!kf!eps*/
Beach Stage
i Kamp Stage
Mkj!mkb!ob!Qsf!esb!hp!wj~-!lp!ps!ej!ob!ups
gft!uj!wb!mb-!ob!hmb!tj!mb!kf!lb!lp!tv!tqf!dj!kbm!oj
hpt!uj!gft!uj!wb!mb!#Lj!sj!blb!Esvn!Ps!dift!usb#-
lp!kj!ep!mb!{f!j{!Hf!uf!cps!hb-!b!{b!kf!eop!t!okj!.
nb!ep!mb!{f!j!qsfe!tub!woj!dj!lvm!uvs!oji!dfo!ub!.
sb-!bluj!wjt!uj!j!EK.fwj/!Poj!~f!obt!uv!qj!uj
wf!•f!sbt!ob!Cf!bdi!Tub!hfv/!Qp!sfe!okji-
twf!qsj!tv!uof!~f!{b!cbw!mkb!uj!EK!Kbi!lp{!{b!j{
Tqmj!ub-!EK!Jm!mf!hbm!j{!Hf!ufs!cps!hb-!uf!#Qsp!.
hsft!tj!wf!Dsfx#!j{!Cb!okbmv!lf/
31. 7. 2009. qfubl 5
6 qfubl!31. 7. 2009.
31. 7. 2009. qfubl 7
8 qfubl!31. 7. 2009.
 31. 7. 2009. qfubl 9

Riba ~iji ukus Ru`i~asto ili

narand`astocrveno
meso lososa,
svje`e, zamrznuto

nema gre{ke
ili dimljeno,
pripremljeno
na razli~ite na~ine,
uvijek je delicija

se priprema isklju~ivo od jesetri- nu tkiva te zarastanje rana.

Opis i po ri je klo: Dimljeni losos
idealan je u kombinaciji s kiselim jabukama i
agrumima, dok je narezan i dinstan uz dodatak
maslaca i vrhnja odli~an uz tjesteninu.
Odrasli losos riba je koja `ivi u morskoj, a
mrijesti se u rije~noj ili jezerskoj vodi, ima blis-
tavobijeli stomak, srebrnaste bokove, a le|a su
mu sivkastosme|e boje. Evropski losos duga~ak
je 60 cm, a rijetko mo`e narasti i do 1,5 m. Te`ak
je 6 do 8 kg, ali katkad mo`e te`iti i do 50 kg.
Meso mu je nje`noru`i~aste ili narand`asto-
crvene boje i izvanredno finog okusa. Njegova
ikra koristi se za izradu crvenog kavijara, odno-
sno kao zamjena za izvorni ruski tip beluga, koji
ne ikre. Na tr`i{te dolazi u svje-
`em stanju, smrznut, konzervisan,
a kao posebna delikatesa mo`e se
na}i dimljen.
Lje ko vi tost: Lo sos,
kao i tuna, sardina, sku{a i harin-
ga, sadr`i obilje omega-3 masnih
kiselina dragocjenih za zdravlje,
zbog ~ega je potrebno obezbijediti
njihovu zastupljenost u prehrani, a
nutricionisti preporu~uju najmanje
jednom sedmi~no jesti ribu bogatu omega-3 ma-
snim kiselinama.
To su vi{estruko nezasi}ene masne kiseline
koje imaju razli~ita pozitivna djelovanja na ljud-
ski organizam: spu{taju nivo ukupnih masno}a u
krvi, a posebno LDL frakcije, reduciraju}i "siro-
vinsku" osnovu za stvaranje masnih plakova u
krvnim `ilicama. Kao izrazito bioaktivne mate-
rije produ`avaju vrijeme gru{anja krvi. Imaju
pozitivnog uticaja na upalne promjene (kod artri-
tisa i drugih reumatskih bolesti) i }elijsku odbra-
Imaju izrazito profilakti~no
djelovanje kod raznih degenerati-
vnih bolesti i karcinoma. Poziti-
Kanapei
vno uti ~u na ne ke obli ke
depresije. s dimljenim lososom
Losos konzervisan u vodi bo- Jblp!lsb!tbo-!ej!nmkf!oj!cj!mp!tpt 2!lb!|j!lb!sf!ob!
gatiji je omega-3 masnim kiseli- wkf!s p!w b!u op! vwj!kfl! jnbp! jtuj 2!lb!|j!•j!db!mj!nv!op!wph!tp!lb!
na ma u odno su na lo sos plvt/!Eb!ub!lp!of!pt!ub!of-!qpe!. 3!lb!|j!lf!twkf!af!ob!tkfd!lb!oph
konzervisan u ulju. Najbolji na~in tkf!~b!np!ob!kf!eopt!ub!wof-!b!j{!. wmbt!db!
uno{enja omega-3 masnih kiseli- wstof!vnb!lf!lp!kj!nb!~f!uf!nv
na jest redovno konzumiranje ri- QSJ!QSF!NB
ep!eb!uj!op!wv!op!uv/
ba koje je sadr`e. Lp!nb!ej!~f!ej!nmkf!oph!mp!tp!tb
Kupovanje i ~uvanje: Pri kupo- TBT!UPK!DJ!)[B!5!PTP!CF* qp!lb!qbk!uf!t!of!lp!mj!lp!lb!qj!mj!nv!.
vini lososa najva`nije je da riba bude svje`a. Ka- 261!h!ej!nmkf!oph!mp!tp!tb! op!wph!tp!lb/!Tub!wj!uf!hb!ob!lsf!.
ko je ri ba ve oma osje tlji va na nes tru ~no 261!h!lsf!lf!sb!t!mb!opn!j!tv!tb!. lf!sf-!imkfc!pcmj!lp!wbo!v!nb!mf
skladi{tenje, pazite gdje je kupujete. Losos mora npn! {b!mp!hbk!•j!~f!jmj!lsj!|lf!gsbo!dvt!.
le`ati na ledu ili u rashladnoj vitrini na tempera- 211!h!gsbo!dvt!lph!imkfcb! lph!imkfcb!lp!kf!tuf!qsfu!ip!eop
turi od -1 do +2 °C. 211!h!sb!af!wph!imkfcb! ob!nb!{b!mj!nb!tmb!dfn!jmj!tjs!ojn
Ako je ~itav, svje` losos prepozna}ete po ja- 61!h!nb!tmb!db! ob!nb!{pn/!Vlsb!tj!uf!hb!ob!sf!{b!.
snom sjajnom oku, ispup~enom poput poluku- 211!h!tjs!oph!ob!nb!{b! ojn!qp!ws~fn!j!tj!uop!ob!tkfd!lb!.
gle, po svje`im crvenim i vla`nim {krgama, po mj!nvo! ojn! {b!• jo!t ljn! cj!mkfn/! Twf
glatkoj i sjajnoj ko`i koja nije sluzava, te po ~vr- [b!vlsb!|b!wb!okf;! tbt!upk!lf!{b!vnbl!qp!nj!kf!|bk!uf
stom mesu. Najbolje je lososa kupiti istog dana 2!wf!{j!db!nmb!eph!mv!lb! of!qp!tsf!eop!qsj!kf!qp!tmv!aj!wb!okb/
kad ga `elite pripremiti, pa neka bude u fri`ideru 2!wf!{j!db!spu!lwj!df!
do pripremanja. Ako ve} morate, ~uvajte ga naj- QP!TMV!AJ!WB!OKF
4!lj!tf!mb!lsbtubwdb!jmj!qpmb!twkf!.
vi{e 24 sata na temperaturi do + 2 °C. Lb!ob!qff!t!ej!nmkf!ojn!mp!tp!tpn
afh!lsbt!ubw!db!
Losos mo`ete kupiti u nekoliko oblika - za- qp!tmv!aj!uf!v{!vnbl!pe!sf!ob!j
61!h!lb!qb!sb!
mrznuti losos, cijeli ili u {niclama, a dimljeni file wmbt!db/
lp!qbs!
lososa narezan na tanke plo{ke na}i }ete u va- wmb!tbd! TB!WKFU
kuumiranom, zamrznutom pakovanju; te veoma [b!vnbl!pe!sf!ob!j!wmbt!db;! Qp!af!mkj!np!af!uf!ob!lb!ob!qff
cijenjen i skup, dimljeni i su{eni losos, naravno 211!h!lj!tf!mph!wsiokb! tub!wj!uj!nb!mp!lb!wj!kb!sb/
bez kosti i s ko`om samo s jedne strane.

Supa s dimljenim lososom Losos u {koljkama

Eb!pe!pcj!•of!tv!qf!np!af!uf
of!lpn!nb!mpn!ubk!opn!v•j!oj!uj
•v!e p-!qp{obup!kf!peb!w op/
Pw!ekf!wbn!pu!lsj!wb!np!lb!lwp
j{of!ob!}f!okf!t!nb!mp!mp!tp!tb!j
ep!csji!{b!•j!ob!np!af!uf!qsj!sf!ej!.
uj!•bl!j!v!job!•f!hp!up!wp!qp!topk
tv!qj/
TBT!UPK!DJ!)[B!5!PTP!CF*
41!h!lv!lv!sv!{oph!csb!|ob!
961!nm!wp!ef!
2!lb!|j!lb!wf!hf!uf!
26!h!nb!tmb!db!
sf!abok!cj!kf!mph!mv!lb
2!lb!|j!lb!ob!tkfd!lb!oph!lp!qsb!
61!nm!cj!kf!mph!wj!ob!
81!h!ej!nmkf!oph!mp!tp!tb!
211!h!lv!lv!sv!{b!|f!~fs!db!
QSJ!QSF!NB
Ob!{b!hsj!kb!opn!nb!tmb!dv!lsbu!.
lp!qf!dj!uf!lv!lv!sv!{op!csb!|op-
{b!mjk!uf!wsv!~pn!wp!epn-!ep!ebk!uf
wf!hf!uv!j!lv!wbk!uf!plp!6!nj!ov!ub/
Ob!lpo!up!hb!ep!ebk!uf!lv!lv!sv{-
lp!qbs-!{hokf•foj!cj!kf!mj!mv!l-!wj!op
j!usb!lj!df!ej!nmkf!oph!mp!tp!tb/
Tv!qv!lv!wbk!uf!ob!mb!hb!opk!wb!usj
kp|!6!nj!ov!ub/ TBT!UPK!DJ!)[B!7!PTP!CB*
611!h!gj!mf!ub!mp!tp!tb-!
QP!TMV!AJ!WB!OKF 411!h!lspn!qj!sb-!61!h!nb!tmb!db!
Tv!q v!t!ej!n mkf!o jn!mp!t p!t pn 2!kb!kf-!2!av!nbo!df!
qp!tmv!aj!uf!tb!twkf!apn!df!mf!sp!. 7!mkv!|uv!sb!|lp!mklj!
wpn!tub!cmkj!lpn/ 61!h!qbs!nf!{b!ob!
[b!cf!|b!nfm!vnbl;!
TB!WKFU 61!h!nb!tmb!db-41!h!csb!|ob!
Vnkft!up!mp!tp!tb!np!af!uf!vqp!. 311!nm!nmj!kf!lb-!311!nm!
usj!kf!cj!uj!j!of!lv!esv!hv!sj!cv/ sj!cmkfh!uf!nf!mkdb!
QSJ!QSF!NB
Gj!mf!uf!mp!tp!tb!lv!ibk!uf!v!qp!tp!.
Nb!mp!twf!•b!of!fh{p!uj!lf!np!hv
mkf!opk!wp!ej!plp!9!nj!ov!ub/!Phv!.
tj!ep!qvt!uj!uj!j!qp!•f!uoj!dj/!Pwbk!kf
mkf!o j! lspn!q js! tlv!w bk!u f-
sf!dfqu!tb!np!ob!j{!hmfe!nop!hp
qsp!qb!tj!sbk!uf-!vnj!kf!|bk!uf!nb!.
tmp!af!oj!kj!of!hp!|up!v!tuwbs!opt!uj tmbd-!kb!kf!j!av!nbo!df!j!twf!ep!.
kftu/!Jnb!•f-!epcj~fuf!ob!sp!•ju csp!j{nj!kf!| bk!u f/!Qsj!q sf!n j!u f
plvt!qsj!sf!ej!uf!mj!ob!pwbk!ob!•jo cf!|b!nfm!pe!nb!tmb!db-!csb!|ob-
mp!tp!t!{b!ewp!kf/ nmj!kf!lb-!uf!nf!mkdb!v!lp!kfn!tuf
lvwb!mj!gj!mf!uf!mp!tp!tb!j!qp!qp!usf!cj
qp!t p!mj!u f/Ob! sv!c p!w f! |lp!mklj
|usdb!mklpn!ob!of!tj!uf!qsj!qsf!nmkf!.
oj!lspn!qjs-!v!tsf!ej!ov!tub!wj!uf!qp
amj!dv!cf!|b!nf!mb/
Qsf!lp!up!hb!sb!tqp!sf!ej!uf!lv!wb!of
gj!mf!uf!mp!tp!tb!lp!kf!tuf!ob!sf!{b!mj
ob!nb!okf!lp!nb!ej!~f!j!qsf!mjk!uf
pt!ubu!lpn!cf!|b!nfm!tp!tb/!Qp!.
tqj!uf!ob!sj!cb!ojn!qbs!nf!{b!opn!j
lsbu!l p! {b!q f!d j!u f! v! sfs!o j! ob
3111D/
QP!TMV!AJ!WB!OKF
Kf!mp!qp!tmv!aj!uf!v{!sb!{of!wstuf
{f!mf!oji!tb!mb!ub!)sj!hb-!nb!up!wj!mbd-
sb!ej•*/
TB!WKFU
Vnkft!up!v!|lp!mklf-!lspn!qjs
np!af!uf!tub!wj!uj!ob!qp!emp!hv!pe
qp!ws~b-!oqs/!qmp!|lf!uj!lwj!db-!qb!.
umj!eab!ob-!qb!qsj!lb-!qb!sb!ebk!{b/

Losos u zave`ljaju Losos u vinu s gljivama

Pesft!lf!ej!wop!h!sv!aj!•bt!uph
mp!tp!tb!|uf!ub!kf!voj!|uj!uj!qsf!ukf!.
sb!o pn!ufs!n j!• lpn!qsj!q sf!.
npn-! cj!mp! lvwb!o kfn! cj!mp
qf!• f!o kfn/! Ob!n js!o j!d v! of
vnp!ubwb!np!v!qf!lqb!qjs!tb!.
np!sb!ej!lv!wbs!tlf!{b!•v!eopt!.
uj-!of!hp!j!{cph!qsb!luj!•opt!uj;
lv!wb!~f!tf!v!wmbt!uj!ujn!tp!lv/
TBT!UPK!DJ!)[B!5!PTP!CF*
711!h!twkf!afh!mp!tp!tb!
311!h!df!mf!sp!wf!tub!cmkj!lf!
3!lb!|j!lf!ob!tkfd!lb!oph!
qfs!|v!ob!
61!nm!nb!tmj!op!wph!vmkb!
211!h!mv!•j!db!
3!sfa!okb!cj!kf!mph!mv!lb!
3!lb!|j!lf!mj!nv!op!wph!tp!lb!
2!lb!|j!lb!wf!hf!uf!
QSJ!QSF!NB
Tub!cmkj!lf!df!mf!sb!pqf!sj!uf-!ob!sf!.
aj!uf!ob!lp!nb!ej!~f!j!tub!wj!uf!v
{ekf!mv/!Ep!ebk!uf!qfs!|vo-!p•j|!.
~f!of!mv!•j!df-!qsp!uj!tov!uj!cj!kf!mj
mvl-!mj!nv!opw!tpl!j!nb!mp!wf!hf!.
uf-!uf!twf!ep!csp!j{nj!kf!|bk!uf/
Pesft!lf!mp!tp!tb!qp!tqj!uf!wf!hf!.
upn!j!qp!c j!c f!s j!u f/!Qflqb!q js
j{sf!aj!uf!ob!•f!uj!sj!qsb!wp!vhb!poj!.
lb-!ob!twb!lj!tub!wj!uf!•fu!wsuj!ov
qsj!qsf!nmkf!oph!qp!ws~b-!{b!ujn
qp!mp!aj!uf!pesft!lf!mp!tp!tb!j!lsj!.
|lv!mj!nv!ob/Qp!lb!qbk!uf!t!nb!mp
nb!tmj!op!wph!vmkb-!b!{b!ujn!qfs!.
hb!n fo!u oj!qb!q js!tlv!q j!u f!tb
twji!tusb!ob!j!{b!wf!aj!uf!lv!wbs!.
tljn!lpo!dfn/Nb!mf!{b!wfa!mkb!kf
tub!wj!uf!ob!qmfi!jmj!sf!|fu!lv!j!qf!.
dj!uf!ob!2911D!31!.!36!nj!ov!ub/
QP!TMV!AJ!WB!OKF
Pwp!vlv!top!kf!mp!qp!tmv!aj!uf!v{
tb!mb!uv!qp!af!mkj/
TB!WKFU
V!{b!wfa!mkb!kf!qsj!kf!qf!•f!okb!np!.
af!uf!tub!wj!uj!dsof!jmj!{f!mf!of!nb!.
tmj!of/
Ufl!qp!tmkf!eokji!hp!ej!ob!j!lpe
obt!tf!np!af!ob!~j!twkf!a!mp!tp!t/
Qsb!wj!kf!j{cps!{b!qp!sp!ej!•ob
plv!qmkb!okb!j!tmbw!mkb/
TBT!UPK!DJ!)[B!7!PTP!CB*
7!gj!mf!ub!mp!tp!tb!)plp!2!lh*!
311!nm!dsoph!wj!ob!
.!cvs!hvo!edb!
211!nm!wp!ef!
2!lb!|j!lb!wf!hf!uf!
31!h!nb!tmb!db!
2!lb!|j!lb!nb!tmj!op!wph!vmkb!
2!sf!abok!cj!kf!mph!mv!lb!
311!h!|bn!qj!okp!ob!
311!h!tij!ub!lf!hmkj!wb!
61!h!hvt!uj!ob!
[b!qsj!mph;!
411!h!|j!sp!lji!sf!{b!ob!db!
QSJ!QSF!NB
Gj!mf!uf!mp!tp!tb!lv!wbk!uf!v!nkf!|b!.
wj!oj!wj!ob-!wp!ef!j!wf!hf!uf!plp!9
nj!ov!ub/!Lv!wb!of!gj!mf!uf!mp!tp!tb
j{wb!ej!uf!j!pt!ub!wj!uf!ob!up!qmpn
nkft!uv/!Ob!{b!hsj!kb!opk!nkf!|b!wj!.
oj!nb!tmb!db!j!vmkb!qf!dj!uf!•f|!.
okbl! j! hmkj!w f! ob!s f!{ b!o f! ob
mjt!uj!~f/!Lbe!tv!hmkj!wf!hp!up!wf-
{b!mjk!uf!ji!tb!261!nm!uf•optuj!v
lp!kpk!tf!lv!wbp!mp!tpt-!vnj!kf!.
|bk!uf!hvt!ujo!sb!{nv!~fo!v!nb!mp
wp!ef!j!lsbu!lp!qsp!lv!wbk!uf/
QP!TMV!AJ!WB!OKF
Mp!tpt!v!wj!ov!t!hmkj!wb!nb!np!af
tf!qp!tmv!aj!uj!v{!|j!sp!lf!sf!{bo!df/
TB!WKFU
Vnkft!up!tij!ub!lf!hmkj!wb!np!af!uf
vqp!usj!kf!cj!uj!cv!lp!wb!•f/
10 qfubl!31. 7. 2009.

Kembrid`, najpresti`niji fakultet na svijetu

Dalmatinac biciklista
Postoje mnoge dresirane
`ivotinje koje znaju voziti
bi cikl, ali ovaj ja pan ski
dalmatinac zaista je ne{to
posebno.
^ini se da zaista u`iva u
vo`nji. Klip pogledajte na
YouTu beu pod na zi vom
"Japanarama Clip Dalma-
tian Riding a Bike.mpg".

Ledeno kuglanje
U potrazi za ljetnim os-
vje`enjem, Japanci su se
dosjetili kuglanja u ledu.
U novom sportu oku{alo Univerzitet u Aleksandar STIJAKOVI] km sjeveroisto~no od Londona, okru`en mnogobrojnim
se i staro i mlado, me|u- Kembrid`u je manjim mjestima i selima. Izuzetno je te{ko upisati se na
tim tur nir je bio krat kog organizovan niverzitet u Kembrid`u je jedan od Kembrid` jer je stopa prolaznosti oko osam odsto. Iako je

vijeka jer se sva oprema
rastopila.
Klip pod na zi vom "Ice
bowling" po gle daj te na
YouTubeu.
Farma
Kad ~ovjek radi na farmi
}urki, svakakve ideje mu
padnu na pamet.
Tako je ovaj Tur~in do-
{ao na ideju odr`ati mali
govor.
[to je naj~udnije, }urke
su se rado odazvale.
Smije{ni klip pogledajte
na Yo uTu beu pod na zi -
vom "Ala dar'dan Secim
Vaatleri".
U
kao najstarijih i najpoznatijih univerziteta u univerzitet u dr`avnom vlasni{tvu, prihodi od donacija su
konfederacija svijetu i okuplja studente iz cijelog svi- oko 7,5 milijardi dolara.
fakulteta, a jeta. Osnovan je 1209. i ove godine Kancelar Univerziteta je vojvoda od Edinburga, a
sastoji se od 31 proslavlja 800 godina rada, a prema vicekancelar profesor Alison Ri~ard. Funkcija kancela-
fakulteta i 150 zadnjem rangiranju fakulteta u Evropi, ra je vi{e simboli~na i protokolarna, dok stvarnu vlast i
odjeljenja koja Kembrid` je zauzeo prvo mjesto. upravljanje ima vicekancelar. Ovaj presti`ni univerzitet
su potpuno Kembrid` je staro univerzitetsko mjesto, administrati- te`i da pokrije sve oblasti svojim istra`iva~kim radom.
autonomna vni centar okruga Kembrid`{ajera. Udaljen je pribli`no 80 Najpresti`nije katedre su medicinska, tehni~ka i arhe-
olo{ka. Ipak, vi{e naginje prirodnim naukama nego
dru{tvenim i umjetnostima. Procedura konkurisanja na
Kembrid` je ne{to druga~ija u odnosu na ostale univer-
zitete u Velikoj Britaniji - dokumentacija se predaje ra-
nije, a ve}ina kandidata biva pozvana na intervju u
kojem se posebno cijeni originalnost mi{ljenja i kreati-
vnost. Intervju predstavlja dosta va`nu komponentu u
ocjenjivanju kandidata. U okviru Kembrid`a nalazi se i
britanski kraljevski koled` Iton, koji je osim svih ~lano-
Na dana{nji dan Prvi snimci
Mjeseca

Umro Denis Didro

Denis Didro, francuski pagator u burnim vreme-
Na da na{ nji
dan 1964. godi-
ne ameri~ka sve-
mirska letjelica
WMBEB
TUWBS AJUFMKLB
KVHPJTUPL
OPNJOB.
UJW
PUSPWBO
QMJO CJMP! pisac i filozof, istaknuta li- nima predrevolucionarne "Ranger 7" oda-
TUWPSFOB HSBEB QSLPT
UV]JOBDB
SVLPN BEFOB
)LSBU/* )LSBU/* P\USPH
NJSJTB
LBLBW ~nost doba prosvjetiteljstva monarhisti~ke Francuske. sla la je na Ze -
i glavni urednik {irom svi- Nastaju}a bur`oaska klasa mlju prve
PSHBO!V
HSMV
jeta poznate "Enciklopedi- je imala u njemu svog ide- snimke Mjeseca u krupnom planu. To je
_PWKFLB- je", umro je na dana{nji ologa i idejnog vo|u. Sem bila prva ameri~ka letjelica koja je uop-
NBOEVMF
dan 31. jula 1784. godine. toga, Didro je bio izuzetan {te uspjela do}i do Mjese~eve povr{ine i
BLUFS-
Vi jek pros vije }e nos ti je organizator, uporan i vrije-
V_FTOJL poslati njene fotografije, dok je sovjetska
SJNTLJ; uobi~ajen naziv za doba u dan {to je bio na ~in da
611
kome je `ivio i stvarao Di- stvori toliko djela i da, za- "Luna 3" jo{ 1959. godine uspjela izbliza
HMVNJDB
dro i njegovi istomi{ljenici, jedno sa Dalamberom, iz- snimiti tamnu stranu Mjeseca. Obje ove
TBCMKJ^
HSBEJ^!V upravo zbog velikog dopri- da sve to mo ve letjelice, kao i sve ostale koje su poslate
_BEV
)FB//* nosa teorijskoj izgradnji te- "Enciklopedije". Zato ga do 1966. godine, a od kojih mnoge nisu
CJMJKBS. melja novog bur`oaskog poretka. Borba je Volter nazvao Pantofil (Sveljubac). I po- uspjele do kraja izvr{iti misiju, na kraju
^FCBE
CBLF
TLJ!\UBQ
koju je on vodio za pobjedu svojih ideala red rada na "Enciklopediji" Didro je stva- su udarile u tlo. Naime, prva letjelica ko-
[CPH
)EBMN/* UPHB se odvijala protiv feudalnog apsolutizma i rao mnoga druga djela, me|u kojima su ja je uspjela sletjeti na Mjesec bila je
OBUSJK religioznog konzervativizma, a sredstva romani "Kalu|erica", "Fatalista @ak i nje- "Luna 9" krajem januara 1966. godine.
PUQV\.
UBOKF!T EJP
koja je upotrebljavao su skupljanje svih gov gospodar", drama "Nezakonit sin", Sovjeti su opet bili u prednosti jer je
PUQMBUF
QPTMB
LSFEJUB ideja nove francuske filozofske misli. Bio "Saloni", djelo o kriti~kom osvrtu na paris- ameri~kom "Surveyoru 1" meko spu{ta-
KFEOP je neumoran sakuplja~ i inteligentan pro- ke umjetni~ke izlo`be... nje uspjelo tek tri mjeseca kasnije.
WPMU
HFPNFU.
SJKTLP EFNJOVUJW
PE!LPMB
UJKFMP

HS_LP
TMPWP
OBMFU-
OBTSUBK
MJDF
LPWBOPH
OPWDB
VQBMB
TMV[P.
LPAF
OFLPH!
PSHBOB
Provjerite svoje znanje
Ko je izmislio mobilni telefon? Koje je najve}e ostrvo na svijetu?
PTUSWP
WSTUB CP\OK.
QBQBHBKB B_LP Martin Kuper je 1973. Gren land, te ri -
N/!JNF
godine izmislio mobilni to ri ja Kra lje vi ne
OFNBO-
SJKFLB!V BAEBKB telefon dok je radio za Danske, je najve-
LFOJKJ
)U/!WB*
DSOB_LP
QMFNF!V "Motorolu". Shodno to- }e ostrvo na svije-
OJHFSJKJ
me, Martin je imao ~ast tu, ko je se
QFSJPEJ.
_OB
JUFN
)LSBU/*
i da prvi obavi razgovor pros ti re na
SJKFLB!V
BMAJSV J[SBFM
putem mobilnog telefo- 2.175.600 km².
na, te je nazvao svog ri- Grenland je i naj-
WSTUB vala u kompaniji "Bell ve}a zavisna teri-
QUJDF La bo ra to ri es", re kav {i to ri ja, ko ja od
"D`oj, zovem te sa pra- 1979. godine ima
2/!TMPWP
TBLV.
QMKB_
vog mobilnog telefona". lo kal nu auto no -
TNPMF Prvi mobilni telefon je izgledao mnogo druga~ije od da- mi ju. Na os trvu
na{njih modernih sprava. Tek deset godina kasnije mobil- se tako|e nalazi i
SKF\FOKB! J[! QSP\MPH! CSPKB-! WPEPSBWOP;! TUVQJEOP- ni telefoni su postali komercijalni kada je "Motorola" najve}i nacionalni park. Oko 81 odsto povr{ine je prekri-
UPOPHSBN-! FUJNPOJ-! SBM-! SE-! JMBN-! BQB-! MJU-! LSPT-! J[FUB- predstavila telefon dyna TAC, koji je tada ko{tao 3.500 veno ledom, a skoro svi stanovnici `ive u fjordovima na
[BSBEJUJ-!BDB!MVLBT-!UJM-!DPM-!PKB]FOJL-!SBOJKF-!P/ dolara. jugozapadu ostrva, koje ima bla`u klimu.

va kraljevske porodice poha|alo i 29 britanskih premi-
jera.
Prema popisu iz 2001. godine, Kembrid` je brojao
108.863 stanovnika, uklju~uju}i i 18.396 studenata.
Univerzitet u Kembrid`u je organizovan kao konfede-
racija fakulteta, a sastoji se od 31 fakulteta i 150 odjeljenja
koja su potpuno autonomna i sama odlu~uju o prijemu stu-
denata na studije. Ponijeti diplomu sa bilo kog od tih fakul-
teta danas predstavlja planetarnu referencu. Studenti koji su
zavr{ili ovaj fakultet ~esto su nagra|ivani Nobelovom na-
gradom, a do sada su ovo priznanje dobili u svim kategori-
jama. Tako je u Kembrid`u studiralo 29 dobitnika
Nobelove nagrade za fiziku, 23 dobitnika iz medicine, 19
iz hemije, sedam iz ekonomije, dva iz knji`evnosti i dva
dobitnika Nobelove nagrade za mir.
Misija Univerziteta u Kembrid`u je, kako sami navo-
de, da doprinosi dru{tvu kroz potragu za znanjem, obrazo-
vanjem i istra`ivanjem na najvi{em internacionalnom
nivou. Veliki broj studenata dolazi studirati na ovaj fakultet
privu~eni njegovom bogatom istorijom i reputacijom kao
Ovan
T!pc!{j!spn!ob!Nkf!tfd!v
wb!|pk!ptnpk!j!Tb!uvso!v
|ft!upk!lv!~j-!ebo!kf!lbp
tuwp!sfo!{b!ptnj|!mkb!wb!okf
qmb!ob!sb!tqp!ekf!mf!opw!•b!oji!tsfe!tub!wb!cj!mp
ob!eof!wopn-!cj!mp!ob!tf!enj!•opn-!cj!mp!ob
nkf!tf!•opn!oj!wpv/![b!qp!•f!ubl!of!cj!cj!mp
mp!|f!eb!tf!nb!mp!qp!twf!uj!uf!j!sf!bm!opn!tb!.
hmf!eb!wb!okv!wb!|fh!tub!okb!ob!sb!•v!ov-!b!eb
tf!of!ptmb!okb!uf!jtv!wj!|f!ob!p•f!lj!wb!okb/
Lav
Plsf!ov!uj!tuf!qp!tmv-
nb!e b!ojt!u f!qv!o j!sb!.
eoph!fmb!ob/!Tiwb!ub!uf
eb!kf!of!pq!ip!eop!eb!{b!ws|j!uf!eof!wof!pcb!.
wf!{f!eb!cjt!uf!ep!cj!mj!af!mkf!of!sf!{vm!ub!uf-!qb
~f!uf!tf-!jblp!cf{!wp!mkf-!vqvt!uj!uj!v!qp!tmp!.
wof!bluj!wopt!uj/!Obt!upk!uf!eb!eb!obt!pesb!ej!uf
twf!|up!wbn!kf!ob!ub!qf!uv-!eb!cjt!uf!tv!usb
np!hmj!eb!vaj!wb!uf!v!tmp!cp!eopn!wsf!nf!ov!j
tuwb!sj!nb!lp!kf!wp!mj!uf/
Strijelac
Wj!eb!obt!wsj!kf!eop!sb!.
ej!uf/!Twb!lv!nj!tbp!eb!.
kf!u f! vqsb!w p! qp!t mv! j
bluj!wopt!uj!nb!lp!kf!wbt
ob!upk!tusb!oj!p•f!lv!kv/
[b!tb!eb!up!j!oj!kf!ub!lp!mp!|f-!bmj!nb!mp!qba!okf
qp!twf!uj!uf!{esbw!mkv/!Jtv!wj!|f!nop!hp!tf!eb!.
kf!uf-!b!qsj!up!nf!of!wp!ej!uf!cb|!ep!wp!mkop!sb!.
•v!ob!p!tf!cj-!qb!kf!mb!lp!np!hv!~f!eb!tf
lbp!qswj!{ob!dj!tmb!cpt!uj!qp!kb!wj!jt!dsqmkf!optu
jmj!•bl!of!lb!lwb!vqb!mb/
jednom od najkvalitetnijih ustanova za sticanje znanja. Je-
dnom kada se na|ete unutar zidova koled`a, do~eka}e vas
neobi~na ti{ina, beskrajne travnate povr{ine, umjetnost ar-
hitekture i osje}aj neobi~ne energije koja tu vlada.
Na Kembrid`u studiralo 29 dobitnika
Nobelove nagrade za fiziku, 23 dobitnika
iz medicine, 19 iz hemije, sedam iz
ekonomije, dva iz knji`evnosti i dva
dobitnika Nobelove nagrade za mir
Bik
Nop!hj!qsj!qb!eoj!dj!pwph
{ob!lb!eb!obt!~f!tf!ob!~j!v
tj!uv!bdj!kj!eb!fnp!uj!woj!kf!sf!.
bhv!kv!lbe!kf!p!okj!ip!wjn
obk!cmj!ajnb!sj!kf•/!Qp!tf!cop!tuf!ptkf!umkj!wj!ob
qp!sp!ej!dv!j!twf!|up!cj!eb!obt!np!hmp!eb!kf
vhsp!{j!ob!of!lj!ob!•jo!jmj!eb!wb!|jn!obk!nj!mj!kj!.
nb!qsfe!tubw!mkb!qsp!cmfn!tlmp!oj!tuf!eb!ep!.
aj!wj!uf!mj!•op/!Np!aeb!up!wb!|jn!obk!esb!aj!nb
of!~f!cj!uj!nj!mp/
Djevica
Nop!hj!qsj!qb!eoj!dj!pwph!{ob!.
lb!~f!tf!eb!obt!plsf!ov!uj!v•f!.
okv!j!vpq!| uf!tuj!d b!o kv!op!w ji
{ob!okb/![b!tb!eb!wbn!qp!mb!{j
{b!sv!lpn!eb!tf!j{cp!sj!uf!tb
twjn!ob!hp!nj!mb!ojn!pcb!wf!{b!.
nb!j!eb!ep!of!tf!uf!sfe!v!ib!pt!lp!kj!tv!plp
wbt!ep!csjn!ej!kf!mpn!ob!qsb!wj!mj!esv!hj!mkv!ej/
Jqbl-!eb!tf!ub!lwf!tuwb!sj!of!cj!qp!obw!mkb!mf
np!sb!~f!uf!eb!ob!{ob!•j!uf!hsb!oj!dv!lp!kv!of
tnj!kv!eb!qsf!}v/
Jarac
Ej!wbo!ebo!{b!mkv!.
cbw!j!vpq!|uf!mkv!cb!.
wof!lpo!ub!luf/!Poj
qsj!q b!e oj!d j! {ob!l b
lp!kj!tv!{b!mkv!cmkf!oj!~f!tf!twb!lb!lp!eb!obt
ptkf!uj!uj!ob!of!lj!ob!•jo!qp!wf!{b!oj!!t!wp!mkf!opn
ptp!cpn/!Twb!lj!{obl!qba!okf!pe!qbs!uof!sb
lpe!wbt!~f!eb!obt!j{b!{wb!uj!qmj!nv!fnp!dj!kb/
Jnb!uf!vuj!tbl!eb!tf!wb|!peopt!qsp!ev!cmkv!kf
j!ep!cj!kb!ob!{ob!•f!okv/
31. 7. 2009. qfubl 11
Peterhouse je prvi osnovani fakultet u Kembrid`u
(1284), dok je King's College najpoznatiji i najbogatiji od
svih. Prepoznatljiv po bespreglednoj kapeli koja se uzdi`e
prema nebu i za ~iju je izgradnju bilo potrebno preko je-
dnog vijeka, ovaj koled` fascinira i neobi~nim sklopom
zgrada koje u savr{enoj liniji prate travnate povr{ine i spaja-
ju se sa rijekom u pozadini. Godina dana studiranja na
ovom fakultetu iznosi ~ak i do 40.000 evra. Iako je ponekad
u sjenci svog susjeda, fakultet Triniti je najve}i od svih. Svoj
otisak u istoriji napravila je njegova prelijepa ulazna kapija,
kao i biblioteka koju je projektovao ser Kristofer Vren koji
je autor i jedne od najve}ih hri{}anskih crkava, londonske
crkve svetog Pavla. Univerzitet u Kembrid`u nije ograni~en
na rad samo na mati~nom britanskom ostrvu, ve} svake go-
dine izme|u 1,5i dva miliona kandidata u 130 zemalja pola-
`e ispite koje organizuje Kembrid`. Ispiti se organizuju na
razli~itim nivoima i testiraju sve jezi~ke vje{tine. Organizu-
ju se tri puta godi{nje (u martu, junu i decembru) u organi-
zaciji Britanskog savjeta. Kandidati koji polo`e ispit
dobijaju diplomu koja je neograni~enog trajanja.
D`oana
Rouling
Pi{e: Dragana ZEC,
astrolog
Blizanci Rak
Nop!hj!qsj!qb!eoj!dj!pwph!{ob!lb Wj!tuf!plsf!ov!uj!j{mbt!dj!nb
ob!~j!! ~f!tf!v!of{!hp!eopk!qp!{j!dj!kj j!qsp!wp!ev/!Qsj!nbu!obe!cj!mp
kfs!tv!qsf!lp!sb!•j!mj!ep!{wp!mkf!oj!mj!nju •jn!eb!obt!jnb!kv!qsj!kb!ufmk!. Knji`evnica D`oana
lbe!kf!qp!usp|!okb!v!qj!ub!okv/![b tlj!tv!tsf!uj!j!wj!jn!tf!plsf!. Rouling, poznatija pod
pseudonimom J. K. Ro-
tb!eb!np!af!uf!tb!np!eb!v•j!uf!j{ ~f!u f!lbp!kf!e j!o pn!j{mb!{ v!j{!ep!t b!e of
uling, ro|ena je 31. jula
tpq!tuwf!oji!hsf!|b!lb/!Of!wsj!kf!ej twb!lp!eof!woj!df/!Wb!nb!of!ept!ub!kf!v{cv!}f!.
1965. u engleskom gra-
wbn!eb!tf!mkvujuf!jmj!vpq!|uf!ptkf!~b!uf!mp!|f/ okf!j!eb!obt!tuf!tlmp!oj!eb!tf!qp!twb!lv!dj!kf!. di}u Jetu. Poznata po
\up!kf!v•j!okf!op!.!v•jokfop!kf!j!tb!eb!np!af!. ov!vqvt!uj!uf!v!of!|up!|up!cj!wbn!qsp!nj!kf!oj!mp serijalu "Hari Poter",
uf!tb!np!eb!tf!qp!csj!of!uf!eb!vcv!ev!~f!of sv!uj!ov/!Qp!{j!wf!{b!j{mb!{bl!sb!ep!qsj!iwb!ub!uf- prije pisanja knjiga na-
qsb!wj!uf!ub!lwf!hsf!|lf/ |up!kf!obk!cp!mkf!|up!np!af!uf!eb!v•j!oj!uf!usf!. {la se u veoma te{koj si-
ov!uop/ tuaciji, doslovno `ive}i
od so ci jal ne po mo }i.
Kao dijete je bila veoma
Vaga [korpija zainteresovana za knji-
Wj!tuf!qp!nb!mp!of!{b!. Pwp!kf!tkb!kbo!ebo!{b `evnost i naprosto guta-
ep!wp!mkoj!usf!ov!uopn!tj!uv!. mkv!cbw!lbe!kf!p!pojn!qsj!. la knji ge iz oblas ti
bdj!kpn!ob!mkv!c b!w opn qb!eoj!dj!nb!{ob!lb!lp!kj nau~ne fantastike. Ideju
qmb!ov/!_j!oj!wbn!tf!eb tv!v!wf!{j!sj!kf•/!Qbs!uofs!kf za Harija Potera je dobi-
of!ep!cj!kb!uf!ep!wp!mkop!qba!okf!j!eb!wbt!plp!. j{v!{f!uop!sp!nbo!uj!•op!sbt!qp!mp!afo!j!qp!lb!{v!. la slu~ajno, na putu iz
mj!ob-!lbp!j!qbs!uofs-!jhop!sj!|f/!Jblp!kf!jt!uj!ob kf!wbn!twp!kv!ob!lmp!optu!ob!twf!np!hv!~f Man~estera u London, a
tb!twjn!esv!hb!•j!kb-!wj!tf!of!~f!uf!eb!uj!vcj!kf!. ob!•j!of/!Wj!tuf-!t!esv!hf!tusb!of-!tsf!~oj!j!vaj!. ostali likovi su se, kako
ej!uj!v!tv!qsp!uop/![b!tb!eb!wbn!kf!cj!uop!eb wb!uf/!Jqbl!of!{b!cp!sb!wj!uf!eb!kf!qp!usf!cop ka`e, nanizali sami od
wbt!pcb!tj!qb!kv!lpn!qmj!nfo!uj!nb-!|up!j{pt!ub!. eb!qp!wsf!nf!op!of!ljn!tj!uoj!kjn!{ob!lpn sebe. Ipak, pojedine si-
kf!j!wj!penbi!tuwb!sj!uv!nb!•j!uf!of!hb!uj!wop/ qba!okf!j!v{!wsb!uj!uf/ tuacije u knjigama su
potkrijepljene stvarima
iz stvarnog `ivota, pa je
Harijev gubitak roditelja
Vodolija Ribe tragi~no opisan u prvoj
Qp!u sf!c op! wbn! kf! eb! tf Pwp!kf!{b!wbt knjizi upravo inspirisan
penp!sj!uf!kfs!tuf!wf~!ob!lp!sbl kp|!kf!ebo!lsbk!okf ~injenicom da je za vri-
ep!qpt!uf!mkf/!Wb!|f!{esbw!tuwf!. vavs!c bo! ebo/ jeme pisanja D`oana iz-
op!tub!okf!wbn!of!ep!{wp!mkb!wb Jnb!u f! jtv!w j!| f gubila majku. Kad je o
eb! tf! of!l jn! nb!mp! kb!• jn ef!|b!wb!okb!eb!cjt!uf!np!hmj!eb!tf!qp!twf!~v!. podjeli uloga rije~, tvrdi
ufn!qpn!vqv!|ub!uf!v!cj!mp!lp!kj kf!uf!usj!wj!kbm!ojn!tuwb!sj!nb!lb!lwf!tv!job!•f!kf!. da je svoja sje}anja na
wje!bluj!wopt!uj/!Of!pq!ip!eop ebo!ejp!wb!|ji!twb!lp!eof!woji!{cj!wb!okb/ djetinjstvo i sebe iz tog
wbn!kf!eb!{bt!ub!of!uf!j!{b!qsp!. Of!~f!uf!jnb!uj!wsf!nf!ob!oj!eb!tf!{cv!oj!uf!jmj perioda preto~ila u lik
nkf!ov!tf!qp!twf!uj!uf!nb!mp!wj!|f!tf!cj-!b!!nb!. ob!qspt!up!vup!of!uf!v!of!lp!pe!wb!|ji!lpo!gv!. djevoj~ice Hermione,
mp! nb!o kf! esv!h j!n b/! Ob! lsb!kv! lsb!kf!w b {oji!tub!okb-!|up!tf!job!•f!ef!|b!wb!lbe!usf!. dok su neki od njenih
prijatelja iz {kolskih da-
pe!hp!ej!uf!twf!j!penp!sj!uf!tf/ cb!!cs{p!eb!pesf!bhv!kf!uf!j!pesb!ej!uf!of!|up/
na dobili uloge Harije-
vih prijatelja.
 Prije {est
mjeseci nisam
ni znala gdje je i {ta je
to Montenegro. Novi album "Backstreet
Pamela Anderson,
starleta
Boysa" u oktobru
Ame ri ~ki bend "Bac kstre et Boys" nici benda.
objavi}e 6. oktobra novi album "This Al bum, na ko jem ima 11 nu me ra,
is Us", pi{e magazin "Billboard". pojavi}e se poslije albuma "Never Go-
Na slo vni sin gl s de ve tog al bu ma ne" iz 2005, kada su se ~lanovi grupe
ameri~ke grupe, "Straight Through My po no vo oku pi li, i "Un bra ka ble" iz
Heart", mo`e se ~uti na MySpace stra- 2007.

Bare "pao"
zbog kokaina je va~ vin -

P
ko va ~kog
b e n d a
"Majke"
Go ran Ba -
re uhap{en
je u zagre-
ba ~kom na se lju Za pru |e u
Balokovi}evoj ulici zbog po-
sjedovanja opojnih droga. Pje-
va~a su legitimisali policajci u
civilu, te im je on sam predao
10 nor ma be la i po la gra ma
kokaina. U posljednjih
Bare je no} proveo u pri- nekoliko
tvoru, a dan poslije priveden mjeseci
je u Prekr{ajni sud. Krimina- govorio
listi~ka obrada slijedi. je da je ~ist
Kontroverzni pjeva~ ima
iza sebe dugu istoriju u`ivanja
opoj nih dro ga. Pri je dva
mje se ca pre do zi rao se na
klupici u jednom zagreba-
~kom naselju nakon {to je
u lokalnoj apoteci tra`io
apaurine bez doktorskog
recepta.
Pjeva~ je u posljednjih
ne ko li ko mje se ci vi{e pu ta
izjavljivao kako je ~ist, te da
}e se uskoro rije{iti zavisnosti
od droge.

Skulptor na ulici
vaja kip
Majkla D`eksona
Francuski umjetnik @an-Batist Sekler vaja skulpturu Majkla
D`eksona na ulici, ispred Centra "Pompidu" u Parizu.
Sekler je izjavio da vaja na javnom mjestu kako bi raskinuo s
"}utanjem i koncentracijom" koje zahtjevaju vajanje ili slika-
nje.
Po njegovim rije~ima, javno mjesto je prikladno za rad na
LONDON - Osoblje Muzeja vo{tanih figura "Madam Tiso" u Londonu priprema vo{tanu figuru skulpturi pop zvijezde jer je D`eksonova smrt "potresla svako-
D`eri Hol pred premijeru njene nove predstave "Djevojke s kalendara" Noela Kauarda. ga, bilo da ga je volio ili ne".
D`eri Hol, biv{a supruga Mika D`egera, poznata je po sceni skidanja na pozornici Umjetnik je u intervjuu televiziji AP jo{ kazao da se na ulica-
u ulozi gospo|e Robinson iz predstave "Diplomac", a i u novoj ulozi "Djevojke s kalendara" ma Pariza ~esto mogu vidjeti slikari, ali veoma rijetko vajari.
mo`e se o~ekivati da }e je publika vidjeti bez odje}e.