INTERVJU Mustafa Mujezinovi}, predsjednik Vlade Federacije BiH DOGA\AJI

DESET ODSTO RADNICI

MORA BITI
U[TE\ENO NA Nisam VOGO[]ANSKOG
"PRETISA"

zadovoljan
PLATAMA I STUPILI U
[TO PRIJE TO SVI GENERALNI
PRIHVATE, BR@E [TRAJK
]EMO IZA]I IZ
KRIZE, TVRDI radom str. 23 str. 8
MUJEZINOVI]
ministara Tra`e plate i posao
www.nezavisne.com • CIJENA 1 KM (SA URA^UNATIM PDV-om) • 40 DIN • 0.5 € • 7.5 HK • 32.5 DEN • BROJ 3954 • SUBOTA 8. AVGUSTA 2009.

QSWP!J[EBOKF

FOTO G. [URLAN
Istra`ioci Specijalnog tu`ila{tva
Republike Srpske u {umi kod Ugljevika
prona{li 17 kilograma TNT-a

Eksploziv
dovoljan
da raznese
jedno
EKSPLOZIV
PRONA\EN
NA POSJEDU
BIV[EG
POLICAJCA
RADOMIRA
LUKI]A

naselje RASPISANA
str. 3i4

CRVENA
ME\UNARODNA
POTJERNICA
Za bijeg
ZA KARAJEM
KAMELOM
BIN ALIJEM,
odgovorna
BJEGUNCEM
IZ ZENI^KOG
ZATVORA
slu`ba
str. 3!i 4 KPZ Zenica
2 tvcpub 8. 8. 2009.

Doga|aji
U ponedjeljak odluka
o slu~aju "@drale"
SARAJEVO - Sud BiH u pone-
dje ljak, 10. avgus ta, do ni je }e
odluku o `albi Tu`ila{tva BiH na
rje{enje ovog suda kojim se pro-
glasio nenadle`nim za procesu-
ira nje \or |a @dra le (33) iz
Isto~nog Sarajeva.
@dralu optu`nica Tu`ila{tva BiH,
podignuta u ponedjeljak, 3. augusta,
tereti za ubistvo Ljubi{e Savi}a Ma-
uzera, nekada{njeg na~elnika Upra-
ve policije RS.
Iz Suda BiH ju~e je obja{njeno da
}e odluka o `albi Tu`ila{tva biti do-
nesena u ponedjeljak, ali nisu mogli
precizirati da li }e isti dan biti odlu-
~ivano o produ`enju pritvora @drali
koji isti~e 12. avgusta.
Tu`ila{tvo BiH @dralu tereti da je
7. juna 2000. godine zajedno sa jo{
dvije njemu poznate osobe Ljubi{u
Savi}a Mauzera ubio na autobuskoj
stanici u Bijeljini. Osumnji~en je da
je planirao i direktno u~estovao u
ubistvu Mauzera.
Prema optu`nici, @drale je u Ma-
uzerov auto ispalio najmanje 10 hi-
taca iz automatskog oru`ja.
\or|e @drale, koji je dovo|en u
vezu s brojnim krivi~nim djelima
izvr{enim u BiH, u pritvoru Suda
BiH je od februara ove godine, na-
kon {to ga je Njema~ka izru~ila bh.
pravosudnim organima.
Ukoliko Sud BiH ostane pri svo-
joj odluci da nije nadle`an za njego-
vo procesuiranje, predmet protiv
\or|a @drale mogao bi, po najavi
njegovog advokata Dragi{e Joki}a,
biti proslije|en sudu u Bijeljini.
A.S.
Istra`ioci
Specijalnog
tu`ila{tva RS
Sanader u {umi kod
u bolnici
ZAGREB - Biv{i hrvatski pre- Ugljevika
mijer dr Ivo Sanader zadr`an je
na lije~enju u Klinici za plu}ne
prona{li 17
bolesti "Jordanovac" nakon {to
mu je ju~e ujutro dijagnosticira-
kilograma
na upala plu}a, saop{teno je ju~e
iz Ministarstva zdravstva i soci-
TNT-a
jalne skrbi RH.
U saop{tenju se navodi da je
Ivo Sanader zbog visoke tempe-
rature preksino} pregledan u
Klini~koj bolnici za zarazne bo-
lesti "Dr Fran Mihaljevi}", gdje
mu je dijagnosticirana upala plu-
}a.
Odlu~eno je da }e dalje lije-
~enje biti nastavljeno u Klinici
za plu }ne bo les ti "Jor da no -
vac". (Agencije)
Nezadovoljni
smanjenjem
beneficiranih
penzija
SARAJEVO - Udru`enje inva-
lidnih i hendikepiranih osoba u

Ispunjavanje jedne BiH protestuje zbog najnovije

odluke Vlade FBiH o smanjenju
podre|eno
Sve

od obaveza EU beneficiranih penzija za deset

odsto i smatra da je time penzija
za oko 10.000 ratnih vojnih in-
jednom cilju
SARAJEVO - Ekonomsko-socijalno vije}e (ESV) BiH trebalo bi da
valida i demobiliziranih boraca - kona~nom
bude osnovano do kraja godine, a jedan od prijedloga je da od postoje-
}ih entitetskih vije}a bude uspostavljeno dr`avno, kazali su predstavni- sada manja od minimalne. otkrivanju
ci sindikata i poslodavaca. Udru`enje upozorava da je ova fabrike za
"Uspostava ESV-a na dr`avnom nivou jedna je od obaveza iz Sporazuma odluka u suprotnosti s Konven-
o stabilizaciji i pridru`ivanju sa EU, ~iju smo godi{njicu nedavno slavili. cijom UN-a o pravima invali- proizvodnju
Godina je pro{la, ni{ta nije dnih osoba. ilegalnog
ura|eno. Odr`an je prvi "Ovom odlukom oko 10.000
O~ekuju odgovor na sastanak s predstavnicima beneficiranih penzionera, me|u
oru`ja u RS,
prijedlog da od entitetskih Ministarstva civilnih poslo- kojima najvi{e ratnih vojnih in- kazao
savjeta bude osnovan dr`avni va BiH i krenulo se u akti-
vnosti uspostave ESV-a",
valida, dovedeno je u stanje da Glamo~anin
prima penziju deset odsto ma-
rekao je Alija Remzo Bak{i}, direktor Asocijacije poslodavaca BiH. nju od mi ni mal ne pen zi je u
Edhem Biber, predsjednik Saveza samostalnih sindikata (SSS) BiH i uje- FBiH, tako da je sada{nja pen-
dno predsjednik Konfederacije sindikata BiH, koju ~ine sindikat iz RS i zi ja ra tnog voj nog in va li da U Tu`ila{tvu ka`u da
Br~ko distrikta, tvrdi da o~ekuje odgovor od Ministarstva civilnih poslova 266,70 KM", navedeno je u sa- uskoro o~ekuju nove
optu`nice u ovom slu~aju
na prijedlog da od entitetskih vije}a bude osnovano dr`avno. op{tenju Udru`enja invalidnih i FOTO G. [URLAN
"^lanovi Konfederacije sindikata i Asocijacije poslodavaca su ~lanovi en- hendikepiranih osoba u BiH,
titetskih vije}a, pa na ovaj na~in mo`e biti osnovano dr`avno", dodao je Bi- ko je je po tpi sao pred sje dnik
ber. Bak{i} je istakao da reregistracija SSS BiH, od koje je zavisila Aziz Tafro. (Fena)
registracija Konfederacije sindikata BiH, nikada nije bila razlog za neuspos-
tavljanje ESV BiH ve} samo izgovor Vije}a ministara BiH. Raspisana crvena me|unarodna potjernica za Karajem
"Poslodavci su formirali asocijaciju na dr`avnom nivou. Mi nismo ko~ni- Stop la`nim Kamelom bin Alijem, bjeguncem iz zeni~kog zatvora
~ari osnivanja ESV-a, a nije ni sindikat. U razgovorima sa Svjetskom orga-
nizacijom rada dobili smo jasan odgovor da pitanje registracije ne mo`e biti
borcima
S. VELI], A. SORGU^
razlog", nagalsio je Bak{i}. PETROVO - Bora~ka organi-
Nadle`ne u Ministarstvu civilnih poslova BiH nismo uspjeli dobiti. zacija op{tine Petrovo pozvala je Zakazali u SARAJEVO - Slu`ba tretmana i resocijalizacije KPZ
M.R. ju~e sve korisnike bora~kih pra- procjeni rizika Zenica napravila je propust prilikom procjene rizika i odo-
va, komandire ratnih jedinica
bravanja dopusta osu|eniku Karaju Kamelu bin Aliju, koji
Vojske RS i druge gra|ane op-
Vatrogasci odr`ali {tine Petrovo da od ponedjeljka
pregledaju spiskove korisnika
LQ[![f!oj!db!jtqp!|up!wbp!kf!{b!.
lpo!tlv!qsp!df!ev!sv!qsj!mj!lpn!pep!csb!wb!.
je zvani~no u bjekstvu od 27. jula i za kojim je ju~e Inteprol
raspisao crvenu me|unarodnu potjernicu.
{trajk upozorenja prava po Zakonu o pravima bo-
raca, ratnih vojnih invalida i po-
okb!wbo!{b!wpe!tlji!qp!hp!eopt!uj!{b
Lb!sb!kb!Lb!nf!mb-!uwsej!ej!sf!lups!pwph!{b!.
wp!eb!Oj!ibe!Tqb!ij~/!
Tako|er, ju~er su na slobodu pu{tena i dvojica Zeni~ana
uhap{ena u srijedu nave~er u akciji potrage za Bin Alijem, po-
HAN PIJESAK - Teritorijalna 174.000 KM po osnovu neispla}enih gi nu lih bo ra ca u znatijim kao Abu Hamza. Fikret Bekri} i Adnan Smaji} iz Zeni-
vatrogasna jedinica Han Pijesak plata i doprinosa od decembra pro{le #Vt!ub!opw!mkf!op!kf!eb!kf!qsp!cmfn!qsp!. ce osumnji~eni su da su Abu Hamzi pomagali u skrivanju nakon
odbrambeno-otad`binskom ratu dkf!ob!sj!{j!lb/!Bmj!sj!{jl!v!pwb!lwjn!tj!uv!bdj!.
odr`ala je ju~e ujutro jedno~aso- do juna ove godine, neispla}enih to- i uka`u na la`ne korisnike. bjekstva.
vni {trajk upozorenja zbog ne- plih obroka od septembra pro{le do kb!nb!vwj!kfl!qpt!up!kj/!Lb!sbk!Lb!nfm!v Ka raj Ka mel bin Ali, Tuni`anin kojem je oduzeto
Spiskove su dostavili Minis- qp!tmkf!eokji!ptbn!nkf!tf!dj!tf!cjp!qsj!.
rije{enih zahtjeva upu}enih juna ove godine, potra`ivanja po bh. dr`avljanstvo, u bjekstvu je od 27. jula. Tada se sa odobre-
Skup{tini te op{tine. osnovu nepla}enih ra~una za tarstvo rada i bora~ko-invalidske nj!sjp/!Jblp!kf!sbe!ep!csp!wp!mkbo-!sb!ejp!kf-
za{tite RS i Bora~ka organizaci- nog odmora trebao vratiti u Kazneno-popravni zavod (KPZ) Ze-
Radomir Ga{evi}, predsjednik Sin- izvr{ene usluge, neispla}ene repu- ob!ptop!wv!•f!hb!kf!ep!cjp!wbo!{b!wpe!. nica gdje je izdr`avao vi{egodi{nju zatvorsku kaznu, ali to nije
dikata ove vatrogasne jedinice, rekao bli~ke takse za vatrogastvo od 2007. ja RS i izlo`eni su u spomen-so- tlf!qp!hp!eopt!uj#-!jt!ub!lbp!kf!Tqb!ij~
bi ozrenskih brigada u Petrovu. uradio. Od 3. avgusta, po difuznoj potjernici tra`en je na me|u-
je da je Goran A{onja, na~elnik godine, te neispla}ene op{tinske ep!ebw!|j!eb!~f!qpt!uv!qj!uj!qp!qsf!qp!sv!. narodnom nivou, u svih 187 zemalja ~lanica Interpola.
op{tine, obe}ao da }e se sastati sa takse za isti period", rekao je Prema zvani~nim podacima, u lb!nb!Nj!ojt!ubs!tuwb!qsbw!ef!GCjI/!
ovoj op{tini kategorisan je 1.731 Entoni [eperi}, portparol Ministarstva pravde FBiH, rekao
~lanovima [trajka~kog odbora, ali Ga{evi}. Po!oj!kf!af!mjp!sf!~j!lp!kf!ebp!pep!csf!.
da ih ju~e do devet ~asova nije pri- Zaklju~ci donijeti na sastanku Te- bo rac VRS. Od ovog bro ja je ju~e da je inspekcijski nalaz o odobravanju godi{njeg odmo-
okf!{b!ep!qvtu!Bcv!Ibn!{j-!b!qps!uqb!spm ra, odnosno vanzavodskih pogodnosti za Abu Hamzu proslije-
mio niko, pa su se vatrogasci razi{li. ritorijalne vatrogasne jedinice Han 1.219 boraca kategorisani su kao Nj!ojt!ubs!tuwb!qsbw!ef!GCjI!Fo!up!oj!\f!.
Ga{evi} je najavio da }e, ukoliko Pijesak i na~elnika op{tine, koji je borci prve kategorije. |en direktoru KPZ Zenica Nihadu Spahi}u. Ka`e da je Spahi}u
qf!sj~!uwsej!eb!pep!csf!okf!p!wbo!{b!wpe!. nalo`eno da pokrene postupak za utvr|ivanje odgovornosti pro-
niko od op{tinskog rukovodstva ne odr`an 10. jula, na sjednici Porodi~ne invalidnine u op{ti- tljn! qp!hp!eopt!uj!nb-! ob! ptop!w v
bude htio pregovarati, [trajka~ki Skup{tine op{tine nisu dobili potre- ni Petrovo prima 248, a li~ne tiv slu`benika i namje{tenika KPZ-a koji su sudjelovali u odo-
qsp!dkf!of!ewbeftfubl!mkv!ej-!qp!uqj!tv!kf
odbor preduzeti radikalnije mjere. bnu ve}inu, {to je i dovelo do 386 korisnika. (Srna) bravanju pogodnosti.
ej!sf!lups!LQ[/!
"Dug op{tine prema nama je oko ju~era{njeg {trajka. (Srna) "Sigurno je da }e direktor KPZ-a istragu usredoto~iti na
 Doga|aji 8. 8. 2009. tvcpub 3

Eksploziv
Vijesti
Pove}ati
broj
poslanika

dovoljan
u parlamentu
BiH
SARAJEVO - Du{anka Maj-
ki}, zamjenica predsjedavaju}eg
Doma naroda Parlamentarne

da raznese
skup{tine BiH, upozorila je da
politi~ke partije ne mogu posti}i
konsenzus u vezi sa ustavnim
promjenama i da je jedino mo-
gu} dogovor o pove}anju broja
poslanika i delegata u Parla-
mentarnoj skup{tini BiH i se-

jedno naselje
Nikola MORA^A
BANJALUKA - Istra`ioci Spe-
cijalnog tu`ila{tva RS u nastavku
akcije "Barut", u ~etvrtak su u
{umi kod Ugljevika prona{li 17 ki-
lograma TNT - vojnog eksploziva
velike razorne mo}i.
Goran Glamo~anin, specijalni
tu`ilac, izjavio je ju~e na vanrednoj
pres-konferenciji da se TNT eksploziv
koji je prona|en u {umi u selu Gornje
Zabr|e, kod Ugljevika, mo`e koristiti
za rušenje ve}ih objekata, ali i izradu
improvizovanih mina.
"Sa ovolikom koli~inom
eksploziva mogu}e je sru{iti gotovo
jedno naselje u Banjaluci. S jednim
kilogramom ovog eksploziva mo`e se
izvesti ozbiljan teroristi~ki napad, a
pola kilograma TNT-a dovoljno je za
razornu auto-bombu", pojasnio je
Glamo~anin.
Kako nezvani~no saznajemo
eksploziv je prona|en na posjedu
biv{eg policajca Radomira Luki}a,
koji je uhap{en u akciji "Barut" u fe-
bruaru ove godine.
Glamo~anin je ujedno podsjetio
da su akciju u kojoj je prona|en
eksploziv izveli pripadnici Odjeljenja
za istrage i bezbjednost Specijalnog
tužilaštva RS, u saradnji s pripadni-
cima Centra javne bezbjednosti Bije-
ljina.
"U ovoj akciji niko nije
uhap{en, ali je uništen ogranak mreže
trgovine oružjem i minsko-eksplozi-
vnim sredstvima", kazao je
Glamo~anin i dodao da je na crnom
tržištu vrijednost jednog kilograma
prona|enog TNT vojnog eksploziva
oko 100 maraka.
Iz Specijalnog tu`ila{tva RS nisu
`eljeli da otkrivaju detalje o na~inu na
koji su do{li do informacije o skrive-
nom eksplozivu, ali su naveli da je sve
podre|eno jednom cilju - kona~nom
otkrivanju fabrike za proizvodnju ile-
galnog oru`ja u RS.
"Specijalno tužilaštvo nastavi}e
da preduzima mjere i radnje u cilju
potpunog otkrivanja mreže trgovine
oružjem na podru~ju RS, jer Tužila-
štvo vjeruje da se na podru~ju RS na-
lazi zna~ajna koli~ina vatrenog oružja,
municije i minsko-eksplozivnih sred-
stava koji su van kontrole državnih or-
gana'', rekao je Glamo~anin.
On je ujedno naveo kako
javnost mo`e o~ekivati da }e Speci-
jalno tu`ila{tvo u narednom periodu
podi}i optužnice protiv još nekih lica.
Okru`ni sud u Banjaluci je u
maju ove godine potvrdio optu`nice
Specijalnog tu`ila{tva RS protiv Ra-
domira Laki}a (45) iz Ugljevika,
Seada Kahrimana (44) iz Tuzle i
Mirze Me{ali}a, zvanog Tur~in (28),
iz Tuzle, koji su uhap{eni u februaru
ove godine u akciji "Barut".
Prvooptu`enog Rado-
mira Laki}a optu`nica tereti da je bio
organizator, a Me{ali}a i Kahrimana
da su bili pripadnici zlo~ina~kog
udru`enja koje se na teritoriji Repu-
blike Srpske od prolje}a 2008. do fe-
bruara ove godine bavilo nedozvo-
ljenom trgovinom oru`ja, municije i
eksploziva.
Laki}, Kahriman i Me{ali},
uhap{eni su u februaru ove godine
nakon zajedni~ke akcije koju su izveli
Akciju pripadnici Odjeljenja za istrage i bez-
"Barut"
bjednost Specijalnog tu`ila{tva u sara-
izveli dnji sa Obavje{tajno-bezbjednosnom
pripadnici
agencijom (OBA) BiH, te MUP-
Specijalnog ovima RS i Tuzlanskog kantona.
tu`ila{tva
Tokom akcije "Barut", 4.
i CJB februara ove godine obavljen je pre-
Bijeljina tres tri lokacije na podru~ju Tuzlan-
skog kantona i dvije lokacije na
podru~ju Ugljevika, a zatim i
hap{enje Laki}a, Kahrimana i
Me{ali}a.
Tokom pretresa prona|en je ve}i
broj potpuno novih pi{tolja izuzetno
dobrog kvaliteta, proizvedenih u taj-
noj fabrici u RS, a koji su na crnom
tr`i{tu dostizali vrijednost od 100 do
Kako 300 evra.
nezvani~no Dobro organizovana grupa
saznajemo proizvo|a~a i trgovaca oru`jem razbi-
eksploziv je jena je nakon {to su u nju uba~ena
prona|en dvojica tajnih agenata, ~ija uloga je,
na posjedu izme|u ostalog, bila da nabavljaju
biv{eg oru`je i eksploziv od Laki}a.
policajca Iako je isprva odbrana
Radomira optu`enih najavljivala da je u prego-
Luki}a vorima sa Specijalnim tu`ila{tvom
RS oko priznanja krivice optu`enih,
do toga nije do{lo, jer optu`eni nisu
bili zadovoljni kaznama koje su im
bile ispisane u sporazumima.
gmen tu po {to va nja ljud skih
prava.
Ona smatra da bi bilo dobro
da se rje{enje ustavnih promje-
na svede na nivo institucija
BiH i da se do narednih izbora
bar postigne dogovor o pove-
}anju broja poslanika.
''U ovom momentu malo je
do go vo ra za ko je se mo `e
obezbijediti konsenzus i jedino
u vezi s ~im se sve partije sla-
`u je da bude pove}an broj po-
slanika i delegata i da do|e do
pobolj{anja u domenu po{to-
vanja ljudskih prava. Za sve
ostalo o~ito da ne postoji volja
da se me|u politi~kim partija-
ma, bar vode}im, napravi do-
govor'', ka`e ona i dodaje da je
u BiH te{ko posti}i sporazum
o krupnim stvarima, a posebno
kada je u pitanju Ustav BiH.
Majki}eva je upozorila da
parlamentarna radna grupa za
pripremu prijedloga reforme
Ustava BiH, koja bi krajem av-
gusta trebalo ponovo da se sas-
ta ne, do sa da ni je ura di la
''gotovo ni{ta''.
"Bo{nja~ke partije su protiv
svega {to je konstruktivno, ta-
ko da je te{ko posti}i bilo ka-
kav dogovor. Mi iz RS smo
protiv me|unarodne asistencije
i pomo}, ako je potrebno, treba
da pru`e doma}i eksperti. O~i-
to je da treba da se desi ne{to
da ljudi po~nu da shvataju da
dogovor zavisi isklju~ivo od
nas, a ne od nekog drugog",
konstatovala je ona.
V.P.

Za bijeg odgovorna slu`ba KPZ Zenica
Slu`bu tretmana i resocijalizacije budu}i da ona, odnosno tim,
odlu~uje o odobrenju vanzavodskih pogodnosti", istakao je [e-
peri}.
Ka`e da su inspektori za izvr{enje krivi~nih san-
kcija pregledali li~ni dosije Abu Hamze i ustanovili kako je ispu-
njavao zakonske uvjete za kori{tenje vanzavodskih pogodnosti.
"Uprava je uzela u obzir ~injenicu da je Karaj Kamel ve} Prijetnje
devet puta koristio vanzavodske pogodnosti. Svaki put se ure-
dno javljao Policijskoj upravi i sve sigurnosne agencije u BiH tu`iocu
bile su redovno obavje{tavane o njegovom kretanju pa je u tom
smislu procjena sigurnosnog rizika bila minimalna", objasnio je Lb!sbk!Lb!nfm!cjo!Bmj
[eperi} istakav{i kako je procjena rizika u ovom slu~aju bila ci/!esabw!mkbo!tuwp!kf!ep!cjp!ob
problemati~na. ptop!wv!v•f|!~b!v!kf!ej!oj!dj!#Fm.
Tokom istrage je utvr|eno da su nedostajale slu`bene infor- Nv!e ab!i je#! Bs!n j!kf! CjI-! b
macije na osnovu kojih bi KPZ mogao zaklju~iti da Abu Hamza paf!okfo!kf!esabw!mkbo!lpn!CjI/!
predstavlja opasnost za nacionalnu sigurnost. [eperi} tvrdi da to Nj!ojt!ubs!tuwp!tj!hvs!opt!uj!CjI
ne amnestira Upravu KPZ od odgovornosti. qsp!hmb!tj!mp!hb!kf!pqb!tojn!qp
"Nalo`ili smo ditrektoru da otkloni uo~ene nedostat- ob!dj!pobm!ov!tj!hvs!optu!{cph
ke. U njegovoj je nadle`nosti da provede istragu u slu`bama wf!{b!t!uf!sp!sjt!uj!•ljn!ps!hb!oj!.
KPZ-a. Kada kompletiramo podatke, niti jedina opcija nije is- {b!dj!kb!nb/!V!usf!ovu!lv!cj!kf!hb-
klju~ena", rekao je [eperi}. v![f!oj!dj!kf!j{!esab!wbp!lb!{ov
Govore}i o razlozima pu{tanja na slobodu Fikreta Bekri}a i {b!sb!{cpk!oj|!uwp-!qsj!kf!uokf!uv!aj!.
Adana Smaji}a, Senada Tarabar, tu`iteljica Kantonalnog tu`ila{- pdv!j!ob!tj!mkf!v!qp!sp!ej!dj/!Sb!oj!.
tva u Zenici, rekla je ju~e da nije bilo zakonskog osnova za pre- kf!kf!j{!esabp!tf!enp!hp!ej|!okv
{b!uwps!tlv!lb!{ov!{cph!vcjt!.
dlaganje pritvora.
uwb!Bsb!qb!qp!{ob!uph!lbp!Bcv
"Za krivi~no djelo skrivanja bjegunca za koje su osumnji~e-
Wf!mje/!Ep!wp!}fo!kf!j!v!wf!{v!t
ni Bekri} i Smaji} predvi|ena je kazna do godine zatvora. Pri-
qp!lv!|b!kfn!bufo!ub!ub!ob!qb!qv
Spahi}u nalo`eno da pokrene znali su da su bili u kontaktu s Karajem Kamelom bin Alijem
Jwb!ob!Qb!wmb!Esv!hph!up!lpn
postupak za utvr|ivanje dok je bio na godi{njem, te da su pili kafu s njim i njegovom `e-
okf!h p!w f!qp!t kf!u f!Tb!s b!kf!w v
odgovornosti protiv slu`benika nom. Vjerovali su da }e se vratiti u KPZ, jer je slobodno {etao
i namje{tenika KPZ-a 2::8/!hp!ej!of/
gradom za vrijeme odmora", istakla je tu`iteljica Tarabar.
4 tvcpub!8. 8. 2009. Doga|aji
Vijesti
Bh. Zavr{ena konkursna
dr`avljanin procedura za 15 radnih
uhap{en zbog
kra|e jahte mjesta u Ministarstvu
ZADAR - Na grani~nom pre-
la zu Ba ja ko vo po li caj ci su
inostranih poslova BiH
uhapsili bh. dr`avljanina (40)
kojeg sumnji~e da je ukrao ja-
htu, saop{tila je Policijska upra-
va zadarska.
Naime, mu{karac je 18. av-
gusta pro{le godine u marini
Kornati, u Biogradu, nakon {to
se dogovorio sa dr`avljaninom
Slo ve ni je, ~i je predu ze }e je
imalo jahtu duga~ku 12 metara
u lizingu, iznajmio na rok od se-
dam dana za 6.000 evra. Taj no-
vac ~etrdesetogo di{ njak je
Slovencu isplatio na ruke.
No, mu{karac je napravio po-
pis ~lanova posade i putnika te Ana Tri{i} Babi} Ivo Miro Jovi}
je jahtu ukrao i odvezao u Crnu
Goru.
Nakon zavr{ene kriminalisti-
~ke obrade, bh. dr`avljanina }e
Najbolji kandidati
policajci, uz krivi~nu prijavu odavno rade u MIP-u
zbog utaje, privesti istra`nom
sudiji @upanijskog suda u Za- Pe!26!sb!eoji!nkft!ub!ob!qp!tmkf!eokfn!lpo!lvs!tv!tf!ebn
dru. (Agencije) kf!qsj!qb!mp!lbo!ej!eb!uj!nb!lp!kj!wf~!sb!ef!v!NJQ.v!CjI-!kfs!tv!cj!mj!bo!.
hb!ap!wb!oj!qp!vhp!wp!sv!p!sb!ev!jmj!ekf!mv!|up!tf!mb!lp!np!af!qsp!wkf!sj!uj
Poginuo od v!tjt!uf!nb!uj!{b!dj!kj!sb!eoji!nkft!ub/
Btjn!Ep!sp!wj~!j![mb!ubo!Cvs!{j~-!tb!wkf!uoj!dj!nj!ojt!usb!Bm!lb!mb!kb-!epl
udara struje kf!usb!kb!mb!lpo!lvs!tob!qsp!df!ev!sb!qp!mp!aj!mj!tv!kb!wof!jtqj!uf!v!Bhfo!dj!kj
PETROVO - Stevan Risti} {b!esab!wov!tmv!acv!CjI/!Lb!toj!kf!tv!ptwp!kj!mj!obk!wj!|f!cp!ep!wb!ob
(48) iz Karanovca, u op{tini Pe- tusv!•opn!qj!tnf!opn!j!vtnf!opn!jtqj!uv-!qb!kf!Ep!sp!wj~!qpt!ubp
trovo, poginuo je ju~e u blizini qswj!tf!lsf!ubs!v!Pe!tkf!lv!{b!bob!mj!{v!j!qmb!oj!sb!okf-!b!Cvs!{j~!ob!•fm!ojl
svoje ku}e od, kako se pretpos- Tmv!acf!{b!jo!gps!nj!tb!okf!NJQ.b/!Qp!ob!dj!pobm!opk!tusv!luv!sj!pwp
tavlja, udara struje. nkft!up!qsj!qb!eb!Tscj!ov-!kfs!kf!Bm!lb!mbk!twp!kf!wp!mkop!tb!uf!qp!{j!dj!kf

FOTO NN
De`urni ljekar Dragana Petko- qsf!nkft!ujp!Of!cpk!|v!Sf!hp!kv/!Sbu!lp!Lp!wb!•f!wj~-!kf!ej!oj!j!esv!hp!qmb!.
vi} izjavila je da je rodbina po- tj!sb!oj!lbo!ej!ebu!{b!ob!•fm!oj!lf!Tmv!acf!{b!jo!gps!nj!tb!okf!NJQ.b-!ab!mjp Nacionalna struktura nije izbalansirana
gi nu log Ris ti }a re kla da je tf!Pecp!sv!{b!abm!cf!ob!lpo!lvs!tof!qsp!df!ev!sf!j!pemv!lb!tf!•f!lb/ ni u sjedi{tu Ministarstva ni u DKP mre`i
Stevan radio elektri~nim apara-
tom za varenje. njihovoj nadle`nosti. onalnu strukturu u MIP-u s Ustavom BiH.
Nata{a KRSMAN
Hi tna po mo} ju ~e je oko Prema aktuelnoj sistematizaciji radnih mjesta Ana Tri{i}-Babi}, zamjenica ministra inostra-
12.45 dovezla Risti}evo be`ivo- u MIP-u, nacionalna struktura nije izbalansirana ni nih poslova BiH, smatra da kadrovska politika ko-
SA RA JE VO - Na po slje dnjem kon kur su U MIP-u
tno ti je lo u Dom zdrav lja u sjedi{tu Ministarstva ni u diplomatsko-konzular- ju Al ka laj vo di ru {i sva ku ide ju o za je dni ~koj
raspisanom za upra`njena radna mjesta u Mi- 16 {efova
"Ozren" u Petrovu, gdje je Pet- noj (DKP) mre`i, pa je zaposleno oko 60 odsto dr`avi ravnopravnih naroda.
nistarstvu inostranih poslova (MIP) primljeno odsjeka
kovi}eva konstatovala smrt. Bo{njaka, dok su ostatak Srbi, Hrvati i ostali. Na "Na rukovode}im pozicijama u MIP-u
je 15 dr`avnih slu`benika od kojih nijedan nije su Bo{njaci,
Pripadnici Policijske stanice u rukovode}im pozicijama nema nijednog Hrvata na bili su predstavnici sva tri naroda i 1998. godine
Hrvat, troje je srpske nacionalnosti, a 12 njih {est Srbi i
Petrovu nisu `eljeli da govore o {ta je pro{le godine upozorio i @eljko Kom{i}, kada je ministar bio Jadranko Prli}. Ne trebam go-
su Bo{njaci. tri Hrvati,
ovom slu~aju. predsjedavaju}i Predsjedni{tva BiH. voriti i da se to po{tovalo i poslije kada su ministri
Ovo su zvani~ni podaci nedavno objavljeni na a jedno
Pre tpos tav lja se da }e bi ti Sven Alkalaj, ministar inostranih poslo- bili Zlatko Lagumd`ija i Mladen Ivani}, ali kada
veb stranici Agencije za dr`avnu slu`bu (ADS) mjesto je
obavljena istraga koja }e utvrdi- va BiH, ju~e nije odgovarao na na{e telefonske je do{ao Alkalaj to je postalo neizvodljivo. Na to
BiH, koja je provela konkursnu proceduru, a naci- upra`njeno
ti pod ko jim okol nos ti ma je pozive kako bi objasnio da li misli uskladiti naci- dugo upozoravam, ali ni{ta ne mogu da promije-
onalna struktura pojedinih bh. institucija nije u
stradao Risti}. (Srna)

Silajd`i}:
Bitka na
Igmanu bila
herojska
SA RA JE VO - Po la ga njem
cvije}a na spomen-obilje`ja,
u~enjem dove i prigodnim obra-
}anjem u~esnika bitke ju~e je na
Igmanu obilje`ena manifestaci-
ja "Od bra na BiH - Igman
2009".
"Ovo je bila herojska bitka.
Bilo je te{ko odbraniti BiH u ta-
kvim uslovima jer smo i u ratu
imali zabranu da se branimo, a s
druge strane smo imali nadmo-
}nog neprijatelja koji je imao
svu potrebnu logistiku. Oni koji
su branili BiH oru`jem zaslu`u-
ju na{u zahvalnost", kazao je
Haris Silajd`i}, ~lan Predsje-
dni{tva BiH.
Dodao je da politi~ke snage
mogu odbraniti BiH u miru kao
{to su to borci ~inili u ratu jedi-
no ako rade slo`no i zajedno, ali
da to nije uvijek slu~aj.
U okviru manifestacije "Od-
brana BiH - Igman 2009" ju~e
su na Igmanu odr`ane vojne po-
~asti i polaganje cvije}a na me-
zar ji ma na Ve li kom po lju,
Mrazi{tu i Brezova~i. Vjerski
program odr`an je u ratnoj d`a-
miji. (Fena)
Odbor porodica
zarobljenih,
poginulih boraca i
nestalih civila RS
V. POPOVI]
BANJALUKA - Odbor porodica za-
robljenih, poginulih boraca i nestalih ci-
vi la Re pu bli ke Srpske za hti je va od
rukovodstva DNK laboratorije Me|una-
rodne komisije za nestala lica (ICMP)
potpuno, stru~no i objektivno obrazlo`e-
nje okolnosti u vezi s nepravovremenom
"Ma{ovi}a i federalnu
komisiju treba smijeniti"
Odbor zaklju~io da se moraju
zape~atiti obdukcioni centri i
provjeriti svi skeletni ostaci
FOTO S. ILI]
Federalna komisija je osam
godina znala gdje je Pali}evo
tijelo, kazao Mitrovi}
identifikacijom Avde Pali}a, pukovnika
Armije BiH, te da budu smijenjeni odgo-
vorni koji su doveli do ovakve situacije.
''Amor Ma{ovi} i Federalna komisija za
tra`enje nestalih isklju~ivo su odgovorni za
nepravovremenu identifikaciju Avde Pali}a,
rekao je nakon vanredne sjednice predsje-
dnik Organizacije porodica zarobljenih, po-
ginulih boraca i nestalih civila RS Nedeljko
Mitrovi}.
Federalna komisija, kazao je
on, osam godina je znala gdje je Pali}evo ti-
jelo, ali je "o~ito neko izre`irao da taj slu~aj
budr iskori{ten za dodatni pritisak na RS
preko me|unarodne zajednice".
"Odgovornost za zaka{njelu identifika-
ciju mo`e 'ispostaviti' laboratoriji za DNK
analizu ICMP-a u Tuzli i biv{oj Federalnoj
komisiji za tra`enje nestalih lica, koja je mo-
rala imati informacije gdje se nalazi Pali}evo
tijelo", kazao je Mitrovi}.
U zaklju~cima s ju~era{nje sjedni-
ce Odbor je zatra`io da se sve mrtva~nice,
odnosno obdukcioni centri s pohranjenim
posmrtnim ostacima u BiH zape~ate, te da se
izvr{i provjera svih skeletnih ostataka.
U zaklju~cima jo{ stoji da bi ovaj posao
trebalo da uradi nezavisna i stru~na komisija
koju bi formirao Savjet ministara BiH i da bi
tu komisiju trebalo da ~ine predstavnici enti-
tetskih vlada i porodica nestalih.
Odbor tra`i da na sli~an na~in bude iz-
vr{ena revizija izvje{taja i poslovanja Insti-
tuta za nestala lica BiH za pro{lu godinu i za
prvih {est mje se ci ove go di ne.
Odbor je konstatovao da Institut za nestala
lica BiH nije opravdao svoje postojanje, {to
potvr|uje "minimum ekshumiranih i identi-
fikovanih srpskih `rtava, te da takvim tem-
pom rada porodice iz RS treba da ~ekaju
narednih 50 godina da saznaju istinu o su-
dbini svojih najmilijih".
Osim Mitrovi}a i ~lanova Odbo-
ra, vanrednoj sjednici prisustvovali su i dire-
ktor Za vo da za sud sku me di ci nu @e ljko
Karan, ~lan Operativnog tima za tra`anje
nestalih lica RS Ivan Ivan~evi}, vr{ilac du-
`nosti direktora Centra za istra`ivanje ratnih
zlo~ina Janko Velimirovi}.
Pali}evi posmrtni ostaci, koji su se nala-
zili u mrtva~nici u Visokom, identifikovani
su, a njegovo tijelo je ekshumirano iz maso-
vne grobnice u novembru 2001. godine u
Vragolovima kod Rogatice.
 Doga|aji 8. 8. 2009. tvcpub 5

Nije
Vijesti Za obnovu puteva
Podr{ka 14.096.297 maraka
pobolj{anju

FOTO ZEDA
polo`aja Roma
BA NJA LU KA - In sti tu ci ja

primljen
Ombudsmana u BiH saop{tila
je da podr`ava aktivnosti koje
vode pobolj{anju polo`aja Ro-
ma pa ta ko i iz dva ja nje
220.000 KM za realizaciju pro-
je kta po dr{ke za po{ lja va nju
Roma u RS, koji sprovode Mi-
nistarstvo za izbjeglice i rase-
lje na li ca BiH i Za vod za

nijedan
zapo{ljavanje RS.
"To je je dan ko rak na pu tu
obezbje|ivanja boljeg socijal-
nog polo`aja Roma u RS, jer je
ovim programom predvi|eno
zapo{ljavanje Roma koji se na-
laze na evidenciji nezaposlenih,
sufinansiranjem samozapo{lja-
vanja i zapo{ljavanja", navodi
SARAJEVO - Javno preduze-
}e "Direkcija cesta FBiH" po-
tpisalo je sedam novih ugovora
za izvo|enje radova na rehabili-
ta ci ji ma gis tral nih pu te va u
FBiH, u ukupnoj vrijednosti od
14.096.297 KM.
Ugo vo re ko ji su po tpi sa ni u
okviru programa ''Rehabilitacija
ih izvoditi u ljetnom periodu'', re-
kao je Ljubo Pravdi}.
Potpisani su ugovori za rehabili-
taciju magistralne ceste M4 Stani}
Rijeka - Gra~anica i Gra~anica -
Donja Orahovica s izvo|a~em ra-
dova "Dobojputevi Doboj Jug", u
vri je dnos ti ugo vo ra 2.369.475
KM, zatim Gnojnice - Dra~evo,

Hrvat
@ivotno opredjeljenje Harisa Silajd`i}a i njegovog
ministra Alkalaja je da poni{te Hrvate, a u tome
im je pomogao i @eljko Kom{i}, kazao Ivo Miro Jovi}
nim", rekla je ju~e Tri{i}-Babi}eva.
Dodaje da ADS vodi konkurse, ali da se unutar
MIP-a, kao i svih ostalih bh. institucija mora po{to-
vati nacionalna struktura.
Ivo Miro Jovi}, biv{i ~lan Predsjedni{tva BiH i
delegat u Domu naroda bh. parlamenta, ogor~en je
posljednjim rezultatima konkursa, ali i dvogodi{-
njim vo|enjem MIP-a.
"Ne iznena|uju me rezultati tog natje-
~aja jer su opstrukcije po~ele ~im je raspisan. Na-
zo~io sam kada je jedan od mladih i obrazovanih
Hrvata koji ispunjava sve uvjete vra}en sa doku-
mentacijom i re~eno mu je da natje~aj nije ni raspi-
san. Sad }e re}i da nije ni moglo druga~ije jer se
niko od Hrvata nije javio. Ni{ta me ne ~udi, jer je
`ivotno opredjeljenje Harisa Silajd`i}a i njegovog
ministra Alkalaja da poni{te Hrvate. Na`alost, u to-
me im je pomogao i Kom{i} svojom inertno{}u",
Reakcije na izjave reis-ul-uleme
da }e lobirati za priznavanje Kosova
ocijenio je Jovi}.
Odgovor iz Kom{i}evog kabineta ju~e nismo
dobili.
Jo vi} tvrdi da u pret ho dnom sa zi vu
Predsjedni{tva BiH nije bilo situacija da se u amba-
sadama ili sjedi{tu MIP-a zaobi|e jedan narod.
"Dvaput parlament zbog Alkalaja skida to~ku o
radu MVP-a i stanju u DKP mre`i, jer jednom izvi-
je{}e daje osobno kao da je on institucija, a ne njen
predstavnik, a drugi put se ni ne pojavi", kazao je
Jovi} i dodao da u parlamentu o~ekuje odgovore za
nagomilane propuste u MIP-u.
Prema statisti~kim podacima MIP-a, na ~elu
Ministarstva nema Hrvata, a u 11 samostalnih orga-
nizacionih jedinica na ~elu su pet Bo{njaka i po tri
Srbina i Hrvata. Na drugom nivou upravljanja, 16
{efova odsjeka su Bo{njaci, {est Srbi i tri Hrvati, a
jedno mjesto je upra`njeno. *
se u saop{tenju.
Iz ove institucije podsje}aju
da su Romi u BiH najbrojnija
od 17 nacionalnih manjina, ali
istovremeno i najugro`enija.
Ombudsman BiH je pohvalio
izdvajanje Kantona Sarajevo od
milion KM za obezbje|ivanje
novih stambenih jedinica u Ha-
d`i}ima, Ilid`i, Vogo{}i, Ilija{u
i Rajlovcu za romske porodice
iz Butmira. (Srna)
Lokalnim
zajednicama
468.888 KM
BANJALUKA - Bojan Goli},
vr{ilac du`nosti direktora In-
ves ti ci ono-ra zvoj ne ban ke
(IRB) RS i na~elnici {est op{ti-
na potpisali su ju~e ugovore o
finansiranju sedam infrastru-
kturnih projekata, ukupne vrije-
dnosti 468.888 KM.
Finansirani projekti odnose se
na izgradnju i rekonstrukciju
vodovoda, kanalizacije i javne
rasvjete u Rogatici, Kostajnici,
Kupresu, Isto~nom Drvaru, [i-
povu i ^ajni~u, saop{teno je iz
IRB RS.
Projekat zajedni~ki finansira-
ju op{tine, gra|ani, te RS pu-
tem sred sta va iz Ra zvoj nog
programa i kreditom Svjetske
banke.
Za implementaciju projekta
zadu`ena je IRB RS. (Srna)
ces ta FBiH'' s pred sta vni ci ma izvo |a~ ra do va HP "In ves ting
kompanija izvo|a~a radova potpi- Mos tar", vri je dnost ugo vo ra
sao je Ljubo Pravdi}, direktor JP 5.796.006 KM. Ugovori su potpi-
"Direkcije cesta FBiH". sa ni i za ma gis tral nu ces tu
''Radovi na svim dionicama po- M17'Stup 3 - Bla`uj 1, izvo|a~
~inju za nekoliko dana i molimo "Sarajevoputevi", vrijednost ugo-
u~esnike u saobra}aju za strplje- vora 936.120 KM, te magistralnu
nje i razumijevanje. Radi se o ra- cestu M15 Sanski Most 1 - Sanski
dovima koji uklju~uju asfaltiranje, Most 3, izvo |a~ ra do va KOV-
koje se mo`e obavljati samo na GRAD Bu`im, vrijednost radova
visokim temperaturama i moramo 894.653 KM. (Zeda)
Mjese~ni
gubici 5.000 KM
SARAJEVO - Zbog kra|e prirodnog gasa u Zvorniku mjese~ni
gubici iznose oko 5.000 KM, rekao je ju~e Petko Joki}, direktor
"Zvornikstana".
Kompanije"BH gas" i "Zvornikstan" saop{tile su u ~etvrtak da su po-
dnijele krivi~nu prijavu Okru`nom tu`ila{tvu u Bijeljini protiv N.N. lica
zbog sumnje u kra|u prirodnog gasa na distributivnoj mre`i u Zvorniku.
"S ovim problemom susre}emo se du`e vrijeme, a drasti~no je izra`en
u ljetnim mjesecima. Mjese~no bude ukradeno i do 10.000 kubnih meta-
ra gasa, {to nisu bezna~ajne koli~ine", kazao je Joki}.
Ne vjeruje da je kradljivac me|u
radnicima preduze}a koji rade na
Mjese~no bude instalacijama. Sumnja da je rije~ o
ukradeno i do 10.000 nekom od potro{a~a u industrijskoj
kubnih metara gasa zoni u Karakaju, koji skrivenim
bajpasom nedozvoljeno krade gas.
"Tehni~ke ekipe 'BH gasa' su ure|ajima za otkrivanje gasa pregledale
teren i isklju~ile mogu}nost da gas negdje curi", objasnio je Joki}.
Dodao je da su u industrijskoj zoni u Karakaju gubici na distributivnoj
mre`i tokom zime svedeni na podno{ljiv nivo, ali da u ljetnim mjeseci-
ma prelaze dozvoljenih pet posto, {to je i bio signal za akciju. Najavljuje
da }e "Zvornikstan" i u industrijskoj zoni ugraditi mjera~e protoka gasa,
kako je to u~inio po~etkom 2008. godine u gradu Zvorniku, i tako rije{iti
sada{nje probleme.

Osude iz RS, podr{ka iz FBiH Predstavljene

B.S.

R. [EGRT Vukota Govedarica iz SDS-a ka`e da je ovo samo

BANJALUKA - Politi~ke partije iz RS o{tro su
osudile izjave reis-ul-uleme Mustafe Ceri}a u koji-
ma ka`e da }e lobirati za priznavanje Kosova u
islamskim zemljama, dok bo{nja~ke partije ne vide
ni{ta sporno u njegovim izjavama.
Mladen Ivani}, predsjednik PDP-a, ka`e da je Ce-
ri}eva izjava neprihvatljiva, neprimjerena, nepotrebna i
kontraproduktivna, jer duboko dijeli narode u BiH.
"O~ito je da to njega ne zanima, jer on o~igledno
`eli da napravi jedan takav ambijent koji nikome ne ko-
risti", ocjenjuje Ivani}.
Ivani} smatra da Ceri} nema razloga da se bavi tim
pitanjem, ali da je vidljivo da je "pothranjen iluzijom
da je moderan i savremen ~ovjek, po{to je povremeno
pozivan na Zapad, u`ivio se u ulogu najmo}nijeg ~ove-
ka u Islamskoj zajednici i bavi se onim ~ime ne treba".
Dra go Ka la bi}, ~lan Izvr{nog odbora
SNSD-a, ka`e da Ceri} kad osjeti da bi moglo do}i do
stabilizacije odnosa u BiH povla~i poteze "koji potpa-
ljuju situaciju".
"[ta }e se desiti ako neko od vladika mo`da kod
pravoslavnih zemalja sad bude lobirao za nezavisnost
RS", pita se Kalabi}, dodaju}i da ako "Ceri} misli da
potpaljivanjem vatre na Balkanu po`ar ne}e i njega za-
hvatiti, onda je stvarno naivan".
Prema njegovim rije~ima, sve ~e{}e mije{anje Mu-
stafe Ceri}a u politiku postaje potpuno kontraprodukti-
vno za Bo{njake i Islamsku zajednicu.
jo{ jedna u nizu Ceri}evih izjava koja pokazuju da ova-
kva BiH ne mo`e opstati.
"Ceri} je defakto najopasniji protivnik Srba koji
`ivi u BiH", smatra Govedarica, dodaju}i da se od nje-
ga ne mo`e drugo o~ekivati, jer on ~esto ima istupe koji
nisu u opisu poslova vjerskog poglavara.
Ramiz Salki} iz SDA ne vidi ni{ta sporno u
Ceri}evoj izjavi, po{to on nije ministar spoljnih poslo-
va BiH niti slu`benik dr`avnih institucija.
"On ima potpunu slobodu da govori {ta ho}e", ka-
zao je Salki}, isti~u}i da on ni{ta nije obe}ao u ime
dr`ave BiH.
Muharem Murselovi} iz Stranke za BiH ka`e da
izjave vrhovnog vjerskog poglavara ne mo`e komenta-
Sve ~e{}e mije{anje
Mustafe Ceri}a u politiku postaje
kontraproduktivno za Bo{njake i IZ
risati, jer on kao politi~ar nema pravo da daje izjave.
Ivo Miro Jovi}, funkcioner HDZ-a, ka`e da je za-
datak vjerskih poglavara da uspostavljaju mir me|u lju-
dima, {to u ovom slu~aju to nikako nije i to pogotovo
ako se pogledaju snimke i govori Ceri}a na Kosovu.
"Po{tujemo potpunu odvojenost religije i dr`ave",
ka`e Jovi}, dodaju}i da bi on to u~inio i sada, da umjes-
to da se reis upu{ta u politiku poziva na molitve reda
eti~nosti i moralnosti.
mogu}nosti
dobijanja
pomo}i EU
BR^KO - Predstavnici Agen-
ci je za re gi onal ni ra zvoj iz
Hrvatske i Evropske komisije u
BiH, te predstavnici Direkcije
za evrop ske in te gra ci je BiH
prezentovali su u Br~kom mo-
gu}nosti prijavljivanja projeka-
ta za IPA program pretpristupne
pomo}i EU.
Tokom prezentacije brojni za-
interesovani predstavnici nevla-
dinih organizacija i udru`enja
gra|ana upoznati su s procedu-
rama pripreme projektnih prije-
dlo ga za pre ko gra ni ~nu
saradnju u oblastima turizma i
preduzetni{tva, te za{tite `ivo-
tne sredine i pobolj{anja dostu-
pnosti svih usluga u lokalnoj
zajednici pograni~nih podru~ja.
Evropska unija ve}e projekte
}e fi nan si ra ti u izno su od
50.000 do 300.000 evra, a zapa-
`ene manje projekte u iznosu od
20.000 do 50.000 evra. (Srna)
Andan: Ma{ovi}
svjesno skrivao istinu
BANJALUKA - Dragomir An-
dan, nekada{nji direktor policije
RS, tvrdi da bi Amor Ma{ovi},
direktor Instituta za nestale BiH,
da je bio u mogu}nosti, jo{ skri-
vao informaciju da je otkriveno
tijelo Avde Pali}a, ali da je mo-
rao obje lo da ni ti is ti nu, jer je
"ona negdje procurila".
Andan, za vrijeme ~ijeg su man-
data pokretane opse`ne potrage za
tijelom Pali}a, smatra i da je Ma{o-
vi} svjesno prikrivao informaciju
da se tijelo Pali}a godinama nalazi
u mrtva~nici u Visokom i to iz ra-
zloga da bi mogao biti vr{en priti-
sak na RS kako nije kooperativna u
pronalasku ubijenih tokom rata.
Svoje uvjerenje da je informacija
svjesno prikrivana Andan obja{-
njava i ~injenicom {to je Pali} na-
|en u uniformi, te da je i na osnovu
toga mogao biti identifikovan isti-
~u}i da ne mo`e da shvati da je tek
sad ra|ena DNK analiza.
Prema Andanovim rije~ima, pri-
oritet pri identifikaciji imaju oni
koji su na|eni u uniformama.
Andan je kazao da on danas kao
~ovek prakti~no ne postoji, jer su
mu oduzeti svi dokumenti i prava,
a razlog za to su, izme|u ostalog,
bile i optu`be da skriva Pali}evo
tijelo.
Amor Ma{ovi} odbacio je sve
Andanove optu`be i s ironijom re-
kao da mu je `ao zbog njegovog
dana{njeg statusa.
On i dalje tvrdi da je, i pored to-
ga {to je tijelo iskopano 2001. go-
dine, Andan i dalje odgovoran za
njegovo skrivanje punih 14 godina
i da se nada da }e se zajedno sa
Dragomirom Pe}ancem, osumnji-
~enim za ubistvo, na}i na optu`eni-
~koj klupi zbog skrivanja Pali}a.
Me|utim, Ma{ovi} nije `elio da
obja{njava za{to osam godina nije
moglo da bude identifikovano Pali-
}evo tijelo, uz obrazlo`enje da "on
ne komentari{e stru~ne stvari".
R.[
6 tvcpub!8. 8. 2009. Doga|aji

Ustavne promjene su suvi{e Sistem vlasti u BiH potpuno je

Rekli su ozbiljno pitanje da bi se mogle

sprovoditi na brzinu i kad god koja
stranka to zahtijeva.
neure|en i treba biti umjetnik i sna}i
se u toj {umi nadle`nosti, propisa
i razli~itih interesa.

Rajko KUZMANOVI], Niko LOZAN^I],

predsjednik RS zamjenik predsjednika HDZ BiH

Drasti~no
pove}ana
potro{nja
vode
FOTO NN

Posljedice
dugog
su{nog
perioda i
drasti~nog
pove}anja
potro{nje
vode

i restrikcije vode
U Tuzli u julu potro{eno
oko 150.000 kubnih
metara vode vi{e nego
prethodni mjesec,
kazao Grgi}
Bojana VU^ENOVI]
SARAJEVO, BANJALUKA - Iz lokalnih
vodovoda u pojedinim op{tinama u RS upozo-
ravaju da }e biti prisiljeni da isklju~uju vodu
ukoliko gra|ani nastave da je neracionalno
tro{e za zalivanje ba{ti i pranje plo~nika,
usljed ~ega dolazi do nedostatka vode u baze-
nima vodovoda.
Jedan od stanovnika naselja Ripi{te, u Kotor
Varo{u, ka`e da tokom ~itave godine imaju pro-
blema s nedostatkom vode i da je "vi{e nemaju
nego {to imaju", jer je posljednjih godina na grad-
sku vodovodnu mre`u priklju~eno mnogo vi{e
doma}instava nego {to postoje}i vodovod mo`e
da primi.
"Nemamo mi samo ljeti problema s
vodom nego i zimi. Kako se u grad doseljavao ve-
}i broj ljudi, tako su priklju~ivani na postoje}i vo-
do vod, bez ob zi ra na to {to on ne ma to li ki
kapacitet, pa sad svi imamo slab pritisak ako uop-
{te ima vode. Ali, njima je samo va`no da su od
ljudi uzeli novac", naveo je ovaj mje{tanin.
On je kazao da je u njegovoj ulici ranije bilo
oko deset doma}instava, a da ih sada ima preko
60, i da samo taj podatak govori koliko se pove-
}ao broj priklju~aka, a kapacitet vodovoda nije
pro{irivan.
Jelena Maksimovi}, direktor Komunalnog
preduze}a "Bobas" iz Kotor Varo{a, kazala je da
na podru~ju koje pokriva gradski vodovod ina~e
ima problema s vodom zbog lo{eg kvaliteta izvo-
ri{ta.
"Ne dolazi ba{ do nestanka vode, ali u vi{im
dijelovima do|e do smanjenja pritiska zbog pove-
}anje potro{nje ljeti. U planu je da se radi sanacija
izvori{ta, koju }e finansirati op{tina i to o~ekuje-
mo na jesen", navela je Maksimovi}eva.
Drvarsko Javno preduze}e "Komunalac"
apelovalo je na stanovnike ove op{tine da raci-
onalno tro{e vodu iz gradskog vodovoda da ne bi
U Bijeljini bili suo~eni s redukcijama.
rekordna Stevica Luka~, predsjednik Op{tin-
potro{nja skog vije}a Drvara, potvrdio je da je pove}ana
vode potro{nja vode posljedica su{e i visokih tempera-
tura, ali i pucanja dotrajalih vodovodnih cijevi na
nekoliko mjesta, zbog ~ega dolazi do rasipanja
vode.
Enver Halini}, koordinator u "Vodovodu i
kanalizaciji" Sarajevo, kazao je da je pove}ana
potro{nja vode i da je dosta vi{a nego uobi~ajeno.
"Zbog pove}anja potro{nje, isprazne se rezer-
voari pa pojedini dijelovi grada ostanu bez vode
ili do|e do smanjenja pritiska", kazao je Halini}.
Tihomil Grgi} iz "Vodovoda i kanalizacije"
Tuzla potvrdio je, tako|e, da je drasti~no pove}a-
na potro{nja vode i da je u julu potro{eno oko
150.000 kubnih metara vode vi{e nego prethodni
mjesec.
Na podru~ju Bijeljine jo{ nema restrikcija i
ako stanovni{tvo bude racionalno tro{ilo vodu ne-
}e ih ni biti, kazao je Milojko Todorovi}, izvr{ni
direktor za ekonomske i pravne poslove u predu-
ze}u "Vodovod i kanalizacija".
"Sada imamo maksimalnu potro{nju vo-
de od 570 litara u sekundi, a ona obi~no iznosi oko
350 litara. Ina~e i prosje~na potro{nja vode je pove-
}ana u ovoj godini u odnosu na pro{lu godinu za oko
kubik i po po stanovniku", naveo je Todorovi}.
An|elka Vilende~i}, portparol "Vodovoda"
Banjaluka, kazala je da je potro{nja vode u ovom
gradu u julu bila ve}a za oko 40 litara u sekundi u
odnosu na prethodni mjesec i da trenutno iznosi
950 litara u sekudni, {to, kako je poru~ila, nije ne-
ko veliko pove}anje.
 Doga|aji 8. 8. 2009. tvcpub 7
Radnici vogo{}anskog "Pretisa" stupili u generalni {trajk

Tra`e plate i posao

V.d. direktora
"Pretisa"
o~ekuje da
bi u idu}oj
sedmici
radnici mogli
dobiti jednu
platu od
avansa koji
treba da im
plati partner
iz Egipta

Radnici za
lo{e stanje
odgovornim
smatraju Nadzorni
odbor firme
i Vladu FBiH
FOTO S. PINJAGI]

Maja RENER
SARAJEVO - Radnici firme namjenske in-
dustrije "Pretis" Vogo{}a stupili su ju~e u gene-
ral ni {trajk ne za do vo ljni jer ni je ispu njen
dogovor o isplati jedne zaostale plate uz svaku re-
dovnu.
Ovaj dogovor je postignut po~etkom pro{log
mjeseca kada je oko 250 radnika prekinulo jedno-
mjese~ni {trajk.
Nijaz Nevaljalovi}, predsjednik Sin-
dikata "Pretisa", istakao je da, osim plata, tra`e obez-
bje|enje posla i utvr|ivanje odgovornosti mena-
d`menta za stanje u kojem se firma nalazi. Dodao je
da su idu}e sedmice mogu}i protesti pred Vladom
FBiH u Sarajevu.
"^etiri mjeseca smo bez uprave. Tra`ili smo od
premijera Federacije BiH Mustafe Mujezinovi}a da
nas primi, da imenuje upravu, da se uputi Finansijska
policija u firmu ~iji dolazak spre~ava Nadzorni
odbor", kazao je Nevaljalovi}.
Napominje da je proizvodnja u "Preti-
su" stala i da su za ovakvo stanje odgovorni Vlada
FBiH i Nadzorni odbor.
Radnik Asim Pa{ali} istakao je da od kada su
prekinuli {trajk ni{ta nije ispunjeno od dogovorenog.
"Dobili smo kredit Razvojne banke Federacije
BiH, a nema proizvodnje. To nam nije jasno. Jo{ nam
je banka od dva miliona KM za ugovor za Maleziju
skinula oko 250.000 KM", rekao je Pa{ali}.
Vr{i lac du `nost direktora "Pretisa"
Kenan Hasanbegovi} o~ekuje da bi u idu}oj sedmi-
ci radnici mogli dobiti jednu platu od avansa koji
treba da im plati partner iz Egipta. Isti~e da je rad
firme ote`an zbog ranijih dugova, te da mu problem
predstavlja i to {to nema izvr{nih direktora, a njemu
mandat isti~e za mjesec dana.
"O~ekivali smo prihode od po{iljke za
Avganistan, ali je kupac, koji je zadu`en da organi-
Od kada su zuje transport, kasnio. Poslali smo pola robe, a pola
prekinuli jo{ stoji ovdje i tek kada sva koli~ine ode mo`emo
{trajk naplatiti. Tu treba da dobijemo oko 330.000 dolara i
ni{ta nije od toga smo mislili isplatiti platu. Zato }emo od
ispunjeno avansa od partnera iz Egipta isplatiti platu. Avans je
od dogo- trebalo da dobijemo i ranije, ali je kod njih bilo pro-
vorenog blem", kazao je Hasanbegovi}.
Dodao je da je operativan i novac za ugovor s
Malezijcima i o~ekuje da vrlo brzo po~nu opet raditi.

Dva nova slu~aja

Izdata 15.343 paso{a
D. [AJINOVI]
BANJALUKA - Agencija za identifikaciona
dokumenta BiH (IDEEA) je do ju~e u podne za-
primila 28.728 zahtjeva za izdavanje putnih is-
pra va po no vom bi omet rij skom sis te mu, a
od{tampano je 15.343 paso{a, kazala je ju~e Ami-
la Opar di ja, slu `be nik za odno se s ja vno{ }u
Agencije.
Prema njenim informacijama, do ju~e u 11 ~aso-
va, u zakonskom roku od 30 dana nije od{tampano,
odnosno izvr{ena personalizacija 15 paso{a za koje
su podneseni zahtjevi nadle`nim MUP-ovima.
"Kod 11 od tih zah tje va ~eka se na
provjeru identiteta iz mati~nog ureda, tri zahtjeva su
dobila nalog za personalizaciju od strane nadle`nog
MUP-a, a kod jednog je izvr{ena provjera identiteta
u mati~nom uredu i ~eka se elektronski nalog od na-
dle`nog MUP-a za {tampanje", rekla je Amila Opar-
dija.
Kod 11 zahtjeva kod kojih se ~eka provjera iz
mati~nih ureda, u RS nije rije{eno dva i to jedan u
Banjaluci i jedan u Doboju, dok su ostalih devet ma-
ti~nih ureda u federalnim op{tinama Mostar, ^itluk,
Tuzla, Gra~anica, Srebrenik i Sarajevo, koje nisu ri-
je {i le po je dan zah tjev, te ^a plji na u ko joj nisu
rije{ena tri zahtjeva.
Mirna [oja, portparol MUP-a RS, ka`e da sis-
tem u RS funkcioni{e dobro i da je u RS do 1. av-
gusta izdato 2.106 paso{a po novom biometrijskom
na~inu uno{enja podataka, te da dnevno u prosjeku
bude obra|eno oko 300 zahtjeva. [ojina isti~e da je
prosjek ~ekanja na paso{ izme|u deset i 15 dana.
Ami la Opar di ja je istakla da su u sistem
uvezane 162 institucije sa razli~itih nivoa, odnosno
Radnici
"Vranice"
sve op{tine, deset kantonalnih MUP-ova, Javni re- prekinuli
gistar Br~ko distrikta, MUP RS i Ministarstvo inos-
tranih poslova BiH sa diplomatsko-konzularnom {trajk
mre`om. SARAJEVO - Oko 460 ra-
"Personalizacija paso{a te~e u skladu sa dinami- dnika sarajevske "Vranice"
kom rada nadle`nih MUP-ova. ^im nadle`ni MUP ju~e je dobilo po 750 KM
po{alje elektronski nalog za {tampanje paso{a, paso{ jednokratne pomo}i, ~ime je
bude {tampan u skladu s tehni~kom dinamikom", na- pre ki nut je dno mje se ~ni
vela je Amila Opardija. Ona je istakla da }e sistem {trajk.
biti s maksimalnom funkcionalno{}u kada po~ne i "U ponedjeljak }e svi biti
izdavanje biometrijskih paso{a. na poslu. S menad`mentom
Zo ri ca Rulj, portparol Ministarstva civil-
smo potpisali sporazum. Te-
nih poslova BiH, tako|e isti~e da su pote{ko}e u iz-
hno lo {kim vi {kom }e bi ti
progla{eno 150 radnika. U
penziju }e najmanje 80 ra-
Personalizacija paso{a te~e
dnika. Preko vikenda }e biti
u skladu sa dinamikom rada
nadle`nih MUP-ova ra |e na sa mo jo{ pro vje ra
dokumentacije za PIO", re-
kao je ju~e Enver \elilovi},
davanju paso{a po biometrijskom sistemu u glavnom
prevazi|ene i da je realno da izdavanje biometrijskih
pred sje dnik [traj ka ~kog
odbora.
paso{a po~ne onako kako je i planirano. Dodao je da }e do svakog
Ona je istakla da su u tenderu predstavnici Bun- desetog u mjesecu biti ispla-
desdrukeraja, njema~ke {tamparije koja {tampa bh. }ivano po 500 KM radnici-
biometrijske paso{e, naveli kao krajnji rok kraj de- ma, te da je dogovoreno da
cembra ove godine, ali da su rekli da je realno o~eki- }e 20 odsto od prodaje imo-
vati da rokovi budu i kra}i. vine biti upla}ivano za do-
"Ka sni je su nam javili da mogu br`e prinse radnicima.
uraditi i to je bio rok 15. oktobar. Poslije je ministar "Otpremnine za ove koji
vanjskih poslova Sven Alkalaj u privatnom razgovo- idu bi }e is pla }i va ne u tri
ru s jednim od direktora rekao da je dobio obe}anje mjeseca do kraja godine",
da }e to biti i 15. septembra", navela je Zorica Rulj. kazao je \elilovi}.
Planirano je da do kraja godine Bundesdrukeraj M.R.
isporu~i BiH 270.000 paso{kih knji`ica.
novog gripa u RS
BANJALUKA - U Banjaluci su "Nakon ljekarskog pregleda na Kli-
ju~e potvr|ena jo{ dva nova slu~a- nici za infektive bolesti na Klini~kom
ja gripa tipa A, ~ime je ukupan centru u Banjaluci, oba pacijenta su
broj oboljelih porastao na pet, pot- upu}ena na ku}nu izolaciju i njegu,
vrdila je Nata{a Aleksi}, portparol uz sve potrebne mjere i preporuke, te
Ministarstva zdravlja i socijalne stalni ljekarski nadzor", naglasila je
za{tite RS. Aleksi}eva.
Ona je dodala da je Ministarstvo i Ona je dodala da ~lanovi porodice
Institut za za{titu zdravlja RS dobio oboljelih zasad ne pokazuju simpto-
potvrdu iz Instituta za imunologiju i me bolesti i da su pod svakodnevnim
virusologiju "Torlak", iz Beograda, zdravstvenim nadzorom.
da su nalazi pacijenata pozitivni na Zlatko Vu~ina, direktor Zavoda za
novi grip tipa A. javno zdravstvo FBiH, kazao je da u
Aleksi}eva je navela da su oboljeli ovom entitetu nisu zabilje`eni novi
pacijenti, koji su 30. jula doputovali slu~ajevi oboljenja od gripa tipa A.
iz inostranstva, mla|e `ivotne dobi. B.Vu.
"U BiH postojala
mnoga strati{ta"
PRIJEDOR - Na~elnik op{tine Prijedor Marko Pavi} izjavio je ju~e
da bi Haris Silajd`i} kao ~lan Predsjedni{tva BiH morao znati da su u
ratu u BiH postojala mnoga strati{ta i pobrinuti se da sva budu dostoj-
no obilje`ena.
"Kada u BiH svi budu jednako tretirani, ne}e biti problema da se i Omar-
ska obilje`i, ali dok god nema govora o tome u Tuzli i Sarajevu, nema govo-
ra o tome ni u Prijedoru", rekao je Pavi}, reaguju}i na Silajd`i}evu izjavu da
}e podr`ati izgradnju memorijalnog centra u Omarskoj.
U Omarskoj je u ~etvrtak obilje`ena 17. godi{njica raspu{tanja logora.
Pavi} je kazao da Silajd`i} "kao da ne zna za Dobrovolja~ku ulicu, Tuzlan-
sku kolonu ili kasarnu 'Viktor Bubanj', za koje postoje odluke i lokalnih i
kantonalnih i federalnih vlasti da se ne mogu obilje`iti".
S.T.
 8 tvcpub!8. 8. 2009. Doga|aji
Po~eli "Dani meda" Vijesti Obe}anje Sarajka Zlata Bajraktarevi}

Sama
iz Vlade KS
FOTO NN

Ne dijele
penzije Cfm!nb!Bej!mp!wj~-!tf!.
zbog odmora lsf!ubs!Nj!ojt!ubs!tuwb!{b!cp!sb!•lb
qj!ub!okb!LT-!lb!af!eb!kf!ep!lv!.
BANJALUKA - Penzioneri iz nfo!ub!dj!kb![mb!uf!Cbk!sb!lub!sf!wj~
Modri~e, koji penzije primaju vsf!eob-!bmj!eb!~f!ep!ob!dj!kv!{b
putem Nove banjalu~ke banke, qp!qsbw!lf!tub!ob!{cph!nb!oklb

koji je
po julske penzije moraju i}i u opw!db!v!cv!eaf!uv!ep!cj!uj!obk!wkf!.
BIJELJINA - "Dani meda" u rekao je jedan od poznatih proizvo- [amac ili Doboj, jer banka ne
organizaciji Udru`enja p~elara |a~a meda Izet Had`i}. sp!wb!uoj!kf!ufl!ob!sf!eof!hp!ej!of/!
radi zbog godi{njeg odmora, #Qswj!qvu!lbe!kf!qsf!eb!mb!{bi!.
Semberija po~eli su ju~e u Bijeljini. Neboj{a Andri} iz Karanovca s kazao je Rade Rakulj, predsje-
Plan Udru`enja p~elara Semberija Ozrena, tako|e poznati i vi{e puta ukfw!oj!kf!cj!mb!ept!ub!wj!mb!qpu!wsev
dnik Udru`enja penzionera RS.
je da "Dani meda" prerastu u me|u- nagra|ivani proizvo|a~ meda, je na- ''Penzionere iz Modri~e u ~et- eb!kf!|f!ije!tlb!qp!sp!ej!db/!Tbe
narodnu manifestaciju. glasio da posjeduje 250 proizvodnih vrtak je na vratima ove banke kf!ept!ub!wj!mb!ep!lb{!j!vws|uf!ob!kf
ko{nica. ~ekalo neprijatno obavje{tenje ob!mjt!uv/!Tb!nb!kf!ob!lv!~opk!mjt!.
"Prva polovina ove godine je bila da banka ne radi zbog godi{njih uj-!qb!~f!kpk!up!cj!uj!puf!ab!wb!kv!~b
Med je pravi
dobra za p~elarstvo, a za dobar med odmora i da po penzije moraju plpm!optu/!Ob!mjt!uj!jnb!np!mkv!ef
prirodni lijek za je najva`nije to da je iz ko{nica, da je putovati u [amac ili Doboj'', is- lp!kj!•f!lb!kv!kp|!pe!qsp!|mf!hp!ej!.
imunolo{ki sistem prirodan i bez primjesa koje su {te- takao je Rakulj. On smatra da je of-!ub!lp!eb!~f!Cbk!sb!luf!sf!wj!~f!.
tne", rekao je Andri} i istakao da se to ''najbla`e re~eno, neodgovor- wb!ob!sfe!ep!~j!ufl!ob!sf!eof
"Ovo je prilika da se vidi i kupi on i supruga bave i proizvodnjom no i nekorektno prema ljudima hp!ej!of#-!lb!{b!mb!kf!Bej!mp!wj!~f!wb-
pravi med. Moja familija se bavi matica vi{e od 20 godina. koji nemaju novac ni za hljeb, a ob!hmb!tjw!|j!lb!lp!~f!ptjn!nb!uf!.
proizvodnjom meda oko 30 godina", O.S. ne za putovanje'', zapitav{i se sj!kb!mb![mb!uj!Cbk!sb!lub!sf!wj~!cj!uj
{ta je s obe}anjem banke da }e pcf!{cj!kf!}f!oj!j!sb!eoj!dj!{b!okf!.
Obnova 20 ku}a uvijek biti dostupna svojim ko-
risnicima. Rakulj je rekao da je
hp!wv!vhsb!eokv
GORNJI VAKUF/USKOPLJE - Ugovori o donaciji osnovnog gra|e- zatra`io obja{njenje od {efa mo-
vinskog materijala za 20 korisnika s podru~ja op{tine Gornji Vakuf/Us- dri~ke Nove banjalu~ke banke,
koplje, za ~ije je provo|enje sredstva obezbijedila Vlada Republike koji se nalazi u Bijeljini, i da je
Hrvatske, potpisani su ju~e u ovoj op{tini. dobio odgovor: ''[ta }e{, mora- Kad je rat
Vrijednost projekta je 470.000 KM, odnosno 1.779.444,20 kuna, a donaci- mo se i mi odmoriti.'' (Srna)
ja je namijenjena povratnicima Hrvatima i uglavnom mladim ljudima koji zavr{io, vojska
`ele ostati u BiH. mi je vratila
"Zna~aj projekta je ogroman jer je donatora sve manje, a i sredstva koja su Vlada RS stan, a u
na{oj op{tini odobrena na dr`avnom nivou za tu namjenu ni pribli`no ne
mogu zadovoljiti potrebe povratni~ke populacije", istakao je Marinko Kraji- poma`e zapisniku je
na, koji se u ime lokalnih organa uprave obratio prisutnima. (Fena) obnovu {kole navedeno da
TESLI] - Vlada RS pomo}i je 100 posto
Nagrade za dvije }e obnovu Podru~ne osnovne
{kole "Vuk Karad`i}" u tesli-
devastiran i da
najbolje u~enice }kom naselju Stenjak, za {ta je
potrebno 70.000 KM, izjavio je
}e ga vratiti
u prvobitno
PRNJAVOR - Na~elnik op{tine kako bismo im mogli pomo}i. Na{a Anton Kasipovi}, ministar pros-
Prnjavor Darko Toma{ organizo- op{tina ima potencijala, o tome govo- vjete i kulture RS. stanje, rekla
vao je ju~e prijem za u~enike gene- re uspjesi na{ih u~enika generacije.
racije Gimnazije i Srednje Bilo bi mi zadovoljstvo da svoje us-
Kasipovi} je rekao da }e sred- Bajraktarevi}eva
stava obezbijediti op{tina Tesli},
mje{ovite {kole i uru~io im simboli- pjehe i dalje nastave u svom daljem Ministarstvo prosvjete, te da }e Selma VELI] "Prihvatila sam to nare|enje i sa k}erkom se iselila
~ne nagrade. {kolovanju", rekao je Toma{. dio sredstava izdvojiti Ministar- u kom{ijin stan u istoj zgradi, gdje smo `ivjeli ~etiri go-
U~enik generacije Gimnazije je Jo- Toma{ je naveo da op{tina trenutno stvo poljoprivrede, {umarstva i SARAJEVO - Zlata Bajraktarevi} iz Sarajeva dine. Moj stan vojska je koristila kao vojnu kuhinju.
vana Aleksi}, a u~enik generacije stipendi{e oko 130 u~enka, kao i da vodoprivrede i Ministarstvo za vi{e od 15 godina bezuspje{no poku{ava da dobije Moj suprug i sin su bili pripadnici Armije RBiH. Mu`
Srednje mje{ovite {kole je Dijana [a- svi u~enici generacije dobijaju ~etve- izbjeglice i raseljena lica RS. donaciju od vlada FBiH i Kantona Sarajevo za mi je poginuo kao borac, a sin je ranjen i dobio je status
jinovi}. rogodi{nju stipendiju. Predvi|eno je da radovi traju obnovu svog stana u kojem je u ratu bila smje{tena ratnog vojnog invalida", pri~a Zlata i dodaje kako je iz
"Najmanje {to op{tina mo`e u~initi U~enice generacije zahvalile su se do kraja godine, te da 70 u~eni- kuhinja za potrebe Armije RBiH. svog stana uspjela samo garderobu iznijeti.
za ove mlade ljude jeste da im pru`i na~elniku na organizovanom prijemu, ka te podru~ne {kole u tom peri- Bajraktarevi}eva tvrdi je odmah po~etkom rata, od "Kad je rat zavr{io, vojska mi je vratila
podr{ku. @elimo pomo}i mladim lju- isti~u}i da }e svakako nastojati ostva- odu nastavu poha|a u centralnoj tada{nje vojske, dobila nare|enje da se iseli iz svog sta- stan. Napravili su i zapisnik u kojem su konstatovali da
dima, tako|e `elimo da nam sami is- riti uspjehe i u budu}em {kolovanju. {koli u Tesli}u, za {ta }e im biti na u sarajevskom naselju Dobrinja sa obrazlo`enjem da su koristili moje stvari i da je stan, po~ev{i od zidova,
taknu probleme s kojima se susre}u, T.Ro. obezbije|en prevoz.(Srna) ga mora koristiti vojska. podova, do instalacija 100 posto devastiran. Tada su mi

Pi{e: Davud MUMINOVI] U FOKUSU

Nema jasnih procedura o pomo}i Oru`anih snaga BiH civilnim organima

Zovu vojsku umjesto da rade svoj posao

SARAJEVO - Pomo} vojnika Oru`anih Mostaru, ^apljini, Tomislavgradu, Gabeli i Jablani-
snaga BiH civilnim organima u slu~ajevima ele- ci. U ga{enju ovih po`ara u~estvovalo je 114 vojni-
mentarnih nepogoda bila bi mnogo efikasnija da ka i ~etiri helikoptera, koji su u vi{e od 180 naleta
postoje jasne procedure u kojim slu~ajevima su gasili vatru. Demineri OS BiH o~istili su od mina
OS BiH i na koji na~in du`ne pru`iti pomo}. 20 odsto ukupnih deminiranih povr{ina u BiH.
"Saradnja s Ministarstvom odbrane i Oru`a- "Vojska je ove godine pomagala prilikom sa-
nim snagama uvijek je bila korektna. Kad god je bi- nacije puteva u Derventi i Vlasenici, te jednog obje-
lo potrebno da se vojska uklju~i, mi smo tu potporu kta u Fo~i. Radili smo i na deminiranju trase
i dobili. Me|utim, ne postoje jasne procedure ko, Koridora 5C u Od`aku", rekla je Uma Sinanovi},
kako, gdje i u kojim slu~ajevima treba da pomogne
civilnim strukturama BiH. Do sada je pomo} od
vojske dolazila na bazi ljudskosti", objasnio je Sa- Imamo slu~ajeve da
mir Agi}, pomo}nik ministra sigurnosti BiH iz Se- pojedini vatrogasci direktno
ktora za civilnu za{titu. zovu generale i mole da im daju
Agi} isti~e da zbog nepostojanja jasnih proce- helikoptere. To je neprihvatljivo,
dura mnogi zovu u pomo} vojsku umjesto da rade rekao Samir Agi}
svoj posao.
"Sada imamo slu~ajeve da po-
jedini vatrogasci direktno zovu generale i mole da glasnogovornik Ministarstva odbrane BiH.
im daju helikoptere. To je neprihvatljivo. Vojska tre- Istakla je da Oru`ane snage od lokalne
ba da bude zadnja opcija u slu~aju prirodnih katas- zajednice dobiju zahtjev za pomo} i onda se ljud-
trofa", kazao je Agi}. stvo i in`enjerija rasporede.
Vojnici i mehanizacija OS BiH naj~e{}e su ci- "Pomo} tra`e lokalne zajednice. Nekog odre-
vilnim organima pomagali prilikom ga{enja po`ara |enog kriterija za pomo} nema. Na{a pomo} nije na
i deminiranja terena. Samo pro{le godine vojnici komercijalnoj bazi. Lokalna zajednica eventualno
OS BiH su zajedno s vatrogascima gasili po`are u obezbijedi gorivo i hranu za vojnike", dodala je ona.
 Doga|aji 8. 8. 2009. tvcpub 9
godinama ~eka donaciju od vlada FBiH i KS Vijesti

popravlja stan
Dje~ak se
oporavlja od
ujeda lisice
TREBINJE - Dje~ak iz Trebi-
nja Dejan Markovi}, koga je pri-
je nekoliko dana ujela lisica,

vojska uni{tila
nalazi se na Odjeljenju hirurgije
Op{te bolnice u Trebinju i nje-
govo zdravstveno stanje je do-
bro, pot vr|e no je u ovoj
zdravstvenoj ustanovi.
Dje~aka je ujela lisica dok je
sa drugarima na rijeci lovio ribu.
Lisica je istr~ala iz obli`nje {u-
me, ujela ga za nogu i pobjegla.
"Dje~ak je potom smje{ten u
bolnicu gdje mu je rana na de-
snoj potkoljenici sanirana, a do-
bio je injekciju protiv bjesnila",
potvrdila je Biljana Bogdanovi},
portparol Op{te bolnice.
Zasad nije utvr|eno da li je li-
sica bila bijesna. (Srna)

obe}ali da }e mi stan vratiti onakav kakv su i uzeli",
sje}a se Zlata Bajraktarevi}.
Iz Vlade Tvrdi da je u potpuno nov stan uselila nepu-
FBiH nu godinu prije po~etka protekog rata u BiH.
poru~ili "Kad sam nakon rata u{la u stan, nisam znala {ta
da mo`e da radim. Tri mjeseca sam ribala zidove i ~ekala da mi
dobiti neko da kantu kre~a da ga okre~im. Hodala sam po po-
novac drumima i kupila stvari koje su ljudi bacali kako bih
samo opremila svoj stan. Tra`ila sam pomo} od tada{njeg
ako ih tu`i Ministarstva odbrane FBiH. Poslali su komisiju koja je
ustanovila da je stan uslovan za `ivljenje, te mi, bez
procjene {tete, kazali da }e mi u obveznicama, kad bu-
du dijeljene, dati 4.000 KM", nagla{ava Bajraktarevi-
}eva.
Pomo} je tra`ila i od Ministarstva za bo-
ra~ka pitanja KS, ali su joj rekli da ne mo`e dobiti do-
naciju jer su njenom sinu dali krov za sanaciju ku}e.
"Sin i ja smo dva doma}instva i stvarno mi nije ja-
sno kako nas posmatraju kao jedan slu~aj. Molila sam
ih da mi dozvole da razgovaram s Hajrudinom Ibrahi-
movi}em, ministrom. Ali ni u tome nisam uspjela. Tra-
`im pomo} da nabavim stolariju, parket i saniram
kupatilo koje je potpuno devastirano", tvrdi Bajraktare-
vi}eva.
Iamet Trumi}, sekretar Vlade FBiH, ka`e kako
Zlata Bajraktarevi} svoja prava mo`e tra`iti jedino na
sudu.
"Jedini na~in da dobije od{tetu jeste da
tu`i Vladu FBiH. Ukoliko bude tra`ila pomo}, bit }e
stavljena na spisak i sam bog zna kad }e do}i na red. A
sudske presude automatski budu realizirane. Ako ima
zapisnik i dokaze, uop}e nije sporno da }e slu~aj dobiti
na sudu", rekao je Trumi}.
Budu}i stanari
posjetili
gradili{te
SREBRENICA - Budu}i sta-
nari obi{li su ju~e u Poto~arima,
kod Srebrenice, dva objekta sa
33 stana i 11 poslovnih prostora,
vrijedne 1.600.000 KM, ~ija iz-
gradnja treba da bude zavr{ena
do 1. oktobra.
Od 33 stana 23 su ve} dodije-
ljena korisnicima. Objekti su na-
mijenjeni porodicama iz
kolektivnih centara u FBiH, kao
i mladim kadrovima i bra~nim
parovima, koji su potrebni ovoj
op{tini. Sredstva za realizaciju
ovog projekta, koji realizuje
ameri~ka humanitarna organiza-
cija CRS, obezbijedili su holan-
dska vlada i entitetska
ministarstava za izbjegla i rase-
ljena lica. Sanela Imamovi}, me-
nad`er CRS-a, naglasila je da }e
u okviru programa ove organiza-
cije, pod nazivom "Socijalno sta-
novanje u BiH", na podru~ju
op{tine Sreberenica biti izgra|en
jo{ jedan sli~an centar. Osman
Sulji}, na~elnik srebreni~ke op-
{tine, rekao je da ova lokalna za-
jednica `eli da razvija sve
dijelove ravnomjerno. (Srna)

Ministar zdravlja i socijalne za{tite RS posjetio bolnicu u Doboju

Dom zdravlja
zaradio 70.000 KM
S. ^AKAREVI]
DOBOJ - Dom zdravlja Doboj i pored velikih du-
govanja iz prethodnih godina, u prvih {est mjeseci ove
godine poslovao je pozitivno i ostvario dobit od oko
70.000 KM.
To je ju~e izjavio Dragan Kova~evi}, direktor Doma
zdravlja, nakon sastanka s Rankom [krbi}em, ministrom
zdravlja i socijalne za{tite RS.
"U prvih {est mjeseci Dom zdravlja ostvario je dobit
od oko 70.000 KM, {to zna~i da vi{e ne idemo u dubiozu,
ne stvaramo ve}e gubitke. Me|utim, ministra sam upo-
znao da nam je veoma te{ko da postoje}a dugovanja iz
prethodnog perioda izmirujemo, pa sam iskoristio priliku
da zatra`im finansijsku pomo} od Ministarstva zdravlja i
socijalne za{tite i Vlade RS", rekao je Kova~evi}.
On je istakao da uprava ove zdravstvene ustanove,
od kada se on nalazi na njenom ~elu, nastoji da smanji
tro{kove poslovanja Doma zdravlja, a da istovremeno ne
bude ugro`eno pru`anje zdravstvene za{tite pacijentima.
Ministar [krbi} podsjetio je da je dobojski
Dom zdravlja prije vi{e od decenije prvi krenuo u realiza-
ciju projekta uvo|enja sistema porodi~ne medicine, po
~emu je danas jedan od vode}ih u RS.
[krbi} je sa Du{kom Vasi}em, direktorom Op{te
Sastanak ministra s bolnice "Sveti apostol Luka" posjetio lokalitet u doboj-
rukovodstvom bolnice skom naselju Usora, gdje se na zemlji{tu koje je Vlada
FOTO NN RS ustupila bolnici gradi centar za hemodijalizu.
Cen tar bi tre balo da po~ne s radom do
Centar za
kraja ove godine.
hemodijalizu
"Planovi su nam da u toj oblasti zna~ajno stvari una-
bi trebalo da
prijedimo, najvjerovatnije }emo i preostala ~etiri centra
po~ne s radom do
koja su u sastavu javnih zdravstvenih ustanova, odnosno
kraja ove godine
bolnica prevesti na ovaj savremeni na~in rada", naveo je
[krbi}.
10 tvcpub!8. 8. 2009.

Lokalna administracija u Prijedoru

Panorama Aktivno
Poplave
uni{tile stanove
SREBRENICA - Jaka ki{a koja
je tokom no}i s ~etvrtka na petak
stanari }e sada morati renovirati vlas-
titim sredstvima svoje stanove da bi
Osnovan
Odbor
Dru{tva
srpskih
doma}ina
nevladinih
neprekidno padala u Srebrenici mogli u njima stanovati.
izazvala je poplave i havarije u ne- Radnici preduze}a ''Polet Srebreni- TREBINJE - Osniva~ka sjed-
koliko stanova u dvije zgrade koje ca - Ilija{'', koje radi spoljnu sanaciju nica Skup{tine Dru{tva srpskih
su prije dva dana otkrivene zbog ovih zgrada, u ~etvrtak su otkrivene doma}ina, Odbora za Hercego-
dotrajalih krovova. zgrade za{titili najlonskom folijom, vinu, odr`ana je u ~etvrtak ve~e
Nekoliko godina je najavljivana sa- ali je voda pro{la i cijelu no} natapala u Trebinju.
nacija i spoljno ure|enje ovih zgrada stanove. Za predsjednika ovog dru{tva
I u ovim
sredstvima Svjetske banke, ali je ki{a Milena Cvjetinovi}, stanarka stare je izabran Jovan Kova~evi} iz kriznim
uni{tila stanove zbog ~ega }e stanari zgrade u centru Srebrenice, rekla je
biti prinu|eni da ih sami saniraju. da je prinu|ena da napusti stan, jer je
Gacka, dok je za predsjednika vremenima
Izvr{nog odbora imenovan Tre-
Umjesto besplatnog vanjskog ure- pod vodom, a uni{teni su parketi, zi- binjac Milenko Kukuri}. }emo
|enja i sanacije zgrada u kojima `ive, dovi, instalacije i namje{taj. (Srna) Hercegova~ki odbor Dru{tva nov~ano
srpskih doma}ina, koje odranije
podr`ati
Najljep{a postoji u Srbiji i srpskoj dija-
spori, prvi je registrovani odbor
u Republici Srpskoj, a okuplja
one koji
pe}ina na izvoru uglavnom privrednike, te kul-
turne i javne radnike iz ove re-
nastoje
da pru`e
Mokranjske Miljacke gije.
Osniva~koj sjednici Skup{tine
pomo}
BIJELJINA - Pe}ina na izvoru Mokranjske Miljacke, koja se nalazi u u Trebinju je prisustvovao i Ni- socijalno
podno`ju kre~nja~kog masiva Gradina, oko sedam kilometara od Mo- }ifor Ani~i}, predsjednik Dru{-
krog, najdu`a je i najljep{a u BiH, potvrdili su u~esnici Me|unarodnog tva srpskih doma}ina, koji `ivi
najosjetljivijim
speleolo{kog kampa, odr`anog kod ove pe}ine. u Ju`noafri~koj Republici. kategorijama
Do sada je istra`eno i ucrtano vi{e od 6.800 metara kanala, pa je tako ova
pe}ina po du`ini "pretekla" Vjetrenicu u Popovom polju, koja je duga~ka
V.D. stanovnika,
6.700 metara. U pe}ini su prona|ene neke vrste koje su, kako se pretpostav- kazala je
lja, potpuno nove za nauku, {to bi trebalo da potvrde rezultati daljih nau~nih Babi}eva
ispitivanja. Pe}ina na izvoru Mokranjske Miljacke pru`a mogu}nosti za ra- Sutra
zvoj ekstremnog i avanturisti~kog turizma, koji je sve popularniji, a upra`- "Grme~ka
njavaju ga specifi~ne grupacije turista svjesnih u kakve se rizike upu{taju, korida"
kakva je oprema potrebna na tako te{kom terenu i koji `ele da u`ivaju u pri-
rodnim ljepotama bez devastacije okoline. (Srna) PRIJEDOR - Tradicionalna postalo je jasno da na podru~ju na{e op{tine aktivno
Dinka KOVA^EVI]
"Grme~ka korida" bi}e odr`a- djeluje 30 nevladinih organizacija, koje za svoj rad
Dodatna istra`ivanja na su tra na Po po vi }a brdu,
kod O{tre Luke, na kojoj }e se
ove godine osam bikova ta-
PRIJEDOR - Lokalna administracija Prije-
dora je napravila registar nevladinih organizaci-
tra`e i podr{ku lokalne zajednice", kazala je
Ljiljana Babi}, na~elnik Odjeljenja za dru{-
izvori{ta Komlenac kmi~iti samo u te{koj katego-
riji.
ja ko je akti vno dje lu ju na po dru ~ju op {ti ne i
utvrdila da ih ima ukupno 30.
tvene djelatnosti u Prijedoru.
Ona je istakla da su nevladine
KOZARSKA DUBICA - Doda- podzemnih voda. "Mi do sada nismo imali sre|en registar NVO organizacije i formirane kako bi bile
Naj bo lji bik na me gda nu sektora. Bilo je mnogo nejasno}a, kao i nekih ne- korektor vlasti, ali da je u Prijedoru
tna geolo{ka i hidrolo{ka istra`i- "Ukoliko kvalitet i kvantitet podze- vlasniku }e donijeti nagradu
va nja izvo ri {ta Do nje po lje u mnih voda izvori{ta Komlenac bude ure|enih i neuskla|enih odnosa koji su za sobom ve} uspostavljen dobar partnerski
od 3.000 KM, drugoplasirani povla~ili i razne pri~e, ali i spekulacije o tome koli- odnos izme|u dva sektora.
Komlencu, u Kozarskoj Dubici, zadovoljavaju}i tokom cijelog hidro- 1.500 KM, a tre }e pla si ra ni
trebalo bi da rezultiraju elabora- lo{kog ciklusa, uklju~enjem novog ko zaista ima nevladinih organizacija u Prijedoru i "Pri je dor je
500 KM. koja je njihova djelatnost. Nakon sastanka koji smo je dna od prvih
tom na osnovu kojeg }e biti done- izvori{ta u gradski sistem vodosnab- Drena Kurid`a, na~elnik op-
se na ko na ~na odlu ka o dijevanja u zna~ajnoj mjeri bi bili ri- sa predstavnicima NVO u Prijedoru organizovali op{tina u RS i
{tine O{tra Luka, izjavila je da
mogu}nosti izgradnje i uklju~iva- je{eni problemi vodosnabdijevanja", }e 237. "Grme~ka korida" po-
nja ovog izvori{ta u gradski sis- ~e ti u 15 ~a so va i za hva li la
tem vodosnabdijevanja.
Ispitivanje izvori{ta u Komlencu, Ispituju mogu}nosti Mili Rajli}u iz Batkovaca, koji Skup{tina op{tine Mrkonji} Grad usvojila rebalans bud`eta
uklju~ivanja izvori{ta je za posljednje dvije koride

koje se sastoji od dva bunara izgra-
|ena 2003. godine, na osnovu pret-
hodno objavljenog javnog tendera,
obavljaju stru~njaci Instituta za pri-
Bud`et smanjen
darovao nagradni fond.
u gradski sistem
vodosnabdijevanja Borbe bikova, koje se svake
godine odr`avaju prve nedje-
lje iza Ilin da na, ra ni je su

mijenjenu geologiju i vodoin`enje-
ring iz Bijeljine, koji bi trebalo da
precizno utvrde maksimalni kapaci-
tet eksploatacije bunara i kvalitet
za 10 odsto
potvrdio je Milo{ ]ibi}, na~elnik odr`avane na Me|e|em brdu, Zasjedanje
Odjeljenja za prostorno ure|enje i kod Sanice, u federalnoj op{ti- SO Mrkonji}
stambeno-komunalne poslove op{ti- ni Sanski Most. (Srna)
Grad
ne Kozarska Dubica. (Srna) FOTO NN

Poreski prihodi iznose 4.460.000 KM i manji su za

Izdajemo kancelarijski poslovni prostor potpuno ure|en, namje{ten,
na prvom spratu poslovne zgrade na adresi Svetog Save 61, u
D. LEKI]
Banjaluci. Za vi{e informacija, molimo vas da se obratite na telefon
051/245-160, na mobilni telefon 065/400-228 ili putem e-maila: MRKONJI] GRAD - Na sjednici Skup{tine op-
{tine u Mrkonji} Gradu, koja je ju~e odr`ana, usvo-
aleksandar.kosic@bib.ba. jen je rebalansa bud`eta za ovu godinu.
Bud`etska sredstva planirana rebalansom iznose
9.076.000 KM i manja su u odnosu na plan bud`eta za
10 odsto ili 1.064.000 KM.
Balkan Investment Bank AD "Od ukupnih op{tinskih prihoda i priliva u iznosu
9.076.000 za odre |e ne na mje ne je ra spo re |e no
Aleja svetog Save 61, Banjaluka 7.541.100, za sredstva rezervi je raspore|eno 150.000,
Telefon: 051/245-000, faks: 051/245-145 dok je za kapitalne rashode i grantove namijenjeno
1.384.900", obrazlo`ila je @eljka Stoji~i}, na~elnica
SWIFT: BALVBA 22 Odjeljenja za privredu i finansije.
18 odsto u odnosu na plan bud`eta za ovu godinu, dok
su neporeski prihodi 2.946.000 KM i manji su za 3 od-
sto u odnosu na plan bud`eta.
Kapitalni rashodi su smanjeni za 41 odsto i kapital-
ni projekti, ~ija realizacija nije zapo~ela, bi}e odgo|eni
za period kada raspolo`iva bud`etska sredstva budu do-
zvoljavala izvr{enje istih.
Odbornici SDS-a su glasali protiv usvajanja ove
Bud`etska sredstva planirana
rebalansom iznose 9.076.000 KM
odluke o rebalansu bud`eta.
Na sjednici je usvojena i informacija o stanju bez-
bjednosti na podru~ju op{tine za prvih {est mjeseci ove
godine.
Ocijenjeno je da je stanje javne bezbjednosti bilo
dobro na podru~ju Mrkonji} Grada, te da nije bilo slu~a-
jeva naru{avanja javnog reda i mira u ve}em obimu,
kao ni eksplozija i podmetanja eksplozivnih naprava,
odnosno nije bilo krivi~nih djela koja zna~ajno uti~u na
pogor{anje bezbjednosne situacije.
 Panorama 8. 8. 2009. tvcpub 11
napravila registar za NVO sektor Veza sa dijasporom Vijesti

djeluje 30 V!qsj!kf!eps!tlpk!benj!ojt!usb!dj!kj!tnb!usb!kv!eb!cj Voda u

tf!lsp{!sbe!tb!of!wmb!ej!ojn!ps!hb!oj!{b!dj!kb!nb!np!hmp!wj!|f Bu{kom
v•j!oj!uj!ob!puwb!sb!okv!Qsj!kf!ep!sb!qsf!nb!hsb!}b!oj!nb!lp!kj
ajwf!j!sb!ef!v!jopt!usbo!tuwv/!
jezeru
#Qswj!qvu!afmj!np!eb!jt!lp!sjt!uj!np!cp!sb!wbl!hsb!}b!ob!j{ neispravna

organizacija
ej!kb!tqp!sf!j!eb!jn!qsfe!tub!wj!np!qsp!cmf!nf!tb!lp!kj!nb!tf LIVNO - Voda u Bu{kom je-
tv!p•b!wb!np!v!{b!kf!eoj!dj/!Ob!pwbk!ob!•jo!~f!np!tuj!nv!mj!. zeru bakteriolo{ki je neispravna,
tb!uj!j!jo!wft!uj!sb!okf!v!{b!kf!eoj!•lf!qsp!kf!luf!lp!kj!{b!djmk!jnb!. pa kupanje u njemu nije prepo-
kv!csaf!j!qsp!ev!luj!woj!kf!{b!qp|!mkb!wb!okf!Qsj!kf!eps!•b!ob!j{ ru~ljivo, izjavila je Dijana Ma-
lb!uf!hp!sj!kb!qp!wsb!uoj!lb-!bmj!j!ep!nj!djm!oph!tub!op!woj|!uwb-!uf mi}, ljekar u Zavodu za javno
j{!ckf!hmj!db!j!sb!tf!mkf!oji!mj!db#-!lb!{b!mb!kf!Mkj!mkb!ob!Cb!cj~/ zdravstvo Livanjskog kantona.
Prema njenim rije~ima, labo-
BiH koja je i kroz lokalni bud`et usmjerila dio sred- dodaju}i da bi neke od nevladinih organizacija koje ratorijska analiza uzoraka vode
Emsuda
stva za rad nevladinih i humanitarnih organizacija, imaju zajedni~ke misije trebalo da se udru`e i apli- iz Bu{kog jezera na kupali{tu
Mujagi}, Marinovac pokazala je izrazitu
predsjednica te udru`enja koja okupljaju nacionalne manjine", ciraju za zajedni~ke projekte.
NVO "Srcem dodala je Babi}eva. Mada je lokalna zajednica pru`ila ruku pred- bakteriolo{ku zaga|enost.
do mira" Mami}eva je naglasila da Za-
Kroz rebalans bud`eta za NVO je izdvojeno stavnicima prijedorskih nevladinih organizacija, jo{
40.000 KM, a poma`e se i kroz implemen- se ne zna ko je pravi finansijer pojedinih udru`enja, vod za javno zdravstvo nije pre-
taciju nekih od projekta u NVO se- a jo{ manje koliko je novca za pojedine projekte za- po ru ~io za bra nu ku pa nja u
ktoru. vr{ilo u nevladinom sektoru. Bu{kom jezeru, ali je upozorila
"I u ovim kriznim vre- "To do sada nije bilo transparetno. Lo- da oni koji se ipak odlu~e na taj
me ni ma }e mo nov ~a no kalna zajednica ima namjeru da i tu oblast finansira- korak to ~ine na vlastitu odgo-
podr`ati one koji nastoje da nja NVO sektora, da tako ka`em, u~ini javnom i vornost.
pru`e pomo} socijalno na- transparentnom. Istina do{lo je i drugo vrijeme ure- "Oni koji ne mogu odoljeti ras-
josjetljivijim kategorija- |enja nevladinog sektora, jer sada strani donatori i hla|enju u Bu{kom jezeru, nakon
ma sta no vni ka, po put vlade pojedinih zemalja, ukoliko `ele da implemen- kupanja obavezno treba da se tu-
invalidnih i bolesnih li- tiraju projekte NVO u lokalnim zajednicama, prvo {iraju", ka`e Mami}eva. (Srna)
ca, osoba sa posebnim dolaze u op{tinu i razgovaraju sa predstavnicima lo-
po tre ba ma, za je dni ca Izgradnja
na ci onal nih ma nji na,
mladih koji imaju dobre "Srcem do mira" je udru`enje
ku}a za
projekte i ideje i sli~no", koje je formirano jo{ u ratu 1993. godine vi{e~lane
kazala je Babi}eva, porodice
kanih vlasti kako bi NVO sektor u~estvovao u odre- TREBINJE - U okviru akcije
|enim projektima", obja{njava Babi}eva. stambenog zbrinjavanja vi{e~la-
Ideju o transparentnosti svojih projekata zago- nih porodica, koju provode Mi-
varaju i neke od nevladinih organizacija. nistarstvo za porodicu, omladinu
Emsuda Mujagi}, predsjednica NVO "Srcem i sport RS i op{tina Trebinje, po-
do mira" iz Kozarca, kod Prijedora, smatra da je ~ela je realizacija druge faze iz-
dosta vremena pro{lo otkako su se nevladine orga- gradnje stambenih objekata za
nizacije poku{avale izboriti za svoje postojanje i pet vi{e~lanih porodica sa po-
adekvatan tretman u lokalnoj zajednici. dru~ja op{tine Trebinje.
"'Srcem do mira' je udru`enje koje je ^etiri porodi~ne ku}e, koje su
formirano jo{ u ratu 1993. godine sa ciljem da u izgradnji u naselju Dra`in Do,
pomogne izbjeglicama koji su bukvalno istjerani i jedna u Petrovom Polju, bi}e
Ljiljana Babi}, dodijeljene stambeno nezbrinu-
na~elnik Odjeljenja iz svojih domova. Po povratku smo radili na mir-
za dru{tvene djelatnosti noj reintegraciji povratnika u sredinama u koje tim vi{e~lanim porodicama koje
FOTO NN
su se vratili nakon rata. Tada je izostajala po- je op{tinska komisija odabrala
dr{ka lokalne zajednice NVO poput na{e. Me|u- sa liste prioriteta, potvr|eno je u
tim, vre me na su se va ljda pro mi je ni la. Sa da Kabinetu na~elnika op{tine Do-
radimo na za{titi ljudskih prava osjetljivih katego- broslava ]uka.
rija stanovnika i smatramo da su i u dana{njem vre- Prvu fazu gradnje, koja obu-
menu ljudska prava ozbiljno ugro`ena", kazala je hvata dodjelu lokacija i izradu
Mujagi}eva. gra|evinske dokumentacije, iz-
On je naglasila da takvu situaciju treba ispravi- gradnju temelja i obezbje|enje
ti i da }e na tom insistirati uz pomo} lokalne zaje- infrastrukturnih priklju~aka, fi-
dnice. nansirala je op{tina Trebinje.
Vrijednost gra|evinskih radova,
koje je izvodilo preduze}e "@e
Ge Pe`'', iznosi oko 60.000 KM.
Uspjela humanitarna akcija za \or|a Milivojevi}a iz Br~kog Finansiranje zidanja objekata,
koje iznosi oko 237.000 KM,

Dje~ak otputovao na operaciju u Be~ ona maraka.

Dvanaestogodi{njak
N. TANASI]
boluje od leukemije
FOTO D. \URKOVI] BR^KO - Dvanaestogodi{-
nji \or |e Mi li vo je vi} iz
Br~kog, kojem je prije pet mje-
seci u Beogradu dijagnostiko-
van te `ak oblik le uke mi je,
otputovao je s majkom Slavi-
com u Be~, gdje }e mu najvje-
ro va tni je bi ti ura |e no
presa|ivanja ko{tane sr`i.
Novac je u
cijelosti obezbije|en
Epilog je to tromjese~ne hu-
ma ni tar ne akci je pri ku plja nja
sred sta va za ovaj skup za hvat,
koji su prije svih podr`ali Vlada
dis tri kta i Srpska pravo sla vna
crkva u Br~kom i Kanadi.
Humanost je pokazao i veli-
ki broj pojedinaca, dru{tvenih i
omla din skih or ga ni za ci ja, te
mnogi drugi.
Tim ljekara u Beogradu
je pre dla gao hi ru {ki za hvat u
Frankfurtu koji ko{ta pola mili-
Taj novac nije bilo mogu}e
obezbijediti i pored {iroke huma-
nitarne akcije, ali je zahvaljuju}i
an ga `o va nju br~an skih lje ka ra,
na ~e lu s gra do na ~el ni kom dr
Dra ga nom Pa ji }em, do go vo ren
is ti tre tman u Be ~u, ko ji ko {ta
dvostruko manje.
"No vac je u c ije los ti
obezbije|en, a na prvi poziv po-
slije zakazivanja termina putuje-
mo s optimizmom jer su ljekari
iz Be~a, na osnovu dostavljenih
nalaza i ostale dokumentacije u
vezi s istorijom bolesti, ubije|eni
da }e se nakon terapija, i u kraj-
njem slu~aju presa|ivanja ko{ta-
ne sr`i, moj sin vra ti ti
normalnom odrastanju i zdravom
`i vo tu", izja vi la je pred put u
Be~ majka Slavica.
Ona i dje ~ak se za hva lju ju
svim ljudima, ustanovama i or-
ganizacijama koje su na bilo koji
na~in pomogle da se obezbijedi
go to vo po lo vi na od 120.000
evra, koliko }e ko{tati lije~enje u
Be ~u, gdje }e njih dvo je os ta ti
najmanje tri mjeseca.
preuzelo je Ministarstvo za po-
rodicu omladinu i sport RS.
Korisna povr{ina objekata, ko-
ji bi trebalo da budu zavr{eni do
kraja godine, bi}e oko 86 metara
kvadratnih po objektu. (Srna)
Diplome za 80
nezaposlenih
[IROKI BRIJEG - Udru`enje
za unapre|enje informacijskih
tehnologija "Upit" iz [irokog
Brijega zavr{ilo je projekat pod
nazivom "Besplatna informati-
~ka obuka za nezaposlene", u
kojem je u~estvovalo oko 80 po-
laznika, kojima su po zavr{etku
obuke sve~ano uru~ene diplo-
me.
Projekat je uz podr{ku Vlade
Republike Hrvatske provo|en u
Zapadnohercegova~kom kanto-
nu u informati~kim kabinetima
srednjih {kola.
U ovom projektu izvr{ena je
osnovna informati~ka obuka ne-
zaposlenih, kako bi im pomogli
u pronalasku posla, a podr{ku
projektu dao je Zavod za zapo{-
ljavanje FBiH, kao i kantonalni
Zavod za zapo{ljavanje, te sre-
dnje {kole. (Fena)
12 tvcpub!8. 8. 2009.

Po{tovani ~itaoci, u rubrici Dana{nje pitanje:

Intervju
Forum plus mo`ete da
Da li bi iznosi plata
izrazite svoje mi{ljenje o aktuelnim
direktora javnih preduze}a
doga|ajima i temama.
trebalo da budu dostupni
Va{e odgovore {aljite na e-mail: javnosti ili da se vode kao
odgovori@nezavisne.com poslovna tajna?

Nisam zadovoljan
Mustafa
Mujezinovi},
predsjednik

radom ministara
Vlade Federacije
BiH
Razgovarala: Maja RENER
Deset odsto mora biti u{te|eno na platama
i {to prije to svi prihvate, br`e }emo iza}i iz kri-
ze, tvrdi premijer FBiH Mustafa Mujezinovi} i
priznaje da nije zadovoljan radom ministara u
Vladi FBiH.
"Neki su izvanredni, neki na`alost, ne od-
govaraju zahtjevima, a neki su jednostavno ne-
zaposleni jer nema u toj oblasti {ta da se bitno
radi vezano za poslove koji su aktuelni. Ne mo-
Moramo solidarno u{tedjeti
tih deset odsto, ali ba{ na platama
gu re}i ko. Mogu to saop{titi samo liderima
stranaka za njihove ministre", dodaje Mujezino-
vi}.
NN: Posljednjih dana podsje}ate minis-
tre u FBiH i ~elnike kantona na njihove oba-
veze. Koliko se ozbiljno radi na izlasku iz
krize?
MUJEZINOVI]: U stalnom sam
kontaktu s pojedinim federalnim minis-
trima. Na`alost, neki su isklju~ili mobi-
tele, pa ih ne mogu dobiti. Prve odluke
donije}emo ve} od 17. do 19. avgusta,
kada budem imao kvorum za Vladu.
Dio pomo}nika i klju~nih ljudi u mi-
nistarstvima je na poslu. Ministar-
stva ra de i pri pre ma mo odre |e ne
planove, reforme, odluke i zaklju-
~ke. Sve funkcioni{e, samo {to ne
mo`emo donositi odluke. Za redo-
vnu sjednicu Vlade pripremam {ta
mogu. Bi}e zaostale ta~ke dnevnog
reda, a svakako }e biti pitanje nas-
tavka privatizacije, odre|enih po-
tra `i va nja FBiH iz inos tran stva,
vjerovatno i zakon o reviziji.
Kada je rije~ o kantonima, ne-
mam materijalne dokaze da su ispu-
ni li oba ve ze. Imam osje }aj da je
USK uradio sve kako treba. ^ini mi
se da je i SBK, uz neke male izmjene.
Za ostale nemam potvrda da su usvojili
bu d`e te, po go to vo dru ge do ku men te
kao {to je odluka o zadu`ivanju. Na`a-
lost, morao sam ih podsjetiti koj uslov treba
da ispune. Jedan od najva`nijih je da ljudi
shvate da moramo solidarno u{tedjeti tih deset
odsto, ali ba{ na platama. Ako to ne uradimo,
od stendbaj aran`mana sa MMF-om ne}e
biti mnogo. Samo oni koji to zavr{e ima-
}e pomo} kroz te tran{e kredita. Oni
koji ne ispune obaveze, suo~i}e se s problemi-
ma koji }e biti mnogo te`i od ovih koje mogu Mujezinovi}:
rije{iti. Ne}emo
NN: Kan ton Sa ra je vo ni je ispu nio tu uvesti imovinski
cenzus za bora~ke U stalnom sam kontaktu s pojedinim federalnim
obavezu, Sindikat dr`avnih populacije
slu`benika tvrdi da ne FOTO ARHIVA
ministrima. Na`alost, neki su isklju~ili mobitele,
mo ra ju bi ti di ra ne pa ih ne mogu dobiti, kazao Mujezinovi}
plate nego druge na-
knade.
odsto plata na komisije i sli~no, ali kada sabere- treba, a da se uskrate sredstva onima koji ih
MUJEZINO-
te, vidite da to nije to. Jedna od obaveza jeste neopravdano povla~e. Neki imaju izuzetno do-
VI]: To je nemogu-
smanjiti te tro{kove na 50 odsto, a na prijedlog bar materijalni polo`aj, a kandiduju se za odre-
}e. Ek spli ci tno je
Sindikata re~eno je da se komisije uop{te ne |ena davanja. Imamo slu~ajeva da su mnogi
pobrojano: plate de-
pla}aju, {to je stavljeno u zakon. Pored toga, otkazali privatnu trgovinsku radnju, prebacili je
set odsto, u{tede na
kantoni nisu obavezni da smanje komisije na na suprugu da bi oti{li kao demobilisani borci,
regresu 50 odsto, svo-
nulu. Ako po{tuju i prate zakon, onda bi i oni to postali nezaposleni i primaju 150 KM. [to se ti-
|enje na jedan odsto
trebalo da urade. To su odvojene u{tede. Ne ~e revizije, imamo vremena do Nove godine da
to plog obro ka i sma -
mo`e se sastavljati plata i naknada koja nema je uradimo. Potrebno je da u~inimo korake u
njenje svih naknada ko-
karakter plate. MMF je u memorandumu ta~no pravcu rje{avanja odre|enih nagomilanih pro-
je nemaju karakter plata.
razlu~io gdje sve treba izvr{iti u{tede. Ovo je blema, a izme|u ostalog, je i ta revizija, ali za-
Mnogi tvrde da su tro-
privremeno i {to prije prihvatimo, budemo soli- {to ne i revizija upo{ljavanja i svrsishodnosti
{i li enor mno,
darni i jednako podnesemo teret krize, br`e }e- administracije.
de set
mo iz nje iza}i. Isto tako, ako osjetimo NN: Kada ste imenovani, re~eno je da
ve}e pove}anje prihoda u bud`ete, ste tra`ili mjesec da sagledate stanje i odlu~i-
onda }emo mo}i reagovati i ovo te o rekonstrukciji Vlade. Ho}ete li biti re-
korigovati. Na`alost, do sada su i konstrukcije?
FBiH i kan to ni za ovo tro {i li MUJEZINOVI]: Nisam tra`io rekonstru-
mnogo vi{e od dozvoljenog ni-
kciju Vlade. Odmah sam rekao da to ovisi o po-
voa.
li ti ~kim stran ka ma ko je ~i ne ve }i nu u
NN: Obe}ali smo MMF-
parlamentu. Ja mogu iskazati zadovoljstvo ili
u i da }emo do kraja godine
nezadovoljstvo radom ministara, ali ja nisam
imati jedinstveni registar,
uraditi reviziju korisnika mandatar.
bora~kih i socijalnih dava-
nja, uves ti imo vin ski
cen zus za sve. Su de }i
po izja vi mi nis tra za
O prekobrojnima
bora~ka pitanja, revi- nakon revizije
ziju ne}emo sti}i. [ta
}e se de si ti ka da OO;!Tb!np!v!Wmb!ej!ojn!vsf!ej!nb!j
MMF do |e u kon - tmv!acb!nb!jnb!plp!791!vqp!tmf!oji-!tv!ef!~j
trolu? qp!qp!eb!dj!nb!p!j{!ewb!kb!okj!nb!j{!cv!eaf!ub/
MUJEZINO- Ob!qsj!nkfs-!v!Nj!ojt!ubs!tuwv!{b!cp!sb!•lb!qj!ub!.
VI]: Ne }e mo uves ti okb!jnb!ji!ev!qmp!wj!|f!of!hp!v!jo!tqf!ldj!kj/!Eb
imo vin ski cen zus za mj!kf!tuwbs!op!qp!usf!cop!up!mj!lp!mkv!ej!v!qv!lpk
bo ra ~ke po pu la ci je. U benj!ojt!usb!dj!kj@!
narednom periodu vidje- NV!KF![J!OP!WJ^; V!cp!sb!•lpn!nj!ojt!ubs!.
}e mo gdje imo vin ski tuwv!kf!ep!|mp!ep!uph!csp!kb!ub!lp!|up!kf!sb!.
cen zus ima ulo gu, gdje tgps!n j!s b!o p! gf!e f!s bm!o p! nj!o jt!u bs!t uwp
ne ma. Pos to je ne ke stva ri pe!csb!of-!qb!tv!twj!vqp!tmf!oj!dj!lp!kj!tv!tkf!ej!mj
preko kojih se ne mo`e pre}i, v!pq~j!ob!nb!qsf!cb!•f!oj!v!pwp!nj!ojt!ubs!tuwp/
ali imamo na~ina da pove}anim Twj!nj!ojt!usj!~f!tb!eb!ob!qsb!wj!uj!sf!wj!{j!kv!v
privrednim aktivnostima pove-
tlmb!ev!tb![b!lp!opn!p!esab!wojn!tmv!acf!oj!.
}avamo taj bud`et i da sistem
dj!nb!j!ob!nkf!|uf!oj!dj!nb!j!fwfo!uv!bm!op!qsp!.
uredimo novim zakonima koji }e
hmb!tj!uj!qsf!lp!cspk!optu/
za{tititi i dati prioritet onima kojima

FORUM PLUS
Nb!of!qp!nb!af!lp!mj!lp Nb!qp!mkp!qsj!wsf!eoj!dj!of Of!qp!nb!af-!{b!qp!mkp!. Of!qp!nb!av-!tj!hvs!op/ Esab!wb!ebkf!lbp!of!lv Nj!tmjn!eb!esab!wb!eb!kf
cj!np!hmb/![b!up!cj!qp!mkp!. sb!ef!oj!|ub!j!tubm!op!lv!lb!kv qsj!wsf!eoj!lb!oj!lp!of!csj!. Okj!ipw!dkf!mp!hp!ej|!okj!nv!. qp!np~!{b!|uf!uv!obt!ub!mv of!lv!qp!np~-!bmj!eb!cj!kf
Da li dr`ava qsj!wsf!eoj!dj!usf!cb!mp!eb!tf ob!esab!w v/!Kp|!oj!t bn of/! Qp!mkp!q sj!w sf!e ojl! kf lp!usqoj!sbe-!v!lp!kj!tv!vmp!. pe!wsf!nfo!tlji!of!qp!hp!. ep!cjp-!tf!mkbl!np!sb!eb!•f!.
poma`e qsf!psj!kfo!uj!|v!ob!qmbt!uf!oj!. •vp!eb!kf!of!lp!pe!qp!mkp!. qsf!q v!| ufo! tbn! tf!c j/ aj!mj!twf!qb!sf!|up!jnb!kv- eb-!bmj!up!kf!of!|up!tjn!cp!mj!. lb!cbs!hp!ej!ov/!Lp!nj!tj!kf
poljoprivre- lf-!b!of!eb!{b!w j!t f!pe qsj!wsf!eoj!lb!qsf!emp!ajp!of!. Phsp!nof!tf!qb!sf!eb!kv np!af!cj!uj!voj!|ufo!{b!tb!. •op!j!of!qp!enj!sj!oj!nb!mj lp!kf!vu!ws}v!kv!|uf!uv!tj!hvs!.
dnicima wsf!n fo!t lji! vtmp!w b! j |up!qb!nf!uop!j!lp!sj!top- {b!pe!|uf!uf-!bmj!oj!lb!eb!of np!qp!mb!tb!ub!blp!ji!{b!. ejp!vlv!qof!|uf!uf/!Nj!tmjn op!of!qsp!djkf!of!sf!bm!op-
~iji rad i {esb!wp/!Nb!|up!eb!{b!wj!tf ub!lp!eb!jn!kf!j!pwp!|up tuj!hov!ob!qsb!wv!besf!tv- ef!t j! qp!q mb!w b-! mfe! j eb!cj!qp!mkp!qsj!wsf!eoj!dj!usf!. ub!lp!eb!v!twb!lpn!tmv!•b!kv
ulaganje pe!nj!mpt!uj!okf!j!pwf!esab!. ep!cj!kb!kv!ept!ub/ of!hp!v!eaf!qp!wf!qp!kf!ej!. tmj!•op/!J!po!eb!oj!lp!nf!oj!. cb!mp!pe!esab!wf!eb!ep!cj!kv qp!mkp!qsj!wsf!eoj!dj!np!hv!tb!.
zavise od wof!j!cp!aj!kf/! samir.kozak ob!db!lp!kj!of!nb!kv!wf!{f!t |ub-!b!po!ofl!hsdb!v!aj!. tup!pet!up!uov!pe!|uf!uv!v!tmv!. np!eb!tf!ob!eb!kv!eb!ji
Marko M., @yahoo.com qp!mkp!qsj!wsf!epn/ wpn!cmb!uv/! •b!kv!eb!jn!mfe!twf!voj!|uj/! wsf!nfo!tlf!qsj!mj!lf!v!up!lv
vremenskih Prijedor Jovanka, Srbac Miodrag, Vesna, hp!ej!of!qp!tmv!af/
prilika? ^elinac Prnjavor Ranko, Lakta{i
 8. 8. 2009.tvcpub 13
L'EXPRESS SPECTATOR

Forum Ekstravagantni
gospodin
Miteran
Harmanova
pogubna za

Press
DAILY MAIL Bezv(i)ezni reim Pi{e:
Nihada HASI]

Merilin Monro Uz izmi{ljanje novih i probijanje postoje}ih rokova,

pobacila Kertisovo jedna od na{ih specifi~nosti je i te{ko i presporo
utvr|ivanje krivice onih koje {titi bilo kakva funkcija
dijete

Krivci ne
"Kada sam bio u krevetu s Merilin,
nikad nisam bio siguran - prije, to-
kom ili poslije, jer nikada nisam
znao o ~emu razmi{lja", napisao je
Kertis.
"Ona je bila glumica. Mogla je da

Holivudska legenda Toni Kertis
(84) tvrdi da je Merilin Monro
ostala trudna tokom njihove krat-
stanuju u BiH
odglumi ulogu. Mogla je da odglumi
ono {to je mislila da mu{karac `eli",
napisao je Kertis.
"Nikad nisam tra`io vi{e. Ono {to
sam pro{ao s njom bilo je nezabora-
vno", dodao je glumac.
Kertis tvrdi da su on i Merilin prvi
lastima u BiH u bliskoj budu- nerije{enih problema. Bilo ih je, ima ih i bi}e jo{
put imali aferu 1950, da bi ponovo
}nosti isti~e nekoliko bitnih ro- mnogo, samo krivaca za neizvr{ene zada}e nika-

kotrajne veze.
On je rekao da je imao aferu sa
Monroovom dok su 1959. godine
snimali komediju "Neki to vole vru-
}e", uprkos tome {to su oboje bili u
braku sa drugim ljudima.
Kertis je dodao da je Merilin ostala
Nikad nisam
tra`io vi{e. Ono {to
sam pro{ao s njom
bilo je nezaboravno,
dodao je glumac
trudna s njim, ali da je poslije imala
poba~aj. Ove nevjerovatne tvrdnje
glumac je iznio u svojim novim me-
moarima, "Sa snimanja 'Neki to vole
vru}e'", koji }e se na ameri~kom
tr`i{tu pojaviti 28. septembra.
bili zajedno u septembru 1958. godi-
ne, tokom snimanja filma "Neki to
vole vru}e".
Merilin je tada bila udata za pisca
Artura Milera, dok je Kertis bio
o`enjen sa D`enet Li, koja je u to
vrijeme bila trudna s njihovom dru-
gom k}erkom, glumicom D`ejmi Li
Kertis.
Legendarni holivudski glumac
tvrdi da mu je Monroova, koja je
umrla 1962. u 36. godini `ivota, re-
kla u oktobru da je trudna, tokom
sva|e izme|u njih dvoje i Artura
Milera. Prema knjizi, Miler je bio
ubije|en da je dijete njegovo, ali su
Kertis i Merilin mislili druga~ije.
Kertis je rekao da se afera zavr{ila
kada i snimanje filma, a u decembru
te godine on je saznao da je Mon-
roova imala poba~aj.
V
kova, {to onih koje su sami sebi
postavili, {to onih koje su im za-
crtali iz institucija me|unarodne
zajednice. Tako bar ka`u na{i ri-
jetki zvani~nici koji nisu isklju-
~i li svo je mo bi te le dok su na
godi{njem odmoru. Ve}ina ih je nedostupna; i za
komentar generalnih {trajkova u javnim preduze-
}ima za ~ije su lo{e poslovanje direktno odgo-
Slu{amo
vorni i za glasanja o usvajanju bud`eta bez kojeg
obja{njenja o
}e im vatrogasci ponovo blokirati gradove.
komplikovanim
U Federaciji BiH nisu zavr{ili obaveze bez
DNK analizama,
kojih ne mogu koristiti dvjestotinak miliona KM,
o demineralizaciji koliko su do sad dobili od kredita Me|unarodnog
kostiju... Kao da monetarnog fonda. Kasne sa mjerama racionali-
nisu u pitanju zacije, jer im je sad sezona odmora, a ranije je
ljudski `ivoti ve} bio period sistemskog odbijanja svih prijedloga
popularne {tednje u kantonalnim i ostalim bud`etima.
forenzi~ke TV Dr`avnu imovinu moraju do konca septem-
serije bra popisati doma}i stru~njaci. U suprotnom }e
OHR preuzeti stvar u svoje ruke i napraviti evi-
denciju onoga ~ime raspola`e ova dr`ava i oko
~ijeg naknadnog kr~mljenja, naravno, nema fa-
ko nema.
Uz izmi{ljanje novih i probijanje postoje}ih
rokova, jedna od na{ih specifi~nosti je i te{ko i
presporo utvr|ivanje krivice onih koje {titi bilo
kakva funkcija.
Kod nas, na primjer, planetarno poznati kri-
minalac i terorista, nakon {to je valjda samim ~u-
dom zavr{io u zatvoru, od uprave tog zatvora
dobije godi{nji odmor od 24 radna dana. Praksa
nagra|ivanja osu|enika kao da su dr`avu zadu`i-
li kopanjem mrkog uglja na hiljadu metara pod
zemljom njeguje se godinama. No, nije zabilje`e-
no da je zbog toga neki ministar pravde podnio
ostavku preuzimaju}i tako na sebe bar moralnu
odgovornost i krivicu. Kad jedan takav robija{, a
trenutno je popularan slu~aj Tuni{anina i biv{eg
bh. dr`avljanina Karaja Kamela bin Alija, zlo-
upotrijebi zatvorski odmor, danima se vije}a ko
sve nije kriv {to je na slobodi ~ovjek kojeg smo
sami proglasili opasno{}u za nacionalnu sigur-
nost. Mo`da bi vije}anje br`e bilo okon~ano da
je ministar pravde FBiH Feliks Vidovi} "zloupo-
trijebio" svoj godi{nji povratkom na posao i ka`-

STAV moznog konsenzusa. Popis onoga {to jo{ imamo

Pi{e:
Dejan [AJINOVI]
Javna preduze}a
Menad`erski ugovori i plate u upravama javnih preduze}a u RS
obavijeni su velikim oblakom tajne.
Samo od suverene volje ili eventualnog dobrog raspolo`enja dire-
ktora i najvi{ih ~lanova uprave zavisi da li }e neke od tih informa-
cija dostaviti javnosti. Ili ~ak Vladi.
Jer oni te informacije ne moraju davati. To je poslovna tajna.
Pravdaju to time da su u pitanju akcionarska dru{tva u kojima ima
i udio privatni kapital, pa takve informacije predstavljaju internu
stvar preduze}a. Dobro, oni jesu akcionarska dru{tva u kojima dio
vlasni{tva imaju i privatni investitori, ali oni su istovremeno i ja-
vna preduze}a koja bi trebalo da odgovaraju svojim vlasnicima, a
to je dr`ava, javnost, to smo, valjda, mi gra|ani kojima bi ta pre-
duze}a trebalo da odgova-
raju.
Primanja koja Ali, nije to cijeli problem.
dobijaju nikako nisu Mnogo ve}i problem pred-
u srazmjeri sa rezultatima stavlja ~injenica da prima-
koje ta preduze}a posti`u nja ko ja do bi ja ju ni ka ko
nisu u srazmjeri sa rezulta-
tima koje ta preduze}a posti`u. Neka im daju plate i 100.000 mara-
ka ako su podigli zaposlenost, pobolj{ali poslovanje, pridobili
nove klijente...
Ali, rezultata nema. Javna preduze}a, ~ast izuzecima, ni blizu
svojim rezultatima ne opravdavaju visoka primanja, menad`erske
ugovore i privilegije koje u`ivaju.
Me|utim, mo`da je pravi problem u pri~i o javnim preduze}ima
~injenica da gra|ani sami nisu zainteresovani i ne postavljaju pita-
nja o tome kako posluju i da li su njihove plate zaslu`ene. Ako to
tako i ostane, onda nema razloga da nam bilo ko iz javnih preduze-
}a pola`e ra~une o svom (ne)radu.
navodno je samo tehni~ko pitanje, a ne uspje{e
ga tehni~ki rije{iti iako su o njemu po~eli vije}ati
prije povla~enja s radnih polo`aja radi odlaska na
nezaslu`eni odmor.
Ga{enje OHR-a politi~ki je prioritet broj je-
dan za najmanje tre}inu ovda{njih politi~kih par-
tija. Plan im je bio da se visokog predstavnika i
njegovih saradnika rije{e do oktobra. Jedna od
sitnica koju prije toga moraju usaglasiti je "pra-
vi~na i na zakonu zasnovana podjela dr`avne
imovine". A znamo koliko su na{i lideri sposobni
i spremni da se dogovore o tome {ta je zapravo
Te{ko da
}e biti otkriveni svima pravedno i zakonito.
Prije po~etka jeseni, obe}ali su iz Vije}a mi-
i eventualno
ka`njeni krivci nis ta ra BiH, mo ra ju bi ti ispu nje ni i pre os ta li
uslovi kako bi dr`avljani BiH mogli u}i u voz sa
zbog kojih su
skeleti godinama dr`avljanima Srbije, Makedonije i Crne Gore ko-
ji nakon Nove godine mogu bez viza hodati po
bili pod NN
oznakama Evropi. Da bi nam Evropska komisija odobrila li-
beralizaciju viznog re`ima, ve}ina poslova treba-
lo bi da bude ura|ena u Ministarstvu sigurnosti
BiH, koje sigurno do 2. septembra i povratka
parlamentaraca s ljetovanja ne}e dobiti svog no-
vog prvog ~ovjeka. Starog je (tek) nedavno smi-
je ni la nje go va SDA, ko ja ni je mo gla na }i
nezgodniji i gluplji momenat da zaklju~i da Tarik
Sadovi} nije sposoban da obna{a funkciju minis-
tra sigurnosti.
Ovdje se ne zavr{ava lista rokova i uslova
{to zahtijevaju hitnu i odgovornu akciju funkci-
onera koji bi od zavr{avanja obe}anog i imali
najvi{e koristi. Oni {to nemaju sre}e da koriste
brojne blagodeti dr`avnih bud`eta, nego crkavaju
dok ih napune i jo{ sebe nekako prehrane, znaju
dobro da probijanje i ovih jesenjih rokova njima
ne}e donijeti ni{ta epohalno. Ta, bar u ovoj dr`a-
vi ne manjka ciljeva, uslova, obaveza, prioriteta i
njavanjem odgovornih za Bin Alijev bijeg.
Sli~no }e zavr{iti i pri~a s otkrivanjem odgo-
vornih za morbidni skandal u kojem jedna supru-
ga go di na ma tra `i pos mrtne os tat ke svog
ubijenog mu`a, formirane su komisije i komisije
koje su pretra`ivale vrleti u isto~noj Bosni, a on-
da joj ka`u da je njegovo tijelo zadnjih osam go-
di na bi lo u Vi so kom. Da je bi lo od go vor nih,
Esma Pali} sa svojom djecom bi ve} 2001. godi-
ne sahranila svog mu`a Avdu. Identi~ne traume
prije nje pro{la je i Mirjana Simani}. Ona je kosti
svog likvidiranog supruga godinama tra`ila po
Sarajevu da bi joj naknadno rekli da su one oda-
vno "sahranjene" u kosturnici u Isto~nom Saraje-
vu, u njenom kom{iluku. Njima dvjema, kao ni
ve}ini porodica hiljada `rtava proteklog rata, ni-
ko ne}e po{teno ljudski polo`iti ra~une. ^ak i
ako na sudu bude utvr|eno ko je poubijao njiho-
vu djecu, roditelje, bra}u i mu`eve, te{ko da }e
biti otkriveni i eventualno ka`njeni krivci zbog
kojih su skeleti godinama bili pod NN oznakama
umjesto da budu dostojno sahranjeni i oplakivani
na groblju. I kad pro|u ovi godi{nji odmori, slu-
{a}emo nerazumljiva obja{njenja o komplikova-
nim DNK ana li za ma, o mi ne ra li za ci ji i
demineralizaciji kostiju, o podudaranjima i nepo-
du da ra nji ma uzo ra ka... Kao da ni su u pi ta nju
ljudski `ivoti ve} popularne forenzi~ke TV seri-
je. Politi~arima }e sve to odli~no do}i da se jo{
malo sva|aju i me|usobno optu`uju za skrivanje
ostataka nestalih osoba i neka`njavanje onih {to
su ih poubijali prije petnaestak godina. Onda }e
ih pomiriti pokoja upra`njena i bezobrazno pla-
}ena fotelja u koje }e skloniti svoje brojne kadro-
ve.
U ovoj zemlji, kao i u pjesmi "Hladnog pi-
va", vi{e ni{ta nije sveto, sve je bruto i neto - sve
je zarada, pardon zabava.
14 tvcpub!8. 8. 2009.

Hronika
Policija na tragu Policijski
razbojnicima bilten
Bomba{u
jednomjese~ni
pritvor
KOTOR VARO[ - Osnovni
sud u Kotor Varo{u odredio je
jednomjese~ni pritvor Lazaru
Pavlovi}u (52) iz Obodnika
kod Kotor Varo{a, osumnji~e-
nom da je protekle sedmice
bacio bombu na {kolsko igra-
li{te u ovom mjestu.
BA NJA LU KA - Po li ci ja iz koliko minuta pretukli vlasnika Okru`no tu`ila{tvo u Banja-
Gradi{ke na tragu je razbojni- ku}e, njegovu suprugu Miru Kru- luci, naime, tereti Pavlovi}a
za kri vi ~na dje la iza zi va nje

cima koji su u ~etvrtak ujutro
pro va li li, bru tal no pre tu kli i
oplja ~ka li po zna tu zla tar sku
porodicu u ovom gradu, jer je
prona{la svjedokinju koja ih je
vi dje la ka ko bje `e, sa zna ju
"Nezavisne".
"Za petama smo im. Trenutno
ni}, 77-godi{nju majku Adelaidu
Vu~aj, dok su Vu~ajevim malolje-
tnim k}er ka ma sta vi li ke se na
glavu.
Razbojnici su u ku}u, koja se
na la zi u Vi dov dan skoj uli ci u
centru Gradi{ke, a u sklopu koje
je i zlatarska radnja 'Gold', prova-
Uvi|aj
op{te opasnosti i neovla{tenog O{te}ene ~etiri
posjedovanja oru`ja i munici- privatne ku}e
je. FOTO ARHIVA
Slu ~aj 'Pa vlo vi}' po ~eo je
jo{ prije desetak dana, kada je
La zar prvo pu cao na svog
brata Zorana iz pu{ke.
Kul mi ni rao je 3. av gus ta

uzrok jo{
radimo odre|ene provjere i blizu lili nakon {to su se uvjerili da je
smo rje{avanja slu~aja", kazao je ve}ina uku}ana legla da spava. ove go di ne u po sli je po dne -
o izvor "Nezavisnih". "Sve se prema izjavi vlasnika vnim ~asovima, kada je Lazar
Maskirani razbojnici, njih ~e- odi gra lo mu nje vi tom brzi nom. do{ao do ku}e svog brata Zo-
tvorica, u ~etvrtak oko 2.30 pro- Razbojnici su upali u ku}u, pro- rana, koja se nalazi uz samo
valili su u porodi~nu ku}u Tadeja budili {okirane uku}ane, svezali {kolsko igrali{te u Obodniku i
Vu~aja, zlatara iz Gradi{ke, oda- ih, izudarali, a zatim zatra`ili da bacio bombu.
kle su, nakon brutalnog premla}i- im predaju novac. Nakon kra}e N.M.
vanja uku}ana, odnijeli novac i premeta~ine, razbojnici su odnije- Ovu informaciju saop{tila nam je Emela Bu-
zla tni na kit u vri je dnos ti od li sef, a zatim pobjegli u nepozna- Mladi} kvi}-Tahmaz, tu`iteljica koja vodi istragu o ovom
100.000 maraka. tom prav cu", is pri ~ao je ra ni je uhap{en zbog velikom po`aru.
U oru`anoj plja~ki zlatarske po- izvor "Nezavisnih" blizak istrazi.
maloljetnice Vje{taku gra|evinske Bukvi}-Tahmazova je objasnila da su vje{taci s
rodice razbojnici su za samo ne- N.M. mjesta po`ara u sarajevskom naselju Stup izuzeli do-
LJUBINJE - Pripadnici Poli-
struke treba}e od 10 do 15 kaze koji su poslati na analizu. Naglasila je da }e tek
cijske stanice Ljubinje uhapsili dana kako bi utvrdio nakon analize predmetnih tragova biti poznato {ta je
Prona|eno su S.\. (22) iz ovog gra da
zbog postojanja osnova sumnje
kolika je materijalna dovelo do izbijanja po`ara.
Kako saznajemo iz Kantonalnog tu`ila{-
{teta pri~injena,
tijelo narkomana da je po~inio nekoliko krivi-
~nih djela nad maloljetnicom, potvr|eno iz Tu`ila{tva
tva u Sarajevu, uvi|aj su ju~e vr{ila dvojica vje{taka
za protivpo`arnu za{titu, kao i vje{tak gra|evinske
TREBINJE - U trebinjskoj Ulici Jovana Ra{kovi}a u naselju Mo- potvr|eno je u CJB Trebinje. struke koji }e utvrditi kolika je materijalna {teta
kri dolovi prona|eno je tijelo Vedrana Begovi}a (25) iz ovog grada U policiji nisu `eljeli iznosi- prouzrokovana ovim po`arom. Vje{taku gra|evinske
koji je preminuo od posljedica predoziranja. ti vi{e detalja jer je u toku do- Albina SORGU^ struke, prema informacijama iz Tu`ila{tva, treba}e
Iz CJB-a Trebinje potvr|eno je da je de`urnoj slu`bi Policijske stanice kumentovanje tih djela, ali se od 10 do 15 dana kako bi utvrdio o kojoj se materi-
ju~e oko 2.10 Slu`ba hitne medicinske pomo}i prijavila ovaj doga|aj. sumnja da je u pitanju nano{e- SARAJEVO - Iako je ju~e zavr{en uvi|aj ko- jalnoj {teti radi.
Biljana Bogdanovi}, portparol Op{te bolnice Trebinje, izjavila je da je nje tjelesnih povreda, protiv- ji je trajao dva dana u Pija~noj ulici u Sarajevu, S obzirom na to da je po`ar u srijedu popodne u
Begovi} u bolnicu dovezen mrtav, a da je uzrok smrti predoziranje. pra vno li {ava nje slo bo de i jo{ nije poznat uzrok po`ara u kojem je u srijedu Pija~noj ulici na Stupu najprije izbio u skladi{tu fir-
Prema nezvani~nim saznanjima, Begovi} je prona|en na poligonu u ugro`avanje sigurnosti malo- izgorjelo skadi{te firme "E}o kompani", a ~etiri me za proizvodnju i prodaju namje{taja "E}o kom-
Mokrim Ddolovima, a s njim je bio i Dragan Lugonja (47) koji je smje- ljetnice. privatne ku}e o{te}ene. pani", pa onda zahvatio i obli`nje ku}e, u ~etvrtak je
{ten na psihijatriju. (Srna) V.D.

Pi{e: Albina SORGU^ IZ SUDSKE BILJEŽNICE

Osu|en i peti bjegunac iz Odjeljenja KPZ Sarajevo u Ustikolini

Aldinu Sokoli}u 18 mjeseci zatvora

GORA@DE - Op}inski sud u Gora- na po godinu i {est mjeseci zatvora. I oni su Odjeljenje KPZ
`du osudio je ju~e Aldina Sokoli}a na 18 ranije priznali krivicu. Sarajevo
mjeseci zatvora zbog bijega iz Odjeljenja Su|enje preostaloj ~etvorici bjegunaca u Ustikolini
KPZ Sarajevo u Ustikolini 10. marta ove iz zatvora u Ustikolini bi}e nastavljeno 14. FOTO NN
godine. avgusta.
Dan ranije ovaj sud je zbog bjeksta iz Devetorica osu|enika iz Odjeljenja u
za tvo ra u Us ti ko li ni ~e tvo ri cu bje gu na ca Su|enje Ustikolini pobjegli su 10. marta nakon {to su
pravosna`no osudio na ukupno 79 mjeseci preostaloj savladili zatvorske ~uvare i ukrali im slu`be-
zatvora. ~etvorici na vozila.
Dragan ]ori}, sudija Op}inskog suda u bjegunaca Osam bjegunaca je nekoliko sati
Gora`du, kazao je da je Aldin Sokoli} pra- iz zatvora nakon bijega uhap{eno dok je Adnan Smaji}
vosna`no osu|en za bijeg iz zatvora i za bi}e uhap{en nekoliko dana kasnije.
oduzimanje vozila zatvorskih stra`ara, a on nastavljeno Nakon hap{enja bjegunci su optu`eni za
je prvi od ukupno dvetorice bjegunaca iz 14. avgusta bjekstvo i kra|u vozila KPZ-a. Pet osu|eni-
Ustikoline koji je priznao krivicu. ka dodatno je optu`eno i za te{ku kra|u, dok
Ma hir Ku ra ho vi} osu |en je u su dva optu`ena i za o{te}enje imovine.
~etvrtak na dvije godine zatvora, Almin Mu- Zbog bijega osu|enika izre~ene su dis-
jezinovi} na godinu i sedam mjeseci, a Ve- ciplinske mjere petorici slu`benika KPZ-a
dad ^engi} i Sanel Demirovski osu|eni su Sarajevo.
 Hronika 8. 8. 2009. tvcpub 15

Tri dana nakon velikog po`ara Iza re{etaka Uhap{eni zbog

razbojnici iz
u sarajevskom naselju Stup BiH i Srbije
BEOGRAD - Pripadnici Kri-
mi na lis ti ~ke po li ci je MUP-a
Srbije uhapsili su ju~e ujutro
{est ~lanova organizovane ra-
zbojni~ke grupe iz BiH i Srbije
koja je u proteklom periodu po-
~inila ve}i broj oru`anih plja~ki,
potvr|eno je u MUP-u Srbije.
Grupa je, kako ka`u u policiji,
djelovala u Srbiji i BiH, a meta
napada bili su poslovni objekti i
bogata{i. Osumnji~ena {estorka
uhap{ena je nakon velikih racija
srbijanske policije, u Beogradu,
Novom Sadu, Loznici i Ni{u.
Tokom pretresa objekata koje
su koristili osumnji~eni prona-
|ena je ve}a koli~ina naoru`a-
nja, opre me i ek splo zi vnih
naprava.
Kako saznajemo, razbojnici su
razotkriveni pri poku{aju plja-
~ke biznismena iz Loznice.
N.M.
Ukradena
ra~unarske prevare
SARAJEVO - Federalna poli-
ci ja uhap si la je O.M. (25) i
A.M. (25) zbog ra~unarske pre-
vare i krivotvorenja kreditnih i
ostalih kartica bezgotovinskog
pla}anja, saop{teno je iz Fede-
ralne uprave policije.
Sumnja se da je O.M. koriste}i
li~ni ra~unar, programe i informa-
ti~ka znanja u proteklom vremen-
skom pe ri odu pre va re vr{io
putem Interneta. On je uspostav-
ljao kontakt sa osobama koje su
bile zainteresovane za kupovinu
podataka kompromitovanih vla-
snika kartica.
Osumnji~eni im je nudio i pro-
davao podatke koje je prethodno
prepravljao, nastoje}i da ih u~ini
vjerodostojnim, a kao osnovu je
Poku{ao
ubiti brati}a
koristio podatke sa stvarnih ban-
kovnih kartica.
On je putem Interneta pribavio
brojeve kreditnih kartica sa na-
mjerom da ih preina~i i upotrijebi
radi li~ne nov~ane koristi.
Po li ci ja su mnja da je `en ska
osoba A.M. prikrivala predmete
ko ri {te ne u iz vr{e nju kri vi ~nih
djela. Ona je sakrila USB memori
stik na kojem su se nalazili poda-
ci kompromitovanih vlasnika kar-
tica.
Ona je tako|e pomogla i u skri-
vanju ve}e sume novca u raznim
valutama.
Navedeni su uhap{eni su u ~et-
vrtak i nakon izjava uz slu`beni
izvje{taj predati su nadle`nom tu-
`ila{tvu. (Srna)

zavr{en,
dva automobila
TREBINJE - U Trebinju su u
no}i izme|u srijede i ~etvrtka
ukradena dva automobila, pot-
vr|eno je ju~e iz policije.
Oba slu~aja su prijavljena Po-
licijskoj stanici u Trebinju, a u
@IVINICE - Samir Bojagi} (21) iz Ba{igovaca, kod @ivinica, u `i-
votnoj je opasnosti nakon {to ga je prekju~e oko 11.30 ranio njegov
stric Rifet Bojagi} (49).
Rifet Bojagi} je brati}a susreo na lokalnom putu, gdje je izme|u njih
do{lo do verbalnog konflikta. Sva|a je kulminirala potezanjem pi{tolja
i Rifet je iz blizine pucao u Samira. Jedan hitac ga je pogodio u grudni
ko{, u blizini srca. "Primljen je kao vrlo te`ak i `ivotno ugro`en paci-
jent. Trenutno je u sali, a sve informacije }emo proslijediti MUP-u TK",

utvr|uju
uvi|aju prisustvovao i vje{tak za{tite na radu.
"Vje{tak za{tite na radu utvrdio je da nema pro-
pusta iz njegove nadle`nosti", rekao je na{ sagovor-
nik blizak istrazi.
Po `ar u sa ra jev skom na se lju Stup
izbio je u srijedu oko 16 sati u skladi{te firme "E}o
kompani", a vatra se pro{irila na ~etiri privatne ku}e.
U po`aru, na ~ijem ga{enju je bilo anga`ovano oko
40 vatrogasaca sa 12 vatrogasnih vozila, o{te}ene su
Stanovnici ~ije su ku}e uni{tene
danas bi trebalo da budu smje{teni
u objekat Vatrogasne brigade
ku}e Osmana Poljaka, Vermina Halilovi}a, Saida
Sal~ina i bra}e Mirsada i Taiba Mizdraka.
U po`aru nije bilo povrije|enih osoba, a vlasnik
firme "E}o-kompani" Suad E}o obavijestio je vlasni-
ke ku}a da }e njegovo preduze}e snositi tro{kove hi-
Istraga sarajevskog tu`ila{tva
tne sanacije o{te}enih ku}a.
Stanovnici Pija~ne ulice ~ije su ku}e uni{tene u
po`aru trenutno borave kod kom{ija, a danas bi tre-
balo da budu smje{tene u objekat Profesionalne va-
trogasne brigade Kantona Sarajevo na Stupu.
Mustafa Kova~, direktor Uprave civilne
za{tite KS, ka`e da je trebalo da ove ~etiri porodice
jo{ ranije budu smje{tene u taj objekat, ali je zbog
kvara na vodovodnoj mre`i, koji se otklanja, to pro-
lingirano za danas.
"Nismo znali za taj problem, pukla je cijev i
kvar se otklanja. Unesre}enim sugra|anima }e u tom
objektu biti osigurana hrana, te ostale potrep{tine ne-
ophodne za normalan `ivot, jer }e tu morati boraviti
du`e, dok ne budu sanirane njihove ku}e", objasnio
je Kova~.
Iako struka nije utvrdila uzrok po`ara, stanovni-
ci Pija~ne ulice smatraju da je po`ar izazvan palje-
njem otpa da odlo `e nog u skla di {tu fir me "E}o
Kompani", jer je po`ar izbio upravo u tom objektu.
pitanju su pasat, vlasni{tvo L.P., rekli su u UKC Tuzla.
i golf 4, vlasni{tvo M.K. Samirov prijatelj je bio svjedok poku{aja ubistva. On je ranjenog Bo-
Policija je saop{tila da je u to- jagi}a i prevezao u Dom zdravlja @ivinice
ku rad na rasvjetljavanju djela. Rifet Bojagi} se udaljio s lica mjesta, ali se nije opirao hap{enju. Do-
Prema statistici policije, kra|e brovoljno je predao i pi{tolj marke CZ iz kojeg je pucao u brati}a.
putni~kih vozila u prvom polu- Kantonalni tu`ilac Mensur Top~i} danas }e saslu{ati osumnji~enog
godi{tu ove godine su manje za Bojagi}a.
32 odsto u odnosu na prvo polu- Prema neslu`benim izjavama, u pozadini poku{aja ubistva su pore-
godi{te 2008. godine. me}eni odnosi izme|u Rifetove porodice i porodice njegovog brata.
V.D. J.[.
BOSNA I HERCEGOVINA
REPUBLIKA SRPSKA Srebrenica, 07.08.2009. godine
JU DOM ZDRAVQA SREBRENICA Broj: 527/09.
Na osnovu ~lana 20 Zakona o zdravstvenoj za{titi ("Slu`beni glasnik Republike Srpske", broj 18/99), ~lana 35
Statuta Doma zdravqa Srebrenica, Pravilnika o izmjenama i dopunama Pravilnika o unutra{woj organizaciji
rada i sistematizaciji poslova u Domu zdravqa Srebrenica broj 01-506/09. te Saglasnosti Ministarstva zdravqa
i socijalne za{tite broj 11/04-500.1-226-2/09. o raspisivawu konkursa za popunu radnog mjesta rukovodioca
Slu`be za pravne, ra~unovodstvene, administrativne i op{te poslove u Domu zdravqa Srebrenica od 30.07.2009.
godine, direktorica JU Dom zdravqa Srebrenica r a s p i s u j e
J A V N I KO N K U R S
za popunu radnog mjesta
1. Rukovodilac slu`be za pravne, ra~unovodstvene, administrativne i op{te poslove - diplomirani ekonomi-
sta na neodre|eno vrijeme......1 izvr{ilac
2. Opis poslova
- rukovodi i organizuje rad u Slu`bi za pravne, ra~unovodstvene, administrativne i op{te poslove
- prati rad podre|enih slu`benika i daje smjernice istim za unapre|ewe slu`be
- predla`e direktoru metode za efikasnije djelovawe slu`be
- radi druge poslove po nalogu direktora kome odgovara za svoj rad

protiv Mirsada Smajilhod`i}a i Harisa Durakovi}a 3. Op{ti uslovi za prijem u radni odnos
- da je dr`avqanin Bosne i Hercegovine, odnosno Republike Srpske

Predlo`eno odre|ivanje
- da je stariji od 18 godina
- da se protiv wega ne vodi krivi~ni postupak
- da nisu otpu{tani iz dr`avne slu`be na bilo kojem nivou vlasti u BiH, kao rezultat disciplinske mjere na
bilo kojem nivou vlasti u periodu od tri godine prije objave konkursa

pritvora razbojnicima - da nisu osu|ivani za krivi~no djelo na bezuslovnu kaznu zatvora od najmawe {est mjeseci ili za ka`wiva
djela koja ih ~ini nepodobnim za obavqawe posla na upra`wenim pozicijama
- da ne slu`e kaznu izre~enu od strane Me|unarodnog suda i da se nisu povinovali nalogu da se pojave pred sudom

A. SORGU^
SARAJEVO - Kantonalno tu`ila{tvo u Sarajevu
predlo`ilo je odre|ivanje pritvora Mirsadu Smajil-
hod`i}u (24) i Harisu Durakovi}u (25) iz Sarajeva,
osumnji~enima za plja~kanje stranih dr`avljana na
podru~ju Kantona Sarajevo.
Iz Tu`ila{tva nam je ju~er obja{njeno da su sudu
predlo`ili da Smajilhod`i}u i Durakovi}u odrede pritvor
zbog opasnosti da bi pu{tanjem na slobodu po~inili no-
vo krivi~no djelo i jer se radi o osobama koje su ranije
osu|ivane. Pritvor je zatra`en od Kantonalnog suda u
Sarajevu, a u vrijeme zaklju~ivanja ovog broja "Nezavi-
snih", ju~e popodne, sud nije bio donio odluku.
Smajilhod`i} i Durakovi} uhap{eni su
u ~etvrtak u sarajevskom naselju Vraca nakon {to su
dan ranije u sarajevskoj op}ini Stari grad oplja~kali
dr`avljane [panije T.B.L. i P.M.L. Oni su [pance oplja-
~kali uz prijetnju no`em, a ukrali su im 300 eura, dva
mobitela i jedan digitalni fotoaparat. Prilikom plja~ke
lak{e je povrije|en {panski dr`avljanin T.B.L.
Osim [panaca, oni su u ranijem periodu izvr{ili jo{
{est razbojni{tava nad stranim dr`avljanima, a oplja~kali
su i jednog dr`avljanina BiH.
Mirsad Smajilhod`i} i Haris Durakovi}
bili su uhap{eni i u utorak zbog sumnje da su u nedjelju
na Trebevi}u oplja~akli italijansku dr`avljanku M.P., ali
su nakon saslu{anja pu{teni.
Uhap{eni u ~etvrtak, nakon {to
su dan ranije u sarajevskoj op{tini Stari
grad oplja~kali dr`avljane [panije
Iz MUP-a Kantona Sarajevo saop{teno je da su
Smajilhod`i} i Durakovi} vi{estruki povratnici i saiz-
vr{ioci u vr{enju krivi~nih djela razbojni{tva, koja su i
ranije izvodili na "osamljenim mjestima".
Napadali su strane dr`avljane, zbog ~ega su ve} bili
pravosna`no presu|ivani. Smajilhod`i} je izdr`avanje
posljednje zatvorske kazne zavr{io prije tri mjeseca, a
Durakovi} prije vi{e od godinu.
4. Posebni uslovi za radno mjesto
- VSS (VII stepen stru~ne spreme), diplomirani ekonomista - smjer javna uprava
- pet (5) godina radnog iskustva
- poznavawe rada na ra~unaru
5. Potrebni dokumenti
Uz prijavu na konkurs kandidat je du`an prilo`iti dokaze o ispuwavawu op{tih i posebnih uslova konkursa:
- uvjerewe o dr`avqanstvu
- izvod iz mati~ne kwige ro|enih
- uvjerewe da se ne vodi krivi~ni postupak
- ovjerenu fotokopiju diplome o stru~noj spremi
- dokaz o radnom sta`u
- dokaz o tra`enom poznavawu rada na ra~unaru
- biografiju o kretawu u slu`bi
- potpisanu i od strane nadle`nog organa ovjerenu izjavu o ispuwavawu uslova iz podta~aka 4 i 6 u ta~ki 3 konkursa
- dokaz o op{toj zdravstvenoj sposobnosti dostavi}e izabrani kandidat po zavr{etku izborne procedure.
6. Rok za podno{ewe prijava
Rok za podno{ewe prijava je 15 dana od dana objavqivawa konkursa.
Nepotpune i neblagovremene prijave ne}e se uzimati u razmatrawe.
Prijave se mogu dostaviti li~no ili putem po{te na adresu:
JU Dom zdravqa Srebrenica, Mar{ala Tita bb, 75430 Srebrenica s naznakom "Prijava na javni kokurs za popunu
radnog mjesta rukovodioca Slu`be za pravne, ra~unovodstvene, administrativne i op{te poslove".
DIREKTORICA
Qiqana dr Ivan~i}
16 tvcpub!8. 8. 2009.

Region Piramida na
planini Rtanj
CFP!HSBE!.!Dfo!ubs!{b!jt!usb!aj!.
wb!okf!j!flp!mp!hj!kv!j{!Cfp!hsb!eb!{b!.
usb!ajp!kf!pe!Wmb!ef!Tscj!kf!eb!nv
tf!pnp!hv!~j!gps!nj!sb!okf!jt!usb!aj!wb!.

Napad na re`isera
•lph!dfo!usb!ob!qmb!oj!oj!Subok-!kfs
Ubio se u hfp!hsbg!tlb!j!nb!hof!uob!nkf!sf!okb
zgradi Vlade
Jir`ija Mencla
vlb!{v!kv!eb!tf!jtqpe!okf!lsj!kf!qj!.
sb!nj!eb/!
SKOPLJE - Voza~ zamjenika Kp|!kf!Bs!uvs!Lmbsl-!bvups!sp!nb!.
u Dubrovniku generalnog sekretara makedonske
vlade Momir A. (56) prona|en je
ob!#Pej!tf!kb!v!twf!nj!sv!3121#!ob!.
qj!tbp!eb!Subok!oj!kf!qmb!oj!ob-!wf~
mrtav u gara`i zgrade Vlade. eb!tf!jtqpe!lsj!kf!qj!sb!nj!eb/
Makedonski mediji navode da
je vjerovatno rije~ o samoubistvu,
jer je pored voza~a, koji je imao
prostrelnu ranu na glavi, prona|en
pi{tolj, za koji je policija utvrdila
Okupljanje Srba i Albanaca u

Tenzije
da je njegovo vlasni{tvo. Kada je
prona|en, Momir A. je pokazivao
znakove `ivota zbog ~ega je pre-
ba~en u Urgentni centar u Sko-
plju, gdje je preminuo. (Srna)

DUBROVNIK - Slavni ~e{ki fil-
mski re `i ser, os ka ro vac Jir `i
Mencl napadnut je i udaren u
Dubrovniku prilikom snimanja
dokumentarnog filma o Hrvat-
skoj.
Mencl je na glavnoj dubrova~koj
ulici Stradun snimao kadrove svog
dokumentarnog filma, kada ga je
napao personal obli`njeg restorana,
jer je tokom snimanja zaklonio nji-
hovu reklamu.
Re`iser nije uspio da ih uvjeri da
}e snimanje kadra potrajati svega
dva minuta, pa je uslijedila sva|a
izme|u dijela filmske ekipe i bra-
Zahtjev za istragu
tu~e u Podgorici
PODGORICA - Osnovno dr`a-
vno tu`ila{tvo Crne Gore podnije-
lo je istra`nom sudiji Osnovnog
suda zahtjev za sprovo|enje istra-
ge protiv Miljana Mugo{e, sina
gradona~elnika Podgorice, kao i
protiv novinara podgori~kog dne-
vnika "Vijesti" Mihaila Jovovi}a.
Jovovi} se sumnji~i da je nanio te-
~nog para, vlasnika restorana.
U sva|u se potom uklju~io i sin
vlasnika restorana koji je udario
Mencla.
Mencl je do sada vi{e puta dola-
Na Stradunu na
njega nasrnuli vlasnici
restorana kojima je
zaklonio reklamu
zio u Dubrovnik, a tamo je prili-
kom Du bro va ~kih lje tnih iga ra
re`irao "Hamleta" i "Nemo}nika u
pameti". (Agencije)
tera Borisa Pejovi}a. Do fizi~kog
obra~una je do{lo u no}i izme|u sri-
jede i ~etvrtka nedaleko od kafea
"Art" za koji se spekuli{e da je u vla-
sni{tvu gradona~elnikovog sina.
Navodi se i da Tu`ila{tvo nije na{lo
osnov za pokretanje krivi~nog pos-
tupka protiv gradona~elnika Mugo-
{e, ali se dodaje da }e se dalje cijeniti
da li ima osnova da se protiv njega
pokrene prekr{ajni postupak. Grado-
Tu`ila{tvo nije
na{lo osnov za pokretanje
krivi~nog postupka protiv
gradona~elnika Mugo{e
na~elnik Podgorice negirao je bilo
Spasili
Francuskinju
iz mora U Br|anima su primije}ene
ZADAR - Dvojica zadarskih po- poja~ane snage Kosovske
policije, te manji broj
licajaca dva puta su spasila `ivot pripadnika EULEKS-a i KFOR-a
mladoj Francuskinji koja je rano u
~etvrtak zavr{ila u moru u Jazinama.
Za vrijeme odr`avanja "No}i punog
miseca" 19-godi{nja Francuskinja
je, iz jo{ neutvr|enih razloga, s mos- Incidenata
ta sko~ila u more. Za njom su se
odmah bacila i dva policajca koja su
nije bilo tako da
je izvukla iz vode. Me|utim, kada je policija nije
do{la svijesti, djevojka se ponovno intervenisala, {to
poku{ala baciti u more, ali su je po-
licajci sprije~ili. Potom je po nju do- se dogodilo u
{la Hitna pomo} i odvezla je u aprilu i maju kada
bolnicu. Mladoj Francuskinji ovo su na Srbe, koji su
navodno nije bio prvi poku{aj sa-
moubistva. (Agencije) poku{avali da
pre|u liniju
razdvajanja,
Informator bacane ve}e
Policija koli~ine suzavca
Srbija 92
Hrvatska 92, 112
Crna Gora 92 Srbi dobili dozvolu za gradnju
pet ku}a, a Albanci ra{~i{}avaju
teren za izgradnju 25
Vatrogasci
KOSOVSKA MITROVICA - U naselju Br|a- razdvajanja, bacane ve}e koli~ine suzavca. Predsta-
Srbija 93
ni u sjevernom dijelu Kosovske Mitrovice ju~e su vnici UNMIK-a uru~ili su ju~e ujutro Srbima gra|e-
Hrvatska 93, 112 opet pove}ane tenzije jer su se Srbi i Albanci oku- vinske dozvole za izgradnju pet ku}a u blizini linije
Crna Gora 93 pili na istom mjestu kako bi gradili ku}e, odnosno razdvajanja, me|utim na mjestu predvi|enom za gra-
ra{~istili teren za izgradnju. dnju okupila se ve}a grupa Albanaca u namjeri da po-
Hitna pomo} U Br|anima su od ju~e ujutro primije}ene poja- ~ne da ra{}i{}ava teren za izgradnju 25 ku}a.
Srbija 94, 112 ~ane snage Kosovske policije, ali prisutan je i manji Na~elnik kosovskomitrova~kog upravnog okruga
broj pripadnika EULEKS policije i KFOR-a. Radenko Nedeljkovi} rekao je da je stav srpske zaje-
Hrvatska 94, 112
Incidenata nije bilo tako da policija nije dnice jasan da treba po{tovati zakon i da pravila za
Crna Gora 94 intervenisala, kao {to je to bio slu~aj u aprilu i maju obje strane moraju biti ista.
kada su na Srbe, koji su poku{avali da pre|u liniju Nedeljkovi} je podsjetio da su Albanci bez do-
Pomo} na putu
Srbija 987
Hrvatska 987

Poslanika napali psi

{ku tjelesnu povredu gradona~elni-
kovom voza~u Draganu Radonji}u,
dok je Miljan Mugo{a osumnji~en
da je te{ko povrijedio Jovovi}a, sa-
op{tilo je Tu`ila{tvo.
Podgori~ke "Vijesti" objavile su da
su gradona~elnik Miomir Mugo{a,
njegov sin Miljan i voza~ Radonji}
istukli novinara Jovovi}a i fotorepor-
kakvu svoju ili umije{anost svog si-
Crna Gora
na ili voza~a u nasrtaj na Jovovi}a i
Pejovi}a.
Miomir Mugo{a je istovremeno Telefonske
izrazio `aljenje zbog povreda koje informacije
je zadobio novinar Jovovi}, koji je Srbija
operisan u Cetinju, zbog o{te}enja
Hrvatska
bu bne opne, po nu div {i mu po -
mo}. (Agencije) Crna Gora
Milan MARKOVI], ministar
za dr`avnu upravu i lokalnu
samoupravu Srbije
Vlada Srbije ne}e dozvoliti formiranje
etni~kih regiona, uklju~uju}i i jug
Srbije. Taj zahtev Albanaca nije
realan, a u ovom momentu za to ne
postoji ni ustavna pretpostavka.
987
BEO GRAD - Po sla nik u
988 Skup{tini Srbije i portparol De-
mokratske stranke Jelena Trivan
988
oporavlja se od ujeda pasa, na-
988 kon {to ju je kasno u ~etvrtak, is-
pred Doma Narodne skup{tine u
centru Beograda, napao ~opor
pasa lutalica.
Zadobila vi{e
ujednih rana na
ekstremitetima
"Tri va no va je pri mlje na na
VMA u Beogradu, gde joj je ukaza-
na pomo}, jer je zadobila vi{e uje-
dnih ra na na ek stre mi te ti ma",
potvrdio je de`urni hirurg VMA
Bratislav Trifunovi}.
Gradona~elnik Beogra-
da Dragan \ilas izjavio je da je u
posljednjih nekoliko godina smanjen
broj pasa lutalica u Beogradu sa
7.500 na 4.500, ali da to nije dovo-
ljno i da je potrebno izdvojiti vi{e
sredstava za rje{avanje tog pitanja.
"Strategiju smo imali ranije.
Nismo je dovoljno sprovodili", re-
kao je \ilas i obe}ao da }e idu}e
godine kroz azile koji se grade, pre-
uzimanje veterinarske stanice i in-
vestiranje novca za rje{avanje tog
problema mo}i od Beograda da se
napravi pravi evropski grad.
Povodom napada pa-
sa lutalica na Jelenu Trivan, \ilas je
rekao da takvi doga|aji uvijek iza-
zovu pa`nju javnosti, ali to i "za-
Jelena Trivan
slu`uju". (Agencije)
 Region 8. 8. 2009. tvcpub 17

\or|u Ivanovu Pivnica

opala vagon za
popularnost {argansku
TLP!QMKF!.!Nb!lf!epo!tlj!qsfe!. osmicu
tkf!eojl!]ps!}f!Jwb!opw-!lp!kj!kf!ob VAJ!DF!.!\bs!hbo!tlpn!ptnj!dpn!~f
gvo!ldj!kv!j{b!csbo!qsj!kf!•f!uj!sj!nkf!tf!. vt!lp!sp-!v!tlmp!qv!uv!sjt!uj!•lf!lpn!qp!{j!.
db-!vaj!wb!qp!es|lv!hsb!}b!ob!nb!okv dj!kf-!tbp!csb!~b!uj!qb!op!sbn!tlj!wb!hpo-
pe!kf!ebo!pe!tup/! v!lp!kfn!~f!qv!uoj!dj!nb!cj!uj!tmv!af!op
Qsf!nb!obk!op!wj!kfn!jt!usb!aj!wb!okv qj!wp!#sp!nbo!uj!lb#/!Fo!uf!sj!kfs!wb!hp!ob-!v
Jo!tuj!uv!ub!{b!efnp!lsb!uj!kv!v!Tlp!qmkv- lp!kfn!~f!tf!ob!mb!{j!uj!qjw!tlj!|bol!j
Jwb!opw!vaj!wb!qp!es|lv!pe!1-:!pe!. nb!mj!tup!mp!wj-!cj!~f!vt!lmb!}fo!t!wsf!nf!.
tup!bo!lf!uj!sb!oji!v•f!toj!lb-!epl!kf opn!lb!eb!kf!|bs!hbo!tlpn!ptnj!dpn
ob!j{cp!sj!nb!v!bqsj!mv!ptwp!kjp!74-52 qp!•fp!eb!tbp!csb!~b!wp{! vt!lph! lp!.
pe!tup!hmb!tp!wb/ mp!tj!kf!lb/

Br|anima na sjeveru Kosovske Mitrovice nagovijestilo nove nemire Vijesti

zbog gradnje ku}a

Pretu~en
lider
Udru`enja
boraca rata
VALJEVO - Predsjednik
Udru `e nja bo ra ca ra ta od
1990. godine u Valjevu i pot-
pred sje dnik [traj ka ~kog
odbora ratnih vojnih rezervis-
ta Srbije Ljubomir Bradi}
izjavio je ju~e da ga je nepo-
znati mladi} pretukao u spo-
men-sobi Udru`enja.
Bradi} je rekao da mu je
napada~ nanio posjekotine na
licu, a od udaraca ima otekli-
ne i podlive po tijelu te da je
zatim do`ivio i sr~ani napad.
On tuma~i ovaj napad kao
poku{aj da se stane na put
zahtjevima ratnih rezervista za
naplatu ratnih dnevnica. (Srna)

Tra`e
da se
bosanski
jezik u~i
u {koli
BEOGRAD - Izvr{ni odbor
Bo{nja~kog nacionalnog vi-
je}a (BNV) dostavio je ju~e
Ministarstvu prosvjete Srbije
zvole ve} obnovili 18 ku}a u blizini linije razdvajanja. tokom obilaska Br|ana rekao da su tenzije nepotre- Dodao je da }e organi reda preduzeti mjere ukoli- zahtjev "za ostvarenje prava
Administrator UNMIK-a za sjevernu bne i da Albanci nisu za konflikte ve} za su`ivot sa ko do|e do nasilja kako bi obezbijedili nesmetanu na obrazovanje na maternjem
Kosovsku Mitrovicu Jaroslav Kozak rekao je da Srbi Srbima. gradnju koja }e po~eti u ponedjeljak. bosanskom jeziku" pripadni-
sad imaju rje{enja na osnovu kojih mogu da po~nu iz- "Po{tujemo pravo svakog pojedinca da se vrati Sporazum iz 2000. godine predvi|a da izgradnja ka ove nacionalne manjine u
gradnju ku}a, a da Albancima za ra{~i{}avanje terena na svoje ognji{te. Srbima niko nije smetao da grade", Gradnja bi ku}a oko linije razdvajanja koja dijeli Mitrovicu na Srbiji.
dozvola nije potrebna. kazao je Red`epi i dodao da za rekonstrukciju starih trebalo da srpski i albanski dio grada, a prolazi i kroz Br|ane, ni- Bo{njaci tra`e da bosanski
Predstavnik Br|ana Dragoslav @ivkovi} rekao je ku}a nije potrebna dozovola. po~ne za je mogu}a bez saglasnosti obje strane. jezik, u op{tinama u kojima
da je ovo jo{ jedna u nizu provokacija Albanaca i do- Red`epi je izrazio nadu da }e oni "tempera- dva dana Krajem oktobra pro{le godine Albanci je u slu`benoj upotrebi, pos-
dao da Srbi ne}e dozvoliti Albancima da mimo dogo- mentniji" prihvatiti realnost i da ne}e praviti proble- su prvi put do{li u Br|ane u namjeri da obnove ku}e tane obavezan nastavni pre-
vora u tom naselju po~nu obnovu jo{ 25 ku}a. me jer svako ima pravo da gradi i da se vrati na svoje poru{ene 1999. godine. Tada je ve} do{lo do sukoba dmet u osnovnim i srednjim
Predsjednik op{tine Mitrovica Bajram Red`epi je ognji{te. pri ~emu je povrije|eno nekoliko Srba. (Agencije) {ko la ma i da bu de zas tu -
pljen sa po dva ~asa nedje-
ljno, a u pred {kol skim
us ta no va ma u oba ve znim
aktivnostima. (Tanjug)

Vladini stanovi pod lupom

BEOGRAD - Premijer Srbije
Mirko Cvetkovi} izdao je nalog
Generalnom sekretarijatu Vlade
Srbije da u roku od dvije nedjelje
u potpunosti rasvijetli aferu u ve-
zi sa stanovima koji su ranijih go-
dina dodjeljivani zaposlenima u
Vladi, saop{teno je ju~e iz Vlade
Srbije.
U saop{tenju Vlade precizira-
no je i da je Cvetkovi} zatra`io da
se izvr{i revizija svih postupaka i
ispitaju pravne mogu}nosti kako bi
se otklonile nepravilnosti prilikom
dodjele stanova.
Cvetkovi} je 5. avgusta
izdao nalog da se utvrde sve okol-
nosti u vezi sa dodjelom dr`avnih
stanova, a generalni sekretar njego- svojim pravilima utvr|uje vrednost
Makedonija u
diplomatskim
vog ka bi ne ta Ta ma ra Stoj ~e vi} stana", prezicirala je Stoj~evi}eva i odnosima s
objasnila je da je "rije~ o oko 200 dodala da o~ekuje da se postupak re- Andorom
rje{enja za stanove koje je dodijeli- vizije dodjele stanova zavr{i za oko
Premijer Mirko SKOPLJE - Makedonija je
la neka od prethodnih vlada". Cvetkovi} dvije sedmice i da }e zatim ti nalazi o
Stoj~evi}eva je izjavila da je u zatra`io reviziju evenutalnim nepravilnostima i gre- pod ustavnim imenom uspos-
svih postupaka tavila diplomatske odnose s
prvih nekoliko dana obavljena re- dodjele stanova {kama biti prezentovani premijeru.
Andorom.
vizija desetak postupaka dodjele Odlu ka Vla de, ka ko je Za je dni ~ki ko mi ni ke o
dr`avnih stanova i da su jedine ut- navela, bi}e u skladu s izvje{tajem uspostavljanju diplomatskih
vr|ene nepravilnosti otkrivene u tima koji predvodi Generalni sekre- odnosa potpisali su ministar
vezi s cijenom njihovog otkupa. tarijat, a postupci koji }e uslijediti, inostranih poslova Andore
Prema njenim rije~ima, ukoliko se nepravilnosti utvrde, ne Havier Espot i makedonski
radi se o sistemskoj gre{ci, pa se Generalni mogu da se prejudiciraju. {ef diplomatije Antonio Mi-
taj problem mora sistemski i rije{i- sekretarijat Predsjednik Srbije Boris Tadi} lo{oski.
ti, jer, kako je naglasila, tr`i{na ci- Vlade Srbije za zatra`io je u ~etvrtak da se preispitaju Andora je 125 dr`ava koja
jena nije i poreska. dvije sedmice odluke o dodjeljivanju i otkupu dr`a- uspostavlja diplomatske odno-
"Stanovi se ne prodaju po ceni treba da vnih stanova po privilegovanim uslo- se s Makedonijom pod njenim
po kojoj poreski organ na svoj na~in i rasvijetli aferu vima. (Agencije) ustavnim imenom. (Srna)
18 tvcpub!8. 8. 2009.
Ekonomija
Industrijska zona RiTE
za lak{e poslovanje Gacko na
berzanskoj
PRIJEDOR - Prijedorski "Konzos", proizvo|a~ papirnatih kesa, jedna
je od tri firme koje uspje{no posluju u novoosnovanoj industrijskoj zoni kotaciji
"Celpak" u kojoj je do sada ure|eno oko 38 od ukupno 47 hektara ze-
BANJALUKA - Komisi-
mlji{ta.
ja za kotaciju Banjalu~ke
Ova industrijska zona do sada je privukla 14 investitora, koji su kupili poslo- berze usvojila je ju~e zah-
vne prostore.
tjev Rudnika i termoelek-
"Konzos" zapo{ljava 30 radnika i bez obzira na ekonomsku krizu planira da tra ne (Ri TE) Gac ko za
ponovi pro{logodi{nji nivo proizvodnje kada je izra|eno rekordnih 25 miliona
uvr{tenje akcija tog predu-
papirnatih kesa ili 44 odsto vi{e nego prethodne godine. Izvr{ni direktor pre- ze}a na slu`beno berzan-
duze}a Ognjen Radi} je istakao da je cjelokupna proizvodnja plasirana na
sko tr`i{te - lista B.
inostrano tr`i{te, a ostvareni prihod je investiran.
Odlu~eno je da Ri TE
"Sredstva smo investirali u kupovinu ma{ina za preradu papirnate konfekci-
je, nabavku vlastitog kamiona za prevoz robe za Veliku Britaniju, kupovinu Gacko ispunjava uslove i
zgrade za novi proizvodni pogon od 5.000 metara kvadratnih, te adaptaciju i da je po dnio ne op ho dnu
ure|enje prostora", kazao je Radi}, navode}i da im je olak{ano poslovanje na- dokumentaciju u skladu s
kon osnivanja industrijske zone. pravilima Banjalu~ke ber-
Privrednike u industrijskoj zoni ju~e je obi{ao Marko Pavi}, na~elnik op{tine ze, te }e njegove akcije na
Prijedor, navode}i da je lokalnom strategijom razvoja predvi|ena izgradnja kotaciju biti uvr{tene 17.
pet industrijskih zona. avgusta.
Prospekt i Statut tog pre-
"Najzna~ajnija je industrijska zona 'Celpak', koja je i od strane Vlade RS i
duze}a, kako se napomi-
~e{kih konsultanata progla{ena kao zona od interesa za RS. Ovdje su se stekli
svi uslovi kako bi privukli mnogo investitora", kazao je Pavi}. On je dodao da nje, dostupni su na internet
je u toku izrada studije izvodljivosti za ovu zonu i izrazio nadu da }e ve} idu}e stranici Banjalu~ke berze.
godine u njoj biti jo{ ve}i broj privrednika, koji }e ponuditi nova radna mjesta. P.K.
S.T.
BIFX SASX-10 SASX-30
SASE +0,30% +1,55% +0,86%
Slab interes
za dionice
Kotacija kompanija
HT Mostar
SARAJEVO - Na ju~era{njem
trgovanju na Sarajevskoj berzi os-
Kotacija fondova tvaren je promet od 236.394,99
KM, a u sklopu 99 transakcija pro-
metovano je 14.559 dionica.
Pro met na ko ta ci ji izno sio je
Primarno slobodno tr`i{te 13.729,18 KM, a na kotaciji kom-
panija trgovano je u vrijednosti od
7.771,46 KM. Najve}i promet na
kotaciji kompanija ostvaren je di-
onicama "Bosnalijeka" iz Sarajeva
u iznosu od 7.771,46 KM po cijeni
od 14,08 KM. Na primarnom slo-
bodnom tr`i{tu ostvaren je promet
od 221.570,81 KM, a najvi{e je
trgovano dionicama "Elektroprivre-
de BiH" u iznosu od 159.310,25
KM po cijeni od 20,11 KM. Na se-
Sekundarno slobodno tr`i{te kundarnom slobodnom tr`i{tu os-
tvaren je promet od 1.095 KM, a
najvi{e je trgovano dionicama HT
Mostar u iznosu od 600 KM po ci-
jeni od 12 KM. Na kotaciji fondova
EPCJUOJL0HVCJUOJL!EBOB DJKFOB!)LN*! QSPNKFOB ostvaren je promet od 5.957,72
KM, a najtra`enije bile su dionice
"Big investicione grupe" iz Saraje-
9-57 8-81& va, kojiam je trgovano u iznosu od
#Fofs!hp!jo!wftu#!Tb!sb!kf!wp!
4.957,48 KM po cijeni od 4,73 KM.
Najve}i rast vrijednosti na ju~e-
#Nb!hspt!nf!ubm#!Tb!sb!kf!wp 4-11 .61-11& ra{njem trgovanju od 7,70 odsto na
8,46 KM imale su dionice "Energo-
investa" iz Sarajeva, dok su najve}i
pad cijne od 50 odsto na tri KM
imale dionice sarajevskog preduze-
}a "Magros metal".
Vrijednost BIFX-a je porasla za
0,30 od sto na 1.829,91 po en,
SASX-10 indeks je oja~ao za 1,55
od sto i izno si 972,03 po ena, a
SASX-30 indeks je porastao za 0,86
Kretanje cijene dionica Kretanje cijene dionica odsto na 1.122,01 poen.
Fabrike duhana Sarajevo "Bosnalijeka" Sarajevo P.K.
Kupuju
Nabavka novih teretnih vagona
neophodna, jer je ve}ina
postoje}ih kompozicija za prevoz
robe dotrajala, ka`e Stanojevi}
BLSE
Slu`beno berzansko tr`i{te - lista B
Slu`beno berzansko tr`i{te - akcije IF-ova
Slu`beno berzansko tr`i{te - novo tr`i{te
Obveznice i ostale HOV
EPCJUOJL0HVCJUOJL!EBOB
Ij!esp!fmfl!usb!of!ob!
Usf!cj|!okj!dj!Usf!cj!okf
#Qpu!lp!{bs!kf#!Hsb!ej!|lb!
Kretanje cijene akcija
HE na Trebi{njici Trebinje
Novo kreditno zadu`enje
Predrag KLINCOV
DOBOJ - "@eljeznice RS"
(@RS) ovog mjeseca planiraju
usvojiti odluku o podizanju no-
vog kredita i to od 20 miliona
evra za kupovinu 200 teretnih
vagona, ma{ina za njihovu obra-
du, te modernizaciju opreme za
odr`avanje `eljezni~kih vozila.
Prijedlog o kreditnom zadu`e-
nju kod Vlade Poljske bi}e na dne-
vnom redu Skup{tine akcionara
@RS koja je zakazana za 26. av-
gust.
Petko Stanojevi}, generalni di-
rektor @RS, ka`e da je nabavka no-
vih teretnih vagona neophodna, jer
je ve}ina postoje}ih kompozicija za
prevoz robe dotrajala i za dvije do
tri godine bi morala biti isklju~ena
iz saobra}aja.
"Na bav ka no vih vu-
~nih i vu~enih sredstava je urgentna
kako ne bismo ostali bez kola", isti-
~e Stanojevi}.
Drugi razlog za nabavku je,
kako navodi, procijenjeno pove}a-
nje obima teretnog saobra}aja u na-
rednim godinama, koje se o~ekuje
BIRS FIRS ERS10
+0,26% +0,05% +1,05%
Skroman
promet,
indeksi u plusu
BANJALUKA - Na ju~era{njem
trgovanju na Banjalu~koj berzi os-
tvaren je promet od 80.425,02 KM
kroz 31 transakciju.
Na slu`benom berzanskom tr`i{tu
lista B najve}i promet je ostvaren
akcijama "Elektrodistribucije" Pale
u iznosu od 5.577 KM, po pro-
sje~noj cijeni od 0,65 KM za 2,55
odsto ni`oj u odnosu na pro{lo trgo-
vanje. Najve}i promet na slobo-
dnom berzanskom tr`i{tu ostvaren
je akcijama RiTE Gacko u iznosu
od 8.050 KM, po prosje~noj cijeni
od 0,161 KM za 0,62 odsto vi{oj u
odnosu na pro{lo trgovanje. Akcije
ovog preduze}a jedine su imale rast
cijene, a najve}i pad vrijednosti od
19,60 odsto na 0,201 KM imale su
akcije gradi{kog "Potkozarja".
Kod fondova najve}i promet je
ostvaren akcijama "Kristal invest
fonda" iz Banjaluke u iznosu od
DJKFOB!)LN*! QSPNKFOB 240,76 KM, po prosje~noj cijeni od
4,63 KM za 0,43 od sto vi {oj u
1-439 7-95& odnosu na prethodno trgovanje.
Ovaj fond jedini je imao rast cijene
akcija, dok nijedan fond nije zavr{io
1-312 .2:-71& u minusu. Kod du`ni~kih hartija od
vrijednosti najvi{e je trgovano ob-
veznicama RS - izmirenje ratne {te-
te 2 u vrijednosti od 40.070,82 KM
po prosje~noj cijeni od 38,82 KM
za 2,60 odsto vi{oj u odnosu na
prethodno trgovanje.
Vrijednost BIRS se pove}ala za
0,26 odsto na 963,83 poena, FIRS je
vi{i za 0,05 odsto i iznosi 1.673,61
poen, a ERS10 indeks je porastao za
1,5 odsto na 673,81 poen.
Kretanje cijene akcija
RiTE Gacko P.K.
 Ekonomija 8. 8. 2009. tvcpub 19
"@eljeznica RS" za obnovu voznog parka

200 teretnih vagona po okon~anju svjetske ekonomske

krize koja je za prvih {est mjeseci
ove godine skoro prepolovila pru-
`ni teretni promet u odnosu na isti
period lani.
"@RS sada imaju 1.000
teretnih kola i to je zadovoljavaju}i
broj za postoje}i obim teretnog
saobra}aja, ali se narednih godina
o~ekuje pove}anje potreba", dodaje
Stanojevi}.
Skup{tina akcionara @RS je u
martu ove godine usvojila odluku o
kreditnom zadu`enju kod Vlade
[panije u iznosu od 32 miliona
evra za nabavku ~etiri nove garni-
ture putni~kih talgo vozova i reno-
vi ra nje ra di oni ce. Mi nis tar
saobra}aja i veza RS Nedeljko ^u-
brilovi} potvrdio je nedavno da }e
ugovor sa {panskom vladom biti
potpisan u septembru izra`avaju}i
o~ekivanje da }e prva garnitura tal-
go vozova biti isporu~ena do kraja
2010. godine.
Sta no je vi} uka zu je
da }e otplatu oba kredita na sebe
preuzeti Vlada RS kao ve}inski
akcionar @RS kroz proces dokapi-
talizacije tog preduze}a.
"Razgovaramo i o tome da
Vlada RS preuzme i kredite koje
U @RS o~ekuju
je @RS podizala kod Evropske
ve}i obim
ban ke za obno vu i ra zvoj, te
prevoza tereta
Evropske investicione banke, i
sraz mjer no to me po ve }a svoj
po okon~anju
akcionarski udio u preduze}u koji
ekonomske
sada iznosi 65 odsto", naglasio je
krize
Stanojevi}.
Tender za izgradnju
brzih pruga
Ob!ufo!efs!{b!j{!hsb!eokv!qswf!ej!poj!df!cs{ji!qsv!.
hb!v!ST-!ob!qp!uf!{v!pe!Kp!|bw!lf-!lpe!_f!mjo!db-!ep!Lpt!.
ubk!oj!df-!qsj!kb!wj!mp!tf!wj!|f!jopt!usb!oji!lpn!qb!oj!kb!nf!}v
lp!kj!nb!tv!bvt!usjk!tlj!hj!hbo!uj!QPSS-!#Bm!qj!of#!j!#Txjfufm!.
tlz#-!qpu!wsej!mj!tv!v!Vqsb!wj!AST/
#Bnf!sj!•lj!(Hf!of!sbm!Fmfd!usjd(-!lp!kj!kf!sb!oj!kf!ob!kbw!mkj!wbp
v•f|!~f!ob!ufo!ef!sv-!oj!kf!tf!qsj!kb!wjp#-!lb!{bp!kf!Qfu!lp!Tub!.
op!kf!wj~-!ob!wp!ef!~j!eb!nv!oj!tv!qp!{ob!uj!sb!{mp!{j!okj!ip!wph
pevt!ub!kb!okb/!Obk!qp!wp!mkoj!kj!qp!ov!}b•!ob!upn!ufo!ef!sv-!lb!.
lp!kf!sf!lbp-!cj!~f!vt!lp!sp!j{b!csbo-!epl!tf!pckb!wb!kb!woph
qp!{j!wb!{b!j{!hsb!eokv!esv!hf!ej!poj!df!cs{f!qsv!hf-!ob!ej!kf!mv
qsbw!db!pe!Ep!cp!kb!ep!Qsj!kf!ep!sb-!np!af!p•f!lj!wb!uj!{b!ewb
nkf!tf!db/!J{!hsb!eokb!cs{ji!qsv!hb!pnp!hv!~j!~f!tbp!csb!~b!.
okf!wp!{p!wb!cs{j!opn!ep!271!lj!mp!nf!ub!sb!ob!•bt/

Firme iz BiH prvi put

Gra|anima du`i
Dodatna
mogu}nost
za klijente
rok otplate kredita
banaka
u FBiH
B. SIMI]
SARAJEVO - Agencija za bankarstvo Fe-
deracije BiH dopunila je odluku o privreme-
nom reprogramu kredita omogu}avaju}i
gra|anima da produ`e rok otplate kredita za
godinu, saznajemo u ovoj instituciji.
"Upravni odbor Agencije je, na zahtjev ba-
naka, dopunio odluku o reprogramu kredita fizi-
~kih lica ~ime smo omogu}ili ne samo reprogram
uz grejs period od godinu u kojem se pla}a ka-
mata dok glavnica miruje, nego i produ`enje roka
otplate kredita za godinu dana", kazao je Zlatko
Bar{, direktor Agencije za bankarstvo FBiH.
Istakao je da je dopuna izvr{ena ponajvi{e
zbog problema koji su se javili kod reprograma
tek uzetih kredita.
"U po ~e tnom pe ri odu otplate
kredita ve}i je iznos glavnice nego kamate i du-
`nici u slu~aju grejs perioda pla}aju znatno vi{e
na sajmu u Kelnu
SARAJEVO - Agencija za promociju izvoza (BHEPA) i Spoljno-
trgovinska komora (STK) BiH ove godine prvi put organizuju zaje-
dni~ki nastup bh. preduze}a na sajmu prehrambene industrije
"Anuga fine food" u njema~kom gradu Kelnu od 10. do 14. oktobra.
U STK ka`u da su ve} zakupili prostor od 50 metara kvadratnih za po-
Bar{: U pripremi trebe predstavljanja doma}ih kompanija, navode}i da }e dodatni tro{kovi
odluka o reprogramu za ure|enje {tandova biti finansirani iz njihovog bud`eta i sredstava koje
kredita i za pravna lica
je Savjet ministara BiH odobrio za promociju bh. izvoza.
"Anuga fine food" je jedan od najve}ih svjetskih sajmova prehrambene
industrije, a na njemu se izla`u prehrambeni proizvodi, pi}a, mlije~ni
proizvodi, riba, smrznuti proizvodi, peciva, vo}e povr}e, sladoledi i drugi
proizvodi. (Fena)
BOJA NOVCA
Pi{e:
Darko GAVRILOVI]
Federalne obveznice
Vlada Federacije BiH kona~no se odlu~ila da krene s emisijom
obveznica kako bi izmirila dio unutra{njeg duga po osnovu ratnih
FOTO NN

Gra|ani }e mo}i
potra`ivanja i stare devizne {tednje.
da rok otplate kredita Prva tran{a za izmirenje ratnih potra`ivanja planirana je u izno-
produ`e za godinu dana su od 190 miliona, a stare devizne {tednje 450 miliona KM. Time bi
nekoliko godina nakon RS, koja je ve} realizovala nekoliko emisija
septembru i o~ekujem da }emo o tome konkre- bleme u otplati i taj se kredit svrstava u lo{u C obveznica, i FBiH krenula u iskori{tavanje potencijala du`ni~kih
za kamate. Produ`enjem roka otplate kredita tnije razgovarati. Do sada smo imali samo preli- kategoriju. Banke u tom slu~aju moraju izdvojiti hartija od vrijednosti.
smanjuje se mjese~na rata, a samim tim i manji minarne razgovore", kazao je Bar{. dodatna sredstva rezervi od 16 do 40 posto. Ra- Odluka federalnih vlasti vi{estruko je korisna, jer }e i ovaj entitet
su iznosi kamata", pojasnio je Bar{. Naglasio je da }e reprogram kredita zmi{ljamo da za kredite A i B kategorije, koji ~i- kona~no otvoriti pitanje otplate unutra{njeg duga, ratni povjerioci i
Dodao je da Agencija priprema odluku o re- za pravna lica va`iti za takozvane dobre kredite, ne 94 pos to kre di ta, odo b ri mo mo gu }nost {tedi{e poslije toliko godina po-
programu kredita i za pravna lica, ali budu}i da odnosno klijente koji uredno otpla}uju rate, ali reprograma uz zadr`avanje klasifikacije kredita. ~e }e da do bi ja ju svoj no vac, a
ona iziskuje izmjenu regulative nagla{ava da je zbog ekonomske krize nailaze na te{ko}e pri ser- Na taj na~in banke ne bi imale dodatne tro{kove, Postavlja se po zi ti van si gnal u vi du no vog
za nju potrebno pribaviti saglasnost Me|unaro- visiranju kreditnih obaveza. a klijenti bi dobili mogu}nost da u vrijeme odgo- pitanje da li je izabran
tr`i{nog materijala bi}e upu}en i
dnog monetarnog fonda (MMF). "Prema sada{njim propisima, ~im se ide na de kredita konsoliduju poslovanje", dodao je pravi trenutak za
investitorima na Sarajevskoj ber-
"Delegacija MMF-a do}i }e u Sarajevo u repogram to podrazumijeva da du`nik ima pro- Bar{. emisiju federalnih
zi. Imaju}i u vidu iskustva sa Ba-
obveznica
njalu~ke berze, gdje su obveznice
stare devizne {tednje me|u najli-
Izvještaj sa kvidnijim hartijama od vrijednosti, obveznice bi trebalo da pred-
svjetskih berzi ($) stavljaju zna~ajan impuls i za Sarajevsku berzu, koja tako|e kuburi
Energent Cijena Promjena s malim prometom zbog povla~enja stranih investitora koje je eska-
liralo u vrijeme globalne finansijske krize.
Obgub 82-52 .1-64 Sa druge strane, postavlja se pitanje da li je izabran pravi trenu-
Qsjspeoj!hbt 4-88 1-14
tak za emisiju federalnih obveznica. Znaju}i za katastrofalno stanje
u bud`etu FBiH, koje }e samo privremeno zalije~iti novac iz aran-
Metali Cijena Promjena `mana s MMF-om, mo`e se o~ekivati oprez investitora pri ulaganju
u hartije od vrijednosti za ~iju isplatu garantuje Vlada. Zbog toga
[mbup :74-81 1-91
je u ovu misiju trebalo krenuti prije nekoliko godina kada je bud`et
Tsfcsp 25-76 1-12 bio koliko-toliko stabilan.
20 tvcpub!8. 8. 2009.
REVIZOR
BNP Paribas s rastom
kvartalne dobiti
PARIZ - Najve}a francuska banka BNP Paribas u drugom tromje-
se~ju ove godine ostvarila je rast profita uglavnom zahvaljuju}i pre-
uzimanju dijela imovine belgijske banke Fortis i dobrih rezultata
odjeljenja za investiciono bankarstvo.
Neto dobit francuskog bankarskog diva je u drugom kvartalu porasla za
6,6 odsto na 1,6 milijardi evra u odnosu na 1,51 milijardu evra profita os-
tvarenog u istom lanjskom razdoblju. Navedeni rezultati nadma{ili su
o~ekivanja analiti~ara koji su o~ekivali da }e BNP Paribas poslovati sa
dobiti od 1,26 milijardi evra.
Forits, kojeg je BNP Paribas preuzeo po~etkom godine, ostvario je u
drugom kvartalu dobit od 261 milion evra. (Agencije)
Lpn!qb!oj!kb!#Fvsp!gfs!sj!ft#!ob!.
kb!wj!mb!kf!eb!~f!lsb!kfn!nkf!tf!.
db!vtqpt!ub!wj!uj!cs{v!qv!uoj•lv
usb!kfl!uov!wf!{v!j{nf}v!Cp!vmp!.
okb!ob!tkf!wf!sv!Gsbo!dvt!lf!j
Sbn!thfk!ub!v!Fo!hmft!lpk/!Mj!oj!.
kv!t!qfu!qp!mb!{b!lb!eof!wop!pq!.
tmvajwb!~f!cs{j!usb!kflu!lp!kj!~f
np~j!qsf!wft!uj!827!qv!uoj!lb-!uf
bvup!np!cj!mf!j!bvup!cv!tf/
Umjesto na otpadu,
automobili prodati
BER LIN - Pred sta vni ci vi {e
njema~kih partija zatra`ili su hi-
tnu is tra gu po vo dom tvrdnji
Udru`enja njema~kih kriminolo-
ga (BDK) da stari automobili ko-
je dr`ava otkupljuje od gra|ana
po sis te mu "sta ro za no vo",
umjesto na otpadu, zavr{avaju na
tr`i{ti ma is to~noe vrop skih i
afri~kih zemalja.
"Carina, policija i dr`avna slu`ba
za kontrolu izvoza trebalo bi da
spro ve du po ja~a nu kon tro lu na
auto-otpadima kako bi bile sprije~e-
ne zloupotrebe", izjavio je predsta-
vnik Liberalno-demokratske stranke
Patrik Dering.
Ministar finansija Njema~ke Per
[tajnbrik je, pak, izjavio da njegov
ministarstvo jo{ od maja poja~ano
radi na otkrivanju slu~ajeva mani-
"Infond Holding" Kolektivni
nesolventan odmor u
LJUBLJANA - Slovena~ki "In- "Zastavi"
fond Holding" objavio je da je nesol-
ventan, odnosno da ne mo`e da
pla}a obaveze, zbog gubitka od 70
miliona evra nastalog prodajom
akcija "Mercatora" i "Pivovarene
La{ko", koje im je zaplijenila Nova
ljubljanska banka (NLB) zbog ne-
vra}anja kredita.
"Infond Holding" je postao nesol-
ventan po{to je NLB u srijedu pro-
dala 10,75 odsto akcija "Mercatora" i
23,5 odsto akcija "Pivovarne La{ko",
koje mu je banka polovinom juna
zaplijenila zbog toga {to nije isplatio
130 miliona evra kredita. "Infond
Holding" je te akcije zalo`io kao ga-
ranciju za kredit. Vrijednost "Infond
Holdinga" se prodajom zaplijenjenih
akcija smanjila za polovinu. (STA)
Tup!q b! of!{ b!q p!t mf!o pt!u j! v
\wbk!dbs!tlpk!qp!sb!tmb!kf!v!kv!mv
ob!4-8!pe!tup!tb!4-7!qsp!df!ob!ub
qsfu!ip!eoph!nkf!tf!db/!Cspk!of!.
{b!q p!t mf!o ji! ept!u j!h bp! kf
256/475-!b!wmbt!uj!\wbk!dbs!tlf
p•f!lv!kv!eb!~f!of!{b!qp!tmf!optu
v!311:/!qp!sbt!uj!ob!4-9!pe!tup
vtmkfe!flp!opn!tlf!lsj!{f/
pulacije dr`avnim subvencijama za
otkup starih i ekolo{ki neprihvatlji-
vih automobila, koje su uvedene 1.
januara s ciljem da se podstakne
prodaja novih vozila i time smanji
negativan uticaj svjetske ekonom-
ske kri ze na nje ma~ku auto-
industriju. BDK je izrazio sumnju
da je vi{e od 50.000 automobila ko-
je je dr`ava u okviru akcije "staro za
novo" otkupila od vlasnika za 2.500
evra, a koji su iz ekolo{kih razloga
bili namijenjeni recikliranju, zavr{i-
lo na tr`i{tu polovnih automobila u
Isto~noj Evropi i Africi. Potpredsje-
dnik BDK Vinfrid Albishauzen je
objasnio da je Udru`enje do{lo do
tog zaklju~ka na osnovu nenajavlje-
nih kontrola brodova koji su s polo-
vnim automobilima isplovljavali iz
Hamburga ka Africi. (Bild)
KRAGUJEVAC - Kragujeva~ka
fabrika automobila od ponedjeljka
dvije sedmice ne}e sklapati punto
zato {to radnici idu na kolektivni
godi{nji odmor, izjavio je ju~e ge-
neralni direktor "Zastava automobi-
la Srbija" Zoran Radojevi}.
On je naglasio da }e za to vrijeme
u fabrici raditi jedino radnici na re-
montu opreme, {to je i redovan i ne-
op ho dan pro ces u proi zvo dnji
automobila.
"U zavisnosti od procesa remonta
i od toga {ta }e sti}i iz FIAT-a od
nove opreme, u septembru bi treba-
lo, kako je i ranije najavljeno, da se
montira 200 punta dnevno, {to je 80
vi{e nego danas", rekao je Radoje-
vi}. (Tanjug)
Ekonomija
Osjetan rast
njema~kog
izvoza
BERLIN - Njema~ki izvoz
porastao je za sedam procenata
u junu, {to je najve}a stopa rasta
za skoro tri godine, saop{tio je
savezni statisti~ki biro uz ocjenu
da je to jo{ jedan signal o po-
bolj{anju izgleda najve}e evrop-
ske ekonomije, koja je od pro{le
godine u recesiji.
Junski rast, poslije skromog
uspona od 0,2 odsto u maju, naj-
ve}i je od septembra 2006, kada
je bio 7,3 odsto. Njema~ki izvoz
vrijedio je u junu 68,5 milijardi
evra, ali je u odnosu na isti mje-
sec pro{le godine manji za ~ak
22,3 procenta. (AP)
MMF o~ekuje
pad gr~ke
privrede
ATINA - Me|unarodni mone-
tarni fond (MMF) objavio je ju-
~e prognozu da }e Gr~ka ove
godine imati negativnu stopu
privrednog rasta od 1,7 odsto,
uprkos naporima Vlade u Atini i
o~ekivanjima minimalnog rasta.
"Gr~ka }e zabilje`iti pad sa
izvjesnim zaka{njenjem. Glavni
pokazatelji za 2009. godinu
ukazuju na manje investicije i
slabiji izvoz, kao i pad u li~noj
potro{nji, {to uti~e na pad po-
vjerenja i smanjenje broja zapo-
sle nih", na vo di se u ana li zi
MMF-a. MMF predvi|a da }e i
2010. gr~ka privreda zabilje`iti
pad od 0,4 odsto, s tim da kra-
jem godine o~ekuje blagi opo-
ravak. (AP)
"Gucci" tu`io
karti~are
NJUJORK - Ameri~ka poslo-
vnica italijanske modne ku}e
"Gucci" tu`ila je nekoliko kar-
ti~arskih kompanija zbog kr{e-
nja vla sni~kih pra va, jer su
do pu {ta le ku po vi nu la`nih
"Guccijevih" torbi na Internetu.
"Gucci America" u tu`bi po-
dne se noj Okru`nom su du u
Njujorku navodi da su karti~ar-
ske kompanije omogu}avanjem
kupovine la`nih predmeta te
kompanije ne samo obezbijedile
tr`i{te za takve transakcije, nego
su i ravnopravni u~esnici u kri-
votvorenju. Me|u tu`enim su
"Frontline Processing", Woo-
dforest national Bank, "Duran-
go Merchant Services" i jo{
nekoliko neimenovanih kompa-
nija. (Business)
Senat
obradovao
Amerikance
VA[INGTON - Nakon Pred-
stavni~kog doma ameri~kog
Kongresa i Senat je podr`ao
produ`etak programa Vlade
SAD "Ke{ za krntije", odnosno
zamjenu starih za nove auto-
mobile uz dr`avne subvencije u
vrijednosti od dvije milijarde
dolara.
Ovim programom je omogu-
}ena povoljna kupovina novih
ekonomi~nih automobila ukoli-
ko vlasnici vrate svoje stare mo-
dele za koje mogu da dobiju do
4.500 dolara. Dodatne dvije mi-
lijarde dolara za ovaj program
odobrene su nakon {to je pretho-
dno milijarda dolara utro{ena za
samo deset dana. To je podstaklo
pro da ju oko 250.000 no vih
automobila u SAD. (AP)
Tajip Erdoan i Vladimir Putin
Turska uz
ANKARA - Turska je dozvolila
Rusiji da pokrene istra`ivanja koja
prethode gradnji ruskog gasovoda
"Ju`ni tok" koji }e povezivati Rusiju
s Evropom preko turskih teritorijal-
nih voda Crnog mora.
Premijeri Turske i Rusije, Tajip Er-
doan i Vladimir Putin, potpisali su u An-
kari niz dokumenata kojima se otvara
put ka saradnji dvije zemlje na velikim
energetskim projektima me|u kojima je
najzna~ajniji "Ju`ni tok". Ceremoniji je
prisustvovao i premijer Italije Silvio
Berluskoni, a njegov dolazak obja{njava
podatak da je italijanska kompanija
"Eni" glavni partner ruskog "Gazproma"
u izgradnji gasovoda "Ju`ni tok". Putin
je stigao u Ankaru upravo s ciljem da
dobije odobrenje Turske za po~etak ge-
olo{kih i podvodnih istra`ivanja koje }e
omogu}iti pokretanje izgradnje pome-
nutog gasovoda.
"Ju `ni tok" }e omogu}iti
Rusiji izvoz gasa prema Evropi bez pre-
laska preko Ukrajine s kojom se ve} go-
dinama spori u vezi s cijenama. Ovaj
gasovod predstavlja direktnu konkuren-
ciju gasovodu "Nabucco" za koji je spo-
razum potpisan pro{log mjeseca upravo
u Ankari. "Nabucco", ~iju gradnju sna-
`no podr`ava Evropska unija, trebalo bi
da zaobilazi Rusiju kako bi se smanjila
zavisnost Evrope od ruskog gasa, a pre-
dvi|a transport tog energenta iz Azije
preko Turske u Evropu.
Putin je nakon sastanka s Erdoanom
rekao da }e pregovori s Turskom otvoriti
put novoj saradnji u energetskom sektoru
Veliki broj njema~kih kompanija nije {tedio novac
[efovima ve}e
plate uprkos krizi
BERLIN - Direktor svake tre}e
njema~ke firme, me|u onima i kompa-
nije ~ije akcije ~ine "korpu" elitnog
berzanskog indeksa DAX, u protekloj
kriznoj godini imao je ve}u platu nego
pretkrizne 2007. godine, ukazalo je nje-
ma~ko Udru`enje za za{titu investitora.
"Tako ne{to je za nas neprihvatljivo s
obzirom na te{ku situaciju u privredi",
izjavio je predsjednik Udru`enja Daniel
Bauer.
On smatra da nije dovoljno to {to je
prosje~na plata {efova u 30 firmi koje ula-
ze u DAX pro{le godine u prosjeku sma-
njena za petinu na 3,8 miliona evra.
"Firme su morale plate menad`era da
dr`e na uz di mno go ~vr{}e", na vo di
Bauer.
Udru`enju za za{titu investitora se
posebno ne dopadaju milionski bonusi ko-
i dodao da nema dvojbe u vezi s potre-
bom izgradnje "Ju`nog toka".
Analiti~ari "Veoma je va`no da obe-
ocjenjuju zbijedimo nesmetanu dostavu gasa ~ita-
voj Evropi i da dalje unapre|ujemo
da je ovo saradnju s Turskom", rekao je ruski pre-
svojevrsna mijer.
Analiti~ari ocjenjuju da potpisani
pobjeda sporazumi Rusije i Turske odra`avaju
Rusije u ambicije Turske da se nametne kao stra-
te{ki nezaobilazan energetski faktor u
nadmetanju regionu. Istovremeno procjenjuju da je
s projektom to svojevrsna pobjeda Moskve u nadme-
"Nabucco" tanju s projektom "Nabucco". Pored
konkurencije "Ju`nog toka", veliki pro-
ji su ispla}eni ~lanovima Upravnog odbo-
ra Deutsche Postbank. Ona je pro{le godi-
ne bila na gubitku 821 milion evra, ali je i
pored toga Nadzorni odbor odobrio deve-
to~lanom rukovodstvu bonuse u ukopnom
iznosu od 11,5 miliona evra. [ef te banke
Volfgang Klajn je poslije javne kritike
proljetos obe}ao da }e ove godine raditi za
simboli~an jedan evro. Po{to nije mogao
da ispuni obe}anje, krajem juna je podnio
ostavku.
Me na d`e ri ko ji sje de u
upravnim odborima 30 firmi koje ~ine in-
deks DAX zajedno su pro{le godine primili
441 milion evra. U pore|enju sa 2007. go-
dinom, to je za ~etvrtinu manje. Do tako
osjetnog pada je, prema Baueru, do{lo
zbog toga {to su neke poznate banke bile
prinu|ene da ukinu premije menad`erima,
Peter Le{er
pro{le godine budu}i da su spasile poslovanje samo za-
bio najbolje hvaljuju}i novcu koji im je dala dr`ava. Ta-
pla}en njema~ki
kav je slu~aj je druga po veli~ini njema~ka
menad`er
banka Commerzbank, ~iji je ~lan Upra-
FOTO NN
vnog odbora u prosjeku zaradio, za njema-
~ke uslove "jadnih", pola miliona evra.
[efovi Deutsche Bank su se, s obzi-
rom na pro{logodi{nji gubitak od 3,8 mili-
jardi evra, prvi put poslije vi{e od 50
Firme su
godina, odrekli bonusa. Njen predsjednik
morale plate
Jozef Akerman je time izgubio titulu naj-
menad`era
bolje pla}enog menad`era me|u 30 firmi
da dr`e na
iz DAX indeksa. Na vrhu ga je zamijenio
uzdi mnogo
{ef "Siemensa" Peter Le{er, ~iji su prihodi
~vr{}e,
pove}ani za petinu, na 8,5 miliona evra.
navodi
Akerman se na{ao na ~elu liste onih ~ije
Bauer
su plate lani najvi{e pale. Njegovih 1,4 mi-
liona evra prihoda je 90 odsto manje nego
{to je dobio 2007. godine. (Spiegel)

potpisali niz energetskih sporazuma
"Ju`ni tok"
blem za "Nabucco" je u tome {to je te-
{ko prona}i gas koji bi punio njegove
cjevovode.
Osim dokumenta o "Ju-
`nom toku" potpisan je i protokol o iz-
gradnji naftovoda "Samsun Ceyhan", te
protokol o nuklearnoj saradnji. Sergej
Kirijenko, direktor ruske kompanije za
atomsku energiju "Rosatom", izjavio je
da bi razgovori o tro{kovima izgradnje
prve turske nuklearne elektrane mogli
da budu okon~ani do kraja godine. On je
naveo da je konzorcijum sastavljen od
ruskih firmi "AtmoStroyExport" i "Inter
RAO UES" i turskog "Park Teknika" je-
Ekonomija
dini s kojim Vlada Turske vodi pregovo-
re u vezi s cijenom izgradnje nuklearke.
"Razgovori se vode samo sa na-
ma", izjavio je Kirijenko i dodao kako
o~ekuje da }e pregovori biti okon~ani za
oko tri mjeseca.
Trenutno se tro{kovi projekta zasni-
vaju na pretpostavci da }e sva sredstva
biti obezbije|ena od banaka po godi{-
njoj kamati od deset odsto. Me|utim,
kona~ni tro{kovi bi mogli da budu ma-
nji ako budu dostupni povoljniji krediti.
Kirijenko je istakao da je projekat izgra-
dnje nuklearne elektrane u Turskoj od
velike va`nosti za kompaniju "Rosa-
tom" zato {to je to prvi put da }e ruski
partner mo`da imati ulogu ne samo
izvo|a~a radova, nego i suvlasnika. Na-
ime, predvi|eno je da Rusija u projektu
ima udio od 51 odsto, a Turskoj }e pri-
pasti 49 odsto.
Berluskoni je izjavio da
i Italija `eli da s Rusijom u~estvuje u iz-
gradnji nuklearne elektrane u Turskoj.
Putin i Erdoan
"Ankara i Moskva ostvarile su na-
nakon
potpisivanja predak u sklapanju sporazuma o izgra-
sporazuma dnji nuklearne elektrane i naftovoda u
Turskoj, ali mi smo zainteresovani za tu
FOTO AFP
tehnologiju i pitali smo da li mo`emo
da u~estvujemo s energetskim kompa-
nijama 'Eni' ili 'Enel' sa 10 do 20 odsto",
kazao je Berluskoni i dodao da bi, kada
Dogovorena
je rije~ o izvorima energije, trebalo gle-
i izgradnja
dati u budu}nost, kada }e se energija
naftovoda
proizvoditi zahvaljuju}i nuklearnoj
i nuklearne
energiji, kao u Francuskoj koja ve} sada
elektrane
proizvodi 80 odsto struje u nuklearka-
ma. (Agencije)
Gradnja
"Ju`nog toka"
krajem
2010. godine
Svt!lj!wj!df!qsf!nj!kfs!Jhps
Tf!•jo!j{kb!wjp!kf!eb!cj!j{!hsb!eokb
hb!t p!w p!e b! #Kv!a oj! upl#! np!h mb
eb! qp!•of! v! op!wfn!csv! ob!sf!.
eof!hp!ej!of/
#Qp!• f!u bl! hsb!e okf! (Kv!a oph
up!lb(!v!ob!wf!ef!opn!ufs!nj!ov!kf
sf!bmbo! kfs! kf! Uvs!tlb! pep!csj!mb
pcbw!mkb!okf! jt!usb!aj!wb!•lji! sb!ep!.
wb! ob! usb!t j! hb!t p!w p!e b-! b! ep
qp!• fu!l b! op!w fn!c sb! ob!s f!e of
hp!ej!of! usf!cb!mp! cj! j! eb! ep!{wp!mj
hsb!e okv! uph! fofs!h fu!t lph
pckf!l ub! qp! uvs!t lpn! qp!e wp!.
eopn! ejkf!mv! Dsoph! np!sb#-! sf!.
lbp!kf!Tf!•jo/
Lb!q b!d j!u fu! hb!t p!w p!e b! #Kv!a oj
upl#!qmb!oj!sbo!kf!ob!74!nj!mj!kbs!ef
lv!coji!nf!ub!sb!hp!ej|!okf-!b!usp!.
|lp!wj! hsb!eokf! tb!np! nps!tlph
ejkf!mb! qsp!d jkf!o kf!o j! tv! ob! 9-7
nj!mj!kbs!ej!fwsb/!
Vlv!qoj!usp!|lp!wj!hsb!eokf!#Kv!.
aoph! up!l b#! np!h mj! cj-! qsf!n b
sb!{ mj!• j!u jn! sb!• v!o j!d b!n b! fofs!.
hfu!t lji! fl!t qf!s b!u b-! eb! cv!e v
ewb!ep!usj!qv!ub!wf!~j/
NEZVANI^NO
Bugarska odustaje od
izgradnje nuklearke
BERLIN - Projekat izgradnje
nove nuklearne elektrane "Bele-
ne" u Bugarskoj ne}e biti reali-
zovan zbog nedostatka novca,
potvrdili su neimenovani izvori.
Isti izvor je istakao da je plan fi-
nansiranja propao i da bi Bugar-
ska sljede}e sedmice trebalo da
objavi da je napu{ten projekat iz-
gradnje dva nuklearna reaktora
ukupne snage 1.000 megavata
vrijedan ~etiri milijarde evra. Bu-
garska vlada je u maju saop{tila
da postoji problem s finansiranjem
izgradnje elektrane u gradu Bele-
ne i poku{ala da ga rije{i zatra`iv-
{i kredite od Rusije, Francuske i
Njema~ke. U njema~koj energet-
skoj kompaniji RWE, koja je tre-
balo da u~estvuje u izgradnji sa 49
odsto, niko nije `elio da komenta-
ri{e ove informacije. Napu{tanje
tog projekta bilo bi veliki udarac
za RWE, koji ima mnoge elektra-
8. 8. 2009. tvcpub 21
ne na ugalj i trebalo bi da pove}a
udio drugih izvora energije da bi
smanjio emisije ugljen-dioksida,
jer }e u suprotnom morati da pla}a
prava na emisije ugljen-dioksida
kao veliki zaga|iva~.
Holandski sud je zabranio nje-
ma~kom divu da u~estvuje u iz-
gradnji jedine nuklearne elektrane
u Holandiji.
Izgradnjom elektrane trebalo bi
Bugarska nije
mogla da obezbijedi
novac za investiciju
vrijednu ~etiri
milijarde evra
da upravljaju ruska kompanija
"AtomStroyExport", a za podizvo-
|a~a je izabran francusko-njema~ki
konzorcijum u kojem su "Areva" i
"Siemens". (Financial Times)
22 tvcpub!8. 8. 2009.
Reporta`a
[koti iz cijelog svijeta okupili se u Edinburgu
Najve}e okupljanje
"klanova" u [kotskoj
EDINBURG - Vi{e od 50.000 [kota i
onih koji su to porijeklom do{lo je iz svih
krajeva svijeta u Edinburg, gdje su u~es-
tvovali u najve}em okupljanju "klanova"
svih vremena. Polja iza palate "Holirud"
u Edinburgu odzvanjala su zvucima gaj-
di dok su [koti i njihovi ro|aci po~eli da
se okupljaju. Na jednom mjestu bilo je
mogu}e vidjeti tartane svih boja i veli~i-
na, kao i [kote iz cijelog svijeta.
Rije~ klan nastala je u [kotskoj od stare
keltske rije~i koja zna~i djeca. Odnosi se na
stare porodice koje su naselile ovaj dio os-
trva.
Ljudi {kotskog porijekla doputovali su
iz vi{e od 40 zemalja kako bi bili dio najve-
Vi{e od 50.000 [kota
okupilo se u Edinburgu
}eg okupljanja, na kojem se na{lo 140 dre-
vnih {kotskih zajednica. To je prvi put za
vi{e od 200 godina da su se svi {kotski kla-
novi na{li na jednom mjestu.
^ak je i britanski princ ^arls, odaju}i
po~ast svojim {kotskim korijenima, otvorio
ceremoniju.
Jedan od razloga za ovo okupljanje bio
je da se pomogne gostima da se osje}aju bli-
`i svojim korijenima ili da kroz razne baze
podataka, smje{tene {irom mjesta okuplja-
nja, saznaju vi{e o svom porijeklu.
Prvi ministar [kotske Aleks Selmond
ka`e da njegova zemlja pozdravlja sve po-
tomke koji vole i svoju sada{nju, kao i do-
movinu svojih predaka.
"Oni mogu biti lojalni Amerikanci,
Australijanci i Filipinci i istovremeno imati
posebnu vezu sa [kotskom", naveo je Sel-
mod, prenosi "Glas Amerike".
Okupljanje je bilo ideja lorda D`ejmija
Ceremoniju Sempila koji smatra da je upoznavanje vla-
u Edinburgu stitih korijena najva`niji dio doga|aja.
otvorio princ "Ovo predstavlja ponovno uspostavlja-
^arls, koji nje veze sa na{im naslje|em i kulturom i
ima {kotske predstavlja priliku da se i onima koji imaju
korijene sumnje poka`e da okupljanja ove vrsta ipak
imaju smisla", istakao je lord Sempil.
Na centralnoj poljani odr`ane su spor-
tske igre gor{taka, a discipline su bile baca-
nje trupaca i ~eki}a, kao i prevla~enje
konopca. (Tanjug)
Pravljenje papirnatih
figura porodi~ni biznis
U Singapuru sa~uvan neobi~ni obi~aj
kao utjeha o`alo{}enim porodicama
Taoisti~k
za pokoj
Papirnate figure na
neki na~in poma`u
porodicama pokojnika
da olak{aju svoj bol,
one ih na neki na~in
uvjeravaju da }e
preminulom biti
dobro nakon smrti
Priredila: Nata{a TE[I]
u Juhua brzo i bez napora sije~e tan-
V
ke trake papira i lijepi ih na veliki
okvir od bambusa u obliku tijela `e-
ne. Umjetnica koja ima oko 55 go-
dina u svojoj radionici napravila je
kompleksne modele mercedes auto-
mobila, slu`avke koja nosi poslu`a-
vnike s pi}em, trospratne vile i polo`ila ih uz zidove dok
ih ne dostavi kupcima. Vu je jedna od vlasnica "Nam
Cheong Limited", porodi~nog biznisa, koji se bavi proi-
zvodnjom naru~enih paprinatih skulptura koje se, prema
taoizmu, spaljuju kao pokloni mrtvima u bogatstvom op-
sjeduntom Singapuru.
"Ove figure namijenjene su onima koji
su preminuli, kao davori o`alo{}enih ~lanova porodice
kako bi obezbijedili da pokojniku bude udobno poslije
smrti", objasnila je Vu.
Prema popisu iz 2000. godine, budisti i taoisti ~ine
53,5 odsto ve}inske kineske populacije ovog azijskog Set predmeta za pokojnika
grada dr`ave. Praksa spaljivanja poti~e iz taoizma, ~iji ko{ta oko 730 evra
 Reporta`a
ki pokloni
jnike
sljedbenici vjeruju da }e se papirnati objekti, kada izgore,
transcendentalno prenijeti u svijet mrtvih i obezbijediti je-
dnaku udobnost preminulima kao {to bi imali u stvarnom
svijetu.
"Ovaj animizam dolazi iz taoisti~kih vjerovanja",
izjavio je Roni Pinsler, nau~nik koji prou~ava vjerovanja i
obi~aje taoizma posljednjih 40 godina. "Poti~e iz original-
nih i op{tih ljudskih vjerovanja o prirodnim silama", do-
Standardni "set" uklju~uje
skulpturu ku}e od papira, slu`avku
i automobil po izboru kupca
dao je Pinsler.
Obi~aj se razvio tokom vremena, rekao je u~itelj
Vei Ji, sve{tenik koji pripada Singapurskoj taoisti~koj
federaciji.
"Automobili i ku}e od papira pojavili su
se tek u protekloj deceniji. Danas se predmeti razlikuju i
prate tehnologiju, ali fundamentalna ideja se nije promije-
nila", objasnio je on.
Ovo je dodalo novi izazov tvorcima figura poput Vu
Juhue, koja je u ovom poslu od 15. godine.
"Stvari koje je najte`e napraviti su novi predmeti po-
put ra~unara", ka`e ona.
Vu prodaje svoje proizvode u pakovanjima jednosta-
vnim za dostavu kupcima, koncept sli~an restoranima ko-
ji dostavljaju hranu. Standardni "set" uklju~uje skulpturu
ku}e od papira, slu`avku i automobil po izboru kupca, a
ko{ta 1.500 singapurskih dolara, {to iznosi oko 730 evra.
Kupci koji `ele dodatne predmete mogu da naru~e
specifi~ne figure poput jahti i ra~unara ili predmeta koji
imaju li~no zna~enje pokojniku, a koji se dodaju u pako-
vanje.
"Napravila sam kuglu za kuglanje za preminulog.
Tokom `ivota zaista je volio kuglanje, tako da je kugla
bila neka vrsta komemoracije za njegov hobi", objasni-
la je Vu.
Ona strahuje da bi poslovi s pravljenjem figura za sa-
hrane mogli biti umjetnost koja izumire u Singapuru.
"Niko ne `eli da nastavi ovaj posao, on polako nesta-
je. Mnogi ljudi vi{e ne vjeruju u tradiciju", dodala je ona
tu`no.
Vu tako|e smatra da je prelazak vjernika taoizma na
budizam jo{ jedan razlog zbog kojeg njena umjetnost nes-
taje. Pinsler vjeruje da se razlika izme|u taoizma i budi-
zma izgubila u kineskim zajdnicama, a taoisti~ke tradicije
postale su dio popularne budisti~ke kulture.
Jeo Hang Teo, jo{ jedan izra|iva~ pogre-
bnih predmeta od papira, koji se specijalizovao za prav-
ljenje figura bogova i hramova pagoda za religiozne
obrede, rekao je kako ~ak i budisti~ki hramovi naru~uju
od njega figure za ceremonije.
"Oni su tra`ili da im napravim predmete poput
brodova sa zmajevima na pramcu i figure Da [i Je",
8. 8. 2009. tvcpub 23
Papirnati automobil
naru~uje porodica
izjavio je on.
Da [i Je je budisti~ki bog podzemlja i vjer-
nici mu se mole tokom sedmog lunarnog mjeseca kines-
kog kalendara, koji je poznat i kao mjesec "gladnog duha",
jer obi~no pada u avgustu. Uprkos razli~itim religijama,
svrha spaljivanja figura ostaje ista, dodao je Pinsler.
Uprkos razli~itim religijama,
svrha spaljivanja figura ostaje ista
"Ako nekoga volite, ovo je na~in kojim pokazujete
sje}anje na njega. To je primitivan na~in, ali tako ~uvate
uspomenu na voljene", objasnio je on.
Da li te osobe dobiju automobile ili ku}u, rije~ je u s-
tvari o sje}anju na osobe koje su preminule. Vu je rekla
kako su figure od papira isto tako korisne i `ivima.
"Ove figure na neki na~in poma`u porodicama po-
kojnika da olak{aju svoj bol, one ih ne neki na~in uvje-
ravaju da }e preminulom biti dobro nakon smrti",
dodala je Vu.
24 tvcpub!8. 8. 2009.

Svijet Proslava
ro|enja imama
Mahdija
LBS!CB!MB!.!\j!ju!tlb!nv!tmj!nbo!.
lb!esaj!ewj!kf!twj!kf!~f!up!lpn!np!mj!.
uwf!v!isb!nv!twf!uph!jsb!•lph
hsb!eb!Lbs!cb!mf-!veb!mkf!oph!211
Evakuisano 20.000 Vijesti ln!pe!Cb!heb!eb/!
V!Jsb!lv!kf!kv!•f!qp!•f!mb!qsp!tmb!.
osoba zbog tajfuna Nasrtljivcu wb!lp!kpn!tf!pcj!mkf!ab!wb!sp!}f!okf
23/!qp!sf!ev!jnb!nb!Nb!iej!kb/!Po
zapalila kf!oft!ubp!v!ef!wf!upn!wj!kf!lv-!b!|j!.
genitalije juj!wkf!sv!kv!eb!~f!tf!qp!kb!wj!uj!qsj!kf
lsb!kb!wsf!nf!ob!eb!vtqpt!ub!wj
ATINA - Grkinja Marina Fa- qsbw!ev!j!qsb!wj!jtmbn!v!twj!kf!uv/
nouraki je zapalila genitalije 20-
go di{ njeg Bri tan ca Stju ar ta
Felthama, nakon {to je on, na-
kon nekoliko njenih upozore-
Devet osoba poginulo u gradi}u Melo

Po`ar u
nja, nastavio da je dodiruje po
tijelu.
Incident se dogodio u no}nom
klubu "Elektra" u odmarali{tu
Malija, koje je ina~e vrlo popu-
larno kod mladih Britanaca.
Grkinja je, kako je ispri~ala,
upozorila Britanca, a nakon {to
je on nije poslu{ao polila ga je
likerom. Kako mladi} ni nakon
toga nije prestao, ona je upalja-
PEKING - Vi{e od 20.000 osoba slale 8,4 miliona poruka korisnicima ~em zapalila proliveni liker. Ka-
evakuisano je iz svojih domova u mobitela kako bi ih upozorili na do- snije se sama prijavila policiji, a
pokrajini Fud`ijan, na jugoistoku lazak tajfuna. mladi} se oporavlja od opekoti-
Kine zbog pribli`avanja tajfuna Talasi visoki {est metara ju~e su na drugog stepena. (Agencije)
"Morakot". zapljuskivali obalu, a meteorolo{ka
Kineska novinska agencija Sinhua
je javila da je svoje domove moralo Zapljena
Na Tajvanu su ve}
napustiti 21.190 osoba, jer se tajfun
otkazani avionski letovi 77 kg ha{i{a
o~ekuje ve} danas.
Osim evakuacije stanovni{tva, go- ANKARA - Turska policija je
tovo 34.000 plovila u toj pokrajini je slu`ba u pokrajini upozorava da bi ju~e, u akciji izvedenoj u vi{e
primilo poziv da se skloni u luke, mogli dosegnuti visinu do devet me- dijelova zemlje zaplijenila 77
dodaje agencija. Pokrajinske vlasti tara. kilograma ha{i{a i uhapsila dvi-
su na razli~ite na~ine nastojale da Na Tajvanu, gdje je i ju~e duvao je osobe.
upozore stanovni{tvo o nadolaze}oj sna`an vjetar, uz jake pljuskove, Policija je u autobusu koji je
opasnosti. zbog tajfuna je zatvorena berza, a ot- saobra}ao na relaciji Van - Is-
Tako su vlasti, izme|u ostalog, po- kazani su i letovi aviona. (Agencije) tanbul otkrila 10 kilograma ha-
{i{a. U jo{ dvije odvojene akcije Oko 90 {ti}enika doma
u provinciji Samsun zaplijenje- je evakuisano i
Tovila i klala pse, no je 52 kilograma ha{i{a. Se-
dam kilograma istog narkotika privremeno su smje{teni
u jednoj obli`njoj
a salo prodavala za pli je nje no je u Odri nu, a
osam u Mardini. (Agencije)
sportskoj dvorani
VAR[AVA - Poljska policija ispituje `enu osumnji~enu za tovljenje i
klanje pasa zbog prodaje pse}eg sala kao dodatka prehrani.
Policija je tokom pretrage farme u kavezima prona{la 28 dobro uhranjenih
Policija ubila
pasa, uklju~uju}i bernardince i {tence, te tegle sa salom. Policiju je alarmira- 14-godi{njaka
lo Udru`enje za za{titu `ivotinja, nakon {to su njegovi ~lanovi na farmi u Pripremila: Dragana RADU[KI mjenik gradona~elnika Mela, koji se nalazi oko 50 kilo-
BE^ - Austrijska policija olako metara zapadno od Brisela.
blizini grada ^esto~ova, na jugu Poljske, od uhap{ene kupili teglu pse}eg pote`e oru`je, {to potvr|uje ubis-
sala. BRI SEL - De vet oso ba iz gu bi lo je `ivot u U vrijeme izbijanja po`ara, svi stanari su se nalazili
tvo14-godi{njaka Florijana P., za- po`aru koji je izbio u ~etvrtak nave~e u stara~kom u domu.
"Jednu teglu masti od pola litra prodavala je po 37 evra", kazala je Mizera. te~enog na djelu kako sa
Aktivistkinja Udru`enja Rena- domu u Melu, gradi}u na sjeverozapadu Belgije. Sve `rtve su stanovnici doma. Oko 90
drugarima obija jednu trgovinu u "Po`ar je izbio u ~etvrtak oko 20 ~asova po central- starijih ljudi, koji su tako|e {ti}enici doma, moralo je da
ta Mizera kazala je da su na far- Kremsu.
Svojoj k}erki svaku mi `eljeli kupiti {tence, a da im noevropskom vremenu u domu 'Kanaunik Triest' i sada bude evakuisano po{to se po`ar brzo {irio.
ve~e u ve~eru dodavala
Slu~aj je izazvao burnu diskusi- je pod kontrolom", potvrdio je ju~e Dani Kotenije, za- Svi evakuisani privremeno su smje{teni u jednoj
je vlasnica tada "detaljno obja- ju na politi~koj sceni o ovla{}e-
ka{iku "~arobne" masti snila dobrobiti upotrebe pse}eg njima policije, ali i gnjev
sala". Tvrdila je i da je svojoj lokalnog stanovni{tva, koje sma-

Plja~ka{ na slobodi
k}erki svaku ve~e u ve~eru dodavala ka{iku "~arobne" masti. tra da su ~uvari reda bez potrebe
"Neki od pasa bili su toliko debeli da nisu mogli ni hodati", tvrde u Udru- potegli oru`je. Policija je ispalila
`enju. tri metka, iz dva pi{tolja. Jedan od
Policija provjerava da li je mast koju je prona{la u fri`ideru na farmi zaista njih usmrtio je Florijana P., a dru-
napravljena od pasa. Ako se utvrdi da jeste, 37-godi{nja Poljakinja mogla bi
u zatvor na dvije godine zbog okrutnosti prema `ivotinjama i prodavanje
"nesigurne" supstance. (Agencije)
gi ranio njegovog prijatelja Ro-
landa T. (16). Oba dje~aka bili su
nenaoru`ani. (Tanjug) iz samilosti
LONDON - Roni Bigs, jedan iz bande koja je
Roni
Bigs

izvela veliku plja~ku po{tanskog voza, bi}e pu{ten iz

Imigrantska reforma
Wmb!eb! TBE! ~f! ptop!wb!uj! Vqsb!wv! {b! qp!mj!uj!lv! j
qmb!oj!sb!okf! qsj!uwb!sb!okb! eb! cj! vtqpt!ub!wj!mb! op!wj
tjt!ufn!{b!qsj!uwps!jnj!hsb!ob!ub!lp!kj!nb!tmj!kf!ej!ef!.
qps!ub!dj!kb/
Neefikasni protiv gripa
Tusv•!okb!dj!qp!sv!•v!kv!eb!{b!uwb!sb!okf!|lp!mb-!{b!csb!.
of!wf!mj!lji!plv!qmkb!okb!mkv!ej!j!tmj!•of!nkf!sf!of!~f
nop!hp!ep!qsj!oj!kf!uj!tqsf!•b!wb!okv!|j!sf!okb!hsj!qb!op!.
wph!uj!qb!B/
zatvora iz samilosti, saop{tio je britanski ministar
pravde D`ek Stro.
Stro je objasnio da je Bigs bio obavije{ten o toj odlu-
ci koja je donesena iz zdravstvenih razloga. Stro je pro-
{log mjeseca odbio Bigsovu molbu da bude pu{ten na
uslovnu slobodu. Ministar je dodao da }e odluka stupiti
na snagu tek danas ujutru, po{to potrebna dokumenta bu-
du potpisana.
Bigs, koji sljede}e sedmice puni 80 godi-
na, bio je jedan od 15 ljudi koji su u avgustu 1963. godine
mion s namje{tajem.
U bjekstvu je bio vi{e od 30 godina, kriju}i se
Bio ~lan bande koja je izvela u Australiji i Brazilu. U Britaniju se vratio dobrovoljno
veliku plja~ku po{tanskog voza 2001. godine i predao se vlastima, tra`e}i medicinsku nje-
gu. Smje{ten je u zatvor "Belmar{", s visokim obezbje|e-
oplja~kali po{tanski voz koji iz Glazgova ide u London. njem, odakle je preba~en na specijalno bolni~ko odjeljenje
Iz voza je tada ukradeno 2,6 miliona funti. zatvora Norvi~, gdje se i danas nalazi. Posljednjih mjesec
Bigs je zbog toga osu|en na 30 godina zatvora, ali je dana je na lije~enju zapaljenja plu}a. Ministarstvo pravde
uspio da pobjegne iz zatvora "Vandsvort" u Londonu, ta- je 2006, 2007. i pro{log mjeseca odbilo njegove molbe o
ko {to je presko~io zid visok 10 metara i uvukao se u ka- pu{tanju na slobodu iz samilosti. (Agencije)
 Svijet 8. 8. 2009. tvcpub 25

Poplave na Sru{io se
Filipinima helikopter
NB!OJ!MB!.!Obk!nb!okf!23!ptp!. NP!OJ!.!Wb!usp!hbt!dj!j!qp!mj!dbk!dj
cb-!nf!}v!lp!kj!nb!j!usp!kf!gsbo!. jt!usb!av!kv!pmv!qj!ov!if!mj!lpq!uf!sb
dvt!lji!uv!sjt!ub-!qp!hj!ov!mp!kf!ob lp!kj!tf!kv!•f!tsv!|jp!v!cmj!{j!oj!tf!mb
tkf!wf!sv!Gj!mj!qj!ob!lb!eb!tv!kb!lf!lj!. Np!oj-!{b!qb!eop!pe!Mj!nb!tp!mb-
|f!j{b!{wb!mf!lmj!{j!|ub!j!qp!qmb!wf/ Lj!qbs/!
Obk!ufaf!kf!qp!hp!}f!ob!pcmbtu!{b!. Qsfe!tub!woj!dj!lj!qbs!tlf!dj!wjm!of
qb!eop!pe!Nb!oj!mf-!v!qp!eopakv bwj!kb!dj!kf!tb!pq!|uj!mj!tv!eb!kf!ep
wvm!lb!ob!Qj!ob!uv!cp-!hekf!tv!{b!. vef!tb!ep!|mp!lb!eb!kf!qj!mpu!qp!.
uwp!sf!of!|lp!mf!j!qsp!hmb!|f!op!wbo!. lv!|b!wbp!eb!j{!ckf!hof!eb!mf!lp!.
sf!eop!tub!okf/!Fwb!lv!jt!bop!kf wpe/!Job!•f!j!qj!mpu!j!kp|!kf!eob
23/111!mkv!ej-!b!usj!tf!mb!tv!qp!. ptp!cb!lp!kb!kf!cj!mb!v!if!mj!lpq!uf!.
qmbw!mkf!ob/ sv!{b!ep!cj!mj!tv!nb!okf!qp!wsf!ef/

na sjeverozapadu Belgije Vijesti

stara~kom domu
Pogubljen
direktor
zbog
korupcije
PEKING - U Kini je ju~e
po gu bljen biv {i di re ktor
aerodroma u Pekingu, koji
je bio osu|en za korupciju,
javila je agencija Sinhua.
Li Pejing (60) je progla-
{en kri vim u fe bru aru za
uzimanje skoro ~etiri mili-
ona dolara mita i pronevje-
ru 12 mi li ona do la ra iz
Nekolicina
ja vnih fon do va u po slje -
osoba je, dnjih 14 godina.
zbog U izvje{taju agencije se ne
udisanja navodi na koji na~in je izvr{e-
dima,
preba~ena
na smrtna kazna. (Agencije)
u bolnicu

sportskoj sali, saop{tila je belgijska novinska agencija
Belga.
Vatrogasci iz Mela, ali i susjednih gradova u~estvo-
vali su u ga{enju po`ara, a poja~anja su stigla i iz drugih
oblasti.
Va tro ga sne je di ni ce su u rekordnom
vremenu do{le na mjesto nesre}e, ali je sama ~injenica
da se vatra brzo {irila bila pogubna za neke stanare.
Tri stanara nalaze se u kriti~nom stanju, a ~etiri pripa- ke stanare doma iznesu iz kreveta.
dnika vatrogasne slu`be koji su radili na ga{enju po`ara "Bez razmi{ljanja sam uletjela u zgradu i pomogla Stradali
preba~ena su u lokalnu bolnicu zbog udisanja dima. sestrama koje su izvla~ile stanare. Stavljali smo ih u in- hodo~asnici
Jedna od medicinskih sestara zaposlena u stara~kom validska kolica i izvodili van. Da nismo to uradili, ve}ina
domu je prenijela da je po`ar najvjerovatnije izazvao stanara bi ostala zarobljena u domu", ispri~ala je djevoj- BAGDAD - Pet osoba je
ventilator koji se pregrijao tokom rada. ju~e poginulo, a 19 ranjeno
"Dio ventilatora se pregrijao i veoma brzo gust dim kada su minibusevi koji su
se pro{irio cijelim domom", rekao je jedan od lokalnih U vrijeme izbijanja po`ara, prevozili {iitske vjernike na
zvani~nika i dodao da je vatri i dimu pogodavalo da se svi stanari su se nalazili u domu hodo~a{}e naletjeli u Bagda-
brzo pro{ire to {to su vrata na ve}ini soba bila otvorena du na bombe na putu.
zbog toplog vremena. ~ica, koju su belgijski mediji ve} prozvali heroinom. Dvije bombe bile su po-
Medicinska sestra je izjavila da je vatra od pregrija- Ve}ina stanara doma spavala je u trenutku izbijanja dmetnute u siroma{noj ba-
nog ventilatora brzo zahvatila namje{taj u jednoj sobi. po`ara i na vrijeme su ih uspjeli spasiti oni koji su bili gdadskoj ~etvrti Sadr siti,
Ina~e, soba gdje je izbio po`ar nalazi se na drugom spra- budni u trenutku njegovog izbijanja. nastanjenoj prete`no {iitima,
tu doma. Vatrogasci su stigli do stara~kog doma u trenutku a tre}a u isto~nom dijelu ira-
Vatrogasci su Jedan istra`ilac je rekao da je vatra ubrzo zahvatila kada je po`ar zahvatio veliki dio zgrade i bilo je nemo- ~ke prijestonice.
ubrzo stigli na televizor koji je eksplodirao, a zatim je zahvatila i du{ek gu}e spasiti nastradale osobe. U momentu kada su po~eli Mada je nivo nasilja u Ira-
mjesto nesre}e, na kau~u. gasiti po`ar, vatra se ve} mogla vidjeti kroz prozore. Po- ku opao u proteklih godinu i
ali se po`ar
"Vidjela sam medicinske sestre kako istr~avaju na red nastradalih stanara, hospitalizovana su i dva bolni~a- po dana, sunitski ekstremisti
brzo {irio, {to i Al Kaida i dalje izvode na-
je bilo pogubno ulicu, tra`e}i pomo}", kazala je jedna dvanaestogodi{nja ra, zbog udisanja ugljen-monoksida.
za neke stanare djevoj~ica, koja je prolazila pored zgrade doma u mo- Po`ar je ju~e u popodnevnim ~asovima stavljen pod pade. U bomba{kim napadi-
FOTO AFP mentu izbijanja po`ara. Ona je pomogla sestrama da ne- kontrolu. ma na pet {iitskih d`amija
pro{le sedmice je ubijena 31
osoba. (Tanjug)

Ubijen vo|a pakistanskih talibana se informacija potvrdi, pogibija Bajtulaha Mehsuda zna-
"Rusija
planira da
~i}e pobjedu za Va{ington koji je za njega, `iva ili
svrgne
Raniji snimak
Mehsuda dok mrtva, raspisao nagradu od pet miliona dolara, a Islama- Saka{vilija"
razgovara s
novinarima bad je obe}ao 615.000 dolara. TBILISI - Vojni ekspert
Talibanskog vo|u optu`uju da stoji iza ve}ine sa- Pavel Felgenhauer upozorio
moubila~kih napada koji su se dogodili u zemlji od jula je da bi Rusija mogla pokre-
2007. i u kojima je `ivot izgubilo oko 2.000 osoba. nuti vojnu akciju, ~iji je cilj
Amerikanci zadnjih mjeseci redo- svrgavanje gruzijskog pred-
vno bombarduju Ju`ni Vaziristan, upori{te Mehsudo- sjednika Mihaila Saka{vili-
vog Pokreta pakistanskih talibana, koji se smatraju ja.
saveznikom Al Kaide na tom poluautonomnom podru- "Pos to je na zna ke da }e
~ju. do}i do ruskog napada na
Ameri~ka televizija ABC, prenose}i izjave ameri- strate{ki va`an komples oko
~kih zvani~nika koji nisu htjeli otkriti identitet, objavila aerodroma isto~no od gru-
je da za Mehsudovu smrt nema materijalnih dokaza, ali zijskog grada Tifilisa", tvrdi
da postoje "indicije". Zvani~nici se nadaju da }e identi- Felgenhauer u intervjuu za
tet poginulog mo}i utvrditi DNK analizom, dodaje tele- austrijski dnevnik "Prese".
Bejtulah vizija. "Pre se" pod sje }a da je
Mehsud, Mehsud, kojem je bilo oko 35 godina, Fel gen hauer pre dvi dio i
navodno, sin je sunitskog imama. Nakon obrazovanja u vjerskoj pro{li rat u Gruziji, ali pre-
VA[INGTON - Vo|a pakistanskih talibana ali to jo{ ne mo`emo sa sigurno{}u potvrditi", rekao je smrtno {koli sredinom devedesetih odlazi u Avganistan gdje se nosi i izjavu ruskog zamje-
Bajtulah Mehsud ubijen je u ameri~kom napadu taj zvani~nik. stradao u s talibanima bori u gra|anskom ratu. Do njegovog po- ni ka na ~el ni ka rus kog
prije dva dana, izjavio je u ~etvrtak nave~e ameri- Pakistanski ministar unutra{njih poslo- ameri~kom vratka u zemlju talibane u Ju`nom Vziristanu predvodio general{taba Anatolija No-
~ki zvani~nik koji je htio ostati anoniman. va Rehman Malik je tako|e ju~e objavio da je Mehsud napadu je biv{i zato~enik u Gvantanamu Abdulah Mehsud, koji go vi zi na, ko ji de man tu je
"Imamo razloga da mislimo da je Mehsud mrtav, vjerovatno smrtno stradao u napadu prije dva dana. Ako je poginuo u julu 2007. u vojnoj ofanzivi. (Agencije) ovakve planove. (Agencije)
26 tvcpub!8. 8. 2009.

Kraljica sportova
Uspje{ni jamaj~anski
kratkopruga{i
Usain Bolt
Godina i mjesto ro|enja: 32/!bw!hvtu!2:97-!
v!Usf!mb!woj-!Kb!nbk!lb
Medalje na OI: Usj!{mb!ub!)Qf!ljoh!3119;!211!n-!311
n-!5y211!n*
Ostale medalje: Ewb!tsf!csb!ob!TQ!)Ptb!lb!3118;
311!n!j!5y211!n*-!{mb!up!ob!kv!oj!ps!tlpn!TQ!)Ljo!htupo
3113;!311!n*!j!ewb!tsf!csb!)Ljo!htupo!3113;!5y211!n!j
5y511!n*
Svjetski rekordi: 211!n!.!:/7:!t-!311!n!.!2:/41!t!j
5y211!n!.!48/21!t
Veronika Kempbel-Braun
Godina i mjesto ro|enja: 26/!nbk!2:93/!v!
Usf!mb!woj-!Kb!nbk!lb
Medalje na OI: Usj!{mb!ub!)Qf!ljoh!3119;!311!n-!Buj!ob
3115;!311!n!j!5y211!n*-!tsf!csp!)Tj!eofk!3111;!5y211!n*!j
cspo!{b!)Buj!ob!3115;!211!n*/
Ostale medalje: [mb!up!ob!TQ!)Ptb!lb!3118;!211!n*-
•fujsj!tsf!csb!)Ptb!lb!3118;!311!n-!5y211!n-!Ifm!tjo!lj
3116;!211!n!j!5y211!n*
(2)
sain St. Bolt je jamajkanski sprinter.
U
Vlasnik je svjetskog i olimpijskog re-
korda na 100 m sa 9.69 s, kao i na 200
m sa 19.30 s i na 4x100 m {tafeti sa
37.10 s. Svi rekordi su postavljeni na
Ljetnim olimpijskim igrama u Pekin-
gu. Postao je prvi ~ovjek koji je po-
bijedio u sve tri sprinterske discipline
poslije Karla Luisa 1984. i prvi ~ovjek u istoriji koji je posta-
vio svjetski rekord u sve tri discipline. Privukao je pa`nju
trkom na 200 m i zlatnom medaljom na Juniorskom svjet-
skom prvenstvu 2002 postav{i najmla|i osvaja~ medalje.
Postao je prvi junior sprinter koji je tr~ao 200 m ispod
Postao je prvi ~ovjek koji je
pobijedio u sve tri sprinterske discipline
poslije Karla Luisa 1984. i prvi ~ovjek
u istoriji koji je postavio svjetski rekord
u sve tri discipline
20 s sru{iv{i rekord Roja Martina. Eliminisan je u prvoj rundi
na 200 m na OI 2004, a 2007. je sru{io jamajkanski naci-
onalni rekord Dona Kvarija na 200 m sa 19.75 s. U maju
2008. je postavio prvi svjetski rekord na 100 m sa 9.72 s, a
pobolj{ao ga kasnije. Dobio je "Laureus" nagradu sportiste
godine 2009.
Odrastao je u malom gradu Trelavni na Jamajci, od rodi-
telja D`enifer i Velesli i ima brata Sadeeki i sestu [erin. Ro-
ditelji su mu dr`ali prodavnicu u predgra|u i Bolt je
provodio vrijeme igraju}i fudbal i kriket na ulici. U {koli je
po~eo da pokazuje sportski potencijal, a do 12 godine postao
je najbr`i u~enik na 100 m u {koli. Nakon {to je krenuo u
srednju {kolu, nastavio je da se bavi i drugim sportovima, ali
trener kriketa je primijetio njegovu brzinu i nagovorio ga da
se oku{a u atletici. Njegova {kola imala je uspjeha u sprintu
ranijih godina. Bolt je osvojio prvi srednjo{kolski {ampionat
2001. i uzeo drugo mjesto na 200 m.
eronika Kembel-Braun je jamaj-
V
kanska sprinterka, pet puta osva-
ja~ica me da lja na OI. Na OI u
Pekingu 2008. tr~ala je 200 m sa
vremenom 21.74 s, {to je najbolji
rezultat decenije, a postala je dru-
ga `ena u istoriji koja je pobijedila
na 200 m na dvije olimpijade zare-
dom, nakon Njemice Barbel Vokel.
Kem bel-Bra unova ro |e na je od ro di te lja Se sil
Kembel i Pamele Bejli u Trelavni.
Ima devetoro bra}e i sestara i i{la je u Vere tehni-
~ku srednju {kolu u Klarendonu prije nego {to je oti{la
u Ameriku i nastavila {kolovanje.
Godine 1999. osvojila je dvije zlatne medalje na
Na ceremoniji otvaranja u Pekingu
nosila je zastavu Jamajke. Uspje{no je
odbranila zlatnu medalju na 200 m
najboljim li~nim rezultatom 21.74 s.
Finale {tafete Jamajka nije zavr{ila
zbog gre{ke kod zamjene {tafete
100 m i 4x100 m na Svjetskom {ampionatu mladih.
Sljede}e godine postala je prva `ena koja je pobije-
dila u obje sprinterske discipline.
Pobijedila je na 100 m sa 11.12 s i na 200 m sa
22.87 s. Na OI u Sidneju 2000. osvojila je srebrnu me-
dalju na 4x100 m tr~e}i drugu izmjenu.
Jedina je atleti~arka koja je pobijedila i na 100 m i
200 m na istom Svjetskom {ampionatu za mlade.
Kada je pre{la u Ameriku i Barton Kaunti komjuni-
ti koled` u Kanzasu postavila je nekoliko rekorda i
osvojila mnogo titula, uklju~uju}i ~etiri nacionalne ko-
8. 8. 2009. tvcpub 27
Nastupaju}i za Jamajku na Prvenstvu Kariba, napravio je
najbolji li~ni rezultat na 400 m sa 48.28 s. Prvi nastup na me-
|unarodnoj sceni imao je na Svjetskom prvenstvu mladih
2001. u Debrecenu, u Ma|arskoj. Nije u to vrijeme jo{ sma-
tran ozbiljnim atleti~arom. Biv{i premijer P.J. Paterson prepo-
znao je njegov talenat i ugovorio je da se preseli u Kingston
da mo`e bolje da trenira. Do 15 godine narastao je do 1.96 m.
Kao ~lan jamajkanskog sprint tima na Juniorskom Atletika
prvenstvu svijeta 2002. uzeo je dva srebra i sru{io nacionalni je jedan
rekord, dok je pobijedio na 200 m postaviv{i li~ni rekord
20.61 s. Poplava medalja nastavljena je kada je osvojio zlato od
2003. na Svjetskom prvenstvu mladih. Majkl D`onson pre- najljep{ih
poznao je potencijal u Jamaj~aninu i rekao je da }e jednog
dana biti najbolji sprinter. sportova,
Tada je Bolt bilje`io rezultate koje D`onson nije imao
do 20. godine. U zavr{noj godini u srednjoj {koli oborio je
koji
rekorde na 200 i 400 m. Njegova popularnost je rasla. To je uklju~uje
uticalo na njega i po~eo je da zanemaruje atletiku, jeo je brzu
hranu, igrao ko{arku i zabavljao se u klubovima. Ipak i tada trka~ke,
je imao sposobnost da pobijedi protivnike na stazi. Na`alost, baca~ke
kada je trebalo da se vrati na stazu, povrijedio se. Pojavio se
na OI u Atini 2004, ali je eliminisan u prvoj rundi na 200 m i skaka~ke
zbog povrede. Ameri~ki koled`i su mu ponudili stipendije, discipline.
ali ih je sve odbio, `ele}i da ostane na Jamajci.
Izabrao je Univerzitet tehnologije na Jamajci. Pod patro- Nije
natom trenera Glena Milsa za Bolta je usljedio novi po~etak. ni ~udo
Spremao se za Svjetsko prvenstvo u Helsinkiju i u{ao u fina-
le na 200 m, ali ga je ponovo povreda sprije~ila da pru`i naj- da je
bolje. Novu povredu do`ivio je u martu 2006. zovu
Nakon oporavka prvo veliko takmi~enje i medalja bili
su u [tutgartu i to bronza na 200 m. Po~eo je uz negodovanje kraljicom
da tr~i i 100 m. U Osaki na SP osvojio je srebrnu medalju na sportova.
200 m sa vremenom 19.91 s. Tideset prvog maja 2008. pos-
tavio je novi svjetski rekord na 100 m vremenom 9.72 s u Ove
Njujorku. Vrhunac uspjeha do{ao je na OI u Pekingu, gdje je godine
postavio novi rekord na 100 m sa 9.69 s i jo{ rekorde na 200
m i na 4x100 m. Za SP u Berlinu ove godine najavio je novo se u
ru{enje rekorda. Berlinu
tokom
avgusta
led` titule na 60, 100 i 200 metara u dvorani i na stadi- odr`ava
onu.
Postavila je aktuelni rekord koled`a na 100 i 200 m. Svjetsko
Kasnije je i{la na Univerzitet Arkanzas, gdje je do- prvenstvo,
bila stipendiju kao sprinterska zvijezda, iako je koled`
bio poznat i dominantan po trka~ima na duge staze. pa kao
Na OI 2004. u Atini zauzela je tre}e mjesto na 100 malo
m, a dva dana kasnije pobijedila je na 200 m.
U finalu je bila bolja od Alison Feliks iz Amerike. podsje}anje
Kasnije je a Aleen Bejli, Tanjom Lovrens i [eron Sim- odlu~ili
pson osvojila i trku na 4x100 m.
U avgustu 2005. osvojila je srebrnu medalju na 100 smo da
m na SP, kao i srebrnu medalju na 4x100 m. predstavimo
Na SP 2007. osvojila je tri medalje, zlato na 100 m,
srebro na 200 m, iza Feliksove i srebro na 4x100 m. neke od
Na jamajkanskim olimpijskim kvalifikacijama za trka~a,
Peking zavr{ila je kao ~etvrta na 100 m, tako da je pro-
pustila automatsku {ansu da ode na OI.
baca~a i
Vratila se da tr~i na 200 m i postavila najbolji li~ni skaka~a
rezultat 21.94 s. Tako se takmi~ila samo na 200 m i u
{tafeti 4x100 m.
koji su
Na ceremoniji otvaranja nosila je zastavu Jamajke. postali
Uspje{no je odbranila zlatnu medalju na 200 m najbo- kraljevi i
ljim li~nim rezultatom 21.74 s.
Finale {tafete Jamajka nije zavr{ila zbog gre{ke kod kraljice
zamjene {tafete. atletike
Na kra ju se zo ne 2008. pro gla {e na je naj bo ljom
trka~icom na 200 m na svijetu i ~etvrtom na 100 m.
Kvalifikovala se za tre}e SP osvojiv{i nacionalnu titulu
na 200 m.
Kembel-Braunova se 2007. udala za Omar Brauna,
biv{eg jamajkanskog sprintera.
Trenutno `ivi u Klermonut, na Floridi. Njen najbolji
rezultat na 100 m od 10.85 s je {esti rezultat u Jamajci,
a na 200 m je me|u deset najboljih svih vremena.
28 tvcpub!8. 8. 2009.

Povodom velikog jubileja, danas

Kultura Sto godina

Umro
ameri~ki
re`iser
D`on
Hjuz
NJUJORK - Ameri~ki filmski
re`iser i scenarista D`on Hjuz,
autor us pje {nih ko me di ja iz
osamdesetih i devedesetih godina
pro{log vijeka, umro je u 59. godi-
ni od posljedica sr~anog udara u
Njujorku, izjavio je njegov por-
tparol.
Hjuz je re`irao filmove poput "Fe-
risov slobodan dan" i "Avioni, vozo-
vi i automobili" i napisao scenario
za ostvarenje "Sam u ku}i", prenosi
BBC. On se povukao s holivudske
scene prije 10 godina i u me|uvre-
menu `ivio kao farmer u Ilinoisu.
U trenutku smrti bio je na Menhe-
tnu, u posjeti ~lanovima svoje poro-
ASA grupacija
dice.
Hjuz je uspje{no sara|ivao sa da-
nas poznatim glumcima na po~etku
njihovih karijera, poput Metjua Bro-
derika i Emilija Estaveza.
Najve}i uspjeh postigao je filmom
Najvi{e se
proslavio scenarijem
za film "Sam u ku}i"
"Sam u ku}i" 1990. godine, za koji
je napisao scenario i uradio produ-
kciju, ali ga nije re`irao. Potpisan je
i kao jedan od autora filma "Beto-
ven". (Agencije)
Otvoren
festival
"Na{a stvar"
TESLI] - Na~elnik op{tine Te-
sli} Savo Kasapovi} otvorio je u
~etvrtak Prvi muzi~ki festival pod
nazivom "Na{a stvar - Tesli}
2009", na kojem }e nastupiti 25
bendova iz RS, Srbije, Austrije i
Slovenije.
Otvaraju}i ovu trodnevnu ma-
nifestaciju, Kasapovi} je rekao da
je ovaj festival ne{to novo u Tesli-
}u, ali da }e sigurno imati svoju
budu}nost i da }e prerasti u tradi-
ciju.
"Nadam se da }e ovaj doga|aj
prerasti u tradiciju, a za to }emo
se svi zajedno potruditi, jer ovo je
ne{to novo u tesli}koj kulturi", re-
kao je Kasapovi}.
On je naglasio da muzi~ki festi-
val "Na{a stvar" mo`e ra~unati na
podr{ku lokalne vlasti.
"A, sude}i prema interesovanju
i broju prisutnih, vjerujem da }e-
mo uspjeti", naglasio je na~elnik
op{tine Tesli}. (Agencije)
Otvoren
multipleks
"Cinema City"
SARAJEVO - "Cinema City",
prvo multipleks kino u Sarajevu,

ekskluzivni koje je finansirala kompanija

"Forum", sve~ano je otvoreno u
~etvrtak u prisustvu brojnih zva-
sponzor 15. SFF-a nica.
Enes Cviko, direktor "Foruma",
SARAJEVO - Ekskluzivno sponzorstvo ASA grupacije 15. Sarajevo istakao je da je Sarajevo kona~no
film festivala predstavljeno je na konferenciji za novinare, koja je odr`a- dobilo jedan reprezentativan ki-
na ju~e u dvospratnom otvorenom ASA autobusu, koji }e ujedno biti i je- no-objekat, koji }e gra|anima Sa-
dna od najve}ih atrakcija tokom SFF-a. rajeva i gostima biti na
Potpisivanjem ugovora zvani~no je potvr|en nastavak uspje{ne dugogodi{- raspolaganju 365 dana.
nje saradnje. Prvo multipleks kino zvani~no
Ovaj doga|aj "Ponosni smo {to smo i ove godine je otvorio predsjedavaju}i Pred-
u~inio da Sarajevo ekskluzivni sponzor presti`nog umje- sjedni{tva BiH @eljko Kom{i}.
danima vrvi od mladosti tni~kog doga|aja koji je u~inio da Sa- Re~enicom da je "Cinema
rajevo danima vrvi od mladosti, City" poklon gra|anima Sarajeva,
talenta, kreativnosti, smijeha, muzike Komi{i} je i zvani~no proglasio
i filma. Grad je tada napunjen pozitivnom energijom okupljaju}i ljude razli~ite objekat otvorenim za budu}e po-
boje ko`e, vjerskih ubje|enja, pola i godina u ljubavi prema `ivotu i filmu", sjetioce i ljubitelje filma.
izjavio je Emir Ahmetagi}, ~lan Uprave ASA holdinga. Prvo multipleks kino se nalazi u
Vi{e od o~ekivanja bi}e svakako i ASA bus, koji }e osigurati da se filmske biv{em kinu "Dubrovnik".
Najstariji plakat je za film
zvijezde festivala upoznaju sa bogatom istorijom i kulturom Sarajeva, posma- "Nino~ka" Ernesta Lubi~a,
Izgradnja cijelog kompleksa iz 1939. godine, sa Gretom
traju}i ga iz jednog sasvim druga~ijeg aspekta. ko{tala je osam miliona KM, a Garbo u glavnoj ulozi
"ASA bus se ne}e samo vidjeti, ve} }e se i ~uti. Tokom festivala bi}e doma- pet dvorana i propratni sadr`aji
}in DJ partija doprinose}i festivalskom ritmu Sarajeva", saop{teno je iz ASA zauzimaju 2.500 metara kvadra-
grupacije. (Agencije) tnih.

Davno zaboravljeni
filmovi o Sarajevu
SARAJEVO - Fondacija "Krite-
rion" Sarajevo }e u saradnji sa
festivalom elektronske muzike
"United Moves Festival" 13. i 14.
augusta 2009. od 22.45 do 23.15 na
platnu postavljenom na zidu Isto-
rijskog muzeja BiH prirediti pro-
je kci ju da vno za bo rav lje nih
filmova o Sarajevu.
Projekcija je otvorena za sve po-
sjetioce.
U atrijumu Istorijskog muzeja BiH
}e biti organizovan "United Moves
Festival", festival elektronske muzike,
koji postavkom programa u ovaj am-
bijent namjerava skrenuti pa`nju na
lo{e stanje u kojem se muzej nalazi.
Festival }e ugostiti mnoge umjetni-
ke i umjetni~ke programe, tako da }e
pored partija posjetioci mo}i pogle-
dati i izlo`be mladih bh. umjetnika,
kao i filmski program koji je "Krite-
rion" priredio za njih. Me|u filmovi-
ma ko ji }e tom pri li kom biti
prikazani su: "Ljubav u Sarajevu",
"[eher Sarajevo", "Zbor Jugosloven-
ske radikalne selja~ke demokratije u
U okviru festivala
bi}e organizovane
izlo`be bh. umjetnika
Sarajevu" i "Motivi Sarajeva".
Kao dio sadr`aja "United Moves
Festivala" najavljena je i izlo`ba pod
nazivom BEUTI de CRI, bh. grafi-
~ke dizajnerke Merime Smajlovi}, u
okviru koje }e biti predstavljeni vi-
deo-rad i plakati kao dio originalne
postavke njene samostalne izlo`be.
D.Z.
Za izgradnju ovog objekta nisu
tro{ena bud`etska sredstva.
Kapacitet svih dvorana je 730
mjesta. (Agencije)
Promovisane
"Vezane ruke"
BUGOJNO - Knjiga "Vezane
ruke" Ibrahima Milanovi}a Braj-
ke iz Boljkovca promovisana je u
~etvrtak u maloj sali Kulturno-
sportskog centra u Bugojnu.
Radi se o autobiografskom ro-
manu napisanom po istinitim do-
ga|ajima, a govori o susretu,
zaljubljivanju i rastanku dvoje
mladih ljudi, koje je sudbina po-
novo spojila nakon proteklog rata.
Recenzenti i promotori knjige
bile su Amela Tihak i Vernesa
Manov. Lektor je profesor Ne-
d`ad Milanovi} a naslovnicu je
uradio Amel Ugarak. Izdava~ je
Op{tinska organizacija RVI Gor-
nji Vakuf. (Agencije)
Svirao Baha na
akusti~noj gitari
O. STJEPANOVI]
BIJELJINA - U Galeriji "Mi-
lenko Atanckovi}" u Bijeljini u
~etvrtak nave~e je odr`an koncert
ozbiljne muzike u organizaciji bi-
jeljinske Muzi~ke {kole "Stevan
Mokranjac", a povodom sve~a-
nosti posve}enim slavi ove op{tine.
Zahvaljuju}i mr Elvisu Siv~evi-
}u iz Br~kog posjetioci, iako u ma-
lom bro ju, u`i va li su u zvu ci ma
akusti~ne gitare s koje se mogla ~uti
muzika J.S. Baha, Aleksandra Tan-
smana, Antonija Hosea i Rolanda
Diensa.
Ovaj koncert je doprinio duho-
vnom i kulturnom `ivotu grada.
Elvis Siv~evi} je porijeklom iz
Tuzle, gdje je zavr{io Srednju muzi-
~ku {kolu, Odsjek gitara. On 2003.
godine zavr{ava akademiju u Roter-
damu, a 2005. godine sti~e zvanje
magistra gitare u Den Hagu na Kra-
ljevskoj akademiji.
Ina ~e je to kom {ko lo va nja
osvojio brojne presti`ne nagrade i
imao nastupe sa Roterdamskom fil-
harmonijom. Nakon koncerta akus-
tu~ne gitare na Trgu kralja Petra
Prvog Kara|or|evi}a odr`an je kon-
cert doma}ih folklornih grupa u ko-
Koncert je doprinio ji ma su u~es tvo va li
duhovnom i kulurno-umjetni~ka dru{tva "Batko-
kulturnom vi}", "Dvorovi" i Srpsko kulturno-
`ivotu grada umjetni~ko dru{tvo "Semberija".

otvaranje izlo`be plakata
filma u Bijeljini
Bijeljinci su upoznali
filmove zahvaljuju}i
sugra|aninu Mladenu
Gruji}u, koji je borave}i
u Be~u kupio aparat
za prikazivanje i uz njega
nekoliko filmova
Olivera STJEPANOVI]
BIJELJINA - Jedan od rijetkih gradova u BiH
u kojem kinematografija bilje`i 100 godina je Bije-
ljina, a poslije Sarajeva, prvi je grad koji je vidio fil-
msku predstavu.
@eljko Savi} je radnik bioskopa u Bijeljini od
1976. godine i rekao nam je da su Bijeljinci upoznali
filmove zahvaljuju}i sugra|aninu Mladenu Gruji}u,
koji je borave}i u Be~u kupio aparat za prikazivanje i
uz njega nekoliko filmova. Aparat se zvao laterna ma-
gika, u prevodu ~arobna lampa i u tada{njem vatroga-
snom do mu u Bi je lji ni pri ka zi vao je pred sta ve
znati`eljnoj publici.
Prvi bioskop po~eo je s radom 1909. godi-
ne, a prvi javni bioskop otvoren je zahvaljuju}i bravaru
Hajnrihu Brajtvizeru. On je filmove prikazivao u ma-
gazi, u sada{njoj Ulici Jovana Du~i}a, u blizini Vladi-
~anskog dvora u Bijeljini.
Nakon zavr{etka Prvog svjetskog rata, bio je loci-
ran u centru grada, u tada{njem hanu bra}e Muratbego-
vi}a, a dr`ali su ga bra}a Jakov i Aron Semo. Prvi
profesionalni bioskop za`ivio je 1937. godine zahvalju-
ju}i bijeljinskom trgovcu Franji Berdicu, koji je u Nje-
ma~koj kupio najnovije aparate.
Tokom Drugog svjetskog rata bios-
kop je prekinuo svoj rad, a potom je od 1946. do 1951.
godine nastavio da radi.
Nakon tog perioda izgra|en je bioskop na sada{-
njoj lokaciji sa 150 sjedi{ta, 1959. godine dolazi do
adaptacije zgrade i pove}an je kapacitet na 780 sjedi-
{ta. Od 1981. godine ura|ena je jo{ jedna adaptacija i
kupljeni su novi kino-projektori, ozvu~enje i inventar
koji je i danas u upotrebi.
Savi} je rekao da su to bila zlatna vremena
i podsjetio da je bioskop bio najpopularniji to-
kom sedamdesetih i osamdesetih godina,
kada su posjetioci brojani na hiljade, a
de{avalo se da tokom godine organi-
zuju i po 200 filmskih predstava,
koje je posjetilo vi{e od 250.000
gledalaca, te da ih nikada nije bi-
lo manje od 200.000. @eljko Savi}
On je ka zao da je film radnik bioskopa
"Sutjeska" gledalo 18.500 lju- u Bijeljini od
1976. godine
di, potom film "Hajde da se FOTO NN
Predstava kao simbol tolerancije
V. DUKA
TREBINJE - Mostarski "Teatar mla-
dih", u saradnji sa mladim glumcima iz Trebi-
nja, u ~etvrtak ve~e je na platou ispred Muzeja
Hercegovine u Trebinju izveo komediju Vilije-
ma [ekspira "Mnogo vike ni za {to".
U pitanju je nastavak zajedni~kog projekta
koji su prije dvije godine zapo~eli mladi glumci
iz dva hercegova~ka grada, odnosno sa obje
obale grada Mostara, uz podr{ku Me|unarodne
zajednice i stru~njaka za dramsku umjetnost iz
svjetski poznatih univerziteta.
Mladi glumci su, nakon nekoliko ne-
djelja zajedni~kih probi i uigravanja, gdje su se
koristili i dramskim radionicama i improvizacija-
ma, pokazali ne samo svoj rasko{ni talenat i ener-
giju ve} i zajedni{tvo i multietni~ku toleranciju
koja se, kako ka`u, igrom najbolje prevazilazi.
"Analiza ljudskih osobenosti koja prelazi i
vremenske i racionalne granice je ono {to nas je
ponukalo da predstavu uradimo upravo na
ovom prostoru i upravo sa ovim mladim ljudi-
Kultura
Publika }e volimo" 10.500, a u indijskom filmu "Bidai" ("Rasta-
tako|e vidjeti
stare role nak") u`ivalo je 10.000 gledalaca.
filmova Savi} je naveo podatak da su konstantno u bi-
oskop dolazili Romi, jer je romska populacija u
Bijeljini izuzetno voljela film i podsjetio je da
je jednom prilikom do{ao jedan Rom i zaku-
pio kompletnu salu, dakle 780 ulaznica, koje
je poklonio svojim prijateljima i kom{ijama
za film "Bidai".
"To je je bila najvjernija i
najbronija publika bijeljinskog bioskopa uz,
naravno, ogroman broj pojedina~nih zaljublje-
nika u film", rekao je Savi}.
Du{an Petrovi}, direktor Centra za kul-
turu, u okviru kojeg radi i bioskop,
rekao je da }e se i u 101. godini
bijeljinskog bioskopa potruditi
da film os ta ne da `i vi u
ovom gradu i da }e nastojati
da revitalizuju kino-produ-
kciju.
"Nastoja}emo da or-
ganizujemo repordukciju
starog filma i da na{im
gra|anima, koji cijene fil-
ma, a njih u ovoj predstavi, kroz glumu, kosti-
U predstavi
igra 40 glumaca mografiju, muziku i sli~no, ima oko ~etrdeseto-
iz Trebinja i Mostara ro", rekao je nakon predstave re`iser Endrju
FOTO NN Garod.
Odu{evljen ljepotama cijele zemlje, a na-
msko platno, omogu}imo da ~ar bioskopa bude nastav-
ljena" rekao je Petrovi}.
Bijeljinski Muzej Semberija je prije tri godine pre-
uzeo od bioskopa arhivu sa 1.200 filmskih plakata, od
kojih }e najzna~ajniji biti izlo`eni u Muzeju danas, po-
vodom obilje`avnja vijeka bioskopa u Bijeljini, a u
okviru "Pantelinskih sve~anosti".
Najstariji plakat je za film "Nino~ka" Er-
Jednom prilikom jedan
Rom kupio je sve ulaznice
i podijelio ih prijateljima
nesta Lubi~a, iz 1939. godine, sa Gretom Garbo u gla-
vnoj ulozi, a me|u eksponatima }e biti izlo`ene i
fotografije koje su svjedoci najzna~ajnijih trenutaka bi-
oskopskog `ivota.
U zbir ci se na la ze i plakat filma "Ben
Hur", koji je osvojio 11 "Oskara", potom Hi~kokovih
"Ptica", Diznijeve "Pepeljuge" i brojni drugi.
Posjetioci }e, tako|e, mo}i vidjeti i stare projekto-
re, razne ma{ine za prikazivanje filmova kao i bioskop-
sku opre mu, a bi }e upri li ~e na i pro je kci ja fil ma
"Ra{omon".
ro~ito hercegova~kim podnebljem, Garod je i
ranijih godina re`irao [ekspira u izvo|enju
mladih glumaca isto~ne i zapadne Hercegovine,
kada je mlada putuju}a trupa davala "Romea i
Juliju" i "San ivanjske no}i".
On je objasnio da je ova predstava
posve}ena sje}anju na njegovog nedavno pre-
minulog brata ser Martina Garoda, koji je, do-
{av{i sredinom devedesetih godina u svojstvu
glavnog predstavnika Evropske unije u Mostar,
Glumci su pokazali svoj
rasko{ni talenat i energiju
tako|e jako zavolio ovaj grad i cijelu BiH. On
dodaje da su mladi Mostarci i Trebinjci igrama
maski u~inili jedan veliki istra`iteljski pomak,
eksperimenti{u}i u igri. Nakon nastupa u Mos-
taru, Nik{i}u i Trebinju, ljubitelji pozori{ne
umjetnosti ovu [ekspirovu komediju mogu da
pogledaju u Jajcu i Stocu, a u srijedu, 12. av-
gusta, planiraju je izvesti i u Trogiru.
8. 8. 2009. tvcpub 29
Otkrili tragove
naselja
KNJA@EVAC - Na lokalitetu
Banjica, nedaleko od Knja`evca,
stru~njaci Arheolo{kog instituta u
Beogradu i Zavi~ajnog muzeja
otkrili su tragove naselja iz doba
praistorije, antike i srednjeg vije-
ka.
Arheolozi su otkrili i kultni
kompleks iz ranog metalnog do-
ba, rekli su novinarima rukovodi-
oci istra`ivanja Milorad Stoji} sa
Arheolo{kog instituta i kustos ar-
heolog Zavi~ajnog muzeja u
Knja`evcu Bojana Iliji}.
Arheolo{ko nalazi{te Rgo{te
poznato je stru~njacima od 1977.
godine.
Tada su na jednom imanju pro-
na|eni ostaci srednjovjekovne ne-
kropole, a 2006. godine otkriven je
i lokalitet Banjica. Na podru~ju
Knja`evca postoji jo{ niz zna~ja-
nih nalazi{ta, od kojih su najpo-
znatija Ravna ili nekada{nji
Timacus minus i Gabrovnica, jedi-
ni lokalitet kod nas sa dokumento-
vanim pe}inskim slikarstvom iz
praistorije. (Agencije)
Festival
novog filma u
septembru
SPLIT - ^etrnaesti me|unaro-
dni festival novog filma u Splitu
bi}e odr`an od 12. do 19. septem-
bra, a na njemu }e biti prikazano
vi{e od 80 filmova u raznim se-
kcijama i programima, najavio je
Branko Karabati}, direktor ovog
festivala.
Prema Karabati}evim rije~ima,
od poznatijih autora na ovogodi{-
njemu splitskom filmskom festi-
valu bi}e uprili~ena hrvatska
premijera filma "Tatarak" Andre-
ja Vajde, te filmovi Seli Poter,
Kler Deniz, Avi Magrabi, Sergeja
Loznica i drugih.
"Posebnu nagradu festivala za
veliki doprinos umjetnosti pokre-
tnih slika preuze}e britanska redi-
teljka Seli Poter, uz projekciju
njenog filma 'Orlando' s Tildom
Svinton u glavnoj ulozi", rekao je
Karabati}. (Agencije)
Pobjednik film
"Nije kraj"
HERCEG NOVI - Hrvatski
film "Nije kraj" reditelja Vinka
Bre{ana, u produkciji "Interfil-
ma", HRT-a i VANS-a, progla{en
je najboljim filmom na Me|una-
rodnom filmskom festivalu u
Herceg Novom, koji je odr`an od
1. do 7. avgusta, saop{teno je iz
"Interfilma".
U konkurenciji za nagrade na
festivalu je u~estvovalo 12 filmo-
va iz osam zemalja.
Nagradu za najboljeg reditelja
osvojio je Peter Strikland za ru-
munski film "Katalin Varga", na-
gradu za najbolju mu{ku ulogu
Slavko [timac za film "Buick Ri-
viera" Gorana Ru{inovi}a, a na-
gradu za najbolju `ensku ulogu
Jelena \oki} za film "Turneja"
Gorana Markovi}a.
Film "Nije kraj", nastao po mo-
tivima drama Mate Mati{i}a "@e-
na bez tijela" i Sinovi umiru
prvi", snimljen je u hrvatsko-
srpskoj koprodukciji. Na pro{lo-
godi{njem Filmskom festivalu u
Puli osvojio je ~etiri "Zlatne are-
ne" i nagradu publike - "Zlatna
vrata Pule". Na filmskom festiva-
lu u Karlovim Varima `iri me|u-
narodne filmske kritike dodijelio
mu je nagradu FIPRESCI za naj-
bolji film. (Agencije)
 30 tvcpub!8. 8. 2009.

Napu{teni automobili godinama

Sarajevo zauzimaju javna parkirali{ta u gradu

Negoduju {to ne rade Otvaranje

nove
postavljeni semafori ambulante
do septembra
N. UGLJE[A

Do 1. septembra ove godine bi-

Semafori na raskrsnici na Otoci
davno postavljeni, ali nisu u funkciji
Gra|ani negoduju {to semafori ko ove raskrsnice i zaista je neopho-
}e otvorena ambulanta porodi~ne
medicine u naselju Podlugovi, u
op{tini Ilija{.
Sanja Zagorac-Jozi}, pomo}ni-
ca na~elnika za dru{tvene djela-
tnosti op{tine Ilija{, objasnila je
da je za izgradnju ove ambulante
Ministrastvo zdravstva Kantona
Sarajevo osiguralo 80.000 KM.
"Za ovu ambulantu porodi~ne Za neuklanjanje vozila
medicine op{tina Ilija{ obezbije- predvi|ene kazne
dila je 100.000 KM. Bio je tehni-
~ki pri jem izve de nih ra do va i

koji su davno postavljeni na ras-
krsnici na Otoci jo{ nisu pu{teni u
funkciju.
Ova rasksnica spada u najprome-
tnije na podru~ju cijelog grada. U
njenoj neposrednoj blizini nalazi se
dno pu{tanje u funkciju ovih sema-
fo ra ko ji su da vno pos tav lje ni.
Nema sigurnosti pri prelasku jer je
rije~ o saobra}ajnici sa ~etiri sao-
bra}ajne trake", obja{njava Alad`i-
ja.
Vlasnici du`ni
izdata je upotrebna dozvola za
ambulantu. O tome smo obavijes-
ti li Ja vnu us ta no vu 'Do mo vi
zdravlja Kantona Sarajevo'", re-
kla je Zagorac-Jozi}eva.

zelena pijaca, tr`ni centar, autobus-
ko i trolejbusko polazi{te. Raskra-
Muharem Alad`ija
Sarajka Azemina [abanovi} ka`e
da svaki drugi dan posje}uje zelenu
pijacu na Otoci i primorana je prela-
ziti ovu raskrsnicu bez semafora.
"Uskoro }e po~eti i nova {kolska
da uklone
Pre ma nje nim ri je ~i ma, JU
"Domovi zdravlja KS" treba da
opremi ambulatu u Podlugovima
medicinskom opremom i kadrov-
ski je popune. Zagorac-Jozi}eva
precizirala je da bi u ovoj ambu-

olupine
ka`e da zna ~ekati i godina. U blizini ove raskrsnice je
po pet minuta kako lanti trebalo da rade dva medicin-
osnovna {kola i poha|aju je djeca iz ska tima.
bi pre{ao spornu nekoliko naselja op{tine Novi grad. [.P.
raskrsnicu Vrijeme je da ovaj semafor kona-
~no bude stavljen u funkciju gra|a-
Nabavka
sni ca je sao bra }aj na spo na sa na", istakala je [abanovi}eva. opreme za vozilo na 60 dana. Ve}inom se vlasnik ne javi i mi
nekoliko naselja u op{tini Novi grad Razloge za{to semafori na Otoci Dom zdravlja to vozilo predamo na otpad", objasnio je Ga~anovi}.
i vikendom je najprometnija. jo{ nisu proradili nismo mogli sa-
Muharem Alad`ija ka`e da sva- znati u Ministarstvu saobra}aja Centar Dodao je da su vlasnici obavezni s automo-
kodnevno prolazi kroz naselje Oto- Kantona Sarajevo. Ministar saobra- Raspisan je tender za nabavku Ako vlasnik misli da mo`e bila koji nije u voznom stanju skinuti registarske ta-
blice.
ka i da zna ~ekati i po pet minuta }aja Mihajlo Krmpoti} i njegovi po- setova za reanimaciju i traumu, popraviti svoj automobil, "Vlasnik je du`an da te tablice odnese u MUP
kako bi pre{ao spornu raskrsnicu. mo}nici na godi{njem su odmoru. te rezervnih kompleta sanitet-
"Izuzetno je rizi~an prelazak pre- [. P. skog ma te ri ja la u tor ba ma za
mora ga parkirati u Kantona Sarajevo, te automobil ukloni s parkirali-
{ta. Ako vlasnik misli da mo`e popraviti svoj auto-
opremanje Slu`be za prvu po- vlastitoj ili unajmljenoj mobil, mora ga parkirati u vlastitoj ili unajmljenoj
mo} pri Domu zdravlja Centar gara`i, rekao Muhamed
Gra|anima Novog u Vrazovoj.
Ovo je ju ~e pot vrdio Va hid Ga~anovi}
gara`i. On odlu~uje ho}e li vozilo uni{titi ili popra-
viti", istakao je Ga~anovi}.
Taksista Muhamed Agi} smatra da nije po{teno da
Sarajeva dijele Be }i re vi}, stru ~ni sa ra dnik u
Slu `bi ci vil ne za {ti te op {ti ne
olupine ili automobili koji nisu u voznom stanju za-
uzimaju parkirali{ta u Sarajevu.
protivpo`arne Centar.
"Set za reanimaciju i traumu u
[ejla PERTEF "Takve vlasnike bih ja strogo ka`njavao, jer svi
znamo da je nesta{ica besplatih parking mjesta u
aparate tor bi je kom plet me di cin skih
sred stva ko ja se ko ris te u hi -
tnim in ter ven ci ja ma pri li kom
Napu{teni, o{te}eni i neregistrovani automobili,
ili samo njihove olupine, zauzimaju prostor na
Sarajevu. Na kraju krajeva, te olupine mogu prodati,
jer ima mnogo ljudi koji otkupljuju metal", kazao je
U toku je podjela 950 protivpo`arnih aparata vlasnicima ili korisnici- mnogim javnim parkinzima u gradu. Agi}.
ma stanova u stambenim zgradama na podru~ju op{tine Novo Sarajevo. elementarnih nesre}a. A rezer- Muhamed Ga~anovi}, rukovodilac Radne jedinice Sarajlija Esad Smailhod`i} tvrdi da ima slu~ajeva
Re{ad Ajdin, pomo}nik na~elnika za Civilnu za{titu op{tine Novo Saraje- vni kompleta sanitetskog mate- sao bra }a ja u mi ro va nju Ja vnog pre uze }a "Rad", da olupine godinama zauziamju javne povr{ine.
vo, rekao je da protivpo`arnu opremu gra|anima treba da daju predstavnici rijal u torbi ~ine: sterilni zavoj tvrdi da olupinu vozila ili automobil koji nije u vo- "Neki dan sam gledao kroz prozor svoga
upraviteljskih firmi. razli~itih du`ina i {irina, gaze, znom stanju vlasnik mora ukloniti s parkirali{ta u stana kako ljudi otkidaju dijelove s jednog napu{te-
"Oni su du`ni, prema kriterijama odluke Op}inskog vije}a Novo Sarajevo medicinski alkohol, anatomska skladu sa Zakonom o komunalnoj djelatnosti. nog automobila. Ostao je bez retrovizora, guma,
o subvencioniranju nabavke aparata, da ih podijele vlasnicima ili korisnicima pin ce ta i uni ver zal ne ma ka zi - "Ako to ne u~ini, slijedi sankcija po Zakonu vrata i neprimjereno je da stoji na javnoj povr{ini.
stanova u zgradama kolektivnog stanovanja", objasnio je Ajdin. ce", objasnio je Be}irevi}. o kumunalnoj djelatnosti. Nadle`na komunalna in- Nadam se da }e nadle`ne inspekcije poduzeti odre-
Kazao je da se ovom podjelom zavr{ava trogodi{nji ciklus nabavke pritiv- Naglasio je da je za nabavku spekcija izdaje rje{enje o uklanjanju takvih vozila. |ene korake i po~eti ka`njavati vlasnike takvih vo-
po`arnih aparata za podru~je Novog Sarajeva. me di cin ske opre me Do mu Tada mi postupamo po tom rje{enju. Deponujemo to zila", dodao je Smailhod`i}.
"Do sada smo sufinansirali nabavku 4.750 protivpo`arnih aparata. Jedini zdravlja u Vrazovoj obezbije|e-
N. UGLJE[A

nam je problem o~uvanje tih aparata. Sami gra|ani otu|uju protivpo`arne no 50. 000 KM.
aparate, a njihova cijena se kre}e oko 47 KM s porezom na dodatnu vrije- On dodao je da }e otvaranje
dnost, istakao je Ajdin. pristiglih ponuda biti organizo-
Dodao je da je nabavka svih ovih aparata ko{tala 52.000 KM. vano 18. avgusta ove godine.
"Op{tina Novo Sarajevo je u ovom projektu u~estvovala sa 70 odsto sred- "O nabavci ovih setova i kom-
stva, dok su ostatak obezbijedili vlasnici ili korisnici stanova kolektivnog sta- pleta konsultovali smo se medi-
novanja", rekao je Re{ad Ajdin, pomo}nik na~elnika za Civilnu za{titu cinskim stru~njacima i oni su ih
op{tine Novo Sarajevo. odredili", rekao je Be}irevi}.
[.P. [.P.

Da li postoje kazne za
bespravnu izgradnju objekata?

Postoji kazna za bespravnu izgradnju i ona

je u okviru odluke o legalizaciji definisana
kao posebna naknada. Nov~ana kazna se
defini{e u odnosu na veli~inu objekta.

^edomir LUKI}
Mirsada PERVAN, penzionerka ministar stambene politike KS
 8. 8. 2009. tvcpub 31
Stanovnici Debeljaka nezadovoljni

Banjaluka stanjem ulica u naselju

Gra|anima smeta
muzika iz no}nih
klubova
Stanovnici ulica Novice Cero-
vi}a i Vase Glu{ca u naselju Bo-
rik ve} du `e vri je me se
suo~avaju s problemom pregla-
sne muzike u kasnim no}nim ~a-
sovima, koja dolazi iz kluba K4,
koji se nalazi u neposrednoj bli-
zini. Grupa gra|ana ovih ulica
se stoga obratila nadle`nim insti-
tucijama i nada se skorom rje{a-
vanju ovog problema.
klub treba da ima odgovaraju}u
audio-izolaciju, koju, prema njiho-
vim rije~ima, klub K4 nema.
U Komunalnoj policiji ka`u da
imaju ~este dojave gra|ana zbog
preglasne muzike na podru~ju gra-
da i, prema njihovim rije~ima, uvi-
jek iza|u na teren, a vi{e puta su
izlazili kada je u pitanju bio klub
K4.
"Vr{ili smo kontrolu ovog kluba
FOTO NN
Vijesti
Projekat
prevencije
prenosa HIV-a
Udru`enje gra|ana "Viktori-
ja" }e u okviru rada Savjetova-
li{ta za prevenciju i tretman
zavisnosti implementirati proj-
ekat o populaciji trudnica i pre-
nosu HIV-a s majke na dijete.
Osnovni element svake pre-
vencije prenosa ove opasne in- Stanovnici se boje za
fkcije s majke na dijete je bezbjednost pje{aka
savjetovanje i testiranje trudni-

"Mi smo ve}inom radni ljudi ko-
jima je neophodan zdrav san, te
smatramo da je suludo da bdijemo
zbog jednog kluba koji o~igledno
nema adekvatnu zvu~nu izolaciju",
ovim rije~ima za pomo} se obratila
grupa gra|ana ulica Novice Cero-
Makadam
ca.
"Jedan od na~ina prenosa
U Komunalnoj HIV-a je 'vertikalna transmisi-
policiji tvrde da muzika ja', a to je preno{enje infekcije s
iz K4 u zadnje vrijeme majke na dijete tokom trudno-
nije preglasna }e, poroda i dojenja", kazala je
Sanja Stani}, potpredsjednica

vi}a i Vase Glu{ca.
Oni ka`u da razumiju potrebu za
postojanjem klubova u gradu, ali
da u vrijeme spavanja ne `ele da
slu{aju bilo kakvu muziku u svo-
jim domovima.
"Nama nije jasno da odgovorni u
vi{e puta, izdali nekoliko prekr{aj-
nih naloga i on je bio zatvoren je-
dno vri je me zbog po nav lja nja
prekr{aja, ali kada smo u zadnje
vrijeme izlazili na teren, nismo ut-
vrdili da je muzika preglasna", ka-
`u u Komunalnoj policiji i dodaju
~eka bolje
Savjetovali{ta za prevenciju i
tretman zavisnosti "Viktorija".
Projekat se zavr{ava krajem
februara 2010. godine.
Finansijsku podr{ku UG "Vi-
ktorija" pru`ili su Fondacija
"Partnership in Health", kao i

klubu, a ni u Komunalnoj policiji da ovo odjeljenje posjeduje mjerni saglasnost, podr{ku i rad koje je
ne razumiju da klubovi imaju pra- ure|aj kojim vr{e mjerenje buke pru`io Klini~ko-bolni~ki centar
vo da pu{taju muziku, ali ona se ne kada iza|u na teren i prema njemu Banjaluka.
smi je ~u ti van obje kta", is ti ~u izdaju prekr{ajne naloge. I.R.K.
ogor~eni stanovnici i smatraju da N.S. Prave
okretali{te
Djeca otputovala za autobuse
U toku su radovi na ure|enju
u Kumbor parking-prostora za okretanje
autobusa u mjesnoj zajednici
Udru`enje roditelja sa ~etvoro i vi{e djece organizovalo je ju~e odlazak Sara~ica.
mali{ana u Kumbor, gdje }e ostati do 15 avgusta. Lokaciju na kojoj }e biti iz-
Obezbije|eni su im smje{taj, hrana, u~itelji plivanja i svi potrebni vaspita~i da gra|eno okretali{te sa stajali-
bi se djeca {to kvalitetnije socijalizovala. {tem obezbijedio je grad.
Sredstva za putovanje obezbijedio je Javni fond dje~je za{tite RS. Vrijednost ugovorenih radova
Prema rije~ima Jovana Radovanovi}a, predsjednika Udru`enja, sad su u fazi iznosi 85.894,72 KM, a izvo-
prikupljanja knjiga za novu {kolsku godinu. |a~ je preduze}e "Gra|enje
Od Ministarstva za porodicu, omladinu i sport RS dobi}e knjige za odli~ne \uri}".
u~enike kojih na podru~ju RS ima 1.200, to su djeca iz porodica koje nemaju Rok za zavr{etak radova je 40
dovoljno finansijkih sredstava za {kolovanje. dana.
On je dodao da }e od septembra srednjo{kolci i studenti iz ovih porodica po- I.J.
~eti dobijati stipendije "Petar Ko~i}" od Administrativne slu`be grada. Grade
"Prikupljamo i polovnu garderobu i igra~ke za djecu. Roditelji ove djece su
70 odsto nezaposleni", rekao je Radovanovi}. igrali{te u
I.R.K. Novoj varo{i
U naselju Nova varo{, u Ulici
Mati~ni ured
Tarasa [ev~enka, u toku su ra-
dovi na izgradnji ko{arka{kog
igrali{ta.
Ro|eni Pored izgradnje igrali{ta u to-
Andrija Dra{kovi}, sin Nemanje i Sande; Nikolina Marjanovi}, k}i
ku je izgradnja i prilaza, odno-
Radovana i Slavice; Andrej Dima~, sin Vlade i Du{ke; Nik{a Je~me-
sno platoa ulazima u zgrade
nica, sin Radomira i Danijele; Jovan Keserovi}, sin Darka i Danijele; kolektivnog stanovanja u nave-
Leon Vujanovi}, sin Manojla i Nata{e; Marko Popovi}, sin Sini{e i denoj ulici.
Marijane; Strahinja Jela~a, sin Branka i Tamare; Zorica \uki}, k}i Zo- Ukupna vrijednost ugovore-
rana i Snje`ane; Ema Tu~i}, k}i Darija i Dragane; Dunja Baji}, k}i Da- nih radova za igrali{te iznosi
vorina i Sanje. 26.790 KM, dok je za prilaze
49.998 KM. Izvo|a~ radova je
Umrli preduze}e "DVD In`enjering".
Mirko (Mi}o) Vuleta, ro|. 1946. god; Genko (Josip) Jalovi, ro|. 1950. Zavr{etak radova je planiran za
god; Emil (Franjo) Najman, ro|. 1931. god; Dragan (Dobre) Bjelobrk, kraj avgusta.
ro|. 1919. god. V.V.
dane
Izgradnjom kanalizacione
i vodovodne mre`e ulice
su vra}ene u stanje da se
mogu kako-tako koristiti,
ka`e [aji}
Igor JANKOVI]
U ulicama Te{ana Podrugovi}a i Ar~ibalda Raj-
sa u naselju Debeljaci pro{le godine, prilikom izgra-
dnje vodovodne i kanalizacione mre`e, stvoren je
makadam koji ote`ava `ivot stanovnicima u svako-
dnevnom saobra}aju.
Radovi na izgradnji u ovim ulicama su po~eli 2008.
godine, a zavr{eni po~etkom ove godine. Stanovnici
tvrde da su ulice u toliko lo{em stanju i veoma uske da
se automobili jedva mimoilaze.
Kako su istakli u Administrativnoj slu`bi grada, u
Saobra}ajnice nikad nisu
bile u potpunosti asfaltirane
ovim ulicama nije ni postojao asfalt, odnosno one nisu
bile u potpunosti asfaltirane.
"Izgradnjom kanalizacione i vodovodne mre`e nara-
vno da su ulice vra}ene u stanje da se mogu kako-tako
koristiti, ali nisu u{le u program za 2009. godinu", rekao
je Milenko [aji}, portparol Administrativne slu`be grada.
On dodaje da se u toku ovog mjeseca intenzivno
radi na redovnom odr`avanju makadamskih puteva,
gdje }e biti uklju~ene i ove ulice i isti~e:
"Program za 2010. godinu }e biti formiran krajem
godine. Ukoliko ove ulice budu na listi prioriteta ove
zajednice, bi}e uzete u program za razmatranje bud`eta
za 2010. godinu."
Svoje nezadovoljstvo nisu ni krili mje{tani Debe-
ljaka.
Prema rije~ima stanovnika Ulice Te{ana Podrugo-
vi}a, koji je htio ostati anoniman, ovaj problem je goru-
}i, ali ipak izra`ava svoje zadovoljstvo zbog izgradnje
vodovodne i kanalizacione mre`e i dodaje:
"Ovdje nikad nije ni{ta ura|eno i prava je stvar {to
smo dobili vodovod i kanalizaciju. Bilo bi dobro da se i
putna mre`a dovede u prija{nje stanje."
Nezadovoljni su i stanari Ulice Ar~ibalda Rajsa.
"Jako sam nezadovoljna izgledom ulice. Oni su tu
radili i nisu vratili ulicu u prvobitno stanje. Pored toga,
problem predstavlja i pra{ina, a kada pada ki{a voda se
izlije kod ku}a i stvori se poplava", ka`e Desa Brdar i
dodaje:
"Sve pla}am uredno, i struju, i vodu, i sve, a ni ka-
nalizacija nije u redu. Voljni smo pla}ati priklju~ak za
kanalizaciju, ali me|utim, iz 'Vodovoda' nam to ne do-
zvoljavaju. Problem nam pravi i nesigurnost i uop{te
bezbjednost za pje{ake i automobile koji ovuda prola-
ze."
Ulica Ar~ibalda Rajsa, koja je makadamska, vra}e-
na je u prethodno stanje. Do zastoja radova je do{lo
zbog neodgovaruju}ih vremenskih uslova prilikom iz-
gradnje vodovodne i kanalizacione mre`e.
Izvo|a~ radova je "Milo{ Impex", a vrijednost ra-
dova je 241.000 KM.

Da li }e do}i do pove}anja
penzija?

U ovoj godini i periodu koji predstoji nije

realno o~ekivati pove}anje penzija jer di-
namika sredstava koja dolaze u Fond ne
mo`e obezbijediti realan rast i pove}anje
penzija.

Zoran Mastilo, direktor Fonda Ulice su toliko uske da se

Ratko MATI], penzioner penzijsko-invalidskog osiguranja RS automobili jedva mimoilaze
32 tvcpub!8. 8. 2009.

065 758 000

Oglasi
Po{aljite BESPLATNI
SMS
poruku na
MALI OGLASI
telefon: 061 629 608 Va{ oglas }e se
~itati u cijeloj BiH

Tu`nim srcem obavje{tavamo rodbinu i prijatelje da je 6.8.2009. u 86. godini preminuo na{ dragi 13.8.2009. godine navr{ava se {est tu`nih mjeseci od prerane smrti na{eg dragog Tu`no sje}anje na jedinog sina i brata

RATKA
MILJEVI]A
12.8.1993 - 12.8.2009.
Bol i tuga nam ostaju do kraja `ivota.
GORANA KRNETI]A U 10 ~asova 9.8.2009. posjeti}emo
njegovu vje~nu ku}u.
Majka Nena, otac Mi}o i sestra Ljilja
A2
SVETOZAR [EVA U nedjelju 9.8.2009. godine u 11 ~asova posjeti}emo njegovu vje~nu ku}u na
Gradskom groblju Barunovac u Rumi, polo`iti cvije}e i zapaliti svije}e.
Pozivamo rodbinu, kumove i prijatelje da nam se pridru`e. Tu`no sje}anje na jedinog brata
O`alo{}ena porodica
000007 A-8 G
Sahrana }e se obaviti u subotu 8.8.2009. godine u 13 ~asova na [evskom groblju u Donjoj Piskavici.
Polazak preko puta spomenika. 14. avgusta navr{ava se tu`na godina od kada nije vi{e sa nama na{a draga i
O`alo{}eni: supruga Janja, sinovi Miroslav i Zlatko, snahe, unuci, praunuci te ostala rodbina i prijatelji. nikad pre`aljena
B^
RATKA
Tu`nim srcem javljamo rodbini i prijateljima da je 6.8.2009. u 86. godini preminuo na{ dragi MILJEVI]A
12.8.1993 - 12.8.2009.
Sestra Ljilja
A1

RADMILA (ro|. Zagorac) VASILJEVI] SLU@BA

iz Gradi{ke ^ITULJA
Draga na{a Rado, zauvijek }e{ biti prisutna u na{im srcima i na{im mislima, s
vje~nim sje}anjem na blagodarnost i iskrenost tvoje du{e i na tvoju dobrotu koju si
imala prema svima nama u toku ~itavog ovozemaljskog tvoga `ivota.
Tvoji najmiliji: suprug Ostoja, bra}a Bo{ko i Borislav, sestre Mirjana, Jelena i
^itulje i male
Zdravka te djever Du{an i sva ostala rodbina sa svojom djecom i unucima.
A8
oglase mo`ete
DRAGO (Petra) MANDI] predati radnim
1923 - 2009.
10.8.2009. navr{ava se godina od smrti na{eg dragog
danom i nedjeljom
Sahrana }e se obaviti 8.8.2009. godine u 15 ~asova na groblju "Sveti Pantelija" u Banjaluci.
od 8 do 18 ~asova
O`alo{}eni: sinovi Slavoljub, Rodoljub i Dragoljub, snaha, unuke, praunu~e te ostala mnogobrojna rodbina,
kom{ije i prijatelji.
B^
Kralja Petra I
Kara|or|evi}a
Tu`nim srcem javljamo rodbini, prijateljima i poznanicma da je 6.8.2009. u 79. godini preminula (Zanatski
RAJKA (Vaskrsije) VRAN^I]A centar Hani{te)
051 223 210
U nedjelju u 11 ~asova posjeti}emo njegov grob i odati du`no po{tovanje.
Sinovi Dragan i Dra`en, snaha @ana, unuk Rajko i njegova Zora
000008 A-8 G
MILICA - BEBA
(ro|. [mit) OBRADOVI]
NEZAVISNE NOVINE
svojim ~itaocima daju mogu}nost objave

Sahrana }e se obaviti 8.8.2009. godine u 13 ~asova na groblju "Sveti Pantelija" u Banjaluci.

O`alo{}eni: k}erka Aleksandra i unu~ad Andrej i Milica.
BESPLATNE ^ITULJE
B^ u kojoj se objavljuje smrt najbli`ih (dimenzije 123x85 mm)
Sve druge objave i formati se napla}uju po cjenovniku.

Ku}e
PRODAJA
- Prodajem dvije ku}e s poslovnim prostorom
400 m2 na jednoj parceli, licem okrenute prema
glavnom putu, Put srpskih branilaca 95, Dervi{i,
Banjaluka. Telefon: 065/467-412, 065/686-290. BK
- Prodajem ku}u 9,5x9,75 m u Novoj varo{i, Banja-
luka, Srpskih pilota 3 i 5, dvori{te 410 m2, dvije gara`e,
jednosoban stan 36 m2, dva trosobna stana po 81 m2,
700.000 KM. Telefon: 065/523-796, 065/511-147. BK
- Prodajem ku}u 9x8 m i 540 m zemlje u Kne`ici
2 - Prodajem imanje - ku}a, prate}i objekti, oku}nica
(struja, voda, telefon, 1/1), ili mijenjam za odgovaraju-
}e u Hrvatskoj. Telefon: 051/307-088. BK
- Prodajem sre|enu ku}u na sprat 10x11 m s mansar-
dom, iza "Perutnine", na placu 500 m2, Trn. Telefon:
065/779-394. BK
- Prodajem ku}u i prate}e objekte na placu 3.300 m
u Mahovljanima. Telefon: 0043/66-45-486-580,
065/761-497. BK
- Prodajm ku}u na sprat u centru grada. Telefon: luci. Telefon: 061/858-517. BK
061/858-517. BK
- Prodajem ku}u (dva odvojena stana), dvori{na zgra- 25 dunuma, selo Dragelji, Gradi{ka. Telefon: 065/569-
da - ljetna kuhinja i WC, dvori{te 1.000 m2 i gara`a. Te- 294. BK
lefon: 061/858-517. BK
- Prodajem ku}u u Banjaluci, 700.000 KM. Telefon:
- Prodajem ku}u 280 m2 i plac 3.300 m2, sve 1/1, Ja- 065/549-687. BK
kupovci, Lakta{i. Telefon: 065/884-301. BK
- Prodajem ku}e u Banjaluci od 40.000 do 1.000.000
- Prodajem ku}u tri eta`e. Telefon: 065/671-886, KM. Telefon: 065/549-687. BK
2
052/663-040. BK
- Prodajem ku}u i 3.500 m2 zemlje u Rami}ima. Tele-
- Prodajem ku}u 240 m2, oku}nica 1.000 m2 u Banja- fon: 065/549-687. BK

- Prodajem saniranu ku}u 50 m2, dvori{te 120 m2,
Ulica Gavrila Principa, hitno. Telefon: 065/636-545,
065/939-969. BK
- Prodajem ku}u 120 m2 u Ulici G. Principa, oku}nica
500 m2, hitno i povoljno, uz put. Telefon: 065/636-545,
065/939-969. BK
- Prodajem useljivu ku}u na sprat (dva poslovna
prostora, gara`a i oku}nica 500 m2) u Krfskoj ulici, hi-
tno i povoljno, papiri 1/1. Telefon: 065/636-545,
065/939-969. BK
- Prodajem dvije sanirane ku}e, gara`a, ogra|eno,
plac 3.500 m2, blizina petlje, asfalt, struja, voda, uselji-
vo, Ulica Blagoja Parovi}a. Telefon 065/636-545,
065/939-969. BK
- Prodajem ku}u na sprat (dva stana po 80 m2), dvori-
{te, gara`a, po~etak Ulice J. Savinovi}a, hitno, povo-
ljno. Telefon: 065/636-545, 065/939-969. BK
- Prodajem dvosoban stan 40 m2, 2. sprat, lift i garso-
njeru 28 m2 na istom spratu, zgrada u izgradnji, Borik,
Kne`opoljska ulica. Telefon: 065/518-567. BKM
- Prodajem novu ku}u 9,5x8,5 m, prate}e objekte i
~etiri dunuma zemlje blizu sto~ne pijace u Novoj Topo-
li, 82.000 KM. Telefon: 065/363-252. BKM
- Prodajem staru useljivu ku}u 127 m2 i plac 480 m2
kod Poljokanovog parka, 33.000 evra. Telefon:
065/837-722. BKM
- Prodajem dvije ku}e na po~etku Pobr|a. Telefon:
065/837-722. BKM
- Prodajem ku}u (poslovni prostor) i 4.000 m2 zemlje
u Rami}ima, iza "Unisa". Telefon: 065/837-722. BKM
- Prodajem manju ku}u (struja, voda, gara`a, 3.000
m2 oku}nice). Telefon: 065/930-777. BKM
- Prodajem ili izdajem namje{tenu ku}u (poslovni
prostor, dvije gara`e), Bos. Petrovac. Telefon: 065/764-
079. BK
- Prodajem ku}u 11x9 m u Sanskom Mostu (P+S+P)
i 1.200 m2 zemlji{ta. Telefon: 065/577-468. BK
- Prodajem novu ku}u 210 m2, plac 360 m2. Telefon:
065/520-623. BK
- Prodajem namje{tenu ku}u u Bud`aku (tri sprata i
restoran u prizemlju, dvije gara`e), 450.000 evra ili mi-
jenjam za objekat u Beogradu. Telefon: 065/623-901,
051/380-571. BK
- Povoljno prodajem ku}u i vi{e placeva na atrakti-
vnoj lokaciji u Glamo~anima. Telefon: 065/541-558. BK
- Povoljno prodajem ku}u i vo}njak 12 km od Banja-
luke (asfalt, struja, gradska voda, telefon), vlasni{tvo
1/1. Telefon: 065/606-531. BK
- Prodajem ku}u u Ul. Novaka Piva{evi}a i pet place-
va po 500 m2. Telefon: 065/510-196, 051/429-608. BK
- Prodajem ku}u spratnicu s potkrovljem na placu
400 m2, kraj {kole u Bud`aku, 300.000 KM. Telefon:
065/682-591. BK
- Prodajem ku}u spratnicu s potkrovljem, oko 220 m2
stambenog prostora, na Paprikovcu, 250.000 KM. Tele-
fon: 065/682-591. BK
- Prodajem ku}u 8x8 m i dva dunuma zemlje u De-
beljacima. Telefon: 065/850-418. BK
- Hitno i povoljno prodajem ku}u u Banjaluci. Tele-
fon: 065/671-420. BK
- Prodajem u centru Trna spratnicu sa dvije gara`e,
centralno grijanje, na placu 500 m2, 120.000 KM. Tele-
fon: 065/671-420. BK
- Prodajem na Paprikovcu ku}u P+1+M, sa gara`om i
grijanjem, plac 330 m2, 330.000 KM. Telefon:
066/165-323. BK
- Prodajem u Prije~anima useljivu ku}u 8,5x9,5 m
(P+1+M) novogradnja, plac 500 m2 (voda, struja, septi-
~ka), 70.000 KM. Telefon: 065/371-611. BK
- Prodajem u Lijevoj Novoseliji, pored glavnog puta,
spratnicu 10x10 m, u prizemlju poslovni prostor i je-
dnosoban stan, plac 1.000 m2, 120.000 KM. Telefon:
065/371-611. BK
- Prodajem u Vrbanji, pored {kole, dvije ku}e i ~etiri
placa, ukupno zemlje 2.650 m2, 150.000 KM. Telefon:
065/516-927. BK
Oglasi 8. 8. 2009. tvcpub 33
- Prodajem u `utim zgradama nov namje{ten jedno-
soban stan 39 m2, 2. sprat, 100.000 KM. Telefon:
IN MEMORIAM 065/371-611. BK
- Prodajem gotove stanove svih veli~ina i stanove u
BANJALUKA: 065 958 266 057 340 503 izgradnji, na vi{e lokacija. Telefon: 066/165-323. BK
- Ul. kralja Petra I - Ermeks
Kara|or|evi}a 057 318 323 - Prodajem na Paprikovcu dvosoban renoviran i lu-
KOTOR VARO[:
(Zanatski centar Hani{te) 051 785 266
- Knji`ara Internacional ksuzno namje{ten stan 56 m2, prizemlje, gara`a,
051 223 210 press Pale 120.000 KM. Telefon: 066/165-323. BK
- Robna ku}a "Boska" (pored (Tr`ni centar Tom Pale)
{altera Razvojne banke) IPC SARAJEVO: 057 225 880
- Prodajem trosoban stan 78 m2, Ul. Novice Cerovi}a.
- [tamparija NN Mahovljani bb - Ul. Zagreba~ka 20/3
- Marketing (zgrada [umarskog
Telefon: 065/632-976. BK
DOBOJ:
Kralja Petra I fakulteta) - Glas Komuna
Kara|or|evi}a 83/A 033 653 953 053 226 853
- Prodajem u Obili}evu u Ulici carice Milice renovi-
051 331 864 ran dvosoban stan 48 m2, 4. sprat. Telefon: 066/165-
ISTO^NO SARAJEVO: BRATUNAC: 323. BK
^ELINAC: - Iinternacional pres 056 410 418
- ^elina~ke novine (dvorana Slavija) 065 890 830 - Prodajem u "pentagonu" renoviran troiposoban stan
100 m2, 6. sprat, parking mjesto. Mo`e zamjena za ma-
NEZAVISNE NOVINE nji do 40 m2. Telefon: 065/516-927. BK
- Prodajem nov odmah useljiv jednosoban stan 34 m2,
2. sprat, Kozarska ulica, kod hotela "Meriot". Telefon:
ZAMJENA ljno. Telefon: 065/636-545, 065/939-969. BK 066/165-323. BK
- Mijenjam baraku 75 m (predvi|ena zgrada) u Ul.
2 - Prodajem klimatizovan stan 105 m2, halogeno os- - Prodajem u Ul. majke Jugovi}a (kod studentskog
kraljice Marije 15, kod kasarne, za manji stan u Banja- vjetljenje, ameri~ki plakar pet m, 2.000 KM/m2, hitno,
doma) nov dvosoban stan, 66 m2, 4. sprat, lift. Telefon:
luci. Telefon: 065/837-722. BKM Gunduli}eva ulica. Telefon: 065/636-545. BK 065/371-611. BK
- Prodajem dvosoban stan 58 m2, Bulevar cara Du{a- - Prodajem u Aleji sv. Save trosoban stan 82 m2 + {u-
na ili mijenjam za manji, hitno. Telefon: 065/636-545.
POTRA@NJA pa 5 m2, dva balkona, 5. sprat, lift, novogradnja. Tele-
BK fon: 065/516-927. BK
- Potrebna ve}a opremljena ku}a ili ve}i trosoban na- - Prodajem trosoban stan u Ulici Relje Krilatice, Bo- - Prodajem u Obili}evu, Vilsonova ulica, dvosoban
mje{ten stan u Banjaluci ili Lakta{ima. Telefon: rik, hitno i povoljno. Telefon: 065/636-545. BK
051/580-020. BK stan 54 m2, VP. Telefon: 066/165-323. BK
- Prodajem stan 87 m2 u Ul. Sime [olaje br. 8. Tele- - Prodajem na Star~evici, kod restorana "Ognji{te",
- Potrebna ku}a za stanovanje i odr`avanje blizu {ko- fon: 065/516-037. BKM
le uz pla}anje povoljne stanarine u Banjaluci ili okolini. trosoban stan 73 m2, 1. sprat, potpuno renoviran. Tele-
fon: 066/165-323. BK
Telefon: 065/363-252. BKM - Prodajem dvosoban stan 60 m2 u naselju Ante Jaki-
}a. Telefon: 065/837-722. BKM - Prodajem u `utim zgradama nov, odmah useljiv
stan 49 m2, 3. sprat, lift. Telefon: 065/371-611. BK
Vikendice - Prodajem dvosoban stan 69 m2 kod "Tempa", 2.
sprat, 2.000 KM/m2. Telefon: 065/837-722. BKM - Prodajem na Rebrovcu jednosoban stan u izgradnji
- Prodajem povoljno vikendicu u Slatini kod Banjalu- 41 m2, 1. sprat, useljiv u septembru ove godine. Tele-
- Prodajem trosoban stan 80 m2, 3. sprat, centar, 2.200
ke, 1/1, struja, voda, ograda, asfalt, 1,5 dunum placa, KM/m2. Telefon: 065/837-722. BKM fon: 065/371-611. BK
vo}njak. Telefon: 066/668-350, 061/493-396, 065/763-
941. BK - Prodajem na bulevaru trosoban stan 75 m2, 2. sprat.
- Prodajem sre|en dvosoban stan 60 m2 u Boriku ili
Telefon: 066/165-323. BK
mijenjam za jednosoban. Telefon: 065/837-722. BKM
- Prodajem povoljno vi{e vikendica i placeva u Slatini
i okolini. Telefon: 065/964-929. BK - Prodajem dva placa po 600 m2 u Trnu i pored Vrba-
- Prodajem stan 36 m2 u Tuzli, Lipnica, 25.000 KM.
sa u Karanovcu. Telefon: 065/516-927. BK
Telefon: 061/616-901, 065/376-343. BKM
- Hitno i povoljno prodajem vikendicu. Telefon:
- Prodajem renoviran jednosoban stan, 42 m2, 2.
065/671-420. BK - Prodajem dvosoban stan 50 m2, 3. sprat, Nova va-
sprat, Borik. Telefon: 065/516-927. BK
ro{. Telefon: 065/510-918. BK
- Prodajem jednosoban stan 31 m2, prizemlje, Obili-
Stanovi - Prodajem stanove i apartmane u Herceg Novom }evo, Ulica Gavrila Principa. Telefon: 065/516-927. BK
(Savina, Igalo). Telefon: 0038163549230. BK
PRODAJA - Prodajem u naselju Sunca, Ulica majke Jevrosime,
- Prodajem stan 54 m2 u centru Bugojna. Telefon: trosoban stan, 87 m2, 2. sprat. Telefon: 065/371-611. BK
- Prodajem stan u Banjaluci. Telefon: 062/988-504. BK 065/495-065. BK
- Prodajem stan 75 m2, Ul. \. \akovi}a, Hiseta. Tele- - Prodajem dvosoban stan (+ gara`a), Star~evica. Te-
ZAMJENA
fon: 061/968-856. BK lefon: 065/677-569. BK
- Mijenjam dvosoban stan u naselju Ante Jaki}a za
- Prodajem dvosoban stan na Hisetama, 1. sprat (ni{a, - Prodajem u Boriku dvosoban stan 63 m2, 3. sprat. trosoban u istom. Pla}am razliku u kvadraturi. Telefon:
trpezarija, dvije sobe, dva balkona, dva hodnika, kupa- Telefon: 065/516-927. BK 065/518-563, 065/656-384. BK
tilo, {pajz, podrum, gleda na dvije strane). Telefon:
061/858-517. BK - Prodajem u Ul. svetog Save dvosoban stan 75 m2, - Mijenjam nov stan 53 m2 na Mejdanu, u zgradi gdje
novogradnja, 3. sprat, lift. Telefon: 065/516-927. BK je "Maxi" za posl. prostor u Banjaluci. Telefon:
- Prodajem dvosoban stan 62 m2 u Boriku, 1. sprat. 065/516-037. BKM
Telefon: 061/858-517. BK - Prodajem za gotovinu na Rebrovcu o~uvan useljiv
dvosoban stan 62 m2, 4. sprat. Telefon: 066/165-323. BK
- Prodajem useljiv, klimatizovan stan 40 m , centr.
2 IZDAVANJE
grijanje, 1/1, podrum oko devet m2. Telefon: 065/355- - Prodajem u Boriku u Ul. Mi{e Stupara trosoban
029, 066/782-684. BK stan, 3. sprat, fasadna cigla. Telefon: 065/371-611. BK - Izdajem stan u centru grada. Telefon: 065/514-419.
- Prodajem stan 82 m2, Ulica kraji{kih brigada br. 3,
Star~evica. Zvati od 16 do 20 ~asova. Telefon: 051/464-
KUPON ZA MALE OGLASE
801, Garo. BK
- Prodajem jednosoban stan 40 m2 u Boriku ili mije-
njam dva jednosobna za dvosoban u Banjaluci. Tele-
fon: 066/776-188. BK Kupon za BANJALUKA: Ul. kralja Petra I
besplatne Kara|or|evi}a (ispred "Elektri~nog"),
- Prodajem ve}i ~etvorosoban stan u centru Banjalu-
ke, zvati od 12 do 17 ~asova. Telefon: 065/520-038. BK male Vidovdanska (stara autobuska stanica
kod biletarnice)
- Prodajem ili mijenjam stan 75 m2 u Ulici \ure \a- oglase i robna ku}a "Boska"
kovi}a za stan u Boriku. Telefon: 051/306-949. BK po{aljite (pored {altera Razvojne banke)
- Prodajem renoviran jednosoban stan, visoko prize-
po{tom ili
dostavite SARAJEVO: [umarski fakultet (Zagreba~ka 20/3)
mlje, Nova varo{. Telefon: 065/569-294. BK
li~no na
- Prodajem stanove 32, 38, 42, 48, 49, 50, 55, 79 i
110 m2. Telefon: 065/549-687. BK adresu: TEKST OGLASA:
- Prodajem stan u Boriku (dva lifta), hitno i povoljno.
Telefon: 065/636-545, 065/939-969. BK DO 15
- Prodajem sre|en trosoban stan 79 m2 u Novoj varo-
{i (+ gara`a), Masarikova ulica, 1. sprat, hitno i povo- RIJE^I
34 tvcpub!8. 8. 2009.
BK
- Izdajem namje{ten jednosoban stan kod rebrova~ke
crkve, centralno grijanje. Telefon: 066/140-654. BK
- Izdajem jednosoban prazan stan u Boriku. Telefon:
066/626-017. BK
- Izdajem dvosoban namje{ten stan (c. grijanje) kod
`eljezni~ke stanice u Br~kom. Telefon: 049/360-066,
065/394-527. BK
- Izdajem namje{ten stan (c. grijanje). Telefon:
065/671-886, 052/663-040. BK
- Izdajem renoviran trosoban stan, 3. sprat, Ulica Ra-
doja Domanovi}a 21, Banjaluka (c. grijanje). Telefon:
051/466-234, 065/200-920. BK
- Izdajem stan - garsonjere i sobe, namje{teno. Tele-
fon: 065/636-195, 051/212-691. BK
- Izdajem nov nenamje{ten dvosoban stan 40 m2, 2.
sprat, Lau{. Telefon: 065/569-294. BK
- Izdajem namje{ten stan 44 m2, centar, 500 KM mje-
se~no. Telefon: 065/549-687. BK
- Izdajem namje{ten stan na du`i period kod Filozof-
skog fakulteta, lift, c. grijanje, centar. Telefon: 065/636-
545. BK
- Izdajem jednosoban namje{ten stan, veliko dvori{te,
APEIRON fakultet, Pionirska 21. Telefon: 065/809-
034. BK
- Izdajem dvosoban stan u centru (grijanje, interfon,
satelitska, telefon). Telefon: 051/213-474. BK
Sobe
- Izdajem studentima sobe u Rosuljama, kablovska
TV i Internet. Zvati radnim danom od 8 do 16 ~asova.
Telefon: 051/213-590. BK
- Izdajem sobu (dva le`aja), povoljno. Telefon:
065/173-130. BK
- Izdajem jednokrevetnu sobu (upotreba kuhinje, po-
seban ulaz), Borik. Telefon: 051/350-473. BK
- Izdajem mu{karcima sobu (kuhinja, kupatilo), cen-
tar. Telefon: 065/515-244, +41762060876. BKM
Apartmani
- Izdajem apartmane blizu mora. Telefon: 063/350-
149. BK
- Neum, povoljno izdajem apartmane uz more. Tele-
fon: 036/884-169, 063/327-098. BKM
- Izdajem apartmane za ~etiri osobe, blizu pla`e, 40
evra, kod Zadra. Telefon: 00385989570964. BKM
Poslovni prostori
PRODAJA
- Prodajem poslovni objekat biv{e fabrike samolje-
pljivih traka "Fast" u Kotor Varo{u. Povr{ina objekta
3.276 m2 i zemlji{ta 7.261 m2. Telefon: 065/896-422. BK
Oglasi
- Prodajem vi{enamjenski poslovni prostor 70 m2 u
centru Prijedora, 1. sprat, 1.990 KM/m2. Telefon:
065/421-957. BK
- Prodajem poslovne prostore 30, 43, 44, 68, 168,
216, 360, 700, 1.260 i 1.460 m2. Telefon: 065/549-687.
BK
- Prodajem poslovni prostor 28 m , prizemlje, Nova
2 Gradi{ka. Telefon: 065/565-915. BKM
varo{ i 67 m2 u Mejdanu. Telefon: 065/837-722. BKM
- Prodajem stambeno-poslovni objekat u osnovi 200
m2, plac 1.650 m2 u centru industrijske zone, na vrhu
Tunjica, na prevoju. Telefon: 065/837-722. BKM
- Prodajem lokal u radu i dunum zemlje, velik par-
king, uz put Gradi{ka - Banjaluka. Telefon: 065/847-
957, 065/652-915. BKM
IZDAVANJE
- Izdajem poslovni prostor 100 m2, 200 m od centra
^elinca. Telefon: 065/750-002, +39329-352-34-73. BK
- Izdajem kancelarijski prostor 100 m2 u {irem centru
Banjaluke. Telefon: 065/696-149. BK
- Izdajem kancelarijski prostor 100 m2 u {irem centru
Prijedora. Telefon: 065/696-149. BK
- Izdajem vi{enamjenski lokal 44 m2 u centru Banja-
luke. Telefon: 051/311-166, 065/480-025. BK
- Izdajem poslovni prostor 60 m2 u centru Banjaluke,
UT uslovi. Zvati od 18 do 20 ~asova, osim petka. Tele-
fon: 066/184-625. BK
- Izdajem lokal 100 m2 u u`em centru grada, pogodan
za poslovne prostore i kancelarije. Telefon: 065/390-
929. BK
- Izdajem vi{enamjenski poslovni prostor 400 m , 2
parking 1.000 m2, telefon, grijanje, uz glavni put, La-
kta{i. Telefon: 051/533-069. BK
- Izdajem poslovni prostor u centru Banjaluke, vi{e
parking mjesta. Telefon: 065/514-410, 051/217-916,
051/218-011. BK
- Izdajem povoljno poslovni prostor 18 m2 u tr`nom
centru u Boriku, pored supermarketa. Telefon: 065/450-
530. BK
- Izdajem kancelarijski prostor 33 m2, u sklopu pro-
dajnog centra "Centrum" Lakta{i. Kompletna mre`na
infrastruktura. Telefon: 065/896-422. BK
- Izdajem dva kancelarijska poslovna prostora 16 i 22
m2 u Ul. \ure Jak{i}a, Banjaluka, prizemlje. Telefon:
065/517-980. BK
- Izdajem poslovni prostor 35 m i tri kancelarije, Ja-
2
kupovci, Lakta{i. Telefon: 065/884-301. BK
- Izdajem ili prodajem poslovni prostor 2x250 m2 -
2x300 m2 s mogu}no{}u kori{tenja komora, parking
800 m2, Banjaluka. Telefon: 065/404-644. BK
- Izdajem poslovni prostor 65 m2 kod crkve u Prije~a-
nima, pogodan za sve namjene. Telefon: 065/517-895.
BK
- Izdajem poslovne prostore 23, 48, 105, 155, 450 i
1.460 m2. Telefon: 065/549-687. BK
- Izdajem hitno poslovni prostor 40-50 m2, po~etak
Ulice N. Piva{evi}a, uz put, hitno i povoljno. Telefon:
065/636-545. BK
- Izdajem poslovni prostor 18 m2, Aleja svetog Save.
Telefon: 065/639-083, 051/216-231. BK
- Izdajem poslovnu halu 300 m2 uz put Banjaluka -
- Izdajem poslovni prostor 80 m2 u centru Banjaluke,
pogodan za administrativne poslove i ordinacije. Tele-
fon: 065/565-915. BKM
- Izdajem novoizgra|en prostor (3+2 prostorije) na
najprometnijoj lokaciji, centar Prijedora, 2.100 KM/m2.
Telefon: 004636130376, +18082208285. BKM
- Izdajem poslovni prostor 150 m2 + kancelarija u
Trnu, uz glavni put. Telefon: 065/513-439, 051/585-
957. BKM
- Izdajem poslovni objekat uz glavni put na ulazu u
grad. Telefon: 065/837-722. BKM
- Izdajem posl. prostor 67 m2 u novoj zgradi, kod Za-
greba~ke banke, ostava 10 m2, povoljno. Telefon:
065/036-890. BKM
- Izdajem lokal 33 m2 u starom zanatskom centru, Ul.
Veselina Masle{e. Zvati od 16 do 21 ~as. Telefon:
065/518-920. BKM
POTRA@NJA
- Potreban poslovni prostor do 50 m2 u Gospodskoj
ulici. Telefon: 066/651-108. BK
Gara`e
- Kupujem gara`u pod Star~evicom ili na Star~evici,
vlasni{tvo 1/1. Telefon: 065/690-836. BK
Placevi
- Prodajem dva placa u ^esmi, kod auto-praonice
"Dado". Telefon: 065/931-125. BK
- Prodajem pet dunuma zemlje u ^esmi, uz Duboki
potok. Telefon: 051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem vi{e placeva u ^esmi. Telefon: 066/184-
131. BK
- Prodajem plac 490 m2, Ul. Petra Velikog kod broja
66, ^esma. Telefon: 065/679-481. BK
- Povoljno prodajem placeve u Debeljacima. Telefon:
065/227-475. BK
- Prodajem vi{e placeva u [argovcu, 1/1, struja i vo-
da. Telefon: 0049/7317-23-614. BK
- Prodajem plac 1.500 m2 (gra|. dozvola) u Laminci-
ma. Telefon: 066/138-224. BK
- Prodajem 19 placeva (17 dunuma), Ul. Novaka Pi-
va{evi}a, Banjaluka, 2,5 km od glavne po{te. Telefon:
065/510-196, 051/420-190. BK
- Prodajem plac 623 m u Karanovcu, uz Vrbas. Tele-
2
fon: 065/978-775. BK
- Prodajem dva placa na Kr~maricama, UT uslovi.
Telefon: 065/623-554. BK
- Prodajem 30 dunuma zemlje i {ume u komadu na
Kr~maricama. Telefon: 065/623-554. BK
- Prodajem povoljno placeve 1/1, Gornje Motike, kod
motela "Brvnara". Telefon: 065/789-138. BK
- Prodajem ~etiri dunuma zemlje na ^okorskim polji-
ma. Telefon: 051/467-243, 065/766-730. BK
- Prodajem 2.000 m2 zemlje u Krupi, iznad mlinova.
Telefon: 051/216-067, 065/456-965, 065/487-926. BK
- Prodajem plac u Trnu, vlasni{tvo 1/1. Telefon:
065/251-263. BK
- Prodajem 27 dunuma zemlje u Mahovljanima, La-
kta{i, uz glavni put, pogodno za firmu. Telefon:
065/569-294. BK
- Prodajem placeve za hale i stambeno-poslovne
objekte. Telefon: 065/549-687. BK
- Prodajem 10 dunuma zemlje u [u{njarima (struja,
voda, telefon, asfalt). Telefon: 051/216-140, 065/310-
057. BK
- Prodajem vi{e placeva u Debeljacima, dozvoljena
gradnja i plac 4.000 m2 kod "Kosmosa", Ulica @. Zgo-
njanina, ravnica, hitno. Telefon: 065/636-545, 065/939-
969. BK
- Prodajem plac 600 m2 kod Beograda, Grmovac, uz
autoput Zagreb - Beograd, 2.000 evra/ar. Telefon:
065/687-913, 051/435-686. BK
- Prodajem plac 454 m2 na moru, Milna, Bra~, put,
voda, struja. Telefon: 051/482-249, 066/286-594. BK
- Prodajem pet dunuma placa u Kla{nicama, blizu
autoputa, gradska voda. Telefon: 065/471-036. BKM
- Prodajem plac 3.143 m2 u Novoj Topoli, 150 m od
glavnog puta, iza katoli~ke crkve. Telefon: 065/336-
869. BKM
- Prodajem 6,5 dunuma zemlje uz novi autoput u
Kla{nicama, iza tunela. Telefon: 065/837-722. BKM
- Prodajem plac 6.500 m2 uz "Robot" i 6.000 m2 kod
"Kestena", do odpada. Telefon: 065/837-722. BKM
- Prodajem plac 656 m2 u Ul. bra}e Kukrika br. 23,
kompletna infrastrukturom. Dozvoljena gradnja ku}e
9x11 m (Po+P+S+M). Papiri uredni. Telefon: 065/837-
722. BKM
- Prodajem dva placa 600 i 700 m2 na Tunjicama, iza
"So komerca", gra|evinska dozvola za poslovno-stam-
beni objekat 10x10 m, tri-~etiri eta`e. Telefon: 065/837-
722. BKM
- Prodajem dva placa 600 i 1.700 m2 u Jagarama, uz
Vrbas, vi{e "Partala". Telefon: 065/837-722. BKM
- Povoljno prodajem 18 dunuma zemlje uz magistral-
ni put Prijedor - Banjaluka. Telefon: 065/170-879. BKM
- Povoljno prodajem dunum zemlje kod {kole u Gla-
mo~anima, vlasni{tvo 1/1. Telefon: 065/606-531. BK
- Prodajem tri dunuma zemlje u Lakta{ima. Telefon:
065/842-942. BK
- Prodajem 50 hektara vi{enamjenskog zemlji{ta u

Slatini. Telefon: 065/481-600. BK
- Prodajem vi{e ve}ih i manjih placeva u Trnu, papiri
uredni 1/1. Telefon: 065/322-144. BK
- Povoljno prodajem pet dunuma {ume u Jablanu. Te-
lefon: 051/355-337, 065/981-129. BK
- Prodajem dva dunuma zemlje u Lu`anima, Prnja-
vor. Telefon: 051/351-684, 065/977-779. BK
- Prodajem ~etiri dunuma zemlje (u komadu ili place-
vima) u Peto{evcima, kod Oroza. Telefon: 065/363-
203, 051/533-941. BK
- Prodajem sedam dunuma vo}njaka u Ulici bra}e
Mileti}a, iznad Desne Novoselije. Telefon: 051/427-
393. BK
- Prodajem plac za halu, UT uslovi. Telefon: 065/671-
420. BK
- Prodajem plac u Banjaluci. Telefon: 065/671-420.
BK
- Prodajem pored autoputa, kod "]ambele" 30.000
m2 zemlje, 100 evra/m2. Telefon: 065/371-611. BK
- Prodajem u Drakuli}u 4.400 m2 zemlje, pored asfal-
ta (struja, voda), 65.000 KM. Telefon: 065/371-611. BK
- Prodajem u Motikama kod {kole 1.650 m2 zemlje
pored potoka (dva placa), cijena 30.000 KM. Telefon:
065/516-927. BK
- Prodajem povoljno placeve u Debeljacima. Telefon:
066/358-920. BK
TV i video tehnika
- Prodajem povoljno malo kori{tene ekskluzivnije te-
levizore (digital, 100 Hz slika u slici...). Telefon:
051/216-969. BK
Automobili
- Prodajem golf 4, 2000. godi{te, knjiga servisa ili mi-
jenjam za golf 5 ili pasat uz doplatu. Telefon: 065/403-
491. BK
- Prodajem opel astru 1.7 dizel, g. p. decembar '94.
Telefon: 065/543-656. BK
- Prodajem opel korsu 1.0, g. p. 2000, reg. do
15.5.2010, Banjaluka. Telefon: 065/713-625. BK
- Prodajem juga 45, '89. godi{te, u voznom stanju, re-
gistrovan do oktobra 2009. Telefon: 065/937-315. BK
- Prodajem opel korsu 1.7 dizel, g. p. 2000. Telefon:
065/430-796. BK
- Prodajem FIAT sei}ento 1.1, g. p. 2000, reg. do av-
gusta 2009, troja vrata, metalik crna, 5.000 KM. Tele-
fon: 065/698-020. BK
- Prodajem reno modul star tri godine. Telefon:
065/527-527. BK
- Prodajem audi "jaje" 18E, 81 kW, '90. g. p., ABS,
servo, centralna, el. podiza~i. Telefon: 065/785-860. BK
- Prodajem FIAT mareu, '99. g. p., trula vi{nja. Tele-
fon: 065/579-481. BK
- Prodajem FIAT tipo 1.4e, g. p. '92, {iber, ljetni i
zimski set guma, 1.900 KM. Telefon: 065/169-916. BK
- Prodajem VW pasat 1.6 TDI, '91. g. p., registrovan
do maja 2010, al. felge, alarm, daljinsko zaklju~avanje,
servo, ABS, 6.000 KM. Telefon: 066/122-144. BK
Oglasi
- Prodajem ford orion gia 1.6 dizel, registrovan. Tele-
fon: 065/548-433. BK
- Prodajem pasat 6 dizel, 2001. g. p., 130 KS, regis-
trovan. Telefon: 065/516-037. BKM
- Prodajem reno kango 1.9 dizel, 2003. godi{te, bh.
tablice, istekla registracija, 3.900 KM. Telefon:
065/909-236. BKM
- Prodajem ladu nivu 4x4, 2004. godi{te, 5.900 KM.
Telefon: 065/909-236. BKM
- Prodajem FIAT doblo, 2002. godi{te, putni~ki, met.
sivi, registrovan, 6.900 KM. Telefon: 065/909-236. BKM
- Prodajem mercedes 190 E (stranac) u dijelovima.
Telefon: 065/218-600. BK
- Prodajem mercedes 124-200 dizel (stranac) u dije-
lovima. Telefon: 065/218-600. BK
Li~ni kontakt
- Prirodna plavu{a, nje`ne gra|e `eljela bi da joj se ja-
vi duhovit, potentan mu{karac za ugodne trenutke. Te-
lefon: 065/450-038, 065/896-776. BK
- Anabela, plavu{a s kojom }e{ u`ivati do vrhunca
strasti. Telefon: 065/450-038, 065/896-776. BK
Posao
- Potrebna `ena s hrvatskim paso{em za ~uvanje dje-
ce u Bazelu. Telefon: +417-870-544-63. BK
- Potrebni radnici gra|evinske struke - tesar, armira~,
bravar, eletri~ar, zidar, moler, BAKAU, plata 3.300 do-
lara, Braco ili Mi{o Pavi~ar. Telefon: +994124996320,
065/945-329, 065/375-848. BKM
- Obavljala bih ku}ne poslove, ~uvala djecu ili njego-
vala bolesnika. Telefon: 065/283-336. BK
Usluge
- Vr{im usluge prevoza (selidbe) sa radnicima u ze-
mlji i inostranstvu, furgon do 3,5 t sa rampom. Telefon:
065/317-840, 051/313-116. BK
- Masa`a (relaksaciona, anticelulit, {ijacu), efikasno i
povoljno. Zvati od 16 do 21 ~as, Banjaluka. Telefon:
065/561-138. BK
- Stolar na licu mjesta radi popravke stolarije, namje-
{taja, le`aja i roletni, stakli stolariju. Telefon: 051/281-
470, 065/562-149. BK
- Popravljam okvire nao~ara svih vrsta, brzo i kvalite-
tno, Aleja svetog Save br. 16. Telefon: 051/318-227. BK
- Novo! "Novi dom" nudi luksuzan smje{taj, ishranu,
njegu, medicinski nadzor starijih, bolesnih i drugih oso-
ba. Ulica Milana Stevilovi}a 47, Banjaluka. Telefon:
051/308-017, 051/308-022, 065/952-866. BK
- Brusim i lakiram parket i brodski pod. Telefon:
065/178-743, 065/785-769. BK
- Instrukcije iz hemije i pripreme za ispite. Telefon:
065/833-345. BKM
- Molerski radovi: kre~enje, gletovanje, tapete, unu-
tra{nje fasade, izolacije, postavljanje plo~ica i laminata,
sanacija i adaptacija stambenih i poslovnih prostora.
Telefon: 065/343-745. BKM
- Servisiram i ~istim klima-ure|aje. Telefon:
066/324-473. BK
065/524-526. BK
- Prodajem kamion mercedes kiper 16/19. Telefon:
051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem ugalj banovi}ki i |ur|evi~ki kameni ugalj,
bukovi briket i ogrevno drvo za centralno grijanje (bu-
kva i hrast) s prevozom do va{eg dvori{ta, mo`e i `iral-
na uplata. Telefon: 065/894-241, 065/969-530. BK
- Prodajem kasa pultove s kompletnom instalacijom i
pokretnom trakom, du`ina 3,10 m, {irina 1,20 m. Kase
mo`ete pogledati u prodajnom centru "Centrum" Zalu-
`ani. Telefon: 065/896-422. BK
- Prodajem prikolicu hainman, '94. g. p., ocarinjena,
udarna ko~nica, nosivost 2.000 kg. Telefon: 051/580-
004. BK
- Mijenjam kiosk za drva. Telefon: 065/757-021. BK
- Prodajem o~uvan dvosjed. Telefon: 051/280-158. BK
- Prodajem CO2 aparat za varenje iskra-var, mogu-
}nost CO2 i argonsko varenje, 220/380 volti, garancija.
Telefon: 065/761-497. BK
- Prodajem dvije stilske ko`ne garniture, bivolja ko`a,
sivi tik, drvo-ru~ni rad. Telefon: 065/896-422. BK
- Prodajem elektri~nu {iva}u ma{inu, trpezarijski sto
na razvla~enje i trosjed. Telefon: 065/538-919. BK
- Dolutao pas zlatni retriver s crnom ogrlicom. Tele-
fon: 051/466-373, 062/905-127. BKM
- Prona|en zuto-bijeli mali ku}ni pas. Telefon:
051/466-373, 062/905-127. BKM
- Mobilni telefoni, polovni, vi{e modela, o~uvani, ba-
terije, displeji, maske, dijelovi, Banjaluka. Telefon:
066/838-979. BKM
- Prodajem `enku epanjel bretona, stara godinu, obu-
~ena za lov, mogu}a proba. Telefon: 065/909-236. BKM
- Prodajem trgova~ku kru`nu vagu libela, 150 KM.
Telefon: 065/817-246, 065/519-217. BKM
- CANE CORSO {tenad, crni, sivi i tigrasti iz dugo
o~ekivanog legla. Potomci italijanskih {ampiona, izu-
8. 8. 2009. tvcpub 35
zetno krupni, Banjaluka. Telefon: 065/051-306. BKM
- Prodajem stabilnu industrijsku brusilicu. Telefon:
051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem dizalicu sa rukom za manji kamion. Tele-
fon: 051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem cirkular za rezanje oblovine i manji gra-
|evinski. Telefon: 051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem planetare i osovine vitla traktora timber-
~ek 225. Telefon: 051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem prirubni elektromotor 22 kilovata i gene-
rator za struju 45 kilovata. Telefon: 051/318-487,
065/485-805. BK
- Prodajem elektromotor 11 kilovata, 1.400 o/min.
Telefon: 051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem mali tokarski stroj. Telefon: 051/318-487,
065/485-805. BK
- Prodajem mvigmeltov kalorifer 6 kW. Telefon:
051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem hidrauli~ne pumpe od 100 do 300 bara.
Telefon: 051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem ma{inu za bigovanje `eljeza za kovane
ograde. Telefon: 051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem vakcinisanu {tenad njema~kog ov~ara sta-
ru dva mjeseca, s papirima. Telefon: 065/212-067. BK
- Prodajem automehani~arima hidrauli~ne prese od
sedam i 12 tona. Telefon: 051/318-487, 065/485-805.
BK
- Prodajem cirkular 3 kW, sa sklopkom, 350 KM. Te-
lefon: 065/938-176. BK
- Prodajem monofazni motor, 2,2 kW, 1.400 o/min.,
200 KM. Telefon: 065/513-413. BK
- Prodajem 50 kg {umskog meda, 12 KM/kg. Tele-
fon: 065/267-961. BK
- Prodajem televizor 72 cm, kao nov, cijena povoljna.
Telefon: 066/122-144. BK

- Prodajem reno lagunu 1.9 karavan, g. p. 2003, bijela
boja, neocarinjen, 6.500 evra. Telefon: 065/579-306. BK
- Prodajem reno 11 benzin 1.7, g. p. '87, registrovan
do juna 2009, 980 evra. Telefon: 066/449-784. BK
- Prodajem kombi VW T5 furgon, 2003. godi{te,
pre{ao 114.000 km, 63 kwW, nosivost 1.200 kg, opre-
ma serijska, 25.000 KM. Telefon: 065/896-422. BK
- Prodajem reno aspase '90. g. p., registovan, 4x4. Te-
lefon: 065/720-475. BK
- Prodajem opel kadet 1.3 benzin, g. p. '87, registro-
van do februara 2010. Telefon: 065/561-138. BK
- Prodajem kombi dizel 1.6, g. p. '81, neregistrovan.
Telefon: 065/055-854. BK
- Sudski tuma~ za njema~ki jezik, usmeni i pisani
prevodi. Telefon: 065/832-521. BK
- Izvodimo ma{inske glazure, povoljno i kvalitetno.
Telefon: 065/337-932. BK
- Instrukcije iz matematike |acima srednje i osnovne
{kole, profesor matematike. Telefon: 051/313-705. BK
Razno
- Prodajem brusilicu za ravno bru{enje, ~e{ka proi-
zvodnja, pogodna za bru{enje glava motora, du`ina
1000x320 mm. Telefon: 065/524-526. BK
- Prodajem novu okruglu brusilicu fi 380x1700 mm,
g. p. '90, Kikinda, po njema~koj licenci. Telefon:
36 tvcpub!8. 8. 2009.

BHT 1 RT RS FTV PINK

.!!!!!!!!!!!Q
Qsp!hsbn!{b! 17/11!!!UUv!sj!{bn!qmvt-!)s* 19/11!!!UUv!sj!{bn!qmvt-!)s* 18/11!!!D
Dsub!oj!gjmn )s*
ekf!dv!j!nmb!ef 18/11!!!EEsj!opn!oj!{wp!eop-! 1:/11!!!WWj!kft!uj 18/21!!!T
Tb!sb!kf!wp!po!mbko!)s*
19/12!!!C Cf!Ib!Uf!cf!cf epl/!qsp!hsbn 1:/16 Qsp!hsbn!{b!ekf!dv 18/31!!!N
Nfke!jo!Cb!okb!mv!lb!)s*
19/17!!!GGsfo!ef!sj!v! 18/41!!![[esbw!mkf!kf!mj!kfl 22/11!!!DDsv!tpf-! 18/41!!!T
Tqps!uj!tj!np!)s*

Preporu~ujemo
hb!mb!ltj!kj!csp!kf!wb-! 19/11!!!WWj!kft!uj jhsb!ob!tf!sj!kb 19/11!!!O
Ob!qv!|uf!oj!bo!}fp-!
boj!njs/!tf!sj!kb!)s* 19/21!!! GJMN 23/11!!!WWj!kft!uj tf!sj!kb!)s*
19/25!!!E Ep!csp!ep!|mj! 21/21!!!\\bs!hb!sfq!lp-! 23/16!!!NNp!{b!jl!sf!mj!hj!kb-! 1:/11 Cbm!lbo!ofu-!
dsub!ob!tf!sj!kb
PINK BH 23.00 v!np!kv!{f!nmkv-!
ep!lvn/!qsp!hsbn 21/46!!!TTlbk!mefo-
wkfs!tlj!qsp!hsbn
23/41!!!VVsfe-!
kv!ubs!okj!qsp!hsbn
21/41!!! GJMN Ej!kb!nbo!utlb!
19/38!!!_ _b!sp!cof!dj!qf!mf-! dsub!ob!tf!sj!kb jhsb!ob!tf!sj!kb {bn!lb
Don Huan de Marko, esb!nb 22/41!!!GGsfk!afs-! 23/66!!!VVLX!ep!hb!}bk- 23/11!!!JJo!gp!upq
film 19/53!!!E Ekf!•j!kj!gft!uj!wb!mj
1:/11!!!WWkfo!•b!okf-!
tf!sj!kb
23/11!!!WWj!kft!uj
ep!lv!nfo!ubs!oj!
nb!hb!{jo-!s/
23/21!!!T
Tb!sb!kf!wp!po!mbko
23/31!! Nb!ef!jo!Cb!okbmv!lb
Of!qp!{ob!uj!nmb!ej~!tup!kj!ob!jwj!dj!lsp!wb!kf!. ep!lvn/!gjmn 23/26!!!PPekf!mkf!okf!{b!jt!usb!hv-! 24/41!!!WWsj!kf!nf!kf!{b!cf!cf-! 23/41!!!S
Sbu!v!lv!~j-
1:/26!!!O Of!nb!qsp!cmf!nb tf!sj!kb ep!lvn/!sf!bmjuz!tf!sj!kbm tf!sj!kb
eof!wj!|ft!qsb!uoj!df!v!Okv!kps!lv/!Nbt!lj!sbo- 1:/46!!! GJMN Nf!mb!ojf 24/21!!!__b!sp!mj!kb-! 25/21!!!WWf!•fs!tb!Fnj!spn-! 24/11!!!E
Eb!qsf!}f!np!ob!uj
•v!eop!pcv!•fo-!j!v{!ej!hov!uph!nb!•b-!v{wj!. 22/11!!!KKp!tjq!Qf!kb!lp!wj~;! tf!sj!kb ubml!tipx 24/41!!!N
Np!cji
lv!kf!eb!kf!vqsb!wp!po!Epo!Iv!bo!obk!wf!~j V!jnf!ob!sp!eb-!)s* 25/11!!!UUpq!GN!31-! 26/26!!![[wkf{!eb!oj!tuv!ejp-! 25/11!!!JJo!gp!upq
mkv!cb!wojl!ob!twj!kf!uv-!•p!wkfl!lp!kj!kf!{b!wfp 22/41!!!T Twkfu!tlp!cmb!hp;! nv{/!qsp!hsbn nv!{j!•lj!qsp!hsbn 25/21!!!H
Hpme!nv!tjd
ij!mkb!ev!afob/ Hsj!oj•!.!Cmfo!if!jn Qb!sp!wj!j!qbs!uof!sj;!
26/11!!!Q 27/11!!! GJMN Mkv!cbw!j!sbu- 26/61!!!JJo!gp!upq
qb!mb!ub!j!qbsl!)s* Tufo!Mp!sfm! 2/!ejp- )SQ* 27/11!!!O
Ob!qv!|uf!oj!bo!}fp-!
23/11!!!C CIU!wj!kft!uj j!Pmj!wfs!Ibs!ej-! tf!sj!kb
NOVA 20.00 23/21!!! GJMN \qj!kvo epl/!qsp!hsbn
28/51!!!KKva!okb!•lb!ej!obt!uj!kb-!
jhsb!ob!tf!sj!kb 28/11!!!\
\pv!ubkn
25/21!!!E Ej!op!Nfs!mjo;! 26/36!!!N
Nj!oj.tf!sj!kb 29/41 Cjp!hsb!gj!kf;! 29/41!!!JJo!gp!upq
Robin Hud, princ Jtqp!•fu!lb-! 28/11!!!WWj!kft!uj
28/16!!!E
Ep!lsb!kb!twj!kf!ub;!
Ubk!lv!oj-! 29/61!!!C
CCJ!tv!nfs!sf!qpsu
lpo!dfsu ep!lvn/!qsp!hsbn 2:/11!!!T
Tnpm!wjm-!
lopova, film 27/26!!! GJMN Uwsep!hmb!wptu Lv!cb- 2/!ejp- 2:/41 Eof!wojl tf!sj!kb
29/11!!![[nbk!lp!kj!oft!ub!kf- sf!qps!ub!ab 2:/61!!!C
Ckfl!tuwp-
Ob!lpo!|up!tv!ji!up!lpn!lstub!|lph epl/!qsp!hsbn 28/46!!!LLb!ab!Nb!uj!kf! tf!sj!kb
sb!ub!viwb!uj!mj!Uvs!dj-!Sp!cjo!pe!Mpl!tmj!kb 29/61!!!D Df!mft!ujo-! Cf!~lp!wj!~b
j!Nb!ps!B{jn!vtqj!kf!wb!kv!qp!ckf!~j!v dsub!oj!gjmn 29/11!!!MMkf!up!qjt!311:/
Fo!hmft!lv!hekf!tf!B{jn!{b!lmj!okf!eb 2:/11!!!E Eof!wojl 2:/11!!!GGsfk!afs-
~f!pt!ub!uj!epl!tf!Sp!cj!ov!of!pevaj 2:/41!!!T Tqps!utlj!qsp!hsbn tf!sj!kb
|up!nv!kf!tqb!tjp!ajwpu/ 2:/41 Eof!wojl

RTL 21.25
Zauvijek zajedno,
film
Cpc!j!Wbmu!tv!tj!kbn!tlj!cmj!{bo!dj-!tqp!.
22.15 23.00 21.00 21.00
kf!oj!v!cp!lv/!Puwp!sf!oj!j!tseb!•oj-!usv!ef
tf!eb!aj!wf!qp!uqv!op!ops!nbm!op/!Okj!ipw
~f!peopt!ep!~j!ob!lv|!okv!lb!eb!tf
Wbmu!pemv!•j!qsf!tf!mj!uj!v!Ip!mj!wve!tmj!kf!ef!~j
twpk!tbo!eb!qpt!ub!of!gjm!ntlj!hmv!nbd/!

Sa satelita Sveti dim, film Sabor truba~a

Gu~a 2009,
Taksi 2, film @ive rane, film
Twp!kf!hmb!wb!bvt!usbm!tlb!ekf!. direktan prenos Kb!qbo!tlj!bn!cb!tb!eps!ep!. Oj!lp!of!{ob!lb!lp!kf!qf!.
wpk!lb!Svu-!ob!uv!sjt!uj!•lpn
HBO 18.00 qv!up!wb!okv!Jo!ej!kpn-!{b!qb!eb SUST!qp!qsb!wj!mv!twp!kjn
mb!{j!v!qp!tkf!uv!Nbs!tf!kv!lb!lp
cj!tf!vqp!{obp!t!sb!epn!mp!.
ef!tfu!lj!mp!hsb!nb!if!sp!job
oft!ub!mp!v!qpe!{f!nmkv!p{mp!.
v!mp!|f!esv|!uwp!{b!qb!eokb!•lji wkfs!ojn!hmf!eb!pdj!nb!qsf!op!tj lbm!of!qp!mj!dj!kf/!Puj!nb!hb!kb!. hmb!|f!oph!ej!kf!mb!Ef!usp!jub/
Mi smo Mar{al, Mvg!ucsfo!{f!sb!lp!kj!uv!nb!sb!kv twf!|up!tf!ef!|b!wb!ob!usb!ej!dj!. qbo!t lb! cbo!eb! j! obt!ub!kf Lsj!nj!obm!dj-!lp!svn!qj!sb!oj
film upn!tj!sp!nb!|opn!j!qsmkb!wpn pobm!opn!tb!cp!sv!usv!cb!•b!v qp!ukf!sb!tb!hp!nj!mpn!qp!mj!djk!. qp!mj!d bk!d j!jmj!of!l p!usf!~ j-
{f!nmkpn!v!qp!usb!{j!{b!ev!ip!. Hv!•j/!Qp!hmf!ebk!uf!qp!op!~oj tlji!bvup!np!cj!mb!j!jt!up!up!mj!lp npaf!qpt!ub!uj!cp!hb!uj!kj!{b
Jt!uj!oj!ub!qsj!•b!p!usb!hf!ej!kj-!ob!ej!j!vt!usbk!. wojn!qspt!wkf!umkf!okfn/ lpo!dfsu!v!ej!sfl!uopn!qsf!op!tv/ of!qsf!wj!|f!cjt!usji!qp!mj!db!kb!db/ qfu!nj!mj!pob!ep!mb!sb/!
opt!uj!v!dfousv!kf!pwf!tqps!utlf!esb!nf/
Hsb!ej~!Ivo!ujo!hupo!tkf!ej!|uf!kf!Voj!wfs!. 31/11!!!L
Lp!|bs!lb!)N*;! 31/16 Pekf!mkf!okf!{b!jt!usb!hv-! 31/21! DTJ!Nj!bnj-! 31/56!!!MMj!dj!uj!sbk.qsp!gj!uj!sbk
{j!uf!ub!#Nbs!|bm#-!ob!lp!kfn!kf!gv!ecbm!ob!. Ep!eb!uof!lwb!mj!gj!lb!dj!kf! tf!sj!kb jhsb!ob!tf!sj!kb 32/11 GJMN Aj!wf!sb!of
•jo!aj!wp!ub-!bmj!kf!j!hsbe!lp!kj!tf!ob!kf!tfo {b!FQ!311:;! 32/11!!! GJMN Obdjpobmbob! 32/11!!! GJMN Ub!ltj!3!)SQ* 34/11!!! GJMN Epo!Iv!bo!
2:81/!np!sbp!tv!p•j!uj!t!usb!hf!ej!kpn/! CjI!.!Cfm!hj!kb-! cf{ckfeoptu 33/51!!!WWj!kft!uj ef!Nbs!lp
qsj!kf!opt 33/51!!!JJo!gp!qsp!gjm 33/61!!!L
Lpo!dfsu;! 12/11!!!T
Tb!sb!kf!wp!po!mbko )s*
33/11!!!C
CIU!wj!kft!uj 34/11!!!T Tb!cps!usv!cb!•b! Ib!mje!Cf!|mj~!3
N. Geographic 22.00 33/26!!! GJMN Twf!uj!ejn #Hv!•b!311:#- 34/66!!! GJMN Nb!nb!
Nfke!jo!Cb!okbmv!lb )s*
12/21!!!N
12/31!!!HHsboe!|pv )s*
11/21!!!L
Lmb!tj!•oj!bm!cv!nj;! qp!op!~oj!lpo!dfsu v!|f!tob!ft!upk!)SQ* 14/31!!! GJMN Aj!wf!sb!of )s*
Planet meso`dera, Tjn!qmz!Sfe 13/11!!!N Nkft!up!{mp!•j!ob-! 12/46!!!L
Lpo!dfsu;! 16/31 Qjol!eav!cplt
12/11!!! GJMN \qj!kvo )s*
dok. program 14/11!!!Q
Qsf!hmfe!qsp!hsb!nb!
Nb!kb!nj-!
tf!sj!kb
Cp!kbo!Nb!sp!wj~
13/46 Qsf!hmfe!qsp!hsb!nb!
Qp!mbs!ob!nfe!wkf!ej!db!Cj!of!lsbu!lph {b!of!ekf!mkv 13/56!!!UUpq!GN!31 {b!of!ekf!mkv
14/51!!!T Twf!uj!psbi-
ops!wf!|lph!qsp!mkf!~b!vuslv!kf!tf!t!wsf!. tf!sj!kb
nf!opn!lb!lp!cj!vewpt!usv!•j!mb!twp!kv 15/16!!!E Eof!wojl
ufajov!qsj!kf!qp!wsbu!lb!bs!luj!•lf!{j!nf/ 15/41!!!MMkf!up!qjt
Hmbe!kpk!qsj!kf!uj!lb!eb!tf!okf!o!vpcj!•b!kf!. 16/36!!![[esbw!mkf kf!mj!kfl
oj!qmj!kfo!of!qp!kb!wj/ .......!!!Q
Qsf!hmfe!qsp!hsb!nb!
{b!of!ekf!mkv

MRE@A PLUS
21/11 Kv!s b! ckf!a j! pe! lv!~ f-! dsub!o j! gjmn-
26/11! GCJ! gj!mft-! epl/! qsp!h sbn-! 2 7/11
GJMN Bhfou! sfe-! 2 8/41 GJMN Ps!u b!d j-
32/11!Penp!sj!tf-!{b!tmv!ajp!tj-!tf!sj!kb-!333/11
GJMN Vcjt!u wp! v! Hsjo!w j!• v-! 1 1/11 Tqpsu
dfo!ubs-!111/16 Usb!wb-!tf!sj!kb
BN
17/41 Kv!ubs!okj!qsp!hsbn-!11:/16 GJMN!!Usfo-
22/16! Gpk!mpw! sbu-! tf!sj!kb! )s*-! 24/11 Ob! up!.
•lp!wj!nb-! 25/21 Bvup.!|pq-! 25/56 Cj!mkb!ob
{b! wbt-! 27/11 Op!wpt!uj-! 27/36 Qsb!wb! tuwbs
)s*-!!228/41!Twj!kfu!ob!emb!ov-!229/26 Qj!tnb!j{
Ifs!dfh! Op!wph-! 2:/41 CO! np!oj!ups-! 31/11
Twf!•b!ob! tkf!eoj!db! TP! CO-! 32/11 Wj!ub!gpo-
{wvl!lp!kj!mj!kf!•j-!332/46 Cv!mf!wbs-!333/21 Nv!{j!.
•lj! j{mph-! 3 4/11 GJMN Tv!s p!w b! qsbw!e b-
12/16 GJMN Esv!hb! tusb!ob! cj!kf!tb-! 13/56
GJMN Hmb!ej!kb!ups!lf-!115/56 Cv!mf!wbs
RTS
17/16 Kv!u bs!o kj qsp!h sbn-! 1 9/11 Kv!u bs!o kj
eof!wojl-! 19/26 Kv!ubs!okj! qsp!hsbn-! 1:/16
Aj!lj!ob! |b!sf!oj!db-! 22/16 Ej!{oj! ob! SUT-! gjm!.
ntlj! qsp!h sbn-! 2 3/41 Npk! vkbl-! tf!s j!kb-
24/11 Eof!w ojl-! 2 4/25 Gps!| qbo-! 2 4/26
Tqpsu! qmvt-! 24/41 Mve-! {cv!okfo-! ops!nb!.
mbo-! Tub!sb! tmj!lb-! tf!sj!kb-! 24/61 Mve-! {cv!.
okfo-! ops!n bm!o b;! lv!q p!q sp!e b!kb! tmj!l f! j
gpm!dj!lf-!tf!sj!kb!)s*-!225/3: Fl!tlmv!{j!wop;!Af!ob
cf{! pcj!mkf!akb-! {bc/! qsp!hsbn-! 26/11 Wft!uj-
26/21! UW! mj!db///! Lbp! tbw! ops!nb!mbo! twfu-
{bc/!qsp!hsbn-!227/14 Qp!{p!sj!|uf!v!lv!~j-!tf!.
sj!kb! )s*-! 27/66 GJMN Uj! tj! nj! twf-! 29/41
Lwb!esb!uv!sb! lsv!hb-! epl/! qsp!hsbn-! 2:/11
Tmb!hb!mj!db-! lwj{-! 2:/41 Eof!wojl! 3-! 31/21
Esv!hb!sj!db!nj!ojt!ubs!lb-!tf!sj!kb-!332/11 UW!cjo!.
hp-! {bc/! qsp!h sbn-! 3 3/11 GJMN Bhfou
qpe! tusf!tpn-! 34/56 Wft!uj-! 34/61 GJMN
[cp!hpn! Cb!gb!ob-! 12/61 Esv!hb!sj!db! nj!ojt!.
ubs!lb;! Ljoh! lpoh! kv!oj!ps-! tf!sj!kb! )s*-! 13/11
Wft!uj-!113/41 Fl!tlmv!{j!wop;!af!ob!cf{!pcf!mf!.
akb-!{bc/!qsp!hsbn!)s*-!114/14 UW!mj!db;!Mkj!mkb!.
ob! Tukf!qb!op!wj~-! {bc/! qsp!hsbn! )s*-! 15/14
Mf!uj-!mf!uj!qf!tnp!np!kb!nj!mb-!nv{/!qsp!hsbn
)s*-!115/41 Lwb!esb!uv!sb!lsv!hb-!epl/!qsp!hsbn
)s*-!116/11 Tmb!hb!mj!db-!lwj{-!116/59!Wfs!tlj!lb!.
mfo!ebs
VIKOM
17/11 Ob!sp!eob!nv!{j!lb!v{!TNT!•bu-!119/11
Hmbt! Bnf!sj!lf-! 1:/11 Qj!tnp.hmb!wb-! qv!up!.
qjt-!11:/66 Dsub!oj!gjmn-!221/11 Ob!sp!eob!nv!.
{j!l b-! 2 2/11 #[mb!u oj! nj!o vu#-! lwj{-! 2 3/11
Sb!e jp ob UW-! 2 4/16 Twf!{ ob!mj!d b-! lwj{-
25/11 Uf!mf!| pq-! 2 6/11 Twf!{ ob!mj!d b-! lwj{-
26/66 Dsub!oj! gjmn-! 27/11 Nkft!ub-! lsb!kf!wj-
{b!oj!nmkj!wpt!uj-! sf!qps!ub!ab-! 27/41 Lwj{! {ob!.
okb-! lwj{-! 2 9/11 Njt!u f!sjk! qpt!u b!o kb-! epl/
qsp!hsbn-!22:/41 Eof!wojl SUT 3-!332/11 Eb-
np!aeb! of-! qp!mj!uj!•lj! nb!hb!{jo-! 33/11 Tqb!.
tjm!eb-!sf!qps!ub!ab-!334/41 Lwj{-!111/11 Fspu!tlj
qsp!hsbn
TV HAJAT
19/11 Wj!l foe! kv!u sp-! kv!u bs!o kj! qsp!h sbn-
21/11 Kv!sb! j{! eavo!hmf-! dsub!oj! gjmn--! 22/21
Bvup.!lmvc-! 22/46 Cjt!usp! CjI-! 23/12 GJMN
\sfl!JJ-!224/46!Ip!sj!{po!uj-!225/26 Ep!lv!nfo!.
ubs!oj! qsp!hsbn-! 26/11! GCJ! Gj!mft-! epl/! qsp!.
hsbn-! 2 7/11 GJMN Bhfou! Sfe-! 2 8/41
GJMN Ps!ub!dj-!22:/11 Wj!kft!uj!v!8-!22:/46 Ip!sj!.
{po!uj-! 31/11 Lp!n|j!kb! qsp!ujw! lp!n|j!kf-! {bc/
qsp!hsbn-! 32/11 Penp!sj! tf-! {b!tmv!ajp! tj-
tf!sj!kb-!333/11 GJMN Vcjt!uwp!j!Hsf!foxjd!iv-
34/56 Usb!wb-!tf!sj!kb-!111/31 GJMN Vcj!kf!nf
okf!a op-! 1 3/11 Wj!kft!u j-! 1 4/11 Ip!s j!{ po!u j-
14/41 Ep!l v!n fo!u bs!o j! qsp!h sbn-! 1 5/11
Bvup!.lmvc-! 15/31 Lp!n|j!kb! qsp!ujw! lp!n|j!kf-
{bc/! qsp!hsbn-! 16/31 Cjt!usp! CjI-! 16/56
Nv!{j!•lj!qsp!hsbn-!.....!!Qsf!hmfe!qsp!hsb!nb
{b!of!ekf!mkv
TV SARAJEVO
18/11 Twj! wp!mf! Sfk!npo!eb-! tf!sj!kb-! 18/41
Boez! Sjd!iufs-! tf!sj!kb-! 19/11 Wj!kft!uj- 19/16
Qsp!hsbn!{b!ekf!dv-!221/11 Ejw!mkj!v!tsdv-!tf!.
sj!kb-! 22/11 Nv!{j!•lj! qsp!hsbn-! 22/41 Wj!kft!uj
{b! nmb!ef-! 23/11 Wj!kft!uj-! 23/21 Bvup.!|pq
nb!hb!{jo-!223/46!Ubk!ob-!tf!sj!kb-!224/16 Usj!cv!.
obm-! 24/46 CI! wf!{b-! jog/! qsp!hsbn-! 25/11
GJMN -! 2 6/56 Nf!u sp!o pn-! 2 7/21! Aj!w pu! j
{esbw!mkf-!228/11 Wj!kft!uj-!228/16 Cj!{ojt!nb!hb!.
{jo-! 28/66 CI! wf!{b-! jog/! qsp!hsbn-! 29/41
Eof!wojl-! 2:/16 Qsp!hsbn! {b! ekf!dv-! 31/11
Dsof! lokj!h f-! tf!s j!kb-! 3 1/41 Kb!w oj! bhfou
144-! {b!c b!w oj! qsp!h sbn-! 3 2/11 Wj!kft!u j-
32/21 Hmp!cvt-! qp!mj!uj!•lj! nb!hb!{jo-! 32/51
 TV mre`a 8. 8. 2009. tvcpub 37

ATV OBN NOVA HRT 1 HRT 2 RTL

17/43!!!D
Dsub!oj!gjm!np!wj )s* 19/11!!![[wj!kf{!ef!qmf!|v-! 18/31!!!B
Bupn- 17/26!!!UUW!lb!mfo!ebs 18/31!!!EEj!{oj!kf!wj!dsuj!~j;! 18/56!!!FFl!tqmp!{jw-!
19/11!!!KKv!ubs!okj!qsp!hsbn |pv!)s* dsub!ob!tf!sj!kb 17/41!!!WWsj!kf!nf!kf!{b!Kb{{ Mf!hfo!eb!p!Ubs!{b!ov nb!hb!{jo
1:/66!!!WWj!kft!uj 21/11 GJMN Hp!up!wp! 18/56!!!WWjo!lt- 18/51!!!WWj!kft!uj 18/51!!!EEj!{oj!kf!wj!dsuj!~j;! 19/46!!!UUbk!ob!•p!lp!mb!ef-
21/11!!!KKv!sb!j{!eavo!hmf-! tb!ws|f!ob! dsub!ob!tf!sj!kb 18/66!!! GJMN _p!wkfl!lp!kj! 212!Ebm!nb!uj!obd tf!sj!kb
dsub!oj!gjmn qmkb!•lb!cbo!lf!)s* 19/21!!!Q
Qp!dpzp- kf!vcjp!Mj!cfs!uj!kb! 19/16!!!WWj!esj!~j 1:/36!!!VVmj!db!Tf!{b!nf-!
22/41 Tqps!uj~-! 23/11!!!P
PCO!Tubs!Np!efm!cz! dsub!ob!tf!sj!kb Wb!mbo!dfb 19/26!!!O
Ob!lsb!kv!vmj!df;!Lp!ub• dsub!ob!tf!sj!kb
ekf!•kj!qsp!hsbn Ef!kb!ob!Sp!tv!mkb|-! F{p!UW-!
19/41!!!F 1:/66 Dsp!bujb!Ptj!hv!sb!okf! 19/51!!!E
Ej!op!tb!qj!fot-! 21/31!!!CCfo!21-
22/66 Wj!kft!uj |pv!)s* ub!spu!|pv .!qsp!{ps!v!twj!kfu tf!sj!kb dsub!ob!tf!sj!kb
23/11!!! GJMN Eap!oj! Nj!np!ipe-
25/66!!!N 1:/41!!!O
Op!wb!mp!wb-! 21/11 Wj!kft!uj 1:/16!!!QQp!lv!tj!lp!kj!tv! 22/11!!!KKf!eob!pe!ef!•lj-!
j!cpn!cb upl!|pv UW!jhsb 21/21!!!WWj!kft!uj!j{!lvm!uv!sf qsp!nj!kf!oj!mj!twj!kfu tf!sj!kb
24/41!!!BBvup.|pq!nb!hb!{jo!)s* 26/66!!! GJMN Ob!qp!mf!po!j!kb 21/31!!!L
Lsbmk!Lwjo!tb-! 21/31!!!LLv!~oj!mkv!cjn!dj! 1:/36!!!T
Tqps!utlf!jhsf!nmb!eji 22/41!!!SSj!ubn!tsdb-!
Lwj{!j!hsbe
25/11!!!L 29/11!!!JJt!usb!aj!wb!okb-! tf!sj!kb 21/66!!!OOps!nb!mbo!aj!wpu-! 1:/51!!!T
Tqf!mf!pmp!|lj!qv!up!qjt tf!sj!kb
26/11!!!GGCJ!gj!mft-! epl/!fnj!tj!kb 22/26!!!_
_b!sp!coj!df-! fnj!tj!kb!p!ptp!cb!nb! 21/16!!!F
Fl!tusf!nof!aj!wp!uj!okf- 23/31!!! GJMN Np!kb!
epl/!qsp!hsbn 29/31!!!PPesfe!{b!•jt!up!~v-! tf!sj!kb t!jo!wb!mj!ej!uf!upn epl/!tf!sj!kb ekf!wpk!lb
27/11!!! GJMN Bhfou!sfe {b!cb!woj!qsp!hsbn 23/26!!!T
Tnpm!wjm-! 22/66!!!CCvs!{p!wop!j{!wkf|!~f 21/46!!!JJhsbk!np!tf 25/16!!! GJMN Kvn!qjo(!
28/41!!! GJMN Ps!ub!dj 29/66!!!P
PCO!jo!gp tf!sj!kb 23/11!!!EEof!wojl 21/61!!!Q
Qbs!mb!poj!db;!Qb!mf!mj! Kbdl!Gmbti
2:/11!!!WWj!kft!uj!eb!ob 2:/26!!!I
Ifk!nkv!{jl-! 24/26!!! GJMN J{!ws|ob! 23/26!!!UUW!lb!mfo!ebs tf!nmb!ej!ob!{wv!lf! 26/61!!! GJMN Lmkv•!pe!tsdb
2:/14 Wj!kft!uj! nv{/!fnj!tj!kb {b!qp!wj!kfe 23/41!!!PPqsf!{op! ubn!cv!sj!df@ 28/41!!![[wj!kf{!ef!Fl!tusb;!
2:/46!!!TTqpsu 25/66!!!O
Of!{b!cp!sb!wj!tuj!ip!wf-! tb!bo!}f!mpn-!tf!sj!kb 22/56!!!WWjq!Nv!tjd!Dmvc!MQ Ip!mj!wve!tlb!
2:/56!!!BBUW!nv!tjd lwj{ 24/31!!!QQsj!{nb-! 24/56!!!H
Hj!nob!{j!kb-! qsp!lmfu!tuwb )2/!ejp*
26/66!!!O
Obe!mj!qpn!46-! nvm!uj!ob!dj!pobm!oj! tf!sj!kb 29/41!!!WWj!kft!uj
hmb!{cf!oj!|pv nb!hb!{jo 25/51!!!LLT!bvup!.nb!hb!{jo 2:/16!!!FFl!tqmp!{jw-!
27/66!!!WWj!kft!uj 25/16!!!EEv!ip!woj!j{b!{p!wj 26/21!!!55!{j!eb nb!hb!{jo
28/16!!!L
Lpe!Bof-! 25/61!!!SSf!qps!uf!sj!.!j{cps;! 26/61!!!QQvu!plp!twj!kf!ub!lsp{!
lv!mj!obs!tlj!|pv Of{!hp!ef!t!Bnj!|j!nb 91!wsup!wb;!Jo!ej!kb-!
Ns/!Cjo-
28/56!!!N 26/56!!![[obo!tuwf!of!wj!kft!uj epl/!tf!sj!kb
tf!sj!kb 26/66!!!BBm!qf.Ev!obw.Kb!esbo 27/66!!! GJMN 66!eb!ob!
29/21!!!MMve-!{cv!okfo-! 27/36!!!WWj!kft!uj v!Qf!ljo!hv
ops!nb!mbo-! 27/46!!!IIswbu!tlb!lvm!uvs!ob! 2:/36!!!HHb!sb!ab;!Gmbzfs
tf!sj!kb cb!|uj!ob;!Hsbe!tlj!
2:/26!!!E
Eof!wojl nv!{fk!Wb!sb!aejo
27/61!!!WWmb!ep!Hp!up!wbd!
.!Npk!tmv!•bk- epl/!gjmn
29/21!!!DDsp!bujb!Ptj!hv!sb!okf!
.!qsp!{ps!v!twj!kfu
29/26!!!MMj!kf!qpn!ob!|pn;
Wj!sp!wj!uj!db
2:/26!!!MMp!up!804:
2:/41!!!EEof!wojl

16.00 20.00 22.25 23.05 16.55 20.00

Agent Red, film
Imb!eoj!sbu!kf!{b!ws|fo!j!svt!.
lb!wmb!eb!pemv!•v!kf!eb!tf!sj!.
kf!|j!tnsuop!toph!cj!pmp!|lph
psvakb!ub!lp!|up!~f!hb!wsb!uj!uj
Tkf!ej!okf!ojn!Esabwb!nb/!Pgj!.
djs!Ifo!esjlt!jnb!{b!eb!ubl
eb!pqb!toj!wj!svt!v!qp!enps!.
oj!dj!qsf!of!tf!v!Bnf!sj!lv/!
RPM, film
Mvl-!qsp!gf!tj!pobm!oj!lsb!emkj!.
wbd!bvup!np!cj!mb-!ep!cj!kf!qsj!.
nb!nmkj!wv!qp!ov!ev!{b!lsb!}v
qsp!up!uj!qb!tv!qf!sb!vup!np!cj!mb!t
obk!wf!~f!twkfu!tlf!j{mpacf!tub!.
sji!j!sj!kfu!lji!np!ef!mb/!Nf!}v!.
ujn-!bvup!np!cjm!af!mj!eb!vlsb!ef
j!okf!hp!wb!tv!qbs!oj!db!Lmb!vej!kb/
Granica bijega, film
Ejp!j{b!nf!ltj!•lf!hsb!oj!df
qvo!kf!mv!ep!pewbaoji!mkv!ej
lp!kj!hsb!oj!dv!qp!lv!|b!wb!kv
qsj!kf!~j!lb!lp!cj!qsp!ob!|mj!cp!mkj
ajwpu!v!TBE/!Qsp!gf!tj!pobm!oj
lsj!kv!n•bs!Nb!lmpw!tlj!qp!lv!.
|b!wb!eb!qsf!lp!hsb!oj!df!qsf!.
wf!{f!qbs!svt!lji!jnj!hsb!ob!ub/!
Hotel od milijun
dolara, film
V!ip!uf!mv!v!lp!kfn!ajwf!qsp!.
qb!mj!mkv!ej-!tb!lsp!wb!{hsb!ef!cb!.
dj!tf!obs!lp!nbo!J{j/!Pu!lsj!wb!tf
eb!kf!cjp!tjo!cp!hb!uph!Ajep!wb-
b!okf!hpw!pubd-!lp!kj!of!wkf!sv!kf
eb!kf!sj!kf•!p!tb!np!vcjt!uwv-
qp!lsf!~f!qp!mj!djk!tlv!jt!usb!hv/
55 dana u Pekingu,
film
V!Lj!oj!j{cj!kb!vt!ub!obl!qsp!ujw
tusb!of!fl!tqmp!bub!dj!kf/!Db!sj!db
qp!nbaf!vt!ub!oj!lf-!b!lbe!poj
ob!qb!eov!qp!esv!•kf!ob!lp!kfn
tv!tnkf!|uf!ob!nf!}v!ob!sp!eob
ej!qmp!nbu!tlb!qsfe!tub!woj|!uwb-
ep!}f!ep!wf!mj!lf!cju!lf/!
^ovje~e, gdje mi je
auto, film
Eaf!tj!j!_ft!ufs-!of!sb{!ewpk!.
oj!qsj!kb!uf!mkj!v!qp!usb!{j!tv!{b
bvupn!lp!kfh!tv!of!hekf!j{!.
hv!cj!mj!up!lpn!of!{b!cp!sb!wof
op!~j/!Up!of!cj!cj!mp!ub!lp!tusb!.
|op!eb!v!bvuv!oj!tv!cj!mj!qp!.
lmp!oj!{b!okj!ip!wf!ekf!wpk!lf/

31/11!!!P
Psbm!op!ep!cb;! 31/11!!! GJMN SQN 31/11!!! GJMN Sp!cjo!Ive;! 31/26!!!UUW!Cjo!hp!|pv 31/11!!! GJMN Sbu!{b! 31/11!!! GJMN _p!wkf!•f-!
Tv!{b!ob!Nbo!•j~ 33/11 CNI-! Qsjod!mp!qp!wb 32/11!!!GGft!uj!wbm!lmb!qb! hsb!ep!ob!•fm!oj!lb hekf!nj!kf!bvup@
32/11!!!P
Penp!sj!tf-! sj!bmj!uj!|pv!)s* 33/36!!! GJMN Hsb!oj!db! Pnj|!311:- 32/61!!!C
Cj!ubo!hf!j!qsjo!df!{f!3- 32/36!!! GJMN [b!vwj!kfl!
{b!tmv!ajp!tj-! 11/11!!! GJMN SQN )s* cj!kf!hb gj!ob!mf tf!sj!kb {b!kf!eop
tf!sj!kb 13/11!!! GJMN Hp!up!wp! 11/16!!! GJMN Tv!{f! 33/46!!!C
Cvs!{p!wop!j{!wkf|!~f V3!Tqf!dj!kbm
33/41!!!V 34/31!!! GJMN Mp!wb!
33/11!!! GJMN Vcjt!uwp! tb!ws|f!ob! cp!hb!tvo!db 33/51!!!E
Eof!wojl!4 34/11!!!I
IQ!.!hekf!tuf!wj-! ep!lsp!wb
v!Hsjo!wj!•v qmkb!•lb!cbo!lf )s* 12/66!!! GJMN Tf!enj!{obl 33/66!!!WWj!kft!uj!j{!lvm!uv!sf uv!kf!j!wb!|b!qp!|ub 11/61!!! GJMN [ps!sp
11/11!!!T
Tqpsu!dfo!ubs CNI-!
14/51!!!C 14/41!!! GJMN Hsb!oj!db! 34/16!!! GJMN Ip!ufm!pe! 34/16!!!T
Tqps!utlf!wj!kft!uj
11/16!!!UUsb!wb- sj!bmj!uj!|pv!)s* cj!kf!hb nj!mj!kvo!ep!mb!sb 34/26!!!C
Cf{!pev!|fw!mkf!okb-!
tf!sj!kb 16/11!!!_
_b!sp!coj!df- 12/11! GJMN J{!qb!lmb np!mjn!7-
11/56!!!H
Hsbe!tlb!wsf!wb- tf!sj!kb 14/16!!! GJMN Mb!lb!ekf!wpk!lb tf!sj!kb
tf!sj!kb 16/61!!!L
Lsbmk!Lwjo!tb-! 15/51!!!T
Tlj!db!{b!qps!usfu 34/56!! Op~!v!lb!{b!mj!|uv;!
Qsf!hmfe!qsp!hsb!nb
12/46!!!Q tf!sj!kb 15/66!!!H
Hb!sb!ab;!Gmbzfs _b!sp!cob!gsv!mb-!pqf!sb
......! Qsf!hmfe!qsp!hsb!nb! 16/36!!!P
Pqsf!{op! 12/21!!!Q
Qsf!hmfe!qsp!hsb!nb!
{b!of!ekf!mkv tb!bo!}f!mpn-! {b!of!ekf!mkv
tf!sj!kb

GJMN -!3
34/21 GJMN {bc/!qsp!hsbn-!118/61 Wj!ub!gpo-!{wvl!lp!kj 31/41 J{! Cj!tb!hb! Wf!ij!eb! Hv!oj!~b-! epl/
87,7 95,5
mj!kf!•j-! 19/11 [b!csb!okf!ob! mkv!cbw-! tf!sj!kb- qsp!h sbn-! 3 2/11! GJMN -! 3 3/41! Mkf!u of 88,4 99,3
RTV USK BIHA] 1:/11 Ef!ojt! ob!qbtu-! ekf!•k!j! qsp!hsbn-
1:/36 Up!n bt! j! qsj!kb!u f!mkj-! 1 :/41 Hmbt
lpo!dfs!uof! wf!•f!sj-! {bc/! qsp!hsbn-! .....
Tlsj!wf!ob! lb!nf!sb-! 34/61! Ob! lsb!kv! eb!.
89,7 106,4

1:/41 Wj!kft!uj-!11:/46! GJMN -!222/11!Qsj!•f Bnf!sj!lf! )s*-! 21/11 Wj!kft!uj-! 21/16 Ij!up!wj ob-! 11/11 Hmbe-! tf!sj!kb-! 11/41 GJMN -
t! kv!a oji! np!s b-! 2 3/11 Wj!kft!u j-! 2 3/16 Njt!ufs!Eajs!mb-!221/26 Gsfk!{fs-!221/56 Ekf!. 13/11!Qsf!hmfe!qsp!hsb!nb!{b!of!ekf!mkv
GJMN-! 24/41 Ep!lv!nfo!ubs!oj! qsp!hsbn- •kj! tbu-! 2 2/56 Fo!d j!l mp!q f!e j!kb! {ob!o kb-
epl/!qsp!hsbn-!223/11 Wj!kft!uj-!223/16 CI 07.00 Jutarnji program 07.30 90+, 14.30 Showbizz caffe
25/11 Wj!kft!uj-! 25/26 Mf!hfo!eb! p! Wj!mj!kbn sportski pregled 15.15 Preko daleko
Ufm!mv-! 26/21 Tsf!ej!opn-! epl/! qsp!hsbn wf!{b-!jog/!qsp!hsbn-!223/46 Ij!up!wj!Njt!ufs 07.40 Stanje na putevima 08.00 Deutche Welle 15.45 Album
)s*-!227/51 Bvup.|pq-!fnj!tj!kb!p!bvup!np!. Eajs!mb-!223/56 Hsb!ep!wj!twj!kf!ub-!epl/!qsp!. 08.00 Izbor iz 08.15 5 u 8 nedjelje
hsbn-! 2 4/36 Tmj!l b! qsj!mj!l b-! epl/! qsp!. dnevne {tampe 08.45 Album 16.00 Deutche Welle
cj!mj!{nv-!228/21 Wsb!ub!ubk!of-!tf!sj!kb-!228/61 nedjelje 16.30 [ta ima?
CI/!wf!{b-!qp!mju/!nb!hb!{jo-!229/31 Tj!op!wj hsbn-! 24/56 UW! fo!dj!lmp!qf!ej!kb! {ob!okb- 08.35 Jutarnja `eljoteka 09.00 Castra stanje 17.00 Hit dana
Sj!n b-! dsub!o j! gjmn-! 2 :/11 Eof!w ojl! UW 25/11 Wj!kft!uj-!225/16 Qsft!lmvc-!jog/!qsp!. 09.00 Mali oglasi na putevima 17.30 Music
10.00 Horoskop 09.30 Preko daleko Magazine
VTL-! 2:/41 Ep!lvn/! qsp!hsbn-! 31/16 hsbn-!225/61 Ij!up!wj!Njt!ufs!Eajs!mb-!226/11 10.00 Hit dana 18.00 90+,
Lp!lufm!nkv!{jl-!332/41!Wj!kft!uj-!332/46 Cp!. Ekf!• !kf! qp!q p!e of-! 2 7/11 Eof!w ojl! 2- 11.00 Selebriti info 10.30 90+, sportski pregled
ob!wfo!uv!sb-!333/11 TNT-!qp{!esb!wj!j!•ft!. 27/26 Twkf!umb!qp!{ps!oj!df-!{bc/!qsp!hsbn- 15.00 NES kladionica sportski pregled 18.30 Showbizz caffe
18.30 Dnevnik 11.30 [ta ima? 19.00 Info Brifing
uju!lf-!334/51 GJMN 28/11 Cp!ob!wfo!uv!sb-! nb!hb!{jo-! 28/41 12.00 Deutche Welle - Bojan
Qkf!tnpn! p! Cp!toj-! lvm!uvs!oj! qsp!hsbn- 20.00 Ve~ernji program 12.30 Music Dragi{i}
21.00 Mali oglasi Magazine 20.00 Muzi~ki
TV TK TUZLA 29/26 Npk!epn-!nb!hb!{jo-!229/56 Dsub!oj
gjmn-! 2:/11 Eof!wojl 3-! 2:/41 Twj! wp!mf UW!tub!oj!df!{b!esab!wb!kv! 23.00 Tajm-aut, 13.00 Info Breifing noviteti
13.30 Projektor 21.00 25 na 97,6,
18/16 Dsub!o j! gjmn-! 1 8/31 Cs{j! lv!i bs- Sfk!npo!eb-! tf!sj!kb-! 31/16 UW! sf!qps!ub!ab- qsb!wp!j{!nkf!of!qsp!hsb!nb" pregled sportskih de{avanja 14.00 90+, strana
00.00 Pregled dana sportski pregled top-lista
38 tvcpub!8. 8. 2009.

Premijer liga BiH u fudbalu, 2. kolo

Sport
Baji}: Igra}emo Vijesti
svoju igru ^elik na
popravnom
Gostovanje u Prijedoru na-
kon dvadesetak godina ^eliku
pada u najte`em trenutku. Po-
raz kod ku}e od @eljezni~ara
na otvaranju sezone ih je uz-
drmao, pa je povoljan rezultat
u susretu s Rudarom imperativ
za ekipu Ive I{tuka.
"Treba nam dobra igra i je-
dan povoljan rezultat kako
bismo vratili samopouzdanje.
Radili smo protekle sedmice
na otklanjanju nedostataka u
igri, vjerujemo da }e to biti bo-
lje nego u duelu sa @eljezni~a-
rom", ka `e Amir Ja pa ur,
pomo}ni trener ^elika.
Iz stru~nog {taba najavili su "Plavi" na krilima pobjede
da }e tim do`ivjeti odre|ene iz Zenice do~ekuju [iroki:
Sead Bu~an (lijevo)
promjene. Kapitena Kenana FOTO NN
Nemeljakovi}a, koji je imao
smrtni slu~aj u porodici, na de-
snom boku zamijeni}e Danijel

Nakon {to su u pro{lom prven-
stvu na strani izgubili sve uta-
kmi ce, fu dba le ri Le ota ra
kon povreda, u tim se vra}aju de-
fanzivac Semjon Milo{evi}, koji je
stub odbrane, i Zvezdan Lazi}, bez
[iroki na
Rizvanovi}. Veliki dobitak za
odbranu ^elika predstavlja po-
vratak u tim Bojana Markovi-
}a. U konkurenciji za nastup u
vrhu napada prvi put }e biti
novajlija Bojan Radi} i ^eli-

poku{a}e u duelu sa Borcem da
osvoje nove bodove.
U Trebinju znaju da }e biti te{ko,
jer je Borac pokazao da je veoma
jak i da je ozbiljan kandidat za vrh
U tim se vra}aju
Semjon Milo{evi} i
Zvezdan Lazi}
tabele. Ali, i Leotar ove sezone
ima visoke ambicije, tako da su
bodovi sa gostovanja neophodni.
U duelima starih sportskih rivala
uvijek su bila mogu}a iznena|e-
nja, pa se u Leotaru nadaju da mo-
gu da naprave jo{ jedno.
Trener Leotara Sr|an Baji} ima
na raspolaganju sve fudbalere. Na-
Borac jo{
koga sredina Leotara u prvom ko-
lu nije imala pravu kreativnost i
koristan zavr{ni pas.
"Dobro poznajemo ekipu Borca.
I na pripremama su pokazali da
ove sezone imaju ozbiljne ambici-
je. Mi imamo za cilj da poka`emo
da smo druga ekipa u odnosu na
gostovanja iz pro{le sezone i da
smo promijenili karakter. Najve}a
opasnost nam prijeti od Kajkuta,
is ku snog Lju bo je vi }a i mla dog
Bilbije. Na njih }emo obratiti naj-
vi{e pa`nju, ali ne}emo odre|ivati
posebna zadu`enja za njih, jer ni-
sam pristalica takve igre. Igra}e-
mo svo ju igru i na dam se da
mo`emo da osvojimo bod, koji bi
bio veliki kao ku}a", rekao je Ba-
ji}.
^.M.
kov junior Haris Dilaver.
A.M.
Me{anovi}
direktor
Upravni odbor FK Sloboda
imenovao je Enesa Me{anovi-
}a, za novog-starog sportskog
direktora kluba. Me{anovi} je
prije dva mjeseca podnio ne-
opozivu ostavku, ali se u klub
vratio zbog povjerenja UO.
"U protekla dva mjeseca
analizirao sam svoj rad. Bilo je
dobrih i lo{i stvari. Nastojat }u
da lo{e stvari ispravim", ka`e
Me{anovi}, kojem su povjere-
ne i ingerencije direktora mar-
ke tin ga. Ka da je ri je~ o
ostalim organizacijskim pro-
mjenama, u Upravni odbor
kluba uklju~eni su Nedim ]u-
di} i Fikret Sarajli}, dok je uki-
nuta funkcija direktora {kole
fudbala, pa }e ubudu}e Mirza
"Grbavici"
vijom otkazana zbog nastupa tima iz Isto~nog Sarajeva
u pretkvalifikacijama za Evropsku ligu. Dalibor [ili},
kapiten kluba s "Pecare", smatra kako nisu mogli po-
U Zenici napravili veliki `eljeti bolju utakmicu na otvaranju prvenstva.
"Igra~i i navija~i '@elje' su u transu nakon
posao. Pobjeda nad
pobjede nad ^elikom. Znam da }e nas u Sarajevu do-
^elikom izazvala je veliku ~ekati paklena atmosfera i uvjeren sam u pravi nogo-
metni spektakl. To je ono {to me raduje. '@eljo' igra
euforiju, ali se ne smijemo dobro i sigurno }e s jednom takvom ekipom i nama bi-
mnogo obazirati na to, ti lak{e. Ne}emo se braniti. Protivnika maksimalno re-
spektiramo, ali u nedjelju idemo na sva tri boda. U
ka`e Amar Osim, europskim utakmicama, poglavito sa [turmom, poka-
trener @eljezni~ara zali smo da mo`emo i da vrijedimo. To nam je samo
motiv vi{e da pru`imo dobru partiju. Ka`em, pravi
Vedran RADENOVI], Dario KNEZOVI] ambijent je zajam~en, bit }e i TV prijenos i sve govori
da je pred nama prava nogometna fe{ta", rekao je [i-
Na krilima pobjede u gostima, ostvarene pro-
li}, nekada{nji igra~ sarajevskih "plavih", a danas ka-
{log vikenda u prvom kolu Premijer lige Bosne i
Hercegovine nad zeni~kim ^elikom (0:1), fudbaleri
@eljezni~ara u nedjelju u derbiju drugog kola do-
piten [irokobrije`ana.
Trener Ivica Barbari} u utakmici sa @eljezni~arom

ofanzivniji Had`i} biti direktor za razvoj

Pobjeda u gostima kod Lakta{a prijatno je iznenadila sve
pristalice Borca, ali ta tri boda treba potvrditi pred praznim tri-
binama Gradskog stadiona.
"Utakmica s Leotarom nosi posebnu te`inu, jer se igra pred pra-
znim tribinama. Trudi}emo se da ponovimo igru iz Lakta{a, ali }e-
mo da igramo jo{ ofanzivnije. Moramo da ovjerimo tri boda, jer ne
bi bilo dobro da sada kiksamo", rekao je Velimir Stojni}, {ef stru-
~nog {taba FK Borac, i do-
dao da su igra~i imali odmor
pred ovaj me~: Odmorili smo
"Odmorili smo igra~e fizi- igra~e fizi~ki i psihi~ki,
~ki i psihi~ki. Leotar je ozbi- ka`e Stojni}
ljna eki pa, to ga smo svi
svjesni, i u duel moramo u}i smireni. Na raspolaganju nemamo sa-
mo Marka Maksimovi}a, koji odra|uje kaznu iz pro{le sezone. Bi}e
promjena u odnosu na me~ s Lakta{ima, jer spremamo ofanzivniju
taktiku."
Atmosfera me|u igra~ima je odli~na i dobra partija ne bi trebalo
da izostane.
"Spremili smo se za ovaj me~ i idemo na tri boda. Prazne tribine
su jo{ jedan motiv vi{e da pobjedom obradujemo na{e pristalice",
izjavio je Dragan Star~evi}, fudbaler Borca.
Me~ je na programu ve~eras u 19.30 na Gradskom stadionu u Ba-
njaluci.
V.G.
omladinskog fudbala.
D.S.
Umor
saveznik
"uljara"
Modri~a Maksima `eli da na
svom terenu trijumfuje nad
Sarajevom.
"Na{ rival imao je te`ak me~
u ~et vrtak i na ma do la ze
umorni i iscrpljeni. Imamo
strahovit motiv za najbolji ko-
lektiv BiH u ovom trenutku i
tim koji kuca na vrata Lige
Evrope. Ukoliko pru`imo svoj
maksimum, nadam se najbo-
ljem. [teta {to Nemanja Stje-
panovi} ne}e biti spreman ni
za ovu utakmicu, ali igra}e
momci koji treba da donesu
trijumf, osvoje bodove boje
zlata", ka`e Zoran ]urguz, tre-
ner Modri~e.
S.J.
~ekuju [iroki Brijeg.
"Plavi" su prije sedam dana osvojili prva tri boda
u gostima nakon 800 dana "posta", {to je umnogome
podiglo euforiju me|u navija~ima. Ipak, prvi strateg ti-
ma sa "Grbavice" Amar Osim nada se da to ne}e uti-
cati na igru njegovih izabranika u sutra{njem me~u.
"Sigurno je da smo u Zenici napravili veli-
ki posao. Pobjeda nad ^elikom izazvala je veliku eufo-
riju, ali se ne smijemo mnogo obazirati na to. Nadam
se da moji igra~i u nedjelju ne}e podle}i pritisku i
Uvjeren sam u pravi nogometni
spektakl, ka`e Dalibor [ili}
euforiji. O~ekujem mirnu igru kako bismo ostvarili {to
bolji rezultat", rekao je Osim.
Kao i uo~i gostovanja na "Bilinom polju", tako ni
ju~e trener @eljezni~ara nije `elio prognozirati ishod.
"Nikada ne}u re}i da }emo pobijediti niti
da pri`eljkujem remi, pa tako ni sada. Trudi}emo se da
odigramo {to bolje, a {ta }e na kraju biti, ostaje da vi-
dimo. Najbitnije je da nemamo povreda, izuzev nekih
manjih. Igra~i su spremni i suprotstavi}emo se [iroko-
brije`anima u gotovo identi~nom sastavu kao i ^eliku.
Nema potrebe da ne{to mijenjamo", dodao je Osim.
Fudbaleri [irokog Brijega na "Grbavici" po~inju
novu sezonu, s obzirom da je utakmica 1. kola sa Sla-
ne}e mo}i ra~unati na Dejana Martinovi}a koji od pro-
{le sezone odra|uje kaznu, dok su svi ostali spremni.
Zbog direktnog prenosa na BHT 1, utakmica @eljezni-
~ar - [iroki Brijeg bi}e igrana u nedjelju od 20.10, a ne
kako je ranije planirano u subotu.
FK @eljezni~ar - NK [iroki Brijeg
Tub!ej!po!#Hscb!wj!db#!v!Tb!sb!kf!wv/!Lb!qb!dj!ufu;!21/111/
Tv!ej!kb;!Sp!cfsu![sj!mj~!)Cb!okb!mv!lb*/
AF!MKF![OJ!_BS; \f!ij~-!_p!mj~-!Sb!ep!wb!op!wj~-!Dp!db!mj~-
Nf!|j~-!Nv!ib!sf!np!wj~-!^v!mvn-!Cf!lsj~-!Cv!•bo-!Cf!|mj!.
kb-!Nf!|b!op!wj~/!Usf!ofs;!Bnbs!Ptjn/
\J!SP!LJ!CSJ!KFH; Nb!sj~-!Ej!php-!Sf!ob!up-!Up!qj~-!Cb!sj!.
|j~-!Wb!hofs-!Jwbo!lp!wj~-!Nbs!uj!of{-!\j!mj~-!Wb!sfb!j!Nj!|j~/
Usf!ofs;!Jwj!db!Cbs!cb!sj~/
PAROVI
Tv!cp!ub;!USB!WOJL;!Usb!wojl!.![sjok!tlj
)28/41*-!QSJ!KF!EPS;!Sv!ebs!.!_f!mjl!)28/41*-!CB!.
OKBMV!LB;!Cp!sbd!.!Mf!pubs!)2:/41*-!UV![MB;!Tmp!.
cp!e b!.!Mb!l ub!| j!)28/41*-!NPT!UBS;!Wf!mfa!.
Pmjn!qjl!)28/41*<!of!ekf!mkb;!JT!UP!_OP!TB!SB!KF!.
WP;!Tmb!wj!kb!.![wj!kf{!eb!)28/41*-!NP!ESJ!_B;!Np!.
esj!•b!Nb!ltj!nb!.!Tb!sb!kf!wp!)28/41*-!TB!SB!KF!WP;
Af!mkf!{oj!•bs!.!\j!sp!lj!Csj!kfh!)31/21*/
 Sport 8. 8. 2009. tvcpub 39
FK Sarajevo trijumfom nad Helsingborgom plasirao se u plej-of Evropske lige

Za grupnu fazu Podatak da su u Ligi {ampiona

pro{le sezone pobijedili Romu

protiv Klu`a i igrali nerije{eno s ^elsijem

dovoljno govori, ka`e Mehmed
Janjo{, trener "bordo" tima

Dejan MAKSIMOVI]
Fudbaleri Sarajeva u plej-ofu za ulazak u grupnu
fazu Evropske lige igra}e protiv rumunskog Klu`a.
Prvu utakmicu "bordo" tim }e igrati pred svojim na-
vija~ima 20. avgusta, dok je revan{ sedam dana kasni-
je u Rumuniji.
Osim Klu`a na{ predstavnik je u ju~era{njem `rijebu
mogao dobiti i velikana holandski Ajaks, [ahtar Donjeck,
aktuelnog osvaja~a Kupa UEFA, te njema~ku Hertu i
{panski Atletik Bilbao. Me|utim, sudbina je htjela da se
Sarajlije sastanu sa rumunskim timom koji je kao {ampion
svoje zemlje pro{le sezone igrao u Ligi {ampiona. No, ti-
tulu nisu odbranili i zauzeli su tek ~etvrto mjesto, ~ime su
osigurali plasman u posljednju rundu kvalifikacija za
Evropsku ligu. Rije~ je o timu sastavljenom od uglavnom
stranih igra~a, a prednja~e fudbaleri iz Ju`ne Amerike,
Brazila i Argentine.
Prva utakmica u Sarajevu 20.
avgusta, revan{ sedam dana kasnije
"Nije moglo gore. Iskreno, najvi{e bih volio
da smo dobili Atletik Bilbao ili Ajaks. Me|utim, ne mo`e-
mo birati i ostaje nam da se {to bolje upoznamo s Klu`om
do prve utakmice. Mislim da je rije~ o izuzetno te{kom
protivniku. Sam podatak da su u Ligi {ampiona pro{le se-
zone pobijedili Romu i igrali nerije{eno s ^elsijem dovo-
ljno govori. Naravno, oni su apsolutni favoriti posebno
zbog toga {to nama tradicionalno ne le`i rumuinski fudbal.
Ipak, siguran sam da se ne}emo predati. Naprotiv, igramo
dobro, ve} smo napravili dva iznena|enja, pa }emo poku-
{ati i tre}e", rekao je Mehmed Janjo{, {ef stru~nog {taba
Sarajeva.
Da bi stigli do istorijskog dvome~a za plasman u gru-
pnu fazu Evropske lige, Sarajevo je na fenomenalan na~in
eliminisalo {vedski Helsingborg u ~evrtak uve~er pred
svojih 18.000 navija~a. [vedski sastav je iz prvog ogleda
donio prednost od 2:1, a ve} u drugoj minuti ko{evskog
ogleda je pove}ao za jedan gol, nakon {to je pogodio Jon-
son. Me|utim, to "bordo" tim nije pokolebalo i uz veliku
`elju i zalaganje i dosta sre}e uspjeli su preokrenuti rezul-
tat. U uvodnim minutama Helsingborg je pogodio pre~ku
FOTO S. PINJAGI]
Muhamed Alaim
brani penal za
prolaz dalje
i stativu, a i Muhamed Alaim je sjajno intervenisao u dva
navrata. No, u 38. minuti Damir Had`i} je probudio svoje
saigra~e i navija~e. Sjajnim udarcem s 30 metara zatresao
je mre`u za 1:1 i erupciju odu{evljenja na "Ko{evu".
U drugih 45 minuta na{ predstavnik je do-
minirao i konstantno stvarao {anse, mada su i igra~i Helsin-
gborga imali svoje. Sjajna igra Sarajlija isplatila se u 78.
minuti. Odli~nu akciju Mirze Rizvanovi}a i Milana Mumi-
novi}a u gol je pretvorio Alen Avdi} za izjedna~enje u uku-
pnom skoru (3:3). Do{lo je do produ`etaka, koji nisu
donijeli puno uzbu|enja, jer su oba sastava bila veoma
Sarajevo 2
Helsingborg 1
Tusj!kfm!dj;!1;2!Kpo!tpo!v!3-!2;2!Ib!eaj~!v!49-!3;2!Bw!.
ej~!v!89/!nj!ov!uj/!Pmjn!qjk!tlj!tub!ej!po!#Btjn!Gfs!ib!up!.
wj~!Ib!tf#!v!Tb!sb!kf!wv/!Hmf!eb!mb!db;!29/111/!Tv!ej!kb;
Bmf!ltfk!Lvm!cb!lpw!)Ckf!mp!sv!tj!kb*!8/!Av!uj!lbs!up!oj;!Nb!.
ltv!nj~-!Nv!nj!op!wj~!)Tb!sb!kf!wp*-!Fl!tusboe-!Ubn!cv!.
sb!)Ifm!tjo!hcpsh*/
TB!SB!KF!WP; Bmb!jn!9-!Sj!{wb!op!wj~!8-!Cf!mp!|f!wj~!8
)pe!81/!nj!ov!uf!Kb!ip!wj~!8*-!Ev!ep!7/6!)pe!69/!nj!.
ov!uf!Jiuj!kb!sf!wj~!7/6*-!Ups!mbl!9-!Nb!ltv!nj~!8/6-!Nv!.
nj!op!wj~!8/6-!Eab!lnj~!9-!Bw!ej~!8-!Ibn!{b!hj~!8/6-
Ib!eaj~!8/6!)pe!93/!nj!ov!uf!_p!nps!8*/!Usf!ofs;!Nf!.
infe!Kb!okp|/
IFM!TJO!HCPSH; Ibo!tpo!8-!Ubn!cv!sb!8-!Twfo!cbl
7/6-!Tvo!ejo!8-!Cfs!hipmd!7/6!)pe!218/!nj!ov!uf!Vo!.
lv!sj!.*-!Ipm!hfs!tpo!7/6-!Nb!lpo!ef!mf!7/6-!Kpo!tpo!8
)pe!57/!nj!ov!uf!Nb!imbo!hv!7/6*-!Bo!efs!tpo!7/6!)pe
216/!nj!ov!uf!Wbm!|ufu!7/6*-!Ojm!tpo!7/6-!Fl!tusboe!7/6/
Usf!ofs;!Cp!Ojm!tfo/
oprezna. Uslijedili su penali u kojima je Sarajevo imalo vi{e
sre}e. Alaim je u drugoj seriji zaustavio udarac Ekstranda, a
Adis Jahovi}, Faruk Ihtijarevi}, Rizvanovi}, Maksumi} i
Hamzagi} poga|aju za veliko slavlje na "Ko{evu".
"Ve} u drugoj minuti smo primili
gol i to je zna~ilo da moramo posti}i najmanje dva. Nara-
vno, to je bio veliki {ok za moje momke, ali smo se uspjeli
oporaviti i ogromnim naporima do}i do prolaza. Ovo je
velika pobjeda u kojoj su presudili fantasti~an kolektiv,
`elja i htijenje. Kada se tako igra, ni{ta nije nemogu}e", re-
kao je Janjo{ o ogledu s Helsingborgom.

Opro{taj Slavije Vijesti

Fudbaleri Slavije od Evropske lige oprostili su se jo{ jednim pora-
zom od slova~kih Ko{ica. Ovoga puta u revan{u 3. kola kvalifikaci- "Ro|eni"
ja za Evropsku ligu tim iz Slova~ke je pred svojim navija~ima oprezni
slavio sa 3:1. U prvom ogledu bilo je 2:0 za Ko{ice.
Me|utim, previ{e tuge u redovima Slavije poslije utakmice nije bilo. Nogometa{i Vele`a u da-
"Bili smo realni u izjavama pred susret u Ko{icama da }e biti ~udo na{nju utakmicu s Olimpi-
nadoknaditi dva gola minusa iz prvog susreta. Me|utim, to nije bio kom ula ze s mno go
znak za predaju. Naprotiv, bili smo motivisani da odigramo dobru uta- opreza. "Ro|eni" su svje-
kmicu. Ipak, desilo se ono {to smo najmanje pri`eljkivali da doma}in sni da bi kiks "vukova" u
postigne pogodak u ranoj fa- prvom kolu vrlo lako mo-
gao biti samo slu~ajnost,
Bh. tim pretrpio i drugi zi susreta. te da je ova ekipa, kada se
poraz od slova~kih Ko{ica Taj gol nije poremetio na{e
redove i brzo smo stigli do pogleda igra~ki kadar, je-
poravnanja, {to je opet vrati- dna od najboljih u Premi-
lo vjeru u dobar rezultat. Uprkos porazu nismo razo~arali, pogotovo u jer ligi.
prvh 45 minuta, a najbolji sud o na{oj igri dalo je preko 8.000 ljudi u "Ne treba se zavaravati,
Ko{icama koji su nas ispratili gromoglasnim aplauzom", rekao je nakon Olimpik ima odli~nu ekipu
susreta Zoran Erbez, trener Slavije. i danas }emo imati te`ak
Strateg tima iz Isto~nog Sarajeva s obzirom da je gotovo evropska ispit. No, mi u utakmicu
pri~a okre}e se izazovima na doma}oj sceni. ulazimo prepuni samopo-
"Sada se okre}emo prvenstvenim obavezama. Ve} u nedjelju imamo uz da nja i vje re u svo je
neugodnog rivala Zvijezdu iz Grada~ca koja nam na megdan dolazi mo gu }nos ti. Po slje dnjih
osokoljena dobrim otvaranjem sezone i pobjedom nad Zrinjskim. da na odli ~no smo ra di li,
Ova dva susreta protiv Ko{ica pokazala su da je na{a pas igra napre- na da mo se pu nom sta di -
dovala i potrebno je samo da se pobolj{a realizacija. O~ekujem to ve} onu i velikoj podr{ci navi-
protiv tima iz Grada~ca i, naravno, vjerujem u tri boda", zaklju~io je ja~a, pa vjerujem da }emo
Erbez. osvojiti sva tri boda i osta-
G. I. ti u vrhu", kazao je ju~er
no vi na ri ma na re do vnoj
kon fe ren ci ji za no vi na re
Ko{ice 3 Asim [kalji}, stoper Mos-
Slavija 1 taraca koji je redove ovog
Tusj!kfm!dj;!2;1!Op!wbl!v!3-!2;2!]fs!nb!op!wj~!v!28-!3;2!Cb!|jt!ub!v!66-!4;2 tima poja~ao ove zime.
Dj!dnbo!v!:1/!nj!ov!uj/!Tub!ej!po!#Mp!lp!np!uj!wb#!v!Lp!|j!db!nb/!Hmf!eb!mb!. Ina~e, u odnosu na duel s
Travnikom trener Ibrako-
db;!9/611/!Tv!ej!kb;!Tub!oj!tmbw!\v!lj!ob!)Sv!tj!kb*!8/!Av!uj!lbs!up!oj;!Cb!|jt!ub
vi} }e imati jo{ ve}u kon-
)Lp!|j!df*-!\f!|mj!kb-!Sf!hp!kf!)Tmb!wj!kb*/ ku ren ci ju - eki pi se
LP!\J!DF;!\sfoh!7/6-!Lj|!8-!Tnsfl!7/6-!Ep!cj!bt!8-!Nj!mjo!lp!wj~!9!)pe pridru`io i Elvir ^oli} koji
95/!nj!ov!uf!Tf!sf!•jo!.*-!Dj!dnbo!7/6-!Wkb!{bo!lp!8!)pe!92/!nj!ov!uf!Lb!. je rije{io probleme s papi-
sb|!.*-!Kb!oj~!8-!Op!wbl!8/6!)pe!87/!nj!ov!uf!Ip!wbo!•jl!.*-!Cb!|jt!ub!8- rima i dobio novu posudbu
\lvu!lb!7/6/!Usf!ofs;!Kbo!Lp!{bl/ od ^elika. Edin [e~i} opo-
TMB!WJ!KB; Mv!•j~!7/6-!Sf!hp!kf!8-!Tj!nj~!6/6!)pe!8:/!nj!ov!uf!Oj!lp!mj~*- ravio se od ozljede zadobi-
Bs!tf!oj!kf!wj~!8-!\~f!qb!op!wj~!7/6!)pe!97/!nj!ov!uf!Up!ep!sp!wj~!.*-!\f!|mj!kb ve ne pro tiv Tra vni ~a na,
7-!]fs!nb!op!wj~!8-!Lv!ub!mj!kb!7/6-!Tubo!lp!wj~!7-!Wv!ltb!op!wj~!7/6!)pe!7:/ dok u timu ne}e biti ozlije-
nj!ov!uf!Sb!ep!wb!op!wj~!.*-!Cf!op!wj~!7/6/!Usf!ofs;![p!sbo!Fs!cf{/! |e nih Oba da i Ar me la
Jhsb•!vub!lnj!df;!Nbs!lp!Nj!mjo!lp!wj~!)Lp!|j!df*!9/ [kalji}a.
S.I.
40 tvcpub!8. 8. 2009. Sport
Vijesti
Inijesta: @rijeb 4. kola
Novac nije kvalifikacija za Ligu
bitan
An dres Ini jes ta, fu dba ler Evrope i Ligu
{panskog {ampiona Barselone,
izjavio je da je zadovoljan svo- {ampiona u fudbalu
jim ugovorom i da od ~elnika
kluba ne}e tra`iti pove}anje
plate. Povi{icu bi trebao dobiti
Lionel Mesi, dok je Inijesta, je-
dan od najva`nijih igra~a kata-
lonske ekipe, rekao da ga novac
ne zanima previ{e.
"Prije godinu i po dana pro-
du`io sam ugovor sa Barselo-
nom, ali ako ~el ni ci klu ba
odlu~e da mi ponude novi ugo-
vor na osnovu mojih zasluga,
cijeni}u njihov gest", izjavio je
Inijesta.
"Ni sam tra `io no vi, bo lji,
ugovor. Nikada od kluba ne bih Zvezda iznenadila
tra`io ni evro. Oni su mi uvijek visokom pobjedom protiv
slali ponude i ja sam ih prihva- Dinama iz Tbilisija
tao. Moram priznati da sam za-
hvalan Barseloni", dodao je on.

Zvezda na
Inijesta je istakao da mu je
`elja da ostane u Barseloni do Izuzetno
kraja igra~ke karijere.
"Sazreo sam na li~nom i pro- cenim ~e{ki
fesionalnom nivou. Osje}am se fudbal.
kompletno, pun snage i optimi-
zma. @elim da igram jo{ dogo u Imaju
Barseloni, mo`da i do kraja ka- nema~ki
rijere", rekao je Inijesta.
karakter,

Kre}u i
Francuzi
Ovoga vikenda po~inje i fran-
cuski fudbalski {ampionat. Ti-
tulu brani ekipa Bordoa koja je
ponovo jedan od kandidata za
ti tu lu, a na jo zbi ljni je ri va le
ima }e sva ka ko u eki pa ma
Olimpika iz Marselja, odnosno
Liona. Plasmanu u vrhu tabele
se nadaju jo{ Pari Sen @ermen,
Lil i Ren. Bukmejkeri kao gla-
vne kandidate za ispadanje vide
timove Valensijena, zatim debi-
tanta Bulonja, odnosno Monpe-
ljea i Grenobla, mada nema
sumnje da }e za svoj status stra-
hovati i Le Man, Lorijen i jo{
poneki tim.
Parovi 1. kola, subota: Okser
- So{o, Grenobl - Olimpik Mar-
selj, Le Man - Olimpik Lion,
Monako - Tuluz, Monpelje -
PS@, Ren - Bulonj, Sent Etjen -
Nica, Valensijen - Nansi (svi u
21), nedjelja: Lil - Lorijen (17),
Bordo - Lans (21).
Partizan sa
mnogo tr~e,
ka`e
sportski
direktor
Zvezde
Pjani} protiv Anderlehta
Obk!{b!oj!nmkj!wj!kj! nf•! qp!tmkf!eokfh! lp!mb
lwb!mj!gj!lb!dj!kb!{b!Mj!hv!|bn!qj!pob!jhsb!tf!v!Hmb{!.
hp!wv-! hekf! Tfm!ujl! ep!•f!lv!kf! fo!hmft!lj! Bs!tf!obm/
Mj!po! ci/! sf!qsf!{fo!ub!ujw!db! Nj!sb!mf!nb! Qkb!oj!~b
jhsb!~ f! tb! Bo!e fs!mf!i upn! epl! ~f! Tbm!d cvsh
Benj!sb!Wmb!eb!wj~b!vlstuj!uj!lp!qmkb!t!Nb!lb!cj!Ib!.
jgpn/! Pt!ub!mj! qb!sp!wj! •fu!wsuph! lp!mb! lwb!mj!gj!lb!dj!kb
{b!Mj!hv!|bn!qj!pob;!Mfw!tlj!.!Ef!csf!dfo-!Lp!qfo!.
ib!hfo!.!Bqp!fm-!Wfo!utqjmt!.!Dj!sji-!\f!sjg!.!Pmjn!qj!.
kb!lpt-! Tfm!ujl! .! Bs!tf!obm-! Ufnj|wbs! .! \uvu!hbsu-
Tqps!ujoh! .! Gj!psfo!uj!ob-! Qb!ob!uj!ob!jlpt! .! Bumf!uj!lp
Nb!esje/!
Qswj!nf!•f!wj!tv!ob!qsp!hsb!nv!29/!j!2:/!bw!hvt!.
ub!b!sf!wbo!|j!tf!ebn!eb!ob!lb!toj!kf!)36/!j!37*/
U Nionu su ju~e izvu~eni parovi 4. kola kvalifika-
cija za Ligu Evrope i Ligu {ampiona. Partizan i Crve-
na zvezda za rivale su dobili @ilinu odnosno Slaviju
Prag, dok }e se Dinamo sastati s Hartsom.
Zvezda je sve iznenadila visokom pobjedom protiv
Dinama iz Tbilisija sino} u revan{u 3. kola (5:2), pa sada
treba da potvrdi kvalitet protiv Slavije iz Praga, koja je
ispala iz kvalifikacija za Ligu {ampiona. ^e{ki predsta-
vnik ispao je od moldavskog [erifa iako nije izgubio. U
Moldaviji je bilo 0:0, a u revan{u u Pragu 1:1, pa je [erif
pro{ao zahvaljuju}i golu u gostima.
"Ne mogu da ka`em da sam nezadovoljan
{to smo dobili Slaviju iz Praga. Sigurno je mnogo bolje
nego da smo izvukli {pansku Valensiju. Iuzetno cenim ~e-
{ki fudbal. Imaju nema~ki karakter, mnogo tr~e. Igrao sam
~esto protiv ^eha kada sam nastupao za Austriju, sve su to
{kolovani igra~i. Jedno je sigurno, ne}e biti lako", rekao je
Ivan Ad`i}, sportski direktor FK Crvena zvezda."
Partizan }e utjehu nakon eliminacije iz kvalifikacija
za Ligu {ampiona potra`iti u Evropskoj ligi. Za protivni-
ka je dobio slova~kog predstavnika ekipu @iline. Slovaci
su u pro{lom kvalifikacionom kolu pobijedili hrvatski
Hajduk, ukupnim rezultatom 2:1.
Nije bitno @ilina posljednjih deset godina bilje`i sve
da li zapa`enije rezultate. Od 2000. osvojila je ~etiri titule
igramo prvaka dr`ave, a najve}i uspjeh je postignut pro{le sezone
prvu kod
ulaskom u grupnu fazu Kupa UEFA, gdje je igrala sa As-
ku}e ili
ton Vilom, HSV, Ajaksom i Slavijom iz Praga. @ilina je
na strani,
imala skor od jedne pobjede, jednog nerije{enog rezultata
ka`u iz
i dva poraza.
Partizana
"Ovo je za nas izuzetno bitna utakmica. Protivnik je
na neki na~in sli~an kao onaj koji nas je eliminisao u kva-
lifikacijama za Ligu {ampiona, ne preterano atraktivan,
ali mo`e da bude opasan. To }e biti najbitnije utakmice u
Evropi ove sezone. @elimo da popravimo neke stvari ko-
je smo pokvarili na utakmici protiv Apoela i da obezbe-

Zaneti: Eto
se uklopio Arsen Venger Arsen Venger

Kapiten fudbalera Intera Ar-

gentinac Havijer Zaneti izjavio
je da se novi igra~ tog milan-
skog kluba Kamerunac Samju-
el Eto dobro uklopio u ekipu.
"On je sjajan fudbaler koji je
pro{le sezone postigao mnogo
golova u {panskoj Primeri i Li-
gi {ampiona i vrlo brzo se uklo-
pio u na{ tim", rekao je Zaneti
novinarima u Pekingu, gdje }e
Inter u subotu igrati me~ Super-
kupa Italije sa rimskim Laci-
jom.
"Kineska javnost je pokazala
veliko interesovanje za Inter.
Poku{a}emo da obradujemo
na{e navija~e u Kini osvaja-
njem trofeja", dodao je kapiten
Intera.
Eto je u ljetnom prelaznom
roku stigao u Inter iz Barselone
u zamjenu za Zlatana Ibrahi-
movi}a i Brazilca Maksvela, a
"neroazuri" su kao dio tog tran-
sfera dobili jo{ 40 miliona evra.
osuo po bogatim
Trener fudbalera Arsenala Francuz Arsen
Venger kritikovao je Man~ester Siti i Real Ma-
drid zbog pretjeranog tro{enja novca na dovo|e-
nje poja~anja.
"Mislim da Siti u timu ima kvalitetne igra~e, ali
kada kupite vi{e od tri fudbalera, pomalo se kockate
s taktikom. Ponekada se svi brzo uklope, a nekada je
za to potrebno i po nekoliko mjeseci. Ako se to ne
desi brzo, prve utakmice mogu da budu veoma nez-
godne", ocijenio je Venger.
^elnici madridskog Reala do sada su na poja~a-
nja potro{ili oko 250 miliona funti, dok je Uprava
Man~ester Sitija izdvojila duplo manja finansijska
sredstva. Francuski stru~njak je istakao i da klubovi
novcem ne mogu da kupe slavu o kojoj sanjaju. On
je rekao da Arsenal ne tro{i mnogo na poja~anja jer
se uglavnom oslanja na svoje igra~e.
"Arsenal `ivi od svojih igra~a i kada
zara|ujemo novac, to je zato {to smo dobro radili i
donosili ispravne odluke. Me|utim, te{ko je opstati
jer neki klubovi koriste finansijski doping", rekao je
Venger.
"Vjerujem da klubovi mogu da budu uspje{ni
uprkos ~injenici da drugi imaju mnogo vi{e novca.
Te ekipe nas stavljaju pod veliki pritisak jer pove}a-
vaju plate igra~ima. Siti i Real imaju sli~an finansij-
ski potencijal i ambicije. Naravno, istorija je na
strani [panaca", dodao je trener Arsenala.
Venger je ocijenio i da su, u poslje-
dnje vrijeme, o~ekivanja navija~a Arsenala nerealna.
"Za njih je prihvatljivo samo osvajanje Lige
{ampiona i Premijer lige. Sve ostalo izgleda kao ka-
tastrofa. U sezoni 2007/2008. bili smo blizu osvaja-
nja {ampionske titule, pro{le godine smo igrali u
Neki klubovi koriste
finansijski doping, rekao Venger
polufinalu Lige {ampiona i to je za njih bilo lo{e",
rekao je on.
Arsenal je u ljetnom prelaznom roku prodao
Man~ester Sitiju Emanuela Adebajora i Kolo Turea,
ali jo{ nije ulo`io novac u nove igra~e. Jedino ve}e
poja~anje za londonski tim bio je dolazak Tomasa
Vermalena iz Ajaksa za 10 miliona funti.
 Sport
Vijesti
Raspucana
Roma
U ~etvrtak uve~e su odi-
grani me~evi 3. kola kvali-
fikacija za Evropsku ligu a
postignuti su ovi rezultati:
Krila Sovjetov - Sent Pa-
triks 3:2 (prvi me~ 0:1),
Karabah - Honka 2:1 (1:0),
^er no mo re - PSV 0:1
(0:1), Liberec - Vaduz 2:0
(1:0), Leh - Fredrikstad 1:2
(6:1), Lahti - Bri` 1:1 (2:3),
Ha po el - Ge te borg 1:1
(3:1), Lil - Se voj no 2:0
(2:0), Sla ven Be lu po -
Tromso 0:2 (1:2), Apop -
Rapid Be~ 2:2 (1:2), Aus-
trija - Vojvodina 4:2 (1:1),
[turm - Petrovac 5:0 (2:1),
Bazel - Rejkjavik 3:1 (2:2),
Jang Bojs - Bil bao 1:2
(1:0), Honved - Fenerbah~e
1:1 (1:5), Deri Siti - CSKA
Sofija 1:1 (0:1), Elfsborg -
Braga 2:0 (2:1), Galatasaraj
Slaviju,
- Makabi 6:0 (4:1), Legija -
Brondbi 2:2 (1:1), Metalist
- Rijeka 2:0 (2:1), Breda -
Polonija 3:1 (1:0), Interblok
- Metalurg 0:3 (0:2), Sigma
- Aberdin 3:0 (5:1), Oden-
ze - Rabotni~ki 3:0 (4:3),
Hajduk - @ilina 0:1 (1:1),
Gent - Ro ma 1:7 (1:3),
Hamburger - Randers 0:1
@ilinom
(4:0), Madervel - Steaua
1:3 (0:3), Paok - Valerenga
0:1 (2:1), Crvena zvezda -
Dinamo 5:2 (0:2), Fulam -
Vetra 3:0 (3:0), Fereira -
Bnei Jehuda 0:1 (0:1).
Kalini}
dimo dodatnih {est me~eva u Evropi", rekao je Slavi{a Jo- mo je, kao po pravilu, ispao iz tre}eg kola kvalifikacija za
kanovi}, trener Partizana, i dodao da nije bitno gdje se igra Ligu {ampiona od austrijskog Red Bul Salcburga uku- operisan
prva utakmica. pnim rezultatom 2:3. Crna tradicija protiv velikih protivni- Treneru Hajduka iz Spli-
Jedini hrvatski predstavnik zagre- ka sada ne treba da se o~ekuje jer Harts ne bi trebao da ta Ivici Kalini}u pozlilo je
ba~ki Dinamo za protivnika je dobio {kotski Harts. Dina- bude veliki zalogaj za "modre". tokom revan{ me~a kvali-
fikacija za Ligu Evrope
protiv @iline. Kalini} je
Stabek bez sre}e
zbog ozbi ljnih sr~a nih
problema hitno operisan u
splitskom Klini~ko-bolni-
Qb!sp!wj;!Qb!pl!.!If!sfo!wfo-!Ej!ob!np![b!hsfc!.!Ibs!ut-!Wfs!efs!.!Blup!cf-!Fwfs!upo!.!Tj!hnb-!Cb!uf!Cp!sj!. ~kom cen tru. Hrvats ki
tpw!.!Mj!uflt-!Csf!eb!.!Wj!mkb!sf!bm-!Mfi!.!Csja-!Gv!mbn!.!Bn!lbs-!Hb!mb!ub!tb!sbk!.!Mf!wb!ej!kb-!Uf!qmj!df!.!Ib!qp!fm-!Nf!ub!. mediji navode da je situ-
mvsh!.!Bvt!usj!kb-!Uwfo!uf!.!Lb!sb!cbi-!Sp!nb!.!Lp!|j!df-!Ej!ob!np!Npt!lwb!.!DTLB!Tp!gj!kb-!Hfol!.!Mjm-!QTW!.!Cofj acija bila veoma dramati-
Kf!iv!eb-!Mb!djp!.!Fm!gtcpsh-!Usbc!{po!.!Uv!mv{-!Qbs!uj!{bo!.!Aj!mj!ob-!Cb!lv!.!Cb!{fm-!Bkblt!.!Tmp!wbo-!\bi!ukps!.!Tj!wb!. ~na i da su se lje ka ri u
tqps-!Cspo!ecj!.!Ifs!ub-!Cjm!cbp!.!Uspn!tp-!Tb!sb!kf!wp!.!Lmva-!Sb!qje!Cf•!.!Bt!upo!Wj!mb-!Tufbvb!.!Tfou!Qb!usjlt- jednom trenutku borili za
Tqbs!ub!Qsbh!.!Nb!sj!cps-![f!oju!.!Ob!dj!pobm-!]f!op!wb!.!Pefo!{f-!Ej!ob!np!Cv!lv!sf|u!.!Mj!cf!sfd-!Hfo!hbo!.!Ibn!. trenerov `ivot.
cvs!hfs-!Tj!po!.!Gf!ofs!cb!i•f-!\uvsn!.!Nf!ub!mjtu-!Tmb!wj!kb!Qsbh!.!Dswf!ob!{wf{!eb-!Cfo!gj!lb!.!Wps!tlmb-!Wb!tmvk!.
BFL-!Tub!cfl!.!Wb!mfo!tj!kb/!Qswj!nf!•f!wj!ob!qsp!hsb!nv!tv!31/!bw!hvt!ub!b!sf!wbo!|j!tf!ebn!eb!ob!lb!toj!kf/
Prvak
predstavio
poja~anja
@oze Murinjo: ^elsi Zrinjski, fudbalski {am-
pion BiH, ju~e je predsta-
vio nova poja~anja a radi
mi ne da igra~e
se o napada~u Mati Dragi-
~evi}u, koji ve} neko vrije-
me trenira s Mostarcima,
@oze Murinjo, trener Intera, optu`io je svoj @oze
ali }e pravo nastupa imati
tek u dana{njem susretu
prethodni klub ^elsi da mu ote`ava posao oko anga- Murinjo pro tiv Tra vni ka. Po red
`ovanja Rikarda Karvalja i Deka. Dragi~evi}a, predstavljen i
Murinjo tvrdi da je cijena Karvalja i Deka odje- Goran Markovi}, igra~ koji
dnom drasti~no sko~ila kada je Uprava "plavaca" sazna- mo`e igrati na poziciji za-
la da Inter `eli da ih dovede u svoje redove. dnjeg veznog i desnog bo-
~nog, a sti gao je iz
^ukari~kog.
Nije mogu}e da dovedem bilo
"Nadam se da }emo sla-
kojeg fudbalera "plavaca"
viti u Travniku i tako po~e-
ti niz uspje{nih rezultata",
"Izgleda da nije mogu}e da dovedem bilo kojeg fu- rekao je Dragi~evi}, neka-
dbalera ^elsija. Kada poka`em interesovanje za nekog da{nji igra~ Hajduka i Di-
od njih, sa~eka me iznena|enje", rekao je Murinjo i do- nama.
dao: Zrinjski bi u nastavku
"Prvo smo ~uli da je Deko slobodan da jedan od prvih igra~a koje je Murinjo doveo na "Stam- sezone mogao ostati bez
izabere novi klub. Dvije sedmice kasnije, kada su ~uli ford Brid`", kada je preuzeo funkciju od Klaudija Rani- Tonija [unji}a, koji je bio
da smo zainteresovani da ga anga`ujemo, njegova cije- jerija. na pro bi u Kar lsru eu, a
na je sko~ila s nule na pet miliona, a cijena Karvalja s Strateg "neroazura" dodao je da ne zna njegov anga`man u ovom
pet na 15. Otprilike je tako." ni{ta o `elji Arsenala i Totenhema da dovedu Patrika Vi- klubu zavisi od toga ho}e
Deko i Karvaljo bili su igra~i Murinjovog Porta, jeru: "Ako ga `ele, morali bi da nam to jave. Do sada se li Dino Drpi} prona}i no-
koji je 2004. osvojio Ligu {ampiona, a Karvaljo je bio nismo ~uli ni s jednima ni drugima." vu sredinu.
8. 8. 2009. tvcpub 41
Stadion Rudara
u novom ruhu
Fudbaleri Rudar Prijedora po centralna tribina sa 1.500 mjesta za
prvi put pred doma}om publikom sjedenje, ure|eni VIP lo`a, svla~i-
zaigra}e u Premijer ligi BiH a da- onice za igra~e, kupatila, prostorije
nas im u 2. kolu dolazi zeni~ki ^e- za sudije i delegate, pres-centar, iz-
lik. dvojena tribina za gostuju}e navija~e
Utakmica }e biti odigrana na reno- i prolaz za igra~e do terena. Zidnu
viranom Gradskom stadionu u Prije- ogradu stadiona oslikali su ~lanovi
doru. Marko Pavi}, na~elnik op{tine Likovnog udru`enja ''Ta~ka'' iz Prije-
Prijedor, sa rukovodstvom kluba dora `ele}i da daju svoj doprinos
obi{ao je stadion i rekao da }e op{ti- obnovi ovog sportskog objekta i ur-
na kao i do sada pomo}i ovom klubu banijem izgledu ovog mjesta koje je
da ostane premijerliga{ i da igra zna- veliko okupljali{te mladih i ljubitelja
sporta. Branislav Rokvi}, predsje-
Op{tina Prijedor dnik Upravnog odbora FK Rudar
Prijedor, izrazio je zadovoljstvo re-
izdvojila sredstva u
noviranjem stadiona.
visini od 300.000 KM
"Vjerujem da govorim i u ime
igra~a koji su veoma sre}ni {to prvu
~ajnu ulogu u ovom rangu takmi~e- utakmicu kao doma}ini igramo na
nja, jer Prijedoru treba pormocija svom trenu i {to je akcija ure|enja
preko sporta. Op{tina Prijedor je iz- ovog sportskog objekta bila uspje-
dvojila sredstva u visini od 300.000 {na", kazao je Rokvi}.
KM. U prvoj fazi rekonstruisana je S.T.
Vidi} preska~e ^elsi
Povreda sko~nog zgloba i dalje predstavlja problem za Nemanju Vi-
di}a, fudbalera Man~ester junajteda.
Srpski reprezentativac ne}e se na}i me|u u~esnicima "Komjuniti {ilda",
utakmice izme|u Man~ester junajteda i ^elsija koja se na programu sutra na
"Vembliju". Uz Vidi}a, ni Ves Braun ne}e biti na raspolaganju prvaku En-
gleske na otvaranju nove sezone, pa }e njih dvojicu u duelu s "plavcima" za-
mijeniti D`oni Evans i D`on O'[ej.
Vidi} ne}e ni u Ju`nu Afriku
na prijateljski me~ (12. avgusta)
Anti} ju~e saop{tio
spisak za me~
za koji je selektor Srbije Rado-
mir Anti} ju~e saop{tio spisak na
s Ju`nom Afrikom kojem se nalaze: golmani: Vla-
dimir Stojkovi} i @eljko Brki},
odbrana: Branislav Ivanovi}, Nenad Tomovi}, Neven Suboti}, Aleksandar
Lukovi}, Antonio Rukavina i Ivan Obradovi}, vezni red: Milo{ Ninkovi},
Zdravko Kuzmanovi}, Gojko Ka~ar, Milo{ Krasi}, Radosav Petrovi}, Zoran
To{i}, Milan Jovanovi}, Marko Milinkovi}, napad: Nikola @igi} i Danko
Lazovi}
Bajern favorit
Utakmicom izme|u {ampiona trenutnim procjenama najozbiljniji
Volfsburga i [tutgarta sino} je rivali minhenskom timu trebalo bi
po~ela nova sezona njema~kog da budu Verder, Hamburger, Vol-
fudbalskog {ampionata. fsburg, [tutgart i [alke, dok iz dru-
Pro{la sezona je po mnogo ~emu gog plana vrebaju dortmundska
bila interesantna pa se o~ekuje da i Borusija i Bajer Leverkuzen. Kada
ova donese dosta uzbu|enja i nei- je o borbi za opstanak rije~, novajli-
zvjesnosti. Nova sezona donosi i je Majnc i Frajburg su prvi kandida-
novine u terminima odigravanja ti za povratak u "cvajtu", a sigurno
je da }e strepiti i Ajntraht, Bohum,
Borusija iz Menhengladbaha i Nir-
Majnc i Frajburg nberg.
prvi kandidati za Parovi 1. kola, subota: Borusija
povratak u "cvajtu" Dortmund - Keln, Herta - Hanover,
Majnc - Bajer Leverkuzen, Nor-
me~eva pa }e jedna utakmica svake nberg - [alke, Verder - Ajntraht (od
subote biti igrana u ve~ernjem ter- 15.30), Ho fen hajm - Ba jern
minu, a razdvojene su i utakmice (18.30), nedjelja: Bohum - Borusija
koje }e se igrati nedjeljom. Menhengladbah (15.30), Frajburg -
Najve}e {anse za osvajanje titule Hamburger (17.30). Sino} su igrali
po pravilu se daju Bajernu, a prema Volfsburg - [tutgart.
42 tvcpub!8. 8. 2009. Sport
Teniski turniri u Los An|elesu i Va{ingtonu

Rodikova 500. pobjeda

U{ao sam u veoma
ekskluzivno dru{tvo, Endi Rodik
FOTO AFP
malo njih je uspjelo
da ostvari ovako
ne{to, ka`e Rodik
Amerikanac Endi Rodik plasirao se u ~et-
vrtfinale turnira u Va{ingtonu po{to je savla-
dao zemljaka Sema Kverija rezultatom 7:6
(7:4), 6:4 i ovo je petom teniseru svijeta 500.
pobjedu u karijeri.
On je postao 36. igra~ kome je to po{lo za ru-
kom u Open eri (od 1968) i ~etvrti aktivni teniser
koji je pre{ao tu magi~nu granicu. Pored Ameri-
kanca, od aktivnih tenisera, to su uspjeli [vajcarac
Rod`er Federer sa 657 pobjeda, [panac Karlos
Moja sa 573 i Australijanac Lejton Hjuit sa 511
trijumfa.
"U{ao sam u veoma ekskluzivno dru{tvo,
malo njih je uspjelo da ostvari ovako ne{to, to je
elitna grupa. Ovo je pravo priznanje mojoj kon-
stantnosti i dobrim igrama tokom moje devetogo-
di{nje profesionalne karijere", rekao je Rodik.
Amerikanac, koji }e krajem mje-
seca napuniti 27 godina, osvojio je svoju jedinu
grend slem titulu 2003. na US Openu. Rodik na
turniru u Va{ingtonu poku{ava da trijumfuje ~et-
vrti put i osvoji 29. titulu u karijeri.
"To je prekretnica u karijeri i jedno sjajno is-
kustvo. Ko zna, mo`da }u ostvariti jo{ 500 pobje-
da", dodao je on.
Hrvatski teniser Ivo Karlovi} plasirao se u 7:6(4), 6:4, Isner - De [aunak 6:2, 6:4, Berdih (8) duelima, a Stosurova se u ~etvrtfinalu sastaje sa Ji i operacijom ramena. Nakon {to je izgubila prvi
~etvrtfinale ATP turnira u Va{ingtonu nakon po- - Pet~ner 4:6, 6:3, 6:3, Has (10) - Ferero 7:5, 2:6, Zeng, koja je pobijedila prvu teniserku svijeta Di- set 6:4 od Ukrajinke Alone Bondarenko, [arapo-
bjede 7:5, 6:1 protiv Indijca Somdeva Devarma- 6:1, Gonzalez (4) - Odesnik 6:2, 6:4, Soderling (2) naru Safinu (prvi nosilac) rezultatom 2:1, po seto- va je do kraja me~a prepustila suparnici samo tri
na. Naredni me~ Karlovi} igra s Amerikancem - @ikel 7:5, 5:7, 6:3, Del Potro (2) - Hjuit 4:6, 6:3, Samanta vima 7:5, 4:6, 6:4. gema.
Endijem Rodikom. 7:6(2) Stosur @engova, 14. no si lac na turniru, Rezultati 3. kola turnira u Los An|e-
Branilac titule Huan Martin del Potro pobije- Srpska teniserka Ana Ivanovi} iz- izbacila vodila je veliku borbu tokon dva sata i deset mi- lesu: Zeng (14) - Safina (1) 7:5, 4:6, 6:4, Stosur
dio je Lejtona Hjuita rezultatom 2:1, po setovima gubila je u 3. kolu turnira u Los An|elesu od Aus- Anu nuta, da bi na kraju ipak uspela da trijumfuje. Ki- (13) - Ivanovi} (6) 6:3, 6:2, Kirstea - Lisicki (17)
4:6, 6:3, 7:6(2). Argentinac }e u ~etvrtfinalu igrati tralijanke Samante Stosur rezultatom 6:3, 6:2. Ivanovi} neskinja je tako u petom me|usobnom susretu sa 6:3, 1:0 predaja Lisicki, A. Radvanska (8) - ^e-
s Robinom Soderlingom, koji je u zadnja dva mje- Stosurova, koja je postavljena za 13. nosioca, Ruskinjom uspjela da ostvari prvu pobjedu. kvetadze 6:3, 6:2, U. Radvanska - Na Li (12) pre-
seca izgubio samo tri me~a. uspjela je da pobijedi poslije ne{to vi{e od jednog Vrlo ubjedljive partije nastavlja da pru`a Ma- daja Na Li, [arapova - A. Bondarenko 4:6, 6:0,
ATP Va{ington, osmina finala: Karlovi} (11) ~asa igre i tako se revan{ira Ani za nedavni poraz rija [arapova, koja se probija do vrha svjetskog 6:3, Peneta (10) - Petrova (5) 6:3, 6:3, Zvonareva
- Devarman 7:5, 6:1, Rodik (1) - Kueri (16) na Vimbldonu. Sada je ukupno 2:2 u me|usobnim tenisa, nakon duge pauze uzrokovane povredama (2) - Vikmajer 7:6(5), 4:6, 6:4.

Rekord Hardijeve Distrikt Luisu 10 me~eva kazne

Ameri~ka pliva~ica D`esika Har- rekorderka je u julu pro{le godine bi-
di postavila je u petak novi svjetski la je suspendovana na dvije godine
pokrovitelj Ra{ard Luis
rekord na 50 metara prsnim sti- zbog toga {to je koristila nedozvolje- turnira (desno)
lom na Nacionalnom prventsvu no sredstvo klenbuterol, zbog ~ega je Gradona~elnik Br~ko dis-
SAD. propustila Olimpijske igre u Pekingu. trikta Dragan Paji} prihvatio
Amerikanka je do rekorda stigla U me|uvremenu, Ameri~ki arbitra- je da Vlada distrikta bude
po{to je imala najbolje prolazno vri- `ni sud smanjio je pliva~ici suspenzi- pokrovitelj turnira odbojka-
jeme na 50 metara. Hardijeva je re- ju na godinu dana, a na ovu odluku {kih klubova invalida 12.
zultatom 29.95 sekundi pobolj{ala su se odmah `alile Me|unarodna pli- sep tem bar, na ko me su
prethodno vrijeme Ruskinje Julije va~ka federacija i Svjetska antido- u~e{}e potvrdile ekipe iz
Efimove za 14 stotinki. Ruskinja je ping agencija, tako da ostaje da se Beograda, Kikinde, Slavon-
ovaj rezultat ostvarila na nedavno za- vidi da li }e FINA priznati njen re- skog Broda, Siska, Derven-
vr{enom SP u Rimu. Nova svjetska kord. ta, Bi je lji ne, Mos ta ra i
Br~kog.
KK ^apljina Rukovodstvo Odbojka-
{kog kluba invalida Br~ko
na pripremama iskoristilo je susret s grado-
na~elnikom i za pokretanje
Ko{arka{i ^apljine po~eli su pripreme za narednu sezonu, u kojoj }e inicijative za izgradnju na-
igrati u dru{tvu najboljih klubova na{e zemlje. mjenskog sportskog centra
Pripremama se priklju~io Jozo Brki}, nekada{nji ko{arka{ Trogira i Du- za njihove aktivnosti.
brovnika, koji }e zajedno sa ostatkom tima poku{ati zadr`ati novajlije u naj- "Planiramo da izgradimo
ja~oj bh. ko{arka{koj ligi. Ekipi ^apljine pridru`ili su se Samir Leri} i Ivan kulturno-sportski centar u Ko{arka{ NBA liga{a Orlando Med`ika Ra{ard Ipak, ovaj steriod, javna je tajna u NBA, ~esto je
Bakovi}. Leri} je stigao iz tuzlanske Slobode, dok je Bakovi} na poziciju okviru koga bismo mogli Luis (29) je pred kraj pro{le sezone koristio steroide kori{ten kako bi se tijelo oporavilo u ludom ritmu koji
plejmejkera do{ao iz Viteza. projektovati dio prostora za zbog kojih je zaradio kaznu od deset utakmica su- je nametnut igra~ima.
O.Z. sportske aktivnosti ove ka- spenzije, koju }e da odslu`i kada bude po~ela nare- "Nadam se da }e svaki sportista nau~i-
tegorije na{ih sugra|ana. dna sezona. ti iz moje gre{ke sa supstancama, koje, bez obzira na
Maksimovi}eva ostaje Oko 2.000 invalida na po-
dru~ju distrikta zaslu`uje
Pored toga, procentualnim umanjenjem zagaranto-
vane godi{nje zarade za deset utakmica suspenzije, bi}e
svoj sastav, moraju da budu uzete uz konsultaciju s ek-
spertima", dodao je Luis.
Jelena Maksimovi}, ko{arka{ica uz zalaganje cijele ekipe uspjeti od- da o njima i njihovim po- mu odbijeno 1,6 miliona od 18 miliona dolara, predvi-
@eljezni~ara iz Sarajeva, produ`i- braniti naslov prvaka. Iz Ko{arka- trebama lokalna zajednica |enih ugovorom sa Orlandom u sezoni 2008/2009.
la je ugovor s aktuelnim prvakom {kog saveza BiH su nam javili da povede ra~una. Sve }e za- "Prvo i iznad svega preuzimam punu Ol-star igra~ bio pozitivan
na{e zemlje na jo{ godinu dana. }emo najvjerovatnije igrati u FIBA visiti od ekonomskih mo- odgovornost za ovu situaciju i prihvatam kaznu. na zabranjeni steroid DHEA
Sarajevska ekipa je pripreme za kupu, {to bi nam, zbog iskustva, bilo gu }nos ti ko je u ovom Izvinjavam se navija~ima Med`ika, saigra~ima i
narednu sezonu planirala 18. av- vrlo zna~ajno. Imamo u planu do- trenutku zahtijevaju raci- cijeloj organizaciji zbog toga {to nisam dovoljno
gusta, a do tada o~ekuju jo{ jedno vestu jo{ jednu ko{arka{icu od koje onalno i doma}insko pona- procijenio momenat koji je zahtijevao dobru odlu- Kazna koja je izre~ena Luisu izazvala je brojne
poja~anje iz ma|arske lige. ~ekamo odgovor na ponudu", rekao {a nje u tro {e nju sva ke ku", rekao je Luis. polemike, jer je po mi{ljenju mnogih ovo "bezobrazno
"Zadovoljni smo ~injenicom da je je Tarik Ke~o, generalni sekretar marke", rekao je Paji}. Uzorak je pokazao da je ol-star igra~ bio pozitivan slaba i smije{na kazna". Za sli~ne prestupe atleti~ari ili
Maksimovi}eva produ`ila saradnju @KK @eljzni~ar. N.T. na steroid DHEA, koji je zabranjen od strane Nacional- biciklisti dobili bi najmanje dvije godine suspenzije ako
s na{im klubom i nadam se da }emo O.Z. nog ko{arka{kog udru`nja igra~a. ne i do`ivotne zabrane.
 Sport 8. 8. 2009. tvcpub 43

Belgija
Vijesti
Dodatne kvalifikacije za
Gor~i} u "Eurobasket 2009" u Poljskoj
polufinalu
Ismar Gor~i}, teniski
re pre zen ta ti vac BiH,

plasirao se u polufinale
turnira iz fju~ers serije
ko ji se igra u ita li jan -
skom Ave za nu za na -
gradni fond od 10.000
do la ra. Gor ~i} je do
svo je pe te uzas to pne
po bje de sti gao u ~et -
vrtfinalu slaviv{i protiv
do ma }eg pred sta vni ka
Luke Vanija rezultatom
7:5, 7:6 (5). Na{ teniser
}e se za prolaz u finale
boriti protiv jo{ jednog
Italijana Dianijelea Gi-
or gi ni ja s ko jim je u
svojoj karijeri igrao ve}
dva puta.
O.Z.
BiH se bori
za 5. mjesto
@en ska ka det ska re -
prezentacija BiH bori}e
se za plasman od petog
do osmog mjes ta na
Evrop skom prven stvu
Di vi zi je B ko je se
odr`ava u Talinu (Esto-
nija). Na{e su se ko{ar-
ka {i ce po ra zi ma od
Holandije (49:83) i Por-
tugala (56:69) u Grupi
F ~etvrtfinalne faze ta-
kmi ~e nja opros ti le od
plasmana u polufinalnu
run du prven stva. Prvu
uta kmi cu ra zi gra va nja
bh. ka det ki nje igra }e
ve~eras protiv Rumuni-
je.
O.Z.
druga prepreka
Osman ZUKI]
Nakon pobjede nad Portugalom u srijedu nave~er,
ko{arka{ka reprezentacija BiH ve~eras }e se u Zenici
sastati sa Belgijom, drugom preprekom dodatnih kvalifi-
kacija za plasman na "Eurobasket 2009" u Poljskoj.
Izabranici selektora Mensura Bajramovi}a do~ekuju
Belgijance koji su u prvom kolu kvalifikacija bili slobodna
ekipa i u slu~aju pobjede imali bi izgledne {anse za plasman
u bara`. Na{i su reprezentativci u me~u protiv Portugala pru-
`ili odli~nu partiju u prvom dijelu utakmice kada su ostvarili
prednost koju iskusni doma}ini nisu mogli sti}i nakon {to su
zaigrali znatno bolje i efikasnije.
"Belgiju }e biti te`e pobijediti od Portugala. Ona
u svojim redovima ima nekoliko sjajnih igra~a. Njihov prvi
centar igra u NBA ligi, dok ostali nastupaju u ja~im evrop-
Uz veliko zalaganje do
pobjede: Ermin Jazvin
skim ligama {to ih ~ini veoma jakim timom. Na{a je obave-
za da u svaku utakmicu ulazimo kao da je odlu~uju}a i da je
na najbolji mogu}i na~in iskoristimo. Naravno da }e biti te-
{ko, {to ne zna}i da ne}emo pobijediti. Imamo prednost do-
Gosti }e znati iskoristiti
svaku priliku, rekao Jazvin
ma }eg par ke ta i sa mim tim vi {e {an se", re kao je
Bajramovi}.
U prvom me~u na{a selekcija je pokazala pad u
igri {to je proizvod neiskustva kod igra~a vanjske linije. Sle-
ktor Bajramovi} je obratio pa`nju na taj momenat u igri pred
utakmicu u Zenici.
"Posve je normalno da igra~i koji nemaju iskustvo zna-
U svaku
utakmicu
moramo u}i
kao da je
odlu~uju}a
i da je na
najbolji
mogu}i
na~in
iskoristimo,
rekao
Bajramovi}
~ajnih utakmica naprave gre{ku. To je tim mladih ko{arka{a
koji nisu lideri u svojim klubovima {to prouzrokuje pad kon-
centracije u prelomnim momentima. Naravno da sam razgo-
varao o tome i nadam se da ve~eras ne}emo lako prosuti
poene. Pobjedom protiv Belgije stekli bismo veliku prednost
i tako sebi olak{ali put u bara`", dodao je Bajramovi}.
Nakon pripremnih utakmica i prvog me~a dodatnih kva-
lifikacija na{ tim djeluje sigurnije u odbrani {to }e biti jedan
od klju~nih faktora u "Areni". Prema rije~ima Ermina Jazvi-
na, centra na{eg najboljeg tima, uz sna`nu odbranu na do-
ma}em parketu na{a selekcija mo`e do trijumfa.
"Doma}i parket jeste prednost, ali ne}e biti lako
protiv dobrih Belgijanaca. O~ekujem prije svega dobro zala-
ganje i dobru igru u odbrani {to bi nas na kraju dovelo do ci-
lja. Mo ra mo odr`a ti kon cen tra ci ju jer }e gos ti zna ti
iskoristiti svaku priliku", rekao je Jazvin.

Umjereno
do prete`no
obla~no
V!CjI!qsf!wmb!eb!wb!~f!vnkf!sf!.
op!ep!qsf!ufaop!pcmb!•op!wsj!kf!.
nf-! epl! ~f! ob! kv!h v! cj!u j
tvo!•b!oj!kf/!Np!hv!~b!kf!tmb!cb!lj!.
|b!v!jt!up!•ojn!qp!esv!•kj!nb/!Wkf!.
ubs!tmbc!ep!vnkf!sfo-!tkf!wfs!oph
j!tkf!wf!sp!jt!up!•oph!tnkf!sb/!Kv!.
ubs!okb!ufn!qf!sb!uv!sb!wb{evib
vhmb!wopn!pe!24!ep!29-!ob!kv!.
hv!ep!36-!b!obk!wj!|b!eof!wob!pe
34!ep!3:-!ob!kv!hv!ep!44!tuf!.
qf!oj!Dfm!{j!kv!tb/
Afmklp!LPQBOKB!
BIHA] ejsflups!OJHE!#EOO#
BANJALUKA Cpskbob!SBENBOPWJ^.QFUSPWJ^
hmbwoj!j!pehpwpsoj!vsfeojl!
BIJELJINA
Tb|b!_BWSBH!){bnkfojl!hmbwoph!j!pehpwpsoph!vsfeojlb*-!
Ojibeb!IBTJ^!!)qpnp~ojl!hmbwoph!j!pehpwpsoph!vsfeojlb*-!
ZENICA Hpsebob!NJMJOLPWJ^!)vsfeojl!wjkftuj*-!
Tboesb!HPKLPWJ^!)vovusb|okb!qpmjujlb*-
Ebslp!HBWSJMPWJ^!)flpopnjkb*-!
Tboesb!KPTPWJ^!)pehpwpsoj!vsfeojl!{b!nbhb{jof!j!ofekfmkop!j{ebokf*-!

Nedjelja Nbsjkb!UBV\BO )pehpwpsoj!vsfeojl!v!sfebldjkj!v!Tbsbkfwv*-!

Csbolp!UPNJ^!)vsfeojl!nbhb{job*-!
LIVNO SARAJEVO Ejbob!UPNB\!)vsfeojl!ofekfmkoph!j{ebokb*-!
Nby/ ,39pD Ubukbob!SPHVMKB )sfhjpo*-!
Njo/ ,23pD Kfmfob!QSBMJDB )twjkfu*-
Boesfb!CBTBSB!)lvmuvsb!j!hsbetlf!svcsjlf*-!
Sarajevo +25oC Wftob!JMJLUBSFWJ^!)epqjtojdj*-!

Ponedjeljak Banjaluka +29oC MOSTAR Nbkb!WVKJOJ^!)bhfodjkf*-

Hpsbo!LBSB^ )tqpsu*-
Bijeljina +29oC Jwbob!QJMJQPWJ^ )ufioj•lb*-!
Njmbo!SBEVMPWJ^ )gpuphsbgjkb*-!
Nby/ ,41pD Biha} +28oC [psbo!MVLJ^ )joufsofu!j{ebokf*/
Njo/ ,24pD
Livno +26oC
Mostar +31oC
J{ebwb•!OJHE!#EOO#-!Cbokbmvlb/!Mjtu!j{mb{j!twblph!ebob/
Utorak Zenica +27oC TREBINJE Sfebldjkb; Csb~f!Qj|ufmkj~b!2-!89111!Cbokbmvlb-!ufm/!)162*-
Nby/ ,41pD Trebinje +31oC dfousbmb;!442.911-!gblt;!442.921-!f.nbjm;!oopwjof@ufmflmjl/ofu

,25pD
Njo/
HIDROMETEOROLO[KI ZAVOD BiH
Danas povoljne biometeorolo{ke prilike,
koje }e pozitivno uticati na ve}inu ljudi,
pa bi trebalo da se osje}aju dobro i da
Nbslfujoh; Cbokbmvlb-!ufm/!442. 975-!f.nbjm;!oo`nbslfujoh@ufmflmjl/ofu<!
Tbsbkfwp-!ufm/!1440764.:64/
Ejtusjcvdjkb; Ufm/!442.958-!f.nbjm;!oo`ejsfldjkb@ufmflmjl/ofu!
Epqjtoj|uwb; Tbsbkfwp!1440827.941-!764.:64<!Nptubs!1470661.798/!
)Svlpqjtj!j!gpuphsbgjkf!tf!of!wsb~bkv*!
Ajsp!sb•voj; Sb{wpkob!cbolb!b/e/!Cbokbmvlb!6731::11123894.83!)LN*-!
65541.2996532!)efwj{oj*<
budu boljeg raspolo`enja. Tegobe kod [fqufs!lpnfsd!cbolb!BE!Cbokbmvlb!678.273.22112282.1:<
hroni~nih bolesnika }e biti slabije \ubnqb!OJHE!#EOO#-!{b!\ubnqbsjkv!Bmfltboebs!Lpqbokb/
izra`ene.
 sport

Najva`nija
sporedna stvar
popularna i
"preko bare"

Tijeri Anri
(Barselona)
i D`on Kenedi
Hurtado (Sijetl)
FOTO AFP

Glavna

groznica
zvijezda LA
Galaksija
je Dejvid
Bekam

2/!Cbstfmpob!.!MB!Hbmbltj 94.000
3/!Nfltjlp!.!Ibjuj-!

trese SAD
Hwbebmvqb!.!Lptubsjlb 85.000
4/!_fmtj!.!Joufs 81.224
5/!TBE!.!Nfltjlp 79.156
6/!_fmtj!.!Njmbo 71.203

Do sada nezapam}en fenomen
donijela su ovoljetna gostovanja naj-
boljih evropskih klubova u Sjedi-
njenim Ameri~kim Dr`avama jer
je me~eve "World Football Chal-
lengea" i "Gold Cupa" prosje~no
gledalo 41.300 gledalaca.
Ovog ljeta u SAD su odigrane
33 utakmice od kojih je 31 odigra-
na unutar dva turnira. Onaj najve}i
bio je "Gold Cup", kontinentalno
prvenstvo Sjeverne i Srednje
Amerike, ~ije je utakmice, njih
ukupno 25 (18 po grupama, ~etiri
~etvrtfinala, dva polufinala i finale)
odgledalo 864.000 gledalaca, {to daje
impresivan prosjek od 34.500 po utakmi-
ci.
Najvi{e je gledalaca dolazilo gle-
dati ameri~ku i meksi~ku reprezentaciju,
koja je bila pravi hit dok je igrala u teksa-
{kom Arlingtonu, na novosagra|enom sta-
dionu Dalas Kaubojsa (85.000 gledalaca).
Osim toga, sve su ulaznice tokom
dvoboja u grupama, ~etvrtfinalima i polufina-
lu uklju~ivale dvostruki program, odnosno
dvije utakmice u istom danu, {to je tako|e po-
diglo prosjek. Ipak, ispada da su ~ak i utakmi-
ce po grupama amaterskih sastava, poput
Gvadalupe, Haitija, Nikaragve, Gvatemale...,
gledale hiljade gledalaca. Konkretno, na sta-
Ovog ljeta dionima tokom takmi~enja po grupama svaku
u SAD su utakmicu prosje~no je posamtralo 24.500 lju-
di. Daleko je bolje rezultate dao "World Foo-
odigrane tball Challenge", turnir koji su ove sezone
33 utakmice igrala tri evropska i jedan meksi~ki klub: In-
ter, Milan, ^elsi i Klub Amerika. [est uta-
koje je kmica ukupno je odgledalo 336.813 navija~a
odgledalo s kupljenim ulaznicama, {to daje fantasti~an
prosjek od 56.135 navija~a po utakmici.
864.000 Rekordna posjeta na tom turni-
gledalaca, ru zabilje`ena je na dvoboju ^elsija i Intera
(2:0 za Engleze) na "Rose Bowlu", stadionu
{to daje u kalifornijskoj Pasadeni.
impresivan Isti stadion bio je popri{te prijateljskog
prosjek od dvoboja evropskog prvaka Barselone i LA
Galaksija. Tu je utakmicu posmatralo 94.000
34.500 po ljudi {to je brojka prvi put postignuta na je-
utakmici dnoj fudbalskoj utakmici u SAD od Svjet-
skog prvenstva 1994. godine.
Barselonu je u drugom dvoboju, protiv
Saundersa u Sijetlu, gledalo 66.800 ljudi na
za tu priliku pro{irenom kapacitetu stadiona.
"Barsu" ~eka jo{ dana{nja prijateljska uta-
kmica protiv ^ivasa, drugog kluba iz Los
An|elesa. Izvjesno je samo da }e Katalonci
jo{ pobolj{ati ovaj fantasti~an rezultat: 33 fu-
dbalske utakmice ovog ljeta u Americi, ne
Me~evi u [paniji igrani
pred polupraznim tribinama
ra~unaju}i one MLS lige, gledalo je ukupno
1.361.613 ljudi, {to je prosjek od 41.261 gle-
dalaca po utakmici.
Pore|enja radi, me~evi na "Pe-
ace Cupu" u [paniji igrani su pred polupra-
znim tribinama. Publiku je koliko-toliko
zanimao Real s Kristijanom Ronaldom, dok
se finale Aston Ville i Juventusa igralo u Se-
vilji pred polupraznim tribinama "Olimpij-
skog stadiona". Konkretno, 12 utakmica u
~etiri grupe "Peace Cupa" pratilo je ukupno
102.600 navija~a ili 8.550 po utakmici.

@an Mari Pfaf nije pla}ao porez

@an Mari Pfaf, biv{i golman belgijske
fudbalske reprezentacije i minhenskog Ba-
jerna, optu`en je, zajedno sa svojom supru-
gom, za izbjegavanje pla}anja poreza.
Pfaf i njegova supruga Karmen tako|e
su opu`eni za pranje novca i falsifikovanje
~ekova, objavio je u petak belgijski list "De
Tijd". Sud u Antverpenu pokrenuo je postu-
pak protiv Pfafa zbog toga {to poreskim or-
ganima nije prijavio ve}i dio novca koji je
zaradio tokom karijere.
Advokat porodice Pfaf je poru~io da se
njegovi klijenti ne osje}aju odgovornim i
demantuju sve optu`be.
Pfaf je, u periodu od 1976. do 1987.
godine, 64 puta branio za belgijsku repre-
zentaciju, dok je za Bajern, od 1982. do
1988. godine, nastupio na 156 me~eva.
Natan Konoli, gitarista "Snow Patrola" @eljko [a{i}, folk pjeva~

Izazov je Na
nastupati u estradi
nepoznatim vlada
krajevima zbrka
strane 2 i 3 strana 4

Glumica NP RS
Miljka Br|anin-Babi}

Tanja [IKANJI]

M
iljka Br|anin-Babi}, glumica Na-
rodnog pozori{ta RS, smatra da
je osmijeh najve}i adut `ene, ko-
ja sa zanosnim osmijehom i lije-
pim izgledom mo`e da osvaja.
Ova poznata banjalu~ka glumica
mnogo pa`nje posve}uje svom izgledu, te voli da
je uvijek dotjerana.
"Zaista se trudim da svom izgledu uvijek po-
svetim pa`nju. Kada izgledate lijepo, tada se lje-
p{e i osje}ate i zadovoljniji ste sobom. Obla~enju
posve}ujem najve}u pa`nju kada je izgled u pita-
nju, a naravno volim i da se na{minkam. Kada je
frizura u pitanju, to zavisi od prilike i raspolo`e-
nja", kazala je Br|anin-Babi}eva.
NASTAVAK NA STRANI 9

Osmijeh
je najve}i
adut `ene
2 tvcpub!8. 8. 2009.

Natan Konoli,
gitarista rok
benda "Snow
Patrol", pred
koncert
u Zagrebu
Muzika
prva,
a film
druga
ljubav

ladi Sjevernoirac Natan

M
Konoli, gitarista rok benda
"Snow Patrol", prije dva
konsekutivna nastupa u
Zagrebu, kada }e sutra i
prekosutra biti predgrupa
U2, iznio je svoja veoma
skromna vi|enja o sviranju s jednim od najve}ih
svjetskih bendova, ljubavi prema "Ratovima zvi-
jezda" i potrebi za uspjehom u Americi.
Na Internetu se ~esto pojavljuje nepot-
vr|ena informacija o tome kako ste u po~eci-
ma sa "Snow Patrolom" negodovali o ulasku
u bend i preispitivali svoju odluku. Da li je to
zaista bila istina?
KONOLI: Oh ne, uop{te nisam oklijevao.
Naprotiv, bio sam vrlo sre}an i uzbu|en. Neko
me o~igledno pogre{no razumio i interpretirao.
Do{li ste u bend netom prije objavljivanja
albuma "Final Straw", kojim ste se etablirali
na svjetskoj rok sceni i postigli veliki uspjeh.
Koliko je Va{eg udjela u njemu?
KONOLI: Zapravo se radilo o tome da je
album bio napisan vi{e od godinu dana prije tre-
nutka kad sam do{ao u bend. Postojale su ve}
prve verzije i prvi snimci, ali kako smo ve} ranije
razvili dobar odnos, kasnije je bilo vrlo lako po-
~eti pisati i predlagati svoje misli u procesu stva-
ranja, posebno pri samim nastupima kada sam
mogao odraditi svoje dionice kako sam htio. Me-

Amerika je centar muzi~ke

industrije, {to ne zna~i da nema
dobre muzike i van nje

|utim, tek sada sam zapravo potpuno u pisanju

U autorskim vodama
Druk~ija su to iskustva. Volimo svirati du` Britanije i Evrope, ali proveli smo ondje
puno vremena posljednje ~etiri godine na turnejama, rekao Konoli
na posljednjem albumu, iako mi je i dalje to novo
iskustvo.
Smatrate li da je klju~ uspjeha zapravo
uspjeti u Americi, kao {to je na neki na~in bio
slu~aj s Vama?
KONOLI: Ne znam da li je u potpunosti ta-
ko, ali je vrlo va`no jer postoje tenzije izme|u
zemalja kao {to su Britanija i Amerika, a koje
uspijeva{ rije{iti probijanjem u Americi. To je
mjesto gdje je centar muzi~ke industrije, {to nika-
ko ne zna~i da nema dobre muzike izvan nje.
Iako ni sam ne razumijem za{to je tako kada se
radi o uspje{nosti, vjerovatno je tako zbog veli~i-
ne i ~injenice da se ondje stvara popularna kultu-
ra.
Kako je Vama nastupati preko okeana i
ovdje u Evropi, s obzirom na razli~ite nivoe
eksponiranosti?
KONOLI: Druk~ija su to iskustva. Volimo
svirati du` Britanije i Evrope, ali proveli smo on-
dje puno vremena posljednje ~etiri godine na tur-
nejama. Izazov nam je nastupati u nepoznatim
krajevima.
Spomenuli ste turneje, pa nas zanima ko-
ja je razlika biti na turneji s "Coldplayem" i
U2?
KONOLI: Jedina prava razlika je o~igledno
u tome {to U2 imaju nevjerovatno velike turneje i
pozornice, ali obje su bile dosad nevjerovatne.
Jako dobro se sla`emo s "Coldplayem", kao i s
na{im uzorima - U2. Volimo oba benda i smatra-

Izazov je
nastupati u
nepoznatim
krajevima
mo da su njihovi koncerti nevjerovatno dobri, {to
mo`e posvjedo~iti ogroman broj posjetilaca pred
kojima nastupaju.
Kakav je osje}aj iza}i na kolosalnu binu,
po put ove po slje dnje, U2-a, za tur ne ju
"360°"?
KONOLI: Odli~no je. Posljednjih godina
smo otvarali koncerte zaista velikim bendovima,
ali kad smo prvi put nastupali s U2, bili smo jako
upla{eni veli~inom bine. Sada, nekoliko godina
poslije, puno smo pouzdaniji i sposobniji kao
bend, tako da nema tog straha iza}i na binu pred
desetke hiljada ljudi. S vremenom postajemo ve-
}i i ambiciozniji i nema straha iza}i na jednu od
najve}ih bina ikad.
Ako se ne varam, veliki ste ljubitelj serija-
la "Ratovi zvijezda", {to nerijetko isti~ete u
intervjuima.
Sve ambiciozniji nastupi
FOTO ARHIVA
Na turneji s
"Coldplayem"
i U2
KONOLI: Mislim da je to jedna uobi~ajena
fascinacija. Ipak, muzika je moja prva opsesija i
ljubav, {to }e uvijek i ostati. Ti filmovi dolaze na
Bend
drugo mjesto jer su zaista poseban dio mog `ivota.
Kad smo se ve} dotaknuli filmova, pozna- #Topx!Qb!uspm#!kf!csj!ubo!tlj!bm!ufs!ob!.
to je kako se posljednjih nekoliko godina va{a uj!woj!spl!tbt!ubw!j{!|lpu!tlph!Ebo!ej!kb/
muzika mo gla ~u ti u TV se ri ja ma po put Ptop!wb!oj!tv!2::5/!hp!ej!of-!bmj!tv!lp!.
"Uvoda u anatomiju" i u igricama za Playsta- nfs!dj!kbm!oj!vt!qkfi!ep!aj!wkf!mj!ufl!3114/!hp!ej!.
tion. Mislite li da je takva promocija potre- of!bm!c v!n pn!#Gj!o bm!Tusbx#/!Kp|!wf!~ v
bna? qp!qv!mbs!optu!ep!ojp!jn!kf!tmkf!ef!~j!bm!cvn-
KONOLI: U ovom trenutku smo puno le- ep!of!lmf!qpxfs!qpq!{wv!lb!#Fzft!Pqfo#!j{
`erniji po tom pitanju nego u po~ecima, jer tada to 3117/!Qkf!tnb!#Dib!tjoh!Dbst#!t!uph!bm!cv!.
ne bismo nikad u~inili zbog skepti~nosti i opreza nb!okj!ipw!kf!obk!wf!~j!nb!jo!tusf!bn!iju!ep
kako bi se na{a muzika mogla iskoristiti. Danas eb!obt-!qp!ekf!eob!lp!vt!qkf!|ob!ob!csj!ubo!.
smo svjesni kako se muzika mo`e predstaviti u je-
tlpk!)cspk!7*!j!bnf!sj!•lpk!upq.mjt!uj!)cspk!6*/
dnom sasvim druk~ijem kontekstu, jer se radi o
Qkf!tnb!kf!3118/!op!nj!op!wb!ob!{b!ob!hsb!.
mnogo {irim masama kojima se daje uvid u nju.
Na posljednjem albumu "A Hundred ev!#Hsf!nj#!v!lb!uf!hp!sj!kj!obk!cp!mkf!spl!qkf!.
tnf/
Million Suns" ponovo ste radili s poznatim i
vrlo anga`ovanim producentom Garetom
D`eknajfom Lijem.
KONOLI: D`eknajf je na{ producent odra-
nije. Produciranje ovog albuma bila je svakodne-
vna saradnja jer se radi o producentu, ali i
prijatelju koji nas poznaje i zna u kojem smjeru
`elimo da na{a muzika ide.
Na kraju, s U2 }ete nastupati dva dana
zaredom u Zagrebu. Da li ste ikada imali pri-
Kad smo prvi put
nastupali s U2, bili smo jako
upla{eni veli~inom bine
liku biti u Hrvatskoj ili ~uti {togod o njoj?
KONOLI: Ne, nismo nastupali kao bend, a
ni dolazili individualno. Uvijek je zanimljivo po-
sjetiti zemlju u kojoj nisi bio i o kojoj ne zna{
previ{e. Trudim se da iskoristim vrijeme da je po-
malo istra`im, ali raspored to ne dopu{ta uvijek.
(muzika.hr)
8. 8. 2009. tvcpub 3
Dvodnevna akcija
Odmor
uz bazen
D`ordan planira
seks maraton
Kejti, nekad poznata
Kejti Prajs, britanska starleta im-
pozantnog poprsja koja u poslje-
dnje vrijeme plijeni pa`nju medija
i kao D`ordan, se prije turbulentnim razvodom, sa svojim
nekoliko dana s novim momkom, kontroverznim
novim odabranikom Aleksom Ridom, planira `estoku
smjestila u vilu 48-satnu akciju jedan na jedan.
u {panskom Kejti, nekad poznata i kao D`or-
ljetovali{tu Marbela dan, s novim odabranikom se prije
nekoliko dana smjestila u vilu u
Sti`e i doru~ak {panskom ljetovali{tu Marbela, a
u krevet ~ini se da se sjajno zabavljaju jer
gotovo ne napu{taju luksuznu rezi-
denciju.
Aleks je sklon
bi~evanju, gumenim
seksi igra~kicama,
vezanju i davljenju
Ipak, u rijetkim trenucima kad
potra`e osvje`enje pored bazena,
Kejti ne propu{ta priliku da poka`e
svoje rasko{ne obline, pa je na ra-
dost prisutnih paparaca pro{etala
samo u oskudnim tangama.
"Kejti i Aleks su ludi jedno za
drugim i rekli su svim svojim prija-
Oboje vole
eksperimentisati i
teljima da dva dana ne}e izlaziti iz
kreveta. Ona je otkrila da je seks s
u`ivaju u seksu Aleksom nevjerovatan. Ne odvaja-
ju se jedno od drugog. Oboje vole
eksperimentisati i u`ivaju u seksu", rekao je dobro upu}en prijatelj para.
Njen suprug Piter Andre je bijesan na Kejti jer smatra kako }e zbog
raskala{enog pona{anja njihova djeca imati traume, dodav{i kako jedva
~eka da se razvod okon~a. Njegovi prijatelji ka`u da Piteru nije jasno
kako se Kejti mo`e tako pona{ati s obzirom na to da je majka troje dje-
ce: sedmogodi{njeg Harvija, ~etvorogodi{njeg D`uniora i dvogodi{nje
Prinses Tiami.
Prema nekim izvorima, Prajsova i Aleks, ina~e profesionalni trener
borila~kih vje{tina, poznatiji po umjetni~kom imenu Detonator, ubrzo bi
mogli objaviti i vjeridbu. Aleksa Rida je njegova biv{a djevojka Denijel
Sims opisala kao nezasitnog ljubavnika sklonom eksperimentisanju i ra-
znim igricama. Denijel je odlu~ila da progovori kako bi D`ordan upozo-
rila da njen novi ljubavnik nije nimalo sli~an nje`nom Andreu. Aleks,
za razliku od njega, voli grubo.
Denijel je otkrila da ju je Aleks volio vezati i daviti za vrijeme seksu-
alnog odnosa, a tra`io je i da ga zove Master (Gospodar). (Agencije)
Piter Andre
sa djecom
4 tvcpub!8. 8. 2009.
Va`an kontakt
s publikom
Estradom vlada zbrka
Dragan SLADOJEVI]
"Mali je ovo grad", kompozicija folk pjeva-
~a @eljka [a{i}a nekoliko mjeseci unazad jedna
je od najslu{anijih numera u diskotekama i na ra-
dio-stanicama u gotovo svim zemljama biv{e Ju-
goslavije. Rije~ je o jednom od dva singla koji je
ovaj pjeva~ snimio pred izlazak novog albuma,
koji bi trebalo da se pojavi u oktobru.
[a{i} je nedavno gostovao u Mrkonji} Gra-
du, gdje je na Trgu srpske vojske, prilikom pro-
slave krsne slave Svetog proroka Ilije i Dana 11.
mrkonji}ke brigade, uveselio nekoliko hiljada
Mrkonji}ana. Publika je bila odu{evljena inter-
pretacijom svake numere ovog pjeva~a. Blicevi
fotoaparata sijevali su na sve strane, a nekoliko
desetina najmla|ih Mrkonji}ana odva`ilo se i po-
pelo tik u binu, kako bi sa {to manje udaljenosti
slu{ali i gledali omiljenog pjeva~a. Nakon nastu-
pa uslijedilo je dijeljenje autograma, na koje je s
nestrpljenjem ~ekalo nekoliko desetina stanovni-
ka tog grada.
U intervjuu za "Nezavisne" govori o nastu-
pima, novim projektima, folk muzici i sve brojni-
joj konkurenciji.
NN: Koliko je te{ko biti dio estrade, ~esto
biti nenaspavan, nastupati, te na kraju dijeliti
autograme?
[A[I]: Pa, te{ko je, treba se dobro umoriti,
oznojati, iscrpeti, i na kraju, pri~ati kao ja sada s
Vama. Uslovi su nekada bolji, a nekada lo{iji.
Konkretno, ve~eras su bili malo lo{iji uslovi - ni-
sam se dovoljno dobro ~uo i bilo mi je dosta na-
porno. Me|utim, sude}i po reakcijama, sve je
proteklo OK. Kada sve to pro|e, onda mi je i ne-
kako lak{e, ali u pojedinim momentima bude za-
ista i te{ko. Ali, dobro, kad se spojim nekako s
publikom, tra`im i od njih pomo}, kao ono, "po-
mo} prijatelja", "ajd' pevajte malo".
NN: Niz puta uvjerili smo se da je te{ko
biti dio "estradnog neba". Za{to onda, i up-
rkos tome, sve vi{e ljudi `eli biti dio estrade?
[A[I]: Kao {to vidite, svako dolazi na to
svoje mesto na razli~it na~in. Ja kad sam dolazio
bio je nekako druga~iji put. Sada ne znam {ta
klinci misle, da li je lako ili nije. Nije lako! I ne-
mam pojma ko se nalazi ba{ na toj estradi. Ona
kao stil `ivota i nije ba{ ne{to specijalno preporu-
~iva i ja se nikada ne{to specijalno nisam nalazio
me|u svim tim ljudima, tako da sam izgradio ne-
ki svoj put u celoj pri~i. Ceo smisao je zapravo
ostati svoj, dati li~ni pe~at, i onda mislim da sve
to ima smisla. A upore|ivati se sa svima koji sa-
da misle da su neko i ne{to, mislim da je suludo,
a onda verovatno to kratko i traje.
NN: Kako Vi gledate na tu sve brojniju
konkurenciju?
[A[I]: Ja ne gledam na konkurenciju, ja
gledam samo sebe. Zaista je tako.
NN: Kako biste definisali ovaj muzi~ki
Tekstove nekih pesama bih
cenzurisao da je to ikako mogu}e
`anr koji je danas, moglo bi se re}i, najpopu-
larniji na podru~ju cijele biv{e Jugoslavije?
[A[I]: Folk, turbo folk... Sve se to izme{a-
lo. Onim starim narodnim pesmama su dodate
primese novog vremena. Sigurno je da je taj zvuk
primeren novim generacijama koje svoju energi-
ju moraju negde da ispolje. Kad se sve to pome-
{a, do bi je te je dnu ~i ta vu zbrku, ta ko da,
uglavnom, to dobro prolazi. Ja li~no gledam i da
se ne zaborave neke dobre stare pesme koje su
fakti~ki sada evergrin nekog vremena, kad su se
pesme na drugi na~in pravile. Sad se krade u pra-
vom smislu te re~i. Jako malo ima kreativnog ra-
da, to jest bavljenja muzikom, pesmama. Da ne
pri~am o tekstovima, od kojih bih ja neke cenzu-
risao da je to ikako mogu}e, ali ne mo`e. Klinci
to ponavljaju. Ne ka`em da ih mo`da i ja nisam
imao, ali, eto, ako je to ba{ omasovljeno, onda ne
valja.
NN: Da li u ovom periodu mogu nastati
@eljko [a{i}, folk pjeva~,
o estradi, nastupima i planovima
neke numere koje }e se slu{ati i za deceniju ili
vi{e?
[A[I]: Mislim da moje pesme ho}e, zato
{to ja njima ba{ studiozno prilazim i negde imaju
potporu. Pitaju me ljudi za "Mali je ovo grad" da
li je autobiografska. Moja svaka pesma sada }e
biti autobiografska. Jednostavno, negde iz `ivota
proisteknu te neke pri~e koje se posle bace na pa-
pir, napravi se melodija i kad je ~ovek otpeva,
onda mu i veruju.
NN: Spomenuli ste numeru "Mali je ovo
grad". Rije~ je o jednoj od najslu{anijih folk
kompozicija ove godine. Da li ste vjerovali u
njen uspjeh i prije nego {to ste je otpjevali?
[A[I]: Bio sam, recimo, mo`da i vi{e ve-
zan za pesmu "Bravo za nas", jer je ona iza{la
kao prvi singl posle jedne du`e pauze, a posle to-
ga je usledio "Mali je ovo grad". Ne znam, jako
je te{ko 'potrefiti' jedan generalni senzibilitet.
Mo`da meni po senzibilitetu odgovara vi{e "Bra-
vo za nas". "Mali je ovo grad" generalno ima ne-
{to u sebi {to je za vrlo kratko vreme dotaklo
mnoga srca bez obzira na podru~je. Gde god sam
se "zavukao", svi je znaju. Jednostavno, svi se
negde na|u. Novi album o~ekujem u oktobru.
Bi}e zanimljiv, mislim da }ete svi biti zadovoljni,
prijatno iznena|eni, a i ja, sve zajedno s vama.
NN: U posljednjih nekoliko mjeseci u~es-
talo gostujete u BiH. Kako biste ocijenili bh.
publiku, odnosno, {ta karakteri{e ljude s ovih
prostora?
[A[I]: Pa, ljudi vole kafanu manje-vi{e
kao i u Srbiji, zvalo se to diskoteka ili kako god.
U razli~itim sam ambijentima pevao. Publika je
ovde zaista super. Sve ove godine ne mogu da [a{i}: Moje pesme bi}e autobiografske
ka`em da sam se negde lo{e proveo. Sve je bilo FOTO ARHIVA
pozitivno.
NN: Pjevali ste, kako rekoste, u razli~itim
ambijentima. Da li Vam je dra`i otvoren ili za- Nemam pojma ko se sve nalazi na
tvoren prostor za koncert? estradi. Ona kao stil `ivota i nije ba{
[A[I]: Preko leta je prijatnije na otvore- ne{to specijalno preporu~iva,
nom prostoru. U diskotekama je stra{no kad je
gu`va; ne poma`e ni ventilacija. ka`e [a{i}
 8. 8. 2009. tvcpub 5

Lepa \or|evi} uskoro zavr{ava s odmorom

Ugovoreni nastupi
prekidaju ljetovanje
"Po~astila" se
zetno su slu{ane numere "Nau~i je da pla~e" i
"Skot".
"Mercedesovim"
kabrioletom Da su uspjesi krenuli putem koji neki "estra-
dni radnici" mogu samo sanjati, svjedo~i i poda-
tak da se \or |e vi }e va ne da vno "po ~as ti la"
"Mercedesovim" kabrioletom. Saznajemo da tre-
Pesma "Skot" nutno krstari Azurnom obalom i za nekoliko da-
i njeni stihovi na za vr{a va lje to va nje, jer ima do go vo re ne Dio `ivota
nastupe. provela u
postali su Snimila je i spot za numeru "Nau~i je da Francuskoj
FOTO NN
svojevrsna pla~e", promijenila stajling i munjevitom brzi-
nom hrli ka estradnom tronu.
`enska himna, "Nisam nimalo pogre{ila {to sam odabrala
jer svako od nas ovaj trenutak da izdam novi album. Pe-
sme su se sjajno zavrtele i svako-
je barem jednom dne vno do bi jam mej lo ve od
bio u takvoj svojih fanova koji mi daju veli-
emotivnoj situaciji, ku po dr{ku da idem da lje,
mnogo bolje i br`e. Pesma
pri~a pjeva~ica 'Skot' i njeni stihovi postali
su svo je vrsna `en ska hi -
mna, jer svako od nas je
barem jednom bio u ta-
kvoj emotivnoj situaciji",
ispri~ala nam je \or|e-
vi}eva.
Izvori bliski pjeva-
~i ci su is ta kli da je
fran cus ku oba lu oda -
brala jer se tamo osje}a
kao kod ku}e, po{to je
dobar dio `ivota provela
Dragan SLADOJEVI] jedno od njihovih za{titnih lica za liniju kupa}ih u Francuskoj.
kostima i garderobe za pla`u. "Na`alost, ne}u uspeti
ok lik folk pje va ~i ce Le pe Bilbordi su, na zadovoljstvo mu{ke popula- da se mnogo opustim, jer me

D
\or|evi} krasi bilborde u Tu-
nisu, atraktivna Srbijanka s
prijateljima ljetuje u Nici.
Pjeva~ica je prije nekoli-
ko mjeseci sklopila ugovor s
tuni{kom kompanijom "Teri-
na Beauty", kojim je postala
cije, ve} postavljeni u Tunisu, i ne sumnjamo da ve} za nekoliko dana ~ekaju no-
\or|evi}eva ve poslovne obaveze, ali moji pri-
}e Tuni{ani, "slabi" na atraktivne plavu{e, "pasti"
trenutno ja te lji s ko ji ma krsta rim su pu ni
na {arm srbijanske pjeva~ice.
krstari razumevanja i ne}e mi zameriti. Obi-
Od Tunisa je sve po~elo da ide uzlaznom pu-
Azurnom {li smo ~uveni muzej 'Negresco' u
tanjom. Album koji je izdala za "Gold" produ-
obalom Nici, odakle nosim predivne utiske",
kciju iz Beograda "zavrtio" se u rekordnom roku,
a na brojnim radio stanicama i u klubovima izu- izjavila je pjeva~ica.

Kako ukrotiti
sopstveni apetit
Nije tajna da su SAD suo~ene sa epidemijom
pro`drljivosti. Jedna od prvih stvari koje stranci
uo~avaju po dolasku u Ameriku je broj pretjerano
gojaznih ljudi.
Poslije sedam godina istra`ivanja o tome {ta
navodi Amerikance da previ{e jedu, biv{i direktor
ameri~ke federalne uprave za hranu i lijekove Dej-
vid Kesler do{ao je do zaklju~ka da nije rije~ o ne-
dostatku volje i da Amerikanci mo`da nisu sami
krivi {to jedu previ{e.
Svoje nalaze uobli~io je u knjizi pod naslovom
"Kraj pretjeranog uzimanja hrane" u kojoj je po{ao
od pitanja za{to su Amerikanci danas gojazniji nego
ikada ranije i za{to ljudi ne mogu da odole odre|e-
nim vrstama hrane? I, kona~no - za{to nastavljaju
da jedu iako su ve} siti?
"Vi{e ne jedemo samo u vrijeme objeda. Hrana
nam je dostupna 24 sata dnevno. Dru{tveno je pri-
hva}eno da mo`e da se jede i hoda ulicom, da se je-
de na poslovnim sastancima. U su{tini, od hrane
smo napravili zabavu", upozorava Kesler.
Pripremaju}i materijal za knjigu Kesler je raz-
govarao sa najistaknutijim nau~nicima, ljekarima i
stru~njacima industrije hrane. On ka`e da fabrike
prera|ene hrane i lanci restorana upotrebljavaju sas-
tojke koji podsti~u apetit.
Masti, {e}er i so mogu da se na|u na svakom
koraku, ka`e on, a te supstance mijenjaju hemijske
procese u mozgu i podsti~u "uslovljenu pro`drlji-
vost".
"Nije rije~ samo o mastima, {e}eru i soli ve} o
anticipaciji, o nagovje{tajima zadovoljstva koji nam
Epidemija pro`drljivosti
Od hrane
napravili
zabavu
FOTO ARHIVA
aktiviraju mozak i podsti~u `elju. Po{to nas nepres-
tano bombarduju tim podsticajima, na{ mozak je
neprekidno aktivan, u nama se javlja sna`na `elja za
hranom, pa`nja nam je usmjerena na to, pa uzima-
mo sve vi{e i vi{e", tvrdi Kesler.
Tako|e napominje da postoji sli~nost izme|u
industrije hrane i duvanske industrije. I jedna i dru-
ga manipuli{u pona{anjem potro{a~a kako bi proda-
vali svoje proizvode bez obzira na zdravstvene po-
sljedice.
Umjesto da zadovoljava osje}aj gladi, industri-
ja hrane kreira proizvode tako da podsti~u ljude da
jedu vi{e nego {to je potrebno, vi{e nego {to bi ina~e
`eljeli.
"Nema sumnje da shvataju {ta je potrebno da
se u~ini da bi se ljudi vra}ali po jo{ hrane koju su,
svjesno, pretrpali ogromnim koli~inama masti, {e-
}era i soli", ka`e on.
Ti sastojci podsti~u mozak da lu~i dopamin,
supstancu koja je povezana sa osje}ajem prijatnosti.
Ubrzo sama pomisao na hranu izaziva `elju za
njom. Ta neprekidna stimulacija, uvjeren je Kesler,
onemogu}ava svaki poku{aj da se izgube kilogrami.
"Dijete prestaju da djeluju ~im se mozak prila-
godi tome i ~im va{e pona{anje postane uslovljeno i
podsticano mastima, {e}erom i solju. Ako bi vam
uskratili hranu 30 ili 60 dana, vi biste to izdr`ali i iz-
gubili na te`ini. Ali ~im bi vas vratili u svakodnevno
okru`enje, uz stare navike "deponovane" u va{em
mozgu, brzo biste obnovili raniju te`inu", opominje
Kesler.
U svojoj knjizi Kesler predla`e stategiju za
okon~anje zavisnosti od hrane koja po~inje shvata-
njem za{to ljudi imaju neodoljivu potrebu za odre-
|enim vrstama hrane.
"Prva stvar koju treba uraditi je ubla`iti stimu-
laciju. Morate da {titite svoj mozak od podsticaja, a
najbolji na~in za to je promijeniti na~in gledanja na
hranu", isti~e on. "Morate da razvijete odre|ena pra-
vila. Neki ljudi postaju vegetarijanci. Njima je lako
jer oni bace pogled na `ivotinjske masti i proteine i
Dru{tveno je ka`u: Ne, to nikako. Drugi ne `ele procesovanu hra-
prihva}eno nu, ve} samo onu iz zdravih izvora. Neki se u`asa-
da mo`e vaju velikih porcija. Va`no je razviti neko pravilo i
da se jede i re}i: To ne}u da jedem. To smanjuje aktiviranje
hoda ulicom mozga", savjetuje Kesler. (B92)
6 tvcpub!8. 8. 2009.

Mirisne note
parfema prate vas
cijelog dana i okolini
odaju pone{to o
Ti divni vama, a gre{ke
nisu dopu{tene
mirisi

Odaberite
idealan parfem za
Jelena BABI] komplikuje i beskona~no velika ponuda: svake godi-
ne na tr`i{te izlazi novih tristotinak mirisa, {to zna~i
}e se na tr`i{tu na}i od februara 2009. godine. Simbol
harmonije i zavo|enja, zeleni `ad posve}en je mla|oj
vog ljeta savjetujemo vam kori- jedan dnevno. Ono {to je najva`nije je to da se ravna- populaciji `ena. Ova mirisna voda otvara se svje`im

O
{tenje prozra~nih parfema lakih
nota, a preporu~ujemo da svrati-
te do obli`nje parfimerije kako
biste testirali neke od "must ha-
ve" mirisa ove sezone. Mirisne
note parfema prate vas cijelog
dana i okolini odaju pone{to o vama. Zato parfem
morate birati jednako pa`ljivo kao odje}u.
Odabrati idealan parfem nije lako. Miris koji
vam se svidio na prijateljici razo~arao vas je kada ste
ga stavili na sebe. U trendu su cvijetni mirisi, ali vi ih
ne podnosite? Uz takve probleme, stvar dodatno
te po vlastitom ukusu i instinktu, a ne prema trendovi-
ma ili koleginicama. Ipak, postoje i neka jednostavna
pravila koja vam mogu olak{ati izbor i usmjeriti vas
prema va{em idealnom mirisu.
CK IN2U: Ova toaletna voda po~inje citru-
snim notama ru`i~astog grejpfruta, bergamota i li{}a
crvene ribizle. U srcu je so~ni kaktus i zanimljiva no-
ta u{e}erene orhideje. U bazi je amber, vanilija i crve-
na kedrovina.
Omnia Green Jade: Nakon uzbudljivih
i `enstvenih izdanja ku}e "Bvlgari" lansiran je jo{ je-
dan u nizu dragulja, parfem Omnia Green Jade, koji
aromama zelene mandarine i izvorske vode, nadove-
zuju}i u srcu bijeli bo`ur, cvijet kru{ke i jasmin. Do-
nje note uklju~uju pista}e, svijetlo drvo i mo{us.
Emporio Armani Diamonds: Par- Ravnajte
fem je kreirao Tijeri Vaser, a okarakterisan je kao gur- se po
manski cvijetni. U gornjim notama nalaze se li~i i vlastitom
malina, u srednjim- ru`a, frezija i |ur|evak, a u bazi ukusu i
vetiver, drvo kedra, pa~uli i vanilija. instinktu
Miracle forever: Ovo je magija no}nog
grada, koji postaje sve~aniji i romanti~niji kada se
spu{ta mrak i pale se njegove zvijezde na nebu i na
zemlji. Cvijetno-vo}ne visoke note od bo`ura i ribizle

^i{}enje
plijesni
s plastike
(zastora i
sli~no)
Ako je plijesan zahvatila rubove plasti~nog zastora, vru}im

Živite li američki san

mlijekom prelijte pljesnive dijelove i ostavite dok se mlijeko ne
ohladi. Nakon toga istrljajte i isperite ~istom vodom.

^i{}enje mrlja
od alkohola
Ukoliko je mrlja na drvenom namje{taju, treba je ukloniti
odmah suvom krpom, a stare mrlje prekrijte mje{avinom talka i
lanenog ulja, ostavite da se osu{i, te prebri{ite suvom krpom.
Mrlje na tapaciranom namje{taju posuti solju, a zatim i{~etkati
nekoliko minuta nakon posipanja.
Of!lb!twf!cv!ef!ob!qsb!wp!n!nkft!uv;!Obk!wj!|f
tv!qpe!tusf!tpn!sb!eoj!dj!v!qspj!{wp!eokj!j!qsf!sb!.
Tubm!op!tbn!qsf!{b!qp!tmf!ob/ Stres u brojkama
ej!qsf!isbn!cf!oji!qspj!{wp!eb!):1&*-!b!obk!nb!. Jt!usbajwb!okf!p!tusf!tv!ob!qp!tmv!lp!kf!kf!qsp!wfp!Npk
Lbu!lbe!vtqj!kfn!v•j!oj!uj!j!wj!|f
okf!gbs!nb!df!vuj!)76&*-!uf!vnkf!uoj!dj!j!ej!{bk!of!sj Qp!tbp!3119/!hpejof!ob!v{ps!lv!pe!plp!2/111!jtqj!ub!.
pe! pop!hb! |up! •p!wkfl! {b!qsb!wp
)81&*/!Lb!lp!tf!wj!op!tj!uf!t!qp!tmp!wojn!j{b!{p!. oj!lb!qp!lb!{b!mp!kf!eb!kf!qpe!tusf!tpn!92&!afob!j!85&
np!af/
wj!nb@!Tb!wsf!nf!op!jo!evt!usjk!tlp!esv|!uwp!of!. nv!|lb!sb!db/!Fwp!kp|!of!lji!{b!oj!nmkj!wji!qpt!up!ub!lb;

^i{}enje mrlja od qsft!ub!op!ob!nf!~f!ptkf!~bk!eb!np!sb!np!jnb!uj Oj!lbe!nj!oj!kf!ep!tb!eop/ 77& jtqj!ub!oj!lb!j{kb!wj!mp!kf!eb!obk!wf!~j tusft!qspajw!mkb!.

qsf!lsb!tov!lv!~v-!cft!qsj!kf!lps!op!uj!kf!mp-!busb!luj!.
`vaka}e gume
wbo!qp!tbp-!peop!top!eb!cv!ef!np!tb!ws|f!oj!v
twb!lpn!qp!hmf!ev/!Kf!eop!kf!bnf!sj!•lp!jt!.
usbajwb!okf!qp!lb!{b!mp!eb!tv!wmb!toj!dj!op!wji!mj!.
Skinuti
nf!oji!mkv!cj!nb!db!{cph!tj!uof!phsf!cp!uj!of!ob
stru ga njem
mj!nv!tqsf!noj!{b!nj!kf!oj!uj!hb!esv!hjn/!Nop!hj!j
{to se mo `e
pe!tf!cf!p•f!lv!kv!ub!lwp!tb!ws|fo!tuwp/!Jt!.
vi {e, za tim
usbajwb!okf!qps!ub!mb!Npk!Qp!tbp!pu!lsj!mp!kf!eb!tv
na to pi ti ra-
obk!wj!|f!qpe!tusf!tpn!sb!eoj!dj!v!qspj!{wp!eokj!j
stvorom
qsf!sb!ej!qsf!isbn!cf!oji!qspj!{wp!eb!):1&*-!j{!.
amo ni ja ka i
eb!wb!•lpk!ekf!mb!uopt!uj!)99&*-!uf!gj!obo!tjk!tlpk
sir}eta, pa
ekf!mb!u opt!u j! )96&*/ Obk!n b!o kf! tv! tusf!t v
oprati deter-
j{mpafoj!jtqj!ub!oj!dj!{b!qp!tmf!oj!v!gjs!nb!nb!•j!kb!kf
d`entom.
qsj!nbs!ob!ekf!mb!uoptu!gbs!nb!df!vu!tlb!)76&*-!{b!.
@vaka}u
ujn!v eswopk!j!qb!qjs!opk!jo!evt!usj!kj!)78&*!uf!v
gumu s kose
qp!esv!•kv!vnkf!uopt!uj!j!ej!{bk!ob!)81&*/
natrljati koc-
V{!qp!np~!uft!ub!qsp!wkf!sj!uf!kft!uf!mj!j{!hv!cj!mj!aj!.
kicom leda, te
wp!uov!sb!wop!uf!av
lagano izvu}i.
Jt!dsqmkf!optu! nj! qp!ej!af! sb!.
tqp!mp!af!okf/
Npk! sb!tqp!sfe! ub!lp! kf! qp!.
nop!jt!qmb!oj!sbo!eb!oj!|ub!of!np!.
af!qp!~j!qp!{mv/
_ft!u p! ptkf!~ bn! cp!mp!w f! v
wsb!uv-!sb!nf!oj!nb!jmj!mf!}j!nb/
T!wsf!nf!ob!ob!wsj!kf!nf!{b!•v!.
ejn!tf!lb!lp!nj!of!lj!qp!tbp!jef
cs{p!j!pe!sv!lf/
Vaj!wbn!v!ptkf!~b!kv!eb!tbn
gj!o bo!t jk!t lj! kb!l p! ep!c sp
pcf{cjkf}fob/
wb!!{cph!|f!gb
68&!jnb!mp!kf!qsp!cmf!nb!tb!tqb!wb!okfn- b!2:&!qp!.
•f!mp!kf!qp!op!wop!qv!|j!uj
62&!nv!|lb!sb!db!tnb!usb!eb!tv!qpe qsj!ujt!lpn!{cph
qsf!lsbu!lji!sp!lp!wb
37&! jtqj!ub!oj!lb! v! qsp!uf!lmji! hp!ej!ov eb!ob! kf! {cph
tusf!tb!nj!kf!okb!mp!qp!tbp
49&!afmj!t!qp!tmb!puj!~j!ob!wsj!kf!nf-!b!of!pt!ub!uj!sb!ej!uj
qsf!lp!wsf!nf!op
45&!okji!j{kb!wj!mp!kf!eb!tv!tf!up!lpn sb!eoph!wsf!nf!.
ob!{ob!mj!sbt!qmb!lb!uj
Rje{enja
Blp!tuf!p{ob!•j!mj!wj!|f!pe!kf!eof!uwseokf-!wkf!sp!wb!.
uop!af!mj!uf!aj!wkf!uj!bnf!sj!•lj!tbo!.!cj!uj!obk!cp!mkj-!of
qsft!ub!uj!tf!cp!sj!uj!j!vwj!kfl!{b!sb!}j!wb!uj!wj!|f!opw!db/

ljeto
s nje`no-za~inskim dodirom anisa vode u cvijetno srce
gdje caruje bademov cvijet. Na njegovom dvoru su:
|ur|evak, heliotrop i absolut mimoze.
CK Euphoria: Miris je so~an i blistav kao
vo}e; tajanstven i privla~an kao tamno egzoti~no cvije-
}e; poziva vas da u`ivate u `ivotnim radostima. Osno-
vne note su {ipak, japanska jabuka, zeleno li{}e, lotus,
crna orhideja, crveno drvo, crna ljubi~ica i amber.
Zen: Tre}a verzija parfema Zen na tr`i{tu je od
septembra 2007. godine. Svje`, cvijetno-drveni miris,
sa~ininjen od iskri~avih ljutkastosvje`ih nota grejpa,
slatkog bergamota, narand`e, ananasa i plave ru`e.
Srce je rasko{no cvijetno od akorda frezije, gardenije,
ljubi~ice, |ur|evka, zumbula, kineske ru`e, lotosa i
crvene jabuke. Baza je topla i zanosna uz pa~uli, ke-
Odlazak Naomi Sims, prve crne manekenke
Prva crnoputa manekenka koja se
krajem {ezdesetih izborila za naslovni-
ce naj pres ti `ni jih svjet skih ~a so pi sa
preminula je nedavno od raka u 61. go-
dini u svom domu u Njuvarku.
Naomi Sims ro|ena je u Misisipiju
30. marta 1948, a odrasla u Pitsburgu u
Pen sil va ni ji. Go di ne 1966. do la zi u
Njujork i upisuje cijenjenu {kolu Mo-
dni tehnolo{ki Institut. Kako bi se pre-
hranila, prisiljena je zara|ivati, pa se
po~inje baviti manekenstvom, {to je u
to vrijeme bilo izuzetno te{ko za crne
djevojke. Agencije kojima se obra}ala
u potrazi za poslom redom su je odbija-
le, uglavnom uz obja{njenje da joj je
ko`a jednostavno pretamna. Ipak, upor-
nu Naomi to nije obeshrabrilo, pa je
odlu~ila sama se direktno obratiti foto-
grafima.
Nazvala je tako slavnog modnog
fotografa Gostu Petersona (poznatog
po radu s Twiggy) i ve} prvi susret re-
zultovao je velikim uspjehom, fotogra-
U skladu
s godi{njim
dobima
Nj!sj!tof!ftfo!dj!kf
ov!ef!tf!ob!usaj!|uv!v!of!.
lp!mj!lp!ptop!woji!wb!sj!kbo!uj-
bmj!oj!tv!twf!kf!eob!lp!qsj!.
lmb!eof!{b!twb!lp!hp!ej|!.
okf!ep!cb/!
Qbs!gfn!)m’fbv!ef!qbs!.
gvn*!tb!esaj!31!.!36!pe!.
tup!nj!sj!toji!np!mf!lv!mb-!j
up!kf!obk!e v!h p!u sbk!o j!kb!j
ob!kjo!ufo!{j!woj!kb!wb!sj!kbo!ub
lp!kb!kf!vkf!eop!qsj!lmb!eob
{b!{jn!tlf!nkf!tf!df/!Up!.
bmf!uob!wp!eb!)m! fbv!ef
up!jmfu!uf*!tb!esaj!obk!wj!|f
23!pe!tup!nj!sj!toji!np!mf!.
lv!mb!j!qsj!l mb!e ob!kf!{b
qsp!mkf!~f!j!kf!tfo-!b!nj!sj!.
tof!wp!ej!df!lp!kf!tb!esaf
tb!np!qfu!pe!tup!nj!sj!toji
np!mf!l v!mb! obk!c p!mkj! tv
j{cps!{b!lb!top!qsp!mkf!~f!j
mkf!up/
dar, senzualna uz mo{us i bijeli mo{us, tamjan i am-
ber.
Armani Code: Miris obasjavaju i osvje`a-
vaju arome amaro narand`e, dotaknute |umbirom i so-
kovima kru{ke. Bo~ica je inspirisana prethodnicama, a
du{a "Le Parfum" izdanja interpretirana je u safir pla-
vim nijansama.
Jil Sander Style: Stajl je jednostavna ele-
gantna kompozicija u futuristi~koj bo~ici za modernu
`enu, kvintesencija stila od @ila Sandera. Kompoziciju
otvara svje`a nota frezije uz vo}nu nijansu manga i za-
~inske akorde kardamona i ru`i~astog bibera. Cvijetno
srce je elegantno, strogo (iris, jasmin) i nje`no zahva-
ljuju}i glatkim i `enstvenim notama magnolije. U bazi
su drvene note, vanilija, mo{us i amber.
8. 8. 2009. tvcpub 7
Ostavite
prolaznike Savjetnik,
Goran Lazi},
bez daha viza`ista
Ljeto je, sunce, godi{nji odmor upravo vam traje i dobro ste
raspolo`eni. Ukratko, prava je prilika da sebi poklonite novi
parfem. @elite ne{to posve prirodno, osvje`avaju}e i jedva pri-
mjetno? Neobi~an, pomalo drzak i iskri~av mladena~ki miris?
Ili mo`da rasko{an miris nabijen erotikom? [ta god `elite re}i
o sebi ovog ljeta, recite to parfemom...
Kako nam je ve} do{lo ljeto, dame s parfema prelaze na to-
aletne vode, zna~i fresh varijante koje daju svje`inu i ~isto}u.
Pored ovih parfema koje sam naveo, postoje jo{ lak{e i bla`e
toaletne vodice za ~itavo tijelo, kao npr. od "Collistara" Esensi,
one imaju aroma terapiju i mogu se koristiti po ~itavom tijelu i
po kosi.
Neki stru~njaci ka`u da parfem traje du`e ako se nanese na
vla`nu ko`u. Poku{ajte stavljati parfem odmah poslije tu{ira-
nja. Nanesite parfem na ru~ne zglobove, ali ih ne trljajte jedan
o drugi. Time }ete samo promijeniti miris.
Stavljajte parfem na sva ona mjesta gdje se osje}a puls, a to
su ru~ni zglobovi, vrat,
Za vrijeme pa ~ak i iza koljena.
velikih vru}ina "Uokvirivanje" parfe-
ma je idealan na~in da Zen je me|u
koristite toaletne vode 20 najboljih
on traje {to je du`e mo-
gu}e. Vjerovatno ste pri- prodavanih
mijetili da se ~esto prodaju ~itave kolekcije proizvoda s istom parfema
mirisnom notom. Po~nite s kori{tenjem sapuna i pjene za kupa- u svijetu
nje, onda nanesite losion ili mlijeko za tijelo i zavr{ite samim
parfemom. Time ste uokvirili parfem, tj. on je samo poja~ao
efekat i miris koji ste ve} stvorili ostalim preparatima za njegu
tijela, a koji sadr`e istu mirisnu notu.
Za maksimalni efekat nanesite slabije koncentrisane mirise
(Eau de Toilette) na dijelove tijela gdje se puls ne osje}a toliko
jako kao na gore navedenim mjestima.
Najgore mogu}e mjesto na koje mo`ete staviti parfem je, ne
biste vjerovali, iza u{iju. Na tom mjestu }e alkohol samo isu{iti
ko`u i uticati na njeno prebrzo starenje.
fijom na naslovnici modnog dodatka
"New York Timesa". Nakon prve na-
slovnice Naomi je uskoro po~ela zna-
tno lak{e dolaziti do posla. Jedna za
drugom nizale su se i druge naslovnice
u presti`nim ~asopisima. "Ladies Ho-
me Journal" 1968. objavio je Naominu
sliku na naslovnici. Bila je to prva ta-
mnoputa osoba na naslovnici `enskog
~asopisa, zatim slijede "Life", "Vogue",
"Elle", reklamna kampanja za cigarete
Virginia slims.
Ipak, Naomi nije dugo izdr`ala u
manekenskom poslu. Povukla se ve}
nakon pet godina, 1973, kada je pokre-
nula vlastiti posao, proizvodnju perika i
liniju {minke za crne `ene, pri ~emu joj
je u velikoj mjeri pomoglo i iskustvo
koje je stekla kao model. Naomi se, na-
ime, uglavnom morala sama {minkati i
ure|ivati kosu budu}i da tada{nji viza-
`isti nisu bili vje{ti u {minkanju tamne
ko`e.
Osamdesetih godina svoju vrlo us-
pje{nu bjuti liniju pro{irila je i na par-
fe me, ko zme ti ku i proi zvo de za
kozmeti~ke salone.
Na zalazu njene manekenske kari-
jere ponu|ena joj je filmska uloga u
"Cleopatra Jones", koju je ona odbila
jer je, kako je objasnila, bila uvrije|ena
rasisti~kim tonom kojim su prikazani
crnci.
Svestrana Naomi napisala je i ne-
koliko popularnih knjiga o vje{tini po-
zi ra nja i sa vje ti ma za ulje p{a va nje
crnih `ena. Osta}e zapam}ena kao `ena
koja se nije sustezala koristiti svoju ra-
su kao prednost. Probila je led rasnih
predrasuda u modnom svijetu i utrla
put drugim mankenkama.
8 tvcpub!8. 8. 2009.

Trendi torbice

U modi su lanci,
ve sezone svaka modno osvije{te-
nabori i resice
`ne torbe, crne, bijele ili kombinovane, bi}e izbor

O
na dama svoju kolekciju }e obo- klasi~arki koje }e se sigurno odu{eviti kolecijom
gatiti nekom od torbica iznimno iz "Chanela" ili "Badgley Mischke". Odli~ne kla- Dizajneri
upadljive boje i sa obave- si~ne, elegantne, bezvremenske torbice za svaku torbica
znim dodatkom: lancima, priliku. ma{tovito su
na bo ri ma, re si ca ma ili Razli~ite dimenzije: Ako u torbu se poigrali
ma{nicama. `elite strpati vi{e od ru`a za proporcijama,
Veli~ina nije bitna, ko {ta usne, klju ~e va i mo bi te la, bojama i
voli, nek' izvoli. odlu~ite se za preveliku tor- materijalima
Dizajneri torbica bu, koja je jo{ in. "Gucci" za kolekcije
ma{tovito su se poi- se, na primjer, poigrao i s to- prolje}e-ljeto
grali proporcijama, talno otka~enom ruksak- 2009.
bojama i materija- torbicom boje azurnog
lima za kolekcije mora pa i to uzmite u ob-
pro lje }e-lje to zir kao jednu
2009. Bilo da od ide ja.
ih no si te na Lan ci su
ramenu, na- obavezni:
oko nemarno Mogu biti
u ruci ili pod ispreplete-
rukom, tor- ni od ko `e,
bi ce ovo ga plastike ili nekog drugog resicama, naravno, ali mali pri-
prolje}a i ljeta materijala, a naj~e{}e su ipak u vjesak na zatvara~u je najmanje {to
donose najbolje od jakih boja, privla~nih kombi- zlatnoj ili srebrnoj metalnoj varijanti. valja nositi. Ako kupujete torbicu svu
nacija tekstura i najrazli~itijih lanaca. Iako su prisutni i na dnevnim torbicama, po- od resica, kupite sme|u, be`, sivu ili bi-
@ar ke bo je: Jake boje, boja meda, sebno manjim ve~ernjim pismo torbicama, daju jelu, jer }e neutralne boje biti trajnija investicija.
mandarine, sve nijanse koralja, te kobalt plava posebnu dozu elegancije. Lancima na torbicama Koji god trend u odijevanju prigrlili ovoga ljeta,
Resice su
najpo`eljnije su za ovoljetne torbice, no ne}ete poigrali su se "Prada", "Chanel", "Moschino", torbice su jedan od najjednostavnijih i najefektni-
po`eljne
pogrije{iti ni s ljubi~astom, zelenom, `utom pa "Marc Jacobs", "Lanvin" i "Fendi". jih na~ina kako osvje`iti garderobu. Investirajte u
na svakoj
~ak ni rozom. Resice: No}u i danju, na svakoj torbici dobru torbu uz koju }e i stare odjevne kombina-
torbici
Crno-bijela klasika: Lagane ko- po`eljne su resice. Ne mora ~itava torbica biti u cije dobiti novi {arm.

Cipele za "Style Hunt" na Zlatne godine

"Voguea" i Kejt

svaku priliku ulicama bh. gradova Austral-

Ove sezone se sve
vrti oko ci pe la: {to
zbog seksi vrtoglavih
peta, {to zbog najlu|ih
boja i modnih dodata-
ka koje mo`emo za-
mi sli ti na no ga ma.
Pete su neobi~nih oblika, a detalji po`eljni u {to ve}em broju, od
perlica do perja.
Torbe vi{e nisu centralna ta~ka izgleda, ove godine pove}alo se
preselilo malo ni`e, na cipele. Zapravo, u prvom redu na {tikle jer
bez visoke pete kao da se ne izlazi ni danju ni no}u, barem ne za
iole va`niju priliku. Poznati ultravisoke pete promovi{u od jutra do
sutra, a mi smo za duge obilaske morskih gradova i divljih pla`a
ipak izabrali i nekoliko modnih prijedloga cipela ravnijih potplata.
Zakovice, trakice, resice, perlice, {ljokice, perje - {to vi{e nani`ete
na cipele, to bolje. Metalik zlatna, srebrna ili bronzana
uvijek su po`eljne, a lakirani detalji u
svim bojama vrlo su ~esti, uglavnom sa-
mo kao jedan od vi{e upadljivih eleme-
nata na ovoljetnim cipelama. Dobre stare
japanke neka tako|e imaju {to vi{e doda-
taka. Od ostalih boja, posebno za dnevni
izgled kombinuju se `uta, narand`asta, ja-
ka okean plava, dre~avo zelena, a vi|amo
i zmijske i leopard uzorke na
trakicama. Pokoja ta~ki-
ca vi|ena je i ove
go di ne na mo -
dnim pis ta ma, a
neizostavan su i dio
uli~ne mode.
Nastavlja se potraga za djevoj-
kom s najboljim stilom. Ulice de-
vet gradova u BiH ponovo }e biti
po pri {te naj za ni mlji vi jeg lo va
ikada - lova na stil.
Modna stilistica Ga{a Miladino-
vi} ili "Style Hunter", dala se u
potragu za najhrabrijim i najsmje-
lijim modnim izrazom.
Ona }e na ulicama bh. gradova,
tokom avgusta, tra`iti djevojke
koje se ne boje da poka`u da nje-
guju jedinstven stil obla~enja, ko-
je u`ivaju u svojoj prirodnosti i
`enstvenosti.
Ukoliko vas "Style Hunter" pro-
na|e u Br~kom, Bijeljini, Biha}u,
Banjaluci, Zenici, Doboju, Tuzli,
Mostaru ili Neumu, dobi}ete pri-
liku da poka`ete za{to je va{ stil
jedinstven, neponovljiv i origina-
lan.
Fotografije djevojaka s najbo-
ljim stilom bi}e postavljene na
www.stylehunt.ba i posjetioci }e
svakodnevno mo}i glasati i po-
mo }i pri oda bi ru po bje dni ce
"Style Hunt" akcije.
Djevojka s najboljim stilom }e
biti progla{ena 5. septembra i si-
gur no }e du go pam ti ti "Style
Hunt" budu}i da je o~ekuje na-
gradno putovanje na London Fas-
hion Week sa "Style Hunterom".
Bu di te hra bri i za ni mlji vi u
svom modnom izrazu i potrudite
se da "Style Hunter" primijeti ba{
vas:
Biha}/Banjaluka - 10, 11, 12. i
13. avgusta
ijski "Vo-
g u e "
odlu~io je
da prosla-
vi svoj pe-
deseti
ro |en dan
slavlje-
njem na ci onal ne iko ne Kejt
Blan{et. Umjetni~ki utisak posti-
gnut je s ~etiri grafi~ke naslovni-
ce i goli{avim editorijalom.
Kad su srednje godine u pita-
nju, prva asocijacija je kriza,
druga mu{karci, a tre}a nerijet-
ko, neka "bijesna" jurilica. Ipak
kad se radi o "Vogueu" i njego-
vih 50 godina, onda se slavi uz
"bijesnu" naslovnicu i editorijal
za pam}enje. Upravo je to na-
pravio australijski "Vogue" i kao
svoje septembarsko lice pokazao
obo`avanu Kejt Blan{et u ne je-
dnoj, nego ~etiri razli~ite naslo-
vni ce za ko je ju je na crtao
londonski ilustrator Dejvid Da-
untaun. Za ovu priliku 40-godi{-
nja Kejt je obukla Balensiagu,
Mekvina, Armanija i Martina
Granta. Jedna od naslovnica
ovog "Voguea" pakovana je u
zlatnu kutiju kao dio limitirane
kolekcije koja }e se prodavati po
cijeni od 12,95 australijskih do-
lara. Na ro|endanskoj zabavi
magazina predstavljena je i knji-
ga "Vogue: Fifty Years of Style"
koja }e se u prodaji na}i 1. sep-
Br~ko/Bijeljina - 15, 16. i 17. tembra u izdanju Harper Kolin-
avgusta sa. Knjigu potpisuje australijsko
Fotografije Doboj/Tuzla - 19, 20. i 21. av- uredni{tvo magazina predvo|e-
djevojaka no Kristi Klemens koja ujedno
gusta
pogledajte na slavi i deset godina za ure|iva-
www.stylehunt.ba
Mostar/Neum - 23, 24. i 25. av-
gusta ~kim stolom.
 8. 8. 2009. tvcpub 9

PNJMKFOP!
NASTAVAK SA STRANE 1 KFMP

Piletina i povrce
PNJMKFOJ
GJMN

"Cudesna sudbina
NN: Prepoznatljivi ste po bakreno
Amelije Pulen"
crvenoj kosi. Planirate li uskoro neke
promjene imid`a? PNJMKFOB
MILJKA: Prirodno sam ri|a. Dugo LOJHB
vremena sam bila plavu{a, a nakon toga sam
odlu~ila da se ponovo vratim crvenoj boji,
tako da ve} nekih godinu dana farbam kosu
u crveno i mislim da }u jo{ dugo ostati pri
toj boji, jer mi se dopada kako mi stoji.
NN: Koliko je u Va{em poslu potre-
bno ulagati u izgled i {ta mislite o anga-
`ovanju stiliste?
MILJKA: U na{em poslu je veoma
bitno ulagati u izgled, jer se bavimo ja-
vnim poslom i izlo`eni smo o~ima ja- zavisi kako }e ti lice izgledati, iako su to samo pode-
vnosti, tako da je veoma va`no da se bljane crte na obrvama, o~ima i sli~no. Nemam ni{ta
posvetimo i svom nekom autfitu, odno- protiv trajne {minke na drugim ljudima, jer neki to za-
sno tome kako izgledamo i djelujemo na ista na sebi znaju odli~no da urade, mada ima o onih
druge. Mislim da je osmijeh najve}i adut koji se na taj na~in upropaste. "Mali princ"
`ene, tako da ona sa osmijehom i lijepim iz- NN: Da li, kao i ve}ina `ena, volite da vrijeme
provodite u kupovini odje}e? PNJMKFOB
gledom mo`e da osvaja. QKFWB_JDB
Kada je u pitanju anga`ovanje stiliste, po{to MILJKA: Volim da provodim vrijeme u {opingu,
Ova
smo mi umjetnici, svako od nas ima neki svoj na- pa me zazaju da sam {opingholi~arka. To me lije~i ka-
poznata
~in odijevanja i pona{anja, tako da smo mi na ne- da sam neraspolo`ena, kao i svaku `enu. U`ivam u ku-
banjalu~ka
ki na~in sami sebi stilisti. Za neke zna~ajnije po vi ni odje }e, a i ka da ne ku pu jem, vo lim da
glumica
doga|aje mislim da nije lo{e anga`ovati stilistu, razgledam butike. Mislim da svaka `ena voli {oping,
mnogo
zato {to su to ipak ljudi kojima je u`e obrazovanje pa i ona koja ka`e da ne voli, mislim da ne govori isti-
pa`nje
izgled ljudi i njihov na~in obla~enja. nu.
posve}uje
NN: Va{e mi{ljenje o esteteskoj hirurgiji, NN: Da li dr`ite do toga da ste u javnosti uvijek
svom
trajnoj {minci i silikonima? dotjerani i na{minkani?
izgledu,
MILJKA: Nemam ni{ta protiv plasti~ne hi- MILJKA: Stvarno se trudim da uvijek izgledam
te voli da
rurgije iako za sebe mislim da se trenutno ne bih dotjerano u javnosti koliko mogu i koliko mi dopu{ta
je uvijek
odlu~ila za takvu vrstu intervencije. To nije ni ma- dotjerana
taj dan, moje raspolo`enje i sli~no. Ujutru kada usta- Ejmi Vajnhaus
lo jednostavno, niti lako, jer svaka operacija sa nem i kada treba da idem u grad, volim da se na{min-
sobom nosi odre|ene rizike. kam. Nije bitno da li je to neka dnevna {etnja ili
Svako ima pravo na svoj izgled, tako da ra- ve~ernji izlazak, volim da sam dotjerana i da je to u
zumijem i one ljude koji se podvrgavaju plasti- skladu sa dobom dana. Nisam pristalica toga da treba Nemam ni{ta
~nim ope ra ci ja ma. O si li ko ni ma zasa d ne stalno da se pretjerano {minkamo ili kupujemo izuze- protiv plasti~ne
razmi{ljam, a kada je u pitanju trajna {minka, tno skupu odje}u, jer mislim da sa malo novca, ukoliko hirurgije
protivnik sam toga. U na{em poslu je trajna {min- znate da odabrete pravu odje}u, mo`ete lijepo da izgle-
ka pomalo nemogu}a, jer od uloge koja se tuma~i date.

^izme preko koljena

"Cacharel" se vra}a Vrlo nenametljiv, "Cacharel" nudi `enama udobnu i kva-
^izme preko koljena po-
~eo je upotrebaljavati Luj
Viton na pariskim pistama,
a trend je nastavila Mado-
litetnu odje}u koja }e naglasiti njihovu nje`niju, romanti~nu na na crvenom tepihu mo-
stranu. ^esto posuta cvije}em ili kakvim retro printom odaje dne Me tro po li ta no ve
dojam modne le`ernosti na mladala~ki sofisticiran na~in. ve~eri za slavne.
Nakon izbivanja s pariske modne nedjelje i nakon turbu- Ipak, trendu se moramo
lentnog perioda smjene dizajnera, "Cacharel" se vra}a redo- po ko ri ti, jer je i @an-Pol
vnom prikazivanju kolekcije ve} u septembru sklopu Paris Go ti je pre dlo `io sli ~no,
Fashion Weeka. {to je nedavno akcentova-
Modni duo i bra~ni par Klements Ribeiro bio je na ~elu no reklamnom kampanjom
ovog brenda nekoliko sezona sve do 2007. godine, kada su ih
za je sen sku ko le kci ju u
zamijenili Mark Eli i Vakako Ki{imoto, koji su radili svega
dvije sezone, ali i u te dvije sezone imali su ~ast prezentovati ko joj Ra kel Zi mer man
kolekciju kojom je obilje`ena pedeseta godi{njica slavne ku}e. glumi mu{ku i `ensku ulo-
Danas "Cacharel" nema jednog kreativnog direktora na gu, te kao de~ko nosi viso-
~elu, ve} cijeli dizajnerski tim koji priprema prezentaciju naj- ke, mre `as te ~i zme bez
novije kolekcije. potpetice.
Zadatak je zadr`ati sve ono pozitivno, poput uzoraka koji Nadalje, u hramu svih ci-
se`u jo{ u {ezdesete i sedamdesete, sve prilagoditi dana{njoj pela "Saks Fifth Avenue" ovaj trend je ve} zagazio, pa }ete prvo
klijenteli i novom odje}om napuniti postoje}e, ali i prodavnice pod ponudom novih cipela nai}i upravo na visoke ~izme najpo-
koje su tek u pripremi, poput onih u Tokiju, Dubaiju, Milanu... znatijih majstora obu}e po jednako visokim cijenama.
10 tvcpub!8. 8. 2009.

Ludi spust niz slap

Tajler Bradt je u maju Mars najsli~niji
ove godine odlu~io obori-
ti rekord u spu{tanju ka- Zemlji po
ja kom niz sla po ve. Za
takav poduhvat zaista je karakteristikama
potrebno hrabrosti, ali i
sre}e.
Pogledajte kako je iz-
gledao njegov spust niz
slapove i razmislite da li
ste u stanju oboriti njegov
rekord. Klip pogledajte
na saj tu www.lu di hu -
mor.com.

Neobi~ne ma~ke
Neki ku}ni ljubimci za-
ista uspijevaju nasmijati
svoje vlasnike, ali niko to
ne radi bolje od ma~aka.
One zaista jesu ne{to vi{e
od ku}nih ljubimaca. Po-
gledajte kako izgledaju
zgode i nezgode iz ma~ije
perspektive i sigurno }ete
Tanja [IKANJI]
po`eljeti na nabavite je-
dnu. Klip mo`ete pogle-
d svih planeta u Sun~e-

O
dati ako u polje pretrage
vom sistemu, Mars je po
kucate "Funny cats" na
"YouTubeu. fizi~kim karakteristika-
ma, kao {to su tempera-
tura, voda i atmosfera,
Tu~e sportista najsli~niji Zemlji. Uz to,
on je jedna od bli`ih pla-
Svi volimo pogledati Mars, koji ima dva satelita, Fobos i neta, pogodan za posmatranje teleskopom.
dobru utakmicu, ali ako
se igra~i pored toga i po-
Deimos, dugo vremena je privla~io Jaka crvena boja ove planete navela je
ljude da je nazovu po mitolo{kom rimskom
tuku, to je dvostruko za- pa`nju astronoma, zato {to se nekada bogu rata. Mars, koji ima dva satelita, Fobos
dovoljstvo za gledaoce. smatralo da gore `ive inteligentne vrste (Strah) i Deimos (U`as), dugo vremena je pri-
Sigurno da tako ne misle
igra~i koji u tu~i izvuku
deblji kraj, ali u svakom
slu~aju, ako je utakmica
dosadna, onda je potre-
bno zabaviti gledaoce na
drugi na~in. Tu~e igra~a
na terenu mo`ete pogle-
Na dana{nji dan Ro|en biolog
Vilijem Bateston
dati u klipu pod nazivom "Sport fights" na "YouTubeu". Po~ela bitka kod Amijena En gles ki bi -
olog, jedan od
Bitka kod Amijena cuskoj. Njema~ki za- osniva~a gene-
JEFKB
WPMU OFQSJKB. po~ela je na dana{nji po vje dnik Erih Lu - ti ke, Vi li jem
EPLVNF. SJKFLB!V
OUBSOJ
WPEJMKB WSTUB
\WBKDB.
TFPTLP TQPSP-
USPNP-
UBO!NJSJT-
WPOK
dan 1918. go di ne i dendorf opisao je prvi Bateston ro|en
JLPOPCP. CJMKLF QPESV_KF
GJMN
SBDB
STLPK MBHBOP
)NV[/*
SFOJK predstavljala je po~e- dan ove bitke kao crni je na dana{nji
WMBEBS tak savezni~ke ofanzi- dan za njema~ku voj- dan 1861. godi-
T!OFPHSB. ve na Za pa dnom sku. Amijen je bila je- ne u Londonu.
OJ_FOPN
WMB\^V frontu, koja }e postati dna od prvih bitaka u Istra`uju}i tok
poznata pod nazivom ko joj su ma so vni je na slje |i va nja,
WSUOKB- "Ofanziva od 100 da- upotrebljavana oklo- pot vrdio je
SPUJSBOKF
na", koja je dovela do pna vozila i ozna~ila Mendelovljeva
NP\UJ kona~nog zavr{etka Prvog svjetskog rata. je kraj rovovskog ratovanja na Zapadnom otkri}a i primijenio ih na `ivotinjama. U
GBCSJLB TWFUJUF.
MKB- Savezni~ke snage su prvog dana napre- frontu. Borbe su postale dinami~nije sve djelu "Gra|a za izu~avanje varijacija" is-
LPLTB
TWFUF
NP\UJ dovale preko 10 kilometara, {to je pred- do primirja koje je postignuto 11. novem- takao je ideju o diskontinuitetu varijacija.
TMPWB!J[B stavljalo jedan od najve}ih uspjeha u bra 1918. godine. Smatrao je da je raznolikost `ivih bi}a
#Q#!J!#^#
OB\B
SBTUBWJUJ
SBEJKVT
dotada{njem toku rata. Zapadni front bio je Francuzi nekada ozna~avaju ovu ofanzi- posljedica ra{~lanjivanja genotipova, pri
SJKFLB VNBO
OB!TJUOF
EJKFMPWF nazna~ajnije boji{te tokom Prvog svjet- vu kao kanadskih 100 dana, aludiraju}i ~emu se gube geni, tako da su prvobitni
HSBEJ^!V skog rata. Front je otvorila Njema~ka inva- pri tome na aktivno u~e{}e kanadskih tru- organizmi imali ve}e razvojne mogu-
HSBE!V
LJOJ
LBNFSVOV
zijom na Luksemburg i Belgiju, preko pa u ovim operacijama. Ofanziva je dovela }nosti od savremenih. Formulisao je no-
VKBL
)//!WV*
PENJMB kojih je planirala da uspostavi kontrolu nad do kona~ne demoralizacije i povla~enja vu teoriju o razvoju ki~menjaka, a rije~
KBQBOTLJ JMJOJK industrijski zna~ajnim regionima u Fran- njema~kih trupa. gen prvi put je upotrijebio 1906. godine.
CPH SJKFLB!V
TSF^F CFMHJKJ
)FC//V* )/SU*

WSTUB
NKFSJMB
)NO/* Provjerite svoje znanje
[ta je citoplazma Da li je Pluton planeta
NFEJUF.
SBOTLB
CJMKLB- Citoplazma je homogena, naj- Pluton je smatran za de-
BLBOU
~e{}e transparentna materija u vetu planetu u Sun~evom
WSIVOTLJ
OFQFS
KVOBL!J[
HPKFOKF
TWJOKB obliku `elatina, koja popunjava sistemu sve do 24. avgusta
TQPSUJTUB NBIBC. LJMP unutra{njost }elije. Sastoji se od 2006. godine, kada mu je
IBSBUF .BNQFS
citozola i }elijskih organela, osim status promijenjen i od tada
CPSBD!V OJ\ nukleusa. Citozol se sastoji od pripada novoj klasi objeka-
QSWJN NPSTLJ
SFEPWJNB HSFCFO vode, soli, organskih molekula i ta, patuljastih planeta. Uda-
mnogih enzima koji su kataliza- ljen je 39,5 AJ ili
VUKFMPUW/
CPAB. KVH tori u odre|enim reakcijama. Ci- 5.913.520.000 kilometara
OTUWB
)IJOE/*
NFUBS toplazma ima veliku ulogu u }elijama i slu`i kao molekularna od Sunca i ima pre~nik od
supa, u kojoj su sve }elijske organele potopljene i koje su 2.274 kilometara, te masu
TUBSB
NKFSB![B
NOP\UWP
ograni~ene }elijskom membranom. Nalazi se izme|u plazma od 1,27×1.022 kilograma. Pluton ima tri satelita, od kojih je
EVAJOV
)NO/* membrane i nuklearne koverte. Vodeni sastav citoplazme je najve}i Haron, koji ima orbitu od 19.640 kilometara od Pluto-
izgra|en od jona i rastvorljivih makromolekula kao {to su en- novog sredi{ta, pre~nik od 1.172 kilometara i masu od
SKF\FOKB! J[! QSP\MPH! CSPKB-! WPEPSBWOP;! LBSOFWBM- zimi, karbohidrati, soli i proteini, kao i veliki broj RNK mole- 1,90×1.021 kilograma. S obzirom na koeficijent pre~nika
PSHJKBUJ-!TUPUJOBL-!NFUBUJ-!PNJ-!TM-!OJOB-!HBE-!BEBLDJKB-!VB- kula. Mo`e da bude ili u obliku `elatina ili u obliku te~nosti, u Plutona i pre~nik Harona, Haron je najve}i satelit koji kru`i
SBCBU-!EPS-!NP-!JNFOJL-!LBCJOFU-!BOJNBUPS/ zavisnosti u kojoj fazi aktivnosti se nalazi }elija. oko jedne planete u Sun~evom sistemu.
 8. 8. 2009. qfubl 11

Crvena planeta mogu}i

novi izvor `ivota vla~io pa`nju astronoma, zato {to se nekada
smatralo da gore `ive inteligentne vrste. Itali-
janski astronom \ovani [apareli je, usmjeriv{i
1877. godine svoje teleskope ka Marsu, uo~io
nekoliko ~udnih oznaka na njegovoj povr{ini.
Nazvao ih je "canali", rije~ju koja u italijan- Uzorak
skom jeziku ozna~ava kanale nastale prirodnim tla planete
putem. Ipak, termin je pogre{no preveden kao Mars
"canali", koji su sve samo ne prirodna tvorevi- pokazao
na, pa su neki astronomi zaklju~ili kako je pla- je da na
ne ta po kri ve na sis te mom ka na la ko je su ovoj
izgradili inteligentni Marsovci da bi prenosili planeti
vodu od polarnih do suvih podru~ja oko ekva- postoje
tora. Tako se smatralo sve dok svemirske sonde uslovi
nisu posjetile Crvenu planetu i na Zemlju oda- za `ivot
slale fotografije njegove povr{ine. Do pedesetih
godina ovog vijeka gajila se i astrobotanika
Marsa. Razvijale su se mi{ljenja o `ivotu na
Marsu, bazirana na opa`anjima za koja nije bilo
jedinstvenih tuma~enja. U kratkoj astronautskoj
eri saznato je o Marsu mnogo vi{e nego u svim
Tlo prethodnim vijekovima. Stvaran Marsov reljef
otkrile su snimke iz svemirskih sondi. Uzorak minijaturnoj laboratoriji "Feniksa", oslobo|ena sa ~ak sadr`i dovoljno minerala za rast biljaka povezanoj s teku}om vodom, u nekom trenutku
planete
tla planete Mars, analiziran u automatskoj labo- je vodena para. Sem Kovanis, glavni hemi~ar u sa Zemlje. Kako je istakao Kovanis, postoji istorije Marsa. Za sada, ka`u nau~nici, mogu}e
sadr`i
ratoriji "Feniks" pro{le godine, pokazao je da na projektu "Feniks", je rekao da je to prva vla`na mogu}nost da su tokom analize otkrili hranljive je samo hemijski analizirati tlo, ali ne i to da li
dovoljno
ovoj planeti postoje uslovi za `ivot. Po svemu hemijska analiza uzorka tla s Marsa i bilo koje sastojke koji bi mogli da podr`avaju `ivot na je na Marsu bilo ili ima `ivih bi}a. S udaljenosti
minerala za
rast biljaka sude}i, nau~nici NASA prona{li su najzad ono druge planete pored Zemlje, te da su zapanjeni Marsu, u pro{losti, sada{njosti ili budu}nosti. Zemlje, Mars je veoma te`ak objekat za opa`a-
sa Zemlje {to su o~ekivali kada su istra`iva~ku sondu "Fe- dobijenim rezultatima. Na iznena|enje nau~ni- Nau~nici su istakli da isti sastav ima alkalno ze- nje. Kako slika titra, a ekspozicije fotografija
niks" poslali na Crvenu planetu. Kada je priku- ka, pokazalo se da kiselost tla na Crvenoj pla- mlji{te u ba{ti i u njemu bi se mogle sasvim do- traju du`e od vremena koje oku treba za raspo-
pljeni uzorak tla robotizovanom "ka{ikom," neti nije tako visoka da u njemu ne bi mogao da bro saditi {pargle, ali ne i jagode. To je jo{ jedan znavanje detalja, prevladavala je vizuelna dete-
zagrijan na vi{e od 530 stepeni Celzijusovih u opstane `ivot. Po Kovanisu, izgleda da tlo Mar- dokaz da je to zemlji{te nastalo u nekoj akciji kcija.

Dastin
Hofman
Pi{e: Dragana ZEC, Glu-
astrolog mac Das-
t i n
Hof man
Ovan Bik Blizanci Rak je ro |en
Mp|!ebo!{b!Pwop!wf!kfs Wj!tf!jt!ujo!tlj!sb!ev!kf!uf!kfs Puwp!sf!ob!wbn!kf!np!hv!~optu Of!lj!pe!wbt!v!eb!ob|!okj 8. avgus-
tuf!qsf!pq!uf!sf!~f!oj/!Wb!nb kf!tv!cp!ub-!ebo!{b!penps- qv!up!wb!okb-!qb!of!cj!cj!mp!mp!|f!eb ebo!op!tf!qp!kb!•b!op!jo!uf!. ta 1937.
lbp!eb!kf!lsbk!tf!enj!df j!nb!mp!tqp!sj!kj!ufn!qp!wbn p!okpk!sb!{nj!tmj!uf/!Ptkf!~b!mj!cjt!uf sf!tp!wb!okf!{b!qp!ej!{b!okf!j u Los An|elesu. Dastin
obk!tusf!toj!kj!jmj!tf!ob!qspt!up tf!tbn!qp!tf!cj!ob!nf!~f/ tf!lbp!op!wj/!Lbeb!kf!p!qp!tmv!sj!. |j!s f!o kf!ev!i p!w oji!wsj!kf!. je dvostruki dobitnik
up!mj!lp!ob!lv!qj!uf!ofs!wp!{f!up!lpn!eb!ob!eb Jnb!uf!wj!|f!wsf!nf!ob!{b!qsj!kb!ufmk!tlf!lpo!ub!. kf•-!eb!obt!tuf!{b!qf!mj!eb!pesb!ej!. eopt!uj/!Jnb!uf!ob!hmb!|f!ov!qp!usf!cv!eb!tf!cj "Os ka ra", do bi tnik
qspt!up!lj!qj!uf/!Tj!uv!bdj!kb!kf!qp!wp!mkoj!kb!{b!{b!. luf!j!{b!twp!kf!cmja!okf/!Wf~!tuf!jt!qmb!oj!sb!mj!wj!. uf!ejp!wb!|ji!pcb!wf!{b!lb!lp!cjt!uf pckb!toj!uf!of!lf!pe!ofp!ckb|!okj!wji!tuwb!sj/ BAFTA priznanja i pe-
mkv!cmkf!of!Pwop!wf-!lp!kj!nb!cb!s!ob!mkv!cb!. lfoe! j! tbe! wbn! tb!n p! usf!c b! eb! tf jt!ujo!tlj!np!hmj!vaj!wb!uj!v!wj!lfo!ev Esv!hj-!sb!dj!pobm!op!ps!jkfo!uj!tb!oj!qsj!qb!eoj!dj tostruki dobitnik "Zla-
wopn! qmb!o v! dwkf!u b!kv! sv!a f/! Qsj!kb!u ob pqvt!uj!uf!j!vaj!wb!uf!v!wb!|fn!ep!nv/!Wp!mkf!mj lp!kj!wbn!qsfe!tup!kj/!Up!kf-!v{!hsfe-!j!obk!qb!. pwph!{ob!lb-!jnb!~f!wf!mj!lv!qp!usf!cv!eb!qsp!. tnog Glo bu sa". Prvi
ef!|b!wb!okb!np!af!uf!p•f!lj!wb!uj!v!wf!•fs!okjn cjt!uf!eb!twp!kf!ep!csp!sb!tqp!mp!af!okf!np!af!. nf!uoj!kf!|up!np!af!uf!eb!vsb!ej!uf!t!pc!{j!spn |j!sf!twp!kb!{ob!okb!j{!of!lji!okj!nb!cj!uoji film "The Tiger Makes
•b!tp!wj!nb/ uf!eb!qp!ej!kf!mj!uf!j!tb!esv!hjn!mkv!ej!nb/ ob!pcjn!qp!tmb!t!lp!kjn!tf!op!tj!uf/ pcmbt!uj-!qb!~f!tf!plsf!ov!uj!•j!ub!okv!jmj!v•f!okv/ Out" 1967. obilje`io je
njegov prelazak u fil-
mske vode. U njegovoj
na tal noj kar ti se vi di
Lav Djevica Vaga [korpija kontradiktornst, jer je,
Mb!wp!wj!tv!eb!obt!sb{!. Ekf!wj!df!~f!eb!obt!obt!up!kb!uj Np!aeb!eb!obt!np!sb!uf Qp!q vt!u j!mj!tuf!nb!mp!j iako ro|en u znaku La-
esba!mkj!wj/!Ptkf!~b!uf!eb eb!nb!ltj!nvn!qba!okf!vtsfe!. of!|up!eb!pesb!ej!uf!jmj!tuf lbp!eb!tuf!qsp!e j!t b!mj/ va, u podznaku Jarac,
wbt! of!l p! ob!n kfs!o p tsf!ef!ob!twp!kv!cp!mkv!qp!mp!wj!ov/ pemv!•j!mj!eb!tf!bo!hb!av!. Np!aeb!kf!{b!up!{b!tmv!. {to je u njemu sjedinilo
dvije sasvim suprotne
qfd!lb!j!tqsf!noj!tuf!eb!cvs!op!pesf!bhv!kf!. Cj!mp!eb!tuf!v!csb!•ojn!wp!eb!nb kf!uf!ob!of!lpn!ep!eb!. aob!lp!mj!•j!ob!mkv!cb!wj!lp!kv
prirode. Jednu vatrenu,
uf/!Eb!tuf!v!tub!okv!eb!tf!tnj!sj!uf!j!nb!mp jmj!v!jtqv!okf!opk!wf!{j-!wb!nb!~f uopn!qp!tmv/!Cj!mp!lb!lp!cj!mp-!qswb!wbn!kf v!aj!wp!uv!ep!cj!kb!uf!jmj!of!lb!qp!tf!cob!ptp!cb/ eksplozivnu, tempera-
qba!okf!vtsfe!tsf!ej!uf!ob!qp!wpe!wb!|f!mkv!. eb!obt!obk!wb!aoj!kb!ptp!cb!cj!uj nj!tbp!vqsb!wp!qp!tbp!j!okf!nv!eb!obt!qp!. Wj!tuf!eb!obt!sb!tqp!mp!af!oj!{b!tqps!utlf!nb!. mentnu, sa drugom koja
uokf-!vwj!ekf!mj!cjt!uf!eb!{b!okv!tuwbs!oph!sb!. vqsb!wp!qbs!uofs/!Lb!lp!tuwb!sj!tup!kf!v!pt!ub!mjn twf!~v!kf!uf!obk!wj!|f!twph!wsf!nf!ob/!\up!tf oj!gft!ub!dj!kf/!Jnb!uf!ep!wp!mkop!fofs!hj!kf!j!tob!. je "zale|ena", misaona,
{mp!hb!j!of!nb/!Cf!tqp!usf!cop!tf!aft!uj!uf/!V aj!wp!uojn!pcmbt!uj!nb-!obk!cp!mkf!|up!np!af!uf uj!•f!pt!ub!mji!aj!wp!uoji!tuwb!sj-!eb!obt!~f!uf!tf!v hf!eb!tf!qsf!qvt!uj!uf!of!lpn!ub!lnj!•bs!tlpn suz dr`a na, du bo ka.
wf!•fs!okjn!•b!tp!wj!nb!ep!cbs!ejp!qsj!qb!eoj!lb eb!v•j!oj!uf!kft!uf!eb!nv!tf!qp!twf!uj!uf!t!qv!. tmpc!eopn!wsf!nf!ov!vhmb!wopn!qp!twf!uj!uj j{b!{p!wv/!Lp!ob!•op!tuf!qp!qvt!uj!mj!tuf!hf-!qb Ipak, Jupiter na Ascen-
pwph!{ob!lb!~f!ptkf!uj!uj!wbm!of!sb!tqp!mp!af!okb/ opn!qba!okpn/ qsj!kb!uf!mkj!nb/ jnb!uf!np!hv!~optu!eb!vaj!wb!uf/ detu je obe}avao uspjeh
i priznanja. Gluma~ki
kvaliteti se ogledaju u
polo`aju Venere, plane-
Strijelac Jarac Vodolija Ribe te umjetnosti u njegovoj
Wj!tf!eb!obt!penb!sb!. J!ebmkf!wbn!kf Csj!ov!wbt!opw!•b!oj!j{!eb!dj/ Ptkf!umkj!wj!tuf!wj!. {estoj ku}i, ku}i posla.
uf/!Wf~!tuf!vt!qkf!mj!eb puwp!sf!ob!np!hv!. Tuwbs!kf!v!up!n f!eb!lp!mj!l p |f!of!hp!job!•f- Pored toga, stelijum pla-
pcb!wj!uf!ep!cbs!ejp!eof!. ~optu!qv!up!wb!okb/ hpe!eb!{b!sb!ej!uf-!of!lb!lp!oj!kf qb!kf!wb!|b!jpob!. neta u Djevici donio mu
woji!pcb!wf!{b-!qb!jnb!. Af!mj!u f! eb! tf ep!wp!mkop!eb!qp!lsj!kf!uf!twf!usp!. lp! qp!n kf!s f!o b je studioznost i oko za
uf!np!h v!~optu!eb!tf penp!s j!u f! j! {b |lp!wf/!Lbeb!kf!p!qbs!uof!sv!sj!. qfs!dfq!dj!kb!puj!|mb!v!jsb!dj!pobm!op/!Kf!ebo!pe detalje izuzetno bitne u
pqvt!uj!uf!j!qsf!qvt!uj!uf!of!ljn!mb!hb!oj!kjn!tuwb!. qsp!nkf!ov!vaj!wb!uf!v!tuwb!sj!nb!lp!kf!wp!mj!uf/ kf•-!pcsb!uj!uf!qp!tf!cov!qba!okv wb!|ji!cspk!oji!tw!kf!up!wb!v!lp!kj!nb!pcj!ub!wb!uf glu ma ~kim vo da ma.
sj!nb/!Penp!sv-!ob!qsj!nkfs"!Of!lbe!kf!qp!. Jef!kb!wbn!kf!ep!csb-!bmj!lbeb!kf!p!sf!bmj!{b!dj!kj ob!tj!hob!mf!lp!kf!wbn!|b!mkf/ kf!usf!ov!uop!tb!twjn!{b!uwp!sfo!{b!cj!mp!lb!lwf Najpoznatiji je po ulozi
usf!cop!{b!jt!ub!nop!hp!eb!tf!v!aj!wp!uv!ob!}f sj!kf•-!np!sb!~f!uf!tf!qpt!ub!sb!uj!eb!jt!lmkv!•j!uf Usf!cb!wbt-!b!wj!np!af!uf!nv!. ep!hb!}b!kf!tqp!mkb-!qb!wbt!mkv!ej!j{!plsv!af!okb u filmu "Ki{ni ~ovjek"
qsb!wb!nkf!sb/!Wj!tuf!up!ob!v•j!mj!tmv!|b!kv!~j!sj!. twpk!qf!tj!nj!{bn!nb!lbs!ob!of!lp!mj!lp!tb!uj/ esp!eb!jt!lp!sjt!uj!uf!uv!okf!hp!wv!qp!usf!cv!j ep!ajw!mkb!wb!kv!lbp!qp!uqv!op!j{!hv!cmkf!ov!ptp!. iz 1988, za koju je do-
ubn!twph!uj!kf!mb!j!tbe!nv!tf!tb!np!qsj!mb!hp!. Tbe!tuf!v!ptkf!umkj!wpk!gb!{j!j!wb!|f!sb!tqp!mp!af!. puwp!sf!op!t!okjn!qp!sb{!hp!wb! sb!uf!j!p!popn cv/!Obk!cmb!af!sf•fop-!wj!up!wf!~j!ejp!wsf!nf!. bio Oskara, te po ulozi u
}b!wb!uf/ okf!wsmp!mb!lp!nj!kf!okb!twpk!upl/ |up!wbt!nv!•j!v!wb!|pk!wf!{j/ ob!{b!jt!ub!j!kft!uf/ filmu "Kramer vs. Kra-
mer" iz 1979, za koju je
tako|e dobio "Oskara".
 ^ini
mi se da su djeca
ro|ena tokom ljetnog
raspusta malo uskra}ena,
jer ne mogu da
Otkazan Madonin koncert u Ljubljani
slave Zbog nepredvi|enih logisti~kih pote{ko}a ot- Avivu, bi}e odr`ani prema predvi|enom raspore-
ro|endane sa kazan je Madonin koncert koji je trebalo da bude du.
svojim odr`an 20. avgusta na hipodromu "Sto`ice" u Lju- Svi kupci ulaznica mo}i }e ostvariti povrat
vr{njacima. bljani, u okviru turneje "Sticky&Sweet". novca od ponedjeljka, 17. avgusta, od devet sati
Madonin nastupi u Minhe- na svim prodajnim mjestima "Eventima".
Zdravko nu 18. avgusta i u Budimpe- "Lupa promocija", organizator koncerta, is-
^oli}, {ti 22. avgusta, zajedno s pri~ava se Madoninim obo`avaocima zbog mogu-
pjeva~ kon cer ti ma u Beo gra du, }ih problema uzrokovanih otkazivanjem ovog
Bu ku re {tu, So fi ji i Tel koncerta.

Viktorija
Bekam u "Idolu"
Supruga
Dejvida Bekama
gostova}e
u dvije epizode
za 155.000 dolara

jeva~ica, kreatorka, `ena fudbalera i najve-

P
}a `rtva mo de pos ta }e i su di ja u ame ri -
~kom "Idolu".
Nakon odlaska Pole Abdul iz najpopu-
larnijeg {ou programa u Americi "Idol",
producenti i jedan od sudija Sajmon Kauel
ponudili su Bekamovoj mjesto u ovoj tele-
vizijskoj emisiji.
Supruga Dejvida Bekama gostova}e zasad u dvije
epizode popularnog {ou programa za cifru od 155.000
dolara.
Vi kto ri ja (35) }e se pri dru `i ti Saj mo nu Kauelu,
Rendiju D`eksonu u ocjeni ko od takmi~ara ima {anse
da napravi uspje{nu muzi~ku karijeru, a ko je "apsolutni
proma{aj".
Ameri~ki tabloidi po~eli su ve} negativno da ko-
mentari{u Polinu "zamjenu" rije~ima: "Kako ona da zna
ko je talentovan kada sama nema nimalo sluha?"
"Ovo je najve}a ~ast koja je ukazana Viktoriji otka-
ko boravi u Americi i presre}na je {to }e postati dio
'Idola'", rekao je neimenovani izvor za "Daily Mail" i
dodao da je producenti {ou programa "`ele kao stalnog
~lana `irija", kao i da Viktorija razmi{lja o ponudi.

Bubnjar "Pepersa"
snimio solo album
Bu bnjar "Red
Hot Chi li Pep -
pers" ^ed Smit
obja vi }e so lo
album, koji }e u
pro da ji u SAD
biti od 15. sep-
tembra, prenosi
"New Mu si cal
Express -
NME".
Smit je kom -
ponovao nume-
re s albuma pod
nazivom "Chad
Smith's Bom -
bas tic Mea -
tbats: Me et the
Meatbats", koji
je snimio u svo-
joj ku}i u Mali-
buu.
Album sadr`i 10 instrumentala za koje je bubnjar, kako
je naveo u saop{tenju, bio inspirisan muzikom {ezdesetih
KODINJI - U indijskom selu Kodinji `ivi 204 parova blizanaca. Nau~nici bezuspje{no poku{avaju i sedamdesetih godina i grupama kakve su "Led Zeppe-
rije{iti tajnu sela Kodinji na jugu Indije, u kojem u 2.000 porodica `ivi najmanje 204 parova bli- lin", "Cream" i "Deep Purple".
zanaca. Pored blizanaca, u selu `ivi nekoliko porodica koje imaju trojke.