AKTUELNO INTERVJU FUAD

SAMOVOLJAN
PREKID
IZDR@AVANJA
Nikad nije KASUMOVI],
ZAMJENIK
KAZNI U
KAZNENO prona|eno MINISTRA
FINANSIJA I
TREZORA BiH
-POPRAVNIM
ZAVODIMA
U FBiH
75 bjegunaca Zadu`ili smo djecu
iz zatvora str. 3!i 4
da vlast dobro `istr.vi21
www.nezavisne.com • CIJENA 1 KM (SA URA^UNATIM PDV-om) • 40 DIN • 0.5 € • 7.5 HK • 32.5 DEN • BROJ 3956 • PONEDJELJAK 10. AVGUSTA 2009.

QSWP!J[EBOKF
U Federaciji BiH prodaja polovnih vozila pala i do 90 odsto,
u Republici Srpskoj situacija ne{to bolja

Automobile
daju i za BANKE NE DAJU KREDITE
I TO JE PROBLEM. SADA JE
AKTUELNA PREPRODAJA
I KOMPENZACIJE

gra|evinski
materijal str. 5i6

HRONIKA

Gorjela
stara zgrada
op{tine
DVA PO@ARA U ROKU
OD SAT VREMENA U
MIP tra`ilo
CENTRU TUZLE str. 23!i 24 od Savjeta
ministara BiH
dozvolu za
rekonstrukciju
bud`eta

Izvr{enje bud`eta u Ministarstvu inostranih poslova BiH u prvih {est mjeseci ove godine

Probijanja i do 300.000 KM
zbog putovanja i selidbe str. 3!i 4
2 qpofekfmkbl!10. 8. 2009.

Izvr{enje bud`eta u Ministarstvu

Doga|aji Probijanja
Slu~aj "@drale"
mo`da u Specijalnom
tu`ila{tvu RS
SARAJEVO, BANJALUKA - "Nije realno da slu~aj '@drale'
Podneseno
vi{e od
17.000 prijava
BANJALUKA - Poreskoj upra-
vi RS (PURS) podneseno je vi{e
zbog
Rastu tro{kovi
kampanje za UN
Ib!sjt!Mv!lp!wbd-!qp!np!~ojl!nj!ojt!usb!{b
pq!|uf!qp!tmp!wf!v!NJQ.v-!p•f!lv!kf!eb!~f!Tb!wkfu
nj!ojt!ub!sb!CjI!lp!ob!•op!pep!csj!uj!j!op!wbd!{b!mp!cj!.
od 17.000 prijava za upis u fis-
Specijalno tu`ila{tvo RS najvjero- preuzme Okru`ni sud u Bijeljini, jer kalni registar nepokretnosti, a do sb!okf!qsj!kf!nb!CjI!v!oft!ubm!op!•mbo!tuwp!Tb!wkf!ub
vatnije }e preuzeti slu~aj "@dra- se radi o velikom slu~aju za koji su okon~anja tog procesa bi trebalo cf{!c kf!e opt!u j! VO.b/! [b! usb!a f!o j! j{opt! pe
le", saznaju "Nezavisne". potrebni posebni uslovi. Imamo po- da pristigne oko pet miliona pri- 511/111!LN!lb!af!eb!cj!np!hbp!qp!lsj!uj!usp!|lp!wf
Sud BiH razmatra}e danas `albu uzdane informacije da }emo mi to java, potvr|eno je u Poreskoj lbn!qb!okf!v!qp!mv!hp!ej|!okfn!qf!sj!pev/
Tu`ila{tva BiH na rje{enje kojim se preuzeti", rekao je izvor "Nezavi- upravi. #Ufl!tb!eb!tf!lbn!qb!okb!{b!iv!lub!wb!j!qp!wf!~b!.
ovaj sud proglasio nenadle`nim u snih" iz Specijalnog tu`ila{tva RS. PURS pro cje nju je da bi ~f!tf!usp!|lp!wj!v!tfq!ufn!csv-!b!esv!hf!esab!wf!tv
predmetu \or|a @drala, kojeg optu- Pritvor \or|u @drali u Sudu BiH 843.000 gra|ana koji imaju regis- nj!mj!pof!usp!|j!mf!ob!pwf!lbn!qb!okf#-!ob!hmb!tjp!kf
`nica tereti za ubistvo nekada{njeg isti~e sutra. trovanu imovinu trebalo da po-
na~elnika Uprave policije RS Ljubi- Prema optu`nici, @drale se tereti da Mv!lp!wbd/
dnesu ove prijave kako bi bila Nj!ojt!ubs!tuwp!gj!obo!tj!kb!j!usf!{p!sb!CjI!oj!kf!eb!mp
{e Savi}a Mauzera. je 7. juna 2000. godine u Bijeljini formirana baza podataka o nepo-
Dobro upu}eni u ovaj slu~aj ka`u skupa s jo{ jednom osobom iz auto- tb!hmb!toptu!{b!jt!qmb!uv!j{!cv!eafu!tlji!sf!{fs!wj!NJQ.
kretnostima u RS, te da }e se po- v!{b!pwv!lbn!qb!okv!oj!uj!lb!eb!tv!usb!aj!mj!761/111
da je gotovo nemogu}e da drugoste- rez na nepokretnosti po novom
peni organ Suda BiH poni{ti rje{enje LN-!b!oj!lb!toj!kf!{b!usb!af!oji!511/111!LN!kfs!tv
Sud BiH danas zakonu napla}ivati u 2010, godi- jnb!mj!qsj!nkf!ecf!{b!|up!pwj!usp!|lp!wj!oj!tv!qmb!oj!sb!oj
kojim se proglasio nenadle`nim. ni kada }e se izdavati poreski ra-
}e razmatrati `albu na
Dragi{a Joki}, advokat \or|a ~uni.
v!NJQ.v!{b!pwp!hp!ej|!okj!cv!eafu/
@drala, rekao je ranije da }e predmet rje{enje kojim se
ovaj sud progla{ava "Bez obzira na to koliko jedan
biti dostavljen Okru`nom sudu u Bi- gra|anin ima nekretnina, propisa-
jeljini ukoliko ovo rje{enje postane nenadle`nim
no je da se fizi~ka lica za stanove Ministarstvo inostranih poslova BiH
pravosna`no. povr{ine do 50 metara kvadratnih tra`ilo od Savjeta ministara BiH
Izvor "Nezavisnih" iz Specijalnog matskog oru`ja s vi{e od 10 hitaca osloba|aju pla}anja poreza na dozvolu za rekonstrukciju bud`eta
tu`ilala{tva RS ka`e da je velika vje- izre{etao Mauzera, koji je na auto- nepokretnosti", izjavila je Mila FOTO NN
rovatno}a da slu~aj "@drale" preu- buskoj stanici zaustavio svoje vozilo [trki}, portparol PURS-a.
zmu oni, jer se ra di o "ja kom da u njega primi jednu `enu. Ona je dodala da se projekat
predmetu". U.V. mobilnih timova poreske uprave
koji u saradnji s lokalnim zaje-
Crnadak: dnicama vr{e upisnu akciju u
svim ve}im mjesnim zajednica-
Putni tro{kovi probijeni
za 260.220 KM, pa je
Pri~a o smjenama ma odvija dobro.
[trki}eva je naglasila da se za umjesto planiranih
svu povr{inu nekretnina koja pre- 900.000 KM potro{eno
nije zavr{ena lazi 50 kvadrata pla}a porez u ra-
sponu od 0,05 do 0,5 odsto u gotovo 1,2 miliona KM
BANJALUKA - Bh. politi~ke partije nisu saglasne da li zbog razli~itog
postupanja u smjenama ministra Tarika Sadovi}a s jedne, i zamjenika odnosu na procijenjenu tr`i{nu
ministara Igora Crnatka i Veselina Polja{evi}a s druge strane, treba mi- vrijednost imovine. Nata{a KRSMAN ju, te pla}anje ugovora o privremenim i povremenim
jenjati procedure u Savjetu ministara. D.R. poslovima.
Crnadak, biv{i zamjenik ministra odbrane BiH, koji je smijenjen na zahtjev SARAJEVO - Ministarstvo inostranih poslova Ta ko su, pre ma ovom izvje{taju, putni
vlastite partije nakon {to je pukla koalicija sa SNSD-om, ka`e da za PDP taj Slijedi BiH tra`ilo je pro{le sedmice od Savjeta ministara tro{kovi probijeni za 260.220 KM, pa je umjesto pla-
niranih 900.000 KM potro{eno gotovo 1,2 miliona
BiH dozvolu za rekonstrukciju ovogodi{njeg bu-
slu~aj ni izbliza nije zavr{en.
Napomenuo je da mu nije do vra}anja na funkciju, nego do toga da se ispo-
zahla|enje d`eta jer su na nekim stavkama probili planirane KM. Tro{kovi zakupa, koji je zbog specifi~nosti posla
{tuje procedura. MOSTAR - BiH od danas o~e- tro{kove u prvih {est mjeseci. obi ~no naj ve }a stav ka u MIP-u, pro bi je ni su za
"Razrje{enje mene i kolege Polja{evi}a }e morati kad-tad da dobije verifi- kuje zahla|enje, pad temperatura Sude}i po izvje{taju o izvr{enju bud`eta MIP-a za 137.854 KM pa je je za prvih {est mjeseci potro{eno
kaciju u Domu naroda. Tada }emo do}i u paradoksalnu situaciju da }e razrje- i nestabilno vrijeme, navodi se u prvih {est mjeseci, na nekim stavkama probijen je plan oko 2,3 miliona KM. Za usluge reprezentacije potro{e-
{avati ljude s pozicije na kojoj su drugi ljudi ve} mjesecima. U svakoj Hidrometeorolo{kom zavodu i po 300.000 KM, a najvi{e se tro{ilo za putne tro{ko- no je 27.066 KM vi{e nego je planirano, odnosno
normalnoj zemlji bi u toj situaciji predsjednik Vlade sam oti{ao", rekao je on. FBiH. ve, selidbe diplomatskog osoblja, zakup, reprezentaci- umjesto 399.000 KM potro{eno je 426.066 KM. U
S druge strane, Azra Had`iahmetovi}, poslanik SBiH u Predstavni~kom Temperature bi se sa sada{njih
domu parlamenta BiH, ne sla`e se da 35-40 stepeni Celzijusovih mogle
je procedura identi~na u ova dva slu- spustiti na 30, do 33 u najtoplijim Samovoljan prekid
Ako neko nije ~aja. Prema njenom obja{njenju, Po- dijelovima Hercegovine. Utorak

Nikad nije
zadovoljan lja{evi} i Crnadak su prihvatili stav }e biti jedan od najnestabilnijih
razrje{enjem, adresa stranke da budu smijenjeni, dok Sa- dana i o~ekuju se temperature od
je institucija koja ga dovi} nije. 26 do 28 stepeni.
je razrije{ila, Isto smatra i Velimir Juki} iz HDZ- D.[a.
kazala Majki}eva a i isti~e da nije potrebno mijenjati
D. MUMINOVI]
zakon niti procedure, jer je u jednom Utvr|en
slu~aju bila smjena, a u drugom stav
partije da se zamjenici ministara povuku s funkcije. Dan Tre}e SARAJEVO - Iz zatvora u Federaciji BiH po-
bjeglo je 75 osu|enika koji nikada nisu uhap{eni i
Du{anka Majki}, zamjenik predsjedavaju}eg Doma naroda BiH, istakla je posavske vra}eni na izdr`avanje kazni, potvr|eno je iz Mi-
da nema ni{ta protiv da PDP uputi inicijativu u Dom o opravdanosti smjene,
ali da je to "naknadna pamet koja nikom nije potrebna". brigade nistarstva pravde FBiH.
Ve}ina ovih bjegunaca, od kojih su neki osu|eni i
"O~ito je da je gospodin Sadovi} dobro pro~itao prije svoje smjene da to ne PELAGI]EVO - Predstavnici za najte`a krivi~na djela, nisu iz zatvora pobjegli na
mo`e uraditi samo jedan dom, a da ova dvojica nisu", rekla je ona. op{tinskih bora~kih organizaci-
Majki}eva smatra da u samim zakonima ne treba ni{ta mijenjati, jer je ~la- spektakularan na~in nego su zloupotrijebili zatvorske
ja iz Pelagi}eva i Donjeg @aba- pogodnosti.
nom 15 Zakona o Savjetu ministara re~eno da se pri smjenama tra`i potvrda ra do go vo ri li su ju ~e da 10.
oba doma parlamenta BiH. Na{e zakonodavstvo pogodnosti izlaska iz kruga
oktobra prvi put bude obilje`en zatvora omogu}ava ~ak i ljudima osu|enim za najte`a
D.[a. Dan Tre }e po sav ske bri ga de krivi~na djela. Tako osoba, osu|ena na vi{e od deset
Vojske Republike Srpske, koju godina zatvora, nakon odslu`enja tre}ine kazne ima
Suspendovano 11 su ~inili borci iz ove dvije op-
{tine.
pravo na vikende na slobodi.
"Od 1996. go di ne imamo 75 osu|enika
radnika MUP-a RS "Na sastanku je dogovoreno
da Dan Tre}e posavske brigade,
10. oktobar, ove godine prvi put
koji nikada nisu prona|eni i koji se tretiraju kao za-
tvorenici u bjekstvu. Uglavnom su to osu|enici koji
BANJALUKA - U prvih {est padnika MUP-a RS i ~etiri prekr{aj- su iz zatvora pu{teni na vikend, godi{nji odmor ili im
mjeseci ove godine podneseno je ne prijave protiv pet radnika MUP-a bude dostojno obilje`en. Formi- je dozvoljen izlazak u grad", obja{njava Entoni [epe-
37 inicijativa za pokretanje disci- RS. rali smo organizacioni odbor ri}, glasnogovornik Ministarstva pravde FBiH.
plinskog postupka protiv 60 ra- Pored inicijativa za pokretanje obilje`avanja ovog zna~ajnog U Federalnom ministarstvu pravde ne postoje ta-
dnika Ministarstva unutra{njih disciplinskog postupka, od rukovo- datuma, a postigli smo dogovor ~ni podaci o tome koliko je zatvorenika bje`alo iz za-
poslova Republike Srpske, a zbog dilaca osnovnih organizacionih je- da ove godine 10. oktobar bude tvora u FBiH. Podaci se kvalitetno ne a`uriraju.
uo~enih nezakonitosti u radu su- dinica donesena su 102 rje{enja o proslavljen u Pelagi}evu, a na-
"Problem je {to zakon kao bje`anje iz zatvora
spendovano je njih 11. izricanju disciplinske mjere zbog la- redne u Donjem @abaru, i tako
kvalifikuje i kada zatvorenik zakasni da se vrati sa
Istovremeno je podneseno i {est k{e povrede radne du`nosti. naizmjeni~no", rekao je Jovan
odobrenog dopusta. Neki od njih do|u s malim zaka{-
izvje{taja tu`ila{tvu o po~injenim Ove mjere su izre~ene za 109 ra- Erleti}, predsjednik Bora~ke or-
njenjem, a neki se nikada ne pojave. Mi poku{avamo
krivi~nim djelima protiv sedam pri- dnika policije. (Srna) ganizacije Pelagi}evo. (Srna)
da re tro ak tvi no na pra vi mo sta tis ti ku o ovim
 Doga|aji 10. 8. 2009. qpofekfmkbl 3
inostranih poslova BiH u prvih {est mjeseci ove godine Vijesti

i do 300.000 KM
Eksplozija
na Majorki
PALMA DE MAJORKA - U
jednom baru na najpoznatijem
ljetovali{tu u Palma de Majorki

putovanja i selidbe
eksplodirala je ju~e bomba a pre-
ma prvim podacima svi gosti su
evakuisani iz lokala.
[panski mediji izvje{tavaju da
je upozorenje telefonski izre~eno
neposredno prije detonacije.
Teroristi~ka grupa ETA koja se
bori za otcjepljenje Baskije, je is-
tog dana preuzela odgovornost za
napad u kojem su poginula dva
policajca, a koji je izveden pro-
{log mjeseca. [panski nacionalni
radio izvje{tava da je bomba koja
je eksplodirala bila smje{tena u
torbi u WC-u bara "La Rigoleta".
Zbog ovog napada cijelo podru-
~je je evakuisano. (Agencije)

MIP-u BiH pove}ani su i tro{kovi za medicinske uslu-
ge pa je plan probijen za 61.746 KM.
Izdataka mimo plana bilo je i za pla}anje usluga
obavljenih privremenih i povremnih poslova zbog ~e-
ga je potro{eno 113.587 KM vi{e od polugodi{njeg
plana.
Sa druge strane, negdje nije potro{eno ni
blizu od plana poput stavke koja se odnosi na plate za-
poslenih gdje je 1,3 miliona KM ostalo neutro{eno.
Izvr{enje plana bud`eta MIP-a BiH u 2009. godi-
ni potvrdilo je primjedbe revizora u izvje{taju za 2008.
izdr`avanja kazni u kazneno-popravnim zavodima u FBiH
"Hap{enje
nije dovoljno"
BANJALUKA - Hap{enje Ka-
raja Kamela bin Alija Abu Ham-
ze je dobra vijest jer se pokazalo
da su slu`be odradile svoj dio po-
sla, rekao je ju~e D`evad Galija-
{evi}, ~lan Ekspertskog tima za
borbu protiv terorizma.
Ipak, prema njegovim rije~ima,
nije dobro {to on ni u jednom tre-
nutku nije bezbjednosno i oba-
vje{tajno obra|en, i postavlja
pitanje kome je u interesu da se
ne sazna ono {to bi on o teroristi-
~kim vezama i aktivnostima u
BiH mogao re}i nadle`nim orga-
nima.
"Je li nama cilj da rasvijetlimo
ratne zlo~ine na Ozrenu i u sre-
dnjoj Bosni u kojima je on direk-
tno u~estvovao? A tu je i slu~aj
Joze Leutara, rasvjetljavanje
godinu. MIP-u nisu popunjena sva planirana mjesta. atentata koji su pripremani u BiH
Haris Lukovac, pomo}nik ministra za op{te poslo- "Imamo 38 anga`ovanih po ugovoru o radu i dje- i {irom svijeta" pita Galija{evi}.
ve u MIP-u, ka`e da nije dobro ni probijati pojedine lu. Agencija za dr`avnu slu`bu vodi procedure po pola On ka`e da nakon {to Abu
stavke, niti ne tro{iti planirani novac, te da }e se ova- godine, ali }emo nastojati da se ova mjesta popune Hamza odslu`i kaznu, ne bi smio
Pove}ani biti deportovan dok se od njega
tro{kovi kva praksa ubudu}e promijeniti. konkursima", kazao je Lukovac i dodao da je bilo line-
"Nisam na ovoj funkciji od samog po~et- arnih skidanja u DKP mre`i zbog ~ega su i tro{kovi ne saznaju ove informacije.
medicinskih D.[a.
usluga za ka pa ne mogu pojedine stavke detaljno obrazlagati. S zakupa i selidbe pove}ani.
61.746 KM ob zirom da je bilo probijanja na pojedinim stavkama Zbog ne ra dnog dana u Ministarstvu fi-
morali smo od Vije}a ministara BiH tra`iti rekonstru- nansija ju~e nismo mogli saznati da li }e dati pozitivno
kciju bud`eta za ovu godinu. Nije u redu ni kada ostaje mi{ljenje i kakva }e biti sudbina rekonstrukcije bud`e-
Oslobo|eni svi
novca koji je planiran", rekao je Lukovac isti~u}i da u ta MIP-a BiH. osumnji~eni
za pomaganje
SARAJEVO - Edin Beganovi}
(43) iz Zenice, osumnji~en da je
pomagao pri skrivanju Karaja

prona|eno 75 bjegunaca iz zatvora Kamela bin Alija, pu{ten je ju~er

iz pritvora, potvr|eno je iz MUP-
a Zeni~ko-dobojskog kantona.
Ranije su iz pritvora pu{teni Fi-
kret Bekri} i Adnan Smaji}, koji
Vlada o stanju u zatvorima su tako|er bili privo|eni zbog su-
mnje da su Bin Aliju pomagali u
skrivanju dok je bio u bjekstvu iz
Vlv!qop! tub!okf! v! •f!uj!sj! obk!wf!~b! lb!{of!op. zeni~kog zatvora.
qp!qsb!wob!{b!wp!eb!v!Gf!ef!sb!dj!kj!CjI!cj!~f!sb!{nb!usb!. Tuni{anin Karaj Kamel bin Ali,
op! ob! qswpk! ob!s f!e opk! tkf!e oj!d j! Wmb!e f! Gfefsbdjkf poznatiji kao Abu Hamza, uha-
CjI!lp!kb!cj-!ob!kwkf!sp!wb!uoj!kf-!np!hmb!cj!uj!pesab!ob!2:/ p{en je u petak nave~er u zeni-
bwhvt!ub/ ~kom naselju Pehare.
Jo!gps!nb!dj!kv!p!tub!okv!v!{b!uwp!sj!nb!v!Tb!sb!kf!wv-![f!oj!dj- Bin Ali, kojeg su vlasti BiH i
Uv!{mj!j!Npt!ub!sv!pe!gf!ef!sbm!oph!nj!ojt!usb!qsbw!ef!Gf!mj!ltb SAD proglasile osobom opa-
Wj!ep!wj!~b!{b!usb!ajp!kf!qsf!nj!kfs!GCjI!Nvt!ub!gb!Nv!kf!{j!op!. snom po nacionalnu sigurnost,
wj~/ 27. jula se s odobrenog godi{njeg
J{!pwji!lb!{of!op.qp!qsb!woji!{b!wp!eb!v!{b!eokf!wsj!kf!nf odmora nije vratio na izdr`avanje
qp!obw!mkb!kv!eb!jnb!kv!cspk!of!qsp!cmf!nf-!pe!of!ept!ubu!lb kazne u KPZ u Zenici, u kojem je
opw!db!ep!phsb!oj!•f!oji!tnkf!|ubk!oji!lb!qb!dj!uf!ub/ izdr`avao vi{egodi{nju kaznu za
razbojni{tvo, nasilje u porodici i
prijetnje tu`iocu. Policija nastav-
bje`anjima, ali te{ko je sve to uvezati", isti~e [eperi}. zatvora. va Duranovi}. lja istragu o bijegu Karaja Kame-
Me|u Prema nezvani~nim podacima, u pro{loj godini je "Bukvalno, mi me|u bjeguncima iz kazneno-po- U nevladinoj organizaciji Pokret "Dosta" smatraju la, o odgovornosti Uprave KPZ-a
bjeguncima iz kazneno-popravnih zavoda na podru~ju Federacije pravnih zavoda imamo osoba koje su osu|ene za {um- da je ~injenica da 75 osu|enika nakon bjekstva godi- za ovaj propust raspravlja}e i
imamo BiH pobjeglo 96 osoba. sku kra|u pa sve do ubica", nagla{ava Duranovi}. nama nije prona|eno i vra}eno u zatvor, nego u`ivaju
osoba koje
Vlada FBiH na prvoj narednoj
U to ku 2006. go di ne iz za tvo ra u On tvrdi da nisu sporne zatvorske pogodnosti ko- negdje u slobodi, odraz op{teg stanja u dr`avi. sjednici. Iz Ministarstva pravde
su osu|ene ovom bh. entitetu pobjegao je 101 zatvorenik, 88 njih je osu|enicima omogu}avaju da dio zatvorske kazne "Ti bje gun ci su opasni za obi~ne gra|ane,
za {umsku FBiH re~eno je da zbog bijega
u 2005. godini, a u 2004. godini pobjelo je 75 osu|eni- provode na slobodi. ali nisu opasni za politi~are i zato nikome nije u intere- Bin Alija, kojem je pro{le godine
kra|u pa ka i pritvorenika. "Pos to je za tvo re ni ci koji su ispunili su ni da ih hvata. Neprihvatljivo je da osu|ene ubice
sve do oduzeto bh. dr`avljanstvo, nije is-
Miralem Duranovi}, inspektor za izvr{enje kazne- uslove za pu{tanje na dopust i koji su desetine puta bili mogu imati zatvorske pogodnosti. Neki od njih nor- klju~ena ni smjena Nihada Spa-
ubica,
rekao nih sankcija u Ministarstvu pravde FBiH, ka`e da ne na dopustu i onda jednom jednostavno 'prevrnu' i ne malno rade. U zatvoru samo prespavaju", kazao je De- hi}a, direktora KPZ Zenica.
Duranovi} postoji standardni profil osoba koje naj~e{}e bje`e iz vrate se u zatvor. To se ne mo`e predvidjeti", obja{nja- mir Mahmut~ehaji} iz Pokreta "Dosta". D.Mu.
4 qpofekfmkbl!10. 8. 2009. Doga|aji
Vijesti

Automobile
U FBiH
Odr`ana prodaja
Grme~ka
korida polovnih
PRIJEDOR - Na Popovi}a vozila pala i
brdu kod O{tre Luke ju~e po-

gra|evinski
podne je odr`ana 237. grme~ka do 90
korida, na kojoj se borilo osam
bikova samo u te{koj kategoriji. odsto, u RS
Najbolji bik svom vlasniku
donije}e nagradu od 3.000 KM, situacija
drugoplasirani 1.500 KM, a tre-
}eplasirani 500 KM. Do zaklju- ne{to bolja
~enja ovog broja borbe bikova
nisu zavr{ene.
Borbe bikova, koje se svake
godine odr`avaju u prvu nedje-
lju po Ilindanu, ranije su odr`a-
vane na Me|e|em brdu kod
Sanice, u op{tini Klju~ u FBiH.
Srbi s tog podru~ja koridu su,
kao dio svoje tradicije nepreki-
nute niti u jednom proteklom
ra tu, nas ta vi li odr`a va ti od
1996. godine na Popovi}a brdu.
Grme~kom koridom zavr{a-
vaju se Ilindanske sve~anosti
ko ji ma op {ti na O{ tra Lu ka
ugosti u~esnike knji`evnih su-
sreta "[u{njar", obilje`ava go-
di{njicu genocida nad vi{e od
5.500 Srba i Jevreja u Sanskom
Mostu 1941. godine i svetkuje
slavu. (Srna)

Najvi{e
samoubistava
u Trebinju
TREBINJE - Na podru~ju is-
to~ne Hercegovine u prvih se-
dam mje se ci ove go di ne
evidentirano je 10 samoubista-
va, od ~ega {est u op{tini Trebi-
nje, potvr|eno je u trebinjskom
Cen tru ja vne bez bje dnos ti.
Po jedno samoubistvo evidenti-
rano je u op{tinama Bile}a,
Gacko, Nevesinje i Berkovi}i,
dok u Ljubinju nije zabilje`en
ni je dan slu ~aj su ici da.
U CJB Trebinje ka`u da su naj-
vi{e samoubistava izvr{avali
mu{karci, njih osam, dok su
dvije `ene sebi oduzele `ivot.
U ve}ini slu~ajeva samoubistva
su izvr{ena vatrenim oru`jem, a
potom slijede samoubistva vje-
{anjem i bombom.
Najve}i broj samoubistava,
sedam, izvr{ile su osobe koje
imaju vi{e od 50 godina. (Srna)
Pro{le godine u ovo
doba prodavao sam 16 do
17 auta mjese~no, a ove
dva auta. O~ekujem da }e
biti bolje u septembru,
rekao Miljkovi}
Maja RENER, Uro{ VUKI]
SARAJEVO, BANJALUKA - Prodaja polo-
vnih automobila u FBiH opala je i do 90 odsto zbog
smanjene kupovne mo}i gra|ana, dok je u RS opa-
la oko 40 odsto u odnosu na pro{lu godinu, isti~u u
auto-ku}ama.
Neki od prodava~a prisiljeni su automobile davati,
odnosno mijenjati za gra|evinski materijal, neki spu-
{taju cijene auta, a neki razmi{ljaju o zatvaranju svojih
firmi.
"Nema ni onih {to samo gledaju auta. Ako ovako
nastavi, nema druge nego zatvoriti. Slabo je sve. Pro-
daja je opala 90 odsto", ka`u u auto-centru "Bombas-
tic" Sarajevo.
U auto-ku}ama u RS ka`u da na tr`i{tu
ostaju samo ozbiljnije firme i one koje imaju po neko-
liko desetina vozila, dok su mali auto-placevi ili zatvo-
reni ili planiraju da stave klju~ u bravu.
"Oni koji imaju dobre cijene, dobra vozila i velike
placeve opsta}e na tr`i{tu, jer ljude interesuje kvalitet.
Prodaja za razliku od prije nekoliko mjeseci ide dobro,
ali je i dalje znatno lo{ija nego pro{le godine", rekao je
Simo \uki}, vlasnik auto-salona "Bra}a \uki}", koji
ima predstavni{tva u Banjaluci i Prnjavoru.
Nikica Nikoli}, suvlasnik auto-ku}e "Auto Max"
iz Bijeljine, ka`e da je za razliku od pro{le godine pro-
daja opala, ali da se tr`i{te polako popravlja, te da su
cijene vozila drasti~no pale.
"U prva ~etiri mjeseca ove godine situacija je bila
katastrofalna. Cijene su padale svakodnevno, ali niko
nije kupovao vozila. U posljednje vrijeme ima naznaka
Banke ne oporavka i o~ekujem da }e se situacija svakodnevno po-
daju kredite pravljati", kazao je Nikoli}.
i to je Adnan Arifagi}, vlasnik auto-centra "Ari-
problem. fagi}" Maglaj, tvrdi da je prodaja luksuznih i teretnih
Sada je auta, poput kedija i kombija, opala za 25 odsto, a guma
aktuelna za 50 odsto. Dodaje da su u Doboj-Jugu ve} zatvorene
preprodaja tri do ~etiri firme jer nije bilo kupaca.
i kompenza- "Ja se jo{ mogu pokriti. U jednom trenutku, prije
cije dva mjeseca, malo je krenulo, ali je sada opet stalo. I
gra|evina je zakazala. U pore|enju s pro{lom godinom

Pi{e: Albina SORGU^ U FOKUSU

U Federaciji BiH }e uskoro biti ozakonjen rad privatnih detektiva

Poslovna {ansa za biv{e policajce
Nacrt zakona o privatnim detektivima nedavno
je usvojila Vlada Federacije Bosne i Hercegovine
SARAJEVO - Biv{i policajci i druga fi-
zi~ka lica u FBiH do sada se nisu mogla le-
galno baviti detektivskom djelatno{}u jer
nije postojao zakon o privatnim detektivi-
ma, ka`e Mahir Hod`i}, predsjednik Udru-
`enja menad`era sigurnosti u BiH.
Nacrt zakona o privatnim detektivima ne-
davno je usvojila Vlada FBiH. Zakon }e biti
primjenjivan kad ga nakon ljetne pauze usvoji
Parlament FBiH.
"Neki pojedinci su poku{ali rani-
je da rade detektivski posao. S obzirom na to
da nisu mogli registrovati firmu i nisu mogli
raditi legalno, prestali su s tim poslom. Znam
puno biv{ih policajaca koji bi se `eljeli baviti
tim zanimanjem. Sigurno }e i pojedinci iz za-
{titarskih agencija osnovati privatne detektiv-
ske agencije", isti~e Hod`i} dodav{i da su u
FBiH tra`ene usluge privatnih detektiva.
Tvrdi da ga je kontaktiralo petnaestak
`ena koje su ga pitale kome se mogu obratiti
da prate njihove mu`eve jer sumnjaju da ih
varaju.
Osim u slu~ajevima sumnje
u nevjeru partnera, interes
za privatnim detektivima je
velik i kada se radi o industrijskoj
{pijuna`i, rekao Hod`i}
"Interes za privatnim detekti-
vima je velik i kada se radi o industrijskoj {pi-
juna`i", nagla{ava Hod`i}.
Zlatko Prndelj, izvr{ni direktor Za{titar-
ske agencije "Alarm West", isti~e da se u
okviru za{titarskih agencija ne mo`e raditi de-
tektivski posao, ve} da isklju~ivo fizi~ko lice
mo`e registrovati detektivsku agenciju.
Admir Katica, savjetnik ministra unutra{-
njih poslova FBiH, ka`e da je u FBiH prvi put
u pripremi zakon o privatnim detektivima, ko-
ji Republika Srpska ima od 2002. godine, dok
je u Hrvatskoj i Srbiji Zakon o privatnim dete-
ktivima usvojen 1996. godine.
"Nacrt zakona utvrdila je 23. jula
Vlada FBiH nakon {to je MUP FBiH uputio
prednacrt sa mi{ljenjima Ureda za zakonodav-
stvo FBiH, ministarstava finansija i pravde
koji nisu imali primjedbi na prednacrt", rekao
je Katica isti~u}i da }e, izme|u ostalog, priva-
tni detektivi prikupljati informacije o nestalim
osobama, provjeravati anonimne poruke.
Prema nacrtu zakona privatnim detekti-
vima bi}e zabranjeno obavljanje poslova koji
su u nadle`nosti policije, sigurnosnih slu`bi
ili sudova i tu`ila{tva, ali mogu vr{iti osma-
tranje, pra}enje i fotografisanje na javnom
mjestu.
 Doga|aji 10. 8. 2009. qpofekfmkbl 5
"Rektorska Po`ar u biv{oj kasarni

daju i za
konferencija
primjer
ignorisanja"
BANJALUKA - Iako Zakon o
visokom obrazovanju BiH ne
pravi razliku izme|u javnih i pri-

materijal
vatnih univerziteta, Rektorska
konferencija BiH u kojoj su samo
rektori javnih univerziteta najo~i-
tiji je primjer ignorisanja priva-
tnih, kazao je Zoran Kalini},
predsjedavaju}i Konferencije pri-
vatnih visoko{kolskih ustanova.
"Dr`avni univerziteti se boje
ve}ine koju bi mi imali u toj kon-
Vlasnici auto-salona tvrde da ferenciji. Zakon nije precizirao MOSTAR - Veliki po`ar bu- ku, intervenisali i punih 40 minuta
ne poma`e ni drasti~no
smanjenje cijena vozila
Najtra`eniji golf, kako se formira ta konferencija i knuo je u subotu nave~e na po- se borili s vatrenom stihijom, koja
dru ~ju biv {e ka sar ne JNA je u jednom trenutku ~ak ugrozila i
FOTO N.UGLJE[A klio i pe`o to je problem jer je sve na samo-
Sjeverni logor na ulazu u Mostar. obli`nje objekte", navodi se u saop-
organizovanju i mi smo tu zapos-
tavljeni. Do po~etka akademske "Vatrogasna jedinica Mostar pri- {tenju iz Vatrogasne jedinice Mos-
V!bvup.lv!~b!nb!jt!uj!•v!eb!tv!obk!wj!|f!usb!. mila je dojavu o po`aru oko 22 sa- tar.
af!oj!bvup!np!cj!mj!nbs!lf!XX-!sf!op-!qf!ap-!uf!eb godine o~ekujemo poziv u Re-
ktorsku konferenciju i `elimo sa- ta, te su njezini ~lanovi, uprkos Po`ar je lokalizovan, a uzrok jo{
tv!dj!kf!of!pwji!bvup!np!cj!mb!qb!mf!{b!plp!31!pe!.
mo da u~estvujemo u tome {to se ve} mjesecima zbog nije poznat.
tup/ pobolj{anju obrazovnog sistema svog neregulisanog statusa u {traj- D.[a.
Hpmg!4!lp!|ub!pe!6/111!ep!9/111!LN-!epl!kf!{b BiH", kazao je Kalini}.

prodali smo svega 20 odsto vozila koja se koriste u gra-
|evini", naglasio je Arifagi}.
Osman iz auto-ku}e "Bosman" Sarajevo ka`e da
vozila daju za gra|evinsnki materijal, s obzirom na to da
se bave i niskogradnjom.
"Da nije toga, skroz bi stalo. Auta koja imamo na
stanju rje{avamo na taj na~in. Ne uzimamo ni{ta novo",
dodaje Osman.
I u salonu "Automobil-Kakanj" is-
ti~u da rade samo po narud`bi, te da }e morati zatvoriti
radnju ako kriza u prodaji bude nastavljena.
Rasim Miljkovi}, direktor auto-ku}e "Green" iz
Velike Kladu{e, tvrdi da je situacija drasti~no lo{ija ne-
go pro{le godine.
#•f!uwps!lv#!qp!usf!cop!j{!ewp!kj!uj!pe!22/111!ep
27/111!LN/!Obk!usb!af!oj!kf!#Sf!op#!wp!{j!mp!kf!lmjp-!{b
lp!kj!kf!qp!usf!cop!j{!ewp!kj!uj!pe!7/111!{b!wp!{j!mp!qspj!.
{wf!ef!op!3111/!hp!ej!of!ep!23/111-!lp!mj!lp!lp!|ub
lmjp!qspj!{wf!efo!3114/!hp!ej!of/!
Qf!ap!217!tf!lsf!~f!pe!7/111!ep!9/111!LN-
epl!kf!{b!qf!ap!317-!{b!wj!top!pe!hp!ej!of!qspj!{wp!.
eokf-!qp!usf!cop!j{!ewp!kj!uj!pe!9/111!ep!23/111!LN/
"Pro{le godine u ovo doba prodavao sam 16 do 17
auta mjese~no, a ove dva auta. O~ekujem da }e biti bo-
lje u septembru", rekao je Miljkovi}.
Napomenuo je da je oborio cijene jer je
mala potra`nja, pa tako najtra`eniji auto, golf 4, proi-
zveden 2002. ili 2003. godine, ko{ta 12.000 KM, a pro-
{le godine je prodavan za 16.000 KM.
"Bez obzira na sve, ne razmi{ljam o zatvaranju ra-
dnje. Mi smo najbli`e ulazu u zemlju i tu su najni`e ci-
jene u odnosu na, recimo, centralnu Bosnu. Pale su
cijene i na zapadu, ali nama je problem to {to nije regu-
lisano ko ima pravo uvoza. Na na{em podru~ju 90 odsto
su privatnici koji samo preprodaju auta, dok mi kao fir-
me imamo sva{ta za pla}ati", ka`e Miljkovi}.
Za razliku od njih, u auto-ku}ama "Kramar" Ljubu-
{ki i "MG-Auto" [iroki Brijeg nisu nezadovoljni.
"Prodamo dva auta dnevno. Prodaja je opala, ali
malo. Kako je kriza, super je. Ne znam da je u Hercego-
vini igdje najavljeno zatvaranje salona", ka`u u "Kra-
maru".
Go ran Gu nje vi}, vlasnik auto-placa iz
Prnjavora, ka`e da se situacija popravila i da je ono {to
zabrinjava ~injenica da u posljednjih nekoliko mjeseci
nije iskreditirano nijedno vozilo.
"Banke ne daju kredite i to je problem. Sada je
aktuelna preprodaja i kompenzacije, tako da ljudi dovo-
ze auto i uz doplatu uzimaju bolje. Situacija je lo{ija ne-
go pro{le godine, ali za razliku od prvih mjeseci ove
godine, sada je super", ka`e Gunjevi}.
Rektorska konferencija BiH je
udru`enje univerziteta koje ut-
vr|uje i zastupa zajedni~ke inte-
rese bh. univerziteta prema
organima vlasti i svim subjekti-
ma zainteresovanim za razvoj i
budu}nost visokog obrazovanja,
te posebno prema me|unaro-
dnim subjektima. Mitar Novako-
vi}, rektor Univerziteta u
Isto~nom Sarajevu, istakao je da
zakon ka`e da su privatni univer-
ziteti jednaki, ali nije rekao da
oni moraju biti ~lanovi te konfe-
rencije. Anton Kasipovi}, minis-
tar prosvjete i kulture RS, rekao
je ranije da Ministarstvo ne pravi
razliku izme|u privatnih i javnih
fakulteta te da se ne smije mije-
{ati u njihov rad, pa tako ni u pi-
tanje Rektorske konferencije.
U.V.
Knjiga o
radu babica
i sestara
BANJALUKA - ^lanovi Save-
za medicinskih sestara i tehni~ara
RS pripremaju knjigu "Djelokrug
rada medicinskih sestara i babica
RS" u kojoj }e biti objavljeno sve
{to rade sestre i aku{erke po spe-
cijalnostima.
Knjiga }e biti objavljena kra-
jem septembra.
Zora Gojkovi}, predsjednica
Saveza medicinskih sestara i te-
hni~ara RS, istakla je da su u toku
i pripreme za bilten u kome }e se
U konzulatima u Evropi
samo dva pravnika
BANJALUKA - U velikom broju diplomatsko-konzularnih predsta-
vni{tava BiH u inostranstvu nema zaposlenih pravnika, a u zemljama
Evrope rade samo dva konzula koji su po struci pravnici, upozorila je
Jasminka D`umhur, ombudsman za ljudska prava BiH.
Prema njenim rije~ima, ta ~injenica ote`ava ostvarivanje i rje{avanje statu-
snih prava i pravnih pitanja vi{e od milion gra|ana BiH u inostranstvu, a ve-
}ina problema i potreba bh. dijaspore je pravne prirode.
Nedostatkom pravnika u bh. diplomatsko-konzularnoj mre`i zabrinut je i
UN. Kancelarija UNICEF-a u BiH je u pravnoj analizi zakonodavstva BiH
koje reguli{e oblast registracije ro|enja, iz decembra pro{le godine, ukazala
na "zabrinjavaju}u kvalifikacionu strukturu zaposlenih u diplomatsko-kon-
zularnim predstavni{tvima BiH u inostranstvu".
"Kao primjer navodimo da u zemljama gdje privremeno `ivi veliki broj
dr`avljana BiH, kao {to su Nje-
Mike{ poru~io da ma~ka, Kanada, Australija, Itali-
bi bilo po`eljno da DKP-i ja i skandinavske zemlje, nema
imaju zaposlene pravnike zaposlenih pravnika", navodi se
u toj studiji.
Nesib Karin{ik, sekretar Save-
za bh. udru`enja u [vedskoj, ka`e da bi svako diplomatsko-konuzularno
predstavni{tvo moralo imati zaposlene pravnike.
Miroslav Mike{, pravni ekspert iz Banjaluke, ka`e da, iako propisi ekspli-
citno ne navode da zaposleni moraju da budu pravnici, bilo bi po`eljno da
diplomatsko-konzularna predstavni{tva imaju zaposlene pravnike.
Prema njegovom mi{ljenju, konzulati se bave velikim brojem pravnih pi-
tanja iz me|unarodno-privatnog prava, rje{avanja statusnih pitanja, nasljed-
stva, izdavanja dokumenata i sli~nih poslova. Me|utim, on navodi da je BiH
u specifi~noj situaciji, jer je finansijska situacija veoma lo{a, pa nije mogu}e
uvijek imati stru~njake iz svih oblasti. U Ministarstvu inostranih poslova
BiH navode da ne postoji zakonska odrednica koja nala`e da se u okviru je-
dnog bh. predstavni{tva u inostranstvu mora nalaziti pravnik, navode}i da
takvu normu nije mogu}e ispo{tovati, posebno tamo gdje ukupan broj oso-
blja iznosi dva zaposlena.
D.[a.

Vlada FBiH pozvala bora~ka udru`enja da se dogovore

Dogovor ili nametanje rje{enja
S. VELI]
SARAJEVO - Vlada FBiH }e sama definirati
na~in u{teda u oblasti bora~ko-invalidske za{tite
ako se o tome predstavnici bora~kih organizacija
ne dogovore do prve naredne isplate naknada, po-
ru~io je Mustafa Mujezinovi}, premijer FBiH.
Podsjetio je da u ovoj oblasti ve} postoje tri
modela u{teda koja ne prihvataju pripadnici bora-
~kih populacija.
Biv {i pri pa dni ci Ar mi je BiH sma-
traju da revizijom moraju biti obuhva}eni svi korisni-
ci naknada uz privremenu obustavu rje{enja i bez
umanjenja pojedina~nih naknada za deset odsto. Biv-
{i pripadnici HVO-a inzistiraju da naknade budu
umanjene za deset odsto bez privremene obustave
rje{enja.
"Parlament FBiH je ovlastio Vladu da donese
uredbu o na~inu ostvarenja u{teda bez smanjenja na-
knada, {to je nemogu}e. MMF je ponudio umanjenje
naknada za deset odsto i potom privremenu obustavu
rje{enja za sve koji su pravo prvi put ostvarili nakon
2004. godine. Tre}e rje{enje je kombinacija prva dva
na~ina", rekao je Mujezinovi}, dodav{i da moraju na-
}i rje{enje na koji na~in }e biti umanjen grant za nji-
hove naknade bez odugovla~enja.
predstaviti sve aktivnosti Saveza
sestara i regionalnih udru`enja.
"Planiramo i da organizujemo i
okrugli sto koji }emo odr`ati u
Doboju pod nazivom 'Obrazova-
"Vlada }e nastojati da ne nametne rje{enje. Bi}e- nje i usavr{avanje medicinskih
mo prisiljeni da to uradimo ako se udru`enja ne do- sestara i tehni~ara RS'", kazala je
govore", kazao je Mujezinovi}. Gojkovi}eva.
Izet Gani}, predsjednik Koordinaci- I.R.K.
je porodica {ehida i poginulih boraca, smatra da je te-
{ko na}i zajedni~ko rje{enje. Oplja~kana
"Pripadnici HVO-a su prihvatili umanjenje za
deset odsto, bez privremene obustave rje{enja. Naj- pumpa
vjerovatnije su ih strana~ki lideri posavjetovali da "[eva petrol"
prihvate umanjenje kako niko od njih ne bi ostao bez
BANJALUKA - Dva naoru`a-
prava", rekao je Gani}, dodav{i kako }e ipak tra`iti
na maskirana napada~a upala su
sastanak s predstavnicima udruga HVO-a. u subotu uve~e u benzinsku
pumpu "[eva petrol" u banjalu-
Vlada }e nastojati da ne ~kom naselju Lau{ i od radnika
nametne rje{enje, kazao Mujezinovi} oteli dnevni pazar koji je iznosio
oko 200 KM.
U CJB Banjaluka ka`u da se
An|elko Barun, predsjednik HVIDRA, ka`e da plja~ka desila u 22 ~asa kada su
su smije{ne pri~e da Ministarstvo za bora~ka pitanja plja~ka{i prijete}i pi{toljem oteli
FBiH {titi komponentu HVO-a i da biv{i pripadnici novac od radnika i pobjegli.
ove vojske ne}e biti obuhva}eni revizijom. "Policija je izvr{ila uvi|aj i radi
"U ovom vre me nu kri ze pristajemo na otkrivanju po~inilaca ovog
na umanjenje od deset odsto, ali ne i na obustavu rje-
krivi~nog djela", ka`u u CJB Ba-
{enja. Ne mora premijer vr{iti pritisak na H kompo- njaluka.
nentu. Neka se dogovori s armijskom komponentom i U.V.
problem }e biti rije{en", istakao je Barun.
U odjeljenju
najmanje 25 u~enika
BANJALUKA - Pravilnikom o
finansiranju osnovnih {kola u RS
predvi|eno je da od septembra
sva odjeljenja imaju 25 u~enika,
odnosno optimalan broj |aka.
Branka Roga~, slu`benik za odno-
se s javno{}u u Ministarstvu prosvje-
te i kul tu re RS, to je pot vrdi la
navode}i da su do sada odjeljenja
mogla imati i po 18 u~enika, {to je
bio minimalan broj.
"Jedno obra~unsko odjeljenje, pre-
ma ovom pravilniku, ~ini broj u~eni-
ka od 18 do 30, odnosno 32 u~enika,
dok je formiranje dva obra~unska
odjeljenja predvi|eno kada je broj
u~enika od 33 do 60, tri obra~unska
odjeljenja kada je broj u~enika od 61
do 90", kazala je Roga~eva.
Ona je dodala da }e Ministarstvo u
izuzetnim slu~ajevima priznati kao
obra~unsko odjeljenje i odjeljenje is-
tog razreda koje ima manje od 18
u~enika.
"[kolama u brdsko-planinskim po-
dru~jima i u izrazito nerazvijenim
op{tinama kojima Vlada RS odobri
rad i sa manjim brojem od propisa-
nog broja u~enika priznaje se obra-
~unsko odjeljenje sa manjim brojem
u~enika pod uslovom da su odjelje-
nja formirana na najekonomi~niji
na~in", istakla je Roga~eva. Du{an
Mi{ljenovi}, predsjednik Aktiva di-
rektora osnovnih {kola, rekao je da
}e primjena Pravilnika o finansiranju
osnovnih {kola izazvati i odre|ene
pote{ko}e i probleme.
"S obzirom na to da }e se razredi
spajati, ima}emo vi{ak radnika,
posebno tehni~kog osoblja. Nasta-
vnici istorije, geografije i likovne
kulture ima}e manjak ~asova", ka-
zao je Mi{ljenovi} i dodao da }e ma-
njak kadra posebno biti izra`en u
Banjaluci.
U Ministarstvu prosvjete i kulture
RS ranije su rekli da zbog spajanja
razreda ne}e do}i do vi{ka radnika.
"Odre|en broj nastavnika treba da
ostvari penziju, a za jedan dio radni-
ka Vlada RS }e dokupiti godine sta-
`a", kazali su u Ministarstvu.
B.D.
6 qpofekfmkbl!10. 8. 2009. Doga|aji

Ni ja se ne osje}am Hap{enjem Abu Hamze stavljeno

Rekli su
sigurnim ukoliko gra|ani je do znanja da BiH mo`e biti
`ive u strahu. partner i da mo`e ispuniti sve zada}e
koje su joj postavljene.
Nikola KRAGULJ, na~elnik Mijo KRE[I], v.d. ministra
op{tine Gradi{ka bezbjednosti BiH

Doma}i izvoznici
ka`u da meso u BiH
ulazi olako
FOTO ARHIVA

Srbija i Hrvatska nesmanjenom `estinom nastavljaju s primjenom vancarinskih barijera

Izvoznici iz BiH i dalje

u lo{ijem polo`aju
Moja posljednja
po{iljka za Srbiju
bila u karantinu
sedam dana i po
svakoj hladnja~i
sam platio 1.100
evra za ispitivanja,
kazao @ivani}
Rade [EGRT
BANJALUKA - Vancarinske barijere
Srbije i Hrvatske prema izvoznicima iz BiH se i
dalje primjenjuju nesmanjenim intenzitetom
kad je u pitanju brzina izdavanja dozvola i
kontrola, dok za uvoz u BiH ne postoje nikakve
opstrukcije, tvrde doma}i izvoznici.
Desimir @ivani}, najve}i proizvo|a~ `ivine u
BiH i vlasnik `ivinarske farme "@ivani} DS", ka`e
da je i dalje za izvoznike veliki problem do}i do
izvozne dozvole za plasman proizvoda na susje-
dna tr`i{ta.
"U na{em ministarstvu se brzo zavr{i potre-
bna procedura, ali velike probleme imaju uvoznici
u Srbiji i Hrvatskoj kojima treba da isporu~imo ro-
bu po{to te{ko dobijaju odobrenje za uvoz, {to nas
direktno ugro`ava", ka`e @ivani}.
Kad se poslije puno napora i ~ekanja rije{i taj
problem, kazao je @ivani}, tek onda nastaju muke
na granici.
Tako tvrdi da je posljednja njegova po{iljka
za Srbiju morala da provede u karantinu sedam
dana i da je po svakoj hladnja~i morao da plati
1.100 evra za ispitivanja.
Prema njegovim rije~ima, to prakti~no zna~i
da je za kilogram piletine koju izvozi u Srbiju u
startu dodatno optere}en sa 10 feninga.
[to se ti~e Hrvatske, @ivani} ka`e
da je jo{ te`e izvoziti uprkos tome {to ima pozna-
tog kupca koji je zainteresovan za njegovu robu.
"Hrvatska stru~na komisija ho}e da do|e ov-
dje na teren kod nas i da pregleda farme, klaonice i
hladnja~e", ka`e @ivani}, dodaju}i da }e tek po
povratku u Hrvatsku napraviti izvje{taj i eventual-
no dobiti dozvolu.
On je kazao da }e pomno pratiti i snimati sva-
ki korak hrvatske komisije koja bude do{la kod
njega, kako bi javnost mogla biti obavije{tena o
njihovom radu.
Ipak, @ivani} smatra da dok dobije dozvolu
da }e vjerovatno i pro}i turisti~ka sezona u Hrvat-
skoj kada je najve}a potra`nja za mesom.
S druge strane, @ivani} ka`e da meso u BiH
ulazi olako, te da uvoznici, pogotovo iz Slovenije
uz stimulaciju dr`ave na na{em tr`i{tu, nastupaju
sa damping cijenama.
On upozorava da }e, ukoliko se ovako nasta-
vi, samo {to se ti~e njegove proizvodnje biti ugro-
`en posao za 40 radnika, oko 60 farmi koje rade za
Nedi} njega kao kooperanti i posao 120 kooperanata koji
priznaje proizvode za njegove potrebe.
da su Drago Nedi}, direktor Kancelarije za ve-
procedure u terinarstvo BiH, kazao je da po{iljke mesa koje
susjednim ulaze u BiH tako|e podlije`u uzimanju uzoraka i
dr`avama kontroli, priznaju}i pritom da su procedure u su-
du`e i sjednim dr`avama du`e i skuplje.
skuplje "Pitanje je da li to prelazi nekakve normalne
cijene ili se radi o vancarinskoj barijeri", kazao je
Nedi}.
On nije mogao da precizira koliko ko{ta ana-
liza uzoraka mesa koje ulazi u BiH, jer kako je
objasnio to zavisi od laboratorija i vrsta analiza
koje se rade po{to su razli~ite cijene za analizu pri-
sustva te{kih metala, hormona ili mikrobiolo{ke
ispravnosti.
Nedi} ka`e da je obaveza da se utvrdi higijen-
ska ispravnost i kvalitet proizvoda, a prema vrsti i
koli~ini po{iljke inspektor procjenjuje i uzima
odre|en broj uzoraka koji su neophodni da se pro-
cijeni da li je po{iljka ispravna ili ne.
"Kad po{iljka do|e na granicu, grani-
~ni veterinarski inspektor daje nalog inspektoru u
mjestu istovara po{iljke da se izvr{i uzorkovanje",
ka`e Nedi} dodaju}i da se svaka po{iljka uzorkuje
uz procjenu inspektora koliko je uzoraka potrebno.
[to se ti~e karantina, Nedi} je kazao da je u
BiH karantin obavezan za `ivotinje koje se uvoze i
koje }e se koristiti za reprodukciju ili tov, dok se
za smrznuto meso samo ~eka rezultat analize.
Vladimir Usorac, predsjednik Udru`enja po-
ljoprivrednih proizvo|a~a i farmera RS, kazao je
da odnos susjednih zemalja ne treba ~uditi ako se
zna da je Hrvatska, na primjer, i zvani~nim doku-
mentima preporu~ila maksimalnu za{titu doma}e
proizvodnje vancarinskim barijerama, {to je direk-
tno kr{enje CEFTA.
On smatra da je razlog za ovakvu situaciju i
to {to se "Ustavni sud BiH po~eo baviti politikom
tako {to je suspendovao zakon o za{titi doma}e
proizvodnje".
"Mi bismo zakonom natjerali susjede da sje-
dnu za sto i pregovaramo da imamo iste uslove, ali
je to sve propalo odlukom Ustavnog suda", smatra
Usorac.
 Doga|aji 10. 8. 2009. qpofekfmkbl 7
Bh. proizvo|a~i vo}a i povr}a tvrde da svojom cijenom ne mogu parirati robi iz uvoza

Uvezeni otpad jeftiniji

od doma}eg proizvoda

FOTO N. UGLJEŠA
Nema podataka
o proizvodnji vo}a
Vwp!}f!okf!tf!{po!tlji!db!sj!ob!ep!{wp!mkf!.
op!kf!DFG!UB!tqp!sb!{v!npn-!bmj!np!sb!cj!uj!pcsb!.
{mp!a f!o p! v{! qp!| up!w b!o kf! pe!h p!w b!s b!kv!~ ji
qsp!df!ev!sb/! Qsp!cmfn! kf! v! up!nf! |up! nj! of!nb!.
np!qp!ebu!lf!p!qspj!{wp!eokj!j!qmb!tnb!ov!qp!ws~b!j
wp!~b!lb!lp!cj!tnp!np!hmj!ob!qsb!wj!uj!bob!mj!{f!j!ep!.
lb!{b!uj!eb!kf!ob!|b!qspj!{wp!eokb!vhsp!af!ob/!Blp!j
vwf!ef!np!tf!{po!tlf!db!sj!of-!uj!nf!of!~f!np!sj!kf!.
|j!uj! qsp!cmf!nf! kfs! pof! of! usb!kv! wkf!•op! j! blp
tsfe!tuwb!qsj!lv!qmkf!ob!ob!ubk!ob!•jo!of!jt!lp!sjt!uj!.
np! {b! qp!uj!db!kf! jev!~ji! hp!ej!ob-! oj!|ub! of!~f!np
qpt!uj!~j/!Obk!cp!mkf!skf!|f!okf!kf!qp!uj!db!okf!qp!mkp!qsj!.
wsf!eof!qspj!{wp!eokf-!b!up!nf!}v!ob!sp!eoj!ushp!wb!.
•lj! tqp!s b!{ v!n j! of! {b!c sb!o kv!kv-! lb!a f! Jhps
Hb!wsbo!j{!Tf!lup!sb!{b!nb!lsp!flp!opn!tlj!tjt!ufn
Tqp!mkop!ushp!wjo!tlf!lp!np!sf!CjI/

Uvo|enje sezonskih
carina jedno od rje{enja
za doma}e proizvo|a~e

Borivoje SIMI] ovu vrstu proizvodnje ne vrijedi ulagati. Na veletr`nici u Tasov~i- prodaje robu u Bijeljini", ka`e ]utuk.
}ima, preko koje uglavnom plasiramo robu, raj~ici je cijena pala Tvrdi da trgova~ki lanci ignori{u doma}e proizvo|a~e i
SARAJEVO - Doma}i uvoznici kupuju evropsko vo}e i na pet do 10 feninga, lubenice su oko 20, paprika oko 30 feninga. idu na direktan uvoz, jer im je lak{e da uvezu unaprijed dogo-
Povr}u i vo}u povr}e na berzama koje je pred fazom propadanja i na taj Breskva nikad nije bila jeftinija i cijena joj je 30 - 40 feninga", vorene koli~ine bez izlaganja tro{kovima i problemima rada sa
koje na berzama na~in obaraju otkupne cijene doma}ih proizvo|a~a, tvrde navodi ]utuk. sezonskom robom.
poljoprivrednici u Hercegovini. Tvrdi da nema ni{ta protiv legalnog uvoza, ali da dr`ava ne Sead Jele~, sekretar Udru`enja poljoprivrednika u BiH, ka`e
ko{ta jedan euro Ka`u da je ovo odgovor onima koji pitaju za{to i kako gr~ke da su poreme}aji na tr`i{tu doveli poljoprivrednike u te{ku situ-
po kilogramu na lubenice ili italijanske dinje dolaze na na{e pijace i jeftinije su od
Na doma}im pijacama
aciju, a to je rezultat potpuno liberalizovane trgovine.
po~etku sedmice onih proizvedenih u BiH. "Dr`avnom protekcionizmu svi pribjegavaju, jedino kod
otkupna cijena kilograma
"Povr}u i vo}u koje na berzama ko{ta jedan euro po nas imate nemo} dr`ave da pomogne poljoprivrednicima", ka`e
cijena padne na kilogramu na po~etku sedmice cijena padne na 0,70 eurocenti do
paradajza od pet do 10 feninga
Jele~ i dodaje da je jedno od rje{enja uvo|enje sezonskih carina.
0,70 eurocenti kraja sedmice. Preko vikenda ta roba mora biti prodata, jer se ve} Nagla{ava da Svjetska trgova~ka organizacija dozvoljava
sljede}eg ponedjeljka pojavljuju novi kontingenti. Tada ulije}u smije dozvoliti uvoz evropskog sme}a. uvo|enje ovakvog vida za{tite, a i neke od ~lanica CEFTA, poput
do kraja na{i uvoznici", ka`e Miro ]utuk, predsjednik Udruge poljodjela- Za te`ak polo`aj uzgajiva~a povr}a i vo}a ]utuk optu`uje dr`avu Crne Gore i Makedonije, koriste tu mogu}nost. Isti~e da doma}i
sedmice. Tada ca Zapadnohercegova~kog kantona. i trgova~ke lance koji "udru`eni zna~e propast doma}e proizvo- proizvod na putu od proizvo|a~a do zelene pijace ili prodaje na-
ulije}u na{i Ovo udru`enje bilo je na ~elu hercegova~kih poljoprivredni- dnje". kupcima nema pomo} dr`ave, a to je najve}i dio proizvodnje.
ka koji su nedavno protestovali zbog niskih otkupnih cijena po- "Nas ugro`ava roba koja dolazi iz susjedstva, a pre- Jele~ smatra da dr`ava treba ozbiljno analizirati za-
uvoznici, rekao vr}a i vo}a. plavila je zemlju jer su granice porozne. Javna je tajna da 300 {a- {to su proizvo|a~ke cijene tako niske dok maloprodajne istovre-
Miro ]utuk "Otkupne cijene ove godine su toliko sramotno niske da u ba~kih {lepera ilegalno prelazi granicu izme|u BiH i Srbije i meno rastu, odnosno utvrditi ko zara|uje na toj sve ve}oj razlici.

Sutra konstitutivna sjednica Odbora Javnog RTV sistema BiH Deset

kilograma
Obilje`ena krsna
Prioritet statut paprika za
marku
slava op{tine
HAN PIJESAK - Slu`enjem svete arhijerejske liturgije i lomljenjem
slavskog kola~a ju~e je u Han Pijesku obilje`en Dan svetog velikomu~eni-

korporacije
N. KRSMAN
SARAJEVO - Odbor Javnog RTV sistema BiH
sutra }e odr`ati konstitutivnu sjednicu na kojoj bi
trebalo razmatrati statut i uspostavu korporacije
koja uz tri emitera ~ini sistem emitovanja BiH.
"Nakon {to je izabran novi UO RTV Federacije
BiH stekli su se uslovi da se odr`i konstitutivna sjedni-
ca Odbora Javnog RTV sistema. Ne mo`e se od prve
sjednice o~ekivati da se rije{e sva pitanja koja godina-
ma ~ekaju, ali statut je prioritet i o tome }e se svakako
raspravljati", kazao je ju~e Nikola Dereti}, predsjeda-
vaju}i UO Radio-televizije BiH (BHRT) i Odbora Ja-
vnog RTV sistema BiH.
Drago Mari}, rukovodilac me|uemiterskog tima
za uspostavu korporacije, ka`e da }e se na dnevnom re-
du na}i tri prijedloga statuta.
"Bi}e to prijedlog radne grupe sva tri emitera, za-
tim RT RS i BHRT-a. To ne treba da obeshrabruje jer
ima jedna tre}ina teksta koji je isti i svima prihvatljiv.
Tako|er, o ve}ini stvari mo`e se posti}i kompromis, a
mo`da jedan manji dio bude trebalo usugla{avati", re-
kao je Mari}.
Korporacija, kao ~etvrti subjekt Javnog RTV siste-
ma BiH, prema zakonu bi trebalo da preuzme zna~ajan
BANJALUKA - Otkupna ci- ka Pantelejmona - krsna slava op{tine i ovda{njeg hrama posve}enog
jena ovogodi{njeg roda povr}a ovom svetitelju.
u RS je toliko mala da ne mo- Njegovo visokopreosve{tenstvo vladika zvorni~ko-tuzlanski Vasilije slu`io je
`e pokriti ni najmanji dio ulo- svetu arhijerejsku liturgiju, nakon ~ega je obavljano darivanje krsta, barjaka i
`enih sredstava za sjetvu. ikona, a zatim je litija obi{la oko hrama svetog velikomu~enika Pantelejmona.
broj radnika, ali i neke slu`be javnih emitera, te da ra-
Tako proizvo|a~i ka`u da su Nakon lomljenja slavskog kola~a, vladika Vasilije je rekao vjernicima da `i-
spola`e i imovinom emitera {to nije svugdje nai{lo na
pri nu |e ni da vre }u od de set vot hri{}anski ima smisla samo ako se ispunjava zakon bo`ji, deset bo`jih za-
odobravanje.
kilograma paprika prodaju za povijesti.
Mari} isti~e da u vrijeme kada je zakon nastajao,
samo jednu marku. "Hri{}anski `ivot je ispunjen ljubavlju. Hri{}anska ljubav se ne nadima, ona
prije pet godina, bilo je druga~ije, a ni emiteri nisu ima-
Milorad Ili}, poljoprivrednik nije gorda, ona je skru{ena i ima snagu vjere, nadu za bolje sutra i nadu u budu-
li zna~ajnu imovinu kao sada.
iz Gradi{ke, ka`e da su otku- }nosti", rekao je vladika Vasilije i dodao da je veoma malo istinske vjere i istin-
"Pokrenute su izmjene zakona u bh. parlamentu,
pne cijene paradajza i paprika skog svetosavskog hri{}anskog na~ina `ivljenja. (Srna)
ali mnogo toga je predlo`eno za izmjene i nisam sigu-
toliko male da ih je suvi{no i
ran da ima vremena kako bi se to usvojilo prije registri-
spominjati.
"Poljoprivrednici koji se ba-
Korporacija bi trebalo da
preuzme zna~ajan broj radnika,
ve proizvodnjom paprika i pa-
radajza su na velikom gubitku
Osve{tan
ali i neke slu`be javnih emitera sa ovom ba ga tel nom ot ku -
pnom cijenom. Cijena krompi-
parohijski dom
ra je tako|e mala i kre}e se od ISTO^NI STARI GRAD - Njegovo visokopreosve{tenstvo mitro-
ranja korporacije. Najva`nije je da se reforma Javnog polit dabrobosanski Nikolaj slu`io je ju~e svetu arhijerejsku liturgiju
0,25 do 0,35 maraka po kilo-
sustava pokrene nakon {to smo dugo ~ekali novi UO u hramu svetog velikomu~enika Pantelejmona u Isto~nom Starom
gramu", naveo je Ili}.
RTV FBiH. O svemu se mo`e dogovarati jer ne treba gradu, nakon ~ega je i osve{tao parohijski dom na Vu~ijoj luci.
On je ka zao da su pri no si
zaboraviti da je uz reformu policije reforma Javnog Sve~anost povodom proslave krsne slave op{tine Isto~ni Stari grad i
svih vrsta povr}a smanjeni u
sustava emitiranja na{ drugi uvjet za EU", naglasio je hrama svetog velikomu~enika Pantelejmona nastavljena je obredom lo-
odnosu na pro{lu godinu i da
Mari}. mljenja slavskog kola~a i slavskim ru~kom u parohijskom domu, nakon
se kre}u od 15 do 35 tona po
Prethodna sjednica Odbora Javnog RTV sistema ~ega su uslijedila sportska takmi~enja i narodno veselje.
hektaru za krompir i od tri do
BiH odgo|ena je, a Dereti} je ju~e kazao da nema ra- ^estitke povodom krsne slave op{tini Isto~ni Stari grad uputili su Raj-
pet tona za krastavce.
zloga niti najava da }e sutra{nja sjednica biti prolongi- ko Kuzmanovi}, predsjednik Republike Srpske, i Igor Radoji~i}, pred-
B.Vu.
rana. sjednik Narodne skup{tine RS. (Srna)
 8 qpofekfmkbl!10. 8. 2009.

"Somovijada" na Bile}kom

Panorama jezeru i ove godine okupila

veliki broj ljubitelja ribarstva

Na logorovanju
770 mladih
ZENICA - U organizaciji Save-
za izvi|a~a op{tine Zenica tokom
jula i avgusta na logorovanju na
Bora~kom jezeru kod Konjica
boravilo je oko 770 zeni~kih mali-
{ana, sportista, studenta i ~lanova
nevladinih organizacija.
U Savezu izvi|a~a Zenice izrazili
su zadovoljstvo realizacijom orga-
nizacije ovogodi{njeg logorovanja,
jer su postojali svi optimalni uslovi
za ljetovanje djece, jer izme|u osta-
log, imaju odli~nu organizaciju i u
stanju su da kvalitetno vode brigu o
djeci na logorovanju.
Studenti tra`e
Zanimljivo je da je cijena deseto-
dnevog boravka djece samo 150
KM za one koji nisu ~lanovi, dok je
130 KM za ~lanove, studente, orga-
nizovana udru`enja gra|ana i spor-
tiste, uz osiguran prevoz, smje{taj,
ishranu, animirane dnevne akti-
vnosti, {kolu plivanja i stalnu medi-
cinsku za{titu.
Logor zeni~kih izvi|a~a zavr{ava
se 13. avgusta, kada svoju smjenu
zavr{avaju studenti sa Zeni~kog
univerziteta, @enski rukometni klub
^elik i ~lanice odbojka{kog kluba
Ruki iz Zenice. (Zeda)
Pokloni~ki
pohod svetom
Vasiliju
promovi{u
Ostro{kom
ISTO^NO SARAJEVO - Dva-
deset troje planinara Planinarsko-
sportskog dru{tva "Treskavica"
krenulo je ju~e, nakon jutarnje
slu`be i molitve za hodo~asnike u
crkvi svetog Georgija u Trnovu,
na tradicionalni "Pokloni~ki po-
hod svetom Vasiliju Ostro{kom".
''Ovo, peto hodo~a{}e do ma-
nastira Ostrog odvija}e se na
mar{ruti dugoj 220 kilometara,
koja od Trnova do manastira Os-
trog vodi preko Treskavice, Leli-
je, Ze len go re, ^e mer nog,
Lebr{nika, Golije i Nik{i}a'', re-
kao je Srni Tihomir Golijanin,
u~esnik ove jedinstvene plani-
narske akcije. (Srna)
Zeni~ki
mladi}i se
`ene go{}ama
iz dijaspore
ZENICA - Grad Zenica defini-
tivno ima vi{e `ena nego mu{ka-
Vesna DUKA
Najmla|i u~esnik
Somovi Milan Denda ima
{est godina
"kapitalci"
Tb!np!of!lp!mj!lp!eb!ob
qsj!kf! #Tp!np!wj!kb!ef#-! ob! Cj!mf!.
~lpn! kf!{ f!s v! tv! vmpw!mkf!o b
ewb! tp!nb! lb!qj!ubm!db! lp!kf! tv
v!tsj!kf!ev!j!•fu!wsubl!vmp!wj!mj!cj!.
mf!~lj!sj!cb!sj/
Sj!cbs! Qsf!esbh! Nj!mj!~f!wj~! kf
v!tsj!kf!ev!vmp!wjp!tp!nb!uf!|lph
81! lj!mp!h sb!n b! j! ev!h b!• lph
356! dfo!u j!n f!u b!s b-! epl! kf
Sbo!lp!Cp!lj~-!lp!kj!kf!j!qsp!|mf
hp!ej!of!jnbp!tmj!•bo!vmpw-!tb!.
np!ewb!eb!ob!qsj!kf!#Tp!np!wj!.
kb!e f#! vmp!w jp! tp!n b! uf!| lph
plp!71!lj!mp!hsb!nb/
Pcb! sj!cb!sb! tv! twp!kf! vmp!wf
j{wv!lmj! tb!nj! ob! •bn!df-! jblp
tv!ji!vmp!wj!mj!ob!tsf!ej!oj!kf!{f!sb-
lmb!tj!•opn! nf!up!epn! wb!sb!mj!.
df!j!cv!~lf/!
palo je djevoj~icama Milici Pare`anin i Nini Mileni}, te

BILE]A - Radoslav Topalovi} i Obren Puji} iz

pravo da biraju raca, ali ta razlika }e se vjerovatno
jo{ pove}avati, s obzirom da se
ovog ljeta veliki broj zeni~kih
BANJALUKA - Studentska organizacija Univerziteta u Banjaluci
(SOBL) i dalje ostaje pri zahtjevu da se svim studentima tog univerzite- mladi}a upoznao i o`enio go{}a-
ma iz dijaspore.
ta omogu}i pravo da biraju i budu birani u studentska predstavni~ka
tijela, saop{teno je iz ove organizacije. Ovogodi{nja sezona godi{njih
odmora donijela je u Zenicu i no-
SOBL o~ekuje pozitivan stav rektora Univerziteta u Banjaluci Stanka Sta-
vi trend, sve je vi{e zeni~kih mla-
ni}a i svih ~lanova Senata Univerziteta u vezi sa zahtjevom za odr`avanje
legalnih i legitimnih izbora za ~lanove Studentskog predstavni~kog tijela di}a koji se `ene djevojkama iz
dijaspore i trajno odlaze iz Zenice.
Banjalu~kog univerziteta na po~etku akademske 2009/2010. godine.
Izra`avaju nadu i da }e Senat Univerziteta usvojiti novu odluku o na~inu Ovo samo na prvi pogled pred-
stavlja iznena|enje, ali ako se zna
izbora i broju ~lanova Studentskog predstavni~kog tijela Univerziteta u Ba-
njaluci. ~injenica da ve} niz godina "bijela
Predstavnici SOBL `ele da ova aktivnost ne bude shva}ena kao sukob sa kuga" zaobilazi op{tinu Zenica,
studentima, koji su birani na izborima 15. juna ove godine, ve} kao insistira- realnost je da zeni~ki momci pos-
Trebinja, koji su ulovili dva soma ukupne te`ine
13,09 kilograma, pobjednici su ovogodi{nje "Somo-
vijade, Bile}ko jezero 2009", koja je odr`ana tokom
vikenda na ovom jezeru.
Tradicionalnu "Somovijadu" organizovali su resto-
ran i splav "Apolon" i Sportskog ribolovnog dru{tva iz
Bile}e, okupiv{i 15 ekipa i oko 40 u~esnika.
Pomenuta trebinjska ribarska ekipa bila je pobje-
dnik i pro{logodi{nje somovijade.
Drugoplasirana ekipa dolazi tako|e iz
Trebinja, a Mi{o Kova~ i Ljubo Bendera} ulovili su ta-
ko|e dva soma te{ka 11,09 kilograma. Tre}e mjesto pri-
Mili~inom ocu Radivoju i Nininom stricu Krsti koji su
ulovili soma te{kog 3,14 kilograma.
Ostali ulovi preostalih 13 ekipa na ovogodi{-
njoj somovijadi su bili znatno manji od pobjedni~kih i
dostizali su do 2,5 kilogrma.
Nakon ulova za u~esnike
i goste pripremljen riblji kotli}
"Iako smo ovih dana na ovom jezeru imali dva
ogromna soma, danas nam se nije naro~ito posre}ilo, ali
se to de{ava kod ovakvih skupova, jer se od velikog
broja ~amaca valjda i riba uznemiri", kazao je Risto Mi-

Knez iz Dragotinje
nje na dosljednom ostvarivanju prava studenata {to je osnovni cilj SOBL. taju `enidbeni hit za djevojke i
SOBL smatra da studenti koji su birani na tim izborima ne bi trebalo da slobodne `ene iz dijaspore. Poda-
budu protiv odr`avanja novih izbora, ukoliko smatraju da imaju podr{ku ci govore da je godi{nje na podru-
studenata. (Fena) ~ju op{tine Zenica za protekle tri
godine prosje~no upisano oko

Osve{tani temelji
3.300 novoro|enih beba, dok je
broj preminulih gra|ana oko
1.300 lica godi{nje. (Zeda)
dobio novi mandat
hrama u Br~kom O~ekuju
S. TASI] Novi-stari knez
@arko Zgonjanin
PRIJEDOR - Savjet mjesne zajednice Gornja
FOTO D. \URKOVI]

priznavanje Dragotinja kod Prijedora, koji broji tridesetak ~lano-

BR^KO - Vi{e hiljada vjernika
prisustvovalo je u subotu popodne
ar hi je rej skoj li tur gi ji po vo dom
osve{tanja temelja novog hrama
Hrista Spasitelja u naselju Donji
Brezik kod Br~kog.
"Raste crkva na{a, sna`i se vjera
na{a i nada u bolje sutra u narodu
na {em, jer gle da ju }i vas ov dje,
mnoge koji ste prognani sa svojih
vjekovnih ognji{ta da zapo~nete no-
vi `ivot u ravnoj Posavini, ko bi
mogao povjerovati da }ete, iako jo{
niste rije{ili brojna egzistencijalna
pitanja, srcem i du{om prionuti na
akciju gradnju ove crkve", rekao je
episkop zvorni~ko-tuzlanski Vasili-
je.
Temeljima hrama koji }e u gra|e-
vinskom smislu biti najve}i u distri-
ktu, ku mo vao je Br~ak Ha d`i
Cvijetin Abad`i} sa suprugom.
"Bo`jom promisli izabrani smo za
kumove. Ovo je zaista velika ~ast,
kako za mene, tako i za moju poro-
dicu", izjavio je Abad`i}.
Zadovoljstvo izgradnjom nove
crkve ne skrivaju ni raseljeni Srbi
koji su u ovom dijelu distrikta pro-
na{li svoj novi dom.
"Nismo vi{e raseljena lica jer smo
sagradili domovo svoje i sad zaje-
dno sa domicilnim stnovni{tvom
gradimo ovaj hram koji nas dodatno
ujedinjuje u vjeri i kom{ijskom
bratstvu", izjavio je Simo Dovedan,
izbjeglica iz Jajca.
Osve}enju temelja su, osim vjer-
nika iz Br~kog i okolnih srpskih op-
{tina, prisustvovali i zvani~nici
lokalne vlasti distrikta.
N.Ta
statusa u
septembru
ZVORNIK - Dragislav Mijano-
vi}, predsjednik Skup{tine Saveza
organizacija i udru`enja ratnih
vojnih invalida Republike Srpske,
rekao je ju~e u Zvorniku da na
podru~ju Srpske ima oko 42.000
registrovanih RVI.
"To je, na`alost, veliki broj ljudi
koji su u ratu ranjeni ili izgubili
dio tijela", rekao je Mijanovi} na-
kon sjednice Predsjedni{tva RVI
RS i izrazio o~ekivanja da }e kra-
jem septembra ovoj populaciji biti
priznat status od posebnog intere-
sa.
On je dodao da Skup{tina Save-
za organizacija i udru`enja RVI
vr{i pripreme za dobijanje statusa
od posebnog interesa.
"Dobijanjem statusa od pose-
bnog interesa bi}emo ravnopravni
sa ostalim republi~kim organiza-
cijama u borbi za ostvarivanje in-
teresa ove populacije", naglasio je
Mijanovi}. (Srna)
va, odlu~io je jednoglasno da novi jednogodi{ji man-
dat seoskog kneza povjeri starom knezu @arku
Zgonjaninu.
Milan Karlica, predsjednik Savjeta, rekao je da su
~lanovi ovog najvi{eg tijela u selu imali u vidu dosada{nju
praksu da se svakom novoizabranom knezu produ`i man-
dat za jo{ jednu godinu.
"Osim toga dosada{nji knez dobro je radio posao za
koji je zadu`en kao knez tako da je to bio jo{ jedan od ra-
zloga za{to smo mu produ`ili mandat", kazao je Karlica.
Protiv ove odluke Savjeta nije bio ni dosa-
da{nji knez koji se pohvalio da je protekla godina u selu
bila mirna, pa nije imao puno posla.
Ceremoniji izbora kneza
po obi~aju prethodila je kne`eva
{etnja centrom sela
"Nisam imao posla oko mirenja ljudi, jer u selu nije
bilo incidenata niti sva|a oko me|a niti druge prirode",
kazao je Zgonjanin.
On je poru~io da je i drugu obavezu kao knez, a to je
promocija sela, obavljao onako kako je mogao.
"@ao mi je {to nisam uspio da uspostavim veze s ne-
kom sli~nom kne`evinom jer u bli`oj okolini nismo ih ni
prona{li, a Monako nam je daleko, mada imam jo{ godinu
dana, pa se nikad ne zna {ta se mo`e desiti", kazao je u {ali
Zgonjanin.
Ceremoniji izbora kneza po obi~aju prethodila je
kne`eva {etnja centrom sela. S kne`evim pla{tom na sebi i
krunom na glavi knez @arko je pro{etao u pratnji osmorice
kne`evih ~uvara, koji su bili u specijalno sa{ivenim odora-
ma i s kopljima i {titovima u ruci.
Dolazak kneza na pozornicu gdje je prvi ~ovjek sela
otvorio 27. dragotinjske ve~eri, kulturnu manifestaciju u
~ijem sastavnom dijelu je i izbor kneza, popra}en je veli-
kim vatrometom.
U publici je bio i na~elnik op{tine Prijedor
Marko Pavi}, ina~e, dragotinjski zet.
"Manifestacija je izuzetno dobro osmi{ljena. Dragoti-
njci su, eto, vratili jedan stari obi~aj izbora kneza koji je
nakon Drugog svjetskog rata u potpunosti zamro. ^uo
sam da su neko vrijeme u Crnoj Gori po selima birali kne-
`eve. Da li toga u susjednoj nam dr`avi ima i danas, ne
znam, ali eto, Potkozar~ani su se toga dosjetili i vratili taj
stari obi~aj", kazao je Pavi} dodaju}i da Dragotinju i ljude
u njoj dobro poznaje jo{ iz mladosti.
Dragotinjske ve~eri zami{ljene su kao manifestacija
koja treba da ~uva i njeguje narodne obi~aje, a pored cere-
monije izbora kneza, uvijek je zapa`ena i izlo`ba etno mo-
tiva, te ve~e promocije narodnih slikara i pjesnika.

Ribari
turizam
leni}, vlasnik "Apolona", koji i sam ribari.
On ka`e da je sa bile}kim ribarima na ideju somo-
vijade do{ao prije devet godina, isklju~ivo radi dru`enja
i animiranja Bile}ana, Trebinjaca, ali i ostalih ribara iz
regiona, da se skrene pa`nja na Bile}ko jezero i njegove
turisti~ke potencijale.
Bile}ani su svoju somovijadu organizovali
po uzoru na "Zvorni~ku somovijadu", 'Zlatnu bu}ku \er-
dapa" i sli~ne manifestacije, s kojima, iako su one s vi{e-
decenijskom tradicijom, Bile}a `eli biti u istom rangu.
Iako bez velikih ulova, koji su ranijih godina dosti-
zali i do 40 kilograma samo po jednom somu, atmosfera
je na somovijadi, uz ribarske {ale i ribarska pripovijeda-
nja, bila izuzetna.
Ovdje su se, nakon dolaska s pu~ine jezera sakupili
Obilje`ena slava
op{tine Bijeljina
O. STJEPANOVI]
BIJELJINA - U hramu svetog \or|a u Bijeljini
ju~e je povodom slave op{tine, Svetog Pantelejmona,
obavljena liturgija kojoj je prisustvovalo rukovodstvo
op{tine i brojni gosti iz susjednih gradova RS i Srbije.
Po zavr{etku liturgije litija je pro{la kroz centar grada
do zgrade op{tine gdje je lomljen slavski kola~.
Pored sve{tenika, ovaj ~in su obavili ~elni ljudi op{ti-
ne i kum slave Bo`idar Jotov, gradona~elnik bugarskog
grada Ruse.
"Sre}an praznik svim gra|anima Bijeljine i neka vas
~uva sveti Pantelejmon", rekao je Jotov.
Gra|anima Bijeljine slavu su ~estitali i na~elnik op-
{tine Bijeljina Mi}o Mi}i} i predsjednik Skup{tine op{ti-
ne Dragan \ur|evi}.
Uru~ena priznanja za
doprinos u razvoju op{tine
"Bijeljinu izgra|ujemo u duhu me|unacionalnih
odnosa, u duhu tolerancije i me|usobnog povjerenja sa
`eljom da zajedno kora~amo ka evropskim integracijama
i izrastemo u moderan evropski grad", rekao je Mi}i}.
\ur|evi} je kazao da su sa "svim do sada ura|enim na
podru~ju op{tine, na pravom putu razvoja i prosperiteta".
Sve~anoj sjednici Skup{tine op{tine odr`anoj u su-
botu prethodilo je potpisivanje Povelje o bratimljenju bi-
jeljinske op{tine sa bugarskim gradom Ruse, a potom i
polaganje vijenaca na spomenik palim borcima na Trgu
Panorama
Tre}eplasirane
Milica Pare`anin
i Nina Mileni}
Na ideju organizovanja
somovijade do{lo se
zbog dru`enja, ali i da
se skrene pa`nja na
Bile}ko jezero i njegove
turisti~ke potencijale
svi u~esnici, od najmla|eg, {estogodi{njeg Milana Den-
de, koji je uspio da ulovi soma od oko dva kilograma,
pa do najstarijeg, sedamdesetpetogodi{njeg Ne|eljka
Mi{elji}a, koji se ve} 60 godina bavi ribolovom i rijetko
je ostajao bez ulova, me|utim, ove godine nije imao
sre}e.
Svi takmi~ari, ka`e Tomislav Forkapi}, du-
gogodi{nji ~lan Sportskog ribolovnog dru{tva u Trebi-
nju, koji je bio sudija, ispo{tovali su pravila da se ne lovi
u blizini ribnjaka koji su na jezeru, jer se oko njih najvi-
{e i okuplja riba, a nije bilo ni prilazaka obali gdje su
eventualno takmi~ari mogli imati unaprijed sakrivene
ulove.
Nakon ulova somova, za u~esnike i goste pripre-
mjen je riblji kotli}.
Dan mjesne
zajednice Janja
Ebo!nkf!tof!{b!kf!eoj!df!Kb!okb!lpe!Cj!kf!mkj!of-
9/!bw!hvtu-!pcj!mkf!afo!kf!qp!esv!hj!qvu!ob!lpo!qsp!uf!.
lmph!sb!ub-!ob!mp!lb!mj!uf!uv!Ob!wp{!ob!pcb!mj!Esj!of!v!Kb!okj/
[b!cspk!of!hpt!uf!j{!{f!nmkf!j!jopt!usbo!tuwb-!uf!{b
nkf!|ub!of!Kb!okf-!qsj!qsf!nmkfo!kf!cp!hbu!nv!{j!•lp.{b!.
cb!woj!qsp!hsbn-!b!pwv!of!lb!eb!usb!ej!dj!pobm!ov!nb!oj!.
gft!ub!dj!kv! tv! vqp!uqv!oj!mj! •mb!op!wj! mp!wb!•lji! j
sj!cp!mp!wb!•lji!vesv!af!okb/!Qp!wp!epn!Eb!ob!nkf!tof
{b!kf!eoj!df!v!lsv!hv!Gb!csj!lf!tv!|f!oph!qp!ws~b!#Tfn!.
cfs!lb#!Kb!okb!qp!•fp!kf!tb!sb!epn!Sb!ejp!Hmbt!Esj!of-
Tuv!ejp!Tfn!cfs!lb!Kb!okb!lp!kj!kf!t!oft!usqmkf!okfn!p•f!.
lj!wbo!v!pwpk!nkf!topk!{b!kf!ej!dj/
kralja Petra I Kara|or|evi}a.
Skup{tinskom odlukom na sve~anoj sjednici uru~e-
no je dvanaest priznanja pojedincima i kolektivima koji
su dali zna~ajan doprinos razvoju Bijeljine od kojih je
zlatnu medalju knez Ivo od Semberije dobio bijeljinski
Dom zdravlja, a srebrnu medalju knez Ivo od Semberije,
uspje{ni privrednik Vojin Mitrovi}.
Zlatne medalje Filip Vi{nji} dobili su Zdravko Zgo-
njanin iz Bijeljine u oblasti prosvjete i kulture i hirurg Mi-
lan Spasojevi} iz Bijeljine.
Zlatne zna~ke op{tine uru~ene su bijeljinskom
Odbojka{kom klubu Radnik, Ljubi{i Lazi}u iz Golog
Brda i Savjetu mjesne zajednice Brodac.
10. 8. 2009. qpofekfmkbl 9
Spi sak do bi tni ka na gra dne igre
"Veet i Mercator vas {alju na odmor u Terme Tuhelj":
Glavna nagrada: Putovanje u Terme Tuhelj - 7 dana
1. MILENA MALE[EVI]
Druga nagrada: Putovanje u Terme Tuhelj - vikend:
1. HASENA HUSEJNOVI]
2. NEVENKA ANDRE^ENKO
3. LJILJANA @IVADINOVI]
4. ELBISA [EHI]
5. LAMIJA MESIHOVI]
6. EMIRA MUHI]
7. JASMINA FILIPOVI]
8. SANELA PRA[OVI]-GAD@I]
9. SUADA IM[IROVI]
10.AMRA AVDI]
Utje{na nagrada: Poklon paket Reckitt Benckiser:
1. MUBERA KUHINJA
2. IZETA [A^I]
3. MUNIBA MEHMEDOVI]
4. AJLA HAD@I]
5. ANTONIJA MILI]
6. SAMIL NED@IBOVI]
7. ENISA IMAMOVI]
8. AZRA HAD@IMEHMEDOVI]
9. D@ENANA ^ATI]
10.ENISA ]UPINA
Izvla~enje dobitnika odr`ano je 29.07.2009. u objektu Mercator HM Lo`ioni~ka, Sarajevo.
Altermedia ispred Reckitt Benckisera o b j a v l j u j e
PRA VI LA NA GRA DNE IGRE
"Rec kitt Ben cki ser i Kon zum vas na gra|uju"
^lan 1 - Naziv i opis nagradne igre
Naziv nagradne igre je "Reckitt Benckiser i Konzum vas nagra|uju".
Opis: Osoba koja kupi jedan (bilo koji) Reckitt Benckiser proizvod u nekom od Konzum ili Kozmo super
ili hiper marketa sti~e pravo na sudjelovanje u nagradnoj igri. Kupac nakon kupovine treba da ubaci ra~un
kao dokaz kupovine u posebno napravljenu brandiranu kutiju.
^lan 2 - Vrijeme i teritorij odvijanja nagradne igre
Nagradna igra po~inje 10. avgusta 2009. godine i traje do 20. septembra 2009. godine na teritoriji BiH
(Federacija i Republika Srpska).
^lan 3 - Uslovi za sudjelovanje u nagradnoj igri
Pravo sudjelovanja u nagradnoj igri imaju fizi~ke osobe dr`avljani BiH stariji od 18 god. sa stalnim prebi-
vali{tem u BiH (Federacija i Republika Srpska). Nemaju pravo sudjelovati zaposlenici Reckitt Benckisera
i Altermedie i ~lanovi njihovih u`ih obitelji (roditelji, bra}a i sestre, polubra}a i polusestre, supru`nici,
djeca).
1.
2.
3.
^lan 4 - Nagradni fond i vrijednost nagrada
Putovanje u Tunis za dvije osobe x 1
CANDY ma{ina za pranje posu|a x 6
Poklon paketi Reckitt Benckiser x 10
4. Ukupna vrijednost nagrada 8.200 KM
^lan 5 - Izvla~enje dobitnika
Izvla~enje dobitnika odr`at }e se 01.10.2009. godine u objektu Konzum Koreja Sarajevo.
Rezultati nagradne igre bit }e objavljeni u "Dnevnom avazu" i "Nezavisnim novinama" dana 08.10.2009.
O na~inu i mjestu predaje nagrade organizator }e dobitnike obavijestiti telefonom odmah nakon iz-
vla~enja. Nagrade se ne mogu zamijeniti za novac.
^lan 6 - Prava organizatora
Svi dobitni ra~uni bit }e provjereni prema diskrecionom pravu organizatora i bit }e poni{teni i odba~eni
ako je bilo koji dio ra~una reduciran, umno`en, krivotvoren ili izmijenjen na bilo koji na~in.
Sve informacije na ra~unu moraju biti ~itljive.
U slu~aju neregularnosti ra~una organizator ne}e snositi nikakvu odgovornost.
^lan 12 - Mogu}nost otkazivanja nagradne igre
Organizator nagredne igre zadr`ava pravo odgode ili prekida iste u slu~aju nepredvi|enih okolnosti u vri-
jeme odvijanja nagradne igre, te u slu~aju vi{e sile.
^lan 14 - Porezi
Dobitnici nagrada nemaju obavezu pla}anja bilo kojih poreza, taksi niti drugih tereta u vezi s nagradama,
osim godi{njeg poreza na dohodak gra|ana. Svi porezi u skladu sa zakonima BiH, prilikom dodjele na-
grada, padaju na teret prire|iva~a.
Altermedia, Sarajevo
10 qpofekfmkbl!10. 8. 2009.

Po{tovani ~itaoci, u rubrici Dana{nje pitanje:

Intervju
Forum plus mo`ete da
izrazite svoje mi{ljenje o aktuelnim Da li bi osu|enicima za
doga|ajima i temama. te{ka krivi~na djela trebalo
ukinuti slobodne vikende
Va{e odgovore {aljite na e-mail:
odgovori@nezavisne.com
i sli~ne povlastice?

Fuad Kasumovi}, zamjenik ministra finansija i trezora BiH

Zadu`ili smo djecu

da vlast dobro `ivi Kasumovi}: Ovoliko
vlasti ko~i razvoj dr`ave
Moja ostavka ne
Mi vi{e od 85 odsto bi zna~ila ni{ta
bud`eta tro{imo na OO;!\up!of!qp!eof!tf!uf!pt!ubw!lv!v!{obl
materijalne tro{kove qsp!uft!ub!kfs!qsj!nb!uf!qmb!uv!j{!cv!eaf!ub@
i pla}e. Pa to nema ni LB!TV!NP!WJ^; Kb!tbn!tuwbs!op!sb!{nj|!mkbp!p!up!.
nf-!bmj!po!eb!cj!qpt!ub!mp!kf!eop!mj!•op!j!np!op!up!op
u jednoj dr`avi na Wj!kf!~f!nj!ojt!ub!sb/!Fwp!v{nj!uf!cj!mp!lp!hb-!sf!dj!np
svijetu, rekao Kasumovi} \qj!sj!~b/!\ub!tv!poj!vsb!ej!mj!{b!nbo!eb!ub!ptjn!|up
tv!nj!mj!pof!qp!usp!|j!mj/!Pe!hp!wps!op!uwsejn!eb!kf!hp!.
Razgovarala: Nata{a KRSMAN sf!j!of!~v!eb!|v!ujn/!Np!kb!pt!ubw!lb!oj!|ub!of!cj
{ob!•j!mb!kfs!kb!ub!np!oj!|ub!oj!of!wsj!kf!ejn!v!tnj!tmv
redit od MMF-a bi}e iskori{ten da se eb!of!np!hv!cj!uj!ob!tkf!eoj!dj!Wj!kf!~b!nj!ojt!ub!sb-!oj!uj

K
ispla}uju plate vlastima u BiH, a ne qp!lsf!ov!uj!jlb!lwv!joj!dj!kb!uj!wv!j!{b!lpo/!J{op!tjn!tuwb!.
da se ula`e u razvojne programe, sj!lp!kf!hsb!}b!oj!np!sb!kv!eb!{ob!kv!j!sf!lbp!tbn!eb
zbog ~ega }e se zadu`iti naredne ge- tv!ej!hmj!2-6!nj!mj!kbs!ej!lsf!ej!ub!j!hsb!}b!oj!tv!qmb!uj!mj!41
neracije, smatra Fuad Kasumovi}, nj!mj!pob!LN!lb!nb!ub!{b!of!jt!lp!sj!|uf!optu/!Twb!lb!cj
zamjenik ministra finansija i trezora wmb!eb!qb!mb!{cph!pwp!hb/!Pwb!lp!eb!mkf!of!jef/
BiH.
Iako se ne sla`e s ovim kreditom, Kasumovi} isti~e
da bi pristao na aran`man sa MMF-om da je imenovan dnoj dr`avi na svijetu. Tvrdim odgovorno i ekonomista
za premijera FBiH. sam - ovoliko vlasti ko~i razvoj dr`ave. Taj novac koji se
FOTO ARHIVA

Ka`e da ne provodi program svoje stranke, SDA, u
Savjetu ministara BiH te da radi u korist svih gra|ana u
BiH.
NN: Predstavnici Reprezentativnog sindikata
zaposlenih u bh. institucijama podnijeli su prijave in-
spekciji protiv Savjeta ministara BiH zbog smanje-
nja plata. Mislite li da je to opravdano?
KASUMOVI]: Primio sam predstavnike tog sin-
dikata i podr`avam ih u tome. BiH se vezala za stendbaj
aran`man MMF-a i treba da u{tedi 40 miliona KM, ali
imamo mi sasvim dovoljno sredstava i mimo smanjenja
pla}a da se u{tedi. Pa, "Nezavisne" su objavile da imaju
jubilarne nagrade od 630 KM, putni tro{kovi, prevoz i
razne privilegije. Kada se sve to sabere nisu se morale
doticati plate.
NN: Sve ove u{tede dogovorene su na sjednici
Fiskalnog savjeta i novac od MMF-a bitan je za sta-
bilnost bud`eta u BiH.
KASUMOVI]: Nije istina da je dogovoreno na
sjednici Fiskalnog vije}a da se smanje plate, nego da en-
titeti i dr`ava naprave u{tede. Na ovim privilegijama
smo to mogli u{tedjeti.
NN: [ta mislite o upozorenju @eljka Kom{i}a,
predsjedavaju}eg Predsjedni{tva BiH, da je upitan
ovaj aran`man s MMF-om jer kolektivni {ef dr`ave
nije konsultovan?
KASUMOVI]: Na pro{loj sjednici Predsjedni{tva
bio sam prisutan ja, jer je ministar Vranki} bio zauzet.
Pitao me Kom{i} da li sam u~estvovao na pregovorima
sa MMF-om, te da li znam ko je ovlastio pregovara~e.
Rekao sam da ne znam, ali da je po Zakonu o vanjskom
zadu`enju Predsjedni{tvo to koje mora dati odobrenje.
Kom{i} je pred svima rekao da su uputili zahtjev da vide
ko ih je ovlastio da pregovaraju, ali to nije u mojoj nadle-
`nosti i ja to ne znam.
NN: Vi ste mogli biti na mjestu premijera FBiH i
mogli ste imati sve ove probleme s borcima i bud`e-
tom. Je li taj aran`man s MMF-om zaista nepotre-
ban?
KASUMOVI]: Nesporno je da je revizija MMF-a
utvrdila da je deficit svih bud`eta u BiH 2,1 milijarda KM
za 2009. godinu. To su ogromna sredstva. Krajnje je vrije-
me da se vlast pozabavi kako da iza|e iz ovog problema.
^itav dug BiH s entitetima je ~etiri milijarde KM, a evo
sada imamo 2,1 milijardu za godinu. Ovo su upozoravaju-
}i podaci. Imamo penzionere koji primaju 200 KM i ne
mogu `ivjeti od tih para, na svim razinama se smanjuje i
dolazimo do stanja gdje je ekonomski neodr`ivo ovoliko
razina vlasti i administracija u BiH. Nisam politi~ar, ali
ovoliko nivoa gra|ani ne mogu finansirati. I ja da sam bio
federalni premijer nastavio bih aran`man sa MMF-om, ali
porazno je za sve nas i glupost je uzimati kredit koji nije
^itav dug BiH s entitetima
je ~etiri milijarde KM
nimalo jeftin ako ni{ta ne preduzmemo da oporavimo pri-
vredu. Nije po{teno da di`emo kredit da se stotinak hiljada
nas u dr`avnoj upravi namiri i zadu`imo djecu. Mora se
sjesti i napraviti rje{enje da svi dostojanstveno `ive.
NN: Vi ste u Savjetu ministara i ~lan ste stranke
koja je na vlasti. [ta predla`ete?
KASUMOVI]: Mi vi{e od 85 odsto bud`eta tro{i-
mo na materijalne tro{kove i pla}e. Pa to nema ni u je-
daje dr`avnoj upravi mogao bi se plasirati u konkretne
projekte da ljudima pomogne da pokrenu privredu i ovu
dr`avu. Je li dobro da pla}amo kredite da bi samo neki
`ivjeli dobro?
NN: Pitam Vas {ta Va{a stranka radi da ne bude
tako?
KASUMOVI]: Nisam ni u jednom organu SDA i
to valjda znate.
NN: Jeste li ~lan i jeste li du`ni provoditi pro-
gram SDA koja Vas je imenovala na mjesto zamjeni-
ka dr`avnog ministra?
KASUMOVI]: Jesam ~lan, ali ne moram ni~iji
program provoditi. Ja sam zamjenik ministra za sve gra-
|ane BiH. Bilo bi lak{e da se ja opredijelim za jedno i
da, {to ka`e narod, gladim i govorim: "Dobro je, dobro
je". Uvjeravam sve gra|ane da nije dobro da nam zadu-
`uju djecu da bi administracija dobro `ivjela. Gra|ani ni-
su ravnopravni. Nisam predsjednik sindikata, ve}
ekonomista i ne zanima me program stranaka. Moram
ostaviti trag za svog mandata, a najlak{e bi bilo da sje-
dim, ne govorim ni{ta i primam tu platu. Nisam ~lan Vi-
je}a ministara, ni{ta ne mogu da uputim na sjednicu i
ovo je moj jedini na~in da ne{to u~inim. Ovo ure|enje ne
odgovara ni Srbinu, ni Hrvatu, ni Bo{njaku. Ovako vi{e
ne mo`e, politi~ari moraju sjesti i dogovoriti se.

Nj!tmjn!eb!oj!lp!of!qb!{j Wf!~j!ob!hsb!}b!ob!wp!ev!wj!|f
ob!qp!usp|!okv!wp!ef!kfs!mkv!. sb!tj!qb!of!hp!|up!kf!jt!lp!sjt!.
ej!of!sb!{nj|!mkb!kv!p!up!nf uj/!Lp!mj!lp!tf!tb!np!wp!ef
epl!jnb!wp!ef-!bmj!nj!tmjn qp!usp!|j!ob!{b!mj!wb!okf!cb!|ub
Da li eb!cj!twj!cbs!mkf!uj!np!sb!mj j!qsb!okf!qmp!•oj!lb-!j!up!lb!.
racionalno sb!dj!pobm!oj!kf!usp!|j!uj!wp!ev/ eb!qsj!kf!uj!tv!|b!wf!~j!oj!pq!.
tro{ite Maja, |uj!ob/!Up!cj!usf!cb!mp!of!ljn
Br~ko lb!{ob!nb!sf!hv!mj!tb!uj-!kfs
vodu? lbe!wp!ef!oft!ub!of-!po!eb
tf!twj!{b!hmb!wv!iwb!ub!kv/
Sini{a,
Doboj
Jt!lsf!op!nj!tmjn!eb!wf!~j!ob
hsb!}b!ob!of!nj!tmj!p!|uf!.
eokj!wp!ef!j!eb!kf!usp!|j!of!.
sb!d j!p obm!o p/! V! mkf!u ojn
nkf!t f!d j!n b! cj! usf!c b!mp
vwft!uj!{b!csb!ov!{b!mj!wb!okb
cb!|ub-!ob!qsj!nkfs-!ub!lp
|up!cj!Lp!nv!obm!ob!qp!mj!dj!.
kb!lba!okb!wb!mb!uf!hsb!}b!of/
Mi{o,
Banjaluka
FORUM PLUS
Nj!jnb!np!up!mj!lp!wp!ef!eb
•ftnv!np!af!np!tubm!op
esab!uj!pe!wsov!uv-!ub!lp!eb
kf!mkv!ej!nb!of!cj!uop!eb!mj!kf
up!sb!dj!pobm!op!jmj!oj!kf/!Nj!.
tmjn!eb!lpe!obt!oj!lp!wp!.
ev!of!usp!|j!sb!dj!pobm!op!j
oj!lp!of!wp!ej!sb!•v!ob!p!up!.
nf/!
jovana_joca
@yahoo.com
Nb!lpe!obt!kf!wp!eb!up!mj!lp
kfg!uj!ob!eb!kf!of!cj!uop!eb!mj
kf!sb!dj!pobm!op!lp!sjt!uj!np!jmj
of/!V!of!ljn!{f!nmkb!nb!kf
{b!lp!opn!{b!csb!okf!op!qv!.
okf!okf!cb!{f!ob-!b!lpe!obt-
•jn!v!cb!{fo!vqb!eov!ewj!.
kf! nv!|j!df-! penbi! tf
qsp!tj!qb!tubsb!j!njkfokb!tf
t!op!wpn!wp!epn/
Mirko,
Prijedor
Qp!usp|!okv!wp!ef!usf!cb!gj!op
tub!wj!uj!v!{b!lpo-!eb!uj!of!lb!.
lwv!lwp!uv!qp!ep!nb!~jo!tuwv!j
vlp!mj!lp!tf!qsf!}f!ub!lwp!ub-
twb!lv!eb!mkv!qp!usp|!okv!ob!.
qmb!~j!wb!uj!qfu!qv!ub!wj!|f!pe
vpcj!•bkf!of!dj!kf!ob/!Eb!wj!ej|
po!eb!lblp!~f!tf!|uf!ekf!uj/!
Vesna,
Tesli}
 10. 8. 2009. qpofekfmkbl 11
TIME NEWSWEEK

Forum Mit o
vje`banju
Istinski
zlo~in

Press

Zatvorenici pla}aju
NEW YORK DAILY NEWS
Iz pozadine Pi{e:
Sead FETAHAGI]

Podrazumijeva se da se u dr`avnim ustanovama javno

boravak u zatvoru isti~u dr`avni simboli, {to je regulisano i nekim zako-
napla}uje 1,25 dolara za njihovu nom, ali kako se mo`e narediti vlasniku privatnog
dnevnu prehranu. kafi}a da izvjesi u svojoj sali zastavu, da bude patriota
U okrugu Kamden u dr`avi Nju

Trgovina
D`erzi vlasti su odlu~ile uzimati od
zatvorenika pet dolara na dan za
boravak u zatvoru i 10 dolara za
boravak u zatvorskoj bolnici, {to }e
donijeti 300.000 dolara godi{njih
prihoda.
U pretrpanom gradskom zatvoru

Jedna no} u zatvoru ko{ta}e 90
dolara, posjeta doktoru 10 dolara,
dok }e toaletni papir zatvorenici
kupovati sami. Ovako je odlu~ila
dr`ava Njujork, stvaraju}i novi
na~in dolaska do prihoda, smatraju-
}i da bogati zatvorenici na ovakav
domovinom
u Ri~mondu, Vird`inija, po~eli su
napla}ivati dolar na dan svakom
za tvo re ni ku o~e ku ju }i do bit od
200.000 dolara godi{nje.
Me|u poduzetnijim ameri~kim
{erifima je onaj iz okruga Teni u
dr`avi Misuri koji je odlu~io napla-
}ivati od bogate klijentele zatvora
45 dolara na dan, u nastojanju da se rije neki dan prisustvovao sam tamo nikada nisu ni kro~ili. Sve je to emotivna

na~in treba da plate svoj dug dru{-
tvu, umjes to da se iz dr`a vnog
bud`eta finansira njihov boravak u
zatvoru.
Ova odluka uokvirena je u zakon
koji je nazvan Medofov zakon, po
biv{em milijarderu Bernardu Me-
dofu koji je zatvoren zbog finansij-
skih {ema kojima je klijente o{tetio
za milijardu dolara.
Zakonodavci iz Njujorka su poja-
snili da ako to zatvorenici mogu
priu{titi, ili barem dio toga, na ovaj
}e na~in rasteretiti poreske obve-
znike.
I druge savezne dr`ave u Americi
pri bje ga va ju sli ~nim pra vi li ma
zbog te{ke ekonomske situacije. U
okrugu Marikopa u Arizoni lokalni
{erif je odlu~io da se zatvorenicima
skupi 27 miliona dolara za novu
zgradu zatvora.
Ipak, ovakva praksa ne nailazi na
odobrenje ameri~kih organizacija
U pretrpanom
gradskom zatvoru u
Ri~mondu, Vird`inija,
po~eli su napla}ivati
dolar na dan
za ljudska prava koje tvrde da nije
u redu otpustiti nekoga nakon od-
slu`ene ka zne, sa 25 do la ra u
d`epu, autobuskom kartom i du-
gom od 40.000 dolara. To je, navo-
de oni, kontradiktorno nastojanjima
da se od njih naprave ravnopravni
~lanovi dru{tva.
P
u jednoj kafani ~udnoj sceni.
U{ao je ne ki ~o vjek i ka zao
gazdi, s kojim se izgleda po-
zna je, da je na re |e nje ka ko
mora staviti na zid neveliku pa-
pirnu dr`avnu zastavu, ina~e }e
biti ka`njen, te mu je dodao pomenuti papir.
Upitao sam doti~nog ko je to naredio, na {to mi
Privr`enost je ovaj o{tro uzvratio da se ne petljam. I oti{ao.
rodnoj grudi je
normalna, ali oni Taj doga|aj postavlja brojne nedoumice.
koji ne `ele da Kao prvo, da li je ta~no da je neko to naredio?
budu u njenom Izgleda da potr~ko radi za op{tinu Novo Sara-
okrilju uglavnom jevo, na ~ijem je ~elu na~elnik Ned`ad Kold`o.
su politi~ki Da li je ta budalasta naredba do{la od ovog na-
motivisani ~elnika? Podrazumijeva se da se u dr`avnim
ustanovama javno isti~u dr`avni simboli, {to je
regulisano i nekim zakonom, ali kako se mo`e
narediti vlasniku privatnog kafi}a da izvjesi u
svojoj sali zastavu, da bude patriota? Mogu}e
da je neko od{tampao te zastavice i tutnuo op-
{tini za neku lovu, {to je o~igledan primjer ko-
veza jer se mo`e voljeti i na daljinu, i nepozna-
to.
Na{a vlast tjera svoje dr`avljane da na ra-
zne na~ine vole dr`avu, odnosno da je ne vole.
Tu dolazi do emotivnog sukoba, a tu ve} racio
ni{ta ne poma`e. I onda imamo u Federaciji
BiH, prete`no me|u Bo{njacima, takmi~enje
ko je ve}i patriota. Naslu{ao sam se ovih pora-
tnih godina mnogobrojnih patriota kako veli~a-
ju svoj do pri nos dr`a vi, a sve ka ko bi se
dodvorili vladaju}im strankama. I onda nije ~u-
dno {to je me|u odre|enim intelektualcima po-
pularna sentenca: "Patriotizam je pribje`i{te za
hulje".
^itam ispovijest Jusufa Muli}a, rektora
Sarajevskog univerziteta, pred smrt, kako se
hvali da je tokom rata u inostranstvu propagi-
rao istinu o Bosni i Hercegovini. A taj biv{i re-
ktor prvo se u ra tu sa krio kod ka to li ~kih
sve}enika, a onda kukavi~ki zdimio vani. I sa-

STAV rupcije.

Osnovno pitanje je da li neko ima pravo da

da se hvali kako je veliki patriota.

Imamo na{u veliku emigraciju, pa kada

Pi{e: ne bude patriota? Tu ne treba brkati patriotizam
Rade [EGRT s po{tovanjem dr`avnih zakona i obilje`ja, jer
biti patriota je emotivno pitanje, a u emocije se
Recesija i dr`ava nema {ta mije{ati. Naravno da je nor-
malno da stanovnik jedne zemlje bude u potpu-
navrate ovdje za vrijeme godi{njih odmora,
ubi{e se dokazivaju}i kako ne prestaju biti
vjerni patrioti. Ukoliko nisu obi~ni la`ljivci,
onda zamjenjuju patriotizam za emotivno i
nostalgi~no vezanje za biv{e svoje stani{te.

48.000 ljudi nosti okrenut toj dr`avi jer mu je uglavnom i

Recesija. Jednostavna rije~ koja opravdava sve. Ko je kriv u BiH {to je
otpu{teno 48.000 ljudi? Naravno, recesija potpomognuta svjetskom eko-
nomskom krizom, slomom svjetskih berzi, krizom hipotekarnog tr`i{ta u
SAD, neopravdanog trgovanja fju~ersima i lo{im rodom kukuruza u Tan-
zaniji. To savr{eno dobro znaju svi zaposleni u BiH. Zato niko i ne treba da
krivi vlast, jer {ta ona mo`e u~initi protiv po{asti koja hara svijetom. Nara-
vno da u takvim uslovima ali i godinama prije njih nije bilo logi~no da se
stvara pozitivan ambi-
jent za razvoj privre-
Ali neka, nezadovoljstvo
de. Nije logi~no da se
je sve ve}e, "bujica"
radi na upro{}avanju
nezadovoljnih sve vi{e raste glomaznog adminis-
trativnog aparata koji
"izjeda" sve {to se te{kom mukom zaradi. Nije bilo logi~no da se uhvati u
ko{tac s korupcijom koja kao dim p~ele tjera strane investitore iz BiH. Nije
bilo logi~no da se u zadnjih 10 godina utvr|uje koliko je la`nih invalida,
penzionera ili boraca kako bi se rasteretili bud`eti i ulagalo u razvoj...
Mnoge te "logi~ne" stvari izgleda shvata 48.000 otpu{tenih radnika u
BiH koji se jo{ nisu latili motki da istjeraju odgovorne za{to se danas nala-
ze na ulici. A odgovorni su svi: vlast od koje vi{e niko ni{ta ne mo`e o~eki-
vati, sindikati koji koketiraju sa istom i vi{e brinu o sebi nego o radnicima i
poslodavci koji su ovo jedva do~ekali da dodatno upregnu radnike.
Ali neka, nezadovoljstvo je sve ve}e, "bujica" nezadovoljnih sve vi-
{e raste, a onog trenutka kad popuste sve brane… Pa, ko pre`ivi,
pri~a}e.
mjesto ro|enja i mjesto `ivljenja. [to ima slu-
~ajeva u svijetu da separatisti ne mogu da smi-
sle dr`avu u kojoj `ive pitanje je politi~ko, kao
{to Baski ne podnose [paniju u kojoj provode
Umjesto cijeli svoj `ivot. Takvih primjera ima dosta, kao
da svoj uspjeh i {to mnogo gra|ana Bosne i Hercegovine ne
ve`emo za svoj voli dr`avu u kojoj di{u vazduh. Ponavljam da
rad i svoje znanje, se mora napraviti distinkcija izme|u po{tivanja
poku{avamo dr`avnih zakona, {to je za svakog stanovnika
trgovinom
obaveza, ina~e bi se zemlja pretvorila u anarhi-
otad`binom
domo}i se
ju, i voljenja, odnosno nevoljenja zemlje u ko-
joj se `i vi. Pri vr`e nost ro dnoj gru di je
boljih pozicija
normalna, ali oni koji ne `ele da budu u nje-
nom okrilju uglavnom su politi~ki motivisani.
Mo`e to biti ~udno, ali oni imaju pravo da ne
vole. Mislim da grije{e Srbi u Republici Sr-
pskoj {to smatraju da su oni patriote Srbije, a
mogu biti ovoj dr`avi privr`eni samo po naci-
onalnoj pripadnosti, a ne i dr`avnoj. Sve dok se
u Evropi ne pomjere granice, a neizvjesno je
kada }e. Dakle, smatram sasvim normalnim da
izvjestan broj gra|ana RS ne podnosi Bosnu i
Hercegovinu. Ali to nikako ne smije zna~iti da
ne po{tuju zakone te dr`ave. Isto tako kao {to i
na{i Hrvati ~eznu za dr`avom Hrvatskom, a da
Do|e mi da mnogima u na{oj dijaspori dovi-
knem: "Nemojte nam pomagati i nemojte nas
voljeti, samo nam nemojte svojom politikom
jo{ vi{e `ivot komplikovati". Ima u Americi, u
^ikagu, nekakav Kongres bo{nja~kih intelektu-
alaca, kojem ni Alija Izetbegovi} nije bio do-
vo ljno ra di ka lan, pa su ga ne po ja mno
kritikovali. Oni su bili ve}i patrioti nego iko u
Bosni i Hercegovini.
O~igledno da je patriotizam roba koja se
mo`e veoma dobro unov~iti. Samo grak}i da si
patriota, odmah }e te mediji uzeti u tretman,
pohvaliti tvoje opredjeljenje, pa ti je put u kari-
jeri mnogo lak{i. Isto tako i kod onih u Repu-
blici Srpskoj koji vi~u da ne mogu podnijeti
BiH, odmah im se kod Milorada Dodika otva-
raju vrata.
Prisustvujemo jednoj patetici vezanoj za
domovinu. Umjesto da svoj uspjeh ve`emo za
svoj rad i svoje znanje, poku{avamo trgovinom
otad`binom domo}i se boljih pozicija. A {ta se
mo`e kada se i na{i vode}i ljudi parolama i vi-
kom penju u hijerarhiji, umjesto radom i stva-
rala{tvom.
12 qpofekfmkbl!10. 8. 2009.
Dva po`ara u roku od

Hronika
[evroletom Policijski
Gorjela
MOSTAR - Na regionalnom pu-
tu Mostar - ^itluk S.D. iz Mostara
sletio
s ceste

m slu~aju radilo o samoslijetanju, te

da nije bilo drugih u~esnika u nesre}i.
bilten
U pritvoru
zbog
mobilnih
telefona
BIJELJINA - Milorad Debe-
ljevi}, zamjenik glavnog okru-
zgrada
lak{e je povrije|en kad je ju~e u Pripadnici Hitne pomo}i iza{li su na `nog tu`ioca u Bijeljini, odredio
ranim jutarnjim ~asovima vozilom lice mjesta i pru`ili pomo} voza~u,
{evrolet aveo sletio s ceste i udario utvrdiv{i da je lak{e povrije|en.
je jednomjese~ni pritvor P.S. Vatrogasci ka`u da
(21) iz ovog grada zbog plja~ke
u za{titnu ogradu. Vozilo je u potpunosti uni{teno. prodavnice mobilnih telefona. ~esto imaju intervencije
Nezgoda se dogodila oko 2.30 na Uvi|aj na mjestu nezgode obavili su
izlazu iz Mostara u mjestu Kobilo- pripadnici Saobra}ajne policije PU za
Kako je utvr|eno, P.S. je sa na ovom objektu,
jo{ dva maloljetnika P.@. i P.R.
va~a. sigurnost saobra}aja iz Mostara. do{ao u blizinu objekta. Pri- iz kojeg je op{tinska
U policiji je potvr|eno da se u ovo- U.V. mijetili su da nema video-ka- administracija iselila
mera i da je u objektu radnica
prije nekoliko godina
Pre`ivjela udar voza sama.
P.S. je s kapom na glavi i ta- zbog opasnosti
ZENICA - Me|unarodni brzi voz koji saobra}a na relaciji Zagreb - Sa- mnim nao~arima, prijete}i joj od ru{enja
rajevo ju~e u ranim jutarnjim ~asovima na lokalitetu Kamberovi}a polja pi{toljem, od radnice oduzeo tri
udario je Zeni~anku Medinu Lagumd`iju (47). mobilna telefona i pobjegao za-
Nesre}na `ena zadobila je te{ke tjelesne povrede opasne po `ivot i nakon jedno sa maloljetnicima. Jasmina [ARAC
ukazane prve pomo}i u Kantonalnoj bolnici Zenica prevezena je na lije~enje u U tu`ila{tvu ka`u da malolje-
Klini~ki centar Sarajevo. tnici nisu zadr`ani, ali da su de- TUZLA - Ekipa tuzlanskih vatrogasaca ju~e
"Radi se o frakturi natkoljeni~ne kosti, frakturi lica, povredama maksijalnog taljne istra`ne radnje o ovom prije podne u dva navrata je gasila po`ar u sta-
sinusa i drugim, zbog ~ega smo odlu~ili da njeno lije~enje bude nastavljeno u krivi~nom djelu u toku. rom sjedi{tu op}ine Tuzla u centru grada, gdje je
Sarajevu", kazao je Hakim Gauda, de`urni ljekar na Urgentnom odjelu KB Ze- O.S. u petak otvoren obnovljeni Trg slobode vrijedan
nica. Vozom su upravljale ma{inovo|e S.M. i A.A., obojica iz Sarajeva, koji su 2,5 miliona KM.
nam rekli kako vjeruju da je nesre}na `ena do posljednjeg trenutka razmi{ljala Plja~kali Vatrogasci ka`u da ~esto imaju intervencije na
da li da se baci pod voz.
"Pre`ivjela je zahvaljuju}i ~injenici da smo tek krenuli iz zeni~ke stanice, ta-
po selu ovom objektu, iz kojeg je op}inska administracija
iselila prije nekoliko godina zbog opasnosti od ru{e-
ko da voz nije razvio punu brzinu. ^im sam je zapazio pored pruge po~eo sam OD@AK - Grupa lopova to-
da ko~im, {to je i ovu nesretnicu o~ito kolebalo da li da izvr{i ovaj ~in", ispri~ao kom no}i sa subote na nedjelju
nja.
nam je jedan od ma{inovo|a koje su inspektori PU Zenica po nalogu de`urnog provalila je u nekoliko objekata Prednja strana objekta je "zamas-
tu`ioca odveli na analizu krvi. i automobila u Poto~anskom Li- kirana" velikom reklamom, kako ne bi naru{avao lje-
Prema izjavama svjedoka, Medina Lagumd`ija, koja stanuje u naselju Rada- piku kod Od`aka i nanijela {tetu potu Trga slobode. Me|utim, skitnice i narkomani
kovo, udaljenom nekoliko stotina metara dalje od mjesta nesre}e, nakon {to su vlasnicima od nekoliko hiljada biv{u op}insku ku}u svakodnevno koriste kao skro-
na lice mjesta stigli policajci i ljekari Slu`be hitne pomo}i, bila je pri svijesti i maraka. vi{te. Da li neko namjerno podme}e po`are vatrogas-
tra`ila je da joj bude "ubrizgana dupla doza morfija". Na ovom dijelu pruge u Kako je navedeno u policij-
posljednjih godinu dana dvoje Zeni~ana izvr{ilo je samoubistvo. skom izvje{taju, lopovi za koji- Biv{e sjedi{te op{tinske
A.M. ma se jo{ traga su iz pomo}nog administracije je bez ikakvog
objekta ~iji je vlasnik Mario Mi- nadzora, ostavljeno da
Biciklistu trovi} (33) ukrali trimer za travu
i motornu pilu marke "Stihl".
U istom selu pokraden je i
propada nakon iseljenja

usmrtio kamion Mijo Baruk~i} (62), od kojeg je

DOBOJ ISTOK - Biciklista Mu-
hamed [uvali} (59) iz Doboja pogi-
nuo je u saobra}ajnoj nesre}i u
subotu popodne u mjestu Mala
Brijesnica, op}ina Doboj Istok, sa-
op{teno je u MUP-u Tuzlanskog
kantona.
[uvali}a je, dok je vozio bicikl,
udario kamion mercedes, kojim je
upravljao Azrudin D`ambi} (40) iz
Tuzle.
Biciklista je podlegao u Domu
zdravlja Doboj Istok nakon {to su ga
ljekari poku{ali spasiti. Okolnosti pod
kojima je do{lo do nesre}e nisu saop-
{tene iz policije, a vi{e detalja nismo
uspjeli saznati ni u tu`ila{tvu.
J.[.
ukradena kosilica na benzinski
pogon, brusilica, bu{ilica i jo{
neke elektri~ne alatke i pribor.
Na meti kradljivaca iste no}i bio
je i golf 3 Zvonka Domisli}a
(40), iz kojeg je ukraden auto-
kasetofon vrijedan oko 250 ma-
raka.
N.Tr.
ci ne znaju.
"Papiri, kartoni, stari kancelarijski namje{taj, ri-
gips plo~e - sve gori", ka`u vatrogasci.
Profesionalna vatrogasna jedinica Tuzla je u vi{e
navrata op}inu Tuzla upozoravala da je ovaj objekat
neophodno obezbijediti i onemogu}iti prilaz ljudima
jer se radi o ru{evnom objektu.
Komandir smjene tuzlanskih vatroga-
saca Smail Me{kovi} ka`e da su vatrogasci prilikom
ga{enja po`ara u ovoj zgradi izlo`eni velikom riziku.

Nakon pucnjave u zeni~kom restoranu u kojem je poginuo Emir Valjevac

[estorica osumnji~enih predata tu`iocu

D. MUMINOVI]
ZENICA - Zeni~ka policija ju~er je saslu-
{ala {est osoba osumnji~enih da su u~estvovale
u pucnjavi u restoranu "Maredo", u petak
nave~er, u kojoj je Emir Valjevac poginuo, a
{est osoba povrije|eno.
Nezvani~no iz policije saznajemo da su za
incident u zeni~kom restoranu "Maredo" osu-
mnji~eni Dervi{ \erahovi} (46), Goran Alagi}
(27), Faik Por~a (44), Saudin Duvnjak (29), Mus-
tafa Pjani} (53) i Mirza Drini} (33). Nakon saslu-
{anja u policiji oni su ju~er predati kantonalnom
tu`iocu.
"Ne ke od ove {es to ri ce smo
uhapsili, dok su se neki sami predali. Zasad su
osumnji~eni za u~estvovanje u tu~i. Svi }e biti
predmet obrade. Provjeri}emo pojedina~nu od-
govornost ovih osoba u pucnjavi, te ko je odgo-
voran za ubistvo i ranjavanje. Zasad nema vi{e
detalja jer nismo ispitali ranjene koji se jo{ opo-
ravljaju u bolnicama", kazao je Senaid Hasi},
glasnogovornik MUP-a Zeni~ko-dobojskog
kantona, istakav{i da je policija razgovarala s
jo{ nekoliko osoba koje su po davanju izjava
pu{tene ku}i.
Osumnji~eni \erahovi},
Alagi}, Por~a, Duvnjak, Pjani} i
Drini} odranije poznati policiji
Svi uhap{eni odranije su poznati
policiji. Saudin Duvnjak bio je optu`en za plja-
~ku ABS banke na sarajevskom aerodromu, to-
kom koje je ukradeno oko 2,5 miliona KM, ali je
oslobo|en krivice na Sudu BiH. Zbog ove plja-
~ke hap{en je i Goran Alagi}, ali je oslobo|en
zbog nedostatka dokaza.
Iz bolnice u Zenici re~eno nam je da
su ozlije|eni koji se oporavljaju u ovoj bolnici
van `ivotne opasnosti.
"Mehmed Smorovac, Husein Smirko i Go-
ran Leki} jo{ su u poluintenzivnoj njezi, dok je
Davor ^ur~i} na Odjeljenju hirurgije. Sva ~etiri
pacijenta su operisana i van su `ivotne opasnosti.
Povrije|eni Ivica Popovi} u boljem je stanju i ni-
je na intenzivnoj njezi", kazao nam je de`urni lje-
kar na Odjeljenju hirurgije bolnice u Zenici.
Asim Pezer je na lije~enju u Klini~kom cen-
tru u Sarajevu i nije `ivotno ugro`en.
Iako iz policije nisu saop{tili motive
obra~una u jednom od najposje}enijih restorana u
Zeni~ko-dobojskom kantonu, sumnja se da je u
pitanju obra~un kriminalnih grupa, jer su svi
akteri ove pucnjave dobro poznati policiji kao
kriminalci.

sat vremena u centru Tuzle
stara
op{tine
Starica preminula
od posljedica nesre}e
U. VUKI]
BANJALUKA - Zorka Bojani} (83) iz Banjaluke
preminula je zbog povreda zadobijenih u saobra}aj-
noj nesre}i ju~e na raskrsnici Bulevara cara Du{ana i
Ulice Jovana Du~i}a kod banjalu~ke Gimnazije.
U nesre}i su u~estvovali reno klio koji je vozio Bo-
gdan Mla|enovi} i zastava 101 kojom je upravljao Ostoja
Bojani}, suprug nastradale Zorke.
Prema rije~ima o~evidaca, do nesre}e je do{lo kada je
voza~ renoa klio koji se kretao iz pravca bulevara i skretao
u Ulicu Jovana Du~i}a udario u zastavu koja je silazila s
trotoara. O~evici ka`u da je Bojani}eva udarila glavom u
vjetrobransko staklo i da nije davala znake `ivota.
U Klini~kom centru Banjaluka ka`u da je
nakon nesre}e Bojani}eva dovezena bez znakova `ivota, s
te{kim povredama glave i grudnog ko{a i znacima unu-
tra{njeg krvarenja.
Hronika
Skitnice i narkomani
biv{u op{tinsku ku}u
svakodnevno koriste
kao skrovi{te
FOTO NN
"Objekat je u ru{evnom stanju i svim licima je
zabranjen ulazak. Ni vatrogasci ne bi smjeli da se
kre}u u tom objektu. Ali, vatrogasci ulaze u objekat
jer ne mogu dozvoliti da se taj po`ar pro{iri na susje-
dne, privatne ku}e u kojima ljudi `ive", upozorio je
Me{kovi}.
Biv{e sjedi{te op}inske administra-
cije je bez ikakvog nadzora, ostavljeno je da propada
Papiri, kartoni, stari
kancelarijski namje{taj, rigips plo~e
- sve gori, ka`u vatrogasci
nakon iseljenja, koje je uslijedilo nakon procjene da
je rekonstrukcija zgrade skuplja nego otkup biv{e
zgrade Drugog korpusa Armije BiH, gdje su sada
smje{tene op}inske slu`be.
Prvobitno su op}inski ~elnici obe}ali da }e zgra-
du ustupiti Ameri~kom univerzitetu u Tuzli, koji je
trebalo da restaurira objekat, ali su bez obja{njenja
odustali od ispunjenja obe}anja, pa je nekada{nja
gradska ku}a postala okupljali{te skitnica.
Tuzlanski vatrogasci upozoravaju da
}e po`ari biti ~e{}i dolaskom zime, kada se besku-
}nici od snijega sakriju u ovaj objekat i pale kartone
kako bi se spasili od smrzavanja.
Prema rije~ima de`urnog ljekara Predraga Milo{evi-
}a, preduzete mjere reanimacije nisu dale rezultate i starica
je preminula nedugo nakon prijema. U CJB Banjaluka su
rekli da se nesre}a u kojoj su u~estvovala dva vozila dogo-
dila oko devet sati ujutro i da je uvi|aj izvr{en uz prisustvo
de`urnog tu`ioca Okru`nog tu`ila{tva Banjaluka.
Prilikom sudara starica udarila
glavom u vjetrobransko staklo
Tamara Radlovi}, portparol KC Banjaluka,
rekla je da je Ostoja Bojani} primljen na Hirurgiju s posje-
kotinama, hirur{ki zbrinut i ura|ena je kompletna ultra-
zvu~na i radiolo{ka dijagnostika.
"Nastavljaju se dalje dijagnosti~ke procedure i dono-
{enje odluke u kojoj klinici }e pacijent nastaviti lije~enje",
rekla je Radlovi}eva.
10. 8. 2009. qpofekfmkbl 13
D E M I R A e . V.
Ulica VIII 48a
Tel/fax: 031/714-594
76270 Ora{je, Bosna i Hercegovina
PO ZIV NA TEN DER
NABAVKA I ISPORUKA VOZILA
za aktivnosti deminiranja u Bosni i Hercegovini
U OKVIRU EU GRANTA ZA PROJEKT:
"U^E[]E LOKALNE ZAJEDNICE U PROTIVMINSKIM AKCIJAMA
- Tehni~ko izvi|anje i ~i{}enje mina"
DEMIRA e.V. raspisuje tender za izbor najpovoljnije ponude za NABAVKU i ISPORUKU VOZILA u okviru EU
granta "U~e{}e lokalne zajednice u protivminskim akcijama - Tehni~ko izvi|anje i ~i{}enje mina".
Tenderska dokumentacija se mo`e preuzimati od 12.08.2009. godine (srijeda) u prostorijama na{e organizacije DEMI-
RA, Deutsche Minenräumer, e.V. Ora{je. Kontakt osoba mr Pavo Vukovi}, Tel/fax: 031/714-594; E-mail:
pavao.vukovic@tel.net.ba
Tenderske ponude i njima pridru`enu tendersku garanciju potrebno je dostaviti najkasnije do 31.08.2009. do 11 sati.
Tenderska dokumentacija se ne napla}uje.
D E M I R A e . V.
Ulica VIII 48a
Tel/fax 031/714-594
76270 Ora{je, Bosna i Hercegovina
PO ZIV NA TEN DER
NABAVKA I ISPORUKA METALDETEKTORA
za aktivnosti deminiranja u Bosni i Hercegovini
U OKVIRU EU GRANTA ZA PROJEKT:
"U^E[]E LOKALNE ZAJEDNICE U PROTIVMINSKIM AKCIJAMA
- Tehni~ko izvi|anje i ~i{}enje mina"
DEMIRA e.V. raspisuje tender za izbor najpovoljnije ponude za NABAVKU i ISPORUKU METALDETEKTORA u
okviru EU granta "U~e{}e lokalne zajednice u protivminskim akcijama - Tehni~ko izvi|anje i ~i{}enje mina".
Tenderska dokumentacija se mo`e preuzimati od 12.08.2009. godine (srijeda) u prostorijama na{e organizacije DEMI-
RA, Deutsche Minenräumer, e.V. Ora{je. Kontakt osoba mr Pavo Vukovi}, Tel/fax 031/714-594; E-mail:
pavao.vukovic@tel.net.ba
Tenderske ponude i njima pridru`enu tendersku garanciju potrebno je dostaviti najkasnije do 31.08.2009. do 11 sati.
Tenderska dokumentacija se ne napla}uje.
[kolski odbor Srednje {kole Drvar na sjednici odr`anoj 7.08.2009. god. donio je odluku o raspisivanju
N AT J E ^ A JA / KO N KU R S A
za popunu upra`njenih radnih mjesta i to:
a) Prof. istorije/povijesti, 1 izvr{itelj/izvr{ilac - na neodre|eno radno vrijeme (puna norma)
b) Prof. stru~nih predmeta drvne struke, 1 izvr{itelj/izvr{ilac - na odre|eno radno vrijeme
c) Diplomirani ekonomist, 1 izvr{itelj/izvr{ilac - na odre|eno radno vrijeme (puna norma)
d) Prof. {umarske struke, 1 izvr{itelj/izvr{ilac - na odre|eno radno vrijeme (puna norma)
e) Prof. matematike, 1 izvr{itelj/izvr{ilac - na neodre|eno vrijeme (puna norma)
f) Prof. fizike, 1 izvr{itelj/izvr{ilac - 10 sati na neodre|eno vrijeme
g) Prof. biologije, 1 izvr{itelj/izvr{ilac - 12 sati na odre|eno vrijeme
h) Prof. informatike, 1 izvr{itelj/izvr{ilac - 12 sati na odre|eno vrijeme
Uvjeti/uslovi:
- Kandidati moraju imati zavr{en odgovaraju}i fakultet - VSS - 7. stupanj/stepen obrazovanja
- profil iz naziva radnog mjesta.
Natje~aj/konkurs ostaje otvoren 10 dana od dana objavljivanja.
Izabrani kandidati po ovom natje~aju/konkursu moraju zadovoljiti i op}e/op{te uvjete/uslove tj. da su
dr`avljani Bi H, da su zdravstveno sposobni i da im pravomo}nom presudom nije zabranjeno obavljanje
navedene djelatnosti.
Nepotpune i neblagovremene prijave ne}e se uzimati u razmatranje.
Prijave podnijeti na sljede}u adresu: Srednja {kola Drvar, Ul. Jole Mari}a bb Drvar.
Za sve informacije obratiti se na broj tel. 034/819-013.
Drvar, 7.8.2009. god.
Ravnatelj/direktor:
prof. Milorad Medarevi}
Predsjednik [kolskog odbora:
Dragan Bauk
14 qpofekfmkbl!10. 8. 2009.
Region
Zatra`ena
odgovornost
gradona~elnika
Podgorice
PODGORICA - Politi~ka odgo-
vornost gradona~elnika Podgori-
ce Miomira Mugo{e, zbog u~e{}a
u incidentu s novinarima lista
"Vijesti" bi}e, prema najavama,
pokrenuta u dvije skup{tine - u
crnogorskom parlamentu, gdje je
poslanik, i u Gradskoj skup{tini
Podgorice.
Opozicioni Pokret za promjene je
zatra`io da Administrativni odbor
Skup{tine Crne Gore donese odluku
o ukudanju poslani~kog imuniteta
Mugo{i.
Socijaldemokratska partija, koali-
cioni partner Demokratske partije
socijalista, najavila je da }e se mo-
`da i ona pridru`iti zahtjevu za uki-
danje imuniteta Mugo{i, kako je
objavljeno, ako }e to pomo}i da se
"rasvijetli" doga|aj od pro{le srije-
de kada su Mugo{a i njegov sin Mi-
ljan napali novinare lista "Vijesti".
Socijalisti~ka narodna partija je na-
javila da }e podnijeti pisani zahtjev
predsjedniku Gradske skup{tine
Mje{tani se oprostili
od ubijenih Petkovi}a
PARTE[ - Mje{tani sela Partre{
oprostili su se ju~e od supru`nika
Trajanke i Bogdana Petkovi}a, ko-
ji su 7. avgusta ubijeni u porodi-
~noj ku}i.
Prethodno je ubijenim supru`nici-
ma Trajanki (59) i Bogdanu (65) Pet-
kovi}u u Srpskoj pravoslavnoj crkvi
Sveta trojica u Parte{u slu`eno opije-
lo.
Supru`nike Petkovi} ubio je nepo-
znati po~inilac 7. avgusta u njihovoj
porodi~noj ku}i u srpskom selu Par-
te{, kod Gnjilana.
Slu`enju opijela prisustvovali su
k}erka i zet ubijenih, Ljiljana i Vesko
Vasovi}, koji `ive u Ni{u, kao i pede-
setak mje{tana Parte{a.
Nakon opijela tijela supru`nika
Petkovi} odvezena su u Ni{ gdje su
Podgorice \or|u Suhihu da sazove
hitnu sjednicu tog tijela radi osude
pona{anja gradona~elnika.
Mugo{a i njegov sin su u no}i
izme|u srijede i ~etvrtka, kako su
mediji ranije objavili, napali novi-
nare lista "Vijesti" Mihaila Jovovi}a
i Borisa Pejovi}a. Novinari su htjeli
da snime nepropisno parkiran auto
koji je vozio Mugo{a.
Mugo{a je nakon incidenta saop-
{tio da nije ta~no da su on i njegov
sin napali novinare, nego da su njih
napala "lica koja su se krila u `bu-
Tra`i se
ukidanje imuniteta
Miomiru Mugo{i
nju". Sin Miomira Mugo{e, Miljan
Mugo{a, povu~en je sa du`nosti tre-
}eg sekretara Ambasade Crne Gore
u Va{ingtonu, po{to je tu`ilastvo,
zbog incidenta s novinarima, podni-
jelo zahtjev za istragu. (Agencije)
ju~e i sahranjeni.
Vesko Vasovi}, zet ubijenih Petko-
vi}a, rekao je da je njemu i njegovoj
supruzi policijski inspektor rekao da
su Petkovi}i ubijeni veoma profesi-
onalno.
"Od policijskog inspektora saznali
smo da su Ljiljanini otac i majka,
odnosno moji tast i ta{ta, ubijeni pro-
fesionalno i da su njima meci ispalje-
ni u glavu", rekao je agenciji Beta
Vasovi}.
Prema njegovim rije~ima, policij-
ski inspektor mu je saop{tio da }e ob-
dukcijski nalazi biti saop{teni nakon
sveobuhvatnih analiza koje su u toku.
Kosovska policija je u subotu
zvani~no saop{tila da su supru`nici
Petkovi} ubijeni iz vatrenog oru-
`ja. (Beta)
Slobodan MILOSAVLJEVI],
ministar trgovine i usluga Srbije
Imamo negativnu genetsku karakteristi-
ku da do`ivljavamo sebe gorima nego
{to jesmo i da kukamo umesto da radi-
mo, kritikujemo umesto da predla`emo.
Ne `elimo da u~inimo ni{ta {to je do nas
da bi nam bilo bolje.
U2 mercedes
sru{io bistu
[B!HSFC!.!Mv!ltv!{oj!nfs!df!eft
F.lmb!tf!t!p{ob!lb!nb!tmv!acf!oph
wp!{j!mb!hsv!qf!V3!{b!cjp!tf!kv!•f!v
bvup!np!cjm!sv!nvo!tlji!uv!sjt!ub!lp!kj
tv!lsp{![b!hsfc!qsp!mb!{j!mj!ob!qv!uv
Turisti qsf!nb!lv!~j/!
Ptjn! wp!{j!mb-! |uf!uv! kf! qsf!usq.
iz Srbije
nisu oboljeli
kfmb! j! cjt!ub! Sv!}f!sb! Cp!|lp!wj!~b-
v! lp!kv! tf! {cph! qp!tmkf!ej!db! tv!.
BEOGRAD - Na gr~kom os-
trvu Zakintos nema nikakvog
eb!sb! {b!cjp! nfs!df!eft-! ob!lpo
•f!h b! kf! Cp!| lp!w j~! {b!w s|jp! ob
karantina u koji su smje{teni tu-
risti iz Srbije koji su navodno
usb!wj/!)Bhfo!dj!kf*
oboljeli od novog gripa, izjavio
je {ef konzularnog odjeljenja
Ambasade Srbije u Atini Jovica Bratislav Diki},
^eki}.
Na jugu
^eki} je potvrdio da je Kon-
zu lat kon ta kti rao sa gr~kim
agencijama koje prihvataju sr-
pske turiste i, prema njihovim
saznanjima, na Zakintosu ne-
ma Srba oboljelih od novog
gripa. (Srna)
Krasi}:
Inkvizicija
u Hagu @andarmerija je anga`ovana u obezbje|ivanju
BEOGRAD - [ef pravnog ti-
Kopnene zone bezbjednosti du` administrativne linije
ma za odbranu Vojislava [e{elja s Kosovom i Metohijom
Zoran Krasi} izjavio je ju~e da
su sudije Ha{kog tribunala pos- NI[ - Komandant @andarmerije Ministarstva
tale zakonodavci za krivi~no unutra{njih poslova Srbije Bratislav Diki} ocijenio je
djelo nepo{tivanja suda {to ne da je stanje bezbjednosti u op{tinama Pre{evo, Buja-
postoji nigdje u svijetu i posto- novac i Medve|a stabilno, ali da se mogu o~ekivati
jalo je samo u vrijeme inkvizi- oru`ani napadi manjeg intenziteta na pripadnike @an-
cije. darmerije, policije i vojske kao i na gra|ane.
On je rekao da u statutu Tribu- "Po operativnim podacima kojima raspola`emo o~e-
nala nema nijedne odredbe o ne-
po{tivanja suda, ve} da se ona
nalazi u pravilniku o postupku i
kujemo da mo`e da do|e do napada manjih intenziteta,
oru`anih provokacija pripadnika dr`avnih organa, ali }e
@andarmerija u~initi sve da svi gra|ani budu bezbedni u
dokazima koje su donijele same
sudije Tribunala. (Fena)
bilo kojem delu teritorije Srbije, pa i u op{tinama Pre{evo i
Bujanovac i Medve|a", rekao je Diki} u jednoj od baza
@andarmerije na jugu Srbije.
Informator
Dva `andarma ranjena
Policija pro{log mjeseca
Srbija 92
Hrvatska 92,112
@an dar me ri ja je an ga `o va na u
Crna Gora 92
obezbje|ivanju Kopnene zone bezbjednosti du` adminis-
trativne linije s Kosovom i Metohijom. Dvojica pripadni-
Vatrogasci ka @andarmerije ranjena su pro{log mjeseca u selu
Srbija 93 Lu~ani, kod Bujanovca, kada je na njihova vozila ispalje-
Hrvatska 93,112 na "zolja", dok su nekoliko dana kasnije u eksploziji u
zgradi u Pre{evu ranjene dvije osobe.
Crna Gora 93
"Policijska istraga je u toku i nadam se da }emo vrlo odu", rekao je Diki}. Diki} je rekao da je analiza situacije
brzo imati konkretne rezultate i prona}i izvr{ioce teroristi-
Hitna pomo} u proteklim godinama i oru`anih napada pokazala da je
~kih napada na @andarmeriju i gra|ane u proteklom peri- ugro`ena bezbjednost gra|ana i pripadnika dr`avnih orga-
Srbija 94
Hrvatska 94,112
Crna Gora 94
Potvr|eno da Sanader
Pomo} na putu
Srbija 987
nema legionelu
Hrvatska 987
Crna Gora 987
se kasnije doga|ati, vidje}emo", rekao je Samar`ija i
Telefonske Sanader se
prethodno s dodao da je Sanader sada dobro.
informacije porodicom Hrvatski ministar zdravlja Darko Mili-
odmarao novi}, koji je u subotu posjetio Sanadera u bolnici, re-
Srbija 988 na jahti
Hrvatska 988 kao je da bi on za sedam dana mogao biti pu{ten na
Crna Gora 988 ku}nu njegu, ako antibiotska terapija bude davala o~e-
kivane rezultate.
"Rezultati terapije ve} su vidljivi, jer Sanader vi{e
Biv{i hrvatski premijer
od ~etvrtka u bolnici
ZAGREB - Bakterija legionela nije uzro~nik nema temperaturu, ali je i dalje na antibioticima", re-
upale plu}a kod biv{eg premijera Hrvatske Ive Sana- kao je Milinovi}.
Biv{i hrvatski premijer se od ~etvrtka, 6. avgusta,
dera, potvrdio je {ef Odjeljena pulmologije na Klinici
za plu}ne bolesti "Jordanovac" Miroslav Samar`ija. nalazi u bolnici "Jordanovac" zbog upale plu}a.
On je dodao da su to tek prvi testovi i da }e testi- Sanader je 1. jula podnio ostavku na mjesto
ranja biti nastavljena kako bi bio utvr|en ta~an uzrok predsjednika Vlade Hrvatske zbog, kako je rekao, li-
upale plu}a. ~nih razloga, a na toj funkciji naslijedila ga je Jadranka
"Prvi testovi su takvi, ali to ni{ta ne zna~i. [to }e Kosor. (Srna)
 Region 10. 8. 2009. qpofekfmkbl 15

Poginulo dvoje [aba~ka

[B!HSFC!.!Ewj!kf!ptp!cf!tv!qp!. "Bubijada"
hj!ov!mf-!b!ewj!kf!tv!qp!wsj!kf!}f!of!v \B!CBD!.!V!\bq!dv!kf!pesab!ob
tbp!csb!~bk!opk!of!tsf!~j!lp!kb!tf!ep!. :/!#Cv!cj!kb!eb#-!nb!oj!gft!ub!dj!kb!lp!kb
hp!ej!mb!kv!•f!v!sb!ojn!kv!ubs!okjn!•b!. plv!qmkb!wmb!toj!lf!wp!{j!mb!#cv!cb#-!v
tp!w j!n b! v! [b!q sf!| j!~ v-! ob ef!gj!mfv!lsp{!|b!cb!•lf!vmj!df!v•ft!.
bvup!qv!uv![b!hsfc!.!Nb!dfmk/ uwp!wb!mp!kf!tfebneftfubl!wp!{j!mb
Ep!of!tsf!~f!kf!ep!|mp!lb!eb!kf j{!Tscj!kf!j!sf!hj!pob/
bvup!np!cjm!•f!|lji!sf!hjt!ubs!tlji Obk!wf!~v!qba!okv!ob!|b!cb!•lpk
p{ob!lb!plp!6/51!tmf!ujp!tb!lp!mp!. tnp!usj!wsf!nf!|oji!•f!uwp!spu!p•lb!.
wp!{b!qsj!•f!nv!kf!ewp!kf!qv!uoj!lb |b!j{b!{wb!mb!kf!#cv!cb#!qspj!{wf!ef!.
qp!hj!ov!mp/!)Tsob* ob!2:64/!hp!ej!of/!)C:3*

komandant srbijanske @andarmerije Vijesti

Srbije o~ekuju
Poginulo
troje djece
BEOGRAD - Troje djece je
poginulo, a {est osoba povrije-
|eno kada je kamion uletio u
ku}u u Suvom Dolu, rekao je u
subotu nave~e portparol Ko-

se novi napadi
sovske policiske slu`be Besim
Hoti.
Hoti je rekao da je troje djece
uzrasta od sedam do 14 godina
podleglo povredama, a da su
povrije|eni uku}ani i voza~ ka-
miona. On je naveo da se nesre-
}a dogodila kada je kamion,
ka ko se pre tpos tav lja, zbog
dve|a, gra|ani koji `ive u tim op{tinama nemaju razloga kvara udario u ku}u. "Kamion
FOTO BETA

da brinu da }e pripadnici @andarmerije postupiti na na~in nije mogao da skrene, naletio je

na, ali da je @andarmerija tu da osigura bezbjednost svim
I sami `andarmi
gra|anima. Odgovaraju}i na pitanje o zahtjevima alban-
skih politi~kih lidera sa juga Srbije da se @andarmerija
Diki}: @andarmerija tu da osigura
bezbjednost svim gra|anima
povu~e sa tih prostora Diki} je kazao da @andarmerija ne
ugro`ava nikoga u op{tinama Pre{evo, Bujanovac i Me-
dve|a ve} da brine o bezbjednosti gra|ana.
"Pripadnici @andarmerije izvr{avaju
su na meti sve svoje zadatke u skladu s namenom na celoj teritoriji
napada Srbije, pa tako i u op{tinama Pre{evo, Bujanovac i Me-
koji nije u skladu sa zakonom", rekao je Diki}. direktno na ku}u. Istraga }e ut-
"Mi ne ugro`avamo nikoga, mi brinemo o bezbe- vrditi razloge", kazao je Hoti.
dnosti gra|ana na ovom prostoru i na{e prisustvo je potre- Kamion je prevozio materijal
bno, to govori i ~injenica da je bilo teroristi~kih napada u od naselja Br|ani, gdje je u to-
proteklom periodu. Na{e prisustvo potrebno je i vi{e nego ku rekonstrukcija ku}a ~iji su
ranije", rekao je Diki}. Diki} je kazao da "pojedini gra|a- vlasnici Albanci. (Beta)
ni" u op{tinama Pre{evo i Bujanovac i dalje imaju naoru-
`anje i vojnu opremu i podsjetio da je @andarmerija ve} u
vi{e navrata otkrivala i oduzimala oru`je.
"Kad ne ko ra spo la `e velikom koli~i- SPS i DS
nom naoru`anja, vojne opreme i minsko-eksplozivnih dogovorili
sredstava, verovatno je to nabavio da bi upotrebio. Za{to
bi to dr`ao u svojoj ku}i u stanu gde `ivi sa svojom poro-
formiranje
dicom, kome treba toliko naoru`anje i municija zna~i da ve}ine
postoji sumnja da }e to i upotrebiti", rekao je Diki}. BEOGRAD - Predsjednik beo-
Prema njegovim rije~ima, MUP je dosta u~inio na gradskog odbora Socijalisti~ke
obezbje|ivanju boljih uslova smje{taja @andarmerije u partije Srbije Aleksandar Anti}
op{tinama Pre{evo, Bujanovac i Medve|a kao i u bazama izjavio je ju~e da su socijalisti
jedinica, ali da ti uslovi uvijek nisu adekvatni. postigli dogovor sa Demokrat-
"Nadam se da }e u narednom periodu biti preduzete skom strankom da zajedno poku-
mere da se i ti problemi re{e", rekao je Diki}. {aju da konstitui{u ve}inu u
Prema njegovim rije~ima, @andarmerija ima odli~nu op{tini Vo`dovac, a da od DS-a
saradnju s lokalnim albanskim stanovni{tvom. o~ekuje da tu ve}inu i obezbijedi.
"Nema primedbe na na{ rad, nismo imali probleme "O~ekujemo od DS da, na
sa stanovni{tvom u zoni odgovornosti @andarmerije tako- osnovu sporazuma koji smo
|e je saradnja sa dr`avnim organima, s lokalnom polici- potpisali, obezbedi ve}inu. DS
jom i vojskom odli~na", rekao je Diki}. (Beta) je pozvala DSS i NS da daju
podr{ku za tu ve}inu i u pone-
djeljak }emo videti da li su ti
razgovori urodili plodom", re-

Vlada odlu~uje o izdavanju kao je Anti}. (Agencije)

paso{a gra|anima Kosova Ilegalna

BEOGRAD - Zamjenik premijera i mi-
nistar unutra{njih poslova Ivica Da~i} izjavio
je ju~e da Vlada Srbije treba da donese odgo-
varaju}e odluke u vezi s izdavanjem paso{a
za gra|ane Kosova i Metohije, shodno stavu
Evropske komisije da u ju`noj pokrajini nisu
ispunjeni uslovi za viznu liberalizaciju.
trgovina
smanjena
"Sa `aljenjem smo primili vest da vizna li- policije.
beralizacija ne}e va`iti za gra|ane Kosova i Gra|anima Srbije koji imaju prebi- za 80 odsto
Metohije, ali Evropska komisija smatra da na vali{te na Kosovu paso{i }e, po toj odluci, biti
Kosovu ne postoje uslovi da gra|ani putuju bez izdavani na jednom mjestu, i to u koordinaci- PRI[TINA - Generalni dire-
viza, zato {to nije pre|ena nijedna stvar iz tako- onoj upravi, rekao je on i objasnio da oni imaju ktor Carina Kosova Naim Hu-
zvane mape puta ka viznoj liberalizaciji", rekao pravo na putne isprave, ali }e, na`alost, za svo- ru gli ca izja vio je da je
Evropska komisija posljednjih mjeseci ilegalna
je Da~i}. smatra da na ja putovanja u EU morati da imaju i vize. Kada
Kada je rije~ o viznoj liberalizaci- je rije~ o raseljenim licima sa Kosova i Metohi- trgo vi na na sje ve ru Ko so va
Kosovu ne postoje smanjena za 80 odsto, ali da se
ji za pokrajinu, Srbija ni{ta ne potpisuje, jer to uslovi da gra|ani je, ministar je ukazao da to nikada nije ni bio
nije pitanje bilo kakvog sporazuma, ve} je rije~, predmet razmatranja, niti je bilo kad neko pos- sada nedozvoljene aktivnosti
putuju bez viza premje{taju na granicu izme|u
kako je Da~i} naglasio, o jednostranoj odluci tavljao to pitanje kao sporno.
Evropske komisije. Da~i} smatra da je potrebno potpisati pro- Kosova i Crne Gore.
On je ukazao na ~injenicu da, na`alost, ve} tokol o saradnji s EULEKS-om, na kojem se, Huruglica je naveo da je pos-
deset godina, teritorija Kosova i Metohije nije kako je rekao, ve} radi. tavljanem carinskih punktova
pod jurisdikcijom i upravljanjem srpskih dr`a- Osvrnuv{i se na kritike nekih EULEKS-a na sjeveru Kosova
vnih organa, samim tim i MUP-a, {to je predvi- opozicionih stranaka u vezi s potpisivanjem do{lo do pozitivnih kretanja
|eno memorandumom koji je EK donijela. tog protokola, Da~i} je podsjetio na ~injenicu kada je rije~ o ulasku robe {to
"To zna ~i da }e EK po ~e ti raz go vo re o da je ranije potpisan sporazum o policijskoj sa- je, kako je rekao, omogu}ilo da
ispunjenosti kriterijuma i da }e u tome, nara- radnji MUP-a i UNMIK-a, koji je zapravo sa- se za oko 80 odsto smanji ile-
vno, tra`iti i pomo} vlasti Srbije, {to pi{e u zva- mo pro to kol o ne op ho dnoj ope ra ti vnoj galna trgovina robom koja ula-
ni ~nom me mo ran du mu", is ta kao je mi nis tar saradnji. (Agencije) zi sa sjevera. (Beta)
16 qpofekfmkbl!10. 8. 2009.

Lo{iji polugodi{nji rezultati

Ekonomija Kompanije
85,8 miliona KM. Gubita{i, kojih je lani bilo devet, a
sada 15, istovremeno su, pak, produbili finansijsku
ZDK ima
"Ilirika" osniva dobar odnos Polugodi{nji izvje{taji
dubiozu za ~ak 178 odsto, na 53,2 miliona KM.
Tom ana li zom ni je obu hva }e na ba nja lu ~ka

novi otvoreni fond uvoza i izvoza 37 akcionarskih

SARAJEVO - Dru{tvo za upravljanje investicijskim fondovima ZENICA - U prvih {est mje-
Sarajevo "Ilirika DZU" osniva jo{ jedan otvoreni fond, a priku- seci ove godine privredni su-
pljanje inicijalnih sredstava po~inje danas. bje kti sa po dru~ja
Zeni~ko-dobojskog kantona
"Nakon {to smo pro{le godine uspje{no startovali s 'Ilirika Moj fond'
uvezli su robe u vrijednosti oko
odlu~ili smo da pozitivan zamah iskoristimo za osnivanje jo{ jednog
fonda - 'Ilirika jugoisto~na Evropa'. Za razliku od 'Ilirika Moj fond', 433 miliona KM, a izvezli oko
369 miliona KM.
koji je mje{oviti i podrazumijeva ulaganje u dionice i obveznice, novi
Iako uzvoz u potpunosti ne
fond }e biti dioni~ki i sredstva }e prvenstveno ulagati u dionice na do-
ma}im i inostranim berzama. Na ovaj na~in omogu}i}emo ulaganja pokriva uvozne potrebe, predu-
klijentima sklonijim ve}em riziku", ka`e Nedim [a}iragi}, direktor ze}a u ZDK imaju najpovoljni-
Dru{tva. ji odnos u BiH ka da se
Oko 70 posto imovine fonda bi}e usmjereno u dionice, a 30 posto u posmatra ovaj odnos.
ostale instrumente s fiksnim prinosom - obveznice i depozite kod fi- Najve}i izvoznik je ponovno
nansijskih institucija. "ArcelorMittal Zenica", iako je
[a}iragi} ka`e da pokretanje novog fonda u vrijeme recesije ima ova kompanije zna~ajno sma-
smisla ako se projektu ozbiljno i kvalitetno pristupi. njila proizvodnju u ovoj godini.
"Treba iskoristiti pogodnost {to su cijene na berzama niske jer ne Slijede "Prevent BH" Visoko,
trguje se samo kad vlada euforija i kad su cijene visoke", poru~uje [a- "Mann Humel" Te{anj i "Na-
}iragi}. tron Hayat" Maglaj.
Javna poziv za upis i uplatu sredstava u otvoreni fond "Ilirika jugois- Najve}i uvoznici su bili "Pre-
to~na Evropa" traja}e naredena dva mjeseca. U FBiH trenutno postoje vent BH", "ArcelorMittal", te
~etiri otvorena fonda. dvije naftne firme "Hifa OIL" i
B.S. "Zovko OIL". (Zeda)
dru{tava u RS pokazuju
da je njihov ukupan
pozitivan rezultat iznosio
32,6 miliona KM, {to je
manje za 47,5 odsto
Predrag KLINCOV
BANJALUKA - Kompanije sa slu`benog tr`i-
{ta Banjalu~ke berze u prvih {est mjeseci ove go-
di ne sko ro su pre po lo vi le zbir ni po zi ti van
finansijski rezultat iz istog perioda lani, najvi{e
zbog udara ekonomske krize.
Polugodi{nji nerevidirani finansijski izvje{taji 37
akcionarskih dru{tava iz RS sa presti`nog berzanskog
tr`i{ta pokazuju da je njihov ukupan pozitivan rezul-
tat iznosio 32,6 miliona KM, {to je za 47,5 odsto ma-
nje u pore|enju s istim periodom minule godine.
Broj profitabilnih kompanija sma-
njen je sa pro{logodi{njih 28 na 22, ali su, ipak, uku-
pno uve}ale polugodi{nju dobit za oko {est odsto, na
"Elektrokrajina" koja Banjalu~koj berzi jo{ nije dos-
tavila svoj polugodi{nji finansijski izvje{taj.
Na generalno lo{ije poslovanje zna~ajno
su uticali minusi preduze}a koja trpe posljedice glo-
balne recesije, prvenstveno "@eljeznice RS", koje su
zbog drasti~nog pada teretnog, ali i putni~kog prevo-
za postale najve}i gubita{ na berzanskoj kotaciji s po-
lugodi{njom dubiozom od 14 miliona KM, {to je
skoro dva puta vi{e u odnosu na kraj juna pro{le go-
dine.
Ste vo Pu car iz Udru `e nja eko no mis ta RS -
SWOT ka`e da je primijetno da su preduze}a u me-
talskoj industriji, kao {to su gradi{ki "Metal" i vlase-
ni~ki "Alpro", koja su ranije bila profitabilna, zapala
u gubitke, dok su zvorni~ki "Bira~" i banjalu~ki "Jel-
{ingrad Livar" uve}ali svoje finansijske minuse.
Za Rafineriju ulja Modri~a koja je lanj-
sku dobit zamijenila gubitkom od 3,8 miliona KM,
Pucar ka`e da je vjerovatno posljedica uve}anja tro-
{kova zbog investiranja u novi pogon hidrokrekova-
nih baznih ulja.
"Najgore od svjetske krize je pro{lo, ali do kraja
ove godine ne o~ekujem drasti~na pobolj{anja poslo-
vnih rezultata kompanija", zaklju~uje Pucar.
Investitori na tr`i{tu kapitala RS posebnu za-
mjerku imaju na poslovanje proizvodnih preduze}a iz

BIFX SASX-10 SASX-30 BIRS FIRS ERS10

SASE +0,08% +2,71% +0,12%
7.8.2009. Dva
preduze}a
Kotacija kompanija
nosila
tr`i{te
Kotacija fondova
SA RA JE VO - Na pro {lo se -
dmi~nom trgovanju na Sarajev-
skoj berzi ostvaren je promet
od 2.501.277,41 KM, a u sklo-
Primarno slobodno tr`i{te pu 542 tran sa kci je uku pno je
prometovana 148.331 dionica.
Na kotaciji kompanija trgova-
no je u izno su od 87.527,03
KM, od ~ega je najve}i promet
ostvaren dionicama "Bosnalije-
ka" Sa ra je vo u izno su od
87.527,03 KM.
U segmentu kotacije fondova
trgo va no je u izno su od
134.468,86 KM, od ~ega je naj-
ve}i promet ostvaren dionica-
Sekundarno slobodno tr`i{te ma IF "Crobih fonda" Mostar u
iznosu od 68.355,55 KM.
Na pri mar nom slo bo dnom
tr`i{tu trgovano je u iznosu od
1.202.926,52 KM, od ~ega je
EPCJUOJL0HVCJUOJL!EBOB DJKFOB!)LN*! QSPNKFOB najve}i promet ostvaren dioni-
cama "Elektroprivrede BiH" u
#Dspcji!gpoe#!Nptubs 5-46 :-96& iznosu od 914.113,40 KM.
Na sekundarnom slobodnom
tr`i{tu trgovano je u iznosu od
#Vojhsbeokb#!Tb!sb!kf!wp 28-61 .61-11& 1.076.355 KM, od ~ega je naj-
ve}i promet ostvaren dionica-
ma "Energoinvesta - VMC", u
iznosu od 1.005.000 KM.
In deks BIFX je po ras tao za
0,08 odsto i iznosi 1.829,91 po-
en, SASX-10 je po ras tao za
2,71 odsto i iznosi 972,03 po-
ena, dok je SASX-30 porastao
0,12 odsto i iznosi 1.122,01 po-
en.
Kretanje cijene dionica Kretanje cijene dionica
"BH Telecoma" Sarajevo "Bosnalijeka" Sarajevo P.K.
BLSE
7.8.2009.
Slu`beno berzansko tr`i{te - lista B
Slu`beno berzansko tr`i{te - akcije IF-ova
Slu`beno berzansko tr`i{te - novo tr`i{te
Obveznice i ostale HOV
EPCJUOJL0HVCJUOJL!EBOB
Ipufm!#Cptob#!Cbokbmvlb
#Evwbo#!Cjkfmkjob
Kretanje cijene akcija
"Telekoma Srpske" Banjaluka
+0,97% +0,88% +1,79%
Zamrlo
trgovanje
fondova
BA NJA LU KA - Na pro {lo se -
dmi~nom trgovanju na Banjalu-
~koj berzi ostvaren je promet od
883.070,02 KM, kroz 247 transa-
kcija.
Od ukupnog prometa akcijama
na slu`benom berzanskom tr`i{tu
- segment fondova ostvareno je
12.495,94 KM, {to pred stav lja
1,42 odsto od ukupnog prometa.
Na slu`benom berzanskom tr`i-
{tu - lista B najve}i promet imale
su akcije Hidroelektrane na Tre-
bi{njici, od 52.845,45 KM.
Od akcija na segmentu fondova
naj ve}i pro met ima le su akci je
"Euroinvestmenta" u vrijednosti
od 3.038,35 KM, po prosje~noj ci-
je ni na kra ju se dmi ce od 8,15
KM.
Sedmi~ni dobitnik me|u fondo-
vima bio je "Kristal invest" ~ije su
akcije porasle za 2,66 odsto, na
DJKFOB!)LN*! QSPNKFOB 4,63 KM, dok su gu bi tnik bi le
akcije "BLB-profita" ~ija je vri-
1-56 42-:7& jednost pala za 4,53 odsto, na 4,00
KM.
Na slobodnom berzanskom tr`i-
{tu najve}i promet imale su akcije
1-35 .31-11&
hotela "Bosna" Banjaluka u vrije-
dnosti od 202.500 KM. Prosje~na
cijena akcija na kraju ove sedmice
bila je 0,45 KM, ~ime je ostvaren
rast od 31,96 odsto.
Vrijednost indeksa BIRS pove-
}ana je za 0,97 odsto na 963,83
poena, FIRS je ve}i za 0,88 odsto
i izno si 1.673,61 po en, dok je
ERS10 pove}an za 1,79 odsto i
iznosi 673,81 poen.
Kretanje cijene akcija
HE na Trebi{njici Trebinje
P.K.
 Ekonomija 10. 8. 2009. qpofekfmkbl 17
kompanija sa slu`benog tr`i{ta Banjalu~ke berze

prepolovile bilanse sistema "Elektroprivrede RS" (ERS), apostrofiraju}i

Rudnik i Termoelektranu Ugljevik koja je uve}ala gu-
Rudnik i bitak sa 2,8 na 13,1 milion KM, te sve tri hidroelek-
Termoelektrana trane koje su zna~ajno smanjile lanjsku dobit.
Ugljevik uve}ala
polugodi{nji "Investitori su najvi{e razo~arani u
gubitak sa 2,8 na poslovanje ERS, u kojem se nalazi najzna~ajniji dio
13,1 milion KM
njihovog portfelja, jer se negativan trend poslovanja
nastavlja po svim aspektima", tvrdi Stevo Radi}, di-
rektor Dru{tva za upravljanje investicionim fondovi-

Broj gubita{a za prvih {est

mjeseci pove}an sa devet na 15

ma "Invest Nova".
Bolje rezultate u sistemu ERS ove godine su,
pak, imala elektrodistributivna preduze}a iz Bijeljine
i Doboja, koja su vi{estruko pove}ala dobit.
Najprofitabilnija kompanija u RS i dalje je "Tele-
kom Srpske", koji je ostvario dobit od 55,9 miliona,
{to je za 6,5 odsto vi{e nego na kraju juna 2008. Sli-
jede GP "Krajina" Banjaluka s profitom od 5,4 mili-
ona KM (pove}anje za 74,2 odsto) i Nova banka
Bijeljina, jedina banka na kotaciji, sa dobiti od 4,9
miliona KM.
Me|u pozitivnim primjerima isti~e se i banjalu-
~ki "Celex", koji je jedini na slu`benom tr`i{tu lanj-
ski polugodi{nji gubitak zamijenio profitom i to u
iznosu od 2,1 milion KM.

Ekonomska kriza produ`ila agoniju hiljada radnika

APIF: Uspje{no

Drasti~no pala odra|eni svi zadaci

BANJALUKA - Agencija za posredni~ke, informati~ke i finansijske
usluge (APIF) ocijenila je da je za nepunih devet godina poslovanja us-
pje{no izvr{ila sve zadatke.

prodaja u ste~aju
M. RENER
SARAJEVO - Prodaja imovine
preduze}a u ste~aju u BiH drasti~no je
smanjena zbog krize, a vrijednost ne-
kretnina pada i do 70 odsto, isti~e Du-
ljko Hasi}, ekonomski analiti~ar u
Vanjskotrgovinskoj komori BiH i ~lan
Udru`enja ste~ajnih upravnika u BiH.
Nagla{ava da se zbog zastoja u pro-
daji nekretnina produ`ava agonija radnika
koji ~ekaju da naplate svoja potra`ivanja
upravo od te prodaje.
U sindikatima napominju da hiljade
radnika u industriji ~ije su firme oti{le u
ste~aj ~eka izmirenje vi{emilionskih po-
tra`ivanja.
"Firme u ste~aju po nekoli-
ko puta objavljuju oglase o prodaji i uvi-
jek je rije~ o istoj imovini i to dosta
vrijednoj u Banjaluci, Sarajevu. Prodaja
jednostavno ne ide, kriza je pogodila sve,
pogotovo tu oblast", kazao je Hasi}.
Tvrdi da problemi u prodaji imovine
firmi u ste~aju traju du`e od godinu. Kao
primjer je naveo Tvornicu ~okolade i
kandita "Sarabon" Sarajevo koja je do sa-
da imala vi{e od 20 neuspje{nih prodaja
nepokretne imovine.
Hasi} napominje da je, sa druge stra-
Izvještaj sa
svjetskih berzi ($)
Energent Cijena Promjena
Obgub 84-6:1 .2-351
Qsjspeoj!hbt 4-785 .1-17:
Metali Cijena Promjena
[mbup :6:-61 .4-511
Tsfcsp 25-779 1-134
zakonski propisi jo{ nisu rigorozni i kod
nas se na ste~aj ne gleda kao na~in spasa-
vanja firme.
Ferdija Koj~i}, predsjednica Sindika-
ta tekstila i ko`e BiH, naglasila je da su
neupla}eni doprinosi su{tinski problem
radnika u industriji, te da su upravo tu naj-
ve}a potra`ivanja radnika firmi u ste~aju.
"Milionska su dugovanja za plate i
doprinose, a nema kupaca imovine. Samo
u na{oj grani ima oko 1.100 radnika koji
nisu rije{eni. Sve je stalo. Jedino {to je
'Alhos' prodao ve}inu imovine i namirio
ve}inu dugovanja", dodala je Koj~i}eva.
Zijad Fazlagi}, ste~ajni upra-
vnik sarajevskog "Alhosa", isti~e da i oni
ve} ~etiri puta objavljuju oglase za zemlji-
{te na Ilid`i, ali se niko od kupaca ne javlja.
ne, pala vrijednost nekretnina.
"Opao je interes za nekretninama.
"Pri su tna je `ur ba da se
Snizili smo cijenu ispod 50 odsto od vrije-
ide u prodaju kako bi bile izmirene oba-
dnosti imovine, a investitori nemaju nov-
veze prema povjeriocima, a potencijalni
ca. U lo kal nim za je dni ca ma ni su
Potencijalni kupci kalkuli{u i ~ekaju da padnu cijene.
blagonakloni prema investitorima kada je
kupci Veliki je problem kako izmiriti obaveze
rije~ o, recimo, promjeni urbanisti~kog
imovine pogotovo za penziono-invalidsko osigura-
plana, namjene. Prije 20 godina je zacrta-
u ste~aju nje. Ve}ina preduze}a i odlazi u ste~aj
no da na odre|enom prostoru bude proi-
~ekaju zbog neupla}enih doprinosa", naglasio je
zvo dnja, ali ne ma nov ca, ne ma
da padnu on.
investitora, onda dajte da se mijenja na-
cijene Dodao je da je te{ko re}i koliko je
mjena u oblast za koju ima interesa", re-
firmi u ste~aju, ali da ih nema mnogo jer
kao je Fazlagi}.
U APIF-u navode da su sa~uvali svu imovinu biv{e Slu`be za platni pro-
met (SPP) u vrijednosti od 17 miliona KM, napominju}i da njom i sada ra-
spola`u dok je jedan dio prenesen na Poresku upravu RS.
Podsje}aju da su nastavili i okon~ali sve poslove iz privatizacije, odnosno
registracije i upisa vau~era u privatizacione fondove, koje je zapo~eo SPP,
dok im je jedna od najva`nijih djelatnosti obrada finansijskih izvje{taja
kompanija. APIF nagla{ava da je radio i verifikaciju stare devizne {tednje,
te da vodi registar poljoprivrednih gazdinstava u RS u kojem je upisano
55.725 subjekata.
Z.D.
BOJA NOVCA
Pi{e:
Borivoje SIMI]
Kreditna
ispravka
Dopuniv{i odluku o privremenom reprogramu kredita, Agencija za
bankarstvo Federacije BiH je zapravo popravila propis koji je u pra-
ksi, na po~etku primjene, pokazao manjkavosti.
Ispostavilo se, a na {to su ukazale same banke, da davanjem grejs
perioda klijentima uz mirovanje glavnice i pla}anje kamate, odgoda
servisiranja obaveza donosi namet, naro~ito klijentima koji su tek po-
digli kredite. Svako ko je bar jednom podigao kredit i detaljnije po-
gledao otplatni plan, mogao je uo~iti da anuiteti na po~etku perioda
otplate nose ve}i iznos glavnice nego kamate. Sa svakom novom ra-
tom taj se odnos mije-
"Gre{ku u koracima" nja i gla vni ca se
Agencija za bankarstvo postepeno smanjuje.
FBiH popravila produ`uju}i Pla}aju}i kamatu na
i rok otplate kredita tu ve}u glavnicu koja
miruje godinu dana,
klijenti zapravo pla-
}aju vi{e nego {to bi ina~e redovnim putem platili. Ovu "gre{ku u ko-
racima" Agencija za bankarstvo Federacije BiH je popravila daju}i
uz grejs period i produ`enje roka otplate kredita za godinu. U tom
slu~aju kamata se pla}a i na prolongirani period, ali }e biti manja.
Time se spre~ava da banke ubiru dodatnu zaradu na muci klijenta,
mada }e one i onako kroz aran`mane odgode kredita dodatno zaradi-
ti.
Ove "za~koljice" pokazuju da prolongiranje kredita nije jednosta-
vna stvar ne samo za banke i njihovog regulatora nego i za klijente
koji o~igledno treba da dobro odva`u sve pozitivne i negativne strane
reprograma prije nego {to u|u u aran`man sa bankama.
18 qpofekfmkbl!10. 8. 2009. Ekonomija
Najdublja Zvani~ni Peking negirao
REVIZOR recesija u

Litvaniji
VILJNUS - Najte`a recesija u
EU ove bi godine mogla zadesiti
Litvaniju, ~ija centralna banka u
najnovijim prognozama predvi|a
jo{ dublji pad aktivnosti u 2009.
od 19,3 odsto.
Ako se prognoze potvrde, bio bi
to najsna`niji pad od 1992. kada
su aktivnosti u litvanskoj privredi
potonule za 21,3 odsto usljed bol-
nog industrijskog kolapsa koji je
uslijedio nakon progla{enja neza-
"Allianz" pove}ao visnosti.
Centralna banka dosad je u vi{e
kvartalni profit navrata bila prisiljena da revidira
svoje prognoze, a objavila je da
MINHEN - "Allianz", najve}a evropska osiguravaju}a kompanija, najnoviji podaci signaliziraju da
objavila je da je u drugom kvartalu ove godine ostvarila neto dobit od }e pad BDP-a biti ve}i od u maju
1,869 milijardi evra, uz godi{nji porast od 21,2 odsto. prognoziranih 15,6 odsto.
Ukupni prihod u drugom kvartalu porastao je na 22,2 milijarde evra s 21,5 Susjedna Letonija, koju je pri-
milijardi u istom razdoblju lani. vredna kriza pogodila mjesecima
Operativna dobit dostigla je 1,8 milijardi evra, {to je za 33 odsto manje ne- ranije, o~ekuje 18-odstotni pad
go u drugom kvartalu pro{le godine, ali je porast od 25,9 odsto u odnosu na BDP-a u 2009, a Estonija pad u
prvi kvartal 2009. U segmentu osiguranja imovine i osiguranja od nezgode visini 15,3 odsto.
bruto premije su pale na 9,5 milijardi evra u drugom kvartalu, sa 9,8 milijar- Litvanska vlada drasti~no uspo-
di u istom periodu pro{le godine. ravanje aktivnosti pripisuje nas-
"Drugi kvartal 2009. bio je obilje`en recesijom, veliki broj manjih zah- tavljenom padu industrijske
tjeva vezanih uz nevrijeme, nekoliko velikih zahtjeva u Francuskoj, te proizvodnje i prometa u malopro-
slu~ajeve poput potresa zemlje u oblasti Abruzo u Italiji", navode u "Ali- daji. (Business)
anzu". (Bankamagazin)
"Rio Tinto"
{est godina
_fm!oj!dj!TBE-!Nf!ltj!lb!j!Lb!ob!.
ef!tbt!ub!mj!tv!tf!v!Nf!ltj!lv
Wmb!eb!Tscj!kf!cj!ob!lsj!{v!np!.
hmb!pe!hp!wp!sj!uj!tnb!okf!okfn krao dr`avne
lb!lp!cj!sb{!hp!wb!sb!mj!p!kb•bokv qmb!ub!j!qp!wf!~b!okfn!QEW.b- tajne
qsj!wsf!eb!j!ptj!hv!sb!wb!okv!hmbu!. pdjkf!ojp!kf!hv!wfs!ofs!Ob!sp!eof PEKING - Kineska nacionalna
lph!qsp!up!lb!ushp!wj!of/!Nf!ltj!. cbo!lf!Tscj!kf!Sb!ep!wbo!Kf!mb!. agencija za za{titu dr`avnih tajni
lp! ~f! pe! TBE! usbajuj |j~/!Po!tnb!usb!eb!tv!np!hv!. optu`ila je britansko-australijsku
tmp!cp!eof!qsf!mbt!lf!nf!ltj•lji ~opt!uj!qp!wf!~b!okb!qp!sf!{b!ob rudarsku kompaniju "Rio Tinto"
lb!nj!pob!qsf!lp!hsb!oj!df!lp!kj jnp!wj!ov!phsb!oj!•f!of-!b!eb!tf da je {est godina krala dr`avne
wf~! hp!e j!o b!n b! pufabwbkv wf~!qsf!ukf!sb!mp!t!qp!wf!~b!okfn tajne o pregovorima u vezi s cije-
peop!tf!ewj!kv!{f!nb!mkb/ bldj!{b/ nom ~elika, isti~u}i da podaci
prona|eni u kompjuterima te gru-
pacije pokazuju da je Kina, zbog
{pijuna`e, na velikom gubitku.
"Microsoft" u U izvje{taju Agencije navedeno
je da je ovom privrednom {piju-
Kina ne}e
PEKING - Kineski premijer
Ven \ibao izjavio je da njegova
zemlja vodi aktivnu fiskalnu poli-
tiku i primjenjuje odgovaraju}e
monetarne mjere da bi se uspje-
{no suprotstavila te{ko}ama koje
se pojavljuju u svjetskoj i doma-
}oj ekonomiji.
Ven je obilaze}i jugoisto~nu
provinciju \iangsu ukazao na to da
}e Vlada nastaviti da sprovodi rani-
je usvojenu ekonomsku politiku i da
u tome ne treba o~ekivati nikakve
su{tinske promjene.
"Mi sprovodimo aktivnu mo-
netarnu politiku i preduzimamo ne-
ophodne monetarne mjere jer smo
suo~eni s mnogim te{ko}ama i iza-
zovima", precizirao je Ven.
Izjava Vena prenesena je
nakon {to je jo{ jedan visoki kineski
funkcioner demantovao glasine da
bi Peking mogao da promijeni svoju
monetarnu politiku u nastojanju da
novim stimulativnim mjerama do-
datno podupre ekonomski rast.
Spekulacije o mogu}oj promje-
ni kineske monetarne i fiskalne po-
litike pojavile su se, ina~e, nakon
{to je glavni kompozitni indeks na
berzi akcija u [angaju ove sedmice
opao oko 4,4 odsto, {to je bio najve-
}i nedjeljni gubitak vrijednosti tog
pokazatelja u pet mjeseci.
Ne ki u~e sni ci berzan-
skog poslovanja tvrdili su da je pad
vrijednosti berzanskog indeksa na
{angajskom tr`i{tu izazvan zbog
manje spremnosti centralne banke
Kina u drugom
Kineski kvartalu ove godine
premijer ostvarila rast
od 7,9 odsto
ukazao da
}e Vlada
nastaviti da Kine da ulivanjem svje`eg novca
pospje{i investicionu i kreditnu
sprovodi aktivnost u tre}oj po snazi svjetskoj
ranije privredi.
Podaci za jul, koji }e biti objav-
usvojenu ljeni naredne sedmice, trebalo bi,
ekonomsku me|utim, da uka`u na to da je ki-
neski privredni rast zadovoljavaju}i.
politiku i da Ki na je u dru gom
u tome kvartalu ove godine ostvarila rast
od 7,9 odsto, ra~unato prema godi-
ne treba {noj osnovi, {to je znatno vi{e nego
o~ekivati u bilo kojoj drugoj zemlji sa brzo
nikakve rastu}om privredom.
"Neke industrijske grupacije i
su{tinske kompletan biznis u njima jo{ se su-
o~avaju s odre|enim problemima",
promjene
ukazao je Ven, uz opasku da najve}i
Vejn
Svan

Srbiji planira na`om kompanija "Rio Tinto" na-

nijela u`asnu {tetu ekonomskim
inovacioni centar interesima i bezbjednosti Kine.
Kineske vlasti su po~etkom jula
BEOGRAD - Informati~ka kompanija "Microsoft" planira da u privele ~etiri zvani~nika te firme,
Srbiji sljede}e godine otvori inovacioni centar, izjavio je direktor Kan- zbog navodne kra|e dr`avnih taj- Podsticajne
celarije "Microsofta" u Srbiji Vladan @ivanovi}. ni, a u pitanju su Australijanac
On je kazao da je osnivanje inovacionog centra za izradu informati~kih Stern Hu i jo{ trojica njegovih ki- mjere
rje{enja velika investicija i "zahtjevna u tehnolo{kom smislu" i dodao da neskih kolega. Kanbere
zbog toga ne mo`e biti realizovana ove godine, kada uslovi na tr`i{tu nisu "Rio Tinto", me|utim, tvrdi da
dobri. njih ~etvorica nisu u~inila ni{ta donose
U inovacionim centrima "Microsoftovi" partneri na osnovu platforme te protivno etici, kao i da nisu po- rezultate
kompanije prave specifi~na rje{enja, za potrebe korisnika poput banaka i ra- dmi}ivali kineske poslovne par-
dnji. Inovacioni centar se, kako je naveo @ivanovi}, po pravilu osniva van tnere za informacije u biznisu s

Australija sve
glavnog grada, u nekom od centara ~iji razvoj "Microsoft" `eli da podsta- ~elikom. Ovaj incident prijeti da
kne, a ne osniva ga sama kompanija ve} u saradnji sa USAID-om i drugim ugrozi poslovanja u Kini, odnose s
organizacijama. Australijom i baca sjenku na pre-
Kako je naveo, Srbija je prijavljena za jo{ dva projekta, ali "zbog ekonom- govore o cijeni ~elika. (Reuters)

ske situacije nije izvjesno kako }e se ti projekti dalje odvijati".
"Enklava srpskog kadra koji radi u 'Microsoftu' je prili~no velika, jedna od
bogatijih i ve}ih unutar strukture kompanije i sticaj je sre}nih okolnosti {to
smo imali priliku da dva na{a veterana imaju ambiciju da do|u ovde i done-
su neku novu tehnologiju ", rekao je @ivanovi}. (Beta)
"Kronospan"
ula`e u Lapovo
LAPOVO - Austrijska kompa-
nija "Kronospan" zapo~ela je u
La po vu pro bnu proi zvo dnju
plo~a od drveta u okviru investi-
cije ~ija }e vrijednost dosti}i 300
miliona dolara, izjavio je pred-
sjednik op{tine Lapovo Dragan
Zlatkovi}.
On je kazao da je zavr{ena izgra-
dnja prve proizvodne hale, kao di-
je la prve fa ze in ves ti ci je
"Kronospana" u industrijskoj zoni
u Lapovu, i da }e se u tom pogonu
proizvoditi plo~e od iverice, lami-
nati i drvene plo~e za gra|evinar-
stvo.
Zlatkovi} je kazao da je u toku
probna proizvodnja i testiranje ma-
Polovina
firmi u Be~u
grca u krizi
BE^ - Polovina be~kih predu-
ze}a osje}a posljedice globalne
ekonomske krize, rezultat je naj-
novije studije Instituta za eko-
nomska istra`ivanja (Wifo).
{ina, a da se zvani~an po~etak proi-
Prema toj analizi, tokom prvih
zvodnje o~ekuje krajem avgusta.
{est mjeseci ove godine 46 odsto
On je rekao da }e realizacija dru-
preduze}a u austrijskoj prijestoni-
ge, zavr{ne faze investicije po~eti
ci osje}a konkretne posljedice te-
2010, pre ma di na mi ci ko ju }e
{kog stanja privrede.
odrediti "Kronospan" prema svo-
Pored toga, 41 odsto kompanija
jim poslovnim planovima i eko-
je istaklo, u anketi koju su obradili
nomskoj situaciji u svijetu.
eksperti "Wifo", da o~ekuje, u
"Izgradnjom punih kapaciteta na
bliskoj budu}nosti, {tetne poslje-
povr{ini od 55 hektara, fabrika u
dice globalnih ekonomskih potre-
Lapovu }e biti jedna od najve}ih u
sa.
sistemu 'Kronospana' u svijetu", re-
Pogo|ena preduze}a ra~unaju
kao je on.
na pomo} svoje dr`ave i ve}a ja-
'Kronospan' ima fabrike u Hrvat-
vna ulaganja, prvenstveno u in-
skoj, Bugarskoj i Rumuniji, a fa-
frastrukturne projekte, kao i u
brika u Lapovu }e biti jedina za
programe prekvalifikacija za ljude
podru~je Srbije i BiH, naveo je
koji ostanu bez posla. (Beta)
Zlatkovi}. (Beta)
bli`a oporavku
KANBERA - Australijski ministar finansija Vejn
Svan izjavio je da o~ekuje postepen privredni opora-
vak u njegovoj zemlji, ali i rast nezaposlenosti.
Svan je ukazao na "su{tinski zna~aj" Vladinih pod-
sticajnih mjera za prevazila`enje privrednih te{ko}a do
kojih je do{lo nakon izbijanja globalne finansijske krize.
Vlada je, prema rije~ima Svana, do sada
omogu}ila doma}instvima da dobiju dodatnih 12 mili-
jardi australijskih dolara prihoda (deset miljardi ameri-
~kih dolara), kroz poreske olak{ice, a planira da ulo`i jo{
22 milijarde dolara u izgradnju puteva, `eljezni~kih ~vo-
rova, luka, bolnica i drugih infrastrukturnih objekata {i-
rom zemlje.
Centralna banka Australije je snizla svoju referentnu
kamatu na najni`i nivo u proteklih bezmalo pet decenija,
u cilju smanjenja tro{kova kreditiranja, a podaci objav-
ljeni minule sedmice pokazuju da je maloprodajna akti-
vnost u zemlji, tokom drugog kvartala, uve}ana vi{e
nego {to su ekonomisti ranije o~ekivali.
Emisiona banka Australije je nedavno
pobolj{ala vlastitu prognozu ekonomskog rasta zemlje u
ovoj godini na 0,5 odsto, umjesto minus jedan odsto ko-
liko je predvidjala u maju. Ekonomisti te finansijske in-
stitucije za 2010. predvi|aju skok privredne ekspanzije
za 2,25 procenata.
Banka Australije ve} ~etiri mjeseca ne mijenja krat-
koro~nu kamatnu stopu od tri odsto, jer se pokazalo da i
s tim nivoom interesne stope privreda napreduje.
Nakon {to je saop{teno da je maloprodajna
aktivnost u Australiji proteklog kvartala uve}ana dva od-
sto, u odnosu na prethodno tromjese~je, Svan je ocijenio
da ranije usvojeni Vladini stimulativni program "radi" i da
treba o~ekivati dalji rast ekonomske aktivnosti. Broj uki-
Pobolj{ana prognoza
ekonomskog rasta zemlje
u ovoj godini na 0,5 odsto
nutih radnih mjesta u australijskoj privredi je, me|utim,
tokom jula neo~ekivano uve}an na 32,2 hiljade, umjesto
prognoziranih 18.000, ali je ukupna stopa nezaposlenosti
ostala ista - 5,8 odsto od cjelokupne radne snage.
Svan je priznao da }e zbog produ`ene slabosti svjet-
ske privrede nezaposlenost u njegovoj zemlji nastaviti da
raste, ali je dodao da bi navedeni stimulativni paket tre-
balo da odr`i stopu ispod nivoa koji se sada bilje`i u dru-
gim razvijenim svjetskim ekonomijama. (Bloomberg)
 Ekonomija 10. 8. 2009. qpofekfmkbl 19
glasine o promjeni monetarne politike
NEZVANI^NO
mijenjati kurs

dio takvih te{ko}a proisti~e zbog
prekapacitirane proizvodnje.
Kineska privreda je od
sredine pro{le godine suo~ena s veli-
kim te{ko}ama zbog naglog pada glo-
balne tra`nje koja je od po~etka ove
decenije bila glavni generator njenog
izuzetno brzog privrednog uspona.
Lani je kineski privredni rast
opao, prvi put u ovoj deceniji, na
manje od deset odsto, a Vlada je za
ovu godinu projektovala ekonom-
sku ekspanziju od pribli`no osam
do 8,5 odsto.
Inostrani ekonomisti, a tako|e i
Kineska privreda eksperti Me|unarodnog monetar-
od sredine pro{le nog fonda i Svjetske banke, procje-
godine suo~ena
s velikim te{ko}ama
njuju tako|e da kineska privreda
zbog naglog pada ove godine ima potencijal za rast do
globalne tra`nje nivoa od oko osam odsto, ili ne{to
vi{e od toga. (Agencije)
"Nike" i "Adidas"
{tite {ume Amazona
LONDON - Kr~enje {uma u
dolini Amazona odavno je uzelo
maha, a u tome prednja~e poljo-
privrednici koji tako prave nove
obradive parcele i pa{njake za
stoku. Apelima da se taj anti-
ekolo{ki trend zaustavi ovih da-
na pri dru `i li su se i ne ki od
najve}ih svjetskih proizvo|a~a
obu}e, veliki potro{a~i gove|e
ko`e koju kupuju i u amazon-
skom pojasu.
Predstavnici "Adidasa", "Ni-
kea", "Timberlanda" i "Clarksa"
zatra`ili su da se hitno donese mo-
ratorijum na uni{tavanje tropskih
{uma oko Amazona, obe}avaju}i,
istovremeno, da }e obustaviti na-
bavku ko`e kod posrednika koji tu
sirovinu nabavljaju od seljaka koji
stoku uzgajaju na prostorima nas-
talim kr~enjem amazonske flore.
Uz zahtjev za moratorijum, oni
su zatra`ili i da se uspostavi sistem
kojim bi se na svjetskom tr`i{tu
utvr|ivalo porijeklo ko`e. [umski
pojas oko Amazona, iako veoma
zna~ajan za odr`avanje globalne
klimatske i ekolo{ke ravnote`e, od
1970. smanjio se za petinu.
Zatra`ili
moratorijum na
uni{tavanje tropskih
{uma oko Amazona
Odlu ka po zna tih "obu }a ra"
uslijedila je poslije nedavnog sa-
op{tenje britanskog "Greenpeace"
da u Brazilu ne prestaje su`avanje
{umskog pojasa oko Amazona,
~emu je motiv `elja seljaka da po-
ve}aju proizvodnju gove|eg mesa
i ko`e koji se, dobrim dijelom, i
izvoze. (Tanjug)

Negativni trendovi trgovinske razmjene

Drasti~ni rez
ruskog suficita

MOSKVA - Ruski spoljnotrgovinski suficit
drasti~no je smanjen u drugom kvartalu ove godine,
na oko 24,56 milijardi dolara, prema vi{e od 51,22
milijarde u istom lanjskom periodu, objavljeno je u
Moskvi.
Vrijednost ruskog izvoza u periodu april - jun ove
godne opala je, u pore|enju sa drugim tromjese~jem
pro{le godine, bezmalo 46 odsto, na oko 68,53 milijarde
dolara, dok je istovremeno uvoz smanjen 41,7 procena-
ta, na blizu 44 milijarde dolara.
Ekonomisti navode kao glavni razlog
tako o{trog smanjenja trgovinskog suficita veoma visok
pad cijena nafte i prirodnog gasa, ~ijim isporukama na
svjetsko tr`i{te Rusija obezbje|uje oko 40 odsto uku-
pnog deviznog priliva.
Poskupljenje nafte zabilje`eno u drugom kvartalu
omogu}ilo je da se odr`i i dalje "pristojan" nivo ruskog
spoljnotrgovinskog suficita, ali ni pribli`no u obimu koji
je bilje`en u istom lanjskom periodu kada su cijene
osnovne energetske sirovine bile rekordne.
Uprkos ~injenici da je nafta u peri-
odu april - jun na svjetskom tr`i{tu vrijedjela za preko
50 odsto manje u odnosu na rekord od 147,25 dolara po
Glavni razlog smanjenja
suficita visok pad cijena nafte i gasa
barelu iz jula minule godine, Rusija je ipak uspjela u
tom periodu da obezbijedi rast deviznog priliva i stabili-
zaciju svojih spoljnih rezervi na nivou od 400 milijardi
dolara, po ~emu je na tre}em mjestu u svijetu, iza Kine i
Japana. (Prime-Tass)
20 qpofekfmkbl!10. 8. 2009.

Reporta`a

Otkrivena
"International
Mozarteum Turisti~ke nade
dva nova
Foundation"
iz Salcburga
Avganistana

Mocartova djela
Dva novootkrivena
djela je izveo
klavijaturista Florian
vena djela je izveo klavijaturista Florian Birsak na Mo-
cartovom sopstvenom fortepijanu u staroj porodi~noj
ku}i Mocartovih. Ovaj koncert je izveden samo za
predstavnike medija, a javnost }e ih mo}i ~uti tek slje-
de}e godine tokom Sedmice Mocarta, koja se odr`ava
Obnavl
turiz
Birsak na Mocartovom izme|u 22. i 31. januara u Salcburgu. Dva nova djela
sopstvenom fortepijanu su, ina~e, napisana Leopoldovom rukom.
"Ni stil kompozicije ni ~este gre{ke i is-
u staroj porodi~noj pravljanja ne ukazuju da je Leopold autor", rekao je is-
ku}i Mocartovih tra`iva~ "Mozarteuma" Ulrih Lezinger.
Mnogo je vjerovatnije da je Volfgang izvodio
Priredio: Boris \URI] kompoziciju na klaviru za svog oca, koji ju je zabilje-
`io po{to dje~ak u to vrijeme nije znao kako da pi{e
Dvije novootkrivene kompozicije za klavir, za muzi~ke note.
koja se vjeruje da ih je napisao Volfgang Amadeus "Dva djela su bila neuobi~ajeno te{ka za klavirske
Mocart kao dijete, nedavno su izvedena u njego- kompozicije tog vremena i brzina njihovog izvo|enja ok sukobi s ekstremistima uveliko to

vom rodnom gradu Salcburgu.
Impresivni komadi, ~etvorominutni kon~erto za
klavir i jednominutni preludij, su napisani izme|u
1763. i 1764. kada je Mocart imao samo sedam godi-
na, navodi se u izvje{taju "International Mozarteum
Foundationa" iz Salcburga.
Predstavnici ove fondacije su prona-
{li kajdanku koja je pripadala Mocartovoj sestri Nanerl
i bila je smje{tena u arhivama ove fondacije. Sve do
sada 18 muzi~kih tema kajdanke je smatrano djelima
Mocartovog oca Leopolda ili nepoznatih kompozitora.
Ali dvije kompozicije napisane pri kraju knjige su, po
svemu sude}i, djela mladog Mocarta. Dva novootkri-
nije tipi~na za Leopoldov rad", dodao je Lezinger.
Prije tri godine obilje`eno je
250 godina od Mocartovog ro|enja
Ova djela o~itavaju mladog muzi~ara koji prili~no
divlja u svom izvo|enju da bi pokazao za {ta je sve
sposoban.
"[tavi{e, djela sadr`e zaista tehni~ke gre{ke u
kompoziciji, kao i nezgrapne elemente koji se nikada
ne bi mogli desiti starom majstoru kakav je bio Le-
opold", kazao je Lezinger.
Djela }e tako|e biti uklju~ena u {tampa-
nu verziju knjige "Nanerlin dnevnik", koja bi trebalo
da bude objavljena na jesen. Mocart, koji je ro|en u
Salcburgu 1756. godine, zapo~eo je komponovati sa
pet godina starosti i nastavio pisati neka od najpoznati-
jih koncerata, simfonija i opera svog vremena sve dok
nije umro 1791. godine. Najnovija djela nisu jedina
koja su otkrivena u zadnjih nekoliko godina. Pro{log
septembra biblioteka u Nantu je otkrila nepoznato Mo-
cartovo muzi~ko djelo, koje je le`alo neotkriveno go-
tovo preko sto godina. Njegovu vjerodostojnost je
potvrdila fondacija "Mozarteum".
Godine 2006, koja je bila ispunjena proslavama
povodom 250 godina ro|enja najomiljenijeg austrij-
skog umjetnika, je u Salcburgu otkriveno djelo za kla-
vir ko je je ve oma pod sje }a lo na rad mla dog
Amadeusa.
U maju pro{le godine eksperti su tako|e identifi-
kovali tri misteriozna muzi~ka djela u manastiru Jasna
Gora, smje{tenom u ju`nom dijelu Poljske. I za njih se
vjeruje da su djelo ovog poznatog austrijskog muzi-
~kog genija.
D
traju na jugu Avganistana, Vladini za
zvani~nici i donatori poku{avaju da m
obnove turizam u centralnoj pro-
vinciji Bamijan, poznatoj po statu- pr
ama Bude koje su talibani sru{ili ni
2001. godine. m
U gradu Bamijan otvoren je novi turisti~ki informaci-
oni centar u kojem se radi i na obuci turisti~kih vodi~a i po-
du~avanju vlasnika restorana o pru`anju usluga, prenosi
agencija AP.
Izazova je mnogo - nagazne mine, opasni putevi izvan
Bamijana, ali prije svega reputacija Avganistana koji je da-
leko od turisti~kog raja. Nada, me|utim, postoji da bi zain-
U gradu Bamijan teresovani za istoriju i avanturisti mogli biti ubije|eni da
Avganistan mo`e biti bezbjedan, a lokalno stanovi{tvo je
otvoren je novi `eljno takvih poku{aja.
turisti~ki informacioni Zahra Naseri je u grupi od oko 20 ljudi,
uglavnom studenata, koji se jednom dnevno okupljaju u tu-
centar, u kojem se radi risti~kom centru na kursevima za turisti~ke vodi~e.
na obuci turisti~kih "Ovako mogu pobolj{ati svoju provinciju i svoju do-
movinu", rekla je 19-godi{nja Naseri, dok brzo iznosi ~inje-
vodi~a i podu~avanju nice o sastavu terena oko niza kaskadnih planinskih jezera -
vlasnika restorana jednoj od turisti~kih destinacija Bamijana.
o pru`anju usluga Program obuke turisti~kih vodi~a finansira islamska
organizacija sa sjedi{tem u @enevi "Aga Han razvojna mre-
`a" u okviru programa eko-turizma vrijednog 1,2 miliona
dolara. Prema rije~ima zamjenika ministra za turizam Ghu-
lama Nabija Farahija, sve avganistanske turisti~ke inicijative
finansiraju me|unarodni donatori.
Avganistan je {ezdesetih godina 20. vijeka
bio glavna stanica na "hipi putu" ka Indiji. Stranci su puto-
vali kroz Avganistan, odsjedaju}i u ~ajd`inicama i obilaze}i
drevne statue Bude uni{tene 2001. godine.
"Ponovo se javljaju naznake razvoja turizma. Podaci s
aerodroma i iz hotela ukazuju da je vi{e od 400 stranaca po-
sjetilo Bamijan do po~etka juna, u odnosu na njih 180 u is-

ljanje
zma u Bamijanu
om periodu pro{le godine", rekao je zvani~nik Ministarstva
a informacije i kulturu Nad`ibulah Ahrar. On dodaje da
mnogi spajaju rad u toj oblasti s turisti~kim obilascima.
U Bamijanu i dalje ima dosta da se vidi - na
rimjer ostaci statua Bude ili drevni gradovi koji su sa~uva-
i od plja~ka{a upravo minama, {to ih ~ini opasnim mjesti-
ma za posjetu.
Reporta`a
Na dva i po sata vo`nje od Bude kroz zlatasti kanjon
nalazi se prvi avganistanski nacionalni park - pet jezera
Band-e-Amir. O jezerima koja kao ogledalo odra`avaju
okolne sive i crvene stijene govori se kao o avganistanskoj
verziji Velikog kanjona.
"Avganistan je definitivno dobar brend.
Ljudi }e do}i. Ove godine idu u Nepal, sljede}e godine idu
u ^ile, bi}e na putu za Avganistan ako bude dostupan", re-
kao je stru~njak za za{ti}ene oblasti koji radi na projektu
UN-a Endru Skenlon. Plan je, kako je objasnio, da se "pru`i
zaista fantasti~no iskustvo u prirodnim krajolicima".
Skenlon krajem septembra organizuje trku na 21 kilo-
metar koju opisuje kao "svjetski najljep{i polumaraton {to
povezuje kulturne i prirodne krajolike u Bamijanu". Prolazi-
10. 8. 2009. qpofekfmkbl 21
}e kroz oblasti koje su prije nekoliko godina bile nepristu-
pa~ne zbog nagaznih mina. U oblasti oko statua Bude tako-
|e su uklonjene nagazne mine.
Naravno, i dalje ima problema s bezbjedno{}u. U sa-
mom Bamijanu nema samoubila~kih bomba{kih napada ili
zasjeda na putevima. Oblast je skoro u potpunosti naseljena
etni~kom manjinom Hazarima i nema etni~kih sukoba.
Turisti, ipak, treba nekako da stignu tamo. Je-
dini letovi za Bamijan organizovani su za UN ili druge hu-
manitarne organizacije. Od Kabula turisti mogu sti}i osam
~asova dugom vo`njom kroz pra{njave planinske puteve,
opasne zbog zasjeda. O uvo|enju komercijalnih letova tek
se govori.
Program obuke turisti~kih
vodi~a finansira islamska organizacija
"Aga Han razvojna mre`a"
Budu}i da je Avganistan i dalje uveliko u ratu i da tali-
bani kontroli{u velike dijelove juga i izvr{avaju napade na
istoku zemlje, veliki broj zapadnih dr`ava ne preporu~uje
svojim gra|anima da putuju u Avganistan.
Nadu za razvoj turizma daje sjever Avga-
nistana, gdje turisti i zainteresovani za avganistansku kultu-
ru nikada nisu prestali da posje}uju sjeverni Vakhan koridor
i istorijski grad Mazar-s-{arif. U te oblasti su mogli da u|u
kroz susjedne zemlje Tad`ikistan i Uzbekistan i da tako iz-
bjegnu avganistansku prijestonicu.
Njema~ki doktor Peter [najder, tipi~an turista koji do-
lazi u Avganistan, proljetos je boravio na sjeveru Avganista-
na preko turisti~ke agencije.
"To je neka vrsta avanturisti~kog puta. Tako je, nara-
vno, zanimljivije nego oti}i na Tajland, {to je zapravo prili-
~no dosadno, zar ne", rekao je [najder, dodav{i da bi volio
da posjeti Kabul i druge dijelove Avganistana iako }e sa~e-
kati dok ne bude bezbjednije. (Beta)
22 qpofekfmkbl!10. 8. 2009.

Svijet Najmanje
46 mrtvih
u klizi{tu
OKV! EFM!IJ! .! Obk!nb!okf! 57
ptp!cb! qp!hj!ov!mp! kf! v! lmj!{j!|uv
j{b!{wb!opn! pcjm!ojn! lj!|b!nb! v

Vijesti

FOTO AFP
tkf!wfs!opk!Jo!ej!kj-!tbp!q|j!mb!kf!jo!.
ejk!tlb!qp!mj!dj!kb/!
Pe! 57! mkv!ej! {b!usqb!oji! cmb!.
Napad upn! j! lb!nf!okfn! v! tf!mj!nb! v
na zgradu esab!wj!Vub!sbl!iboe-!qp!mj!dj!kb!kf
vtqkf!mb! eb! j{wv!• f! ujkf!mb! 31
Ambasade obt!usb!eb!mji/!)Cf!ub*
NUK[OT - Bomba{ samo-
ubica izazvao je eksploziju
ispred zgrade francuske am-
basade u Nuk{otu, glavnom
gradu Mauritanije. Dvojica
Decenija od dolaska ruskog
~uvara Ambasade su tom pri-

Prvih deset
likom povrije|ena, a bomba{
preminuo na licu mjesta.
Napada~ je bio opasan ek-
splozivom, koji je detonirao
nedaleko od bezbjednosnog
Devet mrtvih u sudaru zida, u 19 sati po lokalnom
vremenu. Eksplozija se dogo-

aviona i helikoptera dila samo tri dana nakon {to

NJUJORK - U sudaru malog
aviona i helikoptera iznad rije-
ke Hadson u Njujorku, u blizini
Men he tna, po gi nu lo je de vet
osoba, uklju~uju}i pet turista iz
Italije.
U helikopteru je bilo pet itali-
janskih turista, a gradona~elnik
Njujorka Majkl Blumberg izjavio
je da vjerovatno nema pre`ivjelih,
iako je prvobitno bilo saop{teno
da je jedna osoba spasena.
"Ovo ne}e imati sre}an kraj",
izjavio je Blumberg.
Nesre}a se dogodila u subotu,
ne{to poslije podneva, po lokal-
nom vremenu, izme|u Menhetna
i Habokena, a vremenski uslovi
bi li su do bri za let. Spa si la ~ke
ekipe ju~e su prona{le dva tijela u
Dr`ali k}erku
je pred sje dnik Mo ha med
Ould Abdel Aziz polo`io za-
ri je ci Had son, dok su se ti je la
preostalih poginulih vjerovatno kletvu. (Fena)
na la zi la ispod olu pi na le tje li ca
koje su pale u rijeku. Kako je sa- Protesti u
op{tila ameri~ka Savezna uprava
za vaz du ho plov stvo, u ma lom
Birmingemu
avionu bile su tri osobe, me|u ko- BIRMINGEM - Policija u
Birmingemu uhapsila je 33
osobe tokom demonstracija
U helikopteru bilo protiv islamskog fundamen-
pet italijanskih turista talizma i kontraprotesta anti-
fa{ista.
jima i jedno dijete. U helikopteru Grupe demonstranata, koji
je osim pilota bilo i pet italijan- se be na zi va ju "En gles ka i
skih dr`avljana, tako da je ukupan vel {ka od bram be na li ga",
okupljaju fudbalske navija~e,
broj poginulih devet. O~evici na-
saop{tila je policija. Prema
vode da se na nebu ~uo sna`an
prasak, poslije ~ega su vidjeli os- istom izvoru, kontraproteste
tatke letjelica kako padaju u vo- je organizovala grupa "Ujedi-
du. (Beta) ni te se pro tiv fa {i zma". U
centru grada bilo je sporadi-
~nih incidenata, a dvije osobe
su povrije|ene. (Srna)
VLADIMIR
PUTIN
Prva decenija na vlasti
Godina: 56
Ro|en u Lenjingradu 1952. godine, studirao pravo
1976 - 1991. godine
Radi u obavje{tajnoj slu`bi, KGB
1991 - 1994.
Na ~elu Odjeljenja za spoljne odnose
gradske skup{tine Sankt Peterburga
1994 - 1996.
Zamjenik gradona~elnik Sankt Peterburga
Jul 1996.
Dolazi na ~elo Savezne
bezbjednosne slu`be, nasljednik KGB
Tek {to je do{ao
na vlast, Putin je
pokrenuo drugi rat
u ^e~eniji, a zatim
po~eo da se udaljava
od uticajnih oligarha
MOSKVA - Ruski pisac Anton Pavlovi~ ^e-
hov napisao je krajem 19. vijeka da "u Rusiji ta-
lentovan ~ovjek ne mo`e biti besprijekoran", i
danas je te{ko na}i bolji opis za Vladimira Puti-
na, koji je ju~e obilje`io 10 godina od dolaska na
vlast.
Kada je ruski predsjednik Boris Jeljcin imeno-
vao uticajnog {efa slu`be bezbjednosti za premijera
9. avgusta 1999. godine, mnogi su u tome vidjeli jo{
jedno zastranjivanje starca naru{enog zdravlja.
Deceniju kasnije, Putin se nametnuo kao arhite-

zaklju~anu u kavezu Pobili se 9. avgust 1999. godine Putin se nametnuo kao arhitekta
ponosne i ekonomski sna`ne zemlje
BERLIN - Njema~ki par, 56-godi{nji Norbert i 60-godi{nja Adel- pirati Postavljen za premijera Rusije,
a nakon Jeljcinove ostavke, on vr{i
hajd H., u svom stanu u Jeterbogu godinama su zaklju~anu u kavezu HA RAD HIR - Naj ma nje du`nost predsjednika dr`ave kta ponosne i ekonomski sna`ne zemlje koja se opo-
dr`ali k}er Mandi. 17 osoba je poginulo, a 30 ra- ravila od poni`enja i haosa nastalog nakon raspada
Mandi je ro|ena 1987. godine sa sr~anom manom i pote{ko}ama u ra- njeno u sukobu suparni~kih 2000 - 2008. Sovjetskog Saveza, iako po cijenu ograni~enja slo-
zvoju, a kako nije mogla hodati, s 13 godina roditelji su joj krevet ogra- klanova u lu~kom gradu Ha- Predsjednik u dva mandata boda.
dili re{etkama. "Stalno je padala s kreveta, i zato sam napravio krevet s radhir u Somaliji, upori{tu pi- "Prije 10 godina stanovni{tvo je
metalnim {ipkama visokim dva metra. Postojala su i vrata koja smo za- 8. maja 2008.
rata. bilo podijeljeno i polovina je jo{ vjerovala da `ivi u
klju~avali, jer ih je Mandi poku{ala Sukobi su izbili u subotu Postavljen za premijera Rusije, Sovjetskom Savezu. Putin je to promijenio. Kona-
otvoriti", opisao je otac Norbert jezi- kasno nave~e, a poja~ali se a Dmitrij Medvedev novi predsjednik ~no, on je za~eo novu zemlju", rekao je politikolog
K}erku iz
vu napravu. Majka Adelhajd dodala ju~e u jutarnjim satima, zbog Gleb Pavlovski.
kaveza pu{tali samo 9. avgust 2009.
je da su k}er iz kaveza pu{tali samo ~ega je ve}ina gra|ana bila Iako ga je na ~elu zemlje nakon osam godina, od
dok su je hranili
dok su je hranili, a hranili su je samo primorana da napusti Harad- Obilje`io deset godina na vlasti 2000. do 2008. godine, naslijedio na funkciji pred-
ka{om. Kada nije `eljela jesti, ka{u hir. sjednika njegov pulen Dmitrij Medvedev, nema su-
su joj gurali u usta. U 86 kvadrata stana u kojem je par dr`ao djevoj~icu Lo kal ni sta no vnik Fa rah mnje da Putin, koji je sada premijer, i dalje vu~e
u kavezu, nalazi se jo{ {est svinja, ze~evi i pas. Par ima desetoro djece Aden izjavio je da su se kla-
koju im je uzela socijalna slu`ba. Slu~aj zarobljene Mandi bio je na su- novi sukobili u vezi sa ze-
du 2002, nakon {to su roditelje prijavili susjedi. Njema~ka je za slu~aj mljom i zbog djevojke koja je

Poziv u svijet bez

saznala tek nedavno. (Bild) bila silovana u {umi. (Fena)

^amac od PVC boca
Fo!uv!{j!kbt!uf!t!Op!wph![f!mbo!eb!Nbs!tfm!Tbk!spo!j!Lb!.
nf!spo!Ipmn!qv!oji!qfu!nkf!tf!dj!pe!QWD!cp!db!hsb!.
ej!mj!tv!#of!vt!usb!|j!wj#!lb!kbl!lp!kjn!af!mf!eb!qsf!wf!tmb!kv
Mb!Nbo|!uf!eb!tblv!qmkb!kv!ep!csp!uwps!of!qsj!mp!hf/!
Katanac zbog seksa
Wmbt!uj!v!Sj!kb!ev!ob!kb!wj!mf!tv!{b!uwb!sb!okf!v!Tb!vejk!.
tlpk!Bsb!cj!kj!qsfe!tub!woj|!uwb!UW!tub!oj!df!MCD-
{cph!qp!mf!nj!lf!lp!kv!kf!j{b!{wb!mb!fnj!tj!kb!v!lp!kpk
tf!kf!ebo!Tb!vej!kbd!iwb!mjp!tf!ltv!bm!ojn!aj!wp!upn/!
nuklearnog oru`ja
NAGASAKI - U Nagasakiju je obilje`ena 64.
godi{njica atomskog napada SAD na taj japanski
grad, u kojem je 1945. godine poginulo 80.000 ljudi.
Gradona~elnik Nagasakija Tomihisa Taue apelovao
je ju~e da se u svijetu uvede zabrana atomskog oru`ja.
"Dva su puta ispred nas. Jedan nas vodi u svijet bez
nuklearnog oru`ja, a drugi nas vodi ka uni{tenju i pa-
tnjama koje smo pre`ivjeli u Hiro{imi i Nagasakiju prije
Atomska bomba 1945.
sravnila Nagasaki
64 godina", rekao je gradona~elnik oko 11.02 - u vrije-
me kada je 9. avgusta 1945. ameri~ka atomska bomba
sravnila Nagasaki.
Gradona~elnik je pozvao lidere
zemalja koje posjeduju nuklerano naoru`anje da do|u u
Nagasaki i razgovaraju s pre`ivjelima atomskog napada.
Godi{njica u Nagasakiju obilje`ena je uz minut }u-
tanja i zvonjavu velikog zvona u gradskom Parku mira,
a pred vi{e hiljada okupljenih govorili su i japanski pre-
mijer Taro Aso i ostali zvani~nici.
Ame ri ~ka voj ska ba ci la je prvu
atomsku bombu u istoriji 6. avgusta 1945. na Hiro{imu.
Od udara bombe i posljedica radijacije stradalo je
140.000 ljudi. Od posljedica radijacije umrlo je jo{ ne-
koliko desetina hiljada ljudi. Meta drugog nuklearnog
napada bio je grad Kokura, ali je zbog velike obla~nosti,
druga meta na listi bio grad Nagasaki. Iako je bomba bi-
la ja~a od one koja je ba~ena na Hiro{imu, zbog planin-
skog terena, razaranje je bilo manje. (Agencije)

premijera i biv{eg predsjednika na vlast
Putinovih godina
Ne stidi se da
obna`i svoj torzo
konce u Rusiji.
Epopeja Vladimira Vladimirovi~a
(56) nije, me|utim, jednostavna i bez kontroverzi.
Tek {to je do{ao na vlast, Putin je pokrenuo dru-
gi rat u ^e~eniji, a zatim po~eo da se udaljava od
uticajnih oligarha, poslovnih ljudi bez skrupula koji
su obilje`ili godine Jeljcinove vladavine.
Putin je primorao medije na bezuslovnu lojal-
nost, suzbio liberalnu opoziciju u parlamentu i pos-
tavio nove guvernere regiona pod paskom Moskve.
Jedan od vode}ih aktivista za ljudska prava u
Rusiji i kriti~ar vlasti Lav Ponomarjov ocijenio je da
je istorijski zna~aj u tome {to je s Putinom u zemlji
prestala da se razvija demokratija, i izabran put kon-
frontacije sa svijetom.
"Dok se mo`e re}i da je pod Jeljcinom demo-
kratija napredovala korak po korak, sa dolaskom Pu-
tina, krenuli smo u suprotnom pravcu", rekao je
U Kini evakuisano milion ljudi
"Morakot" opusto{io dijelove Filipina i Tajvana
Svijet
Predsjednik
na gej paradi
UFM!BWJW!.!Wj!|f!pe!31/111
ptp!cb!plv!qj!mp!tf!v!tv!cp!uv!ob!.
wf!•f!v!Ufm!Bwj!wv!lb!lp!cj!j{sb!{j!mj
tp!mj!ebs!optu!t!ip!np!tf!ltv!bm!opn
{b!kf!eoj!dpn-!lp!kb!kf!qsp!|mf!tf!.
enj!df!cj!mb!nf!ub!ob!qb!eb!v!lp!.
kfn!tv!qp!hj!ov!mf!ewj!kf!ptp!cf/
Tlv!qv!kf!qp!es|lv!ebp!j!qsfe!.
tkf!eojl!\j!npo!Qf!sft!lp!kj!tf!qp!.
qfp! ob! qp!e jkvn! vlsb!| fo
{bt!ub!wpn!ev!hj!oji!cp!kb/!)Gf!ob*
FOTO AFP
Ponomarjov.
Izgleda, me|utim, da Rusi upravo `ele to. Prema
nedavnom istra`ivanju javnog mnjenja nezavisnog
centra Levada, 63 odsto ispitanika ocijenilo je kao
pozitivno to {to je glavnina mo}i koncentrisana u
Putinovim rukama.
A sigurno je da Putin dr`i vlast u rukama jo{ od
4. septembra 2004. godine kada je nalo`io akciju
protiv otmi~ara talaca u {koli u Beslanu, u kojoj je
poginulo vi{e od 330 osoba, uklju~uju}i 186 djece.
"Slabe tuku", rekao je Putin i ocije-
nio da se Rusija "pokazala slabom" nakon raspada
SSSR i kao zemlja koja se lo{e prilagodila savreme-
nom svijetu.
Pu tin nas to ji da se po ka `e kao ne po gre {iv i
odlu~an, kao {to je to bio poslije ubistva novinarke
Ane Politkovske u oktobru 2006. godine, za koju je
rekao da je "bezna~ajna".
TAJPEJ - Kineske vlasti uvele su vanredno sta-
nje u zemlji, a milion ljudi je evakuisano zbog tajfu-
na "Morakot", koji je, nakon {to je opusto{io
dijelove Filipina i Tajvana, do{ao i do Kine.
Oko milion ljudi je evakuisano sa isto~nih kineskih
obala, uklju~uju}i oko 470.000 u @e|iangu i vi{e od
485.000 u susjednom Fu|ijanu.
Centar tajfuna udaljen je od kineske
obale stotinak kilometara i kre}e se prema gradu Ven`ou
u kojem `ivi ne{to manje od osam miliona ljudi.
Najgore poplave
za posljednjih 50 godina
U nekoliko tajvanskih oblasti palo je rekordnih 200
centimetara ki{e u petak i subotu {to je izazvalo najgore
poplave za posljednjih 50 godina.
Centar za spasila~ke operacije saop-
FOTO NN {tio je da je 29 ljudi nestalo na jugu te zemlje, a jedna `e-
10. 8. 2009. qpofekfmkbl 23
ETA
organizovala
napade
NB!ESJE!.!Cbt!ljk!tlb!tf!qb!.
sb!ujt!uj!•lb!hsv!qb!FUB!qsf!v{f!.
mb! kf! pe!hp!wps!optu! {b! tf!sj!kv
of!eb!woji! cpn!cb!|lji! ob!qb!.
eb!v!\qb!oj!kj/!FUB!ob!wp!ej!eb
kf! pe!h p!w ps!o b! {b! vcjt!u wp
ewp!kj!d f! qp!mj!d b!kb!d b! v! kv!mv! j
qp!mj!djk!tlph! jo!tqf!lup!sb! Fev!.
bs!eb! Qv!fmkf!tb! Hbs!tj!kf! v! kv!.
ov/!Pe!hp!wps!oj!tv!j!{b!ob!qbe
v!Cvs!hp!tv!3:/!kv!mb/!)Tsob*
Vijesti
Obama:
Klju~na
reforma
zdravstva
VA [IN GTON - Ame ri ~ki
predsjednik Barak Obama izja-
vio da je reforma sistema zdrav-
stvene za{tite osnov budu}eg
rasta i prosperiteta zemlje.
Obama je odbacio, kako je
naveo, neosnovane glasine da se
njegovim planom promovi{e
eutanazija, ukida osiguranje za
starije osobe i predvi|a Vladino
preuzimanje zdravstvenog se-
ktora te rekao da to nije ta~no.
On je rekao da "neki koriste
obmanjuju}e informacije da bi
osujetili ono za {ta znaju da je
najbolja prilika za reformu koju
smo ikada imali". Ameri~ki pred-
sjednik je istakao da }e njegov
plan za{tititi Amerikance. (VOA)
Od Irana tra`e
osloba|anje
Francuskinje
PARIZ - Francuska vlada zatra-
`ila je od Irana da odmah oslobo-
di Francuskinju Klotild Rajs, koja
je bila asistent na iranskom uni-
verzitetu, kao i slu`benika fran-
cuske ambasade u Teheranu,
isti~u}i da su optu`be za {pijuna-
`u protiv njih neosnovane.
Ruski premijer se, tako|e, ne stidi da poka`e i U Teheranu je po~elo su|enje
svoju fizi~ku snagu i kondiciju, koje ve} ilustruje drugoj grupi optu`enih za pod-
Putin ima crni pojas u d`udou.
crni pojas sticanje nereda poslije izbora 12.
u d`udou Nedjelju dana prije 10. godi{njice juna, za koje Iran tvrdi da su bili
od dolaska na vlast, Putin se podmornicom spustio poku{aj Zapada da svrgne vlada-
na 1.400 metara na dno jezera Bajkal, obna`io torzo ju}i re`im. Rajsova je optu`ena
na odmoru u Sibiru i plivao "delfin" ispred objektiva da je "u~e{}em u nemirima, sa-
fotografa u ledenoj rijeci. kupljanjem vijesti i informacija i
"Putin, to je kao Mjesec i Sunce, nikada vam ne slanjem fotografija u inostran-
dosadi", rekao je milijarder Vladimir Brincalov za stvo, djelovala protiv nacionalne
~asopis "Vlast". (Beta) bezbjednosti ". (Fena)
Petina
Evropljana
2050.
muslimani
LONDON - Do 2050. petinu
stanovni{tva Evrope ~ini}e mu-
slimani, iako danas u 27 zema-
lja EU ~i ne sve ga pet od sto
stanovni{tva.
Rastu}i broj doseljenika iz
mu sli man skih ze ma lja, u
kombinaciji s niskim natalite-
tom starosjedila~kog evrop-
na je poginula kada je njen automobil sletio u jarak u vri- skog stanovni{tva, zna~i da }e
jeme olujnih ki{a u oblasti Kaohsijung. do 2050. muslimani ~initi 20
od sto sta no vni{ tva Evro pe,
Centralni meteorolo{ki biro Tajvana
predvi|aju statisti~ari.
saop{tio je da je tajfun donio vjetrove koji duvaju brzi-
nom od 108 kilometara na ~as i da se kre}e u pravcu sje- Podaci dobijeni iz raznih izvo-
verozapada prema Kini brzinom od 11 kilometara na ~as. ra nagovje{tavaju da }e Britani-
Morakot je prvi tajfun koji je pogodio Tajvan ove go- ja, [panija i Holandija imati ~ak
dine. Tajfuni se naj~e{}e pojavljuju u periodu izme|u jula i proporcionalno vi{e musliman-
septembra i ~esto u planinskim regionima izazivaju ljud- skog `ivlja u kra}em vremen-
ske i materijalne gubitke zbog klizi{ta i poplava. (Srna) skom periodu. (Daily Telegraph)
24 qpofekfmkbl!10. 8. 2009.

Istori~ari smatraju da su u spomeniku

Kultura Debata ko je
napisao djela
Vilijema
[ekspira vodi
se vijekovima
FOTO NN

Zatvoreno "Zvorni~ko Umro

kulturno ljeto" pjeva~
i gitarista
ZVORNIK - Zavr{nim progra- glumci i pjeva~i iz BiH i Srbije, kao i
mima u subotu je u Zvorniku za- neafirmisani umjetnici iz Zvornika i Vili Devil
tvorena tradicionalna deveta po okoline. Na otvaranju 2. avgusta nas- NJU JORK - Ame ri ~ki
redu kulturna manifestacija tupila je rok grupa "Crvena jabuka" pjeva~ i gitarista Vili Devil,
"Zvorni~ko kulturno ljeto", koja iz Sarajeva, a izme|u ostalih gosti
tvorac marija~i verzije kla-
je po~ela 2. avgusta. manifestacije bili su i pjeva~ zaba-
Na ljetnoj pozornici pored rijeke vnih melodija Sa{a Kova~evi} iz sika "Hey Joe", umro je u
Drine odr`ana je najprije duhovna Beograda i Tambura{ki orkestar "Ro- 56. godini od raka pankre-
akademija "U slavu svetoj Petki" uz mansa" iz Novog Sada. asa, sa op {ti li su nje go vi
u~e{}e beogradskog glumca Milenka Programi su odr`avani na otvore- predstavnici za {tampu.
Pavlova i crkvenog hora "Prepodobni noj pozornici ispred zgrade Kasina u Muzi~ar je umro u nju-
Roman slatkopojac" iz Pan~eva. centru grada, kao i na bini postavlje- jor{koj bolnici "Kabrini".
Uslijedio je koncert grupe "Legen- noj na gradskoj pla`i. Devil je bio osniva~ i gla-
de" iz Beograda koja izvodi staro- Organizator manifestacije bila je vni tek sto pi sac gru pe
gradske melodije. Prethodnih sedam op{tina Zvornik, a pokrovitelji Mi- "Mink Devil". Sastav je va-
dana trajanja manifestacije odr`ani su nistarstvo prosvjete i kulture i Mi- `io za jedan od najoriginal-
raznovrsni kulturno-zabavni progra- nistarstvo trgovine i turizma RS. ni jih na pank sce ni
mi u kojima su u~estvovali popularni (Agencije) Njujorka.
Muzi~ar je namjeravao
Po~inje "Gro{mann da idu}e godine objavi no-
vi al bum. Pri je ne ko li ko
festival filma in vina" mjeseci je zbog zdravstve-
nih pro ble ma ot ka zao
BEOGRAD - Manifestacija "Gro{mann festival filma in vina", posve}e- evropsku turneju.
na prvenstveno filmskom `anru horor, po~inje danas u Ljutomeru u Slo- S prvog albuma grupe,
veniji, a traja}e do 15. avgusta.
objavljenog 1977. godine,
Program "Gro{manna '09" podijeljen je u ~etiri takmi~arske kategorije - kate-
gorija cjelove~ernjih filmova u konkurenciji za nagradu "Hudi ma~ek", u okvi- ko ji no si na ziv "Ca bret -
ru koje }e biti predstavljeni najzna~ajniji filmovi iz aktuelne produkcije horora i ta", poti~e numera "Spa-
fantastike, uklju~uju}i srpski film "Zona mrtvih" Milana Todorovi}a i Milana nish Stroll" ko ja je u to
Konjevi}a. vri je me bi la me |u prvih
U okviru kategorije kratkih filmova za nagradu "Slakov hudi ma~ek" takmi- 20 pjesama britanske top-
~i}e se kratki `anrovski filmovi, izabrani putem konkursa, dokumentarni filmo- liste. (Agencije) Priredila: Dragana RADU[KI }i i kopiju "Antonija i Kleopatre".
vi posve}eni muzi~kim stvaraocima i doga|ajima nadmeta}e se za nagradu Lokalne vlasti Vorvika ve} su skenirale sarko-
"Hrupni ma~ek", a predvi|en je i vinski takmi~arski program za nagradu "Vin- LONDON - Sarkofag u crkvi jedne engleske fag i otkrili da se unutra nalaze tri objekta koji pod-
ski {ampion Hudi ma~ek", u kojem }e prijavljeni vinari u~estvovati sa svojim Jubilej parohije mo`da krije tajnu vijekovima stare de- sje }a ju na ku ti je. Is to ri ~a ri vje ru ju da te ku ti je
vrhunskim vinima.
Svoje u~e{}e na festivalu potvrdile su i dvije filmske legende - njema~ki an- KUD-a bate o tome ko je napisao djela Vilijema [ekspi-
ra.
mogu sadr`avati dokumente koji }e kona~no doka-
zati vezu izme|u Grevila i [ekspira.
dergraund horor autor Jorg Butgerajt, ~ije je kultno ostvarenje "Nekromantik" "Azot" Vjernici crkve Sveta Marija u Vorviku zatra`ili Prvobitnu istragu skenerom odobrio je crkveni
bilo godinama zabranjeno u mnogim zemljama, i italijanski velemajstor ek- su odobrenje da istra`e sadr`aj spomenika iz 17. vi- savjet, ali istra`iva~ki tim sada `eli da koristi en-
sploatacije Ru|ero Deodato, koji je pred sudom morao da dokazuje da su GO RA @DE - Lje po ta
folklorne no{nje i tradici- jeka, koji je podigao Fulk Grevi, pisac i [ekspirov doskop, koji se sastoji od male kamere i duge cijevi
glumci poslije snimanja njegovog filma "Kanibal holokaust" ostali `ivi. sa vre me nik, za ko jeg mno gi vje ru ju da je pra vi kojom }e u}i u unutra{njost sarkofaga.
Prvi put u Sloveniji bi}e prikazani kratki filmovi legende jugoslovenske kine- onal nih iga ra i pje sa ma Na ~e lu ti ma nalazi se profesor Vorvik
autor nekoliko [ekspirovih djela.
matografije i redovnog gosta festivala Slobodana [ijana, a publici }e biti pred- ispunila je sedmu no} go- Sve je kre nu lo od otkri}a jednog istori- Rodvel, koji je vi{e nego zainteresovan da se nasta-
stavljeno i njegovo likovno stvarala{tvo. Specifi~nost ovogodi{njeg ra`danskog Festivala prija- ~ara, koji je istra`uju}i `ivot Fulka Grevila i studi- vi s istra`ivanjem, jer vjeruje da sarkofag zaista
"Gro{manna" bi}e zombi parada - "105 zombija za 105 godina filma", koja }e teljstva. raju}i njegove rukopise otkrio da je upravo u tom krije rje{enje vi{evjekovne misterije.
biti odr`ana posljednjeg festivalskog dana. (Agencije) U okviru ove manifesta- spomeniku zakopano nekoliko rukopisa, uklju~uju- I dok neki eksperti tvrde da su se rukopisi vje-
cije vrijedan jubilej - 55
godina rada i postojanja,
koncertom i vatrometom
obilje`ilo je KUD "Azot"
iz Vit ko vi }a. Ri je~ je o
folklornom dru{tvu koje je
nekada nosilo naziv "Sla-
Fotografije
vi{a Vajner ^i~a" i slovilo
za jedno od najuspje{nijih
na podru~ju biv{e Jugosla-
vije.
kao svjedok rata iz Sankt Peterburga oti{ao u ^inivaliju, prijestonicu Ju-
FOTO S. ILI]

Proslavu 55. ro|endana

KUD-a "Azot" Vitkovi}i
svojim nastupima upotpu-
nili su brojni gosti, inter-
pre ta to ri sev da ha te
~lanovi kulturno-umjetni-
~kih dru{tava. Ljepotu fol-
klor ne igre i pje sme
po dru ~ja iz ko jih do la ze
broj nim po sje ti oci ma
predstavili su i KUD "Ivan
Planina" iz Tar~ina, "Mla-
di me ta lac" iz Ha d`i }a,
Ansambl narodnih igara i
pje sa ma go ra `dan skog
Centra za kulturu te KUD
"Izmir" iz turskog grada
Gaziemira.
Specijalna go{}a ve~eri
bi la je Han ka Pal dum,
koja je za hiljade posjeti-
la ca pripremila sja jan
koncert. (Agencije)
D. ZEC
BANJALUKA - Povodom godi{njice od napada
Gruzijanaca na Ju`nu Osetiju u Muzi~kom paviljo-
nu parka "Petar Ko~i}" u Banjaluci u subotu je
otvorena izlo`ba fotografija pod nazivom "Ju`na
Osetija".
Izlo`ba je otvorena prikazivanjem snimka koncerta
~uvenog ruskog dirigenta Valerija Gergijeva, koji je na-
kon napada s kompletnim orkestrom Marinskog teatra
`ne Osetije, i na ru{evinama uz svjetlost svije}a odr`ao
nezaboravan koncert.
Profesor @eljko Stojanovi}, organizator izlo`be,
predstavio je Banjalu~anima kroz fotografije Sergeja
Kala~eva i Ala Gagijeva petodnevne sukobe u toj ze-
mlji, kao i dio iz svakodnevice njenog naroda.
Istakav{i da su ga na pokretanje izlo`be navela sli-
~na de{avanja koja su prije nekoliko godina zadesila
BiH, Stojanovi} je istakao da do same izlo`be ne bi ni
do{lo bez podr{ke Ambasade Ruske Federacije u BiH i
Nezaboravan koncert
odr`an na ru{evinama ^inivalija
Kulturnog centra Banski dvor.
Otvaranju izlo`be, koja }e trajati do 11. avgusta,
prisustvovao je i Alesandar [inkarev, generalni savje-
tnik Abasade Ruske Federacije u BiH.
On je istakao zna~aj fotografija na kojima se pored
razornog dejstva petodnevnog rata mo`e vidjeti i svako-
dnevni `ivot i navike `itelja Ju`ne Osetije i naglasio da
se nakon petodnevnog rata, kao jedino rje{enje za naro-
de Abhazije i Ju`ne Osetije nametnulo progla{enje ne-
zavisnosti.
 Kultura 10. 8. 2009. qpofekfmkbl 25
Fulka Grevila zakopani rukopisi koji se pripisuju [ekspiru Vijesti

Sarkofag krije
Otvoren
Festival
filmskog
scenarija
VRNJA^KA BANJA - Tride-

rje{enje misterije
rovatno raspali, neki ka`u da je mogu}e da su se
odr`ali, posebno ako su smje{teni u kutije oblo`enr
olovom, koje su se koristile u to vrijeme.
I Parohijsko vije}e `eli da se sarkofag otvori
jer bi svaki novi dokaz zna~io dolazak ve}eg broja
tu ris ta, ko ji bi do nio ne op ho dan no vac za spas
crkve stare 900 godina.
"Sve ta Ma ri ja je predivna crkva, ali se
nalazimo u prili~no velikim finansijskim problemi-
ma", ka`e portparol Parohijskog vije}a i dodaje:
"U slu~aju da u sarkofagu zaista budu prona|e-
ni ru ko pi si, to bi dos ta zna ~i lo za bu du }nost
crkve."
Ina~e, Grevil je bio poznati dramaturg i pjesnik
tog vremena, ~ije je radove izuzetno cijenila i sama
set tre}i festival filmskog sce-
na ri ja na ko jem }e do 12.
avgusta biti prikazano deset sr-
pskih filmova u glavnoj konku-
renciji otvoren je u subotu u
Vrnja~koj Banji.
Takmi~arski program je otvo-
rio film "^ekaj me, ja sigurno
Potreban je ne}u do}i", scenariste i reditelja
novac za spas Grevi je
crkve stare stanovao Miroslava Mom~ilovi}a, a za-
900 godina u istoj tvoriti "\avolja varo{" Vladi-
ulici kao mira Paskaljevi}a.
i [ekspir
Na festivalu }e premijerno bi-
ti prikazan film "Srce je mudrih
u ku}i `alosti" Marina Male{e-
vi}a.
U konkurenciji za nagrade su
i filmovi "Neko me ipak ~eka"
Marka Novakovi}a, "Tamo i
ovde" Darka Lungulova, "Beo-
gradski fantom" Jovana Todo-
rovi}a, "Hitna pomo}" Gorana
Radovanovi}a, "Turneja" Gora-
na Markovi}a, "@ivot i smrt
porno bande" Mladena \or|e-
vi}a, "Zona mrtvih" Milana
Konjevi}a i Milana Todorovi}a.
Tri nagrade za najbolji scena-
rio i specijalno priznanje festiva-
la dodijeli}e `iri ~iji su ~lanovi
Parohijsko vije}e `eli scenarista Melina Pota-Koljevi},
da se sarkofag otvori, reditelj Sabol~ Tolnai i pisac De-
jan Aleksi}. U programu takmi-
jer bi svaki novi dokaz ~ar skog ka ra kte ra "Mla di
zna~io dolazak ve}eg lavovi" bi}e prikazano deset
kratkih igranih filmova studena-
broja turista ta filmskih {kola, u selekciji Vu-
ka Pavlovi}a. (Agencije)
kraljica Elizabeta Prva. zi ispod spomenika koji navodno krije tajnu.
Analiza biografskih podataka te stila pisanja Istori~ar Ol Saunders je jedan od onih koji je
pokazuje da je bio izuzetno blizak [ekspiru, a neki najvi{e istra`ivao Grevilov `ivot. Izlo`ba
tvrde da su neki [ekspirovi radovi zapravo njegovi. "Zamislite, Grevil je potro{io ogroman novac, filmskih
[tavi{e, njih dvojica su `ivjela u istoj dana{njih 300.000 funti, na izgradnju tog spomeni-
Grevil je
ulici, dru`ili su se s istim ljudima i bili su ~lanovi ka. Nemogu}e je izgraditi tako skup spomenik i os-
plakata
bio poznati
dramaturg istih literarnih krugova. U nekim svojim radovima ta vi ti ga pra znim. Ta mo de fi ni ti vno ima ne {to i BI JE LJI NA - Po vo dom
i pjesnik Grevil je ~ak napisao da je [ekspir od njega dosta moramo to prona}i", ka`e Saunders. krsne slave op{tine Bijeljina -
svog nau~io. Jo{ je dna po ve za nost Gre vi la sa Svetog velikomu~enika Pante-
vremena Is to ri ~a ri ko ji su istra`ivali Grevilov rad pose- [ekspirovim radovima jeste i ~injenica da je on bio lejmona i 100 godina filma u
bno su prou~ili djelo "Sidnijev `ivot", koje govori o ser pripadnik Rozenkrojceva~kog reda, tajnog dru{tva ovom gradu, u Muzeju Sembe-
Filipu Sidniju, Grevilovom prijatelju, a u kojem Grevil mistika koje je postojalo u 16. i 17. vijeku. rije je u subotu otvorena izlo-
daje odre|ene naznake da je on taj koji je napisao "An- Ovo potvr|uju i eminentni poznavaoci tog do- `ba fil mskih pla ka ta i
tonija i Kleopatru". ba, koji tvrde da je autor nekih [ekspirovih djela fotografija, koji su svjedoci
Ina~e, Grevil je sahranjen u kripti koja se nala- definitivno poznavao rozenkrojceva~ku filozofiju. najzna~ajnijih trenutaka bios-
kopskog `ivota ove op{tine u
proteklom vijeku.
"Muzej Semberije je prije tri

"Legende" odu{evile Trebinjce

V. DUKA
Frontmen
grupe
zaslu`io TRE BI NJE - U okvi ru
dugotrajne
aplauze "Trebinjskih ljetnih sve~anos-
FOTO NN ti", na Trgu slo bo de u Tre bi -
nju, u su bo tu je nas tu pi la
po zna ta beo grad ska gru pa
"Legende".
U pi ta nju je tre }i kon cert
sastava koji je svaki put do sada
poklonio Trebinjcima i Trebinjka-
ma ne za bo ra vno ve ~e nos tal gi -
~nih melodija.
Prema rije~ima soliste Ivana
Beogradski
sastav konstantno
se dogra|uje,
mijenja i sazrijeva
Milinkovi}a, u pitanju je bio novi
susret s prijateljima, me|u kojima
se, ka `e on, ne osje }a gos tom,
ve} "kao neko koga samo jedno
vrijeme nije bilo, pa se vratio".
"S ob zi rom na to da su
'Legende' sastav koji se konstan-
tno dogra|uje, menja i sazreva u
svome radu, imali smo {ta i da
ponudimo, odnosno, bilo je i no-
vih i starih pesama, koje, na na{e
veliko zadovoljstvo, pevaju i sta-
ri i mladi, jednako dobro znaju}i
i na {e no ve pe sme", izja vio je
Milinkovi} nakon koncerta.
On do da je da se pu bli ka u
Trebinju, kao i na svakom dru-
gom njihovom koncertu, okupila
u velikom broju, gdje se na je-
dnom mjestu uvijek na|u sve sta-
ro sne do bi, zbog to ga {to
"Le gen de" izvo de mu zi ku ko ja
mo`e da pripada svim pravcima,
da bude i etno, i pop, i urbana i
narodna.
To su, ka `e, on, stvari
na ko je u ovom sas ta vu zaista
obra }a ju pa` nju, tru de }i se da
kvalitetom i razli~itim ukusima
zadovolje sve svoje fanove.
An|eoski glas Ivana Milin-
kovi}a zaista je u Trebinju razga-
lio srca publike koja je preplavila
cen tral ni grad ski trg i, mo `da
prvi put na ovogodi{njim "Tre-
binjskim ljetnim sve~anostima",
bila izuzetno zadovoljna, nakon
dva i po ~asa muzi~kog u`itka.
godine preuzeo od bioskopa
arhivu sa 1.200 filmskih plaka-
ta, od kojih je samo dio izlo`en
u na{im prostorijama povodom
na{e slave Svetog Panetelej-
mona", rekao je Mirko Babi},
direktor Muzeja.
Najstariji plakat je plakat fil-
ma "Nino~ka" Ernesta Lubi~a
iz 1939. godine, s Gretom Gar-
bo u glavnoj ulozi.
U zbirci se nalaze i plakat fil-
ma "Ben Hur", koji je osvojio
11 "Oskara", plakat filma "Pti-
ce" Alfreda Hi~koka, "Diznije-
ve" "Pe pe lju ge" i broj nih
drugih naslova. (Agencije)
Nagrada
za 3D filmove
VENECIJA - Organizatori
festivala u Veneciji uveli su no-
vu nagradu koja se odnosi na
najbolji film u 3D formatu.
Devet filmova }e se nadmeta-
ti za tu nagradu na ovogodi{-
njoj "Mostri", 66. po redu, koja
}e se odr`avati od 2. do 12.
septembra.
Me|u njima su hitovi "Lede-
no doba: Dinosaurusi dolaze",
"^udovi{ta protiv vanzemalja-
ca" i "Up". (Agencije)
 26 qpofekfmkbl!10. 8. 2009.

Na~elnici gradskih op{tina

Sarajevo U svim ugostiteljskim

protiv prijedloga Gradskog
vije}a Sarajeva
objektima glasna muzika
dozvoljena do 23 ~asa

Vojska poma`e Ponovni

~i{}enje korita
rijeke Bosne
Pripadnici Oru`anih snaga BiH
u saradnji s Civilnom za{titom
Kantona Sarajevo danas }e po~eti
~i{}enje korita rijeke Bosne kod
"Robot komerca" u Rajlovcu.
Mustafa Kova~, {ef Civilne za{ti-
te KS, kazao je da je dosad o~i{}en
jedan kilometar korita Bosne u Raj-
lovcu.
"Pro{irili smo korito rijeke Bosne
~ime smo sprije~ili izlijevanje vode
u okolna naselja. O~istili smo otpa-
Trenutno se radi
na projektu ~i{}enja
korita Miljacke
dni materijal koji je rijeka nanijela.
U tom dijelu `ivi nekoliko hiljada
komerca".
"Usljed ~estih ki{a do{lo je do
erozije tla i ugro`avanja obala koje
moramo pripremiti za predstoje}u
jesen i zimu. Nadam se da }emo do
kraja avgusta o~istiti oko tri kilo-
me tra ko ri ta Bo sne u Re lje vu,
Osjeku i Bojniku i stvoriti povolje-
ne uslove za protok vode u jese-
njem i zimskom periodu kada su
najobilnije padavine", istakao je
Kova~.
Dodao je da }e u septembru po-
~eti ~i{}enje dva kilometra korita
rijeke Miljacke kod auto-pijace u
naselju Stup.
"Trenutno se radi na projektu ~i{-
}enja korita Miljacke od mosta Su-
ade Dilberovi} i Olge Su~i} do
mosta na Otoci. Taj projekat bi tre-
konkurs za
kupovinu
stanova
Javni konkurs za kupovinu
stanova za mlade, ali i za gra-
|ane starosne dobi do 50 go-
di na, na Do bri nji V i
Rosuljama bi}e ponovo raspi-
san 24. avgusta, rekao je ^e-
do mir Lu ki}, mi nis tar
stambene politike Kantona Sa-
rajevo.
Istakao je da je objava dopu-
njenog konkursa prolongirana
zbog kolektivnog odmora na
sudu gdje aplikanti mogu do-
biti iz katastra dokument o ne-
posjedovanju nekretnina.
"I to }e biti navedeno u ja-
vnom pozivu za kupovinu sta-
no va u Do bri nji V i
Rosuljama koji }e biti otvoren
21 dan. Iako je starosna dob u

stanovnika koji su ugro`eni od po-
plava", objasnio je Kova~.
Istakao je da im sada predstoji
nasipanje materijala, te ispravka i
sanacija korita Bosne kod "Robot
balo da po~ne tokom ovog mjese-
ca, a finansirat }e ga Ministarstvo
privrede Kantona Sarajevo", rekao
je Kova~.
[. P.
Ograni~enje
ovom konkursu pomjerena na
50 godina, ipak }emo preferi-
rati one do 35 godine i dobivat
}e vi{e bodova", kazao je Lu-
ki} is ta kav {i da je do sa da

nije opravdano
prodato oko 50 stanova u Do-
brinji V i Rosuljama.
Obnova skloni{ta "Imali smo namjeru da u ju-
lu objavimo javni konkurs, ali

u Novom Sarajevu kad smo do bi li po da tak da

Kantonalni sud ide na godi{-
nji, onda smo prolongirali nje- ju radnje koje smetaju gra|anima, tvrdi da u tom
Deset skloni{ta na podru~ju Novog Sarajeva bi}e sanirano, a rado-
vi }e po~eti u septembru, najavio je Re{ad Ajdin, pomo}nik na~elni- go vo objav lji va nje za 24. slu~aju policija treba da adekvatno reaguje.
avgust. Cijena kvadratnog me- "Ukoliko govorimo o maloljetnim licima, pos-
ka za civilnu za{titu u op{tini Novo Sarajevo.
tra sta na u no vo iz gra |e noj Nema potrebe za toji odluka Vlade KS koja zabranjuje da se malolje-
Istakao je da }e biti obnovljena skloni{ta u mjesnim zajednicama Vele-
{i}i, Trg heroja, Malta i Kvadrant i da je za radove izdvojeno 70.000 KM. zgradi u Dobrinji V je 1.610 zatvaranjem lokala tno lice bez roditelja iza 23 sata nalazi na ulici. Za
KM sa PDV-om, a 1.635 KM to postoje adekvatne kazne i to je opet u nadle`nos-
"Sanacija podrazumijeva gra|evinske, zanatske i molerske radove. Bi}e
sa PDV-om u Rosuljama", na-
u 23 sata, posebno u ti policije", istakao je Had`i}.
sanirane i elektri~ne instalacije. Naredna sanacija, za koju }emo izdvojiti
sredstva iz narednog bud`eta op}ine Novo Sarajevo, podrazumijeva re- glasio je Luki}. vrijeme turisti~ke Ibrahim Had`ibajri}, na~elnik op}ine
[.P. Stari grad, isti~e da ova op}ina ve} odavno ima ut-
konstrukciju filtraventilacionih ure|aja skloni{ta", kazao je Ajdin. [. P. sezone, kazao vr|ene propise o radu ugostiteljskih objekata, kao i
Had`ibajri} o tome da se glasna muzika mo`e pu{tati do 23 sata.
FOTO N. UGLJE[A

"Na{a op}ina je osigurana video-nadzorima,

Mirsada LINGO
Na~elnici ~etiri gradske op}ine smatraju da
nije opravdan prijedlog Gradskog vije}a Saraje-
va da se ograni~i rad ugostiteljskih objekata do
23 sata.
Mi{ljenja su da ovakav prijedlog Gradske upra-
ve ugro`ava turizam i op}enito `ivot glavnog grada
BiH.
Da mir Ha d`i}, na ~el nik op}i ne No vi grad,
uvjeren je da ovakva vrsta restrikcije ne mo`e doni-
jeti dobro Sarajevu i Sarajlijama.
"Ukoliko zatvorimo sve ugostiteljske
objekte do 23 sata, onda ubijamo Sarajevo", kazao
je Had`i}.
Ako se u nekim kafi}ima ili klubovima odvija-
posebno turisti~ke destinacije poput Ba{~ar{ije. To
se nadgleda 24 sata dnevno. Nema potrebe za za-
tvaranjem lokala u 23 sata, posebno u vrijeme turis-
ti~ke sezone. Svaka op}ina ima svoju odluku o radu
ugostiteljskih objekata i nema potrebe za dodatnim
revizijama", rekao je Had`ibajri}.
Mir sa da Ka za zi}, se kre tar Op}in skog vi je }a
Novo Sarajevo, tvrdi da i u ovoj op}ini postoje pra-
vila o radu ugostiteljskih objekata, kao i o periodu
u kojem se mo`e slu{ati glasna muzika.
"Restorani rade do 23, a kafi}i do 24 sata", ka-
zala je Kazazi}eva.
Op}insko vije}e op}ine Centar prije ne-
koliko dana donijelo je odluku o zabrani emitova-
nja glasne muzike u javnim prostorima, kafi}ima i
dvoranama poslije 23 sata.
FOTO S. PINJAGI]

Foto-vijest
Ve} nekoliko godina neke auto-{kole koriste parkirali{te u
Ulici Aleja lipa za obuku svojih klijenata. Instruktori vo`nje
ih u~e kako da voze u rikverc u jednosmjernoj ulici, {to nije
dozvoljeno ni iskusnim voza~ima.

Ko je oslobo|en pla}anja
takse za izvod iz mati~ne
knjige vjen~anih?
Pla}anja ove taksi oslobo|eni su; RVI, ne-
zaposleni, ~lanovi {ehidskih porodica i po-
ginulih boraca, civilne `rtve rata, socijalni
slu~ajevi i redovni u~enici i studenti.

Belma TUNA, studentica Slu`ba za op{tu upravu op{tine Centar


Banjaluka
Ove godine nema
izgradnje kanalizacije
u Obili}evu
U mjesnoj zajednici Obili}evo u
Ulici Koste Vojinovi}a mje{tani
ve} dugi niz godina imaju proble-
ma s kanalizacijskom mre`om i
nedostatkom septi~kih jama.
"Ulica Koste Vojinovi}a je rubno
podru~je MZ Obili}evo i problem u
vezi s kanalizacijom i otpadnim vo-
dama je dugogodi{nji, a u pitanju su
uglavnom privatne ku}e koje imaju
neda}e s ovim problemom", rekla je
Mirjana Leki}, predsjednik Savjeta
MZ Obili}evo.
Iako je svako doma}instvo du`no
da napravi septi~ku jamu, koje nisu
uklju~ene u gradsku kanalizacionu
mre`u, problem otpadnih voda je i
dalje isti.
U MZ Obili}evo ka`u da su zah-
tjev povodom rje{avanja ovog pro-
ble ma pro sli je di li na dle `nim
organima, ali da odgovor jo{ nisu
dobili.
"Gru pa mje {ta na ove uli ce se
obratila Savjetu MZ i mi smo se na
sjednici Savjeta upoznali s ovim
problemom. Oni su nam se obratili
sa zahtjevom koji smo mi zatim
proslijedili Odjeljenju za stambene i
komunalne poslove, ali poslije pro-
grama bud`eta grada, i nismo dobili
povratnu informaciju", obja{njava
Rekonstrukcija mosta
preko Vrbanje
Radnici preduze}a "Niskogradnja" iz Lakta{a zapo~eli su u petak ra-
dove na investicionom odr`avanju mosta preko rijeke Vrbanje u mje-
snoj zajednici ^esma.
"U okviru radova bi}e sanirana i manja o{te}enja na mostu, te izvr{eno
farbanje ograde kako bi most bio potpuno siguran za prelaz pje{aka i vozi-
la", ka`u u Administrativnoj slu`bi grada i dodaju da je veoma bitno vr{iti
ovakve sanacije prije svega zbog bezbjednosti, ali i prijatnijeg izgleda gra-
|evine.
Oni dodaju da vrijednost ugovorenih radova iznosi 89.682 KM, a izvo|a~
radova, preduze}e "Niskogradnja", je obavezan da sve radove zavr{i za 40
dana od po~etka rekonstrukcije.
Tijana BATISTA, student
Leki}eva.
U Administrativnoj slu`bi grada
ka`u da su primili zahtjev gra|ana,
ali da je on poslat poslije plana pro-
grama bud`eta grada.
"Izgradnje kanalizacijske mre`e u
ovom dijelu grada za sada ne}e biti,
jer MZ Obili}evo gradnju kanaliza-
cijske mre`e nije dostavila kao pri-
ori te tan zah tjev na sje dni cu
Skup{tine grada", obja{njavaju u
Mje{tani se
obratili gradskim
vlastima za pomo} u
rje{avanju problema
Administrativnoj slu`bi i dodaju da
}e u oktobru, novembru i decembru
biti pravljen plan programa za 2010.
godinu i da ako tada rje{avanje ka-
nalizacijske mre`e bude prioritet za
ovu MZ, bi}e i na vrhu prioriteta
grada.
Milenko [aji}, portparol Admi-
nistrativne slu`be, napominje da bi
izgradanja primarnog kolektora za
pre~i{}avanje otpadnih voda bila
najbolje rje{enje za problem otpa-
dnih voda na podru~ju grada.
V.V.
N.S.
Kada }e do}i do otvaranja
akademije za barmene?
Najkasnije na zimu }e do}i do otvaranja
akademije koja je neophodna za mlade
koji su zainteresovani za ovu struku, a
koje na ovim prostorima nema.
Slaven MACURA, predsjednik
Udru`enja barmena RS i BiH
Vi{e ulica
i naselja
bez struje
Dijelovi ulica Stepe Stepano-
vi}a i ^etvrtog prigradskog pu-
ta danas }e biti bez elektri~ne
energije u vremenu od 8.30 do
13 ~asova.
Do prekida u elektrosnabdije-
vanju do}i }e zbog izvo|enja
planiranih radova na elektro-
energetskim objektima, ka`u u
preduze}u "Elektrokrajina".
Oni dodaju da }e u periodu
od 9 do 10 ~asova bez struje bi-
ti naselje Drago~aj i dio naselja
Mi{in Han.
N.S.
Pripremaju
"Dane
krompira"
Zavi~ajno udru`enje "Gla-
mo~" priprema turisti~ko-pri-
vre dnu ma ni fes ta ci ju pod
nazivom "Dani krompira".
Prema rije~ima Srete Smilja-
ni}a, predsjednika Udru`enja,
aktivno se radi na planu i pri-
premi za ovu manifestaciju,
koja }e biti odr`ana krajem
septembra.
On je dodao da, tako|e, rade
na izdavanju lista Zavi~ajnog
udru`enja "Kolo".
I.R.K.
Izlet
u Banju
Dvorovi
Gradska organizacija slijepih
iz Banjaluke organizova}e za
svoje ~lanove 29. avgusta je-
dnodnevni izlet u Banju Dvo-
rovi, kao i posjetu etno selu
Stani{i}i.
Izletu }e se priklju~iti i ~lano-
vi udru`enja slijepih iz Beogra-
da i Novog Sada.
Prema rije~ima Miroslava
Mandi}a, predsjednika Grad-
ske organizacije slijepih, ~lano-
vi se pripremaju za Republi~ko
prvenstvo u golbalu, koje }e
biti odr`ano u Isto~nom Saraje-
vu.
Me|unarodni {ahovski turnir
za slijepe bi}e odr`an od 11. do
13. septembra u Obrenovcu, a
na ovoj manifestaciji u~e{}e }e
uzeti i {ahisti iz Banjaluke.
Mandi} je naglasio da }e Me-
|unarodni golbal turnir, tako|e,
biti odr`an u Obre nov cu u
kojem }e u~estvovati i Spor-
tsko dru{tvo "Vid".
I.R.K.
10. 8. 2009. qpofekfmkbl 27
Projekat sanacije i modernizacije vrelovoda
Za pje{ake je
napravljen
improvizovani
prelaz
Radovi
stigli do
centra
Obustava
saobra}aja
zbog radova
traje do danas
FOTO V. STOJAKOVI]
Svi radovi
izvode se po
planu i ~inimo
sve da budu
zavr{eni u
planiranom
roku, a ovih
dana nam
sti`e i mazut,
isti~e Vu~eta
Ilijana RADANOVI]-KNE@EVI] To je prvi korak u rekonstrukciji i modernizaciji kom-
pletne distributivne mre`e toplifikacionog sistema. Po
Radovi na rekonstrukciji magistralnog vrelovo-
da i vrelovodnih priklju~aka "Borik", od "Toplane"
zavr{etku svih radova osjeti}e se veliko pobolj{anje
kvaliteta grijanja.
"Kompletan integralni projekat
do hotela "Bosna", do{li su do centra grada, tako da
i {eta~i kroz popularni parki} moraju prelaziti preko
improvizovanih prelaza.
sanacija i modernizacija traja}e ~etiri godine, poslije ~e-
ga }e se mo}i govoriti o visokokvalitetnom grijanju.
Zbog izvo|enja radova na rekonstrukciji i moderni- Grijanje }e ve} tada biti gotovo bez gubitka zagrijane
zaciji magistralnog vrelovoda dolazi do obustave sao- vode, dok }e se zavr{etkom prve faze smanjiti gubitak
bra}aja u Ulici kralja Petra I Kara|or|evi}a, na dijelu od za jednu ~etvrtinu", rekao je Vu~eta.
raskrsnice s Alejom svetog Save do raskrsnice sa Bule- Kako saznajemo iz "Toplane", sljede}e godine
varom cara Du{ana. Radovi }e se kontinuirano izvoditi izvodi}e se druga faza rekonstrukcije vrelovoda, gdje }e
do sedam ~asova 10. avgusta. biti sanirana mre`a pored rijeke Vrbas, a tre}a faza bi}e
Za vrijeme izvo|enja radova bi}e pos- od hotela "Bosna" do Zelenog mosta.
tavljena privremena saobra}ajna signalizacija i obezbi- ^etvrta, zavr{na faza, bi}e sanacija vrelovoda od
je|ena asistencija policije za regulisanje saobra}aja na "Toplane" do industrijske zone.
pomenutim raskrsnicama. Radovi na rekonstrukciji vrelovoda izvodi}e se sa-
Tako|e, za vrijeme trajanja obustave saobra}aja do-
}i }e do izmjena na linijama javnog gradskog prevoza.
Radovi su po~eli 1. juna, a prema rije~ima Nove Obnova }e biti vr{ena
Vu~ete, tehni~kog direktora "Toplane", zavr{etak se o~e- u ~etiri faze
kuje 1. septembra, kako bi mogli biti nastavljeni radovi
za po~etak grijne sezone.
On je naglasio da paralelno s ovim radovi- mo tokom ljetnog perioda.
ma, stru~na ekipa "Toplane" izvodi radove za godi{nji Vu~eta je precizirao da }e rekonstrukci-
remont, kontroli{e rad kotlovnice, toplotnih podstanica i jom magistralnog vrelovoda biti pove}an njegov kapa-
ci tet i ti me }e se obe zbi je di ti i pri klju ~ak no vih
ostalih dijelova distributivne mre`e.
potro{a~a na vrelovodnu mre`u.
"Svi radovi izvode se po planu i ~inimo sve da bu-
Izvo|a~i radova su konzorcijum "Monta var" iz
du zavr{eni u planiranom roku, a ovih dana nam sti`e i
Slovenije, "Izo plus" iz Njema~ke i "Hidrokop" iz Ba-
mazut", istakao je Vu~eta.
Vu~eta tvrdi da je rije~ o rekonstrukciji vrelovoda njaluke.
~ije su toplovodne cijevi stare oko 35 godina, dok svjet- Projekat je finansirao grad i Vlada RS, a u njega je
ski standardi nala`u da se zamjenjuju svakih 25 godina. ulo`eno 12.000.400 KM.
28 qpofekfmkbl!10. 8. 2009.

065 758 000

Oglasi
Po{aljite BESPLATNI
SMS
poruku na
MALI OGLASI
telefon: 061 629 608 Va{ oglas }e se
~itati u cijeloj BiH

Tu`nim srcem javljamo rodbini, kumovima i prijateljima da je nakon kratke bolesti u 56. godini preminuo na{ 9.8.2009. navr{ilo se {est mjeseci

SLU@BA ^ITULJA
dragi sin, brat, stric i djed tuge i bola otkad nisi sa nama

^itulje i male oglase Kralja Petra I

mo`ete predati Kara|or|evi}a
radnim danom (Zanatski
NOVAK (Milana) i nedjeljom centar Hani{te)
VULI]
od 8 do 18 ~asova 051 223 210

NEZAVISNE NOVINE
Tvoje sestre Nevenka, Darinka
i Drenka
RADE - RA[O (Save) BALTA 000005 A-2 G

Sahrana }e se obaviti na groblju u Kla{nicama 10.8.2009. godine. Pogrebna povorka kre}e ispred ku}e
`alosti u Trnu u 14 ~asova.
O`alo{}eni: otac Savo, brat Petar, stri~evi}i Boris i Sanja, unuk Kristijan, te ostala rodbina i prijatelji.
IN MEMORIAM
B^ BANJALUKA: 065 958 266 057 340 503
- Ul. kralja Petra I - Ermeks
Kara|or|evi}a KOTOR VARO[: 057 318 323
(Zanatski centar Hani{te) 051 785 266 - Knji`ara Internacional

NEZAVISNE NOVINE
051 223 210 press Pale
- Robna ku}a "Boska" (pored (Tr`ni centar Tom Pale)
IPC SARAJEVO:
{altera Razvojne banke) - Ul. Zagreba~ka 20/3 057 225 880
- [tamparija NN Mahovljani bb (zgrada [umarskog
svojim ~itaocima daju mogu}nost objave - Marketing
Kralja Petra I
fakulteta) DOBOJ:
033 653 953 - Glas Komuna

BESPLATNE ^ITULJE
Kara|or|evi}a 83/A 053 226 853
051 331 864
ISTO^NO SARAJEVO:
- Iinternacional pres BRATUNAC:
^ELINAC: (dvorana Slavija) 056 410 418
065 890 830
u kojoj se objavljuje smrt najbli`ih (dimenzije 123x85 mm) - ^elina~ke novine

Sve druge objave i formati se napla}uju po cjenovniku. NEZAVISNE NOVINE

Ku}e
PRODAJA
- Prodajem dvije ku}e s poslovnim prostorom
400 m2 na jednoj parceli, licem okrenute prema
glavnom putu, Put srpskih branilaca 95, Dervi-
{i, Banjaluka. Telefon: 065/467-412, 065/686-
290. BK
- Prodajem ku}u 9,5x9,75 m u Novoj varo{i, Ba-
njaluka, Srpskih pilota 3 i 5, dvori{te 410 m2, dvije
gara`e, jednosoban stan 36 m2, dva trosobna stana po
81 m2, 700.000 KM. Telefon: 065/523-796, 065/511-
147. BK
- Prodajem ku}u 9x8 m i 540 m zemlje u Kne`ici
2
(struja, voda, telefon, 1/1), ili mijenjam za odgovara-
ju}e u Hrvatskoj. Telefon: 051/307-088. BK
- Prodajem sre|enu ku}u na sprat 10x11 m s man-
sardom, iza "Perutnine", na placu 500 m2, Trn. Tele-
fon: 065/779-394. BK
- Prodajem ku}u i prate}e objekte na placu 3.300
m2 u Mahovljanima. Telefon: 0043/66-45-486-580,
065/761-497. BK
- Prodajem imanje - ku}a, prate}i objekti, oku}nica
25 du nu ma, se lo Dra ge lji, Gra di {ka. Te le fon:
065/569-294. BK
- Pro da jem ku}e u Banjalu ci od 40.000 do
1.000.000 KM. Telefon: 065/549-687. BK
- Prodajem ku}u isa 3.500 m2 zemlje u Rami}ima.
Telefon: 065/549-687. BK
- Prodajem ili izdajem namje{tenu ku}u (poslovni
prostor, dvije gara`e), Bos. Petrovac. Telefon:
065/764-079. BK
- Pro da jem ku }u 11x9 m u San skom Mos tu
(P+S+P) i 1.200 m2 zemlji{ta. Telefon: 065/577-468.
BK
- Prodajem novu ku}u 210 m2, plac 360 m2. Tele-
fon: 065/520-623. BK
- Prodajem namje{tenu ku}u u Bud`aku (tri sprata i
restoran u prizemlju, dvije gara`e), 450.000 evra ili
mijenjam za objekat u Beogradu. Telefon: 065/623-
901, 051/380-571. BK
- Povoljno prodajem ku}u i vi{e placeva na atrakti-
vnoj lokaciji u Glamo~anima. Telefon: 065/541-558.
BK
- Prodajem ku}u 8x8 m i dva dunuma zemlje u De-
beljacima. Telefon: 065/850-418. BK
- Hitno i povoljno prodajem ku}u u Banjaluci. Tele-
fon: 065/671-420. BK
- Prodajem u centru Trna spratnicu sa dvije gara`e,
centralno grijanje, na placu 500 m2, 120.000 KM. Te-
lefon: 065/671-420. BK
- Prodajem na Paprikovcu ku}u P+1+M, sa gara-
`om i grijanjem, plac 330 m2, 330.000 KM. Telefon:
066/165-323. BK
- Prodajem u Prije~anima useljivu ku}u 8,5x9,5 m
(P+1+M) novogradnja, plac 500 m2 (voda, struja,
septi~ka), 70.000 KM. Telefon: 065/371-611. BK
- Prodajem u Lijevoj Novoseliji, pored glavnog pu-
ta, spratnicu 10x10 m, u prizemlju poslovni prostor i
jednosoban stan, plac 1.000 m2, 120.000 KM. Tele-
fon: 065/371-611. BK
- Prodajem u Vrbanji, pored {kole, dvije ku}e i ~eti-
ri placa, ukupno zemlje 2.650 m2, 150.000 KM. Tele-
fon: 065/516-927. BK
- Prodajem novu ku}u 9,5x8,5 m, prate}e objekte i
~etiri duluma zemlje blizu sto~ne pijace u Novoj To-
poli, 82.000 KM. Telefon: 065/363-252. BKM
051/580-020. BK
- Potrebna ku}a za stanovanje i odr`avanje blizu
{kole uz pla}anje povoljne stanarine u Banjaluci ili
okolini. Telefon: 065/363-252. BKM
IZDAVANJE
- Izdajem ku}u (poslovni objekat) uz glavni put na
ulazu u grad, pogodna za osiguravaju}e dru{tvo i te-
hni~ki pregled. Telefon: 065/837-722. BKM
Vikendice
- Prodajem povoljno vikendicu s vo}njakom u Sla-
tini, kod Banjaluke, 1/1, struja, voda, ograda, asfalt i
1,5 dunuma placa. Telefon: 066/668-350, 061/493-
396, 065/763-941. BK
- Hitno i povoljno prodajem vikendicu. Telefon:
065/671-420. BK
Stanovi
PRODAJA

- Prodajem ku}u na sprat u centru grada. Telefon:
061/858-517. BK
- Prodajem ku}u (dva odvojena stana), dvori{na
zgrada - ljetna kuhinja i WC, dvori{te 1.000 m2 i ga-
ra`a. Telefon: 061/858-517. BK
- Prodajem ku}u 280 m2 i plac 3.300 m2, sve 1/1,
Jakupovci, Lakta{i. Telefon: 065/884-301. BK
- Prodajem ku}u tri eta`e. Telefon: 065/671-886,
052/663-040. BK
- Prodajem ku}u 240 m2, oku}nica 1.000 m2 u Ba-
njaluci. Telefon: 061/858-517. BK
- Povoljno prodajem ku}u i vo}njak 12 km od Ba-
njaluke (asfalt, struja, gradska voda, telefon), vlasni{-
tvo 1/1. Telefon: 065/606-531. BK
- Prodajem ku}u u Ul. Novaka Piva{evi}a i pet pla-
ceva po 500 m2. Telefon: 065/510-196, 051/429-608.
BK
- Prodajem ku}u spratnicu s potkrovljem na placu
400 m2, kraj {kole u Bud`aku, 300.000 KM. Telefon:
065/682-591. BK
- Prodajem ku}u spratnicu s potkrovljem, oko 220
m2 stambenog prostora, na Paprikovcu, 250.000 KM.
Telefon: 065/682-591. BK
- Prodajem manju ku}u (struja, voda, gara`a), 3000
m2 oku}nice. Telefon: 065/930-777. BKM
- Prodajem dvije ku}e na po~etku Pobr|a. Telefon:
065/837-722. BKM
- Prodajem ku}u (poslovni prostor) i 4.000 m2 ze-
mlje u Rami}ima, iza "Unisa". Telefon: 065/837-722.
BKM
POTRA@NJA
- Tra`im ve}u opremljenu ku}u ili ve}i trosoban na-
mje{ten stan u Banjaluci ili Lakta{ima. Telefon:
- Prodajem stan u Banjaluci. Telefon: 062/988-504.
BK
- Prodajem stan 75 m2, Ulica \. \akovi}a, Hiseta,
Banjaluka. Telefon: 061/968-856. BK
- Prodajem dvosoban stan na Hisetama, 1. sprat (ni-
{a, trpezarija, dvije sobe, dva balkona, dva hodnika,
kupatilo, ostava, podrum, gleda na dvije strane). Tele-
fon: 061/858-517. BK
- Prodajem dvosoban stan 62 m2 u Boriku, 1. sprat.
Telefon: 061/858-517. BK
- Prodajem useljiv klimatizovan stan 40 m2, cen-
tralno grijanje, 1/1, podrum oko 9 m2. Telefon

065/355-029, 066/782-684. BK
- Prodajem stan 82 m2, Ulica Prve kraji{ke brigade
br. 3, Star~evica. Zvati od 16 do 20 sati. Telefon:
051/464-801. BK
- Prodajem jednosoban stan 40 m2 u Boriku ili
mijenjam dva jednosobna za dvosoban u Banjaluci.
Telefon: 066/776-188. BK
- Prodajem ve}i ~etvorosoban stan u centru Banja-
luke, zvati od 12 do 17 ~asova. Telefon: 065/520-038.
BK
- Prodajem ili mijenjam stan 75 m2, Ulica \ure
\akovi}a, za stan u Boriku. Telefon: 051/306-949. BK
- Prodajem renoviran jednosoban stan, visoko pri-
zemlje, Nova varo{, Banjauka. Telefon: 065/569-294.
BK
- Prodajem stanove 32, 38, 42, 48, 49, 50, 55, 79 i
110 m2. Telefon: 065/549-687. BK
- Prodajem stanove i apartmane u Herceg Novom
(Savina, Igalo). Telefon: 0038163549230. BK
- Prodajem stan 54 m2 u centru Bugojna. Telefon:
065/495-065. BK
- Prodajem dvosoban stan (+ gara`a), Star~evica.
Telefon: 065/677-569. BK
- Prodajem u Boriku dvosoban stan 63 m2, 3. sprat.
Telefon: 065/516-927. BK
- Prodajem u Ul. svetog Save dvosoban stan 75 m2,
novogradnja, 3. sprat, lift. Telefon: 065/516-927. BK
- Prodajem za gotovinu na Rebrovcu o~uvan useljiv
dvosoban stan 62 m2, 4. sprat. Telefon: 066/165-323.
BK
- Prodajem u Boriku u Ul. Mi{e Stupara trosoban
stan, 3. sprat, fasadna cigla. Telefon: 065/371-611. BK
- Prodajem u `utim zgradama nov namje{ten jedno-
soban stan 39 m2, 2. sprat, 100.000 KM. Telefon:
065/371-611. BK
- Prodajem gotove stanove svih veli~ina i stanove u
izgradnji, na vi{e lokacija. Telefon: 066/165-323. BK
- Prodajem na Paprikovcu dvosoban renoviran i lu-
ksuzno namje{ten stan 56 m2, prizemlje, gara`a,
120.000 KM. Telefon: 066/165-323. BK
- Prodajem trosoban stan 78 m2, Ul. Novice Cerovi-
}a. Telefon: 065/632-976. BK
- Prodajem u Obili}evu u Ulici carice Milice reno-
vi ran dvo so ban stan 48 m 2 , 4. sprat. Te le fon:
066/165-323. BK
- Prodajem u Malba{i}evoj zgradi, kod "Medicin-
ske elektronike", trosoban stan, 5. sprat, lift, useljiv u
avgustu + gara`no mjesto. Telefon: 065/516-927. BK
- Prodajem u "pentagonu" renoviran troiposoban
stan 100 m2, 6. sprat, parking mjesto. Mo`e zamjena
za manji do 40 m2. Telefon: 065/516-927. BK
- Prodajem nov odmah useljiv jednosoban stan 34
m2, 2. sprat, Kozarska ulica, kod hotela "Meriot". Te-
lefon: 066/165-323. BK
- Prodajem u Ul. majke Jugovi}a (kod studentskog
doma) nov dvosoban stan 66 m2, 4. sprat, lift. Tele-
fon: 065/371-611. BK
- Prodajem u Ul. Maksima Gorkog dvosoban stan
55 m2, 3. sprat, nova gradnja. Telefon: 065/516-927.
BK
- Prodajem u Aleji sv. Save trosoban stan 82 m + 2
{upa 5 m2, dva balkona, 5. sprat, lift, novogradnja.
Telefon: 065/516-927. BK
- Prodajem u Obili}evu, Vilsonova ulica, dvosoban
stan 54 m2, VP. Telefon: 066/165-323. BK
- Prodajem na Star~evici, kod restorana "Ognji{te",
trosoban stan 73 m2, 1. sprat, potpuno renoviran. Te-
lefon: 066/165-323. BK
- Prodajem u `utim zgradama nov, odmah useljiv
stan 49 m2, 3. sprat, lift. Telefon: 065/371-611. BK
- Prodajem na Rebrovcu jednosoban stan u izgra-
dnji 41 m2, 1. sprat, useljiv u septembru ove godine.
Oglasi
Telefon: 065/371-611. BK
- Prodajem na bulevaru trosoban stan 75 m2, 2.
sprat. Telefon: 066/165-323. BK
- Prodajem stan 87 m na Star~evici, eta`a ku}e, os-
2 - Izdajem namje{ten jednosoban stan kod rebrova-
tava 30 m2, 115.000 KM. Telefon: 051/310-017,
066/280-130. BKM
- Prodajem stan 75 m2 u monta`nom objektu (bara-
ka samica) na placu 560 m2. Telefon: 065/513-280,
065/817-380. BKM
- Prodajem trosoban stan 80 m2, 3. sprat, centar,
2.200 KM/m2. Telefon: 065/837-722. BKM
- Prodajem sre|en dvosoban stan 60 m2 u Boriku ili
mijenjam za jednosoban. Telefon: 065/837-722. BKM
- Prodajem ili izdajem na du`i period nov useljiv
stan 88 m2, 3. sprat, tri spava}e sobe, veliki dnevni
boravak, ni{a i trpezarija, dva balkona, dva WC-a, hi-
dromasa`na kada, alu-fusion stolarija, klima, senzori,
zidovi 30 cm, izolacija 15 cm. Mo`e hipotekarna ku-
povina. Telefon: 065/837-722. BKM
- Prodajem dvosoban stan 70 m2, 2. sprat, u zgradi
"Estetik", kod hotela "Bosna". Telefon: 065/837-722.
BKM
- Prodajem dvosoban stan 60 m2 u naselju Ante Ja-
ki}a. Telefon: 065/837-722. BKM
- Prodajem dvosoban stan 74 m2, 3. sprat, Aleja
svetog Save, iza Hipo banke. Telefon: 065/837-722.
BKM
- Prodajem useljiv dvosoban stan 62 m2, 1. sprat,
Lau{, 1.600 KM/m2. Telefon: 065/837-722. BKM
- Prodajem trosoban stan 78 m2, 2. sprat, kod reda-
kcije "Glasa", novija gradnja. Telefon: 065/837-722.
BKM
- Prodajem stan 36 m2 u Tuzli, Lipnica, 25.000 KM.
Telefon: 061/616-901, 065/376-343. BKM
- Prodajem dvosoban stan 69 m2, 2. sprat, kod
"Tempa", 2000 KM/m2. Telefon: 065/837-722. BKM
ZAMJENA
- Mijenjam dvosoban stan u naselju Ante Jaki}a za
trosoban u istom. Pla}am razliku u kvadraturi. Tele-
fon: 065/518-563, 065/656-384. BK
- Mijenjam stan za jednoiposoban, Mejdan i Hiseta.
Telefon: 051/413-640. BK
KUPOVINA
- Kupujem stan od 50 do 60 m2 u Banjaluci, pre-
dnost Mejdan. Telefon: 065/528-320. BK
- Kupujem stan u Banjaluci do 65.000 KM. Tele-
fon: 065/920-434. BK
- Kupujem manji stan do 40 m2 u Beogradu, stara
gradnja. Telefon: +381642293239. BK
- Hitno kupujem manji dvosoban stan na Obili}evu.
Isplata odmah. Telefon: 066/213-232. BKM
IZDAVANJE
- Izdajem dvosoban namje{ten stan (centralno gri-
janje) kod `eljezni~ke stanice u Br~kom. Telefon
049/360-066, 065/394-527. BK
- Izdajem namje{ten stan (centralno grijanje). Tele-
fon: 065/671-886, 052/663-040. BK
- Izdajem renoviran trosoban stan, Ulica Radoja
Domanovi}a 21, Banjaluka, centralno grijanje, 3.
sprat. Telefon: 051/466-234, 065/200-920. BK
- Izdajem stan, garsonjere i sobe, namje{teno. Tele-
fon: 065/636-195, 051/212-691. BK
- Izdajem nov nenamje{ten dvosoban stan 40 m2, 2.
sprat, Lau{. Telefon: 065/569-294. BK
- Izdajem namje{ten stan 44 m2 u centru, 500 KM
mjese~no. Telefon: 065/549-687. BK
- Izdajem dvosoban stan u centru, grijanje, interfon,
10. 8. 2009. qpofekfmkbl 29
satelitska i telefon. Telefon: 051/213-474. BK - Prodajem u Rosuljama sre|en kafi} 52 m2 sa in-
ventarom, 6.000 KM/m2. Telefon: 065/516-927. BK
- Izdajem stan u centru grada. Telefon: 065/514-
419. BK - Prodajem poslovni prostor 30 m2 u prizemlju
stambene zgrade, 110.000 KM. Telefon: 066/165-
323. BK
~ke crkve, centralno grijanje. Telefon: 066/140-654.
BK - Prodajem ozbiljnim kupcima pored autoputa po-
slovni prostor 1.000 m2 na placu oko 6.000 m2, upo-
- Izdajem trosoban namje{ten stan u Lakta{ima, tre bna do zvo la, do da tne in for ma ci je usme no.
"Laktingova" zgrada. Telefon: 065/785-028. BKM Telefon: 065/371-611. BK
- Prodajem pored puta za Bronzani Majdan, na po-
Sobe ~etku Sara~ice, ozidan i pokriven vi{enamjenski
objekat 43x14 m, na placu 1.300 m2, vlastiti ve}i par-
- Izdajem jednokrevetnu sobu (kori{tenje kuhinje, king prostor. Pogodan za svadbeni salon ili proizvo-
poseban ulaz), Borik. Telefon: 051/350-473. BK dnju, 360.000 KM. Telefon: 065/371-611. BK
- Izdajem namje{tenu sobu, poseban ulaz. Tlefon: - Prodajem lokal u radu i dunum zemlje, velik par-
051/439-088. BK king, uz put Gradi{ka - Banjaluka. Telefon: 065/847-
957, 065/652-915. BKM
- Izdajem studentima sobe u Rosuljama, kablovska
TV i Internet. Zvati radnim danom od 8 do 16 ~aso- - Prodajem poslovne monta`ne hale, www.monta-
va. Telefon: 051/213-590. BK zne-hale.cc.cc. Telefon: 052/304- 204, 065/780-291.
BKM
- Izdajem sobu (dva le`aja), povoljno. Telefon:
065/173-130. BK - Prodajem poslovni prostor 28 m2,prizemlje, Nova
varo{, i 67 m2 u Mejdanu. Telefon: 065/837-722. BKM
Apartmani
IZDAVANJE
- Izdajem apartmane blizu mora. Telefon: 063/350-
149. BK - Izdajem poslovni prostor u centru Banjaluke, vi{e
parking mjesta. Telefon: 065/514-410, 051/217-916,
- Neum, povoljno izdajem apartmane uz more. Te- 051/218-011. BK
lefon: 036/884-169, 063/327-098. BKM
- Izdajem povoljno poslovni prostor 18 m2, u
tr`nom centru u Boriku, pored supermarketa. Tele-
fon: 065/450-530. BK
Gara`e
- Izdajem kancelarijski prostor 33 m2, u sklopu pro-
PRODAJA dajnog centra "Centrum" Lakta{i. Kompletna mre`na
infrastruktura. Telefon: 065/896-422. BK
- Prodajem zidanu gara`u, 1/1, pod Star~evicom,
naselje Marlesi. Telefon: 066/291-257. BK - Izdajem dva kancelarijska poslovna prostora u
Ulici \ure Jak{i}a, Banjaluka, prizemlje - kancelarija
16 m2, mokri ~vor, dvije kancelarije 22 m2, mokri
KUPOVINA ~vor. Telefon: 065/517-980. BK
- Kupujem gara`u pod Star~evicom ili na Star~evi- - Izdajem poslovni prostor 35 m2 i tri kancelarije,
ci, vlasni{tvo 1/1. Telefon: 065/690-836. BK Jakupovci, Lakta{i. Telefon: 065/884-301.
- Izdajem ili prodajem poslovni prostor 2x250 m2 -
2x300 m2 s mogu}no{}u kori{tenja komora, parking
Poslovni prostori
800 m2, Banjaluka. Telefon: 065/404-644. BK
PRODAJA
- Izdajem poslovni prostor 65 m2 kod crkve u Pri-
- Prodajem poslovni objekat biv{e Fabrike samolje- je~ani ma, po go dan za sve na mje ne. Te le fon:
pljivih traka "Fast" u Kotor Varo{u. Povr{ina objekta 065/517-895. BK
3.276 m2 i zemlji{ta 7.261 m2. Telefon: 065/896-422. - Izdajem poslovne prostore 23, 48, 105, 155, 450 i
BK
1.460 m2. Telefon: 065/549-687. BK
- Prodajem vi{enamjenski poslovni prostor 70 m2 u - Izdajem poslovni prostor 18 m2, Aleja svetog Sa-
centru Prijedora, 1. sprat, 1.990 KM/m2. Telefon:
ve. Telefon: 065/639-083, 051/216-231. BK
065/421-957. BK
- Izdajem poslovni prostor 100 m2, 200 m od centra
- Prodajem poslovne prostore 30, 43, 44, 68, 168,
^elinca. Telefon: 065/750-002, +39329-352-34-73.
216, 360, 700, 1.260 i 1.460 m2. Telefon: 065/549-
BK
687. BK
- Izdajem kancelarijski prostor 100 m2 u {irem cen-
- Prodajem useljive poslovne prostore 80, 150 i 200
tru Banjaluke. Telefon: 065/696-149. BK
m2, prizemlje stambenih zgrada. Telefon: 065/371-
611. BK - Izdajem kancelarijski prostor 100 m2 u {irem cen-
KUPON ZA MALE OGLASE
Kupon za BANJALUKA: Ul. kralja Petra I
besplatne Kara|or|evi}a (ispred "Elektri~nog"),
Vidovdanska (stara autobuska stanica
male
kod biletarnice)
oglase i robna ku}a "Boska"
po{aljite (pored {altera Razvojne banke)
po{tom ili
dostavite SARAJEVO: [umarski fakultet (Zagreba~ka 20/3)
li~no na
adresu: TEKST OGLASA:
DO 15
RIJE^I
30 qpofekfmkbl!10. 8. 2009.
tru Prijedora. Telefon: 065/696-149. BK
- Izdajem vi{enamjenski lokal 44 m2 u centru Ba-
njaluke. Telefon: 051/311-166, 065/480-025. BK
- Izdajem poslovni prostor 60 m u centru Banjalu-
2
ke, UT uslovi. Zvati od 18 do 20 ~asova, osim petka.
Telefon: 066/184-625. BK
- Izdajem lokal 100 m2 u u`em centru grada, pogo-
dan za poslovne prostore i kancelarije. Telefon:
065/390-929. BK
- Izdajem poslovni prostor 500 m2, idealan za sa-
moposlugu, naselje Ante Jaki}a. Telefon: 065/296-
555. BKM
- AD "Sintetik" Rami}i bb Banjaluka izdaje halu
2.000 m2 (skladi{te ili proizvodnja i kancelarija 300
m2). Telefon: 063/995-724. BKM
- Izdajem ugostiteljski objekat 80 m2 i opremu u
centru Kne`eva. Telefon: 065/260-863. BK
- Izdajem poslovni prostor oko 100 m2 u Ulici Petra
Ko~i}a, prednost stranim firmama. Telefon: 065/547-
866. BK
- Izdajem poslovni prostor (pet kancelarija) oko
100 m2 u Boriku, Save Kova~evi}a 21. Telefon:
065/884-503. BK
- Izdajem namje{ten mu{ki frizerski salon 14 m2,
Ul. Vase Pelagi}a 10, u centru Banjaluke. Telefon:
065/856-833. BK
- Izdajem posl. prostor 67 m2 u novoj zgradi kod
Zagreba~ke banke, ostava 10 m2, povoljno. Telefon:
065/036-890. BKM
- Izdajem poslovni prostor 150 m2 + kancelarija,
Trn, uz glavni put. Telefon: 065/513-439, 051/585-
957. BKM
POTRA@NJA
- Tra`imo poslovni prostor do 50 m2 u Gospodskoj
ulici. Telefon: 066/651-108. BK
Placevi
PRODAJA
- Prodajem dva placa u ^esmi, kod auto-praonice
"Dado". Telefon: 065/931-125. BK
- Prodajem pet dunuma zemlje u ^esmi, uz Duboki
potok. Telefon: 051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem vi{e placeva u ^esmi. Telefon: 066/184-
131. BK
- Prodajem plac 490 m2, Ul. Petra Velikog kod bro-
ja 66, ^esma. Telefon: 065/679-481. BK
- Prodajem vi{e placeva u [argovcu, 1/1, struja i
voda. Telefon: 0049/7317-23-614. BK
- Prodajem plac 1.500 m2 (gra|. dozvola) u Lamin-
cima. Telefon: 066/138-224. BK
- Prodajem 19 placeva (17 dunuma), Ulica Novaka
Oglasi
Piva{evi}a, Banjaluka 2,5 km od glavne po{te. Tele-
fon: 065/510-196, 051/420-190. BK
- Prodajem plac 623 m2 u Karanovcu, uz Vrbas. Te-
lefon: 065/978-775. BK
- Prodajem dva placa na Kr~maricama, UT uslovi.
Telefon: 065/623-554. BK
- Prodajem 30 dunuma zemlje i {ume u komadu na
Kr~maricama. Telefon: 065/623-554. BK
- Prodajem povoljno placeve 1/1, Gornje Motike,
kod motela "Brvnara". Telefon: 065/789-138. BK
- Prodajem ~etiri dunuma zemlje na ^okorskim Po-
ljima. Telefon: 051/467-243, 065/766-730. BK
- Prodajem 2.000 m2 zemlje u Krupi, iznad mlino-
va. Telefon: 051/216-067, 065/456-965, 065/487-
926. BK
- Prodajem plac u Trnu, vlasni{tvo 1/1. Telefon
065/251-263. BK
- Prodajem 27 dunuma zemlje u Mahovljanima,
Lakta{i, pored glavnog puta, pogodno za firmu. Tele-
fon: 065/569-294. BK
- Prodajem placeve za hale i stambeno-poslovne
objekte. Telefon 065/549-687. BK
- Prodajem 10 dunuma zemlje u [u{njarima, struja,
voda, telefon i asfalt. Telefon: 051/216-140, 065/310-
057. BK
- Prodajem plac u Karanovcu 1.300 m , asfalt, vo-
2 - Prodajem reno espase, '90. g. p., registovan, 4x4.
da, struja odli~na lokacija. Telefon: 065/365-144. BK
- Prodajem placeve u Drakuli}u, kod {kole. Tele-
fon: 065/972-931. BK
- Povoljno prodajem placeve u Debeljacima. Tele-
fon: 065/227-475. BK
- Povoljno prodajem dunum zemlje kod {kole u
Glamo~anima, vlasni{tvo 1/1. Telefon: 065/606-531.
BK
- Prodajem tri dunuma zemlje u Lakta{ima. Tele-
fon: 065/842-942. BK
- Prodajem 50 hektara vi{enamjenskog zemlji{ta u
Slatini. Telefon: 065/481-600. BK
- Prodajem vi{e ve}ih i manjih placeva u Trnu, pa-
piri uredni 1/1. Telefon: 065/322-144. BK
- Povoljno prodajem pet dunuma {ume u Jablanu.
Telefon: 051/355-337, 065/981-129. BK
- Prodajem plac 2.200 m2, Sarajevo, Ilid`a, Kasin-
dolska ulica (priklju~ak za plin i kanalizaciju). Tele-
fon: 065/455-753. BK
- Prodajem 4.500 m2 zemlje i 4.665 m2 {ume kod
aerodroma u Mahovljanima, 3.500 KM/dunum. Tele-
fon: 051/282-644, 00381112272103. BK
- Prodajem plac 1.200 m2 (voda, struja, objekat 5x8
m, betonska plo~a 10x20 m, pola placa iskopano, na-
suto, uvaljano, 70 m od glavnog puta), Kobatovci,
Lakta{i. Telefon: 065/740-381. BK
- Prodajem 4.700 m2 zemlje i ku}u 10,50x9,50 m
(izlivena druga plo~a), povoljno, Maglajani. Telefon:
065/964-377. BK
- Prodajem dva dunuma zemlje u Lu`anima, Prnja-
vor. Telefon: 051/351-684, 065/977-779. BK
- Prodajem ~etiri dunuma zemlje (u komadu ili pla-
ce vi ma) u Pe to {ev ci ma, kod Oro za. Te le fon:
065/363-203, 051/533-941. BK
- Prodajem sedam dunuma vo}njaka u Ulici bra}e
Mileti}a, iznad Desne Novoselije. Telefon: 051/427-
393. BK
- Prodajem plac za halu, UT uslovi. Telefon:
065/671-420. BK
- Prodajem plac u Banjaluci. Telefon: 065/671-420.
BK
- Prodajem pored autoputa, kod "]ambele" 30.000
m2 zemlje, 100 evra/m2. Telefon: 065/371-611. BK
- Prodajem u Drakuli}u 4.400 m2 zemlje, pored
asfalta (struja, voda), 65.000 KM. Telefon: 065/371-
611. BK
- Prodajem u Motikama kod {kole 1.650 m2 zemlje
pored potoka (dva placa), cijena 30.000 KM. Telefon:
065/516-927. BK
- Prodajem dva placa po 600 m2 u Trnu i pored
Vrbasa u Karanovcu. Telefon: 065/516-927. BK
- Prodajem 6,5 dunuma zemlje uz novi autoput u
Kla{nicama, iza tunela. Telefon: 065/837-722. BKM
- Prodajem dva placa 600 i 700 m2 na vrhu Tunjica,
iza "So komerca". U toku izrada gra|evinske dozvole
za gradnju poslovno-stambenog objekta 10x10 m u
tri-~etiri eta`e. Telefon: 065/837-722. BKM
- Prodajem dva placa 600 i 1.700 m2 u Jagarama,
uz Vrbas, vi{e "Partala". Telefon: 065/837-722. BKM
- Prodajem dva placa 6.500 m2 uz "Robot" i 6.000
kod "Kestena", do odpada. Telefon: 065/837-722.
BKM
- Prodajem plac 656 m2 u Ul. bra}e Kukrika br. 23,
kompletna infrastruktura, dozvoljena gradnja ku}e
9x11 m (Po+ P+S+M), pa pi ri ure dni. Te le fon:
065/837-722. BKM
- Prodajem plac 1.000 m u Rami}ima kod Banjalu-
2
ke, papiri 1/1, 13.000 KM. Telefon: 065/687-451.
BKM
- Prodajem pet dunuma placa u Kla{nicama, blizu
autoputa, gradska voda. Telefon: 065/471-036. BKM
TV i video tehnika
- Prodajem povoljno malo kori{tene ekskluzivnije
televizore (digital, 100 Hz slika u slici...). Telefon:
051/216-969. BK
Automobili
- Prodajem golf 4, 2000. g. p., ili mijenjam za pasat
ili golf 5 uz doplatu. Telefon: 065/403- 491. BK
- Prodajem opel korsu 1.0, g. p. 2000, reg. do
15.5.2010, Banjaluka. Telefon: 065/713-625. BK
- Prodajem juga 45, '89. godi{te, u voznom stanju,
registrovan do oktobra 2009. Telefon: 065/937-315.
BK
- Prodajem opel korsu 1.7 dizel, g. p. 2000. Telefon:
065/430-796. BK
- Prodajem FIAT sei}ento 1.1, g. p. 2000, reg. do
avgusta 2009, troja vrata, metalik crna, 5.000 KM.
Telefon: 065/698-020. BK
- Prodajem reno modul star tri godine. Telefon:
065/527-527. BK
- Prodajem audi "jaje" 18E, 81 kW, '90. g. p., ABS,
servo, centralna, el. podiza~i. Telefon: 065/785-860.
BK
- Prodajem FIAT mareu, '99. g. p., trula vi{nja. Te-
lefon: 065/579-481. BK
- Prodajem reno lagunu 1.9 karavan, g. p. 2003,
bijela boja, neocarinjena, 6.500 evra. Telefon:
065/579-306. BK
- Prodajem reno 11 benzin 1.7, g. p. '87, registro-
van, 980 evra. Telefon: 066/449-784. BK
- Prodajem kombi VW t5 furgon, 2003. godi{te,
pre{ao 114.000 km, 63 kW, nosivost 1.200 kg, opre-
ma serijska, 25.000 KM. Telefon: 065/ 896- 422. BK
Telefon: 065/720-475. BK
- Prodajem opel kadet 1.3 benzin, g. p. '87, registro-
van do februara 2010. Telefon: 065/561-138. BK
- Prodajem kombi dizel 1.6, g. p. '81, neregistrovan.
Telefon: 065/055-854. BK
- Prodajem FIAT tipo 1.4e, g. p. '92, {iber, ljetni i
zimski set guma, 1.900 KM. Telefon: 065/169-916.
BK
- Prodajem mercedes 190 E, "stranac", u dijelovi-
ma. Telefon: 065/218-600. BK
- Prodajem mercedes 124-200 dizel, "stranac", u di-
jelovima. Telefon: 065/218-600. BK
- Prodajem sre|en jugo 55, registrovan, sportski,
ofarban, 1.600 KM. Telefon: 065/618-255. BKM
- Prodajem alfu romeo 164 g. p. '94, registrovan ci-
jelu godinu, fiksno 5.500 KM. Telefon: 065/687-451.
BKM
- Kupujem sre|en opel kadet ili askonu od '88. do
'91. godi{ta, dizel ili plin, u ra~un golf 2 reg. do feb-
ruara 2010, '84. g. p., 2.350 KM. Telefon: 065/822-
255. BKM
- Prodajem mercedes 126 S genser, klima, g. p. '82,
tek registrovan. Telefon: 065/837-722. BKM
- Hitno prodajem golf 3, g. p. '93, el. podiza~i, el.
{iber, el. retrovizori, alarm, centralna brava, CD ple-
jer, krovni nosa~i, registrovan. Telefon: 065/522-863.
BKM

Li~ni kontakt
- Prirodna plavu{a, nje`ne gra|e `eljela bi da joj se
javi duhovit, potentan mu{karac za ugodne trenutke.
Telefon: 065/450-038, 065/896-776. BK
- Anabela, plavu{a s kojom }e{ u`ivati do vrhunca
strasti. Telefon: 065/450-038, 065/896-776. BK
Posao
- Potrebna `ena s hrvatskim paso{em za ~uvanje
djece u Bazelu. Telefon: +417-870-544-63. BK
- Potrebni radnici za ma{insko malterisanje. Tele-
fon: 065/337-932. BK
- Obavljala bih ku}ne poslove, ~uvala djecu ili nje-
govala bolesnika. Telefon: 065/283-336. BK
- Potrebni konobar i {ankerica za rad u kafi}u "Fa-
ce", Borik. Telefon: 066/259-820, 063/790-180. BKM
- "Europosao" pokre}e kurs varioca po EU standar-
di ma u Pri je do ru po ~et kom oktobra. Te le fon:
061/212-651. BKM
Usluge
- Vr{im usluge prevoza (selidbe) sa radnicima u ze-
mlji i inostranstvu, furgon do 3,5 t sa rampom. Tele-
fon: 065/317-840, 051/313-116. BK
- Masa`a (relaksaciona, anticelulit, {ijacu), efikasno
i povoljno. Zvati od 16 do 21 ~as, Banjaluka. Telefon:
065/561-138. BK
- Stolar na licu mjesta radi popravke stolarije, na-
mje{taja, le`aja i roletni, stakli stolariju. Telefon:
051/281-470, 065/562-149. BK
- Popravljam okvire nao~ala svih vrsta, brzo i kvali-
tetno, Aleja svetog Save br. 16. Telefon: 051/318-
227. BK
Oglasi
- Novo! "Novi dom" nudi luksuzan smje{taj, ishra-
nu, njegu, medicinski nadzor starijih, bolesnih i dru-
gih osoba. Ulica Milana Stevilovi}a 47, Blukauka.
Telefon: 051/308-017, 051/308-022, 065/952-866. BK
- Brusim i lakiram parket i brodski pod. Telefon
065/178-743, 065/785-769. BK
- Servisiram i ~istim klima-ure|aje. Telefon:
066/324-473. BK
- Sudski tuma~ za njema~ki jezik, usmeni i pisani
prevodi. Telefon: 065/832-521. BK
- Izvodimo ma{inske glazure, povoljno i kvalitetno.
Telefon: 065/337-932. BK
- Instrukcije iz matematike |acima srednje i osno-
vne {kole, profesor matematike. Telefon: 051/313-
705. BK
- Adaptacija stanova i poslovnih prostora: kre~enje,
gletovanje, lakiranje stolarije i radijatora... Telefon:
065/211-524. BKM
- Instrukcije iz hemije i pripreme za ispite. Telefon:
065/833-345. BKM
- Ko{enje trave, {i{anje `ive ograde i ure|enje vrta.
Telefon: 065/ 636-623. BKM
- Cijepam drva povoljno i brzo. Telefon: 065/834-
227. BKM
- Izvodimo molersko-farbarske radove, profesi-
onalno, 25 godina iskustva. Telefon: 051/311-263,
065/773-852. BKM
- Hidroizolacije ravnih krovova i ostalih objekata,
profesionalno, 30 godina iskustva. Telefon: 051/311-
263, 065/773-852. BKM
Razno
- Prodajem brusilicu za ravno bru{enje, ~e{ka proi-
zvodnja, pogodna za bru{enje glava motora, du`ina
1000x320 mm. Telefon: 065/524-526. BK
- Prodajem novu okruglu brusilicu fi 380x1700
mm, g. p. '90, Kikinda, po njema~koj licenci. Tele-
fon: 065/524-526. BK
- Prodajem kamion mercedes kiper 16/19. Telefon:
051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem ugalj banovi}ki i |ur|evi~ki kameni
ugalj, bukov briket i ogrevno drvo za centralno grija-
nje (bukva i hrast) s prevozom do va{eg dvori{ta,
mo`e i `iral na upla ta. Te le fon: 065/894-241,
065/969-530. BK
- Prodajem kasa pultove s kompletnom instalaci-
jom i pokretnom trakom, du`ina 3,10 m, {irina 1,20
m. Kase mo`ete pogledati u prodajnom centru "Cen-
trum" Zalu`ani. Telefon: 065/ 896- 422. BK
- Prodajem prikolicu hainman, '94. g. p., ocarinjena,
udarna ko~nica, nosivost 2.000 kg. Telefon: 051/580-
004. BK
- Mijenjam kiosk za drva. Telefon: 065/757-021 BK
- Za poslasti~are i salone vjen~anica povoljno pro-
dajem plasti~ne mladence (za svadbene torte) u dvije
veli~ine. Telefon: 065/696-767. BK
- Prodajem o~uvan dvosjed. Telefon: 051/280-158.
BK
- Prodajem ovce i jagnjad vinterberg i slovenke, ve-
terinarski ispitane i zdrave. Telefon: 051/580-851,
065/411-735. BK
- Prodajem CO2 aparat za varenje iskravar, mo-
gu}nost CO2 i argonsko varenje, 220/380 volti, ga-
ranciji. Telefon: 065/761-497. BK
- Prodajem dvije stilske ko`ne garniture, bivolja ko`a,
sivi tik, drvo - ru~ni rad. Telefon: 065/896-422. BK
- Prodajem elektri~nu {iva}u ma{inu, trpezarijski
sto na razvla~enje i trosjed. Telefon: 065/538-919. BK
- Prodajem stabilnu industrijsku brusilicu. Telefon:
051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem dizalicu sa rukom za manji kamion. Te-
lefon: 051/318-487, 065/485-805. BK
10. 8. 2009. qpofekfmkbl 31
- Prodajem cirkular za rezanje oblovine i manji gra-
|evinski. Telefon: 051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem planetare i osovine vitla traktora timber-
~ek 225. Telefon: 051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem prirubni elektromotor 22 kilovata i ge-
nerator za struju 45 kilovata. Telefon: 051/318-487,
065/485-805. BK
- Prodajem elektromotor 11 kilovata, 1.400 o/min.
Telefon: 051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem mvigmeltov kalorifer 6 kW. Telefon:
051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem hidrauli~ne pumpe od 100 do 300 bara.
Telefon: 051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem 30 m bukovih drva. Telefon: 051/318-
487, 065/485-805. BK
- Prodajem ma{inu za bigovanje `eljeza za kovane
ograde. Telefon: 051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem vakcinisanu {tenad njema~kog ov~ara
staru dva mjeseca, s papirima. Telefon: 065/212-067.
BK
- Prodajem automehani~arima hidrauli~ne prese od
sedam i 12 tona. Telefon: 051/318-487, 065/485-805.
BK
- Prodajem cirkular 3 kW, sa sklopkom, 350 KM.
Telefon: 065/938-176. BK
- Prodajem monofazni motor, 2,2 kW, 1.400 o/min.,
200 KM. Telefon: 065/513-413. BK
- Prodajem 50 kg {umskog meda, 12 KM/kg. Tele-
fon: 065/267-961. BK
- Dolutao pas zlatni retriver s crnom ogrlicom. Te-
lefon: 051/466-373, 062/905-127. BKM
- Prona|en `uto-bijeli mali ku}ni pas. Telefon:
051/466-373, 062/905-127. BKM
- Prodajem kolekciju od 320 starina i suvenira. Te-
lefon: 065/817-380. BKM
32 qpofekfmkbl!10. 8. 2009.

Zabava
Prema
predanju,
Smije{ni intervju osniva~
Televizijski voditelji zaista treba da
pripaze koga sve zovu u emisiju, jer manastira
neki gosti znaju da naprave od emisije je indijski
pravi {ou. Lo{e se proveo i voditelj
koji je u emisiju odlu~io da pozove monah Tamo,
Ali D`ija, alter-ego glumca Sa{e Ba- koji je preveo
rona Koena. Da je pravi komi~ar, on
je to potvrdio i u ovoj emisiji. Cjelo- budisti~ka
ku pan klip mo `e te po gle da ti na u~enja na
YouTubeu ako u polje pretrage kucate kineski jezik
"Ali G intervju"
i razvio novu
doktrinu zen
Kameleon mijenja boju budizma
Istina je da kameleon po potrebi
mo`e da promijeni boju kako bi se
kamuflirao, ali rijetko ko je to mogao
da pogleda u`ivo. Na svu sre}u, pos-
toje sajtovi, kao {to je www.ludihu- Aleksandar STIJAKOVI] tara jugozapadno od Pekinga, osnovan je 495. godine, a proslavio je
mor.com, na ko jima mo `e mo 1995. godine 1.500 godina postojanja. Prema predanju, osniva~ je
pogledati takve klipove. Pogledajte a prethodnike ve}ine borila~kih stilova smatra- indijski monah Tamo, koji je preveo budisti~ka u~enja na kineski

kako kameleon u samo nekoliko se-
kundi mijenja boje po potrebi u klipu
pod nazivom "Trik sa kameleonom".
Sportski automobili
Voza~i su nekada na slatkim muka-
ma. To najbolje mo`e posvjedo~iti
glavni junak ovog klipa, koji je mo-
rao izabrati izme|u dva automobila
koja su nedostupna ve}ini obi~nih
smrtnika. Sigurno da bi mnogi `eljeli
da se na|u u takvoj poziciji. Njegove
slatke muke mo`ete pogledati na
YouTubeu ako tra`ite klip koji se zo-
ve "Ferari vs. McLaren".
Z
ju se borila~ke vje{tine budisti~kih monaha
manastira [aolina ili one taoisti~kih monaha iz
Vudang-planina.
Te vje{tine nisu slu`ile jedino za samoodbra-
nu ili upotrebu u borbi, nego isto za meditaciju,
fiskulturu i zdravstvenu nauku. Mnogi stilovi sa-
dr`avaju tehnike s oru`jem i bez oru`ja, gdje do upotrebe dolaze ra-
zli~ita oru`ja.
Manastir [aolin, koji se nalazi u provinciji Henan, 700 kilome-
Na dana{nji dan
Ro|en
jezik i razvio novu doktrinu zen budizma, koja se za razliku od kla-
si~nog u~enja, fokusira na postizanje apsolutne uskla|enosti tijela i
uma. Cilj je da se putem fizi~ke vje`be i meditacije postignu apsolu-
tna tjelesna kontrola i nevjerovatne psihi~ke sposobnosti, {to je u
osnovi svih isto~nja~kih odbrambenih vje{tina.
Mo na si ne vi de se be kao kung fu borce ili
vojnike, ve} smatraju da su njihove izuzetne vje{tine posljedica tre-
ninga. Njihova tijela mogu biti potpuno neosjetljiva na bol, pa razbi-
jaju gvozdene {ipke i prelamaju drvene grede golim grudima, a da
Umro
Arnulfo Arijas
Arnulfo Ari-
jas Ma drid,
trostruki pred-

QPCP
.AOPTU
[JE!V
DSLWJ!TB
JLPOBNB
QPTVEB![B CFMHJKTLB
WPEV!J
WJOP
UFOJT.
FSLB-
AJTUJO
DSOJ!MJN- TMPWB!J[B
QMFI #I#!J!MK#
J[OFOBE.
OPTU-
P_FLJ.
QSJWMB
._OPTU
Antonio sjednik Pana-
me, umro je
na da na{ nji

Banderas
WBOPTU
dan 1988. go-
WFMJLB!SJCB
dine. Arijas je
ro|en 15. av-
Hose Antonio Domingez Banderas, {pan- modovara. Klju~nu ulogu je ostvario kao Ri- gus ta 1901.
TMVACB
ski filmski glumac, ro|en je na dana{nji dan ki u filmu "Ve`i me!" iz 1990. godine, gdje godine.
FLPOPNB 1960. godine u Malagi. Istakao se glume}i u mu je bila partnerka Viktorija Abril. Predsjednik Paname je bio od 1. okto-
holivudskim filmovima, kao {to su "Atenta- Nakon toga seli se u SAD i po~inje da glu- bra 1940. do 9. oktobra 1941. godine, od
QPTMPWOB
QSPT. HS_LB! tori", "Intervju s vampirom", "Desperado", mi u ameri~kim filmovima, kao {to su "Kra- 24. oktobra 1949. do 9. maja 1951. i od
UPSJKB
CJCFS
"Filadelfija" i "Maska Zoroa". ljevi mamba", "Filadelfija" i mnogim 1. oktobra do 11. oktobra 1968. godine.
TVNQPS Banderas je ro|en od oca Hosea Domin- drugim. Bio je o`enjen s Anom Lezom, s Sva tri mandata su okon~ana vojnim pu-
HSBEJ^!V
BSHFOUJOJ
geza, koji je radio kao policajac, i majke Ane kojom se kasnije razveo. Na snimanju filma ~em. Godine 1980. osnovana je arnulfis-
Banderas, koja je bila u~iteljica. @elio je da "Two Much", upoznaje Melani Grifit, s ko- ti~ka partija Paname, njemu u ~ast, koja
US[BOKF!V
TOV!)MBU/* se bavi profesionalno fudbalom, ali je to sve jom se 1996. godine vjen~ao. Imaju jednu nosi njegovo ime.
QKFWB_ HS_LJ
LP\BSLB
palo u vodu kada je sa 14. godina polomio k}erku koja se zove Stela del Karmen Ban- Njegova udovica Mireja Moskozo, ta-
TBLJ^
.\LJ!LMVC nogu. Nakon toga putuje u Madrid i po~inje deras Grifit, koja se s majkom pojavila kao ko|e ~lan te partije, je 1999. godine iza-
QPHPEBL!V
GVECBMV
QSJI.
WBUMKJWP
da se bavi glumom. Proslavio se osamdese- glumica u filmu "Crazy in Alabama", ~iji je brana za predsjednicu.
OKFNB_LJ tih godina glume}i u filmovima Pedra Al- re`iser bio Banderas.
EJSJHFOU-
JTMBOE FVHFO
NPSTLJ

Provjerite svoje znanje

HSFCFO

VTNSUJUJ
PUSPWPN

WPMU
Kad je izveden prvi let avionom [ta izu~ava gramatologija
UBNOJDB EFTLSJQ. Prvu uspje{nu konstru- Pi smo je na ~in
DJKB
kciju aviona s realizacijom gra fi ~kog pred -
TMPWB!J[B MJ_OB![BN.
KFOJDB
su izveli bra}a Vilbur i Or- stavljanja, odno-
#OK#!J!#Q#
OPWJ!TBE LPOKJ!V vil Rajt. Na toj svojoj kon- sno za pi si va nja
NV\LJ!
QPUPNBL
FQTLJN
QKFTNBNB stru kci ji su us pje li da jezika, a nauka ko-
TMPWB!J[B PTUSWP!V polete 1903. godine. To je ja se bavi izu~ava-
PCJN
#S#!J!#M# GJMJQJOJNB
zabilje`eno kao istorijski njem nje go vog
QFMPUJK JSEJK po~etak leta ~ovjeka. Ma- nas tan ka, vrsta i
sovno kori{}enje aviona u razvoja naziva se
VQBMB
LJ_NFOF
borbenu namjenu je zapo- gra ma to lo gi ja.
NPAEJOF ~eto krajem Prvog svjet- Gla gol pi sa ti je
skog rata. Broj~ana nadmo} borbene avijacije se dominantno naj vje ro va tni je
QKFWB_
LPKJ!QKFWB
odrazila na ishod Drugog svjetskog rata, jer ko kontroli{e ne- nastao od staroslo-
UFOPS bo, taj kontroli{e i bitku i teritoriju u kojoj se vodi. Avioni se venskog psati, u zna~enju urezivati. U starija vremena su poj-
koriste u civilne i vojne svrhe. U civilne svrhe oni slu`e za movi pismo i pismeno ozna~avali slovo. U zna~ajnom broju
SKF\FOKB!J[!QSP\MPH!CSPKB-!WPEPSBWOP;!EJLUBUPS-!PLSF. prevoz robe i putnika, dok za vojne svrhe slu`e za prevlast u indoevropskih jezika se pojam slova i bukve izra`ava veoma
UBOKF-! LPLTBSB-! VOB-! NPWV-! PNF-! FCJTV-! OPOJKVTJ-! USB. vazdu{nom prostoru i za dejstvo iz vazduha po zemaljskim sli~nim rije~ima, na osnovu ~ega se izvla~i zaklju~ak da se u
UPSBL-!BT-!UPW-!SUOJL-!OJ-!BWBUBS-!WPMJ-!UNB/ ciljevima i na plovne objekte. indoevropskoj zajednici prvo pisalo na bukovoj kori.
 Zabava 10.8. 2009. qpofekfmkbl 33

Manastir
Monasi, Bai Ju-Feng

eksperti
se zamona{io
i napravio
[aolin, osnovu stila
koji je danas
~uvar poznat
kao "stil pet
tradicije `ivotinja"

borila~kih
vje{tina
na njihovim tijelima ne ostaju nikakve masnice ni povrede. Jedna
od najva`nijih i najstarijih vje{tina je imitacija `ivotinja.
Ve}i dio godine monasi provode vrijeme u hramu, meditiraju,
treniraju i ~uvaju stra`u, a navikli su na takav `ivot.
Godinama je region oko manastira [aolin
bio duhovni centar Kine i u njemu se jo{ nalazi vise od 70 manjih
manastira. Manastir je imao veoma burnu istoriju, nekoliko puta
je ru{en i ponovo gra|en. Monasi su oduvijek potpuno posve}eni
borbi za njegovo o~uvanje, ali je osnovni njihov borbeni princip
samoodbrana. Tokom kulturne revolucije Vlada provincije Henan
osnovala je Akademiju zajedno s monasima, s obzirom na to da je
njihovo znanje umalo palo u zaborav. Njihovi studenti sada dobi-
Cilj [aolin
jaju odli~no obrazovanje koje uklju~uje i tajne treninga vu{u vje{-
tine. Studenti vje`baju 15 do 20 godina dok ne steknu zvanje maj-
dugog ma~a. Poznat je i po tome {to je 18 pokreta Lo Hana pro-
{irio na 173 pokreta i napravio osnovu stila koji je danas poznat
monaha je da stora i po~nu da obu~avaju nove u~enike. kao "stil pet `ivotinja".
putem fizi~ke Postoje mnoge legende o monasima iz [aolin manastira. Mo- Ovo je naravno jedna od verzija nastanka "stila pet `ivotinja",
vje`be i `da je najpoznatija ona o @u Juenu, koji je putovao Kinom kako a postoji jo{ nekoliko verzija koje se razlikuju i po datiranju i po
meditacije bi prou~avao sisteme borenja u dr`avi i na~in njihovog treniranja li~nostima uklju~enim u kreaciju stila.
postignu razli~itih boraca. Predstave s monasima iz manastira [aolin da-
tjelesnu Tokom svojih putovanja, on je sreo borce po imenu Lan @ou, nas su vrlo popularne, a postoji vi{e grupa monaha koji svoje spo-
kontrolu i Bai Ju-Feng i Bai-juovg sina i kao izuzetne borce uspio je da ih sobnosti prikazuju na predstavama {irom svijeta. Monasi izvode
nevjerovatne nagovori da po|u s njim u manastir. Poslije 10 godina Bai Ju- neke vrlo opasne ta~ke, kao {to je balansiranje ~ovjeka na koplji-
psihi~ke Feng se zamona{io i dobio ime Kvi Je ^an [i. Po zapisima ma- ma, presijecanje o{trim ma~em kupusa koji se nalazi na stomaku
sposobnosti nastira [aolin, on je bio ekspert u golorukom borenju i kori{tenju jednog od monaha i jako udaranje prutom po tijelu monaha.

Rozana
Pi{e: Dragana ZEC, Arket
astrolog
Glu mi ca Ro za na
Arket je ro|ena 10.
Ovan Bik Blizanci Rak avgusta 1959. godine
Eb!o bt!wbt!p•f!l v!kf Wp!mkf!mj!cjt!u f!qp!c kf!~ j Oj!kf!cb|!jef!bmbo!ebo!{b!wbt/ Nb!oj!uf!tf!twf!hb!ptjn!mkv!. u Njujorku. Jedna je
cv!sbo!qp!tmp!wbo!ebo/ oblsbu!lp-!veb!mkj!uj!tf!pe Eb!mj!kf!v!qj!ub!okv!•j!okf!oj!db!eb!kf cb!wj"!Blp!af!mj!uf!eb!ebo od rijetkih glumica
Jnb!uf!nop|!uwp!pcb!. twf!hb/!Usf!ov!ubl!{b!up ufl!qp!•f!ubl!tf!enj!df-!qb!eb!tf qsp!wf!ef!uf!ob!ob!kv!hp!eoj!kj koja karijeru nije za-
wf!{b!j!tuwb!sj!lp!kf!usf!cb kp|!oj!kf!ep!|bp-!bmj!wj uf!|lp!qsj!mb!hp!}b!wb!uf!op!wjn!sb!. np!hv!~j!ob!•jo-!qp!twf!uj!uf po~ela na pozori{nim
daskama ili u TV se-
eb!qsj!wf!ef!uf!lsb!kv-!qb!~f!uf!twv!twp!kv ob!qspt!up!wj!|f!of!nb!uf!tusqmkf!okb/!Twb!lb eojn!pcb!wf!{b!nb!jmj!tuf!ob!qspt!. tf!qbs!uof!sv!j!qb!{j!uf!hb!j!nb!{j!uf!pob!lp!lb!.
rijama nego je od po-
fofs!hj!kv!vmp!aj!uj!ob!skf!|b!wb!okf!eof!woji!{b!. wb!|b!nj!tbp!eb!obt!cj!~f!vt!nkf!sf!ob!qsf!nb up!of!{ b!e p!w p!mkoj!j!vnps!o j!pe lp!tb!np!wj!{ob!uf/!Wsj!kf!nf!kf!qp!wp!mkop!{b ~etka na filmu. Prvog
eb!ub!lb/!Sb!ej!tf!p!ej!kf!mv!qp!tmb!lp!kj!ob!. qv!up!wb!okj!nb/!Vnkft!up!eb!usp!|j!uf!fofs!hj!kv twf!hb-!wj!obk!cp!mkf!{ob!uf/!Cj!~f mkv!cb!wof!lpo!ub!luf-!bmj!of!j!{b!esv!hf!tuwb!sj "Emi ja" do bi la je
qspt!up!of!np!af!uf!eb!qsf!qvt!uj!uf!esv!hj!nb- ob!nb!|ub!okf-!cj!mp!cj!cp!mkf!eb!tf!qp!lv!|b!uf eb!kf!pe!twf!hb!qpnb!mp!v{spl!wb!|fh!eb!. v!wb!|fn!aj!wp!uv/! 1982, samo pet godi-
qb!~f!uf!tf!v!tlmb!ev!t!ujn!nb!mp!wj!|f!bo!hb!. tb!csb!uj!j!pesb!ej!uj!eof!wof!{b!ebu!lf/!Wb!|ji ob|!okfh!qp!wmb!•f!okb!v!tf!cf/!Pwp!j!oj!kf!ub!. Eb!obt!vtsf!~j!uf!qbs!uof!sb-!qb!~f!uf!tf!j!tb!. na nakon prve uloge,
ap!wb!uj/ qfu!nj!ov!ub!ufl!ep!mb!{j-!b!ep!ub!eb!jnbk!uf lp!uj!qj!•op!{b!wb|!{obl-!bmj!of!lbe!tuf!j!wj nj!ptkf!~b!uj!tsf!~op!j!{b!ep!wp!mkop/ i to za film "The
tusqmkf!okb/ tlmp!oj!~v!ub!okv/ Executioner’s Song".
Nakon filmova "Af-
ter Hours" i "8 Milli-
Lav Djevica Vaga [korpija on Ways to Die"
Lbp!qsb!wj!sb!ep!ip!mjl Hv!cj!uf!wp!mkv!j!fofs!hj!kv-!b!j!af!mkv Pt!ub!oj!uf!lpe!lv!~f"!Eb!. T!qbs!uof!spn!tuf!wf~!of!. ostavila je Holivud
wj!t!qp!• fu!l pn!tf!. {b!sb!epn-!|up!tf!wb!nb!hp!up!wp obt!ojt!uf!v!fmf!nfo!uv!oj lp!wsj!kf!nf!ob!jt!upk!ub!mb!. iza sebe i otputovala
enj!df!twp!kf!tob!hf oj!lbe!of!ef!|b!wb/!Isp!oj!•op!tuf {b!|ub!esv!hp/!Np!hv!~f!kf topk!ev!aj!oj!j!wb!|b!wf!{b u Evropu. Kasnije se
vt!nkf!sb!wb!uf!ob!qp!tbp!j!wf~!sb!{nj|!mkb!uf vnps!oj!j!usf!ov!uop!wbn!kf!of!. eb!qp!of!ekf!mkbl!ob!wbt uf!•f!cf{!wf!~ji!us{b!wj!db/ pojavila u mnogim
lp!kf!qp!uf!{f!eb!qp!wv!•f!uf!eb!cjt!uf!tf!cj pq!ip!eob!lsbu!lb!qb!v{b-!b!ufl ekf!mv!kf!ub!lp!eb!qsj!kf!of!hp!|up!cj!mp!|ub!qp!. Ptkf!~b!uf!lbp!eb!ej!kf!mj!uf!twb!lv!nj!tbp!qb poznatijim ostvare-
pcf{cjkfejmj!vtqkfi/!Epl!tuf!v!sb!eopn kf!qp!•f!ubl!tf!enj!df/!Vukf!iv!ob!mb!{j!uf!v •of!uf!wj!v!tuwb!sj!j{!hv!cj!uf!af!mkv!{b!sb!epn/ sb!{nj|!mkb!uf!eb!hb!j{of!ob!ej!uf!j{mf!upn!jmj nji ma, kao {to je
fmf!nfo!uv-!cb!dj!uf!tf!ob!op!wf!qp!ev!iwb!uf esv|!uwv!qbs!uof!sb!lp!kj!~f!wbn!twp!kpn!qba!. Up!kf!tb!np!qsp!mb!{ob!lsj!{b-!bmj!blp!of!np!. nb!mp!esv!hb!•j!kjn!j{mbt!lpn/!Qsj!kb!mp!cj!wbn "Pulp Fic ti on" i
kfs!wbt!qp!wp!mkbo!vuj!dbk!{wj!kf{!eb!v!upk!pcmbt!. okpn!pmb!l|b!uj!nv!lf/!Sb!{nj|!mkb!uf!p!ej!kf!uj!jmj af!uf!eb!tf!pev!qsf!uf!ptkf!~b!kv!of!{b!ep!wpmk!. eb!ob!}f!uf!of!lb!lwv!bluj!woptu!lp!kv!~f!uf "Crash". Poznata je i
uj!|uj!uj!kp|!lsbu!lp-!lb!toj!kf!~f!uf!cj!uj!plv!qj!sb!oj op!wpn!ob!•j!ov!qsf!isb!of!kfs!tuf!v!{b!eokf tuwb-!pt!ub!oj!uf!lpe!lv!~f!j!qsjv!|uj!uf!tf!cj!kp| np!~j!vqsba!okb!wb!uj!tlv!qb-!qb-!lp!{ob-!np!. po svom krat kom
esv!hjn!qsp!cmf!nj!nb/ wsj!kf!nf!ob!hp!nj!mb!mj!lj!mp!hsb!nf/ kf!ebo!ebo!penp!sb/ aeb!up!qpt!ub!of!wb!|b!nb!mb!usb!ej!dj!kb/ braku sa ~uvenim To-
nijem Grekom, a na-
kon kojeg je kratko
izlazila s Totom, ~iji
Strijelac Jarac Vodolija Ribe je bend dobio "Gre-
Eb!obt!wf!~j!cspk!qsj!qb!. [b!ev!cj!mj!tuf!tf!v!tf!cf!j Kp|!tuf!qp!nb!mp!uv!aoj!j!{b!nj|!. Esv!af!okf!t!qsj!kb!. mija" za ~uvenu pje-
eoj!lb!pwph!{ob!lb!sb!. lp!qb!uf/!Sb{!hmf!eb!uf!wb!. mkf!oj/!T!qbs!uof!spn!kf!twf!v!sf!. uf!mkj!nb-!kp|!lbe smu "Ro san na".
{nj|!mkb! p! twpn |f!vov!usb|!okf!twkf!up!wf!j ev-! bmj! kf! pqfu! lpe! wbt cj!np!hmp!v!plwj!. Drugi brak s kompo-
zitorom D`ejmsom
jnp!wjo!tlpn!tub!okv/!Op!. ob!op!wp!tuf!{b!nj|!mkf!oj!j qsj!tv!uop!of!{b!ep!wpmk!tuwp/!Tv!. sv!wb!|fh!ep!nb-!cj!mp!cj!jef!bm!op!{b!wbt!eb!.
Njutnom Hauardom
wbd!wbn!kf!ob!qb!nf!uj- uv!a oj/!Oj!t v!esv!h j!lsj!w j |uj!ob!kf!eb!tuf!wj!of!{b!ep!wp!mkoj obt/!Wsj!kf!nf!qsp!wp!ej!uf!mv!ub!kv!~j!j{nf!}v se tako|e okon~ao ra-
cj!mp!eb!hb!of!nb!uf-!qb!af!mj!uf!eb!hb!{b!sb!ej!. blp!tuf!v!tf!cj!wj!ekf!mj!tb!np!tj!wj!mp/!Qp!lv!|bk!. twp!kjn!aj!wp!upn-!b!of!tb!np ob!hp!nj!mb!oji!pcb!wf!{b/!Ojt!uf!v!sb!eopn!sb!. zvodom, da bi nakon
uf-!cj!mp!eb!hb!jnb!uf-!qb!af!mj!uf!eb!hb!vwf!. uf!eb!esv!hb!•j!kf!qp!hmf!eb!uf!ob!twj!kfu!plp of!ljn!pe!okf!hp!wji!tf!hnf!ob!. tqp!mp!af!okv!j!oj!|ub!wbt!of!np!af!ob!ukf!sb!uj njega glumica kratko
~b!uf/!Of!lj!nb!okf!tsf!~oj!qsj!qb!eoj!dj!{ob!lb tf!cf!j!vwjek!f~! f!uf!eb!tf!qpe!op!wjn!vuj!db!. ub/!Qp!lv!|bk!uf!eb!tf!qsj!cf!sf!uf!j!eb!esv!hb!•j!. eb!tf!vlmkv!•j!uf/!Wf!•f!jqbl!qsp!wp!ej!uf!ob vrijeme bila u vezi s
np!sb!~f!eb!tf!op!tf!t!ob!hp!nj!mb!ojn!sb!•v!. kfn!twf!v!wb!nb!nj!kf!okb/!Ojt!uf!cb|!qsj•!mkj!. kf!pesf!ej!uf!qsj!psj!uf!uf/!Np!aeb!tusf!nj!uf!lb wb!nb!qsj!hp!eoj!kj!ob!•jo-!v{!cspk!of!lpo!ub!luf Piterom Gabrijelom.
oj!nb-!{b!lp!kf!kf!wf~!qsjt!uj!hmp!oflpmjlp wj-!bmj!cj!wbn!hp!ej!mp!eb!twp!kf!tusb!ip!wf qp!hsf!|ojn!dj!mkf!wj!nb-!bmj!{b!up!oj!tv!lsj!wj!mkv!. j!esv!af!okb/ Tre }i brak sa D`o -
pqp!nf!ob/ qp!ej!kf!mj!uf!t!qbs!uof!spn/! ej!plp!wbt/ nom Sidlom tako|e
je zavr{io razvodom.
34 qpofekfmkbl!10. 8. 2009.

Kraljica sportova (4)

Sportisti koji su znali

pokazati svoj potencijal
Emil Zatopek
mil Zatopek, poznat kao ^e{ka Lokomoti- mora, u nadi da }e proniknuti u njegove trka~ke programe. To im

Godina i mjesto ro|enja: 2:/!tfq!ufn!csb!2:33-
Lp!qsj!woj!df!
Godina i mjesto smrti: 22. novembra 2000, Prag
Medalje na OI: Zlato OI 1948. 10.000 m, Srebro OI
1948. 5.000 m, Zlato OI 1952. 5.000 m, Zlato OI 1952. 10.000
m, Zlato OI 1952. maraton
Os ta le me da lje: 1950. - EP, dvije zlatne medalje
(5.000 m i 10.000 m), 1954. - EP, zlatna medalja (10.000 m)
Svjetski rekordi: Maraton: 2.23.04 (1952)
[tefka Kostadinova
E
va, slavni je atleti~ar dugopruga{, ~etvoros-
truki pobjednik na OI 1948. i 1952, bez
sumnje najve}i ~e{ki sportista i jedan od
najve}ih sportista u istoriji uop{te. U karije-
ri je postavio 20 svjetskih rekorda na dis-
tancama od 5.000 do 30.000 m.
U svojoj ranoj mladosti radio je u fa-
brici cipela "Bata" u obli`njem gradu Zlinu. Na po~etku njegove
karijere napredak je bio spor i nije dao naslutiti veliki Zatopekov
potencijal. Pred kraj rata (1944) do{lo je ipak do osjetnog rezultat-
skog pobolj{anja. Postavio je nove nacionalne rekorde ^e{ke na
2.000 m, 3.000 m i 5.000 m. Nakon rata doslovno je rezultatski
eksplodirao. Na svom prvom velikom me|unarodnom nastupu,
na Atletskom prvenstvu Evrope, odr`anom u Oslu 1946, zauzima
peto mjesto na 5.000 m.
Na svojim prvim Olimpijskim igrama 1948. u Londonu ~e-
U karijeri je postavio 20
svjetskih rekorda na distancama
od 5.000 do 30.000 m
hoslova~ko atletsko rukovodstvo odbilo je njegov zahtjev da
u~estvuje na ceremoniji otvaranja igara, jer je trka na 10.000 m bi-
la na programu ve} sljede}i dan. Nezadovoljan zabranom u~es-
tvovanja na otvaranju, Zatopek se prije sve~ane povorke
pomije{ao s olimpijcima iz Danske i s njima u{ao u stadion. Su-
tradan je pobijedio s velikom predno{}u, popraviv{i rezultatom
29.59.6 olimpijski rekord.
U drugom nastupu na londonskim OI Emil u disciplini 5.000
m osvaja srebro, iza Belgijanca Gastona Reifa, za samo 0.2 se-
kunda. To je bio jedan od rijetkih njegovih poraza, nakon kojeg je
uslijedio dugogodi{nji niz nepobjedivosti. U svoje vrijeme Emil je
bio revolucionar novih metoda treninga. ^esto bi sam izmi{ljao
treninge ili bi usavr{avao postoje}e principe. Atletski savez tada{-
njeg SSSR-a pozivao bi svake godina njega i suprugu Danu In-
grovu, baca~icu koplja, na besplatne pripreme na obali Crnog
tefka Kostadinova je biv{a bugarska
atleti~arka specijalizovana za skok
je na kraju vjerovatno i uspjelo, jer je glavni egzekutor skidanja
Zatopeka sa svjetskog trka~kog trona bio upravo Rus Vladimir
Kuts.
Svoju atletsku besmrtnost Emil Zatopek je zaslu`io na slje-
de}im Olimpijskim igrama u Helsinkiju 1952. Prije samih Igara
nastupio je na dva manja mitinga u Budimpe{ti i Kijevu, gdje je Atletika
pobijedio, ali sa skromnim rezultatima, {to je izazvalo skepti~nost
nacije, koja je u njemu vidjela najve}eg ~e{kog sportskog junaka je jedan
predstoje}ih OI. od
Pravu atletsku poslasticu i veliku Emilovu pobjedu dodatno
je za~inila supruga Dana Zatopek, koja je samo nekoliko sekundi najljep{ih
kasnije bacila svoj pobjedni~ki hitac u disciplini koplje. Zatopeko-
vi su tako u nekoliko sekundi osvojili dvije zlatne olimpijske me-
sportova,
dalje, ali tu pri~i nije bio kraj. Tri dana kasnije, zadnjeg dana koji
Olimpijskih igara, Emil se pojavio i na startu maratonske trke i
pobijedio s velikom predno{}u, iako do tada nikada nije tr~ao tu uklju~uje
disciplinu! trka~ke,
Osmodnevna Zatopekova "helsin{ka diktatura", tokom koje
baca~ke
je postao jedini dugopruga{ koji je na jednim Olimpijskim igrama
osvojio tri zlatne medalje i pri tome postavio u sve tri discipline
olimpijske rekorde, tr~e}i usput svoj prvi maraton, smatra se je- i skaka~ke
dnim od najve}ih sportskih dostignu}a uop}e. To je ujedno bio i discipline.
vrhunac sportske karijere ovog ~ovjeka i sportiste koji je tr~ao, is-
tina, ne tako lijepim stilom, kao da se mu~i, kao da }e svakog ~asa Nije
"umrijeti" na stazi, vje~ito sa bolnim gr~em na licu. ni ~udo
Godine 1975. dobija od UN-a posebno priznanje "Pierre de
Coubertin Prize" za promociju fer-pleja u sportu. Jo{ jednom je da je
pokazao svoj prkos, prilikom Igara u Los An|elesu 1984, gdje je,
ponovo na poziv MOO-a, otputovao kao specijalni gost. Rehabili- zovu
tovan je sa raspadom Isto~nog bloka. kraljicom
Nekoliko puta je hospitalizovan, a zadnji put zbog upale plu-
}a, samo mjesec dana prije sr~anog udara, koji je prethodio pada- sportova.
nju u komu. Borba ljekara za njegov `ivot potrajala je jo{ Ove
nekoliko dana i kona~no, 22. novermbra 2000, srce Emila Zatope-
ka prestalo je kucati. Sahrana je odr`ana na dr`avnom nivou, uz godine
sve po~asti.
se u
Berlinu
tokom
avgusta
vremenoj atletici. odr`ava
Ukupno je postavila sedam svjetskih rekorda, tri

[
uvis i trenutna predsjednica Bugar- van dvorane i ~etiri dvoranska. Svjetsko
skog olimpijskog odbora. Presko~ila je dva metra vi{e od stotinu puta, {to prvenstvo,
Kostadinova je osvojila zlatnu je jo{ neponovljeni uspjeh u `enskom skoku uvis.
olimpijsku medalju na OI u Atlanti Ovaj uspjeh dobija na te`ini jo{ vi{e znaju}i da pa kao
1996, pritom postaviv{i olimpijski ve}ina skaka~ica nikad ne presko~i dva metra. malo
rekord za `ene koji je iznosio 2,05 Kos ta di no va je pro gla {e na bu gar skom spor -
m. tskom osobom godine ~etiri puta (1985, 1987, 1995.
podsje}anje
Tako|e je osvojila srebrnu medalju na OI u Se- i 1996). odlu~ili
ulu 1988. Dvostruka je dvoranska svjetska prvaki- Tako|e je uvr{tena u Top 10 atleti~arki 20. vije- smo da
nja. ka, prema Me|unarodnom savezu atletskih federaci-
Prvi put je postala prvakinja na SP 1987, a drugi ja (IAAF). predstavimo
put na SP 1995. Ro di la je si na Ni ko la ja 1995, sa mo ne ko li ko neke od
Takmi~ila se na pet IAAF-ovih svjetskih dvoran- mjeseci prije osvajanja zlatne medalje na Svjetskom
atletskom prvenstvu 1995. trka~a,
Prvi put postala je prvakinja ^etiri godine poslije (1999) razvela se od dugo- baca~a i
godi{njeg supruga Nikolaja Petrova.
na SP 1987, a drugi put na SP 1995.
Is te go di ne odlu ~i la je i slu `be no da pre ki ne skaka~a
profesionalnu karijeru, iako nije nastupila ni na je- koji su
skih prvenstava u atletici: Pariz 1985, Indianapolis dnom va`nijem sportskom takmi~enju od Svjetskog
1987, Budimpe{ta 1989, Toronto 1993. i Pariz 1997. dvoranskog prvenstva 1997.
postali
Godina i mjesto ro|enja: 36/!nbs!ub!2:76-!
Qmpw!ejw Osvojila je zlatnu medalju na svih pet. Nakon sportskog penzionisanja, po~ela se baviti kraljevi i
Ta ko |e je osvo ji la zla tne me da lje na svim sportskom administracijom. kraljice
Medalje na OI: Tsf!csp!Tf!vm!2:99/!tlpl!vwjt! Evropskim atletskim prvenstvima na kojima je nas- Od 1999. bila je na raznim mjestima bugarskoga
[mb!up!Bumbo!ub!2::7/!tlpl!vwjt tupila. sporta, kao npr. potpredsjednica Bugarskog atlet- atletike
Evropska je prvakinja izvan dvorane iz [tutgarta skog saveza ili zamjenik ministra sporta u Bugarskoj
Ostali uspjesi: Qsp!hmb!|f!ob!kf!cv!hbs!tlpn!tqps!utlpn 1986. i ~etvorostruka evropska dvoranska prvakinja od 2003. do 2005. godine.
ptp!cpn!hp!ej!of!•f!uj!sj!qv!ub!)2:96-!2:98-!2::6/!j!2::7*- iz Atine 1985, Budimpe{te 1988. i Pariza 1994. Jedanaestog no vem bra 2005. iza bra na je za
vws|uf!ob!kf!v!upq!21!bumf!uj!•bs!lj!31/!wj!kf!lb-!qsf!nb!Nf!}v!ob!sp!. Kostadinova i dalje dr`i svjetski rekord u `en- predsjednicu Bugarskog olimpijskog odbora, zami-
eopn!tb!wf!{v!bumfu!tlji!gf!ef!sb!dj!kb!)JBBG*/!V!op!wfn!csv!3116/ skom skoku uvis sa presko~enih 2,09 metara koje je jeniv{i Ivana Slavkova, koji je otpu{ten od strane
j{b!csb!ob!kf!{b!qsfe!tkf!eoj!dv!Cv!hbs!tlph!pmjn!qjk!tlph!pecp!sb presko~ila na Svjetskom prvenstvu 1987. u Rimu. Me|unarodnog olimpijskog odbora zbog nepo{tova-
Njen svjetski rekord je jedan od najstarijih u sa- nja etike.
 10. 8. 2009. qpofekfmkbl 35

Lagao bih kad

bih rekao da nisam
razmi{ljao kako bi bilo
Hotel nudi imati seks sa D`enifer
Eniston. Ali, dovoljno mi je
sobe bez kreveta i da sjajno sara|ujemo na
snimanju filma. Ona je vrlo
Otmeno odmarali{te u San Dijegu nudi no}enje po cijeni od 19 do- draga i normalna osoba.
lara turistima kojima ne smeta da spavaju u {atoru.
Uobi~ajena cijena sme{taja u kompleksu "Ran~o Bernardo", koji D`erard Batler,
posjeduje tri bazena i teren za golf, iznosi 200 dolara. glumac
Zbog ekonomske krize, gostima je ponu|en "paket za pre`ivljava-
nje" u sklopu kojeg se cijena sobe umanjuje za sve ono {to turisti ne}e
koristiti.
Tako za 19 dolara gosti ne}e imati doru~ak, klimatizaciju, svijetlo,
toalet papir, posteljinu pa ~ak ni krevet.
Osoblje }e ukloniti du{eke kako bi posjetioci mogli da u sobama ra-
zapnu {atore.

Mika izdaje novi

album u septembru
Pjeva~ Mika, koji je svjetsku slavu ste-
kao 2007. singlom "Grace Kelly", objavi-
}e novi album 22. septembra.
Mikino novo studijsko ostvarenje nosi-
}e na ziv "The Boy Who Knew Too
Sama svoj
majstor
Much", "New Musical Express - NME".
Prvi singl s novog albuma je pjesma
"We Are Golden", koja }e biti u prodaji
od 6. septembra.
Mika (25), ro|en u Libanu, dobitnik je tri Svjetske muzi~ke na-
grade i jednog priznanja "Brit". Njegov prvi hit "Grace Kelly"
poti~e s albuma "Life in Cartoon Motion".
ako ima milionski ugovor sa ko- Gvinet za piling koristi pastu od {e}era, masli-

I
zmeti~kim divom "Estee Lauder",
Lindzi Loan }elavi lijepa Gvinet Paltrou je pobornica
prirodnih sredstava za uljep{ava-
Lindzi Loan u posljednje vrijeme strahuje da }e o}elaviti, jer joj ko- nje.
sa ispada u pramenovima. Supruga Krisa Martina, fron-
^ini se da su godine i godine agresivnih postupaka poput ~estih iz- tmena popularne britanske grupe
bjeljivanja i ugra|ivanja ekstenzija uzele danak, jer, kako ka`u dobro "Coldplay", ~esto sama priprema kozmeti~ke proi-
upu}eni izvori, iza 23-godi{njakinje sve ~e{}e se mogu prona}i pra- zvode, a najdra`i sastojci su joj {e}er, kafa, med i
menovi kose koja joj nekontrolisano ispada. maslinovo ulje.
"Lindzi je godinama mu~ila kosu raznim tretmanima u frizerskim Gvinet doma}e recepte za ljepotu objavljuje na
salonima, a sve je to ostavilo traga. Gotovo da joj se vidi tjeme. Lin- svom web sajtu Goop.com, pa je tako svojim ~itat-
dzi ima previ{e ekstenzija koje, kad otpadnu, povuku i njenu kosu. ljkama predlo`ila kokosovo ulje nakon kupanja, koje
Lako }ete zaklju~iti da je negdje bila po kosi koja ostaje iza nje", ka- vrlo efikasno obnavlja ko`u. Ina~e, na toj stranici
zao je anonimni izvor magazinu "National Enquirer". koju sama ure|uje slavna glumica dijeli savjete o
Loanova, nekada{nja zvijezda tin filmova poput "[a{avi petak" ili odgoju djece, preporu~uje hotele i sl.
"Opasne djevojke", koja je nedavno ponovno osvanula kao plavu{a, "Najva`nije je prihvatiti svoj izgled. Va{ um `eli
ve} du`e vrijeme bezuspje{no se poku{ava vratiti na filmsku scenu. da se fokusirate na mane, ali to morate zaboraviti",
ka`e Gvinet Paltrou.
novog ulja i zrnaca kafe.
Za omek{avanje ko`e koristi zobenu ka{u i med,
a prije toga savjetuje da ko`u nama`ete sokom od
aloe vere da biste sprije~ili crvenilo.
Gvinet Paltrou doma}e
recepte za ljepotu objavljuje
na svom veb sajtu Goop.com
Za smanjivanje jutarnje nate~enosti o~iju, po-
znata plavu{a koristi obloge natopljene mlijekom.
"U`itak mi je podijeliti korisne savjete sa dru-
gim ljudima. ^esto me prijatelji pitaju za savjet pa
sam pomislila - za{to to ne objaviti na Internetu da te
korisne informacije dopru do {to vi{e ljudi", rekla je
Gvinet, koja s Martinom ima dvoje djece.

D`eksonov kum
je otac male Paris
Mark Lester, kum
dje ce Maj kla D`e -
ksona, tvrdi kako je
on otac jedanaesto-
godi{nje Paris. Kako
ka`e, spreman je tes-
tom dokazati o~in-
stvo, a nje go vu
tvrdnju po du pi re i
Juri Geler, dugogo-
di{nji prijatelj Majkla
D`eksona, koji je od
samog po~etka upoznat sa situacijom, ali iz po{tovanja prema prijate-
ljima ~uvao ju je za sebe.
Lester je pristao Majklu dati spermu, jer je njegov prijatelj dugo go-
dina `elio djecu, a za to nije primio nikakvu naknadu.
"Bio sam po~a{}en tim pitanjem i darovao sam Majklu spermu, jer
je mnogo `elio djecu", rekao je Lester te dodao kako osje}a jaku po-
vezanost s Paris, koja je rezultat toga {to je ona njegovo dijete.
"@elim imati kontakt s djecom, bez obzira jesu li moji svi ili samo
Paris", rekao je 51-godi{nji Lester.
Lester je donirao spermu u klinci "Harley Street" u Londonu, u fe-
bruaru 1996. Osam mjeseci kasnije, Majkl je stupio u brak sa Debi
Rou, a tri mjeseca kasnije dobili su sina Princa. Paris se rodila u aprilu
NJUJORK - Spomenik "Vudstoku" podignut je u Centru za umjetnost "Betel Vuds", u Betelu, 1998.
savezna dr`ava Njujork. Ove godine obilje`ava se 40. godi{njica kultnog koncerta, koji je odr`an Nakon Majklove smrti, njegova porodica je prekinula sve kontakte
od 15. do 18. avgusta, 1969. godine, na farmi Maksa Jasgura. Originalni stejd` bio je na mjestu gdje s Markom Lesterom, te je on odlu~io javno da progovori.
je postavljen spomenik, a 450.000 ljudi bilo je okupljeno na poljani koja se vidi u pozadini.
36 qpofekfmkbl!10. 8. 2009.

Navija~i odaju po~ast

Harkeu ispred stadionu

Sport
u Barseloni
FOTO AFP

Pomo} Von Vafer u

Prijedor~anima
Rukovodstvo Fudbalskog kluba
Rudar Prijedor i op{tina Prijedor or-
ganizovali su donatorsko ve~e za
pomo} ovom sportskom kolektivu.
Iako su pozivnice poslate na adrese
oko 300 privrednih subjekata i poje-
dinaca, pozivu se odazvalo pedese-
tak donatora, te je prikupljeno oko
42.000 KM. ^injenica da se ovaj
klub plasirao u Premijer ligu BiH
postavila je pred Upravu kluba ve-
oma ozbiljan zadatak da obezbijedi
dodatna sredstva za finansiranje
nastupa ekipe u ovom rangu takmi-
~enja. Na~elnik op{tine Prijedor
i ekonomske krize veliki je problem
obezbijediti nastup na{e ekipe s fi-
nansijske strane", kazao je Pavi}.
Predsjednik FK Rudar Prijedor Bo-
Pozivu se odazvalo
pedesetak donatora,
te je prikupljeno
oko 42.000 KM
`o Grbi} zahvalio je privrednicima i
pojedincima koji su se odazvali pozi-
vu i koji su donarali sredstva, te ista-
kao nadu da }e ovakvih i sli~nih
Olimpijakosu
Olimpijakos }e i naredne se-
zone imati dvojicu NBA ko{ar-
ka {a u svo jim re do vi ma.
Starosediocu D`o{u ^ildresu Fudbaler
pridru`io se Von Vafer, biv{i
bek Hjuston Roketsa. Vafer je Danijel
~etvrto poja~anje "crveno-bije-
lih", poslje dovo|enja Andre- Harke
asa Glinijadikisa iz Marusija,
Lukasa Mavrokefalidisa, koji je preminuo
vra}en s pozajmice iz Marusija
i Tomasa Kelatija iz Unikahe. od sr~anog
Mogu}e je da Kelati ne}e biti u
timu za sljede}u sezonu, jer je udara
imao problema tokom medi-
cinskih testova. Problema nije

Marko Pavi} bio je me|u prvima
koji su uru~ili li~nu donaciju.
"Plasman Rudara u Premijer ligu
BiH je veliki sportski doga|aj za
na{u op{tinu, ali u vremenu recesije
Bekam `eli
akcija biti i ubudu}e, {to }e ekipa Ru-
dara znati da vrati na najbolji na~in,
dobrim igrama i plasmanom te pro-
mocijom Prijedora i van granica BiH.
S.T.
Tuga u
bilo s Vaferom, koji ima 24 go-
dine, visok je 196 centimetara,
igra na mjestu beka {utera i po-
tpisao je dvogodi{nji ugovor,
po kojem }e da zaradi pet mili-
ona evra. Iz Pireja se u NBA li-

da kupi klub
Po zavr{etku profesionalne fudbalske karijere, u kojoj o~ekuje bar jo{ je-
dan evropski anga`man, Dejvid Bekam volio bi da se okrene vo|enju svoje
MLS ekipe. Engleski fudbalski reprezentativac ulazi u sam kraj karijere, ali
to mu ne smeta da i dalje bude u samom vrhu najboljih engleskih igra~a i re-
dovni ~lan reprezentacije. Trenutno igra u Los An|eles Galaksiju, ekipi koja
se takmi~i u ameri~kom fudbalskom prvenstvu. Spas od ljen~arenja nakon
kraja karijere prona{ao je u ideji da kupi neku fudbalsku ekipu, a ljubav pre-
ma SAD volio bi da iska`e kupovinom MLS kluba.
"I te kako sam zainteresovan za takvu ideju", potvrdio je Bekam.
Espanjolu
gu vratio D`enaro Pargo, koji
je oti{ao u ^ikago Buls, a ekipu
su jo{ napustili Lin Grir (Fener-
bah~e) i Jorgos Printezis (Uni-
kaha). Vafer je nova skupa
akvizicija bogate bra}e Panajo-
tisa i Jorgosa Angelopulosa, a
nije nemogu}e da do po~etka
sezone na raspolaganje treneru
Panajotisu Janakisu bude stav-
ljena i jo{ neka ko{arka{ka
zvjezda NBA kalibra. Harke je telefonom
razgovarao sa djevojkom
kada je do`ivio
sr~ani udar
Danijel Harke, fudbaler Espanjola, preminuo je
iznenada u subotu u Italiji od posljedica sr~anog
udara, u 26. godini.
Harke, koji je sa {panskim timom bio na priprema-
ma u Italiji, razgovarao je telefonom sa djevojkom kada
je pod nerazja{njenim okolnostima do`vio sr~ani udar.
Prvi ga je primijetio saigra~ Korominas, koji je u{ao u
sobu i pozvao pomo}. Harke je odmah preba~en u bolni-
cu, ali ljekari nisu uspjeli da ga reanimiraju.
U Espanjolu su u {oku poslije iznenadne smrti dva-
deset{estogodi{njeg Harkea, koji je uskoro trebalo da
postane otac.
"Te{ko mi je da povjerujem da se ovakve stvari de-
{avaju. Harke je bio dobra osoba i pravi profesionalac.
Bio je sre}an, jer je trebalo da postane otac. Volio je
Espanjol i bio je uzbu|en zbog novog stadiona i {to je
nedvano imenovan za kapitena", rekao je Danijel San~ez
Libre, predsjednik Espanjola.
Espanjol je odao po~ast svom kapitenu i na zvani-
~nom sajtu.
"Nasmijan i skroman momak iz Sant Boja ostavio je
ogromnu rupu u na{oj du{i, ali }e uvijek imati mjesto u
na{em srcu", stoji u saop{tenju kluba. Harkeova smrt do-
{la je dvije godine po{to je {panski fudbal ostao bez An-
tonija Puerte, fudbalera Sevilje, koji je preminuo tokom
utakmice. Smrt Puerte u avgustu 2007. od sr~anog udara,
u 22. godini, iznenadila je mnoge, jer je igra~ Sevilje tada
bio u naponu snage. Gotovo isti slu~aj je i sa Harkeom.
"Po{to je po~etak sezone, svi igra~i prvo idu na op-
se`ne medicinske preglede, a Dani nije pokazivao ni naj-
manje znake da bi ne{to ovako moglo da se desi", rekao
Nesre}ni fudbaler je
bio sa {panskim timom na
pripremama u Italiji
je Herman de la Kruz, direktor Espanjola.
Harkeovo tijelo bi}e preba~eno u [paniju, ali }e prije
toga u Italiji biti izvr{ena autopsija. Harke je ro|en 1. januara
1983. u Barseloni i pro{ao je fudbalsku {kolu Espanjola.
Igrao je na poziciji stopera i bio je ~lan svih {panskih repre-
zentativnih selekcija, izuzev A tima. Prije mjesec dana mu je
dodijeljena kapitenska traka u klubu iz Barselone.

@igi} na meti
Bordoa
Arsenal je tokom ovog ljeta `arko
`elio u svoje redove dovesti Maro-
una [amaka, prvu opciju u napadu
francuskog prvaka Bordoa. Fran-
cuski klub je odbio prvu ponudu
Arsenala, ali to vrlo vjerovatno ne}e
obeshrabriti londonski klub koji na-
mjerava da povisi cijenu. Da su
spremni da ostanu bez [amaka,
ukazuje namjera Uprave Bordoa da
do ve de no vog na pa da ~a u svoj
klub. Bordo je stupio u kontakt sa
Nikolom @igi}em, 28-godi{njim sr-
pskim re pre zen ta tiv cem ko ji je
2007. godine do{ao u Valensiju, a
jedan dio pro{le sezone proveo je u
drugom ~lanu Primere Rasing San-
tanderu na pozajmici. Francuski
prvak }e da iskoristi zara|eni novac
od prodaje [amaka za kupovinu @i-
gi}a, dok }e odre|ena svota i ostati
na njihovom ra~unu nakon obavlje-
nih poslova.
Rus `eli da kupi Romu
Prema izvje{tajima iz Rusije, ruski tajkun Mihail Prohorov spreman
je da kupi italijanskog prvoliga{a Romu, koji godinama grca u finan-
sijskim problemima.
Ve} nekoliko godina Roma je bila u "izlogu", poku{avali su je kupiti mno-
gi svjetski bogata{i i mo}ne korporacije, ali porodica Sensi, koja je na vrhu
ovog rimskog prvoliga{a, uvijek je odbijala kupce. Vlasnici rimskog kluba
su ve} jednom odbili "ruski nalet" 2004. godine. Tada je u klub poku{ao da
u|e Sulejman Kerimov, vlasnik
firme "Nafta Moskva".
Mihail Prohorov Sada slijedi novi poku{aj,
je trenutno najbogati ovoga puta Prohorova, koji je
ruski tajkun trenutno najbogatiji ruski taj-
kun, a u posljednjih godinu da-
na skinuo je s trona Romana
Abramovi~a, vlasnika ^elsija. Prohorov iza sebe ima niz firmi koje se bave
naftom i {irokim spektrom nanotehnologije, a predstavio je javnosti svoju
ideju kupovine Rome. Ulo`io bi uvodnih 250 miliona evra za pokrivanje
svih dugova u kojima se trenutno nalazi ovaj klub, a potom bi sa novih 100
miliona krenuo u novi razvoj, ali ni na tome ne bi stao.
Prije godinu dana Prohorov je bio na 26. mjestu najbogatijih ljudi na svije-
tu, ali tokom ove godine napravio je skok me|u deset najimu}nijih ljudi na
zemlji.
 Sport 10. 8. 2009. qpofekfmkbl 37

Povratak
Kim Klajsters,
nekada
Rezultati u
prve
teniserke
svijeta drugom planu Kim Klajsters (desno) Osamnaest mjeseci
poslije poro|aja
Belgijanka }e
u Sinsinatiju zapo~eti
povratak u vrh
svjetskog tenisa
Kim Klajsters, nekada prva teniserka svi-
jeta, rekla je da jedva ~eka da iza|e na teren
poslije dvije godine pauze, a to }e se desiti na
turniru u Sinsinatiju koji po~inje danas.
Osamnaest mjeseci poslije poro|aja Belgijanka
}e zapo~eti povratak u vrh svjetskog tenisa me~om
prvog kola protiv Francuskinje Marion Bartoli. Kla-
jstersova }e potom igrati na turniru u Torontu i na
US openu, posljednjem grend slem turniru sezone.
"Uzbu|ena sam. Dugo sam se pripremala i ne
mogu da do~ekam da istr~im na teren. Bilo je
neophodno da treniram i da se vratim u formu i ve}
neko vrijeme sam tu i `elim da igram me~eve.
Radujem se {to je jo{ malo vremena ostalo do
povratka", rekla je dvadeset{estogodi{nja teniserka.
Klajstersova se povukla iz
takmi~enja u maju 2007. godine, ali je o povratku
po~ela da razmi{lja kada je ove godine dobila poziv
od organizatora Vimbldona da se pridru`i [tefi Graf,
Andreu Agasiju i Timu Henmanu na egzibicionom
me~u u maju na kojem bi bio predstavljen novi krov
na centralnom terenu u Londonu.
Dok je trenirala za taj doga|aj, Klajstersova je
po`eljela da se vrati profesionalnim takmi~enjima.
Znala je da je put do prave forme dug i te`ak, ali
`elja za povratkom ju je tjerala da radi naporno.
"Kada sam se povukla, i dalje sam tr~ala i
trudila se da ostanem u formi, ali to nije moglo da se
poredi s onim {to je bilo ranije, kada sam igrala.
Sami poku{aji da se poslije poro|aja vratim u nor-
malu su bili dovoljno te{ki, a jo{ te`i i du`i posao je
bio povratak u formu za tenis. Nisam `eljela da do|e
do povrede tako da sam radila preventivne vje`be, a
moj najve}i cilj je bio da na|em sredinu da bih
mogla da se kre}em na terenu kao ranije", istakla je
Belgijanka.
@elja za takmi~enjem
joj se vratila nakon egzibicije
na Vimbldonu
Klajstersova je napomenula da }e znati koliko
daleko mo`e da ode kada se zavr{i US open, koji
startuje 31. avgusta.
"Za mene zaista nije, bar ne za sada,
sve u rezultatima. Cilj mi je da uvidim {ta mi ne-
dostaje, {ta je dobro u mojoj igri i kako bih mogla da
napredujem, pa }emo vidjeti {ta }e biti dalje. U ova
tri turnira ulazim sa `eljom da vidim gdje sam i na
~emu moram da poradim. Dobro se osje}am dok
treniram, ali to ne mora da zna~i da }e tako biti kada
po~nem s me~evima", naglasila je Klajstersova.
Belgijanka je osvojila 34 singl titule,
uklju~uju}i jednu sa grend slem turnira (US open
2005. godine) i 11 u konkurenciji parova
(uklju~uju}i Rolan Garos i Vimbldon). Prvu poziciju
na WTA listi prvi put je zauzela 2003. godine i
dr`ala je ukupno 19 nedjelja.

Sun~ano sa
umjerenom
naoblakom
V!CjI!~f!qsf!wmb!eb!wb!uj!tvo!•b!.
op!wsj!kf!nf!v{!nb!mv-!qp!of!hekf
Afmklp!LPQBOKB!
v!kvaojn!qp!esv!•kj!nb!j!vnkf!sf!. BIHA] ejsflups!OJHE!#EOO#
ov!pcmb!•optu/!Up!lpn!qp!tmj!kf!.
qp!eof!wb! ep!~j! ~f! ep
qpt!uf!qf!oph!qp!wf!~b!okf!pcmb!. BANJALUKA Cpskbob!SBENBOPWJ^.QFUSPWJ^
•opt!uj!!|up!ep!lsb!kb!eb!ob!npaf hmbwoj!j!pehpwpsoj!vsfeojl!
vtmp!wj!uj!mp!lbm!ojn!qmkvt!lp!wj!nb!tb
hsnmkb!wj!opn/!Kv!ubs!okb!ufn!qf!sb!. BIJELJINA
uv!sb!pe!24!ep!31-!ob!kv!hv!{f!. Tb|b!_BWSBH!){bnkfojl!hmbwoph!j!pehpwpsoph!vsfeojlb*-!
nmkf!ep!36-!b!obk!wj!|b!eof!wob Ojibeb!IBTJ^!!)qpnp~ojl!hmbwoph!j!pehpwpsoph!vsfeojlb*-!

pe!36!ep!44!tuf!qf!ob!Dfm!{j!kv!tb/ ZENICA Hpsebob!NJMJOLPWJ^!)vsfeojl!wjkftuj*-!

Tboesb!HPKLPWJ^!)vovusb|okb!qpmjujlb*-
Ebslp!HBWSJMPWJ^!)flpopnjkb*-!
Tboesb!KPTPWJ^!)pehpwpsoj!vsfeojl!{b!nbhb{jof!j!ofekfmkop!j{ebokf*-!

Utorak Nbsjkb!UBV\BO )pehpwpsoj!vsfeojl!v!sfebldjkj!v!Tbsbkfwv*-!

Csbolp!UPNJ^!)vsfeojl!nbhb{job*-!
LIVNO Ejbob!UPNB\!)vsfeojl!ofekfmkoph!j{ebokb*-!
Nby/ ,35pD SARAJEVO Ubukbob!SPHVMKB )sfhjpo*-!
Njo/ ,28pD Kfmfob!QSBMJDB )twjkfu*-
Boesfb!CBTBSB!)lvmuvsb!j!hsbetlf!svcsjlf*-!
Sarajevo +21oC Wftob!JMJLUBSFWJ^!)epqjtojdj*-!
Banjaluka +20oC MOSTAR
Nbkb!WVKJOJ^!)bhfodjkf*-
Srijeda Bijeljina +26oC
Hpsbo!LBSB^ )tqpsu*-
Jwbob!QJMJQPWJ^ )ufioj•lb*-!
Njmbo!SBEVMPWJ^ )gpuphsbgjkb*-!
Nby/ ,39pD Biha} +29oC [psbo!MVLJ^ )joufsofu!j{ebokf*/
Njo/ ,27pD Livno +27oC
Mostar +27oC
J{ebwb•!OJHE!#EOO#-!Cbokbmvlb/!Mjtu!j{mb{j!twblph!ebob/
^etvrtak Zenica +28oC TREBINJE Sfebldjkb; Csb~f!Qj|ufmkj~b!2-!89111!Cbokbmvlb-!ufm/!)162*-

Nby/ ,3:pD Trebinje +27oC dfousbmb;!442.911-!gblt;!442.921-!f.nbjm;!oopwjof@ufmflmjl/ofu

Njo/ ,28pD
HIDROMETEOROLO[KI ZAVOD BiH
Pribli`avanje frontalnog poreme}a-
ja u cijeloj zemlji }e uzrokovati ne-
povoljne biometeorolo{ke prilike.
One }e kod meteoropata uzrokovati
Nbslfujoh; Cbokbmvlb-!ufm/!442. 975-!f.nbjm;!oo`nbslfujoh@ufmflmjl/ofu<!
Tbsbkfwp-!ufm/!1440764.:64/
Ejtusjcvdjkb; Ufm/!442.958-!f.nbjm;!oo`ejsfldjkb@ufmflmjl/ofu!
Epqjtoj|uwb; Tbsbkfwp!1440827.941-!764.:64<!Nptubs!1470661.798/!
)Svlpqjtj!j!gpuphsbgjkf!tf!of!wsb~bkv*!
Ajsp!sb•voj; Sb{wpkob!cbolb!b/e/!Cbokbmvlb!6731::11123894.83!)LN*-!
65541.2996532!)efwj{oj*<
pote{ko}e sa snom, razdra`ljivost, [fqufs!lpnfsd!cbolb!BE!Cbokbmvlb!678.273.22112282.1:<
te pote{ko}e s koncentracijom. Hro- \ubnqb!OJHE!#EOO#-!{b!\ubnqbsjkv!Bmfltboebs!Lpqbokb/
ni~ni bolesnici mogu imati poja~ane
tegobe.
38 qpofekfmkbl!10. 8. 2009.

BHT 1 RT RS FTV PINK

19/11!!!CCIU!wj!kft!uj 17/11!!! GJMN 19/11!!!I
Ibze!v!qbsl-! 18/11!!!DDsub!oj!gjmn )s*
19/21!!!OOf!qsp!mb!{ob!qkf!tnb- Nv!{j!•lj!qsp!hsbn
18/46!!!N qsp!hsbn!{b!nmb!ef 18/21 Tb!sb!kf!wp!
nv{/!qsp!hsbn 19/11!!!WWj!kft!uj 1:/11!!!WWj!kft!uj po!mbko!)s*
1:/11!!!VVtqv!uoj!eof!wojl;! 19/41!!!LLv!ij!okj!db 1:/16!!!Q
Qsp!hsbn!{b!ekf!dv; 18/31!!!NNfke!jo!

Preporu~ujemo
Tsf!csf!oj!db 1:/11!!!QQpe!tvo!dfn!Tfo . Nf!ep!Sv!qfsu Cb!okb!mv!lb!)s*
1:/41!!!__p!wkfl!j!wsj!kf!nf;! Usp!qfb-!tf!sj!kb .!!\\ub!tuf!eb!obt! 19/11!!!SSv!cj-!
Cf!ljs!Nj!tjs!mj~ 21/11!!!WWj!kft!uj vsb!ej!mj@ tf!sj!kb!)s*
21/16!!!\\vn!tlb!|lp!mb-
FTV 21.00 21/11!!!C
21/17!!!N
CIU!wj!kft!uj
Nv!nj!kf!wj-! qsp!hsbn!{b!ekf!dv
1:/41!!!AAj!wpu!v!ejw!mkj!oj-!
epl/!qsp!hsbn
1:/11!!!CCbm!lbo!ofu
21/26 Ob!qv!|uf!oj!bo!}fp-
boj!nj!sb!ob!tf!sj!kb 21/21!!!HHmf!ebk!j!dsubk-! 21/11!!!WWj!kft!uj tf!sj!kb!)s*
Tri majmuna, film 21/41!!!V
Vsb!ej!tbn-!vsb!ej!tb!nb qsp!hsbn!{b!ekf!dv 21/16!!Q
Qp!{j!uj!wob!hfp!hsb!gj!kb- 22/11!!![[b!vwj!kfl!{b!mkv!cmkf!oj-
21/47!!!H
Hb!mb!luj!•lj!gv!ecbm- 21/26!!!T
Tqbk!efs!Sbk!efs-! {bc/!qsp!hsbn tf!sj!kb!)s*
Bn!cj!djp!{oj!qp!mj!uj!•bs!ckfaj!t!nkft!ub dsub!ob!tf!sj!kb dsub!oj!gjmn 21/41!!!JJhsb-!tf!sj!kb 23/11!!!JJo!gp!upq
bvup!np!cjm!tlf!of!tsf!~f!lp!kv!kf!tlsj!wjp/ 22/68!!!JJ pwp!kf!CjI 21/51!!!N
NUT!nb!hb!{jo-! Qsj!sp!eob!cb!|uj!ob!CjI
22/11!!!Q 23/21!!!NNkf!|p!wj!uj!csbl-!
Plsjw!mkv!kf!twph!wp!{b!•b-!lb!lp!cj!p•v!. 23/11 CIU!wj!kft!uj {bc/!qsp!hsbn 22/36!!!N
Nf!hb!gpo-! tf!sj!kb!)s*
wbp!qp!{j!dj!kv!ob!qsfe!tup!kf!~jn!j{cp!sj!. 23/21!!!L
Lsb!mkfw!tlj!esb!hv!mkj- 22/16!!!T
Twf!uj!psbi-!tf!sj!kb 3/!fnj!tj!kb 24/11!!!PPcj!•oj!mkv!ej-!
epl/!qsp!hsbn! 22/41!!!N
Nv!{j!•lj!qsp!hsbn Eof!wojl
23/11!!!E tf!sj!kb
nb/!Eb!cj!j{!ckf!hmb!uf!|lp!~f-!okf!hp!wb 24/11!!!S
Sf!usp!wj!{ps- 23/11 Wj!kft!uj 23/16!!!O
Obj!wob!of!wkft!ub-! 25/11!!!JJo!gp!upq
qp!sp!ej!db!jhop!sj!|f!jt!uj!ov/ nv{/!qsp!hsbn 23/26!!!PPekf!mkf!okf!{b!jt!usb!hv- tf!sj!kb!)s* 25/21!!!TTb!sb!kf!wp!po!mbko
24/41!!!KKf!{f!sp!Hbs!eb-! tf!sj!kb 24/16!!![[f!mf!ob!qb!op!sb!nb- 25/36!!!NNfke!jo!
sf!qps!ub!ab 24/21!!!NNp!eob!qjt!ub-! qsp!hsbn!{b!bhsbs!)s* Cb!okb!mv!lb
25/11!!!C
CIU!wj!kft!uj {bc/!qsp!hsbn 25/46!!!TTqps!uj!tj!np
NOVA 15.05 26/16!!!N
Nf!np!bsj! 25/11!! GJMN Tubsj!
24/46!!!__p!wkfl!j!aj!wp!uj!okb-
epl/!qsp!hsbn 25/51!!!KKvtu!gps!Mb!vhi
qp!sp!ej!df!Nj!mj~- tf!sj!kb sfoeafsj!kb|v 25/16!!!WWj!ovn!ef!wj!uf-! 26/11!!!SSv!cj-
Gorile u magli, film 26/41!!!__v!ef!toj!twj!kfu-! 26/46!!!C
27/41!!!T
Cjp!hsb!gj!kf- epl/!tf!sj!kb
Tsqtlb!eb!obt
epl/!qsp!hsbn tf!sj!kb
pcsb{/!tf!sj!kb 25/41!!!L
Lpo!dfsu;! 26/61!!!JJo!gp!upq
Ej!bov!Gp!tfk!bo!usp!qp!mph!Mv!. 26/56!!!QQbu!lp!hsbe- 28/16!!!Q
Qpe!tvo!dfn! #Imb!eop!qj!wp# 27/11!!!OOb!qv!|uf!oj!bo!}fp-
jt!Mb!lfk!ob!eb!iof!eb!ajwpu boj!nj!sb!ob!tf!sj!kb Tfo!Usp!qfb-!tf!sj!kb 26/11!!!WWj!kft!uj tf!sj!kb
qp!twf!uj!qsp!v•b!wb!okv!qsj!nb!ub/ 26/66!!!OOf!nb!qsp!cmf!nb 29/11!!!MMkf!up!qjt-! 26/16!!! GJMN Nb!nb!j!kb!)SQ*- 28/11!!!LLwj!{cj-!
Lbe!puqv!uv!kf!v!Bgsj!lv-!Gp!tf!. 27/26!!!CCIU!wj!kft!uj {b!cb!woj!qsp!hsbn 7/!ejp ekf!•kj!lwj{
27/41!!!TTwkfu!tlp!cmb!hp;! 2:/11!!!GGsfk!afs- tf!sj!kb 28/11!!!GGf!ef!sb!dj!kb!eb!obt 29/11!!!JJo!gp!upq
kf!wv!gbt!dj!oj!sb!ob!•jo!ajwp!ub!j Mb!mj!cf!mb Eof!wojl
2:/41!!!E 28/41!!!WWj!{b!{b!cv!ev!~optu- 29/31!!!CCCJ!tvn!nfs!sf!qpsu
ob!wj!lf!sj!kfu!lji!qmb!ojo!tlji!hp!sj!. 27/56!!!QQvt!uj!sj!kf!lv!of!lb! 31/16!!!P
Pekf!mkf!okf!{b!jt!usb!hv- tf!sj!kb 29/36!!!T
Tb!sb!kf!wp!po!mbko
mb!sv!bo!etlf!eavo!hmf/ uf!•f-!epl/!qsp!hsbn tf!sj!kb 29/21!!!OObj!wob! 29/46!!!N
Nfke!jo!
Qp!{ob!uj!bufo!ub!uj-!
28/26!!!Q 32/11!!! GJMN Wpmjn!uf!obkwj|f! of!wkft!ub-! Cb!okbmv!lb
epl/!tf!sj!kb ob!twjkfuv tf!sj!kb 29/56!!![[wj!kf{!ef!Hsbo!eb
PINK BH 22.10 28/56!!!NNp!kb!nb!mb!lv!ij!okb 33/51!!!O
Ob!|j!v!Qb!sj!{v-! 2:/16!!!NNf!ep!Sv!qfsu-! 2:/11!!![[b!vwj!kfl!{b!mkv!cmkf!oj-
28/66!!!MMkv!cb!wob!pmv!kb-!tf!sj!kb sf!qps!ub!ab dsub!oj!gjmn tf!sj!kb
Slijepa srd`ba, film 29/56!!!C
Cj!{ojt!wj!kft!uj 34/21!!!JJo!gp!qsp!gjm 2:/41 Eof!wojl 3 2:/61!!!NNj!kf!okbn!af!ov

Pwp!kf!qsj!•b!p!tmj!kf!qpn
wj!kf!uobn!tlpn!cps!dv-!usf!.
23.15 19.00 09.30 00.00
oj!s b!o pn! nb!• f!w b!p dv-
lp!kj! tf! wsb!~b! v! Bnf!sj!lv
v!qp!usb!{j!{b!twp!kjn!qsj!kb!.
uf!mkfn!lp!kj!jnb!qsp!cmf!nb
t!nb!gj!kpn/

Sa satelita Mala Lili, film Frej`er, serija @ivot u divljini,

dok. program
Lopov i striptizeta,
film
Hmv!nj!d b! Nb!ep! qsp!wp!ej Sb!{p!•b!sbo!v!mkv!cbw-!qp!|up
penps!ob!twpn!jnb!okv-!hekf hb! kf! Eb!kb!o b! pt!u b!w j!mb- \b!•j!db! tmp!op!wb! j{! Bepb Vmj!•oj!sbu!of!{b!qp!•j!okf!ufl
HBO 14.00 ajwf!okfo!csbu!j!tjo!lp!kj!afmj Gsfkafs!Lsfko!tf!wsb!~ b!v qsfaj!wkf!mb!kf!nb!tbls!lp!kj!kf ub!lp-!j{!•jt!ub!nj!sb!.!of!lp
qpt!ub!uj!sfajtfs/!Nb!ep!kf!ep!|mb twpk!sp!eoj!hsbe!Tj!kfum-!hekf usf!cbmp!eb!p{ob!•j!!okj!ipw!lsbk/ np!sb!eb!hb!qpe!tub!lof/!V
Hronike iz Narnije, film tb!twp!kjn!ef!•lpn!Csj!tpn- lv!qv!kf!fl!tlmv!{j!wbo!bqbs!. Jhspn!jsp!oj!kf-!sbt!uj!okf!lp!kf!kf ob!nkf!sj!eb!pesaj!lpo!usp!mv!ob
Hp!ej!ov!eb!ob!ob!lpo!of!wkf!. sfajtf!spn!okf!oph!qp!tmkf!. unbo!j!qp!•j!okf!opw!qp!tbp of!lbe!lsj!mp!pwf!ajwp!uj!okf-!eb!. vmj!db!nb-!•p!wkfl!qp!{obu!qp
sp!wb!uoji!ep!hb!}b!kb!gjm!nb!#Mbw- eokfh!gjm!nb/!Nb!ep!j!okfo!tjo lbp!sb!ejk!tlj!qtj!ip!uf!sb!qf!vu obt!kf!qb!mp!asuwpn-!kfs!hb jnf!ov!\f!jl!iv!|lb!hbo!htuf!.
wkf!|uj!db!j!ps!nbs#-!lsb!mkf!wj!j!lsb!. tv!v!wsmp!mp!|jn!peop!tj!nb/// ob!sb!ej!kv!LBDM/ j{kf!eb!pobk!lp!kfh!kf!|uj!ujmp/ sf!kf!eoph!qsp!ujw!esv!hph/
mkj!df!Obs!oj!kf!qp!op!wp!tf!ob!}v
v!upk!•v!ef!topk!eb!mf!lpk!{f!nmkj!j 29/61!!!D
Df!mft!ujo-!dsub!oj!gjmn 34/36!!!GGj!obo!tjk!tlf!op!wpt!uj 31/21!!!D
DTJ!Nb!kb!nj-!tf!sj!kb 31/61!!!JJw!lp!wb!tmb!wb-!tf!sj!kb
pu!lsj!wb!kv!lb!lp!kf!v!Obs!oj!kj!qsp!. 29/68!!!JJ!pwp!kf!Cp!tob! 34/41!!!_ _b!sp!mj!kb -!tf!sj!kb 32/11!!! GJMN Usj!nbk!nv!ob!)[* 32/41!!!N
Nb!ib!mb!|j-!tf!sj!kb
|mp!wj!|f!pe!2/411!hp!ej!ob/! j!Ifs!df!hp!wj!ob 11/31 Hjm!mfu!uf!Xps!me!tqpsu 33/61!!!WWj!kft!uj 33/21 GJMN Tmj!kf!qb!tseacb
2:/11!!!E
Eof!wojl 11/56!!!N NUT!nb!hb!{jo-! 34/16!!!Q
Qswj!lpo!ublu 11/11!!! GJMN Mp!qpw!
2:/46!! Qsf!nj!kfs!mj!hb!CjI! {bc/!qsp!hsbn 34/66!!!GGpml!|pv-!lpn!qj!mb!dj!kf j!tusjq!uj!{f!ub
v!op!hp!nf!uv 12/21!!!MMkf!up!qjt!311:- 11/51!!!Q
Qsf!hmfe!qsp!hsb!nb! 13/11!!!T
Tb!sb!kf!wp!po!mbko!)s*
N. Geographic 21.00 31/11!!!LLb!qsj-!tf!sj!kb {bc/!qsp!hsbn!)s* {b!vup!sbl 13/21!!!N
Nfke!jo!Cb!okb!mv!lb!)s*
32/11!!!OOb!lfe/UW 13/16!!!T Twf!uj!psbi-!tf!sj!kb! 13/31!!!T
Tqps!uj!tj!np!)s*
Upoznajte legionare, dok. prog. 32/41!!!LLmb!tj!•of!eft!uj!ob!dj!kf- 13/41!!!E Eof!wojl 13/36!!!N
Nj!kf!okbn!af!ov!!)s*
epl/!tf!sj!kb 13/66!!! GJMN 14/36!!! GJMN Tmj!kf!qb!
Mf!hj!kb!tusb!ob!db!kf!kf!ebo!pe 33/11!!!CCIU!wj!kft!uj 15/41!!!N Nv!{j!•lj!qsp!hsbn tseacb )s*
obk!qp!{ob!uj!kji!ej!kf!mp!wb!gsbo!dvt!lf 33/26!!!CCj!{ojt!wj!kft!uj 15/56!!!C Cjp!hsb!gj!kf-! 16/36!!!Q
Qjol!eav!cplt
lp!qof!of!wpk!tlf/!Pwbk!jo!uf!hsbm!oj 33/31!!!KKp!bo!Nj!sp-!•p!wkfl! epl/!qsp!hsbn
ejp!kf!tbt!ubw!mkfo!pe!ep!csp!wp!mkb!. lp!kj!kf!tmj!lbs!tuwp! 16/41!!!L Lv!ij!okj!db
db!j{!nop!hji!{f!nb!mkb-!cf{!pc!{j!. plsf!ovp!ob!hmb!wb!•lf- ........!!Q
Qsf!hmfe!qsp!hsb!nb
epl/!qsp!hsbn {b!vup!sbl
sb!ob!okj!ip!wv!fuoj!•lv-!sf!mj!hjp!{ov 34/26!!! GJMN Nb!mb!Mj!mj
jmj!kf!{j!•lv!qsj!qb!eoptu/ 11/66!!!QQsf!hmfe!qsp!hsb!nb!
{b!vup!sbl

MRE@A PLUS 29/36 Twj!kfu! ob! emb!ov-! 2:/11 CO! tqpsu-

1:/11!Cfo!21-!dsub!oj!gjmn-!11:/41 Ifm!mp!Ljuuz-
dsub!oj!gjmn-!11:/46 Bmb!ejo-!dsub!oj!gjmn-!221/11
Tf!sb!op!wj-!tf!sj!kb-!223/11 Nb!esf!Mv!ob-!tf!sj!kb-
24/11 WJQ-!tf!sj!kb-!226/11 Twf!~f!cj!uj!ep!csp-
tf!sj!kb-!227/41 [b!vwj!kfl!tv!tkf!ej-!tf!sj!kb-!228/11
Mv!eb!lv!~b-!tf!sj!kb-!331/11!Qp!wsb!ubl!v!Fvsp!.
qv-!epl/!qsp!hsbn-!333/11 GJMN Kp|!kf!ebo
ebo!v!sb!kv-!334/61 Wj!kft!uj-!334/66 Tqpsu!dfo!.
ubs-!111/11 WJQ-!tf!sj!kb
BN
17/41 Nv!{j!•lj! j{mph-! 19/41 Tmv!•bk!oj! qbs!.
uof!sj-! 21/11 Op!wpt!uj-! 21/21 Isb!ob! j! wj!op-
22/11 Lsj!nj!obm!v!Sv!tj!kj!)s*-!223/11 Op!wpt!uj-
23/36! Fl!tqsf!tp-! 24/11 Tv!qfs! lf|-! jhsb-
25/11 Op!w pt!u j-! 2 5/16! Twj!kfu! ob! emb!o v-
26/21 Isb!ob! j! wj!op-! 27/11 Op!wpt!uj-! 27/36
Gpk!mpw!sbu-!tf!sj!kb-!229/11 Eb!obt!v!Tsqtlpk-
2:/41 CO! np!oj!ups-! 31/21! Oj!kf!tnp! nj! pe
kv!•f-! tf!sj!kb-! 32/11! GJMN -! 33/41 Qsf!hmfe
eb!ob-! 34/11! Gpk!mpw! sbu-! tf!sj!kb-! 11/51 Bt!.
uspd!ibu-!114/11 Tb!uf!mju!tlj!qsp!hsbn
RTS
17/16 Kv!ubs!okj!qsp!hsbn-!119/11 Kv!ubs!okj eof!.
wojl-!119/26 Kv!ubs!okj!qsp!hsbn-!11:/17 V!{esb!.
wpn!uf!mv-!11 :/31 Lv!w b!u j!tsdfn-!{b!c b!w oj
qsp!hsbn-!11:/46 Tmb!hb!mj!db-!lwj{!)s*-!221/16 Mpw
j!sj!cp!mpw-!sf!qps!ub!ab-!221/46 Qvu!plp!twf!ub;
Tscj!kb!np!kb!{f!nmkb-!epl/!qsp!hsbn!)s*-!222/11
Wft!uj-!222/16 Bmj!kbt-!tf!sj!kb!)s*-!223/11 Eof!wojl-
23/26 Tqpsu!qmvt-!223/41!Lv!wb!uj!tsdfn-!{bc/
qsp!hsbn!)s*-!223/56 Cp!vot-!tf!sj!kb!)s*-!224/41
GJMN -!2 26/11!Wft!uj-!226/21 Kf!eopt!ub!wbo!aj!.
wpu-!{bc/!qsp!hsbn!)s*-!227/14 Cp!mkj!aj!wpu-!tf!sj!kb
)s*-!227/59 Lv!mj!obs!tlj!mf!up!qjt-!{bc/!qsp!hsbn
)s*-!228/11 Eof!wojl-!228/31 Fwsp!ofu-!epl/!qsp!.
hsbn-!228/36 \ub!sb!ej!uf-!csf-!228/41!Cfp!hsbe!.
tlb!isp!oj!lb-!229/36 Sb{!hmf!eoj!db;!Nb!vsj!dj!kvt-
epl/!qsp!hsbn-!22:/11 Tmb!hb!mj!db-!lwj{-!22:/41
Eof!wojl!3-!331/21!Cp!mkj!aj!wpu-!tf!sj!kb-!331/66 Kf!.
eob!qf!tnb-!kf!eob!af!mkb-!nv{/!qsp!hsbn-
34/11!Wft!uj-!334/16 Cp!vot-!tf!sj!kb-!111/11 Eof!.
wojl-!111/26 Fwsp!ofu-!epl/!qsp!hsbn!)s*-!111/34
Of!wj!oj-!tf!sj!kb-!112/26 GJMN Lv!~b!ob!jnb!okv
Lpme!Lsjl-!114/21 Kf!eob!qf!tnb-!kf!eob!af!mkb-
15/11 Wft!uj-!115/61 Mpw!j!sj!cp!mpw;!Cv!~lb!sp!|j-
16/59 Wfs!tlj!lb!mfo!ebs
VIKOM
17/11 Ob!s p!e ob! nv!{ j!l b! v{! TNT! •bu-
19/11 Hmbt!Bnf!sj!lf-!11:/11 Mp!wbd!ob!op!.
wbd-!lwj{-!221/11 Bnf!sj!lb-!tf!sj!kb!)s*-!222/11
Twf!{ ob!mj!d b-! lwj{-! 2 3/11 Sb!e jp ob UW-
24/21 Mp!wbd!ob!op!wbd-!lwj{-!225/11 Uf!mf!.
|pq-!226/11 Twf!{ob!mj!db-!lwj{-!226/66 Dsub!oj
gjmn-!227/11 Bnf!sj!lb-!tf!sj!kb-!228/11 Njt!uf!sj!.
kf! qpt!ub!okb-! obv!•oj! qsp!hsbn-! 29/11 Gpml
21-!229/56 Wj!ub!gpo-!22:/41 Eof!wojl SUT 3-
31/41 Isp!o j!l b-! 3 2/11 Qp!mj!u j!• lb! bsf!o b-
33/11 Wj! j! tqpsu-! fnj!tj!kb! p! tqps!uv-! 33/41
Wb!|b!af!mkb-!ob!|b!qkf!tnb-!334/41 Ob!sp!eob
nv!{j!lb!v{!TNT!•bu-!11/41 Bt!usp!mp!hj!kb
TV HAJAT
17/56 Ep!csp!kv!usp!CjI-!kv!ubs!okj!qsp!hsbn-
19/31 Ib!kb!upw!dj!ob!sb!tqvt!uv-!ekf!•kj!qsp!.
hsbn-!11:/11 Cfo!21-!dsub!oj!gjmn- 1:/41 Ifm!mp
Ljuuz-!dsub!oj!gjmn-!11:/46 Bmb!ejo-!dsub!oj!gjmn-
21/11 Tf!sb!op!wj-!tf!sj!kb-!222/41 Nv!{j!•lj!qsp!.
hsbn-!222/56 Wj!kft!uj-!223/11 Nb!esf!Mv!ob-!tf!sj!.
kb-!224/11 WJQ-!tf!sj!kb-!225/21 Nv!{j!•lj!qsp!hsbn-
26/11 Twf!~f!cj!uj!ep!csp-!tf!sj!kb-!227/41 [b!vwj!.
kfl!tv!tkf!ej-!tf!sj!kb-!228/11!Mv!eb!lv!~b-!tf!sj!kb-
29/11 Pmj!w f!s pw!uwjtu-!ep!l vn/!qsp!h sbn-
2:/11 Wj!kft!uj!v!8-!331/11 Qp!wsb!ubl!v!Fvsp!qv-
epl/!qsp!hsbn-!32/11 Kf!ewb!tbn!qsf!aj!wjp-
epl/!qsp!hsbn-!333/11 GJMN Kp|!kf!ebo!v!sb!.
kv-!334/61 Wj!kft!uj-!334/66 WJQ-!tf!sj!kb-!111/61!Pmj!.
wf!spw!uwjtu-!ep!lvn/!qsp!hsbn-!113/11 Wj!kft!uj-
13/56!Kf!ewb!tbn!qsf!aj!wjp-!ep!lvn/!qsp!.
hsbn-!114/26 Sb{!hp!wps!cf{!qp!wp!eb-!115/11
[b!•b!sb!oj!twj!kfu!vnkf!uopt!uj-!sf!qps!ub!ab-!115/39
Tmj!lbs!ob!jwbd!Jtnfu!Bkb!op!wj~-!sf!qps!ub!ab-
15/66 Nv!{j!•lj!qsp!hsbn
TV SARAJEVO
17/66!Tb!sb!kfw!tlp!kv!usp-!118/11 Wj!kft!uj!UW!TB-
21/11 Csb!~b!lp!bmf-!dsub!oj!gjmn-!221/21 Dsub!oj
gjmn-!221/41 Qsp!hsbn!{b!ekf!dv-!223/11 Wj!kft!uj
UW! TB-! 2 3/21!Ep!l v!n fo!u bs!o j! qsp!h sbn-
24/11! Nv!{j!•lj! qsp!hsbn-!224/41 Ep!lv!nfo!.
ubs!oj! qsp!hsbn-! 25/51! Tb!sb!kf!wp! bsu-! fnj!tj!kb
 TV mre`a 10. 8. 2009. qpofekfmkbl 39

ATV OBN NOVA HRT 1 HRT 2 RTL

17/13!!!N
Nv!{j!•lj! 18/26!!!UUsbo!tgps!nfs!tj- 18/26!!!LLp!{cj! 18/11!!!EEp!csp!kv!usp-!Iswbu!tlb 18/21!!!NNb!mj!uj!ub!oj-! 17/46!!!QQjol!Qbo!ufs-!
qsp!hsbn dsub!oj!gjmn |pv-! 18/16!!!WWj!kft!uj dsub!ob!tf!sj!kb dsub!ob!tf!sj!kb
18/11 Nb!esf!Mv!ob-! 18/46!!!QQp!dpzp- tf!sj!kb 18/21!!!EEp!csp!kv!usp-!Iswbu!tlb 18/41!!!EEfl!tuf!spw!mb!cp!sb!up!sjk- 17/61!!!TTqv!awb!Cpc!
tf!sj!kb!)s* dsub!oj!gjmn 19/16!!!CCf!cb! 18/46!!!WWj!kft!uj dsub!ob!tf!sj!kb Tlpd!lb!oj-!
19/11!!!E
Ef!ojt! 18/56!!!UUsbo!tgps!nfs!tj-! Gf!mjlt-! 18/51!!!EEp!csp!kv!usp-!Iswbu!tlb 18/66!!!OOb!lsb!kv!vmj!df dsub!ob!tf!sj!kb
ob!qbtu-! dsub!oj!gjmn dsub!ob! 19/46!!!WWj!kft!uj 19/21!!!__b!sp!cob!qmp!•b 18/26!!!QQv!opn!qb!spn-!
dsub!oj!gjmn 19/16!!!QQp!dpzp-! tf!sj!kb 19/51!!!E
Ep!csp!kv!usp-!Iswbu!tlb .!v•j!np!fo!hmft!lj!kf!{jl lv!mj!obs!tlj!j{b!{pw
Qf!qb!
19/41!!!Q dsub!oj!gjmn 19/41!!!FF{p!UW- 1:/16!!![[B!CB!.!:1!tf!lvo!ej- 19/36!!!NNp!kj!tv!sp!ej!uf!mkj! 18/51!!!LLp!sbl!qp!lp!sbl-!
qsb|!•j~-! 19/26!!!LLsj!aj~!lsv!aj~- ub!spu!|pv fnj!tj!kb!qpe! j{wbo!{f!nb!mkdj-!tf!sj!kb tf!sj!kb
dsub!oj!gjmn jhsb 1:/41!!!OOp!wb! qp!lsp!wj!ufmk!tuwpn 19/61!!!UUsff!Ijmm!6- tf!sj!kb 19/26!!!BBt!usp!|pv-!
19/66!!!WWj!kft!uj 19/36!!!NNf!npsz mp!wb-! _b!sp!mj!kb-!tf!sj!kb
1:/19!!!_ 1:/41!!!WWjq!Nv!tjd!Dmvc fnj!tj!kb
1:/11!!!C
Cfo!21- 19/46!!!NNb!mb!|lp!mb UW!jhsb Dsp!bujb!Ptj!hv!sb!okf!.
1:/68!!!D 21/11! Bmmz!NdCf!bm!4-! 22/16!!!LLb!lp!tbn!
dsub!oj!gjmn 19/56 Twf!{ob!mj!df 21/41!!!SSf!cfm!ef-! qsp!{ps!v!twj!kfu! tf!sj!kb vqp!{obp!wb!|v!nbk!lv-!
1:/41!!!I
Ifm!mp!Ljuuz-! 1:/26!!!IIb!sj!j!pcj!ufmk! tf!sj!kb 21/11!!!WWj!kft!uj 21/56!!!EEsb!hj!Eap!of!2-!tf!sj!kb tf!sj!kb
dsub!oj!gjmn Ibo!efs!tpo-! 22/41!!!PPuwp!sj! 21/21!!!WWj!kft!uj!j{!lvm!uv!sf 22/21!!!QQsj!kb!uf!mkj!4-!tf!sj!kb 22/41!!!VV!ep!csv!j!{mv-!
1:/46!!!B
Bmb!ejo-! tf!sj!kb!)s* twp!kf! 21/26!!!!IImb!eop!lswof!aj!wp!uj!okf- 22/41!!!QQsj!kb!uf!mkj!4-!tf!sj!kb tf!sj!kb
dsub!oj!gjmn 1:/56!!!LLsbmk!Lwjo!tb-! tsdf-! epl/!tf!sj!kb 23/11!!!WWf!mj!lj!vt!qkf!tj! 22/66!!!SSbu!v!lv!~j-!tf!sj!kb
21/11!!!T
Tf!sb!op!wj- tf!sj!kb tf!sj!kb 22/21!!!P
Pqsb!|pv iswbu!tlph!tqps!ub!.! 23/36!!!F
Fl!tlmv!{jw- nb!hb!{jo
tf!sj!kb 21/26!!! GJMN SQN!)s* 23/41!!!MMv!ef! 22/66!!!C
Cvs!{p!wop!j{!wkf|!~f sv!lp!nfu-!qp!mv!gj!ob!mf 24/11!!!WWf!•f!sb!{b!6
22/66!!!WWj!kft!uj 22/66!!!PPCO!jo!gp tf!ebn!ef!tf!uf- 23/11!!!E
Eof!wojl Pmjn!qjk!tlji!jhb!sb 24/46!!!UUbk!ob!•p!lp!mb!ef-!
23/11!!!N
Nb!esf!Mv!ob-! 23/21!!![[b!csb!okf!ob! tf!sj!kb 23/26!!!UUW!lb!mfo!ebs 2::7;!Iswbu!tlb! tf!sj!kb
tf!sj!kb mkv!cbw-! 24/41!!!LLp!{cj! Pqsf!{op!t!bo!}f!mpn-
23/41!!!P .!Gsbo!dvt!lb 25/51!!!IIf!sp!kj!j{!tusbt!uj-!
24/11!!!WWJQ-!tf!sj!kb!)s* tf!sj!kb |pv-! tf!sj!kb 24/31 Sf!qsj!{oj!qsp!hsbn tf!sj!kb
25/11!!!L
Lwj{!j!hsbe 24/16!!![[wj!kf{!ef!tb! tf!sj!kb 24/31!!!JJef!np!ob!qvu! 24/46!!!PPcj!•oj!mkv!ej-!tf!sj!kb 27/26!!!L
Lp!sbl!qp!lp!sbl-!
26/11!!!T
Twf!~f! {wj!kf{!eb!nb-! 25/36!!!JJO!nb!hb!{jo! t!Hp!sb!opn!Nj!mj!~fn; 25/31!!!EEj!sflu tf!sj!kb
cj!uj!ep!csp-! {bc/!qsp!hsbn!)s* 26/16!!! GJMN Hp!sj!mf! CjI 25/61!!!OOps!nb!mbo!aj!wpu;! 27/51!!!QQpe!jt!ujn!lsp!wpn-
tf!sj!kb 25/51!!![[wj!kf{!ef! v!nb!hmj 25/16!!!KKf!mp!woj!dj!j{!hv!cmkf!oph Qsb!wp!ob!tf!ltv!bm!optu- tf!sj!kb
27/16!!!B
BUW!nv!tjd qmf!|v-! 28/26 Wj!kft!uj wsf!nf!ob fnj!tj!kb!p!ptp!cb!nb! 28/21!!!LLb!lp!tbn!vqp!{obp
27/41!!!T
Tqpsu!dfo!ubs qmf!toj!|pv!)s* 28/41!!!__v!wb!sj! 25/56!!! GJMN Qbt!lp!kj!kf! t!jo!wb!mj!ej!uf!upn wb!|v!nbk!lv-!tf!sj!kb
27/42!!![[b!vwj!kfl!tv!tkf!ej-! 28/11!!!GGve!hf-!tf!sj!kb qmb!af-! {b!vt!ub!wjp!sbu 26/61!!!GGmb!wpst;!Wj!kf!uobn- 28/46!!!V
V!ep!csv!j!{mv-
tf!sj!kb 28/41!!!IIb!sj! tf!sj!kb 27/26!!!IIswbu!tlb!lvm!uvs!ob! twf!•b!optu!{b!ptkf!uj!mb- tf!sj!kb
28/11!!!MMv!eb!lv!~b- j!pcj!ufmk! 29/36!!!JJo!nb!hb!{jo-! cb!|uj!ob epl/!tf!sj!kb 29/11!!!S
Sbu!v!lv!~j-!
tf!sj!kb Ifo!efs!tpo-! |p!vcj{! 27/46!!!UUv!sjt!uj!•lf!|qj!mkf 27/56!!!GGbm!lpo!Cj•-!tf!sj!kb tf!sj!kb
29/11!!!T
Tvs!wj!wps! tf!sj!kb fnj!tj!kb Iswbu!tlf-!epl/!tf!sj!kb Ltf!ob;!Qsjo!df!{b!
28/46!!!L 29/41!!!WWj!kft!uj
Qb!ob!nb 29/11!!!AAj!wpu! 2:/26!!!EEof!wojl 28/21!!!OOb!|j!j!Wb!|j!3-!tf!sj!kb sb!uoj!db!2-tf!sj!kb 29/66!!!F
Fl!tlmv!{jw-!
2:/11!!!WWj!kft!uj!eb!ob ob!tkf!wf!sv-! 28/56!!!DDsp!bujb!Ptj!hv!sb!okf!. Wj!kft!uj!ob!Esv!hpn nb!hb!{jo
2:/14!!!B
BUW!Wj!kft!uj tf!sj!kb qsp!{ps!v!twj!kfu Eap!oj!Csb!wp-! 2:/16!!!WWf!•f!sb!{b!6
2:/46!!!T
Tqpsu! 29/66!!!PPCO!jo!gp 29/11!!!IIswbu!tlb!vaj!wp dsub!ob!tf!sj!kb 2:/46!!!Q
Qv!opn!qb!spn-
2:/56!!!B
BUW!nv!tjd 2:/26!!!""Ifk!Nv!tjd 2:/41!!!EEof!wojl 2:/41!!!WWJQ!Nv!tjd!Dmvc lv!mj!obs!tlj!j{b!{pw

22.00 22.15 00.35 14.15 22.45 21.30

Jo{ jedan dan u raju,
film
Cp!cj!kf!pwj!tojl!p!esp!hb!.
nb!j!tj!uoj!mp!qpw/!Lbe!kf!eob
pe!okf!hp!wji!tj!uoji!lsb!}b!of
vtqj!kf-!Nfm!ep!cj!kb!{b!eb!ubl
eb!tsf!ej!tuwb!sj/!Nfm!nv!ov!.
ej!qsj!mj!lv!eb!sb!ej!{b!wf!~v
ep!cju/
Ameri~ki psiho, film
Qb!usjl!kf!nmbe-!qsj!wmb!•bo!j
cp!hbu/!Ajwj!tb!ws|f!op-!v!tv!.
qfs!np!efs!opn!bqbs!unb!ov-
op!tj!obk!tlv!qmkv!pekf!~v/!Qp
eb!ov!kf!tb!ws|f!oj!nmb!ej!qp!.
tmp!woj!•p!wkfl-!b!op!~v!.!tb!.
ws|f!oj!tf!sjk!tlj!vcj!db/
Sejnfild, serija
Eaf!sj!{b!uf!lof!vkb!lb!Mfb
lb!lp!lsb!ef!v!qsp!eb!woj!dj/
Eapsea!v!lv!qb!poj!dv!qp!.
of!tf!wf!mj!lv!lokj!hv/!Lsb!.
nfs!j!Okv!nfo!qmb!oj!sb!kv
sf!b mj!{ p!w b!u j! Lsb!n f!s p!w v
jef!kv! vwp!} f!o kb! sj!l |j! v
hsbe/!
Pas koji je
zaustavio rat, film
Ob!ub!wb!ov!qp!sp!ej!•of!lv!~f
ekf!•bl!Mv!lf!qsp!ob!mb!{j!tub!.
sv!wpk!ov!usv!cv!twph!ekf!eb/
Lbe!qp!•ov!cpaj~oj!qsb!{oj!.
dj-!plv!qj!qsj!kb!uf!mkf!j!qsf!empaj
eb!tf!qp!ej!kf!mf!v!hsv!qf!lb!.
lp!cj!tf!jhsb!mj!sb!ub/
Scoop, film
Mpo!epo!tlph!op!wj!ob!sb!Eapb
Tuspn!cf!mb!qbn!uf!lp!mf!hf
lbp!•p!wkf!lb!lp!kj!kf!cjp!vwj!kfl
csaj!pe!esv!hji!v!#okv!|f!okv#
tfo!{b!dj!pobm!oji!wj!kft!uj/!Ob
esv!hpn!twj!kf!uv!tsf!uof!nsuwv
ubk!oj!dv!cp!hb!uph!mps!epw!tlph
tj!ob!Qj!uf!sb!Mj!nb!ob/
Karlitov na~in, film
Qsp!|mpt!uj!j!sf!qv!ub!dj!kj!tf!of
npaf!qp!ckf!~j/!Ob!lpo!|up!kf!v
{b!uwp!sv!qsp!wfp!qfu!hp!ej!ob
Lbs!mj!up!Csj!hbo!uf!tf!{b!lmj!okf
lb!lp!~f!twp!kv!qsp!|mptu!lsj!kv!.
n•b!sb!if!sp!jopn!pt!ub!wj!uj!eb!.
mf!lp!{b!tp!cpn-!uf!~f!aj!wkf!uj
lbp!nj!sbo-!vhmf!ebo!hsb!}b!ojo/

31/11!!!Q
Qp!wsb!ubl!v!Fwsp!qv- 31/11!!![[wj!kf{!ef!tb! 31/11!!!MMve-!{cv!okfo-! 31/16!!![[B!CB!.!:1!tf!lvo!ej- 31/16!!!WWf!mf!nbk!tups!2-! 31/11!!! GJMN Ovm!ub!up!•lb
epl/!qsp!hsbn {wj!kf{!eb!nb-! ops!nb!mbo-!tf!sj!kb fnj!tj!kb!qpe! tf!sj!kb 32/41!!! GJMN Lbs!mj!upw!ob!•jo
32/11!!!JJo!tbk!efs-!!tmv!acf!ob {bc/!qsp!hsbn!)s* 32/11!!!OOf!{b!cp!sb!wj!tuj!ip!wf- qp!lsp!wj!ufmk!tuwpn 33/66!!!WWj!kft!uj!ob!Esv!hpn 11/11 Wj!kft!uj
){mp*vqp!usf!cb 33/26!!! GJMN Bnf!sj!•lj!qtj!ip hmb!{cf!oj!lwj{ 31/21!!!__b!sp!mj!kb-!tf!sj!kb 32/21!!!PPenp!sj!tf-! 11/21!!!O
Op~!qp!lf!sb-!|pv
33/11!!! GJMN Kp|!kf!ebo! 11/61!!! GJMN SQN!!)s* 33/11!!!QQsj!wb!uob!qsb!ltb- tf!sj!kb 32/16!!!LLps!ofs {b!tmv!ajp!tj-!tf!sj!kb 12/56!!!D
DTJ;!Nb!kb!nj-!tf!sj!kb
ebo!v!sb!kv 13/46!!! GJMN Bnf!sj!•lj! 33/66!!!NNs/!Cjo-!tf!sj!kb 33/26!!!QQp!usp!|b!•lj!lpe 32/61!!!335)7*- tf!sj!kb 13/41!!!O
Op~!qp!lf!sb-!|pv
34/66!!!T
Tqpsu!dfo!ubs qtj!ip!)s* 34/36!!!WWj!kft!uj 33/56!!!CCvs!{p!wop!j{!wkf|!~f 33/56!!! GJMN Tdp!pq 15/11!!!B
Bt!usp!|pv-!fnj!tj!kb
11/11!!!L
Lwj{!j!hsbe 16/26!!![[wj!kf{!ef!qmf!|v- 34/51!!!__v!wb!sj!qmb!af- tf!sj!kb 33/61 Eof!wojl!4 11/31!!!OOb!sv!cv!{ob!opt!uj;!
12/41!!!Q
Qsf!hmfe!qsp!hsb!nb qmf!toj!|pv!)s* 11/46!!!TTfk!ogfme-!tf!sj!kb 34/26!!!WWj!kft!uj!j{!lvm!uv!sf Ij!sb!Sb!ubo!
12/16!!!AAj!wpu!ob!kf!{f!sv-! 34/36!!!QQsp!gf!tj!kf!ptp!cop; Nb!ofl!.!tp!mbs!ob!kp!hb
tf!sj!kb Bmbu!.!wb!usb- epl/!tf!sj!kb 12/11!!!QQsf!hmfe!qsp!hsb!nb!
12/66!!!FF{p!UW-!ub!spu!|pv 11/11!!!OOp!~of!np!sf! {b!vup!sbl
13/66!!! GJMN Hp!sj!mf!v!nb!hmj j!tb!okb!sj!kf-!tf!sj!kb
15/66 Tfk!ogfme-!tf!sj!kb 11/56!!![[wkf{!eb!of!tub!{f;
16/31!!!AAj!wpu!ob!tkf!wf!sv-! Wpzbhfs!3- tf!sj!kb
tf!sj!kb 12/41!!!V
V!vsf!ev!3-!tf!sj!kb
17/16!!!JJO!nb!hb!{jo 12/61!!!GGbm!dpo!Cf!bdi!2-!tf!sj!kb
17/51!!!SSf!cfm!ef 13/46!!!WWf!mf!nbk!tups!2-!tf!sj!kb

j{! lvm!uv!sf! )s*-!225/61 Nf!usp!opn-! nv!{j!•lj npo!eb-!tf!sj!kb!)s*-!229/46 Twj!wp!mf!Sfk!npo!. epl/!qsp!hsbn-!223/46 Ij!up!wj!Njt!ufs!Eajs!.

qsp!hsbn-!226/31 Mj!cfs!uj! UW-! 27/11 Tf!sj!kb eb-!tf!sj!kb-!22:/11 Eof!wojl UW VTL-!22:/41 mb-! 23/56 Lb!gf! Jt!ubo!cvm-! epl/! qsp!hsbn- 98-8! :6-6!
{b! nmb!ef-! 28/11 Wj!kft!uj! UW! TB-! 28/16 Nv!{j!•lj!qsp!hsbn-!331/16 V!cf!ib!sv!t!wb!. 24/51 UW!fo!dj!lmp!qf!ej!kb!{ob!okb-!225/11 Wj!. 99-5! ::-4!
9:-8! 217-5!
Ep!csf!wj!csb!dj!kf-!sf!wj!kbm!oj!qsp!hsbn-!228/66 nb-!nv{/!qsp!hsbn-!331/56 Ci/!wf!{b-!qp!mju/ kft!uj-!225/16 Sb!{pu!lsj!wf!oj-!{bc/!qsp!hsbn-
Bo!ej! Sjd!iufs-! tf!sj!kb-! 29/31 Ub!sji-! epl/ qsp!hsbn!)s*-!332/41 Isp!oj!lb!VTL-!332/56 25/61 Ij!up!wj! Njt!ufs! Eajs!mb-! 26/11 Ekf!•kf
qsp!hsbn-! !229/41 Eof!wojl-! 2:/21 Dsub!oj Tf!sj!kb-!333/61 TNT!•ft!uju!lf!j!qp{!esb!wj- qp!qp!eof-!227/11 Wj!kft!uj!v!27-!227/26 Aj!wf xxx/oftsbejp/dpn
gjmn-! 3 1/11 Ep!l v!n fo!u bs!o j! qsp!h sbn- 34/36! GJMN -!111/41 Ub!spu-!op!~oj!qsp!hsbn- tmj!l f! mkf!u b-! puwp!s f!o j! qsp!h sbn-!22 8/41 CBOKBMVLB
07.30 90+, 14.00 90+,
31/61 Ub!sji-!tf!sj!kb-!333/11 Tqpsu!nb!hb!{jo- .....!Qsf!hmfe qsp!hsb!nb {b vup!sbl Tqpsu!8-!229/11 Mkf!up!ob!emb!ov-!{bc/!qsp!. 07.00 Jutarnji program sportski pregled sportski pregled
33/41! Ipl-! tf!sj!kb-! 34/41 WPB-! 11/11 hsbn-!229/56 Dsub!oj! gjmn-!22:/11 Eof!wojl 07.40 Stanje na putevima 08.00 Deutche Welle 14.30 Showbizz caffe
Qsf!hmfe qsp!hsb!nb {b vup!sbl 3-! 2 :/41 Twj! wp!mf! Sfk!n po!e b-! tf!s j!kb- 08.00 Izbor iz dnevne {tampe 08.15 5 u 8 15.15 Preko daleko
TV TK TUZLA 31/16 [b!csb!okf!ob! mkv!cbw-! tf!sj!kb-! 32/11 08.35
09.00
Jutarnja `eljoteka
Mali oglasi
08.45 Album nedjelje
09.00 Castra stanje
15.45
16.00
Album nedjelje
Deutche Welle
18/16!Eav!cplt-!nv!{j!•lj!qsp!hsbn-!118/41 Usj!cv!obm-!jog/!qsp!hsbn-!332/41!Ob!|f!qsj!•f-
10.00 Horoskop na putevima 16.30 [ta ima?
RTV USK BIHA] Ob! usb!hv! qsj!sp!ef-! pcsb!{p!woj! qsp!hsbn- epl/! qsp!h sbn-!33 3/11 Gsfk!a fs-! tf!s j!kb-
11.00 Selebriti info 09.30 Preko daleko 17.00 Hit dana
18/41!Uftu-!119/11 GJMN -!11:/41!Of!wb!mkb!mf 19/11 [b!csb!okf!ob!mkv!cbw-!tf!sj!kb!)s*-!11:/11 33/41 Ob!lsb!kv!eb!ob-!333/56 Lmj!oj!lb-!tf!sj!.
15.00 Mali oglasi 10.00 Hit dana 17.30 Music
ekf!wpk!lf-!221/11 Wj!kft!uj-!221/26 Qsp!hsbn!{b Ekf!•kf! kv!usp-! 21/11 Wj!kft!uj-! 21/16 Ij!up!wj kb-!334/41 Sb{!hp!mj!~f!ob!ob!vlb-!epl/!qsp!. 10.30 90+, Magazine
hsbn-!....!Tlsj!wf!ob!lb!nf!sb-!111/41!Hmbt 17.00 Veza
ekf!dv-!222/11 Wkfs!tlj!qsp!hsbn!)s*-!223/11 Wj!. Njt!ufs!Eajs!mb-!221/26 Gsfk!afs-!tf!sj!kb-!221/56 sportski pregled 18.00 90+,
18.30 Dnevnik 11.30 [ta ima? sportski pregled
kft!uj-!223/16 GJMN -!224/41 Lp!lufm!nkv!{jl- Twj!kfu!qsj!sp!ef-!222/41 Csb!~b!lp!bmf-!ekf!•kj Bnf!sj!lf-!112/11 Tb!uf!mju!tlj!qsp!hsbn
20.00 Ve~ernji program
25/41 Wj!kft!uj-!225/46 Bvup!|pq!)s*-!226/16 qsp!hsbn-!222/51 Up!nbt! j! qsj!kb!uf!mkj-! ekf!•kj 12.00 Deutche Welle 18.30 [oubiz kafe
21.00 Mali oglasi 12.30 Music Magazine 19.00 Info Breifing -
Qsp!hsbn!{b!ekf!dv!)s*-!227/11 Tlj!db!{b!qps!. qsp!hsbn-!222/56 UW! fo!dj!lmp!qf!ej!kb! {ob!. UW!tub!oj!df!{b!esab!wb!kv! 23.00 Tajm-aut, pregled sportskih de{avanja 13.00 Info Breifing Jelena Kukri}
usfu!)s*-!227/46 Tf!sj!kb!)s*- 29/21!Twj!wp!mf!Sfk!. okb-! 23/11 Wj!kft!uj-! 23/16 Mkv!ej! j! wsj!kf!nf- qsb!wp!j{!nkf!of!qsp!hsb!nb" 00.00 Pregled dana 13.30 Projektor 21.00 Live Music Shop
 sport
Rekorderi u tr~anju i plivanju br`e se razvijaju od ostalih

Asafa
Pauel

Budu}nost
pripada
vi{im i
te`im Najbr`i pliva~i
dana{njice
vi{i su za
11,4 centimetra
od onih koji
su postavljali
rekorde prije
vi{e od sto
godina

D`esi
Ovens

nalize stru~njaka po-

A
kazuju da }e i u budu-
}nosti sportske
rekorde u brzini oba-
rati vi{i i te`i sportisti.
Tim nau~nika sa
ameri~kog Univerziteta
Djuk, obavio je istra`i-
vanje u kojem je do{ao do zaklju~ka da su
olimpijski {ampioni u plivanju i atletici tokom
posljednjih sto godina postajali sve vi{i, sa-
mim tim i br`i, ali i da su se razvijali mnogo
Prosje~an br`e od prosje~ne populacije.
~ovjek je Nau~nici tvrde da se obrazac rasta
vi{i za 4,8 sportista mo`e predvidjeti pomo}u teorije di-
centimetra zajna u prirodi, koja obja{njava najrazli~itije
u odnosu fenomene, kao {to je stvaranje rije~nog korita.
na 1900. D`ordan ^arls je tokom svojih studija na
Djuku prou~avao visine i te`ine najbr`ih pli-
va~a i trka~a na 100 metara, koji su obarali Pliva~i nisu vi{e mr{uljavi
svjetske rekorde u tim disciplinama od 1900. momci: Pirsol, [ante i Felps
godine, pa do danas.
Usain Bolt
Zatim ih je uporedio i napravio vezu korde prije vi{e od sto godina, dok su sprinteri
izme|u rasta sportista i pobjedni~kih vremena. vi{i u prosjeku za 16,3 centimetra od pionira
"Analize pokazuju da }e rekorde u brzini svojih disciplina.
i dalje postizati vi{i i te`i sportisti. Prema na{oj Naravno, razlika u visini i te-
Jnf Hp!ej!ob Wsj!kf!nf!)t* Wj!tj!ob!)dn* Uf!aj!ob!)lh* teoriji, trka na 100 metara koju bi danas neko `ini nije jedini, niti klju~an faktor u konstan-
Fej!Uv!mbo! )2:43* 21/4 284 77 istr~ao za 13 sekundi, u anti~ko doba bi bila is- tnom obaranju svjetskih rekorda.
Eaf!tj!Pwfot! )2:47* 21/3 267 86! tr~ana za 14 sekundi, jer su tijela tada{njih lju- Na performanse sportista bitno uti~u i
_bs!mt!Hsjo! )2:79* :/: 287 79 di bila manja od dana{njih", objavio je ^arls u metode treninga, savremena tehni~ka pomaga-
Fej!Ibsu! )2:83* :/: 267 82 ~asopisu "@urnal eksperimentalne biologije". la, ishrana, stil `ivota, sportska oprema...
Lbsm!Mv!jt! )2::2* :/97 29: 93 Prosje~an ~ovjek je vi{i za 4,8 Svjetski atletski rekorderi na 100 metara
centimetara u odnosu na 1900. godinu. Nasu- vremenom su postajali sve vi{i i te`i a vreme-
Btb!gb!Qbvfm! )3118* :/85 2:3 99! prot tome, najbr`i pliva~i dana{njice vi{i su za na su im bila sve bolja. Evo pore|enja nekoli-
Vtb!jo!Cpmu! )3119* :/7: 2:9 97! 11,4 centimetra od onih koji su postavljali re- ko rekordera i njihovih mjera.

^elsi osvojio "Komjuniti {ild"

Fudbaleri ^elsija pobijedili su u nedje-
lju u me~u za "Komjuniti {ild" ekipu Man-
~ester junajteda. ^elsi je na "Vembliju"
~etvrti put do{ao do ovog pehara nakon
izvo|enja jedanaesteraca (4:1) jer je regu-
larnih 90 minuta zavr{eno nerije{eno (2:2).
Ekipa Karla An}elotija je na poluvremenu
gubila sa 0:1, a do preokreta je do{la u dru-
gom dijelu me~a i to na na~in koji }e prista-
li ce Man ~es ter ju naj te da vje ro va tno
osporavati kao primjerene fer-pleju.
Pogodak Karvalja za 1:1 postignut je
nakon {to je Drogba prili~no sna`no uletio u
vazdu{ni duel s golmanom Fosterom, koji iz
tog razloga nije uspio da interveni{e dovo-
ljno dobro, a zatim je Lampard dao gol dok
je na drugoj strani terena le`ao lak{e povri-
je|eni Patris Evra.
Slavlje kluba sa "Old Traforda" nakon
{to je Vejn Runi u drugom minutu sudijske
nadoknade donio izjedna~enje nije dugo po-
trajalo, jer je ^elsi do trofeja do{ao zahva-
ljuju}i golmanu ^ehu koji je odbranio
jedanaesterce Gigsu i Evri.
 Fudbalska Kvalifikacije za
reprezentacija BiH Evropsko prvenstvo

Danas Bh. ko{arka{i

okupljanje presko~ili
za me~ i druga
s Iranom prepreku
strana 3 strana 10

Darko Ljubojevi}
(Borac) i Dalibor
Krezovi} (Leotar)
FOTO V. STOJAKOVI]

Premijer
liga BiH
u fudbalu

F Vladimir GRBI]

udbaleri Borca nastavili

su sa sigurnom igrom i
u 2. kolu Premijer lige BiH,
gdje su pred praznim tribina
Gradskog stadiona u Banjaluci
ugostili trebinjski Leotar i sla-
vili rezultatom 2:0.
Golove za doma}ina posti-
gli su Leonid ]ori} u 35. i Dar-
ko Ljubojevi} u 39. minutu
me~a.
NASTAVAK NA STRANI 2

Borac siguran,
Lakta{i uvjerljivi
2 qpofekfmkbl!10. 8. 2009. Sport

FOTO V. STOJAKOVI]
PENAL
Pi{e:
Osman ZUKI]

Epilog s "Ko{eva"
Mjesto: Olimpijski stadion "Asim Ferhatovi} Hase - Ko{evo".
Vrijeme: 6. avgust 2009. godine. Nakon 120 minuta igre na trav-
njaku Olimpijskog stadiona u Sarajevu, doma}i tim je stigao do pe-
nala, zadnjeg ~ina u fudbalskoj predstavi koji je popularno nazvan
"lutrija".
Glavni akteri bili su igra~i Sarajeva i favorizovani fudbaleri
{vedskog Helsingborga. U tom ~inu padali su velikani poput repre-
zentacije Francuske na Svjetskom prvenstvu u Njema~koj 2006. go-
dine, sna`ni ^elzi u finalu Lige prvaka u Moskvi 2008. godine, ili
reprezentacija SFR Jugoslavije predvo|ena Ivicom Osimom na SP,
sada ve} davne 1990. u Italiji. U Sarajevu pro{le sedmice istoimeni
klub napravio je podvig plasirav{i se u ~etvrtu, ujedno i posljednju
rundu kvalifikacija za fudbalsku Euroligu ove sezone.
Igra ~i tre ne ra Me hme da
Janjo{a, nakon {to su izvukli
Klupski fudbal pobjedu pred svojim navija-
BiH je u tom trenutku ~ima koja je bila identi~na
po~eo da li~i na ne{to trijumfu momaka iz [vedske
sedam dana ranije, iz regu-
larnih 90 minuta izba~eni su u orbitu produ`etaka kada je igra pa-
la na zemlju ~ekaju}i penale koji su morali do}i. Kona~no, igra~i
Sarajeva i Helsingborga prilazili su bijeloj ta~ki gledaju}i u gol-
mane koji su i njih gledali poku{avaju}i proku`iti "u koju }e stra-
nu". Zatim, nakon {to su igra~i Sarajeva, zaklju~no sa Delmedinom
Hamzagi}em postigli ukupno pet golova iz penala, {to je jedan vi{e
od gostuju}e ekipe, tribine su imale razlog za odhuk koji zna~i
slavlje.
Razlog za slavlje, prije svega nalazi se u ~injenici da je, barem u NASTAVAK SA STRANE 1
tom trenutku, klupski fudbal BiH po~eo da li~i na ne{to. Ljudi bi
mogli o~ekivati da na istom stadionu u skorije vrijeme gledaju Ro-
mu s Fran~eskom Totijem ili De Rosijem, ili Ajaks. Ali, u petak je Drugo poluvrijeme Borac je otvorio sjaj-
izvu~en Klu`. Nimalo atraktivan, ali rumunski dobar. nom prilikom Ljubojevi}a, ali je {utirao preko Banjalu~ani su dobro
gola. Gosti su do kraja me~a imali jo{ jednu otvorili utakmicu
Doma}ini slavili sa priliku u 60. minutu kada je Ra{evi} {utirao sa
2:0 golovima Leonida oko 20 metara pravo u odli~no postavljenog
IZJAVA ]ori}a u 35. i Darka
golmana Borca. Banjalu~ani su do kraja igrali
smireno i bez ozbiljnijih poku{aja utakmicu
1. Vele`
2. Borac
2
2
2
2
0
0
0
0
9:1
4:0
6
6

SEDMICE
3. Zvijezda 1 1 0 0 2:0 3
Ljubojevi}a u iskusno priveli kraju. 4. @eljezni~ar 1 1 0 0 1:0 3
"Ovo je bila te{ka utakmica za nas, znali
39. minutu me~a smo da je Leotar odli~no pripremljen i da ne-
5. Lakta{i
6. Leotar
2
2
1
1
0
0
1
1
4:4
1:2
3
3
Banjalu~ani su dobro otvorili utakmicu i }emo lako sti}i do tri boda. Upoznati smo sa 7. Modri~a 1 0 1 0 2:2 1
s nekoliko poluprilika zaprijetili gostuju}em njihovim slabostima, gradili smo na{u igru i 8. Sarajevo 1 0 1 0 1:1 1
golmanu. strpljivo ~ekali prilike, koje smo znali da isko- 9. ^elik 2 0 1 1 1:2 1
ristimo. Drugo poluvrijeme smo odigrali smi- 10. Rudar P. 2 0 1 1 1:2 1

DA LI
Prvu pravu priliku za doma}ina imao je
Sini{a Gagula u 23. minutu, ali njegov {ut reno, na rezultat i rutinski utakmicu priveli 11. Sloboda 2 0 1 1 3:5 1
sjajnom paradom brani Berak. Jednu od rijet- kraju", rekao je nakon utakmice Velimir Stoj- 12. Zrinjski 2 0 1 1 3:5 1

ZNATE... kih prilika za goste propustio je Dejan Ra{e-

Mogu Austrijanci
da se hrabre koliko
god ho}e remijem
u Beogradu i golom
koji su postigli,
ali ja i dalje tvrdim
da su {anse 50:50.
Dragoslav Stepanovi},
trener FK Vojvodina
...DA VEJN GRECKI, BIV[I
KANADSKI HOKEJA[
U NHL LIGI, DR@I REKORD
S NAJVI[E POSTIGNUTIH
GOLOVA TOKOM KARIJERE
(2.857) OSTAVLJAJU]I
MARKA MESIJEA DALEKO
IZA ZA VI[E OD 1.000
GOLOVA. U SEZONI
1985/1986, GRECKI JE
POSTIZAO 2,69 GOLOVA
PO UTAKMICI.
vi} u 25. minutu, njegov {ut sjano je odbranio
ni}, trener Borca.
Da je utakmica bila kvalitetna, potvrdio
13. Olimpik
14. Travnik
15. [iroki
2
2
0
0
0
0
1
1
0
1
1
0
3:6
3:8
0:0
1
1
0
Dragan Star~evi}. Sporna situacija na me~u je i Sr|an Baji}, trener Leotara, ali njegov tim
jo{ jednom nije uspio da do|e do povoljnog 16. Slavija 0 0 0 0 0:0 0
desila se u 32. minutu kada je u kaznenom
prostoru Leotara oboren Darko Ljubojevi}, ali rezultata u gostima:
"Utakmica je odigrana na veoma dobrom
se sudija @ivkovi} nije odlu~io na sviranje je- Borac 2
nivou i {teta je {to nije bilo gledalaca jer bi
danesterca nego je igra~u Borca dao `uti kar-
ton zbog simuliranja. stvarno imali {ta da vide. Utakmicu smo lo{e Leotar 0
otvorili, a rana povreda Todorovi}a dosta je Tusj!kfm!dj;!2;1!^p!sj~!v!46-!3;1!Mkv!cp!kf!wj~!v!4:/!nj!.
uticala na na{u igru. U gostima nam se stalno ov!uv/!Hsbe!tlj!tub!ej!po!v!Cb!okb!mv!dj/!Cf{!qsj!tvt!uwb
Utakmicu smo rutinski ponavljaju iste gre{ke zbog kojih ne mo`emo hmf!eb!mb!db/! Tv!ej!kb;! Bo!up! Ajw!lp!wj~! )Psb!|kf*! 8/6/
priveli kraju, rekao Stojni}
da do|emo do povoljnog rezultata. Zadovo- Av!uj!lbs!up!oj;!Tb!lbo-!Mkv!cp!kf!wj~!)Cp!sbd*-!Lp!nof!.
ljan sam fizi~kom spremom igra~a, ali nam oj~-!Nj!mp!|f!wj~-!Esf•!)Mf!pubs*/
Na prvi gol ~ekalo se do 35. minuta kada trenutno fali plejmejker koji bi razigravao na- CP!SBD;! Tubs!•f!wj~! 8-! Tb!lbo! 8! )pe! 97/! nj!ov!ub
je sjajan centar{ut veterana Olivera Jandri}a {e napada~e." Qf!usj~!.*-!Ab!sj~!8-!Wsb!okf|!8-!^p!sj~!8/6-!Hb!hv!mb!8-
iskoristio Leonid ]ori} i doveo doma}ina u Tuv!qbs! 8-! Lbk!lvu! 8! )pe! 85/! nj!ov!ub! Nb!{b!mj!db! .*-
vo|stvo. Banjalu~ani su nastavili s napadima i Kbo!esj~!9-!Cjm!cj!kb!8-!Mkv!cp!kf!wj~!8/6!)pe!89/!nj!ov!.
nije se dugo ~ekalo na drugi pogodak. Novi Rezultati 2. kola ub!Eb!nkb!op!wj~!.*/!Usf!ofs;!Wf!mj!njs!Tupk!oj~/
centar{ut Jandri}a iskoristio je, ovaj put, Lju- MF!PUBS;! Cf!sbl! 7-! Usoj!oj~! 6/6-! Up!ep!sp!wj~! .! )pe
bojevi} i povisio vo|stvo na 2:0. Kraj prvog Wf!mfa!.!Pmjn!qjl!5;2-!Tmp!cp!eb!. 24/! nj!ov!ub! ^f!sb!oj~! 6/6*-! Sb!nj~! 6/6-! Nj!mp!|f!wj~
poluvremena obilje`ila je sjajna akcija fudba- Mb!lub!|j!3;5-!Cp!sbd!.!Mf!pubs!3;1-!Sv!ebs 6/6-!Lsf!{p!wj~!6/6-!Sb!|f!wj~!7!)pe!92/!nj!ov!ub!Tp!.
lera Borca koju je propustio da realizuje Ne- vup!.*-!Lp!nof!oj~!6/6-![f!•f!wj~!6!)pe!57/!nj!ov!ub
Q/!.!_f!mjl!2;2-!Usb!wojl!.![sjok!tlj!4;4/!Kv!•f
manja Bilbija, nakon {to ga je petom sjajno Esf•!6/6*-!Mb!{j~!6/6-!Wj!dp!6/6/!Usf!ofs;!Ts}bo!Cb!.
uposlio Sa{a Kajkut i na odmor se odlazi sa tv!jhsb!mj;!Af!mkf!{oj!•bs!.!\j!sp!lj-!Tmb!wj!kb!. kj~/
zaslu`enim vo|stvom doma}ina. [wj!kf{!eb-!Np!esj!•b!.!Tb!sb!kf!wp/ Jhsb•!vub!lnj!df;!Pmj!wfs!Kbo!esj~!9/

Karali} nokautirao Tuzlake

I hrvatske odbojka{ice su do~ekale
svojih "pet minuta" na pla`i. Ana Grbac,
Sanja Popovi} i Nikolina Kova~i}
u`ivaju u blagodetima ljeta.
Nogometa{i Lakta{a protutnjali su "Tu{-
njem". Rezultatom 4:2 "demontirali"su doma-
}i sas tav tu zlan ske Slobo de. Sva ka ko da
najve}e zasluge za gostuju}i trijumf Lakta{a
pripadaju Vladimiru Karali}u, koji je postigao
het-trik, ali i Borislavu Miki}u, koji je bio kre-
ator svih akcija, te je zaslu`eno nagra|en du-
go traj nim apla uzom oko 2.000 do ma }ih
gledatelja.
"Dobro smo otvorili me~, ali nas je gre{ka
golmana Denisa Mujki}a sasjekla i poremetila
koncepciju. Na{a igra se doslovce raspala, a
gre{ke su se redale iz napada u napad. Poslije
0:3 na poluvremenu, poku{ali smo stisnuti zu-
be. Postigli smo vrlo brzo pogodak. Me|utim,
kada se sve sabere i oduzme, ovo nije na{
dan", ka`e trener Slobode Adnan Osmanho-
d`i}.
Karali} prije godinu dana
nosio crveno-crni dres
Zanimljivo je da je Slobodin egzekutor
Vla di mir Ka ra li}, pri je go di nu da na no sio
crveno-crni dres ali kod Sakiba Malko~evi}a
imao je epizodnu ulogu.
Milan Milanovi}, trener Lakta{a, bio je
zadovoljan osvojanjem tri boda.
"Odigrali smo odli~no prvo poluvrijeme,
takti~ki i inteligentno. Odradili smo nekoliko
izvanrednih akcija, i svoje prilike smo uspjeli
re ali zova ti ta ko da smo ste kli pre dnost u
prvom poluvremenu a drugo smo odigrali ru-
tinski. O~ekivao sam pritisak Slobode u dru-
gom dijelu koji smo na kraju uspjeli izdr`ati
tako da mislim da smo zaslu`eno slavili po-
bjedu", rekao je Milanovi}.
D.S.

Uz otkaze i nekoliko
upitnih za Iran
Selektor Miroslav
Bla`evi} naknadne
pozive uputio
Mirnelu Sadovi}u
(Megna Austrija)
i Erminu Zecu ([ibenik)
Vedran RADENOVI]
Uz nekoliko najavljenih otkaza i jo{ dvoji-
cu upitnih igra~a, danas }e se na Ilid`i u hotelu
"Hercegovina" okupiti najbolji fudbalski re-
prezentativci Bosne i Hercegovine.
Izabranici selektora Miroslava - ]ire Bla-
`evi}a u srijedu }e na Olimpijskom stadionu
"Asim Ferhatovi} Hase - Ko{evo" u Sarajevu
odigrati prijateljsku utakmicu s Iranom, {to }e
biti posljednja provjera pred nastavak kvalifi-
kacija za Svjetsko prvenstvo u Ju`noafri~koj
Republici. Prvom strategu dolazak su ranije ot-
kazali Zvjezdan Misimovi} (Volfsburg), Elvir
Rahimi} (CSKA Moskva) i Zlatan Muslimovi}
(PAOK). Misimovi} je izostanak opravdao po-
rodi~nim razlozima, dok su Rahimi} i Musli-
movi} povrije|eni. Naknadni pozivi upu}eni
su Mirnelu Sadovi}u (Megna Austrija) i Ermi-
nu Zecu ([ibenik), koji je prekomandovan iz
mladog bh. tima. No, upitno je da li }e se da-
nas Bla`evi}u na prozivci zakazanoj u 13 sati
pojaviti i golman Portsmuta Asim Begovi}, te
Admir Vladavi} iz Red Bul Salcburga. Bego-
vi}, ~ije je igranje za BiH bilo upitno zbog ra-
nijeg nastupa za mladi tim Kanade, moga bi
propustiti Iran, jer svakog trenutka o~ekuje
prinovu u porodici. Admir Vladavi} zbog po-
vrede nije putovao ni na gostovanje svoga klu-
ba kod za gre ba ~kog Di na ma, te se mo`e
o~ekivati da ni u srijedu ne}e igrati na "Ko{e-
vu". Tim prije jer su u Nogometni/Fudbalski
savez BiH iz Salcburga ve} poslali dopis u ko-
Tuli} u Sloveniji
sa ~etvoricom novih
V. RADENOVI]
Branimir Tuli}, selektor mlade fudbalska U21 re-
prezentacije BiH, za sutra{nju prijateljsku utakmicu sa
Slovenijom u Velenju pozvao je ~etvoricu novih igra~a.
Nakon {to su s prvobitnog spiska otpali golman
Stefan Tomovi} zbog neposjedovanja vize, Ermin Zec,
koji je prekomandovan u "A" tim, te Neboj{a Peji} zbog
povrede, poziv su dobili ~uvar mre`e Antonio Soldo
Prijava protiv
Ibrakovi}a
Csb!oj!njs!Uv!mj~!qp!eojp!kf!ejt!dj!qmjo!tlv
qsj!kb!wv!v!O0GT!CjI!qsp!ujw!Bc!ev!mb!ib!Jcsb!lp!wj!~b-
qp!np!~oph!usf!of!sb!nmb!ef!sf!qsf!{fo!ub!dj!kf/
#Qsj!ov!}fo!tbn!ob!pwbk!qp!uf{!t!pc!{j!spn!ob!up
eb!tf!Jcsb!lp!wj~!oj!kf!peb!{wbp!qp!{j!wv!{b!qvu!v
Tmp!wf!oj!kv/!Pwp!kf!esv!hj!qvu!pe!vlv!qop!usj!qp!.
tmkf!eokb!plv!qmkb!okb!eb!tf!Jcsb!lp!wj~!of!peb!{j!wb-
|up!tnb!usbn!ofp!{cj!mkojn!•j!opn#-!sf!lbp!kf!Uv!mj~/
V!tusv!•opn!|ub!cv!v!Wf!mf!okv!of!~f!cj!uj!oj!usf!ofs
hpm!nb!ob!Bm!njs!Ivs!uj~-!lp!kj!kf!pqsbw!ebp!twpk
j{pt!ub!obl/!Ob!jnf-!of!eb!wop!kf!ep!cjp!lmvq!tlj
bo!hb!anbo!v!B{fs!cfk!eab!ov-!uf!oj!kf!cjp!v!qsj!mj!dj
sj!kf!|j!uj!qj!ub!okf!j{!eb!wb!okb!wj!{f/
Sport
Danas na Ilid`i okupljanje fudbalske A reprezentacije BiH
jem tra`e po{tedu za svog igra~a zbog povre-
de. Uz naknadno pozvane Sadovi}a i Zeca, u
Ve} doputovao
odnosu na dosada{nje utakmice kvalifikacija, u Sarajevo:
jedino novo ime bi}e Damir Mirvi}, stoper Edin D`eko
belgijskog Roselarea.
FOTO NN
"Proteklih dana susreli smo se s nekoliko
otkaza i izmjena uo~i me~a s Iranom, ali ka-
(Posu{je), Josip ]ori} (Liberec) i Mirko @aja (Hajduk).
Me|utim, u subotu se razbolio igra~ Slobode Muhamed
Muji}. Zbog visoke temperature zavr{io je u bolnici, te
je ju~e poziv dobio i Haris Mehmedagi} (NK Lu~ko).
"Imali smo nekoliko otkaza i nismo `eljeli u Slove-
niju krenuti neozbiljno sa samo 16 fudbalera. Tako smo
pozvali ~etvoricu novajlija", rekao je Tuli}.
Utakmica se, umjesto kako je ranije planirano 12.
Mladi bh. fudbaleri otputovali
na prijateljsku utakmicu u Sloveniju
avgusta, na zahtjev doma}ina igra sutra u Velenju. Tako
je na{ tim, umjesto okupljanja planiranog za danas u
BiH, ve} ju~e otputovao u Sloveniju.
"S obzirom na to da su doma}ini morali promijeniti
termin odigravanja, na put smo krenuli ranije. Iz BiH su
krenuli ve}inom igra~i koji nastupaju u Premijer ligi
BiH, dok }e nam se internacionalci priklju~iti u Velenju.
U ponedjeljak }emo imati dva treninga i jedan u utorak
ujutru. Utakmica se igra u utorak sa po~etkom u 19 sa-
ti", dodao je Tuli}.
Utakmica sa Slovencima bh. nadama bi}e poslje-
dnja provjera pred po~etak kvalifikacija za plasman na
EP. Prvi me~ kvalifikacija }e igrati 4. septembra kao do-
ma}ini protiv Luksemburga, a u oktobru gostuju kod
Velsa i Italije.
kvim }emo ta~no sastavom raspolagati zna}e
se u ponedjeljak nave~e. Okupljanje je planira-
no u 13 sati. Me|utim, s obzirom na to da dos-
ta re pre zen ta ti va ca sa svo jim klu bo vi ma u
nedjelju igra prvenstvene utakmice, siguno }e
biti i ka{njenja. Naravno, bilo bi dobro da na
raspolaganju mo`emo imati sve najbolje igra-
Pogodak Zeca
Ermin Zec, reprezentativac
BiH, pogotkom je zapo~eo novu
sezonu u Prvoj ligi Hrvatske. Na-
pada~ [ibenika bio je jedini stri-
jelac u porazu svoje ekipe na
gostovanju u Zadru (1:2). Doma-
}ini su poveli iz jedanaesterca u
10. minuti preko @elimira Terke-
{a, nekada{njeg reprezentativca
BiH. Zec je izjedna~io u 56. mi-
nuti, a kona~nih 2:1 i sva tri boda
Zadranima donio je Ivan ^urju-
ri} u sudijskoj nadoknadi.
V.R.
Salihovi}
kapiten
Sejad Salihovi} nosio je kapi-
tensku traku Hofenhajma u uta-
kmici prvog kola Bundeslige
igranoj pro{log vikenda na do-
ma}em terenu protiv Bajerna.
Susret koji su bolje zapo~eli gosti
okon~an je rezultatom 1:1. U 25.
minuti novo ime u dresu Bavara-
ca, hrvatski reprezentativac Ivica
Oli}, pogodio je za 1:0. Ipak, u
41. minuti doma}ini su izjedna~i-
li preko Edua, kojeg je prethodno
dubinskom loptom odli~no upo-
slio na{ Vedad Ibi{evi}.
V.R.
10. 8. 2009. qpofekfmkbl 3
Spisak za Iran
Ob!eb!ob|!okfn!plv!qmkb!okv!usf!cb!mp
cj!eb!tf!qp!kb!wf!hpm!nb!oj;!Of!nb!okb!Tv!qj~
)Bobs!up!{jt*-!Btnjs!Cf!hp!wj~!)Qps!utnvu*!j
Bejt!Ovs!lp!wj~!)Usb!wojl*/![b!ujn!jhsb!•j;!Fnjs
Tqb!ij~!)Npo!qf!mkf*-!Jwbo!Sb!ef!mkj~!)Fofs!eaj
Lp!ucvt*-!Tb!ofm!Kb!ij~!)Bsjt*-!Eb!njs!Njs!wj~
)Sp!tf!mb!sf*-!Cp!sjt!Qbo!eab!)Ibk!evl*-!Tb!gfu
Ob!eb!sf!wj~!)Ft!lj!tf!ijs!tqps*-!Beobo!Nsb!wbd
)Nb!ufs!tcvsh*-!Eb!sjp!Eb!nkb!op!wj~!)Lb!k{fs!.
tmb!vufso*-!Tb!njs!Nv!sb!up!wj~!)\uvsn*-!Tf!kbe
Tb!mj!ip!wj~!)Ip!gfo!ibkn*-!Nj!sb!mfn!Qkb!oj~!)Mj!.
po*-![mb!ubo!Cbk!sb!np!wj~!)Bk!ousbiu*-!Tf!oj!kbe
Jcsj!•j~!)Ibk!evl*-!Tf!njs!\uj!mj~!)Mfi!Qp!{obo*-
Fejo!Eaf!lp!)Wpm!gtcvsh*-!Wf!ebe!Jcj!|f!wj~
)Ip!gfo!ibkn*-!Benjs!Wmb!eb!wj~!)Tbm!dcvsh*-
Fs!njo![fd!)\j!cf!ojl*!j!Njs!ofm!Tb!ep!wj~!)Nb!.
hob*/
~e, ali povrede i otkazi su uobi~ajna stvar, te se
moramo prilagoditi situaciji. Sa druge strane,
otkazi standardnih reprezentativaca dobra su
prilika za dokazivanje onih koji su dosad imali
ne{to manju minuta`u. I nama u stru~nom {ta-
bu to daje mogu}nost da provjerimo neke nove
igra~e", rekao je Ivica Barbari}, prvi pomo}nik
selektora Miroslava Bla`evi}a.
Barbari}, trener [irokog Brijega, ve} je si-
no} stigao u bazu reprezentacije BiH, nakon
odigrane utakmice sa @eljezni~arom na "Grba-
vici". Me|u prvima su se priklju~ili i golman
Nemanja Supi}, koji ve} nekoliko dana trenira
u Sarajevu, te Edin D`eko, koji je u glavni
grad na{e zemlje doputovao u subotu.
"Prvi trening odradi}emo u ponedjeljak u
ve~ernjem terminu. U utorak }emo imati jedan
ili dva lak{a. No, sve }emo precizno znati u
ponedjeljak", dodao je Barbari}.
Spahi} donio remi
Emir pro{log vikenda na doma}em te-
Spahi} renu ugostio PSG, a bh. internaci-
ona lac mre `u je po got kom
glavom zatresao u ~etvrtoj minuti
sudijske nadoknade. Strijelac za
goste iz glavnog grada bio je Lu-
dovik Giuli u 71. minuti. Drugi
bh. reprezentativac u Francuskoj,
Miralem Pjani}, ~lan Liona, igrao
je od 56. minute na gostovanju
svoga tima kod La Man{a. Uta-
kmi ca je okon ~a na re zul ta tom
Emir Spahi}, kapiten fudbalske 2:2. Poraz na startu do`ivio je bh.
stru~ njak Me hmed Ba `da re vi},
reprezentacije BiH, najzaslu`niji
je za jedan osvojeni bod Monpe- trener Grenobla, koji je pora`en
lijea na startu Prvenstva Francu- na doma}em terenu od Marseja sa
ske. U prvom kolu Monpelije je 0:2.
V.R.
Zeni~ani
zadovoljni bodom
Nakon o~ajne igre i poraza od @eljezni~ara na otvaranju sezone, fu-
dbaleri ^elika bodom osvojenim u Prijedoru donekle su se iskupili kod
svojih navija~a. Mo`da i vi{e od boda, za ekipu trenera Ive I{tuka, zna-
~i ~injenica da su uspjeli stabilizovati igru i popraviti atmosferu u svla-
~ionici.
"Bila je to prava prvenstvena utakmica u kojoj smo na po~etku uspjeli
iskoristiti pritisak koji je bio na doma}im igra~ima. Sigurno je da mo`e-
mo biti zadovoljni ~injenicom da smo popravili igru i osvojili bod, koji
}e nam mnogo zna~iti u nastavku prvenstva", ka`e Amir Japaur, pomo-
}ni trener ^elika.
A.M.
4 qpofekfmkbl!10. 8. 2009. Sport
Vijesti
Begovi} na
pozajmici Bh. pliva~i oborili
Asmir Be go vi}, gol man
en gles kog pre mij er li ga {a 17 rekorda na SP,
Portsmuta i potencijalni re-
prezentativac BiH, najvjero- ali bez zapa`enijih
vatnije }e oti}i na posudbu.
Nakon dovo|enja Finca An- plasmana
tija Ni je mi ja, stru ~ni {tab
kluba sa Otoka ne}e ra~unati
na nje go ve uslu ge u na re -
dnoj sezoni. Finski golam bi-
}e naj ve }a kon ku ren ci ja
prvom ~u va ru mre `e Por -
tsmuta Dejvidu D`ejmsu, ta-
ko da }e Begovi} vjerovatno
pre}i u [kotsku, objavljeno
je na oficijelnoj veb stranici
engleskog kluba. Begovi} je
u Portsmut stigao 2005. go-
dine i od tada je upisao samo
dvije utakmice.

Gre{ke
Leotara
Fudbaleri Leotara nisu us-
pjeli da s prvog ovogodi{njeg
gos to va nja do ne su bo do ve.
Borac je bio suvi{e veliki za-
logaj za trebinjske fudbalere,
ali ono {to najvi{e brine sve
iz Leotara je te{ka povreda
Vladimira Todorovi}a. Nare-
dnih da na }e biti oba vljeni
detaljni medicinski pregledi,
gdje }e biti utvr|eno koliko
}e odsustvovati s terena. Oba
gola Leotar je primio nakon
gre{aka odbrane u intervalu

od pet minuta.
"Na`alost, nismo uspjeli da
donesemo bodove iz Banjalu-
ke. ^es ti tam fu dba le ri ma
Bor ca na po bje di, a mi se
okre }e mo no vim is ku {e nji -
ma. Mora}emo sa~ekati novu
priliku za bodove u gostima.
Ovu utakmicu }emo ve} sutra
da zaboravimo i po~injemo
pripreme za utakmicu sa Slo-
bodom", rekao je Novica Be-
rak, golman Leotara.
^.M.
Vele` u
istom ritmu
Vele` je nastavio s odli~nim
igra ma i ove su bo te jer je u
"Vrap~i}ima" pala ekipa Olim-
pika, koja je ispra}ena sa ~etiri
pogotka u njenoj mre`i. Pribo-
javali su se Mostarci gostova-
nja "vukova", i pokazalo se s
pravom. Olimpik se odli~no
postavio, imao loptu vi{e u no-
gama, ali bez konkretnih prili-
ka. Presjekao ih je i rani gol
Zaimovi}a, iz "slobodnjaka" u
2. minutu.
"Zna li smo da je Olim pik
vrlo kvalitetna ekipa. Odigrali
smo u visokom ritmu, pravili
pritisak, presing, ali smo zato
morali njima prepustiti loptu i
prividnu inicijativu. U prvom
dijelu to je izgledalo odli~no, u
prvih dvadesetak minuta nas-
tavka ne{to lo{ije, ali na kraju
je najva`nije da smo upisali no-
va tri boda i zadr`ali se u vrhu",
kazao je Abdulah Ibrakovi}.
Naredne sedmice idu na me-
gdan Sarajevu. Bi}e to 97. veli-
ki derbi dva rivala.
"Ne vjerujem da }e biti pre-
velikih promjena u ekipi, ali
ono {to mogu obe}ati su ma-
ksimalan trud i zalaganje, kao i
u dosada{nje dvije utakmice",
zaklju~io je Ibrakovi}.
S.I.
Niko ne mari
Higlova u Pan~evu
nije imala uslove za
treniranje, ali je radom
uspjela da do|e do
titule svjetske prvakinje,
rekao Milorad Vuli}
Maja PREDRAGOVI]
U BiH niko ne mari za plivanje, a rezultati su malo
cijenjeni, tako da je te{ko ne{to napraviti, smatra Ensar
Hajder, bh. junior koji je na Svjetskom seniorskom prven-
stvu u Rimu oborio 12 bh. rekorda i ispunio normu za
Olimpijske igre 2012. godine.
Hajder isti~e da je zadovoljan rezultatim, te dodaje:
"Zadovoljan sam posebno zbog toga {to nisam imao
posebne pripreme, kao ni do sada. Potrebno je raditi pet
do {est sati dnevno, a to nije bilo mogu}e. Tako|e, trenin-
ge sam morao da uskladim sa {kolskim obavezama. Ve-
oma sam zadovoljan i zbog ispunjene norme za OI, {to od
na{ih sportista niko nije uspio da postigne sa 18 godina.
Mo`da su neke trke mogle biti bolje, ali na Evropskom
prvenstvu }e biti prilika za bolje rezultate", istakao je Haj- koji smo postavili uo~i SP, a to je obaranje {to vi{e bh. re- ali na{i pliva~i su jo{ daleko od polufinala na svjetskim i Selma Ati},
der. korda. Nismo o~ekivali da }e biti ovoliko. Drugi cilj bio je evropskim prvenstvima. Ensar Hajder
i Maida
Hajder je jedan u nizu bh. pliva~a koji planiraju da da Ensar ispuni normu za OI i to je u~inio. Naravno, nor- "Uslovi za rad su veoma lo{i kod nas. Ni 25-metarski Turnad`i}
nastave trenerati u SAD, gdje bi sljede}e godine trebalo da mu treba potvrditi, ali on do Igara 2012. mo`e jo{ mnogo bazen nije problem, ali klubovi imaju veoma malo novca i u Rimu
upi{e fakultet. Tamo su mnogo bolji uslovi za rad i ve}a da napreduje i sigurno }e u tome uspjeti. Maida je, tako|e, taj novac tro{e na pla}anje bazena. Na{i pliva~i treniraju
mogu}nost za napredak i poku{a}e je maksimalno iskoris- ispunila normu za OI. Ona i Selma su dobro plivale, iako sat i po dnevno, a minimum je dva sata, odnosno ~etiri sa-
titi. u nekim disciplinama ispod svojih mogu}nosti", smatra ta uo~i velikih takmi~enja. Bh. pliva~i su dva puta dnevno
"Naredne godine bi trebalo da se preselim u SAD i Muhamed Smajlefendi}, trener. radili samo dvije sedmice uo~i SP. Zbog velikih tro{kova
nastavim {kolovanje i bavljenje plivanjem. Ima nekoliko Trener bh. pliva~a ka`e da je na rezultate uticao i pri- kori{tenja bazena nema novca za testiranja pliva~a, pripre- Problem
fakulteta na koje bih mogao da odem, me|u kojima je tisak jer su nastupili na velikom takmi~enju, najve}em SP me, odlaske na jaka me|unarodna takmi~enja, kao ni na kako
Harvard, ali ima jo{ mnogo do tada. Skoro sve zavisi i od koje je do sada organizovano, i zato {to su plivali sa naj- seminire. Posljednji seminar u BiH organizovan je 2005. zadr`ati
finansija, tako da }u poku{ati da dobijem {to bolju stipen- ve}im svjetskim imenima. godine. Dosta saznajemo putem Interneta, ali to nije do- talentovane
diju. Bez obzira {to planiram da odem u SAD, nastavi}u "Nezadovoljni smo {to mnogi smatraju da nismo bili voljno. Tako|e, u BiH nemamo trenera koji se profesi- juniore u
da plivam za BiH", istakao je Hajder. uspje{ni. Nije mala stvar Maidino 41. mjesto na 200 m onalno bavi tim poslom. Imamo obrazovane trenere, ali plivanju
Nije samo Hajder imao dobar nastup u Rimu. Maida delfin ili {to je Hajder bio 35. na 1.500 metara slobodno i oni ne mogu od plivanja da `ive, tako da imaju svoje po-
Turnad`i} oborila je ~etiri bh. rekorda, a Selma Ati}, je- na 50 m slobodno 86. u konkurenciji 209 pliva~a", dodao slove", istakao je trener bh. pliva~a i dodao:
dan. je Smajlefendi}. "Otac austrijske pliva~ice Mirne Juki}, @eljko, rekao
"Veoma sam zadovoljan, s obzirom da su ispunili cilj Napredak je vidan i to je ono {to mo`e da nas raduje, mi je da je magija ovo {to na{i pliva~i posti`u s obzirom
 Sport 10. 8. 2009. qpofekfmkbl 5

Od 2002. Savez
TERMOMETAR
Ensar
Hajder
dobio 20.000 KM
#Qmj!wb!•lj!tb!wf{!CjI!kf!pe!3113/!hp!ej!of-!pe!lb!eb!kf!vkf!ej!okfo-!ep!cjp
31/111!lpo!wfs!uj!cjm!oji!nb!sb!lb/!Hp!ej!of!3117/!tnp!ep!cj!mj!6/111-!ob!sf!eof
26/111-!b!3119/!oj!tnp!ep!cj!mj!op!wbd/!Tb!wkfu!nj!ojt!ub!sb!kf!{b!pwv!hp!ej!ov!pep!.
csjp!31/111!LN-!bmj!op!wbd!kp|!oj!tnp!ep!cj!mj/!V!ub!lwpk!tj!uv!bdj!kj!kf!uf!|lp!of!|up
ob!qsb!wj!uj#-!jt!ub!lbp!kf!Wv!mj~/
Ci/!qmj!wb!•j-!cf{!pc!{j!sb!ob!sf!{vm!uf!uf-!uf!|lp!eb!cj!np!hmj!eb!pev!v!Sjn!eb!oj!kf
GJ!OB!qp!lsj!mb!usp!|lp!wf!tnkf!|ub!kb!j!ejp!usp!|lp!wb!qv!ub!v!Jub!mj!kv!ob!TQ/
Tnbk!mf!gfo!ej~!lb!af!eb!kf!{cph!twkfu!tlf!flp!opn!tlf!lsj!{f!qswp!tqpsu!cjp!ob
veb!sv-!bmj!j!eb!tf!of!|up!np!sb!qsp!nj!kf!oj!uj/
#Ob!oj!wpv!esab!wf!tqps!up!wj!oj!tv!sbo!hj!sb!oj!qp!wb!aopt!uj/!Cb!{oj!tqps!uwp!wj!np!sb!.
kv!eb!cv!ev!ob!qswpn!nkft!uv!lbp!|up!tv!v!esv!hjn!{f!nmkb!nb/![f!nmkf!v!sf!hj!.
pov-!Iswbu!tlb!j!Tscj!kb-!jnb!kv!ps!hb!oj!{p!wbo!cb!{j!tqpsu!lsp{!wsuj!~f!j!|lp!mf-!kfs!poj
vuj!•v!ob!sb!{wpk-!b!lb!toj!kf!tf!np!af!uf!cb!wj!uj!of!ljn!esv!hjn!tqps!upn#-!sf!lbp!kf
Tnbk!mf!gfo!ej~/ Lo{ po~etak Borba s Sjajno Sarajevo
Uv!{mbo!tlb!Tmp!cp!eb!kf!ep!csp Rumunima Gv!ecb!mf!sj!Tb!sb!kf!wb!ep!|mj!tv
puwp!sj!mb!op!wv!tf!{p!ov!Qsf!nj!kfs Ci/!sv!lp!nf!ub!|f!•f!lb!uf!abl ob!ep!nbl!Mj!hf!Fwsp!qf-!b!vmb!.
mj!hf!CjI!lb!eb!tf!tb!hpt!up!wb!okb qp!tbp!v!lwb!mj!gj!lb!dj!kb!nb!{b!TQ/ {bl!v!pwp!ub!lnj!•f!okf!cjp!cj!jt!.
t!#Lp!|f!wb#!wsb!uj!mb!tb!cp!ep!nb- [b!kf!eop!nkft!up!lp!kf!wp!ej!v up!sj!kjt!lj!vt!qkfi!gv!ecb!mb!v!CjI/
bmj!kf!twf!vqsp!qbt!uj!mb!ef!cb!lmpn cb!sba!cp!sj!~f!tf!t!Sv!nv!oj!kpn- Qsfe!okj!nb!kf!kp|!kf!eob!tuf!qf!.
ob!twpn!uf!sf!ov!v!nf•v!t!Mb!. v•f!toj!lpn!{b!eokfh!TQ/!T!pc!{j!. oj!db!v!wj!ev!Lmv!ab-!lp!kb!oj!kf!of!.
lub!|jnb/!Mp!|f!tv!qp!•f!mj!j!op!. spn!ob!up!eb!kf!ob|!ujn!cjp!op!. qsf!npt!uj!wb!j!{b!jt!ub!cj!cj!mp!mj!kf!qp
wbk!mj!kf!Sv!ebs!Qsj!kf!eps!j!Pmjn!qjl- tj!mbd! v! asj!kf!c v-! uf! eb! ev!h p wj!ekf!uj!j!kf!eoph!ci/!qsfe!tub!woj!.
lp!kj!ob!lpo!ewj!kf!vub!lnj!df!jnb!kv qsf!ufo!ev!kf!{b!pemb!{bl!ob!of!lp lb!v!fwspq!tlpn!ub!lnj!•f!okv/
tb!np!qp!cpe-!b!oj!|bn!qj!po wf!mj!lp!ub!lnj!•f!okf-!of!cj!tnkf!mp Qp!iwb!mf!{b!tmv!av!kf!j!Tmb!wj!kb!{b
[sjok!tlj!oj!kf!tf!qp!lb!{bp-!kfs!tf cj!uj!{b!qp!nb!hb!okb!eb!obn!asj!. mb!wpw!tlv!cps!cv!tb!Lp!|j!db!nb
tb!ewb!hpt!up!wb!okb!wsb!ujp!tb!np kfc!oj!kf!cjp!ob!lmp!okfo/!Usf!cb!tf lp!kf!tv!cjmf!cpmkf!pe!lmv!cb!j{!Jt!.
tb!cp!epn/ wf~!kf!eopn!qpt!ub!wj!uj!lbp!gb!wp!. up!•oph!Tb!sb!kf!wb
sju/

Na|a
Higl
SEDMERAC
nedjelja U odnosu na pro{lomjese~nu listu BiH je napredo-
vala jednu poziciju i trenutno se nalazi na 44. mjestu.
2. avgusta Mu{ka ko{arka{ka reprezentacija Bosne i Hercego-

za nas
na uslove u BiH. Imamo primjer Na|e Higl iz Srbije. Njen
uspjeh nije rezultat svjetskog trenera ve} njenog brata, koji
je pla}en samo za taj posao. Na|a ide vanredno u {kolu,
naravno, ima veliku `elju za plivanjem i trenera koji joj je
non-stop na raspolaganju."
U Sarajevu je jedan zatvoreni 50-metarski bazen, u
Trebinju postoji otvoreni bazen, a uskoro bi trebalo da bu-
de renoviran 50-metarski bazen u Banjaluci, dok mali ba-
zeni (25-meatrski) postoje u Banjaluci, Tuzli i Zenici.
Ipak, Vuli}, smatra da mali broj bazena nije jedini razlog
za{to nemamo bolje rezultate.
"Pogledajte uspjeh Higlove, koja u Pan~evu nije ima-
la uslove za treniranje. Ipak, radom je uspjela da do|e do
titule svjetske prvakinje! Svi moraju da shvate da se mora
raditi. Treneri moraju vi{e da prate de{avanja u svijetu pli-
vanja i da se konstantno obrazuju. Imamo dobre trenere,
koji su zavr{ili fakultete, ali njima nedostaje iskustvo. Oni
mogu da naprave rezultate, a za to je potrebno vrijeme. Ta-
ko|e, ne mo`ete tra`iti idealne uslove za rad, ako ve} ne
poka`ete odre|ene rezultate", rekao je Milorad Vuli},
predsjednik Pliva~kog saveza BiH, i istakao:
"Za vrhunski rezultat potrebno je 10 godina napornog
i kvalitetnog rada."
Da je 10 godina potrebno da bude "stvoren" pliva~
koji }e biti me|u pet najboljih u Evropi smatra i Smajle-
fendi}.
Plivanje je potrebno i omasoviti, ali i to nije mogu}e
ostvariti ako djeca uglavnom nemaju gdje da treniraju.
"Jo{ jedan veliki problem je {to pliva~, koji postigne
dobre rezultate u juniorskoj konkurenciji, ne vidi prerspe-
ktivu u daljem bavljenju ovim sportom. Okre}u se studiju
i poku{avaju da obezbijede sredstva za `ivot, tako da osta-
jemo bez seniora. Milan Glamo~i} je bio veoma talento-
van, izvanredan pliva~, ali kako ga zadr`ati u plivanju. To
va`i i za ostale. Neki, ipak, u plivanju na|u motiviraju}i
faktor. Dobiju stipendije Me|unarodnog olimpijskih ko-
miteta, ili da zahvaljuju}i plivanju odu na studije u SAD,
{to je uradio Nedim Ni{i}", rekao je Vuli}.
Fakultet u SAD upisala je i Turnad`i}eva, koja je
odrasla u Americi, a isto bi trebalo da urade i Hajder i Ati-
}eva.
"Odli~ni pliva~i kao {to su Nedim Ni{i}, Davor
Trnovljakovi}, Sr|an Vujasin... prestali su da se takmi~e
nakon {to su upisali fakultete. Nadam se da Maida, Ensar i
Selma ne}e prestati da se takmi~e i da }e i dalje da plivaju
za BiH. Kod nas dr`ava nije organizovala fakultetsko
Rekordi
Fo!tbs!Ibk!efs
511!n!tmp!cp!eop!.!5/16/61!nj!ov!ub!.!kv!oj!ps!tlj!j
tf!oj!ps!tlj!sf!lpse!.!6:/!pe!:5/!qmj!wb!•b
311!n!tmp!cp!eop!.!2/64/73!.!kv!oj!ps!tlj!j!tf!oj!ps!tlj
sf!lpse!.!84/!pe!252!qmj!wb!•b
911!n!tmp!cp!eop!.!9/46/68!.!kv!oj!ps!tlj!j!tf!oj!ps!tlj
sf!lpse!.!49/!pe!63!qmj!wb!•b
211!n!tmp!cp!eop!.!62/19!.!kv!oj!ps!tlj!j!tf!oj!ps!tlj
sf!lpse!.!98/!pe!313!qmj!wb!•b
61!n!tmp!cp!eop!.!34/88!.!kv!oj!ps!tlj!sf!lpse!.!97/
pe!31:!qmj!wb!•b
211!n!efm!gjo!.!67/28!.!kv!oj!ps!tlj!sf!lpse!.!:6/!pe
267!qmj!wb!•b
2/611!n!tmp!cp!eop!.!27/43/12!.!kv!oj!ps!tlj!j!tf!oj!ps!.
tlj!sf!lpse!46/!pe!54!qmj!wb!•b
Nb!jeb!Uvs!ob!eaj~!
211!n!efm!gjo!.!2/12/42!.!tf!oj!ps!tlj!sf!lpse!.!64/
pe!:1!qmj!wb!•j!db
311!n!nkf!|p!wj!up!.!3/37/44!.!tf!oj!ps!tlj!sf!lpse!.
66/!pe!84!qmj!wb!•j!df
311!n!efm!gjo!.!3/29/1:!.!tf!oj!ps!tlj!sf!lpse!.!52/
pe!68!qmj!wb!•j!db
211!n!tmp!cp!eop!.!69/:2!.!tf!oj!ps!tlj!sf!lpse!.!94/
pe!272!qmj!wb!•j!df!
Tfm!nb!Buj~
311!n!nkf!|p!wj!up!.!3;3:/66!.!73/!pe!84!qmj!wb!•j!df
211!n!qstop!.!2/28/4:!.!84/!pe!:5
311!n!qstop!.!3/56/11!.!tf!oj!ps!tlj!sf!lpse!.!65/
pe!73!qmj!wb!•j!df
61!n!efm!gjo!.!41/85!.!:9/!pe!243!qmj!wb!•j!df
61!n!qstop!.!46/83!.!7:/!pe!218!qmj!wb!•j!db
obrazovanje kroz sport i oni moraju da idu iz zemlje ili da
biraju izme|u sporta i fakulteta", rekao je Smajlefendi}.
Koliko }e godina pro}i dok ne budemo imali vrhun-
skog pliva~a u seniorskoj konkurenciji, vidje}emo, a do
tada na{i najbolji pliva~i idu ka novim izazovima. Prvo
sljede}e veliko takmi~enje je Evropsko prvenstvo u malim
bazenima, koje }e biti odr`ano u decembru.
Mu{ka juniorska ko{arka{ka reprezentacija Bosne
i Hercegovine osvojila je osmo mjesto na Evrop-
skom prvenstvu B divizije za igra~e do 18 godina u
Sarajevu.
U susretu za sedmo mjesto mladi bh. ko{arka{i po-
ra`eni su od Estonije rezultatom 63:81 (13:17,
12:17, 18:23, 20:24). Prvo mjesto osvojila je repre-
zentacija [vedske nakon pobjede nad Poljskom. U
posljednjem susretu prvog kola Premijer lige BiH u
fudbalu Sarajevo i Sloboda odigrali su nerije{eno 1:1
(0:1). Gosti su do{li u vodstvo u 7. minutu golom
Muhameda Muji}a, a kona~nih 1:1 postavio je Da-
mir Had`i} u 72. minutu.
ponedjeljak
3. avgusta
@enska kadetska ko{arka{ka reprezentacija BiH
plasirala se u ~etvrtfinalnu rundu takmi~enja na
Evropskom prvenstvu Divizije B, koje se odr`ava
u Talinu.
Na{e ko{arka{ice u posljdnjem me~u grupne faze
takmi~enja pora`ene su od Luksemburga rezulta-
tom 52:56, sa skorom od dvije pobjede i dva pora-
za plasirale su se u drugi krug turnira. Admir
Vladavi}, fudbalski reprezentativac BiH, zbog po-
vrede nije otputovao u Zagreb, gdje je njegov klub
Red Bul Salcburg sa Dinamom igrao revan{ uta-
kmicu tre}eg pretkola Lige prvaka.
utorak
4. avgusta
Zvjezdan Misimovi}, fudbalski reprezentativac
BiH, produ`io je ugovor sa Volfsburgom, aktuel-
nim prvakom Njema~ke, koji ga ve`e do 2013.
godine.
Olimpijski komitet BiH u saradnji sa Me|u-
narodnim olimpijskim komitetom dodijelio je
stipendije za osam predstavnika BiH na Zim-
skim olim pij skim igra ma u Van ku ve ru 2010.
Juniorska teniska reprezentacija BiH u sastavu
Jasmin Ademovi}, Damir D`umhur i Sven La-
li} po bi je di li su Hrvat sku re zul ta tom 3:0 za
pla sman od pe tog do osmog mjes ta na fi nal -
nom tur ni ru Evrop skog eki pnog prven stva u
Francuskoj.
srijeda
5. avgusta
Fudbalska reprezentacija Bosne i Hercegovine po-
pravila je plasman na FIFA rang-listi.
vine pobjedom je zapo~ela dodatne kvalifikacije za
Evropsko prvenstvo u Poljskoj. Ko{arka{i BiH u
prvom kolu Grupe A u Varzimu pobijedili su sele-
kciju Portugala rezultatom 62:56 (19:11, 17:11,
17:14, 9:20).
~etvrtak
6. avgusta
Obavljen `rijeb kvalifikacionih grupa za Svjet-
sko prvenstvo rukometa{a 2011. u [vedskoj.
Bh. tim igra}e u Grupi 2 s Rumunijom, Fin-
skom i Velikom Britanijom. Fudbaleri Saraje-
va pla si ra li se se u ~et vrto pret ko lo Li ge
Evrope. "Bordo" tim u revan{ utakmici tre}eg
pretkola na Olimpijskom stadionu "Asim Fer-
ha to vi} Ha se - Ko {e vo" sa vla dao je Hel sin -
borg re zul ta tom 2:1. S ob zi rom da je i prva
utakmica igrana u [vedskoj okon~ana identi-
~nim ishodom u korist doma}ina, Sarajevo je
nas ta vak ta kmi ~e nja izbo ri lo na kon bo ljeg
izvo|enja jedanaesteraca.
petak
7. avgusta
U Nionu je obavljen `rijeb nastavka kvalifikacija
za Ligu Evrope.
Fudbaleri Sarajeva }e u ~etvrtom, posljednjem
pretkolu UEFA Evropske lige, igrati s rumunskim
predstavnikom Klu`om. Prva utakmica igra}e se 20.
avgusta na Olimpijskom stadionu "Asim Ferhatovi}
Hase - Ko{evo", dok je revan{ sedam dana kasnije u
Klu`u.
subota
8. avgusta
Mu{ka ko{arka{ka reprezentacija Bosne i Her-
cegovine ostvarila je drugu pobjedu u dodatnim
kvalifikacijama za Evropsko prvenstvo u Polj-
skoj.
Ko{arka{i BiH su u drugom kolu Grupe A u
Ze ni ci po bi je di li Bel gi ju rezultatom 82:77
(19:26, 20:14, 26:16, 17:21). U utakmicama 2.
ko la Pre mi jer li ge BiH u fu dba lu po bje de na
doma}em terenu ostvario je Vele` nad Olimpi-
kom (4:1) i Borac nad Lakta{ima (2:0). Iznena-
|enje su priredili igra~i Lakta{a, koji su u Tuzli
bili bolji od Slobode rezultatom 4:2. Bodove su
podijelili Travnik - Zrinjski (3:3) i Rudar - ^e-
lik (1:1).
6 qpofekfmkbl!10. 8. 2009. Sport
Vijesti INTERVJU nedjelje
Prvak

Bi}emo
ispustio
bodove
Mara Laki}-Br~aninovi},
direktor @KK
Jedinstvo iz Tuzle

opet prvaci
Jovi}

No go me ta {i Zrinj skog
imali su u d`epu tri boda u
Travniku, ali su u fini{u uta-
kmi ce po srnu li i na kra ju
osvojili tek jedan. Aktuelni
prvak na "Pirotu" je doputo-
vao s mno go pro ble ma na
ple }i ma, a ve} na kon po la
sata igre oni su postali ve}i.
Prvo je u 15. minuti Dudi}
pogodio za 1:0, da bi u 35.
igru morao napustiti debitant
u dresu Zrinjskog Mate Dra-
gi~evi}. Ispostavilo se kasni-
je da je njegova povreda te`e
prirode, slomljena mu je no-
ga. Ipak, u dru gom di je lu
Zrinjski je zaigrao puno bo-
lje, do {ao do pre dnos ti od
3:1, no na kraju ju je ispus-
tio.
"U prvom dijelu smo igrali
lo {e, ali je nas ta vak bio
mno go bo lji. Us pje li smo
preokrenuti rezultat, do}i do
velike prednosti, ali na`alost
pla ti li smo da nak ne is kus -
tvu. Imali smo nekoliko de-
bitanata, mladih fudbalera,
uvukla se bespotrebna ner-
vo za i na kra ju smo os ta li
bez dva boda. Naravno, kad
zna mo da smo ima li pre -
dnost moramo `aliti za po-
bjedom, ali s obzirom na sve
probleme koji su nas pratili i
okolnosti, i bod je dobar",
kazao je trener Dragan Jo-
vi}.
S.I.
Platini prijeti
Ukrajini
Pred sje dnik UEFA Mi {el
Platini uputio je jo{ jednu ja-
vnu pri je tnju Ukra ji ni, je -
dnom od or ga ni za to ra
Evropskog prvenstva 2012.
godine.
"Postoji mogu}nost da pre-
selimo Evropsko prvenstvo",
re kao je Pla ti ni, {to je
odmah na noge podiglo Nje-
ma~ku koja o~ekuje ba{ ta-
kav rasplet doga|aja i nude
svo je sta di one u Ber li nu i
Lajpcigu kao trenutno spre-
mne za or ga ni za ci ju EP.
Ukrajina, u ve}oj mjeri, ali i
Poljska imaju probleme s or-
ga ni za ci jom evrop ske fu -
dbal ske smo tre, a oni se
odnose na stadionske i sao-
bra}ajne infrastrukture, te i
Mara
Laki}
-Br~aninovi}
Klub, koji je bio evropski prvak,
ne smije sebi vi{e dopustiti da igra
perifernu ulogu u doma}oj ligi,
rekla direktorica Jedinstva
Razgovarao: Edin SKOKI]
e tnu pa uzu u tu -
kmi~arsku godinu. ^ekamo sjednicu
Skup{tine kluba, koja }e se odr`ati
sredinom septembra. Ima nagovje-
{taja kako }emo dodatno oja~ati klub
kvalitetnim ljudima. No, ako }emo
gledati sada{nji igra~ki kadar onda je
na{ objektivni domet ~etvrta ili peta
pozicija. Neophodna su nam poja~a-
nja kako bismo pomrsili ra~une fa-
voritima.
NN: Da li ste ve} stupili u kon-
takt sa odre|enim igra~icama?
LAKI]-BR^ANINOVI]: Ni-
smo jo{, ali }emo ubrzo. Pa, ja sam
tek petnaestak dana u klubu i svaki
dan radimo puno radno vrijeme. Ima
puno posla kako u organizacijskom
smislu, tako i u kadrovskom. Mogu
re }i da ko {ar ka {i ce ko je do |u u
"Mej dan" mo ra ju oprav da ti ulo gu
poja~anja. Dobro znam {ta se u stra-
nim ekipama tra`i od igra~a stranca.
Tra`i se da na parketu opravda svaki
ulo`eni fening. Dakle, ko{arka{ica
koja do|e morat }e opravdati ulogu
poja~anja. Tako|e, dovest }emo po-
ja~anja u skladu sa na{im mogu}nos-
tima. Niti jednoj ko{arka{ici ne}emo
ostati du`ni.
NN: Vi ste se vratili u Jedin-
stvo. Jesu li vrata kluba otvorena i
za ostale ko{arka{ice "zlatne gene-
racije"?
LAKI]-BR^ANINOVI]: Na-
Laki}-Br~aninovi}, koja je u karijeri
nastupala za reprezentacije biv{e Ju-
goslavije i BiH.
ravno. Mi smo uvijek bile u izvanre-
dnim odnosima, i kada smo igrale i
danas kada `ivimo u razli~itim gra-
dovima i dr`avama. Ve} sam razgo-
varala sa Stojankom Do{i}, koja }e
skautirati odre|ene igra~ice iz Srbi-
je. U zavisnosti od njenog mi{ljenja
zavisit }e anga`man nekih igra~ica.
U stalnim kontaktima sam sa Razi-
jom Mujanovi}, Naidom Hot, Zori-
com Dragi~evi}... @elja nam je da se
u ju nu sva ke go di ne oku plja mo i
kroz dru`enje ili revijalnu utakmicu
evociramo uspomene na 1989. godi-
nu kada smo postale prvakinje Evro-
pe.
NN: Imate li kontakte sa tvor-
cem {ampionske generacije Mihaj-
lom Vukovi}em?
LA KI]-BR^A NI NO VI]:
Svakako. Miki Vukovi} je ve} dobio
ulogu savjetnika stru~nog {taba u Je-
dinstvu, ba{ kao i njegov pomo}nik
Zdravko Dugonji}. Na{ trener Goran
Jur ~en ko je ve} imao sas tan ke sa
Vukovi}em i Dugonji}em. Ipak, zna-
tno bolja saradnja uslijedit }e nare-
dne godine, kada se Vukovi} vrati u
Tuzlu. On ima jo{ godinu dana ugo-
vo ra sa Pa me som, a pen zi oner ske
dane planira provoditi u Tuzli. Po-
zna va ju }i ga, ne ma su mnje da }e
svojim savjetima pomo}i u Jedin-
stvu.
NN: Koji je Va{ krajnji cilj u
Jedinstvu?
LAKI]-BR^ANINOVI]: Po-
tpuna stabilizacija kluba i osvajanja
{ampionske titule. Jedinstvo mora
opet biti prvak dr`ave. [tavi{e, ubi-
je|ena sam kako }e Jedinstvo opet
biti prvak.
Tek poslije toga razmi{ljat }e-
mo o daljim koracima. Imamo mla-
du eki pu ko joj je po tre bna pu na
podr{ka. Razgovarat }emo i sa dire-
ktorima {kola kako bi na{im prvo-
timkama bar malo progledali kroz
prste.
Tako je bilo u moje vrijeme, a
potrudi}emo se da sada{njim prvo-
timkama olak{amo treniranje. Tako-
|e, in ten zi vno }e mo ra di ti na
oma sov lje nju na {e {ko le ko {ar ke.
[kola }e biti besplatna za sve pola-
znice i po tome }emo biti jedinstve-
ni u gradu. @elja nam je da vratimo
publiku u "Mejdan". Bi}e to te`ak i
mukotrpan posao, ali vjerujem da

sam smje{taj u~esnika koji
nikako ne zadovoljavaju vi-
soke UEFA standarde.
Kakva je trenutna faza or-
ga ni za ci je naj bo lje go vo ri
podatak da su Ukrajinci za-
tra`ili kredit koji je za finan-
si ra nje pro je kta
organiziranja "EURO 2012"
odobrila Nacionalna banka u
iznosu od 880 miliona evra.
Ipak ga je stopirao predsje-
dnik Ukrajine Viktor Ju{~en-
ko, svjes tan da bi ta kvo
zadu`ivanje u vrijeme "ste-
zanja kai{a" moglo dodatno
na{koditi finansijski nesta-
bilnoj dr`avi.
Lj
zlan skom spor tu
obilje`io je povra-
tak biv{e ko{arka-
{i ce Ma re
Laki}-Br~aninovi}
u tuzlansko Jedin-
stvo. Iako bi je ne-
ki s rado{}u ponovo vidjeli u plavom
dresu, ona se prihvatila direktorske
du`nosti, vrativ{i se u mati~ni klub
poslije punih 18 godina.
"Zar je toliko godina pro{lo ot-
kako nisam u Jedinstvu. Oti{la sam
1991. godine u Firencu, potom igrala
nekoliko sezona u raznim evropskim
klubovima, da bi prije desetak godi-
na okon~ala karijeru", ka`e na po~et-
ku razgovora za "Nezavisne" Mara
NN: Jedinstvo ve} godinama
tavori u doma}oj ligi. Mo`ete li to
promijeniti?
LAKI]-BR^ANINOVI]: Ni-
je stvar u tome mo`emo li, prije bih
rekla da moramo. Nikada se nisam
pla{ila izazova, pa ni sada. Pred na-
ma je puno posla kako bismo klub
stabilizovali, kako bismo ga vratili
tamo gdje objektivno pripada. Klub
koji je bio evropski prvak ne smije
sebi vi{e dopustiti da igra perifernu
ulogu u doma}oj ligi. Na{e su ambi-
cije puno ve}e.
NN: Kakve ste ciljeve postavi-
li?
LAKI]-BR^ANINOVI]: Jo{
nismo istakli ambicije za narednu ta-
svi skupa imamo motiv i znanje da
ga uspje{no provedemo u djelo.
Dvije reprezentativne medalje
Nijednoj Nb!sb!Mb!lj~.Cs•b!oj!op!wj~!sp!}f!ob!kf!v!Tsoj!db!nb!lpe!Hsb!eb!•db/!V
ko{arka{ici Kf!ejo!tuwp!Bjej!qp!•f!mb!kf!twp!kv!jhsb!•lv!lb!sj!kf!sv/!Qp!sfe!uj!uv!mf!fwspq!tlph
lmvq!tlph!qswb!lb!Mb!lj!~f!wb!kf!v!vmp!{j!lb!qj!uf!ob!Kf!ejo!tuwb!Bjef!qsf!ewp!ej!mb
ne}emo ostati
ujn!v!qp!ip!ev!ob!ewj!kf!uj!uv!mf!qswb!lb!Kv!hp!tmb!wj!kf/![b!oj!nmkj!wp!kf!eb!kf!jhsb!mb
du`ni, ka`e ona
{b!sf!qsf!{fo!ub!dj!kf!Kv!hp!tmb!wj!kf!j!CjI/!Tb!sf!qsf!{fo!ub!dj!kpn!Kv!hp!tmb!wj!kf!ob
Pmjn!qj!kb!ej!v!Tf!vmv!2:99/!hp!ej!of!plj!uj!mb!tf!tsf!csopn!nf!eb!mkpn-!epl!kf!t
sf!qsf!{fo!ub!dj!kpn!CjI!ob!Nf!ej!uf!sbo!tljn!jhsb!nb!2::4/!hp!ej!of!v!Npo!qf!.
mjkfv!ptwp!kj!mb!{mb!uov!nf!eb!mkv/!Cj!mb!kf!up!qswb!{mb!uob!nf!eb!mkb!cj!mp!lp!kf!sf!.
qsf!{fo!ub!dj!kf!CjI!ob!wf!mj!ljn!ub!lnj!•f!okjnb!pe!ptb!npt!ub!mkj!wb!okb!ob!|f
{f!nmkf/
 Sport 10. 8. 2009. qpofekfmkbl 7
Prva nogometna liga Hrvatske, 3. kolo

Dinamo nezaustavljiv
Karlovac je u Karlovac je u Osijeku upisao prvu prvoliga- Odli~nu utakmicu u ^akovcu odigrali su
Osijeku upisao prvu
{ku pobjedu savladav{i doma}ine s 1:0. Gosti su Me|imurje i Istra 1961. [est golova i dva preo- Rezultati 3. kola
dominirali cijelo prvo poluvrijeme, Osje~ani su kreta obilje`ili su utakmicu u kojoj je
prvoliga{ku bolje odigrali drugi dio dvoboja, ali odlu~uju}i Me|imurje do{lo do prve svoje Nf!}j!nvs!kf!.!Jt!usb!2:72!5.3!)Tj!.
pogodak postigli su Karlov~ani. Strijelac je pobjede ove sezone (4:2). Do-
pobjedu savladav{i bio Novini} u 84. minutu. ma}ini su na poluvreme- [est golova
tf!sp!Mj!nb!:-!Ebs!np!qjm!65-!Wv!lb!74-!Lb!.
i dva preokreta dj~!81.bh!.!Sp!df!51-!\f!ij~!56*-!Ptj!kfl!.
doma}ine 1:0 U kom{ijskom derbiju Zadar je kod nu gubili 1:2, ali ipak su Lbs!mp!wbd!1;2!)Op!wj!oj~!95*-!Wbs!uflt!.!Mp!.
ku}e pobijedio [ibenik 2:1. Na klupi gos- u nas tav ku sti gli do obilje`ili
su utakmicu lp!np!uj!wb!3;2!)Wvl!3-!Qsb!ij~!76!.!Cv!mf
Fudbaleri Dinama nisi posustali ni u 3. kolu tiju debitovao je trenerski dvojac Godini}- prve ovosezonske po-
Sla vi ca, ko ji je pre uzeo eki pu na kon bjede. Najzaslu`niji u ^akovcu 46*-![b!ebs!.!\j!cf!ojl!3;2!)Ufs!lf|!21!qfo-
Prve nogometne lige Hrvatske jer su u subotu u
Kranj~evi}evoj pobijedili Kroaciju Sesvete 5:2. nenadanog odlaska Ivice Kalini}a u Haj- za to su strijelci Lima, ^vs!kv!sj~!:1!.![fd!66*-!Lsp!bdj!kb!Tf!twf!uf!.
Dvaput su se u strijelce u pobjedni~koj mo- duk. Pogotke za Zadrane postigli su Ter- Darmopil, Vuka i Ka- Ej!ob!np!3;6!)Qp!mp!ab!oj!23-!Hv!kb!41!.!Qb!.
m~adi upisivali Morales i Mand`uki}, jedan gol ke{ i ]urjuri}, a Zec je umanjio poraz ci}. Pogotke za novog qb!ep!qp!vmpt!4-!Nbo!eav!lj~!25-!77-!Np!sb!.
dodao je Papadopulos, [iben~ana. prvoliga{a postigli su mft!51-!85!qfo*/!Jhsb!op!v!qf!ubl;!Jo!ufs!.
dok su Polo`ani i Guja Rezultatom 2:1 za doma}ine zavr{io je Roce i [ehi}. Dj!cb!mjb!2;1/!Tj!op~;!Sj!kf!lb!.![b!hsfc-!Tmb!.
tresli mre`u Butine. i dvoboj u Vara`dinu u kojem je Varteks pro- wfo!Cf!mv!qp!.!Ibk!evl/
Tre ner Di na ma tiv Lokomotive upisao prvu ovosezonsku Mario
Kru no slav Jur ~i} je pobjedu. Strijelci za doma}ine bili su Mand`uki} U petak je u prvom dvoboju 3. kola Inter u
(Dinamo)
protiv Kroacije po- Vuk i Prahi}, a gol za Lokomotivu, Zapre{i}u pobijedio Cibaliju 1:0.
slao u ovom trenutku koja je upisala tre}i poraz, dao je Tre}e kolo sino} su svojim me~evima za-
najja~u mogu}u pos- Bule. klju~ili Rijeka i Zagreb, te Slaven Belupo i
tavu, a nakon odra|ene Hajduk.
suspenzije u ekipu se vratio
Mario Mand`uki} i odmah zaradio 1. Dinamo 3 3 0 0 16:3 9
epitet igra~a utakmice. 2. Inter 3 2 1 0 5:1 7
"Bila nam je potrebna ovakva utakmica i 3. Cibalia 3 2 0 1 5:1 6
ovakva pobjeda nakon emocionalnog {oka kojeg 4. Zadar 3 2 0 1 3:4 6
smo pro`ivjeli nakon ispadanja od Salcburga", 5. Varteks 3 1 2 0 4:3 5
rekao je Mand`uki}. 6. Karlovac 3 1 2 0 2:1 5
7. Rijeka 2 1 1 0 7:1 4
8. [ibenik 3 1 1 1 5:5 4
Ni{ta od [arbinija 9. Me|imurje 3 1 1 1 5:7 4
10. Slaven 2 1 0 1 2:2 3
Gv!ecb!mfs!Sj!kf!lf!Bobt!\bs!cj!oj!usf!cbmp!kf!kv!•f!eb!qp!uqj!|f!vhp!wps!tb!Ej!ob!npn!bmj!pe!usbot. 11. Istra 3 1 0 2 6:12 3
gfsb!of~f!cjuj!oj|ub/!\bs!cj!oj!kf!v!Ej!ob!nv!{b!qfuphpej|okj!vhpwps!usf!cbp!eb!epcjkf!plp!3/6!nj!mj!p!ob 12. Osijek 3 0 2 1 3:4 2
13. Hajduk 2 0 1 1 1:2 1
fwsb/!
14. Kroacij 3 0 1 2 3:7 1
Tqpsutlj!ejsflups!Ejobnb![esbwlp!Nbnj~!sflbp!kf!kv•f!eb!tf!ojkf!nphbp!ephpwpsjuj!tb!\bscjojkf.
15. Zagreb 2 0 0 2 0:5 0
wjn!pdfn!Eabnbmpn!lpkj!kf-!qsfnb!okfhpwjn!uwseokbnb-!usbajp!{b!tfcf!pesf}foj!qptupubl/ 16. Lokomotiva 3 0 0 3 2:11 0

Svilar van
`ivotne
opasnosti
Biv{i golman Vojvodine i
Antverpena i sada{nji trener
Pi`on belgijske ekipe, Ratko Svilar,
te{ko je povrije|en, nalazi se

skenira u komi, ali je van `ivotne

opasnosti. Do nesre}e je do-
{lo kada je u petak uve~e u
Slaviju Vladimir
Petrovi} Pi`on
Svilarevoj ku}i u Vilrijku
izbio po`ar tokom pripreme
Trener fudbalera Crvene zvezde Vladimir Petrovi} Pi`on rekao je da }e otpu- ro{tilja na gas. Svilar je zado-
tovati u ^e{ku kako bi pogledao Slaviju iz Praga. bio te{ke opekotine po licu i
Zvezdin trener je jo{ jednom dodao da je izuzetno zadovoljan `rijebom u Ni- le|ima i ljekari ga trenutno
onu, jer su Benfika i Valensija znatno ja~e ekipe. Prvi duel ~etvrtog kola kvalifi- odr`avaju u vje{ta~koj komi
kacija za Ligu Evrope izme|u Slavije i Crvene zvezde igra se 20. avgusta u dok se ne procijeni ukupni
Pragu. stepen povreda, prvenstveno
"U pore|enju sa Benfikom i Valensijom, sigurno smo dobili rivala po meri. I na disajnim putevima.
sa drugim ekipama bismo igrali i borili se, ali smatramo da sa Slavijom imamo Prilikom incidenta, na~inje-
vi{e {ansi. Nadamo se dvema dobrim, jakim utakmicama, a nema sumnje da je na je i ve}a materijalna {teta
na{a prednost revan{ u Beogradu", ka`e nakon prespavane no}i o `rijebu Pi- na ku}i, a ta~an uzrok po`ara
`on. Kako se prva utakmica 20. avgusta u Pragu pribli`ava, tako }e kvaliteti i jo{ nije utvr|en. Svilar je ro-
mane Slavije biti sve poznatiji. |en u Crvenki gdje je i po~eo
"Kako na{e prvenstvo po~inje narednog vikenda, imam vremena sutra da fudbalsku karijeru. Poslije tri
otputujem i pogledam ih u`ivo, igraju kod ku}e protiv Bohemijansa. Tako|e, godine u Crvenki, 1973. pre-
jedan od mojih saradnika }e do prve utakmice jo{ jednom oti}i da ih vidi u`ivo. {ao je u novosadsku Vojvodi-
Ni{ta ne prepu{tamo slu~aju, `elimo da imamo sve informacije da se {to bolje nu gdje je ostao do 1980.
pripremimo za oba duela", objasnio je Petrovi}. Nakon toga, pre{ao je u An-
Eliminacijom Rudara i Dinama, samopouzdanje ekipe je mnogo ve}e, zado- tverpen ~iji je igra~ bio do
voljno konstatuje Petrovi}: "Igra~i imaju vi{e poverenja u sebe i svoje mogu- 1996.
}nosti. Videli su da mogu da igraju, da Evropa nije bauk." "Njegovo stanje je ozbiljni-
Kao i u prvom mandatu na klupi Crvene zvezde, Pi`on je i ovoga puta starto- je nego {to smo mislili. Zbog
vao evropskim pobjedama. Kajzerslautern je daleko ve}e ime u evropskim drugog po`ara koji se desio u
okvirima nego Dinamo, ali je pobjeda nad Gruzijcima sigurno u ovom trenutku Belgiji, bolnica u Antverpenu
veoma bitna za klub. je bila puna i zato smo morali
"Svaki trijumf u situaciji u kojoj se nalazimo je veoma va`an. Ne bih da pri- da ga prebacimo u bolnicu
~am o svojim uspesima, neka rezultati govore umesto mene", ka`e on. Neder-Over-Hembek", izja-
vio je ljekar Luk Bokur.
Pobjeda Partizana Kao trener vodio je Antver-
pen u ~etiri navrata, a klub je
Fudbaleri Partizana odigrali su prijateljsku utakmicu u Obrenovcu i ponovo preuzeo ove godine.
pred oko dvije hiljade gledalaca pobijedili ekipu Radni~kog sa 2:0 (1:0). Za reprezentaciju Jugoslavije
[ansu u Obrenovcu dobili su uglavnom igra~i koji nisu igrali u srijedu branio je na devet utakmica
protiv Apoela, a golove za srbijanskog {ampiona postigli su Va{ington u 24. izme|u 1976. i 1983.
i Brana Ili} u 72. minutu.
8 qpofekfmkbl!10. 8. 2009. Sport
^elsi juri Pata Vijesti
Parovi Kupa
Njema~ke
Izvu~eni su parovi drugog ko-
la Kupa Njema~ke, koji }e biti
odigrani 22. i 23. septembra. U
duelima bundesliga{a sasta}e se
Nirnberg i Hofenhajm, Keln i
Volfsburg te Bohum i [alke.
Bajern }e da igra s Oberhauze-
nom, dok }e aktuelni branilac
trofeja, Verder iz Bremena, za
protivnika imati Sent Pauli.
Parovi drugog kola: Nirnberg
- Hofenhajm, Keln - Volfsburg,
Bohum - [alke , Minhen 1860 -
Herta, Augzburg - Frajburg,
Karlsrue - Borusija Dortmund,
Kajzerslautern - Leverkuzen,
Verder - Sent Pauli, Ajntraht -
^elsi, nakon Andree Pirla, iz usluge 20-godi{njeg Brazilca. Nije Alemanija, Bajern - Oberha-
Milana `eli da dovede i brazilskog novac jedino {to bi moglo slomiti uzen, Borusija Menhengladbah
napada~a Aleksandra Pata. Obojicu Upravu kluba sa "San Sira". Velika - Duizburg, Osnabrik - HSV, Li-
fudbalera Karlo An}eloti, novi trener ponuda sakriva i dogovor prema bek - [tutgart, Alen - Grojter
"plavaca", vrlo dobro poznaje iz da- ko jem bi Pa to ci je lu se zo nu Firt, Koblenc - Kotbus, Ajntraht
na kada je trenirao Milanovu ekipu. 2009/2010. ostao u Milanovom Trir - Arminija.
Engleski dnevnik "News of dresu kao igra~ na pozajmici. "Mo-
the World" spominje i konkretne mak je spreman odmah da do|e u
brojke u slu~aju "Pato". Premda su London, ali Milan nakon prodaje Muslin trener
jedan od rijetkih klubova italijan- Kake nema namjeru da izgubi jo{
ske Serije A koji su oslabljeni u jednu zvijezdu. Zbog toga bi pozaj- Anortozisa
odnosu na pro{lu sezonu, treba pri- mica mogla da pomogne, jer Milan Slavoljub Muslin novi je tre-
~ekati neko vrijeme da se vidi ho}e bi uz primljeni novac imao cijelu ner kiparskog Anortozisa, koji je
li Milan ostati imun na 52,5 mili- sezonu da prona|e zamjenu za nje- pro{le sezone uspje{no igrao u
ona evra, koliko im ^elsi nudi za ga", pi{e "News of the World". Ligi {ampiona, a ove je u~estvo-
vao u kvalifikacijama za Ligu
Evrope i ispao od Petrovca u
Volkot tra`i drugom kolu. Ceh je platio tre-
ner Ernst Midendorp, a klub iz
prljaviji fudbal Larnake je novo re{enje prona-
{ao u Slavoljubu Muslinu. Srp-
ski stru~njak, koji je dva puta
Tio Volkot, 20-godi{nji napada~ Arsenala, tvrdi da je do{lo vrijeme da trenirao Crvenu zvezdu, poslje-
njegova ekipa prestane da prima pohvale za oku ugodnu igru i okrene se
dnji posao imao je pro{le sezone
osvajanju trofeja.
u Dinamu iz Minska.
Posljednji trofej FA kup osvojili su 2005. godine. Sezonu }e da po~nu
oslabljeni za prodaju Kola Turea i Emanuela Adebajora i mnogi su spre-
mni da im prognoziraju jo{ jednu sezonu bez trofeja.
"Pred nama je velika sezona. Navija~i su pokazali strpljenje ~ekaju}i da
Tevez
do|emo do titule, pa mislim da je do{lo vrijeme da umjesto igranja bri- debitovao
ljantnog fudbala po~nemo s ne{to prljavijom igrom. Mora}emo da se za Siti
okrenemo takvom na~inu igre, jer ne{to moramo nau~iti iz gre{aka koje
smo ~inili pro{le sezone", izjavio je Volkot. Argentinski napada~ Karlos
Te vez de bi to vao je u dre su
Arsenal }e sezonu u Premier ligi da po~ne utakmicom s Evertonom na
"Gudison parku" 15. avgusta. Man~ester Sitija u prijatelj-
skom me~u sa Seltikom. Siti je
slavio rezultatom 2:1, golovi-
Mojes nasljednik ma Gereta Berija u 15. i Kre-
ga Belamija u 50. minutu.
Gol za Seltik postigao je
Fergusona
Kris Kilen u 24. minutu.
Tevez je, uz velike ovacije na-
Engleski magazin "Pipl" tvrdi da trener Intera @oze Murinjo, nekada{nji vija~a, u igru u{ao u 65. minu-
menad`er ^elsija, nije favorit da naslijedi trenera Man~ester junajteda ser tu umjes to Be la mi ja.
Aleksa Fergusona, iako se tako smatra na Ostrvu.
Argentinac je ~esto bio meta
Murinjo po odlasku iz ^elsija jeste izjavio da }e se jednog dana vratiti u en- verbalnih napada Aleksa Fer-
gleski fudbal, ali "Pipl" pi{e da }e legendarnog trenera zamijeniti njegov ze-
gusona, menad`era "crvenih
mljak Dejvid Mojes, koji sa velikim uspjehom vodi Everton ve} osam |avola", od odlaska sa "Old
godina. Mojes je poene kod
Traforda". Iskusnog stru~njaka
~lanova borda Man~ester ju-
Mojes bilje`i sjajne najvi{e je razbjesnio veliki bil-
rezultate s "karamelama"
najteda, izme|u ostalih i ser bord na kome su navija~i Sitija
Bobija ^arltona, stekao zahva- zahvalili Tevezu na dolasku iz
ljuju}i ~injenici da bilje`i sjaj- omra`enog tima. Na njemu se
ne rezultate s "karamelama", iako ima prili~no skroman bud`et i ekipu bez nalazi Argentinac u dresu Sitija
velikih zvijezda te da gotovo nije "proma{io" fudbalera kojeg je dovodio u sa natpisom: "Dobro do{ao u
svoje redove. Junajted, iako je ovog ljeta samo od prodaje Kristijana Ronalda Man~ester".
zaradio 93 miliona evra, o~ekuje {tedljiva politika u budu}nosti, jer ve}inski
vlasnik, ameri~ka porodica Glejzer, jo{ otpla}uje kredit podignut za kupovi-
nu kluba od oko 700 miliona funti. Dok bude tako, Junajted ne}e tro{iti veliki Slavlje
novac na poja~anja, a Mojes je dokazao da mu to nije neophodno da ima do- Atletika
bar tim. Tako|e, sam Ferguson je jedan od najve}ih zagovara~a Mojesovog
dolaska na "Old Traford". Eipa Liverpula je u najja~em
sastavu sa Stivenom D`erar-
dom, Havijerom Maskeranom,
Evra: Mo`emo Dirkom Kujtom, Fernandom
Toresom i ostalima pora`ena od
bez Ronalda Atletiko Madrida i to na "Enfil-
du". Atletiko je slavio rezul-
Patris Evra, igra~ Man~ester junajteda i francuske reprezentacije, nije nima- tatom 2:1. Serhio Aguero doveo
lo uzbu|en {to je Kristijano Ronaldo rekao zbogom klubu sa "Old Traforda". je "jorgand`ije" u vo|stvo u 14.
"Pa {to ako je oti{ao. On nikada nije bio zvijezda ove ekipe. Ako je neko minutu, da bi do poluvremena
zvijezda, onda je to ser Aleks Ferguson. Cijelu ekipu je napravio tako da ni- najbolji strijelac {panske Prime-
kada, ali ba{ nikada, ne zavisi od jednog igra~a. Niko se kod njega ne osje}a re u prethodnoj sezoni Dijego
kao zvijezda. Bolje je i ispravnije re}i da smo svi zvijezde", rekao je Evra. Forlan udvostru~io prednost.
Ovog ljeta su Man~ester napustili Kristijano Ronaldo i Karlos Tevez. Ekipa Rafaela Beniteza uspjela
"Sve }e da bude isto kao i pro{loh sezona. Bori}emo se za titulu u svim ta- je do kraja samo da ubla`i poraz
kmi~enjima. Tim je toliko jak i dobro organizovan da nema {anse da silno golom Luka{a Leive u 81. mi-
potonemo", dodao je Evra. nutu.
Fudbalerima B
Hofenhajm
Fudbaleri Bajerna su u okviru 1. kola njema~ke Bun-
des lige odigrali nerije{no na gostovanju kod Hofenhajma
(1:1), a Feliks Magat, {ampionski trener iz pro{le sezone,
pobjedom je debitovao na klupi [alkea.
Bavarci su poveli u 25. minutu golom hrvatskog re-
prezentativca Ivice Oli}a, kome je asistirao Danijel Pra-
nji}. Hofenhajm je izjedna~io u 41. minutu, kada je bh.
reprezentativac Sejad Salihovi} asistirao, a ^inedu Obasi
sjajno zavr{io akciju udarcem sa desetak metara. U nas-
tavku je utakmica imala daleko lak{i ritam, bez pravih
opasnosti na obje strane.
Veoma lo{ start nove sezone imao je i Verder. Za klub
iz Bremena po~elo je razdoblje bez Dijega, koji je oti{ao u
Juventus, a Ajntraht je iz tog grada odnio sva tri boda po-
bjedom 3:2. Junak me~a bio je Grk Ioanis Amanatidis sa
dva gola, dok je kona~nu pobjedu donio Martin Fenin po-
gotkom u 71. minutu. Strijelci za Verder bili su Masut Ozil
u 13. i Bubaka Sanogo u 44. minuti.
[alke je s novim trenerom do{ao do pobjede u gosti-
Gol bolnom nogom
[wkf{!ebo!Nj!tj!np!wj~-!sf!qsf!{fo!ub!uj!wbd
CjI!j!jhsb•!Wpm!gtcvs!hb-!v!qf!ubl!kf-!v!qswpn!nf!.
•v!2/!lp!mb!Cvo!eft!mj!hf!tb!\uvu!hbs!upn-!qpt!uj!hbp
hpm!)3;1*/!
#Jt!qswb!tbn!nj!tmjp!eb!~f!dj!kf!mb!bldj!kb!{b!ws|j!uj
ev!qmjn!qb!tpn-!op!lb!eb!tbn!wj!ejp!eb!nf!ojlp
of!ob!qb!eb-!|vuovp!tbn!j!qp!hp!ejp/!Cpm!v!upk!mj!kf!.
wpk!op!{j!j!eb!mkf!qpt!up!kj/!Qp!wsf!ev!op!tjn!pe!qsp!|mf ma kod Nirnberga, rezultatom 2:1. Oba gola za tim iz Gel-
tf!{p!of!j!kp|!kf!tub!okf!eb!mf!lp!pe!jef!bm!oph/!J{sf!.
{bp!tbn!lp!qb!•lf!up!mj!lp!eb!np!hv!ep!wp!mkop!ep!.
zenkirhena postigao je njema~ki reprezentativac Kevin
Kuranji (35. i 50. minut).
csp!cbo!eb!aj!sb!uj!tup!qb!mp/!Op-!fup-!j!ub!lwb!cpm!ob Gojko Ka~ar je pogotkom u 82. minutu me~a s Hano-
verom ve} u prvom kolu Bundes lige donio bodove svojoj
op!hb!cj!mb!kf!ep!wp!mkop!kblb!eb!qpt!uj!hofn!qp!hp!.
Herti. Borusija je u Dortmundu do o~ekivanog plijena sti-
ebl#-!sf!lbp!kf!Nj!tj!np!wj~/ gla te{ko, autogolom "rezerviste" Kelna, Matipa, u 75. mi-
Remi Barse i
Gvadalahare
Gv!ecb!mf!sj!Cbs!tf!mp!.
of!sf!nj!{j!sb!mj!tv!t!nf!ltj!•!l.!
pn!Hw!be! b!mb!ib!spn
2;2!ob!qp!tmkf!eokfn
nf!•v!uvs!of!kf!fw!sp!.
q!!tlph!qswb!lb!qp!TBE/
Qsfe!tlp!sp!73/111!hmf!eb!.
mb!db!ob!#Lfo!emtujl!qbs!lv#!v
Tbo!Gsbo!djt!lv-!lb!qj!ufo
Hwb!eb!mb!ib!sf!Sb!npo!Np!.
sb!mft!ep!wfp!kf!twp!kv!flj!qv
v!wp}!tuwp!v!61/!nj!ov!uv-!bmj
kf!Cp!kbo!Lslj~!j{kf!eob!•jp
25!nj!ov!ub!lb!toj!kf/!
#Sb!{p!•b!sbo!tbn!|up!oj!.
tnp!qp!cj!kf!ej!mj-!bmj!tbn!wf!.
pnb-!wf!pnb!tsf!~bo!|up
tnp!jhsb!mj!lbp!flj!qb#-!sf!.
lbp!kf!usf!ofs!Cbs!tf!Qfq
Hwbs!ej!pmb/!Cbs!tf!mp!ob!kf
ub!lp!{bp!lsv!aj!mb!vtqkf!|ov
uvs!of!kv!qp!TBE-!qp!tmj!kf
qp!ckf!eb!obe!MB!Hb!mb!ltj!.
Lionel Mesi kfn!)3;2*!j!Tj!kfm!upn!)5;1*/
Mesi: Ne damo krune
Fudbaleri Barselone pro{le sezone postali su prva Ni Mesi se nije mogao odmaknuti mnogo daleko od
{panska ekipa u istoriji koja je ujedinila tri trofeja (Liga
{ampiona, Primera i Kup kralja) u jednoj sezoni.
prve teme s "Nou Kampa" ovog ljeta. Odlazak njegovog
partnera u napadu Samuela Etoa u Inter i dolazak Zlatana
Njihov najbolji igra~ Lionel Mesi, po mi{ljenju
mnogih, i najbolji na svijetu, vjeruje da sve to Barselona
Ibrahimovi}a.
"Dok je igrao u Interu, znali samo da je Ibrahimovi}
mo`e ponoviti jo{ jednom. Ve} tokom nadolaze}e sezo- stra{an fudbaler. Veliki je plus dobiti takvog ~ovjeka u ti-
ne. mu. Naravno, Eto je mnogo toga dao ovom klubu i lijepo
"Naravno da mo`emo. Motiva nam ne nedostaje. je bilo igrati s njim. Ipak, vrijeme ide dalje, a mi sada
Grupa smo fudbalera koja voli pobje|ivati i imamo taj imamo novog 'ubicu' u napadu", ka`e Mesi.
karakter ugra|en odavno. Sezona nakon godine u kojoj I pitanje ostanka ili odlaska iz Barselone je uvijek
osvoji{ mnogo toga je vrlo te{ka. Sada smo omiljena lo- zanimljiva tema.
vina, svi }e nas `eljeti pobijediti i izaziva}emo jo{ ve}e "Nemam nikakvih problema ovdje, ponavljam to ko
uzbu|enje kod suparnika. Sada je zadovoljstvo i ~ast po- zna koji put. Uop{t ne razmi{ljam o odlasku. Ne znam
bijediti Barselonu, ali mi to ne}emo dozvoliti", rekao je za{to bi tako razmi{ljao", zavr{io je dvadesetdvogodi{nji
Mesi. Argentinac.
 Sport 10. 8. 2009. qpofekfmkbl 9
Bajerna samo bod u prvom kolu Bundes lige Valensija bolja
od "tobd`ija"

mu bod u Minhenu Prijateljsku fudbalsku utakmi-

cu su na "Mestalji" odigrali do-
ma }a Va len si ja i lon don ski
Arsenal. Zavr{ilo je pobjedom
{panske ekipe rezultatom 2:0.
Strijelci za pobjedu bili su Mi~el
(76. minut) i David Vilja (90.

FOTO AFP
minut). Vilja je u 69. minutu
utakmice propustio da realizuje
dosu|eni jedanaesterac.

[esti poraz
Milana
Na Euzebio kupu u Lisabonu
doma}a Benfika je pobijedila
Milan 6:5 nakon boljeg izvo|e-
nja jedanaesteraca. Regularnih
90 minuta zavr{eno je rezulta-
tom 1:1, s time da je Milan do
Slavlje penala doveo autogol Sidneija iz
[alkea: Rakiti},
Farfan i Kuranji 87. minuta. Ovo je {esti poraz
italijanske ekipe u pripremnim
utakmicama.
Feliks
Magat Frings kritikovao Leva
debitovao Sisoko jo{
na klupi
Ups!tufo!Gsjo!ht-!gv!ecb!mfs!Wfs!ef!sb-!lsj!uj!lp!wbp!kf!Kp!blj!nb!Mf!. nije spreman
wb-!tf!mf!lup!sb!Okf!nb!•lf!sf!qsf!{fo!ub!dj!kf-!|up!hb!oj!kf!vwstujp!ob!tqjt!lb
[alkea jhsb!•b!{b!vub!lnj!dv!t!B{fs!cfk!eab!opn!v!lwb!mj!gj!lb!dj!kb!nb!{b!TQ/! Mohamed Sisoko, vezni fu-
dbaler Juventusa, mora}e da
Tobijas Vajs
(Hofenhajm)
pobjedom #Qp!mb!{jn!pe!qsf!uqpt!ubw!lf!eb!tbn!kp|!ejp!ob!dj!pobm!oph!uj!nb-!twf
epl!nj!tf!mf!lups!mkf!qp!j!sb!{v!nop!of!pckb!toj!{b!|up!nf!of!nb!ob!tqjt!.
mi ru je jo{ naj ma nje mje sec
i Bastijan od 2:1 lv/!Lb!eb!qsv!aj!uf!nop!hp!sf!qsf!{fo!ub!dj!kj-!lbp!kb!v!qp!tmkf!eokji!ef!wfu
dana po{to predvi|eni opora-
[vajn{tajger vak poslje operacije noge nije
(Bajern) u Nirnbergu hp!ej!ob-!p•f!lv!kf!uf!cb!sfn!ops!nbm!op!pckb|!okf!okf#-!j{kb!wjp!kf!43.hp!. dao o~ekivane rezultate. Re-
ej|!okj!Gsjo!ht-!lp!kj!kf!ep!tb!eb!pej!hsbp!8:!vub!lnj!db!{b!Okf!nb!•lv/! prezentativac Malija operisan
nutu utakmice. Majnc je na svom terenu "izvukao" bod movi} 71, Grafite 82), Borusija Dortmund - Keln 1:0 Mfw!kf!twp!kv!qp!tmkf!eokv!pemv!lv!pcsb!{mp!ajp!•j!okf!oj!dpn!eb!cj!gv!ecb!. je u martu i trebalo je da sre-
protiv Bajera iz Leverkuzena (2:2). Doma}in je poveo go- (Matip 75 autogol), Nirnberg - [alke 1:2 (Mintal 87 - Ku- mfs!Wfs!ef!sb-!eb!tf!ob!|bp!ob!tqjt!lv-!bvup!nbu!tlj!p•f!lj!wbp!nkft!up!v dinom avgusta po~ne da treni-
lom Hoglanda u 6. minutu, gosti su preokrenuli u fini{u ranji 35, 50), Verder - Ajntraht 2:3 (Ozil 13, Sanogo 44 - tubs!uopk!qpt!ub!wj/! ra sa os tat kom eki pe, ali je
prvog poluvremena golovima Erena Derdijoka u 42. i [te- Amanatidis 7, 42, Fenin 71), Majnc - Leverkuzen 2:2 #Ups!tufo!kf!wf!pnb!jt!lv!tbo!jhsb•!j!cj!mp!cj!p•f!lj!wb!op!eb!jhsb/!Sb{!. ponovo osjetio bolove i mora-
fana Kizlinga u 44. minutu. Majnc je do remija stigao po- (Hogland 6, Gunkel 82 - Derdijok 42, Kizling 44), Herta - hp!wb!sbp!tbn!t!okjn!j!sf!lbp!eb-!{b!tbe-!Up!nbt!Ijd!m|qfs!hfs!usf!ov!uop }e da nastavi s rehabilitaci-
gotkom rezerviste Danijela Gunkela u 81. minutu. Hanover 1:0 (Ka~ar 82), Hofenhajm - Bajern 1:1 (Obasu jnb!qsf!eoptu!ob!upk!qp!{j!dj!kj!ob!tsf!ej!oj!uf!sf!ob#-!sf!lbp!kf!Mfw/! jom.
Bundes liga, 1. kolo: Volfsburg - [tutgart 2:0 (Misi- 41 - Oli} 25).

Marselj uspje{an
na startu
Ovog vikenda po~ela je nova sezona Fudbalskog
prvenstva Francuske, titulu brani Bordo, a za prvog favo-
rita smatraju Marselj.
Prvo kolo obilje`ili su pobjeda Marselja u Grenoblu i
kiksevi Liona i PS@-a u Le Manu, odnosno Monpelijeu.
Marselj, koji od ovog ljeta s trenerske klupe predvo-
di Didije De{amp, proslavljeni francuski reprezentativac,
pobijedio je u gostima Grenobl rezultatom 2:0. Stvari za
klub s Azurne obale krenule su odli~no od samog po~et-
ka, pa je tako Mamadu Niang na~eo doma}ina ve} u 2.
minutu. Kona~nih 2:0 postavio je Bruno [ejru, deset mi-
nuta prije kraja. Tokom cijelog me~a Marselj je bio bolji
tim.
Lion je prvenstvo otvorio nerije{enim rezultatom 2:2
u gostima kod Le Mana, a bod im je donio Lisandro Lo-
pez, koji je ovog ljeta do{ao iz Porta, pogotkom u poslje-
dnjem minutu me~a.
Fudbaleri Rena na svom terenu do~ekali su novajliju
u ligi ekipi Boulonja i lako osvojili tri boda. Goste je na-
~eo Ismael Bangoura ve} u sedmom minutu me~a.
Na 2:0 povisio je Kader Mangane u 45. minutu, a
kona~ni rezultat postavio je D`erom Leroj u posljednjim
trenucima me~a.
Rezultati 1. kola francuske lige: Okser - So{o 0:1
(Sverko{ 40. minut me~a), Le Man - Lion 2:2 (Maiga
21, Kotader 59, iz penala - Bodmer 28, Lopez 90.),
Grenobl - Marselj 0:2 (Niang 2, [eiru 80), Monako -
Tuluz 1:0 (Nene 44) Montpelije - PSG 1:1 (Spahi} 90 -
@ili 71), Ren - Boulonj 3:0 (Bangoura 7, Mangane 45,
Leroj 90), Sent Entjen - Nica 0:2 (Traore 39, Remi 88),
Valensiens - Nansi 1:3 (Samasa 9 - Ajite 20, Brison 61,
Traore 72).

Sidni
Govu (Lion)
i Metaje
Kutadur
(La Man)

FOTO AFP

Lion na
startu
sezone
remizirao
kod Le
Mana
10 qpofekfmkbl!10. 8. 2009. Sport

Dodatne
kvalifikacije za
"Eurobasket
Savladana i
2009"
u Poljskoj

Osman ZUKI], Armin MUJKI]

druga prepreka
Ko{arka{ka reprezentacija BiH pobjedom
nad Belgijom u Zenici uspje{no je savladala i
drugu prepreku na putu koji vodi u Poljsku,
gdje }e se odr`ati ovogodi{nje izdanje Evrop-
skog prvenstva.
Na{i su ko{arka{i zahvaljuju}i dobroj igri
u tre}oj ~etvrtini, kada su ostvarili prednost od
10 poena, uspjeli slomiti otpor Belgijanaca. Do
kraja susreta dva najbolja igra~a belgijskog
sastava zaradila su po petu li~nu gre{ku nakon
~ega gosti vi{e nisu imali snage da utakmicu
zavr{e u svoju korist. Izabranici selektora Men-
sura Bajramovi}a do pobjede su do{li zahva-
ljuju}i dobroj igri, prije svih Nihada \edovi}a
koji je zabilje`io 18 poena. Njemu su se pridru-
`ili Ratko Varda sa 13, zatim Kenan Bajramo-
vi}, Zlatko Jovanovi} i Ivan Opa~ak koji su
dali po 10 ko{eva.
"Mogu biti zadovoljan onim {to su poka-
zali na{i momci u me~u protiv Belgije, koja se
Do trijumfa nad
Belgijancima zahvaljuju}i
dobroj igri u tre}em periodu
pokazala kao ozbiljan rival. Na{ mladi tim i
pored padova u igri u odre|enim intervalima
pokazao je karakter. Pobijedili smo iako nismo
odigrali najbolje, {to je jo{ jedan dokaz da ova
selekcija ima kvalitet. Sada se `elimo maksi-
malno spremiti za uzvrat sa Portugalcima. Si-
gur no je da ne }e bi ti la ko i da mo ra mo
zaboraviti ono {to se de{avalo u prvom me~u u
Varzimu", rekao je Mensur Bajramovi}, sele-
ktor ko{arka{ke reprezentacije BiH. Pored toga
{to su Belgijanci u svojim redovima imali iz-
vrsnog Aksvela Hervela koji je ubacio 33 po-
ena, na{ tim je uspio izboriti zaslu`enu pobjedu
nakon koje }e se okrenuti me~u protiv Portuga-
la koji je zakazan za 14. avgust u Zenici.
"U svaku utakmicu ulazimo kao da je
BiH 82
19:26, 20:14, 26:16, 17:21
Belgija 77
Hsbe!tlb!ewp!sb!ob!#Bsf!ob#v![f!oj!dj/!Hmf!eb!.
mb!db;!5/111/!Qfu!mj!•oji!hsf!|b!lb;!Kp!wb!op!wj~
)CjI*-!Ncfo!hb-!Tbn!wbo!Sp!tpn-!Ifs!wfm
)Cfm!hj!kb*/!Uf!ioj!•lb!hsf!|lb;!Fej!Lbt!ufmt
)tf!mf!lups!Cfm!hj!kf*/!
CP!TOB!J!IFS!DF!HP!WJ!OB; Kp!wb!op!wj~!21-
Pqb!•bl!21-!Uv!mklp!wj~-!Hps!ej~!9-!Nj!mp!|f!wj~-
Cbw!•j~-!Kb!{wjo!21-!Lj!lb!op!wj~!4-!Wbs!eb!24-
Qp!qp!wj~-!]f!ep!wj~!29-!Cbk!sb!np!wj~!21/!Tf!.
mf!lups;!Nfo!tvs!Cbk!sb!np!wj~/
CFM!HJ!KB;!Npst!7-!Wbo!Sp!tpn!9-!Ef![f!vw-
Ifs!wfm!44-!Cpt!lp-!Wbo!efs!Eapo!lifke!3-
Mbvfst!23-!Ef!Cfm!6-!Esf!tfo-!Sfo!ej-!Pwf!.
of!lf!4-!Esj!ftfo-!Ncfo!hb!9/!Tf!mf!lups;!Fej
Lbt!ufmt/!
odlu~uju}a. Ne}emo se osloniti na prve dvije
pobjede, nego }emo nastaviti sa jo{ boljom
igrom. Sigurno je da }e nam biti lak{e nastaviti
kvalifikacije. Moramo pobijediti Portugal u
Zenici i u Belgiju putovati po {to bolji rezultat.
Ko{arka{i su pokazali nekoliko slabosti koje
nadokna|uju borbeno{}u i dobrom igrom u
odbrani. Mladi tim koji imamo u ovom trenut-
ku sazrijeva iz me~a u me~", dodao je Bajra-
movi}.
U narednom Kenan Bajramovi}, kapiten na{eg najbo-
susretu protiv ljeg tima, u me~u protiv Belgije pored uba~e-
nih 10 poena zabilje`io je devet skokova.
Portugala moramo Prema njegovim rije~ima, na{a reprezentacija
pobijediti i onda mo`e pokazati jo{ bolju igru od onoga {to su
demonstrirali u prva dva me~a.
razmi{ljati "Zadovoljan sam pobjedom i mislim da
o prvoj poziciji, ovaj tim mo`e jo{ bolje. Belgijanci su svoju
igru sveli na izvrsnog Hervela koji im nije
rekao Kenan uspio donijeti pobjedu. Nismo gledali njihove
Bajramovi}, pripremne utakmice, {to je mo`da bila jedina
slabost pred me~ u Zenici. U revan{ me~u pro-
Najefikasniji u bh. timu:
kapiten tiv Portugala moramo pobijediti i onda razmi{-
Nihad \edovi}
FOTO NN
bh. ko{arka{a ljati o osvajanju prve pozicije", kazao je
kapiten na{eg tima.

Sloboda
ostaje bez "Dite"
O~ekuje se
dolazak
novajlija
[iroki Brijeg po~eo
Poslije 26 godina okon~ana je saradnja KK Sloboda i Fabrike deter-
d`enata "Dita". Ovakav epilog se mogao naslutiti jo{ po~etkom godi-
ne jer "Dita" nije bila u mogu}nosti ispo{tovati preuzete sponzorske
Ko{arka{i SL IAT Leotara su
prije sedam dana po~eli pripre-
me za novu sezonu. Za sada
s pripremama pro{le.
FOTO NN

obaveze. trener Radomir Kisi} radi sa Po~eli s

"Na`alost, dolazi do raskida pripremama: "Sa~uvali smo kostur ekipe na okupu i to
mladim ko{arka{ima, kojima [ime [pralja nam je najva`nije do sada. Prvom timu se pri-
Tuzlanski klub je u dugogodi{nje saradnje, ali mo-
}e se postepeno priklju~ivati (desno) klju~ilo nekoliko igra~a iz mla|ih selekcija
potrazi za generalnim ram re}i kako je to bila nemi- novajlije, ta~nije poja~anja ko- koji su pro{le godine igrali prvu fazu doma}e
sponzorom novnost. Naravno, definitivnu ja budu do{la u klub. Trenutno lige. Igra~i su se odazvali pozivu na pripreme
odluku }e donijeti rukovod- na treninzima radi 11 ko{arka-
stvo kluba na prvoj narednoj sjednici", ka`e @arko Vujovi}, direktor koje }emo, zbog dobrih uvjeta i atmosfere,
{a: Marko Zagorac, Risto Mi- obaviti kod ku}e. Cilj nam je odbraniti naslov
Slobode. {ko vi}, Ga vri lo Raj ko vi},
Tuzlanski klub je u potrazi za generalnim sponzorom. Me|utim, u prvaka i zajedno sa sarajevskom Bosnom osi-
Stefan Aleksi}, Milo{ Aci}, gurati dva predstavnika BiH u regionalnoj li-
globalnoj krizi i oni koji se odlu~e na sponzorstvo ~ine to skromnim \ur |e Sa la ti}, De jan Sa -
nov~anim iznosima. gi", rekao je Suton.
D.S. mard`i}, kadeti Aleksa Kurili}, Pripremama se nije priklju~io ^ester
Nemanja Mijatovi} i Sr|an Mejson, koji je u dogovoru sa klubom produ-
Milanovi}, a jedini novajlija `io boravak do 1. septembra. Ko{arka{i [iro-
Iri{ki}eva potpisala me|u njima je Goran Toma{e-
vi} koji je stigao iz Mladosti iz
kog Bri je ga }e prve pri pre mne me ~e ve
odigrati 4. i 5. septembra na turniru kojim
za Ru`emberok Gacka.
"Bitno je da smo po~eli s ra-
obilje`avaju 35 godina kluba. Pored doma}i-
na, u~e{}e }e uzeti ekipe Cedevite iz Zagreba
Donedavna organizatorica igre mo kako je veoma blizu dolaska u dom, da ne kasnimo. Radimo i Zadra.
tuzlanskog Jedinstva Aldijana Iri- Tuzlu Nata{a Miku}, nekada{nja sa mladim ko{arka{ima, a u "Prva ozbi ljna pro vje ra na {eg ti ma
{ki} potpisala je trogodi{nji ugovor rad }emo postepeno da uvodi- O. ZUKI] odr`a}e se po~etkom narednog mjeseca, kada
sa slova~kim Ru`emberokom. mo i ostale. Sada se postavlja nam u goste dolaze zagreba~ka Cedevita i
"Za hva lju ju }i Ja dran ki Sa vi} To je izazov baza za sve {to }e nas ~ekati u Ko {ar ka {i [i ro kog Bri je ga, aktu el ni ^ester Zadar. Ima}emo priliku da igramo sa dvije
oku{at }u se u velikom klubu koji kojega se ne pla{im, narednom prvenstvu i veoma prvaci BiH, danas su po~eli sa pripremama za Mejson u ekipe koje }e naredne godine nastupati u
nastupa na europskoj sceni. Za me- ka`e Iri{ki}eva je bitno da se ovaj dio pripre- narednu sezonu, kada ih o~ekuju nastupi u dogovoru NLB ligi i na osnovu tog turnira ima}emo
ne je to veliki izazov kojega se ne ma dobro odradi. O~ekujemo doma}oj i NLB ligi. s klubom pouzdaniji uvid u kompletnu situaciju", ka-
pla{im", ka`e Iri{ki}eva, koja je da nam se narednih dana pri- Tokom ljetne pauze u redove [irokobri- produ`io zao je Suton.
nastupala i za reprezentaciju BiH. ko{arka{ica banjalu~kih klubova i dru`e i novi igra~i", ka`e Kisi}. je`ana nisu do{li novi igra~i i, prema rije~ima odmor do 1. Ekipa iz [irokog Brijega raskinula je sa-
Na taj na~in Jedinstvo je ostalo sarajevskog @eljezni~ara. ^.M. Ante Sutona, predsjednika kluba, aktuelni septembra ra dnju sa Ivom Jo si po vi }em, Go ra nom
bez ponajbolje igra~ice, ali saznaje- D.S. prvaci u novu sezonu ulaze s istom ekipom iz Vrbancem i Ozrenom Mi{i}em.
 Sport 10. 8. 2009. qpofekfmkbl 11
Rukometni klub Borac vratio se s priprema na Tari

Kre}e serija Turnir {ampiona bi}e

izuzetno jak ove godine
i tu }e trener Budi{a mo}i

test utakmica
da stekne uvid u formu
tima pred start Premijer
lige BiH, rekao Boris \ogo,
direktor Borca

zbog nastupa u kvalifikacijama za Ligu

FOTO NN
Dejan MAKSIMOVI]
Banjalu~ki rukometa{i u subotu su
se vratili sa Tare, gdje su obavili se-
dmodnevne pripreme tokom kojih je
trener Dra{ko Budi{a uglavnom radio
na sticanju fizi~ke spreme igra~a. Sada
se okre}u radu s loptom i odigravanju
ni za pri ja telj skih uta kmi ca do 27.
avgusta, kada po~inje Banjalu~ki turnir
{ampiona.
Na turniru }e, osim Borca, nastupi-
ti Kolubara, Konstanca, Steaua, Gore-
nje i Nant, a traja}e do 30. avgusta.
Po bje dnik prva tri tur ni ra Ce lje PL,
{ampiona, otkazao je u~e{}e.
"Ekipa }e do turnira uglavnom tre-
nirati u Banjaluci. ^eka ih serija kon-
trolnih utakmica, u kojima }e dva puta
odmjeriti snage s Kutinom, kod ku}e i
na strani. Zatim slijedi ogled sa viso-
~kom Bosnom u 'Boriku' i na kraju 22.
avgusta sa ^elikom u Zenici. Nije is-
klju~eno da odigraju jo{ jedan susret
Na turnir dolaze
Gorenje, Kolubara,
Konstanca, Steaua i Nant

ukoliko prona|emo rivala. Potom slije-

Do Turnira {ampiona uglavnom
u Banjaluci: Vladan Rakocija
Prenosi
na RT RS
#Dswf!op.qmb!wj#!~f!vt!lp!sp
qp!uqj!tb!uj! j! vhp!wps! p! nf!ejk!tlpn
qp!lsp!wj!ufmk!tuwv!tb!SU!ST/!
#Qp!usf!cop!kf!eb!ef!gj!oj!|f!np!|f!.
nv! qsf!op!tb-! b! af!mkb! obn! kf! eb
ob!lsb!kv!twb!lph!eb!ob!cv!ef!qsf!.
hmfe!ef!|b!wb!okb!ob!Uvs!oj!sv!|bn!qj!.
pob/! Qp!lv!|b!~f!np! eb! v! qb!lf!uv
ep!hp!wp!sj!np! j! qsf!opt! vub!lnj!df
Lv!qb!FIG!t!ip!mbo!etljn!Fvsp!uf!.
lpn/!Ub!lp!}fs-!asj!kfc!ub!lnj!•bs!tlji
csp!kf!w b! {b! Qsf!n j!kfs! mj!h v! cj!~ f
pesabo!23/!bwhvt!ub!j!po!eb!~f!np
{ob!uj!sb!tqp!sfe!twji!ob!|ji!vub!lnj!.
db-!qb!~f!np!np!~j!sb{!hp!wb!sb!uj!j!p
qsf!op!tj!nb! efs!cj! tv!tsf!ub/! Lb!eb
twf! ef!gj!oj!|f!np-! po!eb! np!af!np
tmb!uj!{wb!oj!•of!nbs!lf!ujo!|lf!qp!ov!.
ef#-!ob!hmb!tjp!kf!]p!hp/
di na{ turnir, koji }e biti izuzetno jak
ove godine i tu }e trener Budi{a mo}i
da stekne uvid u formu tima pred start
Premijer lige BiH", ka`e \ogo.
Te le ko muni ka ci ona kom pa ni ja
"M:tel" i naredne sezone }e biti uz Ru-
kometni klub Borac iz Banjaluke. S ob-
zi rom na to da je za do volj stvo
dosada{njom saradnjom bilo obostrano,
tokom pro{le sedmice odlu~ili su se da
pridu`e ugovor. Za razliku od pretho-
dne sezone, u nastupaju}oj }e Borac uz
svoje ime imati i dodatak M:tel.
"Zahvaljujemo na velikoj podr{ci i
razumijevanju predstavnika 'M:tela'.
Vjerujem da smo u proteklom periodu
opravdali povjerenje i velika ulaganja
ovog giganta i nadam se da }emo iz
godine u godinu postizati jo{ bolje re-
zultate. Obavijestili smo sve nadle`ne
in sti tu ci je i us ko ro }e bi ti za vr{e na
pro ce du ra pre ime no va nja", re kao je
Boris \ogo, direktor tima iz Gospod-
ske ulice.

"Studenti" se vratili
iz Kranjske Gore
D. MAKSIMOVI]
Rukometa{i sarajevske Bosne vratili su
se s priprema u Kranjskoj Gori, gdje su ra-
dili kombinovano s loptom i na sticanju fi-
zi~ke spreme. Najva`nije je da su svi igra~i
pripreme pro{li bez problema i povreda.
Danas potpisivanje
ugovora o sponzorstvu
sa "BH gasom"
"Mislim da smo obavili odli~an posao
u Kranjskoj Gori. Radili smo dva puta dne-
vno i zaista momci su imali naporan tempo,
koji su izdr`ali. Odigrali smo i jednu tre-
ning utakmicu sa Trebnjem, koju smo dobi-
li. S ob zi rom na to da u uto rak po ~i nje
dobojski turnir, dosta vremena posvetili
smo taktici", pri~a Danijel Ri|i}, prvi asis-
tent Irfana Smajlagi}a, {efa stru~nog {taba
RK Bosna.
"Studenti" }e u Doboju igrati u grupi sa
francuskim Kretejom, crnogorskom Budu-
}nosti i gr~kim PAOK-om. Nakon doboj-
skog turnira planiran je odlazak u Pore~, ali
to jo{ nije sto odsto sigurno.
"Uko li ko otpu tu je mo u Po re~, ta mo
bismo obavili drugi dio priprema, koji }e
Ljubu{ki
Borac bez
Crni}eve i
\ogi}eve nastavlja tradiciju
Ru ko me ta {i ce Dra ga na
Crni}, Erna \ogi}, a najvjero-
vatnije ni Kornelija Klinac na-
Rukometni klub Izvi|a~ deveti put }e organizovati tradicionalni Me-
|unarodni rukometni turnir "Ljubu{ki 2009". Ovoga puta turnir }e biti
odr`an u Gradskoj sportskoj dvorani 15. i 16. avgusta. Na turniru }e
nastupiti {est ekipa: Izvi|a~ Mi grupa, Osijek, Siscia Sisak, EMC Split,
redne sezone ne}e igrati za
Metkovi} i Zrinjski.
Borac, aktuelnog {ampiona
Na otvaranju turnira 15. avgusta, u 10 sati, sasta}e se doma}in Izvi|a~
BiH.
Mi grupa i Osijek.
"\ogi}eva je prestala da igra
zbog zdravstvenih problema,
Crni}eva, tako|e, ne}e vi{e
igrati, a sa Kornelijom Klinac
nismo postigli dogovor, tako
Pobjeda Petkovi}a
da ni ona najvjerovatnije ne}e
vi{e nastupati za Borac", rekao
i Tahirovi}a
je Rade Un~anin, trener Borca. Njema~ki Gepingen, koji trenira na{ Velimir Petkovi} i za koji
brani Enid Tahirovi}, biv{i kapiten rukometne reprezentacije
Banjalu~anke pripreme za
narednu sezone nastavljaju u BiH, ostvario je novu pobjedu tokom pripremnog perioda.
Vi{egradu, gdje su ju~e otpu- Ovoga puta Gepingen je u subotu bio bolji od regionalnog liga-
tovale bez Marijane Bogoje- {a Soflingena, koji je savladao ubjedljivim rezultatom 33:22. Na-
vi}, koja nije s ekipom zbog jefikasniji igra~i Gepingena bili su Drago{ Oprea i Kristijan [ene
posla. sa po {est golova.
D.M.
"Ostajemo sedam dana. Pla-
nirano je da radimo dva puta
potpuno biti posve}en uigravanju tima i
dnevno i da odigramo kontrol-
nu utakmicu s ekipom Gora- Solidan debi Terzi}a
`da. Datum jo{ nije dogovoren, Mirsad Terzi}, rukometni reprezentativac BiH, imao je solidan debi za
odigravanju prijateljskih utakmica, kako ali najvjerovatnije }emo odi- svoj novi klub, ma|arski MKB Vesprem.
Slijede bismo spremni do~ekali start sezone", za- grati me~ krajem sedmice", [ampion Ma|arske u petak i subotu odigrao je dvije prijateljske uta-
izazovi na vr{io je Ri|i}. dodao je Un~anin.
dobojskom kmice u kojima je bio ubjedljiv prot Viva Kielca, {ampiona Poljske. U
turniru: Rukometni klub Bosna danas }e potpi- Rukometa{ice Borca s pri- prvom susretu, u kojem je Vesprem slavio rezultatom 34:26, Mirsad
Tarik Me|i} sati ugovor o sponzorstvu sa kompanijom premama za novu sezonu, u Terzi} postigao je tri gola.
(u sredini)
"BH gas" d.o.o. Tako }e "studenti" naredne kojoj je cilj odbrana titule, po- Drugi ogled zavr{en je rezultatom 31:23 za ma|arski tim, ali se na{
FOTO NN
sezone, umjesto dodatka Sunce osiguranje, ~ele su 27. jula. reprezentativac nije upisao u strijelce.
imati naziv BH gas. M.P. D.M.
 12 qpofekfmkbl!10. 8. 2009. Sport

Poraz
Bh. teniseri i teniserke na me|unarodnim turnirima

[etki}a u Uzbekistanu Aldin [etki}

Troicki se
~astio autom
Tsqtlj! uf!o j!t fs! Wj!l ups
Usp!jd!lj!ob!lpo!ptwb!kb!okb!qswph
nj!mj!pob!qp!•bt!ujp!tf!bvej!kfn/
Usp!jd!lj!kf!lv!qjp!op!wj!bvej!wsj!.
kf!e bo! 41/111! fwsb-! bmj! oj!k f
jnbp!wsf!nf!ob!eb!vaj!wb!v!okf!.
nv! {cph! pcb!w f!{ b! ob! uvs!o j!s j!.
nb/! Jt!q sp!c bp! hb! kf! v
Cfp!h sb!e v-! tscj!kbo!t lj! nf!e j!kj
ob!wp!ef! eb! kf! pev!|fw!mkfo! okf!.
hp!wjn! qfs!gps!nbo!tb!nb-! b! tb!.
eb! kf! v! TBE! ub!l p! eb
FOTO NN

bvup!n p!c jm! wp!{ j! okf!h p!w b! ekf!.

wpk!lb!Tvo!•j!db!Usb!wj!db/

od Bjelorusa Pavela Katliarova, trenutno 1270. na
ATP rang-listi, rezultatom 3:6, 7:5, 2:6. Na{ teniser je
Dobar nastup pro{le u prvom kolu savladao Rusa Viktora Kozina sa 2:6,
6:4, 6:2.
sedmice imala je Aleksandar Mari} i Mirza Ba{i} u subotu su po-
juniorka Anita Husari}, slije velike borbe zabilje`ili pobjede u prvom kolu
kvalfikacija za fju~ers u Somboru koji se igra za na-
koja je igrala polufinala gradni fond od 10.000 dolara. Mari} je savladao Slo-
singla i dubla u Sloveniji venca Toma Ko~evara De{mana sa 2:6,6 6:4, 7:6 (2),
dok je Ba{i} (3) pobijedio Hrvata Ivana Saleca rezul-
Aldin [etki}, najbolje rangirani bh. teniser, pora- tatom 7:6 (6), 3:6, 7:6 (2). Tre}i bh. predstavnik na
`en je u drugom kolu kvalifikacija za 35.000 dolara turniru u Srbiji Slobodan Bavrli} pora`en je od Niko-
(+ hospitaliti) vrijednog ~elend`era u Uzbekistanu. le Dimitrova iz Bugarske rezultatom 2:6, 0:6.
[etki} (drugi nosilac) je u Samarkandu izgubio Dobar nastup pro{le sedmice imala je petnaesto-
godi{nja Anita Husari}, koja je na juniorskom turniru
u Dom`alama igrala polufinala singla i dubla.
Husari}eva (13. nosilac) je u polufinalu singla
izgubila od prvog nosioca Ur{e Jerman iz Slovenije
Bolji od [etki}a bio
je Bjelorus Pavel Katliarov
rezultatom 3:6, 1:6. U 3. kolu je nadigrala {estog no-
sioca Juliju Stamatovu, 16-godi{nju Bugarku sa 4:6,
6:2, 7:6 (5), a u ~etvrtfinalu doma}u predstavnicu
Tjasu [rimpf je pobijedila rezultatom 1:6, 6:4, 6:3.
Husari}eva i Katja Milas iz Hrvatske (3) predale su
me~ polufinala. Susret je prekinut pri vo|stvu Andree
Bla`evi} i Matee ]uri} iz Hrvatske (1) od 6:3. Na{a
teniserka }e zahvaljuju}i bodovima osvojenim u Slo-
veniji napredovati za oko stotinu mjesta i na narednoj
listi najboljih juniorki svijeta bi}e rangirana oko 440.
pozicije.
Bh. teniser Elmar Ejupovi} takmi~enje na turniru
u njema~kom Ulmu za igra~e do 16 godina zavr{io je
u ~etvrtfinalu. Bolji od njega bio je doma}i igra~
Mark Herman i slavio sa 7:5, 6:4. U ~etvrtfinalu tur-
nira za igra~e do 14 godina pora`en i Ivan Divkovi},
ali u dublu. On i Ukrajinac Jurij Krivoj (prvi nosioci)
su izgubili od Nijemaca Johanesa Harteisa i Jakoba
[naitera sa 6:3, 4:6, 6:7 (10).

INTERNACIONALNI UNIVERZITET
"PHILIP NOEL-BAKER" S A R A J E V O
Rektor Internacionalnog univerziteta "Philip Noel-Baker" Sarajevo na osnovu odluke Senata Univerziteta ra spi su je

Na osnovu ~lana 30 Statuta Udru`enja GS1 sazivam

Kza izbor
O nasNtavniKka U RS
i saradnika
SKUP [TI NU UDRU@ENJA GS1 1. Oblast ekonomske teorije: 1 nastavnik u svim zvanjima, puno radno vrijeme,
1 nastavnik u svim zvanjima, 1/2 radnog vremena,
koja }e se odr`ati 25. avgusta/kolovoza 2009. godine u salonu "Drina" 1 saradnik u zvanju vi{i asistent ili asistent, puno radno vrijeme;
hotela "Holiday Inn" u Sarajevu, s po~etkom u 11 sati 2. Oblast poduzetni{tvo: 1 nastavnik u svim zvanjima, 1/2 radnog vremena,
1 saradnik u zvanju vi{i asistent ili asistent, 1/2 radnog vremena;
Za sjednicu Skup{tine predla`em sljede}i 3. Oblast markenting i trgovina: 1 nastavnik u svim zvanjima, 1/2 radnog vremena,
1 saradnik u zvanju vi{i asistent ili asistent, puno radno vrijeme;
4. Oblast finansije, bankarstvo i osiguranje: 1 nastavnik u svim zvanjima, puno radno vrijeme
DNEVNI RED 2 saradnika u zvanju vi{eg asistenta ili asistenta, puno radno vrijeme;
5. Oblast ra~unovodstvo i revizija: 1 nastavnik u svim zvanjima, puno radno vrijeme,
1. Pozdravno obra}anje 1 saradnik u zvanju vi{i asistent ili asistent, puno radno vrijeme;
2. Utvr|ivanje dnevnog reda za sjednicu Skup{tine 6. Oblast poslovne psihologije: 1 nastavnik u svim zvanjima, puno radno vrijeme,
3. Verifikacija zapisnika sa sjednice Osniva~ke skup{tine 1 saradnik u zvanju vi{i asistent ili asistent, puno radno vrijeme;
4. Informacija o aktivnostima Udru`enja u periodu nakon sjednice Osniva~ke skup{tine 7. Oblast menad`ment: 1 nastavnik u svim zvanjima, puno radno vrijeme,
1 nastavnik u svim zvanjima, 1/2 radnog vremena,
5. Prijedlog odluke o usvajanju pravilnika o utvr|ivanju cijena 1 saradnik u zvanju vi{i asistent ili asistent, puno radno vrijeme;
6. Plan aktivnosti Udru`enja GS1 do kraja godine 8. Oblast matematika: 1 nastavnik u svim zvanjima, puno radno vrijeme,
7. Prijedlog odluke o dopuni Statuta Udru`enja GS1 1 saradnik u zvanju vi{i asistent ili asistent, 1/2 radnog vremena;
8. Ostala pitanja 9. Oblast pravo: 1 nastavnik u svim zvanjima, puno radno vrijeme,
1 saradnik u zvanju vi{i asistent ili asistent, puno radno vrijeme;
Pravo u~e{}a na zasjedanju Skup{tine imaju ovla{teni predstavnici svih preduze}a - punopravnih ~lanica 10. Oblast sociologija: 1 nastavnik u svim zvanjima, 1/2 radnog vremena,
1 saradnik u zvanju vi{i asistent ili asistent, puno radno vrijeme;
Udru`enja GS1. 11. Oblast turizam i hotelijerstvo: 3 nastavnika u svim zvanjima, puno radno vrijeme,
Prijave za u~e{}e je potrebno u pisanom obliku dostaviti u Ured Udru`enja GS1 najmanje 5 radnih dana 3 saradnika u zvanju vi{eg asistenta ili asistenta, puno radno vrijeme.
prije odr`avanja sjednice, na fax 033/922-452 ili na e-mail adresu: info@gs1bih.com. U prijavi je potre-
bno navesti sljede}e: Uslovi: Pored op{tih uslova propisanih Zakonom o radu, potrebno je da kandidat ispunjava uslove iz ~lana 96 Zakona o
- naziv preduze}a - ~lanice Udru`enja GS1 visokom obrazovanju Kantona Sarajevo ("Sl. novine Kantona Sarajevo" br. 43/2008) i Statuta Internacionalnog univer-
- ime i prezime ovla{tenog predstavnika preduze}a ziteta "Philip Noel-Baker" Sarajevo.
- funkcija/radno mjesto Po izvr{enom izboru u zvanje, u skladu s ~lanom 95 stav 4 Zakona o visokom obrazovanju Kantona Sarajevo, Zako-
- kontakt telefon, fax, e-mail adresa nom o radu i Pravilnikom o radu Internacionalnog univerziteta "Philip Noel-Baker" Sarajevo, sa izabranim kandidati-
Prijave poslate nakon navedenog roka ne}e biti va`e}e. Neva`e}im se smatraju i prijave preduze}a koja ma se zaklju~uje ugovor o radu na period na koji su izabrani.
nisu ~lanice Udru`enja.
Uz prijavu na konkurs kandidati treba da prilo`e dokaze o ispunjavanju uslova za izbor u zvanje.
Uvid u materijale koji }e se razmatrati na zasjedanju Skup{tine obezbije|en je za prijavljene u~esnike u
Prijave na konkurs sa dokumentima mogu se predati Stru~noj slu`bi Internacionalnog univerziteta "Philip Noel-Baker"
prostorijama Udru`enja GS1 u Sarajevu, Ul. Mehmeda Spahe br. 24, svaki dan po~ev od 15. avgusta/ko- Sarajevo ili preporu~enom po{tom na adresu Univerziteta, Tvorni~ka br. 3, Sarajevo, u roku od 15 dana od dana objav-
lovoza 2009. godine, od 10 do 13 sati. ljivanja konkursa.

S po{tovanjem, Nepotpune i neblagovremene prijave ne}e se razmatrati.

Predsjednica Udru`enja
Jadranka Bukovac Sve informacije u vezi s konkursom mogu se dobiti u Stru~noj slu`bi Univerziteta (telefon 033/622-766 i 627-756).
 Sport 10. 8. 2009. qpofekfmkbl 13
Hamza Ali}, atletski reprezentativac BiH, sutra putuje na SP u Berlinu

Mogu do}i do finala

Ima}u jo{
nekoliko
treninga
nakon {to
stignem u
Njema~ku
gdje }u do
kraja izbrusiti
formu i {to
bolje do~ekati
svoj prvi
hitac, ka`e
bh. baca~
kugle

Osman ZUKI]
Uz malo sportske sre}e mogu do}i do finalne serije na
Svjetskom prvenstvu u Berlinu, rekao je Hamza Ali}, atletski
reprezentativac BiH i na{ najbolji baca~ kugle.
Najve}a svjetska atletska smotra ove godine }e se odr`ati
u Berlinu od 15. do 23. avgusta uz u~e{}e samo jednog pred-
stavnika na{e zemlje. Prema ranijim informacijama iz Atlet-
skog saveza BiH, Lusija Kimani je zbog povrede otkazala
nastup na prvenstvu. Ali} }e u Berlin putovati sutra nakon {to
se vratio u Zenicu iz hrvatskog Medulina gdje tradicionalno
obavlja pripreme za najpresti`nija evropska i svjetska takmi~e-
nja.
"Prema situaciji u kojoj se trenutno nalazim, uz malo sre-
}e i dobru koncentraciju mogu se plasirati u samu zavr{nicu ta-
kmi ~e nja. Ra dio sam na por no u Hrvat skoj i mo gu bi ti
zadovoljan proteklim danima pripremanja. Ima}u jo{ nekoliko
treninga nakon {to stignem u Njema~ku gdje }u do kraja iz-
brusiti formu i {to bolje do~ekati svoj prvi hitac. Nadam se da
U Peskari osvojio srebro
~ime je potvrdio dobru formu
ne}u imati problema koji me mogu sprije~iti u mom cilju", re-
kao je Ali}.
On je na nedavno zavr{enim Mediteranskim igrama u
Peskari osvojio srebrnu medalju ~ime je pokazao dobru formu
koja mo`e biti uvertira pred nastup u glavnom gradu Njema-
~ke. Prema programu takmi~enja Svjetskog prvenstva, kvalifi-
kaciona serija za baca~e kugle na rasporedu je u subotu, prvog
Nastupio
u Mariboru
Jedini predstavnik
BiH na SP u Berlinu:
i Novom
Hamza Ali}
FOTO NN
Mestu
takmi~arskog dana. Na{ predstavnik se nije uspio plasirati u fi- Ibn!{b!Bmj~!kf!up!lpn
nalnu seriju na pro{lom SP koje je prije dvije godine odr`ano u cp!sbw!lb!v!Iswbu!tlpk!v•ft!.
japanskoj Osaki. uwp!wbp!ob!ewb!bumfu!tlb!nj!ujo!.
"To mi je jedan od lo{ijih rezultata u karijeri i u~ini}u sve hb! v! Tmp!w f!o j!kj/! V! Op!w pn
da ostvarim bolji plasman na ovogodi{njem prvenstvu. Nara- Nft!uv!pt!uwb!sjp!kf!sf!{vm!ubu!pe
vno da je konkurencija iz godine u godinu ja~a jer je rije~ o ta- 2:-48!nf!ub!sb!|up!kf!cj!mp!ep!.
kmi~enju svjetskih razmjera na koje dolaze atleti~ari s wp!mkop!{b!usf!~v!qp!{j!dj!kv/!Ob|
najboljim rezultatima na svijetu. Imam iskustvo s takvih ta- qsfe!tub!wojl!kf!ob!ub!lnj!•f!okv
kmi~enja i to }e mi mnogo olak{ati posao. Mislim da }u se us- v!Nb!sj!cp!sv!qp!qsb!wjp!sf!{vm!ubu
pjeti osloboditi pritiska i svoju zemlju predstaviti na najbolji ob!2:-:8!nf!u b!s b!•j!n f!tf
mogu}i na~in. Rezultat na Mediteranskim igrama i rezultati na qmb!tj!sbp!ob!esv!hv!qp!{j!dj!kv/
nekoliko atletskih mitinga na kojima sam nastupao nije odgo- Obt!uv!qj!ob!nj!ujo!{j!nb!v!Tmp!.
varaju}i ekvivalent Svjetskom prvenstvu jer }e u Berlinu put u wf!oj!kj!{b!Bmj!~b!tv!cj!mj!qp!tmkf!.
finale tra`iti najbolji na svijetu", dodao je Ali}. okb! qsp!w kf!s b! gps!n f! qsfe
Li~ni rekord Hamze Ali}a iznosi 21,07 metara i postavio pemb!{bl!v!Cfs!mjo/
ga je pro{le godine na mitingu u Podgorici.

Dodig na pripremama Olimp @igi} najbr`i u Tuzli

mjesto u vrhu svjetskog bo}anja
Brani svjetsko zlato: Markica Dodig
FOTO NN
O. ZUKI]
Markica Dodig, bo}arski reprezentativac BiH, 15.
avgusta po~inje pripreme za Svjetsko prvenstvo koje }e
se krajem septembra odr`ati u Francuskoj. Na{ najbolji
bo}ar je na Svjetskim igrama neolimpijskih sportova
koje su nedavno odr`ane u Tajvanu osvojio tre}e mjesto
{to predstavlja jedan od najboljih rezultata u njegovoj
karijeri.
"Naredne sedmice }u po~eti prepreme za Svjetsko
prvenstvo koje se odr`ava u Francuskoj. Mislim da }u
ponoviti rezultat s pro{log takmi~enja i na taj na~in po-
kazati da jo{ mogu biti u samom vrhu svjetskog bo}a-
nja. Opravdana su o~ekivanja na osnovama rezultata
koje je ovaj sport ranije donosio u BiH. Zadovoljan sam
nastupom na Svjetskim igrama i realno mogu o~ekivati
dobar plasman na SP", rekao je Dodig.
Dodig je na Mediteranskim igrama u Peskari zabi-
lje`io rezultat koji nije u rangu onoga {to je pokazivao
@eli da poka`e da mu je jo{
na najpresti`nijim evropskim i svjetskim takmi~enjima.
Prije ~etiri godine na igrama u {panskoj Almeriji, na{
reprezentativac osvojio je srebrenu medalju.
"Kada uporedim rezultat s Mediteranskih igara u
Peskari i plasman ostvaren prije ~etiri godine u Almeriji,
moram priznati da nisam zadovoljan. O~ekivao sam bo-
lji nastup u Italiji gdje nisam imao dovoljno sre}e. Na-
dam se da se to ne }e po no vi ti na pred sto je }em
Svjetskom prvenstvu. Uz dobre i kvalitetne pripreme
opravda}u o~ekivanja", dodao je Dodig.
Na{ predstavnik }e u Francuskoj braniti zlato osvo-
jeno na pro{lom Svjetskom prvenstvu u Grudama u dis-
ciplinama bli`anje i izbijanje (kombinacija) i precizno
izbijanje.
zapo~inje
pripreme
Pliva~i banjalu~kog Olim-
pa danas }e po~eti pripreme
za zimski dio sezone.
"Oku plja nje je u par ku
'Mladen Stojanovi}', gdje }e-
mo po~eti s treninzima koji
}e biti bazirani na atletici sa
uvo|enjem vje`bi sna`ne iz-
dr`ljivosti. Sa radom u baze-
nu po~e}emo u septembru",
rekao je @eljko Pani}, trener
banjalu~kih pliva~a. Prva ta-
kmi~enja u drugom dijelu se-
zo ne pli va ~i ba nja lu ~kog
kluba ima}e krajem oktobra.
M.P.
Biciklista Jedinstva Albedin @i- (34,40), a pobijedio je ispred Ar-
gi} pobjednik je memorijalne trke mi na Hal ki }a iz Sa ne (37,33) i
"Asim Huski}", koja je bodovana Dragi{e Jovi}a iz Istoka (37,44).
kao ~etvrta trka Kupa BiH. @igi}, Hidajet Suba{i} je bio najbr`i ka-
koji je nastupio u kategoriji "elite" det (34,40). Drugo i tre}e mjesto je
u subotu je 17 kilometara pre{ao za pripalo voza~ima BSK-a Du{anu
Mitrovi}u (38,43) i Aleksandru
Novakovi}u (38,43). U konkuren-
Vedad Kari} iz ciji mla|ih kadeta najbolji je bio
Jedinstva slavio Filip ^engi} (Vinkovci, 37,15 mi-
u konkurenciji U23 nuta). Drugo i tre}e mjesto su za-
uze le nje go ve klup ske ko le ge
Zvonimir Jelini} (40,28) i Valenti-
36,10 mi nu ta. Haj ru din Trle iz no Kucljak (40,40), a najbolji bh.
Zma ja od Bo sne je bio dru gi takmi~ar bio je Hasib Had`i} iz
(37,33), a tre}e mjesto je zauzeo Gra ~a ni ce ko ji je za uzeo pe to
Edit Karabegovi}, tako|e, voza~ mjesto (47,24). Kod veterana je
Zmaja od Bosne (41,58). prvi bio Milan Mi~evi} iz Zmaja
Vedad Kari} iz Jedinstva (34,40) od Bosne (55,10). Huso Salihovi}
slavio je u konkurenciji U23 ispred (Zmaj od Bo sne) je bio dru gi
Neboj{e Petrovi}a (BSK, 34,48) i (1:00,53), a Safet Talim (Zenica)
Mile Kova~a (BSK, 35,10). tre}i (1:03,10).
Kod juniora je prvi bio Dejan M.P.
Mari} iz beogradskog Partizana
Kurt Rembis
vodi Minesotu
Novi trener NBA liga{a Minesote Timbervulvsa bi}e Kurt Rembis, dosa-
da{nji asistent Fila D`eksona u ekipi Los An|eles Lejkersa.
Ameri~ki mediji navode da }e Rembis potpisati ~etvorogodi{nji ugovor
vrijedan osam miliona dolara. Rembis (51) je u NBA ligi igrao za Lejkerse,
[arlot, Finiks i Sakramento u kojem je 1993. godine zavr{io karijeru.
14 qpofekfmkbl!10. 8. 2009. Sport
Teniski turnir masters serije u Montrealu
Federer predvodi elitu
[panac Rafael Nadal brani}e titulu na tri
miliona dolara vrijednom turniru, koji po~inje
Nadal }e na teren nakon oporavka
danas u Montrealu, gdje }e nastupiti najbolji od povrede, a u Kanadi }e nastupiti
teniseri svijeta.
Dvostruki {ampion Montreala, Nadal (2.
\okovi}, Rodik, Marej i Del Potro
nosilac), koji nije igrao zbog povrede koljena
od Rolan Garosa, slobodan je u prvom kolu. nakon pet sedmica odmora. [vajcarac je nakon
On }e se u drugom kolu sastati sa boljim iz osvajanja Vimbldona napravio pauzu zbog ro-
me ~a Vi ktor Tro ic ki (Srbi ja) - Da vid Fe rer |enja k}erki [arlen Rive i Mile Rouz.
([panija). Nadal jo{ nije u potpunosti spreman "Nakon ~arobnih doga|aja u porodici, vra-
za takmi~enje, tako da uo~i turnira nema veli- }am se tenisu. Za mene je nevjerovatno {to ni- Titulu na
ka o~ekivanja. sam igrao toliko dugo. Spreman sam i `eljan tri miliona
"Ko zna {ta me ~eka u prvom ili drugom igre. Nisam trenirao koliko je trebalo. Moja su- dolara
me~u. Dugo me nije bilo, a uvijek je te{ko odi- pruga Mirka je rodila i bili su to dani rezervi- vrijednom
grati prvi me~ nakon du`e pauze. Isto tako, po- sani samo za k}erkice. Ali, ~im sam prvi put turniru brani
vreda nije bila banalna, nosim je i dalje sa iza{ao na teren, na trening, shvatio sam da ni- Rafael Nadal
sobom, ali vjerujem da }e sve biti zadovoljava- sam izgubio ni{ta od fizi~ke spremnosti. Osje-
ju}e. Ne znam ni da li }u biti spreman sto od- }am se dobro", izjavio je Federer, koji je dva
stno ni za US Open, koji po~inje 31. avgusta. puta pobijedio u Montrealu.
Treniram naporno, spremam se za tirnire, ali Eugen Lapjer, direktor turnira u Montre-
prije svega `elim da budem siguran da su moja alu, strahovao je da Federer ne otkaza`e nas-
koljena u dobrom stanju", rekao je Nadal. tup.
Listu u~esnika predvodili Rod`er Federer, "Protreslo me kada sam dobio poziv iz
prvi teniser svijeta, koji se vra}a takmi~enjima [vajcarske. U sekundi sam se molio samo da
Dame u Sinsinatiju
Najbolje teniserke svijeta ove sedmice }e nastupati na dva miliona dolara
vrijednom turniru u Sinsinatiju. Titulu }e braniti Ruskinja Na|a Petrova, koja
je postavljena za 10. nosioca, a osim nje, za trofej }e se boriti Ruskinja Dina-
Srbija prva
u Slova~koj
Juniorska vaterpolo repre-
zen ta ci ja Srbi je osvo ji la je
ra Safina, prva teniserka svijeta, sestre Serena (2. nosilac) i Venus (3) Vili- prvo mjesto na turniru u slo-
jams, Elena Dementijeva iz Rusije, Srpkinja Jelena Jankovi}... Pobjedica }e va~kom gradu Novaki. Repre-
biti nagra|ena sa 800 WTA bodova i 350.000 dolara, a teniserka koja izgubi zentacija Srbije slavila je sa
u borni za titulu sa 175.000 dolara i 550 bodova. pet pobjeda i jednim porazom
na turniru, a u subotu su zabi-
lje`ili dvije pobjede i to nad
selekcijama Slova~ke (7:3) i
Hrvat ske (10:7). Iza bra ni ci
Nenada Vasiloskog savladali
su prethodno Crnu Goru (7:6),
Italiju (6:5) i Ma|arsku (8:7),
a jedini poraz do`ivjeli su od
Australije (5:8).
Be}irovi} blizu
Partizana
Slo ve na ~ki ko {ar ka{ Sa ni
Be}irovi} blizu je prelaska u
Partizan, objavili su srbijanski
me di ji. Pro blem u do las ku
Rekord D`eksonove doskora{njem igra~u Lotoma-
ti ke u Beo grad mo gla bi da
Britanska pliva~ica D`oan D`ekson postavila je novi svjetski rekord bude nje go va za ra da pro {le
na 400 metara slobodnim stilom u malim bazenima, po{to je ovu dioni- sezone od 900.000 evra. Na-
cu isplivala za 3.54.92 minuta. Ona je za 1.17 sekundi popravila svjet- vodno je upravo njegova plata
ski rekord koji je dr`ala Francuskinja Lora Manadu. bila razlog razlaza s italijan-
D`eksonova je u martu ove godine postavila rekord na 400 m slobo- skim klubom.
dno u 50-metarskim bazenima, ali je on ve} dva puta oboren.
Rod`er Federer
mi Federer ne otka`e nastup, jer je bilo razloga
za to. Postao je tata. Nisam mogao skriti sre}u
kada je rekao da dolazi", rekao je Lapjer.
Federer je u prvom kolu slobodan, a u dru-
gom }e se sastati s pobjednikom me~a Igor
Kunicin (Rusija) - Frederik Nimejer (Kanada).
U Kanadi je i Srbin Novak \okovi} (4), koji je
slavio 2007. pobjedom nad Federeron. On je
tako|e, slobodan na startu turnira, a o~ekuje u
drugom me~u pobjednika susreta Petar Polan-
ski (Kanada) - Bruno Agostineli (Kanada). Bi-
}e to prvi me~ Novaka \okovi}a nakon poraza
u ~etvrtfinalu Vimbldona.
Na jednom od najve}ih turnira na svijetu
nastupi}e i Britanac Endi Marej (3), Amerika-
nac Endi Rodik (5), Argentinac Huan Martin
del Potro (6), Francuz @o Vilfrid Conga (7)...
Jedini koji je od nosilaca morao da odustane
od nastupa je [ve|anin Robin Soderling, a ra-
zlog je povreda lakta desne ruke. On je trebalo
da bude 12. nosilac.
Pobjednik turnira u Montrealu bi}e nagra-
|en sa 1.000 ATP bodova i 443.500 dolara,
dok }e finalista biti bogatiji za 222.000 bodova
Gej se ~uva za SP
Ameri~ki sprinter Tajson Gej, koji bi trebalo da bu-
de najve}i rival Useinu Boltu na predstoje}em Svjet-
skom prvenstvu, nije nastupio u subotu na mitingu u
Kotbusu.
"@elim da budem na Svjetskom prvenstvu 100 od-
sto spreman, a nastupom na ovom mitingu bih rizikovao
da se povrijedim. Izvinjavam se zbog ovoga, ali u potpu-
nosti sam koncentrisan za {ampionat svijeta", rekao je
Gej, koji je trebalo da tr~i u {tafeti 4x100 metara.
Dvadesetsedmogodi{nji Gej ove godine ima najbo-
Predaja Zimonji}a
i Nestora
Tsqtlj!uf!oj!tfs!Of!obe![j!np!okj~!j!Lb!.
ob!}b!ojo!Eb!oj!kfm!Oft!ups-!lp!kj!cj!usf!cb!mp!eb
csb!of!evcm!uj!uv!mv!v!Npo!usf!bmv-!qsf!eb!mj!tv!qp!.
mv!gj!obm!oj!nf•!ob!2/513/111!ep!mb!sb!wsj!kf!eopn
uvs!oj!sv!v!Wb!|jo!hup!ov/!Poj!tv!{cph!qp!wsf!ef
mj!kf!wph!usj!dfq!tb!Eb!oj!kf!mb!Oft!up!sb-!qsf!eb!mj
nf•!_f!iv!Nbs!uj!ov!Eb!nv!j!Sp!cfs!uv!Mjo!e|uf!.
uv!j{!\wfe!tlf/!Oft!ups!kf!qp!wsf!ev!{b!ep!cjp
qsfe!qp!•f!ubl!nf!•b/!V!gj!ob!mv!tjo!hmb-!v!op!~j
j{nf!}v!of!ekf!mkf!j!qp!of!ekf!mklb-!jhsb!mj!tv!Bs!.
hfo!uj!obd!Iv!bo!Nbs!ujo!efm!Qp!usp!)3*!j!Bnf!sj!.
lb!obd!Fo!ej!Sp!ejl!)2*/!Sp!ejl!kf!fmj!nj!oj!tbp
tv!ob!sp!eoj!lb!Eap!ob!Jtof!sb!sf{vmubujn!7;8
)4*-!7;3-!8;6-!b!Efm!Qp!usp!_j!mf!bo!db!Gfs!ob!eb
Hpo!{b!mf!tb!)5*!qp!ckf!epn!pe!8;7!)3*-!7;4/
Nadal tra`i
smanjenje sezone
#Tf!{p!ob!qp!•j!okf!2/!kb!ov!bsb!j!usb!kf
ep!6/!ef!dfn!csb/!Of!{obn!lp!kj!tqpsu!usb!kf
up!mj!lp!ev!hp/!Ob!sb!wop-!oj!tnp!twb!lj!ebo!v
qp!hp!ov-!bmj!of!np!hv!~f!kf!dj!kf!mv!hp!ej!ov!cj!uj
nb!ltj!nbm!op!tqsf!nbo/!Nop!hp!kf!tkbk!oji!uf!.
oj!tf!sb-!nop!hp!kf!mv!eph!sj!unb!pesab!wb!okb
uvs!oj!sb!j!tubm!op!~v!{bt!uv!qb!uj!uf!{v!eb!tf!of!|up
np!sb!nj!kf!okb!uj!v!sb!tqp!sf!ev/!Oj!tbn!tb!np!kb
(ob!qb!eovu(!qp!wsf!eb!nb-!nop!hj!wsivo!tlj
jhsb!•j!jnb!kv!of!|up!mb!l|f!jmj!wf!~f!qsp!cmf!nf
pe!nf!of/!J!twf!up!~f!tf!qp!hps!|b!wb!uj!j{!hp!ej!.
of!v!hp!ej!ov!blp!of!|up!of!qsp!nj!kf!oj!np/!J
of!~f!tf!qsp!nj!kf!oj!uj!blp!nj!uf!oj!tf!sj!qsft!ub!.
of!np!hvo!}b!uj#-!jt!ub!lbp!kf!Ob!ebm/
Tajson Gej
U potpunosti
sam
koncentrisan
za {ampionat
svijeta,
rekao je Gej
lje vrijeme na 100 (9.77) i 200 metara (19.58). Svjetsko
prvenstvo u Berlinu bi}e odr`ano od 15. do 23. avgusta.
U me|uvremenu njema~ka atleti~arka Irina Miki-
tenko saop{tila je da zbog privatnih problema ne}e u~es-
tvovati na Svjetskom prvenstvu u Berlinu.
Jirgen Malov, sportski direktor Atletskog saveza
Njema~ke, rekao je da je atleti~arki prije dvije nedjelje
umro otac i "da nije u stanju da se koncentri{e na trenin-
ge". Irina Mikitenko, koja ima 36 godina, pobijedila je
na prethodna dva Londonska maratona.
 Sport 10. 8. 2009. qpofekfmkbl 15
Vili Veber
i Mihael
[umaher

Vili Veber demantovao da je neizvjestan

povratak Nijemca u F1

[umahera
ne boli vrat
Vijest da Mihael nije
spreman da vozi je ~ista
spekulacija. Spremamo se
za trku, jer znamo da }e
on voziti", rekao Veber
Vili Veber, menad`er Mihaela [umahera, sedmos-
trukog prvaka Formule 1, demantovao je navode da nje-
gov klijent ima ozbiljne probleme s vratom zbog kojih
bi mogao da propusti trku za Veliku nagradu Evrope u
Valensiji.
"Vijest da Mihael nije spreman da vozi u Valensiji
je ~ista spekulacija. Spremamo se za trku, jer znamo da
}e on voziti", rekao je Veber.
Trka u [paniji na programu je 23. avgusta, kada bi
[umaher trebalo da u ekipi Ferarija zamijeni Felipea
Masu, koji je zadobio te{ke povrede prilikom udesa na
kvalifikacijama za prethodnu trku u Ma|arskoj. Masa
}e zbog udesa odsustvovati do kraja sezone.
Da li }e [umaher, koji se nakon skoro tri godine
pauze vra}a na stazu, pomo}i italijanskoj ekipi da do|e
do novih pobjeda, vidje}emo na narednim trkama. Fera-
ri trenutno zauzima tre}e mjesto u konkurenciji konstru-
ktora sa 40 bodova.
Prvoplasirani Bron GP ima 114 poena, Red Bul je
na drugoj poziciji sa 98.5 bodova. Do kraja {ampionata
Formule 1 ostalo je jo{ sedam trka.
Povratku Mihaela [umahera na stazu raduju se
mnogi, me|u kojima je i Luis Hamilton, aktuelni {ampi-
on, koji se ju~e oglasio.
"Kasni ulazak u sezonu ne ide [umaheru na ruku
budu}i da ne}e imati isto iskustvo kao i ostali koji se ta-
kmi~e, ali mene njegov povratak raduje. On je jedan od
najve}ih voza~a, prava legenda, i bi}e mi ~ast da se ta-
kmi~im protiv njega. Cijeli }e svijet gledati njegov po-
vratak u kokpit", rekao je Hamilton.
Britanac je dodao da jo{ nije razgovarao sa se-
dmostrukim {ampionom, ali je ponovio da se raduje su-
sretu na stazi.
Hamilton i [umaher nisu imali priliku da odmjere
snage na trci po{to je Britanac debitovao u Meklarenu
2007. godine, odnosno godinu dana nakon {to je [uma-
her zavr{io karijeru.
"Njegov povratak Formuli 1 }e dati ogroman za-
mah. Postigao je sjajne rezultate u karijeri i na takvog
smo se [umahera navikli. Jedan [umaher ne zna sporo
voziti. On je sposoban iz svakog automobila izvu}i ma-
ksimum, vi{e od bilo kojeg drugog voza~a", rekao je
Povratku [umahera na
stazu raduje se i Hamilton
Maks Mozli, predjsednik Me|unarodne automobilisti-
~ke federacije.
Mozli je za njema~ke medije ispri~ao da je saznao
za povratak Nijemca takmi~enjima.
"Gledaju}i televiziju u svom stanu u Monaku ~uo
sam za povratak [umahera. Odmah sam zvao Bernija
Eklstona da bih provjerio informaciju da li se [umi
stvarno vra}a. Pojma nije imao {ta ga pitam, a nakon {to
sam mu ponovio rekao je da nema {anse. Rekao sam
mu da uklju~i televizor. Ostao je u {oku", rekao je Mo-
zli.

BMW otpisan Divac na azijskoj

^elnici Formule 1 o~igledno
ne ra~unaju da bi ekipa BMW-
Zauber mogla da promijeni svo-
ju odlu ku o na pu {ta nju
"najbr`eg cirkusa", pa su raspi-
sa li kon kurs za upra` nje no
mjesto. BMW je krajem jula
najavio da napu{ta Formulu 1,
ali se do sada nije pojavio ku-
pac sa dovoljno novca za even-
tualno preuzimanje ove ekipe.
turneji
Ekipa legendarnih NBA ko{arka{a, me|u kojima }e biti Vlade Divac, Do-
minik Vilkins, Tim Hardvej, Robert Ori, predvo|ena "trenerom" Karimom
Abdulom D`abarom, okupi}e se po~etkom septembra i otputovati na turne-
ju po Aziji.
Poja~ani {estoricom ko{arka{a iz NBDL lige, druge lige ameri~ke ko{arke
iza NBA, penzioneri }e ponovo obu}i dresove i pokazati lokalnim selekcija-
ma da li i koliko jo{ mogu da posti`u ko{eve.
NBA veterani }e prvi me~ odigrati u Seulu 5. septembra, a dan kasnije u
In~onu, poslije ~ega }e otputovati u Hong Kong, na Filipine...