Professional Documents
Culture Documents
EVOLUCIJA
COVECANSTV A
NO LIT
BIBLIOTEKA
SAZVEZDA
83
UREDNIK
MILOS STAMBOLic
RECENZIJA: NIKOLA TUCIC e CRTE2 NA KORICAMA: DUSAN
RISTIC e TEHNICKI lJREDNIK: BOGDAN CURCIN e KOREKTOR:
ANKA TEOFANOVIC e IZDAVAC: NOLIT, BEOGRAD, TERAZIJE
27 e GLAVNI I ODGOVORNI UREDNIK: MILOS STAMBOLIC e
STAMPA: BJGZ, BEOGRAD, VOJVODE MISICA 17 e STAMPANO
U 5.000 PRIMERAKA 1982. GODINE
TEODOSIJUS DOBZANSKI
.. ' .
EVOLUCIJA
COVECANSTV A
NOLIT BEOGRAD
1982
Naslov originala
Theodosius Dobzhansky
MANKIND EVOLVING
The Evolution of the Human Species
Yule University Press, New Haven and London, !962
PREVEO
NIKOLA TUCic
REDAKTOR PREVODA
SLOBODAN DORDEVIc
EVOLUCIJA
COVECANSTV A
PREDGOVOR
Ajnstajn je reikao nesto sto je trebalo reCi i std
niko drugi nije bolje rekao: U vezi sa svetom najne,
shvatljivije je to sto je on shvatljiv. Ajnstajn jc ta-
kode rekao da sto mazemo da dozivimo je-
ste tl!_janstveno ... Ono_ je izvoriste svekolike umetnostt
i nauke. Covek je najtajanstveniji od svih dozivljaja.
Eto zato se umetnost i nauka upinju da ga uCine shvat-
ljivtm.
Fenomen coveka donekle osvetljavaju, na iznena-
denje mnogih !judi, istrazivanja ostalih zivih bica, pa
cak i nezive prirode. Darvin je prvobitno proucavao
zivot.inje, biljke i geoloske slojeve, a u svom najvecem
delu, Postanku vrsta, razlozno se uzdr:lao oct razmat-
ranja OOVeka, lizuzev impliaitno; ipak, buTa protesta
kojom je docekana njegova knjiga pokazala je da je
OV1a impUkacija ispravno opazena. Knjiga je sadr7ala
mozda najrevolucionarniju naucnu ideju svih vremena
o prirodi eoveka: covek je evolrudrao d evoluira. Danas,
viSe od jednog veka posle Darvina, ideja o evoluciji
je postala integralan deo covekove predstave o sebL
Ova ideja je postepeno prodrla u mnogo sire krugove
od onih koje cine biolozi, pa cak i naucnici uopste;
shvacena iii neshvacena, ona je deo masovne kulture.
Za uticaj u nauci neprestano se nadmecu dva !.U
parnicka trenda - specijalizacija i sinteza. Prvi obicno
preovladuje. Nauenici su specijalisti; dobar specijalis-
ta je kadar da ovlada samo malim delom, odnosno frag-
mentom ljudskog znanja. PiSuCi, specijalista oseca nc-
tremice uprte poglede svojih kolega, koji mu pilje pre
ko ramena, spremni da mu nadu i okome se na svaku
10
EVOLUCIJA COVECANSTVA
cinjenienu ili slabost argumentacije. Tako, na
ravno, i treba da bude, iako se ponekada kritiearska
povlastica zloupotrebljava. Pokusaji sintetizovanja zna-
nja su, medutim, neophodni. Ova potreba se ostrije
oseca sto je znanje rascepkanije. Nedostatak sinteze
opravdao bi srditu primedbu Alberta Svajcera: Nase
doba je otkrilo kako da rastavi znanje i misljenje, a
posledica toga je da zaista imamo slobodnu nauku, ali
tesko da nam je ostala ijedna misaona nauka.
9va je pokusaj da se istra.Ze mogunosti
shvatanja coveeanstva kao proizvnda evolucije j kaQ_
celine koja Du'6oko sam svestan da je to opa-
san poduhvaf. R1znice znanja o coveku i evoluciji og-
romno su narasle, a i dalje rastu, i to naglo. Ovo zna-
nje sada daleko nadmasuje asimilacioni kapacitet cak
i najboljeg mozga. Ja sam proveo fivot radeci u ob-
lasti genetike - genetike musica drozofila, a ne ljud-
:skih bica. Na narednim stranicama moracu da se ba
vim i temama koje su mi tek povrsno poznate. Pri
svem tom, kada me je Jelski univerzitet pocastvovao
pozivom da se pridrufim slavnom spisku Silimenovih
predavaca, odlucio sam da istrafim koliko se evolucija
coveka mofe shvatiti s tako pogodnog stajalista kakvo
nam prufaju savremena genetika i bioloska teorija
evolucije. Korisnost rezultata verovatno nece biti veca
od privremene, posto proueavanje coveka danas, na
sreeu, prolazi kroz razdoblje brzog razvoja u sirinu i,
nadamo se, u dubinu.
Nauka je kumulativno znanje. Zbog toga su naucne
teorije relativno nepostojane 11.1 epohama kada se zna-
nje nagomilava otprilike po geometrijskoj progresiji.
Naucnici treba da budu svesni uslovnosti i prolaznosti
svojih dostignuca. Svaki naucnik koji nesto vredi trudi
se da bude uzrok zastarevan u vlastito d a. Na nared-
nim stramcama av1cu se i temama koje su sporne i
o kojima mnogi ljudi imaju nazare s emocionalnim
nabojem. Bilo bi naivno ocekivati da ce svakog zado-
voljiti cinjenice i argumenti koje sam bio u stanju da
saberem. Mogu samo da poput odjeka ponovim Darrvi-
nove misli, izrafene pre nekih 90 godina u zavrsnoj
glavi Porekla coveka:
Mnoge od misli koje sam izlofio veoma su speku-
lativne, i neke ce se bez sumnje pokazati kao po-
greS'lle; ali ja sam u svakom slucaju dao razloge
koji su me odveli pre jednom nego drugom miSlje-
PREDGOVOR
11
nju. Cinilo mi se da vredi pokusati ispitivanje do
koje se mere moze principom evolucije da osvetli
jedan oct najslo:l.enijih problema prirodne istorije
covekove. Neta6ne cinjenice su veoma stetne za
napredak nauke, jer one se cesto oddavaju vrlo
dugo; ali pogresna misljenja, kad se oslanjaju na
.izvesne dokaze, malo su od stete, jer svak oseca
izvesno blagotvorno zadovoljstvo da dokazuje nji
hovu netaenost; a kad se to desi, onda staza ka po
gre5nici biva zatvorena, i cesto u isto vreme biva
otvoren put ka istini.
Duboko sam zahvalan prijateljima i kolegama koji
su kritioki procitali moj rukopis i dati mi sugestije,
uneli ispravke i izvrsili izmene u tekstu, sto mi je vrlo
mnogo koristilo. Posebno su me zaduzili M. D. Kou,
s Jelskog univerziteta, i gda Sofi DobZanski Kou, koji
su procitali sve glave knj1ge; Carls Berc, Sidnejski uni-
verzitet (glave 1-10); En Enestejzi, Fordemski univer-
zitet (glave 1--4); Di. E. Hacinson, Jelski univerzitet
(glave 1--4); HatUard Liven, Kolumbijski univerzitet
(glave 5, 6, 9 i 10); R. H. Osborn, Institut Slol.lii1-Ketering
(glava 5); Timoti Praut, Kalifornijiski univerzitet (gla-
ve 7 i 8); Dz. B. Berdsel, Kalifornijski univerzitet (gla-
ve 7 i 8); N. K. Bos, Antropoloski odsek indijske vlade,
Kalkuta (deo glave 9); C. S. Ktm, Pensilvanijski uni-
verzitet (glave 9 i 10); I. M. Lerner, Kalifornijs,ki uni-
verzitet (glave 6, 11 i 12). Po sebi se razume da sam
snosim svu odgovornost za preostale greske i nedos-
tatke u knjizi, tim pre sto nisam postupio prema svim
sugestijama svojih ljubaznih kritieara. Na kraju, ali
ne i najmanje, dugujem zahvalnost svojoj supruzi gdi
N. Sivercev-Dobzanski, koja je ne samo otkucala go-
tovo ceo rukopis vee je svojim strpljenjem i uzdrla-
vanjem i omogucila ovo delo.
Nju:jork, maj 1961. T.D.
!
L BIOLOGIJA I KULTURA U EVOLUCIJI
COVEKA
I iako Jwdi;, gorania beskrajnim
i znam da ima nadetde da ono
od zemnog praha satvprifio .<i
u sagllh<iu hude .<a .<tvarim.a
Svitak s Mrt\1Q8 mPra
Pojava Danrinovog dela Postanak vrsta, pre nesto
vise od jednog veka, 1859. godine, predstavljala je pre-
kretnicu u 'intelektualnoj istoriji covecanstva .. Darvin
je bio vesnik novog shvatanja coveka i njegovog mesta
u univerzumu. Presudna ideja da se sve menja i raz-
vija postala je, posle Darvina, okosnica miSljenja civi-
lizovanog coveka. Univerzum, nezivo koliko i zivo, co-
vekov telesni sklop <koliko i njegova psiha, struktura
ljudskih drustava i covekove ideje - sve to ima isto-
riju i sve je i danas u procesu menjanja. Povrh toga;
te promene do sada su bile - uopste uzev, iako ne
uvek - progresivne i tezile onome sto mi ljudi smatra
roo poboljsanjem. U buducnosti, progres nije nemi-
novnost; ne jemci ga nijedan prirodni zakon; ali mo.
zemo mu stremiti.
Nasoj generaciji je tesko da shvati koliko je odista
nova ideja o evoluciji, u najsirem smislu univerzalnog
i sveprozimnog menjanja i razvica. Marko Aurelije,
imperator filozof (121- 180. godine n. e.), smatrao
je da mudar covek razmiSlja o periodienim zatiranji-
ma :i ponovnim radanjima univerzuma te mis1i da nasi
potomci nece videti niSta novo, i da nasi preci nisu vi-
deli niSta sto bi bilo vece od onog sto smo mi videli.
Beskonacnost je pojam koji vecina ljudi tesko moze
da shvati. U skladu 'S tim nastali su mitovi o stvaranju
sveta da bi se pokazalo kako covek i univerzum zaista
imaju pocetak. Jednom stvorene stvari, smatralo se,
zauvek su date. Pre nego sto im je, ne pitajuCi ih za
* Jedan od spisa iz hlblijskog razdoblja otkrivenih u novije vrerne
u blizini Mrtvog mora. - Prim. prev.
BIOLOGIJA I KULTURA U EVOLUCIJI COVEKA l3
rrtiSljenje, evoluciona nauka nametnula ideju o univer-
zalnosti promene, ljudi SU OVU posmatrali 'S podozre-
njem, kao nesto sto pre dovodi do pogorsanja nego do
poboljsanja. Pogorsa:nje je, u stvari, bilo jedina vrsta
evolucije koju su ljudi lako mogli zamisliti: zlatnd
doba je daleka proslost, sudeno nam je da zivimo u
gvozdenom dobu. Hinduski mudraci kombinovali su
avo s idejom o vecnom ponavljanju - posle doba bla-
gonaklonih bogova dolaze doba manje blagonaklonih;
mi zivimo u dobu stravicne boginje Kali; ono ce se za-
vrsiti kataklizmom; a onda ce se sve ponoviti iz po-
cetka. cak i stari Grci, ciju mudrost smatramo tako
srodnom nasoj, nisu razmiSljali o evoluciji. Naravno,
dclali su oni, svet irrta pocetak, ali nije sve bolji i bolji.
Premda covek moze teziti sagledanju lepote vecitih
ideja, one su iskrivljene i tek nejasno odra2ene u stva-
rima koje nalazimo u svetu.
HriScanstvo je implicitno evolucionisticka religija
po tome sto veruje u suvislost istorije: ona tece od stva-
ranja sveta, preko postuptnog otkri.vanja boga ooveku,
do Hrista, a od Hrista do carstva bozjeg. Sv. Avgusti'n
(354-430) najjasnije je izrazio ovu evolucionisticku fi-
lozofiju. Medutim, judejsko-hriScanska tradicija preu-
zela je iz orijentalillih religija ideju o edenskom vrtu i
padu covecjem kao pocetku istorije sveta. u .
nom a ne simbolickotn tumacenju, ovo stanoviSte je
antievolucionisticko. Osim toga, tokcim gotovci dva mi-
lenijuma hriScanska egzegeza nije jasno pokazala da
istorija coveka treba da bude evolucioilo razvice, sa-
radnja boga i ooveka, a ne serija bozjih hirovitih m-
tervencija. cak i vizionarski teolozi i filozofi kao sto
su Nibjur (1941)* i Grin (1959) prihvataju naucni evo-
lucionizam kao neizbeznu ali ne bas dobrodoslu cinje-
nicu. 0 katolickoj poziciji koju je izneo jedan bioloski
obrazovan autor videti Agire (1959); ne taka ortodok-
snu ali velicanstvenu viziju evolucije pruza inspirativ
ni rad ;Iejara de Sardena (1959).
Evolucija pre Darvina
Evolucionizam se prvo razvio kao svetovna i agno-
sticka filozofija (Berzen 1937, Brinton 1953, 1959). Moz-
.da se njegov zacetak moze naslutiti u raspri izmedu
* u zagradi pored imena autora predstavlja godinu objavljivanja
dela na koJe se citalac upucuje. U bibliografiji se nalaze ostali podaci o
navedenom delu. - Prim. prev.
I
I
1
14
EVOLUCIIA COVECANSTVA
starih i novih, koja je izbila u Francuskoj krajem se-
damnaestog veka. Jedna stnma u tom sporu smatrala
je da 'SU tekovine klasicnih Grka i Rimljana kulmina-
cija istorije, dok je druga verovala da se one mogu
dosti6i i prevazici. Delo Njutna {1642-1727) ubrzo je
dalo osnova za drsku smelost novih: njegovo vi<1e-
nje univerzuma bilo je ocito prikladnije od Aristote-
lovog. Zatim je Dovani Batista VikQ (1668 -1744) ob-
javio novo i zapanjujuce glediste, koje nam je danas
maltene po sebi razumljivo, da su ljudsko drustvo i
istorija delo samih ljudi, proizvod postepenog razvi-
ca. Dakako, on je ovo kombinovao s prastarom idejom
da se istorija ponavlja u ciklusima, ali ta ideja je jo
uvek veoma prisutna- u 19. veJru zastupalii su je Nice
i Danilevski, pre nekih 40 godina dramatizovao ju je
a potikrepila Sorokinova i Tojnbijeva gole-
ma erudicija.
Upravo je Kondorse (1743 -1794) eksplicitno is-
kazao ideju da je istorija coveka usmereno razvice od
nliZJih ka Vliswm IS1lainjima. To mZ'V'iee imace deset stupnje-
va - od prrimitivnog div:ljastva, prreko sve vece prosvece-
nosti, do krajnje perfekcije. PiSuci svoj esej, Kondorse
je smatrao da deseti, savrseni:jj 'Stupanj tek StO nije za-
poceo. Tako vedar pogloo mogao bi nam danas izgle-
dati kao nepodnosljivo samozadovoljstvo, ali ni izda-
leka nije bilo tako, jer je Kondorse pisao cekajuci da
bude pogubljen kao navodni neprijatelj francuske re-
volucije, Cijem je podizanju i sam pomogao. Odjeci
Kondorseovih stavova cuju se kod Dzefersona, a mo:lda
i kod svih liberalnih mislilaca koji su ovog sledili.
U devetmaestom veku su prosveceni ljudi na Za-
padu uzimali veru u progres maltene zdravo za gotovo.
Cinilo se da je progres ljudskih drustava zakon prim-
de, nesto neminovno i, verovatno, neprekidno, nesto
sto se, u najboljem slucaju, moglo donekle odloziti zbog
zadrrosti reakctionara rili ubrzati mhvaljuju6i dobrona-
mernoj pomoci liberala. Zaista, mnogi ljudi su prospe-
rirali, bar u onim krajevima sveta koji su bili zahvaceni
industrijskom revolucijom. Jedino je ostalo neizvesno
kada ce se dostiCi opsta sreca. Oni koji su ubrali plodo-
ve napretka pretpostavili su bez oklevanja da ce mate-
rijalne ugodnosti na kraju u:livati gotovo svi, ili bar oni
koji su kadri da ih zele i cene; za osiguranje te divne
perspektive potrebne su bile jedino potpuno slobodna
privatna inicijativa i neogranicena konkurencija. Marks
je, znatno drugacije gledajuci na neizbeznost progre-
BIOLOGIJA I KULTURA U EVOLUCI11 COVEKA 15
sa, ali jednatko cwsto verujuCi u njega, preporuCivao
sasvim drukcije metode, ciju valjanost, kako je sma-
trao, rpotwd:uju DaTV'inova ot!knica. Marks:izam katkada
nazivaju hriScanskom jeresi, jer obecava socijalistic-
ki grad bozji na zemlji, iako ostaje izvanredno neja-
sno kakvo ce zapravo biti to blagosloveno rsta.nje.
Rod:enje ideje o socio-kulturnoj evoluciji coveka
tck neznatno prethodi ideji o evoluciji kosmosa. Maz-
da izgleda da niSta nije postojanije od nebeskih tela.
Stari narodi smatrali su ih ne samo postojanim nego
i savrsenim, a promene su, reklo bi se, nespojive sa
savrsenstvom. Njutnovski kosmos je bio ako ne savr-
~ e n a ono bar savrseno ureaen; savrseni poreci pak
nc moraju da budu spremni za promene. Medutim,
Kant (1724-1804) i Laplas (1749-1827) skicirali su
kosmogoniju prema kojoj se Suncev tS'istem zaceo kao
gasovita maglina; iz nje su se postepeno izdvojili Sun-
cc, p)wnete i meseci,
1
koji Sill [pOtOm presli Ill evrsto
stanje i dobili danasnji oblik. Ova kosmogonija sustin-
ski je unapreaena tek u nase vreme.
Teorija uniformizma u geologiji i ,geografiji po-
tice osobito od Lajela (1797-1875). Po njemu, planine,
mvnice i mora dobili su danasnji oblik veoma poste-
pono, kao rezultat delQIV'runja uZTOika 'koj
1
i i dalje deluju
I lako su uocljivi. lzgleda da je Lajelovo delo imalo
n.ajveCi uoibliicuju6i uticaj u Darvinovom nau6nom
razvoju, a da je Lajelova podrska njegovim teorijama
hila izvor ohrabrenja za Darvina. Nas vek je protegao
cvoluciju sve do same inertne materije. Pod tim novim
rctimom cak ,ni atomi nisu veeni i nepromenljivi; oni
takod:e imaju istoriju, a njihova istorija i istorija bli-
skih i dalekih univerzuma predstavljaju poglavlja istog
vclicanstvenog kosmickog procesa (koji, u opstim cr-
tama, izvrsno opisuju Gamov, Hojl i drugi).
Teorije o evoluciji zivog stupile su na scenu po-
slcdnJe, posle teorija o kulturnoj i kosmickoj evoluciji.
Istonja evolucione ideje u biologiji izlagana je cesto, ali
nc i s opstom saglasnoscu (videti Ajzeli 1959, 1959,
Darlington 1959, Grin 1959b, VHki 1959, da spomenemo
~ a m o neke novije spise). Pitanja prvenstva uvek ce
hiti sporna, i mi se ne moramo upustati u tu cesto
ncpoucnu debatu. Posto su krajem osamnaestog veka
i u devetnaestom evolucione ideje ocito visile u vaz-
duhu, tesko je prosuditi kome pripada pravo na prven-
.,tvo. Bifon, Blajt, Cejmbers, Erazmo Darvin, Lamark,
Mopertui, Volas i drugi dali su puno 2Jnacajnih uvida.
1'6
.EVOLUCUA COVECANSTVA
Lamark je autor prve celovite teorije evolucije, ali da-
Iias se zna da su mehanizmi pomocu kojih se on na-
dao da ce objasniti evoluciju neodgovarajuci. Carls
Darvin je bio taj 1koji je umeo da tako uredi ogromnu
dokaznu gradu da evolucija postane shvatljiva a njeno
pnihvatooje kao teorije neminOV!Ilo.
Covekovi zivotinjski preci
Darvin. je polozio kamen temeljac htka .koji pove-
zuje :il.ase shvatanje sudbine atoma sa shvatanjem
sudbine coveka. U delu Postanak vrsta on se tek im-
plicitno bavio covekom; u Covekovom poreklu (1871)
nevoljno je nacinio neminovan korak dalje i pokazao
da je covek deo prirode i u srodstvu sa svim Zivim.
Darvinova revolucija, poput veCine drugih, morala
je da se bori s opozicijom. Otpor religioznih i drugih
konzervativaca, ocajnicki ali patetican, isuviSe je do-
bro poznat da bi bilo potrebno da ovde ulazimo u
pojedinosti. U ovom dobu nauke izgleda gotovo nepoj-
r:il.ljivo da je toliko ljudi smatralo kako ideja o zivo-
tinjskim precima covekovim vreda ljudsko dostojan-
stvo. To stanoviste dobro je prikazano u uvrnutoj pri-
ciei o engleskoj ledi koja je, cuvsi za Darvinove teo-
rije, uzviknula: Poreklom od majmU:na! Draga moja,
nadam se da to nije tacno. Ali ako jeste, molimo boga
da se ne rascuje<<, Majmuni su bili na niskoj ceni u
folkloru Zapada; tako prljava, smrdljiva i pohotna
stvorenja nisu zasluzivala da zauzmu mesto do coveka
cak ni u zooloskom sistemu! StaviSe, da bi Darvinova
teorija delovala sto sokantnije, tvrdnja covek i maj-
muni postali su od zajednickih predaka<< iskrivljena
je u izreku Covek je postao od majmuna. Ovo je,
naravno, ocigledna besmislica, jer covekovi daleki preci
nisu mogli postati od zivotinja koje su nasi savre-
menici.
Darvinovi sledbenici morali su da se potrude i
navedu dokaze da se evolucija bioloskog sveta i coveka
stvarno odigrala. s tim izuzetnim zadatkom suocili su
se biolozi poslednjih .decenija devetnaestog veka. Za-
datak je sjajno izvrsen, tako da su danas dokazi
evolucije stvar elementarme biologije. Ukratko cemo
ih navesti u glavi 7.
Medutim, cesto se postavlja pitanje da 1i je evo-
lutija Cinjenica iii hipoteza. Tako iskazano, to pitanje
BIOLOGIJA I KULTURA U EVOLUCIJI COVEKA 17
je besmi:sleno i varljivo. Naucni poduhvat zasniva se na
ocekivanju da ista dokazna grada, u krajnjoj liniji
izvedena iz eulnih utisaka (cinjenica), navede sva
racionalna bica koja je istrafuju i prosuduju da iz
nje izvuku iste zakljucke. Za veCinu poznavalaca bio-
loski dokazi znace da je zivi svet, ukljucujuCi i coveka,
proizvod evolucionog razvica. Ali jos uvek nekolicina,
kojoj ti dokazi nisu nepoznati, insistira da je evolucija
puka hipoteza, koju oni odbacuju u korist posebnog
stvamnja (nije li i posebno stvaranje hipoteza?).
Niko nije posmatrao kako covek nastaje od svojih
predaka ni kako se preci konja transformiSu u dana-
snje konje. Mi u svojim laboratorijama nismo u stanju
da ponovimo te transformacije. Za evolucione promene
tog obima (katkada ih nazivaju makroevolucijom) po-
trebni su vremenski intervali koji daleko prevazilaze
covekov zivotni vek; one, prema tome nisu uocene ci-
njenice, vee dogadaji zakljucivanjem izvedeni iz uoce-
nih cinjenica. U vreme Lamarka i Darvina evolucija je
bila hipoteza; u nase vreme ona je dokazana. Druga
dokazana hipoteza je da se Zemlja jedanput okrene
oko svoje ose svaka 24 casa.
Potpuno proverenu hipotezu mozemo uzeti za pouz-
dan vodic u nasem razmiSlja!Ilju i radu. Oni koji nisu
uvereni da se na osnovu postojece dokazne grade evo-
lucioni postanak zivog sveta neminovno mora prihva-
titi mogu da zadde svoje miSijenje. U dokazivanju
evolucije dospelo se dotle da je svaki rad iskljucivo na
dokazivanju sve novih i novih dokaza beskoristan za
biologe. OCito se ne moze raspravljati s onima koji se
opredele za verovanje da je bog svaku biolosku VTstu
odvojeno stvorio u danasnjem vidu, ali na nacin sra6u
nat da nas navede na zakljucak kako su sve one pro.:-
izvod evolucionog razvica. J edino se moze reCi da oni
implicitno hule na boga verujuci u to, jer mu m p u t ~
raju groznu pritvonnost.
Mada se u ispravnost tvrdnje da oovekovi preci
nisu bili ljudi ne moze danas s razlogom sumnjati, to
ne znaci da mi dovoljno znamo o izgledu i navikama
nasih predaka, koji su ziveli u razlicitim periodima
proslosti. Jedino nam paleontologija coveka, proucava-
nje fosHnih predaka i pobocnih srodnika danasnjeg
oovecanstva, moze pruziti iole pouzdano saznanje 0
tome. Raspolozive dokaze, koji su jos uvek oskudni
iako brzo rastu, prikazacemo u glavama 7 i 8. S tim
18
EVOLUCIJA COVECANSTVA
u vezi treba istaci da u Darvinovo vreme njih praktieno
nije ni bilo. Prva lobanja neandertalske rase fosilnih
ljudi otkrivooa je u Nemackoj 1856. godine, tj. tri
godine pTe objavljivanja Postanka vrsta i petnaest go-
dina pre objavljivanja Porekla coveka. Neki istaknuti
anatomi (Virhof) smatrali su je, medutim, patoloskim
primerkom, a njen pravi znacaj sagledan je tek mno-
go kasnije. Sa slicnim podozrenjem docekano je 1891.
godine i otkrice jos znacajnijeg ljudskog fosila -
javanskog coveka(Homo erectus). U stvari, tek u nasem
veku raznovrSIIlost i brojnost fosila coveka i njegovih
predaka opravdale su prve, mada jos uvek neodlucne
pokusaje da se rekonstruiSe covekova loza.
U nase vreme stalo se na put opoziciji prema evo-
lucionizmu. Ozloglaseni proces u Dejtonu, drfava Te-
nesi, 1925. godine bio je mozda poslednja carka. Jedan
ucitelj, po .imenu Skops, proglasen je krivim zbog
krsenja zakona te ddave koji zabranjuje nastavu evo-
lucije; ali poruga kojoj je ovaj zbog toga bio izlozen
dovela je do dijametralno suprotne presude javnog
mnjenja. Zaeudo, taj zakon se jos uvek nalazi, mada
se ne primenjuje, u zakoniku ddave Tenesi. Ja sam ga
nedavno prekrsio dva puta uzastopce za nesto viSe od
mesec dana, drfeci u visokoskolskim institucijama te
drfave predavanja na teme iz teorije evolucije.
Evolucija kulture
Kreher (1960) je rekao da se Darvinovo ime odo-
macilo ne zbog toga sto se domacice i domaCini duboko
i ocito zanimaju za prirodno odabiranje, vee zbog toga
sto je Darvin simbol i u velikoj meri uzrocnik konac-
nog osvajanja istorijskog pristupa u prirodnoj nauci,
njene spremnosti i sposobnosti da operise u dimen-
ziji vremena bez rezerve i1i ogranicenja. U svojim
knjigama Darvim se ograniC:io na biologiju, cak i u
delima Poreklo coveka i Izraf.avanje emocija kod co-
veka i f.ivotinja (1872). Medutim, drugi su bili sasvim
spremni da primene njegove nalaze, i1i bar njegove iz-
raze, na ljudsko drustvo i istoriju. Videli smo da je
Marks smatrao da je neke vrste darvinista kada je
proricao kako ce ljuds,ko diUstvo na kraju dospeti u
komunizam. Spenser (1820-1903), koji je razmiSljao
o evolucionoj sociologiji cak i pre nego sto je Postanak
vrsta izasao iz stampe, bio je medu prvima koji su
BIOLOGIJA I KULTURA U EVOLUCIJI COVEKA t 9
uskocili u Darvinovo kolo, pa je postao na-
strojen sociolog i socioloski nastrojen biolog, vreei
ogroman uticaj na intelektualnu klimu svoga vremena
(videti Grin 1959a).
U oceve evolucione kultume antropologije Mer-
dok (1959) i Kreher (1960) ubrajaju sledece: :Bahofena
(1861), Mejna (1861), Fistel de Kulanzea (1864), Mak-
lenana (1865), Tajlora (1865, 1871), Laboka (1870), Mor-
gana (1871) i Spensera (1874, 1896). Izuzev Laboka, koji
je bio biolog, svi ostali su bili sociolozi i pravnici. Ali
su posmatrali ljudska drustva i institucije onako kako
su zoolozi i botanicari posmatrali zivotinje i biljke -
postojece forme su postepenim modifikacijama nastale
od prethodnih, veoma razlicitih formi.
Tajlor je omedio polje kultume antropologije, kao
proucavanja kulture, 1871. godine, iste godine kada je
publikovano i Poreklo coveka. Kultura je ona slozena
celina koja ukljucuje znanje, veru, umetnost, moral,
pravo, obicaje i sve druge stecene sposobnosti i na-
vike coveka kao clana drustva (druge defilnicije nave-
dene su na str. 72). Kljuena rec o ovoj definiciji je
steceno - nenasledeno bioloski, kao sto se tolik()
toga nasleduje u telesnoj strukturi, funkciji i
nju kako kod ljudi, tako i kod Zivotinja. No nikad
nije suvisno istaCi da se bioloski nasledeno ne prenost
s prectaka sprerimo za upotrebu. Naprotiy; karakteri-
stike zivotinje iii osobe kao jedinke razvijaju se u du-
goj i kompleksno interakci 'i n
ave ura L'udska
bica je u potpunosti stieu od drugih ljudskih bi.Ca. ne
samo deca od roditelja, kao sto je slneaj s hioloskim..
nasledem. J(ultura se stice podrrlavanjem, vezbanjem
1 ucen . z sumnje, biolosko naslede moze olak-
ati iii otezati sticanje i prenosenje kulture, odnosno
nekih njenih aspekata, ali nikada ne odreduje sta se
zapravo stice ili prenosi. Naslede odreduje mogu6nost
da neko nauci da govori jedan iii viSe jezika, ali ne i
koji ce jezik nauCiti i1i sta ce reci. Biolosko naslede
ne prenosi obelezja koja je ljudska jedinka stekla za
zivota, ali kultura prenosi samo takva obelezja.
Zasnivanje pojma kulture je trajno dostignuee
pionira kultumog evolucionizma. Medutim, tok te stru-
je miSljenja izvanredno je neravnomeran (videti pri-
kaze u Stjuard 1953, 1960, Berdsel 1957a i Merdok
1959). Osnivaci kultume antropologije raspolagali su
jos oskudnijim Cinjenicnim podaoima nego njihovi sa-
20
EVOLUCIJA COVECANSTVA
vremenici biolozi. Njihove spekulativne rekonstrukcije
postanka i evolucionih promena ljudskih drustava bile
su korisne kao radne hipoteze; ove su stimulisale sa-
kupljanje cinjenica koje su konacno postale osnova
modeme kulturne antropologije. No vecina nj.ihovih
hipoteza nije izdrlala probu vremena. Njihova osnovna
,retpostavka je bila k_!!_}!ure
ska, tj. da sve kulture nufuo prolaze kroz s itne faze
razVJca, ko'e 'e Mor an nazv - ar-
stvom 1 c1v 1zacijom. Od danasnjih ljudi, neki jos uvek
tavore u divi]astvu, -drugi su se domogli civilizacije, a
OailasnJI c1vilizovani narod1 nekacrasllo1h shciiU da-
. naftnj1m va;gJarima ooJasmtt
,. za o b1 evo ucija ture uvek sledila isti put; njena
jednolinijnost bila je zbog toga proglasena svojstvom
covekove prirode - sto je predstavljalo jednostavan
ali tdko prihvatljiv izlaz.
Tako je ta teorija ubrzo nagla na teskoce. Kultu-
re nisu meciusobno sasvim odvojene; ljudi mogu, a to
(-esto i cine, preuzeti vee gotovu kulturu od suseda,
osvajaca ili od pokorenih, pa tako preskociti neke
nuzne evolucione faze. Kulture se rasprostiru ili sire
od jednog naroda na drugi. Neko vreme postojala je
difuzianisticka skola, po kojoj je kultura nastala samo
jednom, u starom Egiptu, i odatle se rasprostrla u
mnogim pravcima, uglavnom preko fenicanskih more-
plovaca.
Isto tako, posto su divljastvo, varvarstvo i civiliza-
cija postojali istovremeno, evolucione promene kod
naroda u razlicitim delovima sveta ocigledno nisu tek-
le sli6nom brllinom. Bioloski rasizam, koji je imao
brojne uticajne eksponente krajem devetnaestog i po
cetkom dvadesetog veka (o cemu kasnije), dao je jed
nostavno objasnjenje - neki narodi su po prirodi ne-
sposobni da prevazidu plemensko divljastvo, dok su
drugi superiorni u razvijanju civilizacioje.
Mada kulturni evolucionizam nije nuzno povezan
s bioloskim rasizmom. neki drustveni nauonici oseeali
su podozrenje i prema jednom i prema drugom. Niko
nije vge od Franca Boasa (1858-1942) uticao na opste
odbacivanje teorija evolucije kulture. Umesto njih, u
modu su usle teorije kulturnog relativizma. Nijedna
kultu:ra nije stvarno superiorna nad bilo kojom dru-
gpm; ne treba govoriti o divljastvu i varvarstvu, pa
eak ni 0 primitivnim i naprednim kulturama, vee se
BIOLOGIJA I KULTURA U EVOLUCIJI COVBKA 2 i
moraju koristiti eufemisticki pridevi kao ~ t su ,.pre
-pismen i wpismen. Nijedna kultura nema bolji na
cin zivota od druge; ljudi zive razlicito, i to je sve
(videti Kulturne obrasce Rut Benedikt, verovatno naj
populamiju ootropolosku tl"aspravu 'koja je dosad
objavljena).
Popularnost kulturnog evolucionizma verovatno je
spala na najnizu tacku tridesetih godina ovog veka, ali
izgleda da je zatim nastupila njegova snazna obnova,
posebno u posleratnim godinama. (Maze se konstato-
vati da teorija divljastva, varvarstva, civilizacije i so-
cijalizma kao sukcesivnih faza u razvoju covecanstva
uiiva stalnu naklonost u Sovjetskom Savezu zbog toga
sto se desilo da je s odobravanjem spomenuta u spi-
sima Engelsa i u drugim komunistickim biblijama.)
Nedavno su uz kulturni evolucionizam pristali
Vajt (1949, 1959), Cajld (1951), Stjuard (1953, 1960) te
Salins i Servis (1960). Ovde nije mesto za pokusaj ana-
lize njihovih glediSta; oni se niposto ne slaiu u svemu.
Tako Stjuaro zastupa tooriju viSelinijske evolucije:
kulturna zbivanja odigravaju se razlicito u razlicitim
kultumim oblastima, kojih u svetu ima nekoliko.
Mec:tutim, ta razlicita zbivanja ipak prolaze kroz neke
uglavnom sliene faze, ciji znacaj Stjuard naglasava.
Savremenu verziju jednolinijskog evolucionizma izneli
su Vajt, Salins i Servis, kao i rnjihovd saradnici, koji
tvrde da postoje dve v,rste evoliuoiornih promena kulture
- opste i specificne. Njihova opsta jednolinijska evo-
lucija podrazumeva prelazak kultura s niZih na vise
stupnjeve razvitka; 1li stupnjevi najbolje se karakterisu
efikasnoscu s kojom se koriste energetski -izvori eove-
kove sredine. Specificna evolucija je prilagoc:tavanje
kultura raznolikim lokalnim uslovima; ovim se uglav-
nom have istoricari.
Biolog ne moze da ne zapazi da >>Opsta evolucija
zvuci vrlo slicno hipotezi 0 autogenezi ili ortogenezi
(videtio strane 27-29) na bioloskom planu. To glediste
pokazalo se kao beskorisna radna hipoteza, pa ga da-
nas zastupa manjina. Maida je bolje razlikovati evo-
Jucione promene u kulturi po analogiji s anagenezom
i kladogenezom u bioloskoj evoluciji (videti glavu 9),
Maze biti da su Berdsel (1953, 1957b), Brejdvud i Rid
(1957), Brejdvud (1958, 1960), Merdok (1959) i Vili (1960)
najblizi sintezi jednolinijskog i viSelinijskog stanovi
sta o evoluciji kulture. Obnova evolucionizma u kul
tumoj antropnlogiji nije do danas vaspostavila uza.
\
22
EVOLUCIJA COVECANSTVA
jamno razumevanje biologa i antropologa, koje je
preovladivalo u ranoj postdarvinskoj eri, ali ne treba
odustati od nade da to jos moze postici.
Socijaldarvinizam i rasizam
Covekovo nastojanje da upozna samog sebe eesto
je osujeceno njegovom sklonoscu samozavaravanju.
Industrijska revolucija nije svima donela jednaku k o ~
rist. U evropskim i americkim gradovima devetnaestog
veka nemastina i necistoca oddavale su se uporedo s
rastucim komfiorom i luksuzom. Nije to bilo nesto
stvarno novo; razlike u materijalnom i drustvenom sta-
tusu sve viSe postaju deo drustvene scene otkako su
proste ekonomike, zasnovane na skupljanju hram.e, i
retka naseljenost ustupile mesto kompleksnijim eko-
nomskim resenjima i porastu stanovniStva. Stvarno je
bilo novo brzo komadanje sveta na kolonijalne impe-
rije. Coveeanstvo je veC:inom pretvoreno u potCinjene
rase, koje je trebalo duhovno i moralno izgraditi, pa
mozda cak i civilizovati; pedagoska metoda sastojala
se u tome da se potcinjeni nateraju da rade na korist
njihovih belih gospodara. Ako su zbog toga nelci od
ovih i osecali grifu savesti, jedna crkvena pesma re-
savala je problem:
Bogatasa u zamku, siromaha pred njegovom
kapijom
Bog stvori da budu jedan uzvi5en a drugi nizak.
On im propisa polozaj.
Vremenom je sve viSe ljudi smatralo veoma po-
zeljnim da se ovo dopuni nekim naucnim opravda-
njem. Socijaldarvinisti utvrdili su da Darvin, odnosno
njegova teorija, vrlo lepo postize taj cilj; jedino je
trebalo. pretpostaviti da je Darvin otkrio ne samo zako-
ne bioloske evolucije vee i one koji odreduju zivot
ljudskih drustava. Kao sto cemo podrobnije pokazati
u glavi 6, frazeologija darvinizma, pre no njegova su-
stina, lako je podlegla zloupotrebi socijaldarvinista.
U stvari, borba<< u borbi za opstanak hila je za
Darvina metafora. Ona ne mora da bude sukob, rat,
pokolj. Zivotinje i biljke bore se da bi izbegle opa-
snosti hladnJoce, vrucme, isusivanja, davljenja, snarnih
vetrova itd., ali one ne zamrzavaju, ne spaljuju ni ne
BIOLOGIJA I KULTURA U EVOLUCIJI COVEKA 23
24
EVOLUCIJA COVECANSTVA
Socijaldarvinizam je otiSao dalje od slavljenja su-
rovog individualizma, mada je viSe nego ocigledno da
je covek drustvena zivotinja, te lojalnost grupi katkada
moze prevazi6i lri6ne !interese pojedinca. (Dr:laVIIlici i
politicari takode su strucnjaci za iskoriScavanje te
emocije.) Socijaldarvinizam je pretpostavljao da pro-
gres covecanstva zahteva borbu i takmicenje ne samo
izmedu pojedinaca nego i izmedu drustvenih klasa, na-
cija, dr:lava i rasa (videti glavu 6). Ta vrsta borbe sma-
trana je superiornim, specificno ljudskim oblikom
prirodnog odabiranja. Gobino je, u stvari, anticipirao
socijaldarvinizam proglasavajuci postojanje bioloski
nadmoone rase - nordijaca - dok je Dandn jos radio
bez publiciteta na svojim teorijama (videti glavu 3).
Tema o bioloski viSim i ni:lim rasama ubrzo je postala
popularna medu uticajnim ljudima. Zagovornici takvih
miSljenja najbucniji su bili u Nemackoj; medu njima
su se nalazili Hjuston Cemberlen, po poreklu Englez,
i Vagner, koga se radije secamo kao kompozitora.
Kulminaciju rasistickih ideja predstavljao je Hitlerov
pokusaj da osvoji svet za nadrasu.
Medutim, rasizam se niposto nije ogranicio na Ne-
macku. Jedan od ideologa Britanske lmperije objavio
je da su Englezi po prirodi bili narod odreden da vla-
da nizim rasama sveta na obostranu korist. U Senatu
Sjedinjenih Dr:lava izjavljeno je 1899. godine da narode
koji gO'V'O're engleski li Tevtonce bog 1ne priprema hilja-
du godina ni za sta drugo do da se isprazno i zaludno
dive samima sebi ... On nas je uputio u vlast da bismo
je mogli uvesti medu divljacima i odrtavelim ljudima
(citirano prema HofStater 1955). Uvek se secam gospo-
dina iz Alabame koji je s odredenom ubedljivos6u
tvrdio kako nije preporucljivo siriti obrazovanje medu
Meksikancima jer su oni rasa bioloski podobna jedino
da sluzi druge. Takve teorije bile su privlaone ne samo
za velike i mo6ne nacije; ponos grupe lako se udruzuje
sa zamiSljanjem pojedinca da pripada maloj, potlace-
noj ali nadmo6noj eliti.
J ednakost iii istovetnost
Populamost socijaldarvinizma i rasizma u Americi
i drugde opala je tridesetih godilna ovog veka zbog ze-
stoke reakcije na hitlerizam. Taj pokret je - sto se
mazda moglo i oeekivati - otiSao isuviSe daleko u
BIOLOGIJA I KULTURA U EVOLUCIJI COVEKA 2S.
svom protestu i time doveo do odbacivanja nekih
zdravjh, kao i patvorenih bioloskiih postavloi. Izriciti
cilj eugenetiokog pokreta, jos od 1883, godine, kada ga
je Golton osnovao, sastoji se u ocuvanju i poboljsanju
genetickih darova ljudskih populacija. Medutim, bar
u toku prve cetvrtine ovog veka pokretom su gospoda-
rili socijaldarvinisti i rasisti. Prirucnici iz eugenetike
(kao sto je Poupnouov i Dzonsonov iz 1918) nisu danas
nimalo prijatno stivo. cak i sasvim nedavno, 1949. go-
dine, Kit se zalagao za evolucionu vrednost rata, nacio-
nalizma, rase, klasnih predrasuda i sukoba kao nosila-
ca bioloskog progresa covecanstva! Darlington je 1953.
godine izjavio da su neki ljudi rodeni da komanduju,
drugi da slusaju, dok se ostali nalaze izmedu njih<< te
da imperijalne rase i vladajuce klase Zasnivaju svoju
domin3JI1tnu poz-iciju na podobnosti svog genetickog.
obelezja za uslove koje zateknu iii sebi pripreme.
Nakaradno eugeneticko tumacenje rasa i klasa si-
gurno se mora odbaciti kao iropacenje nauke. Osborn
(1951), jedan od glavnih predstavnika savremene euge--
netike, hrabro je to i priznao: No pobornici verovanja
u uticaj nasleda precenili su svoje 'snage kada su ga
upotrebili- a ono se u tu svrhu jos uvek adviSe cesto
upotrebljava - za pravdanje trajne nekih
odredenih kasta i grupa<<. Pa krajnost_..
da se svi ljudi radaju ne samo jednaK:i vee i
'biOloski slieni, is to e tako zabluda, mazda man e o aka
neposre nom dejstvu, a 1 na
eklepna vizija ljuc;lske jednakostj Pripad:u)blaSti et.
ke i EQlitike, ali ne i biologije. Da bi bili jednaki pred
za:Konori:J., ljudi ne mora1u b1ti bHzne-dvojke.
JednaKost znaci da svi ljudi imaju pravo na jed--
nake uslove za puno razv1ce SVOJlh moguono-
sti, a ne a su te mogucnost1 Istovetne. Pa 1pak je
Adler, s FroJdom Jedan od suosmvaca pSihoanalitiokog
pokreta, bio kadar da napiSe:
Ne grese mnogo istrazivaCi koji veruju da su ka-
rakteristike odrasle osobe uoCljive u odojastvu;
time se objasnjava cinjenica sto se karakter cesto
smatra nasled:nim. Ali shvatanje da se karakter f
licnost nasleduju od roditelja bez izuzetka je i'itet-
no zbog toga sto ometa vaspitaca u njegovom za-
datku i sputava mu samopouzdanje. Pravi rnlog
za pretpostaVku da se karakter nasleduje lezi drug-
de. Taj izgovor omogucuje svakome kome je pove-
26
EVOLUCIJA COVECANSTVA
ren va:spitaclci zadatak da izbegne odgovornost
jednostavnim prebacivanjem krivice za neuspeh
uceruka na naslede. To je, naravno, sasvim suprotno
svrsi vaspirtavanja.
Navod je iz Adlerovog Poznavanja ljudske prirode.
Adler je u pravu kada kaze da se naslede koristi kao
varljivo opravdanje za rnedostojno ljudsko ponasanje,
ali da je znao za rneka dostignuca savremene biologije,
mazda bi bio ruvideo da je poznavanje genetickog us-
lovljavanja osobina i karaktera Iicnosti korisno, a ne
bez izuzetka stetno za razumevanje covekove prirode.
To sto se karakteristike odrasle osobe mogu uociti u
odojastvu nema nikakve veze s njihovom nasledljivoscu.
Takode nije taeno da se karakter i osobine Iienosti ne
mogu naslediti zato sto se moze naslediti iskljucivo
anatomska struktura. Cak se ni struktura ne prenosi
polnim celijama, izuzev jedne vrlo osobite strukture,
koja se zove gen! Sve druge karakteristike organizma,
ukljucujuCi karakter i licnost, razvijaju se postepeno,
u uzajamnom nasleda i sredine. Vaspitacu
ce ru obavljanju njegovog zadatka koristiti, a ne sme-
tati, ako zna da uspeh u procesu vaspitavanja zavisi
od obezbedivanja prave sredine za optimalno ostvare-
nje naslednog dara svake jedinke, i da razliciti nasledni
darovi zahtevaju razlicite sredine ako se teii najboljim
rezultatima (videti glave 2- 4).
Uprkos povremenim izopacenjima od rasista, eu-
geneticka ideja ima zdravu sri: liudska dobrobit, kakQ
u slucaju pojedinaca, tako i u Slucaju drustava z.asni-
va se na zdravlju genetickog dara liudskih populacija.
Telesno i dusevno zdravl"e vs
o nas e a i sredine videti glavu 5). Ne moze se pore-
ci da je Iju s a be a u zaprepaseujuce velikom broju
slucajeva posledica manjkavog nasleda. Ukoliko zelimo
da tu bedu olaksamo, a ne da je povecamo, moracemo
preduzeti mere kako na genetickom, tako i na sredin-
skom polju. U pravu Je bio Osborn (1951) kada je re-
kao da eugenetika nije u suprotnosti s naporima za
poboljsavanje sredine, vee u mnogim slucajevima nui-
na dopuna za njihov uspeh<<. Pre svega je potrebno bo-
Ije poznavanje raznovrsnosti ljudskog nasleda i njego-
vih zahteva u pogledu sredine, a ne upadljivo nezani-
manje za njih.
Nekoliko decenija pre 1930, iii cak i 1940. godine,
bioloskim prilazom coveku dominirao je socijaldarvini-
BIOLOGIJA I KULTURA U EVOLUCIJI COVEKA 27
zam u raznim verzijama. To ne znaci da biolozi nisu
z p ~ l i njegovu bezvrednost; mazda su upravo zbog
toga mnogi mislili kao genetiear Bejtson (1928): Ni-
kada ne smatram da mi je posao eugenetika. Katkada
nedvosmisleno pokusavam da je se klonim. To je olak-
salo prostituisanje biologije u nacistickoj Nemackoj i
drugde, a produbilo jaz izmeclu drustvenih i bioloskih
nauka koje prQIUcavaju toveka. Drustvene nauke nagi-
njale su poddavanju glediSta o potpunoj beskorisnosti
bioloskih ideja pri pokusaju da se shvate ljudska
drustva.
Ektogeneticke, autogeneticke i bioloske teorije evolucije
28
EVOLUCIJA COVECANSTVA
_likovati od promena izazV(;l]]ih kod stanovnika hladnih_
e:QUneblja. pa ce se na kraju javiti razlicite rase, vrste,
rodoyi itd. Na prvi pogled, to moze izgledatt
ljivo; zaista, posto sredina maze modifikovati fenotip,
zasto ne bi mogla i genotip? -.Eks.rerimentalni podaci,
medutim, asno pokazuju da se romene fenoti a iza-
s e u u.
Drugi kamen spoticanja lamarkistickih je bila
nflhova nesposo!)nost da ohjasne zaSto se esava da
tolike promene izazvane budu adaptivne, tj.
Oa pobOlJSaVaJU liarmOlllJU tzmedu organizma 1 DJegove
sredme. Zasto bt se, na pnmer, vezbanjima ovecavala,
a n s astupmc1 e togeneze
moraJU pribeCi eksplicitnim i1i implicitnim pretpo-
stavkama da je organizmu svojstven nedokuCiv kapa-
citet da adaptivno reaguje na zahteve sredine. Ali to
je praznoslovlje, a ne objasnjenje . .Ne moze se prih-
vatiti ni' eori'a evoluci'e za ko'u fenomen ada -
ttranosti ostaie neobja n]ena tajna.
Autogenet1cke teorije zamiSljaju zivi svet kao nesto
nalik na muzicku kutiju cija je opruga nategnuta na
dan stvaranja i koja maze da svira melodije ubacene
u nju od pocetka, aline i nove. Autori teorija nazvanih
ortogeneza, nomogeneza, aristogeneza itd. tvrdili su ka-
ko su upravo radi objasnjavanja oCigledne svrhovitosti
zivota pretpostavili da je ta svrhovitost sustinsko svoj-
stvo njega samog. No da li se time iSta objasnjava?
Praiskonska ameba ili prvobitni virus navodno su u la-
tentnom stanju sadrfavali sve organske forme koje su
se od njih razvijale, ukljucujuCi i coveka. Evolucija se
sastojala u nekakvom striptizu, skidanju jednog vela
za drugim, dok se najzad nije pokazao njen finalni i
mozda najpribliZilije savrsen proizvod. Ispalo je da je
ovaj proces postepenog odvijanja organskih formi cu-
desno usaglasen sa sredinama u kojima su se one po-
javljivale! Isto taka, neke evolucione teorije kulture
zasnivaju se na pretpostavci o pravolinijskoj evolu-
ciji, razvijanju mogu6nosti sadrfanih u kulturi, tj. o
jednoj vrsti autogeneze.
Mnoge evolucione linije su izumrle. Kako autoge-
neticke teorije mogu da to izmire s verovanjem u sus-
tinsku svrhovitost zivota? One moraju da pretpostave
jos nesto - da je praiskonski organizam sadrfavao
seme ne samo evolucionog progresa vee evolucionog
starenja i konca. Tok jedne evolucione linije poredi
se sa zivotom jedinke - proteze se, po pretpostavci,
BIOLOGIJA I KULTURA V EVOLUCIJI COVEKA 29
od evolucionog radanja, preko mladosti, zrelosti i sta-
rosti, do smrti. Kao metafora to valja, ali ne zadovo-
ljava kao objasnjenje.
Jedno vreme su autogeneticke teorije evolucije bile
u modi, posebno medu paleontolozima 1 uporednim
morfolozima. Imale su znatno viSe pristalica u konti-
nenta1noj Evropi nego u Engleskoj iii Americi, sto Nor-
trap (1950) povezuje s osnovnim filozofskim pravcima u
doticnim zemljama. Velika je zasluga Simpsona (1944,
1953) i Rensa (1947, 1959a) sto su pokazali da grada
koju su sakupili paleontolozi i morfolozi ne saddi niS-
ta sto bi dokazivalo pretpostavku 0 autogenezi, i da su
raspolozivi podaci sasvim saglasni s bioloskom teori-
jom evolucije.
_Qva teoriia recimo to jasno na samom pocetktU,
priznaje da sred1m uzrocmk or-
ganske evoluciie. U tom smislu, evolucione promene
poticu od sredlne Besmislica su tvrdnje Lisjenka i
njegovih pristasa kako geneticari poricu da geneticki
dar jedne vrste maze izmeniti sredina .. Stvar je, me-
dutim, u tome sto te promene posreduje prirodno oda-
DiranJe. A zbog toga sto ih prouzrokuje prirodno oda-
otran e one vecmom odsticu skl . m . ' . -
gove sre me glava 6) .
S dryge sfrane. sredjna organizmu ne natura pro-
,mene. Bioloska teorija evolucije nije taka nmvno me-
hanisticka kako navode neki sledbenici autogeneze. Od-
nose organizma i sredine u evoluciji najbolje sazima
Tojnbijeva krilatica - >>izazov i odgovor. Ziva vrsta
more adaptivnim men "em o ovoriti na romene u
sre 1m. o, s ruge strane, ,moguCi su j neadekvatni
odgovori. sto maze imati za posledicu izumiranje iii
smanjenu prilagodenost.,. Odgovor zav1s1 od toga da 11
se u pravo vreme i na pravom mestu raspolaze
..nim sirovmama - mutact]ama 1 kombmacqama gena.
To . stvara problem, o kame ce biti viSe reCi u glava-
ma 6 i 11.
Organsko i nadorgansko
Ortega-i-Gaset sazeto je izrazio glediste mnogih dru-
stvenih naucnika i humanista ovako: Covek nema pri-
rodu; on ima istoriju (navod prema Klakhon 1949).
Sasvim suprotno je stanoviSte Darlington ova (I 953):
Materijal nasleda u hromosomima je ono bitno sto u
30
EVOLUCIJA COVECANSTVA
krajnjoj liniji odreduje pravac istorije<<; i struktura
jednog drustva zasnovana je na onom u hromosomima
i na njegovim promenama.
Teza \e ove knji"e ~ ~ ~ ~ ~ d u i isto-
riju<<. Evo uciju coveka &;;rlvt; 1ffirnponente, bioloska
iii organska, l kulturna iii nadorganska. One nisu uza-
]amno 1skljucive ni uzajamno nezavisne, vee medusob-
no povezane i zavisne. Ljudska evolucija ne moze se
vatiti kao iskl"ucivo bioloski roces niti se adekvat-
no moze op1sat1 ao Iston]a kulture. Ona se sastOJI u
uzajamnom delovooju hiologlije i krult:Iure. Bioloski i
kulturni procesi nalaze se u povratnoj sprezi.
Darvinovi naslednici silno su se trudili i uspeli da
se sami uvere i da ubede druge da je covek zooloska
vrsta i rodak svemu zivom. Ali i naucnici su ljudi, te
dolaze u iskusenje da misle kako njihova otkrica ob-
jasnjavaju sve, a ne tek ponesto. Neki biolozi su uobra-
zili da covek, posto su mu preci bili zivotinje, takode
nije niSta drugo do zivotinja, i da ih sopstveni na-
lazi ovlascuju da planiraju COVekovu buducnost Od sa-
da do vecnosti. To je vrimer geneticke zablude, ko-
joj geneticari, mozemo biti sigurni, nisu podlozniji od
drugih ljudi. Zbog ove zablude, medutim, biologija je
postala lak plen za socijaldarviniste, rasiste i beskru-
pulozne politicare.
Na preterani biologizam drustvenj naucnici rea_gQ-
vali su obmutim preterivanjem. Evoluaija eoveka je evo-
lucija kulture, i - mada je neki ljudski geneticki dar
bio potreban za otpocinjanje tog procesa - >>kulturna
evolucija je produzetak bioloske evolucije samo u hro-
noloskom smislU<< (Stjuard 1953). S ovim je tesno po-
vezana takozvana hipoteza o psihickom jedinstvu cove-
canstva (videti Mid 1953, 1954, Hauels 1955); prema jed-
noj od njenih formulacija, nije poznato da medu ljud-
skim rasama postoje razlike koje remete ili olaksavaju
ucenje kulturnih formi. Slicno glediste spada u vero-
vanje koje se zvanicno ispoveda u Sovjetskom Savezu.
Bioloskom evolucijom nastalo je bice sposobno za rad
(tj. za pravljenje i koriScenje oruda). To je bio nagao
prelom, Skok i prekid U covekovoj evoluciji; covek
viSe ne evoluira bioloski; biolosku evoluciju u potpu-
nosti mmenjruje socijalna evolucija, ciji je tok naznacen
u marksistickim svetim spisima (Nesturh 1958). GlediS-
te da je covekova bioloska evolucija prestala i da on
sada tek kulturno evoluira prihvatili su i neki eminen-
BIOLOGIJA I KULTURA U EVOLUCIJI COVEKA JJ
tni zapadni biolozi (sto je u prili6noj nesaglasnosti s
njihovim drugim ucenjima).
Dihotomije 1sablaznjavaju; dihotomizovanje je je-
dan nacin za razjasnjavanje ar[Umenta. Ali d1hotom1ja
na biolosku ,j kulturnu evoluClJU zavod1 na knv1 put
ako se s njome ode predaleko. Gledano u vremenskoj
. perspektlVl, razvice Ijudske simbolicke moci i preno-
sen e kulture nesumn ivo su redstavl" ali radikalnu no-
vmu. Kasi 1 ravom rekao: va nova te-
ovi:na preobrazava citav ljudski zivot. Za razliku o
. ostalih zivotinia; covek ne !ivi samo u s1roj stvarnosti,
on :hvi, tako red, u novoj dimenziji stvarnosti. Stvo-
rivsi coveka, evolucija kosmosa je mazda usia u nov
eon. Pa ipak, covekova sposobnost za kulturu nije se
pojavila odjednom, potpuna i konacna. Zameci te spo-
sobnosti, iii sirovine od kojih se ona mogla uobliciti,
postoje u zivotinjskom svetu (videti Helouel 1960 i gla-
ve 7 i 8). Ni najmanje nije verovatno da je ona, jed-
nom uoblicena, utvrdena zauvek i da se ne moze ni
razvijati dalje ni opadati (videti glave 11 i 12).
]3iolosko naslede prenose polne celije; i, iskljucu-
juCi mutac1ju, potomcima se mogu preneti samo geni
dobijeni oCf rod1tel]a. Stecene osobine ne prenose se
bwloskl. Kultura se u ot unosti stice ucen em i o-
drazavnnjem, a u ce nn prenos1 pou vanJem .i propisi-
ma. Kako procesi koji se toliko duboko razlikuju mogu
dclovati i uticati jedan na drugi? To mozemo ilustrova-
ti jednim zamiSljenim primerom. Pretpostavimo da ne-
ka geneticka promena dovede do toga da covecanstvo
bude u potpunosti sastavljeno od zena sposobnih za
jednopolnu reprodukciju (partenogenezom); u Melero-
voj utopiji (videti glavu 12) postoji mogucnost da se
vecito odrfi covecanstvo sastavljeno iskljucivo od mus-
karaca. Tada bi propao iii bi se modifikovao veliki broj
kulturnih osobina i procesa vezanih za pol i podelu
rada izmedu zena i muskaraca, s tim sto bi se verovat-
no razvili novi. IIi, da uzmemo mazda manje nategnutu
mogucnost. Uzajamna privrfenost roditelja i dece maze
trajati celog njihovog zivota, ali deca mogu i odbaciti
i ohrnruto. Kada bd odrfavanje porodiene ko-
hezije bilo bioloski korisnije nego nJeno rano uniSte-
n e, liD obmrutO, tada bi se verovafulo mo h ooa&rati
netl n 1 1 o rza 1 e nu 1 1 ru tefr!ilh
. e veze izmedu bioloske i kultume kom o-
nente eyolucije ovecans va mogu najjasnqe 1sta i .a _ _Q_
poderoo od toga da ove imaju istu osnovnu funkciju
32
EVOLUCIJA COVECANSTVA
prilagod.avanje covekovoj sredini i kontrolu na
njom. Vecina savremen sma ra da je
prilagodavanje jedne zive vrste njenoj sredini glavni
pokretac i usmerivac bioloske evolucije. Kao sto smo
vee rekli, to prilagodavanje se ostvaruje prirodnim oda-
biranjem, koje pomaze prezivljavanje i reprodukciju
nosilaca neldh genetickih darova, a koci druge. Sklop
eovekovog tela i ustrojstvo njegovog intelekta onakvi
su kakvi su zbog toga sto su nasoj vrsti omogucili ve-
liki bioloski uspeh (sto ne znaci da je covekov bioloski
sastav vrhunac savrsenstva u svakom pogledu; videti
glavu 12). Geneticka osnova covekove sposobnosti da
stice, razv,ija ili modifikuje i prenosi kulturu nastala
je zbog adaptivnih prednosti koje su dobili oni sto su
tu sposobnost posedovali (glava 8).
Kultura je, medutim instrument prilagogavanja
neizmerno eflkaSIIliJI 00 &ioloskih procesa
veh do n 'en ve i na retka. Izmedu ostalo n ena
veca efik
BIOLOGIJA I KULTURA U EVOLUCIJI COVEJCA ,3]
cemo okazati da se bioloskim nasleltem ko e e as no-
va biola u turnc--a
m fizicke osobine: njime se jedino odreduje odlj{vor
.organizma u razyicu na sredilllu tog razvica. ada
kazemo da se rak ponavlja u porodicama, to ne znaci
da svaki njihov clan umire od raka, kao sto nasled-
stvo dugovecnosti nije garantija da ce neki ljudi ziveti
dugo a drugi kratko - osim slucajnosti, zivot poje-
dinca mogu produziti ili skratiti sredinske opasnosti
s kojima se on susrece, a i njegov izbor nacina zivlje-
nja (ali ovaj izbor, opet, moze biti delimice uslovljen
njegovim genima).
Tvrdnja da je inteligencija (ili rna sta bilo ono
sto se meri testovima inteligencije i izrazava kao KI),
delom uslovljena nasledem ne znaci da se neki ljudi
radaju pametni a drugi glupi. Ona jedino znaci da, pri
odgoju u odredenim sredinama, neke osobe dobijaju
viSi KI nego druge. Kada bismo ih postavili u o k o l n o ~
sti nepovoljne za mentalno razvice, njihov KI bi roo-
gao opasti, dok bi te druge osobe mogle steCi v>isi KI
u povoljnijim i stimulativnijim sredinama. Grupa oso-
ba koja u odredenoj sredini ima nizi prosecni KI od
neke druge grupe moze u nekoj sredini ispoljiti viSi
stepen inteligencije. To nije samo teorijska mogu6nost.
Americki Crnci regrutovani u prvom svetskom ratu
imali su nizu srednju vrednost KI nego beli regruti.
Nekim ljudima koje je to mnogo obradovalo entuzi-
jazam je splasnuo kada je utvrdeno da je srednja vred-
nost KI cr:nackih regruta iz severnih drzava visa, a ne
niza, od srednje vrednosti KI regruta belaca iz juznih
ddava (Klajnberg 1935, 1954). Sve ovo ne znaci da je
inteligencija uslovljena samo nasledem ili samo sre-
dinom, vee pre sugeriSe da uocena varijabilnost inteli-
gencije ima i geneticku i sredinsku komponentu (o
ovome viSe u glavi 4).
Evolucija coveka kao jedinstven proces
Teks (1960) je jezgrovito iskazao odnos izmeltu co-
vekove biologije i kulture:
Kultura je deo covekove biologije, iako je, naravno,
prenosi drustvo, a ne geni. Ona je karakteristika
nase vrste, kao sto je dugacak vrat karakteristika
zirafe. Opsta bioloska pitanja koja postavljamo o
34
EVOLUCIJA COVECANSTVA
vratu zirafe jesu i pitanja lroja treba postaviti 0 co-
vekovoj civilizaciji. Kultura je deo covekove evo-
lucije. Covek neprestano evoluira kao vrsta, danas
mazda bde od bilo koje druge vrste.
Evolucija coveka nije zavrsena ni prekinuta. To
vazi i za njen bioloski i za njen kulturni aspekt. Ovi
aspekti su dovoljno razliciti da njihovo proucavanje
uz pomoc razlicitih metoda bude opravdano i, u stva-
ri, nuzno. Kako smo vee istakli, nasi geni odreduju na-
su sposobnast za ucenje jednog ili vise jezika, ali ge:
. ni ne odreduju sta zapravo kazujemo. Razlika izmedu
govora BlliJa GreJema 1 Dzuhjana Haks.J.ija ne maze se
objasniti ni strukturom glasnih zica ni strukturom
mozdanih celija. Cinjenica koja se mora naglasiti, jer
-5e cesto previda lli pogresno interpretira. jeste da
bioloska i kul turna evoluci. a cinioci is to rirodno
...Qrocesa. vaj proces cov.eka, mora se na kra:_
ju staviti pod CovkOlTll kontrolu. Toce Za covecanstvo
biti najveci izazov njegove bioloske i kulturne istori-
je. Za uspesno suocavanje s tim izazovom neophodni
su poznavanje i razumevanje evolucije uopste, a je-
dinstvenih aspekata evolucije coveka posebno.
2. NASLEDE
Mi smo posve nezamenljivi. Mi
nismo
tek pojedinal!ni slueajevi
univerzalnog bita.
Jaspers
Evolucija je menjanje. Covecanstvo je evoluiralo;
ono evolUira; ako opstane, i dalje ce evoluirati. Evo-
lucija coveka sadrVi biolosku i kulturnu komponentJU.
ovekova bioloska evoluci"a mena ne ovu rirodu;
kulturna evo UCIJa menJa stecevmu.
Skora svako veruJe da olicno poznaJe covekovu
prirodu. MiSljenja o njoj ipak se upadljivo razilaze.
Oduvek ima optimista, koji dde da su ljudi po pri-
rodi dobri i razumni, i pesimista, koji smatraju da su
oni slabi, budalasti, neverni i dvolicni. sta uopste ma-
ze biologija da doprinese boljem razumevanju ovog
spornog pitanja? Mazda se njen glavni doprinos sas-
toji u uveravanju da covekova priroda nije iednina
vee mnozina. Ljudske prirode vecmom nisu nf dobre
ni lose po seb1, nego posta1u tii!kve pOd crazhC!tim ok'Ol-
ta raznohkost priroda - to 'e rob-
em OJI emo r are mm stramcama.
covek Je ono sfO Jeste zbog svoje prirode i svoje l
stecevine. Geni su mu priroda, odgoj mu je stecevina.
Isto vazi za covecanstvo u celini: priroda mu je genski
fond, stecevina su mu sredina i kultura. U ovoj glavi
razmotricemo neke osnovne geneticke Cinjenice i poj-
move vezane za analizu covekove bioloske prirode. Ni-
je nam namera da u jednoj glavi sazmemo celu gene-
tiku. Pre je rec o isticanju onih principa i ideja koji
ce nam biti od koristi u kasnijoj raspravi.
36
EVOLUCIJA COVECANSTVA
Naslette i nasledstvo
Galilej se rnamucio da ubedi ljude da se Zemlja
okrece oko Sunca, jer je svakom bilo tako ocigledno
da se Sunce okrece oko Zemlje. vakodneyno iskustvo_
s nekom prirodnom pojavom maze viSe da bude smet-
nja nego olaksica njenom naucnom proucavanju.
no tome, posto svako zna<< sta je to naslede, razlika
izmedu dva sasvim nasleda - bioloskog i
ravno - osta'e neza azena. Vecina 'ezika u otreb-
1' ava istu rec za nasled1van e 1movme 1
n e a. 1 o e men oznato 'edini
u kome re . warisan ozna-
ava nasledstvo i oviJi, a ketuiu1im naslede,
pri emu ova druga rec potice od korena koji znacr
MoZda zato sto brkaju pravno 1 b10losko
naselle, ljudi veCinom prihvataju ideju da se stecene
osobine mogu nasledivati. Potomci bogatasa su bogati
jer nasleduju imucne roditelje; deca siromaha su si
romasna jer ne nasleduju bogatstvo. Desava se da izda-
nak siromasne porodice stekne bogatstvo; to steceno
bogatstvo on prenosi na svoju decu. Reklo bi se da se
fizicke osobine, kao i osobine ponasanja i kulture, na-
sleduju na isti nacin kao i bogatstvo. U nekoj porodici
sin je nasledio oblik glave, hod, energiju i poslovnu
pronicljivost; u drugoj je kCi nasledila plave kovrdze,
muzickd talenat i drustveni polozaj. Ako roditelj stekne
sklonost za dobra vina ili knjige, i ona se ponekada
predaje potomstvu.
U stvari, predstava da je biolosko nasledstvo isto
sto i nasledstvo imovine je pogresna, a misaone navike
koje iz nje proisticu ometaju razumevanje nasleda. Pre
Skoro cetiri veka (1580) Montenj je bio dovoljno vis-
pren da uoci da je ta predstava ne samo pogresna vee
i da je ni sam ne moze ispraviti. Verovao je da je zucne
kamence nasledio od oca; ali posto je otac prvi put
osetio odgovarajuce smetnje nekih 25 godina posle ro-
denja sina, a ovaj oboleo tek kada je iziSao iz sred-
njeg doba, Montenj se pitao kako je moguce da otac
prenese na sina nesto od cega nije bolovao u vreme
ceca, i kako se to kamencici mogu preneti semenom,
koje je tecno.
NASLEDE
37
Preformizam i epigeneza
Krajem sedamnaestog veka Levehuk i drugi ho
landski mikroskopisti otkrili su spermatozoide u se-
menoj tecnosti zivotinja i ljudi - seme nije bilo samo
tecno. Otkrice je bilo fundamentalno, ali je dovelo i
do nesporazuma. Jedan mikroskopist je bdo uobrazio
da je u spermatozoidu video coveculjka, minijaturnu
sliku covecjeg tela. Ovo otkrice svakako je bilo lazno,
ali se vrlo lepo slagalo s rasirenim predstavama o na-
sledu: ako je covekovo telo vee formirano u polnim
onda se sve osobine i karakteristike tela i
duha zaista mogu gotove preneti s roditelja na decu,
izuzev velicine. Naslede je, prema tome, u sustini rast
- coveculjak se uvecava, siri i dobija telesni oblik
odraslog.
Ako je telo u celini preformirano u polnim celija-
ma, sta je s polnim celijama sledece generacije? Stari
biolozi, koji su voleli doslednost, nisu prezali od pret-
postavke da se u polnim celijama eoveculjka nalaze
veoma sicusni coveculjci, koji su, naravno, isuvise mali
da bi bili vidljivi, a da ovi sadrze jos majusnije. Kako
to vee filozofima dolikuje, Lajbnic (1646- 1716) je
izveo konacan za:kljueak: Sklon sam verovanju da su
duse, koje ce jednog dana postati ljudske, prisutne u
semenu predaka sve do Adama, pa shodno tome postoje
od samog pocetka stvari, uvek u organizovanim telima.
Ovo je, naravno, besmislica, jer materija (mada ne
i dusa) nije beskonacno deljiva - coveculjci bi za ne-
koliko generacija morali biti manji od atoma. No ne
razmatrajmo preformisticke spekulacije uz pokrovi-
teljski osmeh. U savremenoj biologiji preformisticki
nacin miSljenja nikako nije izumro; samo dobija finije
forme. Vrlina mu je u tome sto neke vrlo slozene pro-
bleme prikazuje kao jednostavne. Mada je ta jedno-
stavnost varljiva, takav pristup inspirisao je neke ve-
oma korisne radne hipoteze. Jedan od istaknutih no-
vijih primera je hipoteza u biohemijskoj genetici o
ajednom genu - jednom enzimu, kojom se postulira
postojanje preformiranog tela u polnim celijama u vi-
du grupe enzima. Preformizam je, pre svega, jedna od
manifestacija osnovnog covekovog uverenja da sadas-
njost saddi seme buducnosti, kao sto je proslost no-
sila u sebi seme sadasnjosti. Nema niSta novo pod
suncem rekao je pisac Knjige propovjednikove.
38
EVOLUCIJA COVECANSTVA
Preformizam ovog tipa propao je kada su embriO-
lozi od Volfa (1759) do Fon Bera (1827) pokazali da ni
polne celije ni embrioni u ranoj fazi ne podsecaju na
minijaturne odrasle jedinke. Razvice je, naprotiv, epi-
geneticko: telo koje se razvija prolazi kroz pravilan
niz transformacija, cija se slozenost postepeno poveca-
va. Odrasla jedinka je samo jedan od stupnjeva u sle-
du telesnih oblika.
Ali ako je tako, sta to onda potomci nasleduju od
roditelja? Jedjna fjzjCka veza jzmedu generacija su pol-
ne pa otud one moraju sadrfati celokupno
"Iiiolos o naslede. Da bi sebi predocio kakav je njihov
sadrfaj, Darvin se vratio preformaciji, sada je pri tom
ispoljio odredene sumnje nazivajuci svoju teoriju pro-
vizornom hipotezom o pangenezi. Pretpostavio je da
svaka celija tela odrasle jedinke ispusta u krv ili dru-
ge telesne tecnosti izvestan broj gemula, majusnih
kopija eelije koja ih je proizvela. Te gemule se zatim
sakupljaju u reproduktivnim organima, gde formiraju
polne celije. Kada ove stvore embrion, gemule se trans-
formiSu u nove telesne celije onih tipova koji su ih
prvobitno formirali.
Darvinova hipoteza o pangenezi imala je tu vrlinu
da se mogla proveriti i, Golton, koji je to ucinio, za-
kljucio je da je ona manjkava. VrseCi transfuziju krvi
izmedu belih i crnih kunica, ustanovio je da ona ne
proizvodi pegavo ni sareno potomstvo. Zacudo, istu hi-
potezu o pangenezi ponovo je u nase vreme pronasao
u SSSR-u Lisjenko, koji iii ne zna ili ne stavlja na zna-
nje da je njen autor Darvin. Da cudo bude vece, neki
od Lisjenkovih sledbenika tvrde da su tu hipotezu do-
kazali eksperimentima s transfuzijom krvi kod zivine
i kunica.
Vajsmanova teorija klicne plazme, koja je sta-
jala na suprotnom glediStu, hila je najuticajnija na pre-
lasku iz devetnaestog u dvadeseti vek, kada se mlada
nauka genetika prvi put zaletala u nepoznato. Ovde
ne moramo podrobno razmatrati ovu teoriju, ali treba
napomenuti da je Vajsman verovao da se nasledni ma-
terijal u polnim celijama sastoji od determinanti i
>>biofora, koje su u njegovom tumacenju bas onako
izravno preformistioke kao i Darvinove gemule. ALi
za gemule se pretpostavljalo da nastaju u telesnim ce-
lijama (zatim borave u polnim celijama, odakle se po-
novo sire, formirajuCi telo jedinke sledece generacije),
a biofore, mada su upravljale razvicem telesnih celija,
f
~
NASLEDE
39
nisu u njima nastale, nego iz polnih celija roditclja
prelaze u polne celije potomaka klicnom linijom, za
koju je Vajsman verovao da je potpuno odvojena od
tclesnih uticaja. Shodno tome, gemule su mogle da ste-
eena obelezja tela prenesu na sledecu generaciju, a
biofore nisu. To je, naravno, razlog sto sve pristalice
nasledivanja stecen,ih obelezj'a i lamarkistickih teorija
cvolucije moraju da pretpostave postojanje neceg slic-
no gemulama, i sto je Vajsman mogao da pruZi prvo
razumno objasnjenje zasto se stecena obelezja ne nasle-
11uju. (lzvanredna rasprava o istoriji ovih gledista mo-
re se naCi u Zet1kl 1946).
Mendel i teorija gena
l
.. f
Ponovnim otkricem Mendelovih zakona 1900. go-
dine izucavanje nasleda postavljeno je na sasvim novu
osnovu. Gemule, biofore i drugi elementi nasleda iz-
. miSljeni pre te godine predstavljali su proizvod veoma
,
,
ingenioznih spekulacija. Mendelovi dokazi u prilog po-
stojanju gena, slicno onima u prilog postojanju atoma
i molekula, proiziSli su iz briljantno zamiSljenih i do-
bro izvedenih eksperimenata u tradiciji Galileja i La-
voazjea.
Mendel je ukrstao varijetete graska koji su se raz-
likovali po lako uocljivim obelezjima: boji, obliku i ve-
liCini. Zatim je pazljivo zapisivao podatke o svim tim
obeletjima i njihovim kombinacijama kod hibridnog
potomstva. U svakom prirucniku iz genetike iii biolo-
gije moze se naci opis njegoV'ih rezultata, pa ga zbog
toga ovde necemo davati. Neophodno je, medutim, jas-
no shvatiti u kojoj se meri pogled na naslede izveden
iz Mendelorog rada razlikuje od premendelovskih pred-
stava, zato sto njih jos uvek zadrzavaju oni koji ne po-
znaju biologiju, a neke su cak implicitno prisutne u na-
~ e m svakodnevnom jeziku.
Prvo, posto se lako uoeava da deca obicno imaju
karaktenstike oba roditelja, stice se utisak da se na-
slcdna krV roditelja mesa i sliva kod potomaka; de-
cje naslede bi, dakle, trebalo da bude smesa, rastvor
iii amalgam roditeljske krvi. Mendel je pokazao da to
nijc tacno. Roditeljsko naslede se u potomstyu ne me:_
~ a ; _ kada 010mCl saznju 1 OOCDU da formiraju so.pstvC:
ne polne cell]e, komponente roditeljskog nasleda sc raz-
40
EVOLUCIJA COVECANSTVA
Pravila nasledstva
Kao sto smo vee izneli, jedna covekova polna celija
(garnet) sadrzi na desetine hiljada vrsta gena - A, B,
C, D ... Oplodenje ima za posledicu formiranje nove je
dinke (zigota), kod koje je svaka vrsta gena udvojena
(AA, BB, CC, DD ... ), tj. koja ima na desetine hiljada
parovo gena. Zatim, oba clana para (jedan dobijen od
majke a drugi od oca) mogu biti ista, AtAt. Jedinka je
tada hamozigotna po tom genu. Ili se pak clanovi para
mogu donekle razlikovati; jedan gen moze imati dve ili
.!! Dananje procene ukazuju da eovekova polna relija mo!e da ima
oko 40.000 gena. - Prim. .
NASLEDE
41
vge varijanti, .alela, At, &, Aa ... , koje se viSe iii rna
nje razlikuju po svom dejstvu. Jedinka koja saddi dva
razlicita alela nekih gena, At&, BtB2 .. . , heterozieotna.
je po tim genima.
9 aiel A;:. Pretpostavimo sada da je majka heterozigot-
na po alelima At i A2, a otac po alelima As i Pu. Mogu-
ce su cetiri kombinacije ta dva para alela, i svaka se
s istom verovatnocom maze javiti kod dece: AtAa, Atfu,.
A2Aa, A2A4. Rodena braca i sestre mo od roditel'a do-
biti razlicii:e ene a ce s 1
e aroye. Va vrlo ocigledna i Cesto upadljiva
injenica da su deca istih roditelja geneticki razlicita
tesko se mogla razumeti na osnovu premendelovskih
teorija krvnog nasleda, ali se lako objasnjava teori-
jom ge. ,
Raz1llotrimo sada geneticku situaciju stanovista
roditeli,a, a ne dece. Pretpostavimo da je..fe an rodite[
heteroz1gotan "QO nizu gena. A1A2, BtBi, tCg. . . Svaka
polna celija koju takav roditelj
e IIi en At iii A2, iii B iii B2 ili 1 Ili C2 ttd. Kako k._
ve 1sta nuto ete s u eM jed-
nag roditelja. Drugo _dete ce talwde dobiti :eolovinu ro-
diteljskih genai ali stvar je slucaja da li uopste ro-
ditelj preneti a el At iii A2, Bt i1i B2 itd. bilo prvom biW.
drugom detetu. Maze se :eokazati da ce roditelj dvoje
slece preneti oko cetwtinu na obOje,OKo __QC:>J()vinu
na svako, a oko etvrtinu ni na jedno. Roditelj troje
dece prenosi 12,5 procenata gena ti'i puta (tj. na svako
dete), 37,5 procenata dva puta (tj. na dva deteta), 37,5
procenata jedanput (na jedno dete), a 12,5 procenata
ni na jedno. Bez obzira na velicinu e o orodice,
verovat ro te s sve svo
ifflle, jer su neki ce5ce ad dmgih usadeni kod potoma-
ka. Koii ce se roditeljski geni prenositi nekoliko puta
a koji uopste nece to je. na ovom nivou, stvar slu-
aja i jedino slucaja. (Videti, medutim, raspravu o pri
rodnom odabiranju u glavi 6.)
Geneticka osnova individualnosti
Cak i u danasnje vreme trijumfa nauke i tehnolo-
gije neki filozofi su dovoljno drski da ogranice kompe-
tentnost nauke na podrucje manje od sveukupnog uni-
42
EVOLUCIJA COVECANSTVA
verzuma. Nauka se zanima, tvrde oni, jedino za svoj-
stva zajednicka mnogim stvarima, jedino za dogadaje
koji se ponavljaju, vracaju ili se mogu rekonstruisati
i reprodUJkavati; mdividualmo, jedinstveno, konkretno
zbivanje - drugim recima, ziva realnost postojanja -
bolje se poima umetnickim, filozofskim i religijskim
metodama spoznaje. Bergson je jezgrovito formulisao
ovo stanoviSte: >>Nauka se bavi iskljucivo onim sto se,
po pretpostavci, ponavlja. Priznajem da s odredenim
simpatijama gledam na takvo miSljenje, ali ipak moram
istaci da biologija ne samo priznaje apsolutnu individu-
alnost i jedinstvenost svakog coveka i svakog zivog bi-
ca vee, u stvari, i pribavlja dokaze za racionalno objas-
njenje te jedinstvenosti.
Razmotrimo najpre kako stoji stvar s vrstama or-
ganizama koje se razmnozavaju polnim spajanjem i gde
jedinke koje se ukrstaju nisu obicno u bliskom srod-
stvu. Covecanstvo je jedna takva vrsta, koja se mnozi
Eolno i van srodmckog kruga. Jedinka heterozigotna
po Jednom genu, Atk, stvara dve vrste gameta, od ko-
jih su jedni s alelom At a drugi s alelom A2. Dvostruki
heterozigot, Atk, i B1B2, stvara cetiri vrste gameta -
AtBt, A1B2, A2B1 A2B2. U slucaju tri heterozigotna gena,
A1A2, B1B2, C1C2, stvara se osam vrsta gameta, i to:
Uopste uzev, jedinka heterozigotna po n gena potenci-
jalno je sposobna da stvori 2n vrsta gameta, pri cemu
svaka vrsta sadr:Zi razliCitu kombinaciju roditelj-
skih gena.
Ocigledno da broj moguCih vrsta gameta naglo ra
ste s povecavanjem n. Heterozigot po 9 gena je sposo-
ban da proizvede 29=512 vrsta polnih celija. Ljudska
:Zenka moze da u toku reproduktivnog perioda svog zi-
vota stvori najviSe 200-300 zrelih jajnih celija, mada
je, naravno, broj oplodenih jajasaca mnogo manji, po-
sto je ogranicen dugom trudnocom, svojstvenom sisar
skim zenkama, a ne brojem zrelih jajnih celija. Na sva-
ki nacin, u slucaju 9 heterozigotnih gena neke moguce
genske kombinacije sigurno nece biti zastupljene medu
jajnim celijama. Broj stvorenih spermatozoida daleko
je veCi: jedna ejakulacija muskarca moze sadr:Zati oko
200 miliona spermatozoida. Medutim, jedinka hetero-
zigotna po 31 paru gena mogla bi stvoriti preko 2 mi-
NASLEDE
43
* Danas se procenjuje da prosecna heterozigotnost po jedinld iznosl
kod !judi oko 7%; tj., racunajuci s 40.000 gena, to bi iznosilo, u proseku,
oko 3.000 heterozigotnih genskih komhinacija kod prosecne jedinke nale
vrste. - Prim. prev.
** Prema savremenim procenama, minimalni broj polimorfnih (Ya
rijabilnih) gena, tj. gena koji mogu imati dva iii v l ~ alelskih obJika,
iznosio bi u ljudskim populacijama oko 10.000. - Prim. prev.
44
EVOLUCIJA COVECANSTVA
Geni i jedinicna obelezja
Mendelovo trajno dostignuce sastoji se u torp.e
sto je pokazao da naslede nije razlivena >>krv, vee da
je partikulno; ono je skup viSe-manje odvojenih jedi-
nica- gena. Posle 1900. godine to otkrice potvrdili su,
NASLEDB
45
j
I
46
EVOLUCIJA COVECANSTVA
Geni i hromosomi
Da bi objasnili rezultate svojih eksperimenata na
biljnim i zivotinjskim hibridima, Mendel i njegovi
sledbenici posle 1900. godine morali su pretpostaviti
da polne 6elije sadrle nesto cemu su dali razlicita
imena: faktori, jedinicna obelezja<< iii geni. Nije
se moglo tacno utvrditi sta su zapravo ti faktori ili
geni. Bar dva pionira genetika- Bejtson, u Engleskoj,
i Johansen, u Danskoj - nisu htela da dopuste s p r g u ~
t
NASLEDB 47
I Dolazimo, onda, do zakljucka da se neki elementi
., u klicnoj plazmi rasporeduju nezavisno jedan od
, drugog . . . Ove elemente nazivamo genima, a ja
. zelim da insistiram upravo na tome da se njihova
prisustvo direktno moze izvesti iz genetickih rezul-
tata (segregacije kod hibrida), sasvim nezavisnQ
od bilo kojih drugih atributa iii lokalizacija koje
im mozemo pripisati. Upravo ti podaci opravda-
vaju teoriju partikulnog nasledstva.
Ali drugi atdburti pripisani su genima vee na nared-
noj stranici:
) Gen je odreden kolicinom materijala u hromoso...:_
I
mu koja se II!OZe odvojiti od njega i zameniti gd-
govarajuCim delom (ali nijednim drugim) homolog-
i ilog. hrmnosoma.
1.1 $tavise, Morgan je nedvosmisleno Ta:skinuo sa sta-
rim preformistickim nazorom da geni u polnoj celiji
I prcdstavljaju deo, iii obelezje, tela odrasle jedinke.
, \ On je pisao:
Prvo, svaki. g ~ l m.oze viSestruko uticati na orga-
nizam, j drugo ... _.sv.aki d.. teJa, p . a . . ~ ~ ~
,,
48
EVOLUCIJA COVECANSTVA
je_ Il1!1()gih. . Mazda je ta-
kode istaCi da cak cela klicna plazma
.-:- zbir SVlh gena- uce.stVU)eU formiranju svako_g_
delica tela, ipak podac1 na nasleda poka-
-ruju aa taj isti materijai segregira._nadvoje u toku
sazrevanja jajasca i spermatozoida, te da se u to
yreme pojedini elementi razdvajaju uglavnom ne-
zavisno od razdvajanja drugih parova elemenata.
U ovom smislu, i jedino u ovom smislu, imamo
prav<:> da govorimo o partikulnom sastavu klicne
plazme i partikulnom nasledstvq._
Geneticki kod
_Rad Morganove skole transformisao je gen kaq
apstraktm. simbol, kako su ga zamiSljali rani mende-
IovCi, u ge:ri]ffio deo hromo.Soma. Drugi veliki napredak
u shvatanju mehanizama prenosenja nasleda donela
_ _proucavanja hemijskog sa.s.tava hrornosoma, Taj
datuma. On je, medutim,
()d n:;tjy.e.Ceg zn.acaja, posto po svoj prilici moze da uka-
ze na razresenje vekovne zagonetke da li je istina na
-strani preformizma ili epigeneze. Put ka razresenju te
iagonetke bio je nacickan pogresnim putokazima, a
time je usporavano razumevanje fenomena nasleda i
evolucije - osobito, mozda, ljudslrog nasleda i evo-
lucije. . .
Hromosomi svih organizama. od prostih bakterij.a.
J!reko viSih bii1aka 1 :hvotinja. S!!
sliCni !'Q sastavu. To je cinjenica vredna zapazanja.
Ne sa razlicjtj geni jstog__organizma vee i geni ra.?:-
licitih organjzama sastavljenL su od iste klase hemij-
s1dh su:P-stanci, nazvanih nukleoproteinima. Druga Je
znacajna cmJenic:L"Sfil..se i virusi, najjednostavnije poz;-
nate zive tvari.._@ji se na samoj granici
izmedu zive i nezive prirode, sastoje od nukleoprotei::_
na. Tesko da je tolika slicnost svih hromosoma i
.Sa]uka koincidenci);, OCigledno, hemijsko ustrojstvQ
]]onk eoprotciila oma 1Cava jednnm mole.kulsk_om bicu
da se reprodukuie, da od __ ctrug<:>..g l!_ celijj iii
sredjni nacmi vlastitu kopiju.
d. akle, osnovno svobstvo kako gena, tako i
stvarL.ona je Osnov a karakteristika zivota. .
Neizbe:lno se postavlja pitanje na cemu pociva
specificnost gena? Usled eega razliciti geni uticu na
NASLEDE
49
razvice organizma na razlicite nacine? Proteinska frak
cija nukleoproteina odavno se smatra verovatnim no-,
siocem ove specificnosti, ali ogromna masa novijih po
dataka pre ukazuje da je to nukleinska kiselina. Ta,
druga frakcija nukleoproteina svih hromosoma sastoji
se pretezno, ali ne iskljucivo, od vrlo znacajnih sup-
stand - dezoksiribonukleinskih kiselina (DNK). Sarno
kod najjednostavnijih biljnih virusa DNK je zamenje-
na ribonukleinskom kiselinom (RNK). Hemijska svoj
stva DNK daju mogucu osnovu za tacna kopiranje sva
ke pojedinosti njene molekulske strukture. Ovo je,
naravno, od sustinskog znacaja za svaki gen. Jer bez
obzira koje sve jos funkcije obavlja, njegova nezamen
ljiva delatnost je stvaranje vlastite kopije u intervalu
izmedu dve deobe celije koja ga nosi. To je neophodno
da bi sve celije tela imale potpunu gensku garnituru.
c
T
Stika I. Dvospiralan model genske i hromosomske struk-
ture (levo) i njene kopije (desno), sugeriran Votson-Kriko-
vom hipotezom. Geneticka azbuka od cetiTi nukleotida:
A - adenin, C - citozi.n, G - guaalin i T - trimin.
EVOLUCIJA COVECANSTVA
Votson i Krik (1953) predlozili su hipotetican mo-
del molekulske strukture DNK koji maze da objasni
kako dolazi do udvajanja te strukture. Ovu hipotezu
je do danas snazno potkrepio obiman istrazivacki rad
mnogih naucnika, i ana je, iako ce kasnije po svoj
prilici morati da se modifikuje, najverovatnije tacna
. u osnovnim crtama, a one nas ovde jedino i zanimaju.
olekuH DNK su dvostruke spirale polinukleotidnih
lanaca (slika"i). Svaki nukleotid sastoji se od fosfata,
posebne vrste secera (dezoksiriboze) i purinske il:i piri-
midinske baze. Obicno su prisutna samo dva purina,
adenin i guanin, i dva pirimidina, citozin i timin. Dva
lanca spirale spojena su vodonicnim vezama izmedu
baza. Od presudnog je znacaja sto se adeninska baza u
jednom lancu uvek vezuje za timin u drugom lancu,
i sto se guanin uvek vezuje za citozin. Dva lanca spirale
su, na taj naOin, jedan drugOIIll ta6ne parice. Ako se
dvostruka spirala razdvoji na dve niti, svaka od njih
je u stanju da ponovo stvori tacnu kopiju prvobitne
dvostruke strukture odgovarajuCim sparivanjem cetiri
baze - adenina i timina te guanina i citozina.
Za predocavanje nacina funkcionisanja molekula
DNK pri prenosenju nasleda mo:lda bi dobra posluzila
jedna analogija. Razlicitim kombinacijama dvadeset i
sest slova abecede moguce je predstaviti bezbroj reci,
izraza i poruka, koji se takode mogu saopstiti i pomocu
dva Slova<< Morzeove sifre - tacke i crtice .. GenetiCka
abeceda sastgjj se samo Qd cetiri sloya- cetiri nuklect.
tidne baze A, G C i T Pa i]2ak, .Cetki. slQva mogu da
posebno oznaee razlike izmedu nebrQjenih gena. Broj
moguCih permutacija cetiri slova u recj koja ima n
slova iznosi 4n. Cak i re Qd dya slova daje 16 mOjWCih
retl, odnosno:
AA
AG
AC
AT
GG
GC
GT
GA
cc
CT
CA
CG
TT
TA
TG
TC
Pretpostavimo sada da je gen deo dvostruke spirale
polinukleotidnih lanaca sastavljene ad deset baznih pa-
rova. Broj moguCih permutacija Cetiri slova iznosi tada
4
10
ili 1.048.576. Aka dejstvo tog gena zavisi od sleda
baznih parova, moguce je dobiti viSe od milion gena.
Naravno, nije verovatno da iz svakog sleda baza uvek
proizide funkcionalan gen, bas kao sto su brojne slovne
NASLEDB
51
Dejstvo gena
Na pocetku ove glave spomenuli smo kako je Mon-
tcnj verovao da je od svog oca nasledio zueni kame- ..
nac. Danas znamo da on nije bio u pravu: nije nasle-
dio kamenac, ali je mozda nasledio gen iii gene usled
kojih je njegovo stvaranje postalo verovatno. Geneti-
tal'i cesto govore iii piSu na sledeei nacm: X je od
pretka nasledio gen za kestenjastu boju ociju (iii za
krvnu grupu, muzicku vestinu iii tu i tu bolest). No
i\ta je to gen Za boju oOiju? Je lito zrnce nekog pig-
menta? Je li gen >>za muzicku vestinu kakva hemikali-
ja koja na neki nacin podmazuje slusni aparat da bi
ga za Illijanse zvuka? Nliko to odista ne misLi,
52
EVOLUCIJA COVECANSTVA
pa ipak su gotovo podjednako grube predstave impli-
citne u nasem jeziku.
Geni ne lice na pigmente ni na supstance koje
omogucuju diferencijaciju krvnih grupa, a ne pojavlju-
ju se ni u telima obolelih od odredenih bolesti. _Mi
danas smatramo da su geni delovi molekulskib Janaca
'l)NK kou sadde geneticke poruke y poseb-
nim sledovima nukleotidnih baza. Kako je to kazao
(1958):
ilenetickog materi;rnla s pismenom pQ.D!-
kom _ied_avlja konstari k 1 v_ azna
"ll tome sto mi danas zamiSijam_o da je ta poruka
ispisa:na engleskim, a ne kin(!skim rukooisom. Reci
.n.i.s..u jedinice strukture, funkcije i
poput kineskih vee samo je-
dinice fw;ikcije. ko]e poticu iz karakteristicl}ih
slova rasporedenih u linijama.
* Ova radna hipoteza danas je u punoj meri potvrdena. Detaljndja
geneticke kontrole sinteze proteina mogu se naCi u svakom
savremenom udzbeniku genetike. - Pnm. prev.
NASLEI>E
Genotip i fenotip
Biolosko nasledstvo svake osobe
53 .
na dohiJenih od rod1tel a. Zh1r t1h ena e enotl .
OJam geno ~ p a OJl Je uoblicio Johansen 9,
1911), danas je siri od znacenja u kome je u pocetku
'upotrebljavan: pod genotip se podvode svi telesni
cinioci, bez obzira gde se nalaze, sposobni za samore-
* Danas je pomato da polofaj aminokiselina u proteinima odre<!uju
tri uzastopna poredana nukleotida u molekulu DNK. Kombinacija ukup
no ima 64; za 61 je utvrlteno da odreduje poziciju date ami.ooiWellne,
dok 3 tripleta ne sadrze takvu informaciju. - Prim. prcv.
54
EVOLUCIJA COVECANSTVA
jednako kao i
f
= ...
NASLB'f>B
55
Fenotip se sve vreme menja. Fenotipske prornene
neke osobe mogu se prikazati nizom njenih fotografi
ja, na primer, nacinjenih u raznim dobima starosti,
ali treba naglasiti da fenotip ukljueuje ne samo spo-
ljaSn.ost nego i metaooliizam, grubu i mi
kroskopsku anatomiju, telesne hemijske procese, pa
cak i izgled hromosoma u celijama - sve su to vidovd
fenotipa, kao sto su i ponasanje, procesi miSljenja te
drustvena prilagodenost iii neprilagodenost. Ukratko,
fenotip je ukupnost svega sto se moze opaziti iii za
kljruciti u vezi s jedinkom, jedino izuzimajuci njene
gene. Ocigledno da se fenotip ne moze naslediti; more
se jedmo razvi]atl tokom Zlvota. Kako Je vee receno,
itasleduJu se samo gem- 1h, JOS preciznije, samo geni
koji se nalaze u polnim celijama, a oije su verne kopije
geni koje poseduje jedinka.
Geni i sredina su u uzajamnoro _ _d.ejstvu, _ cjjL$
ishod :eroces rrazvica. odrnosno Razvice lima za
.egsledicu pravilan _nizfenotipova. ciiotlp odre4Uje
reakcije i odgovore organizma na sredinu tokom nit
o@osrr<:> starenja: odreduje normu re.a -
lJOvom trenmku je moj fenoilp odreden normom
re ciie moga genotipa na niz sredina u ko)lma sam
se naho za svog zivota: moj fenotip ce sutra, ih za
godmu dana, odredivati n e ovo sadasn' e stan" e mo-
'1 , ovnno mo]:J.m tovonma na sre 'me u ko]ima u
se u meduvremenu o restl.
Sve osobme, obelezja ili crte fenoti a nuzno su _
odr en1 s Je on u
medudejstvu. Nema orgnizma bez niti gena-
tip moe postojati lizvan prostorno-vremenskog konti-
nuuma 1zvan neke sredme.
Koje su karakteristike nasledne, a koje proizvod
sredine?
Prosecan eovek veruje da su neke osobine nasled-
ne, a neke proizvod sredine. diho-
tomiju na nasledne i sredinske osobine
povezano s nerazumevanjem uloge socijalnih uslova,
l'lrettlclne i vaspitaiija:-n.asfedne bolesti su po svoj pn_:
hc1 neizleCive, dok se bolesti pr..Q.!:!Y"ocene izlagan.iem_
sredine __ mogy_jzleciti; ako _KI de-
zavisi od njegovog QD ne
J:>_HI na_sled.an.... ---
.Ji.Jtc ..
56
EVOLUCIJA COVECANSTVA
Dihotomija nasleqnih i sredinsldh osobina je, me-
_gutim, neoddiv_a: u principu, svaku osobinu mogu mo--
difikovati promene gena i sredinska manipulaci.ra,-
Suprotno vee citiranom Adlerovom miSljenju (str. 2ST,
uvidanje genotipske komponente ljudske licnosti ne
mora da omete vaspitaca niti da ga lisi samopouzdanja.
Vaspitanje je jedan od oblika upravljanja covekovom
sredinom, a svi ljudski genotipovi, izuzev manjeg bro-
ja patoloskih slucajeva, u odredenoj meri odgovaraju
na to upravljanje. No bolje bi bilo da vaspitac uvidi da
odgovori svih genotipova nisu jednoobrazni te da raz
liciti genotipovi mogu imati najviSe koristi od razli
citih oblika upravljanja.
U ovom momentu umesno je pokazati na primeri-
ma sta se podrazumeva pod iskazom da su sva obelez-
ja iii osobine proizvod kako genotipa, tako i sredine.
Opste je mWjenje da su bar neki oblici bolesti poznate
pod nazivom diabetes mellitus geneticki uslovljeni,
mada se jos uvek ne zna da li se ona ponasa kao recesi-
van iii dominantan faktor, u mendelovskom smislu,
iii pak mozda postoj[ nekoliko njenih Vai'ijanti, ciji
se geneticki uzrocnici razlikuju (videti glavu 5). Fizio-
loski posmatrano, ta bolest je posledica toga sto odre-
dene celije u pankreasu ne luce dovoljnu kolicinu hor-
mona insulina, koji je potreban za normalno korisce-
nje secera u krvi. To dovodi do .izlucivanja secera u
urin, akumulacije masnih kiselina u krvotoku i krvnim
sudovima te do podlwnosti infekcijama i drugim kom-
plikacijama, koje se mogu zavrsiti smrcu. Po otkrivanju
dijabetesa, preporucuje se smanjenje secera i skroba u
ishrani; ovaj nacin lecenja moze u blazim oblicima
oboljenja biti dovoljan za otklanjanje simptoma. U te-
zim oblicima, za ocuvanje zdravlja neophodno je re-
dovno ubrizgavanje insulina. Dakle, dijabetes se more
izleciti manipulacijom sredme=------ - -H -
... Sasvim je sigurno da, iako odista olaksavaju sim-
ptome oboljenja, pravila ishrane i injekcije insulina ne
menjaju dijebetske gene i ne omogucuju pankreasu
da proizvodi insuHn: zdravlje iii bolest je stanje feno-
tipa, tj. dobrobit ljudi odredenog genotipa zahteva sre-
dinu bez secera, ali bogatu insulinom. Moglo bi se cak
pretpostaviti da hi covecanstvo saCinjeno iskljuCivo od
ljudi dijabetskog genotipa moglo podnoslj.ivo ziveti u
sredini gde bi snabdevanje sintetickim insulinom iz
fabdka bilo redovno. Dijabetes hi tada bio sredinska
bolest izazvana nedostatkom insulina, slicno skorbutu,
t
I
NASLEDE
57
bolesti koja je nekada hila uzasna aM- se danas, srecom,
moze sprecitti, a koju izaziva nedostatak vitamina C.
Obrnuto, malarija, sifilis i grip su sredinske bole-
sti: nastaju zbog zaraze odredenim mikroorganizmima,
pa od njih ne obolevaju ljudi koji zive u sredinama
bez infektivnih agenasa. Ipak, mikroorganizmi zaraza-
vaju samo nosioce izvesnih genotipova - posebno
ljudskih genotipova. (Poznat je veoma mali broj drugih
zivotinja koje se mogu zaraziti ljudskim oblicima ovih
bolesti, a sigurno nije slucajno sto je sifilis, na primer,
ogranicen na covekove najblize srodnike medu prima-
tima.) Stavise, malarija ili grip nisu zaraze od kojih
lako obolevaju sva ljudska bica, a dobri su razlozi za
miSljenje da su razlike u podloznosti obolevanju od
njih delimicno geneticke. Odavno se veruje da ljudi
evropskog porekla pre obolevaju od malarije, i to te-
ske vrste, nego domoroci u mnogim tropskim zemlja-
ma. Svelengrebel (1940) je zatekao takvu situaciju u
nekim krajevima Gvajane: tamosnje stanovniStvo i pa-
razit malarije postigli su neku vrstu uzajamne prila-
godenosti, pri cemu je vecina potencijalnih domacina
zarazena, aH je bolest retko smrtonosna. los je bolji
primer otkrice Elisonovo (1954a, b, 1955) da su osobe
heterozigotne po genu za srpastu anemiju relativno
imune od infekcije kvartanskom malarijom*. Mada
cemo o QIVOj situaoiji podrobndje govoriti kasnije, ovde
treba razmotriti slucaj populacije u kojoj neki ljudi
imaju, a drugi nemaju gen za srpaste celije. Kada bi
takva populacija zivela u tropskoj niziji gde je kvar-
tanska malarija pandemicna, zarazenost iii nezaraze-
nost malarijom verovatno bi mogla biti stvar nasleda,
a ne sredine.
Nasledne i sredinske razlike
Ja nikako ne tvrdim da je problem urodeno -
steceno besmislen i da je razlicitost medu ljudima uvek
u istoj meri odredena nasledem i sredinom. Ali da bi
se osmislilo razlikovanje izmedu genetickih i sred.in-
skih efekata na fenotip, taj problem se mora postaviti
pazljivije no Sto se to obicno cini.
Lako se uocava da je boja koze nekih !judi tam-
na, a drugih svetlija; neki su zdravi kao dren, dok
* Oblik malarije u kame se groznica javlja svaki C!etvrti dan
Prim. prev.
l
I
'
I
I
t
I
I
I
t
I
I
'58
EVOLUCIJA COVECANSTVA
drugi imaju razme smetnje; neki su bistri, a drugi glu-
pi; nelk!i su drugi plahoviti. Pigmentaoija koze,
zdravlje, inte1igencija i temperament nuzno su, kao i
sam zivot, uslovljeni uzajamnim delovanjem genotipa
i sredime. Moze se, mcdutim, opravdano postaviti sle-
deee pitanje: koliko su uocene razlike izmedu ljudi
odredene genotipom, a koliko sredinom (slika 2)? Od-
nosno, u kojoj je meri uocena varijansa date osobine
u datoj populaciji odrec:1ena razl,icitoscu genotipova, a
u kojoj razli6itoscu sredina?
Ako se problem ovako postavi, dve stvari postaju
'OC'igledne. Prvo, doprinos geneticke i pro-
menljcive moze biti sasvim raziicit za razlicite karakteri-
hrana
geni
za
mrsavosr'
geni
za
'"deblj i nu"
norma Ina
Slika 2. MedUJdelovanje gena i sredine. Osoba s genom za
debljinu more u stvari imati manje kilograma od osobe
:s genOIIDI za mdavost ako se hrani oskudno, a druga
preobilno.
NASLEI>B
59
stike: koliko je poznato, krvnu grupu !judi u pot pU
nosti odreduje genotip, a ne sred:iJna; maternji jaik
odreden je samo sredinom, izuzev u nekim slu
cajevima slaboumnosti, kada ljudi nisu u stanju da
nauce bilo koji jezik i kada taj nedostatak moze biti
geneticki uslovljen. Drugo, znacaj geneticke
i sredinske promenljive nije konstantan: on se menja
u prostoru i vremenu.
Uzmimo, na primer, ljudski rast. Odavno je poz-
nato da su deca visokih roditelja u proseku viSa od
dece niskih roditelja, aU to samo po sebi niSta ne do-
kazuje, posto korelacija roditelj - potomstvo moze
biti uslovljena zajednickim genima ili zajednickom
sredinom. Proucavanja dvojkli su, medutim, pokazala
da su dvojke, bez obzira da H su odgaja-
ne zajedno ill odvojeno, slicnije po stasu nego dizigotne
dvojke. Iz ovoga, dakle, proizilazi da kom-
ponenta ima velJi:ku ulogu u odredivanju stasa. (U kla-
Sionom TadiU NJumena, Fnmena i Holz1ndfera, 1937,
korelaoija stasa dvojki ve6a je nego u novijoj studiji
Osborna i DidzordZa 1959; videti str. 98). S druge stra-
Drfavama su deca japanskili
su rodeni u Japanu.
0 e ma e donekle uzrok te varijanse u
sini. Ako se sre Ina liomo_genizuje, usled vec.U_edno-
obraznosti islirane_i decje nege,_ljilld1 e nizl!Kovau
po stasu uglavnom 1
geneticki homogenim populacij_ama sredinske razlike_
ObjaSnjayace . .relativno viSe nego u
PrOOTem urodeno
--=-steceno ocito nema jedno pa se ovo pita-
nje mora posebno proucavati u vezi sa svakim obelef-
jem ponaosob. Cak i tada rezultati ce mozda imati
vrednost jedino za populaoiju koja se proucava u od-
redenom vremenu i prostoru.
Naslede i mutacija
Y ee smo da se u..osnmd sastoji_ 9J1
samokopiranja gena, prema tome, konzer:
jrativna snaga; kada bi bilo evoJuciil:t hi hila
nemogucna. Ali zbog jednog ugradenog svojstva meha-
mzma nasleda - ili, ako hoeete, zbog jedne njegove
bitne mane - povremeno stvara nesavrsenu ko-
piju.
I
i:
II
. 11
I'
60
BVOLUCIJA COVBCANSTVA
Jos uvek ne raspolafemo zadovoljavajueom muta-
cionom teorijom. PretpostavljajuCi da je Votson-Kri-
kova hipoteza (str. 49) u sustini tacna, mutacione pro-
mene gena mozemo sebi predociti kao zamene, dele-
oije iii prerasporede jednog iii vtise nukleotidnih pa-
rova u hromosomskim lancima DNK. Genetika vee de-
cenijama zna i za druge, tzv. strukturne mutacije -
za udvajanja, delecije i prerasporede delova bromo-
soma, ce1ih hromosoma iii hromosomskih garnitura .
Osvrt na danasnje stanje istrazivanja mutacija bio
bi u ovoj knjizi neumestan (takvi osvrti mogu se na6i
u svakom savremenom udzbeniku iz genetike), ali se
mora istaci da je mutacija osnovni izvor evolucionih
promena, kao i izvor mnogih ljudskih nevolja, jer ve-
6ina mutanata izaziva nasledne bolesti, nakaznosti i
razne nedostatke. Mutacija je jedna od glavnih deter-
minanti evolucionog statusa covecanstva. Kako je ra-
nije istaknuto, tacan broj gena u jednoj covekovoj pol-
noj celiji nije poznat, ali se nagada, na osnovu vrlo ne-
sigurnih podataka, da iznosi na desetine hiljada. Dakle,
cak i ako bi svaki gen mogao da mutira samo na jedan
nacin, to bi davalo mogucnost za desetine hiljada raz-
Iicitih mutacija. U stvari, mnogi geni, mozda i svi, mo-
gu da mutiraju na mnoge nacine, pa su otud moguc-
nosti mutacije bezbrojne.
Ljudi, cak i braca i sestre, obicno se razlikuju po
velikom broju gena (iZillZetak su blizne dvojke); rase,
verovatno, po jos vecem; vrste i rodovi po jos mnogO
vecem. Sve ove razlike nastale su razvrstavanjem ge-
netickog materijala dobijenog mutacijama kod nas<ih
bliskih, dalekih i veoma dalekih predaka. Medutim,
pojedinacna mutacija ne moze transformisati jednu
ljudsku rasu u drugu, ni coveka u neku drukciju vr-
stu, i obrnuto. I to zato sto geni, po pravilu, mutiraju
nezavtisno jedan od drugoga. Verovatnoca da svi geni
u jednoj polnoj celiji istovremeno mutiraju i vrate se
u stanje u kome su bili kod nasih pleistocenskih ili
tercijernih predaka, iii dospeju u stanje u kome ce biti
kod n s ~ h potomaka kroz milion godina, beskonacno
je mala i moze se mirne duse zanemariti.
Govori se da su mutacije nasumicne i neusmere-
ne, pa se znacenje tih iskaza mora pravilno shvatit>i.
Mutaoije nastaju bez ozbira da 1i su korisne za organi-
zam kada i gde nastanu, odnosno da li su za njega
uopste korisne. Ako neku populaciju postavimo u sre-
dinu hladniju od one u kojoj su ziveli njeni preci, mu-
NASLEDE
61
tacije koje daju otpomost na niske temperature vero-
vatno nece biti cesce nego ranije. Ako vece telesne
dimenzije predstavljaju prednost, mutacije koje stimu
lisu iH inhibiraju rast nece biti cesce ni rede nego u
populaciji za koju bi manje telesne dimenzije mazda
bile korisnije. Ako gen mutira u oblik koji je uzrok
povecanju telesnih dimenzija, verovatnoca daljih mu
tacija istog tipa nije veca no sto je bila. Evolucione
trendove usmerava prirodno odabiranje, a ne usmere-
na mutaciJa. MOguce flpove mutacijau nasof vrst1 od
reduje isfu:rijski utvrden sastav genohpa. Dakle,
liem1jske promene Yoje se odigrava]u u genu za vre
_!!le njegove mutaci]e aJ!
jes!!:_
Ucestalost mutacija
Mutaoije se odigravaju malogde iii svugde, zavi-
sno od toga kako ih posmatramo. Odredena vrsta mu-
tacione izmene odredenog gena je retka; obicno se,
drugim reCima, geni verna samoreprodukuju. Ali posto
polne celije vel'OVatno nose desetine hiljada gena,
mnoge od njih sadr.Ze jedan ili vge mutantnih gena,
koje njrihovi tvorci, roditel}i, nisu imali (videti glavu 11).
Podaoi o ucestalosti mutacija neophodni su za ra
:rumevanje ljudske evolucije. Na zalost, do njih se tesko
dolazi. Treba uloziti ogromno truda da bi se procenile
mutacione stope covekovih gena cak i pod najpovolj-
nijim okolnostima - naime, kada su u pitanju domi
nantne promene, Cije su posledice lako uocljive i pot-
puno probojne. Mutacije koja je uzroenik ahondropla
stickog patuljastog rasta kod coveka primer je takve
izmene. Danski geneticar Mere je nasao osam ahon-
droplasta medu 94 hiljade dece rodene u porodicama
gde nijedan roditelj nije bio ahondroplast (videti str.
133). Time dobijamo tek veoma grubu procenu stope
ove mutacije - 4,2 X 10-s po generaciji, tj. od milion
polnih celija normalne osobe (koja nije ahondroplast)
otprilike 42 imaju novonastali mutantni gen za ahon
droplaziju.
Nije lako sakupiti toliki broj zapazanja. Teskoce su
jos vece kada su uslovi drukCiji: ako mutacija nije pot
puno probojna, jer roditelj moze nositi odredeni gen
iako ga na izgled nema; ako dva ili viSe gena daju
prividno sliene mutacije, jer tada je procena mutacio-
, I
62
EVOLUCIJA COVECANSTVA
ne stope ravna zbiru mutacionih stopa, dva ili viSe ge-
na, koje ne moraju biti jednake; ako karakteristi:ke
mutacije lice na one koje stvara sredh1a, sto bi moglo
dovesti do precenjivanja ucestalosti mutacije; i ako
je mutaoija recesivna, posto procene recesivnih obe-
lezja iziskuju neke neproverenc, a mozda i pogresne
pretpostavke. Ove teskoce su s najvecc>m paznjom raz-
matrali Nil i Sui (1954), koji su svoje podatke i po-
datke drugih istrafivaca sazeli na natin prikazan na
tabeli 1. "'
Tabela 1
Pregled postojecih procena mutacionih stopa gena kod
!judi (prema Nil i Sul 1954)
Geni
DOMINANTNI
Epiloja
Ahondroplazija'
Pelgerova anomalija
Aniridija
Retinoblastoma
Vardenburgov sindrom
RECESIVNI
Mikroftalamija i anoftalamija
Albinizam
Potpuno slepilo za boje
Infantilna amauroticna idiotija
Ihtioza kongenita
Epidermoliza buloza
Amiotonija kongenita
Mikrocefalij a
NA POLNIM HROMOSOMIMA
Hemofilija
Pseudohipertroficka mmena distrofija
Mutacije na 1,000.000
polnih celija
8-12
42-70
80
5
14-23
3,7
10-20
28
28
11
11
so
20
30
32
100
Mutantni genri obuhvaceni ovom tabelom uglavnom
izazivaju ozbiljne nasledne bolesti iii nenormalnosti (vi-
deti glavu 5). Vecina izracunatih mutacionih stopa kreee
se ad 10-
5
(jedna mutacija u 100.000 polnih celija iste
generaoije) do 10-4 (jedna mutaoija u 10.000 polnih ce-
lija). Mozda je samo interesantna koiocidencija sto za
gene 1kojli izazlivaju letalne li1.i poluletalne posledice (tj.
NASLEDE
63.
nasledne bolesti) lrod nekoliko vrsta mus1ca drozofila
proseonih mutacionih stopa po generacijri takode izno
si 10-s. Posto se ljudski zivot meri godinama, a ne da-
nima kao zivot drozofile, to svakako znaoi da su, racu-
najuci po jedinici vremena, ljudski geni mnogo stabil-
niji od gena drozofile (DobZanski i Spaski 1954).
Ja ne zastupam tezu da stopa mutacije svih ljud-
skih gena iznosri 10-s, pa ni da je to prosecna stopa.
njihove mutacije. Kod drozoWe i drugih organizama
koji su u ovom pogledu dobro neki geni muti-
raju cesce od drugih. Sasvim je moguce da su ljudski
geni obuhvacooi tabelom i mutaciji od pro-
secnih gena, i to jednostavno zato sto je lakse priku-
piti podatke 0 ces6im nego 0 retkim rmutacijama. s dru-
ge strane, razlog za izdvajanje ovih gena lezi i u cinje-
nici sto su mutanti 0 kojlima je rec jasno uoclj:ivi: re-
lativno je lako prepoznati albina, hemofilicara ili ahon-
patuljka. Ali nisu sve mutacije tako ka-
rakteristi6ne; mnoge izazivaju neznatne i ne bas pri-
metne Stavise, rezultati proucavanja drugih or-
ganizama, narocito - opet - proucavanja drozofile,.
pokaruju da su te sitne mutacije u stvari najcesca vrsta.
mutacionih promena.
Meier (1950, 1954) nagada da su sitne mutacije orko,
pet puta cesce nego drasnicne, koje su uzrocnik kobnih.
naslednih bolesti i gromih nakaznosti. Prosecna mu-
taciona stopa po genu verovatno je viSa, a ne niza od
10-
5
Iduci u suprotnu krajnost, pretpostavimo da dve-
polne celije, s kojrima poCinje zivot svakog ljudskog.
bica, sadrle samo 20.000 iii 2 X 10
4
gena. Tada je oprez-
na proce11a da ce 2 X 104 X 10-s ljudi, ilti b1iru 20 pro-
cenata, imat>i jedan Hi vti.Se nO'Vonastalih mutanmih gena ..
Ocigledno, mutanti uopste nisu retki u ljudskim popula-
cijama, a nisu rretki ni kod drug)ih organizama. To je
veoma znacajna oinjenica, cije cemo posledice razmat-
rati u .glavama 6 i 11, kao ina drugim mestima.
I
I
3. ENVIRONMENTALISTICKA TEZA
I HEREDITARISTICKA ANTITEZA
L'education de l'homme commence
d sa naissance
Ruso
Kada se dete potpuno obuci,
snaga njegovog odgoja ravna je snaz;i
njegove prirode.
Konfut':ije
De Tokvil je pisao da demokratija ne moze opstati
bez religije i filozofije. Filozofija modernih demokra-
tija, kako njihovih zapadnih, tako i njihovih istocnih
varijanti, jeste doktrina o jednakosti, prirodnoj dobro-
ti i neogranicenoj usavrsljivosti ljudi. Ova filozofija se
uoblicila u osamnaestom veku, u doba prosvecenosti.
Medutim, ako je covek po prirodi dobar, zasto se
toliki ljudi ponasaju sramno? Odgovor koji su davali
prosvetiteljski filozofi glasio je da covekovu dobru
prirodu podrivaju rdava sredina, pogresno vaspitanje i
izopacene politicke i socijalne institucije. Promenimo
li ove institucije u skladu sa zahtevima razuma, uro-
dena dobrota ce se ponovo afirmisati. Francuska revo-
lucija, a u novije vreme i ruska, pruzila je, kako se
ponegde verovalo, povoljne prilike za to. Ali harmonija
i sreca nikako da nastupe.
Sem navedene Konfucijeve izjave, najstariju eks-
plicitnu potvrdu ove teze dao je Antifon, filozof pre-
sokratovac s kraja petog veka pre nove ere (citirano
u Hejdes 1959): Priroda je stvorila sve ljude, varvare
i Grke, u svakom pogledu istim. Nesto kasnije lsokrat
je smatrao da je Atina ucinila ime Helada karakteri-
sticnim ne viSe po rasi vee po intelektu, a naziv Helen
pre oznakom prosvecenosti nego zajednickog porekla
(Hejdes nav. mesto). Ciceron, rimski ddavnik, bio je
miSljenja da Nihil est unum uni tam simile, tam par,
quam omnes inter nosmet ipsos sumus (Nista nije
tako slicno i tako nalik cemu drugom kao sto smo to
mi ljudi medu sobom). Hereditaristicka antiteza je ta-
kode postavljena odavno. Aristotel (384--322. pre n.e.)
I
t
ENVIRONMENTALISTICKA TEZAo o o
65
je bio uveren da su neki !judi roc1eni slobodni, a drugi
kao robovi, tjo da su Grci po prirodi slobodni, a var-
vari isto tako po prirodi robovi, te da je verovatno
da oni koji poticu od boljih predaka budu bolji ljudi,
jer plemenitost je izvrsnost rase.
Hristova parabola o prolasku kamile kroz iglene
usi suvge je eksplicitna da bi se njeno znacenje moglo
lako zabasuriti tumacenjem, te je skoro dva mileniju-
ma izazivala nelagodnost i osecanje krivice imucnih i
mocnih. Ogroman nesklad izmec1u necijeg nacina zivota
i necijih toboznjih uverenja lako postaje izvor nezado-
voljstva. Radi umirenja savesti, krivica se svaljuje na
tvorca, koji je nekima dao da budu plemici, a drugima
gradani, nekima da budu mudri, a .drugima da budu
nesmotreni, nekima da budu obdareni, a drugima da
budu nesposobni. Dakle, razliciti !judi se radaju za raz-
licite drustvene polozaje u zivotu. To je, navodno, bozja
rolja, a opirati se njoj je greh.
Urot!eno i steeeno
Esli Montegju (1955a), veoma sposoban savremeni
zastupnik teorije o urodenoj dobroti coveka, izjavio je
sledece:
Rdava ljudska bica ne izrastaju od rdavih beba,
nego rdavo drustvo pretvara dobre hebe u poreme-
cene odrasle ljude, ito rezimom osujecivanja. Bebe
se radaju dobre i zele da ostanu takve.
No ako je ljudska priroda zaista dobra, zasto se
ne odupre remetecim uticajima rdavih socijalnih sre-
dina? To je ispravno pitanje, posto ljudsko telo odista
poseduje fizioloske mehanizme za suzbijanje i neutra-
Iisanje mnogih stetnih uticaja fizicke sredine. Neki pro-
svetiteljski filozofi, koje su takva pitanja verovatno mu
cila, zakljucili su da je ljudska priroda, pre svega, zbi-
lja prazna, da predstavlja nenastanjenu teritoriju. Teo-
riju o tabuli razi prvi je, izgleda, izlozio Dzon Lok
(1632-1704)0 Duh novorodenceta, smatrao je Lok, jeste
prazna stranica; pricu koja ce je ispuniti napisace sre-
dina, .Zivotni uslovi i iskustva.
Ovo stanoviSte bilo je i ostalo primamljivo za mno-
ge, delimice zbog toga sto se tako lepo slaze s jednom
drugom maksimom, koju nam je doba prosvecenosti
i
'
66
EVOLUCIJA COVECANSTVA
takode ostavilo u naslede - s maksimom, naime, da se
svi ljudi radaju jednaki. Tu se moramo cuvati zabune,
jer se princip jednakosti i predstava o tabuli razi ad-
nose na sasvim razlicite stvari: jednakost je iskljuCivo
m<'ralno i pravno nacelo (videti str. 24-27), i ljudi ne
treba da budu (genotipski i fenotipski) isti
da bi bili jednaki pred bogom i zakonom. Ali nesporno
da ce istovetnost pri rodcnju, pa bila to i jednakost
istovetnih neispisanih stranica, imati tezinu kao argu-
ment ako hoccte da dokazete princip jednakosti neko-
me ko u njega sumnja.
Takve ideje, prirodno, nisu odgovarale onima koji
su verovali u bogom datu nejednakost, ali i smatrali
da njihovo verovanje takode mora da dobije naucni
oreol, posebno s nastupanjem doba nauke u devetna-
estom veku. A taj oreol njihovom verovanju podario
je na briljantan nacin Gobino, viSe tstoricar nego biolog
u svom delu Esej o nejednakosti Zjudskih rasa (1855):
Gobino je obrazlagao da se sva dostignuca covecanstva
moraju priptsati neznatnim, kreativnim manjinama, ko-
je su osvojile, podjarmile i naterale na rad daleko broj-
niju ali intelektualno inertnu pucinu. Iako su uvek pri-
padale nordijskoj rasi severne Evrope, te manjine su
se na neki nacin pojavljivale u raznoraznim krajevima
- Grckoj, Egiptu, na Bliskom istoku, u Indiji, pa cak,
prema Gobinoovim savremenim imitatorima, u Kini i
Japanu. Na zalost, one su bolje umele da upravljaju
drugima nego same sobom: nisu se uzdrzavale od me-
sanja rasa, koje je donekle oplemenilo potcinjene rase
a iskvarilo nordijce, sto je dovelo do opadanja njihovih
kultura.
0 Gobinoovoj teoriji se moze reci to da na izgled
daje nau.Cnu osnovu kako rasnim, tako i klasnim pred-
rasudama. Ali ona uspeva da ubedi iskljucivo one koji
su vee i sami dosli do istih otkrica. Izdanak francu-
skog plemstva, grof De Gobino je setno posmatrao ka-
ko burfoazija zauzima mesta mocnih i prognozirao pro-
past civilizacije (videti Barzen 1937, gde je data isto-
rijsko-kulturna analiza Gobinoove filozofije). Darvinova
teorija evolucije, koja se rpojavila ubrzo posle Gobino-
ovog Eseja, nije ga impresionirala, te je sarkasticno
primetio: nismo postali od majmuna, ali im se
brzo priblizavamo.
Frensis Galton (1822-1911), Darvinov rodak i mla
di savremenik, jedan od istaknutih biologa devetnaestog
veka, cvrsto je, kao i Gobino, verovao u prevlast nasleda
ENVIRONMENTALISTICKA TEZA ...
67
nad sredinom, . odnosno urodenog nad stecenim, kako
je to on nazivao. Izjavio je da se ljudi i rase razlikuju
po raznovrsnosti instinkata i rnoei gotovo isto ta,k
0
du-
boko kao sto se razlikuju zivotinje u kavezima zoolo-
skog vrta .. . Medutim, Golton ni priblizno nije bio
pesimista kao Gobino: osnovao je eugeneticki pokret,
koji je oCigledno pocivao na verovanju da se stvari
mogu ispraviti ako covek samo postane svestan svoje
bioloske odgovornosti i pocne da kontrolise sopstveni
genski fond bar onako pazljivo kako kontrolise gene
svojih domaCih zivotinja i kulturnih biljaka. Marksist
bi s jakim razlogom mogao istaCi da je Golton pri-
padao bogatom sloju britanskog drustva, koji se u vik-
torijinsko doba nije plasio da mu predstoji pad.
Environmentalisti i hereditaristi i dalje zucno ras-
pravljaju o problernu urodeno steceno, i obe strane
zastupaju ekstremna miSljenja. Jedna varijanta teorije
prazne stranice je prihvacena dogma u Sovjetskom Sa-
vezu (ako smatramo da bioloske razlike mogu imati
neke veze s pitanjem sta je ko i sta je kadar da ostvari,
optuzuju nas da srozavamo I jude na nivo zveri), a 'Ga:-
binoova glediSta, prikladno vulgarizovana, predstavljala,
su driavnu filozofiju za vreme Hitlera, te i danas imaju
ubedene i, cesto, strasne pristalice poeev od Afri-
ke pa sve do Njujorka.
Evo miSljenja eminentnog antropologa Vajta
(1949):
S bioloske tacke glediSta, razlike medu ljudima za.
ista izgledaju beznacajne u poredenju s njihovim
slicnostima. S tacke gledista covekovog ponasanja,
takode, rpri razmatranjru varijacija u ponasanju s'V'i
podaci ukazuju na savrsenu beznaeajnost bioloskih
faktora u poredenju s kulturom. u stvari, ne moze
se pokazati da je bilo koja varijacija u ponasanju
ljudi uslovljena bioloskom varijacijom ... Pri raz-
matranju razlika u ljudskom ponasanju rnozemo,
prema tome, smatrati coveka konstantom, a kul-
turu prornenljivom.
Istaknuti biolog Darlington (1953) s podjednakorn
odlucnoscu izlaie suprotno glediste:
Zbog urodenih obelezja mi zivimo u razlicitim sve-
tovima, iako zivimo jedni kraj drugih. Posmatramo
svet razlicitim ocima, cak i onaj njegov deo kojl
'.
>1.
68
EVOLUCI1A COVECANSTVA
svi vidimo . . . Nasledni materijal, sadrlan u hro-
mosomima, jeste ono osnovno sto u krajnjoj liniji
daje pravac istoriji.
Pestor ( 1949) je uporedio socijalno-politicka gledi-
sta 24 psihologa, biologa i sociologa s njihovim miSlje-
njima o problemu uroc:leno - steceno. Od dvanaest
ispitanika svrstanih u liberale iii radikale, jedanaest
su biH environmentalisti a jedaiil hereditarist; od dva-
naest konzervativaca jedanaest su bili hereditaristi
a jedan enwronmentaHst. Ta:ko nesto ne moze da nas
ne UZIIlemiri! Alko se resenje jednog naucnog problema
11110fe ta:ko iz01krenuti da odgovam nocijim predrasudama
i pristrasnosti, tada stanje u naucnoj oblasti na koje
se to odnosi mora biti veoma nezadovoljavajuce. Ali
problem urodeno - steceno ne mora zauvek ostati ne-
savladljiv: mogu se pribaviti podaci na osnovu kojih
ce se proceniti relativna. uloga nasleda i sredine u ljud-
skoj varijabilnosti, i nema razloga da dokazna snaga
tih podataka bude manja u slucaju coveka nego, na pri-
mer, u slucaju kukuruza iii musica drozofila. Medutim,
tom cilju valja stremiti. Na narednim stranicama laticu
se kritickog procenjivanja raspolozivih a neadekvatnih
podataka.
Obelezja, osobine i razlike
Videli smo u glavi 2 da se jedino geni nasleduju,
u smislu da se fizicki prenose s roditelja na potomstvo
preko polnih celija. Ni psihicke osobine, kao sto su
inteligencija iii licnost, ni fizicke, kao sto su boja koze
ili krvna grupa, nc nasleduju se u tom smislu. Polne
celije nemaju kozu, krv, inteligenciju ni licnost. Da bi
ovaj problem imao smisla, mora se drugacije postaviti.
zelja nam je da saznarno sta uslovljava razlike koje
uocavarno rnec:lu ljudirna.
u svakodnevnorn zivotu uzimamo za gotovu cinje-
nicu da ne postoje dve sasvim iste osobe. ldentifiku-
jerno ljude prema njihovorn izgledu, posebno prema
crtama lica, ali oni se razlikuju i po stanju zdravlja,
po ponasanju, ophodenju, sposobnostima, stavovima,
ukusu, naklonostima, idiosinkrazijama itd. Mnogo su
manje poznate bezbrojne i raznovrsne varijacije u ana-
tomiji - na primer, u obliku stomaka i srcanih zali-
staka ili konfiguracji mozdanih nabora i brazda - u
ENVIRONMENTALISTICKA TEZA ...
69
fizioloskim i biohemijskim osobinama, eak i me!!u nor-
malnim, zdravim ljudima. (Ove druge prikazao je po-
znati biohemicall' Vilijems .1953, 1956, 'kao i Penfild i Ro-
berts 1959. Klakhon 1954. daje izvanredan prikaz vari-
jacija u ponasanju pripadnika razlicitih kultura).
Razlike koje zapazamo medu ljudima ocigledno su
fenotipske, a mogu ih us1ovljavati geneticka iii sredm-
ska promenljiva, odnosno njihova medudejstvo, a ne
nuzno samo jedna iii druga. Pa ipak, cesto se dogada
da zbog geneticke ili sredinske predrasude neki autor
pretpostavi kako je jedna varijacija geneticka (ili sre-
dinska) zato sto se zna da je druga takva. (Geneticka
predrasuda, na primer, ocita je u dvema inace drago-
cenim Vilijemsovim knjigama, koje smo vee pomenuli.)
No analogije jednostavno nisu dovoljne - cini se da
su varijacije nekih osobina {npr. krvnih grupa) skroz
geneticke, drugih {npr. jezika kojim neko govori) skroz
sredinske, a treCih (npr. visine, inteligencije) delom ge-
neticke a delom sredinske. Zadovoljiti nas mogu isklju-
civo podaci s dokaznom snagom o svakoj razmatranoj
osobini ponaosob.
Kao sto se vidi u glavi 2, staromodne debate o uro-
denom i stecenom bile su besmislene. Dihotomija na
sredinske i geneticke osobine nema vrednosti; mi za-
pravo zelimo da znamo relativne velicine geneticke i
sredinske komponente u varijanti posmatranoj u datoj
osobini, u nekoj populaciji, u odredeno vreme. Problem
se, dakle, prenosi na jedan tananiji nivo, na nivo kvan-
tifikacije i1i merenja.
Osobine vrste i reda
Ali, mozemo se zapitati, aka svako ljudsko bice
nuzno ima izvesne osobine - cini se da covek, po
prirodi, mora da ima dva aka, ali samo jedna usta,
>>instinkt da dode do mleka iz majcinih grudi, i sek-
sualni nagon - nisu li one urodene ili nasledne? Takvo
pitanje je be:macajno, jer bez gena i 'sredine ne bi bilo
ni ot.iju, usta, instinkta sisanja, kao ni seksualnog na-
gana. Ove osobine su proizvod obrazaca razvica zastup-
ljenih kod svih kicmenjaka- to su osobine vrste, reda
iii klase.
Drugo besmisleno pitanje, koje se pocesto razmatra
velevaZno, tice se broja covekovih osobina ili obelezja.
No osobina iii obelezje je naprosto apstrakcija, se-
70
EVOLUCIJA COVECANSTVA
manticko sredstvo kojim se posmatrac koristi kada raz-
miSlja, govori iii piSe o nekom objektu, pa osobina ima
onoliko koliko nademo za shodno. Mada su, zbilja, zbog
varijacija osobine rast neki ljudi, ocigledno, visoki
a drugi niski, rast mozemo analizirati kao velicinu gla-
ve, trupa i udova, kao broj i raspored celija u razlici-
tim delovima tela, kao metabolicke procese koji dovode
do rastenja, itd. Osobine su izrazi iii vidovi procesa raz-
vica organizma, procesa koji pocinje od oplodene jajne
celije i postepeno stvara telo, koje dostize odredenu
veliC:inu u odredeno vreme, formira usta i razvija in-
stinkt sisanja, polni nagon i jos mnogo toga sto moze-
mo odluCiti da zapazimo, proucimo i opiSemo. Dakle,
ispitivanje dopr.inosa gena, odnosno doprinosa sredine,
posmatranim vidovima procesa razvica potpuno je op-
ravdano, ali se uvek mora imati u vidu da geni odre-
duju ne te vidove vee sam proces. (Videti Dobzanski
1956, gde se o ovome podrobnije govori.)
Ne bj trebalo pretpostaviti da osobine vrste i druge
grupne osobine ne podlezu sredinskoj i genetickoj vari-
jaciji, jer je izvesno da podle.Zu. Povremeno zapaiamo da
deformisanri fetusi nemaju jedno oko (kiklopska cudovi-
sta) iii da nemaju oba (anencefalija}, i mada meni
msu poznati zabelezeni primeri da je novorodencad bez
instinkta sisanja sposobna za zivot, polno ponasanje
(ispoljavanje polnog nagona), s druge strane, veoma
varira cak i unutar jedne kulture, kako su pokazali
opsezni podaci K:inzija i njegovih saradnika (1948,
1953), podaci U ciju se merljivost mozda ne treba UZ
dati. (Poredenja polnog ponasanja razlicitih kultura
daje Klakhon 1954.)
Pitanje do koje su mere varijacije osobina vrste
i reda uslovljene sredinom a do koje genetickim modi-
fikacijama moze se postaviti isto toliko opravdano kao
i u slucaju individualnih razlika unutar vrste. Na pri-
mer, neke informacije pokazuju da se anencefalija ce-
sce javlja medu decom starijih majki nego medu de-
com mladih. To bi, izgleda, ukazivalo da nesto u unu-
tarmatericnoj sredini starijih zena podstice ovaj pore-
mecaj u razvieu. s druge strane, dok ucestalost anen-
cefalije u celoj populaciji iznosi 0,2%, dotle postoji ve-
rovatnoca od 2,1% da sledece dete zene koja je rodila
potomka bez ociju bude slicno unakazeno (Nil i sui
1954). To moze aline mora da ukazuje da su samo no-
sioci odredenih genotipova skloni poremecajima u raz-
vicu koji izazivaju anencefaliju. Mada su uzroci varija-
ENVIRONMENTALISTICKA TEZA ...
71
cija u polnom ponasanju koje su zabeleZili Kinzi i sa-
radnici uglavnom nejasni, oni su sigurno pristupacni
analizi, a pomenuti istrazivaci zapazili su odredene ko-
relacije izmedu obHka ponasanja te drustvenog i obra-
zovnog profila. Moglo bi se takode ,ispitati da li je
polno ponasanje bliznih dvojki obicno slicnije nego
bratskih dvojki, 6ime bi se proverila hipoteza da je
tu mazda posredi odredena geneticka uslovljenost (vi-
deti glavu 4).
Ljudska kultura i socijalizacija
Anaksimandar iz Mileta (oko 611-547. pre n.e.)
zamiSljao je da su sva bica koja :live na Zemlji, s izu
zetkom coveka, nastala iz mulja zagrevanog Suncevim
zracima; jedino je covek nastao transformacijom neke
druge zivotinje. Pitanje je da Ii se Anaksimandar moze
smatrati prvim evoludonistom, ali je zanimljivo zasto
on coveku pripisuje drugaCije poreklo nego drugim ob-
licima zivota: dok se sve druge zivotinje brzo ospo-
sobljavaju da sebi nadu hranu, jedino covek prolazi
kroz dug period dojenja; da je od samog pocetka bio
takav kakav je danas, on ne bi mogao preziveti.
Odojastvo covekovo traje oko 16 meseci, detinjstvo
se obicno proteze do kraja devete godine, a pubertet
u proseku nastupa u cetrnaestoj godini kod :lena, a ot-
prilike godinu dana kasnije kod muskaraca. Antropoid-
ni majmuni dostizu polnu zrelost oko devete godine,
pa je otud kod coveka period koji prethodi reproduk-
ciji oko dva puta duzi nego kod IjudoHkih majmuna
(tabela 2). Mada bi duza mladalacka bespomocnost i
zavisnost trebalo da po sebi bude stetna za datu vrstu,
jer ugrozava mlade i sputava roditelje, ona koristi co-
veku zato sto sporo razvice daje vremena za ucenje i
obuku, koji su kod njega daleko obimniji i znacajniji
nego kod bilo koje druge zivotinje. (Ovo je isticao Fisk,
1909, Darvinov odusevljeni sledbenik u Americi.)
I
t
72
EVOLUCIJA COVECANSTVA
Tabela 2
Stupnjevi ra.sta kod v i ~ i primata
Prva
Zavrsen Dutina
Vrsta
(nedelje) menstrua-
rast i.ivota
Trudnoca cija
(godine) (godine)
(godine)
Gibon 30 ? 9 30
Orangutan 39 ? 11 30
simpanzo 33 8,8 11 35
Gorila ?[38]* 9 11 ?[39]*
Covek 38 13,7 20 75
Covek je u punom smislu reci zivotinja koja zivi
u drustvu, a ne sama. Ljudsku sredinu, pre svega, cini
drustvo kame jedinka pripada, dok drustvo predstavlja
skup jedinki povezanih medudejstvima saradnje, koja
sluze za oddavanje zajednickog zivota. Osim coveka,
naravno, postoje i mnoge druge drustvene zivotinje, a
drustvena organizacija izvesnih insekatskih vrsta je u
nekim vidovima slozenija od covekove. No, insekatskim
drustvima dominira geneticki ukalupljeno, instinktivno
ponasanje (mada maze da deluje i neko uslovljavanje),
dok su ljudska drustva jedinstvena po tome sto poci
vaju na kulturi, koju jedinke ne nasleduju genima nego
uce ( Klakhon .1949).
Iz preobilja definicija kulture izdvojio sam tri. Za
Klakhona i Kelija ( 1945) kultura je istorijski izveden
si:stem eksplicitnih m implicitnih shema zivljenja, si
stem koji je zajednicki svim ili posebno odredenim cla
novima grupe. Za Kuna (1954) kultura je ukupan
zbir onaga sto ljudi cine zato sto su ih tako ucili, a
za Lintona (1955) organizovana grupa naucenih odgo-
vora karakteristicna za odredeno drustvo<<. Posto se
kultura stice obukom, ljudi nisu od rodenja, nego uce
da budu, Amerikanci, KinezJ Hi HotentoN, seljaci, voj-
nici ili aristokrate, naucnici, mehanicari ili umetnici,
sveci, bezoenici ili cestiti medi:okriteti.
Ovaj iskaz, naravno, ne iskljucuje mogucnost da
imaoci nekih gena smatraju da je lakse ili atraktivnije
postati bezocnik nego cestit mediokritet, i obrnuto (vi-
deti glavu 4). No nema sumnje da niko ne moze postati
bilo kakav ukoliko ne pripada nekom drustvu, u kome
uci odredene >>Sheme zivljenja<<. Ucenje za clanstvo u
* Prema Rokstajnu i dr. (The Biology of Aging, 1977, 3-34). -
Prim. prev.
ENVIRONMENTALISTICKA TEZA ...
73
datom ljudskom drustvu naziva se socijalizacija ili en-
kulturacija. Prema Helouelu (1953):
Za odriavanje svake posebne forme oovekove dru-
stvene organizacije potrebno je ne samo obezbediti
priliv novih jedinki reprodukcijom vee i tako struk-
turirati psiholosko polje jedinke da se ona navede
da deluje na neke predvidljive naCJ.ne.
Narusavanje procesa socijalizacije
Prica se da je indijski car Akbar (1542 -1602) na-
redio da se grupa dece odgaja bez ucenja bilo kog je
zika 1kaJko bi proverio istinitost verovanja da tada deca
na kraju progovore na hebrejskom, bozjem jeziku. Ak
barov ispravni naucni pristup - izvodenje eksperimep-
ta radi provere hipoteze da je jezik uroden a ne stecen
- dao je negativan rezultat: deca koju su odgajile glu
voneme dadilje ni,su govorila jezik, vee SU..2.2:..( f
stila gestovima (v1det1 Kreber 17 -1952).
Kad b1 se socijalizujuci uticaji uklonili iz zivotne
sredine jednog deteta a ono ipak prezivelo i odraslo,
moglo bi se pretpostaviti da bi njegovo ponasanje ima-
lo malo slicnosti s normalnim ljudskim ponasanjem ..
Narasla je literatura, viSe obimna nego pouzdana, u
kojoj se opisuju tzv. divlja deca, navodno odgajena od
Zivotinja ili pod drugim nenormalnim okolnostima (kra-
tak pregled te literature daju Sing i Zing 1942, Esli Mon-
tegju 1955. i Enestejzi 1958). Najsenzacionalniji je slu
caj dva Vucja deteta iz Midnapora, za koja se pr.icalo-
da su ih odgajali vukovi sve dok nisu uhvaeena
godine, kada je jednom bilo otprilike dve a drugom
osam godina. Ona su se kretala cetvoronoske, omiljena.
hrana bila im je sirovo meso i drob, nisu imala ni
kakvu moe govora i zavijala su kao vukovi, itd. Auten
ticnost cele price, medutim, osporena je iz nekoliko-
razloga (videti Ogbern i Bos 1959).
Dejvis (1940, 1947) je opisao dete slaboumne majke
koje je zivelo u uslovima krajnje izolacije sve dok nije
navrsilo sest godina. Po izbavljenju nije urnelo da go-
vori, nije reagovalo na obraeanje, nije moglo da hoda,
nije se igralo igrackama, nije plakalo, a smesilo se je-
dino kada bi se potrudili da ga na to navedu. Pre nego
sto je umrla nekih pet godina kasnije, ta devojcica je-
naucila da hod.a, pa cak i da trci, da se ligra igrackama
74
EVOLUCIJA COVECANSTVA
i s drugom decom, te napokon i da razumljivo govori.
No ovaj slucaj takode nije uverljiv, posto je dete moglo
biti slaboumno, pa prema tome nenormalno cak i da je
u ranim godinama bilo izlozeno sodjalizujuCim utica-
jima.
Razvice i
zivotni ciklus svakog organizma predstavlja niz
stupnjeva koji idu jedan za drugim po odredenom re-
dosledu. Taj redosled proizilazi iz cinjenice sto su raz-
vojni dogadaji u datom dobu ili na d:Hom stupnju pro-
uzrokovani prethodnim dogadajima. I3eba nauci da ho-
da posto postigne odreden stepen miSicne kontrole;
reprodukcija se jedino moze ostvariti posto hormonski
sistem dostigne izvesnu zrelost. Zoolozi, antropolozi i
psiholozi izradili su vremenske tabele koje pokazuju
javljanje posebnih stupnjeva razvica pod uslovima koji
se smatraju normalnim za datu vrstu iii populaciju.
Nas interesuje ko1ika je stvarna krutost sleda .i vremen-
ske podesenosti razvojnih dogadaja, osobito u razvicu
:ljudskog ponasanja. Pretpostavimo d::t sredinski i gene-
tioki uzroci ubrzavaju ili usporavaju neke razvojne doga-
<laje; da li 6e orga!Ilizam bi1Ji. u sta!Ilju da kompenzira ovaj
poremecaj i vrati se na put razvica kojim bi inace
iSao? lli ce se celokupni potonji razvica izme-
niti? Kako pokazuje eksperimentalna biologija, za ova
pitanja ne postoje opstevazeci odgovori. Razvojne re-
gulacije su zbilja ceste, ali ni trajne modifikacije nisu
retke (Vodington 1957). Do pouzdanib podataka o ljud.
skom razvicu dolazi se tesko.
Veoma interesantan eksperiment, 15 dve blizne dvoj-
ke, opisali su Gezel i Tompson (1941). Izmedu 46. i 56.
nedelje zivota jednu od njih su podvrgli cenjenijoj
i specijalizovanoj obuci koja je trajala na stotine ca-
sova i imala za cilj poboljsanje njene motorne koordi-
nacije, urednosti, konstruktivnosti, obima paznje, rec-
nika. Dok je ova obuka trajala, bHznakinja koja je
njoj bila podwgnuta matno je odmaJda od svoje kon-
trolne sestre. Kada se, medutim, s obe bliznakinje po-
novo poee1o da postupa na slica!Il na6n, kontrolna bl1iz-
nakinja napredovala je brfe sve dok se nije izjednacila
sa svojom sestrom.
Denis (1938) je tvrdio da je izvdio jos drasticniji
eksperiment. Par bliznakinja od mesec dana je navodno
odgajan sedam meseci pod uslovima minimalne soci-
ENVIRONMENTALISTICKA TBZA . ..
75
jalne stimulacirje - uzimali su ih iz krevetaca jcdino
radi hranjenja, kupanja, zapiranja i oblacenja, a dadilje
im se nisu obracale niti smesile, nisu ih nagrac:tivalc
niti ka.Znjavale, nisu im davale igracke, nisu ih mazile,
i ddale su ih odvojene neprozirnim paravanima u os-
kudno namestenim jaslicama. Ipak, jedna bliznakinja
je bez ikakvog zakasnjenja, a druga samo s neznatnim,
dostigla faze smesenja, gukanja, smejanja, sedenja, pu
zanja, stajanja, hodanja itd. Autor je zakljucio da ce
_godini odojce 'rasti' samo od sebe. Bilo bi
pozeljno da ovi rezultati dobiju potvri:fi.l1 s druge
strane.
Dragoceni podaci mogu se takode dobiti kada se
prevremeno rodena deca i ona koja su dosla na svet
pomoeu instrumenata uporede s prirodno rodenim be-
bama (Vajl i Dejvis 1949). Prema nekim pokazateljima,
koji mozda nemaju statisticku vrednost, nedonoscad
obicno pokazuje vecu podloznost izvesnim infekcijama
i ima neke probleme u vezi s ponasanjem. Izgleda da
se odojcad rodena carsk1m rerom naroCito ne razlikuju
po razvicu od normalno rodene. (Ova cinjenica tesko
da je saglaSIIla s teorijom o traumi radanja [videti str.
79], posto bebe rodene carskim rezom ne bi trebalo da
imaju takve traume, iii bi pak trebalo da pretrpe dru
gacije traume! ). _ _razvice _Qonasanja beba
jl_enih oko mesec dana pre roka s razvicem ponasanja
normalno rodenih, Gezel i Amatruda (1941) su ;zaklill..:.
da . do razvojnih faza .-E .
. dolm._racunatam 1ld a ne od
Dakle, prevremeno rodene bebe su u prednosti zato
sto su duze izlozene socijalizujuCim uticajima, ali ti
uticaji, da bi bili potpuno delotvorni, ocigledno moraju
zapoceti na odredenom stupnju telesnog razvica. Eks-
perimenti u vezi s ponasanjem izvesnih zivotinja upe-
catljivo dokazuju vrednost ovog zakljucka.
1 Utiskivanje
Lorencova klasicna proucavanja, opisana u jednoj
vrlo privlacnoj popularnoj knjizi (1952), a i u strucni-
jim publikacijama (Lorenc 1943 i druge), have se neo-
bicno brzim i efikasnim oblikom uslovljavanja, koji je
nazvan >>Utiskivanje (videti isto tako Tinbergen 1951,
1953). Kod nekih ptica - gusaka ,j pataka, na primer
- novbizlezena mladuncad normalno prati u kretanju
76
EVOLUCUA COVECANSTV A
majku; no ako guscad izlezena u inkubatoru ugledaju
coveka pre nego jedinku svoje vrste, moze se desiti
da prate njega a beze od gusaka.
U eksperimentima Hesa i saradnika (sazet prikaz
daje Hes 1959) divlji pacici izlezeni u inkubatoru stav-
ljeni su u ograc:ten kruzni prostor zivinarnika skupa
s modelom divljcg patka, koji je, pomeran tamo-amo,
.i;spustao snimljen ljudski gas. Posto su bili podvrgnuti
takvom utiskivanju, pacici su dovedeni pred model mu-
zjaka s ljudskim glasom i model zenke sa stvarnim
pacjim zovom. Nacinjena su cctiri eksperimenta: 1. oba
modela bila su nepokretna i nema, 2. oba su bila nepo-
kretna i dozivala, 3. model muzjaka bio je nepokretan
i nem, a model zenke je dozivao, i 4. model muzjaka
bio je nepokretan i nem, a model zenke se kretao i do-
zivao. Ako su paCiCi podvrgnuti utiskivanju 13-16 ca
sova po izleganju (to je za utiskivanje kriticno doba),
veCinom su se opredeljivali za model muijaka i ljudski
glas, a ne za model zenke i glas stvarne patke. U nak-
nadnom eksperimentu paciCi podvrgnuti utiskivanju u
eksperimentalnom aparatu stavljeni su u baru zajedno
s ovim modelima i stvarnim patkama i njihovom mla
duncadi. Ti paciCi odabrali su modele a izbegavali
zenke.
Hes (l.c.) i Klopfer (1959) su zatim otkrili da su
neki pacici podlozniji utiskivanju nego neki drugi -
ta je varijabilnost delom geneticka - te da je potom-
stvo onih s utisnucem podloznije utiskivanju nego po-
tornstvo onih bez utisnuca. Razlike takoc:te postoje iz
medu pojedinih vrsta pataka i drugih ptica. Tako je
podloznost divljih pataka utiskivanju izvanredna, a sum-
skih slaba. Klopfer (1959) je otkrio da su kod nekih
vrsta pataka nadrazaji cula vida znacajniji, dok su to
kod drugih nadrazaji cula sluha. Ova razlika je, izgleda,
povezana s nacinom zivota svojstvenim datoj vrsti u
njenom prirodnom stanistu. Klopfer takode ukazuje
da se neke varijacije ponasanja unutar jedne vrste odr-
zavaju zahvaljujuei prednostima heterozigota (videti
uravnotezeni polimorfizam, str. 173 ).
Psihoanaliza
Jedna od irnpresivnih pojava naseg veka jeste raz
voj psiholoske grane poznate kao psihoanali<ticka teo-
rija, dubinska psihologija Hi frojdovska psihologija -
ENVIRONMENTALISTICKA TEZA ...
77
poslednji naziv potice od imena njenog osnivaea
Sigmunda Frojda (1856-1939). P.rema Holu i Lindziju
(1954), mnogi milsaoni ljudi smatraju da je frojdov-
ska misao jedna od glavnih struja u intelektualnom
toku modernog zivota. Tesko da postoji ijedan aspekt
savremenosti koji nije osetio dejstvo Frojdove misli.
Zbog intelektualne pronicljivosti i svestranosti Frojda
i nekih njegovih sledbenika i nastavljaca, psihoanaliza
je dovedena u vezu s mnogim opstim problemima so-
ciologije, istorije, antropologije i filozofije. Poslednjih
decenija raspalila je mastu dela siroke javnosti, poseb-
no u Sjedinjenim Dr:Zavama, i postala mofda najpo-
modnija grana naucnog znanja, grana o kojoj se naj-
viSe govori, a pooledice toga nisu bas lkorisne niti za
javnost niti za naucnu psihoanalizu.
Ja cu ovde pokusati (dr:Zeci se uglavnom Hola i
Lindzija 1954) da ukazem na opste pravce psihoanali
tickog pristupa proucavanju covekovog psihickog raz-
vica, u onoj meri u kojoj se on tice problema sredin-
skih i genetickih determinanti licnosti. Frojdov osnov-
ni postulat, mozda, glasi da je i kod normalnih i kod
nenormalnih ljudi veliki - u stvari, najveci - broj
mentalnih procesa nesvestan, rtako da ih covek u lkome
se odigravaju nije, iii ih je tek nejasno, svestan. Psi-
hicki aparat je, po Frojdu, sastavljen od tri sloja ili
niza, koji su nazvani id, ego i superego .
.Id od nagona illi osnovnih potreba slic-
nih instilll'ktima, -koje napetost, a ona se moze
razresiti jedino akcijom usmerenom ka njhllovom za
dovoljenju. Frojd je, za razHku od nekih drugih psiho-
anaHticara, pretpostavljao da je polni nagon daleko
najvaznija komponenta ida, mada je u poznijim godi
nama tom osnovnom nagonu dodao jos jedan - agre-
siju. Delovi ida su jedine komponente psihickog apa-
rata u vreme rodenja. Polni nagon novorodenceta se
manifestuje u oralnom regionu. Sledi faza analnog ero
tizma, koja traje otpriHke do trece godine, kada poci-
nje genitalna iii falusna faza. Ego se razvija kasnije
u detinjstvu. pre desete godine zivota.
Ego radi na covekovom prilagodavanju sredini. On
je normalno usmeren ka zadovoljavanju nagona ida,
ali deluje i kao arbitar za cesto sukobljene zelje, po-
budene nagonima, kada one dopru do svesti. Ego de-
luje kontroiisuCi muskulaturu i sluzeci se culnim or-
ganima, pameenjem i jezikom. Zelje koje odbacuje ego
se suzb1jaju, a energija za koju se pretpostavlja
T
78
EVOLUCIJA COVECANSTVA
da je vezana za te zelje sabija se u nesvesno iii se pak
>>Sublimira<< pretvarajuCi se u nesto drugo. Tako se pol-
ni nagon moze sublimirati u umetnicko stvaranje, uce-
nje, sport iii druge delatnosti. Superego saddi coveko-
ve predstave o 'ispravnom i pogresnom, kao i njegove
nazare i ideje o stvarima - ukratko, njegov moralni
kodeks i, delimice podsvesni, sistem vrednosti, ono sto
se u svakodnevnom jeziku naziva savescu iii oseca
njem cestitosti, pristojnosti i moralnosti. Kod prila-
godenih ljudi ego i superego deluju harmonicno. Na
goni koje osujecuje ego iii superego mogu, pod odre-
denim uslovima, imati za posledicu neurozu.
Novorodence, koje poseduje samo neke nagone ida,
istinski se ocovecuje zahvaljujuci postupnom razvicu
ega i superega u procesu socijalizacije; njime se ovo
razvice usmerava u pravcu koji je prihvatljiv za datu
kulturu, odnosno u pravcu u kome ona to zahteva. Ego
i superego poticu, shodno tome, iz sredine. Frojd je
ocigledno smatrao da su nagoni ida geneticki uslovljena
vrsta grupnih osobina, i to onakvih o kakvim je bilo
reai na tstrani 69. On je, na primer, pisao da U svemu
sto sledi ja stoji:m na glediStu da je teznja ka agresiji
urodena, nezavisna, instinktualna dispozicija coveka
(Frojd 1930). Medutim, njegovi stavovi prema genetid
bili su nesumnjivo ambivalentni. Kao vispren lekar, on
nije mogao da ne razabere da Sl\.1 neke mentalne bolesti
porodicne, ali je, s druge strane, verovao u lamarkis-
ticko nasledivanje ( Sto nije steceno ne moze se na
sleditii) i osecao da bi geneticka determinisanost mo
gla osujetiti njegove nade da ce pomoei pacijentima.
Pravo je da se kaze da on jednostavno nije mnogo raz
miSljao 0 problemu nasleda, sto se mozda moze opro-
stiti coveku koji je otkrio jednu sasvim novu oblast
saznanja (videti Dzouns 1955-1957).
Psihoanaliticka ili dubinska psihologija i genetika
nisu nuzno nesaglasne, uprkos cinjenici sto je suprotno
miSljenje rasireno u psihoanaliticarskim krugovi:ma.
Ovo miSljenje vuce koren od iste stare zablude da
osobina ili funkcija mora biti iii sredinska ili gene
ticka, dok je u stvari ona obicno i jedno i drugo. In
tenzitet nagona ida, a mazda i njihov kvalitet, moze da
podleze genetickoj varijaciji, a to lako moze da vazi
i za komponente ega i superega, u smislu da se kod
nekih ljudi one razvijaju brzo, a kod drugih iskljucivo
uz otpore. PtsihoanaJ.iticka teorija bila bi jos korisnija
kada bi razjasnila kako se licnost razvija u odnosu pre-
ENVIRONMENTALISTICKA TEZA ...
79
rna promenljivim uslovima, i otkrila metode
pomocu kojih b1 se ovi procesi razviea mogli kontro-
lisati radi postizanja individualno i drustveno pozelj-
nih ciljeva.
Nagoni, simboli i traume radanja
Frojdovo shvatanje ida, koje predstavlja antitezu
verovanju u urodenu dobrotu covekovu, taka recito-
proklamovanu u dobu prosveeenosti, drii se judejskcr
-hriSeanske tradicije, za koju je covek po prirodi iskva-
ren zato sto je nasledio prvi greh. Posebne skole psiho-
analize i dubinske psihologije ne slaiu se, medutim, u
tome s kakvom se sadrzinom ida covek rada. Kako je
vee istaknuto, Frojd je polni nagon smatrao primar-
nim, a agresivnost iii destruktivni nagon sledeCim p9-
znacaju; ali njegov nekadasnji sledbenik i kasniji pro-
tivnik Adler bio je miSljenja da su agresija i volja za
moe primarni nagoni,. Prema Adlerovom shvatanju, sam
polni nagon predstavljao je odusku volje za pokora..,
vanjem i dominacijom. OsujeCivanje ave volje dovodi
do stvaranja kompleksa inferiornosti, a taj izraz sva-.
kako je usao u recnik svih nadrilintelektualaca.
Jung i njegovi sledbenici takode imaju svoje .teo-
rije; a imaju ih i From i druge skole. Po Jungu, clanovi
ljudske vrste poseduju kolektivno nesvesno, koje sa-
drii sve obrasce zivota i ponasanja nasledene od nasih
predaka, tako da svako dete, pre nego sto stekne svest,,
poseduje potendjalan sistem adapti:ranih psihiCkih
funkcija (Jung 1933). Prema Fromu (1951), rni smo
ne samo manje razumni i manje pristojni u svojim
snovima vee i inteligentniji, mudriji i sposobni za bolje
prosudivanje kada spavamo nego kada smo budni.
Ali on je upozorio da je savremeni covek u opasnosti
da izgubi tu prai:skonsku mudrost, zaboravljeni jezikc
i arhetipske simbole kojima je usmeravan zivot primi
tivnih !judi. Medutim, kaze From, Jung objasnjava
ovaj fenomen pretpostavljajuCi da postoji neki izvor
otkdvenja koji je za nas transcendentalan, dok ja sma-
tram da je ono sto mislimo u snu nase mrsljenje i dl
... uticaji kojima smo podvrgnuti kada smo budni
visestruko obezvredujuee deluju na nasa intelektualna
i moralna postignuea.
Konacno, Rank (1952) je drzao da normalni pro-
ces radanja, prolazak kroz porodajni kanal, zadaje no--
:80
EVOLUCIJA COVECANSTVA
vorodencetu taka strahovtt udarac da se covek tokom
celog zivota upinje ne bi li se oporavio od uzasne
>>traume radanja. ziNot fetusa u materici je, naprotiv,
toliko b l e ~ e n da neizbrisivo, iako podsvesno, ostaje u
secanju, te se javlja nagon da cilj zivota ne bude ni-
:Sta drugo do povratak u krajnje udoban prostor maj-
<:ine utrobe. Covekova kultura je prilicno uspesan pro-
nalazak za prevazilafenje traume radanja, aH kada za-
kafe, ima za ishod neurozu koja se mofe savladati je-
<lino psihoanali:tickom terapijom radanja. No kako
to jedan bioloski neophodan proces kao sto je porodaj
dovodi do traumatizacije cele vrste? Uzmimo da je bol-
nost porodaja jedna od bioloskih disharmonilja ljudske
prirode (vi:deti glavu 12) - ne bi li tada vrsta opte-
recena i traumom radanja odavno ilzumrla?
Takve teorije potpuno zbunjuju biologe (a i mno-
ge psihologe), ali njihova uzajamna nesaglasnost nije
jedini razlog za tu zbunjenost. Teorijski sukob je mo-
:Zda ono sto treba ocekivati u jednoj novoj oblasti koja
oprezno trazi put. Sto vi-Se upoznajemo psihoanaliticku
literaturu, to nam je jasnije da se osnovna teskoea sa
stoji u nedostatku, ili bar relativnoj oskudid, pouzda
nih postupaka za proveravanje i potvrdivanje iznese-
n1h teor1ja. Zaista je sirok jaz ilzmedu onoga sto paci
jenti govore na psilhoanalitickom kaucu i onoga sto
psilhoanaliticari iz toga zakljucuju o dinamici psilhic-
kog razvica. (0 ovoj siltuaciji se raspravlja u zborniku
koji je priredio Huk 1959). Pa ipak, bilo bi povrsno
odbaciti sve to kao nenaucnO. Psihoanaliza je nastala
kao terapeutska tehnika, pa se njena sposobnost da
donese o1aksa:nje zrtvama nelkih rn:eurotiC:kih poreme-
caja mora uzeti kao mera njene valjanosti. Ostaje da
se vidi kakvu ce svetlost psihoanaliti:cki pristup konac-
no badti na: problem urodeno - steceno; uprkos izrav-
no environmentalistickoj predrasudi mnogih zastupni:ka
tog pristupa, otkri!Ca Frojda i njegovih sledbenika ve-
rovatno se mogu tumaeiti u skladu s pojmovima mo-
derne genetike.
Edipov kompleks i hipoteza o psihickom
jedinstvu covecanstva .
Medu ljude kojdma je Muhame:dov Kura:n dopu-
stao da vide zenska lica spadali su muska posluga
koja ne fudi za fenama [tj. evnusi] i deca, koja ne
ENVIRONMENTALISTICKA TBZA .
81
uocavaju zensku golotinju. Frojdovo je gledr!ae bilo
drukcije: deca zapafaju nagost zena, posebno svojih
majki, te osecaju ljubomoru i mdnju prema ocevima.
Kako nastaje taj "Edirpov kompleks? Frojd ga je vrlo
ingeniozno izveo iz jedne druge, prakticno univerzalne
ljudske osobine - gnusanja od incesta. Skoro sve kul-
ture, ukljucujuCi i primitivne, stavljaju incest van za
kona; bilo je viSe pokusaja da se ova zabrana objasni
kao posled1ca nesumnjivo opravdanog straha od poto-
maka zacethll medu srodnicima, bioloski inferiornih,
degenerisanih. Ali ovim objasnjenjem se velikoj vecini
ljudi pripisuje stepen bioloskog zapazanja koji tesko
da je verovatan. Za dokazivanje uzrocne veze izmedu
narusenog zdravlja i mnozenja u srodnickom krugu
(videti Sater 1958) potrebni su pazljivo prikupljeni po-
daci i primena prefinjenih statistickih metoda.
U svom poznatom delu Totem i tabu, prvi put ob-
javljenorn 1913 (videti Frojd 1931). Frojd je sastavio
privlacan mit 0 zivotnim priHkama prvih ljudi iii njiho-
vih prethodnika. Nasi preci, tako glasi ta prica, ziveli
su u malim druzinama; svaka od njih bila je pod vla
scu jednog mocnog mufjaka, oca, koji je osiono pri_..
svajao sve zenke, ukljucujuCi i sopstvene kceri, a ra-
sterivao sve slabije muzjake, ukljucujuci i sopstvene
simove. No sinovi su udruzili snage te umorili i pojeli
oca. Kasnije su se zbog toga pokajali, nacinili od mrt-
vog oca predmet kulta, zakleli se da polno ne opste
sa svojim zenskim srodnicima i da trafe zenke u dru-
gim druzinama 1li plemenima. Ovaj dogovor o odustar-
janju od incesta i uvodenju egzogamije (brak van ple-
mena) nasledilo je celo covecanstvo. Za Frojda, koji
je verovao u nasledivanje stecenih osobina (videti pret-
hodni tekst), to je mozda bila verodostojna pretpostav-
ka. StaviSe, zajedno s biolozima svog vremena, Frojd
je smatrao da razvice svake jedinke ponavlja, u skra
cenom obliku, evolucionu istoriju vrste. Prema tome,
svako dete prolazi kroz edipovsku fazu (videti isto
tako Dzouns 1955-1957).
Dok veCina biologa nije obracala pafnju na Froj-
dove spekulacije, veCina antropologa isprva je 1mala
prilicno neodredeno glediSte o njima. Cak i ako bi se
moglo pokazati da su se dogadaji koje je Frojd tako
vesto prikazao odigrali u evoluciji covecanstva ( sto je
bilo krajnje neizvesno), to ni izdaleka ne bi objasnilo
veliku raznovrsnost incestnih tabua i sistema krvnog
srodstva kod razlicitih naroda (videti Merdok 1949 i
82
EVOLUCIJA COVECANSTVA
Levi.Stros 1960). Promena stava verovatno datira o<l
studija Malinovskog (1927a, b) o domorocima Trobrio
jandskih ostrva (kraj Nove Gvineje). Trobrijandani
zhre u matrtjarhalnom drustvu, u kome Edipov kom-
pleks ima sasvim drugaeiji oblik od onog koji je Frojd
otkrio u rodnoj Austriji: rodoskvrne zelje se s vecom
verovatnocom javljaju ~ m e u brace i sestara nego iz-
medu dece i 1roditelja, a deeak oseca potisnuto nepri-
jateljstvo prema ujaku, a ne prema ocu.
Da li nam je jos potrebna pretpostavka da gene-
tiJCki dar bilo kako utice na nasu pdjemcivost za kul-
turu u kojoj smo rodeni i odgajeni, odnosno kojoj smo
izlozeni usled seobe? Brojrri antropolozi negativno od
govaraju nato pi.tanje. Margaret Mid (1953) iznosi tzv.
hipotezu 0 psihickom jedinstvu covecanstva (vi:deti gla-
vu 1): Nisu nam poznate razlike izmedu ljudskih rasa
koje ometaju ili olaksavaju ucenje kulturnih formi.
Vee u sledecem paragralfu, :ipak, ta hipoteza je strogo
ogranicena: U obzk se moraju uzeti ve!Lke individu-
alne razlike izmedu ljudskih bica; one se mogu grupi-
sati, s razlicitom merom verovatne tacnosti, kao raz-
like po polu, temperamentu, konstitucionom tipu :Lli
drugim povra
1
tnim genetickim faktorima. No oba ova
pamgrafa mogu biti tacna jedino ako postavimo sle-
decu pomocnu pretpostavku: razliCiti temperamenti,
konstitudoni tirpovi i drugi povratni genetocki faktoriJ
javljaju se u i:stom opsegu kod sviib. ljudskih rasa. Mo-
zemo zajedno s Hauelsom (1955) postaviti pitanje
da li bi novorodence nilota moglo u stvari postati
savrsen predstavni,k e s k ~ m s k e kulture, i obrnuto,
m hi pre umrlo. I da li te dve kulturne sredine
vrse zaista krajnji pritisak na adaptacioni poten-
cijal ljudske vrste novijeg doba, kao i na evolUJo
done stope, genetickom segregacijom postojeceg
materijala, iii se pak stvarnim mutacijama dobi-
jaju nove adaptacije?
Posredujuce promenljive
Jedna skola misljenja, koja je unekoliko prihva-
cena, posebno u Sjedinjenim Driavama, pretpostavlja
da se presudni uticaji na oblikovanje ljudske licnosti
nalaze u detetovoj sredini, posebno u njegovim emo-
ti'WJiim odnosi:ma s roditeljima i braoom i se:strama.
ENVIRONMENTALISTICKA TEZA ...
83
Ovo glediste su umesno popularisali Rut Benedikt,
Margaret Mid i drugi. Prema recima Benediktove
{1949), identif1kacija, sigurnost i osujecenost javljaju
se kod deteta kao posledica tradicionalnog postupanja
s njim, njegovog poeetnog di,sciplinovanja i sankcija
kojima se sluie njegovi roditeljk
Od toga koliko se nege pune neznosti i ljubavi,
kako se to u popularnoj psihologiji naziva, bebi pruZ:a
u prve tri godilne zivota zavisi da li ce ona, kad odraste,
biti ekstrovertna iii introvertna, samopouzdana i opti
mistiCki nastrojena iii bojailjiva i pesimisticki nastro-
jena, da E ce biti agresivna iii pokorena. Smatra se da
otisci ovih ranih iskustava duZ:e traju i da se teze preir
nacuju nego oni koji poticu od iskustava stecenih u
detinjstvu i mladosti. Jednom utvrdena struktura liC-
nosti postaje otporna na modifikacije (Helouel 1953 ).
Zaista, oni koji pokusavaju da poprave, izmene Hi pro-
svete partnere ili prijatelje dozivljavaju uobicajeno ra-
zocaranje zbog toga sto se ljudi uporno vracaju stari:m
navikama.
Pisuci da koncepcija strukture liCnosti predstav-
lja najbolju zastitu od sklonosti da se postojane teZ:nje
jedinke pripi!Su necem sto joj je 'urodeno', 'osnovno'
iii 'rasno' (citirano prema Helouel 1953), Adorno,
Frenkl-Branzvik, Levinson i Senford daju oduska ose-
canjima koja su zajednicka nemalom broju
loga, psithologa i sociologa. No ta uZ:asno rusilacka
sklonost moZ:e se odagnati jedino ako smo u stanju
da pokazemo kako se razliCitim formama >>nege pune
neznosti i ljubavi i njenog uskracivanja odreduju raz..
licite strukture IicnostL Podaci o ovom problemu prak-
ticno i ne postoje, izuzev u oblasti proueavanja nacio-
nalnog karaktera, ali i tu su pokusaji da se
posredujuce promenljive imali, u najbolju ruku, tek
osrednji uspeh (videti prikaz u Inkls i Levinson 1954,
i Klakhon 1954 ).
Gorerova povojna hipoteza (Gorer i Rikmen
1950) opste je rasprostranjena, ali ne i prihvacena. U
velikom delu Evrope, medu nekim americkim Indijan-
chna i drugim narodima povijanje novorodeneadi to-
kom prvih meseci iii cele prve godine vekovima je
hvacen narodni (Grinejker 1949). Novorodenre
uvijaju u.dugacke trake platna, obicno ispruZ:enih nogu,
a ruku pribijenih uz telo, sto veoma ogranicava slobo-
du kretanja. Gorer smatra da ta navika izaziva kod
novorodencadi Rusa silan i rusilacki bes te OSecanje
84
EVOLUCIJA COVECANSTVA
potpune usamljenosti i bespomoenosti. Novorodence-
tu preostaju oei kao jedini odusak za emocije, pa je
to razlog sto su oei odraslih Rusa naroeito ia:razajne
j StO Se smatraju Ogledalorn duse.
Povijanje je, ustvrc:tuje Gorer, jedno od sredstava
koja upotrebljavaju odrasli Rusi da bi komunicirali
s decom u prvoj godini zivota, da bi postaviJi osnovu
za one navike i stavove na ci,jem ee jaeanju kasnije
raditi sve glaVIIle ins1itucije velikoruskog drustva, i
zbog toga bi za velikoruse bilo nepodnosljivo da i naj.
krace vreme budu bez idealiziranog vode. S druge
strane, posto novorodence u cestim vremenskim raz-
macima raspovijaju, zapi:raju, hrane i maze, Gorer tvrdi
da Rusi cene ne minimalna zadovoljenja - dovoljna
do sledeee prhlike - vee maksimalna, potpuna zado-
voljenja: orgijske gozbe, dugotrajne pijanke, ucestale
snosaje i tako dalje.
Takvo povijanje, ci'ji je uticaj na ruski nacionalni
karakter upravo opisan, predstavlja, medutim, obieaj
i mnogih drugih naroda, pa Benediktova (1949) i Go-
rer i Ri:kmen ( 1950) nalaze da se njegova dejstva rarz-
li!kuju u zavisnosti od toga kako se zapravo ono obav-
lja. Tako, poljska verzija povijanja sasvim je drukcija
od ruske, i za Poljaka odbrana casti u njegovom ka-
snijem zivotu je veliko priznato sredstvo da se on ras-
tereti ozlojedenosti i da je pretvori u licni trijumf. Je-
vreji takode povijaju decu, ali nacin na koji to cine
daje drukctje rezultate: Kod Jevreja dete svoju oba
vezu prema roditeljima izvrsava, kada odraste, postu,
pajuCi prema svojoj deci onako kako su i njegovi rodi>-
telji postupali prema njemu. 0 ostarelim roditeljima
sin se brine ne u svojstvu sina, vee u svojstvu bogatog
coveka koji pomafe simtinju (Benedikt 1949).
Posredujueu ili kljuc<< americkog na-
cionalnog karaktera Gorer ( 1948) je nasao u deteto-
vom odbacivanju oca, zudnji za ljubavlju i strahu od
usamljenosti. Japanski karakter, reklo bi se, u vezi je
s obucavanjem japanske odojcadi vrsenju nufde (Be-
nedikt 1946), a karakter pripadnika hinduskih visokih
kasta s tim sto majke odojcadi od godinu do dve dana
dezertiraju (Karsters 1958). Mnogi autori su ostro
kritikovali ove hipoteze o posredujueim promenljivim,
ali su ih Mid ( 1953, 1954) i neki drugi branili. Midova
nas uverava da iskaz Rusi nisu kadri da budu slobodni
jer su ih kao bebe povijalL<< predstavlja karikaturu;
umesto toga bi trebalo reCi: Dugo i veoma cvrsto po-
;.:a 0: 4 I i2A i!i
ENVIRONMENTALISTICKA TEZA . ,
85
vijanje kome je izlozena novoroltencad u ruskom od-
goju dece jedan je od nacina na koji Rusi prenosc na
bebe osecanje da je snaian autoritet nuinost. No na
kojim se dokaz1ma zasniiVa cak i ova umerentja tvrd-
nja? >>Povojnu hi:potezu Goreru su sugerisali gestovi
i telesni pokreti nekih odraslih Rusa koje je on posma-
trao (Gorer i Rikmen 1950, str. 211).
Za onog ko poznaje literaturu o posredujucim pro
menljivim i kljucev1ma nacionalnih karaktera oci
gledno je da ono sto u ovoj oblasti vaii kao dokazna
grada i provera hipoteza jednostavno ne odgovara stan
dardima koji se smatraju neophodnim u drugim nauc-
nim disciplinama. Hipoteze po kojima od postupanja
s novorodencadi zavi,si kakve ce odrasle licnosti od rtjih
postati korisne su jer podstiCu antropologe na sakup-
ljanje podataka o podizanju dece u razlicitim kultu-
rama. Medutiilll, one do danas nisu narocito osvetlile
:izvore varU.jaoija osobina ljudske licnosti. Klakhon
( 1954) nije bez razloga strog kada pise da rad u toj
oblasti, medutim, mnogo trpi zbog toga sto je ona po-
slednjih decenija pomodna. Danas bi velika vecina an
tropologa priznala da su mnoge publikacije bile prena-
gljene, preterano shematiCne i u stvari naivne.
Jezik kao uoblicitelj misljenja
Posedovanje silmbolickog jez1ka je jedna od naj-
vainijih, ako ne i najvainija osobina koja coveka od-
vaja od ziiVotilllja (videti glave 1 i 8). Prema recima
Kasirera ( 1944), Covek je, taka reCi, otkrio nov metod
da se prilagodi sredini. Izmedu receptornog i efektor
nag sistema, koji se mogu naci kod svih zivotinjskih
vrsta, kod coveka nalazimo i trecu kariku, koju mo-
zemo nazvati simbolickim sistemom. Dakle, mada je
sposobnost za ueenje bilo koga jezika geneticki uslov-
ljena (idiotija, cije su neke forme geneticke, u stvari
se definiiie kao nesposobnost govora iii razumevanja
jezika), kultura u kojoj rastemo podaruje nam je:zJik koji'
uei:mo. Kad bi bio odgajen u Pekingu iii Zanziibaru,
citalac ave knjige bi isto taka dobro govorio kineski
i svahili. Jezicka raznovrsnost je lep primer raznovrs-
nosti uslovljene sredinom (vtdeti medutim, sta 0 torrut
kaie Lenberg 1960).
U modernoj lingvistici mnoga je interesantna iJstra-
zivanja i nagadanja podstakla hilpoteza koju je sugeri-
86
EVOLUCIJA COVECANSTVA
sao Sepir (1921) a izlo.Zio Vorf (1956). NJihov postulat
je da jezik koji govorimo nilje samo prenosnik vee 1
uoblicitelj naseg miSljenja: Daleko od toga da bude
prosto tehnika lromuniciranja, sam [jezik] je nacin da
se usmeri opaianje govornika i pruza im uobicajene
moduse za rasclanjavanje iskustva na smislene kate
gori1e.
Ako je Sepir-Vorfova hipoteza ispravna, jezik je
mofda jedan od kanala kojilma kulturna sredina vrsi
oblikujuCi uticaj na covekovu licnost. Upravo je taj
zakljucak izvukao Li (1949): Ljudi iz kultura koje se
od nase ne samo sto drugacije postupaju vee
je i osnova njihovog pona:Sanja drugacija. po-
stupci pociiVaju na drugacijw premisama; njihovo opa.-
zanje stvarnosti je drugacije, i oni je sistematilzuju dru-
gacije. Pri ovoj sistematizaciji jezik je u velikoj meri
od pomoeil. Na primer, u jeziku stanovnika Trobrir
jandskih ostrva nema komparativa, pa oni biee pro-
cenjuju odvojeno, jedino sa stanoviSta samog bica,. a
ne u poredenju s Umesto boli me glava;
pripadnik indijanskog naroda Vintu kaze ja glava bo-
leti"', a izraz sake su mi vrele postaje na jeziku vintu
ja sake sam vrele. Prema Liju (1956), osnova miSlje-:
nja Vintu"lndijanaca jeste iskustvo da stvarnost -
konacna istina - postoji nezavisno od coveka. Cove-
kovo aJktualiziTa ovu Tea:1nost, ali i:nace ne ubi-
ce na njeno bice.
Lingvisti sene slaiu do koje se mere Sepilf-Vorfova
hipoteza moze nategnuti da bi objasnila razlicite na-
cine misljenja razlicitih ljudi (videti koji je
priredio HojdZer 1954). Ova hipoteza je najuspesnije
primenjena pri poredenju SPE (standardnih prosecnih
evropskih) jezika s nji:ma dalekim jezidma. Cak ni tu
hipoteza ne prolazi uvek dobro; taiko je Hoket (1954),
uporedujuCi engleski i kineski, nasao da razlike medu
jezicima koje se najpreciznije mogu defini:sati pred-
stavljaju u isti mah i najtrivijalnije razlike, s vorfov-
ske tacke glediSta. Sto je razHka znacajnija i upadlji
vija s te tacke glediSta, to ju je teze utvrd1tk
Pri uzajamnom uporedivanju nekih SPE-jezika tvr
dillo se, na primer, da ljudi koji govore engleski i ruski
posto ti jezici drugacije upotrebljavaju glagolska vre
mena, imaju razlici:te koncepcije vremena, trajanja i
nastajanja. To, u najmanju ruku, izgleda sumnjivo:
nema te ideje ili misli koja se moze izraziti na jednom
a ne i na drugom mada ee ona moZda izi-
ENVIRONMENTALISTICKA TEZA ...
87
skivati govor. Time se ne negira ci:njenica, dobro
poznata svakom prevod1ocu, da prividno odgovaraju.Ce
reci razliCiitih jezika cesto imaju razlicit domet znace-
nja, kao i da se u jednom jez1ku moze naiCi na cudne
praznine kada su u pi!tanju neki pojmovi. U ruskom,
ta:ko, nema Teci za englesku efficiency, dok engleski
nema rec koja sasvim odgovara ruskoj ywT Hi nemac-
koj Gemut (coziness i snugness su najbliZe ali ne i i:ste
po znacenju). MeduHm, bilo bi nahrno zakljuciti da
!judi koji govore ruski ne mogu razumeti sta je to
efficiency, odnosno da oni koji govore engleski ne shva-
taju pravilno ywT Gemut.
Druga mogucnost koju ne geba olako odbadti sa-:_
stoj1se u tome ua se geneticki uslovljene razlike. iz-
.. iiiea'Unacina mi'sljenja raztteitih I judi mogU od-
raz1ti na njihov
3
iezi:K .. Na trecu mogucriost ukazaoTe
'"Darlington (195 On je
'tt:ucilll kotncMenciju , u EvroptL_ljudi u ciJem sed
zikU nalazi fon th cesce una]U krvnu grupu 0 nego }j '
' u Cijem se jezrku taj foil p,e nalazi. Posto se ni1edria
- evropska populacija ne sasto}11sKI]ucivo od I judi krv-
. ne--grupe 0, a taKOOelii}eana- iiifebez- J?OI-te __ :i(rvne
grupe, IJar1'1ngn:m tvrdi da 1e ton th 1e nostavno pri-
. kladniji za -imaoce krvne grupe 0 nego za iniaoce
_gih kn'lliili_grupa. VeCina, tako reCi, namece manhm
zajednicku fonedku koja nJOJ naJVJse odgovara. Ova
__ hi oteza Je mozda zammlJIVl a kao 1'ii'iler
e no - ne o kao
Kulturologija
Nijedna kultura, bar ne kultura koja traje, ne moze
naprosto biti skup nezavisnih tradicija ucenosti; kui.:
tura je, pre, istorijski izveden sistem eksplicitnih iii
implicitnih shema (Klakhon i Keli 1945, i str.
72). Sad, iako su biolos'ki fenomeni 'specijalizovani he-
mijski i fizicki obrasci, bologija nije samo grana he-
mije iii fl!zike; bioloski zakoni i odrednice moraju se
proucavati kao takvi i ne mogu izvodi:ti iz hemije i
Iz i organizovanog kuiture
proistice opravdanost, pa cak i nuznost, otkdvanja za-
konitosti i zakona koji mozda deluju u njenoj struk-
tu:ri ,j razvi6u. Iz ovoga, medutim, ne sledi da je biolo-
gi!ja nevatna za shvatanje kulture, bas kao sto ni he.
tl
88
EVOLUCIJA COVECANSTVA
mija nije nevazna za biologiju. lpak, upravo to gledi:Ste
neki istraiivaci kulture prihvataju (videti glavu 1). Nje
gov najvestij1i zastupnik u Sjedinjenim Driavama je
Lesli A. Vajt, koji je predlozio nall.iv kulturologija za
ilstraiivanje zasnovano na premisi da se kultura moze
razmatrati kao samostalan, samoodreden proces, kao
proces koji ,se moze objasniti jedino samim sobom.
Uvesti ,Jjudskli organizam u razmatranje kulturnih vari-
jaci:ja je stoga ne samo nepodesno vee i neispravno;
to podrazumeva pogresnu premisu. Kultura se mora
objasniti sa stanoviSta kulture, (Vajt 1949, 1959).
Evidentno je da ponasanje i licnost oblikuje kul-
tura u kojoj se covek odgaja. Ali to ne iskljucuje uce
see genetickih varijacija kao uslovljavajucih faktora.
Zato sledeCi Vajtov argument nije ubedljirv:
Razumljivo da bioloski faktor moze unekolioco do-
prineti varijadji ponasanja, ali ovaj doprinos je
toliko mali u poredenju s uticajem kulturnog fak
tora da se moze smatrati zanemarljivim. Ukratko,
razlike u pona5anju izmedu naroda odredene su
kulturom, a ne biologijom. Prilikom razmatranja
razlika u ponasanju !judi hioloski faktor mozemo
stoga smatrati konstantom, pa ga otud eliminisati
iz nasih kalkulacija. [Videti drugi citat iz Vajta na
str. 67].
sta je, medutim, osnova za tvrdnju da je bioloski
(genetitki) faktor zanemarljiv? Vajt nije u potpunosti
pristalica teorije o neispisanoj stranici, jer priznaje
makar to da razlike izmedu idiota i coveka viSe mte-
ligencije mogu biti bioloske. A ipak nas uverava da
ljudska priroda, binloski definisana, jeste prakticno
konstantna - ona nije pretrpela znacajniju promenu
bar za poslednjih 30.000 godina, mada dopusta, pomalo
preko volje, da je Urodena inteligencija javanskog CD-
veka maZda bila ni:la od inteligencije savremenog co-
veka. On tvrdt da se ucesce promenljivilh
mora iskljuCit1 zato sto ponasanje jednog coveka vise
nalikuje ponasanju drugith !judi iz njegove kulture ne-
go ponasanju njegovih roditelja i1i drugih pripadnika
njihove kulture. Posredi je staro pogresno shvatanje
da sredina ne moze modifikovati nasledne<< osobine
a da osobine koja ona moze modifikovat1 ne zavise od
genotipa.
ENVIRONMENTALISTICKA TEZA ..
89
Vajt primecuje da su se Beclije 1798, crnci u Har-
lemu 1940, Englezi pre 1066, Italijani u vreme Palestri-
ne te Nigerijci, Bantu-Crnci itd. razlikovaH po muzici
koju su komponovali i u kojoj su uzivaH. A osim toga,
da muziCke stilove mogu prihvatati !judi koji ih nisu
izumeli. Mada su to dobri dokazi da muzicki ukusi ne
nalikuju krvnim grupama, koje su nepovratno odredene
geni:ma, oni se ipak ne kose s mogucnos6u da (1) spo-
sobnost muzickog stvaranja iii ufivanja u muzici varira
medu pripadnicima jedne populacije, da (2) ucestalost
muzi:kalnosti varira od populacije do populacije, i da
(3) sklonost odredenoj vrsti muzi,ke moze delimicno
biti geneticki uslovljena.
Iz svoje premise Vajt izvlac1 zakljucak da su sva
velika otkrica ili pronalasci do kojih se ikada doslo bili
moguCi bez ijednog 'geni,ja', tj. bez pomoci bilo koga
cija bi inteligencija nadmasivala danasnji prosek. Da
bi se izvrsilo neko veliko otkrice, kaze on, odaberite
osobu prosecne inteligencije, obezbedite joj najbolju
strucnu obuku, dovedite je u dobro opremljenu labo-
ratori:ju - i, uz pretpostavku da kod nje postoji od-
reden interes i entuzi>jazam, kako bi ona mogla da ne
otkrije nesto znacajno? Interes i entuzijazam- u tom
grmu leziJ zec! Interes i entuzijazam ne ispoljavaju sve
osobe proseooe inteHgenoije koje rade u dobro oprem-
ljenim laboratorijama; a nil svaka od njih nema zelje
I.. ni:ti sposobnosti za najbolju strucnu obuku. Da bi se
povecala verovatnoca za znacajna otkrica, stvarno su
pozeljni neki genijalni !judi, a njihova geneticka spre-
ma ne mora biti bas prosecna.
Kultura je nastala i razvila se tokom ljudske evo-
lucije skupa s genetickom osnovom koja ju je omogu-
cila. Bice da ova geneticka osnova nije ostala nepro-
menjena 30.000 godina, odnosno jos od javanskog co-
veka; verovatno da nije sasvim jednoobrazna u svim
ljudskim populacijama; a sigurno da varira od pripad-
nika do pripadnika jedne populacije. Unapred iskljuci-
vati Iz proucavanja kulture svako razmatranje genetiC-
ke osnove znaci sukobiti se s osnovnim pravHim'a na-
ucnog postupka.
4. JEDNAKI ALI NESLICNI
Moja ideja o drttstvu je da, iako
se radamo jednaki, sto znati da
imamo pravo na jednake sanse,
sposobnosti svih nisu iste.
Mahatma Gandi
Sacinih cetiri vetra da bi svaki covek mogao za
svog veka disati poput svog brata. Nacin1h svakog co
veka poput njegova brata i zabranih im da Cine zlo;
no njihova srca oporekose sto ja bejah rekao. Ove
reCi, koje se pripisuju egipatskom bogu Ra, prethode
'Otprilike cetiri i po hiljade godina Deklaraciji o neza-
visnosti, gde se ka.Ze: Drzimo da su ocrgledne ove isti-
ne - da su svi ljudi stvoreni jednaki , .. Sigumo je,
medutim, da su 1 Ra i Tomas Dzeferson znaU da se
braca vrlo cesto razlikuju po izgledu i postupdma. Bra-
~ c su, mada nesl1iena, ipak jednaika u pravima na deobu
ocevine.
Novorodence n i ~ e neis isana stranica; n e ovi eni,
..:lec:iufian, ne zapeca uru mu sudbinU. Jegove rea Cije ~
na svet koJt ga okruzuJe razhkovace se po mnogo cemu
<>d reakcija druge novorodencadi, ukljucujuCi i njego
vu bracu. Moji geni su zaista odredili sta sam ja po
stao, ali samo u smislu da, pri datom sledu sredina
i iskustava kroz koje sam ja prosao, nosilac drugacijeg
ni'za gena nije morao postati nalican meni.
Ponekada se kaie da geni odreduju graniiCe do ko-
jilh, ali ne t preko kojih, moze iCi necije razvice. Time
se samo unosi zbrka u sporno pitanje. Nema nacina
da se predvide svi fenotipovi koje dati genotip moze
da proizvede u svakoj od bezbroj mogu6h sredina. Raz
novrsnost sredina je beskrajna, i u buducnosti ce po-
stojati one koje danas ne postoje. Odojce koje sada u
ko1icima setaju ispod mog prozora moze postati mnogo
sta. Jamacno, ono verovatno nece biti visoko dva i po
metra, ali mi ne znamo kako da dodemo do podataka
JEDNAKI ALI NESLICNI
91
potrebnih za odredivanje njegove mogucne visine u ne-
kim sredinama koje se mogu konstruisati radi podsti
canja rasta. Ilmija je da su granice, posebno gornje
granice, nesto temeljno ili stvarno. Svaki, statisticar
zna da granice i da su tesko odredljive, ponaj-
viSe kada uslovi sredine nisu posebno naznaceni.
Cak i: po cenu da trosimo reci na nesto sto je oei
gledno, ponovimo da se naslede ne maze nazvati igrom
sudbine<<. Varijacije u telesnoj gradi, fiziologi:ji i men
talnim osobinama delom su geneticki uslovljene, ali
time obrazova:nje i bolje drustvene p11ilike ne postaju
niSta manje potrebni, niti nade u korist od takvih priJ.
lika iSta manje osnovane. Geneticka uslovljenost znaci
u stvari to da ne postoji jedna jedina ljudska primda,
nego jedino ljudske prirode cije su potrebe za optimal-
nim rastom 1 samoostvarenjem razlicite. Dokazi o ge.
netickoj uslovljenosH ljudskih osobina, posebno men
talnih, moraju se iJspitati s najvecom pafnjom.
Porodicne slicnosti
Naslede je, vele, uzrocnik slitnosti izmedu dece i
roditelja. Ova definicija je dobra Ill ,svom okviru, ali on
nije dovoljno strok. Mendel je nasao da ce se neki po-
tomci dva domina:ntna heterozigotna roditelja razliko-
vati od njih jer ce biti homozigoti po recesivnim geni
rna. Naslede stoga maze da dovede do razlika izmedu
dece i roditelja. Otud je bolje reCi da ono predstavlja
prenosenje samoreproduktivnih entiteta- gena (glava
2). Najstariji i najjednostavniji metod proucavanja na-
sleda je, ipak, uocavanje slicnosti i razlika u okviru i
izmedu porodica. Galton je bio sistematskih is-
trazivanja ove vrste.
U Naslednom geniju Galton (1869) je proucio 300
porodica koje su dale jednog iJ1i viSe cuvenih ljudi, pri
cemu je definisao cuvenost kao ili glasovi
tost, koju je posti!Zao otprilike jedan od 4.000 Engleza,
ili 0,025o/o stanovniStva. Goltonovi cuveni ljudi hili su
drfavnici, sudije, vojskovode, crkveni velikodostojnici,
poznati pisd i naucnici. Tabela 3 pokazuje da je cuve-
nost cesca medu srodnicima cuvenih ljudi nego medu
stanovniStvom u celini, kao i to da bliski srodnici cu-
veniih ljudi imaju vecu sansu od daljih da postanu
cuveni.
92
EVOLUCIJA COVECANSTVA
Tabela 3
Broj fuvenih mu.Skih srodnika na 100 cuvenih ljudi
u Engleskoj 19. veka (prema Goltonu)
Srodstvo Broj cuvenih Srodstvo Broj cuvenih
otac 31 unuk 14
brat 41
bratucedi/ujce-
viaftetkic 13
sin 48 pradeda 3
stric/ujak 18 pras tric/praujak 5
necak 22 praunuk 3
deda 17 pranecak 10
Ocigledno, cuvenost je porodicna. No sledi li onda
da je izvesna geneticka obdarenost nuina iii dovoljna
da bi neko postao cuven? Si:gurno da je, cak i u dru-
stvima gde su klasne barijere manje krute nego sto su
bile u Engleskoj devetnaestog veka, korisno imati uti-
cajne rodake. Galton nije smetnuo s uma ovu moguc-
nost. Ali ju je odbacio jer je geneticku obdarenost cu
venih ljudi definisao kao ono sto ce se, kada je pre-
pusteno samo sebi, a terano nekim sebi svojstvenim
podsticajem, uspinjati stazom koja vodi cuvenosti, sto
irma snage da dosegne sam vrh - sto ce se, bude li
spreceno osujeceno, muciti i upinjati da savlada
prepreku kako bi ponovo moglo da sledi svoj
bivi instinkt.
Ovo zvuci opasno nalik na kruzno zakljucivanje.
Danas Goltonov razresujuci argument i'zgleda bizanm,
ali je pre jednog veka uziman ozbiljno. U Sjedinjenim
Drtavama su klasne bari:jere manje krute nego u En-
gleskoj; trebalo br da se u prvoj zemlji Iakse postaje
cuven nego u drugoj; shodno tome, moglo bi se oceki
vati da u Sjedinjenim Drtavama bude viSe genijalni'h
!judi nego u Engleskoj; a tacna je, zapravo, suprotno;
zbog toga, prema Goltonu, da bi postao cuven, covek
mora naslediti gene koji su znatno cesCi medu engle-
skim nego medu americkim stanovni:Stvom.
Njegova opazanja, mada ne i njegove zakljucke, u
viSe navrata su potvrdili istrazivaci u razlicitim zem
ljama koji su proucavali rodoslove i potomke manje
iii vise cuvenih ljudt - od genija nesporne cuvenosti,
kao sto su Darvin iii J. S. Bah, do onih osoba relativno
neznatne cuvenosti koje su prikazane kao Zvezde u
prirucni:ku Americki naucnici ili ukljucene u razne ime-
nike tipa Ko je kO. (Radove Jude 1953. i Blumfilda
JEDNAKI ALI NESLICNI
93
1955, kao i Enestejzi:jev kriticki prikaz 1958, preporu-
cujem kao vodi:ce za prilicno obimnu i rasutu lite. t..
raturu.)
Mada je skoro svuda nad:eno da je cuvenost poro-
dicna, upravo tu moramo pokazati najveeu obazrivost.
Sredinska predrasuda oeita je u prikupljenim podaci
rna- pod ilnace jednakim okolnostima, sin moze sma
trati da ce najlakse proci ako se opredeli za poziv u
kome se otac istakao. Ali nerazborito je odbaciti te
podatke tvrdeCi da oni ne bacaju bas nikakvo svetlo
na geneticku uslovljenost: neke specijalne sposobnosti
zaista su znacajno razvijene kod ljudi koji raspola:lu
specijalnim genetickim darovima. Podaci o nasled:iva-
nju muzickog talenta posebno su brojni i uverljivi.
Od pedeset i cetiri poznata muska pretka, srodnika
i potomka J. S. Baha, cetrdeset i sest su bili profesio.
nalni muzicari, a med:u ovima je bilo sedamnaest kom-
pozi!tora razlieitog ugleda. Neka bude da u mnogim
krajevima sveta clanovi jedne porodice imaju obicaj
da pri!hod za zivot traze u istoj profesiji; i neka bude
da se onaj ko raste u muzicarskoj porodici nalazi u
povoljnijim okolnostima da postane muzicar; pa ipak
je sasvim neverovatno da geneticka sprema clanova po-
rodice Bah nije imala nikakve veze s njihovom mu.
zickom vestinom. Ponavljanje izrazite muzikalnosti
med:u srodnicima velikih muzicara tako je opste pra-
vilo da vredi zabeleZiti izuzetke. Med:u 136 Sumanovih
predaka i rod:aka nije poznat nijedan muzi:cki talenat.
Mada je kompozitor bio ozenjen pijanistkinjom virtu-
ozom, nijedno od njihove osmoro dece nije bilo naro-
cto muzikalno (Fersuer 1957). Takvi izuzeci ne opovr-
gavaju geneticku uslovljenost muzicke vestine; oni sa.
mo pokazuju da je njena geneticka osnova slozena.
Korelacije
Goltonov ucenik i sledbenik Pkson nastojao je da
poka:le da za porodicne slicnosti po mentalnim i mo-
ralnim obelezjima, kako ih je on nazivao, vaze ista
pravila kao i za slicnosti po fizickim osobinama, koje
se, opet, ponasaju poput poznatih nasledn:ih osobina
kod zivotinja i biljaka (Pirson i Li 1903, Pirson 1904).
Njegova studija o nasled:ivanju rasta kod Ijudi klasi-
cno je delo. u grupi od 1.078 muskaraca uoceno je da
se rast krece od oko 152 do 200 em, a med:u njihovim
94
EVOLUCIJA COVECANSTVA
ocevima od oko 150 do 184 em, s tim sto su visoki
ocevi .imali u proseku viSe sinove. Nadeno je da koe-
ficijent korelaci.je iznosi 0,51 (koefidjent 0 ukazivao
bi na potpunu nezavisnost rasta sinova od rasta oeeva,
a koeficijent 1 na savrsenu korespondendju izmedu
rasta jednih i rasta drugih).
Na zalost, znacenje ovih korelaciorri:h koeficijenata
je dvosmisleno. Posta polovinu gena dete nasleduje od
svakog roditelja, a jednokrvna deca imaju polovinu
istih i polovinu ["azlicitih gena, oeekivalo bi ISe da 1w-
relacija izmedu roditelja i potomaka i izmeciu jedno-
krvne dece i:znosi 0,5 kada bi (a) proucavana osobina
bila odredena nekolikim istovetnim genima sa zbirnim
efektima (tj. kada b1 svaki genu odredenoj meri pove-
cavao iii smanji,vao rast, bez obzira koji bi drugi geni
bili prisutni), i (b) kada na osobinu o kojoj je rec
ne bi delovale sredinske varijacije, odnosno kada bi
srediiD.a bila jednoobrazna za celu populaciju. Ako sre-
dina nije jednoobrazna, a osobi:na bude osetljiva na
sredinske varijaci:je, teorijski se, bez obzka na gene-
ticku uslovljenost, moze uoeiti rna koji stepen korela-
cije. Proucavanje korelacija je ipak korisno ako se sre-
dinski uslovi kontrolisu iii analiziraju.
Kao ilustracija maze posluiiti veoma ozbiljna stu-
dija Konrada i Dzounsa ( 1940). Oni su testirali inteli
genciju 997 ljudi iz 269 porodica tipicnih za seoske po-
pulacije centralne Nove Engleske. Svi su bili domo-
roci; autori su smatrali da su tu varijacije u ekonorn
skom statusu i sansama za obrazovanje male u pore-
cienju s gradskim zajednicama, a kulturna tradicija
prilicno jednoobrazna i stabilna. Testovi za decu, omla-
dinu i odrasle bili su razliCiti, u skladu s uzrastom.
Uocene koreladje prikazane su na tabeli 4.
Tabela 4
Korelacija uspeha clanova porodica iz seoskih popula-
cija Nove Engleske na testovima inteligencije (prema Kon-
radu i Dzounsu)
Srodstvo
jednokrvna deca istog pola
jednokrvna: deca razliCitog pola
roditelji - potomci
Korelacija
+ 0,45
+ 0,54
+ 0,49
Broj testiranih
475
439
501
1 ItA&! :CQ
JEDNAKI ALI NESLICNI
9S
Sve korela:cije bile su pozitivne, a veCina se pribll:-
zavala koefkijentu 0,5. staviSe, korelacije izmedu jed
nokrvne dece istog pola: (tj. sestra-sestra i brat-brat)
nisu bile vece nego izmedu jednokrvne dece razliCitog:
pola (brat-sestra), mada je zbog polne slicnosti tre-
balo da sredine prvih budu u proseku sli:cnije nego sre-
dine drugih. Korelacije izmedu jednokrvne dece nisu
bile mnogo vise od onih izmedu roditelja i dece; a tpak
bi se, prema jednoj environmentalistickoj hipotezi, oce-
kivalo da slicnost u pogledu stecenog bude veca medu
jednokrvnom decom nego izmedu roditelja i
ka, a to bi treba:lo da vodi viSilm korelacijama izmedu
jednokrvne dece nego izmedu roditelja i dece. Korela-
cije majka-sin, otac-sin i otac-kci bile
su priblizno jednake; verovanje da majka ima ve6 uti
caj od oca na inteligenoiju dece ne nruazi oslonca ru
ovim podac1ma.
Naslede i sredina - operativni pristup kad materijat
nije covecji
Za proucavanje porodicnih slicnost1, mada su su-
gestivna, ne moze se reCi da su nepobitno dokazala bilo.
sta. Srodnici poseduju zajedilllicke gene, ali obieno i zive
u istim sredinama. Sada bi bilo korisno videti, kako
se problemu urodeno - steeeno moze priCi kada su
u pitanju organizmi mnogo pristupacniji eksperimen-
tima no sto je to covek.
Dobro je poznato da se predstavnici mnogih vrsta
bilja:ka razlikuju po izgledu zavisno od toga da li se-
gaje na nivou mora ili u visokim planinama. Kako po-
stupiti da bi se utvrdili relativni doprinosi nasleda i
sredine ovim razlikama? Nekad su botanicari bili zbu-
njeni ovim problemom, kao sto su to danas istra:Zivaci
ljudske varijabilnosti U divnim eksperimentima Tjur-
sona (1922) te Klozena, Keka i Hajsija (1940, 1948, 1951)
biljke nadene na razliCitim mestima bile su presecene,.
svaka na tri ili viSe delova (iskljucujuCi mutaciju, od-
resci dobijeni od jedne jedinke slicnih su genotipova),
pa su ti delovi ponovo zasadeni u razlicitim sredinama:
jedan na nivou mora, drugi na srednjoj uzviSici, a treei
u alpskoj zoni kakvog planinskog venca.
Cesto se pokazivalo da su biljke Ci:ji je zavicaj na
nivou mora potpuno nesposobne za zivot u alpskoj zo-
ni, gde je topla sezona, sezona rasta, bila za njih pre--
96
EVOLUCIJA COVECANSTVA
kratka da bi cvetale i zametnule seme. Biljke poreklom
iz alpske zone bile su viSeg rasta u staniStima na sred
njoj nadmorskoj visini i na nivou mora nego u sopstve-
noj postojbillli, ali ipak ni pribliZno rasta zavicajnih
biljaka. Dakle, zakljucak je da su uocene razlike izme-
du biljaka odomacenih na razlicitim nadmorskim visi
nama delom geneticke a delom sredinske. Svaka biljka
ima svoju normu reakcije, koja odreduje kako ce ona
rasti i kako ce izgledati u datoj sred1ni.
U poredenju s onima koji proucavaju biljke, oni
koji proucavaju coveka imaju teze uslove: ljudi se ne
mogu izrezati na geneticki istovetne komade i naterati
da :live u hotimi,ce odabranim sredinama. Na srecu,
medutim, priroda nam je pru:Zila priliku i za zapafa-
nja o ljudima, i to zapazanja otprilike onakva kakva
bismo zeleli da nacinimo da su svesno kontrolisani:
eksperimenti moguCi: jednokratni viSestruki porod -
dvojke, trojke itd. I opet je Golton (1876, 1883) zapazio
tu mogucnost i poceo da je iskoriScava. (Obimnu lite-
raturu 0 genetickim proucavanj.ima dvojki sazeto su
prikazali Njumen 1940, Kolmen 1953, Fersuer 1954, Os-
born i Didzordz 1959, i drugi.)
Blizne i bratske dvojke
Postoje dve vrste dvojki. Bratske ( dizigotne, bino-
vularne ili dvojajne) dvojke postaju od dve jajne celije
koje su oplodila dva spermatozoida. One su naprosto
deca istih roditelja rodena istovremeno, mogu biti istog
ili suprotnog pola, a genotipovi im se, u proseku, raz-
likuju koli;ko i oni kod brace i sestara koji nisu dvojke.
Blizne (monozigotne, monovularne ili jednojajne) dvoj-
ke postaju od jednog oplodenog jajasca kome se desilo
da se podeli na dve zasebne jedinke. One su istog pola
i imaju, pod uslovom da mutadje izostanu, istovetne
genotipove. Sta je zapravo uzrok jednokratnom viSe-
strukom porodu, bilo da su posredi bratske iii blizne
dvojke, nije sasvim poznato. Postoje neki dokazi da
je sklonost radanju dvojki geneticki uslovljena; ucesta-
lost viSestrukih trudnoca iznosi oko 1:70 kod americ-
kih Crnaca i nekih Evropljana, oko 1:45 medu Japan-
cima, dok su jos vi:Se stope zabelezene u Ju:Znoj Rode-
ziji, a najnize u Vijetnamu (videti upute u Nil i Sul
1954). Medutim, ove rasne varijacije pretezno su posle-
dica razlicitrh ucestalosti bratskih dvojki, buduci da su
JEDNAKI ALI NESLICNI
97
ucestalosti bliznrh dvojki priibliznije jednoobrazne. Me
du americkim belim stanovniStvom bratske dvojke su
oko dva puta brojnije od bliznih (74 bratskih prema
39 bliznih na 10.000 rodenja).
Posta imaju iste gene, blizne dvojke mogu se upo-
redirt:i s eksperimentalni:m odrescima iste biljke u opi,.
tima koje smo pomenuli. PrelazeCi preko mogucnosti
mutacije, uzimamo da su sve uocene razlike izmedu
bliznih dvojki sredinske, te hi one bile blizne po fe.
notipu kada hi im sredine bile sasvim iste. Naravno,
sredina nikada ni:je bas ista za dve jedinke, bilo da
one pripadaju ljudskoj ili rna kojoj drugoj vrsti.
Neke blizne dvojke, ka:ko to i samo ime implicilra,
upecatljivo su - u stvari, upadljivo - slicne ne samo
po crtama lica vee i po bolestima koje dobijaju, po
ponaSa.nju, navikama i zivotnom putu - ukratko, po
zivotu u celi:ni. Da li to znaci da Sredina prepusta pr-
venstvo nasledu pri odredivanju ljudske varijabilno-
sti? Takav zakljucak ne sledi iz cinjenica. (Videti, me-
dutim, Kuk 1951, gde je i:zneseno suprotno glediSte.)
Pre svega, primeri stvarne ili izmiSljene priblizne isto-
vetnosti !judi privlace viSe paznje nego dvojke cija
slicnost nije tako potpuna. Neophodno je proucavati
reprezentativan ue:orak dvojki, a ne dvojke posebno
odabrane zbog veHke slicnosti.
Presudne dokaze dobijamo poredenjem prosecnih
razlika date osobine posmatrane kod bliznlih i bra:tski:h
dvojki. Kada hi varijacije te osobine bile strogo gene-
ticke, kao sto je to slucaj s krvnim grupama, blizne
dvojke bi uvek bile slicne, dok hi bratske cesto bile
razlicite. U slueaju Cisto sredinske osobine, prosecna
razlika izmedu clanova bliznih dvojki bice isto toliko
velika kao i ona izmedu clanova bratskih dvojki. Ako
pak data osobina varira i geneticki i sredi:nski, blizne
dvojke ce biti u proseku slicnije od bratskih.
Iz tehnickih stat1stickih obzira korisno je da se te
razlike u okviru parova izraze pomocu varijansi (zbi
rova kvadriranih odstupa:nja od prosecne vrednosti
za par) podeljenih brojem parova. Zatim se mogu izra
cunati odnosi varijansi uocenih kod bratskih (VBr) i
kod bliznih (VB
1
) dvojki. Sto je za datu osobinu od-
nos VBriVBI veci, to je veCi i relativan znacaj gene-
ticke uslovljenosti za uoeene razlike u toj osobini. Dru-
ga tehnika je sracunavanje koeficijenata korelacije iz-
medu velicina osobine uocene kod clanova bliznih (rBo)
i bratskih (rBr) dvojki. Vise koreladje kod bliznib
98
BVOLUCIJA COVBCANSTVA
dvojki ukazuju na jaku geneticku uslovljenost. Moze
se izracunati i koeficijent nasledljivosti osobine h, pre-
rna ovoj formulil:
h
_ (Vur-Yut) .
1
. h (ru.-rur)
- II ,
Yur ' (1-rur)
Vrednost h = 0 uka:zuje da su varijacije iskljucivo
sredinske, h = 1 da su iskljucivo geneticke, dok medu-
vrednosti mogu slu:liti kao procene relativnog dopri-
nosa nasleda i sredillle u grupi proucavanih ljudi.
Fizicki izgled dvojki
Podaci o fizickim karakteristikama dvojki mogu
se smatrati paradigmom. Time ne podrazumevamo ve-
rovanje da se fizicke osobine i osobine ponasanja mo-
raju vladati slicno s obzirom na geneticku uzrocnost.
Pre nam je namera da ilustrujemo neke pogodnosti i
ogranicenosti metode istra:livanja dvojki. Tabela 5 sa..
zeto prikazuje neke procene nasledljivosti dobijene iz
podataka koje su prikupili Osborn i DidZordZ (1959)
posmatrajuci 59 bliznih i 53 bratske dvojke.
\ n:ii,
Tabela 5
Nasledljivost (doprinos genetickih uzroka u odnosu pre-
rna s.redinskim) uoeene varijadje nekih osobi.n.a (prema
Osbornu i Didiordtu)
'
Osobina Muskarci
sirina glave
indeks glave
visina pri sedenju
duiina stopala
duiina ruku
vis ina
obim struka
dmina nogu
razmak izmedu korena nosa
i usne duplje
gornja muskulatura ruku
duiina bedara
obim glave
obim grudi
sirina usta
sirina grudnog kosa
tezina
bizigomaticna sirina
dufina glave
0,95
0,90
0,85
0,84
0,80
0,79
0,79
0,77
0,71
0,68
0,65
0,63
0,54
0,46
0.45
0,05
0
0
:tene
0,76
0,70
0,85
0,82
0,87
0,92
0,63
0,92
0,72
0,53
0,68
0,70
0,55
0,64
0.17
0,42
0,68
0,53
JEDNAKI ALI NBSLICNI
99
Za osobine kao sto su sirina glave, indeks glavo
( odnos sirina glave : duzina glave), visina, te du.Zina ru-
ku; nogu i stopala stepen nasledljivosti je visok (tj.
po ovim osobinama blizne dvojke su mnogo
od bratskih); tezina, bizigomaticna sirina (sirina lica)
i duzina glave kod muskaraca su na izgled nenasledro
ljive (tj. varijabilnost ovih osobina kod bliznih dvojki
je otprilike ista kao kod bratskih). Sad, koeficijent na-
sledljivosti je ponekada viSi kod osoba jednog pola, a
ponekada kod osoba drugog. Posredi jednostavno mo-
gu biti greske prilikom uzimanja uzorka, pa se ta raz.
lika u vezi s polom moze izgubiti ako se prouci veei
broj dvojki. S druge strane, sasvim je moguce da se
razlike u genima (koje su, uopste uzev, iste kod oba
pola) manifestuju jasnije u fenotipu jednog pola nego
u fenotipu drugog. Tako, oblik glave (meren indeksom
glave) moze biti znatno varijabilniji kod mu5karaca
(nasledlj.ivost 0,90) nego kod zena (0,70).
Uporedimo sada procene nasledljivosti do kojih su
dosli Osborn i DidzordZ (tabela 5) s onima su
dali Njumen i njegove kolege (tabela 6). Ova dva niza
podataka prilicno se slazu kada su u pitanju visina,
visina pri sedenju i indeks glave. Ali za razliku od Qs.
borna i Didzordza, koji nalaze da tezina, posebno kod
muskaraca, gotovo i nije nasledljiva, Njumen i sarad
nid nalaze da je njen koeficijent nasledljivosti zama-
san - 0,78. Da li su ti nalazi kontradiktorni? Da li ee
pafljivija proucavanja ustanoviti neki utvrden koefici-
jent nasledljivosti? Ne nufno; moguce je da su istra ..
zivaci sasvim tacno procenili nasledljivost telesne te-
zine kod proucavanih osoba. Ali desilo se da su dvojke
koje su ispitivali Osborn i DidZordz uglavnom bile od
rasle osobe, a Njumen i saradnici su imali posla s mno-
go dece i omladine u razvoju, pa moze biti da je stopa
rasta u nekim godinama zivota u prilicnoj meri nasled-
ljiva, dok je tezina odraslih mozda znatno varijabilnija
zbog razlika u ishrani, zdravlju i drugim faktorima. Eto
interesantnog problema cije bi se dalje proucavanje
isplatilo. Medutim, ova situacija odista ilustruje jedan
znacajan princip - nasleduje se ne telesna tezina kao
takva, vee tendencija telesnog razvita, koje pod razJi..
citim okolnostima moze imati za posledicu razliCitu
tezinu.
100
BVOLUCIJA COVECANSTVA
Tabela 6
koefici/tihti (r) i nasledljivost nekih oso-
bina kod blirlnih 1 brats dvojki (prema Njumenu, Frime-
nu i Holzindzeru)
Bratske
Blizne dvojke
Osobina
dvojke
odgajane Nasledljivost
zajedno odvojeno
1. visina 0,64 0,93 0/17 0,81
2. visina pri
sedenju 0,50 0,88 0,96 0,76
3. teiina 0,63 0,92 0,89 0,78
4. indeks glave 0,58 0,90 0,75
5. mentalni uzrast
po Bineu 0,60 0,86 0,64 0,65
6. KI po Bineu 0,63 0,88 0,67 0,68
7. KI po Otisu 0,62 0,92 0,73 0,80
8. znacenje reci 0,56 0,86 0,68
9. aritrneticko
racunanje 0,69 0,73 0,12
10. prirodopis
i nauika 0,65 0,77 0,34
11. istorija i knji-
zevnost 0,67 0,82 0,45
12. pravopis 0,73 0,87 0,53
13. Vudvort-Metjus 0,37 0,56 0,58 0,30
14. Brzina na testu
rnotornog kapa-
cit eta 0,38 0,69 0,50
lnteligencija dvojki
Inteligencija je, bar prividno, ljudski kvalitet koji
se najviSe ceni. Zbog cega su neki ljudi pametni, a
neki glupi? Gotovo svi se slazu da se dobrim odgojem
i obrazovanjem izostravaju umne moei, koje usled za.
postavljanja ostaju nerazvijene. Ali mnogi ljudi uzmiru
pred idejom da su geni na bilo koji nacin povezani
s inteligencijom, a taj stav skoro uvek se javlja u spo-
ju s pogresnim shvatanjem prirode i delovanja gena.
Nasledivanje 1nteligencije ne znaci da su neCije um-
ne moCi, odredene i utvrdene pri zacecu ili rodenju, vee
jedino da bi i pod jednoobraznim uslovima odgoja i ob-
razovanja umne moei ljudi i dalje varirale. Ucinjeni
su brojni pokusaj.i da se razmrse i procene sredi:nski
i geneticki faktori koji uticu na inteligenciju. Istrafi
JEDNAKI ALI NESLICNI
101
vanja u ovoj oblasti opterecena su teskoeama, i mada
su neka pouzdooi:ja od drugih, sva su pretrpela kritiku
- neka opravdanu, a druga smdno cepidlaeku. (lzvr.
sni kdticki prikazi novijeg datuma nalaze se u Ene-
stejzi 1958 te Fuler i Tomson 1960.) Ukratko, stvar stoji
ovako.
Inteli!gencija se ne da lako izmeri:ti. Testiranje
inteligencije zapoceli su u Francuskoj Bine i Simon
1905, a razmdio ga je Termen u Americi 1916 (Sten-
ford-Bineov<< test). Testovi za skolsku decu i odrasle
sastoje se od problema, uglavnom verbalnih, smiSlje-
nih za procenjivanje prvenstveno sposobnosti baratanja
simbolima, apstrakcijama, i logickog miSljenja. Testovi
za mladu decu su drugaciji, jer umesto toga procenjuju
brzinu sazrevanja senzornih i motornih koordinacija.
Da bi se Standardizovao, test se daje uzorku naj-
boljih mogucih predstavnika populacije kojoj je name-
njen. >>Kolicnik inteligendje<<, odnosno KI, rezultat je
koji pokazuje uspeh i,spitivane osobe u poredenju s pro-
secnim rezultatom u standardizovanom uzorku. Kako
kaiu, KI izmedu 90 i 80 ukazuje na tupost; onaj izmedu
80 i 70 naziva se granicnim<<; smatra se da KI izmedu
70 i 50 imaju maloumni<<, izmedu SO i 20 imbecili, a
da rezultati i,spod 20 oznacavaju idiotiju. Izostaje puna
saglasnost o tome koliki je KI potreboo za genija;
neki psiholozi su prilicno popustljivi i smatraju da je
KI iznad 125 karakteristican za obdareno dete, pa eak
i za genija, dok drugi zahtevaju minimum od 180.
U ovoj oblasti je delo Njumena, Frimena i Holzin.
dzera (1937) jos uvek klasicno. Oni su proucili pedeset
bliznih i pedeset istopolniih bratskih dvojki, ciji su cla-
novi ziveli zajedno, obicno s roditeljima. Od velikog
znacaja bilo je proucavanje jos devetnaest bliznih dvoj-
ki, ciji su clanovi razdvojeni, vecina pre navrsenih go-
dinu dana, i odgajani odvojeno - u razlicitim porodi
cama, cesto u razlidtim gradovima. Kada su u pitanju
ljudi, tu smo se, dakle, najviSe moguce pribliZili ranije
opisanim eksperimentima s komadanjem i presadiva-
njem biljaka. Tabela 6 sazeto prikazuje glavne elemen-
te rezultata.
Po svim proucavanim osobinama, blizne dvojke
bile su slicni:je od bratskih, kao sto to pokazuju visi
korelacijski koeficijenti. Treba, medutim, zapaziti da
su u vezi s proucavanim fizickim osobinama ( osobine
1-4) korelacije za blizne dvojke toHko visoke da, kako
izlazi, procene nasledljivosti (izracunate na nacin pri-
102
EVOLUCIJA COVECANSTVA
kazan na str. 98) iznose od 0,75 do 0,81. Blizne dvojke
odvojeno odgajane otprilike su podjednako slicne po
ovim osobinama kao i one odgajane zajedno; u stvari,
slucajno ispada da su neki korelacijski koeficijenti cak
i neznatno viSi za odvojeno odgajane dvojke. Isto tako,
KI bHznih dvojki (osobine 5-7) slicniji je nego KI
bratskih; prosecna razlika izmedu clanova bliznih dvoj-
ki iznosi 5,9 bodova za Kl, a izmedu bratskih dvojki
9,9 bodova. Mada neki autoriteti smatraju da je ovaj
zakljucak sporan, razumnije tumacenje ovih podataka
ipak se sastoji u tome da je, bar sto se tice dvojki koje
su Ispitivali Njumen, Frimen i Holzindzer, uspeh na
testovima inteligencije delom bio uslovljen genotipom.
z l ~ da se koeficijenti nasledljivosti krecu izmeau
0,65 i 0,85; drugim recima, priblizno 2/3 do 4/5 vari-
janse uocene kod clanova bratskih dvojki odgajanib
zajedno moze se uslovno pripisati genetickoj uslovlje-
nosti, a ostatak sredinskim razlikama.
Testovi inteligencije dvojki koje su odvojeno od
gajane predstavljaju dopunu prethodnom izlaganju.
Koreladje izmedu KI bliznih dvojki odgajartih odvo-
jeno imaju srednju vrednost u poredenju s korelacir
jama izmedu KI bliznih i bratskih dvojki odgajanih
zajedno. Srednja razlika izmedu dvojki odgajanih od
vojeno bila je, na Bineovom testu, 8,2 boda za KI, tj.
manja od 9,9 bodova kod bratskih dvojki, ali veca od
5,9 kod bliznih dvojki odgajanih zajedno. Sta to znaci?
Najrazbodtije bi, izgleda, bilo zakljuciti da su sredin
ske razlike cijem su dejstvu bile izlozene te odvojeno
odgajane blizne dvojke proizvele otprilike upola manju
dilferencijaciju nego geneticka heterogenost jednokrvne
dece.
Prema broju godina koje su odvojeno gajene dvoj-
ke provele u skoli, te prema fizickim, socijalnim i obra-
zovnim prednostima koje su imale, istrazivaci su oce-
nili njiJhovu sredinu kao relativno bolju iii losiju. Kako
se i moglo oeekivati, clan dvojke s viSim KI obicno je
bio onaj koji je rastao u boljoj sredini nego njegov
parnjak, i obrnuto.
Zajedno odgajane dvojke podvrgnute su i stenford
skom testu postignuca, namenjenom procenjivanju ste-
pena uspeha u ucenju odredenih nastavnih predmeta.
Na ovom testu, Cije su komponente drukcije ( osobine
8 do 12 na tabeli 6), pokazalo se da su procene nasled-
ljivosti najnize za ovladavanje aritmetickim racunanjem,
a najviSe kada su u pitanju bili znacenje reci i pravo-
JEDNAKI ALI NESLICNI
103
prs. Ovi rezultati se mozda mogu iskoristiti kao llu-
stracija sta naslede jeste a sta nije. Sigurno da se niko
ne rada s poznavanjem znacenja i pravopisa engleskih
iii bilo kojih drugih reci. Ali neki ljudi uce te stvari
lakse nego drugi, a varijacija sklonosti ucenju saddi
znaeajnu geneticku komponentu. Brzina i tacnost arit-
meti:ckog racunanja (a one, uzgred receno, nikako ntsu
isto sto i matematicka sposobnost) predstavljaju, s drt!r
ge strane, nesto sto kod ljudi koje su Nju-
men, Frimen i HolzindZer mnogo viSe zavisi od prakse
i vezbe nego od modenih predispozicija.
Covek kao deo sopstvene sredine
Videli smo da poredenje KI bliznih i bratskih dvoj-
ki koje su proucavali Njumen, Frimen i Holzindzer
nagovestava da je tip inteligencije meren pomenu-
tim testovima uslovljen delom geneticki a delom sre-
dinski. Vingfild (1928), Hirs (1930), Ketel, 13luit i Be-
lof (1955), Ketel, Stajs i Kristi (1957), a i drugi istra-
zivaci pribavili su podatke 0 dvojkama koji su ih do-
veli do i:stog zakljucka. Cinjenicna grada u ovoj oblasti
istraiivanja zaista nije sporna, ali njeno vrednovanje
jeste. Darlington ( 1953) smatra da su studije o dvoj-
kama >>pokazale da predstavljaju jednu od osnova ge-
netike<<; Nil i Sui (1954) misle da >>metod dvojki ne
daje opravdanja za vreme utroseno na sakupljanje tih
podataka<<.
Rezultati dobijeni proucavanjem dvojki izazvali su
sitnicave i nategnute kritike; medu kriticarima su pred-
njacili neki psiholozi koji naginju bihejvio-
risticke skole (videti str. 112). Sasvim je tacna da me-
tod proucavanja dvojki pati od ozbiljnih ogranicenja.
Njilh treba imati na umu, ali ona nam ne daju pravo
da po kratkom postupku odbacimo zakljucke u vezi
s nasledljivoscu psihickih osobina izvedene it: podataka
o dvojkama. Na primer, isticano je da je vecina dvojki
koje su proucavali Njumen, Fdmen i Holzindzer zivela
u domovima pripadnika americke srednje klase. Kada
bi se mogle pronaci i prouciti dvojke ciji su clanovi
odvojeno odgajani u razlicitim zemljama, u razlicitim
kulturama iii u veoma nepodudarnim ekonomskim
okolnostima, verovatno bi se dobile nize procene na-
sledljivosti nekih osobina, posebno inteligencije. Obr
nuto, ujednacenije povoljne prilike i veea jednoobraz-
104
EVOLUCIJA COVECANSTVA
nost u pogledu skolovanja i ekonomskih uslova imale
bi za posledicu v1Se procene nasledljivosti. Ove procene
ne bi trebalo tumaciti kao mere prirodene inteligen-
cije nasuprot >>stecenoj.
Drugi kriticari su tvrdili da, posto su sredine bliz-
nih dvojki slierrije od sredina bratskih, veca slicnost
prvih ne mora biti geneticka. (Videti upute koje navodi
Enestejzi 1958.) Na primer, posto obicno clanovi bliz-
nih dvojki upadljivo lice, roditelji, drugovi, nastavnici
i drugi postupaju prema njima slicnije nego sto bi, po
svoj prilici, postupali prema clanovima bratskih dvojki.
Ovde je sporno sta se podrazumeva pod sredinom
Ijudskih bica. Nije celokupna sredina poput vremen-
skih prilika, kojima smo izlozeni ali ih ne mozemo pro-
meniti. Cak i nize zi<votinje odlaze tamo gde ih uslovi
zadovoljavaju<<. Covek bi,ra, kontroliSe i donekle stvara
svoju sredinu. Kao primer moguce tananosti posledica
njegovog delovanja mozda mogu poslliZiti podaci 0 jz,
lucenim aminokiselinama u mokraci bliznih i bratskih
dvojki (Gartler, DobZanski i Beri 1955). Pomenuto istra
zivanje obuhvatilo je mali broj dvojki, bliznih i brat
skih, ciji su neki clanovi obicno ziveli i obedovali za-
jedno, dok su drugi ziveli i hranili se odvojeno. Uzorci
izluCivanja kod clanova bliznih dvojki koji su zi'veli
odvojeno bili su tek neznatno drugaciji od uzoraka
onih koji su ziveli zajedno. Suprotno tome, clanovi
bratskih dvojki koji su ziveli zajedno obicno su hili
mnogo slicniji nego oni koji su ziveli odvojeno. Pred-
lozeno objasnjenje glasi da clanovi bliznih dvojki, cak
i kada zive odvojeno, obicno odabiraju istu hranu, dok
clanovi bratskih dvojki imaju vece izglede da se raz-
likuju u izboru.
Covek je deo sopstvene sredine: kao sto ona utice
na njega, tako i on utice na nju. Organizam i sredina
zbilja su delovi jednog sistema u kome vlada medu-
delovanje. Tacno je da se, u proseku, prema bliznim
dvojkama postupa slicnije nego prema bratskim. Povr-
sno uzev, moze nam se uciniti da je to ozbiljna zamer-
ka zakljucku o delimicnoj genetickoj uslovljenosti oso-
brna po kojtma clanovi bliznih dvojki viSe Hce jedni
na druge od clanova bratskih dvojki. No ova zamerka
je posledica jednog velikog nesporazuma. Zasto, zbilja,
roditelji postupaju prema bliznim dvojkama slicnije
nego prema bratskim? Sigurno ne zato sto su to sve-
sno odlucili. U stvari, tek brizljivim proucavanjem ma-
ze se utvrditi jesu li dvojke blizne iii bratske, pa rodi-
JEDNAKI ALI NESLICNI
lOS
telji obicno nisu sigurni u koju od ove dve klasc spa
daju njihove dvojke. Postupanje prema bliznim dvoJ
kama je sHcno zbog njihove slicnosti po izgledu, a i
zbog njihovog slicnog reagovanja na okolinu, ukljucu-
juci roditelje i druge ljude. Ukratko, prema njima se
slLcno postupa bas zato sto su one geneticki slicne.
Napokon, clanovi bratskih dvojki su najcesce razlicitog
pola; pol je geneticka osobina; a niko ne ocekuje, bar
ne u nasem drustvu, da se prema decaku i prema de-
vojcici postupa u svakom pogledu isto. (Nije vazno
da li se prema njima moze postupati manje-viSe slicn<>
u nekim drugim stvarnim iii zamiSljenim drustvima).
Druge geneticke razHke mogu imati efekte analogne
polnoj razlici, mada mozda manje radikalne od nje.
Inteligencija usvojenika i usvojitelja
Proucavanje usvojenika je, odmah posle proucava--
nja dvojki, dalo najvise dragocenih podataka o gene-
tickoj i sredinskoj uslovljenosti inteligencije. Ako je
KI deteta u potpunosti odreden njegovom sredinom,
trebalo bi da, umesto korelacije izmedu KI usvojenika
i njihovih bioloskih roditelja, postoji pozitivna kore-
lacija s usvojiteljima. Obrnuto, kruta geneticka deter-
minacija davala bi pozitivnu korelaciju s bioloskim ro-
drteljima, ali ne i s usvojiteljima.
Kada su Vudvort (1941) i Enestejzi (1958) kritiCki
razmotrili odgovarajuCi dokazni materijal, uociLi su sle-
decu bitnu Cinjenicu: KI usvojenika nalazio se u ma-
njoj pozitivnoj koreladji s KI usvojitelja nego Ki dece
s KI njihovih bioloskiih roditelja, koji su cinili kon-
trolnu grupu<<, po uzrastu i drugim karakteristikama
uskladenu s usvojenicko-usvojiteljskom grupom<<. Iz
ociglednih razloga tesko je doei do podataka o KI
usvojenika i njihovi:h bioloskih roditelja, ali d ono mal<>
raspolozivih nagovestava pozitivnu korelaciju izmec.1u
KI jednih i drugih.
Evidentna je, izgleda, bar izvesna genetlicka uslov-
ljenost. Ovaj zakljucak se, medutim, dovodi u pitanje
iz nekoliko razloga. Verovatno je najveca teskoea u to-
me sto, bar u Sjedinjenim Drfavama, agencije za usva-
janje dece nastoje da Za odgovarajuce dete nac:tu od-
govarajuCi dom, tj. zivotna istorija bioloskih roditclja
i usvojitelja bude sto slllicnija. Osim toga, znaca i no je
da se deca sto ranije smeste u usvojitcljski dom kako
106
EVOLUCIJA COVECANSTVA
bi se na najmanju meru smanjio uticaj prvobitnog do-
ma. Najzad, bilo bi pozeljno da se prouci kako usvo-
jiteljski domovi u razliCitim sredinama deluju na usvo-
jenike, mada se, u stvani, deca retko daju na usvajanje
siromasnim porodicama. Uprkos ovim prigovorima, po-
stojeea dokazna grada svakako ide naruku glediStu da
u determinisanju inteligencije i genotip i sredina pred-
stavljaju znacajne promenljive veliame.
Primarne mentalne, sposobnosti i osobine licnosti
Naivna je predstava da je KI opsta mera priro-
denih intelektualnih moei. Definicije inteligencije su
brojne (Vlideti Godard 1946), ali pokazalo se da nijedna
ne zadovoljava, izuzev one koja pleni svojom neobic-
noscu - da je inteligencija ono sto se meri testovima
inteligencije. KI je koristan zbog toga sto omogucuje
da se prilicno pouzdano predvidi verovatan skolski us
peh testiranih. Tim testoVlima se zapravo meri podob-
nost za skolu; najsire upotrebljavani testovi naginju u
korist verbalne sposobnosti, shvatanja simbola i ap-
strakcija te rukovanja njima, kao i, donekle, u korist
matematicke sposobnosti. Oni koji na tim testoVIima
dobiju veliki broj bodova obicno se, u nasoj kulturi,
smatraju pametnim. lzvanrednu umesnost u resava-
nju nekih zadataka mora, medutim, pratiti srazmerna
sposobnost u drugim oblastima. Rajf i Snajder (1931)
su pronasli trideset ri tri ,,znalca idiota u americkim
ustanovama za maloumne. Osmoro od njih pokazalo
je zapanjujucu spretnost u racunu, osmoro se uspesno
bavilo muzikom, sedmoro slikarstvom, a desetoro je
bHo na drugi nacin obdareno (videti isto tako Enestejzi
i Levi 1959).
Poslednjih godina se veliki deo aktivnog d:straZiva-
nja zasni:va na hipotezi da se ljudi razlikuju prema ne-
kolikim, pa cak i mnogim, delimicno samostalnim >>pri-
marnim mentalnim sposobnostdma, odnosno grupnim
faktorima. Opsta saglasnost o tome koje su to primarne
sposobnosti i faktori, i kako ih valja meriti, jos nije
postignuta. Interesantan je pokusaj Ketela i njegovih
saradnika (Ketel i dr. 1955, 1957) da istraZe nasledlji-
vost >>primarruili faktora licnosti, ciji opis citalac moze
naci u njihovim radovima. Spisak je sledeci:
JEDNAKI ALI NESLICNI
107
1. trezvenost - lakomislenost
2. nervna napetost - opustenost autonomnog nervnos
sistema
3. opsta neuroticnost - snaga ega
4. voljna kontrola
5. netrpeljiva dominantnost, nezrelost- stenicna emo-
cionalnost
6. ciklotimija - shizotimiJa
7. preduzimljiva ciklotimiJa - povucena shizotimija
8. socijalizovani duh - neotesanost
9. dominantnost ili nezavisnost - potcinjenost
10. energicna konformnost - tiha ekscentrienost
11. hitrost i ostroumnost (tj. vedri optimizam)
sporost i tupost
12. opsta inteligencija
Testovima namenjenim merenju ovih faktora pod
vrgnute su 104 blizne i 30 bratske dvojke koje su .Zivele
zajedno, 104 jednokrvna deteta koja su zivela zajedno
i 60 jednokrvne dece koja su zivela razdvojeno. Da bi
se iz ovih podataka dobile procene nasledljivosti, raz-
radena je bila prilicno slozena matematicka tehnika.
Autori zasada smatraju svoje zakljucke uslovnim. Po
svemu sudeci, medutim, varijansa uocena u njihovom
materijalu u faktorima 6, 7, i 12 uglavnom je gene-
ticka, u faktorima 5, 8, 9 i 10 geneticka i sredinska
komponenta su pribliZno jednake, a u faktorima 1, 2,
3, 4 i 11 preovladuje sredinska varijansa. Za blizne i
bratske dvojke obavljeno je pripremno istrazivanje
p11imamih mentalnih sposobnosti, analiziranih pomo-
cu metoda koje je uglavnom razradio Terston. Rezul-
tati su objavljeni jedino u izvodima (Terston, Terston
i Strendskov 1953, Strendskov 1954, Vendenberg 1956),
ali, kako izgleda, nagovestavaju izrazitu nasledljivost
nekih primamih mentalnih sposobnosti.
Varijadje licnosti i temperamenta su skoro isto
toliko primetne koliko i varijacije inteligencije, ali se
jos teze proucavaju. Psiholozi su rizgradili testove i in-
ventare<< licnosti, metode za opisivanje stavova i inte-
resa, kao i razne projektivne<< tehn1ke, ali njihova pri
mena u genetickim istrazivanjima uglavnom je stvar
buducnosti.* Jedno od pionirskih istrazivanja u ovoj
oblasti obavio je Karter (1935), koji se poslU.Zio tzv.
Bernrojteroviim inventarom licnosti. Neki njegovi rezul-
tati saieto su prikazani na tabeli 7.
* Prikaz nekih novijih rezultata iz ove oblasti dali su Difris Ven
denberg i Meklirn (Annual Review of Genetics, 1976, knj. 10, str.
157-178). - Prim. prev.
108
EVOLUCIJA COVECANSTVA
Tabela 7
Korelacije uspeha bliznih i bratskih dvoj[d na Bernroj-
terovom inventaru lienosti (prema Karteru)
Blizne Bratske
istopolne raznopolne
Proucavane dvojke (N=55) (N=44) (N=34)
Neuroticnost 0,63 0,32 0,18
Samodovoljnost 0,44 -0,14 0,12
Introvertnost 0,50 0,40 0,18
Dominantnost 0,71 0,34 0,18
Samopouzdanost 0,58 0,20 O,Q7
Drustvenost 0,57 0,41 0,39
Ovi rezultati su sugestivni, mada ne i konacrui, ma-
zda zato sto je ispitivan ogranicen broj dvojki. Vecina
iii sve osobine navedene na tabeli 7 sadde, izgleda, za-
pazljivu geneticku kornponentu, mada nijedna ne po-
kazuje izraZJiru nasledljivost. Zavisno od zivotnog isku-
stva, ljudi sticu iii gube samodovoljnost i samopouz-
danost, no ipak cini se da se mogu razaznati geneticke
pred1spozicije za te karakteristike. Vrlo je malo uci-
njeno na genetickoj anaiizi razlri.citih reakcija ljudi na
standardizovane mrlje od mastila (Rorsahov test); do-
sadasnji rezultati su delimice protivurecni i ne resa-
vaju ni.Sta (videti Fuler i Tompson 1960).
Somatotipovi i telesni tipovi
Akademska taksonomija, pisao je Kant 1775,
bavi se klasama; ana jedino rasporeduje prema
sHcnosti; dok, medutim, jedna prirodna taksono-
mija rasporeduje prema srodstvu, koje je odredeno
rradanjem. Prva pruza jedan skolski sistem zarad
pamcenja; druga jedan prirodni sistem radi poir
manja; jedi!ni dlj prve je podvodenje bica pod si
stem oznaka; no druga tezi da ih podvede pod si-
stem zakOllla [citirano prema Kantu 1950].
Pokusaji razlikovanja apoplekticnhll (niskih i debe-
Hh) i ftiJzicnih (visoki:h i suvlih) tipova ljudi poticu
jos od Hipokrata s Kosa ( 460-375. pre n.e.); pri svem
tom, jos nemamo ni prkodnu<< ni akademsku takso-
nomiju, niti nas zadovoljava nacin oznacavanja iii poi-
manja ljudske vaTijacije.
JEDNAKI ALI NESLICNI
109
Jo5 uvek je u modi, posebno u Evropi, taksonomija
koju je pre nekolhlm decenija predlozio nemaeki psihi-
jatar Krecmer (jedno od poslednjih izdanja njegovog
dela izislo je 1951. godine). Krecmer i njegovi prethod-
nid i sledbeniai razliJkuju tri >>konstituciona tipac -
naime, piknocni (nizak, debeo, obao), atletski (mmeav,
uglast, sirokih ramena) i leptosomni ili astenicni (vito
sok, vitak, uskih gruoo). Svaki telesni sastav ponaosob
doveli su u vezu s odredenim tipom licnosti, kao i sa
sklonoscu odredeni:m vrstama psdhickih poremecaja.
Krecmerov sistem patio je od kobnih nedostataka svih
tipolo5kih shema u biologiji - ekstremni iii cisti
tipovi proizvoljno su zasnovani; oni se u stvarnostd jav-
ljaju veoma retko; veliikoj vecini ljudi ovi istrafivaci
ukazuju sumnjivu cast smatrajuCi dh posrednim, me-
sovitim, pa cak i diskordantnim (displasticnim) pri-
mercima. lmplicitna ideja veCine shema, ide-
ja da su nekada davno postojali jedino Ci:sti tipovi a
da su posredni nastali od njih mesanjem rasa, nema
nikakve osnove. S podjednako razloga moglo bi se pret-
postaviti da sru sva ljudska postala mesanjem
zgrade Empajer Stejt i eskimskog i:glua.
Da bi izbegli pomenute klopke, Seldon i njegovi
saradnici (Seldon <i dr. 1940, 1942, 1949, 1954) pri:znaju
da su gradacije izmedu pi:IDnicnog, atletskog i leptosom-
nog ekstrerna trajne. Za razldku od Kreemera, oni pret-
postavljaju da ljudi variraju s obzirom na tri kom-
ponente psiihe - endomorfnu, mezomorfnu i ektomor-
fnu - za koje su smatrali da predstavljaju relativni
stupanj razvica endodermne (digestivne i visceralne),
mezoderrnne (miSicne i skeletne) i ektodermne (povr-
sina tela, culni organrn, nervni sis tern) strukture ( slika
3). Ove komponente se procenjuju vizuelno, ispitiva-
njem standardizovanih fotografija nagili fiigura iz tri
ugla- spreda, sa strane i straga. Stepen razvica svakt;
komponente kod jedne osobe oznacava se vrednostima
od 1 (minimum) do 7 (maksimum). Med:u 46.000 pre-
gledanih nadeno je svega 88 od ukupnog
broja mogu6ih permutacija ocena za komponente. Sva-
ki od 88 somatotipova opisuje se pomocu tri brojke
- na primer 352, gde se prva ocena odnosi na endo-
morfnu, druga na mezomorfnu, a treca na ektomorfnu
komponentu.
Iznesene su vrlo smele tvrdnje o vezi :&med:u so-
matotipova (tj. klasa telesnog sastava) i temperamcn-
ta, strukture liCnosti i mentalniih poremeeaja. Prctdno
110
EVOLUCIJA COVECANSTVA
endomorfni stas, tako, zdru.Zen je s viscerotonijom,
tj. ljubavlju prema komforu i dobrom jelu, drustveno-
scu, odsustvom inhibdcija, kao i sklonoscu manicno-de-
presivnim poremecajima; mezomorfni. stas povezan je
s energicnoscu, samopotvrdivanjem, ljubavlju prema
vezbanju, dominacijom nad drugima, nedostatkom sa
milosti i paranoidnim psihozama; ektomorfnost je spo-
jena s introvertnoscu, ljubavlju prema intelektualnom
radu, povucenoscu, pomanjkanjem energicnostli i po-
duzetnosti te predtispozicijom za sizofrenicne psihoze.
Zastranjujuci jos vise, Seldon i njegovi sledbenici na
laze da su odredeni somatotipovi karakteristicni za de-
cake deldnkvente, generale, istaknute privrednike, !jude
koji hriScansko odricanje, ljude koji idu
iii ne idu na koledZ, Hd. Stil opisivanja pojedinacnih
somatotipova izgleda ovako: prilicno neupadljiva, ume-
Slika 3. Ekstremni linearan iJii ektomorfan somatotilp (gore
levo); ekstremni miSiCav ili mezomorfan (gore desno);
urovnotezen (dole levo); i ekstremni vit.Seeralan iii endo-
morfan somatotip (dole desno) (prema Seldonu, precrtano).
JEDNAKI ALI NESLICNI
111
reno bolesljliva stvorenjca koja, cini se, lllikada nisu
narocito uhranjena, voljena kako treba, pa ni okruZena
bogzna kakvom brigom.
Sve ovo o somatotipovima je sporna stvar. QCj,.
gledno, oblik tela se menja sa starenjem; menja se i
s ishranom, zdravstvenim stanjem, vezbanjem
i1i nevezbanjem. (Dopunske upute daju Parnel 1954.
te Hant i Barton 1959). Moze li se somatotJip, navodno
stalna i trajna osnova telesnog oblika li mentalnog us-
trojstva, razaznati uprkos Hm promenama i modifika
cijama? Seldon tvrdi da moze ako su posmatraci obu-.
ceni i iskusni; kriticari nlisu u to ubedeni. U stvari, Sel-
don definrse somatotip kao trajektoriju i1i putanju
kojom ce se zivi organizam kretati pod normalnim
Iovima ishrane i u odsustvu krupnih patoloskih pro-
mena<<. Somatotip se, dakle, manifestuje kao niz feno-
tipova, koji proisticu iz datog genotipa ( rnorfogeno-
tipa<<, prema Seldonu). Posta se za mvota jedinke
ti:p ne menja, ne bi trebalo da se menja ni somatotip.
Ali kako se jedinli operativni pristup somatotipu sa-
stoji u opaianju fenotipa, koji je - po opstem
znanju - podlozan menjanju, potrebni su drugi my-
todi da bi se prodrlo s onu stranu fenotipa; Seldonova
navodna sposobnost za to je pod znakom pitanja, iJi
se, bar, ne moze lako preneti na druge.
Valjanost postavke o tri komponente takode je do-
vedena u pitanje. Zasto tri a ne dve ili cetiri? Hauels
(1952) i Hemond (1957a, b) podvrgli su ovu materiju
veoma brizljivoj analizi, uz pomoc stati:sticke tehnike
poznate kao faktorijalna analiza. Njihovi rezultati su
saglasJlli s gled:iStem da ektomorfnost i endomorfnost ni-
su nezavisne komponente, vee da obrazuju jedan kon-
tinuum - od izdufenosti i nedostatka sala do oblasti
i gojaznostli. Druga komponenta oznacava, prema tome,
vecu iii manju miSicavost.
Osborn i DidzordZ (1959) dobili su podatke od pre-
sudnog znacaja za procenjivanje vrednosti hipoteze 0
somatotlipu. Seldon je njihove nizove dvojki (videti
prethodni tekst) razvrstao prema somatotipu. Pokazalo
se da je nasledljliJvost komponenti<<, po proceni Osbor-
na i Didfurdza, uglavnom sasvim niska, i to:
Somatotip u celini
Endomorfnost
Mezomorfnost
Ektomorfnost
Muskarci tene
0,36 0,61
0,45 0,45
0,32 0,26
0,19 0,74
112
EVOLUCIJA COVECANSTVA
Na osnovu ovih brojki ostaje nei,zvesno da li so-
matotitp, procenjen pomoeu tehnika koje se sada kori-
ste, predstavlja tako znacajnu biolosku konstantu kao
:Sto se to tvrdi. Sve u svemu, ipak, jos uvek se cini da
uoeene varijacije ljudskog stasa i temperamenta poei-
vaju na znacajnim bioloskim konstantama. lznalafenje
metoda otkrivanja i kvanti,fLkovanja ovih konstanti
predstavlja hitan zadatak u ovoj oblasti. U tom su po-
gledu interesantne Osbornove i D1dzordZove procene
muskosti i zenstvenosti izrafene u stasu jedinke. Ove
se ocenjuju na osnovu podataka o ustrojstvu razlicitih
delova tela (proporcijama ruku d. trupa, obimu struka,
obliku trbuha, zadnjki, jastuCicima miSica trohantera
i bedrenim linijama, bedrima i potkolenicama). Slozeni
rezultat do koga se tako dolazi pokazao je da je na-
sledljivost kod dvojki koje su proucavali Osborn i
Didzordz priLieno impresiWla - da iznosi, naime, 0,78
kod muskaraca i 0,85 kod zena. Cini se da je tu u
Ca.jnoj meri prisutna izvesna bioloska kODJstanta.
Zajednicka vladavina urodenog i stecenog
Godine 1924, kada je polemika o urodenom i ste
cenom gotovo bila dostilgla vrhunac, Dz. B. Votson, vod
bihejvioristicke skole u psihologiji i jedan od najnepo-
kolebljivijih privrfenika hipoteze o stecenom, napisao
je sledeee ratoborne redove:
Dajte mi desetak zdrave novorodencadi, 1epo raz-
vijene, d. dopustHe da ih odgajam u sredini kojti
ja pa vam jemcim da cu od svakog na-
sumice odabranog novorodenceta obukom stvoriti
kakvog god hocu strucnjaka - lekara, advokata,
umetnika, trgovca, poglaV'1cU, pa cak i prosjaka i
lopova, bez obzira na njegovu obdarenost, sklono-
sti, teznje, sposobnosti, vokacije te rasu njegovih
predaka.
Votsonov iza,zov imao je Ci>sto retoricko dejstvo
- niko nd.je irzvrsio eksperiment prema njegovim spe
cifikacijama. Danas, viSe od tremne veka posle Votso-
na, mozemo se lakse pozabaviti njegovim praznoslov-
ljem. Obrati:mo pafnju na to da bi se eksperiment mo-
rao ,jzvesti sa zdravJm i lepo razV'ijenim jedinkama; time
se znacajnom delu coveeanstva smesta mo-
t
t
I
JEDNAKI ALI NESLICNI
lll
gucnost da ucestvuje u njemu, jer je o6ito da su slubo
zdravlje i nakaznost umnogome geneticki uslovljcnl.
Nije li ovde normalnost definisana kao plasticnost ru-
viea i obrazovljivost? Obratimo, dalje, paznju na to da
bi Votson obucavao normalnu zamorcad ne obaziruei
se na njihovu obdarenost, sklonosti, sposobnosti itd.
No o kakVIim je osobinama rec? Ako su one rezultat
odgoja, ne moraju se pominjati u ovom kontekstu; ako
pak, bar delimice, imaju geneticku osnovu, tada je ve-
rovatno lakse da se neki ljudi obuce za lekare, drugi
za umetnike, iii trgovce, poglavice itd.
Mnoga novorodencad, mozda veCina, mogla bi se
obuciti - bilo za advokate, prosjake, lopove itd. -
podesruim mampulisanjem njihovom sredinom. Ali to
nije u suprotnosti s postojanjem geneticke raznovrs-
nosti, pa ce u datoj sredini neki ljudi verovatno postati
advokati, a drugi lopovi. Ili, drugim recima, da bi se
od razlici:tih jedinkli stvorili advokati ili lopovi, mozda
ce biti potrebne razlicite sredine. Opet, oni koji su
stvarno advokati mogli su mozda postati lopovi, a da-
nasnji lopovi advokati, da su im zivotne okolnostd bile
drugaeije. Ukratko, urodeno nema suverenu vlast nad
nekim osobinama i potencijalnostima, a steceno nad
drugim; sve osobine su pod njihovom zajednickom
vladavinom.
Verovatno najbolja ilustracija uslovne prirode de-
termiillizma u razvicu coveka jeste tzv. nasledivanje zlo-
6nstva. Odgovarajuce cinjenice dovoljno su jednostav-
ne da bismo ih mogli utvrditi. Medu zatvorenicima, osu-
denim zbog svakojakih prekrsaja zakona, neki, kao i
u svakoj drugoj grupi Ijudi, imaju dvojanca ili dvo-
janku. Nekol1iko !istrazivaca u razlicitim zemljama po-
kusalo je da iznade da li su i kada ovi osudivani zbog
bilo kakvog prestupa. Ako jesu, dvojke su oznacavane
kao konkordantne po zloeinstvu, bez obzira da li su
im zlocini uopste bili slicni; ako dvojanac iii dvojanka
nisu ruikad osudivani, dvojke su bile diskordantnec.
Konkordantnost bliznih dvojki bila je znatno cesca ne-
go bratskih dvojki (ukljucene su jedino istopolne brat
ske dvojke):
Danas se procenjuje da oko 20% bolesne dece ima neki 11enedtkl
poremecaj . - Prim. prev.
114
Broj dvojki
Procenat
EVOLUCIJA COVECANSTVA
Blizne
konkor-
dantne
80
72
diskor-
dantne
31
28
Bratske
konkor-
dantne
38
34
diskor-
dantne
73
66
Na kraju, razmotrimo situaciju koja se na prvi
pogled cini i:skljuCivo zabavnom, ali koja je u najoz-
biljnijoj veZJi s problemom urodeno - steceno. Tod ti
Mejson ( 1959) brizljivo su belezili pusacke navike jed-
ne male skupine bliznih i bratskih istopolnih dvojki.
ProtivstavljajuCi stalne pusace nepusacima i povreme-
nlim puSa.Oima, dobili su sledece rezultate.
Broj dvojki
Procenat
Blizne
konkor-
dantne
43
83
diskor-
dantne
9
17
Bratske
konkor-
dantne
17
53
diskor-
dantne
15
47
Visoka ucestalost konkordantnosti bliznih dvojki
je statisticki znacajna - isuviSe je velika da hi se r ~
pisala slueaju. Svakako, to ne znaci da smo otkrili
gen za pu5enje! Mi ne znamo zasto su neki ljudi puSa.Oi
a drugt nepusaei; to je, verovatno, posledica mnogo
cega, ukljucujuei i puki slucaj. Podaci, jednostavno,
pokazuju ovo: po genotipu slicni iii istovetni ljudi po
svoj ce priliai sllicnije reagovati na svaku sredinu u ko-
joj se nadu nego !judi razlicitih genotipova. IIi, ako
hoeete, prvi imaju izgleda da im se dese slicnije slu-
cajnosti nego drugima.
Ideja da pojava tako striktno >>Socijalna kao sto
je zloeinstvo mozda lima neke, rna koliko posredne, veze
s nasledem tesko je prihvatljiva za mnoge !jude. Esli
Montegju (1959) smatra da prema genetickoj teoriji,
diskordantnost jednojajnih dvojki ne treba da bude
tako cesta, a diskordantnqst dvojajnih treba da bude
cesca. Ja nisam u stanju da pogodim koja geneticka
teorija to iziskuje. Kada bi zlooinstvo bilo uslovljeno
genom koji se manilfestuje bez obzira na sredinu, tada
jednojajne dvojke uopste ne bi bile diskordantne, ali
diskordantnost dvojajnih dvojki ne bi cak ni zbog toga
nuzno bila cesca. No geneti.Cke teollije su daleko elas-
JEDNAKI ALI NESLICNI
115
Vi:Cnije - cak mogu biti u saglasnosti i s tvn1enjem
Eslija Montegjua da zloCince ne stvaraju 'geni za
cin', nego veCinom 'zloeinacki socijalni uslovi'. Podaci
jedino opravdavaju genetdcku hipotezu da u odredenim
sredinama neki genotipovi cesce od drugih reaguju kao
zloOimci. Ova hipoteza ne iskljucuje mogucnost da u
nekirn drugim sredinama prvi genotipovi dadu cestite
gradane, a drugi kriminalce.
S druge strane, nikakvi podaci ne opravdavaju Dwr-
lingtonovu (1953) autoritativnu ,izjavu:
Jedinke i populacije ne mogu se premestati s jed-
nog mesta na drugo niti iz jednog zanimanja u
drugo, posle odgovarajuceg perioda obuke, kako bi
se zadovoljili prohtevli nekih glavnih planera, ba
kao sto se ni seljaci brdani ne mogu pretvoriti u
pucinske ribare, ili okoreli kriminalci u ispravne
gradane.
Eksperimenti, od koj1h su neki zaista grandioznib
razmera, dokazuju da su takva premestanja mogu.Ca.
Revolucije u industriji pretvorile su, i pretvaraju na
nase oCi, milione Vecitih seljaka U fabricke radnike,
nomadskih pastira u poljoprivrednike sa stalnim bora-
viStem, aristokrata u trgovce, proletera u in.Zenjere, sit-
nih sluzbenika u rintelektualce. Sve ovo, s druge strane,
ne iskljucuje mogucnost 1zvesne geneticke diferencija-
cije izmedu socijalnih i grupa (videti
glave 9 i 10).
5. NASLEDIVANJE ZDRAVLJA I BOLESTI
AI kome deca radaju se rdava,
to drugo - reei cd - lai sebl
izrodi
I'IO nevolju i silan dusmanima rug?
Sofokle, Antigona
u knjigama i clancima 0 ljudskoj genetici uobica
jeno je da se pode od opisa nasledenih karakteristika
prenesenih s roditelja na potomstvo prema prostim
mendelovskim pravilima; karakteristike cije je nasledi-
v,a:nje slozenije razmatraju se kasnije. U ovoj knjizi
je taj uobicajeni redosled odbacen. U prethodnim po-
glavljinia obradene su situacije u kojima se geneticka
uslovljenost tako tesno preplitala sa sredinskim mo-
ddfikacijama da je ponekad sama zastupljenost jedne
ili druge promenljive bila pod znakon pitanja. Ova in-
verzija uobicajenog redosleda imala je za cilj da istak-
ne cinjeniou od kardinalnog znacaja za razumevanje
bioloske osnove ljudske licnosti: geneticki potencijali
kakvi god bili, ostvaruju- se dozivotnim me-.
<rudelovanjem njenog genotipa i sredine: urodenog
Dejstvo genotipa ne sastoji se u postepenom
pakalemlJivanju uzajamno nepovezanih osobina ili
obelezja, koji se prenose u uredno spakovanim omo-
tima s naznakom "gen za dobro vladanje iii "gen za
zlocinstvo<<, i slicno. Svakako, nije nam poznato kako
se moze promeniti genotip s.lrojim se jedinka rada. Ali"
se, u prinoipu, .mogu ;wenjaJi.
'Mada je danas >nasa sposobnost da kontrolisemo raz-
vojne obrasce ljudskih bica strogo ogranicena, mozemo
se uzdati u stalni napredak medicine, obrazovanja i
drustvenog inzenjerstva.
Eshil, Sofokle, Euripid: Tragedije (prevod Milo N. >uric) Pro-
sveta, Beograd, 1974. - Prim. prev.
NASLEDIVANJE ZDRAVUA I BOLBSTI IIJ
Jednostavne i slozene osobine
U nasem izlaganju smo slozeno stavihl jsprcd jed
nostavnog i iz jednog drugog razloga. Mno_ge
mendelovske osobine kod ljudi spadaju u mtslednc nc-
dostatke, bolesti i nakaznosti, a oni nisu g}avni prcd-
met ave knjige. Svakako, neke normalne osobine -
kao sto su krvne grupe, nesposobnost razlikovanja
ukusa, itd. - nasledruju se jednostavno, ali vecina lju-
dia ii1ije ih svesna, posto :se za njihova otkdvanje mo-
raju koristHi prilicno komplikovane metocte. Razlike
koje se lako uocavaju medu normalnim }judima -
kao sto su crte lica, boja ociju i koze, boja kose i ob-
lik vlasi, stas, inteligencija, osobine lienosti, itd. - ne
samo sto su slozene po nacinu nasledivanja vee su
veCinom i podlozne sredinskim uticajima (izraienost
im je varijabilna). Recimo, ne6ija tezina zavisi u
redenoj meri od zdravstvenog stanja i ishr;:tne.
' Razlo'b za to niie toliko neobican kao sto moze
izgledati. MenjajuCi se mutacijom, gen prcinacuje iii
narusava neki fiziolosroi proces u razvicu organizma.
Aka je to preinacenje neznatno, ili taj proces nije na-
rocito znacajan, fenotip ce se, po pravilu, malo raz-
likovati pre i posle mutacije. StaviSe, fenotip mogu
modifikovati uticajii sredine, a te sredinske
oije potisnuti genska dejstva na fenotipskam nivou.
Takvi geni nazivaju se nedovoljno probojnim..
Da damo jedan primer: pretpostavimo da osoba
A. ima gen zbog koga bi, u datoj sredini, ujena koza
hila ngto tamnija nego koza jedinke B. Ali aka A zivi
u zatvorenom prostoru, a B preplane od sunca, pig-
mentacija ove druge osobe maze biti veca. Da bismo
proucili nasledivanje pigmentacije koze, mogli bismo
prikupiti podatke o boji koze roditelja, brace i sesta-
ra tc potomaka osoba A i B, no ow podaci, zbog sre-
dinskih modifikacija, mogli bi da budu var-
ljivi. Teslro je razmrsiti pitanje nasledivanja neznat-
nih razlika u pigmentaciji koze, mada smo prilicno si-
b"llrni da takve nasledne razlike zaista postoje.
S druge strane, razmotrimo gensku mutaciju koja
prouzrocuje izrazito ili drastJicno preinace11je nekog
procesa razvica. Genotipska promena ce, shodno tome,
hiti skroz probojna, tj. lako uoclj:iva i mnogo veca od
svih moguCih sredinskih modifikacija. Ahondroplastic-
ki patuljak se, po pravilu, lako razlikuje od ljudi nor-
malnog rasta, i nasledivanje ahondroplazije relativno
118
BVOLUCIJA COVBCANSTVA .
je dobra poznato: ona se ponasa kao mendelovska oso-
bina dominantna nad normalnim rastenjem. Zamasno
preinacenje obrasca razvica organizma, medutim, pre
ce biti stetno nego neutralno ili korisno. Kako je
FiSer (1930), velicina preinacenja i verovatnoca
da ono bude neskodljoivo ili kori.sno mozda se cak na-
laze u obrnutom odnosu. Zbog toga se i desava da na-
sledne bolesti i nakaznosti pruzaju mnoge dijagram-
ski jasne pri.mere mendelovskog nasledivanja kod
eoveka.
Lakoca s kojom se otkrivaju geneticke promene u
fenotipu moze biti i stvar tehnicke prefinjenosti.
vremena serologija (imunologija) razradila je metode
dovoljno tanane za sigumo otkrivanje hemijskih sup-
stanCija u crvenim krvnim zrncima koje su karakteri-
stione za razliCite krvne grupe ljudske vrste. Danas se __
o nasledivanju krvnih grupa..viSe zna nego o iiaslegi.va-
l.l.b.L.Qilo koje druge osobine, _!'a ipak, I judi razlicitlli
_krvnih fiiUPa inace su toliko slicQi da su tek nedavno:_
o_ mo"fvci uticaji tfu_grupa na podobngst njiho-
vih fmaTaca vidiill prikaze koje daju Roberts 19SL
i959a; o; EliSon Sepera:1959).
2lioloSka OSID.OVa ta.ko vafne boleSiti kao to j{! s .
i dalje je neizvesna (Kefi !959). a iliiin njenog na-
slellivanja nejasan.
Boja kol.e
Proucavanja geneticki jednostavnih i skroz proboj-
nih osobina zaokupljala su paznju geneticara tokom,
prihlizno, prve trecine dvadesetog veka, kada je gene-
tika postala posebna nauena disciplina. To je b.Ua
ispravna politika, jer bogzna kakav napredak u dru-
gim pravcima nije se mogao ocekivati pre no sto se
ofkriju osnovna pravila nasledivanja. No nepozeljan
nusproizvod ove politike bilo je priHono rasprostra-
njeno pogresno shvatanje da ce osobe koje naslede
odredeni gen nu:lmo ispoljiti odredenu karakteristiku
u svome fenotipu, da veCinu naslednih osobina cine
groteskni deformiteti kod musica drozofila te bolesti
ili nakaznosti kod ljudi.
lpak, geneticari su oduvek znali da postoje i druk-
Oije osobine. Oplemenjivaci, ciji se posao sastoji u
oplemenjivanju xiVlOtinja i biljaka u poljoprivredne
svrhe, moraju da se bave kvantitativnim osobinama ....;_
na -primer, prinOSOIIll zrna, mesa ili mleka, velicinom
NASLEDIVANJE ZDRAVUA I BOLESTI 119
tela, dimenzija, ili stupnjem plodnosti. Kako se nasle-
dujru kvantitativne osobine? Klasican primer je nasle-
divanje boje koze kod potomaka polnih veza izmeuu
crnaca i belaca, mada ono nikada nije u potpunosti
analizirano (slika 4). Boja koze prve generacije mulata
srednja je u poredenjru s bojom koze roditelja, kao
da su se roditeljske geneticke osobine izmesale kod
dece. I .druga generacija mulata ima kofu srednje bo-
je, ali samo .u proseku - varijabilnost boje koze je
mnogo veca u drugoj nego u prvoj generaciji. U stvari,
neke jedinke druge generacije mogu biti tamnopute
kao cisti crnci, odnosno svetlopute kao cisti belci
(cist oznacava, naravno, crnca bez poznatih belih,
odnosno belca bez poznatih crnih predaka). Ova velika
varijabilnost je dokaz da se kod gena za pigmentaciju
odigrala mendelovska segregacija.
Polne veze prve generacije mulata s crncima iii
beloima (povratna ukrstanja) daju nove mesance, koji,
kako se tvrdi, imaju tri eetvrtine crnacke ili belaOke
>>krvi. I koza potomstva nastalog povratnim ukrsta-
njem je, u proseku, srednje boje uporedena s kofum
muiata i crnaca, odnosno mulata i belaca. Ipak, ova
situacija se dosad opirala preciznoj analizi u pogle-
du broja gena koji su uzrok razlike u boji koze belaca
i crnaca. Devenport, pionir istrazivanja u ljudskoj ge-
netici, smatrao je (1913) da objasnjenje moze pruziti
pretpostavka o postojanju dva para pigmentskih gena
u kojima se ne javlja dominacija. Prema toj hipotezi,
crnci bi imali cetiri pigmentska gena, prva generacija
mulata dva, a belci nijedan. Time se, sigurno, problem
preterano upros6uje; u ponovnoj analizi podataka
Stern (1953, 1960) procenjuje da verovatni broj glavnih
pi:gmentskih gena iznosi od cetiri do sest. AH ni ovo
r glediSte ne objasnjava uocenu situaciju u potpunosti.
Neke varijacije u boji koze svake rase nesumnjivo su
geneticki uslovljene, a postoji mozda i mnostvo spo-
rednih pigmentsk,ih gena zbog kojih su neki pripad-
nici obeju rasa relativno crmpurastiji ili beloputiji.
Takvi geni, ciii je fenotipski efekat mali, ponekad se
nazivaju modifikujuCim genima ili modifikatorima.
Modifikatori segregiraju u ukrstaniima rasa zajedno
s glavnim genima, ciji efekat modifikuju. To izuzetno
otezava geneticku analizu.
l!
~
I
120
EVOLUCIJA COVECANSTVA
roditelji
crnac be lac
mula.ti
drug a
Slika 4. Shema nas'ledivanja razlke u b o j ~ lroZe &:zmedu
cmaca i belaca, pod pretpostavkom da ovu razliku uslov-
ljavajru tri para gena. Crno su oznaeeni geni koji stvaraju
viSe pigmenta; belo - oni koji stvaraju manje.
,
NASLEDIVANJE ZDRAVUA I BOLESTI 121
Poligeni
Prvi geneticari su smatrali da se smesano nasle-
divanje sustinski :mzlikuje od mendelovskog nasle-
divanja. Mozda se, mislili su, >>kvalitativne<< osobine -
kao sto su razlike izmectu normalnih musica drozofila
i onih oije su oci bele iii krila zakdljala - nasleduju
preko Mendelovih gena, dok se kvantitativne<< osobi-
ne - kao sto su razlike u boji koze, uzrastu ili tezini
!judi - prenose krvljU<<. Pirson i njegovi sledbenici
(videti 'str. 93) upomo ,su zastupali takvo glediSte. Tre-
balo je izvrsiti mnogo brizljivih eksperimenata da bi
se dokazalo kako se mendelovskim nasledivanjem
objasnjava ne samo prenosenje kvalitativnih nego i
kvantitativnih osobina. Pionirska istrazivanja obavili
su Nilson-Ele (1909) na cerealijama i Emerson i Ist
(1913) na kukuruzu, Ist (1916) na duvanu, Filipcenko
(1934) na psenici, i drugi.
Razlike u boji koze izmedu cmaca i belaca, razlike
izmedu krupnih i sitnih varijeteta kunica, odnosno ve-
ci ili manji primos mleka kod razlicitih pasmina go-
veda, posledica su zajedniokog delovanja nekoliko ili
mnogo gena. Svaki od tih gena bi, sa svoje strane, tek
urnekoliko izmenio pigmentaciju, telesnu velicinu ili
prinos mleka, i te bi izmene bile manje ad varijacija
izazvanih uobicajenim sredinskim uticaj'ima. Meder
(1943 e ene ci"i su pojedinacni efekti mali n ~
po Igenima<<,_
- --poligeni, po pravilu, nisu ni dominantni ni rece-
sivni. Hibridi krupnih i sitnih pasmina goveda, konja,
s v ~ n j ili zeeeva, a verovatno i visokih i niskih ljudskih
rasa, mogli bi imati upola manje gena za krupnost ne-
go cistokrvni krupni roditelj, i upola manje gena za
s!itnost nego slitni roditelj. Oni sru, naravno, na sredi-
ni po velicini ili uzrastu. Kada bi se naslede prenosilo
krvlju<<, ne bi bilo razloga za ocekivanje da se druga
i sledece generacije hibrida razlikuju od prve. A gen-
sko naslede daje osnova za ocekivanje segregacije i
rekombinacije gena u drugoj i slede6im generacijama,
sto povecava varijabilnost. Povecana varijabilnost se
odista i uoeava; ako se ispita dovoljno veliki broj po-
tomaka, javljaju se proizvodi segregacije krupni poput
krupne i sitni poput sitne roditeljske rase.
U ekstremnim slucajevima maze se desiti da na-
stanu segreganti krupniji od krupne ili sitniji od sitne
rase. Objasnjenje ovog naoko eudnovatog ponas,anja je
II
I!
122
EVOLUCIJA COVECANSTVA
jednostavno - krupna roditelj:ska rasa mogla je imati
neke poligene za sitnost, a sitna rasa neke alternativ-
ne (alelske) gene za krupnost. Zaista, ako je delovanje
poligena u razvicu zbirno, takvo da svaki daje svoj
udeo nezavisno od toga sta drugi Cine, telesna velicina
ce jednostavno zavisiti od broja prisutnih gena za
krupnost iii sitinost. Zato oplemenjivac moze da oda-
bere krupan iii sitan, visokopdnosan iii niskoprinosan
varijetet medu segregantima iz ukrstanja roditelja koji
se nisu narocito razlikovali. Zato i dete moze biti viSe
iii nize, okrugloglav:ije iii dugoglavije, inteligentnije iii
manje inteligentno od oba roditelja.
Da bismo ovo razjasnili, razmotrimo jedan primer.
Pretpostavimo da svaki od genskih alela At, Bt, Ct, Dt
obieno povecava uzrast (iii inteligenciju) u odredenoj
me11i, dok ga aleli A2, B2, C2, D2 obicno smanjuju. Sve
jedinke (ili populacije) genotipa AtAtBtBtC2C2D2D2 i
A2A2B2B2CtCtDtDt imaju po cetiri gena za v.isok uz-
rast (iii inteligenciju) i po cetiri gena za nizak uzrast,
koliko ce imati i prva generacija njihovih potomaka,
Cij.i je genotip AtA2BtB2CtC2DtD2. Ali u drugoj i kasni-
jim generacijama javice se proizvodi segregacije koji ce
imati po osam gena za visok uzrast, AtAtBtBtCtCtDtDt,
iii nijedan, &A2B2B2C2C2D2D2, odnosno ciji ce se broj
gena za visok uzrast kretati od 0 do 8. Dakle, fenotipski
identicne jedinke (iii populaaije) mogu biti geneticki
razliCite; a ako su geneticki razlicite tada se u njiho-
vom potomstvu moze jaVIiti veliki broj, mozda VrlO
v e l ~ k i razlicitih genotipova i fenotipova.
Poligeni nisu nikakva posebna kategorija gena.
Fenotipska promena organizma izazvana mutacijom
jednog gena moze biti velika, srednja iii mala. Isti
gen mote delovati kao >>glavni gen (oligogen) stvara-
juCi izrazito drukciji mutantni aiel, iii kao poligen tr-
peCi neznatnu izmenu (izoalel). Razlog za razlikovanje
poligena i glavnih gena je praktican. Klasica:n metod za
proucavanje glavnih gena, koji je i:zmasao Mendel, sa
stoji se u ukrstanju linija koje se razlikuju po jasno
izrazeni:m karakte!1istikama (kao sto su purpurni na-
suprot belim cvetovima kod graska ) i izracunavanju
koliki je u hlbridnom potomstvu udeo jedinki s ovim
i1i onim obelezjem. Varijantu ovog metoda koja se
,primenjuje u ljudskoj genetioi predstavlja pracenje
rasprostra:njenosti jedne osobine u porodicnim lozama.
Ono nije moguce kada su u pitanju osobine uslovljene
poligenima, koje se, kako izgleda, mesaju u hibridnom
~
NASLEI>IVANJE ZDRAVUA 1 BOLESTI 123
potomstvu. Na primer, boja koze mulata proteze se od
vrlo tarnne do wlo svetle nijanse; svaka podela na kla-
se po boji koze moze biti jedino proizvoljna.
Proucavanje poligenog nasledivanja zahteva kori-
scenje razlicitih oruda, zasnovanih na rnaternatickoj
statistJici. Lerner (1950, 1958), Meder (1951), Kernpthorn
(1957), Follmer (1960) i drugi istrazivaci uob1ieavaju
ova oruda. S tacke glediSta klasicnog geneticara, koji
bi zeleo da izra6una broj gena sto segregiraju u hib-
ridnorn potornstvu i prouci svaki nj,ihov efekat ponao-
sob, dobijeni rerultati nisu irnpresivni. Videli srno da
se broj gena i njihova delovanje ne rnogu pouzdano
utvrditi cak ni kada su posredi razlike u boji koze
izrnedu belaca i crnaca, a to je, izgleda, relativno jed-
nostavna poligenska situacija. Broj gena koji odreduju
slozenije poligene osobilile potpuno je nepomat. Va-
ljano je potkrepljeno to da poligene, kao i druge gene,
nose hrornosorni. To je dovoljno znacajno, jer ornogu-
cuje da se i na poligene prirnene fundarnetalna pravi-
la nasledivanja, koja su ustanovljena ispitivanjern ge-
na pristupacnijih proucavanju. MoZda je u vezi s po-
ligenirna najveca poteskoca didakticka - njihovo pro-
ucavanje je isuviSe rnutna rnaterija za nestrucnjake,
posebno kada je rec 0 ljudskorn nasleltu.
Nasledne bolesti i nakaznosti
Tabela 8
Nasledne bolesti, poremeeaji i nakaznosti kod coveka.
D = dominantni; R = recesivni za normalno stanje; p = ne-
dovoljna probojnost ifili promenljiva izrafenost; vp = ve-
zani za pol (prema Kolmen 1953, Sorsbi 1953, Nil i Sul 1954,
Sija 1959, Montegju 1959, Stern 1960 i drugim izvorima)*
POREMECAJI METABOLIZMA
Oboljenje Naslettivanje
Albinizam - malo iii nimalo pigmenta
u ko:li, kosi ili oeima R
Alkaptonurija - izlucivanje homogen.
zitinske kiseline u mokracu, artritis R? D? (R)
Amauroticna idiotija, infantilna (Tej-
Saks) - slepilo, motorno i mentalno
ostecenje, smrt u odojastvu iii de-
t ~ s t v u R
* Ukoliko se o nacinu naslec:tivanja nekih oboljenja danas v ~ zna,
u zagradama su odgovarajucim simbolima date te nove informacije. -
Prim. prev.
I
I\
. it
124
EVOLUCIJA COVECANSTVA
Oboljenje
Amauroticna idiotija, juvenilna (Spil-
mejer - Fogt) - kao prethodno obo.
ljenje, s tim sto smrt nastupa u de-
tinjstvu iii ranoj mladosti
Amiloidoza, primarna sistemska - ta-
lozenje amiloida u tkivima*
Cistinurija - izlutivanje cistina u mo-
kracu, mokracni kamenac
Dijabetes insipidus (nefrogeni tip) -
preterano lucenje mokrace
Dijabetes melitus- niska tolerantnost
prema glikozi
Fenilketonurija - fenil-alanin u mo-
kraCi, slaboumnost
Galaktozemija - galaktoza se ne pre-
tvara u glikozu
Gargolizam - krupni defekti skeleta,
mentalna manjkavost, spor rast hr-
skavice, vakuolizirane celije u jetri
i slezini, uz talozenje do sada nei-
dentifikovanih hemijskih supstan-
cija**
Giht - nenormalni metabolizam mo-
kracne kiseline
Glikogena bolest - talozi glikogena u
jetri, bubrezi:rna itd
Goserova bolest - akumulacija lipida,
koza boje bronze, povecana slezina,
naslage cerebrozida u nekim celijama
Hiperholisteremija (primarna) - eks-
tremno povisen nivo holesterina;_
ksantome
Hiperlipemija (idiopatska) - zuti cvo-
. riCi na kozi, bolovi u stomaku, rani
miokardijacni infarkt
Hipoglikemija: - nizak nivo seeera u
krvi, mentalna zaostalost
Niman-Pikova bolest - velika akumu-
lacija lipida, neurolosko propadanje,
rana smrt
Nasledivanje
R
R
R,p
R, vp? (vp)
R,p
R
R
R, vp?
D,p
R? (R)
R
D
R
R,p
R? (R)
* Postoji nekoliko patoloskih procesa talozenja belancevina (ami
loida) u tkivima. Amiloidna nefropatija se nasleduje kao autosomno re-
cesivna bolest, a ona njena forma koja zahvata periferne nerve - kao
autosomno dominantna. - Prim. prev.
** Danas je poznato 8 razlicitih klinickih i genetickih oboljenja koja
su ranije obuhvatana nazivom gargolizam; ta oboljenja skeleta i drugih
tkiva, prouzrocena promenama u metabolizmu mukopolisaharida, nazivaju
se mukopolisaharidoze (MPS): MPS I H, nasleduje se kao recesivno obo.
ljenje, MPS I S - kao recesivno, MPS I H/S - kao recesivno, MPS II
- kao recesivno vezano za Xhromosom, MPS III - kao recesivno, MPS
IV - veci broJ ale!a, svi recesivni, MPS VI - kao recesivno, MPS VII
- verovatno vrse alela, svi recesivni. - Prim. prev.
NASLEDIVANJE ZDRAVLJA I BOLESTI 125
Oboljenje Nasle4ivanje
Porfirija - plikovi i lako guljenje ne-
zasticene koze, lucenje porfirina pre-
ko fekalija i mokrace, osetljivost na
barbiturate D
Renalna glikozurija - izlucivanje gli
koze preko mokrace, nivo secera u
krvi normalan D
Vilsonova bolest - nedostatak cen.J!o
loplazmina, degeneracija bazalnih
ganglija, ciroza jetre R
KOtA
Ani:droticni ektodermalni defekt - od
sustvo ili rudimentamost znojnih
zlezda i zuba
Darirova bolest - kesaste bubuljice
po kozi
Epidermoliza buloza - plikovi po ko-
zi posle manjih ozleda
Epiloja - nenormalni izrastaji na ko-
zi, u srcu, bubrezima; mentalna de-
fektnost
Ihtioza eritroderma - blata forma na
rednog oboljenja
Ihtioza kongenita - gruba, zadeblja-
na, ljuskava koza s dubokim braz.
dam a
lhtioza vulgaris - riblja koza
Kseroderma pigmentoza- izrazita pe-
gavost, rak koze
Moniletriks - kosa cija svaka vias
izgleda poput niske zma
Neurofibromatoza, Reklinghauzenova
bolest - tumori koznih nerava
Pili torti - kratka, isprepletena, krta
kosa
Psorijaza - crvenomrke ljuskave bu
buljice po kozi
Telangijektazija, hemoragicna - raS-
trkane skupine krvnih sudova tan
kih zidova
Tiloza - zadebljana koza na dlanovi-
ma i tabanima
Sarenilo koze - nepigmentisane mr-
lje po telu
R, vp?
D
D, p?
D, p
R, D? (D)
R
D, R, vp? (D, vp)
R, vp (R)
D,p
D,p
D,p
R?, D?
D
D
D
126
EVOLUCIJA COVECANSTVA
SKELETNI SISTEM
Oboljenje
Ahondroplazija ili hondrodistrofija -
patuljast rast tipa kratkih udova
Akroosteoliza - smanjenje kostiju u
ekstremitetima
Ankilozirajuci spondilitis -
nje paravertebralnih ligamenata, u-
kocenost kicme
Apertov sindrom - visok svod loba-
nje, razmaknute oci, spaja-
nje prstiju ruku i nogu, prekobroj-
ni prsti, itd.
Arahnodaktilija - veoma dugi prsti
Brahidaktilija - kratki rueni i noini
prsti
Cevaste grudi - kongenitalno ugnuce
grudi, uleganje grudne kosti
Cekicasti nozni prst - nenormalno
savijanje drugog prsta
Dijafizalna aklazija - egzostoze na
dugim kostima
Hallux rigid us - ukrucen nozni palac
Hallux valgus - krajnje primicanje
proksimalnog clanka noznog palca
Hiperfalangija rucnog palca - preko-
brojni eland na palcu
Kamptodaktilija - stalna savijenost
prstiju
Kongenitalna amputacija ruku i!ili
nogu
Kongenitalno kuka
Kongenitalno ravno stopalo
Kongenitalno zgrceno stopalo
Kraniofacijalna disostoza (Kruzon)
prevremeno zatvaranje loba-
nje, izbaceno celo, kljunast nos, bu
ljave oci
Oksicefalija ili akrocefalija - visoka,
siljata, deformisana lobanja
Osteitis deformans ili bolest
- progresivno zadebljavanje i sta-
njivanje kostiju
Osteogeneza imperfekta - krte kosti,
plava beonjaca oka
Osteohondrodistrofija iii Morkvijeva
bolest - brojne skeletne nenormal-
nosti
Polidaktilija - prekobrojni rucni i/ili
nofni prsti
N aslettivanje
D
D, p
D, p
D, R? (D)
D,p
D
D
D
D,p
D?
D, p
D
D, vp
D,p
D,p
D
D, p
D, p
D?, R? {D)
D, p
D
R, vp? (R)
D,p
NASLEDIVANJE ZDRAVUA. I BOLESTI 127
Oboljenje
Rahitis, otporan na vitamine
Rascepljena iii refnjevita saka - OZ
biljni skeletni defekti saka i stopala
Sindaktilija - spojenost nekrh prstiju
Spina bifida - napuklost kitmenog
stuba
Sprengelov deformitet - podignute ra-
mene lopatice
ZUBI I USTA
Gingivalna hiperplazija - zadebljava-
nje desni i usporeno izbijanje zuba
Habsburska vilica - isturen podbra-
da.k, preteramo dugaeka donja vilica
Hipodoncija - odsustvo bocnih seku
tita, odnosno kutnjaka
Hipoplazija gledi - tanka i obezboje-
na glect
Opalna zubna kost - sitni, meki, obez-
bojeni zubi
Rascepljeno nepce bez zecje usne
Zecja usna, s rascepljenim nepcem ili
bez njega
N asledivanje
D, vp?
D
D,p
D,p
D?, R?
D
D
D?, R?
D?
D?
D,p
R?, D?
PRIBOR ZA V ARENJE
Cistiena fibroza pankreasa - slabost
gusterace, crevne smetnje, poreme-
caji u izlucivanju znoja i pljuvacke R
Hirssprungova bolest - prosirenost
debelog creva D?, R?
Multipla polipoza - polipi u guznom
i debelom crevu D
Piloricna stenoza, porodicna - sufe-
nje izlaznog dela zeluca R?
Pojcov sindrom - polipoza tankog
creva, pigmentacija usne sluzokoze D
KRV I PRIBOR KRVNIH SUDOVA
Afibrinogenemija - nedostatak fibri-
nogena u krvnoj plazmi
Agamaglobulinemij a nestvaranje
anti tela
Aholuricna iii hemoliticna !utica -
sferociticni eritrociti
Anemija usled srpastih celija- srpast
oblik crvenih krvnih zrnaca zbog ne-
dostatka kiseonika, kobna anemija
R
R, vp
D
R
128
EVOLUCIJA COVECANSTVA
Oboljenje Nasledivanje
Hemofilija - bolest krvarenja, prete-
rano i dugo krvarenje R, vp
Hipohromicna iii mikrociticna anemi-
ja - razne nenormalnosti eritrocita R, vp
Metemoglobinemija - delimicno pre-
tvaranje hemoglobina u metemoglo-
bin R
Ovalocitoza - elipsasti eritrociti, he-
moliza R
Pelgerova anomalija- nenormalna je-
dra belih krvnih zrnaca D
Policitemija vera - veliki broj crve-
nih krvnih zrnaca D?, R?
Sferocitoza - sferociti u povrsinskim
krvnim sudovima D
Talasemija iii mediteranska anemija
- nenormalni oblici crvenih krvnih
zrnaca zbog nedostatka kiseonika,
kobna anemija R
Trombocitopenicna purpura - hemo-
ragicne mrlje na kozi, oskudnost
krvnih ploCica D, p
Ubitacna anemija - nenormalnost
krvnih zrnaca, ahlorhidrija R p
UROGENITALNI SISTEM
Hipospadija - nenormalan otvor mo-
kracnice na penisu R, p
Policisticna bolest bubrega - ciste i
bubrezna slabost R?, D?
OCI
Aniridija - rudimentarnost iii odstll-
stvo duzice
Anoftalmija - male oene jabuCice
Distrofija fundusa - degeneracija po-
zadine ocne jabucice
Glaukoma - povecanje pritiska unu
tar ocne jabucice
Horoideremija - degeneracija sudov-
njace oka
Horoidna skleroza - stvvdnjavanje
-;udovnjace oka
Katarakt - zamucenje ocnog sociva
Koloboma, makularna - nenormal-
nost sudovnjace oka
Mikroftalmija - nenormalno sitne oei
Miopija kratkovidost
D (p, R?)
R, vp? (R)
D
D?, R?, p
R, vp (vp)
D&R
D, p (D, R, vp)
D (D i R)
D?, R?, p
R & vp
NASLEDIVANJE ZDRAVLJA I BOLESTI 129
Oboljenje
Nistagmus - podrhtavanje ocnih ja
bucica
Nocno slepilo kongenitalno i po-
stojano
Oftalmoplegija paraliza oenih mi
sica
Opticka atrofija - atrofija optickog
nerva
Retinis pigmentoza - progresivna ~
generacija mreznjace s nagomilava
,njem jednog pigmenta
Retinoblastoma - tumor mreznjace
Roznjacne nenormalnosti - distrofije
roznjace i varijacije u njenoj veli
cirri, obliku i iSpUIPcenosti
Slepilo za boje - nerazlikovanje cr-
vene i zelene boje
Subluksacija soeiva- pomerenost so-
civa
USI
Aurikularni privesci meki tumorl
Naslettivanja
D & R, vp
D
D
D
R, vp
D,p
D & R (D, R, vp)
R, vp
D&R
spolja8njeg uha R?, D?
Gluvonemost, kongenitalna - potpuna
gluvoea R? p
Labirintska gluvoca - snizenje gra
nice gornjih tonova D
Macje uho- male usne skoljke u ob-
liku kupica D
Otoskleroza - sunderasto kostano tki
vo u labirintskoj duplji D, p
NERVNI SISTEM I MUSKULATURA
Alchajmerova bolest - progresivna
presenilna degeneracija mozga D
Ataksija, kicmena, i1i Fridrajhova bo-
lest - odsustvo miSicne koordina
cije, gubitak tetivnih refleksa, pove-
cana ispupcenost svoda stopala, jav
lja se u ranim godinama R, p
Ataksija cerebeluma ili Marijeva bo-
lest - odsustvo koordinacije miSi-
ca, atrofija oenog nerva, javlja se u
poznijim godinama D, R?
Disleksija - kongenitalno slepilo za
stampane i1i pisane reci D
Epilepsija, idiopatska - konvulzivni
napadi, promene na elektroencefalo-
gramu R?, p
130
BVOLUCIJA COVBCANSTVA
Oboljenje
Hantingtonova horea - progresivno
grcenje misica, poremecaj govora,
demencija
Leberova bolest - atrofija optickog
nerva
Miotonija distrofika - miotonija i
progresivna distrofija miSica, najte-
za miotonija
Miotonija kongenita iii Tomsenova bo-
lest - hipertrofija miSica lica i ociju
Miotonija, paramiotonija - blag obhk
miotonije, posle izlaganja miSica
hladnoCi
MiSicna distrofija, facio-skapulo-hume-
ralni tip - progresivno slabljenje
miSica grudnog pojasa u mladosti
ili zrelosti
MiSicna distrofija, karlicnopojasnog
tipa - progresivno slabljenje miSi-
ca karlicnog pojasa u detinjstvu
Parkinsonizam, drhtava oduzetost -
progresivno podrhtavanje i krutost
miSica
Peliceus-Mercbaherova bolest - pro-
gresivna paraliza i opadanje mental-
nih sposobnosti
Pikova bolest - progresivna presenil-
na iii senilna degeneracija mozga
Polineuritis, progresivni, hipertroficki
- bolovi, slabost, hipertrofija peri-
femih nerava
Sarko-Mari-Tutova bolest - atrofija
li5.njacnih miSica, lagan pocetak i
progresivno slabljenje nekih grupa
m i i ~ a
Naslettivanje
D
R?, D?, vp?
D,p
D
D
D
R, vp
D, p
R, vp, D?
D
D?
D, vp (D, R, vp)
~
Tabela 8 saddi veoma nepotpun spisak bolesti i
devijacija, dat krajnje nerado, za koje se zna ili sum-
nja da su nasledne. VeCina citalaca ocekuje da vidi
neki takav spisak, a svaki spisak lako moze da zavede
ako se previde njegova ogramicenja. Ponovimo jos
jednom da dihotomija na geneticke i sredinske osobi-
ne nema nikakvu vrednost. Osobine su ukljucivane u
spisak, odnosno izostavljane iz njega, u neku ruku pro-
izvoljno. Tako je miopija, kratkovidost, ukljucena jer
se u nekim lozama ponasa kao mendelovska recesivna
osobina, mada opseg miopije moze zavisiti od doma-
ce sredine, navika pri Citanju, itd. Presbiopija, dale-
kovidost, nije ukljucena jer vrlo cesto prati proces
'
NASLEDIVANJE ZDRA VUA I BOLESTI 131
starenja, premda se tvrdi da prevremena presbiopija
predstavlja dominantnu osobinu. Izostavljene su netok-
sicna i eksoftalmicna gusavost, mada su predispozioije
za njih, kako izgleda, recesivna osobina, ali su navede-
ne obe forme dijabetesa (insipidus i melitus) iako su
im manifestaoije vrlo nepostojane.
Znak p na tabeli 8 znaCi da se pomenuta nakaznost
maze ali ne mora pojaviti kod osoba koje imaju dati
gen (nedovoljna probojnost), odnosno da je kod takvih
osoba stupanj nakaznosti osobito kolebljiv (promenlji
va izrazenost). Varijacije u probojnosti i izrazenosti
veoma otezavaju istrativanje nasledivanja osobina obe
lezenih znakom p, a tu teskocu povecavaju neki sredin
ski uslovi koji stvaraju fenokopije, tj. osobine slicne
onima koje su u drugim uslovima stvorili nenormalni
geni. Na primer, i visok i nizak krvni pritisak moze
biti posledica odredenih lekova, a mozda i odredenih
uslova zivota; verovatno je, ipak, da se hipertenZ'ija i
hipoten2lija kao nezavisna oboljenja mogu pojaviti kod
osoba odredenog genotipa, cak i ako one zive pod uslo-
vima u kojima druge ne bi patile od tih teskoca.
dinska hipertenzija je, dakle, fenokopija geneticke
(idiopatske). Epilepsiju mogu izazvati povrede mozga;
ali se ona maze i bez takvih povreda javiti kod osoba
geneticki predi1sponiranih za nju. Posta se ta sredinska
fenokopija ne razl1ikuje lako od geneticke epilepsije,i
jos uvek je tajna kako se nasleduje epilepsija, a isto
se maze re6i i za viSe drugih bolesti koje imaju gene
ticku i negeneticku formu .
Nekoliko oboljenja navedenih na tabeli 8 imaju,
kako je ustanovljeno, dominantan oblik nasledivanja
u nekim lozama, a recesivan u drugim (znaci D i R
zajedno). To pnividno kontradiktorno ponasanje moze
se objasniti greskama pri posmatranju iii
nju na osnovu nedovoljnog broja podataka (a tih gre-
nesumnjivo ima), ali se mogu dati i drugacija ob-
jasnjenja. Jedna mogucnost je da imamo posla s dve
iii viSe bolesti ilri nakaznosti koje izazivaju razliciti
geni, ali koje se klrinicki i strukturno ne daju razliko-
vati, pri cemu se moze desiti da jedan od tih gena:
bude dominantan, a drugi recesivan za normalno, tj.:
zdravo, stanje, Ovo nije fantasticna ad hoc hipoteza;
imitacije, tj. fenotipski nerazlucljiV1i ali geneticki
lit'iti mu:tanti nisu retki medu vinskim musicama i
dn1gim organizmima. No kod vinskih musica se moze
utvrditi da li su dva mutanta imitacije iii ponovljene
132
EVOLUCIJA COVECANSTVA
promene istog gena: osumnjicene imitacije se ukrstaju,
a uocene jednogenske iii dvogenske segregacije kod
potomaka svedoce u korist ili protiv hipoteze o imi
tativnoj slicnosti iii pravom alelizmu. 0 takvim plani
ranim ukrstanjima, naravno, ne moze biti reci kada su
u pitanju ljudska bica.
Moguce je, takode, da isti gen deluje kao domi
nantan u nekim porodicama a kao recesivan u dru
gim. I takvi slucajevi vee su mnogo puta ustanovljeni
u eksperimentima s biljnim i zivotinjskim materija
lorn. Dominantnost i recesivnost, a i stepen probojno-
sti i izrazenosti gena moze zavisiti od drugih gena (po
ligena, modifikatora) prisutnih u ukrstanini linijama.
Setimo se da je svaka osoba heterozigotna po mnogim
genima; prema tome, u svakoj porodici koju posma
tramo vrsi se segregacija mnogih gena, a ne samo
onog cija dejstva zelimo da zabelezimo. Nasa posma
tranja se odnose na citave genotipove, iako mi moze
mo odluOiti da proucavamo posebna genska dejstva.
Dominantna i recesivna glaukoma, dakle, moze pred
stavljati iii dve bolesti, koje ne umemo da razlikuje
mo, iii jednu bolest izazvanu nenormalnim genom, ko
ji se u razlicitim genetickim okvirima razlicito ponasa.
Na tabeli 8 viSe je dominantnih nego recesiVIIlih
osobina, ali iz ovoga ne sledi obavezno da su nasledne
bolesti i nakaznosti cesce dominantne negu recesivne.
Ta6no moze biti i obrnuto; kod vinskih musica su rece-
sivni mutanti primetno brojniji od dominantnih. Me-
4utim. kod ljudskih loza se lakse proucavaju dejstva
dominantndh, narocito ako su skroz probojni, nego
recesivnih gena. Kada je dominantna osobina prisut
na kod deteta, ona (ako iznova ne nastaje mutacijom,
videti nize) mora biti prisutna bar kod jednog rodite-
lja, kod babe ili dede, i tako redom kod daljih preda
ka. DrugaC:ije je s recesivnim osobinama; recesivna
osobina koja se javi u homozigotnom stanju kod dete-
ta lako je mogla ostati skrivena u heterozigotnim obli
cima kod oba roditelja i, u stvari, nije se morala uop-
~ t manifestovati ni kod jednog od detetovih poznatih
predaka. Prema tome, mnogo je lakse utvrditi gene
ticku prirodu dominantne negu recesivne osobine. Ve-
rovatno da se mnoge recesivne osobine kod coveka
previdaju i uopste ne priznaju za geneticke.
Spisak bolesti i nakaznosti na tabeli 8 daje nam
predstavu o tome kolika je raznovrsnost ljudsk:ih ne-
daea uslovljenih manjkavim nasledem. Da se kako va
NASLEDIVANJE ZDRAVUA I BOLESTI 133
lja opiSu sve te nedace i sazeto iznesu svi podaci o
nacinu njihovog nasledivanja - u tolikom broju sluca-
jeva razoracavajuce oskudni i kontradiktorni - bila bi
potrebna knjiga obimna bar koliko i ova*. Pa ipak,
posto breme manjkavog nasleda koje nose ljudske po-
pulacije predstavlja znacajan cinilac u njihovoj evolu-
ciji, prilika je da sada nesto potpunije razmotrimo dva
primera relativno jednostavnih genetickih nedostataka.
U tu svrhu odabiramo ahondroplasticki patuljast rast
i dijabetes melitus, osobine 0 kojima je vee bilo reci.
Kompleksnijim, verovatno poligenim, situacijama po-
klonicemo paZm.ju kasnije.
Ahondroplasticki ili hondrodistroficki patuljci
Ahondroplastickim patuljcima svojstvene su krat-
ke ruke i noge sa zdepastim prstima, koje su u kontra-
stu s glavom i trupom normalne veliCine. Ovi patuljci
se, oCigledno, javljaju u svim ljudskim rasama; bog
Bes u starom Egiptu te sin i sluga hinduskog boga Sive
bili su prikazivani kao ahondroplasti, sto je dokaz za
starost ovog oboljenja. Ahondroplasti su prikazani i
na olmeckim skulpturama Novog sveta (cetvrti vek pre
n.e.). Analogne patuljaste varijante postoje i u nekoli-
ko zivotinjskih vrsta (pekingski psi, neka goveda, mi
sevi, zecevi, zivina itd.). Izgle<:}a da je osnova razvica
MQndwp]a_zije nenormalno ok:ostavanje skeletne hr-
. skavice, posebno u e p i f i ~ m ~ dugih kosttju roku -t
nogu. ------.. --
- Ahondroplasticki patuljci u ljudskoj vrsti su hete-
rozigoti po dominantnom i potpuno probojnom genu.
U brakovima u kojima je jedan roditelj patuljak a
drugi normalan trebalo bi da se rada priblizno jednak
broj patuljaste i normalne dece. U lozi jedne velike
porodice iz Jutaha koju je opisao Stivns (1943), takvi
brakovi su za tri generacije dali 40 patuljaka i 52 nor-
malna deteta. Odstupanje od idealne razmere 46: 46
mozda je slucajno, a mozda uslovljeno vecom smrt-
noscu ahondroplastickih beba. UocavajuCi da i dva
normalna roditelja povremeno dobijaju ahondropla-
sticku decu, neki istrazivaci tvrde da je to oboljenje
izazvano homozigotnoseu po recesivnom genu. Kao sto
* Prema Mekjusiku (Mendelian Inheritance in Man, Baltimore,
Johns Hopkins Press, 1975), postoji 1.200 autosomno-dominantnih bolesti,
oko 950 autosomno-recesivnih .i oko 170 vezanih za Xhromosom. -
Prim. prev.
134
EVOLUCIJA COVECANSTVA
se moze pokazati, medutim, ovaj izuzetni porod je po-
sledica mutacije, a ne recesivnosti, jer jedinke o koji-
ma je rec prenose tu osobinu na polovinu
svoje dece.
Danae Mers (1941) je autor dragocene studije o
ahondroplaziji. On je utvrdio da je novorodencad
obolela od ahondroplazije vrlo v'isokoj smrt-
nosti, dok zdravstveno stanje odraslih moze biti pri-
licno normalno. Medrutim, 108 patuljaka koje je Mers
proucio dalo je svega 27 dece, od koje su polovina bila
patuljci. Poredenja radi, 451 normalno jednokrvno
dete, braca i sestre tih patuljaka, imalo je 582 deteta.
Za nisku stopu reprodukcije patuljaka postoji nekoli-
ko razloga. Da bi se ahondroplasticke majke porodi-
le, cesto je potrebno izvrs<iti carski rez, koji je sve
doskora predstavljao opasnu operaciju. Takode, mno-
gi. patuljci ne stupaju u brak, mozda zato sto su po
svome izgledu tako daleko od ideala lepote u nasoj
kulturi. Eto, dakle, primera za to kako kultura utiee
na sudbinu jednog gena! Konacno, moguce je da neki
ahondroplasticlci patuljci ne zele da imaju decu, jer bi
ona mogla da naslede njihov fizicki nedostatak.
BHo kako bilo, tek broj dece po jednom patulja-
stom roditelju iZIIlosi 27 : 108 = 0,25, a po roditelju iz
reda normalne brace i sestara patuljaka 582: 457 = 1,27.
Ahondroplasti su, znaci, mnogo manje efikasni preno-
sioci gena na sledece generacije neg<> sto su to njihova
nepatuJjasta braca i sestre (videti Popem 1953). A po-
sto je tako, da li ce gen za ahondroplaziju postajati
sve redi iz generacije u generaciju, i je li mu sudeno
da, na kraju, nestane? To bi se i desilo da se zal,iha
ahondroplastickih gena u ljudskim populacijama ne-
prestano ne popunjava mutacijom. Mers je dao pro-
cenu ucestalosti te mutacije. Na 94.075 dece rodene u
jednoj danskoj bolnici zabelezeno je 10 ahondroplasta.
Od ovih je dvoje imalo jednog roditelja ahondroplasta;
ta deca su, prema tome, nasledila nenormalnost svog
patuljastog roditelja. Preostalo osmoro je rodeno u
porodicama gde nijedan roditelj nije bio ahondroplast;
tu je gen za ahondroplaziju nastao mutacijom. To
94.075 dece razvilo se iz 188.150 polnih celija; ucesta-
lost mutacije gena za ahondroplaziju priblizno iznosi,
dakle, 8 : 188.150 = 0,000042, ili 42 mutaci!je na milion
polnih celija, odnosno 4,2 X 10-s. Ovo pitanje cemo
dalje razmatrati u sledeeoj glavi (str. 159).
;
f
I
NASLEDIV ANJE ZDRA VUA I BOLESTI
135
Dijabetes melitus
Secer je znacajarn izvor energije za zivotne proce-
se u tkivima organizma. Ljudska krv uvek saddi ra-
stvoren secer, a njegov nivo upadljivo je stabilan. Ka-
da secer u krvi tezi opadanju - na primer za vreme
gladovanja- nesto secera oslobada se iz jetre, koja ga
uskladistava; kada se uzima s hranom, secer se trosi
ili uskladistava u tkivima i jetri. Ako se jede toliko
secera da njegovo koriscenje i uskladiStavanje ne mogu
da dde korak s uzimanjem, tada - i jedino tada -
bubrezi odstranjuju viSak izbacujuCi ga u mokracu.
Harmon insulin, koji luci gusteraca, zlezda smestena
ispod ze1uca, olaksava metabolizam secera radi oslo-
badanja energije. Od kolicine insulina u krvi zavisi ko-
liko ce se6era sagoreti. Kod nekih Ijudi je proizvodnja
insulina smanjena, sto dovodi do smetnji u koriScenju
secera. Dok normalno telo lako savladava kolicirnu se-
cera unesenog s hranom, u organizmu s manjkom in-
sulina nivo seeera u krvi raste sve dok ne dostigne
taOku kada se organizam mora otarasiti secera izbacu-
juCi ga u mokracu. Ovaj poremecaj metabolizma naziva
se dijabetes me1itus; on more pokrenuti citav niz
drugih tegoba.
Vee se najmanje tri veka ma da je dijabetes me-
Iitus porodiona bolest. Brojni istrazivaci sakupili su
veliku zbirku loza u kojima se javlja dijabetes, ali
teskoce koje se isprecavaj:u njihovoj analizi toliko su
ozbiljne da potpuno zadovoljavajueu teoriju treba tek
postaviti (Heris 1950, 1959, Stajnberg i Vajlder 1952,
Si:niskelko i dr. 1953). Najveca je prepreka to sto dija-
betes moze nastupiti u bilo koje doba, od detinjstva
do poodmakle starosti, mada najcesce nastupa izmedu
45. i 65. godine. Geneticarskim zargonom receno, dija-
beticni genotip je nedovoljno probojan, jer neke osobe
koje ga imaju prozive dodeljene im godine bez mani-
festacije simptoma bolesti. Izrazenost OV'og genotipa
takode je promenljiva - bolest moze biti teska ili
smrtonosna, ali i tako blaga da je obolela osoba nije
ni svesna.
Prirodno se postavlja pitanje da li su te razliCite
vrste dijabetesa manifestacije (1) istog gernotipa, od-
nosno (2) dva iii vise razlioitih genotipova kojima je
zajednicko to sto ometaju metabolizam secera. Obe
hipoteze nasle su svoje pristalice. S jedne strane, veru-
je se da je teski dijabetes u ranom zivotnom dobu re-
I i
136
EVOLUCIJA COVECANSTVA
zultat homozigotnosti po nekom recesivnom genu, a da
blazi oblici koji se pojavljuju kod starijih osoba poti-
cu od istog tog gena u heterozigotnim kombinacijama
i1i od drukCijeg, dominantnog gena. Prema drugoj teo-
riji, uzrocnik svih oblika dijabetesa je neki recesivan
gen u homozigotnom stanju. Dakle, ako bi gen o kome
je rec bio potpuno probojan i dominantan, svako di-
jabeticno dete imalo bi, iskljucujuci mutaciju, bar
jednog dijabeticnog roditelja. Ako bi pak gen bio pot-
puna probojan i recesivan, iz braka dva dijabeticara
radala bi se jedino dijabeticna deca. Ove provere ne mo-
gu se primeniti na nepotpuno probojne gene, a 62 po-
sto bliznih dvojki ciji je jedan clan dijabe1Jicar (u po-
redenju s konkordantnoscu od samo 12 posto kod
bratskih dvojki) nepobitan je dokaz za nepotpunu
probojnost dijabetesa.
Interesantan je pokusaj Siniskelka i dr. (1953) da
otklone ovu teskocu. Oni su proucili 49 porodica u
kojima je najmanje dvoje jednokrvne dece dozivelo
starost od 60 i viSe godina a jedno Hi vi5e bolovalo od
klinicki ustanovljenog dijabetesa. Ovim se krajnje sma-
njuje ali ne i odstranjuje mogu6nost da osobe kod
kojih nije registrovan dijabetes obole od njega kasrnije.
Dobijeni podaci su sledeCi:
27 porodica, bez roditelja dijabeticara - 167 dece, 43
dijabeticara
14 porodica, s jednim roditeljem dijabeticarom - 82
deteta, 34 dijabeticara
8 porodica, oba roditelja dijabeticari - 59 dece, 18
dijabeticara
Autori su skloni hipotezi o jednom jedinom rece-
sivnom genu nepotpune probojnosti. U tom slucaju
bi se varijacije u vremenu nastanka i tezini bolesti
delimicno objasnjavale nepostojanoseu sredine, a de-
limicno prisustvom modifikujuCih gena, koji sami ne
izazivaju dijabetes ali igraju znacajnu ulogu kod dija-
beticara. U porodicama gde je dvoje ili viSe dece dija-
beticara, karakter bolesti kod brace i sestara slicniji
je nego kod osoba koje nisu u srodstvu, sto je jak,
mada ne i konacan dokaz da geni modifikatori po-
stoje.
Statisticki podaci o ucestalosti gena za dijabetes
nepouzdani su zbog njegove nepotpune probojnosti.
Dijabetes je cesci no sto se obicno misli. Zabelezeno
je da kod ljudi od 60 i viSe godina broj dijabeticara ide
I
'
NASLEDIVANJE ZDRAVUA I BOLESTI 137
(u Danskoj) i do 20 na hiljadu, pa cak (u jednoj varo-
si Nove Engleske) i do 51 na hiljadu (videti Sorsbi
1953, str. 530). Pod pretpostavkom da je gen za dija
betes recesivan, to bi znacilo da mu je nosilac znatan
broj polnih celija u ljudskim populacijama (uporediti
str. 163).
Misicna distrofija
Pri genetickom proucavanju miSicne distrofije nai
lazimo, opet, na drugaciju situaciju i drugacije pro-
bleme od onih pri proucavanju ahondroplastickog pa-
tuljastog rasta ili dijabetesa. MiSicna distrofija je hro-
nicno i progresivno slabljenje i propadanje miSica. Ona
postepeno zahvata vecinu miSica i onemogucava kreta-
nje, da bi svoju zrtvu konacno prikovala za postelju.
Broj ljudi u Sjedinjenim Drzavama koji pate od ovog
poremecaja procenjuje se cak na 200.000, od kojih su
skoro dve treCine deca u pretpubertetskom dobu. Da
bi se unapredilo istrazivanje i bolje razumele ova bo-
lest i potrebe njenih zrtava, 1950. godine je osnovano
Americko udruzenje za miSicnu distrofiju. Do danas
nije otkriven potpuno efikasan nacin njenog lecenja.
Vee je neko vreme poznato da miSicna distrofija
spada u porodi6ne bolesti. Medutim, dosadasnji po-
kusaji da se odredi nacin njenog nasledivanja nisu bili
narocito uspesni, jer neke loze ukazuju na dominant-
no, druge na recesivno, a trece na nasledivanje veza-
no za pol (kod poslednjeg tipa gen se nalazi na
X-hromosomu, koji je dvostruk kod zena, a jednostruk
kod muskaraca). Rad canga i Mortona (1959) te Mor-
tona i Canga (1959b) doneo je dugo ocekivani napredak
u nosenju s ovim problemom. Oni su upotrebili mate-
maticki metod analize diskriminantnih funkcija; ne
upustajuci se u visokostrucne pojedinosti, mozemo
reCi da se sustina ovoga metoda sastoji u iznalazenju
skupova simptoma bolesti. Mada svaki taj simptom
moze biti varijabilan, mala je verovatnoca da se svi
simptomi bolesti A slucajno nadu kod zrtve bolesti
B, a ta se verovatnoca jos viSe smanjuje s porastom
broja proucavanih simptoma. Istrazivaci su bili u sta-
nju da pokazu da je >>miSicna distrofija ime koje se
daje bar trima bolestima koje su oni mogli jasno da
razlikuju, kao i relativno maloj grupi preostalih bole-
138
EVOLUCIJA COVECANSTVA
st'i o kojima su podaci nedovoljni za analizu. Slede
skraceni navodi karakteristika ove tri bolesti.
facio-skapulo-humeralne forme bolesti
je dominantan a ne za pol vezan gen, koji otprilike
podjednako utice na oba pola. Najcesce se javlja u
ranoj mladosti, obicno zahvatajuci najpre miSice lica
i ramena (skapulo-humeralne). sporo napreduje,
prolazi kroz periode prividnog zastoja, i vecina paci-
jenata je prezivljava, ostajuCi aktivna, posto se vreme
smrti ne ubrzava. Plodnost je gotovo normalna. Gen
nastaje mutacijom, cija se stopa procenjuje na oko
5 X lQ-7 (na 10 miliona polnih celija 5 mutira).
Formu bolesti koja zahvata udove i ramena, od-
nosno karlicni pojas proozrokuje recesivan a ne za pol
vezan gen, koji utice na oba pola. Bolest pocinje obic-
no u detinjstvu, ali katkada i u srednjem dobu (do
45 godina), najpre zahvatajuci karLiene, rede ramene
misice, cesto uz privremenu hipertrofiju misica listova.
Tok bolesti je promenljiv, aLi tesko stanje, s nesposob-
noscu kretanja, najcesce nastupa 20-30 godina od nje-
nog izbijanja; smrt je mogucna u svakom dobu, no
srednja duzina zivota krece se izmedu 30 i 40 godina.
Oboleli ponekada stupaju u brak i radaju decu, ali im
podobnost (videti glavu 6) iznosi jednu cetvrtinu nor-
maine. Otprilii.ke 16 od 1.000 ljudi poseduje ovaj gen,
uglavnom u heterozigotnom stanju, te su zbog toga
zdravi. Nekih 38 od milion ljudi homozigoti su po tom
genu i, ako dovoljno dugo zive, obolevaju od ove bo-
lesti. Stopa mutacija iznosi oko 3,1 X lQ-6 (na 10 mi-
liona polnih celija mutira 31).
Dosenova forma bolesti je uslovljena za pol veza-
nim, recesivnim genom i manifestuje se uglavnom kod
muskaraca, najcesce pre pete godine, ali ponekad cak
i u treooj deceniji zivota. Najpre zahvata karlicne, za-
tim ramene miSice; nesposobnost kretanja obicno se
javlja u roku od 10 godina od izbijanja bolesti, al1i po-
nekad i znatno kasnije. testa je ocita hipe11trofija li-
snih miSica, kao i progresivna deformacija, pri kojoj
se miSici koce a kosti krive. Smrt obicno nastupa u
drugoj deceniji, a katkada i mnogo kasnije. Oboleli se
retko mnoze, posto im podobnost iznosi tek oko 4 pro-
centa od normalne. Procenjena stopa mutacija kreee se
oko 9 X lQ-6 (na milion polnih 6elija 9 mutira).
Kada se druge bolcsti prouce tako temeljito kao
miS<iooa distrofija, verovatno ce se pokazati da i njih
uzrokuju nekoliki genetiaki mehanizmi. Preliminarna
NASLEDIVANJE ZDRAVLJA I BOLESTI 139
analiza sakupljenih podataka o glu\'IOnemosti koju su
dali Cang, Robinson i Morton (1959) ukazuje da njeni
uzroonici mogu biti nekol1iki recesivni i dominantni
geni. Izgleda da su ti recesivni geni potpuno, a domi-
nantni tek de1imieno probojni.
Mentalne bolesti
Za coveka nema zagonetnijih i strasnijih boljkri od
oboljenja njegove psihe. U stvari, s mucnom se sporo-
scu razabira da te nevolje predstavljaju bolesti, a ne
znake obuzetosti zlim dusima. I uprkos svim uspesima
savremene medicine, uzroci najras:irenijih, pa otud i
najznacajnijih psihickih oboljenja ostaju neobjasnjeni.
Istina, otkrivena je organska osnova nekoliko relativ-
no retkih vrsta mentalnih ostecenja (poremecaj meta-
boHzma kod fenilketonur,ije, bolesne promene mozga
kod nekih neurogenih oboljenja - v:ideti tabelu 8).
Nase :manje nije ni priblizno dovoljno cak ni za de-
limicno objasnjenje uzrocnika tako rasprostranjene i
ozbiljne patnje kao sto je sizofrenija. Kod sizofrenicara
su zabelezeni raznorazni biohemijski i fizioloski pore-
mecaji, ali - kako je to pokazao Keti (1959) u svom
misaonom prikazu - ne zna se je li bilo koji od tih
poremecaja uzrok iii pak posledica bolesti.
Ne raspolazuCi podacima o bolesnim promenama,
odnosno o simptomima, fizioloske iii anatomske pri-
rode, psihijat,ri su prinudeni da dijagnoze o mentalnim
bolestima pacijenata zasnivaju na uocljivim nenormal-
nostima u njihovom ponasanju i govoru. No ljudsko
ponasanje, normalno iii patolosko, beskonacno je vari-
jabilno, pa je stoga teze razabrati bolesne entitete kod
mentalnih oboljenja nego kod drugih vrsta bolesti.
VeCina danaS!njih autoriteta priznaje tri grupe mental-
nih oboljenja - sizofreniju, manicno-depresivnu psi-
hozu i involuaionu psihozu. Sizofrenija se karakteriSe
cepanjem licnosti, udaljavanjem od drugih ljudi i
stvarnosti, ravnodusnoscu prema okolini, dozivljava-
njem halucinacija, itd. U manicno-depresivnoj ili ciklo-
frenicnoj psihozi ispoljavaju se oscilacije izmedu kraj-
njeg uzbudenja i duboke depresije. Involuciona psiho-
za se uglavnom javlja kod starijih i starih osoba, iza-
zivajuCi zebnju, depresiju i fiksne ideje.
lmpresivan broj dokaza za priznavanje geneticke
predispozicije kao primamog agensa bar rnekih vari-
140
EVOLUCIJA COVECANSTVA
janti sizofrenije izneli su Luksenburger u Nemackoj,
Esen-Meler i Bek u svedskoj, Slejter u Engleskoj, Kol-
men i drugi u Sjedinjenim Drzavama. Kolmen (1953)
je u njujorskim dusevnim bolnicama pronasao 953 pa-
cijenta za cije je oboljenje dijagnoza bila sizofrenija
i koji su imali dvojanca iii dvojanku. Od ovih su 268
bili blizne, a 685 bratske dvojke. Zatim su Kolmen i
njegove kolege ispitali porodice iz kojih poticu ti >>bli
znacki pokazni slucajevi i dobili rezultate prikazane
na tabeli 9.
Tabela 9
Pojava sizofrenije mec:tu srodnidma sizofrenicara (pre-
rna Kolmenu)
Srodstvo
Opsta populacija (van srodstva)
Braca i sestre pastorci (van srodstva)
Polubraca i polusestre
Braca i sestre
Bratski dvojanci i dvojanke
Roditelji
Blizni dvojanci i dvojanke
Blizni dvojanci gajeni skupa
Procenat
sizofrenicara
0,7--{1,9
1,8
7,1
14,2
14,5
9,3
86,2
91,5
Moze se napomenuti da su drugi istrazivaci dobili
nesto nize stope konkordantnosti sizofrenicnih dvojki,
ali je konkordantnost kod bliznih dvojki uvek bila
viSa nego kod bratskih, sto je i vidljivo na tabeli 10.
Tabela 10
Procenat konkordantnosti bliznih i bratskih dvojlki po
sizofreniji (prema Kolmenu)
Jstrazivac
Luksenburger
Rozanof
Esen-Meler
Slejter
Kolmen
BROJ DVOJKI
Bratske
60
101
24
115
685
Blizne
21
41
7
41
268
PROCENAT
KONKORDANT-
NOSTI
Bratske
3,3
10,0
16,7
14,0
14,5
Blizne
66,6
67,0
71,4
76,0
86,2
NASLEDIVANJE ZDRAVLJA I BOLESTI 141
Dok od zizofrenije oboleva nesto manje od jed-
nag procenta opste populacije, dotle - kako nalazi
Kolmen - verovatnoca da od nje obole deca iz brako-
va gde je jedan roditelj sizofrenicar iznosi oko 16,4
procenta. u porodicama gde su oba roditelja sizofre-
nicari 68,1 procenat dece dozivljava istu sudbinu. Pre-
rna Kolmenovoj radnoj hipotezi, predispozicija za si-
zofrenicne psihoze ili podloznost njima je prouzroko-
vana homozigotnoscu po jednom jedinom recesivnom
genu. Osobe kod kojih je ovaj gen u heterozigotnom
stanju ne postaju klinicki slucajevi sizofrenije, ali ima-
ju >>sizoidnu Iicnost, uz blage simptome bolesti kao
sto su introverzija, krutost, prinudnost, preterana oset-
ljivost. Takve osobe uopste nisu retke- trebalo bi da
cine od 10 do 20 procenata normalne populacije. Ne-
ke od njih pokazuju sklonost da u starosti obole od
involuoione psihoze.
Kolmenova hipoteza o jednom jedinom recesiv-
nom genu za sizofreniju ne mora da znaci da on pre-
viSe pojednostavlja stvari (Sjegren 1957). U svakom
slucaju, dve Cinjenioe su podjednako upadljive - neki
genotipovi radaju opasnost od sizofrenicnog sloma, a
do njega moze ali ne mora doCi, zavisno od toga kak-
ve su srece sa sredinom u kojoj zive. Jasno je da su
sizofrenicki genotipovi nepotprmo probojni, posto je
konkordantnost bliznih dvojki uvek manja od 100 pro-
cenata. To, prema Kolmenovoj hipotezi o recesivnosti,
proizlazi i ~ z Cinjenice sto samo 68, a ne 100 posto dece
dva sizofrenicna roditelja oboleva od sizofrenije.
A time polemika o genetickom i psihodinamic
kom<< poreklu sizofrenije postaje besmislena. Sasvim
je i:spravno ,jstrazivati Zivotne istorije sizofrenicara da
bi se utvrdile owolnosti koje su mogle ubrzati ili uspo-
riti bolest, odnosno koje su joj mogle poveeati ili sma-
njiti akutnost. Sam Kolmen je nasao da cvrsta telesna
grada i dobra ishrana obieno ublaruju bolest a da je
ektomorfna telesna grada i gubitak u tezini obicno po-
gorsavaju. S druge strane, Mark (1953) je uporedio po-
stupak pri odgajanju dece kod majki sizofrenicara i
majki iz kontrolne grupe. Prve su obicno ispoljavale
preteranu privr:lenost prema deci i viSe je sputavale
nego druge. Ali iz ovoga sigurno ne sledi da preterana
materinska privr:lenost i strogi nadzor mogu izazvati
sizofreniju kod svakog deteta bez obzira na njegov ge-
neticki sastav. Nije li moguce da se sklonost takvom
pona5anju pre javi kod majki koje su i same sizoidne
142
EVOLUCIJA COVECANSTVA
lienosti? Ne sledi, isto taka, ni to da je detetu sizofre-
nicnog genotipa sudeno da dozivi slam i skonca u du-
sevnoj bolnici; susedi ga mogu smatrati cudakom, a
psiholozi sizoidnim tipom, ali - pod uslovom da ima
srece i da ne bude izlozen zivotnim nedacama - ono
maze ziveti bez i!kakve psihijatrijske pomoci. Da bi se
osiguralo zadovoljavajuce resenje problema uloge ge-
netickih i sredinskih promenljiv-ih u nastanku sizofre-
nije, potrebno je vise pouzdanih podataka, a ne vise
spekulacije.
Od manicno-depresivne psihoze pati oko 0,4 pro-
centa americke populacije (Kolmen 1953). Za ovu bo-
lest konkordantnost srodnika iiznosi 16,7 procenata kod
polubrace i polusestara, odnosno 22,7 procenata kod
brace i sestara iz Kolmenove grupe blizanackih pokaz-
nih slucajeva, a 22,5 procenata kod bratskih dvojki i
100 procenata kod bliznih dvojki. Kolmen veruje da
povratna mogucnost prekoracivanja normalnih grani-
ca emotivnih reakcija krajnjim ali u sebi ogranicenim
promenama raspolozenja maze zavisiti od jednog je-
dinog dominantnog gena nepotpune probojnosti. Da
li ani koji imaju taj gen postaju psihoticne ili ostaju
tek oikloidne licnosti zavisi od okolnosti u kojima
zive i, mazda, od modifikujucih gena. Pretpostavka o
jednom jedinom dominantnom genu tesko se maze
smatrati za nesto drugo do za vrlo uslovnu radnu hi-
potezu; medutim, postojanje odredene geneticke osno-
ve za maniCno-depresivnu pSlihoru prilicoo je pQII:krep-
ljeno. ; i
1
!
H omoseksualnost
Seksualna igra izmedu jedinki istog pola javlja se
kod mnogih viSih i nekih nizih zivotinja. Posebno je
rasprostranjena medu muzjacima kada zenki nema ili
ih nema dovoljno, ali se maze javiti i kada ih ima.
Medutim, jedino su u Ijudskoj vrsti nekim jedinkama
oba pola homoseksualni odnosi podjednako privlacni
kao i heteroseksualni, iii privlacniji od njih.
Homoseksualnost se u neldm drustvima toleriSe,
dok se u drugima smatra gnusnim zlocinom (Klakhon
1954). Sokratska ljubav je bila vrlo prikladno zani-
manje za starogrcku gospodu (Brinton 1959); >>berdasi
(transvestiti) se priznaju za pripadnike nekih indijan-
skih plemena; ali u Hitlerovoj Nemackoj homoseksual-
f
NASLEi>IVANJE ZDRAVLJA I BOLESTI 143
cima je pretila opasnost da ih posalju u gasne komore.
Tolerisani ili proganjani, homoseksualci verovatno ni-
su sasvim odsutni ni u jednom drustvu. Kinzi i sarad-
nici (1948) su prenerazili zatocnike morala u Americi
otkrivanjem javne tajne da razne forme homoseksual-
nog ponasanja (a oni su razlikovali sest stepeni takvog
ponasanja, od pretezno heteroseksualnog do iskljucivo
homoseksualnog) rniposto nisu retke, jer se javljaju kod
otprilike 37 procenata ispitanih muskaraca.
06igledno, odrlanje vrste zavisi od heteroseksual-
nih zajednica, posto jedino one imaju za posledicu
mnozenje. Pretezno i1i iskljucivo homoseksualne sklo-
nosti su zbog toga bioloska zagonetka. Pocev od samog
Frojda, psihoanaliticki usmereni istrazivaci nastoje da
je rese trazeci kljuc u iskustv,ima iz detinjstva.
Neobicna podloznost ljudskog seksualnog razvica na-
rusavanju jeste posledica zdruzenog delovanja mnogih
Cinilaca, medu koje spadaju produzeno detinjstvo, uz
seksualnu nezrelost zavisnost od pomo6i roditelja i
drugih odraslih osoba; pojava seksualnog poriva znat-
no pre mogu6nosti za njegovo bioloski smisleno za-
dovoljenje; presnost i istrajnost seksualnog poriva to-
kom veceg dela zivota, bez sezonskog popustanja kao.
kod drugih zivotinja; strogo i kruto usmeravanje sek-
sualnog ponasanja obicajima i moralnim propisima ko-
ji vladaju u datom drustvu. To je ishodiSte lisenja,
osujecenja i slllik<:>ba koji dovode do kriza, tragedija, ko-
medija, pobuna i predaja u cijem opisivanju sve knji-
zev:nosti sveta, jos upadljivije od naucnika, nikada ne
posustaju. Zaista je, izgleda, ustanovljeno da se mno-.
gi roditelji homoseksualaca na razne naci:ne pokazuju;
znatno nepodesni u ophodenju sa svojom decom, izazi-
vajuCi kod njih regresije i fiksaoije na nezreli nivo sek-
sualnosti, inver2lne zebnje, potcinjavanje ocu i1i eroti-
zovano poistovecivanje s majkom (Hoh i Zubin 1949,
Henri 1955).
Kolmenovi radovi (1952, 1953) ukazuju na sasvim
drugacije uzrocnike. Podaci opet poticu iz proucavanja
dvojki. Od 44 homoseksualaca iz bliznih dvojki svi su
bili konkordantni, tj. ponasanje oba clana dvojki je
posle rane mladosti bilo otvoreno homoseksualno. Od
51 bratske dvojke ciji je jedan clan bio homoseksua-
lac, samo 13 je bilo konkordantno. staviSe, blizne dvoj-
ke bile su veoma konkordantne cak ,j po stepenu devi-
jacije, koji je meren prema Kinzijevoj skali. Tako nije
bilo s bratskim dvojkama. Kolmen nije mogao da utvr-
144
EVOLUCIJA COVECANSTVA
di da 1i je medu ocevima i bracom njegovih homosek-
sualnih pacijenata homoseksualno ponasanje cesce ne-
go u opstoj populaciji. To mozda i ne iznenaduje, s ob-
zirom na ogromne teskoce s kojima se suocava prouea-
vanje ovog slozenog i izmicavog problema.
Psihodinamicka i geneticka teorija nastanka homo-
seksualnosti cesto se smatraju protivrecnim i nesagla-
snim. Istina je, naravno, drugaCija. Ne dovodeci u pita-
nje vrednost objasnjenja koje daju dubinski psiholozi,
ipak mozemo sumnjati da je ono onako iscrpno i zado-
voljavajuce kako to oni misle. Pretpostavimo da se
utvrdi kako su odrasle osobe devijantnog seksualnog
ponasanja imale odredene vrste iskustava u detinjstvu,
posebno u odnosu s roditeljima. No da li iz toga sledi
da se takvim iskustvima izazivaju seksualne devijacije
kod svakog u Cijoj ih biografiji ima? Odnosno, da li
ovo vazi jedino za osobe s odredenim genetickim da-
rovima, koje ocigledno niSill retke u ljudslcim popula-
cijama?
Hacinson (1959) iznosi veoma interesantnu hipote-
zu da ovi geneticki darovi primarno deluju na brzinu
i stepen razvica neuropsiholoskih mehanizama koji le-
ze u osnovi procesa indentifikacije i drugih vidova od-
nosa prema objektima u ranom detinjstvu. U nekim
okolnostima takvi genotipovi mogu koristiti intelek-
tualnom i emotivnom razvicu, ali u drugima mogu do-
vesti do seksualnih devijacija i njima prouzroeene
lose prilagodenosti. Covekovo seksualno ponasanje je
na tako ocigledan nacin plasticno, tako zavisno od obi-
caja, od zdravlja i zanimanja da bi kruta geneticka de-
terminacija stvorila mnogo viSe drustveno neprilago-
denih osoba nego sto ih stvarno ima. Ali sigurno ne
sledi da geneticka predispozicija ne igra nikakvu ulogu
u ljudskom ponasanju, ili da svi ljudi slicno reaguju na
svoja iskustva iz detinjstva, na svoj odgoj ili seksual-
ne obicaje svoje drustvene sredine.
Duzina zivota
Jedna od apsolutnih istina 0 ljudskom zivotu jeste
da ce se on zavrsiti smrcu. Srecom, nijedan covek po
pravilu ne zna kada ce zapravo nastupiti konacna ka-
tastrofa. Statistika otkriva veoma malo. Prirodnac
smrt je relativno verovatna kod odojcadi, nesto manje
u detinjstvu, najmanje u mladosti; a zatim ova vero-
NASLEDIV ANJE ZDRA VUA I BOLESTI 145
vatnoca raste - najpre lagano, a na kraju naglo - sto
se covek vise priblizava starosti. Pre nekoliko decenija
Perl (1922) je pokazao da krivulje prezivljavanja, gra-
ficki prikazane kao logaritmi broja prezivelih u pore-
denju sa staroscu, mogu biti upadljivo slicne za sa-
svim razlicite organizme. Pokazalo se da krivulja pre-
zivljavanja za coveka nalikuje onoj za musice drozo-
file, posto se smatra da je covekova starost u godina-
ma pribliino jednaka starosti musice u danima.
Smrtnost odojcadi delimieno je posledica zaraznih
bolesti, lose ishrane i pomanjkanja nege. Ova vrsta
smrtnosti je, malo-pomalo, svedena na najmanju meru
u tehnoloski razvijenim zemljama; nadati se da ce se
to postiCi i u svetskim razmerama. Odojcad, medutim,
moze i dalje umirati usled eliminacije letalnih i polu
mutantnih gena, sto bi oznacavalo neku vrstu
nesvodljive minimalne smrtnosti. Verovatnoca prirod-
ne smrti bi zatim rasla u funkciji starosti, posebno po
zavrsetku reproduktivnog doba. Bioloski uzev, to je i
logiono. U narednoj glavi pokazacemo da se geneticka
podobnost jednog genotipa, a preko njega jedinke, meri
doprinosom koji oni daju, u odnosu prema drugim ge-
notipovima ili jedinkama, genskom fondu sledecih ge-
neracija. Najpodobniji roditelj je onaj s najvecim bro-
jem prezivele dece. (U stvari, ovo je preterano upro-
scen iskaz, ali za sada i dovoljan.) E sad, verovatan
broj dece koje ce jedinka roditi ako ostane u zivotu
ocigledno je veci za mlade nego za stare osobe. Otud
ce genotipovi koji podsticu dobrobit mladih imati, pod
inace jednakim okolnostima, vecu odbirnu vrednost
nego oni koji idu u prilog starima. Odabiranje nece
neposredno delovati u Norist zdravlja iii prezivljavanja
u postreproduktivnom dobu ukoliko time ne donosi
odredeno preimucstvo i reproduktivnom dobu. To je,
u najkraCim crtama, evoluciona pozadina fenomena sta
rosti (Kamfert 1956, Vilijems 1957).
Duzina zivota je ocito podlozna sredinskim modifi
kacijama. Uopste uzev, ona raste s porastom zivotnog
standarda i poboljsavanjem medicinske nege u datoj
zemlji. U Sjedinjenim Driavama ocekivana duzina Zi
vota u momentu rodenja iznosila je 41,5 godina 1868,
62,3 godine 1941, a 68,3 godine 1958. (podaci Instituta za
osiguranje zivota). Sigurno da je ova promena sredin
ska a ne geneticka. Postoje, medutim, jaki dokazi da,
u istoj sredini, nosioci odredenih genotipova obicno
:live duie nego nosioci nekih drugih. Kolmen i njegovi
146
EVOLUCIJA COVECANSTVA
saradnici (Kolmen 1953, 1957, Dzarvik i dr. 1957, 1960,
kao i Fersuer 1954) Iatili su se longitudinalnog prouca-
vanja 1.492 postarijih blizanackih pokaznih slueaje-
va. Kod dvojki koje su zivele preko 60 godina staro-
sna razlika u vreme smrti imala je srednju vrednost
prikazanu na tabeli 11, koja obuhvata samo bratske
dvojke istog pola. u proseku, clanovi muskih bliznih
dvojki umiru jedan za drugim u roku od cetiri godine,
dok kod clanova bratskih dvojki ta razlika iznosi oko
sest godina. NiSta manje su impresivni podaci o sto-
pama starackog oronjavanja, koje se meri baterijom
psiholoskih testova (recnika, brojeanih simbola, reda-
nja kocki, motornog kapaciteta itd.). Kod bliznih dvoj-
ki starenje je prilicno jednoobrazno, dok se kod brat-
skih dvojki stanje cesto pogorsava neravnomerno.
Tabela 11
Prosecne razlike u veku (izrazenom mesecima) clanova
dvojki koji su Ziveli od 60 do 70 godina (prema Dtarviku
i dr.)
Dvojke
Blizne
Bratske
Mu5ke
50,0
75,0
Adaptivna norma
Zenske
114,0
127,5
Govoreci o tisucama trzaja sto su prirodni, jer
mesu prirodeni su*, Hamlet je dao nisku procenu; tr-
zaja je bezbroj. Na prethodnim stranama dati primeri
o bolestima i nakaznostima kod kojih je zapazena iii
naslucena neka geneticka osnova samo nagovestavaju
koliko je, u stvari, slozeno i raznoliko ovo podrucje
istrazivanja. Moram ponovo podsetiti citaoca da razli-
ka izmedu genetickih i negenetickih bolesti nije ni
jasna ni kruta. Degenerativne bolesti u starosti obicno
se ne ubrajaju u nasledne, pa ipak se podloznost nji-
ma mora kretati u okviru normi reagovanja odredenih
ljudskih genotipova. StaviSe, mnogo podataka govori o
tome da su nosioci razl,iCitih genotipova skloni da obo-
le od razlicitih degenerativnih bolesti u razlicitim do-
bima. Da li ce neciji zivot okoncati neka kardiovasku-
* Viljem Sekspir, Celokupna deta (prevod Velimira
BIGZ, Narodna knjiga, Nolit, Rad, Beograd, 1978. - Prim. prev.
NASLEDIVANJB ZDRAVUA I BOLESTI 147
larna halest, nefritis, rak, dijabetes iii opsta slabost;
zbog koje covek podleze zarazi kojoj bi bez po muke
odoleo u mladim godinada - to nije ni slucajnost ni
iskljucivo stvar neocekivanih sredinskih promena.
Mi ipak govorimo o dobrom iii normalnom zdrav-
lju i losem zdravlju, o ljudima s genetickim otezica-
ma i anima koji ih nemaju, te - najzad - o normal-
nim i nenormalnim ljudima. Upotrebom reci norma-
Ian<< pokrece se jedan semanticki problem. Sijaset
pogresnih shvatanja i netacnih sudova proisteklo je iz
verovanja u takozvanog normalnog coveka iii nor-
malnu ljudsku prirodu<<. Neki zamiSljaju da je ova
utvara puna dobrih namera, koje samo cekaju povolj-
ne okolnosti da bi se ispoljile, a drugi da je odvratna
zver, gotova jedino da napakosti i pricini zlo (videti
glave 2 i 3). No koju god od ovih predrasuda prihva-
tili, nevolja nam ne gine, jer abe nas navode da oceku-
jemo da ljudi postupaju slicno, a njihova ponasanje
je ocigledno razlicito.
Neka vrsta ideje o normalnom coveku jav1ja se
u biologiji u klasicnoj teoriji populacione strukture,
teoriji koju cemo detaljnije razmatrati u glavi 11. Su-
stina te teorije je da normalni ljudi imaju uglavnom
normalne gene i da su homozigoti po najvecem broju
ovih gena. Sarno manji broj gena u ljudskim popula-
cijama zastupljen je s dva ili viSe alela, a tada je jedan
aiel normalan, dok su ostali nenormalni. Adaptivna
norma ljudske vrste sastojala bi se, prema ovom gle-
diStu, od ljudi koji pretezno iii iskljucivo imaju nor-
maine gene, a nesrecnici kod kojih se dese nenormalni
geni trebace paznju medicine i eugenetike - prve da
bi im pomogla, druge da bi ih odstranila.
Prema ravnoteznoj teoriji populacione strukture,
stvari mazda nisu taka jednostavne (videti glavu 11).
Ona pretpostavlja da su neki geni u populacijama za-
stupljeni s dva, nekoliko iii mnogo alela. Kod takvih
gena nijedan aiel nije nuzno normalan, pa se dobra
zdravlje i visoka podobnost javljaju uglavnom kod
hcterozigota po parovima razlicitih alela. Homozigoti
bi obicno bili manje podobni. U krajnjem ishodu, dak-
lc, imali bismo ne samo mnogo vee i mnoge vrste nor-
malnih, zdravih i visokopodobnih !judi. Adaptivna nor-
ma obuhvata golemu skupinu genotipova, a ne samo
jcdan iii nekoliko genetickih kompleksa. Za medicinu
jc bolje da bude raznovrsna, jer nece svi pacijenti slic-
no reagovati na njene usluge. Eugenetika ipak mora
148
EVOLUCIJA COVECANSTVA
biti spretnija, pa umesto da tezi da svi ljudi budu slic-
ni, da poseduju neki odredeni optimalni genotip, rna-
race da za ljudsku populaciju stvori genski fond koji
bi maksimalno povecavao ucestalost podobnih a mak-
simalno smanjivao ucestalost nepodobnih.
U ovoj fazi ne moramo se obavezivat!i na izbor iz-
medu klasicne i ravnotezne teorije. Obema je zajed-
nicko to sto razabiraju da izmedu adaptivne norme i
dela populacije s genetickim otezicama ne postoji astra
granica. S poostravanjem merila podobnosti ovaj deo
se, izgleda, siri. Jedna od moguCih definicija adaptivne
norme mogla bi da iskljuci samo one osobe koje se,
zbog svojih genetickih nedostataka, moraju stalno le-
Citi u bolnici iii negovati u nekoj posebnoj ustanovi;
druga definicija bi iskljucila cak i one cije geneticke
-otezice iziskuju u bilo kojoj dobi medicinsku paznju
iii narocite propise u pogledu naCina zivota.
I Pojam adaptivne norme je koristan uprkos proiz-
voljnosti i njegovom omedivanju. Sanitarna i higijen-
ska p.ravila, nastavne i obrazovne t e h n ~ k e drustvene
sluzbe, zakonske mere i svekoliki obicaji i praksa skro-
jeni su u skladu s adaptivnom normom, shvacenom si-
roko iii usko. Jedan od krupnih problema s kojima se
mora suociti nauka o coveku jesu evoluciono por@
.adaptivne norme i odstupanja od n"ir,
6. PRIRODNO ODABIRANJE
I OPSTANAK PODOBNIH
Zevs se, dakle, uplaJi za naJ rod da
ceo ne propadne, te posalje ljudima
Hermiju sa stidom i pravdom da to
bude ukras gradova i prisna veur
prijateljstva. *
Platon, Protagora
Na jednom od malog broja retorickih mesta u
Postanku vrsta Darvtn je na sledeei nacin opisao de-
lovanje prirodnog odabiranja:
Moze se reci da prirodno odabiranje svakodnevno
i svakog casa istraiuje po celom svetu i najmanje
varijaoije; ono odbacuje rdave a odriava li sabira
one koje su dobre; ono radi mirno i neprimetno,
kad god i gde god se ukaze priHka, na usavrsava
nju svakog organskog bica u odnosu na njegove
organske 1 neorganske us love zivota. **
Prirodno odabiranje je, medutim, slep, mehanicki,
automatski, bezlican proces. Njegovu okrutnu nuznost
Darvin je jasno rizlo:lio u argumentu koji se moze svesti
na nekoliko recenica. Svakom organizmu su potrebni
hrana i druga sredstva za zivot; ta sredstva su uvek,
ogranicena; prema tome, ogranicen je i broj jedinki
u svakoj vrsti. Svaka vrsta moze da geometrijskom pro-
gresijom povecava broj svojih jedinki; pre Hi kasillije
dolazi se dotle da samo deo potomstva bude kadar da
opstane. Uprkos nesrecnim slucajevima, statisticka
rovatnoea opstanka iii eliminadje zavisice od stepena
prilagodenosti jechlnk>i ili grupa na zivotnu sredinu. Ovaj.
je delom uslovljen njihovim genetickim darovima.
Zbog toga ce nosioci odredenih genotipova opstajati
iii biti eliminisani cesce [li manje cesto nego nosioci
* Protagora, Gorgija (prevod Mirjane i Albina Vilhar},
Kultura, Beograd, 1968. - Prim. prev.
** Postanak vrsta (prevod Nedeljka Divca), Prosveta, Beograd, 1948,
str. 76. - Prim prev.
1\ ' ..
150
EVOLUCIJA COVECANSTVA
I
drugih genotipova, a naredne generacije nece podjed-
nako voditi poreklo od svih genotipova u prethodnim
generacijama, vee relativno viSe od bolje prilagoderuih.
Stoga ce zastupljenost bolje prilagodenih oblika imati
tendenciju porasta, a zastupljenost losije prilagodenih
tendenciju opadanja.
Malo neophodne semantike
Nesmerana i zbunjujuca znacenja lako prianjaju za
reci pozajmljene iz svakodnevnog recnika radi gradenja
naucne terminologije. U glavi 1 videli smo da teorija
evolucije pati od takve zbrke. Darvin je rekao da evo-
luciju uzrokuje prirodno odabiranje, koje je, opet, is-
hod opstanka najpodobnijih u borbi za zivot. Jedno od
znacenja reoi prirodan je stanje stvari koje prethodi
promenama izazvanim covekovom delatnoscu iii ih is-
kljucuje. Kako covekova sredina uglavnom predstavlja
proizvod njegovog rada, prirodno odabiranje kod co-
veka bilo bi, prema ovoj definiciji, nemoguce. Medu
tim, jedi'Ilo
da ovaJ odb1rm proces ne nastaJe covekov1m 1Zboro!ll
Borba sugerira DiiTKU., sukob, takmicenje. Sani
Darvin je pisao da iz borbe pri_rodeL iz i smr-
ti, najuzviSenl,ii_..QbjekL.k.o.j.Lsmo .JJ
Jtanju da zamislimo, zivotill1ja<<. Mada ne mo-
zemo zatvoriti oci ratom, gladi i
smrti u prirodi, prirodno odabiranje ne zavisi nemi-
novno ni od jedne od tih pojava. Berc (1957) je deffi-
nisao takmicenje ovako: Takmicenje se javlja kada
se izvestan broj zivotinja (iste iii razli6ite vrste) koristi
zajednickim sredstvima za zivot cije su zalihe male; ili
ako nisu male, takmicenje se javlja kada zivotinje, u
teznji da tih iskoriste, ipak pri tom nanose stetu jedne
drugima. odabiranja moze doCi, kako
.su pokazali Berc d drug1, i kada z1votna sredstva msu
ogranicavaju6 C!mlac, nos10c1 gena poseduJti
veci rep_!'oduktivrui potencijal nego nos1oc1 nek1h drug1b
gena. Konacho, genenck1 dar supenoran u uslov1ma ..
takmicenJa moze bitl infenoran u njegovom odsustvu,
i obrnuto. ----..
A ko }enajpodobniji? Da li nas prirodno odabi-
ranje cini podobnim za Z:ivot u drustvu drugih ljudi,
za mudrost, za izdr:lljivost iii dugovecnost? Prirodno
odabiranje zaista razvija u ljudskoj evoluciji sve te
t
t
PRIRODNO ODABIRANJE I OPSTANAK PODOBNIH 151
kvalitete, ali nuzno ne odreduje nijedan. Darvinovska
podobnost merljiva je jedino reproduktivnom umes-
noscu. Njen rukovode6i princip je radajte se i mno-
zite Se, i napunite zemljU<<.*
Sve u svemu, visoka darvinovska podobnost odista
prati oddavanje ili poboljsavanje harmonije izmedu
organizma i njegove sredine. U stvari, to je i omogucilo
da se zivot na Zemlji odrzi, pa cak ,j napreduje. Pri-
rodno odabiranje nije, medutim, dobri duh koji vodi
evoluciju sigurnom uspehu. Visoka podobnost jedne
populacije cesto se postize na racun nekih slabo prila-
godenih, bolesnih ili za Zlivot nesposobnih jedinki (urav-
notezeni polimorfizam, videti kasnije). Paradoksalno
je da visoka darvinovska podobnost moze cak biti ishod
i neke vrste subver:zJije reproduktivnih procesa orga-
nizma, sto moze doveslli. do izumiranja vrste (kod vin-
skih musica, Volas 1948; kod miSeva, Dan 1957 a, b).
Covek i samo covek moze istraziv ti kr . ki is itivati
ll ovo 111 u p1tanje mudrost evolucionog procesa kojd
ga 'e stvoriro i smi:sl'ati resen a bol'a, rema rijegovorli
su u od onih sto i - - --
Prirodno odabiranje u Darvina i pre njega
Nije nikakvo cudo sto je, zahvaljujuci njenoj iz-
vanrednoj jednostavnoslli i deduktivnom karakteru,
ideja o prirodnom odabiranju bila anticipirana na raz-
licite nacine. Darvin je sigurno imao prethodnike. Grk
Empedokle i Rimljanin Lukrecije zamiSljali su da su
mvotinje nastale prvo u vidu razdvojenih delova tela
- glava, trupova, udova. Ovi su stupali u nasumicne
kombinadje, od kojih su samo neke bile sposobne za
zivot, dok su ostale izumrle. Na citaocu je da prosudi
jesu li ova dva filozofa stvarno anticipirala Darvina.
Mcdutim, bez svake sumnje su ga, u toku osamnaestog
i prve polovine devenaestog veka, antdcipirali Mopertui,
Bifon, Erazmo Blajt, Cejmbers i drugi. (Od
brojnih novijih radova posvecenih istoriji ideje o evo-
luciji Ajzeli 1958, Darlington 1959, G!'in 1959 a, b, i VHki
1959.) ldeja o evoluciji prirodnim odabiranjem bila je
* Meleru (1959) nedostaje trpeljivost za ovo gledBte. On pBe: Omi
krilatica onih koji ne shvataju ovu situaciju je iskaz da, po defi
niciji. prirodno odabiranje mora uvek delovati i da uvek mora ic1 u pri-
lng podobnijima.. Preko je potrebno povuCi jasnu razliku izmedu dar-
vinovske podobnosti i podobnosti kao izvrsnosti po ljudskim merilima.
Ta dva pojma ne samo sto nisu identicna vee su ponekad i oprecna.
152
EVOLUCIJA COVECANSTVA
sigurno U vazduhu kada su Darvin i Volas objavili
svoje cuvene eseje 1858.
Sam Darvin je priznao da ga je na ideju o pnirod-
nom odabiranju navelo oitanje Maltusovog dela, u ko-
me se tvrdilo da je nekontrolisan rast ljudskih popu-
laoija uzrok siromastva, gladi i rata (izdanje 1798. i
kasnija). Volas je izrazio zahvalnost istom izvoru. Bi-
zarna posledti:ca ovoga bila je diskreditovanje Darvina
u Sovjetskom Savezu, gde je Maltus prokazeno ime, a
krivica po asocijaciji razlog za katnjavanje. Ipak, Dar-
vin je lako mogao pogresiti u svom priznanju, kako je
to pokazalo Ajzelijevo zaprepascujuce otkrice zaborav-
ljenih spisa Edvarda Blajta. Ovaj znacajni covek obja-
vio je od 1835. do 1837. nekoliko clanaka u jednom od
glavnih bioloskiih casopisa njegovog doba (prestampa-
nih u Ajzeli 1959). Oni sadde sve elemente neophodne
za jednu teoriju prirodnog odabiranja, a jasnoca s ko-
jom su ovi izlozeni zaostaje jedino za Darvinovom. Ali
Blajt je tvrdio da je prirodno odabiranje (on se nije
sluzio oVlim terminom) cinilac konstantnosti vrsta, a
ne njihovog menjanja! Danas znamo da se odabira-
njem moze postiCi i jedno i drugo - stabilizujuce ili
normaHzujuce odabiranje odstranjuje devijantne for-
me, dok usmereno odabiranje prouzrocuje transforma-
ciju vrsta (videti u daljem tekstu).
Darvin je verovatno bdo dobro upoznat s Blajtovim
idejama, mada to nije priznavao. Neki pisci tvrde da
je on i inace bio suviSe nehatan prema svojim pret-
hodnicima. Darlingtonu (1959).
izgleda neverovatno da je apostolu evolucije toliko
manjkao smisao za istoniju - do te mere da ni
kada, mada duboko zainteresovan za sopstveno pr-
venstvo, nije shvatio kako njegove ideje poticu iz
druge ruke. Smatrao je da ih je sam razradio, cak
i kada ih je samo sredivao.
To je bezdusna ocena. Jedina velika Darvinova preo-
kupacija sastojala se u tome da otkrije da li se evolu-
oija odigrala i cime je prouzrocena. Malo sta je cinio
da olaksa zadatak buduCim istoricarima. Pitanje je da
li bi mu to lako poslo za rukom cak i da je imao takvu
nameru. Jedno od nepobitnih otkrica dubinske psiho-
logije (ne bas nesluceno i mnogo ranije) jeste da je
covek svestan samo dela svojih misaonih procesa: pri-
roda kreativnog miSljenja naucnika ili pesnika je mi-
' PRIRODNO ODABIRANJE I OPSTANAK PODOBNIH 153
sterija i za njega samog kao stvaraoca mozda viSe nego
za njegove biografe. Volas je izjavio da se ideja o pri-
rodnom odabiranju uobli6ila u njegovoj glavi za vreme
napada malaricne groznice! U svakom slucaju, Vilki
(1959) Je u pravu sto cvrsto veruje
da se teorija evolucije mora posmatrati kao nauc-
na teorija, teorija, naime, koja ima za cilj da ob-
jasni m sistematdzuje jedan niz cinjenica, i da niko
ne moze polagati pravo na to da bude smatran
ozbiljnim Darvinovim suparnikom u otkrivanju
ove teorije ko nije proucavao evoluciju na prilicno
sirokoj cinjenicnoj osnovi. Ideje, uvlidi nisu do-
voljni, a upravo precenjivanje takvih dovitljivih ali
nekontrolisanih nagadanja obicno dovodi do sme-
sne ... zablude o kombinaciji, usled koje se frag-
menti konacne teorije pnikupljaju iz siroko rasutih
izvora i kombinuju tako da se ospori originalnost
onog ko je prvi uo6io mogucnost takve sinteze.
Prirodno odabiranje posle Darvina
Odista velika otkrica prelaze granice nauke u kojoj
su izvrsena. Ona mogu okrnjiti ili uniStiti uvrezena po-
pularna verovanja i iziskivati prihvatanje novih. Ili mo-
gu podupreti postojeca verovanja, dajuCi im katkada
auru navodno nepromenljive, naucno dokazane isti-
ne. Cesto naucnici naivno veruju da ce se cinjenice o
nekom problemu, ako ih samo prikupe u dovoljnom
broju, na neki nacin same od sebe srediti i dati uver-
ljivo i istinito resenje. Odnos izmedu naucnih otkrica
D. popularnih verovanja nije, medutim, uvek jednosme-
ran. Marksisti su viSe u pravu nego sto nisu kada tvrde
da su problemi kojih se naucnici lacaju, nacini na koje
pristupaju njihovom resavanju, pa cak i resenja kojima
naginju, uslovljeni intelektualnom, socijalnom i eko-
nomskom sredinom u kojoj ollli sami zive i rade. Pri-
mer za to je prihvatanje i potonji razvitak darvinizma.
Evoluciona teorija, posebno teorija o evolucionom
poreklu coveka, naiSla je na odlucnu opoziciju religioz-
nih tradicionalista. Medutdm, cuvena debata izmedu
T. H. Hakslija i biskupa Vilberforsa 1860. godine poka-
zala je koja je strana pobednicka. Hakslijev brzi i du-
hoviti odgovor bio je dovoljan da pritisne biskupa uza
zid. Rede se uvdda koliko je evolucija svugde brzo i
,I
I
I
i
,,
154
EVOLUCIJA COVECANSTVA
revnosno prihvacena, cak i od onih koji su i.nace imali
malo zajednickih simpatija. Radikalna levica docekala
je evoluciju rasirenih ruku. Karl Marks je bio toliko
odusevljen da je zeleo da drugi tom Kapitala posveti
Darvinu, no ovaj je tu pocast odbio (nerazrezan pri-
merak Marksovog klasicnog dela jos lezi u biblioteci
Darvinove velelepne kuce u Daunu). U Rusiji je libe-
ralna inteligencija videla u evoluciji oruzje za borbu
protiv tracLicionalne re1igije, cime je izazvala ljutitu
primedbu Dostojevskog da Rusi uzimaju za cvrsto ute-
meljenu istinu ono sto je drugde puka hipoteza.
Konzervativna desnica ispoljila je nista manje za-
dovoljstvo, mada iz drugih razloga i, kako to vee pri-
lici konzervativcima, posle kraceg oklevanja. Biagi i
razlozni Bedzet (1873), Cija se Fizika i politika jos uvek
moze Citati uprkos anahronicnom naslovu (pod >>fizi-
kom je on podrazumevao prirodne nauke, posebno
biologiju), izjavtio je da takmicenje a pokoravanje ple-
mena i nacija nisu nista drugo nego darvinovska borba
za opstanak i evolucija posredstvom prirodnog
ranja. Cak i povrsno citanje Darvina, medutim, poka-
zuje da je njegova >>borba za opstanak<< bila metafora
i da nije nuzno imphlcirala boj (videti glavu 1).
Ali to nije bilo ono sto su politicki konzervativci
zeleli da bude znacenje darvinizma, pa su stoga oni
postavili teoriju socijal-darviillizma, ne ustezuci se da
u nju unesu tek Darvinovo ime ( videti prikaze u Bar-
zen 1941, HofStater 1955 i Brinton 1959). Za socijal-
-darviniste
darvinovska borba za opstanak i nadzivljavanje
najpodobnijih<<, dve najpopulamije krilatice, kada
se primene na zivot coveka u drustvu, sugerirale
su da ce se priroda postarati da u situaciji koja
iziskuje takmicenje pobede najbolji takmaci, i da
ce ovaj proces voditi neprekidnom napretku
... Oni su ukazahl da svi pokusaji reformisanja dru-
stvenih procesa idu za t!im da poprave nepoprav-
ljivo, da se isprecuju mudrosti prirode, da mogu
dovesti jedino do degeneracije (HofStater, nav.
mesto).
Posto su prirodi >>gubica i sape krvave, bila bi velika
greska dozvoliti nas,im osecanjima da se isprecuju nje-
nim namerama time sto bismo pomagali siromasne,
slabe i uopste nepodobne sve dok i njima zivot ne po-
PRIRODNO ODABIRANJE I OPSTANAK PODOBNIH 155
stane isto toliko ugodan koliko i bogatima, jakima i
podobnima. Na kraju krajeva, pustajuci pnirodi na vo-
lju izvuCi cemo najvece koristi. >>Svekolika priroda pro-
zeta je strogom disciplinom, cije je dejstvo vidliivo i
koja je malcice surova kako bi bila veoma predusret
ljiva, pisao je Herbert Spenser.
Parolu >>nadilivljavanje najpodobnij,ih srocio je
Spenser a prihvatio Darvin, ne bez oklevanja. Super-
lativom u njoj vesta je nagovesteno kako je borba za
zivot toliko neumoljiva da, napokon, svi osim onog naj-
podobnijeg moraju pasti i ostati kraj puta. Odatle do
Niceovog natcoveka trebalo je naciniti samo jedan ko-
rak. Mada je Nice osecao prema Darvinu, kao pukom
engleskom ducandzij1i, jedino prezir, u njegovoj vla-
stitoj velikoj knjizi Tako je govorio Zaratustra, kako
ispravno primecuje Brinton (1959), mnogo je viSe Dar-
vina nego Zoroastra. A ad Nicea (1844-1900) rodoslov-
no stablo ideja grana se ka Hitleru i njegovom jedinom
vladajucem vodu jec:hlne vladajuce rase.
Od Kropotkina do Johansena
BHo je, naravno, nasrtojanja da se Darvin, i1i bar
teorija evolucije, spase od socijaldarvinizma. Ziva bica
se mogu boriti za opstanak medusobno se sukobljava-
juci ili pomazuci. Darvin nije smetnuo s uma ovu ci-
njenicu, ali je ostalo da joj Kropotkin (1902) da od-
govarajuci naglasak. Oni koji ponavljaju izreku da se
!judi ponasaju kao vukovi ne daju bas jasno na znanje
misle li na ponasanje vukova prema ovcama ili vukova
medusobno. Naposletku, vukovi ilive u coporima. zen-
ka pauka mazda smera da smaze muZa za rucak, ali
on, u stvari, obicno uspeva da joj umakne. Stvarno
usamljena zivotinja je retka pojava. Jec:hlnke iste i raz-
licitih vrsta su medusobno zavisne u razlicitoj meri,
a njihovi odnosi idu od nemilosrdnog takmicenja, preko
trpeljivosti, pa sve do slucajne ili obavezne saradnje.
Stroga discipLina u prirodi nalaze uzajamnu pomoc bar
koliko i rat . _cia budu
1
-ropot inovi argumenti ostavili su tek mresku na
evolucionoj misli njegovog vremena, delimicno zato sto
se vise zelelo naucno opravdanje bezdusnosti nego sa-
milosti, a delimicno zbog njegove nekriticnosti prema
nekim dokazima kojima je, buduCi diletant u biologijJ,
I l
:
t
I
' I
156
EVOLUCIJA COVECANSTVA
pokusao da podupre svoju stvar. Uz to, na prelasku iz
proslog veka u ovaj, a i kasnije, evolucionisticka misao
iSla je u drugom i, kako mi to danas vidimo, pogres-
nom pravcu.
Darvin je tvrdio da se prirodno odabiranje maze
zakljucivanjem izvesti iz svega sto je poznato 0 zivotu;
nije tvrdio da ga je uoCio na delu. Smatrao ga je su-
viSe sporim da bi mu se dejstva zapazila tokom ljud-
skog veka, ali da vestacko odabiranje pruza dobar ob-
razac. Darvinovi sledbenici imali su izvanrednog uspe-
ha u dokazivanju evolucije kao istorijskog dogadaja,
u dokazivanju da se evolucija odista zbila. No u razja-
snjavanju njenih mehanizama nije postignut narocit
napredak. U stvari, doslo je do izvesnog nazadovanja;
Darvlin je lamarkisticko nasledivanje stecenih obelezja
prihvatio kao pomocno sredstvo prirodnog odabiranja,
ali drugi su smatrali da ono zamenjuje prirodno oda-
biranje. Vajsman (1834-1914) je, dokazujuCi - uver-
ljivo koliko se jedan odrecan iskaz moze dokazati -
da takvog nasledivanja nema, oznacio pocetak cisto
selekcionismckog neodarvinizma. Ali odabkanje se opet
izvodilo zakljuoivanjem, a ne uocavalo.
Pored toga, mada se uspesno nosio s drugim evo-
lucionim problemima, Vajsman nije bio u stanju da
objasni izvor geneticke varijacije, koja je orude oda-
biranja. Na prelasku iz proslog veka u ovaj, De Vnis je
izneo svoju mutacionu teoriju, ali ne uvidajuCi da ona
objasnjava geneticku raznovrsnost. Naprotiv, on je pri-
davao znacaj ne mutaciji i odabiranju, vee mutaciji
umesto odabiranja. Ne samo popularizatoni ove teo-
rije nego i sami biolozi vazno su raspravlja1i o tome
da li je Darvinova teorija njome opovrgnuta iii ne.
Neodarvinisti su morali pretpostaviti da samo odabi-
ranje na neki nacin stvara materijal za novo odabira-
nje. Drugim recima, ako se, na primer, odabiranje vrsi
radi povecavanja broja belih pega kod laboratorijskih
pacova, mutacijom ce nastajati sve belje i belje vari-
jante; ako se odabiranje vrsi radi smanjivanja pega-
vosni, javljace se mutacije za nove, geneticki tamnije
varijante.
Ovu je ideju Johansen proverio izvanredno jedno-
stavnim i lepim eksperimentima. Upotrebio je vrstu
pasulja koja se, poput Mendelovog graska, pretezno
razmnozavala samooplodenjem, tj. spajanjem muskci.h
i zenskih elemenata iste biljke. PolazeCi od komerci-
jalnog Varijeteta i odvajaju6i potomstvo jedne od
PRIRODNO ODABIRANJE I OPSTANAK PODOBNIH 157
potomstva druge biljke, Johansen je dobio linije rela-
tivno krupnog i relativno sitnog semena. Na taj nacin,
odabiranje je brlJo delotvorno. No zatim je odabrao
krupnije i sitnije seme iz 'iste >>ciste linije - potom
stva jedne jedine samooplodene jedinke. Ovoga puta
odabiranje nije delovalo, a potomci krupnog i sitnog
pasulja bili su u proseku astovetni. D . odabiranje
bilo us esno, otrebno je da vee posto}i geneti a va-
ri ac1 a, o o ana o OCY.atllin!tQ
o a irame ne moze proizvesti.
Teorija pnrodnog odab1riiiija nikad nije bila na
rdavijem glasu no tokom, pniblizno, prve cetvrtine ovo-
ga veka. Pa ipak su u to vreme naoinjena otkrica koja
su potkrepila njenu valjanost. Rad T. H. Morganaj
.i,e mutaCloiifproces izvor
evolucwruh srrovma, o]e su podlogaza delovanjeoda=
-- - --- .... --- .. ------
Od Dzenkina do Cetverikova
Darvin ili njegovi sledbenioi prikladno su odgo-
vorili na mnoge ozbiljne zamerke njegovim teorijama
koje su izneli bioloski ucenjaci njegovog doba. No jed.
na zamerka, koju je stavio inzenjer Fleming Dzenkin
1867. godine, bila je zaJista teska. Pretpostavimo, pisao
je on, da u nekoj populaciji nastane podobna varijan-
ta, na primer osoba bele koze u crnackoj populaciji
(nemojmo polemisati s Dzenkinom zasto bi ovaj pd
mer bio narocito podoban); da li ce cela ta populacija
uskoro postati bela? Nikako; beH mutant (prema na
soj savremenoj terminologiji) ozenice se osobom erne
boje koze, njegovo mulatsko potomstvo takode ce se
ozeniti osobama erne koze, i za nekoliko generacija
bela ce varijanta skroz iSceznuti, poput kapi mastila
u moru vode. Nije neumesno pretpostaviti da se Dar-
van uhvatio za slamku lamarkizma posto nije video
drugi naCin da izbegne Dzenkinovu zamerku.
lpak, Darvin bi na nju lako odgovorio samo da je
znao za Mendelov rad objavljen 1865. Dzenkin je pret-
postavljao, kao i Darvin i svi n}ihovi savremenici osim
Mendela, da je nasledna roditeljska >>krv nerazlucivo
!izmesana kod potomaka. Geni se, medutim, ne mesaju,
nego segregiraju. Geni za belu kozu ne nestaju, mada
se, posto je to poligena osobina, zbilja rasturaju medu
mnogim jedinkama. Da bi se otkrilo ono sto nama iz
,.
i 'I.
i
:
I t
I :il
1 : ~
1 1.!
158
EVOLUCIJA COVECANSTVA
gleda vrlo jednostavno, jer <imamo prednost gledanja
unazad, trebalo je mnogo godina i mnogo posmatrac-
kog dara. Cak i posle ponovnog otkrica Mendelovog
rada 1900. godine, Hardi i Vajnberg nisu dokazali svo-
ju teoremu o konstantnoj ucestalosbi gena sve do 1908.\
A tek 1926. godine Cetverikov je konacno odagnao avet
Dzenkinove zamerke. On je, izmedu ostalog, zakljucio:
Vrsta apsorbuje svaku novu mutaciju u heterozi-
gotnom stanju, i ova se, pod uslovom da nema oda-
biranja, zadrtava, neograniceno cuvaju6i ucesta-
lost ... Odabiranje ne samo izdvaja gen sto odre-
duje obelezje koje je predmet odabiranja vee i uti-
ce na citav genotip (genotipski milje), dovodi do
pojacavanja odabrane osobine i time aktivno uce-
stvuje u evolucionom procesu.
Cetverikovljev rad bio je objavljen na ruskom i
ostao manje poznat nego Sto je zasluzivao ( Cetverikov
1961, engleski prevod). No problem je sad bio zreo za
resavanje. Velika trojica - FiSer (glavni rad 1930),
Rajt (1931) d Holdejn (radovi 1932. i ranije) - razra-
dila su, uglavnom nezavisno jedan od drugog i od Cet-
verikova, matematicku teoriju populaoione genetike,
koja je postala osnova bioloske teorije evolucije.
Mutacija i podobnost
Videli smo vee da se mutacije javljaju kod coveka,
kao sto se javljaju i kod drugih organizama. u stvari,
one uopste nisu retke; mozda cak i 20 procenata popu-
lacije sadrzi nove roditeljske mutante (videti str. 327).
Prema tome, obilna je zaliha genetickih sirovina kao
podloge delovanja prirodnog odabiranja.
Pa ipak se moramo suoCiti s jednom neobicnom
cinjenicom, toliko neobicnom da, po miSljenju nekih
ljudi, obesmiSljuje biolosku teoriju evolucije u celini:
mada bioloska teorija iziskuje da se blagotvorne gene-
ticke varijante prisajedine ~ i v i m populaoijama, velika
veCina mutanata uocenih kod bilo koga organizma je
za njega stetna. Neki od njih su letalni, izazivaju neiz-
lecive bolesti i smrt zametka; drugi su subletalni, zati-
ru iii onesposobljavaju vecinu nosilaca, ali ponekima
omogucavaju da izbegnu takvu sudbinu; dok su treci
subvitalni, skode zdravlju, otpornosti iii snazi na raz-
t
I
PRIRODNO ODABIRANJE I OPSTANAK PODOBNIH 159
I
li6ite nacine. Medu genima navedenim na tabeli 8, reo:
tinoblastoma i infantilna amauroticna idiotija pred-
stavljaju primer letalnih mutanata (izuzev sto se neka
deca obolela od retinoblastome mogu spasti pravovre-
menom operacijom), epiloja i hemofilija poluletalnih,
a ahondroplaztija, albinizam i slepilo za boje mozda
subvitalnih.
Situacija nije tako jasna kada su posredi sitni mu-
tanti, poligene promene, za koje nisu navedeni primeri
na tabeli 8, jer se oni isuvise tesko otkrivaju. No nema
sumnje, bar kod drozofila, da se majusne promene,
obricno stetne po zivotnu sposobnost njihovih nosilaca"
ne samo odigravaju vee da su, u stvari, i nekoliko puta
cesce od krupnih promena. Kod normalnih ljudi uo-
cavamo varijacije, delimice bez sumnje geneticke, u
osobinama kao sto su uzrast, dlakavost, oblik glave,
lica, nosa ili usana, boja kose, glas itd. Ove geneticke
varijaoije mogle su nastati jedino mutacijama, a vero-
vatno nastaju i dalje. Da li su takve mutacije neutral
ne, u smislu da niti pomazu niti ometaju opstanak i
reprodukciju? Ovo pitanje nije tako jednostavno kako
moze izgledati - u stvari, spada u veoma spornu rna
teriju (videtd str. 328). Moze se tvrditi da nijedna
tacija nije neutralna neutralnost red
nu tu ac u na neprekidnoj lestvic1 podobnosti; svaka
romena, dakle, u proseku 'e robitacna ili
stetna. o e n 1 no 1s ravn 1 n e-
-mcu a dejstva genetiCke varijacije na podobnost za
od sredine. koja nikada n* apsolutno konstantna.
Praktieno medutim, mutacija maze ipak bit1 neutralna,
osoilir . . . d . is od lte tacke na lestvici podob-
nosti. Malo viSe iii malo manje malja na gru 1ma, ne-
to viSe iii manje isturen nos verovatno ne bi niukoliko
uticali na nas uspeh u Z.ivotu, osim, mozda, ako nismo
holivudske zvezde.
Evoluciona perspektiva vrste jos uvek ne bi mnogo
obecavala kada bi njen najbolji proizvod bile neutralne
mutacije. Nema sumnje da se korisni mutanti javljaju,
a njihovu pojavu cvrsto podupiru eksperimentalni po-
daci, koji su, medutim, dobijeni uglavnom na organiz-
mima dalekim od coveka. J a cu ovde pokusati da samo
u opstim crtama naznacim odgovarajuce nalaze. Od
presudnog je znacaja to sto se 0 korisnom ili stetnom
delovanju (pozitivnim ili negativnim dejstvima) gene-
ticke varijaoije na podobnost (na verovatnocu opstan
ka i stvaranja veceg iii manjeg potomstva) moze su-
:I
! !
' ..
,!
,i
t!
li
II
1:
.,
:'!
II
I 'I
II
160
EVOLUCIJA COVECANSTVA
vislo govoniti jedino u odredenoj sredini i s obzirom
na nju. Sredina se ovde mora shvatiti u najsirem smi-
slu reci. Ona ukljucuje fizicku sredinu- temperaturu,
vlagu, klimu, tlo; bioticku sredinu - zdruzene orga-
nizme, koji sluze za hranu iii deluju u svojstvu grab-
ljivaca, parazita dli takmaca; drustvenu iii kulturnu
sredinu - oCigledno najznacajniju za dobrobit coveka;
[, na kraju, geneticku sredinu - izmenjen gen moze
biti koristan kada je povezan s nekim genima, a stetan
kada je povezan s nekima drugim.
Genotip koji se muci u jednoj srecLini moze napre-
dovati u drugoj. Upadljivi primeri za to su mutanti
kod insekata otporni na insekticide i mutanti kod bak
terija otporni na lek iii antdbiotik. Da li su mutacije_
koje kucnoj muvi daju otpornost na diditi korisne ili
stetne? Svakako da su korisne kada se populacija mu-
va nade pred rasprsenim diditijem; a neutralne su [li
stetne kada diddtija nema. Neki mutanti kod bakterija
otporni na antirbiotik ne mogu - divne li vesti - da
zive bez njega u svom prehrambenom medijumu, a
ipak taj antibiotik ubija >>normalne baktei"ije. Kod
coveka heterozigotnost po genu srpaste anemije stvara
bar relativan imunitet na neke oblike malarije; to je
sasvim korisno ako zivimo u zemlji gde se mozemo
zaraziti malarijom, alti nije korisno gde malarije nema.
Korisna mutacija - igla u plastu sena
Dejstva mutacija na podobnost zavise, dakle, od
sredine. Osobe po recesivnom genu uzroc-
niku dijabetesa melitusa su losije prolazile pre otkrica
insulinske terapije nego posle njega. Mogucno je da
su u nekim kulturama otezice ahondroplastickih patu-
ljaka pri nalazenju supruznika manje nego u nekim
drugim. Crna boja koze je ozbiljnija smetnja u Trans-
valu dli Alabami nego u Njujorku, Londonu iii Rio de
zaneiru, a u ovim mestima je ozbiljnija smetnja nego
u Madrasu, Sudanu iii Gani. No sve to ni priblizno ne
znaci da se mogu otkriti sredine koje pretvaraju sve
mutante, iii makar veCinu njih, u korisne dli bar
tralne. Iako nasledna bolest nije obavezno i neizleciva
(videti glavu 2), svako ko poznaje genetiticki uslovlje-
ne bolesti i nakaznosti kod ljudi, kao sto su one
menute na tabeli 8, trebalo bi da bude obazniv i da
ovaj argument ne nateze.
t
PRIRODNO ODABIRANJE I. OPSTANAK PODOBNIH 161
.JJMada pod nekim okolnostima moze biti korisnih