Professional Documents
Culture Documents
Vf^K'dK I y.
9" K K O r P A4 y
r K H U H I O n K M il TH fc M K H fl W E C I li 4 t I' b I tJ.
1853
7) i^
tlm.S
iipe;i,meth
nETE CBE3KE TJACHMKA
3.
4.
jilsTifl ........
CpCcKiH jiljTonHcaq-b Hat noHCTKa XVI". cto-
6.
^o.^axaK-b
na 4p.
o^^-b
k-h
lUa^apHKafl.
(Kon, 224.
7. npHJion> ktj H3BopHMa cxape Cp6cKe Hrro-
pie 297.
HeaHOBHha 227.
CrpaBs.
9. O6111TWH noKpert Jiio/^CTBa C'p^it y fo/^huh
V. Useecrin
B^a/^a.
OHOM-b luxo,
xy r;iaBHo h /^oHcxa Beht noxpe^HO,
fi
onpe/^ls.iH?
He (BaKy, a oho
6apeMii cBaKv Hafi^o.iH) h Hafino-
rpe^HiH) KaKo roBopny, raKO h iiHCMeHy nliroBy piiMB
cb HaHHyHiHiHMT. cawo ynyTCTBOM-b, a nope/^-fa Tora h
OBy BerurecTBeHO nyjKHy cpfJcKora npHM.it.Honj iiHCMa
H oBOHCTBeHori) roBopa iipauH.iHocTf,. H h o tomtj
He ^BoyMHMij ,^a ne^w /^pyaiCTBy h oBaKaBii caMo
,
BCHCKe.
OBora ^Tot^eHOH.
<
"rapociaBeHCKOMi. e3HKy nniue, h3Tj toii. nor.iaBHTo
ynpona. mro ce to h Tarto Beh-b 3^paBo yofJHMan.io;
nrTo 6bi thmij ocTa.iH 6.iH3y naiueni cBCTor-b h npa-
po,i,HTe.ibCKonj c.iaBencKori) e3HKa. h niTO e OB^i,e obo
iiHCMO HafiSo.ibiH nocpe/^cTBeHHK'b H3i\tet;y OBor-b na-
luerTj H ocxa.ibi naiiiH iiapi.Mia, y KOHi\ia ce oho ii.ih
npeBo/^OM-b.
r.iH? —
II MHciHMii caMo raijo, /\a ce /^pyjKCTBa Mjie-
en iM. borreicften
(ft eineb'tteu m. eintie[)meii
, fortreiben ,
23, 25. 26. 28. 31. 38. 49 h 64. ynoTpeg.iHBa penH: .^hh-
nh" .,811 Hama BpeivieHa .'•
h naso/^H ro^^HHe: „1790-rT>
.iKra'* M ,^p.. Mopao /^an^e fia kohhv 18-r'b BeKa »tH-
-:
r
so
EBPR;liBrOB10Pl»
Itf^ponoiHiaita lonB«f>a xpoiioiiii^a,
iipenHcaBiuprij obo po/^oc.ioBie hstj rrapierij
pyKonHca.
P0A0C/\0Klf CipBCKlVe.
r a a B a I.
H^CMHMZ r i:
p H OK M l^^, H \ilCiM/\ MiCTA CKOA, H^^-fe-
r rt a B d II.
erO, X<^''''^^H''^
COKpMTH A'b^'^ CK06 /1J'K.1B0c, BOehH CA
KOHXZ , HX?K^ KII^Alllc n.lMc KZ3HCKi.'lOl|JHXZ HCcAI^H:!;
ATZ.
35
r A a B a III.
37
ricpKiiro :
KZ 3^X0^'" '
^^ ^<^ xP^^'^'fe npecK^TUA
BOrOpOAHHU e;Kc H HHUt 3pHTCA nO^Z rOpOW 30B0-
iWOK 3 J /\ Al Z BZ H c K c C H H C K MZ Kil^HylOKi).
V noJKepeK^HKOH h^x'"*
lUcCT^rO: BO AA\iA\V\ (apHJt?) BO V*
'^ " ^ K M
HiJX'H.
Ce^M^ro: v"
kocobo', v ahu/^ah^.
lUcM^ro: v r o n a n u, li \/ n p o k ;:.'
ri c ko ii h;«X'w.
C^HHOH^AcCATZ: V'
K p Jl H H H H \/ 3iHTA\Z.
AKaH^4,ecATZ :
v B i A aa a i h V*
r i' c h h c k o h
38
r a d B a IV.
r rt a K a V.
lUCT^KHTH H£XOI|JcTZ. Ho C T 2
<f)
a H Z H^IH^AZ Ehl/lZ
COBHp^TM AP^'rO ROHHCTKO KZ p^c'lH, e;Kc IUI|J:.'THKZ
cnHZ erw ^p^riTHHZ h.ixo^htz t^aio h^mjaho h ,
'^
BAHA TA MKO",»;e KO^A lU ^UI'IIIC yrpCATA.
54
Y.AtlUJtCA KO CO C II W U'Bp.UILHUI
LI p cTII e; K K Z,
E^pUJMIU.I.
r rt a R a VI.
§ 26. Mn A li'Tn H
CTe4>^HZ kz nepBHxz hm^ z
A/\ BOAPJpCK^riU UJ H UJ M
CHiMcOll.l HAH H:l ^1 , W 3.\-
WHAi^THHA npHX'^A'^''^ V*
npH3p£HZ , H^t^Kc OTfL^Z
uJ CUH^ HCK^AZ npOqJcHIc- H ^^^V,G yP "^ •" ^ '^'^'H^ CKOt-
H^ CK^pMKZ M V'
3/^ATO lUKOK.l M H3Z HCA /MHOPM
Kp^TZ nMAQJC ; CHH^/Y»2 C M U Aii^ A Kp^AA , M^TCp-
HiinU Cp^Til, nOCTilKHIll.l Kp^ylA V*
KOAr^piH*, TAM KZ
CKOp-b KLim^ KZ Kc'nt HA EOlO MOpCWZ CZ T ^'
p l\ Li
HX'^*-' nporH^iUi:.
KOMLI A *^ "* ^ " l^' ? " A'^^^ " HLIH'k AAOI|IM GTO PO-
HHK.1K)TZ, H3p/,\AH.1A M^^^CI TKOpAI|IC- HcUUCK^^HO '^-^
M .1 H C K i M.
lAaBa Vll.
K ii r ii p I (-;
10 ; y r ac mi ^'
rpexLiru' hxz cp.iT.i, i; p a-
A±MZ, erO.^S lUCT.IRHAZ RO I.I H H H H , H H0K0;i,0BlK*-
B p KHa H LI
,
(ho Mc I.IKlU^Kv iUIKGTZ Al ^ K p V P'
EHHZ, TOKiVlO lUCT.lKHAZ IIAIZ OHLIA TArH.UIIlJi'.l ^\A\\-
e^M HOMHC;\^ H H K J ; A A T iW A H ^ II H K A A i 3 .1
X "^ '^ ^^'
AMZ B'M^' X ^
P H*^
r KH H i' It UMJ/\Z p.KIK U1 K H A-
M^ KeAOHIH.
§ 36 K A K Ull H H Z ^i 3<aEilK/\AACA EO R p H-
/v\ri
y'l'^'Ap'^^^i " •'>f^'3 i^>=<^z
a'^'^P^^
o\/pomH Ai(KimHfc
VAOKHilZ A*3 CcBi. BlVVI KO V<^'^'""->'1Z ^l' llpUXO^K^e-
HIM H^ipA, C.1/V1Z KO;)KamHHZ CO KClAUI CBOHiMH cpe-
I'^crz ero, u iiokaoiih/ica k^iko ckouvi:^' Enj^nH't^') '^^
I xap. a Vin.
§ 37. KOAKJUJHMZ ,^J CcCrp^,' CBOIO Mpc3Z
MllOI'Ot Bpci^lA AJCK.lUlc : ,,Ct 3^1 pil3:.'A)tXZ V'pOlU^ II
74
C A HJ p CTR
H ^ H c MJ H l\hc\. lllKdM6 KCH KHA3H
Kt^'^X^ M3KtC1'H0, K1KU' OHZ OyEHU^ KLICTZ \/pOIUi'.
Ho B^KJIUHHZ H^ylOR-feKZ SyCTZ X^T^P'" A^'K^rVh H ?
§ 39. E ;^'
K .im H H z ov,Yv6 iur/» iuji-hz o y kh 14 j
A ^^
P A ^^ H .1 I
A H:l3K^n.1CA ^ f^ "^ ^ " '« Z *, MAM AKO^Kc MHM
RMUJ^'TZ M/WtilZ .ipCOc CMH.^ A^*^^ MAlCHtAAZ, M?Kc- RMCTZ
MifJKZ CHiieHZ M RJAHKOAulUcHZ M Kpl^MOKZ KO CpjHM,
MJKe CZ Tifpi^M AlHOrO EpiJHM nOBtAMTtAHIM KOAMAZ
H UJ HtrO np03B^HZ CMCTZ A ^ '''
^ ^^ " " 2. CVG/'KC
V AAR A IX.
A H r p ^ ^ Z , CO C p M A\ Z C H 3 K p H H K A1 Z M
yTKv-p;k,HAZ MHpZ CO npWA^HMCA^Z A'P^P'^ CKOeA KO
HHKOA^i^ P^pi^,
Ci'np^^CCTKO U A A A T U H !^ y-
PApcwArw i;opoAeKCTK^. T^^kc cz eohh-
CTK0A\Z ll)BX0AHy\Z ECA CKOA 3cMAH, H CMHpHAZ Ei(H-
TidOljll^CA r p ^ ^AAMAl\'
4^ 11 3 a \0 A iWC n H A ,
V A A r. a X.
CKOHX^ '
''*^M Kpv-M^iN /'KJii.i.-M.^ro II a'B'ki|j.iniuru'
AiCA KZ ^OMA.
pA IIOAK-r'KAo
A'H^'P-1X2 AA3.ipeKHXZ A ;KiHZ KiKA II MM-
86
CA KpJAlO , U)Rkl'CI'Bi(i;TZ ,
,,HoipiO, llcBkp.1 IH KO^Z
KO/^kllil C'k^H, A3Z ITxi HeCJAlZ"; pjJApHBCA ROC IVK PZ
87
,,Ht* d3Z ,
piHc , H.ipiO i\0 V\\ lia\TJi^\.1/)Z ir.CH KpcMc-
He/'" n IIOKcAkllitAlZ .l/Vl^'p' l'^' AA3i\f)t uk'bKOIIJ.l
91
92
r A a B a XL
§ 50. n ^ A3 n r z ,y>j c ii hz a m i p a r o b z h
95
Ko r. c H ^ , ;k:hm/ka co ^\,n|i^p'3i^' n i h ii r o p h o-
K C .1 H C K r A T K :
p ,\, K ^ ; TMi\i nOKp:U|l.lAC/A KO
rp.i;i,z CKOH CTOiAHiVt n ; A r p c\ ;i,z ; n chkz ko rpj»-
§ 52. r c lu p r I u ;Kc m ,\ a 3 a p z k ^^ k o k h
BO C c p E I K> nOXO^HTZ ,
p^^H HcCOPA^ClA T p X Z (;
r A a B a XII.
eriu r p II r p I J ii c r i ({> ^ m ii
, niiuu A-* lipcRo'A^ I'z
riu x<^'''^'l''^
MMpz pa3opH'rii cz T^'pKn h nociiaaxi' kz
;i^l|lvpM CKOfA.
KlUKZ HJpC-McCA C K H ^ f p B c T Z.
:
A^l npHK^A^TZ.
r A a B a XIII.
ropiH V'
/MOH.KTnp;;' BoroKohn).
Ct£.}>/JHZ ?Kc OV?Ki OCAai.U-HZ ^cCllOTJ ,
p^3i)'-
4cAlZ.
HE
nPE^roBOPTj.
Ka^i) cy AycTpiflHUbi y IocH*a 11epeMe B.ia/\e
HcxoMe /V''-''} —
To^HHe 1795. h
• 96. na iMo;i6y ne- —
Kor-b KHbHronpo/^aBna neiaxane cy y Ka.ieH^^apy xpw
8
in
npee r.iaBe; a orrajie /\aBaHe oy Hcre ro/^HHe yneHH-
i\,bma Ha H3pat7HBaHi. nao iiiKo^irKa vnpaHiiieHia . m
THKii iii e c'i> KOHneivTb CemeiviBpa i\ierena ( aMHUMre.iL.
CnoMena npepat)HBaTH it ;ja ireHarnH) < iipeMaxH iio-
•leo, MbiciefiH /^a tie MHTaTejti, .r>Hjio;ioiT> . a ocoShto
rrapHHe. y
.iH)6MTe;ii:, /\l.ay oboimi, /^ocra iio.ise h npi-
HTHe 3a6aBe Hahw. — /^h.io e: h.tij By/^nlVIa ua()aBH.io
^pyuiTBO Cp6("Ke CiOBecHooTH y .laTHHc itoMh iiperiM-
<y. H ivieHH npp^a.io. /^a ra iForp^HMi,. i.-oe caivii. h pbo
VHHHio . iipH/^pjKaiiaiohH re. kojihko f: Aioiy he ^buo,
pe/^a H penm <aMMHHTe;iP.Bbi
/^aew-b ep6- . h va/yi, ra
cuoMi. MHTaTe^H) y pyue. /\a <e ci> hi>hmi> saSaBaa h
iio^ayf^. FJo^iHKo BHiue m 6oAh moate.
lIpeeoduTe^h
IJABA I.
6hsho aaxeapa.iH.
pyxana.
cxoha yK.ioHH.
Fpubi HMato oB^e cBoe upKBe . cBorb EimcKoiia.
120
iouiTi) nesHa.
1E3
„ Xyclio '
„ - - - 45« 7'//.
,, lIIH^y V - -
- 45« 11.
HeKH Be.ie ^a .lewH Hono^-b - 45*
iMH.iioBHHiH no^T. - - - 450 56
Tay6e no^i, . - - . 440 57 ,
HHCI^bl.
r^ABA n.
r Jl A B A III.
^a.ieKo cy ce
y^a.iH.iH 0/^11 hcxkhc ohh cnnca-
xe.iBH c.iaBeHCMjH.koh Cp6.ih h XpBaxp. noxoMKe Tpa-
Kiana ^OBO^e 0,^11 CapMaxa HHMa.io HeB3HpaM)hH Ha
. .
HUM'h.
F Jl A B A IV.
*
I. Ka.^fj <;\ PHM.iflHH onaiMo ^o.iaan.in. iiaHsnax-
Hin c}' ho^-^tj .laxHricKH ciiHcaxe.iH y npe,vl..iy OBOiwb
6bijiH CKopj^Hnrianii. Ohh cy no (•i5e/HO'i6H <l*jiopa
a.) Kh. IV. „Trisliuni'S Eaer. X., it. flO. 6.) Kh. V. „Tri-
stiiini", E.ier. III. ct. 8. b.) Kh. V. „Tristiimi", E.«er. XII.
CT. 58.
4» 137
cxaHOBahne Hace.i^Hne.
*'
Notitia 3HaHH nosHaBaii-b.
140
cei^a Maa.
10^
148
r Jl A B A V.
1^J9
iipfVMipa.iH. Ho
3a oBanaB-b iioxo.^-b HbioB-b ocmviTj
KocTaiiTHna iihko o/\1j ^^peBuw BH3aHTHHana He3na h :
cbhihtj iipecTane.
npiiMHcvl.iia obi.ia?
r Jl A B A VI.
rJABA VII.
185
.laJjift 5
Kanerani). h B.ia/^HC^aBt KaiHtHHtidH, iw.ia^H h
xpa()pH BOHHHUbi. y pe^y ocTaabi f)opana na pasBa.iH-
Hawa 3H/^OBa rpa^^cuH croehH sKecroKO ce 6Huie. H
/^OHcra Bor-b hiviij noMorHe. epi, cBa xypcKa BOHOita
o/^-b raiu) KphnKorTi. h Taiio BarpeHori, Hana^^^aHa Ma-
i^apcKorT) 36yH]>Ha pa35erHe ce. Mai,iapH ca/^-b oxpa-
6pHBiiiH ce TypKe noiope , onpase hmtj h ronoBe o-
CBoe. H CBe saraaBe cTBapn HbioBe o^iwa
, a ocrajie
cna.ie. Tort cy /^ana 6h.ih 6oh MaKt fl,o caiwe HohH,
a uaKo e nap-b y ivipaKv ory^^a yreKao hhko naM-b .
HHHH.
14^
212
KHE3A JIA3APA.
CTE*AHA ^ABAPEBHhA
4ecnoTa oat. r. 1389 ao 1^27 19 lOHia.
Koera oShhhwh
^?\yry.iacTWM Kpyr-b o,^7j tomki'h. nsBaHTj
wa/^nHCfa Ha ^^cchoh cxpaHH K a na .leBofi XC oko .
})OPr)A BPAHKOBHhA.
/^ec^0Ta oat* r. 1527 ao 1-157 25 A<^k-
218
H O B 1J( H
BOCAHCKH li nPHMOPCKH.
C TE*AHA KOTPOMAHOBHhA
Bana BocaHCKon, oat- r. 1322 ji,o 1355.
219
CTE*AHA TOMAIUEBHhA
Kpa.ia BocaHCKon>, oko ro,i,. 1550.
l)OPJ)A BA^IUE
^yKe ^paiKor-b , oko r. I'lOO.
ALl . . . =
Koe MOH;e 5wth: VOIVODA ALBAiNIAE,
H TaKo Obi OBo Morao Hafinocjie 6wth iioBau^'b I)op})a
KacTpioTHha CKeH/^ep6era Kiieaa Aa^anie? Ho to .
MHXAHwlA II flCEHA.
XpucTOB. 1430-Te y: ,
nATpii.ip,vTii y .tjitym)." Owa ce
Bpjio Ma.io ^HMTi o,v">HKye o^^tj OBe ropeHa.iOJKene. y
Koioii re HaBO,i,H h ciiomhuI. , caMO iino y hboh ,i,e-
(•ii()'n> J)ypJ)i, ooet^aBa: ..\\ ce ^Mi\ ha hlcakm ro^Hijie
^p. A. n. f/eanoeuha.
po/\Hy Mohb.
cse^OMc.
naiMa HMa.
23e
233
ca^^a ona hyiipla HHi;a,^a }' ho,),h nic. i.oc cbI.^^omh ^"^a
e «-;
^][yriaB'i> o^;i> oHoi'b npciMeiia iipH.iHMHO /ij^.i''
SHaxHe.
n\
G \ E R
I A \ V S
I M P.
2'\2.
2^3
y /J^vHas-b.
16
ri4
o6uiTHHCKy Kyhy.
2'I5
oCuiTHHCKy Kyhy.
217
BAPOllib HErOTHHA.
*>:>!
Zo'i
III.
^a
He6bi HnaKT) noceSHO o^iureM-b npe/^\o^HJio,
H TblMe ce KOpblCTb sanHM.iBHnorTj cpaBHHBaHH y-
CTj
^lOSKHXH.
256
H H c .1 o 6a"o BtHHaat
cpeAHli /KHTCia, B-kn-iaHbi Ao.iaaHjo e Ha Ayma
I) K p y Hi I e j^.., roAHne. 1852. 1837—51.
roAHHC.
Ha e^HO B'kunaH'k
Au.ia3B.iu e pu^enn
O K p y Hi i e
1852. 1837—51.
ruAHHC.
CMe;\epeBCKo
262
Ba.iKBCKo 4-93 14 5
lUaSaHKo 5-06 15-7
26.
Ha 100 HieHi^KiH
() pobPKn VMnpaua
i:
p y JK i c
18:.2. l»;57— 51. 1852. 1837—51.
r (» 4 H H e.
Fpa/^-b Btorpa^Tb
269
K p y JK i
271
18
—
274
iiouasaTH MotlH.
^pyiuTBO 6 jiexocfa H3/^aJlo MeTBpry cBe3ijy cbo-
ra r.iacHHua. itaJtBy e ne no e.^HOiu-b npauny nero iio
^pyuiTBo 3a no-
FaBiibiMTi HasHHOMiD Tpy^H.io ce
secTHHuy cp^cKy. h npe ceera sa nhue HSBope h hh-
ciwene cnoMeHHKe. /^pyinTBeHbiM hoshbtj npe/\npom.ie
1851. ro/^Hne Ha cbc Cp5e 3a cKynaani. rpalje cp6-
CKOH iioeec THunH ii3/\aHbiH namao e y oboh HaBpiuiiB-
iiioH ce ro/^HHH KOy^t BHuie peBHHxeaa ycp/^ami o^-
SHB-b. Taiio HCTo iJOHaocooHa npouLioro^iiuiHa wa
6.ia}KeHoii()KOHHori> cpScKort WHaua V. Herpa loKnha
ynpaBJiV»Ha mo.ioa ^pyiuTBa y cMOTpeniio no/^axaua
sa noBecTHHuy cpScuor-b ^o5a OBe e HcreK.ie ro^Hne
McnyHhiia. Ho ^pyiuiBO ce xbiwe y cBome pa/^y 3a
cp6cKy noBec xiiHuy nie 3aycxaBH.io Hero e h /\a.rl>
iiOf^axue H nucMcHe cnoMCHHue 3a cp5cKy noBecxna-
(t. e. 1727).
280
r. IIo^npe^cK/^aTe.iB CreHhi,
^^pyiuTBa koh I .
t)eHbiMTj ce Ham.io;
281
282
r. CuMeoH-b
nexpoRHh-b yniTCit. Hro^^HHCKiS.
Koii e oniicao KoHceTHH-b y cpesy KosHHHKOM-b OKpy-
juia upyrueBaiKor-H ii iiiaHanTi y hctomtj Mecxy y cp6-
CKo ^ooa nocToaHiiiirr
r. To.^op-h Hm;r).Hitih (ripjueawH fforociOBanTi.
Kou e onncao MOnarTnp7> Haynapy v OFtpyjKiio npy-
iiiFRaMKOMi. H irrauati,f. .ie:Kp!ii*» y ce.iy lUaRpaHHMa
HCTor'b oi;p\Miia.
2S3
28^1
285
18{)
PecaBanTj, OKpywi-
r. /^oSpocaB-H .l^^paBKOBHh-b
HbiH y OoiKapeBuy Hana.iHHKi). koh e noK.ionio y npe-
iiHi-y KapatjoptjeBO nHCMo, bohbo^h Mn.ieHKy nerpo-
BMhy 8. ABrycxa 1813 ^o/^. nncaHo
•>87
y
nocxHsaBaHH) iipe.^iioexaB.ihHe hI.^ih. nao uixo
ce hstj oBor-b nper.ie/^a bh^h /l^pyiiixBO Hie Heyno-
.
289
cpe^pa n.iaxHXH.
Ha O/^nyn-b npe^nonHcaHorTj TantHpa cpScKOM-b
naxpiapxy Apceniio IV. npHHa^.te/KaBiiier-b noxpoiUH-
^o e ^pyiuTBO 4 i^ec.
j;;!^
CeKpexapi.
Cepsie HuKOAuhh.
291
CPBCKE KHbHTK,
y BEOrPA^y y I852 rO^HHH nEHATAHE
Z. OSiuTtifi SeM.ifconHcij ,
o^ifa F. INlHjiaHa MiflToeaba,
Ha 8-HH. y 4C6 crp.
HEKP0»103II.
CBor-b iioc.iyHiio. —
H na no.ifo cpScKor-b KHbUJue-
CTBa ohtd e peBnocTan-b h npH.ihiKan-b pa/^iinit-b 6bio;
H3MeJ)y ocTa.ior-b Hspa^io e wlaTHHciiy FpaMaTHny sa
ysehy ce h MHoroxpy^^no /^h.io
M.ia^^eaib, PenHiiKe: —
HeMaMKO—l'paHHyCKO- 11 .iaTHHCKO-Cp5cKiri. OrHM-b TO-
ra obtj e h Hnane MnorocTpaHo 6e3i> npecTanKa Ha
no.ifo cp6cKor-b Kni.njKecTBa h npocBCxe pa.vo. ,^()i».ie
Hi'e CMpxb 29. iNIaa 1853. ro^v HhroBOM-b /^haxe.iHOM-b
H ooiuxeno.ieaHOM-b ;KHBoxy Kpaii yMnnH.ia. —
5. HMa 3axapieBHKT> 6wb. pe7i,onHbiH H.ieiib
.
n r H A o r "b
298
453. ro.'^iiHel
Ha^^nHCTj e cih/^yiotiiu :
^•^v^*^
s.
^V!
9v