OSLOBO\ENJE

BH NEZAVISNI DNEVNIK • Sarajevo • www.oslobodjenje.ba

Cijena: 1 KM/6 KN UTORAK, 15. 3. 2011. Godina LXVIII • Broj 23.069

HN@ delegirao izaslanike u Dom naroda FBiH

Zrijebom do Srba
Izabrani \uro Prka~in i Tomislav Martinovi} iz HDZ-a BiH, Luka Faletar iz HDZ-a
1990, te Zijad Mu{i} iz SDA, dok }e `rijebanje odlu~iti o izaslanicima Srba i ostalih
2. strana

Puhovski o sva|i
EKSKLUZIVNO Kosor - Josipovi}

Opet }e se
pomiriti 15. strana
Reuters

DANAS PRILOG

Jadranka Stojakovi}
iz Japana za
Oslobo|enje 18-19. strana
 2 OSLOBO\ENJE

U @I@I
utorak, 15. mart 2011. godine

Strana~ki pregovori: Bez promjena

HN@ delegirao izaslanike u

Lideri rje{avaju
Dom naroda FBiH
pat-poziciju Danas bi dogovori
trebali da u|u u
finalnu fazu, s
obzirom na to da se
u njih uklju~uju
strana~ki ~elnici.
Tada }e se
poku{ati izna}i
kompromisno i
kona~no rje{enje,
tvrdi izvor
OHR: Ipak se ~eka na strana~ke {efove Oslobo|enja
Predstavnici politi~kih parti- lo pripasti kadru SNSD-a, kao hrvatskog naroda iz SDP-a,
ja i ju~er su uz posredovanje kompenzacija za ono koje je NSRB-a i HSP-a.

@rijebom do Srba Ureda visokog predstavnika za

Izabrani \uro Prka~in i Tomislav Martinovi} iz
HDZ-a BiH, Luka Faletar iz HDZ-a 1990, te Zijad
Mu{i} iz SDA, dok }e `rijebanje odlu~iti o
izaslanicima Srba i ostalih
Skup{tina Hercegova~ko-nere-
tvanske `upanije ju~er je nakon cje-
lodnevnog zasjedanja napokon iza-
brala izaslanike za Dom naroda Par-
lamenta FBiH. Izabrana su tri izasla-
nika iz reda hrvatskoga naroda i to
\uro Prka~in i Tomislav Martinovi}
iz HDZ-a BiH te Luka Faletar iz
HDZ-a 1990.
Iz reda bo{nja~kog naroda iza-
bran je Zijad Mu{i} iz SDA, dok iz re-
da srpskog naroda, kao i ostalih, ni-
je bilo mogu}e izabrati izaslanika za
Dom naroda jer su predlo`ene liste
dobile jednak broj glasova. Klub
Srba u Skup{tini HN@ ~ine Zora
Dujmovi} iz HDZ-a BiH i Vesna Sa-
rad`i} iz SDP-a. Kako nije bilo mo-
gu}e posti}i dogovor o tome koja }e
od njih dvije biti izabrana za izasla-
nicu u Domu naroda, odlu~it }e `ri-
jeb koji }e obaviti Sredi{nje izborno
povjerenstvo (SIP) BiH.
Poruka Sarajevu
Tako|er, identi~na je situacija s
izboromjednogizaslanika iz redaos-
rali da se izabere novi predsjednik,
kao i potpredsjednici Skup{tine,
unato~ tomu {to se nisu stvorili uvje-
ti za izbor potpredsjednika iz reda
srpskog naroda.
Budu}i nije bilo mogu}e posti}i
dogovor o na~inu izbora skup{tin-
skog rukovodstva, ukupno 16 zastu-
pnika, i to 13 iz dva HDZ-a te tri iz
SBB-a je pokrenulo inicijativu izbo-
ra privremenog predsjedavaju}eg
Skup{tine HN@-a. Predlo`eno je da
to bude Osman Maci} iz SBB-a.
Ova inicijativa je uvr{tena na dne-
vni red sjednice i to kao posljednja
to~ka, te se zastupnici ju~er o njoj ni-
su izja{njavali.
- Na ovome insistiramo isklju~ivo
da po{aljemo poruku Sarajevu. Da-
kle, vrlo je lako mogu}e formiranje
koalicije dva HDZ-a i SBB-a. Ovime
smo to `eljeli staviti do znanja cen-
tralama SDP-a i SDA, kazao je Oslo-
bo|enju jedan od skup{tinskih zas-
tupnika dva HDZ-a u jednoj od
brojnih pauza tijekom sjednice.
Tako|er, zastupnici dva HDZ-a su
BiH nastavili me|ustrana~ke
razgovore o formiranju federal-
ne vlasti. No, kako doznaje
Oslobo|enje od jednog od u~e-
snika razgovora, niko jo{ nije
odstupio od startnih pozicija
koje su imale njihove stranke
prilikom stupanja u pregovore
krajem pro{le sedmice.
HDZ-ovi uporni
- Danas (utorak, op. a.) bi
dogovori trebali da u|u u fi-
nalnu fazu, s obzirom na to da
se u njih uklju~uju strana~ki
~elnici. Vjerovatno }e se tada
poku{ati izna}i kompromi-
sno rje{enje, naveo je na{ su-
govornik.
Kako saznajemo, sporno je
{to Hrvatska demokratska zaje-
dnica BiH i Hrvatska demo-
kratska zajednica 1990 ne od-
stupaju od zahtjeva da tim
strankama pripadne svih pet
ministarskih pozicija iz reda
hrvatskog naroda u Vladi FBiH.
Osim tih, HDZBiH i HDZ
1990 tra`e i jedno ministarsko
mjesto iz reda srpskog naro-
da u Vladi FBiH. Ono bi treba-
Bakir Izetbegovi} na samitu u Istanbulu
u Vladi RS-a dobio HDZBiH
imenovanjem Davora ^or-
da{a za ministra za izbjegle i
raseljene osobe.
To bi vjerojatno opet bio
Velimir Kuni}, koji je i u do-
sa da{ njem sa zi vu Vla de
FBiH u ime SNSD-a obna{ao
du`nost ministra obrta i po-
duzetni{tva.
Pored toga {to HDZBiH na
ovaj na~in `eli kompenzirati
uslugu u Vladi RS-a, SNSD im
je i zna~ajan strate{ki partner za
formiranje vlasti u Kantonu 10
(Livanjskom) s obzirom na to
da imaju ~etiri poslanika u kan-
tonalnoj Skup{tini.
[to se ti~e potpisnica pla-
tforme za formiranje vlasti u
FBiH - SDP-a, SDA, NSRB-a i
HSP-a, oni su spremni na prije-
dlog koji je dao Sulejman Tihi},
predsjednik Stranke demokrat-
ske akcije, da predstavnicima
HDZ-ovapripadnudvijetre}ine
ili tri petine ministarskih mjes-
ta u Vladi FBiH, odnosno Vije}u
ministara BiH.
U skladu s tim, preostalu
tre}inu (tre}u), odnosno dvije
petine dobili bi predstavnici
Kome smeta prijedlog
SDA
^lanice platforme ve} su,
ina~e, u okviru ovoga dogovo-
ra po~ele raspodjelu pozicija i to
imenovanjem Stanka Primor-
ca ^aneta za dopredsjedava-
ju}eg Zastupni~kog doma Par-
lamenta FBiH.
- Nijedna politi~ka partija
nema apsolutno pravo da ra-
spola`e svim pozicijama koje
pripadaju jednom narodu, ka-
zao je Damir Ma{i}, glasnogo-
vornik SDP-a BiH.
Tako|er, konstituiraju}a sje-
dnica Doma naroda Parlamen-
ta Federacije BiH koju je za 17.
mart ponovno, nakon sedmo-
dnevnog prolongiranja, sazvao
dosada{njipredsjedavaju}iStje-
pan Kre{i}, iako se i to spekuli-
ralo, jo{ nije zvani~no otkazana.
S druge strane, prvenstveno
iz Centralne izborne komisije
BiH nije se promijenilo stajali-
{te - odr`avanje sjednice Doma
naroda u nepotpunom sastavu,
uz delegate iz samo {est od de-
set kantona, smatraju nepri-
hvatljivim. A. T. - S. [e.

talih. Tako }e `drijeb odlu~ivati ho}e
li izaslanik u Domu naroda FBiH bi-
ti Aner @uljevi} iz SDP-a ili Huso
Obradovi} iz SBB-a.
Nerin Dizdar, skup{tinski zastu-
pnik SDP-a i predsjednik Komisije za
izbor izaslanika u Dom naroda FBiH
V
kazali kako izbor izaslanika za Dom
naroda FBiH za njih uop}e nije bitan
te kako su ju~era{njim izborom po- Stabilnost u okrilju
EU i NATO-a
I
kazali znak dobre volje prema SDA
i SDP-u. ^lan Predsjedni{tva BiH Bakir Izetbe-
govi}, na poziv turskog premijera Tayyipa
Bez promjene
Erdogana, u~estvuje na samitu lidera

iz Skup{tine HN@-a, kazao je kako }e
rezultate glasovanja slu`beno obja-
viti SIPBiH.
- Mi nemamo ovla{tenje konsta-
J
- Potpuno je jasno kako se ovim
izborom ne}e ni{ta promijeniti. I
dalje }e ostati tri `upanije iz kojih jo{
nisu izabrani izaslanici za Dom na-
promjena koji se odr`ava u Istanbulu. Sa-
mit je posve}en analizi zna~aja uloge Tur-
ske u svjetskoj politici, te procesima re-
gionalne saradnje. nosti regije, a svako mogu}e ka{njenje na

tirati tko je izabran u Dom naroda,
iako rezultati glasovanja vi{e nego
o~ito govore tko je izabran. Ipak, SIP
}e objaviti kona~ne rezultate, kazao
E
roda FBiH koji ne mo`e biti konsti-
tuiran sve dok i posljednji izaslanik
ne bude delegiran iz `upanijskih
skup{tina. Isto je tako jasno }emo za
U~esnici skupa su eminentni politi~ki tom putu prijeti neizvjesno{}u i negati-
lideri, ugledni akademici, kao i vode}i po- vnim posljedicama.
slovni ljudi iz svijeta. Me|u njima je Na kraju, Izetbegovi} je iznio o~ekivanje
predsjednik Turske Abdullah Gül, premi-

je Dizdar.
Maratonsko zasjedanje Skup{tine
HN@-a koje je trajalo od 11 pa do ka-
snih poslijepodnevnih sati pono-
S
kraj ostaviti izbor izaslanika za Dom
naroda FBiH iz Zapadnohercego-
va~ke `upanije, gdje HDZBiH mo`e
samostalno formirati vlast, kazao je
da }e i Turska biti primljena u EU. Izrazio
jer Erdogan, ministar vanjskih poslova je iskreno uvjerenje da Evropa ne treba da
Ahmet Davutoglu, biv{i generalni se- poklekne pred predrasudama, te da samo
kretar UN-a Kofi Annan i biv{i potpred- mo`e imati koristi od ovako dinami~ne, ra-

vno je nagovje{tavalo kako od izbo-
ra izaslanika za Dom naroda ne}e bi-
ti ni{ta, jer se blokovi stranaka oku-
pljeni oko dva HDZ-a s jedne strane,
T
na{ sugovornik.
Ju~era{nja je sjednica prekinu-
ta nakon izbora izaslanika za Dom
naroda, a na dnevnom redu je os-
sjednik SAD-a All Gore. zvijene i demokratske dr`ave kakva je da-
Govore}i na panelu Balkan i Turska, od na{nja Turska.
pro{losti ka budu}nosti, Izetbegovi} je Na marginama samita sastao s turskim
dao historijski pregled razvoja odnosa na premijerom Erdoganom, s kojim je, izme|u

te SDA i SDP-a s druge nisu mogli
dogovoriti o izboru novog rukovod-
stva Skup{tine HN@-a, {to je bila
prva to~ka dnevnog reda.
Zastupnici dva HDZ-a su insisti-
I
Balkanu, s posebnim osvrtom na neda-
talo razmatranje nacrta prora~una vnu pro{lost BiH. Ustvrdio je da je od
HN@-a za teku}u godinu, kao i klju~ne va`nosti da se cijeli Balkan, a sa-
nacrta zakona o izvr{enju pro- mim tim i BiH, {to prije na|u u okrilju EU
ra~una za 2011. godinu. i NATO-a jer je to najbolji put za osigu-
Jurica GUDELJ ravanje dugoro~ne sigurnosti i stabil-
ostalog, razgovarao o ekonomskoj sara-
dnji dvije zemlje. Pozvao je na zajedni~ke
poslovne poduhvate turskih i bosanskih fir-
mi u na{oj zemlji, kao i na tursku finansij-
sku podr{ku takvim projektima. Erdogan je
obe}ao takvu vrstu podr{ke.
OSLOBO\ENJE 3
utorak, 15. mart 2011. godine U @I@I

Koliko }e
ko{tati
Parlament
FBiH
 Za pla}e, pau{ale i topli obrok, te naknadu pla}a po isteku mandata Parlament }e ove godine potro{iti
vi{e od 14 miliona KM  Zakonom o pla}ama parlamentarci osigurali i sebe i svoje nasljednike
Jedanaest mjeseci ove godi-
ne poreski obveznici u FBiH
pla}at }e dva saziva Parlamen-
ta. To zna~i, poslanike i delega-
te iz prethodnog saziva, ~iji
mandat je zavr{en, ali }e koris-
titi pravo iz Zakona o pla}ama
i naknadama u FBiH na na-
knadu pla}e godinu po isteku
mandata, te svakog od 156 ~la-
nova oba doma novog saziva
Parlamenta koji odlu~e da svo-
je radne knji`ice prenesu u za-
konodavni organ FBiH.
Pla}a, topli, pau{al
Zakonom o pla}ama i nakna-
dama usvojenim na brzinu i
pod izgovorom pritiska Me|-
unarodnog monetarnog fonda,
poslanici i delegati su osigurali
se be po is te ku po sla ni~ke
du`nosti, ali su pove}anjem ko-
 Predstavni~ki doml
8.882.053 KMl
eficijenata i osnovice pla}a, {to
im je osigurala Vlada, obezbije-
dili i svoje nasljednike u manda-
tu 2010-2014.
Stoga i ne ~udi podatak iz pri-
jedloga ovogodi{njeg bud`eta
FBiH o zna~ajnom porastu iz-
dvajanja za pla}e i naknade ~la-
nova federalnog Parlamenta.
Po tri zakonska osnova - bruto
pla}e i topli obrok, te pau{al - za
federalne parlamentarce u ovoj
godini (nove i biv{e) novcem sa-
kupljenim od poreskih obve-
znika, te novim ino zadu`enji-
Pet miliona KM
vi{e nego u 2010.
Primanja federalnih funkcionera test za novu vlast
ma, izdvojit }e se nevjerovatnih
14 miliona 484.217 KM.
Kako to izgleda po domovima
Parlamenta? Predstavni~ki dom
broji 98 poslanika. Po Zakonu,
svi imaju pravo da budu zapo-
sleni kao profesionalci - dakle,
da u`ivaju pla}u i ostale nov~ane
privilegije iz Zakona. Prema po-
sljednjim podacima, u novom
sazivu Predstavni~kog doma
odmah po odr`avanju po~etka
konstituiraju}e sjednice 22. no-
vembra do januara ove godine,
u periodu u kojem nije ~ak bio
ni konstituiran Dom pa nije
odr`avao ni sjednice niti su pos-
tojala i radila njegova radna ti-
jela, za bud`etsku pla}u odlu~ila
su se 72 poslanika.
Osim njih, na pla}i su ostala
STARI SAZIV
Na pla}i su ostala i
33 poslanika iz
starog saziva i oni }e
naknadu pla}e u
iznosu posljednje
pla}e koju su primili,
oko 2.700 KM neto
bez doprinosa, poreza
i minulog sta`a,
primati do kraja
novembra ove godine
i 33 poslanika iz starog saziva i
oni }e naknadu pla}e u iznosu
posljednje pla}e koju su primi-
li, oko 2.700 KM neto bez dopri-
nosa, poreza i minulog sta`a,
Foto: A. KAJMOVI]
primati do kraja novembra ove
godine.
U starom sazivu Doma naro-
da od ukupno 58 delegata, njih
44 i dalje primaju pla}u, a osam
prima pau{al. Nisu odr`ali sje-
dnicu od izbora i vjerovatno i
ne}e s obzirom na to da se usko-
ro o~ekuje konstituiranje no-
vog saziva Doma. Do kraja janu-
ara ve} je njih 13 iskazalo `elju
da primaju naknadu pla}e po is-
teku mandata, a o~ekuje se da }e
takvih zahtjeva biti jo{.
Nakon konstituiranja novog
saziva Doma naroda svi novo-
izabrani delegati imaju pravo
da prenesu radne knji`ice u za-
konodavni organ FBiH. Dok svi
poslanici Predstavni~kog doma
primaju pau{al od 620 KM mje-
se~no, de le ga ti mo gu bi ra ti
izme|u pau{ala u kantonalnim
skup{tinama i federalnog.
Govor brojeva
Tako je i narasla cifra ovogodi{-
njeg bud`etskog izdvajanja za
Parlament FBiH. Za bruto pla}e
i naknade u Predstavni~kom do-
mu bit }e potrebno sedam mili-
ona i 340.217 KM. Ako se ovome
doda 1.541.836 KM za naknade
tro{kova zaposlenih, ukupna ci-
fra za pla}e i naknade zaposlenih
u Predstavni~kom domu penje se
na osam miliona i 882.053 KM.
 Dom narodal
5.602.164 KMl
Za bruto pla}e i naknade Doma
naroda prijedlogom bud`eta pre-
dvi|eno je ~etiri miliona 693.727
KM, ako se dodaju naknade tro-
{kova zaposlenih ukupan iznos
koji se zapravo ispla}uje za mje-
se~ne pla}e, pau{ale i topli obrok
penje se na pet miliona 602.164
KM. Ukupna davanja po navede-
nim osnovama za parlamentarce
Predstavni~kog doma u ovoj su za
dva miliona 970 hiljada KM ve}a
nego u 2010, a za delegate Doma
naroda za milion 950 hiljada KM.
Nova parlamentarna ve}ina
ve} je najavila da }e biti pretrese-
na primanja svih federalnih fun-
kcionera. Brojke, sude}i prema
prijedlogu bud`eta, govore da
}e biti mnogo posla za onog ko se
uistinu time `eli pozabaviti.
S. [EHER^EHAJI]

Neboj{a Radmanovi} Kom{i} - Tatham Mujezinovi} - Adnan Patrick Moon

Sau~e{}e premijeru Nastaviti put ka Milion eura za Tre}i entitet je

Japana Evropskoj uniji
Predsjedavaju}i Predsjedni{tva BiH Ne-
boj{a Radmanovi} uputio je povodom ka-
tastrofalnog zemljotresa koji je zadesio Ja-
pan telegram sau~e{}a premijeru Naoto Ka-
nu. “Povodom stradanja velikog broja
gra|ana i besprimjernog uni{tavanja obje-
kata `ivljenja i imovine, izazvanih katastro-
falnim zemljotresom i cunamijem, u ime
Predsjedni{tva BiH, naroda i gra|ana BiH
i moje, primite izraze najiskrenijeg sau~e{}a.
Iskreno se nadam da }e vrijedni i ponosni
narod Japana uspjeti da podnese i preboli
ovu nesre}u koja ga je zadesila i da }e
obnoviti zemlju “, ka`e Radmanovi}.
^lan Predsjedni{tva Bosne i Hercego-
vine @eljko Kom{i} primio je ambasado-
ra Velike Britanije i Sjeverne Irske u Bo-
sni i Hercegovini Michaela Tathama i raz-
govarao o sveukupnoj politi~koj situ-
aciji i formiranju vlasti na nivou Federa-
cije BiH i Bosne i Hercegovine.
Sagovornici su izrazili `elju i potrebu
za {to skorijim formiranjem vlasti na
svim nivoima da bi Bosna i Hercegovina
nastavila svoj put ka evropskim inte-
gracijama, saop}eno je iz Ureda ~lana
Predsjedni{tva Bosne i Hercegovine
@eljka Kom{i}a.
mali biznis
Premijer FBiH Mustafa Mujezinovi}
primio je ju~er u opro{tajnu posjetu am-
basadora Malezije u BiH Zulkiflija Adna-
na. Sagovornici su ovom prilikom istakli
prijateljstvo dvije zemlje koje je dokaz da
geografska udaljenost ne predstavlja pre-
preku dobroj saradnji. Prema rije~ima
malezijskog ambasadora, malezijska vla-
da je, putem Ambasade u Sarajevu, osi-
gurala milion eura namijenjenih razvo-
ju malog biznisa u BiH. Realizacija ovog
projekta uskoro bi, kroz kreditne ara-
n`mane, trebala po~eti posredstvom Bo-
sna Bank Internationala.
korak nazad
Ambasada SAD-a poziva i ohrabruje po-
liti~ke partije da postignu dogovor o formi-
ranju vlasti, jer je BiH potrebna sna`na vlast
koja }e voditi ovu zemlju ka Evropi, kazao je
ju~er ameri~ki ambasador u BiH Patrick
Moon. Moon je, prilikomposjeteBijeljini, re-
kao da je tokom razgovora predstavnika
stranaka u OHR-u postalo jasno da postoje
mnogi usagla{eni stavovi. Naveo je da SAD
podr`avajuza{titupravahrvatskognaroda u
BiH i da Dayton sadr`i mnoge mehanizme
za{tite tih prava. “Vrijeme je da se ide dalje u
ovoj zemlji i smatramo da bi formiranje tre-
}eg entiteta bilo korak nazad rekao je Moon.
 4 OSLOBO\ENJE
DOGA\AJI utorak, 15. mart 2011. godine

Sa promocije knjige “Pla~i, voljena zemljo“

IZJAVA DANA
^injenica je da }u
ja lak{e podnijeti
smanjivanje moje
pla}e za 300 ili
500 maraka,
nego neko ~ija
je pla}a pet
puta manja
Mnogi su poku{avali razbiti BiH, ali nisu uspjeli Foto: D. ]UMUROVI]
od moje
Iluzija je da se BiH
mo`e raspasti
Jo{ jedino trebaju srpski lideri u Srbiji shvatiti da moraju poslati
Anton Kasipovi}, poruku koju smo mi poslali Hrvatima u BiH, rekao je Stipe Mesi}
potpredsjednik Vlade RS-a
Ju~er je u Sarajevu promovi- raspasti. Mnogi su poku{avali zanimljivoj knjizi, ~iji je izdava~
rana knjiga Petra Jozeli}a, osni- razbiti BiH, ali nisu uspjeli i ne- Rabic, i u kojoj je BiH posebna

DOBAR LO[ ZAO

DOBRUN
Oko hiljadu ~etnika iz Srbije, Crne Gore i RS-a
okupilo se u nedjelju u Dobrunu kod Vi{egrada
kako bi obilje`ili godi{njicu hap{enja Dra`e Mi-
hailovi}a. Kao i ranijih godina, skup je odr`an uz
poznatu ikonografiju pod kojom su i u proteklom
ratu po~injena zvjerstva.
CHRISTIAN SCHWARZ
SCHILLING
Biv{i visoki predstavnik, u intervjuu za Oslobo|enje,
ka`e da SAD i Evropa moraju zajedni~ki preuze-
ti, umjesto slatkih govora, stvarnu inicijativu i po-
mo}i BiH. Shilling nudi i principe na kojima bi to
trebalo uraditi, ali i rezignirano zaklju~uje da su nje-
govi prijedlozi, u vrijeme dok je radio u BiH, bili
ignorisani u va`nim evropskim zemljama.
LUKA BR^KO
Svjetska banka }e po~etkom naredne godine iz-
dvojiti 17 miliona dolara kreditnih sredstava za
revitalizaciju savskog plovnog puta koji pripada
BiH, dok }e osam miliona dolara biti utro{eno za
prilazne puteve i modernizaciju Luke Br~ko.
Ovo je velika razvojna {ansa za BiH.
va~a Hrvatskog narodnog vi-
je}a, sa znakovitim nazivom
“Pla~i, voljena zemljo“.
Prvi je o knjizi govorio Stipe
Mesi}, kazav{i kako je “izi{ao iz
funkcije, ali ne i politike“, te pri-
tom ispri~ao kako je za vrijeme
pregovora u Daytonu, iako tada
~ovjek iz opozicije, bio svakodne-
vno informiran {to se de{ava.
Bosna je jedan entitet
“Svima su tamo oduzeli tele-
fone, dakle ni Tu|man, ni Ize-
tbegovi}, ni Milo{evi}, nitko se
nije mogao javljati, da tako
ka`em, u svoju bazu. Ali je Ivo
Kom{i} zadr`ao telefon, i to na-
{eg prijatelja Petra Jozeli}a, ko-
jem sam svaku ve~er dolazio da
bismo se ~uli sa Ivom“, ispri~ao
je Mesi}, te kazao:
- Jasno da sada ne mo`emo
biti zadovoljni onim {to je dogo-
voreno u Daytonu, jer smo do-
bili nefunkcioniraju}u zemlju, a
ona bi morala imati ~vrste dr`a-
vne mehanizme na dr`avnoj
razini i morale bi prestati ambi-
cije da se entiteti ili entitet pre-
tvara u dr`avu. Da izgube iluzi-
ju oni koji misle da se BiH mo`e
VIJEST U OBJEKTIVU
manijednograzloga da sadami-
slimo druk~ije. Istina, kada bi svi
oni koji su preuzeli odgovornos-
ti za funkcioniranje BiH, kada bi
prihvatili logiku, stvari bi se ov-
dje br`e odvijale. Jo{ jedino tre-
baju srpski lideri u Srbiji shva-
titi da moraju poslati poruku ko-
ju smo mi poslali Hrvatima u
BiH. A mi smo rekli decidirano:
Hrvati BiH, va{a domovina je
BiH, va{ glavni grad je Sarajevo,
svoju politiku kreirajte u Saraje-
vu. Kada ~ujemo politi~ki vrh u
Beogradu da takvu poruku po-
{alje Srbima u Bosni i Hercego-
vini, da ka`e: Srbi BiH, va{a do-
movina je BiH, ne entitet, va{
glavni grad je Sarajevo. Jer ovo
{to se sada nudi, ono zaustavlja
procese, rekao je, izme|u osta-
log, Mesi}, burno pozdravljen
aplauzomu prepunojsaliDoma
Vojske FBiH u Sarajevu.
Bori se, voljena zemljo
Promociji su prisustvovali ka-
ko aktualni ~lan Predsjedni{tva
BiH, tako i nekolicina biv{ih, te
brojni politi~ari, akademici, uni-
verzitetskiprofesori, kulturni i ja-
vni radnici, kako bi ~uli o ovoj
Foto: D`enan KRIJE[TORAC
pri~a. O tome je kazivao i prof dr.
Slavo Kuki}, autor predgovora,
isti~u}i kako Jozeli} “ni{ta ne ko-
risti kako bi se prikazivao na
na~in kojem su pribjegli mno-
gi drugi - kao hrvatski mu~enik,
~ovjek koji je zbog ideje morao
prolaziti `ivotnu kalvariju i ko-
jemu bi zbog toga Hrvatska mo-
rala biti zahvalna“.
Upu}uju}i ~estitke autoru,
gradona~elnik Sarajeva Alija
Behmen je kazao kako bi u du-
hu onoga o ~emu Jozeli} pi{e
knjizi prije odgovarao naslov
“Bori se, voljena zemljo“.
Prema rije~ima Gorana Mi-
li}a, Jozeli} “tra`i krivce za ono
{to se dogodilo Bosni i Herce-
govini. A ne misli da joj se sve
dobro dogodilo. Dapa~e. Svje-
do~iti o odgovornosti vo|a vlas-
titog naroda, nikada nije je-
dnostavna zada}a, ali Jozeli} na
trenutke ide i dalje, pa ne vidi
previ{e ljudi iz hrvatskih redo-
va koji se mogu ponositi da su
u bh. kotlu ostali ~ista obraza“,
kazao je Mili}.
O knjizi su govorili i prof. dr.
MirkoPejanovi} i prof. dr. Besim
Spahi}. An. [. - N. S.

MIRALEM PJANI] Londonska

Olimpijada
U gostuju}oj pobjedi Lyona nad Sochauxom (0:2) Ambasada Velike Britanije u
mre`u je jednom zatresao i na{ reprezentativac. BiH sino} je u saradnji sa Olim-
To je Pjani}ev drugi gol u posljednje dvije utakmi- pijskim i Paraolimpijskim ko-
ce i najbolja preporuka da se na|e u timu u pred- mitetom BiH u Olimpijskom
stoje}em revan{u osmine finala Lige prvaka pro- muzeju u Zetri uprili~ila prijem
tiv Reala u Madridu. povodom 500 dana do po~et-
ka Olimpijskih igara u Londo-

162.882
nu. Prisutnima se obratio am-
VIJEST U basador Velike Britanije Mic-

BROJU
hael Tatham, koji je naglasio da
su Britanci spremni da do~eka-
ju prijatelje, sportiste i gleda-
osobe u BiH jo{ ~ekaju na obnovu u ratu poru{enih domova. oce iz cijelog svijeta i da nap-
rave Olimpijske igre pristupa-
~ne za sve.
OSLOBO\ENJE
utorak, 15. mart 2011. godine
Munira Suba{i}, predsjednica Majki enklava Srebrenice i @epe
A {ta s trgovinom
organima?!
Razgovarala: Edina KAMENICA
Ve} nekoliko godina se svaka prilika is-
koristi za „ekskluzivnu“ pri~u o trgovini
organa na Kosovu. [ta se sve tim povo-
dom nije pisalo, organizovane su speci-
jalne istra`iva~ke misije, a, poslije svega,
ostale su samo nedokazane tvrdnje, ko-
je se izvuku iz pra{ine kada to nekome za-
treba. A, istovremeno, tvrdnje nas, Srebre-
ni~anki, o tome da se u Mili}ima 1995. go-
dine trgovalo organima na{e djece, bez
obzira na to {to mi o tome ~esto javno go-
vorimo, niko ne}e da publikuje, niti se to
ikoga doti~e, tvrdi Munira Suba{i}, pred-
sjednica Udru`enja Majke enklava Sre-
brenice i @epe, napominju}i da }e nam
re}i imena onih koji vi{e o tome znaju.
Nesanica, nesanica
• Ima li svjedoka?
- Postoji osoba koja `ivi u RS-u i koja je
svjedokom toga ~ina, ali koja se pla{i za
svoj `ivot, pa ona javno ne istupa. No, in-
teresa za ovaj zlo~in nema.
• Mo`ete li re}i ne{to vi{e o tom
klju~nom svjedoku, ~uvaju}i anoni-
mnost?
- Ne bih `eljela odmo}i bilo kome, naj-
manje onima kod kojih se, o~ito, budi sa-
vjest, ili svijest. Pro{le sedmice je na mo-
je ime do{lo jedno pismo koje sam preda-
la ve} u dr`avno Tu`ila{tvo, u Odjel za ra-
tne zlo~ine. Mislim da }e to pismo biti vrlo
va`no za razotkrivanje zlo~ina upravo na
podru~ju Mili}a. Osoba je spremna, bez
ikakve naknade, kazati ~injenice o neko-
liko zlo~ina, o izvr{iocima, naredbodavci-
ma. Obrazla`e da vi{e ne mo`e podnijeti
nesanicu. Ina~e, otkako je glavni dr`avni
tu`ilac odlu~io da }e nad svim ekshuma-
cijama vezanim za ratne zlo~ine nadzor sa-
da imati dr`avno Tu`ila{tvo, bez obzira na
to {to se i o ovoj ~injenici malo govori, sa-
mo u na{e udru`enje je stiglo nekoliko in-
teresantnih pisama.
• Istovremeno, Dodik vodi kampanju
s neskrivenim ciljem da se ugasi i dr`a-
vni Sud i dr`avno Tu`ila{tvo?
- To je glupost, to su njegove ublehe, ko-
je on uspje{no prosipa mnogima. Ali, ovo
se, oko nadle`nosti, jednom moralo do-
vesti u red. Uostalom, da je do ministra
pravde u RS-u Selmana D`erarda, mo-
glo bi jo{ petsto godina pro}i da se neko
nadle`an pozabavi, recimo, Poto~ari-
ma. Dakle, ne govorim o onima koji su li-
kvidirani po {umama, govorim o oko
3.000 hiljade ubijenih u samim Poto~ari-
ma, o silovanjima, o klanju djece pred
majkama. [ta je Tu`ila{tvo RS-a uradilo
oko toga? Ni{ta. Nisu nikoga ni saslu{a-
vali?! Uzaludni su spiskovi koji se njima
dostavljaju, pa i svjedoci s imenom i
prezimenom. D`erard je slijepi Dodikov
poslu{nik.
• Koji je, prema Vama, sada osnovni
problem u traganju za nestalim?
- To je kako do}i do lokacija na kojima
se nalaze grobnice, odnosno, kako natje-
rati zlo~ince da o tome progovore. Ali, te
zlo~ince treba prvo uhvatiti. A uhva}enim
ne dozvoliti da pobjegnu, kao Stankovi}u,
recimo. Mislim da je vrlo va`no ispravno
SPORAZUMNA KRIVICA
Zlo~ince treba prvo
uhvatiti. A uhva}enim ne
dozvoliti da pobjegnu, kao
Stankovi}u, recimo. Mislim
da je vrlo va`no ispravno
primjenjivati one ~lanove
KZ-a o mogu}nosti
sporazumne krivice
primjenjivati one ~lanove KZ-a o mo-
gu}nosti sporazumne krivice.
Stihija, stihija
• ... Ali, da se zauzvrat pru`i „kvalite-
tna“ informacija?
- Koji bi, ina~e, bio razlog tih sporazu-
ma? Oni ne smiju postati ma{ina za pra-
nje zlo~inaca. Ja sam u nekoliko slu~aje-
va u dr`avnom Sudu bila svjedok, i opet
}u biti, ako Bog da i, naravno, sretna sam
kada se odmjeri kazna od 30 godina. I to
je malo, ali ako se s druge strane pru`a
{ansa za otkrivanje grobnica, nikada se
ne bih dvoumila.
• Amor Ma{ovi} u Nikoli [piri}u vidi
glavnog krivca {to se evo mjesecima ve}
ne popunjavaju upra`njena mjesta u
UO Instituta za nestale?
Tvrdnje nas,
Srebreni~anki, o tome
da se u Mili}ima 1995.
godine trgovalo organima
na{e djece, bez obzira
na to {to mi o tome
~esto javno govorimo,
niko ne}e da publikuje,
niti se to ikoga doti~e,
tvrdi Munira Suba{i},
predsjednica Udru`enja
Majke enklava
Srebrenice i @epe
- [piri}eva odgovornost je neupitna, ali
da li je samo on kriv? [ta radi Ministar-
stvo za ljudska prava i izbjeglice? Koliko
se ono oko toga anga`ovalo? Ono imenu-
je tog ~lana, raspisuje konkurs, i, za me-
ne je jednako krivo koliko i [piri}. Je li
vr{ilo presiju? Ili se samo uzmakne, i pre-
pusti stihiji?
• ICMP je omogu}io kori{tenje Cen-
tralne baze podataka? Kasno, ali ipak
je napravljen jedan pomak?
- Dosad je nekako uvijek najvi{e bilo
govora o identifikovanim osobama. Ure-
du, treba i to znati, ali oni koji jo{ nisu pro-
na|eni, ~ini mi se da su sada pod o{tri-
jom lupom. Vidje}emo kako }e to funkci-
onisati. Tek je krenulo.
• Iz RS-a uporno sti`u primjedbe da
se namjerno zabu{ava nacionalnost,
kako se ne bi vidjelo da je najmanje
prona|eno `rtava srpske nacional-
nosti?
- RS, njegovo rukovodstvo krivo je za
genocid, i onima koji taj zlo~in nastav-
ljaju i nakon agresije naravno da je sta-
lo unositi haos, falsifikovati, manipuli-
sati podacima. Njima ne odgovara tran-
sparentnost koja se uvodi. Jeste li ikada
od njih ~uli da ka`u da je, u odnosu na
broj tra`enih nestalih srpske nacional-
nosti, 60 posto prona|eno? A, na pri-
mjer, Bo{njaka je, u odnosu na tra`ene,
prona|eno 40 posto? To su ~injenice.
Mene vi{e brine ne{to drugo. Ne mogu
shvatiti da 16. godinu nakon rata, u
BiH, u kojoj je toliko grobnica, nema lje-
5
INTERVJU
kara obu~enih za obdukcije i proces
identifikacija uop{te. Godinama na to
upozoravamo, jer vidimo svojim o~ima
da se ovo malo ljekara iz te struke ras-
tr`e na sve strane. Zar se na sarajevskom
Medicinskom fakultetu nije mogla otvo-
riti posebna katedra. Znam, sada }e
re}i mnogi, Munira se u sve petlja, ali,
kako da se ne petljam, kada se to ti~e i
moga `ivota?
Nismo svemu poklopac
• Za{to va{e udru`enje nije me|u
ona dva udru`enja Srebreni~anki koja
podi`u tu`bu protiv Carle del Ponte,
zbog uni{tavanja materijalnih dokaza
genocida, predmeta `rtava? Vi o tome
imate drugi stav?
- Krivi~no djelo je u~injeno, i dileme ne-
mamo. No, mi upravo ~ekamo informa-
ciju na{ih advokata o po~etku su|enja
pred vrhovnim sudom u Holandiji na
osnovu na{e tu`be protiv vlade Holandi-
je, Ministarstva odbrane i UN-a. Ne
mo`emo svemu biti poklopac. Ali, na{a
podr{ka i toj tu`bi je neupitna, i tu smo
da pomognemo. Ina~e, mislim da je
klju~no odgovoriti na pitanja: Ko je, u ko-
je svrhe, dozvolio kori{tenje tog uni{te-
nog materijala? Ko je za to pitao porodi-
ce? Ina~e, mislim da tu`ba nikako nije tre-
balo i}i na pojedina~no ime, nego na in-
stituciju. Uostalom, kada me ve} o tome
pitate, ne zaboravite da sam upravo ja, za-
hvaljuju}i jednom izvoru, prva i potegnu-
la to pitanje.
TAKORE]I... ISTRAGA
Tu`ila{tvo BiH jo{ prikuplja do-
kaze i vr{i ispitivanje svjedoka
kako bi okon~alo istragu nakon
akcije Svjetlost, koja je provedena
po~etkom februara 2010. u Gor-
njoj Mao~i. Portparol Tu`ila{tva
Boris Grube{i} rekao je za Srnu da
je u toku aktivna istraga, o ~emu }e
javnost biti obavije{tena. Najve}a
akcija, u kojoj je u~estvovalo vi{e
od 600 policajaca BiH, te predsta-
vnika EUPM-a, imala je za cilj ot-
krivanje i procesuiranje osumnj-
i~enih za krivi~na djela ugro`ava-
nja teritorijalne cjeline BiH, napa-
da na ustavni poredak BiH.
 6 OSLOBO\ENJE
DOGA\AJI
VIJESTI
Zasjeda
Biskupska
konferencija BiH
Biskupi Biskupske konferencije BiH
odr`at }e 51. redovito zasjedanje od 16.
do 18. marta u prostorijama Biskupskog
ordinarijata u Mostaru. Konferencijom
}e predsjedati banjalu~ki biskup Franjo
Komarica, a sudjelovat }e svi ~lanovi Bis-
kupske konferencije, zatim delegati
Hrvatske i Italijanske biskupske konfe-
rencije te Me|unarodne biskupske kon-
ferencije sv. ]irila i Metoda sa sjedi{tem
u Beogradu: biskup hvarsko-bra~ko-
vi{ki Slobodan [tambuk, umirovljeni
biskup Albe Sebastiano Dho, i biskup
kotorski Ilija Janji}. Za vrijeme konferen-
cije s biskupima }e se susresti i apostol-
ski nuncij u BiH nadbiskup Alessandro
D’Errico, ka`e se u saop}enju.
Deportirano {est
dr`avljana Izraela
Rje{enjem Slu`be za poslove sa stran-
cima ju~er je iz BiH deportirano {est
dr`avljana Izraela. Tako|er, njima je
izre~ena i jednogodi{nja zabrana ulas-
ka u BiH zbog nepo{tivanja pravnog po-
retka na{e dr`ave, odnosno kr{enja vi-
{e odredbi iz Zakona o kretanju i borav-
ku stranaca i azilu. Izraelski dr`avljani
bliski vehabijskom pokretu, a koji su
ju~er sa Sarajevskog aerodroma upu}eni
ka mati~noj zemlji, u BiH su doputova-
li krajem februara. Ignoriraju}i propise
i zakone BiH, nisu izvr{ili prijavu borav-
ka u Sarajevu, niti kasnije u Tuzli.
Cikoti} na
konferenciji
SEECP-a
Ministar odbrane Selmo Cikoti} pre-
dvodi delegaciju i Zajedni~kog {taba
OSBiH na konferenciji ministara od-
brane Procesa saradnje u jugoisto~noj
Evropi (SEECP) u Budvi. Tema konferen-
cije su mogu}nosti doprinosa zemalja
~lanica SEECP-a u oblasti sigurnosti.
Zemlje u~esnice SEECP-a su Albanija,
BiH, Bugarska, Hrvatska, Gr~ka, Make-
donija, Moldavija, Crna Gora, Rumuni-
ja, Srbija, Slovenija i Turska. Planirano je
da tokom konferencije Cikoti} obavi i niz
bilateralnih razgovora s ministrima od-
brane zemalja ~lanica SEECP-a. Osnovni
ciljevi regionalne saradnje u okviru SE-
ECP-a odnose se na ja~anje sigurnosne
i politi~ke saradnje, intenziviranje eko-
nomskih odnosa i saradnje na podru~ju
ljudskih resursa, demokratije, pravde i
borbe protiv ilegalnih aktivnosti.
Protest upozorenja radnika Vitezita
Tra`e novac koji su
zaradili u Iraku
 Vitezit je u Irak izvozio barut i tako zaradio znatan dio ira~kog duga oko kojeg se
ovih dana u FBiH lome koplja  Federalni premijer nije ponudio ni{ta novo  Dosad
odobreno 2,8 miliona KM, radnici tra`e jo{ sedam do osam miliona kako bi bio
rije{en radnopravni status svih sada{njih i biv{ih uposlenika
Oko 150 sada{njih i biv{ih
radnika Poslovnog sistema Vi-
tezit iz Viteza ju~er je oti{lo ne-
zadovoljno nakon mirnog pro-
testa upozorenja ispred zgrade
Vlade FBiH u Sarajevu.
Dvosatni protest upozorenja
organiziran je uo~i po~etka ge-
neralnog {trajka koji bi pred
sjedi{tem federalne Vlade u Sa-
rajevu trebao po~eti 28. marta
ove godine i trajati do ispunje-
nja zahtjeva sada{njih uposle-
nika, kao i nekoliko stotina onih
koji su izgubili svoja radna mjes-
ta od 1992. godine naovamo u
bh. kompaniji u ve}inskom
dr`avnom vlasni{tvu koja proi-
zvodi eksploziv.
Uni{tena mati~na
evidencija
Radnici, njih vi{e od 650, za-
htijevaju da im se rije{i radno-
pravni status, odnosno da im fe-
deralna Vlada uve`e sta` od
1992. do danas. Na ovaj na~in
mnogi od njih koji su danas
bez posla, ali ne mogu ostvari-
ti pravo na penziju, mogli bi bi-
ti umirovljeni, a oni koji i dalje
rade u ovom poslovnom siste-
mu, dobili bi zaostale pla}e te
Nakon
zavr{ene
obuke u
Policijskoj
akademiji
MUP Zeni~ko-dobojskog
kantona je i zvani~no ja~i za
51 policajca koji je ju~er po-
lo`io zakletvu na sve~anosti
odr`anoj u sali Stru~ne in-
dustrijske {kole.
Raport
Ovim kadetima se, nakon
uspje{no zavr{ene obuke na
Policijskoj akademiji u Sara-
jevu, dodjeljuje ~in policajac
u MUP-u ZDK-a.
Na sve~anosti su bile pos-
trojene policijske jedinice, a
policijski komesar Fahrudin
Be}irovi} je podnio raport
ministru Rifatu Deli}u. Izve-
dena je i pokazna vje`ba pri-
padnika Jedinice za podr{ku.
“MUP je bogatiji za stru~ne
mla de ka dro ve od ko jih
o~ekujemo da svojim zna-
njem, radom, zalaganjem do-
prinesu jo{ boljim rezultatima
utorak, 15. mart 2011. godine
stva i industrije, odobren je za
Vitezit, no to nije dovoljno. Ni-
je dovoljno ni dodatnih 1,8 mi-
liona KM, ~ime je iznos za uve-
zivanje sta`a radnika Vitezita,
porastao na 2,8 miliona KM.
Radnici tra`e i smatraju da im
pripada najmanje deset miliona
KM, {to bi bilo dovoljno da se ri-
je{e svi njihovi zahtjevi.
U Sarajevu su s njihovom de-
legacijom u kojoj su bili predsta-
vnici [trajka~kog odbora za-
poslenih i onih koji ne rade te
Poslije pregovora (samo) na prvi pogled zadovoljni predsjednica Granskog sindika-
ta hemijske i nemetalne indus-
DOPISIVANJE trije Kata Ivelji} razgovarali fe-
Dvije godine ovi radnici dopisuju se s deralni premijer Mustafa Muje-
Vladom FBiH, Nadzornim odborom i zinovi} i direktor federalnog
upravom PS Vitezit tra`e}i da se rije{i Zavoda PIO Zijad Krnji}.
Radnici nisu zadovoljni is-
njihov radnopravni status. Na`alost, do hodom razgovora jer im, kako
danas u tome nismo uspjeli
su sami kazali, nije ponu|eno
ni{ta novo.
ostvarili pravo na zdravstveno ta eksplozive koji su izvo`eni u - Nismo zadovoljni razgovo-
osiguranje koje zbog neredovne Irak. Nakon sudske nagodbe rom s premijerom Mujezino-
isplate minimalnih pla}a i do- sa srbijanskim firmama, FBiH je vi}em. Parcijalna rje{enja
prinosa, godinama nemaju. dobila novac koji je upla}en ne}emo, a to nam nudi Vlada.
Radnici smatraju da novac za na ra~un federalnog Zavoda Dva miliona i 800 hiljada mara-
to postoji, iz oko 43 miliona penzijsko-invalidskog osigura- ka koji su odobreni za PS Vite-
dolara nedavno napla}enog nja. Dio tog novca - prvo mili- zit nije dovoljno ni da se rije{e
tzv. ira~kog duga, koji su i sami on - odlukom Vlade i nadle`nog problemi 20 posto njegovih ra-
zara|ivali proizvode}i prije ra- Ministarstva energetike, rudar- dnika, kazala je Ivelji} nakon
Ja~i za 51 policajca
MUP je bogatiji za stru~ne mlade kadrove od kojih o~ekujemo
da svojim znanjem, radom i zalaganjem doprinesu jo{ boljim
rezultatima, kazao je ministar MUP-a ZDK-a Rifat Deli}
rada Ministarstva u cjelini“,
ka zao je mi nis tar MUP-a
ZDK-a Rifat Deli}.
Premijer ZDK-a Fikret Plev-
ljak je naglasio da se nada da
}e u periodu koji je ispred
nas imati vi{e ovakvih mani-
festacija koje }e svima nama
vratiti osje}aje optimizma,
dostojanstva i entuzijazma,
koji su potrebni da bi se pro-
gres u dru{tvu konstituisao i
vodio.
Ja~i, br`i, bolji
U duhu zajedni~ke kam-
panje svih policijskih agenci-
ja u Bosni i Hercegovini i Po-
licijske misije Evropske unije
Na mladim (policajcima) sigurnost ostaje Foto: M. TUNOVI]
pod sloganom ‘’Ja~i, br`i, bo-
lji’’, koja }e u ovih nekoliko viti policijske snage dana{- okviru ove kampanje nagla{a-
mje se ci pri bli`iti na {im njice - ja~e, obu~enije i obra- vaju spremne i sna`ne policij-
gra|anima sve aspekte rada i zovanije policijske snage ko- ske snage koje pru`aju sigur-
funkcionisanja policije u BiH, je predano i profesionalno nost svojim gra|anima.
cilj MUP-a ZDK-a je predsta- slu`e gra|anima. Aktivnosti u Mi. D.
 OSLOBO\ENJE
utorak, 15. mart 2011. godine
pred federalnom Vladom
Generalni {trajk izvjestan
kra}eg sastanka u kabinetu fe-
deralnog premijera. Malo prije
izlaska delegacije radnika iz
zgrade Vlade, `urno ju je napus-
tio Mujezinovi}, izbjegav{i su-
sret s novinarima.
U zgradi je s predstavnicima
radnika ostao, kako smo sa-
znali, direktor Zavoda PIO, ko-
ji im nije mogao niti imao inge-
rencije ponuditi ni{ta novo u
odnosu na ono {to je dosad
Vlada nudila.
- Dvije godine ovi radnici do-
pisuju se s Vladom FBiH, Nad-
zornim odborom i upravom PS
Vitezit, tra`e}i da se rije{i njihov
radnopravni status. Na`alost,
do danas u tome nismo uspje-
li. Premijer nas je primio, ali ni-
smo zadovoljni ishodom, pre-
nijela je Ivelji} okupljenim no-
vinarima i radnicima.
Danas sastanak u Tu`ila{tvu BiH o ekshumacijama
Ostaje li Bara{in dosljedan?
Nakon razgovora s ekspertima UN-a, glavni tu`ilac je najavio da }e od 1. januara 2011.
godine sve ekshumacije i identifikacije potpadati pod jurisdikciju dr`avnog Tu`ila{tva
Kako }e se ubudu}e u BiH
obavljati ekshumacije, od-
nosno kako }e se nastaviti
proces ve} zapo~etih identi-
fikacija?
To su samo neka od spornih
pitanja o kojima }e biti rije~i
danas u Tu`ila{tvu BiH na
sastanku kojem }e prisustvo-
vati, pored glavnog i entitet-
skih tu`ioca, i predstavnici In-
stituta za nestale BiH.
No, sastanak je, tvrdi pouz-
dani izvor, prije svega rezul-
tat pro{logodi{njeg boravka u
BiH radne grupe za nestale pri
Vije}u za ljudska prava UN-a,
u ~ijem izvje{taju, napravlje-
nom nekoliko mjeseci kasni-
je, stoji i problem nadle`nos-
ti nad postupkom ekshuma-
cija nakon {to grobnice budu
otkrivene.
Dosada{nja praksa je vrlo
{arolika i puna problema, pa
Ona je kazala da }e o nare-
dnim koracima odlu~iti oni ko-
ji su ju~er bili u Sarajevu i njiho-
va sindikalna baza u Vitezu.
Kako saznajemo, po~etak ge-
neralnog {trajka je skoro pa iz-
vjestan. Prema rije~ima zamje-
nika predsjednika [trajka~kog
odbora PS Vitezita Safeta Si-
vre, iznos za uvezivanje sta`a
narastao je na 2,8 miliona KM za
vrijeme 13-dnevnog {trajka
gla|u radnika u Vitezu. [trajk su
zapo~eli biv{i radnici, ugla-
vnom bo{nja~ke nacionalnos-
ti, jer najve}i broj njih je danas
bez posla “zbog poznatih ratnih
de{avanja u ovom dijelu BiH to-
kom kojih su uglavnom Bo{nja-
ci ostali bez posla“. Dodatni
problem je {to je tokom rata
uni{tenja mati~na evidencija
ve}eg dijela radnika.
Milorad Bara{in: Pomak, ali kako ga realizirati
PROBLEMI
Dosada{nja praksa je vrlo {arolika i puna
problema, pa i onih vezanih za to od koga
treba tra`iti sudski nalog za obavljanje
ekshumacije
i onih vezanih za to od koga
treba tra`iti sudski nalog za
obavljanje ekshumacije. Ko-
ji sud, koji tu`ilac ima jurisdi-
- Mi sad poku{avamo sami
napraviti tu evidenciju, no
ujedinili smo se, biv{i radnici
i oni koji sad rade u Vitezitu,
jer ni njima ni nama nije lako,
ka`e Sivro.
Uvezivanje s rudnicima
Kako nezvani~no saznaje-
mo, premijer je obe}ao tra`iti na
sjednici Vlade u ~etvrtak da se
potpi{e sporazum da se odobre-
na sredstva iz ira~kog duga ne
smiju koristiti ni za {ta osim za
uvezivanje sta`a. No, da bi se
posao zavr{io do kraja, dakle
onako kako zahtijevaju radnici,
na ovaj iznos potrebno je odo-
briti jo{ najmanje sedam-osam
miliona KM.
Radnici uvjeravaju da su
oni zna~ajan dio ira~kog du-
ga zaradili izvozom baruta u
kciju nad ovim postupkom,
mnogima je nejasno, utoliko
prije {to se sve komplicira i
~injenicom da neka kanto-
DOGA\AJI
Foto: D. TORCHE
Irak. Premijeru su predlo`ili
i da se ova firma uve`e s hol-
dingom Rudnici i Elektropri-
vreda BiH.
- Na ovaj na~in ne bi trebalo
uvoziti 15 miliona eksploziva za
potrebe rudnika u FBiH, ve} bi
ga mogao isporu~ivati Vitezit,
tvrde radnici. Po njima, ukoliko
bi takva ideja bila realizirana,
otvorilo bi se novih hiljadu ra-
dnih mjesta u toj firmi. Neki,
pak, ka`u da bi dr`avi bilo naj-
bolje da privatizira Vitezit, ko-
ji, navodno na tr`i{tu vrijedi
oko 40 miliona KM, a ima 20
miliona dugovanja.
- Ionako, zbog raznih priva-
tnih lobija, Vitezit nema certi-
fikat da prodaje eksploziv ne-
go to rade posrednici dok na-
{a firma propada, poru~uju
radnici. S. [e.
nalna i okru`na tu`ila{tva ni-
su vo ljna pri hva ti ti na log
Tu`ila{tva BiH.
Ina~e, nakon {to je radna
posjeta najvi{ih eksperata
UN-a zavr{ena, glavni tu`ilac
Milorad Bara{in je najavio da
}e od 1. januara 2011. godine
sve ekshumacije i identifika-
cije potpadati pod jurisdikci-
ju dr`avnog Tu`ila{tva. Ova
~injenica je u{la i u zavr{ni iz-
vje{taj UN-ove radne grupe,
uz konstataciju da je to pomak
naprijed, koji raduje.
Dana{nji susret je prilika
da se konkretne dileme oko
provo|enja ekshumacija rije-
{e, ali je vrlo simptomati~no
apsolutno odbijanje minis-
tra pravde u RS-u D`erarda
Selmana da se dr`avno Tu`il-
a{tvo upli}e u rad okru`nih na
bilo koji na~in.
E. K.
7
VIJESTI
Pomo} IZ-a
Japancima
Povodom katastrofalnog zemljotresa,
cunamija i havarije na nuklearki koji su
pogodili Japan, reisu-l-ulema Mustafa
Ceri} posjetio je ju~er Ambasadu Japa-
na i izrazio najdublje sau~e{}e ambasa-
doru Futao Motaiju i narodu Japana. Re-
is je zamolio ambasadora da prenese po-
ruku japanskom narodu da nisu sami, da
“mi saosje}amo njihov bol i da vjeruje-
mo da }e savladati i ovo, kao sva dosa-
da{nja isku{enja“. Informirao je amba-
sadora da }e IZ u BiH organizirati priku-
pljanje priloga u domovini i dijaspori za
pomo} japanskom narodu.
Bh. gra|ani
`ivi i zdravi
Ambasador BiH u Japanu Pero Ma-
ti} stupio je u toku nedjelje u kontakt s
jo{ jednim brojem bh. dr`avljana koji
`ive u Tokiju i svi su `ivi i zdravi. Neki
od bh. gra|ana koji su ujutro 14. mar-
ta po lokalnom vremenu u Japanu na-
zvali Ambasadu BiH u Tokiju javili su da
su napustili Tokio i da se sada nalaze u
Kobeu. MVPBiH ne preporu~uje bh.
dr`avljanima da do daljnjeg putuju u Ja-
pan bez prijeke potrebe. Osobe u BiH
koje imaju srodnike, prijatelje ili pozna-
nike koji su dr`avljani BiH, a trenutno
borave u Japanu, mogu nazvati broj te-
lefona 033/ 281-310 u MVP-u BiH, sa-
op}eno je iz Ministarstva.
Nacionalni
spomenici
Komisija za o~uvanje nacionalnih
spomenika BiH odlu~ila je o progla{e-
nju 16 dobara nacionalnim spomeni-
cima. Rije~ je o arheolo{kom podru~ju
Rapovine, historijskom podru~ju pra-
povijesni tumulus i nekropola ste}aka
na lokalitetu Kapova seli{ta, historij-
skom podru~ju nekropola ste}aka na
lokalitetu Zlatari} te industrijskoj gra-
diteljskoj cjelini hidroelektrane na
Jarku u Biha}u.
Nacionalnim spomenicima progla{e-
ni su i mjesto i ostaci historijske gra|evi-
ne Konak u Biha}u, pokretno dobro za-
vi~ajna zbirka Bo{ka Karanovi}a u Bo-
sanskoj Krupi, graditeljska cjelina pra-
voslavna crkva u selu Malo Bla{ko,
crkva Svetog ]irila i Metoda s Bogoslo-
vijom u Sarajevu i {kolske zgrade iz
Gimnazijske ulice u Sarajevu. Odluke su
donijete i za historijske spomenike
most na rijeci Orlji kod Klin~i}a, ku}u
Mulali} u Doboju, Gospo|icinu ku}u u
Sarajevu te hotel Zagreb u Sarajevu i gra-
diteljsku cjelinu - Abdesthana ([ejh
Feruhova d`amija) s grobljem i ~e-
smom u Sarajevu.
 8 OSLOBO\ENJE
DOGA\AJI
VIJESTI
Podr{ka vojnom
povjereniku
Parlamentarni vojni povjerenik Bo{ko
[iljegovi} razgovarao je s belgijskim ek-
spertom za parlamentarni nadzor od-
brambenog sektora Peterom Vanhout-
teom o za{titi ljudskih prava pripadni-
ka OS i MOBiH, zakonskim rje{enjima
iz ove oblasti, kao i obimu rada i institu-
cionalnom okviru za funkcioniranje
parlamentarnog povjerenika. Vanho-
utte je dao sna`nu podr{ku radu vojnog
povjerenika i prenio iskustva proistekla
iz vi{egodi{njeg rada na Balkanu, kao i
u vezi s pru`anjem usluga @enevskom
centru za demokratsku kontrolu oruanih
snaga, Centru za evropske sigurnosne
studije i OSCE-u.
Tu`ba PIO RS-a
Fond PIO RS-a podnio je Sudu BiH
tu`bu protiv BiH, Federacije BiH i fede-
ralnog Zavoda PIO zbog naknade {tete
od 545 miliona KM. Spomenuti iznos
Fond PIO RS-a je isplatio korisnicima
penzije koji su to pravo imali na terito-
riji FBiH, i to za period od 1. oktobra 2004.
do 30. novembra 2010, sa zateznom
zakonskom kamatom po~ev{i od
utu`enja do kona~ne isplate i tro{kovi-
ma parni~nog postupka.
Tih penzionera bilo je 38.000, a da-
nas ih je 25.845, navodi Fond PIO RS-
a i dodaje da se radi o najranjivijoj po-
pulaciji i da ih je do sada preminulo
oko 13.000. Tu`ba za naknadu {tete bit
}e procesuirana odvojeno od ranije
tu`be koju je Fond PIO RS-a pokrenuo
pred redovnim sudovima u BiH jo{ u
aprilu 2005.
Japanska
donacija za
deminiranje
Vlada Japana donirala je 350.000 eura
za aktivnosti deminiranja i tehni~kog
izvi|anja u BiH, koje }e se izvoditi u op-
}inamaLukavac i Petrovo. Tim povodom,
Ambasada Japana u BiH i Me|unarodni
fond za deminiranje i pomo}`rtvamami-
na (ITF) sutra}epotpisatiugovor o dona-
ciji za podr{ku Projekta podr{ke demini-
ranja obale rijeke Spre~e u vrijednosti od
350.000 eura. U sklopuspomenutogpro-
jekta, vlada Japana koristi mehanizam
uduplavanjasredstava ITF-a. Stoga, za de-
miniranje i tehni~ko izvi|anje obale
Spre~e ukupno }e se implementirati
700.000 eura za ~i{}enje oko 600.000 kva-
dratnih metara kontaminirane povr{ine.
Dosad je vladaJapanadoniralavi{e od de-
vet miliona eura za razli~ite humanitar-
ne projekte deminiranja u BiH.
Radnici Elektroprenosa ogor~eni izjavama Uprave kompanije
Prosjek pla}a nije
1.600 ve} 1.370 KM
Ako ne bude pla}e za februar 2011 - ili rad kao Hitna pomo}, ili isklju~enje trafoa
Vi{e radnika Elektropreno-
sa BiH pozvalo je ju~er reda-
kciju Oslobo|enja da bi, kako
su istakli, demantirali navode
koje smo dobili od ~lanova
uprave da prosje~na pla}a u
kompaniji iznosi 1.600 KM.
Dostavili su nam i zvani~no
uvjerenje koje je potpisao ge-
neralni direktor Du{an Mija-
tovi}, od 22. februara 2011,
prema kojem na osnovu slu-
`benih evidencija o obra~u-
natim i ispla}enim pla}ama
za januar ove godine u Elek-
tropenosu BiH a. d. Banje Lu-
ka, prosje~na neto pla}a za taj
mjesec iznosi 1.367,15 KM.
Pravilnik, a ne
pove}anje
- Mi ne tra`imo pove}anje
pla}a kako Uprava to `eli da
pred sta vi,ve} sa mo da se
ona ispla}uje u skladu sa
Pravilnikom kompanije. Od
kada je kompanija uspos-
tav lje na 2. fe bru ara 2006.
pla}e se umjesto koeficijen-
ta 3,25,ispla}uju po 2,75 (kao
polazna osnova za obra~un
uzi ma se pro sjek FBiH,
odnosno RS-a podijeljen sa
dva). To je bi lo ra zlo gom
zbog kojeg smo tu`ili kom-
paniju i sada dobivamo pra-
vosna`ne presude. No, dire-
ktor odbija da nam isplati
no vac na osno vu tu`bi, a
sredstava ima, jer kompa-
nija ostvaruje dobit odakle bi
se to moglo u~initi, tvrdi je-
Razgovori o odr`ivom povratku
Srebrenica je mogla biti
New York
Srebreni~kim primjerom ukazano na
nenamjensku potro{nju doniranog novca
Srebrenica je do danas mo-
gla biti New York – slikovito je
kazao potpredsjednik Repu-
blike Srpske Enes Suljkanovi}
prilikom ju~era{nje posjete
premijeru Tuzlanskog kan-
tona Seadu ^au{evi}u.
Upravo je Suljkanovi}, sre-
breni~kim primjerom, uka-
zao na nenamjensku potro{-
nju doniranog novca. Naime,
povratnici su dobili ku}e, ali
nisu uslove za normalan `ivot,
prije svega posao, zbog ~ega
se ve}ina vratila u gradove
gdje je bila u izbjegli{tvu.
„Razgovarali smo o zaje-
dni~kim projektima op}ina,
utorak, 15. mart 2011. godine
- Kada se sve sabere, osno-
vna pla}a, radni sta`, rad vi-
kendom i praznikom moja
primanja su 1.220 KM. Osim
toga, dobivamo jo{ topli obrok
od osam KM po danu (oko
160 KM) mjese~no. Ne, ka`em
da nema elektri~ara koji ima-
ju pla}e izme|u 1.500 i 1.600
KM, ali to je mogu}e uz vi{e
prekovremenog rada, istakao
je za na{ list jedan od uposle-
ni ka Elek tro pre no sa BiH,
elektri~ar, koji ka`e, kako ima
35 godina radnog sta`a.
Gdje su novci
Uposlenici Elektroprenosa
BiH su mnja ju i ka ko na
ra~unu kompanije „ima 200
miliona KM kako se to tvrdi,
Prosjek pla}e u januaru odnosno da se ta sredstva
2011. iznosi 1.367,15 KM tro{e. To im jo{ vi{e, vele pot-
krepljuje ~injenica da je ra~un
kompanije kod Banjalu~ke
Srbi se boje banke. A, za direktora Du{a-
na Mijatovi}a, generalnog di-
Zaposlenici ne negiraju da su tu`be protiv kompanije rektora tvrde kako je trebao sa
Elektroprenos BiH koje su uposlenici iz „bo{nja~ke i te pozicije oti}i jo{ sredinom
hrvatske komponente, njih oko 900“. 2009. „ali da se na tom mjes-
- Na{e kolege iz RS-a nisu smjele da tu`e kompaniju. U tu zadr`ava zahvaljuju}i blo-
kompaniji je 200 radnika vi{e nego ih treba biti iz tog enti- kadama koje dolaze iz RS-a“.
teta. Njima je poru~eno da ako tu`e upravo neko od njih mo`e Radnici poru~uju kako }e
biti taj vi{ak, tvrde radnici Elektroprenosa iz FBiH. se ne bude li sve rije{eno u
narednih pet do deset dana,
odnosno ne dobiju li pla}e
dan od uposlenika Elektro- bruar, iako su to trebali 7. mar- za februar, „po~eti raditi kao
prenosa BiH. ta kada je isto u~injeno za za- Hitna pomo} - samo u van-
Umjesto isplate novca na poslenike DERK-a, ali i direkto- rednim okolnostima, a da
osnovu tu`bi, direktor im sada, re operativnih podru~ja Elek- su mogu}e i radikalne mje-
kako navode, „prijeti da ovaj troprenosa BiH koji kako tvrde, re - isklju~enje trafoa“.
mjesec ne}e dobiti pla}u za fe- ne potpadaju pod ovaj udar“. A. TERZI]
RS-a i Federacije, Kantona,
ali i Fonda za povratak. Do sa-
da su svi djelovali u nekim
svojim pravcima, pa kao re-
zultat imamo ura|en povra-
tak, a sve vi{e praznih ku}a.
Na{ cilj je da u narednom pe- Povratnici dobili ku}e, ali ne i posao
ri odu zaje dni~ki stvo ri mo
odr`ivi povratak“, kazao je PRAZNE KU]E
Suljkanovi}. Do sada su svi djelovali u nekim svojim
Premijer TK-a Sead ^au{e- pravcima, pa kao rezultat imamo ura|en
vi} naglasio je da u ovogodi{- povratak, a sve vi{e praznih ku}a
njem bud`etu Kantona za po-
vratak imaju osigurana tri mi- op}ine Lukavac. U fokusu poslenja i stvaranja novih
liona maraka. na{ih budu}ih aktivnosti tre- materijalnih dobara, a sam-
„U Tuzlanskom kantonu ba biti stvaranje takvog okru- im tim i uslova za ostanak“,
imamo oko 9.000 povratnika, `enja gdje }e ljudi koji se kazao je ^au{evi}.
od ~ega najvi{e na podru~ju vrate imati mogu}nost za- A. [e.
OSLOBO\ENJE
utorak, 15. mart 2011. godine
Sporna izgradnja petlje [i}ki Brod
Blokadom vra}aju
imovinu
Stanovnici mjesne zajedni-
ce [i}ki Brod kod Tuzle danas
}e odr`ati sastanak, na ko-
jem }e najvjerovatnije donije-
ti odluku o blokadi saobra}aj-
nice na petlji u ovom mjestu,
jer im gra|evinske ma{ine
ve} danima uzurpiraju pri-
vatno zemlji{te.
^ekaju}i odgovor
Naime, radnici gra|evin-
ske firme iz Lakta{a, uz asis-
tenciju slu`benika tuzlanske
policije, prije nekoliko dana
su po~eli izvoditi radove na
re kon stru kci ji pe tlje [i}ki
Brod u Tuzli, koju finansira fe-
deralna Direkcija cesta, {to
je izazvalo nezadovoljstvo ov-
da{njeg stanovni{tva.
@alosno je, smatraju sta-
novnici, {to nadle`ni nisu na
vrijeme uradili sve potrebne
radnje, kako bi se rije{io pro-
blem na zadovoljstvo svih
mje{tana mjesne zajednice
[i}ki Brod.
“Ono {to je bitno ista}i, jes-
te kako se projekat [i}ka petlja
krije, te i nakon toliko godina
mje{tani nisu vidjeli kako bi
ona trebala izgledati, a pristup
ovom projektu nije dozvoljen
~ak ni strankama koje su u
sudskom procesu. Du`i peri-
od povjerenici Mjesne zajedni-
ce [i}ki Brod slali su dopise i
tra`ili da im se na zboru gra-
|ana poka`e projekat za pe-
tlju, ali odgovor nikada nisu
dobili”, kazao nam je Senad
Isakovi}, stanovnik mjesne za-
jednice [i}ki Brod i predsje-
dnik Udru`enja Eko sport.
Identifikacije `rtava iz \ur|eva~e
Dogovoreni ~etvrtak i petak
DNK analiza je potvrdila da je rije~ o tim osobama, ali je jo{ neophodna klasi~na identifikacija
Identifikacija 14 `rtava pro-
na|enih u had`i}koj \ur|e-
va~i bit }e najvjerovatnije obav-
ljena u dva navrata ove sedmi-
ce,u~etvrtak i petak, jedan je od
zaklju~aka ju~era{njeg sastan-
ka u Had`i}ima na kojem su se
okupili srodnici tih `rtava.
„Nakon dogovora sa sara-
jevskim kantonalnim tu`iocem
Ned`adom ]orovi}em, znat }e
se ta~an sat njihovog dolaska u
mrtva~nicu Gradskog groblja u
Visokom“, rekla nam je Ferida
Ni{i}, iz had`i}kog udru`enja
kojetraga za nestalimosobama.
Ina~e, porodice }e na vi{e
lokacija ukopati svoje bli`nje,
prona|ene pro{le godine na
osnovu skice anonimnog svje-
doka. DNK analiza je potvrdila
^emu misterija
On navodi da je stanovni-
cima ponu|ena cijena od
25 maraka po kvadratnom
metru, a nakon {to je ta ci-
fra odbijena, cijena je podi-
gnuta na 70 maraka po kva-
dratu. Prema njegovim ri-
je~ima, ka da Op}ina pro -
daje zemlju na istoj lokaci-
ji, za nju napla}uje 110 ma-
raka po kvadratu.
“To ne predstavlja neki ve-
liki problem vlasnicima, jer }e
oni cijenu svoje zemlje os-
tvariti putem suda. Aljkavost
i izgradnja, te produ`enje ro-
kova se poku{avaju pri{iti vla-
snicima ovih parcela, koji su
trebali mnogo prije po~etka
izgradnje biti upoznati kako
}e petlja izgledati i trebali su
se zavr{iti sudski sporovi, ka-
ko bi se ona bez ikakvih pote-
{ko}a mogla izgraditi”, kazao
je Isakovi}.
Vlasnici parcela, tvrdi on,
ne}e dozvoliti ulazak na svo-
je posjede sve dok im se ne
U rezultate niko ne sumnja
POSLJEDNJA @ELJA
Sin jednog prona|enog ~ovjeka je izrazio
`elju da d`enaza bude {to prije. Njegova
je majka jako bolesna, a posljednja `elja
joj je da do`ivi i ispra}aj svoga supruga
DOGA\AJI
Pristup ovom projektu nije dozvoljen
~ak ni strankama koje su u sudskom
procesu
Vrijednost projekta 6 i po miliona
Ugovor o izgradnji petlje [i}ki Brod izme|u predstavni-
ka federalne Direkcije cesta i konzorcija bh. firmi, potpisan
je u martu pro{le godine, u prostorijama Vlade Tuzlanskog
kantona. Rekonstrukcija petlje bi trebala pobolj{ati cestovnu
povezanost grada Tuzle, te stvoriti preduslove za kvalitetni-
je spajanje na magistralnu cestu M-18 Ora{je – Tuzla – Sa-
rajevo. Vrijednost ovog projekta iznosi 6 i po miliona mara-
ka, a radove izvodi konzorcij bh. firmi, koji ~ine CPMBH iz
Lukavca, Integral iz Lakta{a i Reveus iz Tuzle.
izgradi pomo}ni put, kojim mje{tani pomenutih parcela.
}e imati pristup glavnoj sao- Mje{tanima ni{ta drugo ne
bra}aj ni ci. Jer, sta no vni ci preostaje nego da {trajkuju
ne vjeruju da }e pomo}ni gla|u na svojoj zemlji, ako je vi-
put dobiti nakon izgradnje {e i mogu nazvati svojom kako
{i}ke petlje. bi pokazali da im je na bespra-
van na~in i po dogovoru, koji
Pomo}ni put odgovara onima {to `ele da
“Direkciji je upravo to u cilju, ostvare li~nu korist i na sve
jer usljed nestanka novca ili bi- mogu}e na~ine zaobi|u iz-
lo kojih tu`bi oko izgradnje gradnju jedne funkcionalne i
ovog pomo}nog puta sudski moderne saobra}ajnice”, po-
proces bi trajao godinama, a je- ru~io je Isakovi}.
dini koji bi bili o{te}eni su S. KARI]
da je rije~ o tim osobama, ali je
jo{ neophodno, pod rukovod-
stvom dr. Hamze @uje, obaviti
klasi~nu identifikaciju, u ~ije
rezultate niko ne sumnja. Jer, u
grobnicama, pored ostataka
skeleta, bili su i dijelovi odje}e
i predmeti `rtava {to je i prije
uzimanja DNK profila s velikom
vjerovatno}om ukazivalo na to
o kome bi se moglo raditi.
„Sin jednog prona|enog ~o-
vjeka je izrazio `elju da d`ena-
za bude {to prije. Njegova je
majka jako bolesna, a poslje-
dnja `elja joj je da do`ivi i is-
pra}aj svoga supruga“, prenosi
Ferida samo jednu od porod-
i~nih drama, kojih u ovom
slu~aju ima najmanje ~etrnaest.
E. K.
9
VIJESTI
Od{teta Karad`i}a
i Plav{i}ke
porodici Kova~
Francusko pravosu|e je u ponedje-
ljak presudilo da dva biv{a srpska zva-
ni~nika iz BiH Radovan Karad`i} i Bi-
ljana Plav{i} obe{tete bosanske egzilan-
te, {to je neuobi~ajena odluka u Evro-
pi, izre~ena prije nego {to je Ha{ki tri-
bunal zavr{io su|enje Karad`i}u.
Porodica Kova~, koja sad `ivi u An-
gersu, na zapadu Francuske, Zuhra,
njen suprug Adil i njihovo dvoje dje-
ce, zapo~ela je pravosudnu bitku 2005,
javio je AFP. Ju~er je sud u Parizu
presudio da Plav{i}ka i Karad`i} ispla-
te porodici Kova~ oko 200.000 eura od-
{tete i kamata, plus od{tetu koju treba
utvrditi zbog napada na fizi~ki integri-
tet Adila Kova~a, koji je nakon ranja-
vanja ostao invalid.
Izbjeglice u BiH
prema zakonu
BiH je zemlja koja nema restrikciju
prema bilo kom pojedincu, ali ni pre-
ma bilo kojoj dr`avi u svijetu u pogle-
du njenih gra|ana koji bi se obratili sa
zahtjevom za me|unarodnu za{titu,
re~eno je za Srnu u Ministarstvu bez-
bjednosti BiH povodom mogu}nosti
prihvata libijskih izbjeglica.
“Prema svakom licu }e se postupa-
ti shodno odredbama Zakona o kreta-
nju i boravku stranaca i azilu i drugih
podzakonskih akata“, naveli su iz Mi-
nistarstva. Iz Ministarstva nisu preci-
zirali da li je iz Libije do sada bilo zah-
tjeva za prihvat. Iz UNHCR-a je za Srnu
re~eno da BiH ima kapacitete da uz po-
dr{ku me|unarodne zajednice odgo-
vori adekvatno, na dolazak izbjeglica
iz Libije.
Produ`enje
pritvora Ani}u
Tu`ila{tvo BiH zatra`ilo je od Dr`a-
vnog suda da se za mjesec produ`i pri-
tvor Miroslavu Ani}u, osumnji~enom
za ratni zlo~in na podru~ju Vare{a i Ki-
seljaka, javio je ju~er BIRN - Justice Re-
port. Slavica Terzi}, tu`iteljica Tu`ila{-
tva BiH, kazala je da je produ`enje pri-
tvora neophodno jer bi osumnji~eni
boravkom na slobodi mogao utjecati na
svjedoke i sau~esnike. “Tu`ila{tvo je u
ovom trenutku zatra`ilo produ`enje
pritvora za mjesec, jer smatramo da
smo vrlo blizu postizanja sporazuma u
ovom predmetu, te o~ekujemo da
}emo s njegovim prijedlogom pred
Sud iza}i za nekoliko dana“, rekla je Ter-
zi}. Odbrana osumnji~enog Ani}a ni-
je se protivila produ`enju pritvora.
10 OSLOBO\ENJE
KOMENTARI utorak, 15. mart 2011. godine

I N
rski nobelovac Seamus He-
aney negdje je zgodno pri-
mijetio da je jedina stvar
zajedni~ka poeziji i politi-
ci – po~etni slog. Sitni~ari i
bukvalisti lako bi se, naravno,
obru{ili na ovu dosjetku poku-
{avaju}i je demantovati ra-
zli~itim blesavim i prizemnim
argumentima. Ipak, Heaney je
u dubinskom smislu u pravu.
Eventualno bi se njegovoj do-
FOKUS
Eto
mentiraju}i svako mi{ljenje,
eto je pretpostavljeno grana-
ti, a smrt je tek dekor. Smrt
potvr|uje da je istina samo
onda kada iz nje kapa krv.
ko mi{ljenje. I pri~a o hap{e-
nju Jovana Divjaka iskori{te-
na je, na`alost, uglavnom sa-
mo da bi svako rekao svoje
“eto“. Jedni su, kao i u slu~aju
astupaju}i pre~esto
iz one karikaturalne
poze emigranta koji
zavi~aj i domovinu
voli vi{e od onih koji tamo
`ive, onog koji tu|im `ivotima
mlati gloginje nekih apstrak-
tnih principa (a {to je, usput
re~eno, u posljednje vrijeme
redovna praksa brojnih bo{-
nja~kih emigranata koji sva-
ki politi~ki poku{aj da u Bosni

Za manje od sedam dana i
kalendarski – dolazi
prolje}e. Odlukom
UNESCO-a, 21. mart, prvi
dan prolje}a, progla{en je i
svjetskim danom poezije.
Prava poezija o stvarnosti,
sjeci mogao pridodati aman-
dman i re}i da im je zaje-
dni~ko i to {to se politika po-
nekad bavi poezijom, ali i da se
poezija ponekad bavi politi-
kom. Kad je o potonjem rije~,
u poeziji na engleskom jeziku,
pa i u svjetskoj poeziji general-
no, najprije na pamet pada
pjesma “Politics“ Heaneyovog
zemljaka Yeatsa, koja zapravo,
na svoj na~in, iznova ukazuje
na nepremostiv jaz izme|u
poezije i politike. [to se pak
na{eg jezika ti~e, a kad se go-
vori o poeziji i politici, ja se
najprije sjetim pjesme Semez-
dina Mehmedinovi}a pod na-
slovom “Politika“. Rije~ je o
kratkom zapisu iz knjige “Sa-
rajevo Blues“ na koji se, po is-
tim on(akv)im sitni~arima i
bukvalistima, ne bi trebala li-
jepiti etiketa pjesme, ali koji
jest, kao i ve}ina onoga {to je
Najpoliti~nija re~enica koju
sam ove godine ~uo glasi: Rat
u Sarajevu nije stra{an zato jer
se ~uje. Te rije~i je izgovorio
~ovjek ravnodu{an, tako da se
moglo o~ekivati da }e, ubrzo
nakon toga, pobje}i iz grada.
Bila bi istinita (ta re~enica) ka-
da bi jedna tragedija svojom
te`inom mogla pobrisati dru-
gu tragediju; kada bi, dakle,
tragedije bile uporedive. Na
takvim se re~enicama zasni-
vaju politi~ki dobici.“
Na Sarajevo i Bosnu i Her-
cegovinu granate, sre}om,
ne padaju ve} vi{e od pe-
tnaest godina, ali je “eto“ jo{
klju~ni i najfrekventniji argu-
ment, i u kafansko-uli~nim
raspravama, i u novinama i
na televiziji, i me|u anoni-
mnim in ter net skim plju -
va~ima, i u politici.
Gani}a od prije godinu dana,
rekli “eto“ argumentiraju}i da
fraza “legitimni vojni cilj“ ~in
ubijanja ~ini bezgre{nim i da
se u odbrambenom ratu ne
mogu po~initi zlo~ini, drugi
su rekli “eto“, tako mu i treba,
vrijeme je da se po~nu proce-
suirati i zlo~ini protiv Srba.
Najmanje je bilo (ali ih je
sre}om ipak bilo) tre}ih, koji
su pri mi je ti li bru tal nu ci -
ni~nost ~injenice da se hapsi
Divjak koji je zapravo za-
slu`an za to {to u Dobrovo-
lja~koj nije bilo vi{e `rtava, ali
i istakli da to ne zna~i da se u
Dobrovolja~koj ulici nije de-
sio zlo~in za koji bi neko tre-
bao i odgovarati. Nijedan od
tih silnih komentara nikom
nije promijenio mi{ljenje ni-
ti im je to i bio cilj; cilj je bio
neka vrsta politi~kog dobitka
i Hercegovini do|e do kakve-
takve normalizacije stanja
progla{avaju veleizdajom),
Danojli}, ako stvar pojednos-
tavimo do personifikacije,
propagira politiku najbli`u
onoj Vojislava Ko{tunice. Ima
u njegovoj 2009. godine objav-
ljenoj knjizi “Crno ispod nokti-
ju“ pjesama koje mu definiti-
vno ne slu`e na ~ast. Ipak,
Danojli} je pravi pjesnik, onaj
~ije se pjesme daju ~itati i
protivno intenciji s kojom ih je
napisao. Ispod naslova “Na
slavnoj stazi“ Danojli} je ispi-
sao ovakav epigram: “ - [ta tre-
ba da nam se desi jo{?/ Pita se
u manastirskoj tami dijak:/
Ponos nam oli~ava general
Pono{,/ A divjunake general
Divjak.“ I iz konteksta cijele
knjige, i iz konteksta prva dva
stiha, jasno je da Danojli} i u
naslovu i u “nomen est omen“

pa i politi~koj, govori
ta~nije (o trajnosti da se i
U
ovda{njem javnom
Mehmedinovi} objavio, ~ista `ivo tu ko ji iona ko
poezija. Citira}u ga ovdje u funkcioni{e na prin-
cjelini:
i da ~italac, nakon {to pro~ita
komentar s kojim se sla`e, varijaciji iz finalnog distiha
mo`e re}i: Eto. `eli biti ironi~an. Pjesma je,
me|utim, ta~na tek ako je

ne govori) od novinskih “Razgovaramo. A, onda ne-
gdje blizu pada granata i onaj
komentara {to je govorio, prekinut usred
re~enice, ka`e eto, kao da pad
granate potvr|uje istinitost
njegovog mi{ljenja. Novinari
u svojim tekstovima, nadugo
i na{iroko, opisuju to eto, ali
ga niko ne upotrebljava tako
svrhovito kao politi~ari. Argu-
B
cipu nastavka (neza-
vr{enog) rata drugim sred-
stvima, svaki doga|aj slu`i
ponajprije kao povod da se
ka`e “eto“ i time potvrdi vlas-
tita pozicija. Ni{ta kao “eto“ to-
liko ne obeshrabruje razmi{-
ljanje, raspravu i svaki poku-
{aj da se stvari istjeraju na~is-
tac, jer “eto“, kako ka`e Me-
hmedinovi}, argumentira sva-
olje je ~itati poeziju.
Pjesma je obi~no pa-
metnija od onog ko
ju je napisao. Veliki
pjesnik i prevodilac Milovan
Danojli} nije se u balkanskim
krvavim godinama, kao i u
ovoj trenutnoj “budu}nosti
nezavr{enog rata“, u poli-
ti~kom smislu, blago govo-
re}i, proslavio.
~itamo bez ironije. Jovan Di-
vjak je od 1992. godine zbilja
bio na slavnoj stazi, a ako je
me|u generalima vojski koje
su u~estvovale u ratnom ra-
spadu Jugoslavije bilo onih
usporedivih sa divjunacima,
jedan od maksimalno dva-tri
bio je Jovan Divjak.
Eto.

CUNAMI: Vodeni zid s brzinom od 800 km/h

Ogromna koli~ina vode u jednom

d`inovskom talasu Rasprostranjenost
Na pu~ini se ne vide, ali kada se pribli`e razu|enim obalama, njihova
se visina naglo pove}ava, te na~ini pusto{ prelaze}i preko pristani{ta
i niskih otoka
Pi{e: Ago PJANO
Ovih dana svjetsku javnost je
uznemirila vijest o cunamiju
na japanskim otocima ~iji bilans
`rtava jo{ nije kona~no utvr|en.
Tako|er je 26. decembra 2004.
godine podru~je jugoisto~ne
Azije pogodio razoran podvodni
zemljotres ja~ine 8,9 stepeni Ri-
hterove skale, gdje je stradalo
oko 285.000 ljudi od talasa iza-
zvanog ovim zemljotresom.
[ta je cunami?
Razorna mo}
Cunami je japanski naziv za
talas koji je izazvan podmor-
skim ze mljo tre som, a rje|e
erupcijom vulkana. Cunamiji
se kre}u velikom brzinom, i do
800km/h, dok im du`ina mo`e
dosti}i oko 200-300 kilometara.
Zbog toga se oni na pu~ini ne vi-
de, ali ka da se pri bli`e ra -
zu|enim obalama, njihova se
visina naglo pove}ava. Tako je
visina talasa cunamija iz 2004.
god. iznosila od 30-40 metara.
Zemljotres koji se desi na
morskom dnu ima za posljedi-
cu iznenadno izdizanje ili spu-
{tanje velike koli~ine morske
vode. Veoma razorni talasi jur-
nu ka oba li brzi nom 650-
800km/h. Kad ta ogromna ko-
li~ina vode stigne do kopna,
slije se u jedan jedini d`inovski
talas, vodeni zid, dovoljno visok
da na~ini pusto{ prelaze}i pre-
ko pristani{ta i niskih otoka.
Cunami mogu da pre|u vi{e
hiljada kilometara. Tako je cu-
nami – talas koji je krenuo sa
obala Perua u Ju`noj Americi za
vrijeme jakog zemljotresa koji se
desio 1877. god, pre{ao vi{e od
15.000 km i stigao do japan-
skih otoka za otprilike 21 sat.
Evo nekoliko podataka o ra-
zornoj mo}i cunamija. Poslije
zemljotresa koji je o{tetio Lisa-
bon – glavni grad Portugala
1755. god. do{ao je talas visok
15 metara, koji je odnio `ivote
20.000 ljudi koji su za vrijeme
zemljotresa oti{li u luku.
Posebna slu`ba
Pri erupciji vulkana Krakatau
koji se dogodio 20. maja 1883.
god, podigao se talas visok 36 me-
tara preko niskih obala Jave i Su-
Cunamiji se pojavljuju naj~e{}e u zapadnoj polovini Tihog
okeana, odnosno na podru~ju jugoisto~ne i isto~ne Azije. U
svjetskom moru registrovano je 355 cunami-talasa od kojih
je 8,5 posto izazvano erupcijom vulkana. Evo kako izgleda nji-
hova rasprostranjenost na zemlji:
Tihi okean:
1. Kam~atka, Kurilski i Ateutski otoci – 18 cunamija.
2. Tihookeanska obala Japana – 82.
3. Havajski otoci – 38.
4. Marijanski, Filipinski otoci i Indonezija – 60.
5. Tihookeansko primorje Sjeverne Amerike – 15.
6. Tihookeansko primorje Ju`ne Amerike – 54.
7. Ostali rejoni, ju`ni dio Tihog okeana – 24.
Sredozemno more:
Italija, Turska, Gr~ka i Egipat – 21 cunami.
matre i `ivot je izgubilo 36.000 lju- okeanolozima predvidi opa-
di. Na isti na~in stradalo je na snost od cunamija koji se pri-
obalama japanskog otoka Hon- bli`avaju nekom mjestu i da o
do 1896. god. oko 27.000 ljudi. tome na vrijeme obavijesti sta-
Poslije Drugog svjetskog rata novni{tvo davanjem odgova-
organizovana je na Pacifiku po- raju}eg znaka uzbune.
sebna slu`ba ~iji je zadatak da (Autor je profesor geografije
u saradnji sa seizmolozima i sa geologijom iz Sarajeva)
OSLOBO\ENJE
utorak, 15. mart 2011. godine
Reagiranje
GSS na skijali{tu
Pogledi: “Plo~asta lavina i neznanje izazvali nesre}u”; Oslobo|enje, 5. mart 2011.
U Pogledima od 5. marta o.g. kolega,
cijenjeni bosanski alpinista, Muha-
med Gafi} pi{e i analizira lavinsku ne-
sre}u na Bjela{nici koja se dogodila za-
dnjih dana februara na lokalitetu Ma-
lih kotlova u blizini samog vrha Bjela-
{nice. U ~lanku se daje dobar pregled
znanja o vremenskim uslovima i stanju
snijega na planini potreban modernim
skija{ima i svim posjetiocima planine,
uputstva i znanja o kretanjima lavina za
planinare i skija{e i podvla~i neznanje
i slaba planinarsko-skija{ka obrazova-
nost mladih skija{a i bordera koji su tog
dana krenuli na avanturu skijanja i
bordanja van ure|enih staza.
Knjiga i ~amci
Nikome se danas, u svim civilizova-
nim i demokratskim dru{tvima na svi-
jetu, ne mo`e zabraniti da planinari, ski-
ja ili borda van ozna~enih ili
ure|enih staza u planini. Svako po-
jedina~no odlazi, pa i kao ~lan nefor-
malne grupe, u planinu na svoj rizik.
Zato se komentaru na ovu nesre}u
nema {ta dodati - u pitanju je is-
klju~ivo neznanje i neinformisanost
~lanova grupe koja je tog dana nas-
tradala u plo~astoj lavini u blizini naj-
vi{eg vrha Bjela{nice. Na`alost, sa je-
dnim smrtnim ishodom. Nakon ne-
sre}e svoju je efikasnost pokazala
Gorska slu`ba spa{avanja (GSS),
predstavljena u nekoliko razli~itih or-
ganizacionih jedinica. Ovdje se jedi-
no mo`e prigovoriti {to na vrhu Bje-
la{nice nije stacioniran dovoljan
broj akja spasavala~kih ~amaca, kao
i to da na Meteorolo{koj opservato-
riji na vrhu planine nema oznake
obavje{tajne ta~ke GSS-a (koja je
postojala do 1992. godine i koju je ta-
mo postavio jedan od potpisnika
ovog teksta). Tako|er, u Opservatoriji
ne postoji (lako dostupna) upisna knji-
ga u koju se planinari, koji namjerava-
ju praviti daljnje ture po planini, oba-
vezno upisuju (jer vi{e ne postoje pros-
torije za planinare). Ova je knjiga (i
prostorije pod upravom PD Bjela{nica)
postojala do 1992. godine.
Dakle, post festum aktivnosti su,
mo`emo konstatovati, dobro odra|ene.
Jedan mladi `ivot je uga{en, ponajvi{e
zbog vlastitog neznanja o kretanju zi-
mi u visokoj planini. Na kretanje van
obilje`enih i ure|enih staza na bh.
skijali{tima je jasno upozoreno kao
na krajnje rizi~no (znakovi, ograde). Ali,
po{to se ~itav ljudski `ivot, skoro sve
aktivnosti obi~nih ljudi odvijaju u okvi-
rima {ire (dr`avne) dru{tvene zaje-
dnice, opravdano je postaviti pitanje: {ta
su dru{tveni elementi (organizacije), ~iji
je djelokrug rada upravo planina, turi-
zam, vrijeme, prognoze... u~inili, u
okvirima svojih nadle`nosti i mo-
gu}nosti, na prevenciji planinskih ne-
sre}a?
Kao alpinisti i gorski spasioci, sa
preko 40 godina sta`a i rada u bh. pla-
ninarskoj organizaciji, `eljeli bismo
ukazati na sljede}e. U organizovanim
zapadnim dru{tvima jako mnogo se
pola`e na prevenciju gorskih nesre}a,
i to u okvirima planinskog turizma. Ka-
da smo sudjelovali u radu Kanadske
slu`be spa{avanja u planinama (u ski-
centru Westcastle Park u ju`noj Alber-
ti) mogli smo vidjeti svu organizovanost
i brigu slu`bi koje su zadu`ene za sigur-
nost posjetilaca planinskog turisti~kog
centra. Praksa je da skijali{te bude
otvoreno (ujutro u 8 ili 9 sati) tek kada
de`urni gorski spasioci to odobre, i to
nakon provjeravanja skijali{ta prven-
stveno zbog mogu}ih lavina. Zato se na
sumnjivim lokacijama instaliraju pro-
tulavinski topovi i aktiviraju na najma-
nji sumnjivi znak, posebno nakon
ve}ih snje`nih padavina. Na kraju da-
na, kada se skijali{te zatvara, ekipa
GSS-a prolazi sve staze, provjerava
stanje na terenu, eventualno zaostale
skija{e, te zvani~no zatvara skijali{te.
Dakle, bez GSS-a skijali{te ne bi treba-
lo biti otvoreno, niti zatvoreno, i to
nakon zvani~nog potpisa vo|e de`ur-
ne ekipe. Ne treba napominjati da su
aktivnosti u planini (tzv. outdoor akti-
OPET JE DO MEDIJA
Do sada niti jednom
uredniku bh. medija
nije palo na pamet da u
dnevnu (zimsku)
prognozu za BiH ubaci i
kvalitet snijega,
temperaturu snijega,
stepen opasnosti od
lavina...
vnosti) u gotovo svim zapadnim ze-
mljama egzaktno pravno definisane u
okvirima krivi~nih zakonika doti~nih
dr`ava.
Ekipe GSS-a na skijali{tima u evrop-
skim i ameri~kim ski-centrima imaju
sva zakonska ovla{tenja da sa staza, ko-
je su rangirane po stepenima te{ko}e,
uklanjaju nedisciplinovane skija{e ili
posjetioce. Ovo u BiH nije regulisano i
trebalo bi biti rije{eno na kantonalnom,
odnosno dr`avnom nivou.
U krug preventivnih aktivnosti u cilju
spre~avanjanesre}a u planinamasvaka-
kospadadjelovanjemedija, te meteoro-
lo{kihslu`bi. U politikantskom bh. dru{-
tvu, inferiornom kakvo samo mo`e bi-
ti, gdje je kulturno-informativna oblast
podre|enapolitici, te ekonomiji, imamo
situaciju da nitimedijinitimeteorolo{ke
slu`be(zavodi) u BiH ne pokazujuinte-
res da svojuslu`bujavnostipro{ire sa ser-
visom informacija koje svakako spada-
ju u vijesti{to zanimajuturiste u planin-
skoj zemlji koja pretenduje na razvitak
planinskog turizma. A to je BiH. Bh.
mentalitet“netalasanja“, tj. nerada, oso-
bito je vidljivprekovremenskihizvje{ta-
ja koje objavljuju mediji, a kojih su kre-
atorientitetskihidrometeorolo{kizavo-
di. Osim poluupotrebljivih informacija
tipa: “temperatura od minus pet do
plus deset Celzijusovih“ (?!), koje se
objavljuju u {tampi, na radiju i televizi-
ji, te{ko da savremeni turista, planinar,
skija{, mo`e iz tih izvje{taja korisno i{ta
saznati. Do sada niti jednom uredniku
bh. medija, nitijednomnovinaru, nitije-
dnom direktoru entitetskih hidromete-
orolo{kih zavoda nije palo na pamet da
u dnevnu (zimsku) prognozu za BiH
ubaci i ove elemente(poredtemperatu-
re zraka, obla~nosti, vidljivosti, brzine i
pravca vjetra, visine snijega): kvalitet
snijega, temperatura snijega, faktor
pothla|ivanja (kod ja~ine vjetra), te
stepen opasnosti od lavina (1-5), i to
na 1.200, 1.600 i 2.000 metara! Tako|er,
niti jednom direktoru ski-centra u
BiH, kao niti jednom vlasniku hotela
ili pansiona na bh. planinama, nije do
sada palo na pamet da za svoje gos-
tepriskrbidetaljnuvremenskuinfor-
maciju za taj dan, a koja bi moralabi-
ti pu{tana i preko razglasa u ski-cen-
tru (sa posebnim naglaskom na sta-
nje snje`nog pokriva~a i opasnost
od lavina, te na vidljivost).
Povr{ne mjere
Sve ve}a demokratizacija svijesti i
pona{anja bh. ljudi, u lokalnoj tran-
zicijskoj fazi, ali u okvirima globalnih
kretanja osloba|anja pojedinca, na
turisti~ko-planinarsko-skija{kom
podru~ju izra`ava se na specifi~an
na~in. Bh. planine nisu nikada vi{e
bile posje}ene; masovno se planinari
i skija tamo gdje je to, do 1992. godine,
bila privilegija tek malog broja visoko-
gorskih planinara i alpinista. Nikada
ve}i broj planinara i skija{a nije bio
opremljen kvalitetnom opremom kao
{to je to slu~aj danas, ali, istovremeno,
ne znaju}i da je pravilno koristi, ili
zloupotrebljavaju}i je. Dakle, u pitanju
je nizak stepen planinarsko-skija{kog
znanja o boravku u visokoj planini u
prilog masovnosti. Ovo je naro~ito vi-
dljivo u bh. visokogorskom planinar-
stvu, npr. u sve masovnijim ljetnim i
zimskim odlascima u bh. visoke plani-
ne (Prenj, ^vrsnica, Magli}, Bjela{ni-
ca...). Pored neukosti pojedinaca koji
odlaze na zahtjevne visokogorske ture,
i dru{tvene organizacije poput Plani-
narskog saveza BiH, pojedina planinar-
ska dru{tva... organizuju manifestaci-
je (npr. Memorijal Lupoglav u Prenju,
Memorijal Vito u Viso~ici) uz veoma os-
kudne ili povr{ne mjere sigurnosti.
U vezi s naprijed izlo`enim vi{e pu-
ta smo, u internim krugovima, upozo-
ravali. Ovom prilikom upozoravamo
naj{iru javnost, kao i nadle`ne organe,
slu`be i institucije u BiH, da, ukoliko se
nastavi sa naprijed opisanim stihij-
skim trendovima u bh. planinarstvu te
u skija{kim centrima, posljedica }e
biti da }e se doga|ati sve vi{e nesre}a,
pa i onih masovnih, u bosanskoherce-
gova~kim planinama.
Slobodan @ALICA i Muhamed [I[I]
11
KOMENTARI
OSVRT
Nemoralan ~in
Porazi protiv Estonije pokazali su
nam u kakvom se bijednom stanju
nalazi bh. rukomet, ko ga i na koji
na~in vodi, ali niko i ne pomi{lja
da ode sa funkcije. Ostavka za
njih nije moralan ~in
Pi{e: Branko MAJSTOROVI]
Samo se u bh. sportu, konkretno u Rukome-
tnom savezu BiH (RSBiH), mo`e dogoditi da ~lan
Stru~ne komisije predlo`i sam sebe za selektora
reprezentacije i to bez problema pro|e na sastan-
ku Izvr{nog odbora. Stru~njak se zove Vojislav
Ra|a i trenutno je selektor na{e najbolje selekci-
je. Vodi reprezentaciju od po~etka kvalifikacija za
Evropsko prvenstvo u Srbiji 2012. godine i u prve
~etiri utakmice postigao je sramotan skor. U
okr{ajima sa Ma|arskom, Makedonijom i Esto-
nijom uspio je da ostvari historijski neuspjeh: tri
poraza i samo jedan remi.
Kada su bile izvu~ene kvalifikacione grupe i
kada smo saznali imena protivnika, nadali smo se
~ak da bismo mogli osvojiti mjesto koje bi nas prvi
put odvelo na jedno veliko takmi~enje. No, ve} na-
kon prva dva susreta postalo je jasno da }e to biti
veoma te{ko, a dva sramotna poraza protiv autsaj-
dera Estonije samo su nam ukazala u kakvom se
stanju nalazi sport koji nam je u ne tako davnoj pro-
{losti donosio mnogo radosti. Porazi na gostova-
nju u Estoniji i subotnji, jo{ bolniji, u Visokom po-
kazali su sav jad i bijedu ove selekcije, koju razdi-
ru sukobi sa selektorom, samovolja igra~a, koji bi
bolje i sa vi{e po`rtvovanja igrali da su predstav-
ljali svoju mjesnu zajednicu.
Mo`emo sada ovdje upotrebljavati kakve ho}emo
rije~i: katastrofa, sramota, bruka... ni{ta se ne}e pro-
mijeniti. Ra|a }e i dalje biti selektor, dok ga ne smi-
jeni Izvr{ni odbor RSBiH, jer on bezobrazno izjav-
ljuje da mu ne pada na pamet da podnese ostav-
ku i da ga ne}e mijenjati predsjednik Mirsad Siri}o
i generalni sekretar Smajo Kara~i}, koji su mu va-
ljda uputili opravdane kritike nakon dva bolna po-
raza. To {to bi ostavka, makar ponu|ena, bila
moralan ~in, ne pada mu na pamet. Duboko je i da-
lje uvjeren da je on najbolji stru~njak na ovim pros-
torima. Uostalom, zato je sebe i predlo`io. A kome
je danas do morala, makar sportskog, jo{ stalo. Ta
rije~ kao da je zaboravljena na ovim prostorima.
O~igledno je da je kompletna organizacija Ru-
kometnog saveza BiH postavljena na klimave no-
ge, a reprezentativni neuspjesi su samo logi~na po-
sljedica de{avanja u rukometu uop{te. Nije samo
besparica tome doprinijela. Godinama je uz pomo}
~elnika, od kojih su mnogi zalutali u sport i koji u
njemu vide samo priliku za lijepa putovanja i
brojne privilegije, vr{ena negativna selekcija. Bo-
de o~i i najve}em neznalici nedostatak jasne stra-
tegije razvoja ovoga sporta. Umjesto da se okrene-
mo gajenju vlastitog podmlatka i selekcionisanju
najboljih u svim starosnim kategorijama, `eljni us-
pjeha preko no}i, bh. rukometni mozgovi okrenu-
li su se dovo|enju igra~a iz bijelog svijeta. Ustva-
ri, kupili su odba~ene igra~e iz susjednih dr`ava i
ne~emu se nadali.
Dobivali su ti novope~eni reprezentativci bh.
dr`avljanstvo, a svaki njihov dolazak je slavljen kao
veliki uspjeh i nada da bi rukometa{i mogli biti prva
selekcija sa ovog prostora koja se na{la na jednom
velikom takmi~enju. Pokazalo se da je njima na-
{a reprezentacija slu`ila za li~nu promociju, pro-
davali su se u mnoge evropske klubove, a za BiH
su igrali reda radi. Skupljali su brojeve reprezen-
tativnih nastupa i pobolj{avali skor postignutih go-
lova. BiH su doveli do posljednjeg mjesta u grupi.
Uspjeh, nema {ta.
Mo`da ovo ne bi ni bilo lo{e kada bi se sada is-
koristila prilika i okrenuo neki novi list u pisanju
rukometne historije. No, za to trebaju i neki novi
ljudi. Ovi koji su do sada vodili bh. rukomet, nema-
ju namjeru da odstupe. Ostavka je za njih, o~igle-
dno, nemoralan ~in.
 12 OSLOBO\ENJE
CRNA HRONIKA utorak, 15. mart 2011. godine

Sarajevskipolicajci u ne- Slu`benici Policijske

“Zaboravio“ djelju su priveliH.E(1983),
ro|enog u Gora`du, a nas-
platiti gorivo tanjenog u Sarajevu,zbog
sumnje da je izvr{iokra|u.
On je, naime, na benzin-
skoj pumpi OMV, u sara-
jevskojUliciAsimaFerha-
tovi}a, nasuogorivo u golf,
a zatim se, ne plativ{i
ra~un, udaljio u nepozna-
tom pravcu. O doga|aju
je obavije{tentu`ilacKan-
tonalnogtu`ila{tva u Sara-
jevu, a protiv H. E. }e biti
preduzete zakonom pre-
dvi|ene mjere.
Priveden zbog stanice Trebinje uhapsi-
napada na policajca li su pre ksi no} N. M.
zbog sumnje da je na-
pao slu`benu osobu. Na-
ime, N. M. je zaustavljen
dok je vozio opel astru,
te je odbio nare|enje
policijskog slu`benika, a
potom ga i fizi~ki na-
pao, saop}eno je iz CJB-
a Trebinje.
Nakon kriminalisti~ke
obrade protiv N. M. slije-
di izvje{taj o po~injenom
krivi~nom djelu.

Danas u Sudu BiH

Saobra}ajna nesre}a u Banjoj Luci

Skank {leperom prevezen u krug Suda BiH
Izja{njenje o krivnji
ZA [VERC DROGE
Ilfad Hod`i}, Ned`ad Kurto-
vi}, Zijad Muratovi} i D`emsu-
din Zuli}, optu`eni za trgovi-
nu drogom, danas bi se u Su-
du BiH trebali izjasniti o kriv-
nji. U optu`nici se navodi da
su oni od 2008. do februara
2010. godine, kao pripadnici
me|unarodne zlo~ina~ke or-
ganizacije, kontinuirano vr{i-
li neo vla {te nu proi zvo dnju,
me|unarodnu prodaju, pre-
voz, te isporuku skanka radi
Mostar
Samiru Pa~arizu
Skuterom udario
u policijsko vozilo
sticanja finansijske koristi.
Bavili su se i nabavkom te
upotrebom opreme, materijala
i supstanci koje se koriste za
proizvodnju ove droge, koja je
preprodavana u USK-a, Hrvat-
skoj i dalje prema [vajcarskoj.
Laboratorija za uzgoj skanka,
podsje}amo, na|ena je u ku}i Il-
fada Hod`i}a, a nakon njegovog
hap{enja ta droga je {leperom
dovu~ena u krug Suda BiH.
L. S.
Devetnaestogodi{nji Slobodan Do{enovi}, pretpostavljal
se, nije uspio na vrijeme da zako~i te je udario ul
zaustavljeni pe`o Sudske policije • Pao u komul
Devetnaestogodi{nji moto-
ciklista Slobodan Do{enovi} iz
Banje Luke zadobio je te{ke
povrede glave i vrata nakon
{to je ju~er skuterom aprilia
udario u pe`o 307, vlasni{tvo
Sudske policije RS-a, koji je
bio parkiran ispred Okru`nog
privrednog suda u Gundu-
li}evoj ulici u Banjoj Luci.
Sud ski po li caj ci su ju~er
prije podne iz Osnovnog su-
da prevozili jednog pritvore-
ni ka u KPZ na Tu nji ca ma.
Usput su svra ti li do Okru -
`nog privrednog suda kako bi
dostavili po{tu. Zaustavili su
se u desnoj traci ispred Suda,
i dok su ~ekali da sudski po-
licajac dostavi po{tu, upali-
Do{enovi}u prilikom pada spala kaciga
uo~io parkirani pe`o i po~eo Sudski policajci su pritr~ali
li su svjetlosnu signalizaciju
na vozilu.
Devetnaestogodi{nji mla-
da ko~i.
O~evici su kasnije pri~ali
kako bi pomogli mladi}u te su
pozvali Hitnu pomo}. Do{e-

{est godina robije

Samir Pa~ariz (23) iz mjesta
Ov~ari kod Konjica ju~er je
presudom Kantonalnog suda u
Mostaru osu|en na jedinstve-
nu kaznu od {est godina zatvo-
ra jer je pucao u Samira Tu-
fegd`iju (23) u novembru pro-
{le godine u motelu Konjic, te
bje`e}i vozilom, pregazio dva
pje{aka. U tu kaznu ura~unata
mu je i ranija presuda od dva
mjeseca koja mu je izre~ena na-
kon {to je demolirao motel Tu-
fegd`ijinog oca u Konjicu.
Obrazla`u}i donesenu pre-
sudu, sudija Hamo Kebo je is-
takao da je Pa~ariz zbog poku-
{aja ubistva dobio tri i po go-
dine, dok mu je zbog sao-
bra}ajne nesre}e u kojoj je
udario svog prvog ro|aka Ale-
na Pa~ariza (koji je preminuo
nekoliko dana kasnije) i djevoj-
ku Lejlu [ljivo, dobio dvije i po
godine. Tako|er, osu|en je i
radi nepru`anja pomo}i une-
sre}enima na tri mjeseca za-
tvora, te mu je u kona~nici
izre~ena jedinstvena kazna.
Istom presudom Pa~arizu
je produ`en pritvor, te je on na-
kon {to je mirno saslu{ao pre-
sudu, vra}en u KPZ Mostar.
Podsjetimo, Pa~ariz je u pe-
tak priznao da je pucao u Tu-
fegd`iju i pregazio pje{ake, {to
mu je uzeto kao olak{avaju}a
okolnost. Uz to je iskazao i ka-
janje zbog svega {to je u~inio,
ocjena je Sudskog vije}a.
Pa~ariz se, podsjetimo, 16.
novembra, tokom proslave
Baj ra ma, po sva|ao s Tu -
fegd`ijom te pucao u njega, a
potom ga izudarao dok je le`ao
na podu. Nakon toga je sjeo u
svoj reno te u obli`njoj ulici
udario Alena Pa~ariza i Lejlu
[ljivo i nastavio vo`nju.
L. S.
di} skuterom se kretao kraj-
njom desnom trakom prema
Ulici olimpijskih pobjednika.
Pretpostavlja se da je kasno
Nakon smrti 17-godi{njakinje u Drvaru
Grani~ar osumnji~en za
u~e{}e u samoubistvu
Vojin Savi} (22), pripadnik
Grani~ne policije BiH, zaposlen
u Terenskoj kancelariji Zapad na
grani~nom prelazu Strmica u
op{tini Bosansko Grahovo, osu-
mnji~en je za u~estvovanje u sa-
moubistvu 17-godi{nje @ane
Stoj~i} te provaljivanje u njenu
ku}u, u Ulici Vladimira Nazora
u Drvaru.
Ovo je ju~er saop}ila policija
po kojoj je u nedjelju ujutro lju-
bomorni Vojin Savi} provalio u
ku}u biv{e djevojke i zatekao je
da je nakon udara u vozilo
motociklisti spala kaciga sa
glave, nakon ~ega je on pao i
potiljkom udario u asfalt.
sa novim mladi}em. Nakon {to
je fizi~ki napao biv{u djevojku,
njenog mladi}a je odvezao ku}i
i vratio se kod nje a vjerovatno
je po~ela sva|a. O~ajna malolje-
tnica je, smatra policija, tokom
prepirke vjerovatno uzela Sa-
vi}ev slu`beni pi{tolj i ispalila hi-
tac sebi u stomak.
Savi} ju je odvezao u Dom
zdravlja, gdje su joj ljekari pru`ili
prvu pomo} i transportovali je u
Kantonalnu bolnicu “Fra Miho-
vil Su~i}” u Livnu. Ljekari Doma
novi} je kratko vrijeme bio
pri svijesti, nakon ~ega je pao
u komu.
D. P.
zdravlja slu~aj su prijavili polici-
ji. Me|utim, na putu prema bol-
nici djevojka je preminula, te je
prevezena direktno u mrtva~ni-
cu bolnice u Livnu. Vojin Savi} je
iz Drvara svojim vozilom krenuo
ka bolnici ne znaju}i da je @ana
ve} preminula, pa su ga policaj-
ci prona{li i uhapsili u krugu
Kantonalne bolnice.
@ana je bila u~enica tre}eg ra-
zreda Gimnazije u Drvaru, a sa
Savi}em se prije raskida zabavlja-
la du`e vremena. D. P.
OSLOBO\ENJE
utorak, 15. mart 2011. godine
Dvojicamaskiranihmu-
Oplja~kana pumpa {karacaoplja~kalasu pre-
ksino} benzinsku pumpu
Nestropetrolkoja su nala-
zi u Kninskoj ulici u Bo-
sanskoj Dubici, te odnije-
la 4.100 KM, potvr|eno je
iz policije. Razbojnici su,
uz prijetnju pi{toljem, od
radnika benzinske pum-
pe uzeli i njegov mobitel,
kao i pi{tolj CZ, koji je bio
u kasi. Pripadnici polici-
je su izvr{ili uvi|aj i rade
na rasvjetljavanju ovog
razbojni{tva.
13
CRNA HRONIKA
Dvije nepoznate osobe
Napadnut u ku}i u nedjeljunave~er su izvr{i-
le razbojni{tvo nad I. ],
(70) iz `ivini~kog naselja
Ciljuge. Napada~i su tom
prilikomfizi~kinapalivla-
snika u njegovojku}i te mu
oteli oko 400 KM, mobitel i
mu{kiru~ni sat, nakon~ega
su se udaljili u nepoznatom
pravcu. Odoga|aju je oba-
vije{ten tu`ilac, a uvi|aj
su izvr{ilislu`beniciOdje-
la krim-policije koji rade
na pronalasku izvr{ioca
ovog krivi~nog djela.

arajevska policija jo{ radi

S na identifikaciji osobe koja je

preksino} ubila 72-godi{nju
Istraga ubistva u Sarajevu

Starica usmr}ena
Kadriju Brljavac, ~ije je tijelo pro-
na|eno u njenoj garsonjeri u Fra-
njeva~koj ulici broj 6, u sarajev-
skom naselju Bistrik. Ju~er je, ka-
ko se nezvani~no moglo ~uti, sa-
slu{an, a potom i pu{ten Miralem

Muminovi}, njen biv{i zet.
Otvorila vrata
Kadrija Brljavac je, kako sazna-
jemo, prije godinu prodala stan
koji je imala na Marindvoru, ku-
pila garsonjeru u Franjeva~koj
ulici te joj je navodno ostalo jo{
novaca. S obzirom na to da je sta-
rica iznutra otvorila blindirana
vrata stana, policija smatra da je
to trag koji ukazuje na ~injenicu
da je ubica mo`da neko koga je
ona poznavala i vjerovala mu.
Prema do sada dostupnim in-
formacijama, po ulasku u stan, ra-
zbojnik je po~eo udarati staricu i
tra`iti da mu otkrije gdje je sakri-
la pare, tako da su joj, prilikom
obdukcije, prona|ene povrede na
STRAH
^esto bi govorila da
zaklju~amo ulazna
vrata u haustor jer se
bojala da je ne
napadnu narkomani.
Bila je pogurena,
hodala sa {tapom, pa
nije mogla gledati kroz
{pijunku na vratima
ZBOG NOVCA?
 Po ulasku u stan razbojnik je po~eo udarati Kadriju Brljavac i tra`iti da
mu otkrije gdje je sakrila pare  Povrede na glavi, vratu i grudnom ko{u
Policija ispred stana ubijene `ene
glavi, vratu i grudnom ko{u.
Za to vrijeme, kom{ije u zgra-
di nisu ni{ta ~ule, niti su slutile
kakva se drama de{ava iza vrata
starice koja je nedavno doselila
u njihov ulaz.
Foto: D. ]UMUROVI]
“Ni{ta se nije ~ulo, tek kad
sam iza{la da bacim sme}e, vi-
djela sam policiju i Hitnu pomo}“,
pri~a jedna stanarka ove zgrade,
dodaju}i da je policija cijelu no}
obilazila oko zgrade i sa lampa-
ma i detektorima za metal tra`ila
predmete koje je ubica odbacio.
Interesantno je da se ubijena
pani~no pla{ila provalnika. Na-
ime, neposredno nakon {to se
doselila za samo sedam dana
nepoznate osobe su joj u dva
navrata provalile u stan koji se
nalazi u prizemlju.
Telefonski pozivi
- ^esto bi govorila da za-
klju~amo ulazna vrata u haustor
jer se bojala da je ne napadnu nar-
komani. Bila je pogurena, hoda-
la sa {tapom, pa nije mogla gleda-
ti kroz {pijunku na vratima. Kad
god bih joj pokucala na vrata,
ona bi pitala: “Jesi li sigurno ti ko-
m{inice“. Otvorila bi vrata tek ka-
da bi se po glasu uvjerila da sam
to zaista ja”, pri~a kom{inica ubi-
jene `ene.
Ve~e prije nego {to je ubijena,
Kadrija Brljavac je bila lo{e, te je
k}erka zvala ljekare Hitne po-
mo}i i obe}ala da }e je u pone-
djeljak voditi doktoru. Majci je re-
kla da mora oti}i ku}i da nahra-
ni djecu, a potom rekla da }e se
vratiti da je okupa. Oko 17.30
sati je nazvala majku, me|utim,
ona nije odgovarala na pozive.
Kada je do{la do stana, Renata je
vidjela poluotvorena vrata, a u
stanu je zatekla je mrtvu majku.
Nakon {to je istr~ala napolje i
zatra`ila pomo} policije, shvati-
la je da su se za njom zatvorila
blindirana vrata. S obzirom na to
da je iznutra vjerovatno bio klju~,
vrata se nisu mogla otvoriti. Po-
licajci kada su do{li na mjesto
zlo~ina, prvo su morali provali-
ti kako bi u{li i obavili uvi|aj.
D. PAVLOVI]

TUZLA: Istraga navija~kih nereda Preksino} na putu

Dva navija~a uhap{ena, dva u bjekstvu
Tu`ila{ tvo Tu zlan skog
kantona ju~er je otvorilo is-
tragu protiv ~etiri pripadni-
ka navija~ke skupine Fukare,
zbog sumnje da su u subotu
poslijepodne, nekoliko sati
prije po~etka fudbalske uta-
kmice izme|u Slobode i Sa-
rajeva, predvodili navija~ke
nerede i u~estvovali u suko-
bu sa policijom, ~ime su
po~inili krivi~na djela nasil-
ni~ko pona{anje i napad na
ovla{tenu slu`benu osobu.
Kako nam je potvr|eno
iz Tu`ila{tva TK-a, predme-
tni tu`ilac je otvorio istragu
protiv S. D. (21) i E. K. (23),
koji su uhap{eni, te E. H.
(31) i E. M. (28), za kojima se
traga. Tu`ilac je, kako sa-
znajemo, predlo`io Op}in-
Navija~i na subotnjoj utakmici na Tu{nju
skom sudu u Tuzli da odre-
di jednomjese~ni pritvor
osumnji~enim.
“Postoji sumnja da su oni
u subotu oko 15 sati, na sta-
dionu Tu{anj u Tuzli, iako je
ulaz na isto~nu tribinu sta-
diona koja je u izgradnji,
bio zabranjen radi bezbje-
dnosti gra|ana, poku{ali u}i
te tom prilikom na ovla{te-
na slu`bena lica MUP-a TK-
a, koji su radili na obez-
bje|ivanju utakmice, uz pri-
jetnje po~eli bacati kameni-
ce, cigle, fla{e i druge pre-
dmete, a u namjeri da ih
povrijede. Tom prilikom je
vi{e policajaca povrije|eno,
pri~injena je materijalna {te-
ta na nekoliko vozila i lokal-
nim zgradama oko stadiona
i stanovima, a na dva policaj-
ca, koji su u namjeri da se pri-
vremeno sklone od predme-
ta koji su na njih bacani u{li
u jednu od zgrada, ba~ena je
dimna bomba“, pojasnio je
Admir Arnautovi}, glasno-
govornik Tu`ila{tva TK-a.
Ina~e, i Fukare su ju~er
izdale saop{tenje za javnost,
u kojem su najavile bojkot
utakmica na Tu{nju, sve dok
se na stvore uslovi za bezbje-
dnost i doma}ih, ali i gostu-
ju}ih, navija~a. Ujedno su
osudili, kako navode, policij-
sku brutalnost.
A. [e.
Banja Luka - Prijedor
^etiri sestre
povrije|ene
u udesu
^etiri osobe, preciznije sestre, povrije|ene su
u saobra}ajnoj nesre}i koja se dogodila preksi-
no} na magistralnom putu Banja Luka - Prije-
dor, u mjestu Prijakovci, op{tina Banja Luka.
Kako nam je potvr|eno iz CJB-a Banja Lu-
ka, nesre}a se dogodila kada je {koda, kojom
je upravljala Radmila Runjo, sletjela sa ceste.
U ovom udesu te{ke povrede su zadobile vo-
za~ica Radmila Runjo (1955) i Petra Milanko
(1968), dok su lak{e ozlije|ene Vesna Milan-
ko (1964) i Snje`ana Milanko (1966), sve iz Ba-
nje Luke.
Povrije|enima je pomo} ukazana u banja-
lu~koj bolnici, a uvi|aj na mjestu nesre}e iz-
vr{ili su slu`benici Policijske stanice za bez-
bjednost saobra}aja Banja Luka.
L. S.
14 OSLOBO\ENJE
OGLASI utorak, 15. mart 2011. godine

BOSNA I HERCEGOVINA BOSNIA AND HERZEGOVINA

FEDERACIJA BOSNE I HERCEGOVINE FEDERATION OF
FEDERALNO MINISTARSTVO FINANSIJA BOSNIA AND HERZEGOVINA
FEDERALNO MINISTARSTVO FINANCIJA FEDERAL MINISTRY OF FINANCE

Broj: 03-34-1168/11
Sarajevo, 8. 3. 2011. godine
Na osnovu ~lana 56. Zakona o organizaciji uprave u Federaciji Bosne i Hercegovine („Slu`bene novine
Federacije BiH“, broj: 35/05), ministar Federalnog ministarstva financija — finansija, raspisuje

J AVzaNprijem
I volontera
O G uL A S
Federalno ministarstvo financija — financija

I. Volonteri - 7 (sedam) izvr{ilaca

Uvjeti: Pored op}ih uvjeta predvi|enih ~lanom 25. stav 1. Zakona o dr`avnoj slu`bi u Federaciji Bosne i
Hercegovine („Slu`bene novine Federacije BiH“, broj: 29/03, 23/04, 39/04, 54/04, 67/05 i 8/06), kandidati
trebaju ispunjavati i posebne uvjete, i to:
- VSS, zavr{en pravni ili ekonomski fakultet.
Potrebni dokumenti (originali ili ovjerene kopije) koje je potrebno dostaviti uz prijavu na javni oglas:
1. fakultetska diploma,
2. uvjerenje da se kandidat nalazi na evidenciji zavoda za zapo{ljavanje (ne starije od tri mjeseca).
Komisija za prijem volontera u Federalnom ministarstvu financija — finansija sa~init }e listu kandidata koji
ispunjavaju uvjete iz javnog oglasa, sa kojima }e biti obavljen intervju, a na osnovu kojeg }e se izvr{iti izbor
volontera.
Prijavu na javni oglas sa tra`enim dokumentima potrebno je dostaviti najkasnije 15 dana od dana objave
javnog oglasa u dnevnim listovima Oslobo|enje i Ve~ernjem liste, putem po{te, preporu~eno na adresu:
Federalno ministarstvo financija - finansija
Ul. Mehmeda Spahe br. 5
71 000 Sarajevo
sa naznakom:
„Javni oglas za prijem volontera“

Nepotpune i neblagovremene prijave ne}e se razmatrati.

Ostale dokumente kojima se dokazuje ispunjenje op}ih uvjeta zatra`enih javnim oglasom, izabrani kandi-
dati }e biti du`ni dostaviti Federalnom ministarstvu financija — finansija u roku od osam dana od dana pri-
jema obavje{tenja o pozitivnom prijemu prijave po javnom oglasu.
Napomena: Volonter se prima na stru~no osposobljavanje za samostalan rad, bez zasnivanja radnog odnosa
(volonterski rad).
U skladu sa ~lanom 26. Zakona o pla}ama i naknadama u organima vlasti Federacije Bosne i Hercegovine
(„Slu`bene novine Federacije BiH“, broj: 45/10), volonteri visoke stru~ne spreme u organu dr`avne slu`be
imaju pravo na naknadu u iznosu od 35% od osnovne pla}e stru~nog saradnika.
MINISTAR
Vjekoslav Bevanda
Sarajevo, Ulica Mehmeda Spahe br. 5
Telefon: +387 33 253 400 Fax: +387 33 663 314
e-mail: info@fmf.gov.ba
www.fmf.gov.ba

"ZRAK" DD SARAJEVO Na osnovu ~lana 23. Pravilnika o radu radnika [umarskog fakulteta u Sarajevu, [umarski fakultet u Sara-
jevu raspisuje

O B AV J E [ T E N J E
O TEHNI^KOJ GRE[CI
U Odluci o smanjenju nominalne vrijednosti dionice radi pokri}a aku-
muliranog gubitka u periodu od 2003-2009. godine koja je objavljena u lis-
tu "Oslobo|enje" 7. i 21. 1. 2011. godine utvr|ena je tehni~ka gre{ka u ~lanu
3. koji u cijelosti treba da glasi:
"Ostvareni gubitak }e se pokriti na na~in da se izvr{i smanjenje osnovnog ka-
pitala za iznos ostvarenog akumuliranog gubitka iz ~lana 2. Izdvajanja u fond
rezervi iznose dodatnih 93.061,80 KM. Ukupni dioni~ki kapital utvr|uje se u
iznosu od 10.304.819,20 KM. Smanjenje osnovnog kapitala vr{i se smanje-
njem nominalne vrijednosti dionica sa 62,50 KM na 10,40 KM po jednoj di-
onici. Osnovni kapital je podijeljen na 990.848 redovnih dionica nominalne
vrijednosti prethodno utvr|enih na 10,40 KM po dionici."
Predsjedavaju}i skup{tine
OGLAS
za prijem radnika na neodre|eno vrijeme:
- Vi{i tehni~ki saradnik ...........................................................................................................1 izvr{ilac
USLOVI: SSS/VSS {umarsko usmjerenje, jedna godina radnog iskustva na istim ili sli~nim poslovima
Prijavljeni kandidati du`ni su dostaviti sljede}e dokumente:
- Svjedo~anstvo/diplomu o VSS (VII stepen), original ili ovjerenu kopiju,
- Dokaz o radnom iskustvu,
- Uvjerenje o dr`avljanstvu (ne starije od 6 mjeseci),
- Uvjerenje da se protiv kandidata ne vodi krivi~ni postupak (ne starije od 3 mjeseca),
- Uvjerenje da nije osu|ivan za krivi~no djelo (ne starije od 3 mjeseca),
- Ljekarsko uvjerenje.
Prijave sa biografijom i dokazima o ispunjavanju uslova dostaviti na adresu: [umarski fakultet u Saraje-
vu, Zagreba~ka br. 20, sa naznakom "prijava na oglas" u roku od 15 dana.
Nepotpune i neblagovremene prijave ne}e se razmatrati.
Eventualne dopunske informacije mogu se dobiti na telefon: 033 658 059.
IZ SEKRETARIJATA FAKULTETA

OP]INSKI SUD U GORA@DU

Zemlji{noknji`ni ured
Br. 045-0-DN-11-000 109
U Gora`du 14. 3. 2011. godine
Na osnovu ~l. 63. i 67. Zakona o zemlji{nim knjigama FBiH (Sl. novine FBiH, br. 19/03 i 54/04), Op}in-
ski sud u Gora`du najavljuje

USPOSTAVLJANJE ZEMLJI[NOKNJI@NOG ULO[KA

U zemlji{noknji`nom predmetu broj 045-0-DN-11-000 109, po zahtjevu d.o.o. "LEPENICA COMPANY"
Gora`de, u toku je postupak za uspostavljanje zemlji{noknji`nog ulo{ka. Nekretnine za koje se uspostav-
lja ulo`ak upisane su u P.L. 2764/03 K.O. Gora`de I, ozna~ene kao k.~. 3133 zv. Vinari}i, ku}a i zgrada 88
m2 i dvori{te 185 m2, P.L. br. 237/03 KO Gora`de II, ozna~ene kao k.~. 1057 zv. Bare, ku}a i zgrada 255
m2 i dvori{te 291 m2. Prema podacima iz katastra, posjednik nekretnina upisanih u P.L. 2764/03 K.O. Go-
ra`de I i P.L. 237/03 K.O. Gora`de II je d.o.o. "LEPENICA COMPANY" Gora`de sa 1/1 dijela.
Pozivaju se lica koja pola`u pravo vlasni{tva ili neko drugo pravo na tim nekretninama da svoje pravo pri-
jave u roku od 60 dana od dana najave podneskom u dva primjerka i da podnesu dokaze za to, u suprotnom
njihovo pravo ne}e biti uzeto u obzir prilikom uspostave zemlji{noknji`nog ulo{ka.
Lica koja pola`u pravo na tim nekretninama mogu navedeni rok na zahtjev produ`iti za najmanje sljede}ih
90 dana kako bi im se dala mogu}nost da pribave potrebne dokaze. Ukoliko u produ`enom roku ne uslije-
di prijava, zemlji{noknji`ni ulo`ak }e se uspostaviti na osnovu do tada pribavljenih dokaza.
[ef Zemlji{noknji`nog ureda
Edin Halilovi}, dipl. pravnik
OSLOBO\ENJE
utorak, 15. mart 2011. godine
Javna sva|a Jadranke Kosor i Ive Josipovi}a
Puhovski: Opet }e se
pomiriti, ali to nije bitno
Josipovi}: Ako premijerka Jadranka Kosor ili bilo tko misli da
kr{im Ustav, ima jasna procedura za opoziv  Kosor: Hrvatska
je parlamentarna demokracija, a ne polupredsjedni~ki sustav
(Od na{e stalne dopisnice iz
Zagreba)
Hrvatski predsjednik Ivo
Josipovi} u intervjuima za ne-
koliko doma}ih medija rekao
je da ako premijerka Jadran-
ka Kosor ili bilo tko misli da
on kr{i Ustav RH, ima jasna
procedura kako pokrenuti pi-
tanje njegovog opoziva. Do-
dao je da je konzultacije sa
parlamentarnim strankama
odr`avao i prije te da }e ih
odr`avati i ubudu}e.
Josipovi} je komentirao pre-
mijerkinu izjavu nakon serije
konzultacija sa {efovima par-
lamentarnih stranaka u Ure-
du predsjednika RH prije ne-
koliko dana da se svi trebaju
strogo dr`ati odredbi hrvat-
skog Ustava.
Prognoza
Komentiraju}i za na{ list
novonastalu situaciju zagre-
ba~ki politi~ki analiti~ar dr.
@arko Puhovski konstatira da
“nema govora o tome da je
sustav u Hrvatskoj ugro`en i
uzdrman“.
“^ini mi se potpuno ne-
obi~nim da se govori o izvan-
rednom stanju, a istovreme-
no predsjednik je zadovoljan
time {to su se svi dogovorili da
parlamentarni izbori budu
za 6 mjeseci.“
Smatra da premijerka Kosor
ni je tre ba la na ta ko o{tar
na~in smje{tati predsjedni-
ka dr`ave u njegove ustavne
okvire jer, kako isti~e, to nije
dobro za odnose dviju grana
vlasti.
“Istovremeno je Kosor da-
nas nedvojbeno oslabljena.
Koliko god bili malobrojni,
prosvjedi jo{ pokazuju ne {i-
rinu nego dubinu socijalnog
o~aja“, ka`e.
Prognoza dijaloga na relaci-
ji Pantov~ak - Banski dvori?
“Opet }e se pomiriti, kao i
sva ki put do sa da. Ali, to
uop}e nije bitno. Bitno je pi-
tanje ho}emo li 1. travnja do-
biti neko jasnije obe}anje da
li }e hrvatski pristupni prego-
vori s EU biti zavr{eni u lipnju
15
REGION
VIJESTI
Hrvatska tra`i
izru~enje Mari}a
Hrvatska je podnijela zahtjev za
izru~enje hrvatskoga branitelja Veljka
Mari}a, kojeg su uhitile srbijanske vlas-
ti, izjavio je hrvatski ministar pravosu|a
Dra`en Bo{njakovi}, javlja Fena.
„Mi jedino mo`emo podnijeti zah-
tjev da nam ustupe taj predmet, {to
smo u~inili“, rekao je, dodav{i kako se
nakon toga o~ekuje odgovor srbijan-
skog Ministarstva pravosu|a.
Veljko Mari}, koji je od aprila pro-
{le godine u srbijanskom zatvoru, op-
tu`en je za ubojstvo civila u Rastovcu
te za ratni zlo~in.
Srpske izbjeglice
uru~ile peticiju EU
Predsjednik Koalicije udru`enja iz-
Ivo Josipovi} i Jadranka Kosor: Polemika putem medija Dr. @arko Puhovski bjeglica u Srbiji Miodrag Linta predao
je ju~e {efu delegacije EU u Srbiji Ven-
ili ne}e. Sve drugo mi se u profila koji prosvjeduju na
ovom trenutku ~ini posve dru- ulicama. Rekav{i da se nije
NEDVOJBENO sanu De`eru 45.000 potpisa podr{ke
OSLABLJENA peticiji izbjeglih i prognanih Srba iz
gorazrednim“, zaklju~uje Pu- u{lo u zonu “kada je dr`ava
Premijerka Kosor Hrvatske, u kojoj se tra`i pravi~no i traj-
hovski. ugro`ena“, ape li rao je na no rje{avanje njihovih nasilno i neza-
Kosor je sada prvi put u{la oprez i vo|enje ra~una o ono- nije trebala na tako
konito oduzetih stanarskih, imovinskih
u javnu polemiku s Josipo- me {to se doga|a. o{tar na~in i drugih ste~enih prava, javlja Srna.
vi}em {alju}i poruke putem smje{tati
Referendum Linta je rekao za Srnu da je De`er na
medija. Odgovaraju}i na pre-
mijerkine izjave, Josipovi} je Aludiraju}i na izjavu Kosor
predsjednika sastanku rekao da je u~injen napredak
dr`ave u njegove u rje{avanju problema izbjeglih i pro-
rekao da }e koristiti sve pri- da je Hrvatska parlamentar- gnanih lica, ali je naglasio da jo{ ima
mjerene kanale komunikaci- na demokracija, a ne polu- ustavne okvire jer problema koji nisu rije{eni.
je koji mu omogu}avaju da predsjedni~ki sustav, Josipo- to nije dobro
ostvari zada}u koju hrvatski vi} je kazao da su ga gra|ani za odnose dviju
Ustav stavlja pred predsje- izabrali da se u njihovo ime,
dnika dr`ave. kako to i Ustav ka`e, brine za
grana vlasti.
Istaknuo je kako ga u tome redovito uskla|eno djelova- Istovremeno je
“ne}e sprije~iti ni sada{nja nje te za stabilnost dr`avne Kosor danas
ni bilo koja budu}a Vlada“. vlasti. nedvojbeno
Odbacio je tvrdnje da “kreira Ponovio je stav da na refe- oslabljena. Koliko
izvanredno stanje“. Ocijenio je ren du mu o pris tu pa nju god bili malobrojni,
da su sus tav i sta bil nost Europskoj uniji treba izbje}i
dr`ave ugro`eni, a dokaz za to izja{njavanje o strankama,
prosvjedi jo{
je masa ljudi vrlo razli~itih Vladi ili oporbi, a ne o EU, pokazuju ne {irinu
nego dubinu Srbi `ele popis
Prosvjedi
socijalnog o~aja,
ka`e za i na }irilici
Srpski nacionalni savjet (SNS) za-
U aktualnim anketama, 56 posto hrvatskih gra|ana sma- Oslobo|enje dr. tra`io je od crnogorskog predsjednika
tra kako je predsjednik Josipovi} svojim najnovijim po- @arko Puhovski Filipa Vujanovi}a da za{titi ustavna
tezima zadr`ao neutralnost u odnosu na trenuta~na do- prava srpskog naroda u Crnoj Gori i da
ga|anja u zemlji. Na temelju istih istra`ivanja javnog mni- odnosno da ne bi bilo dobro omogu}i da popisni listi} bude {tam-
jenja, 41 posto anketiranih gra|ana misli da s prosvjedi- da se parlamentarni izbori pan i na }irilici, javlja Srna.
ma treba nastaviti sve dok aktualna Vlada ne podnese os- preklope s provo|enjem re- SNS smatra da odluka da Zavod za
tavku, dok njih 22 posto podr`ava prosvjede sve dok Vla- ferenduma o ulasku u EU. statistiku - Monstat {tampa popisne
da ne odredi konkretan datum parlamentarnih izbora. Prema najsvje`ijim anketa- obrasce isklju~ivo na latinici pred-
Kako najavljuju organizatori antivladinih prosvjeda u ma, 51 pos to hrvat skih stavlja kr{enje crnogorskog Ustava i
Zagrebu, ove demonstrativne {etnje gradskim ulicama se gra|ana glasalo bi za ulazak nastavak zatiranja srpskog jezika i
nastavljaju kao i do sada svake druge ve~eri, a u Rijeci }e Hrvatske u EU da se referen- identiteta u Crnoj Gori.
se prosvjedovati srijedom i subotom, kako se tvrdi, sve do dum odr`avao u trenutku is- “Sva na{a tradicija, naslije|e, jezik
ostavke sada{nje Vlade. tra`ivanja. i kultura neraskidivo su povezani sa
Jadranka DIZDAR }irili~nim pismom. Srpski jezik, koji
kao svoj maternji prepoznaju dvije
tre}ine ukupnog stanovni{tva Crne

Presuda za ubistvo iz 1991. Gore, bez }irilice gubi svoju najo~igle-

Sudsko vije}e Odjeljenja
za ratne zlo~ine Vi{eg suda u
Beogradu osudilo je ~etiri
biv{a pripadnika MUP-a SAO
krajine i Teritorijalne odbra-
ne Teslingrad na kazne zatvo-
ra od po 12 godina zbog ubis-
tva porodice Raki} u oktobru
1991. godine, javlja Srna.
^edo Budisavljevi}, Mirko
Malinovi}, Milan Boguno-
vi} i Bo gdan Gru ji~i}
osu|eni su zbog ubistva Ma-
neta Raki}a i njegove su-
pruge Lucije Raki}, kao i nji-
hove djece Dragana, Milova-
na i Radmile pod sumnjom
da posjeduju radiostanicu i
da sara|uju sa hrvatskim
oru`anim formacijama.
dniju osobenost, pa je eliminacija
tog pisma iz obrasca za popis stano-
vni{tva o~igledno kr{enje Ustava i
diskriminacija bez presedana, {to
predstavlja nastavak zatiranja srpskog
jezika i identiteta u Crnoj Gori“, navo-
di se u pismu SNS-a crnogorskom
predsjedniku.
16 OSLOBO\ENJE
OGLASI utorak, 15. mart 2011. godine

OBAVJE[TENJE KORISNICIMA OBAVJE[TENJE KORISNICIMA

BH MOBILE MRE@E
Obavje{tavamo korisnike da }e 15. 3. 2011. godine, u ter-
minu od 10 do 16 sati, do}i do prekida BH Mobile mre`e na
podru~ju Iza~i}a (op}ina Biha}), zbog radova na zamjeni
prenosnog linka.
BH LINE MRE@E
Obavje{tavamo korisnike da }e 16. 3. 2011. godine od 8 do
16 sati, do}i do prekida rada BH Line mre`e na podru~ju
Beri~a (op}ina Gora`de), zbog radova na centrali.

Zahvaljujemo korisnicima na razumijevanju. Zahvaljujemo korisnicima na razumijevanju.

BH Telecom BH Telecom
OSLOBO\ENJE 17
utorak, 15. mart 2011. godine OGLASI
 18 OSLOBO\ENJE
SVIJET utorak, 15. mart 2011. godine

Nuklearka
Fukushima
EKSKLUZIVNO Jadranka

^uvajte m
Reaktori mogu postati radioaktivni vulkani

Nova eksplozija
Situacija s nuklearnim elektranama mogla bi
se pokazati kao katastrofa povijesnih razmjera
Jo{ jedna eksplozija u nuklearnoj
elektrani Fukushima zabilje`ena je
ju~e, povrije|eno je 11 radnika, ali
stru~njaci tvrde da je nivo radijaci-
je u granicama normale, javlja
ONASA. Do hidrogenske eksplozi-
je, ovog puta u tre}em bloku cen-
trale, do{lo je u 11 sati po lokalnom
vremenu, ali sam reaktor nije
o{te}en i radijacija je i dalje u nivou
dozvoljenog, tvrde zvani~nici kom-
panije koja upravlja Fukushimom.
Japanska agencija za nuklearnu
sigurnost isklju~ila je mogu}nost
katastrofe tipa ^ernobilj.
Gust dim
Ovakav razvoj situacije uslije-
dio je uprkos naporima vlasti da
ohlade ugro`ene reaktore u bloko-
vima jedan i tri, pri ~emu je u blo-
ku jedan u subotu ve} do{lo do hi-
drogenske eksplozije.
Iznad bloka tri di`e se gust dim,
a okolnom stanovni{tvu je na-
re|eno da ostane u ku}ama, rekao
je portparol japanske vlade Jukio
Edano.
Nakon eksplozije u prvom blo-
ku, vlada je naredila masovnu eva-
kuaciju stanovni{tva. Vi{e od
180.000 ljudi je raseljeno, a do 160
je mo`da bilo izlo`eno radijaciji.
Sistem za hla|enje reaktora 2 u
nuklearnoj elektrani Fukushima
1 prestao je da radi, saop}ila je to-
kijska kompanija za elektri~nu
energiju koja upravlja tom nukle-
arkom, {to je izazvalo strah da }e
nastali problem izazvati jo{ jednu
eksploziju u nuklearnoj centrali,
javlja Fena.
KompanijaTEPCOsaop}ila je da
}e ubacivati morsku vodu u reaktor
2 kako bi ga ohladila i sprije~ila to-
pljenje njegovog jezgra uslijed pre-
grijavanja. Sli~ne mjere poduzete
oba reaktora, prenosi japanska
novinska agencija Kyodo.
RudyMancke, ameri~kistru~njak
za ^ernobilj, strahuje od vijesti iz Ja-
pana, prema kojima je situacija s
reaktorima sve ozbiljnija.
“Situacija s nuklearnim elektra-
nama u Japanu mogla bi se poka-
zati kao katastrofa povijesnih raz-
mjera ukoliko se izvje{taji o kvaro-
vima na hla|enju reaktora poka`u
istinitim“, tvrdi Mancke. “Ako se
pregrijavaju i ako to izlazi na otvo-
reni zrak, ti }e reaktori postati ra-
dioaktivni vulkani.“
Mancke je vi{e od dvadeset go-
dina prou~avao `ivotinjski i biljni
svijet oko ^ernobilja i postao pra-
vi stru~njak o tom pitanju. Mancke
isti~e glavnu razliku izme|u do-
ga|aja u ^ernobilju i Japanu. U
^ernobilju je uzrok bila serija ljud-
skih pogre{aka koje su se mogle iz-
bje}i, a uzrok problema u Japanu
je prirodna katastrofa.
“Za razliku od ^ernobilja, gdje
sovjetska vlada isprva nije htjela
priznati da je postojao problem te
upozoriti stanovni{tvo na vrije-
me, japanske vlasti barem prizna-
ju da problem postoji“, zaklju~io je
Mancke.
O~ajni~ki korak
Pravi pokazatelj bit }e eventual-
ni nagli porast oboljelih od leuke-
mije ili raznoraznih oblika tumo-
ra ili raka. Za njega je pomalo ne-
vjerojatno i znakovito da se ja-
panska nuklearna kriza odvija mje-
secdananakon25 obljetnicekatas-
trofe u ^ernobilju.
Hitno hla|enje o{te}enih reakto-
ra morskom vodom uzrokuje ra-
dioaktivno isparavanje i o~ajni~ki
je korak kojim se izbjegava mnogo
ve}i problem: potpuno taljene nu-
~etvrtka
Ni u jednom gradu nije izbila panika, nije bilo neposluha.
Niko nije razbio izlog, niko provaljivao u prodavnice. Ta
~vrsta disciplina i solidarnost je nevjerovatna, ka`e za
Oslobo|enje poznata Sarajka koja godinama `ivi u Japanu
Razgovarao: Pavle PAVLOVI]
Tresao sam se kao da sam u
epicentru japanske tragedije
dok sam sa strahom o~ekivao
odgovor iz zemljeizlaze}egsun-
ca. U slu{alicama je tutnjao si-
gnal Skype programa i nada da
}e kompjutersku zvonjavu ~uti
JadrankaStojakovi}. Nismo se vi-
djeli od 1988. godine, kada je kao
nova zvijezda japanske estrade
do~ekana u veleljepnoj tokij-
skoj dvorani. Ve} te ve~eri dra-
ga Jaca upla{ila se vi{e nego ne-
kada u BanjojLuci, gdje je do`i-
vjela onaj stra{ni zemljotres.
Sje}am se njene pri~e kako se
predkamenohladnimJapanci-
mabacila pod sto. Usudila se po-
novo sjesti kada se dvoranom
prolomio smijeh. Rekli su joj
da je to, ustvari, normalnopona-
{anje svih onih koji nisu iz ove
daleke zemlje. Smirivali su je
tvrdnjama da je to “dje~ijipotres“
i da se pravio~ekuje tek za dese-
tak godina. Japan je, na`alost,
ipakdo~ekao taj katastrofalni23
zime poslije. Da li se naslu}ivao
ovako stra{an?!
Ponestaje mi ri`e
- Halo, Pavle, evo me zdrava i
`iva - umornim glasom se javi-
la osoba za koju nikada nisu
postojali crni dani. Kada ti je bi-
lote{ko, samonazove{Jacu i eto
dobrog raspolo`enja. Ni sada
se nije predavala.
- Pogledaj mi frizuru, majke ti.
- Kako je bilo?
- To ne mogu ni slike opisati,
a kamolirije~i. Panika ne popu-
{ta. Niko ne spava, samoo~eku-
jemo jo{ stra{nijevijesti. Pitanje
je sata da li }e atomskireaktorek-
splodirati. Uz to naredna dva, tri
dana najavljuju isti, ako ne i ja~i
udarzemlje. Sre}om, Tokio je za
sada po{te|en katastrofalnih
slika. [ta }e biti do ~etvrtka, bo-
lje i da ne mislim.
SMAK SVIJETA
Te ve~eri, kada sam
pomislila da je
do{ao kona~no
smak svijeta, u
posjeti su mi bile
dvije mlade
prijateljice. U
njihovim o~ima
vidjela sam u`asan
strah, drhtale su
bez glasa i panike
- Zna li se ta~an broj `rtava?
- To niko ne smije re}i. Govo-
ri se o broju nastradalih u poje-
dinimmjestima, ali nikakozbir-
na cifra. Pla{imo se da }e biti na
stotine hiljada mrtvih. Znate i
sami da su cijeli gradovi, sela
nestali, zbrisani sa licazemlje. U
mnogim od tih mjesta sam nas-
tupala, imala prijatelje. Poku{a-
vala sam ovih dana da doznam
kako su, ali telekomunikacije su
potpuno u prekidu. Vidjela sam
sino} na TV sliku iz jednogdivnog
ribarskoggradi}agdje sam ima-
lakoncerte na otvorenom. Sada
je tamo samo mulj i blato.
- Cijelisvijetgovori o mogu}oj
atomskojkatastrofi, kako se to u
Japanu do`ivljava?
- Spremni smo na sve. Ljudi
ne ispoljavaju emocije, japan-
skipreciznoprate sve upute. Tek
sada vidim koliko su potrebni i
korisni bili oni gotovo svako-
dnevni treninzi gra|ana na mo-
gu}e prirodne katastrofe. Iako
je ovo najrazorniji zemljotres u
povijesti ove zemlje, sve u gra-
nicama mogu}nosti funkcioni-
ra. Ni u jednom gradu nije izbi-
la panika, nije bilo neposluha.
Niko nije razbio izlog, niko pro-
valjivao u prodavnice. Ta ~vrsta
disciplina i solidarnost je nevje-
rovatna i mislim jedinstvena u
svijetu. Gledala sam kako ljudi
i po desetak sati mirno stoje u
redovima da bi do{li do nekog
prevoza. Mnogi nisu imali ka-
mo ni oti}i. U trenu su sve izgu-
bili dok su jo{ bili na radnim
mjestima. Tokio je grad sa 13
miliona stanovnika, svakog da-
na prima jo{ milione onih koji
`ure na rad. Mnogi od njih su iz
tih najvi{e pogo|enih podru~ja
u sjevernom Japanu, koja su
udaljena oko 300 kilometara. Sa
superbrzimvozovima te se uda-
ljenosti prevaljuju za dva, tri sa-
ta… Za sada nemamo puno
informacija o opasnosti od
atomske eksplozije ni koliki je
sada{nji stepen radijacije. Lju-
di, zapravo, puno ne pitaju, sa-
mo slijede, kako sam ve} rekla,

Kroz
su i u reaktorima 1 i 3, a tokom tog
procesa desile su se eksplozije u
klearne jezgre u reaktorima nukle-
arke Fukushima Daiichi.
Ratni brodovi i nosa~i aviona ameri~ke Se-
dme flote povukli su se na udaljenije mjesto
od zemljotresom pogo|enog podru~ja na

Stranci napu{taju Tokio radioaktivni japanskoj teritoriji, po{to je kod njih registro-
vanne{topove}annivoradijacije, javljaOna-

oblak
Strani dr`avljani po~eli su da
nau{taju Tokio, strahuju}i od mo-
gu}e kontaminacije radijacijom iz
o{te}ene nuklearne elektrane, po-
slije razornog zemljotresa i cuna-
mija na sjeveroisto~noj obali Japa-
na, javlja Srna.
Zamjenik {efa delegacije EU u
Japanu [tefan Huber izjavio je da
je tre}ina osoblja ove misije ve}
napustila Japan.
Njema~ka ambasada u Tokiju
ponudila je ~lanovima porodica
sa. Ameri~ki mornari odmah su podvrgnuti
dekontaminaciji, a dovoljna je bila upotreba
obi~nogsapuna i vode, nakon~egainstrumen-
svojih diplomata mogu}nost da ti vi{e nisu bilje`ili ozra~enje na njima.
napuste Japan i svi su to u~inili, re- Pentagon bi trebalo da objavi da je ame-
kao je Huber. ri~ki nosa~ aviona ‘’USS Ronald Regan’’
Trener japanske fudbalske re- pro{ao kroz radioaktivni oblak u Japanu,
prezentacije Alberto Zakeroni i zbog ~ega su ~lanovi posade za jedan sat
njegovi saradnici otputovali su bili izlo`eni mjese~noj vrijednosti radija-
ku}i u Italiju prije dva dana, uz cije, saop}ili su neimenovani vladini zva-
obja{njenje da su njihove porodi- ni~nici za The New York Times.
ce u`asno zabrinute.
 OSLOBO\ENJE
utorak, 15. mart 2011. godine
Stojakovi} poru~uje iz Tokija
mi sre}u do
upute vlasti. Trenutno nama u
Tokiju preporu~uju da ne izla-
zimo bez plasti~nih ogrta~a i
odje}e koji su nam podijeljeni.
Zahtijeva se da ne otvaramo
prozore, da {to vi{e boravimo u
zatvorenim prostorima. Nakon
svakog izlaska vani obavezno
prati ruke, lice, odnosno sve
dijelove tijela koji nisu bili za-
{ti}eni odje}om. Sre}a da u
posljednje vrijeme ne izlazim
~esto vani, jer sam se prilikom
jednog pada na sceni ozbiljno
povrijedila. Hodam za sada po-
mo}u {taka i svakodnevno sam
na fizikalnojterapiji. [to bi se re-
klo, direktno iz ku}e me stavlja-
ju u automobil i tako natrag. Te
ve~eri, kada sam pomislila da je
do{ao kona~no smak svijeta, u
posjeti su mi bile dvije mlade
prijateljice. U njihovim o~ima
vidjela sam u`asan strah, drhta-
le su bez glasa i panike. Mora-
la sam da se brinem oko njih
kao starija sestra ili majka. Glu-
mila sam da sam mirnija od
njih, a bol u grudima i glavi je
bio razaraju}i. Nervi samo {to
nisu popucali. I sada svakog
trena trese, ali nekako kao da
smo se svi navikli. Sve je to
Evropa: Stres-testovi atomskih centrala
Upla{enejapanskimiskustvom, vo-
de}e evropske zemlje, predvo|ene
Austrijom, najavile su preispitivanje
sigurnostnuklearkidetaljnimanaliza-
ma i stres-testovima, javlja Fena.
U atmosferi ozbiljnog straha na-
kon potresom izazvane nesre}e u
japanskim nuklearnim elektrana-
ma, austrijski ministar za za{titu
okoline Nicolas Berlakovich, ~ija
zemlja je predlo`ila detaljnu ana-
lizu nuklearki {irom EU, rekao je da
}e zatra`iti na sastanku u Bruxelle-
su takozvani stres-test nuklearki,
ugodno ljuljanje prema onome
od prije nekoliko dana ili kako
o~ekuju.
- Imate vode, struje, hrane?
- Prodavnice se ubrzano pra-
zne. Svi poku{avaju da naprave
ku}nezalihe. Meni je ve} pones-
talo ri`e, nema je nigdje kupiti.
^ini mi se da ima namirnica za
jo{ pet, {est dana. Slu~ajno sam
dan prijezemljotresakupilane-
kekonzerveikukuruznobra{no.
Majstor sam za pravljenje po-
ga~e, ako nam ne nestane gasa
i struje. Za sada nam `arulje i
kompjuterigorenajvi{e tri,~eti-
ri sata dnevno. Elektri~na ener-
gija se {tedi i pa`ljivo raspo-
re|uje.
- [ta }e biti ako hrane i vode
nestane?
- Vjerujem da vlasti, koje do
sada sve ovo perfektnosavlada-
vaju, to ne}e dozvoliti. Japan
o~ekuje, naravno, i pomo} iz
cijelog svijeta. Ve} dolaze broj-
ne spasila~ke ekipe koje se
odmah upu}uju na ugro`ena
podru~ja.
- Kako je sa na{im ljudima,
ima li dosta gra|ana BiH?
- Ne mogu ti ta~no re}i, jer
od drugih va`nijih stvari jo{
PLASTI^NI
OGRTA^I
Trenutno nama
u Tokiju
preporu~uju da
ne izlazimo bez
plasti~nih
ogrta~a i
odje}e koji su
nam
podijeljeni.
Zahtijeva se da
ne otvaramo
prozore, da {to
vi{e boravimo u
zatvorenim
prostorima.
Nakon svakog
izlaska vani
obavezno prati
ruke
nisam u kontaktu s njima. Da ostvarim svoje planove i u
se dogodilo ne{to stra{no, mom gradu se pojavim negdje
dojavili bi mi sigurno. Niko sredinom aprila. Do tada jo{
me ne tra`i i to me tje{i. Ustva- moram da se oporavljam. Na-
ri, vidjela sam grupu na{ih lju-
di koji dan prije katastrofe na
dam se da }u pre`ivjeti sve {to
slijedi i da }u mo}i sa novom
premijeri filma “Na putu“ Ja- snagom predstaviti pjesme ko-
smile @bani}. Imala sam kao je su nastajale proteklih godina.
neku malu ulogu voditelja, U svojoj tuzi i nesre}i mogu da
govore}i na na{em i japan- ti se pohvalim da sam uspjela
skom jeziku. Tada sam se su- da napi{em pjesme i za najpo-
srela sa ljubaznim ambasado- znatije japanske pjeva~ice. To
rom BiH u Japanu Perom Ma- mi je jo{ vi{eotvorilovrataestra-
ti}em i drugim dragim na- dnog uspjeha u ovoj zemlji ko-
{im ljudima. ju najvi{e volim poslije moje
- Jesi li u kontaktu sa prijatelji- Bosne i Hercegovine.
ma u BiH i {irom svijeta? - [ta da ti ka`em na kraju, dra-
ga Jaco?
Nada da seizmolozi - Samo ti meni, moj Pavle, a i
grije{e svi vi mojidragi, ~uvajtesre}u do
- To mi dajesnagu, timeuspi- ~etvrtka. Gledam u nebo i na-
jevam da prebrodim besane dam se da seizmolozigrije{e. Mi-
no}i i te{ke dane. Zahvaljuju}i slila sam tako i one davne 1988.
internetu, primila sam na stoti- godine kada sam tek stigla u
nenajdra`ihporuka. Sretna sam trusni Japan. Na`alost, nauka je
da me gotovo niko nije zabora- bila ja~a od svih nadanja, za-
vio. Mnogi me poku{avaju i te- klju~ila je Jadranka Stojakovi} u
lefonom dobiti, ali to je gotovo ekskluzivnom razgovoru za
nemogu}e od prezagu{enosti Oslobo|enje.
preostalih linija. Dok sam skidao slu{alice,
- Ne poku{ava{ da se skloni{,
nesvjesno sam zapjevu{io onu
da se vrati{ u svoje Sarajevo? ~uvenu njenu “Sve smo mogli
- Nadam se da }u uspjeti da mi da je bio du`i dan“.
sli~an provjerama bankarskog sis-
tema nakon finansijske krize 2008.
godine.
“Taj test bi trebao uklju~ivati ut-
vr|ivanjesigurnostnuklearki u slu~aju
potresa i stanjesistema za hla|enje kao
i sigurnostreaktora”, rekao je Berlako-
vich dr`avnoj medijskoj mre`i ORF2.
Njema~ka kancelarka Angela Mer-
kel, koja se sastala s ministrima s po-
dru~ja energetike u vezi s nesre}om u
Fukushimi, tvrdi da nije zabrinuta
zbog potresa ili cunamija, ali ipak tre-
ba u~iti iz japanskog iskustva.
19
SVIJET
Novi potres i cunami
Novi sna`ni potres ja~ine 6,2 stepe-
na Richtera pogodio je ju~er ujutro sje-
veroisto~ni dio Japana, izazvav{i stra-
hovanja zbog opasnosti od novog cu-
namija, i nagnao stanovni{tvo da po-
tra`i uto~i{te dublje na kopnu, javlja
Fena. Japanska meteorolo{ka agenci-
ja javila je da je epicentar potresa bio
na dubini od 10 kilometara u Tihom
okeanu, ju`no od Ibarakija.
Vlasti u prefekturi Fukushima sa-
op}ile su da je na pu~ini okeana primi-
je}en talas visine tri metra, dok su
vlasti u Iwati rekle da je registrovan ta-
las visine pet metara.
Spasioci vade tijela
U priobalnim japanskim gradovima,
koji su opusto{eni cunamijem, spasi-
oci iz ru{evina i mulja vade tijela stra-
dalih ~iji se ta~an broj ni izdaleka ne
zna, javlja Onasa. U razoreni grad So-
ma na sjeveroisto~noj obali Japana
spasioci su stigli tek tri dana poslije ka-
tastrofalnog zemljotresa i cunamija. Na
raskr~enim povr{inama parkirana su
ambulantna kola, a kraj njih su pore-
dane vre}e za mrtvace.
Plima le{eva
Prava plima le{eva zapljuskuje sje-
veroisto~nu obalu Japana, krematori-
jumi su preoptere}eni, a spasioci ne-
maju dovoljno vre}a da pohrane sva ti-
jela koja izvade iz ru{evina i mulja. To
je sumorna realnost Japana nakon
katastrofalnog zemljotresa i cunami-
ja, javlja AP.
Oko 1.000 ljudskih tijela na|eno je
razbacano na morskoj obali, na terito-
riji prefekture Mija|i, rekao je jedan
policijski zvani~nik koji je `eleo da os-
tane anoniman.
Tablete joda
Nijemci i Austrijanci se, nakon nu-
klearne katastrofe u Japanu, sve vi{e ra-
spituju za kupovinu tableta joda, a
mnogi od njih ka`u da tablete ne `ele
za sebe, ve} za prijatelje u Japanu, pre-
nose mediji, navode}i da apotekarski
savez Njema~ke ne preporu~uje uzi-
manje tih tableta, javlja Fena.
Tablete bi mogle biti od koristi, sa-
mo ako bi radioaktivni oblak nadletio
Njema~ku, ka`u u apotekarskom save-
zu Njema~ke, a ~ak i kada bi se to do-
godilo, visoko dozirani jod bi se smio
uzimati samo na preporuku nadle`nih
zdravstvenih ustanova zemlje.
Kod odraslih, starih preko 45 godi-
na, prevelika koli~ina joda mogla bi po-
ve}ati rizik od oboljenja {titne `lijez-
de, upozoravaju iz saveza.
20 OSLOBO\ENJE
OGLASI utorak, 15. mart 2011. godine

UNIVERZITET U TUZLI

O B J A V LJ U J E
da VR[I ISPRAVKU konkursa za izbor u nau~no/umjetni~ko-nastavna i saradni~ka zvanja (bez zasnivanja
radnog odnosa), objavljenog u dnevnim novinama Oslobo|enje od 3. 3. 2011. godine
Broj: 01-02.2-1419/11
Datum: 15. 3. 2011. kod Filozofskog fakulteta
Odsjek: Turski jezik i knji`evnost
U skladu sa Uredbom o mjerilima za obra~un naknade za kori{tenje cestovnog zemlji{ta i naknade za obavljanje Ta~ka 1. mijenja se i glasi:
prate}ih djelatnosti na autocestama i brzim cestama u Federaciji BiH (Slu`bene novine Federacije BiH, broj 87 ''Saradnik, u zvanje vi{eg asistenta za u`u nau~nu oblast:
od 27. 12. 2010. godine) JP Autoceste Federacije BiH upu}uje - ''Turska knji`evnost'' .......................................................................................................................1 izvr{ilac''

Prijave po ispravci konkursa mogu se podnositi do 18. 3. 2011. godine na adresu: UNIVERZITET U TUZLI, Ul. dr.
J AV N I P O Z I V
za kori{tenje podzemne infrastrukture u cestovnom zemlji{tu
Tihomila Markovi}a br. 1, 75 000 Tuzla.

i istovremeno
Pozivaju se pravna i fizi~ka lica zainteresirana za kori{tenje postoje}e podzemne infrastrukture u cestovnom raspisuje
zemlji{tu da dostave prijave na javni poziv na adresu: JP Autoceste FBiH, Bra}e Feji}a bb, 88 000 Mostar, s
naznakom „prijava na javni poziv za kori{tenje podzemne infrastruture u cestovnom zemlji{tu“.

1. Predmet javnog poziva

KONKURS
za izbor u nau~no/umjetni~ko-nastavna i saradni~ka zvanja
Predmet javnog poziva je davanje u najam postoje}e podzemne infrastukture u cestovnom zemlji{tu i to: (bez zasnivanja radnog odnosa)
a. 5 cijevi PEHD Ø50mm
b. Du`ina jedne cijevi 37km Akademija dramskih umjetnosti
1. Nastavnik, u sva umjetni~ko-nastavna zvanja za u`e umjetni~ke oblasti:
TK kanalizacija je izgra|ena u cestovnom zemlji{tu na autocesti Zenica — Sarajevo na dionicama Kakanj — Dobrinje,
- ''Gluma''...............................................................................................................................................4 izvr{ioca
Dobrinje — Visoko, Visoko — Podlugovi i Podlugovi — Jo{anica. Podzemna TK kanalizacija izvedena je u konfigu-
- ''Produkcija'' .........................................................................................................................................1 izvr{ilac
raciji 2x3 PEHD cijevi Ø50 mm, 6 bara, SDR-17,6 sa vanjske strane glatke, unutra{njost podu`no u`ljebljena.
Kablovska kanalizacija je predvi|ena za uvla~enje elektroinstalacionih kablova, kablova telefonske instalacije, in-
Medicinski fakultet
stalacija kablovskih operatera i druge telekomunikacijske instalacije.
1. Nastavnik, u sva nau~no-nastavna zvanja za nastavne predmete:
Visina naknade za kori{tenje cestovnog zemlji{ta za polaganje podzemnih instalacija kroz postoje}u
- ''Hirurgija'' ...........................................................................................................................................2 izvr{ioca
podzemnu infrastrukturu JP Autoceste Federacije BiH u cestovnom zemlji{tu (elektroinstalacije, telefonske - ''Urgentna medicina'' ............................................................................................................................1 izvr{ilac
instalacije, instalacije kablovskih operatera i druge telekomunikacijske instalacije i sl.) utvr|uje se godi{nje - ''Ortopedija'' .........................................................................................................................................1 izvr{ilac
u KM po m' kori{tene podzemne infrastrukture u sljede}im iznosima (Slu`bene novine FBiH broj 87. ~lan - ''Oftalmologija'' ....................................................................................................................................1 izvr{ilac
6, od 27. 12. 2010. godine): 2. Saradnik, u zvanje vi{eg asistenta za nastavne predmete:
KATEGORIJA NAKNADA - ''Urgentna medicina'' ...........................................................................................................................1 izvr{ilac
1. AUTOCESTE 2,00 KM/m' - ''Hirurgija'' .........................................................................................................................................5 izvr{ilaca
2. BRZE CESTE 1,50 KM/m' - ''Epidemiologija sa statistikom'' .........................................................................................................2 izvr{ioca
- ''Interna medicina''..............................................................................................................................4 izvr{ioca
Naknade se uskla|uju zavisno o du`ini trajanja ugovora o kori{tenju postoje}e podzemne infrastrukture - ''Patologija'' .........................................................................................................................................1 izvr{ilac
sljede}im koeficijentima, a obra~unava se kumulativno: - ''Porodi~na medicina''.........................................................................................................................2 izvr{ioca
DU@INA TRAJANJA KOEFICIJENT - ''Radiologija i nuklearna medicina''.....................................................................................................1 izvr{ilac
UGOVORA O KORI[TENJU USKLA\IVANJA - ''Neurologija'' ......................................................................................................................................1 izvr{ilac
- ''Dermatovenerologija''........................................................................................................................1 izvr{ilac
INFRASTRUKTURE
3. Saradnik, u zvanje asistenta za nastavne predmete:
do 5 godina 1,00
- ''Anatomija''........................................................................................................................................2 izvr{ioca
od 6 do 10 godina 0,75
- ''Histologija i embriologija'' ................................................................................................................1 izvr{ilac
od 11 do 15 godina 0,50
- ''Patofiziologija'' ..................................................................................................................................1 izvr{ilac
preko 15 godina 0,35
- ''Fiziologija'' ........................................................................................................................................1 izvr{ilac
Navedene naknade utvr|uju se kao po~etne vrijednosti pri objavi javnog poziva za kori{tenje cestovnog
zemlji{ta (Slu`bene novine FbiH, broj 87. ~lan 12, od 27. 12. 2010. godine) Pravni fakultet
1. Nastavnik, u sva nau~no-nastavna zvanja za u`e nau~ne oblasti:
2. Pravo u~e{}a - ''Gra|ansko-pravna'' ...........................................................................................................................3 izvr{ioca
Pravo u~e{}a imaju sva pravna i fizi~ka lica registrovana za obavljanje djelatnosti koje imaju za svrhu - ''Krivi~no-pravna'' ..............................................................................................................................2 izvr{ioca
kori{tenje podzemne infrastrukture. - ''Me|unarodno-pravna'' .......................................................................................................................1 izvr{ilac
- ''Upravno-pravna'' ..............................................................................................................................2 izvr{ioca
3. Kriterij dodjele ugovora - ''Dr`avno-pravna''................................................................................................................................1 izvr{ilac
Ugovor se dodjeljuje ponu|a~ima, maksimalno 5 (pet) koji ponude najve}u naknadu i najdu`e trajanje ugov- 2. Saradnik, u zvanje asistenta za u`e nau~ne oblasti:
ora o kori{tenju infrastrukture. - ''Historija prava i dr`ave'' ...................................................................................................................2 izvr{ioca
Po zavr{etku obrade prijava, utvr|uje se lista korisnika, prema sljede}im kriterijima: - ''Dr`avno-pravna''...............................................................................................................................2 izvr{ioca
 Iznos naknade po KM/m' (P). Maksimalan broj bodova 80 }e se dodijeliti ponu|a~u koji ponudi najvi{u - ''Gra|ansko-pravna'' ............................................................................................................................1 izvr{ilac
naknadu. Drugi ponu|a~ }e u skladu s tim dobiti manji broj bodova, prema sljede}oj formuli - ''Krivi~no-pravna'' ..............................................................................................................................2 izvr{ioca
- ''Me|unarodno-pravna'' .......................................................................................................................1 izvr{ilac
- ''Upravno-pravna'' ..............................................................................................................................2 izvr{ioca
, pri ~emu je:
P — broj bodova koji je ponu|a~ dobio za ponu|enu visinu naknadu Prirodno-matemati~ki fakultet
Pl — najvi{a ponu|ena naknada 1. Nastavnik, u sva nau~no-nastavna zvanja za u`e nau~ne oblasti:
Pt — naknada koja je predlo`ena u ponudi koja je predmet ocjene - ''Fizi~ka geografija''............................................................................................................................2 izvr{ioca
[80] — maksimalan broj bodova koji je dodijeljen ponu|a~u koji je ponudio najvi{u naknadu - ''Regionalna geografija'' .....................................................................................................................2 izvr{ioca
 Vrijeme trajanja ugovora (M). Maksimalan broj bodova 20 }e se dodjeliti ponu|a~u koji ponudi najdu`e vri- - ''Antropogeografija'' ...........................................................................................................................4 izvr{ioca
jeme trajanja ugovora. Drugi ponu|a~ }e u skladu s tim dobiti manji broj bodova, prema sljede}oj formuli: - ''Op{ta i eksperimentalna fizika'' .........................................................................................................1 izvr{ilac
- ''Op{ta i teorijska fizika'' .....................................................................................................................1 izvr{ilac
- ''Geometrija i topologija'' ....................................................................................................................1 izvr{ilac
, pri ~emu je: - ''Algebra i matemati~ka logika'' ..........................................................................................................1 izvr{ilac
M — broj bodova koji je ponu|a~ dobio za najdu`e trajanje ugovora - ''Metodika po~etne nastave matematike'' ............................................................................................1 izvr{ilac
Ml — najdu`e vrijeme trajanja ugovora - ''Ekologija biljaka i `ivotinja'' .............................................................................................................1 izvr{ilac
Mt — vrijeme trajanja ugovora u ponudi koja je predmet ocjene - ''Biosistematika i morfologija biljaka'' ................................................................................................1 izvr{ilac
[20] — maksimalan broj bodova koji je dodijeljen ponu|a~u koji je ponudio najdu`e vrijeme trajanja 2. Saradnik, u zvanje asistenta za u`e nau~ne oblasti:
ugovora - ''Op{ta i neorganska hemija'' ..............................................................................................................4 izvr{ioca
Ugovor se dodjeljuje ponu|a~ima, maksimalno 5 (pet) ugovora u skladu sa sljede}om formulom: - ''Op{ta i eksperimentalna fizika'' ........................................................................................................2 izvr{ioca
T = P + M, pri ~emu je: - ''Op{ta i teorijska fizika''.....................................................................................................................2 izvr{ioca
T — ukupan broj bodova - ''Geometrija i topologija'' ....................................................................................................................1 izvr{ilac
P — broj bodova koji je ponu|a~ dobio za ponu|enu visinu naknade - ''Matemati~ka analiza''........................................................................................................................3 izvr{ioca
M — broj bodova za najdu`e vrijeme trajanje ugovora - ''Diskretna i primijenjena matematika'' ...............................................................................................1 izvr{ilac
JP Autoceste Federacije BiH }e sa izabranim korisnicima cestovnog zemlji{ta zaklju~iti ugovor o kori{tenju
cestovnog zemlji{ta kojim }e se precizirati prava i obaveze korisnika (Slu`bene novine FbiH, broj 87, ~lan Rudarsko-geolo{ko-gra|evinski fakultet
10 od 27. 12. 2010. godine) 1. Nastavnik, u sva nau~no-nastavna zvanja za u`u nau~nu oblast:
- ''Gra|evinarstvo'' .................................................................................................................................1 izvr{ilac
4. Op}i kriterij
a) Prijava ~iji podnosilac je pravni subjekt obavezno treba da sadr`i: Tehnolo{ki fakultet
• Obrazac za prijavu na javni poziv 1. Nastavnik, u sva nau~no-nastavna zvanja za u`e nau~ne oblasti:
• Ovjerenu kopiju rje{enja iz sudskog registra o registraciji firme - ''Hemijska tehnologija'' .......................................................................................................................1 izvr{ilac
• Ovjerenu kopiju registracije djelatnosti od nadle`nog op}inskog organa - ''Za{tita okoline''..................................................................................................................................1 izvr{ilac
• Ovjerenu kopiju identifikacijskog broja - ''Prehrambena tehnologija''..................................................................................................................1 izvr{ilac
• Ovjerenu izjavu o prihvatanju uvjeta objavljenih u ovom javnom pozivu 2. Saradnik, u zvanje asistenta za u`u nau~nu oblast:
• Ovjerenu izjavu da pravo na kori{tenje dodijeljene podzemne infrastrukture ne}e ustupiti na kori{tenje - ''Procesno in`enjerstvo''......................................................................................................................2 izvr{ioca
tre}im licima bez saglasnosti JP Autocesta FBiH
USLOVI:
b) Prijava ~iji podnosilac je fizi~ko lice obavezno treba da sadr`i: Uslovi za izbor u nau~no/umjetni~ko-nastavna i saradni~ka zvanja utvr|eni su ~lanovima 78. i 79. Zakona o visokom
• Obrazac za prijavu na javni poziv obrazovanju («Slu`bene novine Tuzlanskog kantona» broj: 8/08, 11/09 i 12/09), ~lanom 8. Zakona o izmjenama i dop-
• Ovjerenu kopiju li~ne karte unama Zakona o visokom obrazovanju (broj 12/09), ~lanovima 238., 239. i 242. Statuta Univerziteta u Tuzli i Odluke o
• Ovjerenu izjavu o prihvatanju uvjeta objavljenih u ovom javnom pozivu izmjenama i dopunama Statuta Univerziteta u Tuzli.
• Ovjerenu izjavu da pravo na kori{tenje dodijeljene podzemne infrastrukture ne}e ustupiti na kori{tenje Statut Univerziteta u Tuzli i Odluka o izmjenama i dopunama Statuta Univerziteta u Tuzli mo`e se pogledati na WEB
tre}im licima bez saglasnosti JP Autocesta FBiH stranici: http://www.untz.ba/akti/akti2.htm.
Zahtjev za sudjelovanje sa navedenom obaveznom dokumentacijom dostavljaju se li~no ili putem po{te na adresu Uz prijavu na konkurs kandidati su du`ni dostaviti dokaze o ispunjavanju svakog od utvr|enih uslova, u originalu ili ov-
JP Autoceste Federacije BiH d.o.o. Mostar, Bra}e Feji}a bb, 88 000 Mostar u zatvorenim kovertama sa naz- jerenoj fotokopiji.
nakom „NE OTVARAJ — PRIJAVA NA JAVNI POZIV“. Kandidati koji su diplomu o zavr{enom fakultetu/diplomu o ste~enom zvanju magistra, odnosno doktora nauka stekli u
inostranstvu, prila`u i rje{enje o nostrifikaciji iste.
Javni poziv objavljuje se na www.jpautoceste.ba i dnevnom listu velikog tira`a. Kandidati koji apliciraju za izbor u zvanje asistenta prila`u i uvjerenje o ostvarenoj prosje~noj ocjeni u toku studija.
Rok za podno{enje prijava je 15 dana od dana objavljivanja javnog poziva. Kao dokaz za ispunjenje uslova o pokazanoj nastavni~koj sposobnosti kandidat prila`e Odluku o izboru u akademsko
Zahtjevi s nepotpunom dokumentacijom, podnesenim van roka i utvr|ene forme, ne}e se razmatrati. zvanje ili dokaz o posjedovanju iskustva u struci.
Prijave na konkurs, sa potrebnim dokazima, dostavljaju se u zatvorenoj koverti na adresu: UNIVERZITET U TUZLI,
Napomena: Obrazac za prijavu po javnom pozivu mo`e se preuzeti na www.jpautoceste.ba
Ul. dr. Tihomila Markovi}a br. 1, 75 000 Tuzla,
sa naznakom: (Prijava na konkurs za izbor u nau~no/umjetni~ko-nastavna i saradni~ka zvanja, sa naznakom fakulteta,
Dodatne informacije mogu se dobiti na telefon 033/562 697, kontakt-osoba Tomislav Vladi}, dipl. ing. el.
u`e nau~ne oblasti, odnosno nastavnog predmeta na koji se konkuri{e — NE OTVARATI!).
v.d. direktor Konkurs ostaje otvoren 15 dana od dana objavljivanja.
Erdal Trhulj, dipl. ing. gra|. Nepotpune i neblagovremene prijave ne}e se razmatrati.
OSLOBO\ENJE
utorak, 15. mart 2011. godine
Preuzimanje trgova~kih lanaca u regiji
Mercator se povukao,
Agrokor u ofanzivi
Ako Pivovarna La{ko od vjerovnika dobije ruku spasa, od velikog
posla koji su najavili Ivica Todori} i @iga Debeljak ne}e biti ni{ta
Pitanje da li }e Agrokor ku-
piti Mercator ili }e Mercator
postati vlasnik Agrokora, pro-
{le sedmice nije dobilo odgo-
vor, iako je on bio najavljen.
Naime, minulog ~etvrtka nije
do{lo do zakazanog sastanka
predsjednika uprava dviju
kompanija @ige Debeljaka i
Ivice Todori}a, jer je pretho-
dnog dana objavljeno da je
hrvatski koncern Agrokor pre-
dao obvezuju}u ponudu za
kupnju 23,34 postotnog udje-
la Pivovarne La{ko u sloven-
skom trgova~kom lancu Mer-
cator. Uprava slovenskog lan-
ca se potom oglasila da nema
uvjeta za sastanak s upravom
Agrokora o mogu}em strate-
{kom povezivanju pa je on
otkazan.
U ovom trenutku ne vidimo
osnove za po~etak pregovora
o strate{koj inicijativi kojom bi
se prou~ila mogu}nost da
Mercator kupi trgova~ki lanac
Konzum, a o tome da trenu-
tno nema podloge za taj sas-
tanak, obavije{tena je i Agro-
korova uprava, obrazlo`eno je
u Mercatorovom saop}enju,
koje je objavljeno i na web
stranicama Ljubljanske burze.
Debeljak je 2. marta u pismu
Todori}u predlo`io razgovore
o mogu}em interesu hrvatskog
koncerna za prodaju Konzuma
slovenskomlancu, a da seAgro-
kor koncentrira na prehrambe-
nisektor i poljoprivredu. To je bi-
la i glavna tema me|unarodne
konferencije za novinarekoju je
u Ljubljani 3. marta organizira-
la grupa Mercator.
Cijene dionica
Krajem pro{le sedmice iz
Marcatora je stiglo novo po-
ja{njenje o tome da su i dalje
u budu}nosti spremni razgo-
varati o spomenutoj inicijati-
vi, ali da osnove za razgovore
trenutno nema, i to upravo
zbog Agrokorove ponude ko-
jom bi mogao ste}i znatan
upravlja~ki udio u Mercatoru
koji prodaje Pivovarna La-
{ko. Razgovore o na{oj inici-
jativi spremni smo nastaviti
bilo kada u budu}nosti kad
DO 200 MILIONA
EURA
Kako Pivovarna
La{ko prodaje
ukupno 878.840
dionica,
Agrokorova ponuda
mogla bi se kretati
od 171,3 do 202,1
milion eura
ocijenimo da su strate{ki okvir
i pristup koji smo predstavili
u na{oj inicijativi prihvatljivi
i Agrokoru. Na{ interes i dalje
postoji, navodi u saop}enju
uprava Mercatora.
U me|uvremenu je na 23,34
posto dionica Pivovarne La{ko
u Mercatoru, osim Agrokora,
krenuo investicijski fond Mid
Europa, koji je jo{ pro{le godi-
ne za dionicu Mercatora nu-
dio 170 eura. Cijena koju nu-
di Agrokor nije poznata, ali va-
lja podsjetiti da su slovenski
me di ji, po zi va ju}i se na
upu}ene izvore, pisali da u
Agrokoru razmi{ljaju o raspo-
nu cijene izme|u 195 i 230
eura za dionicu. Kako Pivovar-
na La {ko pro da je uku pno
878.840 dionica, Agrokorova
ponuda mogla bi se kretati
od 171,3 do 202,1 milion eura.
Pivovarna La{ko, koja bi se
prodajom dionica Mercatora
mogla obogatiti za 450 miliona
eura neophodnih za otplatu
ranije stvorenih dugova, ovih
dana }e pregledati ponude i
odlu~iti treba li s nekim od po-
nu|a~a obaviti dodatne kon-
sultacije ili pregovore, a s obzi-
rom na to da je minule srijede
istekao rok za predaju ponuda.
Promjene na berzi
Svi re~eni doga|aji imali
su odraza i na rast Mercatoro-
ve dionice na Ljubljanskoj
burzi. Cijena se, uz promet od
155.300 eura, zaustavila na
164 eura, {to je 1,86 posto vi-
{e nego nekoliko dana ranije.
Kako i prili~i u slu~ajevima
preuzimanja, Konzumovom
se dionicom pred zatvaranje
trgovanja na Zagreba~koj bur-
zi trgovalo uz blagi pad od 0,2
posto, na 215 kuna.
Uz sve to, dnevnik Finance
je prije nekoliko dana vrlo
vje ro va tnim oci je nio mo -
gu}nost da }e banke-vjerovni-
ci Pivovarni La{ko reprogra-
mirati dugove, pa }e tvrtka
odustati od prodaje udjela u
Mercatoru. Reprogramirati bi
trebalo 450 miliona eura. U
slu~aju da vjerovnici Pivo-
varni La{ko uistinu ponude
ruku spasa, Agrokoru ostaje
druga {ansa, a to je da po~ne
pregovore s bankama koje su
dioni~ari Mercatora. Rije~ je
o Novoj Ljubljanskoj banci
(10,75 posto dionica), Uni-
Credit banci Slovenija (8,01
posto), Gorenjskoj banci (3,8
posto) te Abanci (2,75 posto).
Ho}e li mu navedene banke
biti voljne prodati svoje udje-
le, jo{ je prerano tvrditi.
Sve ukazuje na to da najinte-
resantnija privredna pri~a u re-
giji u ovoj godini ne}e biti
okon~ana tako brzo kako su se
ponadali u Zagrebu i Ljubljani.
H. ARIFAGI]
SVIJET FINANSIJA
BiH
Renzo Daviddi zamjenik
{efa Delegacije EU
Renzo Daviddi je imenovan
za zamjenika {efa Delegacije
Evropske unije u BiH, a ovu
du`nost }e preuzeti u uto-
rak. Dolazi na ovu poziciju na-
kon {to je ~etiri godine obav-
ljao du`nost {efa Ureda za
vezu Evropske komisije na
Kosovu. On nije nepoznat u
BiH, jer je radio u Sarajevu
kao {ef Politi~kog i ekonom-
skog odjela Delegacije EK-a u
BiH.
Prije nego {to se pridru`io
Zajedni~koj slu`bi vanjskih
poslova EU, Daviddi je bio
na nekoliko polo`aja u Gene-
ralnoj direkciji za ekonomska
i finansijska pitanja EK-a. Po-
sjeduje obimno znanje o eko-
nomskoj i politi~koj realnos-
ti zemalja u tranziciji, a pogo-
tovo zapadnog Balkana. Ta-
ko|er ima obimno znanje o
politikama Zajednice i funkci-
oniranju EU, posebno nje-
nom pro{irenju.
Njegova prethodna aka-
demska karijera (na Institutu
Evropskog univerziteta, na
Univerzitetu Bocconi u Mila-
nu i na Evropskom Institutu
za javnu upravu u Maastric-
htu) je uglavnom bila usmje-
rena na me|unarodna eko-
nomska i finansijska pitanja te
pitanja u vezi s tranzicijom.
Sa ju~era{nje sve~anosti u Sarajevu
Zahvalnica ambasadoru
Di re kto ri ca Di re kci je za
evropske integracije BiH Ne-
venka Savi} uru~ila je ju~er u
Sarajevu zahvalnicu ambasa-
doru [panije u BiH Alejandru
Alvarogonzalesu San Martinu
povodom uspje{nog zavr{etka
projekta “Pomo} DEIBiH u
unapre|enju koordinacije, pla-
niranja i realizacije fondova
Evropske unije u BiH“. Projekt
je proveden u protekle dvije go-
dine, a finansiran je putem
[panske agencije za me|una-
ro dnu ra zvoj nu sa ra dnju u
iznosu od 170.000 eura.
Nevenka Savi} je naglasila
va`nost izgradnje kapaciteta u
BiH. Navela je da je u okviru pro-
jekta oko 400 dr`avnih slu`be-
21
EU
Renzo Daviddi
Objavio je vi{e ~lanaka i ure-
dio ~etiri knjige o tranzici-
onoj ekonomiji i pitanjima
pro{irenja EU.
Daviddi je diplomirao eko-
nomske nauke (Summa cum
laude) na Univerzitetu u Sien-
ni, Italija (1981), stekao je
zvanje magistra dru{tvenih
nauka (Ruske isto~noevrop-
ske studije i ekonomija) na
Univerzitetu u Birminghamu,
Velika Britanija (1984) i zvanje
doktora ekonomskih nauka
na Institutu Evropskog uni-
ver zi te ta u Fi ren zi, Ita li ja
(1988).
Po zi ci ja za mje ni ka {e fa
Delegacije je nova pozicija
u De le ga ci ji EU u BiH,
uspostavljena kao dio plana
EU da oja~a svoj anga`man
u zemlji.
Foto: S. GUBELIĆ
nika sa dr`avnog nivoa, oba bh.
entiteta, distrikta Br~ko BiH i ne-
vladinih organizacija u~estvova-
lo u projektu, pri ~emu su stekli
zna~ajna prakti~na znanja o ko-
ordinacijiimplementacijefondo-
va EU. Ona je izrazila zahvalnost
{to su eminentni stru~njaci iz
[panije, Slovenije i Hrvatske
odr`ali predavanja o ovoj temi.
Odr`ano je osam seminara o
ovoj temi i o prekograni~noj i bi-
lateralnoj saradnji. Osim toga,
72 dr`avnaslu`benikau~estvova-
la su u studijskim posjetama or-
ganiziranim u [paniji, Hrvatskoj,
Srbiji i Turskoj, gdje su na pra-
kti~nimprimjerimavidjelikako se
koordiniraju i provode projekti iz
fondova EU.
 22
BIZNIS I EKONOMIJA
Intesa Sanpaolo banka BiH
Dario Grassani
U SKLADU S
me|unarodnim
standardima
Novi na~in }e davati jasniju sliku
rezultata i omogu}iti bolje izra~unavanje
kreditne sposobnosti klijenata
U narednom periodu }e biti iz-
vr{eno dalje uskla|ivanje poslova-
nja Intesa Sanpaolo banke BiH s
me|unarodnim ra~unovodstve-
nim standardima, {to }e omo-
gu}iti ve}u fleksibilnost rada.
- Novi na~in }e davati jasniju sli-
ku rezultata i omogu}iti bolje
izra~unavanje kreditne sposo-
bnosti klijenata. Banka }e ovim
projektom do}i do boljeg pristu-
pa za mjerenje kvaliteta kredi-
tnog portfolia, izjavio je ~lan upra-
ve ove banke Dario Grassani.
Pro{le godine banka je nastavila
koristiti kreditne linije koje su joj
omogu}ile mati~na kompanija In-
tesa Sanpaolo i me|unarodne orga-
nizacije (EIB, EBRD, EFSE), a koje
su odobravane u svrhu pobolj{anja
kreditiranja pojedinih poslovnih
sektora u BiH. Banka je smanjila broj
dionica za 5.140, koje je otkupila od
manjinskih dioni~ara tokom 2009.
godine. Stabilna podr{ka ve}inskih
dioni~ara predstavlja najja~i stub u
razvoju poslovanja. Omjer adekva-
tnosti kapitala banke jo{ znatno
prema{uje minimalne regulator-
ne zahtjeve.
Tokom 2010. godine nastavlje-
no je {irenje mre`e POS ure|aja i
bankomata, tako da je banka in-
stalirala i zamijenila ukupno 914
Debata o potro{a~ima
Udru`enje Klub potro{a~a iz
Tuzle i Institucija ombudsmena
za za{titu potro{a~a u BiH }e
danas, na Me|unarodni dan po-
tro{a~a, organizirati u Sarajevu
debatu o temi “Mjesto, uloga i
zna~aj potro{a~a u kreiranju tr`i-
{ta BiH”. Me|unarodni dan po-
tro{a~a obilje`ava se 15. marta, a
cilj ove debate je da se u pra-
kti~nom smislu da doprinos ras-
vje tlja va nju mjes ta, ulo ge i
zna~aja potro{a~a na tr`i{tu BiH,
koja se, kao jedinstven tr`i{ni i
ekonomski prostor, treba pri-
premiti i biti kompatibilna tr`i{ti-
ma zemalja Evropske unije. Po-
tro{a~i su oni koji se nalaze nas-
MANJE 5.140 DIONICA
Banka je smanjila broj
dionica za 5.140, koje
je otkupila od
manjinskih dioni~ara
tokom 2009. godine
POS ure|aja i pet novih bankoma-
ta, a u aprilu }e biti otvorena no-
va poslovnice u Banjoj Luci.
Kao i prethodnih godina, nastav-
ljeno je podr`avanje brojnih dru{-
tvenih aktivnosti, fokusiraju}i se na
potrebe mla|ih generacija i pa`lji-
vo promi~u}i procese i akcije (in-
terno i u odnosima s dobavlja~ima)
koje ~uvaju okoli{, {to je u skladu
s op}im pristupom Intesa Sanpa-
olo Grupe, koja se ubraja me|u
prvih 20 svjetskih kompanija kada
je rije~ o brizi o okoli{u.
Pri ulaganju u zadovoljstvo klije-
nata, odr`ivi rast tr`i{ta, ekonomije
i dru{tva, dnevni doprinosi ljudi
koji rade u banci predstavljaju va`nu
kariku. Profesionalni razvoj osoblja
ostaje stalni cilj, ~ije se ostvarenje
tra`i i putem uvo|enja modernih
alata za obu~avanje, poput “u~enja
na daljinu“, koje omogu}ava pravo-
vremenu cirkulaciju informacija o
novim propisima, proizvodima i
metodologijama. F. K.
pram trgovaca i proizvo|a~a i
naspram tr`i{nih institucija ko-
je odre|uju tr`i{te. Potro{a~i su
most koji ih povezuje, a mjesto,
uloga i zna~aj potro{a~a na slo-
bodnim tr`i{tima je najzna~ajni-
ji indikator dru{tvenog razvoja.
OSLOBO\ENJE
utorak, 15. mart 2011. godine
Ekonomsko-socijalno vije}e FBiH
Dr`avne pare u
dr`avnu banku
Upravi Razvojne banke FBiH nalo`eno da hitno odr`i zajedni~ki
sastanak sa Upravnim odborom Udru`enja poslodavaca
FBiH i razrije{i probleme u vezi sa kreditiranjem privrede
Ekonomsko-socijalno vije}e
Federacije Bosne i Hercegovine
preporu~ilo je javnim predu-
ze}ima i organima vlasti da de-
pozite i novac od bud`eta po-
hrane u banke sa ve}inskim
dr`avnim kapitalom. Taj novac
(rije~ je o sumi od nekoliko mi-
lijardi) sada se uglavnom „vrti“
preko komercijalnih banaka.
Ovdje se prije svega misli na
Union banku Sarajevo u kojoj je
Federacija BiH vlasnik 91,44
posto kapitala. Na taj na~in fi- Premijer Mujezinovi} svjestan da }e se preporuci protiviti me|unarodni
nansijski oja~ana Union banka faktori Foto: D`. KRIJE[TORAC
bi mogla sna`nije podr`ati pri- talom izazvati brojne reakcije „i kojem, kako su to kreirali
vredukoja se neprekidno`ali na to prvo od Agencije za ban- me|unarodni financijski ek-
uslove {to ih name}u komerci- karstvo Federacije BiH, potom sperti u ovoj godini rast bruto
jalne banke. me|unarodnih faktora koji }e doma}eg proizvoda treba da
ustvrditi da je to netr`i{no i ne- bude 3,2 posto a inflacija osta-
Fer odnosi komercijalno“. ne u rasponu od dva do 2,5
Istovremeno Vije}e tra`i do- Nakon vi{emjese~nih zah- procenata.
no{enje zakona o javnim na- tjeva Ekonomsko-socijalnog vi-
bavkama na na~in da usposta- je}a da mu se predo~i projekci- Protivljenje MMF
vi fer odnose za u~e{}e banaka ja bud`eta za 2011. godinu to se Istovremeno Emir Silajd`i} je
sa dr`avnim kapitalom na broj- tek ju~er dogodilo. Sada je svi- informisao Vije}e da delegaci-
nim tenderima. ma jasno da se sa prihodima od ja MMF u Sarajevo sti`e 23.
Razmatraju}i informaciju o 1,7 milijardi KM ne mogu ispu- marta kako bi detaljnije sagle-
stanju u bankarstvu sa ve}in- niti sva o~ekivanja bud`etskih dala javno finansiranje i uprav-
skimdr`avnimkapitalomUpra- korisnika niti u mjeri u kojoj to ljanje makroekonomskim toko-
vi Razvojne banke FBiH na- zaslu`uju finansiranje nekih vima.
lo`eno je da hitno odr`i zaje- va`nih obaveza. Udru`enje poslodavaca FBiH
dni~ki sastanak sa Upravnim Dodatna doza zabrinutosti i Savez samostalnih sindikata
odboromUdru`enjaposlodava- proiza{la je i iz pisma {to je iz kao u~esnici tripartitnog prego-
ca FBiH i razrije{i probleme u Me|unarodnog monetarnog varanja sa Vladom razmatraju
vezi sa kreditiranjem privrede. fonda stiglo 8. marta o tome da {ta se mo`e u~initi da bi se do-
Federalni premijer Mustafa ne podr`ava nacrt bud`eta ko- {lo do bud`eta koji bi mogao
Mujezinovi} kazao je kako ji je kreirala Vlada premijera dobiti prolaznu ocjenu. Ras-
o~ekuje da }e ve} danas prepo- Mustafe Mujezinovi}a. To iz pravu o tome ESV nastavlja
ruka o preusmjeravanju depo- razloga jer se njime ugro`ava idu}e sedmice.
zita u banke sa dr`avnim kapi- makroekonomski razvoj prema H. ARIFAGI]
Poljoprivrednici posjetili rasadnike
Poljoprivredni zavod iz Biha}a i projekt FAR-
MA za 15 proizvo|a~a povr}a iz Unsko-sanskog
kantona organizirali su u posjetu tri najve}a ra-
sadnika u BiH: BIOS u Visokom, SUNCE i ADRIA
HISHTIL u ^apljini. Kroz rasadnike proizvo|a~e
je proveo konsultant farme Omer Kurtovi}, koji
je odr`ao edukativna predavanja vezana za proi-
zvodnju rasada. Ovom posjetom proizvo|a~i su
imaliprilikuupoznati se s najsavremenijimtehno-
logijama proizvodnje rasada.
Od direktora Zavoda Smaila Toromanovi}a sa-
znali smo da je najve}u pa`nju proizvo|a~a
privukao rasadnik ADRIA HISHTIL, koji proizvo- na~inom uzgoja presadnica. Ovakvi vidovi
di kalemljene presadnice paprike, paradajza, di- stru~nih posjeta, koje predstavljaju podizanje ni-
nje i lubenice u tresetu i u kamenoj vuni. Ovaj ra- voa znanja sudionika u poljoprivrednoj proizvo-
sadnik je jedini u BiH koji se bavi hidroponskim dnji, bit }e nastavljeni u idu}em periodu. H. A.
B. Otoka: Otvorena farma koza
Delegacija Me|unarodnog kreditnim sredstvima te uz po- ti jo{ pet ljudi. U narednom
fonda za razvoj poljoprivrede i dr{ku Ambasade Norve{ke u mjesecu broj grla trebao bi se
predstavnici Vlade Unsko-san- BiH, koja je osigurala stado od pove}ati sa 150 na 500, ~ime
skog kantona prisustvovali su 150 koza te 30.000 KM za eduka- }e biti zaokru`en ciklus eko-
otvorenju najve}e farme koza u ciju i opremanje, finansirala je lo{ke proizvodnje kozjeg sira
Federaciji BiH, koja se nalazi u Zemljoradni~ka zadruga Una. u vlastitoj mljekari. Proizvodit
Ivanjskoj kod Bosanske Otoke. Na farmi je zaposleno 13 ra- }e se tri vrste sira, a namjera
Projekt, ~ija je realizacijapo~ela dnika, od kojih ~etiri viso- im je sve proizvode plasirati
2009. godine, vrijedan dva mili- koobrazovana, a pro{irenjem na ino tr`i{te, u zemlje Bliskog
ona KM, vlastitim i IFAD-ovim poslovanja planira se zaposli- istoka i Evropske unije.
OSLOBO\ENJE 23
utorak, 15. mart 2011. godine BIZNIS I EKONOMIJA
Pripreme za SBF 2011. u punom jeku Br~ko

Sti`u premijeri, Pekarski proizvodi

skuplji 20 posto
investitori, Nakon poskupljenja u Federa-
ciji BiH i Republici Srpskoj, od
petka su cijene pekarskih proi-
zvoda u distriktu Br~ko BiH po-
ve}ane 20 posto.

biznismeni...
Ovo je rezultat sastanka vlasni-
ka br~anskih pekara, koji su se u
petak slo`ili, izuzev vlasnika pe-
kare Klas Miodraga Bukvi}a, da
se cijene pekarskih proizvoda
 Tursku }e na Sarajevo Business Forumu 2011, koji }e podignu, tako da cijena vekne od
500 grama, tip 500, sada iznosi
biti odr`an 6. i 7. aprila, predstavljati premijer Recep Tayyip 1,2 KM.
Prema rije~ima predsjednika
Erdogan i ministar vanjskih poslova Ahmet Davutoglu Mlin sko-pe kar ske se kci je u
Pripreme za Sarajevo Busi- br~anskoj Privrednoj komori
HARITON, distrikta Aleksandra Vuji~i}a,
ness Forum 2011. odvijaju se po CVETKOVI],
planu. Ove godine Forum je re- jedan od razloga poskupljenja
JOSIPOVI] hljeba je ~injenica da je pro{le za pravljenje pekarskih proizvo-
gionalnog karaktera i dolazak da, kao jo{ jedan razlog za pos-
su najavile velike ekonomske i U ime vlade SAD-a godine tona p{enice na svjet-
skom tr`i{tu iznosila 120 eura, kupljenje od 20 posto Vuji~i} je
vladine delegacije. Premijer prisustvo na SBF-u naveo i stalna poskupljenja naf-
dok sada ko{ta 300 eura.
Recep Tayyip Erdogan i mi- potvrdila je Lorraine Osim poskupljenja sirovine tnih energenata.
nistar vanjskih poslova Turske Hariton, u Sarajevo
Ahmet Davutoglu me|u prvim sti`e i premijer
su potvrdili dolazak na SBF.
Unija turskih privrednih ko-
Srbije Mirko CENTRALNA BANKA BOSNE I HERCEGOVINE
mora tako|er }e biti prisutna Cvetkovi}, a Kursna - te~ajna lista - broj 050 - 15. 3. 2011. godine.
na Forumu, a predstavljat }e je o~ekuje se Kursevi u konvertibilnim markama /BAM/
predsjednik Rifat Hisarciklio- potvrdan odgovor Zemlja [ifra Oznaka Jedinica Kupovni za Srednji Prodajni
glu, koji je ujedno i potpredsje- i predsjednika valute valute valute devize i
efek.valutu
za devize za devize
dnik EuroChambersa, udru- Hrvatske Ive
`enja privrednih komora Evro- Josipovi}a EMU 978 EUR 1 1.955830 1.955830 1.955830
pe. Iz Kuvajta je najavljen dola- Recep Tayyip Erdogan Australija 036 AUD 1 1.409029 1.412560 1.416091
zak vicepremijera i ministra proizvodnjom predmeta od Ovo je prvi put da na jedan Kanada 124 CAD 1 1.434832 1.438428 1.442024
vanjskih poslova Muhammada `eljeza, te ima svojuautomobil- poslovni doga|aj u BiH dolazi Hrvatska 191 HRK 100 26.405095 26.471273 26.537451
Al-Sabaha. skuindustriju, luke i aerodrome, delegacija u ovako jakom sasta- Ceska R 203 CZK 1 0.080183 0.080384 0.080585
hemijsku i industriju hrane, vu. Dolazak su potvrdili i ~elni Danska 208 DKK 1 0.261576 0.262232 0.262888
Japan, Malezija... informacionih tehnologija i fi- ljudi banaka Huanghea i Shizis- Maðarska 348 HUF 100 0.714499 0.716290 0.718081
Japan 392 JPY 100 1.708953 1.713236 1.717519
U ime vlade SAD-a prisustvo nansija. hana, {ef Privredne komore Litvanija 440 LTL 1 0.565032 0.566448 0.567864
na SBF-u potvrdila je Lorraine Premijer malezijske dr`ave Jordana, {ef Privredne komore Norveska 578 NOK 1 0.249194 0.249819 0.250444
Hariton, kao i sekretar dr`ave Malaka Dato Ali Rustam naja- Katara Mohammed bin Johar Svedska 752 SEK 1 0.220682 0.221235 0.221788
Maryland John P. Donough. Iz vio je dolazak s jo{ 28 investito- al-Mohammed te predstavnik Svicarska 756 CHF 1 1.507566 1.511344 1.515122
regiona prisustvo SBF-u je pot- ra iz Malezije. Potvr|en je do- velikog Malezijskog fonda Kha- Turska 949 TRY 1 0.885825 0.888045 0.890265
vrdio premijer Srbije Mirko lazak predsjednika Islamske zanah Nasional. V.Britanija 826 GBP 1 2.253078 2.258725 2.264372
Cvetkovi}, a o~ekuje se pot- trgova~ko-industrijske komo- SAD 840 USD 1 1.398724 1.402230 1.405736
vrdan odgovor i predsjednika re Sheikha Saleha Kamela, ve- Kina, Katar... Rusija 643 RUB 1 0.048972 0.049095 0.049218
Hrvatske Ive Josipovi}a. Ta- likog investitora i vlasnika Al U ime Organizacije islam- Srbija 941 RSD 100 1.899479 1.904240 1.909001
ko|er se o~ekuje potvrda o Baraka grupacije, koja va`i za ske konferencije Forumu }e
SDR (Special Drawing Rights) na dan 11. 03. 2011 = USD 1.56745
u~e{}u ministra industrije jednu od najve}ih banaka regi- prisustvovati njen generalni SDR (Special Drawing Rights) na dan 11. 03. 2011 = BAM 2.225852
Francuske Erica Bessona. ona Zaljeva. Kamel je jedan sekretar Ekmeldin Ihsanoglu.
Ambasador BiH u Tokiju od 200 najbogatijih ljudi svije- O~ekuje se i prisustvo zamjeni-
Drago Mati} organizatore je ta prema Forbesovoj listi. Osim ka premijera Kuvajta i tamo{-
obavijestio da }e SBF-u pri- njega, dolazak na SBF potvrdi- njeg ministra vanjskih poslova
sustvovati ugledna delegacija li su i ~elni ljudi Saudijskog Sheikha dr. Muhammada al-
Japana,sa zamjenikom{efami- fonda za razvoj. Sabaha. Predsjednik Fonda Fi-
nistarstvavanjskihposlovaYas- I dr`avno-poslovna delega- nance House iz Abu Dhabija
huhirom Isakom na ~elu, a iz cija iz kineske provincije Ninxia, Muhammad al Qubaisi tako|er
oblasti biznisa SBF-u }e prisus- u kojoj }e biti vode}i investito- je potvrdio dolazak u Sarajevo,
tvovativode}eli~nostijapanskog ri, predstavnici investicionih dok }e iz Velike Britanije kon-
poslovnoggigantaMitsui, koja se odsjeka te provincije, potvrdi- ferenciji prisustvovati Moham-
bavi investicijama u prona- la je dolazak na SBF, kao i pred- mad Abdul Haq, u ime Rozet-
la`enje i iskopavanje`eljezneru- stavnici tamo{njih banaka i te Merhant Bank, saop}eno je
de i minerala, kao i finalnom drugih finansijskih institucija. iz BBI-ja.

Grada~ac: Sajam organske hrane

U organizaciji Saveza ud-
ru`enja Mre`a `ena veliko srce
u BiH iz Grada~ca, od 24. do 26.
marta u prostorijama Gra-
da~a~kog sajma, bit }e odr`an
Sajam organske hrane. Prvog
dana sajamske manifestacije,
planirana je dodjela certifikata
proizvo|a~ima organske hrane.
Drugog dana sajma bit }e upri-
li~ena dva predavanja o tema- dova u p~elinjaku“. Tre}eg dana ji raka dojke. Sav prihod od pro-
ma „Mogu}nost proizvodnje sajma „Mre`a `ena veliko srce u danih narcisa bit }e iskori{ten za
jagode i povr}a u zatvorenom BiH“ }e uprili~iti prodaju narci- nabavku proteza i perika za
prostoru“ i „Godi{nji ciklus ra- sa i podjelu bro{ura o prevenci- oboljele od te opake bolesti.
 24 BERZANSKI IZVJE[TAJI OSLOBO\ENJE
utorak, 15. mart 2011. godine

BIFX SASX-10 SASX-30 BIRS FIRS ERS10

    
1.782,02 1.111,82 1.094,18 1.045,74 1.910,69 1.016,45
Banjalu~ka berza Trgovanje na Sarajevskoj berzi

Upisano 15 miliona Dionice Intese

obveznica Jahorina OC-a
Tokom ju~era{njeg trgovanja ostvaren je promet
od 15.475.544,58 KM
Na Banjalu~koj berzi tokom ju~era{njeg
trgo va nja os tva ren je pro met od
15.475.544,58 KM, kroz 156 transakcija.
Od akcija na slu`benom berzanskom
tr`i{tu, lista B, najve}i promet je ostvaren
akcijama Hidroelektrane na Drini a.d. Vi-
{egrad, trgovalo se od 136.500,00 KM, po
prosje~noj cijeni od 0,62 KM, ~ime je os-
tvaren pad u odnosu na pro{lo trgovanje
za -4,32 posto.
Uku pan pro met ob ve zni ca ma na
ju~era{ njem trgo va nju izno sio je
130.982,21 KM. Od obveznica najvi{e se
trgovalo obveznicama Republike Srpske
- stara devizna {tednja 3 u vrijednosti od
68.995,31 KM. Prosje~na cijena ovih ob-
veznica ostvarila je rast od 0,28 posto. U
javnoj ponudi obveznica Jahorina OC a.d.
Pale - javna ponuda obveznica ju~er je
upisano 15.000.000 obveznica u vrije-
dnosti od 15.000.000,00 KM.
Od akcija zatvorenih investicionih fon-
dova najve}i promet je ostvaren akcija-
ma ZIF Kristal invest fonda a.d. Banja Lu-
ka, trgovalo se od 105.198,00 KM, po
prosje~noj cijeni od 7,25 KM, {to pred-
stavlja rast cijene za 2,55 posto.
Akcije {est fondova su ostvarile rast pro-
sje~ne cijene, od ~ega su najve}i rast
imale akcije ZIF Invest nova fond a.d. Bi-
jeljina 4,84 posto, ju~er se ovim akcijama
Obavljeno 156 transakcija
trgovalo po prosje~noj cijeni od 0,065 KM.
Akcije jednog fonda su ostvarile pad
prosje~ne cijene, i to akcije ZIF Jahorina
Koin a.d. Pale koje su pale -0,48 posto,
ovim akcijama trgovalo se po prosje~noj
cijeni od 4,11 KM.
Od hartija od vrijednosti na slobo-
dnom berzanskom tr`i{tu najve}i promet
je ostvaren akcijama preduze}a Uzor
d.d. Br~ko, trgovalo se od 4.920,00 KM, po
prosje~noj cijeni od 3,00 KM.
Od akcija na slobodnom berzanskom
tr`i{tu rast cijena zabilje`ile su akcije sa-
mo jednog emitenta, preduze}a Rafine-
rija nafte a.d. Brod 2,17 posto, ovim akci-
jama trgovalo se po cijeni od 0,094 KM,
u vrijednosti 4.771,82 KM, saop{tila je
berza.
pale 50 posto
U sklopu 69 transakcija ukupno je
prometovano 32.511 vrijednosnih papira
Tokom ju~era{njeg trgovanja na Sarajev-
skoj berzi – burzi ostvaren je ukupan pro-
met od 235.703,37 KM. U sklopu 69 transa-
kcija ukupno je prometovano 32.511 vrije-
dnosnih papira. Promet na kotaciji iznosio
je 60.340,24 KM,u sklopu36 transakcijapro-
metovano je 24.216 vrijednosnih papira.
Na kotaciji kompanija trgovalo se od
28.157,49 KM, u sklopu 11 transakcija pro-
metovano je 2.497 dionica. Na kotaciji
kompanija najve}i dnevni promet ostvaren
je dionicama Bosnalijeka d.d. Sarajevo od
19.765,35 KM. Kurs ovog emitenta je izno-
sio 14,29 KM. Na kotaciji fondova ostvaren Ukupan dnevni promet 235.703,37 KM
je promet od 15.129,08 KM, u sklopu 19 iznosio je 21,80 KM. Na sekundarnom slo-
transakcija prometovane su 3.272 dionice. bodnom tr`i{tu ostvaren je promet od
Na kotaciji fondova najve}i dnevni promet 3.135,10 KM, u sklopu pet transakcija pro-
ostvaren je dionicama ZIF BIG investicione metovane su 754 dionice. Na sekundarnom
grupe d.d. Sarajevo od 6.189,39 KM. Kurs slobodnom tr`i{tu najve}i dnevni promet
ovog fonda iznosio je 5,74 KM. ostvaren je dionicama emitenta Rudnik so-
Na kotaciji obveznica ostvaren je pro- li Tuzla d.d. Tuzla u iznosu od 1.242,00 KM.
met u ukupnoj vrijednosti od 17.053,67 Kurs ovog emitenta iznosio je 9,00 KM.
KM, u sklopu {est transakcija prometo- Na tr`i{tu za emitente u ste~aju nije bi-
vano je 18.447 obveznica. lo zaklju~enih transakcija. Najve}i dne-
Na primarnom slobodnom tr`i{tu ostva- vni porast vrijednosti zabilje`ile su dioni-
ren je promet od 172.228,03 KM, u sklopu ce emitenta ZIF Eurofond-1 d.d. Tuzla od
28 transakcija prometovana je 7.541 dioni- 9,35 posto i dostigle su cijenu od 1,52 KM,
ca. Na primarnom slobodnom tr`i{tu naj- dok je najve}i dnevni pad registrirao
ve}i dnevni promet ostvaren je dionicama emitent Intesa Sanpaolo banka d.d. Sa-
emitenta BH Telecom d.d. Sarajevo u izno- rajevo od 50,00 posto i dostigao cijenu od
su od 136.027,72 KM. Kurs ovog emitenta 120,01 KM, saop}io je SASE.

Banjalu~ka berza Kursna lista za 14. mart 2011. Sarajevska berza/burza Kursna lista za 14. mart/o`ujak 2011.
Dioni~ko dru{tvo Srednji Promj. Max. Min. Koli~ina Vrijednost Dioni~ko dru{tvo Zvani~ni Promj. Max. Min. Koli~ina Vrijednost Broj
kurs kursa cijena cijena (dionice) (KM) slu`beni kursa cijena cijena (dionice) (KM) trans-
(KM) (%) kurs (KM) (%) akcija

BERZANSKA KOTACIJA - KOTACIJA KOTACIJA KOMPANIJA

ZTC Banja Vrucica a.d. Teslic 0,817 -2,85 0,817 0,817 1.000 817,00 BOSNALIJEK D.D. SARAJEVO 14,29 -0,41 14,33 14,21 1.383 19.765,35 6
Elektrodistribucija a.d. Pale 0,7 0 0,7 0,7 7.200 5.040,00 SARAJEVO OSIGURANJE DD SARAJEVO 7,60 -1,21 7,60 7,50 1.114 8.392,14 5
Hidroelektrane na Drini a.d. Visegrad 0,62 -4,32 0,625 0,62 220.000 136.500,00 KOTACIJA FONDOVA
Hidroelektrane na Trebisnjici a.d. Trebinje 0,627 2,45 0,627 0,626 44.664 28.003,87
Krajinapetrol a.d. Banja Luka 1,17(A) -9,3 1,17 1,17 85 99,45 ZIF BIG INVESTICIONA GRUPA DD SARAJEVO 5,74 -3,99 5,94 5,72 1.078 6.189,39 7
Nova banka a.d. Banja Luka 0,95 -0,21 0,95 0,95 1.000 950,00 ZIF BOSFIN DD SARAJEVO 2,50 0,00 2,50 2,50 365 912,50 2
Telekom Srpske a.d. Banja Luka 1,74 1,75 1,75 1,71 18.494 32.262,11 ZIF CROBIH FOND DD MOSTAR 5,50 0,00 5,50 5,50 762 4.191,00 2
Trznica a.d. Banja Luka 1,45 0 1,45 1,45 11.929 17.297,05 ZIF EUROFOND-1 DD TUZLA 1,52 9,35 1,52 1,52 50 76,00 1
ZIF MI GROUP DD SARAJEVO 3,66 -4,94 3,66 3,66 216 790,56 1
BERZANSKA KOTACIJA - KOTACIJA PIF-ova
ZIF NAPRIJED DD SARAJEVO 3,39 -3,14 3,39 3,39 181 613,59 2
ZIF BLB - profit a.d. Banja Luka 4,46 3,96 4,5 4,41 63 280,78 ZIF PROF PLUS DD SARAJEVO 3,80 0,00 3,82 3,80 620 2.356,04 4
ZIF Balkan investment fond a.d. Banja Luka 4,01 1,01 4,2 4,01 102 409,40 KOTACIJA OBVEZNICA FBiH
ZIF Aktiva invest fond a.d. Banja Luka 3,82 0,26 3,82 3,82 20 76,40
ZIF Invest nova fond a.d. Bijeljina 0,065 4,84 0,065 0,065 66.330 4.311,45 FBIH STARA DEVIZNA zTEDNJA SERIJA C 97,00 0,00 97,00 97,00 8.484 8.229,48 2
ZIF Jahorina Koin a.d. Pale 4,11 -0,48 4,11 4,11 20 82,20 FBIH STARA DEVIZNA zTEDNJA SERIJA D 90,50 0,53 90,50 90,50 848 767,44 1
ZIF Kristal invest fond a.d. Banja Luka 7,25 2,55 7,28 7,15 14.512 105.198,00 FBIH STARA DEVIZNA zTEDNJA SERIJA E 87,01 0,00 87,01 87,01 1.015 883,15 1
ZIF VIB fond a.d. Banja Luka 3,21 0 3,21 3,21 20 64,20 FBIH STARA DEVIZNA zTEDNJA SERIJA I 90,00 0,00 90,00 90,00 4.220 3.798,00 1
ZIF Zepter fond a.d. Banja Luka 5,69 0,53 5,69 5,68 512 2.911,59 FBIH STARA DEVIZNA zTEDNJA SERIJA J 87,00 2,35 87,00 87,00 3.880 3.375,60 1
SLOBODNO BERZANSKO TR@I[TE - TR@I[TE AKCIJA PRIMARNO SLOBODNO TR@I[TE

Palas a.d. Banja Luka 1,05 0 1,05 1,05 71 74,55 BH TELECOM D.D. SARAJEVO 21,80 -0,15 21,85 21,54 6.241 136.027,72 13
Lutrija RS a.d. Banja Luka 2,5 0 2,5 2,5 197 492,50 ENERGOINVEST D.D. SARAJEVO 5,50 0,00 5,50 5,50 386 2.123,00 1
Rafinerija nafte a.d. Brod 0,094(A) 2,17 0,094 0,094 50.764 4.771,82 FABRIKA DUHANA SARAJEVO DD SARAJEVO 79,69 -0,51 80,00 79,51 399 31.797,31 11
Uzor d.d. Brèko 3(A) 0 3 3 1.640 4.920,00 POSTBANK BH D.D. SARAJEVO 38,00 -5,64 38,00 38,00 15 570,00 1
Jahorina OC a.d. Pale - javna ponuda obveznica 1 1 115.000.000 15.000.000,00 [IPAD KOMERC DD SARAJEVO 3,42 -2,56 3,42 3,42 500 1.710,00 2
Republika Srpska - stara devizna stednja 3 85 0,28 85 84,76 81.173 68.995,31
SEKUNDARNO SLOBODNO TR@I[TE
Republika Srpska - izmirenje ratne stete 1 38,36 0,26 38,4 38,3 24.670 9.463,28
Republika Srpska - izmirenje ratne stete 2 36,64 0,05 36,66 36,61 1.500 549,65 ENERGOINVEST TAT D.D. SARAJEVO 0,75 -11,76 0,75 0,75 500 375,00 1
Republika Srpska - izmirenje ratne stete 3 37,22 0,59 37,6 36,75 80.932 30.120,44 FAMOS D.D. SARAJEVO 3,00 0,00 3,00 3,00 106 318,00 2
Republika Srpska - izmirenje ratne stete 4 36 -2,39 36,01 36 22.000 7.920,20 RUDNIK SOLI TUsANJ DD TUZLA 9,00 0,45 9,00 9,00 138 1.242,00 1
MKD Sinergija plus d.o.o Banja Luka 100(A) 0 100 100 209 13.933,33 INTESA SANPAOLO BANKA D.D. SARAJEVO 120,01 -50,00 120,01 120,01 10 1.200,10 1

NAFTA PLIN ZLATO SREBRO ALUMINIJ P[ENICA KUKURUZ

113,78 $ 4,00 $ 1.428,50 $ 35,96 $ 2,534 $ 713,25 $ 655,25 $
0,05 % 2,93 % 0,47 % 0,08 % 0,04 % 0,77 % 1,35 %
OSLOBO\ENJE
utorak, 15. mart 2011. godine
Upozorenje zbog ka{njenja pla}e u osnovnom obrazovanju
Peticija, protesti, pa {trajk!
 Zahtjev Sindikata upu}en premijeru, te ministrima finansija i obrazovanja
 Novca na bankovnom ra~unu za februarske plate nema
“Prije poduzimanja radikalnih
sindikalnihakcijakoje}e podrazu-
mijevati i tra`enje smjene onih
koji kr{e zakon i kolektivni ugovor,
stavljaju}i ~ak i sebe u nadre|en
polo`aj u odnosu na ostale zapo-
slenike koji platu primaju preko
bud`eta, a cijene}i partnerske
odnosekojeuspostavljamo sa Vla-
dom Kantona Sarajevo, upu}uje-
mo Vam o{tro upozorenje koje se
odnosi na ka{njenje isplate pla}a
i naknada zaposlenicima u djela-
tnosti osnovnog obrazovanja u
Kantonu Sarajevo“, navodi se u
dopisu Saudina Sivre, predsjedni-
ka Sindikata osnovnog obrazova-
nja i odgoja KS-a, upu}enom pre-
mijeruFikretuMusi}u, te ministri-
ma finansija i obrazovanja Muha-
medu Kozdari i Emiru Suljagi}u.
- Od Muhameda Kozadre, biv-
{eg/sada{njeg ministra finansija,
koji je do sada dva puta upozora-
Po~inje obnova puta Zlati{te - [iroka~a
Radovi na Trebevi}u od aprila
Op}ine Stari Grad i Isto~ni Stari Grad finansira}e radove vrijedne
58.000 KM • ^etvrti zajedni~ki projekt
Zajedni~kim izdvajanjem fi-
nansijskih sredstava Op}ina Sta-
ri Grad i Op{tina Isto~ni Stari
Grad finansira}e obnovu puta na
dionici Zlati{te - [iroka~a, gdje ra-
dovi trebaju po~eti krajem aprila
ili po~etkom maja ove godine.
Tim povodom ju~er su na~elni-
ciStarogGradaIbrahimHad`ibaj-
ri} i Op{tine Isto~ni Stari Grad Bo-
joGa{anovi}potpisalisporazum o
sufinansiranjurekonstrukcijelokal-
nog puta na spomenutoj dionici.
Vrijednost ove investicije iznosi
58.000 KM. Op}ina Stari Grad za
ovu namjenuizdvoji}e 35.000, a Is-
to~ni Stari Grad 23.000 KM.
Na~elnik Had`ibajri} je istakao
da je put u veoma lo{em stanju te
da se na tom lokalitetu nije ni{ta
zna~ajno radilo od zavr{etka pro-
teklog rata. Na~elnik Ga{anovi}
je kazao da je osnovni cilj ovih
dviju op}ina unapre|enje `ivo-
Posljednja opcija je obustava nastavnog procesa
van na ovaj problem, a nikada ni-
je odgovorio na na{e dopise,
tra`imo da odmah pristupi rje{a-
vanjuproblemakako bi martovske
pla}e i naknade za 3.795 zaposle-
nika u djelatnosti osnovnog obra-
Nema gradnje do izrade urbanisti~kog plana
ta ljudi, koji u njoj `ive ne gleda-
ju}i na granicu izme|u dva enti-
teta. Ga{anovi} je najavio da }e
op}ine zajedni~ki raditi i na izra-
di urbanisti~kog plana i njego-
vom provo|enju kada je u pita-
nju planina Trebevi}, isti~u}i da
je za sada na snazi odluka o za-
brani gradnje na ovom lokalite-
tu dok se ne izradi plan.
zovanja bile ispla}ene u skladu sa
zakonom i kolektivnim ugovo-
rom. Pozivamo premijera Musi}a
i ministra Suljagi}a da izvr{e sve
oblike pritisaka te da zajedno sa
ministromKozadrompoka`u da je
Dvije op}ine su se sporazumje-
le da }e izbor izvo|a~a radova
obaviti Op{tina Isto~ni Stari Grad,
a u skladu sa Zakonom o javnim
nabavkama. Ovo je ~etvrti projekt
koji dvije op}ine zajedni~ki provo-
de, a o~ekuje se, istaknuto je pri-
likom ju~era{njeg potpisivanja,
da se saradnja na sli~nim projekti-
ma i nastavi. Mr. B.
Predstavljamo - Audi A6
Tre}a „{estica“
Test - Toyota Auris HSD
Tehnologija u slu`bi ekologije
Novitet Opel Antara
Ljepotica me|u grubijanima
SARAJEVSKA HRONIKA 25
Sivro: Ravnopravan status
Vladaspremna i odlu~na da po{tu-
je zakonitost i ravnopravnost svih
zaposlenika koji pla}u primaju iz
bud`eta, naglasio je Sivro.
U protivnom, navodi se u dopi-
su, Sindikat }e po~eti javno ogla-
Najbolji informati~ari
iz Druge O[
^etrnaesto takmi~enje u~eni-
ka osnovnih {kola Ilid`e iz infor-
matike, pod pokroviteljstvom
na~elnika Amera ]enanovi}a,
odr`ano je u [estoj osnovnoj
{koli. Na ovom natjecanju, u~es-
tvovali su u~enici od petog do
osmog razreda iz svih deset
{kola, njih ukupno 30. Svaku
{kolu predstavljala je tro~lana
ekipa. Prvomjestopripalo je eki-
pi Druge osnovne {kole sa osvo-
jenih 67 bodova. U timu pobje-
dnika bili su Emir Mizdrak, Emir
Ganija i Tarik Halimovi}.
Drugo mjesto zauzela je
{avanje u kojem }e direktno pro-
zvatiodgovornalica i institucijeko-
je kr{e zakon i kolektivni ugovor i
upozoriti javnost na posljedice
koje budu proizvod sindikalnih
akcija u narednom periodu.
- Ako su sebi isplatili plate, i
mi `elimo imati ravnopravan
polo`aj kao bud`etski korisnici.
Jutros sam zvao banku i kazali
su mi da novca na ra~unu za fe-
bruarske plate nema. Kada su u
pitanju opcije koje mo`emo
poduzeti, prva je peticija u ko-
joj }e se svi uposlenici osnovnog
odgoja i obrazovanja izjasniti o
tome da isti dan uvijek dobiju
plate. Drugi korak je organizo-
vanje protesta, tre}i je {trajk
upozorenja, a posljednji obusta-
va nastave u svim obrazovnim us-
tanovama, kazao je za Oslo-
bo|enje Sivro.
J. M.
Tre}a O[ sa osvojenih 65,5
bodova, a njenu ekipu su ~ini-
li Nezir Kamenica, Mirhet Be-
kto i Haris Hasi}. Osma O[ bi-
la je tre}a sa osvojenih bodo-
va 58 bodova U ovoj ekipi na-
{li su se Mustafa ]enanovi},
Minela Gad`o i Selvin Denis
Stamboli}.
Za prvo mjesto osigurana je
nagrada od 100 KM, za drugo
80, a tre}e mjesto 60 KM. Uz
kul tur no-za ba vni pro gram
u~enika {kole doma}ina, po-
bjednicima su uru~ene diplo-
me i nov~ane nagrade.
 26 SARAJEVSKA HRONIKA
Djeca bez roditelja
Porodi~ni smje{taj mora biti adekvatno promovisan
Nedovoljan broj
hraniteljskih porodica
Ve}ina djece bez roditeljskog staranja
smje{tena je u domove, a ne u porodice
Na ju~er odr`anom okruglom
stolu “Stanja, mogu}nosti i razvoj
hraniteljstva u Kantonu Sarajevo“
prezentirani su na~ini alternativne
brige za djecu bez roditeljskog sta-
ranja i doneseni konkretni zaklju~ci
kako bi se pobolj{alo sada{nje ne-
zadovoljavaju}e stanje u ovoj oblas-
ti. Ovaj skup predstavlja po~etak im-
plementacije promocije hranitelj-
stva i edukacije hraniteljskih poro-
dica koji realizira JU Kantonalni
centar za socijalni rad u saradnji sa
Ministarstvom za rad, socijalnu po-
litiku, raseljena lica i izbjeglice KS-
a, Zavodom za specijalno obrazova-
nje i odgoj djece Mjedenica, Hope
and Homes for Children BiH, SOS
dje~ijim selima BiH i Udru`enjem
hranitelja Perspektiva.
Uskra}ena toplina
Projektom se `eli skrenuti pa`nja
javnosti na potrebe djece bez rodi-
teljskog staranja, te podstaknuti
porodi~no zbrinjavanje kao bolji vid
za{tite djece. Tako|er, kroz pro-
motivne aktivnosti nastoje se animi-
rati i evidentirati nove hraniteljske
porodice, jer ih je vrlo mali broj u
odnosu na stvarne potrebe. Trenu-
tno su samo 32 djeteta smje{tena u
ovakve porodice. Resorna ministri-
ca Velida Memi} ukazala je na po-
trebu upu}ivanja {to vi{e djece u
hraniteljske porodice, koju treba
da prate i odgovaraju}a sistemska
Takmi~enje iz informatike osnovaca Centra
Najbolja ekipa O[ “Hasan Kaimija“
Takmi~enje iz informatike za
osnovce op}ine Centar odr`ano je
u O[ “Hasan Kaimija“, a prvo
mjesto zauzela je {kola doma}in,
saznajemo od njenog direktora
Alije D`igala.
U pobjedni~koj ekipi bili su
u~enici Ali Husi}, Medina Hod`i}
rje{enja, dok je profesorica Ud`ej-
na Habul ponudila prijedloge kako
zakonski urediti ovu oblast.
O prednostima hraniteljstva u
odnosu na institucionalni smje{taj
govorila je Belma Borovina, predsta-
vnica Hope and Homes for Chil-
dren, naglasiv{i da domski uslovi
obezbje|uju djeci egzistenciju, ali u
svim drugim segmentima uskra}eni
su im toplina, pa`nja i ljubav poro-
dice.
Poseban zakon
Zaklju~eno je da kvalitetan poro-
di~ni smje{taj predstavlja najade-
kvatniji vid za{tite djece bez roditelj-
skog staranja koji mora biti dodatno
promoviran. Neophodna je i eduka-
cija, kako za profesionalce tako i za
hranitelje, jer je to put ka deinstitu-
cionalizaciji ove djece. Zato je pre-
dlo`eno da se usvoje UN-ove smjer-
nice za alternativu za{tite djece i
evropski standardi brige o djeci
bez roditeljskog staranja, koje BiH
jo{ nije prihvatila. To se mo`e u~ini-
ti i kroz dono{enje posebnog zako-
na, kao {to je bilo prije rata, ili po
uzoru na zemlje iz okru`enja
(Hrvatska), a mo`e se nadograditi i
sada{nji zakonski okvir. Predlo`eno
je i da se u budu}em zakonodavstvu
odvoji naknada za rad hranitelju od
naknade na ime izdr`avanja djete-
ta u drugoj porodici.
Z. TURKOVI]
i Faruk Aliba{i}. Na drugo mjesto
plasirali su se takmi~ari iz O[ “Mu-
sa ]azim ]ati}“ Adnan Br|anin,
Vedad Sitarevi} i Tarik Softi}.
U~enici O[ “Nafija Sarajli}“ Azra
Bali}, D`avid Brdar i Aldin Muji}
zauzeli su tre}e mjesto.
J. M.
Stanovnici Novog Grada sa na~elnikom u KJKP ViK
Privremena rje{enja
do izgradnje rezervoara
Nakon izgradnje sistema vodovoda u Dobro{evi}ima, na red }e do}i
Sokolje i Zabr|e, ali gra|anima ovih naselja to nije utjeha
U prostorijama KJKP Vo-
dovod i kanalizacija ju~er je
odr`an sastanak predstavni-
ka ove fir me, de le ga ci je
Op}ine Novi Grad sa na~el-
nikom Damirom Had`i}em
na ~elu i stanovnika naselja,
koji su prije nekoliko dana
protestima izrazili nezado-
voljstvo zbog neulaganja u
infrastrukturu. Kako nam je
kazao predsjednik Savjeta
MZ Naselje heroja Sokolje
Nazif Osmanovi}, stanovni-
ci ni su za do vo ljni za -
klju~kom razgovora.
- Kazali su nam da i sada
imaju osigurane pare, da se
pitanje vodosnabdijevanja
Brije{}a i Zabr|a ne bi rije-
{ilo u naredne tri-~etiri godi-
ne. Iznijeta je mogu}nost da
se napajanje Zabr|a privre-
meno pobolj{a preusmjere-
njem jednog cjevovoda u
sklopu vodosnabdijevanja
Dobro{evi}a, a detalje ve-
zane za to }emo dobiti do
petka, istakao je Osmanovi}.
Osmanovi} je dodao kako
je na~elnik Had`i} istakao
da }e naredni veliki projekat,
po zavr{etku vodosistema u
Dobro{evi}ima, biti izgra-
dnja mre`e u Zabr|u, Bri-
je{}u i dijelu Sokolja, za {ta je
potrebno oko 20 miliona ma-
raka.
Na sastanku je re~eno i
kako je zemlji{te na Brije{}e
brdu, gdje bi se trebao gradi-
ti glavni rezervoar, ve} otku-
pljeno.
Danas zasjeda Gradsko vije}e
PRIJEDLOZI ZA
[estoaprilsku nagradu
Gradskivije}nici}e na dana{-
njem zasjedanju odlu~iti o do-
djeli najve}eg gradskog prizna-
nja [estoaprilske nagrade Gra-
da Sarajeva u 2011. godini. Ta-
ko }e se na sjednici na}i prije-
dlog odluke o dodjeli pojedi-
na~ne [estoaprilske nagrade u
2011, zatim prijedlog odluke o
dodjeli grupne i prijedlog o do-
djeli kolektivne [estoaprilske
nagrade Grada Sarajeva.
Za pojedina~nu [estoapril-
sku nagradu predlo`en je aka-
demik prof. dr. Dejan Milo{evi},
za doprinos u oblasti nauke.
Akademik Milo{evi} je redovni
profesor za oblast teorijska fizi-
ka na Odsjeku za fiziku na Pri-
rodno-matemati~kom fakulte-
tu Univerziteta u Sarajevu.
Prijedlog za grupnu [estoa-
prilsku nagradu je Narodna ku-
hinja Stari Grad za doprinos u
oblastihumanitarnograda. Pre-
dlo`eni su Zilha [eta, {efica ku-
Nedavni protesti zbog neulaganja u infrastrukturu
Zahtjev za
slanje cisterni
Kako nam je kazao Na-
zif Osmanovi}, Savjet
MZ Naselje heroja So-
kolje ju~er je ve} poslao
zahtjev Op}ini za sla-
njem cisterni, za potrebe
doma}instava.
- Kada je ljudima sad
nestalo vode, zamislite {ta
ih ~eka tokom ljeta, napo-
menuo je Osmanovi}.
Zaklju~ci sastanka su da
KJKP ViK i Op}ina u nare-
dnom periodu izna|u mo-
gu}nost i izvr{e priklju~ak
elektri~ne energije na re-
zervoar za vodu koji je loci-
Dejan Milo{evi}
hinje i njene saradnice Bahra
Rada~a, Fahra Tatli} i Selma
Kadi}. Za kolektivnu [estoa-
prilsku nagradu predlo`eno je
Hrvatsko narodno vije}e BiH za
doprinos u oblasti dru{tveno-
politi~kog rada.
Dobitniku pojedina~ne na-
grade }e na sve~anoj sjednici
Gradskog vije}a biti uru~ena
povelja i 10.000 KM, za grupnu
povelja i isti iznos, koji }e dobi-
tnici podijeliti, dok }e dobitni-
cima kolektivne nagrade biti
uru~ena Povelja. Mr. B.
OSLOBO\ENJE
utorak, 15. mart 2011. godine
ran na lokalitetu gradske
deponije, kako bi se pobolj-
{alo snabdijevanje vodom
gornjeg dijela naselja Bri-
je{}e; da KJKP ViK u saradnji
sa op}inskim slu`bama i sa-
vjetom MZ Naselje heroja So-
kolje jo{ jednom razmotri mo-
gu}nost pobolj{anja dotoka
vode za naselje Zabr|e putem
cjevovoda sa Sokolja; da ViK
razmotri mogu}nost pobolj{a-
nja napajanja Zabr|a iz rezer-
voara Reljevo preko Partizan-
skog mosta; da Op}ina u okvi-
ru srednjoro~nog plana kao
trajno rje{enje u vodosnabdi-
jevanju Zabr|a i Sokolja nakon
izrade RP-a pristupiti izradi
dokumentacije za primarnu i
sekundarnu mre`u kao i rezer-
voara za vodu.
J. MILANOVI]
Isklju~enja struje i vode
Odr`avanje postrojenja
moglo bi dovesti do preki-
da u napajanju strujom tra-
fopodru~ja: od 9 do 15 sa-
ti Mandrina, Lugren~i}i,
Hendek, Gornji Butmir 2,
Mi{evi}i 2 i 5, Gornji Popo-
vi}i, Budmoli}i 1, Breze,
Binje`evo 5, Rakovica selo,
Popovi}i, Podlugovi 2, 4, 5
i 6, Mrakovo 1 i 2, Nahore-
vo selo i Mi{evi}i, a od 9 do
16 Buni~ki potok 2, Vrbanja
i Vrbanja 2.
Od 9 do 10.30 sati bez
struje }e biti Reza~eva i
Nazorova, od 10.30 do 12
Adema Bu~e 4 i 7, od 13.30
do 15 sati Boljakov Potok 4
i Ogul-pa{e, od 12 do 13.30
Adema Bu~e 6 i @u~, a od
8.30 do 15 Glavogodina 1.
Zbog otklanjanja kvarova
na mre`i danas }e od 9 do
16 sati do}i do poreme}aja
u vodosnabdijevanju uli-
ca: Tepeba{ina, Porodice
Ribar, D`emala Bijedi}a,
Kova~i, Budakovi}i i Vrba-
nju{a.
OSLOBO\ENJE
utorak, 15. mart 2011. godine
Uz smanjenje granta Kantona i presudu Ustavnog suda FBiH
Gras ide pod ste~aj
 Zadatak nove firme bi}e prevoz gra|ana
u ~etiri op}ine, dok }e se za vangradske
linije raspisati tender  Horman v.d.
predsjednik Nadzornog odbora
Plan ko ji se pri pre ma u
Kantonu Sarajevo, u vezi sa
KJKP Gradski saobra}aj, po-
drazumijeva likvidaciju sa-
da{njeg preduze}a, saznaje
Oslobo|enje. Uz presudu Us-
Himzanija pravi
Krivaju
Na lecima koje su da-
nas dobili voza~i prili-
kom preuzimanja nalo-
ga za vo`nju, navodi se
kako ~lan Sindikata ko-
munalne privrede Grasa
Adnan Him za ni ja od
ovog preduze}a nastoji
napraviti Krivaju.
U prilog tome govore i
podaci o u~e{}u u Gra-
sovim komisijama, gdje
je Himzanija jedno od
naj~e{}ih imena. Tako
je u decembru jo{ 2008.
go di ne Him za ni ja od
uprave preduze}a za-
tra`io isplatu u razlici
plate, na konto rada u
komisijama, u iznosu od
900 maraka.
Dan op}ine Ilid`a
Najbolji me|u odbojka{ima u svijet
U povodu obilje`avanja Dana op}ine
Ilid`a, odr`ano je takmi~enje u~enika
osnovnih {kola u odbojci. Prvo mjesto
zauzele su u~enice Druge osnovne
{kole, drugo mjesto osvojila je ekipa
Prve osnovne {kole, a u mu{koj katego-
riji najbolji su bili u~enici Prve osnovne
{kole. Drugo mjesto pripalo je u~eni-
cima Druge osnovne {kole.
Finalistima su uru~ene medalje i
pehari, a prvoplasirane ekipe pred-
stavlja}e op}inu Ilid`a na kantonalnom
takmi~enju. Organizator takmi~enja
bila je Op}ina Ilid`a.
VOZOVI
Polasci iz Sarajeva:
Zagreb 10.42 i 21.27, Budimpe{ta 6.55,
Beograd 11.35, Plo~e 7.05 i 18.18, Zeni-
ca 4.36, 7.12, 11.52 i 19.30, Konjic 7.15,
15.40 i 19.10, Kakanj 15.37. Biha} 13.53
(u okviru ove linije; Zenica 15.13, Doboj
17.00, Banja Luka 18.57, Novi Grad
20.30)
Dolasci u Sarajevo iz:
Zagreb 6.39 i 18.05, Budimpe{ta 21.16,
Beograd 17.35, Plo~e 10.22 i 20.59,
Zenica 6.28, 9.23, 13.19 i 20.58, Konjic
6.40, 12.50 i 18.52, Kakanj 18.45.Biha}
07.28 (u okviru ove linije; Zenica
05.50, Doboj 04.15, Banja Luka 02.18,
Novi Grad 00.40)
SARAJEVSKA HRONIKA 27
DE@URNI
TELEFON 276-982
VA@NIJI TELEFONI
MUP
Vatrogasci
122,
206-666,
207-777
123,
664-115
Hitna pomo} 124, 611-111
NARKO NE 223-333
Pomo} ovisnicima 062/127-751
Porodi~no savjetovali{te 209-112
Nasilje u porodici 222- 000
tavnog suda FBiH, vezanu za 033/ 223-366, 1209
Klini~ki centar 297-000
podjelu nadle`nosti izme|u
Op}a bolnica 285-100
Kantona, Grada i op}ina, u Bolnica Podhrastovi 297-281
planu je formiranje novog Veterinarska stanica 767-025
preduze}a koje }e se baviti Prijava tel. kvarova 1272
prevozom gra|ana u ~etiri Telefonski brojevi 1182
gradske op}ine i koje }e kre- Elektrodistribucija 080 02 01 33
nuti od nule, dok }e se za Vodovod 210-707, 220-435
vangradske linije raspisati ja-
vni poziv.
Kanalizacija
Toplane
203-059,668-259
650-979, 650-956
Sve ovo ima smisla, imaju}i
u vidu kako je ovogodi{nji
Sarajevostan
KJKP Rad
276-690
658-038
Likvidacija Grasa i formiranje novog preduze}a? Eko telefon 660-000
redovni grant za KJKP Gras u Foto: D. ]UMUROVI]
Ta~no vrijeme 125
bud`etu Ministarstva prome-
[tab CZ KS 472-636, 443-720
ta i komunikacija umanjen
Na razgovor kod premijera i ministra
Operativni centar Civilne za{tite 121
za oko 1,3 miliona maraka. Uz Prijava kvarova na javnoj rasvjeti 713-100
dugove preduze}a, koji su Dimnja~ar 616-105
Na ju~era{njoj sjednici Skup{tine Sindikata voza~a Sarajevogas 272-980, 272-981
prema{ili stotinu miliona ma-
Gradskog saobra}aja dogovoreno je da u ova dva dana de- Gras 293-333
raka, predvi|ena sredstva ni-
legacija njegovih ~lanova ode na razgovor kod kantonal- Velepekara 648-505
su dovoljna za pokrivanje te-
nog premijera Fikreta Musi}a i ministra prometa i komu- Bakije 533-763
ku}ih izdataka, ta~nije plata i
nikacija Harisa Luli}a. Pokop 551-370
naknada, a o nabavci dijelo-
- U delegaciji nisu samo ~lanovi ovog sindikata ve} i ra- Pogrebno dru{tvo Jedileri 712-800
va i vozila nema ni govora. Komunalna inspekcija 770-136
dnici invalidi rada i ~lanovi Jedinstvene organizacije bora-
Na ju~era{njoj, prvoj sje- Tr`na inspekcija 770-100
ca Grasa. Istovremeno }e u krugu preduze}a biti organizo-
dnici Nadzornog odbora Gra- Autobuska stanica 213-100
van skup podr{ke pregovorima sa predstavnicima Vlade,
sa u novom sastavu, za v.d. @eljezni~ka stanica 655-330
pa }emo vidjeti {ta }e se desiti. Od premijera i ministra za-
predsjednika ovog tijela iza- Aerodrom Sarajevo 289-100
visi da li }emo imati potrebu za najavom {trajka, kazao nam Izgubljeni prtljag 289-105
bran je profesor Izet Horman,
je ju~er sekretar Sindikata voza~a Enes Dizdarevi}. Turisti~ki centar 220-724
sa Ma{inskog fakulteta u Sa-
rajevu. BIHAMK, pomo} na cesti 1282
Sa druge strane, direktor ze}e, a ~lanovi Sindikata ko- Himzanija, potpredsjednik Informacije o stanju na putevima 1282
Grasa Hasan Ba{i} upoznao je munalne privrede odmah su Sindikata, upravi se savjetuje BH Telecom-podr{ka korisnicima 1444
se ogradili od ovog skupa. U da ode iz moralnih razloga. Me|unarodni telefonski brojevi 1183
u krugu firme radnike sa situ- CENTROTRANS - Pozivni centar
acijom u kojoj se na{lo predu- dopisu koji potpisuje Adnan J. MILANOVI] 090 292 100
DE@URNE APOTEKE
Besplatno BA[^AR[IJA 272-300
MARINDVOR 714-280
NOVO SARAJEVO
^ENGI]-VILA
713-831
721-620
filma ILID@A
DOBRINJA
762-180
766-380
Po dvije karte za filmske ILIJA[ 428-810
projekcije u multiplexu Ci- HAD@I]I 428-220
nema City ove su sedmice VOGO[]A 424-250
dobili na{i ~itaoci: Amer INFORMACIJE O LIJEKOVIMA 223-399
^oso vi}, Al den Ma slo i
Anes Ha{imbegovi}.
Svi koji `ele do}i do kar- PORODILI[TA
ti za najnovija ostvarenja,
4
trebaju popuniti kupon sa
DJEVOJ^ICE
na{ih strana i predati ga u
oglasne slu`be ili na re-
cepciju Oslobo|enja.
4 DJE^AKA
AVIONI kom u 8, a ~et vrtkom u 16 sati, Utrecht ka svaki dan u 9.15, 14.30 i 15.30 sati, Bi- sva ki dan u 7 i 13.15 sa ti, Tu zla sva ki
subotom u 8 i ~et vrtkom u 16 sati, Pariz jeljina svaki dan u 5 i 15 sati, Bosanski dan u 5, 6.30, 8.30, 10.30, 11.30,
Polasci: petkom u 9, Berlin ~et vrtkom i subotom Brod svaki dan u 12.15 sati, Bosanska Du- 12.30, 13.30, 14, 15, 15.35, 16, 17 i 18,
Beograd 6:20 i 16.35, Zagreb 6:30 i 16, u 8, Dor tmund, Essen, Dusseldorf po- bi ca sva ki dan u 14.30 sa ti, Ba nja a radnim danima i u 9.30, Travnik sva-
Be~ 7.15 i 14.55, Amsterdam10.15, Minhen nedjeljkom, utorkom, srijedom, ~etvrtkom, Vru}ica svaki dan u 15.15 sati, Hrenovi- kim da nom u 7.30, 9.15, 10, 13, 13.30,
13, Ljubljana 13.55, Keln 13.50, Ankona subotom i nedjeljom u 8 sati, Frankfurt, ca svaki dan u 6.30, kao i svakim danom 14, 15.30, 17.30, 19 i 22, Velika Kladu-
17.55 i Istanbul 18 Karlsruhe i [tutgart svaki dan u 8, osim nedjelje u 16.30 sati, Pale svaki dan {a svaki dan u 15.30, Visoko svaki dan
Hamburg, Hanover i Kassel subotom u u 6.30, 8, 10, 14, i 15 i svaki dan osim ne- u 8.45, 10.45 i 15.15, Vi so ko-Ka kanj
17 sati, Ingolstadt i Nurnberg ~etvrtkom djelje u 6.30 sati, Zvornik svakim danom svaki dan u 5.30, 6, 7, 8, 8.30, 9.30, 10,
Dolasci: u 8 i subotom u 17 sati, Minhen svakim u 15.30 sati, Srebrenica svaki dan u 7.10 11.30, 12, 12.30, 13.30, 14.30, 15.30, 16,
Istanbul 8.50, Sofija 9.35, Ankona 10.25,
danom u 8, a subotom i u 17 sati, Be~ i sati, Biha} svaki dan u 7.30, 13.30 i 22 16.30, 17.30, 18, 19.30 i 20 sa ti, Ze ni -
Beograd 11.25 i 21.40, Minhen 12.25,
Graz svaki dan u 8 sati, Beograd svakim sa ta, Bu goj no sva ki dan u 10, 14 i 19 ca sva ki dan u 6.30, 8.30, 10.30,
Keln 13.20, Ljubljana 13.25, Be~ 14.10 i
danom u 6 sati, Ljubljana utorkom, ~et- sati, Gora`de-Ustikolina svaki dan u 8 12.30, 14.30, 16.30 i 18.30 auto pu -
21.40, Zagreb 15.30 i 22, Amsterdam 15.45
vrtkom i nedjeljom u 20.40 sati, Dubro- sati, Grada~ac svaki dan u 8.30 i 17 sa- tem, Zenica svakim danom u 21 sat pre-
vnik svaki dan u 7.15 sati, Pula i Rijeka ti, Novi Travnik svaki dan u 13 sati, Ora- ko Vi so kog i Ka knja, Ze ni ca po ne dje -
AUTOBUSI petkom i nedjeljom u 6 sati, Split svaki {je svaki dan u 6.30 sati (preko Tuzle), ljkom, utor kom, sri je dom, ~et vrtkom i
Antwerpen, Bruxselles, Liege, Breda i dan u 10, 14.30 i 21 sat, Zagreb svaki dan Olovo sva ki dan u 5, 6.30, 7.10, 8.30, pet kom u 7.30, 9.30, 11.30, 13.30,
Mastriht utorkom i subotom u 8 sati, Ro- u 6.30, 12.30 i 22 sata, Vela Luka i Her- 9.30, 10.30, 11.30, 12.30, 13.30, 14, 15, 15.30, 17.30 i 19.30 autoputem, Zenica
terdam i Amsterdam utorkom i subotom ceg-Novi petkom u 11 sati, Br~ko svakim 15.30, 15.35, 16, 17, 18 i 20 sa ti, San - ne sao bra}a su bo tom, ne dje ljom i pra -
u 8, a ~etvrtkom u 16 sati, Den Hag utor- danom u 6.30, 14 i 15.35 sati, Banja Lu- ski Most svaki dan u 15.30 sati, Te{anj znicima u 5.30 preko Visokog i Kaknja.
 28 OSLOBO\ENJE
KULTURA utorak, 15. mart 2011. godine

Deset godina u Umjetni~koj galeriji BiH (2001 – 2011)

Otkupi donose interesantnu

SLIKU UMJETNOSTI U BiH
Tokom ovog perioda otkupljeno je 56 djela od 52 umjetnika, a ve~eras }e biti predstavljeni izlo`bom u Galeriji
U Umjetni~koj galeriji BiH
ve~eras }e u 19 sati biti otvorena
izlo`ba pod nazivom “Deset go-
dina u Umjetni~koj galeriji BiH
(2001 – 2011) Otkupi“. Radi se o
izlo`bi na kojoj }e biti predstav-
ljena djela bosanskohercego-
va~kih autora, koja su otkupljiva-
na u proteklih deset godina.
162.054 marke
Tako }e sarajevska publika
biti u prilici pogledati djela
umjetnika: Ali}, An|eli} - Gali},
Bajevi}, Bajramovi}, Bratulovi},
Ceri}, Daki}, \elilovi}, \uki},
@. Filipovi}, Z. Filipovi}, Ga-
vrankapetanovi}, Gavrankape-
tanovi} - Red`i}, Gavranovi},
D`. Hozo, I. Hozo, Kalender,
Kreso, Kukavica Kurt& Plasto,
Libovac, Likar, Melcher, Mi-
lak, Miljanovi}, Misirli}, Mlina-
revi} - Cvetkovi}, Muhi}, Niko-
li}, Nik{i}, Nui} - Vu~kovi}, Nu-
mankadi}, Obrali}, Papi{ta, Pi-
vac, Premec, Rami}, Ra{~i}, [e-
hi}, [etka, Sim~i}, Skopljak,
Stra{ni, Suljevi}, [unji}, Tadi} i
Tikve{a.
Namjenska sredstva za otku-
pe obezbijedilo je federalno
Ministarstvo kulture i sporta
(2001, 2003, 2005, 2006 i 2008.
godine) u ukupnom iznosu od
152.054 maraka i Ministarstvo
kulture i sporta Kantona Saraje-
vo 2003. godine u iznosu od
10.000 maraka. Prema rije~ima
kustosice u ovoj galeriji Maje
Abdomerovi}, tokom tog peri-
oda otkupljeno je 56 djela od 52
umjetnika.
- Taj broj nije veliki, posebno
kada se uzme u obzir da je do ra-
ta otkupljivano u prosjeku 30
djela godi{nje, ali uzev{i u obzir
op}e stanje u dana{njoj BiH,
odnos dr`ave i dru{tva prema
umjetnosti i kulturi i, na kraju,
odnos prema ovoj instituciji,
smatramo da je broj i kvalitet ot-
kupljenih djela najbolje {to smo
mogli u~initi da bi odr`ali kon-
tinuitet rada i ispunili jednu od
na{ih zakonskih obaveza. [to
Plakat za izlo`bu
}e, vjerujemo pokazati i ova
izlo`ba, kazala nam je kustosica
Abdomerovi}.
Da se odabir djela vr{io prema
odlukama stru~nog kolegija, sa-
znajemo od kustosice, koja do-
daje:
- Prilikom odabira vodilo se
ra~una da se otkupljuju djela te-
ku}e likovne produkcije, kako
mladih umjetnika, tako i onih
starijih, ~ija se djela ve} nalaze
u kolekciji, a u ~ijem radu je vi-
dljiv pomak. Prvi ciklus otkupa
zapo~eo je 2001. godine tokom
priprema za prvu poslijeratnu
stalnu postavku “Jedan vijek
moderne umjetnosti u BiH“ i is-
kori{ten je da se popune prazni-
ne u hronologiji nastale tokom
ratnih i poratnih godina. Te go-
dine otkupljen je i najve}i broj
djela.
Skupi mla|i umjetnici
Drugi zna~ajan ciklus otkupa
de{avao se tokom 2009. i 2010.
godine, kada su otkupljivana
isklju~ivo djela najmla|e gene-
racije umjetnika. Maja Abdo-
merovi} dodaje:
- Posebno vrijedi ista}i da
~esto nismo bili u mogu}nos-
ti otkupljivati djela koja smo
`eljeli, odnosno djela koja po
svom kvalitetu i/ili konceptu
~ine dio bo san sko her ce go -
va~ke historije umjetnosti. Taj
problem je posebno istaknut
kada su u pitanju mla|i umje-
tnici koji su ve} internacional-
no prisutni i priznati i putem
galerija uklju~eni u tr`i{te i
“art sistem“, pa njihovi radovi
imaju tr`i{nu vrijednost koju
mi, na`alost, ni smo u mo -
gu}nosti ponuditi.
Iako otkupljivana tokom ~ita-
ve decenije i bez nekog jasnog
kon cep cij skog pla na, dje la
predstavljena ovom izlo`bom
~ine jednu cjelinu i daju inte-
re san tnu sli ku umje tnos ti u
BiH u proteklih deset godina.
Autorica postavke je direktori-
ca Galerije Meliha Hused`ino-
vi}. Izlo`ba }e biti otvorena
do 5. aprila.
Mr. SEKULI]

Narodno pozori{te Tuzla Teatarski regionalni projekt

“Mu{ka“ premijera u
koprodukciji MESS-a
Predstave mo`e pratiti isklju~ivo istospolna publika, a razvija se i
posebno blizak i interaktivan odnos sa prisutnom publikom, koja
zajedno sa glumcima/icama kreira sadr`aje
Iz predstave
U koprodukciji Internacionalnog

Ne igraj na teatarskog festivala MESS, Baca~a

Sjenki, Teatra &TD iz Zagreba i Kul-
turne promjene Studentskog centra,

Engleze
Na sceni Narodnog pozori{ta Tuzla, nakon us-
pje{ne premijere i prve reprize predstave “Ne
igraj na Engleze“ bit }e odigrana i druga repriza su-
tra u 19.30 sati. Rije~ je o zanimljivoj predstavi, za-
snovanoj na dobrom tekstu i posve}enim glumci-
ma, koja je nai{la na odli~an prijem kod publike.
Pred sta va je ra|ena po tek stu Vla di mi ra
\ur|evi}a, u produkciji UG “Teatar Mungos“, a u
kolektivnoj re`iji glavnih aktera, tuzlanskih gluma-
ca Ademira Hogi}a, Edina Suljetovi}a i Borisa
Balte. Tekst govori o `ivotu trojice najboljih prija-
telja u ranim tridesetim godinama, koji na teletek-
stu po cijeli dan prate rezultate fudbalskih utakmi-
ca. Iza kockanja stoji i pri~a o odnosu izme|u ova
tri prijatelja: jedan je inferioran spram supruge ko-
ja ga izdr`ava, drugi je kockanjem vlastiti `ivot sta-
vio na tiket, dok je tre}i prokockao sve {anse da ura-
di ne{to ispravno u svom `ivotu.
Zanimljiva tema koja govori o sportskom kla|enju
i odnosima izme|u prijatelja, prikazana kroz komi~nu
igru tuzlanskih glumaca, zamislit }e svakoga ko po-
gleda predstavu. Tema se direktno aplicira na dana{-
nje vrijeme i odnose koji nas okru`uju.
u Zagrebu se sino} i danas (15.
mart) odr`ava “mu{ka“ premijera
predstave “Mu{ki-`enski/@enske-
mu{ke“, koja propituje status mu-
{kog i `enskog pitanja nakon svih
historijskih (r)evolucija, metamor-
foza, tranzicija, transfera i regresija.
Posljednji dio trilogije “O zaje-
dni{tvu“ Baca~a Sjenki “Mu{ki-`en-
ski/@enske-mu{ke“, u re`iji Katari-
ne Pejovi} i Borisa Bakala, projekt je Na jednoj od posljednjih proba
koji propituje odnose me|u spolo- Kao i kod ostalih teatarskih proje-
vima, te propituje kakav je status kata Baca~a Sjenki, glumci-glumi-
mu{kog pitanja i kakav `enskog na ce/izvo|a~i-izvo|a~ice ujedno su i
izmaku prvog desetlje}a 21. sto- suautori/ce sadr`aja, a posebnost
lje}a, ovog projekta je da }e obje predsta-
Nakon {to je zagreba~ka publi- ve mo`e pratiti isklju~ivo istospol-
ka 25. i 26. februara gledala “`en- na publika, dok se tokom predstave
sku“ premijeru, u kojoj igraju: Ir- razvija posebno blizak i interaktivan
ma Alimanovi}, Maja Izetbego- odnos sa prisutnom publikom, ko-
vi}, Jelena Miholjevi}, Mona Mu- ja zajedno sa glumcima/icama kre-
ratovi} i Petra Te`ak, u sino}njoj ira sadr`aje predstave.
predstavi su Benjamin Bajramovi}, Sarajevske premijere odr`at }e
se od 18. do 21. aprila u okviru pro-
Nik{a Butijer, Dean Kriva~i}, Bo-
grama Modula Memorije 2011, ka`e
ris Ler i Vilim Matula igrali “mu{ku
za mu{ke“, a u ve~eras }e to biti se u informaciji koju smo dobili iz
“mu{ku za `enske“. Boris Ler u “mu{koj“ predstavi MESS-a.

NEKRETNINE
PRODAJA
MIJENJAM vikend ku}u sa
2 dunuma zemlje, okolica Sa-
rajeva za Hrvatsko primorje.
Tel. 062/849-606.
MIJENJAM dvosoban stan
52 m2, Ul. Grbavi~ka, V
sprat, lift, balkon za dvoipo-
soban u centru uz doplatu.
Tel. 061/482-999.
MIJENJAM trosoban za jedno-
soban - centar. Tel. 033/202-170.
MIJENJAM-prodajem stan 43
m2, potkrovlje, na Dobrinji V,
do 60 m2. Mob. 061/818-075.
MIJENJAM stan u Sarajevu
— Dobrinja V, 50 m2, namje-
{ten, papiri ~isti za Mostar
(zapadna obala). Tel.
0038598416553.
MIJENJAM stan 89 m2 na
Dobrinji IV za manji u Sara-
jevu ili ku}u. Tel. 061/381-918.
MIJENJAM na Palama-Lju-
bogo{}a zidanu vikend ku}u
880 m2 gara`a, priklju~ak te-
lefona, vl. 1/1. tel. 225-369.
MIJENJAM jednosoban stan
na Dobrinji II za garsonjeru
uz doplatu. Tel. 033/451-000.
MIJENJAM u Starom gradu
124 m2, II sprat za manji u
centru. Tel. 061/899-209.
MIJENJAM stan u centru
Doboja za Tuzlu ili Sarajevo.
Tel. 061/483-262.
MIJENJAM stan na Marijin
Dvoru, I sprat, adaptiran 70
m2 za Dubrovnik. Tel. 061/
211-303.
MIJENJAM stan 69 m2 Mari-
jin Dvor, I sprat, adaptiran za
Dubrovnik. Tel. 061/211-303.
MIJENJAM ku}u u Kne`ici
kod Prijedora za ku}u u Ze-
nici. Tel. 061/892-323.
NEKRETNINE
POTRA@NJA
POTREBAN poslovni prostor
za ugostiteljstvo, mo`e i polu-
namje{ten. Tel. 062/619-179.
UNAJMLJUJEM gara`u u
pofali}ima blizu Plavog gra-
napa. Mob. 063/971-797.
POTREBAN poslovni pros-
tor za ugostiteljstvo, mo`e i
opremljena kafiterija, Centar
- Novo Sarajevo. Mob. 061/
532-450.
POTREBAN poslovni pros-
tor za ugostiteljstvo mo`e i
namje{tena kancelarija. tel.
061/532-450.
NEKRETNINE
PONUDA
IZDAJEM dvosoban namje-
{ten stan blizu Medicinskog fa-
kulteta, grijanje plinsko, II kat.
Tel. 033/526-022, 061/916-429.
IZDAJEM namje{tenu gar-
sonjeru na Ko{evskom Brdu,
studenticama i parovima, ci-
jena 400 KM, sa uklju~enim
re`ijama. Mob. 061/373-949,
061/223-941.
IZDAJEM kancelarijski
prostor kod Op{tine Centar,
30 m2, prizemlje, 450 KM.
Tel. 061/150-019.
IZDAJEM namje{ten stan 47
m2, Ul. H. Hume 2, zvati od
16 do 18h. Tel. 033/677-915.
IZDAJEM ~etverosoban lije-
po namje{ten stan na Grbavi-
ci. Tel. 061/812-046.
IZDAJEM dvosoban stan na-
mje{ten, Alipa{in most I. Tel.
033/468-150 i Mob. 061/970-
321.
IZDAJEM namje{tenu sobu,
centralno grijanje, grbavica.
Tel. 525-867.
BLIZU trolebuske Bistrik,
super namje{ten jednosoban
stan, II sprat, zgrada. Tel.
646-410 od 17 sati.
IZDAJEM lijep apartman
strancima ili zaposlenim oso-
bama, 400 KM, Breka. Mob.
062/527-254.
IZDAJEM sobu u centru,
upotreba kuhinje i kupatila,
dvjema djevojkama, central-
no grijanje. Tel. 200-564.
IZDAJEM poslovni prostor
20 m2 u ul. Bistrik br. 72.
Mob. 061-345.
IZDAJEM na du`i vremenski
period ku}u u nizu kod Tur-
sko bosanskog univerziteta
na Ilid`i, ima 3 zasebbne sobe
za po dva studenta. Mob.
061/223-119.
IZDAJEM poslovni prostor
65 m2 u centru Sarajeva po-
godan za predstavni{tva, no-
tara, ljekarske ordinacije i sl.
Tel. 061/344-365.
IZDAJEM garsonjeru, Bjela-
ve 21. Mob. 061/356-535.
OPREMLJEN biro sa antre-
om i }ajnom kuhinjom blizu
stanice, 30 m2, ventilacija,
centralno, 650 KM. Mob.
061/170-461.
IZDAJEM tvosoban stan 70
m2 na Breci, extra ura|en,
400 eura. U cijenu ura~unate
sve re`ije. Molimo da se jave
zaposleni ili stranci. Mob.
061/573-640.
IZDAJEM gara`u sa kana-
lom, ul. Grbavi~ka br. 27/29.
Tel. 219-798.
IZDAJEM sobu u dvoso-
bnom stanu, studentu, blizu
medicine, gra|evine, DIF-a.
Tel. 443-743.
IZDAJEM sobu dvjema dje-
vojkama, poseban WC, tram-
vajska stanica Pofali}i. Mob.
061/842-319.
IZDAJEM jednosoban na-
mje{ten stan na Ko{evskom
brdu. Tel. 061/253-382.
DONJI Vele{i}i, izdajem na-
mje{tenu garsonjeru za jednu
osobu, poseban ulaz, eta`no
grijanje. Mob. 061/530-045.
IZDAJEM blizu trolejbuske
Bistrik stanice, super adapti-
ran namje{ten jednosoban
stan, II sprat, 450 KM. Tel.
646-410.
IZDAJEM poslovni prostor
76 m2 u centru I sprat. Tel.
061/573-640.
IZDAJEM poslovni prostor
80 m2, ul. Avde Smajlovi}a
br. 1. Mob. 061/573-640.
IZDAJEM komfornu sobu,
Malta. Tel. 061/519-915,
033/956-069.
IZDAJEM gara`u blizu Ka-
tedrale ^adord`ina 20. Tel.
535-532.
IZDAJEM 2 sobe zaposlenoj
`eni upotreba kuhinje, kupa-
tila i ostalo povoljno. Tel.
065/992-073.
IZDAJEM namje{ten stan kod
katedrale Stari grad. Tel. 070/
217-053 i Mob. 061/235-470.
IZDAJEM gara`u, ^obanija
br. 17 Zvijezda neboder. Tel.
218-624 i 061/926-220.
IZDAJEM jednosoban stan
namje{ten. Tel. 061/157-879.
IZDAJEM jednosoban zase-
ban i opremljen stan sa grija-
njem, lijepa lokacija, Breka II.
Tel. 033/538-185, 062/147-003.
IZDAJEM dvosoban namje-
{ten stan, Stup — Ba~i}i. Mob.
061/198-642.
IZDAJEM prazan dvosoban
stan, ul. Porodice Ribar br. 53,
300 KM. Mob. 061/309-048.
IZDAJEM u centru dvoso-
ban namje{ten stan sa eta`-
nim grijanjem. tel. 810-716.
IZDAJEM skladi{ni prostor,
blindirana vrata, 30 m2,
Otes. Tel. 033/628-896.
IZDAJEM namje{ten stan, sa
3 le`aja, privatna ku}a, zase-
ban ulaz, Bistrik. Mob.
061/928-632.
IZDAJEM dvosoban stan u
centru na du`i period. tel.
061/514-301.
IZDAJEM namje{tenu gar-
sonjeru, grijanje, studentima
ili bra~nom paru, Ohridska
3A, N. Sarajevo. Tel. 443-620.
IZDAJEM namje{tenu gar-
sonjeru na Ko{evskom Brdu,
studenticama i parovima, ci-
jena 400 KM, sa uklju~enim
re`ijama. Mob. 061/373-949,
061/223-941.
IZDAJEM trosoban stan u
strogom centru, pogodanza
kancelarije. Tel. 061/350-688.
IZDAJEM ~etverosoban
stan, II kkat, centralno grija-
nje. Tel. 03/647-564.
IZDAJEM poslovni prostor
75 m2 i stan 50 m2 povoljno,
Sedrenik. Tel. 061/863-787.
IZDAJEM poslovni prostor
pogodan za kancelarije ili za
ordinacije. Tel. 033/466-341,
062/823-739.
IZDAJEM stan na M. Dvoru,
Ul. Turhanija 3/3. Tel.
061/208-654.
IZDAJEM jednoiposoban
prazan stan, ul. Omera Ko-
va}a — Bu}a Potok.Tel.
033/618-644 i 065/753-466.
IZDAJEM dvosoban namje-
{ten stan mladom bra~nom
paru ili studentima, Alipa{i-
no C - faza. Tel. 062/965-966.
IZDAJEM unutra{nju ga-
ra`u u [opingu-Grbavica.
Tel. 521-358.
IZDAJEM nenamje{ten ili
namje{ten stambeni prostor,
Gladno polje. Tel. 440-747.
IZDAJEM poslovni prostor
60 m2 s parkingom izme|u
klini~kog i pionirske pogodan
za razne namjene. Tel.
061/606-406.
IZDAJEM sdvosoban namje-
{ten stan kod Medicinskog fa-
kulteta. Tel. 213-958.
IZDAJEM luksuzno namjee-
{teen trosoban stan Grbavi-
ca-Kova~i}i kod OHR-a. tel.
061/812-046.
IZDAJEM namje{tenu gar-
sonjeru samici ili bra~nom
paru bli`e centru. Tel.
061/358-772.
IZDAJEM u Ferhadiji br. 15,
dvori{te — poslovni prostor.
Mob. 061/219-464 i 033/202-
611.
IZDAJEM kancelarijski pro-
stor 90 m2 u centru grada po-
godan za predstavni{tva, or-
dinacije i sli~no. Tel. 061/546-
246.
IZDAJEM namje{tenu ku}u
u Pofali}ima preko puta Tv
OBN sa 6 soba, 2 kupatila, 3
terase. Tel. 061/546-246.
IZDAJEM ku}u u zakup sa
tri namje{tena stana od 65
m2 sa c.g i tri gara`e, park-
ing. Tel. 062/527-254.
MOJMILO, ul. Olimpijska,
dvosoban namje{ten, balkon,
lift, 350 KM. Mob. 061/526-
243.
STARI grad, ul. Petrakijina,
dvosoban namje{ten, IV
sprat, plinsko, blizina mu-
zi~ke {kole, 550 KM. Mob.
061/899-209.
STARI grad kod Iranske am-
basade, dvoiposoban namje-
{en, plinsko, balkon, 600 KM.
Mob. 061/526-243.
^ENGI] Vila, ul. N. Filipo-
vi}a, dobro namje{ten, troso-
ban stan, plinsko eta`no, veli-
ka terasa, VII sprat, lift, 650
KM. Mob. 061/247-777.
GRBAVICA, ul. Emerika Blu-
ma, I sprat, trosoban, dobro
namje{ten, plinsko eta`no, 700
KM. Mob. 061/247-777.
HRASNO, ul. Posavska, do-
bronamje{tena ku}a 200 m2,
5 spava}ih soba, dnevni bora-
vak, gara`a, parking za 10
vozila, 2.500 KM. Mob.
061/526-243.
DONJI Kova~i}i, ul. [. Siki-
ri}a, ku}a 400 m2, 15 soba,
svaki sprat ima mokri ~vor,
plinsko eta`no, velika gara`a,
2.000 KM. Mob. 061/899-209.
IZNAJMLJUJEM poslovni
prostor u centru, pogodan za
{iroku namjenu. Mob.
061/019-054.
IZNAMJLJUJEM ekskluzi-
van apartman u strogom cen-
tru grada. Mob. 061/019-054.
IZDAJEM gara`u iza [u-
marskog fakulteta, preko pu-
ta kafi}a „Capuccino“. Tel.
061/145-122.
STAN u Titovoj, 56 m2, na-
mje{ten, 1.000 KM. Mob.
062/907-831.
STAN u Kranj~evi}evoj, 115
m2, 1 sprat, namje{ten, 1.000
KM. Mob. 062/907-831.
IZDAJEM poslovni prostor,
^emalu{a, prizemlje, 100 m2,
6 prostorija, mokri ~vor, gri-
janje, 2.000 KM. Mob.
062/907-831.
IZDAJEM sobe za spavanje,
no}enje 15 KM na Ba{~ar{iji.
tel. 061/192-059.
IZDAJEM poslovni prostor,
Trg Skenderije 8,17 m2. tel.
061/480-207.
IZDAJEM dvosoban namje-
{ten stan, plinsko grijanje,
kod okretaljke Jezero. Tel.
033/442-998, 062/139-085.
IZDAJEM pos. prostor 40
m2, prizemlje, Ferhadija 15.
Tel. 033/202-611, 061/219-464.
IZDAJEM opremljen kance-
larijski prostor blizu stanice
sa antreom i ~ajnom kuhi-
njom, 30 m2, ventilacija, cen.
grij, cijena 600 KM. Mob.
061/170-461.
IZDAJEM gara`u na Grba-
vici kod doma zdravlja. Mob.
061/158-507.
IZDAJEM povoljno pos.
prostor 11 m2 Tr`ni centar
Dolac Malta. tel. 062/789-206.
IZDAJEM konfornu sobu
djevojci u Pofali}ima. Tel.
061/842-319.
 30 maliOglasi
IZDAJEM namje{tenu gar-
sonjeru 39 m2, Drvenija,
eta`no grijanje, useljiva 1.
aprila. tel. 061/908-587.
IZDAJEM na Ba{~ar{iji dvo-
soban stan namje{ten, Ul.
Safvet bega Ba{agi}a 21 kod
po{te, kablovska, satelitska,
internet. tel. 062/055-305.
IZDAJEM poslovni prostor
na Stupskoj pijaci, 100 KM
mjese~no. Tel. 624-390.
ISTO^NO Sarajevo, izdajem
mali jednosoban stan, kom-
plet namje{ten. Mob. 061/
566-432.
IZDAJEM jednosoban stan
luksuzno opremljen, novija
gradnja, lift, parking, samci-
ma. Tel. 061/320-843.
IZDAJEM poslovni prostor
20 m2, Ul. Bistrik 72. tel.
061/563-345.
IZDAJEM poslovni prostor u
Hrasnom, I sprat, 30 m2, cg,
blindo vrata, 500 KM. tel.
061/247-777.
IZDAJEM stambeno pos.
prostor 220 m2 na 2 kata na
Bistriku, Ul. Isovi}a sokak,
sve novo, 3000 KM. tel.
033/711-665.
IZDAJEM gara`u, Ul. Kranj-
~evi}eva VI. Tel. 666-936.
IZDAJEM na Mojmilu (Oli-
pijska) 55 m2 dvosobaan, na-
mje{ten stan, V kat, lif, cg.
350 KM. Tel. 061/526-243.
IZDAJEM u Starom Gradu
(Petrakijina) dvosoban lijepo
namje{ten stan, plinsko, 4 kat,
550 KM. Tel. 061/899-209.
IZDAJEM na Dolac Malti (E.
[ehovi}a) dvoiposoban na-
mje{ten, I sprat, cg, 400 KM.
Tel. 061/247-777.
IZDAJEM u centru (Ko{evo)
dvosoban prazan, plinsko
eta`no, sve novo, 650 KM.
Tel. 066/340-748.
IZDAJEM u centru (Ko{evo)
dvosoban, namje{ten, III kat,
plinska pe}, 350 KM. Tel.
061/899-209.
IZDAJEM na Ciglanama, Ul.
A. Hume, ~etverosoban na-
mje{ten stan, 500 KM. tel.
061/899-209.
IZDAJEM na Socijalnom
(Kolodvorska) troiposoban,
namje{ten, V kat, 2 lifta, cg,
500 KM. tel. 033/711-666.
IZDAJEM studentu jedno-
krevetnu sobu, upotreba ku-
patila i kuhinje. Mob.
061/746-389.
IZDAJEM stan 40 m2, ^en-
gi} Vila, kod Kuvajtske
d`amije. Mob. 063/377-485.
NAMJE[TEN stan za stu-
dente i studentice, privatna
zgrada, poseban ulaz. Mob.
062/878-502.
IZDAJEM dva stana po 80
m2, posebni ulazi, et. grij.
alarm, ba{ta, Breka, H. Polo-
vine. Mob. 061/182-128.
IZDAJEM dvokrevetnu so-
bu, studenticama-studenti-
ma, Stari Grad, kod hotela
Evropa, poseban ulaz. Mob.
061/530-598.
IZDAJEM jednosobni stan u
Vele{i}ima. Tel. 033/666-492.
SOBE kod hotela Holyday
Inna, studenticama I god.
mu{karce ne primam. Tel.
00387 33 214595, 00387 62
279428.
HRVATSKA, ku}a na u{}u
Neretve uz more, 200 m od
pla`e, 70 mandarina, vez za
brodice, jahte. Tel. 00385 20
671943, 00385 99 5769874.
IZDAJEM ku}u, 300 m2, Tre-
bevi~ka, mogu}e kori{tenje u
stambene svrhe, kao pos.
prost. dvori{te, gara`a, mo-
gu}a svaka vrsta dogovora.
Tel. 033/263-190, 061/161-790.
IZDAJEM-prodajem dvo-
eta`ni stan 100 m2, Aero-
dromsko naselje, gara`a, ne-
davno ugra|ena super mod-
erna kuhinja. Tel. 033/263-
190, 061/161-790.
IZDAJEM prazan stan na [i-
pu, novogradnja, 80 m2.
Mob: 061/161-790.
IZDAJEM-prodajem gara`u
u Kranj~evi}evoj (za manje
automobile). Tel. 612-956.
IZDAJEM gara`u 15 m2, na
Marin Dvoru, Te{anjska uli-
ca. Mob. 061/273-995.
IZDAJEM gara`u na Pofa-
li}ima, preko puta tramvajske
stanice. Mob. 061/497-592.
IZDAJEM poslovni prostor
80 m2, cen. grij. Radni~ka 19,
Grbavica, na du`i period.
Mob. 061/130-034.
IZDAJEM ku}u 450 m2, sa
vo}njakom, hladnjakom, ga-
ra`a, parking, cen. grij. Mob.
061/130-034.
IZDAJEM jednosoban manji
stan, sve zasebno, Stari grad
— Babi}a ba{ta. Tel. 033/447-
691 i 061/809-763.
IZDAJEM poslovni prostor
52 m2 na Ba{~ar{iji. tel. 236-
936.
IZDAJEM gara`u na Marin
Dvoru. Tel. 062/383-040, 445-
515.
IZDAJEM namje{ten stan 50
m2 na Dobrinji V. Tel. 00385
98 416-553.
IZDAJEM unutra{nju ga-
ra`u u [opingu-Grbavica.
Tel. 521-358.
IZNAJMLJUJEM sobu sa
upotrebom kuhinje, Gornji
Kova~i}i, ul. Trebevi~ka.
Mob. 062/712-991.
IZDAJEM sobu sa 2 le`aja
studentici ili radnici poseban
ulaz, Hrasno. Tel. 654-883.
VLA[I], nova godina, ku}a
za 10 osoba, 300 KM na dan,
parking, centralno. Mob.
061/214-868.
IZDAJEM namje{tenu gar-
sonjeru 39 m2, strogi centar,
Drvenija, eta`no grijanje,
useljiva 1. aprila. Tel.
061/908-587.
STRANIM dr`avljanima iz-
dajem namje{tene stanove,
Sarajevo — Ned`ari}i. Mob.
061/221-706.
IZDAJEM gara`u, Ul. Feta-
ha Be~irbegovi}a 27 - Kva-
drant. Tel. 677-582.
IZDAJEM prazan stan, 85
m2, I sprat, centar. Tel. 611-
882 od 19 do 21 sati.
U STROGOM centru izda-
jem namje{ten stan 90 m2, V
sprat bez lifta, sun~an, velika
terasa, eta`no grijanje na gas.
Tel. 061/908-587.
IZDAJEM dvosoban namje-
{ten stan sa gara`om i par-
kingom, Sedrenik. Tel. 033/
236-661, 063/284-933.
IZDAJEM gara`u na Mari-
jin Dvoru. tel. 445-515.
IZDAJEM dva polunamje-
{tena stana u naselju Breka.
Tel. 061/145-744.
U STROGOM centru izda-
jem namje{ten namje{ten
stan 90 m2, V sprat, bez lifta,
sun~an, velika terasa, eta`no
grijanje na gas. Mob. 061/
908-587.
DVOSOBAN namje{ten stan,
Hrasno, bra~nom paru ili
studenticama. Mob. 061/420-
208.
IZDAJEM lijepo namje{tenu
garsonjeru, Ko{evsko brdo.
Mob. 061/220-957.
IZDAJEM poslovni prostor,
32 m2 na Grbavici. Mob.
061/865-158.
IZDAJEM gara`u, Ul. Gra-
da~a}ka 70, ^engi} Vila 2.
Tel. 647-564.
IZDAJEM jednokrevetnu so-
bu, Novo Sarajevo. Tel. 033/
657-092.
IZDAJEM namje{ten dvoso-
ban stan u zgradi, Alipa{ino
Polje. Tel. 532-800.
IZDAJEM namje{ten dvoso-
ban stan, parking, kod stadi-
ona Ko{evo. Tel. 223-957 i
061/360-278.
IZDAJEM poslovni prostor,
40 m2, Sarajevo. Tel. 062/
760-139.
IZDAJEM poslovni prostor
42 m2, Dolina sunca, Mostar.
Mob. 061/522-815.
IZDAJEM sobu studentu sa
centr. grijanjem, tv kablov-
ska kod @eljinog stadiona.
Tel. 033/649-482.
IZDAJEM adaptiran i opre-
mljen stan, 65 m2, kod hotela
"Bristol". Tel. 061/200-864.
IZDAJEM gara`u, ul. Dr. Fe-
taha Be}irbegovi}a 27, pla-
}anje unaprijed. Tel. 677-582,
061/559-090.
GARSONIJERA - centar, za-
seban ulaz, kompletno opre-
mljena. Tel. 061/150-362.
IZDAJEM jednosoban stan,
centralno grijanje, na Grba-
vici kod pijace. Mob. 061/
214-746.
IZDAJEM jednosoban na-
mje{ten blizu centra, priva-
tna ku}a. Tel. 212-563 od 16
do 20 sati.
IZDAJE se prostor na Voj-
ni~kom Polju, 60 m2 pogo-
dan za sve namjene. Tel.
061/864-248.
POSLOVNI prostor, Jezero,
160 m2, sve novo, parking.
Tel. 033/667-727.
IZDAJEM jednokrevetnu
namje{tenu sobu, blizina
CIGLANE, poslovni prostor,
46 m2, na dvije eta`e. Tel.
061/905-498.
IZDAJEM namje{ten troso-
ban stan, Vratnik, I kat u pri-
vatnoj ku}i, 650 KM. Tel.
061/526-343.
IZDAJEM jednokrevetnu so-
bu studentici ili zaposlenoj
osobi od 1. aprila, strogi cen-
tar. Mob. 061/321-158.
IZDAJEM namje{ten stan u
ku}i, studenticama ili zapo-
slenim, Ba{~ar{ija. Mob.
062/857-389 i 534-667.
IZDAJEM sobu, isklju~ivo
djevojkama, na Ciglanama.
Tel. 666-506.
IZDAJEM namje{tenu gar-
sonjeru u blizini Kampusa.
Tel. 615-544.
IZDAJEM pos. prostor Ul.
Titova 110 m2 sve novo, Ii
sprat, 200 KM. tel. 062/907-
831.
IZDAJEM pos. prostor kod
kina Tesla, I sprat, 74 m2,
grijanje, adaptirano, 1300
KM. Tel. 062/907-831.
IZDAJEM poslovni prostor,
Ul. ^emalu{a 100 m2, 6 pros-
torija, mokri ~vor, grijanje,
2000 KM. Tel. 062/907-831.
IZDAJEM stan, ul. Titova,
III sprat, 56 m2, namje{ten,
grijanje, 1000 KM. Tel.
062/907-831.
IZDAJEM stan, Ul.
Kranj~evi}eva, I sprat, 115
m2, namje{ten, grijanje, 1000
KM. tel. 062/907-831.
IZDAJEM pos. prostor 190
m2 kod Pozorri{ta za sve. Tel.
061/170-254.
NEKRETNINE
PRODAJA
PRODAJEM dvoeta`ni ~e-
tvorosoban stan u Papagajci
(V i VI sprat), sa pogledom
na panoramu Sarajeva i Tre-
bevi}a. Stan je pogodan za
poslovni prostor i stanovanje.
Ponude slati na e mail:
aba19@sbcglobal.net
CENTAR, prodajem dvoso-
ban stan 96 m2, na ^obaniji,
papiri uredni, odmah useljiv.
Mob. 061/183-669.
PRODAJEM 25 dunuma {u-
me, 30 dunuma livade, Bo-
rovsko, op{tina Rogatica, ci-
jena 45.000 KM. Mob.
062/688-855.
RAKOVICA, prodajem po-
ljoprivredno zemlji{te 2.500
m2, potok kroz parcelu. tel.
033/534-179.
PRODAJEM na Dolac Malti
jednosoban stan 38 m2, Ul.
Ferde Hauptmana, V sprat,
79.000 KM. Tel. 061/890-797.
PRODAJEM u Hrasnom, Ul.
Azize [a}irbegovi}, dvosoban
stan 60 m2, sprat XIII, cijena
po dogovoru. Mob. 061/139-
592.
CENTAR, Marijin dvor, ul.
Kralja Tvrtka, dvosoban 65
m2, vl. 1/1. Mob. 061/139-
592.
PRODAJEM stan u Ul. Kra-
lja Tvrtka br. 14/3, 77 m2,
200.000 KM. Tel. 058/483-
561.
PRODAJEM stan 65 m2 na
Alipa{inom, Trg Me|unaro-
dnog prijateljstva, VI sprat.
tel. 065/021-556.
PRODAJEM ku}u u Resniku
kod Pazari}a uz glavni put za
Mostar 760 m2 placa + ga-
ra`a, 70.000 KM. Tel.
065/021-556.
PRODAJEM ku}u na ^ar{i-
ji, Kova~i. Tel. 065/021-556.
PRODAJEM stan 71 m2 u
Hrasnom kod Robota. Tel.
065/021-556.
PRODAJEM stan 53 m2 u
Hrasnom, Aleja lipa 98.000
KM. Tel. 065/021-556.
PRODAJEM stan u Hra-
snom 36 m2, trg Heroja
65.000 KM. Tel. 065/021-556.
PRODAJEM stan na Grbavi-
ci 52 m2, B. Muteveli}a, III
sprat. tel. 065/021-556.
CENTAR, Bjelave, garsonje-
ra 38 m2, nova, cijena 2.500
KM/ m2. Mob. 061/131-727.
DVOSOBAN stan 58 m2, I
sprat, Ul. Dobrinjske bolnice
7 prodajem ili mijenjam uz
doplatu za stan na relaciji
Grbavica — OHR. Tel.
061/145-122.
PRODAJEM garsonjeru 38
m2, centart, nova. Mob.
061/131-727.
PARCELA cca 2.000 m2, pod
vo}em na putu Sarajevo Ilija{
— Male{i}i Donji, dobar pri-
laz, struja, voda, pogodan za
gradnju, povoljno. Mob.
061/217-897.
PRODAJEM stan 48 m2,
Aneks, udaljen od autobuske
stanice 20m, povoljno. Mob.
061/508-404.
PRODAJEM stan u centru,
H. Idrizova 57 m2 i 105 m2.
Tel. 061/299-911.
PRODAJEM poslovni pros-
tor 60 m2 stomatolo{ka ordi-
nacija, N. Sarajevo. tel.
061/299-911.
PRODAJEM na Ilid`i 3 eta`e
tek adaptiran 146 m2, park-
ing, ba{ta, 130.000 KM. Tel.
061/288-939.
PRODAJEM na Ilid`i Lu`a-
ni 54 m2, 58 m2, 76 m2, soko-
lovi} kolonija 150 m2,
250.000 KM. Tel. 061/288-
939.
PRODAJEM na ^. Vili dvo-
soban stan, I sprat centralno
grijanje, parking mjesto pred
zgradom. Tel. 225-369.
PRODAJEM stan 113 m2 Vo-
go{}a - centar. Tel. 061/484-
568.
PRODAJEM trosoban stan
85 m2 na M. Dvoru. Tel.
062/104-951.
PRODAJEM stan u centru
89 m2, vp. tel. 061/299-911.
PRODAJEM stan u centru
Vi{njik 32 m2. tel. 061/299-
911.
PRODAJEM ku}u S. grad
150 m2 gara`a. tel. 061/299-
911.
PRODAJEM stan u centru,
M. Tita 147 m2, 123 m2. tel.
061/299-911.
OSLOBO\ENJE
utorak, 15. mart 2011. godine
PRODAJEM plac u Fale-
ti}ima — Sarajevo, 480 m2,
prilaz, voda, kanalizacija, pa-
piri itd. sve uredno, hitno,
20.000 KM. Tel. 062/789-825 i
066/011-148.
PRODAJEM poslovni pros-
tor 84 m2, Dobrinja, suteren.
Mob. 061/605-851.
LISI^I]I iznad Jablani~kog
jezera prodajem 5.000 m2 ze-
mlje, dobar vo~njak i stara
ku}a. tel. 061/760-563 i
061/910-661.
KU]A sa 4 dunuma zemlje,
sve uredno Skratno Buso-
va~a. Mob. 061/154-540.
[UMU 2,5 dunuma ~etinar,
put, struja, asfalt, potok, za
vikendicu, Skradno Buso-
va~a. Mob. 061/154-540.
[UMU 9,5 dunuma, mje{ana
crnogori~na i bjelogorica,
Skradno Busova~a. Mob.
061/154-540.
PRODAJEM stan u centru
90 m2, vp, sre|en i pogodan
za kaancelarije, papiri ured-
ni. Tel. 061/335-591.
PRODAJEM ku}u u Starom
gardu sa oku~nicom i ga-
ra`om. tel. 061/335-591.
PRODAJEM poslovni pros-
tor 84 m2, suteren, Dobrinja.
Tel. 061/605-851.
PRODAJEM ku}u na sprat
9x8, magistralni prostor 24x6
ba{~a 1,5 dulum, Rajlovac-
Zabr|e. Tel. 061/325-627,
616-238.
PRODAJEM u centru, troso-
ban, Ul. Kaptol 2/II 79 m2,
plin, pogodan za kancelarije.
Tel. 033/617-382, 062/611-
596.
PRODAJEM zemlju sa obje-
ktima i skladi{te 3700 m2,
Lukavica kod TUSA. Tel.
033/647-462, 061/047-960.
PRODAJEM u Bu~a potoku,
Ul. Glasina~ka 16 useljivu
ku}u, cijena po dogovoru.
Tel. 033/656-086.
PRODAJEM 25 dunuma ze-
mlje pod {umom na Ni{i~koj
visoravni. Tel. 061/483-262.
PRODAJEM u Hrvatskoj —
Plo~e, centar, uredski prostor
138 m2 opremljeno, klimati-
zirano. tel. + 385 98286-507.
PRODAJEM trosoban stan
85 m2 na M. Dvoru. Tel.
062/104-951.
PRODAJEM poslovni pros-
tor 84 m2 na Dobrinji, sute-
ren. Tel. 061/605-851.
PRODAJEM potpuno reno-
viran trosoban stan sa ga-
ra`om na Breci. Tel. 061/501-
417.
PRODAJEM stan trosoban u
Alipa{inoj ulici, 4 sprat, 80
m2. Tel. 061/842-626.
PRODAJEM ku}u u Pofa-
li}ima iznad F. duhana,
95.000 eura, Doglodi (Stup)
50 m2 80.000 eura. tel.
061/079-751.
PRODAJEM M.M Ba{eskije
109 m2, I sprat, plinsko
eta`no grijanje, 300.000 KM.
Tel. 061/079-751.
PRODAJEM u centru dvoso-
ban stan. Tel. 061/514-301.
OSLOBO\ENJE
utorak, 15. mart 2011. godine
PRODAJEM u centru Ba{-
~ar{ije ku}u 100 m2, 220 m2
dvori{ta. tel. 447-940.
PRODAJEM trosoban stan
90 m2, sun~an, I sprat, cen-
tar. Tel. 063/264-025.
PRODAJEM dvosoban stan
58 m2 sa ba{tom i gara`om
kod [panske ambasade. Tel.
538-339, 061/191-012.
PRODAJEM na Bistriku,
Bud`ak, 29 m2, II sprat, jed-
nosoban, renoviran, balkon.
tel. 062/295-919.
PRODAJEM na Grbavici 68
m2, Grbavi~ka, II sprat, tro-
soban, balkon, 1800 KM/ m2.
tel. 061/247-777.
PRODAJEM na Dobrinji C5,
67 m2, Sarajevskih ilegalaca,
I sprat, dvoiposoban sa ga-
ra`om, 130.000 KM. tel.
061/526-243.
PRODAJEM stan u centru,
Bolni~ka 78 m2. tel. 061/299-
911.
PRODAJEM u centru, Ul.
Kaptol 2 trosoban. Tel.
062/611-596 i 033/617-382.
PRODAJEM u Hrasnom kod
pekare „AS“ dobar dvosoban
57 m2, II sprat, povoljno. Tel.
061/214-852.
PRODAJEM na Dobrinji I,
92 m2, II sprat, odli~an, od-
mah useljiv. tel. 061/214-856.
PRODAJEM stan 69 m2 cen-
tar, I sprat stan 29 m2 Stari
grad II sprat, garsonjera cen-
tar 22 m2 + gara`a 12 m2.
Tel. 061/573-640.
PRODAJEM devastiranu
ku}u u Trebinju Mosta}i 95
m2 + dvori{te 125 m2, parce-
la u Dra~ama Hrvatska 520
m2. Tel. 061/573-640.
PRODAJEM ku}u sa dva
stana + pos. prostor 120 m2
koji je u funkciji + ba{ta + ga-
ra`a ekstra ura|eno. Tel.
061/573-640.
PRODAJEM stambeno po-
slovni objekat u Had`i}ima
200 m2 + 1650 m2 zeemlje
pogodno za sve namjene, pa-
piri uredni. Tel. 061/573-640.
PRODAJEM gara`u na ^en-
gi} Vili, ul. Nedima Filipo-
vi}a, vl. 1/1, vikendica sa
4.700 m2 zemlje. Mob.
061/223-119.
PRODAJEM ozidanu viken-
dicu sa 300 m2 zemlje kod
skakaonice na Vla{i}u, ured-
na gra|evinska dozvola, 1/1.
Mob. 061/223-119.
PRODAJEM ili mijenjam na
du`i period poslovno kance-
larijski prostor, 1/1, 85 m2
kod pijace i ambulante u So-
kolovi} koloniji. Mob.
061/223-119.
PRODAJEM zemlji{te 850
m2, Milna — Bra~. Tel.
0038269414747.
CENTAR, trosoban, ul. Kap-
tol 2, 79 m2, plin, podesan i
za kancelarije. Tel. 033/617-
382 i 062/611-596.
PRODAJEM stan 48 m2, Ge-
teova 9, Alipa{ino Polje. Tel.
534-042.
PRODAJEM poslovni pros-
tor 84 m2 suteren, Dobrinja.
Tel. 061/605-851.
PRODAJEM jednosoban
stan u Sokolovi}ima, 41 m2 +
4 m2, plinsko, pvc stolarija,
blindo vrata, I kat, cijena
68.000 KM. Tel. 061/709-430.
PRODAJEM 3091 m2 zeml-
je-livada u Perivoju, 1/1, fik-
sna cijena 15000 KM. Tel.
061/709-430.
PRODAJEM ku}u i zemlju u
gornjem [eheru-Banjaluka,
po~etna cijena 180.000 KM.
Tel. 061/709-430.
PRODAJEM ~etverosoban
106 m2, Petrakina preko pu-
ta Lovca, II kat 117 m2. tel.
061/188-846.
PRODAJEM jednoiposoban
40 m2, I sprat, \i|ikovac i je-
dnosoban 42 m2 I sprat novi-
ja gradnja Skenderija. Tel.
061/188-846.
PRODAJEM ~etverosoban I
sprat, trosoban prizemlje 75
m2. Tel. 061/188-846.
U STROGOM centru grada,
bez posrednika, prodajem
stan 90 m2 plus 30 m2 terase,
papiri uredni. tel. 033/200-
227 i 061/908-587.
PRODAJEM ~etverosoban
117 m2 centar Bolni~ka I kat,
parking prostor i jednosoban
Mejta{. Tel. 061/188-846.
PRODAJEM jednosoban 37
m2 Mejta{ i 95 m2 novija gra-
dnja V sprat velika terasa Ha-
d`iidrizova. tel. 061/188-846.
PRODAJEM na Dobrinji
dvoiposoban 2 wc u dobrom
stanju odmah useljiv, cijena
po dogovoru. Tel. 033/543-395.
PRODAJEM stan u strogom
centru, 52 m2, cijena 110.000
KM. Mob. 061/019-054.
STARI grad kod Vije}nice,
stan 60 m2, nov, III sprat,
130.000 KM. Mob. 061/202-
305.
PRODAJEM u centru-Dal-
matinska, stan 121 m2 vp,
upotrebljiv i za pos. prostor.
Tel. 033/221-533.
PRODAJEM na Grbavici-
[oping 83 m2, V sprat, nadzi-
da, nema lifta, 2000 KM/ m2.
Tel. 06/079-751.
STAN Centar, ul. Mis Irbaina,
54 m2, V.P. pogodan za kance-
larije. Mob. 061/299-911.
POSLOVNI prostori, Centar,
150 m2, 180 m2, 40 m2, po-
slovni prostor Novo Sarajevo,
100 m2. Mob. 061/299-911.
STAN Centar, ul. Had`iidri-
zova, 57 m2. Mob. 061/299-
911.
STAN Ciglane, 82 m2 + ga-
ra`a. Mob. 061/299-911.
STANOVI Marijin dvor, 67
m2 i 83 m2. Mob. 061/299-
911.
KU]A Stari grad, kova~i,
150 m2 + gara`a, poslovni
prostor. Mob. 061/299-911.
STAN, Vi{njik, 32 m2, V.P.
Mob. 061/299-911.
STANOVI, Centar, ul. Mar-
{ala Tita, 147 m2 i 123 m2.
Mob. 061/299-911.
SOCIJALNO, stan 56 m2, ul.
Paromlinska, I sprat sa bal-
konom, renoviran, cijena po
dogovoru. Mob. 061/823-546.
STANOVI, Novo Sarajevo,
64 m2 i 82 m2. Mob. 061/299-
911.
STAN, ul. Bolni~ka, 69 m2.
Mob. 061/299-911.
VRATNIK, novija namje{te-
na ku}a, 3 eta`e, odli~no sta-
nje. tel. 033/233-654 i
061/224-896.
PRODAJEM ku}u, Ba{~ar{i-
ja, ul. Arapova br. 38. Mob.
061/224-046.
PRODAJEM na M. Dvoru 54
m2, I sprat, dvostrano orjen-
tisan, fikssno 2100 KM/ m2.
Tel. 062/156-882.
PRODAJEM bez posrednika
stan 90 m2 + 30 m2 terase,
papiri uredni. Tel. 033/200-
227, 061/908-587.
PRODAJEM zemlji{te 1000
m2 na Koranu postoji pri-
klju~ak struje i vode ili mije-
njam. Tel. 061/722-305.
PRODAJEM na Bistriku Be-
govac stara ku}a, Ba{~a i
dvori{te, 35.000 KM. Tel.
656-221.
CENTAR Ba{~ar{ije, troso-
ban stan 60 m2 + gara`a 15
m2 + oku~nica, cijena 95.000
eura. Mob. 063/918-909.
GRBAVICA, dvosoban 53
m2, balkon, eta`no grijanje,
lift, II kat, po vi|enju. Mob.
061/350-448.
PRODAJEM poljoprivredno
zemlji{te pod zakup. tel.
065/346-222.
PRODAJEM sve vrste nekre-
tnina dobre lokacije i najpo-
voljnije cijene. tel. 061/312-
969.
POVOLJNO zidana gara`a u
novogradnji, centar, Kranj-
~evi}eva, preko puta Dru{tva
pisaca. Mob. 061/869-396.
KU]A u Poti~elju - Polju,
dunum zemlje pod vo}kama
+ gara`a, cijena fiksna
120.000 KM. Mob. 061/222-
295.
STAN 79 m2, Centar, Ul. Je-
zero, prizemlje, pogodno za
pos. prostor, 2.200 KM/ m2.
Mob. 061/222-295.
STAN 80 m2, Centar, Alipa{i-
no 16/III, eta`no, cijena fik-
sno 3.000 KM/ m2. Mob.
061/222-295.
AGENCIJA „Neras“ Alipa{i-
no.P 53, 59, 77, Breka 72 m2,
Marin. D 39, 135, Pofali}i 40
m2, Hrasno 39 m2 i 59 m2,
Dobrinja 49, 55, 68 m2,
Grbavica 131 m2, Isto}no sa-
rajevo 55 m2. tel. 061/375-
787.
KU]E: Gazin Han, Vratnik,
vikend-ku}e, Pale (Kriva~e
Potoci, donji Pribanj) zemlja
Kasindo 4 duluma, Ilid`a 6
duluma. Tel. 066/488-818.
PRODAJEM na atraktivnoj
lokaciji kod hotela Bristol 65
m2 adaptiran, povoljno. Tel.
061/214-852.
SKENDERIJA, jednosoban
stan 42 m2, novogradnja,
eta`. grijanje, cijena po dogo-
voru. Mob. 061/352-112.
PRODAJEM ku}u na Babi}a
Ba{ti — Alifakovac, ba{ta, ga-
ra`a. Mob. 061/865-158.
PRODAJEM trosoban stan i
ku}u u Zenici, vikendica na
Vla{i}u. Tel. 061/528-032.
PRODAJEM na ^. Vili-Kva-
drant, jednoiposoban stan od
52 m2 sa centr. grijanjem, ci-
jena po dogovoru. tel.
061/893-105.
PRODAJEM stan 49 m2 na
Vracama. Tel. 061/208-920.
PRODAJEM ku}u na sprat,
[ekerova 7 — Bjelave. Tel.
061/150-373.
PRODAJEM na Breci stan,
III sprat, 70 m2, Ul. Ismeta
Mujezinovi}a, pogled na Ko-
{evo stadion, cijena 230.000
KM. Tel. 062/316-379.
PRODAJEM ku}u na Kro-
molju 240 m2 i 500 m2
oku}nice, centraalno grijanje
i asfaltni prilaz. Tel. 062/591-
105.
PRODAJEM gornje Ciglane
94 m2 ~etverosoban stan, I
kat u dobrom stanju. tel.
033/668-802.
PRODAJEM jednoiposoban
stan 54 m2 u Splitu 1/1, po-
gled na more. Tel. 062/577-
638.
DOLAC Malta, stan 42 m2,
ul. M. Maruli}a, XI sprat, je-
dnoiposoban, 2 lifta, 1.850
KM/ m2. Mob. 061/526-243.
KO[EVSKO brdo, stan 36
m2, I sprat, ul. N. [i{i}a — De-
de, jednosoban, 67.500 KM.
Mob. 061/899-209.
GRBAVICA II, stan 52 m2,
ul. K. Kapetanovi}a, VI
sprat, nadogradnja, potkro-
vni, extra renoviran i adapti-
ran, 95.000 KM. Mob.
061/247-777.
CENTAR, ul. Avde Jabu~ice,
57 m2, prizemlje, AU gradn-
ja, dvosoban, plin, 1.700 KM/
m2. Mob. 061/247-777.
NOVA Vogo{}a, novogra-
dnja, stan 61 m2, II sprat,
plinsko eta`no, lift, klima,
1.650 KM/ m2. Mob.
061/247-777.
DOBRINJA C5, 67 m2, ul.
Sarajevskih ilegalaca, I sprat,
dvoiposoban sa gara`om od
13 m2, kompletno adaptiran i
renoviran, balkon, 130.000
KM. Mob. 061/526-243.
DOBRINJA IV, stan 65 m2,
ul. Gandijeva, III sprat, dvo-
iposoban, 2 balkona, adapti-
ran, parno grijanje, 88.000
KM. Mob. 061/899-209.
ISTO^NO Sarajevo, stan 57
m2, V.P. dvoiposoban, novija
gradnja, vrt od cca 80 m2, ve-
liki podrum, 1.200 KM/ m2.
Mob. 061/526-243.
DOLAC Malta, stan 70 m2,
ul. Envera [ehovi}a, VII
sprat, trosoban, centralno
grinaje, balkon + lo|a, dvos-
trano orjentisan, 2 lifta, 2.150
KM/ m2. Tel. 033/711-666.
KO[EVO, stan 72 m2, ul. Pa-
triotske lige, VI sprat, dvo-
iposoban, centralno grijanje,
lift, balkon, pogled na Ko{ev-
ski stadion, 144.000 KM. Tel.
033/711-665.
CENTAR, 73 m2, J. Vanca{a,
V.P. trosoban, plin. Mob.
061/899-209.
mali
PRODAJEM ku}u u strogom
centru, Ul. Patriotske lige,
12x7. tel. 061/243-923.
PRODAJEM stambeno poslo-
vni objekat na jablani~kom
jezeru. tel. 061/243-923.
PRODAJEM dvije devastira-
ne ku}e na 1000 m2 zemlji{ta,
Gazin Han. tel. 061/243-923.
PRODAJEM jednosoban
stan 30 m2 lijepa lokacija na
Ko{evskom brdu. Tel.
061/243-923.
PRODAJEM strosoban stan
78 m2, I kat u centru Ilija{a,
centralno grijanje. tel.
062/577-638.
PRODAJEM dvosoban stan,
Ul. Aleja Lipa, XI kat. Tel.
061/142-947.
PRODAJEM parcelu 12500
m2 pored puta Sarajevo — Ki-
seljak u mjestu Kobilja~a.
Tel. 061/172-066.
PRODAJEM Ilid`a, Plandi-
{te, ul. Bosanski Ljiljan 17,
objekat, 150 m2 oku}nice,
papiri uredni. tel. 062/319-
563.
PRODAJEM u Pofali}ima
ku}u preko puta Tv OBN-a.
Tel. 061/546-246.
PRODAJEM na Otoci stan
89 m2 sa centralnim grija-
njem, 1/1. tel. 062/509-471.
STARI grad, stan 122 m2, ul.
M. M. Ba{eskije, II sprat, ~e-
tvorosoban, plinsko eta`no,
balkon, gara`a, 2.350 KM/
m2. Mob. 061/150-519.
STARI grad, stan 124 m2, ul.
Muse ]azima ]ati}a, II sprat,
~etvorosoban, balkon, 2.200
KM7 m2. Mob. 061/899-209.
GORNJE Ciglane, stan 83
m2, III sprat, preko puta Ro-
bota, dvoiposoban, balkon,
lift, 225.000 KM. Mob.
061/899-209.
GORNJI Hotonj, orahov bri-
jeg, novija ku}a 300 m2, P +
2S, sa poslovnim prostorom i
gara`om na parceli od 500
m2, 180.000 KM. Mob.
061/247-777.
GORNJI Kova~i}i, ul. Trebe-
vi~ka, ku}a 8x8 na 3 nivoa, P
+ S + P, gara`a, 200.000 KM.
Mob. 061/526-243.
GORNJI Kova~i}i, ul.
Trvni~ka, ku}a 400 m2, rezi-
dencijalnog tipa na parceli
450 m2, P + 2S. Mob.
061/899-209.
PRODAJEM jednosoban
stan 41 m2 + 4 m2, I kat, plin-
sko, pvc stolarija, blindo vra-
ta, 1/1. tel. 061/709-430.
STAMBENO - poslovni obje-
kat, 900 m2 oku}nice, kod
banjsko-hotelskog komple-
ksa na ilid`i, dokumentacija
uredna. Mob. 066/321-760.
PRODAJEM dvosoban stan
u Hrasnom, 50 m2, dva bal-
kona, blindirana vrata, po-
gled na panoramu Sarajeva.
Tel. 649-629.
KU]A, vlastiti vodovod, et`.
grijanje, ure|ena oku}nica,
Pazari}-[inici. Tel. 417-219.
STAN 100 m2 kod op}ine
Stari grad, idealan za poslo-
vni prostor. Mob. 061/215-
033.
Oglasi 31
PRODAJEM ku}u u Janji-
Bijeljinja, 500 m2 oku}nice,
1/1, ili mijenjam. tel. 033/447-
095.
DOBRINJA, Trg sabora bo-
sanskog, II sprat, dvoiposo-
ban stan, 2 mokra ~vora, bal-
kon, 104.000 KM. Mob.
062/295-919.
SOCIJALNO, 79 m2, V
sprat, troiposoban, balkon, 2
lifta, centralno grijanje, 2.000
KM/ m2. Mob. 062/295-919.
DOLAC Malta, stan 82 m2,
ul. Zmaja od Bosne, II sprat,
trosoban, balkon, kod [ipa-
da, 2.300 KM/ m2. Mob.
061/526-243.
CENTAR, stan 85 m2, ul.
Pru{~akova, I sprat, trosoban,
plin, pogodan za poslovni
prostor. Mob. 061/899-209.
DOBRINJA C-5, stan 85 m2,
ul. H. Turajli}a, I sprat, tro-
iposoban, kompletno adapti-
ran i renoviran, 2 mokra ~vo-
ra, 1.700 KM7 m2. Mob.
061/899-209.
CENTAR, stan 96 m2, ul. H.
Kre{evljakovi}a, XIV sprat,
troiposoban, balkon — lo|a, 2
mokra ~vora, 2.100 KM/ m2.
Mob. 061/899-209.
CENTAR — Dalmatinsk, stan
121 m2, V.P. upotrebljiv i za
poslovni prostor. Tel. 033/
221-533.
PRODAJEM stan u centru,
Vi{njik 33 m2, vp. Tel.
061/299-91.
PRODAJEM 320 m2 poslo-
vnog prostora u strogom cen-
tru Lendave, Slovenija. Tre-
nutno je u prostorima ugosti-
teljski lokal, a mo`e se pre-
urediti u 7 kancelarija sa ma-
lim tro{kovima. Cijena je
vrlo povoljna odnosno po do-
govoru. Informacije: GSM
00386 — 41 — 413 — 643. e-ma-
il: satriz@siol.net
RAKOVICA prodajem 2470
m2 zemlji{ta mo`e za sve na-
mjene, struja, voda uz ogra-
du sve ogra|eno. tel. 033/534-
179.
PRODAJEM ku}u Ul. Ab-
dsthana 23 — Kova~i, pogle-
dati od 10-16h.
BJELAVE, ul. Pehlivanu{a
br. 59, prodajem ku}u s dvo-
ri{tem, cijena 130.000 KM,
pogledati od 15 do 17 sati.
Tel. 033/537-549.
HRASNO, jednosoban stan
41 m2, I sprat, adaptiran,
85.000 KM. Tel. 033/233-654 i
061/224-896.
PRODAJEM stan 52 m2, V
sprat, lift, balkon, 115.000
KM, Ul. Grbavi~ka (kod am-
bulante). Tel. 061/482-999.
BEOGRAD, naselje Ripanj,
ku}a sa 4 Ha i 8 ari placa, svi
priklju~ci. Tel. 00381 11
3919322, 00381 64 2257932.
DVIJE ku}e kod TV OBN-a,
sa dvije gara`e i 750 m2 vrta.
Mob. 061/546-246.
HRASNO, ul. Azize [a}irbe-
govi}, dvoiposoban stan 58
m2, dva balkona, povoljno, hi-
tno, vl. 1/1. Mob. 061/139-592.
PRODAJEM dunum zemlje
u Vogo{}i-Ugorsko, iznad
d`amije. Mob. 061/505-624.
 32 maliOglasi
MARIJIN dvor, ul. Kralja
Tvrtka, dvosoban 65 m2, ek-
stra lokacija, povoljno, hitno,
vl. 1/1. Mob. 061/139-592.
STAN 51 m2 Otoka, 55 m2 i
62 m2 Grbavica, 57 m2 M.
dvor, 74 m2 M.].]ati}a.
Mob. 061/019-236.
HITNO prodajem stan 56
m2, 3 sprat, Ilid`a, komplet
adaptiran, ugra|ena kuhinja.
Mob. 061/019-236.
KU]A sa 320 m2 zemlji{ta u
Porodice Foht. Mob. 061/019-
236.
STAN 70 m2/4 spr. Jadran-
ska, 57 m2/3 spr. M. dvor, 55
m2/1 spr. i 62 m2/4 spr. Grba-
vica. Mob. 061/019-236.
^ENGI] Vila I, Kvadrant,
jednoiposoban stan 52 m2, ci-
jena po dogovoru. Mob.
061/893-105.
KISELJAK — Pale{ka }upri-
ja, vikendica sa 2.200 m2
oku}nice pod vo}em. Tel.
033/647-851 i 061/501-515.
PRODAJEM jednosoban
stan 38 m2, Staro Hrasno.
Mob. 063/798-768 i 062/056-
479.
PRODAJEM objekat i 20 du-
numa zemlje, vlasni{tvo 1/1,
Brajkovac iznad Bistrika.
Mob. 061/819-248.
PRODAJEM ili mijenjam za
manji, dvosoban stan u Sara-
jevu lokacija odli~na. Tel.
033/643-099, 062/375-733.
PRODAJEM stan 69 m2 Ma-
rijin Dvor, I sprat, adaptiran,
100.000 eura. Tel. 061/211-
303.
PRODAJEM stan 69 m2 na
Marijin Dvoru, I sprat, adap-
tiran, 100.000 eura. Tel.
061/211-303.
PRODAJEM stan 68,5 m2 na
Marijin Dvoru I sprat, adap-
tiran, 100.000 eura. Tel.
061/211-303.
PRODAJEM zemlji{te u Mo-
krom (Kadino selo), povo-
ljno. Mob. 062/337-925.
STAN centar, Marindvor, 50
m2, 1 sprat. Mob. 061/209-930.
DEVASTIRANA ku}a i 2000
m2 zemlje pod vo}em, naselje
Dvor-Perivoj, N. Grad. Mob.
062/855-544.
PRODAJEM ku}u s ba{tom
1764 m2 jezgro Starog grada
— Sarajevo, pogodno za rezi-
dencijalnu gradnju. Tel.
061/224-269.
PRODAJEM dvosoban stan
48 m2 s drvenom gara`om +
podrum kod Tuzle — [i}ki
Brod. Tel. 00385 20 715-478.
PRODAJEM jednosoban 35
m2 na ^engi} Vili kompletno
renoviran, cijena fiksno
70.000 KM. Tel. 061/749-305.
PRODAJEM placeve za
ku}e, Zabr|e-Rajlovac. Tel.
061/813-250.
PRODAJEM u Rijeci eta`nu
ku}u 89 m2, vrt 189 m2, po-
drum, pogled na more. Tel.
00387 51214675.
PRODAJEM vikendicu u Ki-
jevu, 2 dunuma zemlje, 1/1,
struja, voda, useljiva. Mob.
062/214-895 i 033/639-431.
PRODAJEM dvosoban stan,
Grbavica, 53,40 m2, III sprat
kod klinike Sanasa. tel.
0038763191201.
KO[EVSKO Brdo 80 m2, III
sprat i stan na Skenderiji 55
m2, prizemlje. Mob. 066/201-
411.
PRODAJEM troiposoban
stan 94 m2, V sprat, Envera
[ehovi}a. Tel. 061/065/953.
PRODAJEM stan 42 m2 u N.
Sarajevu, I sprat, cen. grijanje,
povoljno. Tel. 062/469-946.
PRODAJEM jednosoban
stan sa balkonom iza Vetri-
narskog fakulteta, V sprat,
lift. Mob. 066/848-420.
STAN 33 m2, Grbavica I-Ne-
vesinjska, kod OHR-a, jedno-
soban, renoviran, suteren,
plinsko eta`no, 62.000 KM.
Mob. 061/715-519.
GARA@A u centru, zgrada
„Karingtonka“, cijena 15.000
eura. Mob. 061/139-731.
PRODAJEM trosoban stan,
76 m2 + 30 m2 korisnog ta-
vanskog prostora - 165.000
KM. Tel. 220-696, 062/482-
516.
PRODAJEM stan, 120 m2,
Dobrinja V. Tel. 460-064.
PRODAJEM dva poslovna
prostora od 200 i 400 m2 na
Dobrinji. Tel. 061/134-954.
PRODAJEM jednosoban
stan, 39 m2, K. Brdo, M.
Had`ijahi}a. Tel. 061/835-
890.
PRODAJEM dvosoban stan,
54 m2, c.g., I sprat, ^. Vila -
110.000 KM. Tel. 618-725.
ANEKS - dvosoban stan, po-
seban ulaz - povoljno. Tel.
611-795, 061/262-599.
PRODAJEM jednosoban
stan, 35 m2, I sprat, Igman-
ska 50, Vogo{}a. Tel. 061/533-
658.
PRODAJEM stan, 34 m2 sa
ustakljenim balkonom, II
sprat, Marindvor, 2.800 KM/
m2 fiksno. Tel. 062/56 99 90,
243-554.
VARE[, Seli{te, prodajem
dvosoban stan, 64 m2,
sun~an, II kat. Tel. 063/525-
257.
PRODAJEM devastiranu vi-
kendicu, Trnovo kod Saraje-
va, parcela 200 m2, struja,
voda. Tel. 202-410.
PRODAJEM dvosoban stan,
vrlo povoljna cijena, u Sara-
jevu, odli~na lokacija. Tel.
643-099, 062/375-733.
PRODAJEM u I. Sarajevu,
66 m2, IV sprat, dvoiposo-
ban, veliki balkon, plinsko
eta`no, 1200 KM/ m2. tel.
061/899-209.
PRODAJEM na Dobrinji IV
Gandijeva, 65 m2, III sprat, 2
balkona, cg, adaptiran,
88.000 KM. Tel. 061/899-209.
PRODAJEM na Grbavici 53
m2, T. Osman Pa{e, II sprat,
lift, balkon, renoviran,
120.000. tel. 062/295-919.
PRODAJEM ku}u tj. viken-
dicu i zemlju, 1.000 m2, Is-
to~no Sarajevo, 30.000 KM.
Tel. 033/513-781.
PRODAJEM na Grbavici 53
m2, K. Kapetanovi}a, VI
sprat, dvosoban, adaptiran,
namje{ten, 95.000 KM. Tel.
061/247-777.
PRODAJEM na D. Malti 42
m2, XI, jednoiposoban, cg, 2
lifta. Tel. 033/711-665.
PRODAJEM u centru 73 m2,
J. Vanca{a, vp, trosoban. Tel.
061/899-209.
PRODAJEM Ko{evo 72 m2,
VI sprat, dvoiposoban, bal-
kon, 2 mokra ~vora, 2050
KM/ m2. tel. 061/899-209.
PRODAJEM na D. Malti, E.
[ehovi}a, 70 m2, VII sprat,
trosoban, balkon + lo|a, 2 lif-
ta, 2150 KM/ m2. Tel.
033/711-666.
PRODAJEM na Dobrinji 85
m2, H. Turajli}a, I sprat, tro-
iposoban, kompletno adapti-
ran i renoviran, 140.000 KM.
Tel. 061/899-209.
PRODAJEM u Hrasnom 74
m2, trosoban, 2100 KM/ m2.
Tel. 061/247-777.
PRODAJEM na D. Malti 82
m2, II sprat, zgrada [ipada,
trosoban, balkon, 2350 KM/
m2. tel. 033/711-666.
DEVASTIRANU vikendicu
8x5m, dvije eta`e i {est dunu-
ma zemlje, Granice kod Bu-
sova~e. Tel. 061/175-196.
PRODAJEM dvosoban stan
58,40 m2, Dobrinja V, povo-
ljno. Tel. 061/382-031 i 469-
311.
PRODAJEM na Grbavici
dvosoban stan 54 m2, I sprat,
Ul. Grbavi~ka. tel. 061/157-
348.
PRODAJEM luksuzni apart-
man na Bjela{nici, zgrada
“OKI”, useljen prije godinu
dana, lift, III sprat, apartman
je dvosoban, 51 m2, lo|a 8
m2, gara`no mjesto u podze-
mnoj gara`i 15 m2, kuhinja,
ormari i spava}a soba po
mjeri ra|ena. Tel. 033/556-
545.
STAN u Centru, 62 m2 + bal-
kon, I sprat, prodajem ili mi-
jenjam za manji. Tel.
061/828-794.
PRODAJEM dunum zemlje
u gornjem Vlakovu. Tel. 624-
560.
PRODAJEM ku}u u Rumi.
Tel. 00381 22 617-556.
PRODAJEM stan, 76 m2, I
sprat, 170.000 KM, Otoka.
Tel. 033/513-781.
PRODAJEM namje{ten dvo-
sobni stan u zgradi, 42 m2, sa
gara`om, 75.000 KM, mo-
gu}a tavanska dogradnja.
Mob. 062/671-737.
PRODAJEM ku}u na Pelje-
{cu, 30.000 eura, naselje Mi-
li}i. Tel. 033/513-781.
PRODAJEM ku}u, Isto~no
Sarajevo, Lukavica, 1.000
m2, povoljno. Tel.033/513-
781.
PRODAJEM njivu u placevi-
ma, Bre{ke. Tel. 035/295-164.
MOJMILO, dvosotan 55 m2
+ balkon 3m3, cen. grij. 5
sprat, lift, 50.000 eura. Mob.
061/367-855.
U PRIVATNOJ zgradi stano-
vi P + P + 1 54 + 81 m2, cije-
na 1.100 KM/ m2. Mob.
062/878-502.
PRODAJEM-izdajem stan
141 m2, ravne ciglane. Mob.
063/419-296.
STANOVI: 82 m2, 66 m2, 65
m2, 44 m2, 56 m2, vikendica
u Ilovici. Mob. 061/460-150.
PRODAJEM nov poslovni
prostor na Ilid`i, Mala Aleja,
ul. Emira Boguni}a ^arlija
br. 39. Tel. 032/405-805.
PRODAJEM stan, 50 m2 + 2
balkona, ul. A. [a}irbegovi},
Hrasno. Tel. 063/190-727.
PRODAJEM stan, 41 m2 -
Bistrik, 78 m2 i 58 m2 - Cigla-
ne, 31 m2/prizemlje, Odoba-
{ina. Tel. 061/117-203.
POSLOVNI prostor, Donje
Ciglane, 69 m2, potpuno ren-
oviran, pogodan za sve nam-
jene, cijena 258.000 KM. Tel.
061/140-071, Alipa{ina br. 47.
PRODAJEM novu ku}u na
Drveniji sa dva trosobna sta-
na + pos. prostor, 225 m2, ci-
jena 325.000 eura. Tel.
061/211-782.
DOBRINJA IV, troiposoban
stan 86 m2, IV sprat, proda-
jem ili mijenjam za manji, uz
doplatu, cijena po dogovoru.
Tel. 061/893-105.
HLADIVODE, prodajem
plac 431 m2, 15.000 KM. Tel.
062/554-772, 033/469-697.
VRATNIK, Nevjestina, ku}a
3 eta`e, namje{tena, ekstra
sre|ena, 200.000 KM. Tel.
233-654, 061/224-896.
PRODAJEM poslovni pros-
tor, ul. Masarikova u Zenici.
Tel. 062/916-662.
PRODAJEM u Klju~u, po-
dru~je Bebi}i, {est dunuma
zemlje. Tel. 062/346-214.
PRODAJEM trosoban stan
na Ilid`i. Tel. 066/114-204.
PRODAJEM stan 60 m2,
VIII sprat, E. [ehovi}a,
uknji`en, 125.000 KM. Tel.
061/926-059.
PRODAJEM petosoban stan
na Ko{evu, Had`i Idriza 8.
Tel. 200-688.
KU]A, vlastiti vodovod, et`.
grijanje, ure|ena oku}nica,
Pazari}-[inici. Tel. 417-219.
GARSONJERA, 5 sprat, ne-
ma lift, Titova, potrebna
adaptacija, 25 m2/2.400 KM.
Mob. 065/819-136.
JEDNOSOBAN stan, Socijal-
no, Zmaja od Bosne, prize-
mlje, 41 m2/2.000 KM. Mob.
065/819-136.
STAN u Hrasnom, A. lipa,
VP, useljiv, 38 m2/2.300 KM,
jednoiposoban. Mob. 065/
819-136.
STAN na Marin dvoru, zgra-
da Karingtonka, 1 sprat, 96
m2 + 3 balkona, 290.000 KM.
Mob. 065/819-136.
KU]A, Abdesthana 23, Ko-
va~i, pogledati od 10-16 sati.
GRBAVICI-[opingu troipo-
soban stan 85 m2, 2.100 KM/
m2, (renoviran) sa gara`om.
Tel. 033/617-742, 061/964-
797.
ZEMLJI[TE 1.360 m2, Plan-
di{te, Ilid`a, 80.000 KM.
Mob. 061/170-254.
TROSOBAN stan 66 m2, 2
balkona, 180.000 KM i ga-
ra`a, dogovor, Med. fak.
Mob. 062/841-390.
VELE[I]I 30 m2, 1 kat, ren-
oviran, povoljno, titova 115
m2, 2 kat, 2 balkona. Mob.
061/148-810.
CENTAR kod BBI, 36 m2 +
12 m2 + balkon, 1 kat, Vi{-
njik 30 m2. Mob. 061/148-
810.
^ENGI] VILA 54 m2, 1 kat i
9 kat, cen. grij. balkon. Mob.
061/148-810.
KU]A na sprat, [ekerova 7,
Bjelave. Mob. 061/150-373.
MANJA ku}a, oku}nice 150
m2, Stari Grad. Mob.
061/358-772.
JEDNOIPOSOBAN stan u
Centru, a. [anti}a, 3 kat, 39
m2, 45.000 eura. Mob.
061/320-439.
STAN u strogom centru kod
hotela Evropa, 3 sprat, dvo-
eta`ni, 67 m2, 220.000 KM.
Mob. 065/819-136.
STAN u titovoj, 5 sprat, lift,
potkrovni, 68 m2, uknji`en,
fizi~ki ima 100 m2, 190.000
KM. Mob. 065/819-136.
STAN na Dobrinji V, S. Fili-
povi}a, 7 sprat, 77 m2/1.600
KM. Mob. 065/819-136.
STAN na Otesu, Trg ote{kog
bataljona, 6 sprat, adaptiran,
77 m2 + gara`a 17 m2,
110.000 KM. Mob. 065/819-
136.
STAN na Malti, Paromlinska,
1 sprat, useljiv, 79 m2/2.200
KM. Mob. 065/819-136.
GARSONJERA u Hrasnom,
A. B. [imi}a, 2 sprat, 28 m2,
68.000 KM. Mob. 065/819-
136.
JOSIPA Vanca{a, 84 m2, 1
sprat + gara`a, 240.000 KM.
Mob. 065/061-966.
ILID@A-Lu`ai, 57 m2, 3
sprat, 95.000 KM. Mob.
061/177-556.
S. KOLONIJA, stan u nizu,
3. eta`e + ba{ta, adaptiran,
120.000 KM. Mob. 061/177-
556.
AVDE Smajilovi}a, Vraca, 64
m2, 3 sprat, 1.500 KM/ m2.
Mob. 061/177-556.
TROSOBAN stan u N. Poz-
derca, I kat, 80 m2, 125.000
KM. Mob. 061/320-439.
TROSOBAN stan u Gete-
ovoj, 15 kat, 77 m2, 110.000
KM. Mob. 066/801-737.
JEDNOSOBAN stan, Had`ii-
drizova, potkrovni, 32 m2,
95.000 KM. Mob. 061/320-
439.
TROSOBAN stan, Trg me|.
prij. 70 m2, 6 kat, 105.000
KM. Mob. 066/801-737.
TROIPOSOBAN, Trg ZA-
VNOBIHA, 77 m2, 2 kat,
125.000 KM. Mob. 061/320-
439.
TROIPOSOBAN u N. Sma-
ilagi}a, 77 m2, 6 kat, 125.000
KM. Mob. 066/801-737.
OSLOBO\ENJE
utorak, 15. mart 2011. godine
STAN u Kova~i}ima, Lju-
bljanska, 2 sprat, 39 m2 + 2
balkona, 80.000 KM. Mob.
065/819-136.
JEDNOSOBAN na Dobrinji,
V. Maglajli}, 1 kat, 37 m2,
adaptiran, sa novom kuhi-
njom i plakarima, 62.000
KM. Mob. 061/320-439.
DVOSOBAN stan na Dobri-
nji C5, 2 kat, 68 m2, 103.000
KM. Mob. 061/320-439.
TROSOBAN u Hrasnom, A.
{a~irbegovi} 24/2, 68 m2 +
balkon, 143.000 KM. Mob.
066/801-737.
DVOSOBAN stan, A. [a~ir-
begovi}, 58 m2 + 2 balkona,
110.000 KM. Mob. 061/320-
439.
DVOIPOSOBAN stan, Paro-
mlinska, VP, 68 m2 + balkon,
2 mok. ~vora, 142.000 KM.
Mob. 061/801-737.
DVOSOBAN stan u Hra-
snom, Trg heroja, 60 m2 +
balkon, 125.000 KM. Mob.
061/320-439.
TROIPOSOBAN stan, M.
dvor, H. Dizdara, 1 kat, 123
m2, 260.000 KM. Mob.
066/801-737.
DVOSOBAN stan, ^. vila,
B.M.Selimovi}, 11 kat, 54 m2,
98.000 KM i 16 kat 56 m2,
98.000 KM. Mob. 061/320-
439.
^ETVEROSOBAN stan, D.
Ozme, 4 kat, 136 m2, sve no-
vo ura|eno, cijena po
vi|enju. Mob. 066/801-737.
DVOSOBAN stan u Vrazo-
voj, 2 kat, 59 m2, 160.000
KM. Mob. 061/320-439.
GARSONJERA u M. [najde-
ra, 2 kat, 21 m2, sve novo
ura|eno, 62.000 KM. Mob.
061/320-439.
TROSOBAN u ^ekalu{i, 1
kat, 90 m2, 260.000 KM.
Mob. 066/801-737.
STAN 82, N. Sarajevo. Mob.
063/990-048.
STAN 83 m2, M. Dvor. Mob.
063/990-048.
STAN 54 m2, ^. vila, D`. Bi-
jedi}a. Mob. 063/990-048.
STAN 95 m2, E. [ehovi}a, tro-
iposoban. Mob. 063/990-048.
POS. prostor 150 m2, 180 m2,
40 m2, Centar. Mob. 063/990-
048.
VI[E parcela na podru~ju
grada od 500 do 5.000 m2.
Mob. 063/990-048.
KU]A, S. Grad, Kova~i, 200
m2 na 300 m2 placa. Mob.
063/990-048.
STAN 32 m2, VP, Vi{njik.
Mob. 063/990-048.
POSLOVNI prostor 200 m2,
Hrasno. Mob. 063/990-048.
STAN 87 m2, centar,
D`id`ikovac, velika lo|a,
odli~an. Mob. 063/990-048.
CENTAR, stan 57 m2, 1 kat.
Mob. 063/990-048.
STAN centar, M. Tita 147
m2, 121 m2 i 115 m2. Mob.
063/990-048.
CENTAR, useljiv jednosoban
stan 40 m2, M. dvor. Mob.
061/132-327.
OSLOBO\ENJE
utorak, 15. mart 2011. godine
RAKOVICA, plac u centru,
pogodan za gradnju. Mob.
066/680-100.
STAN 37 m2, u Kansidolu, I.
Sarajevo, 30.000 KM. Mob.
062/348-159.
DVOSOBAN stan, Ljubljan-
ska, VP, 55 m2, stan useljiv,
zgrada jo{ nedovr{ena. Mob.
066/801-737.
STAN na Dobrinji C5, A. [e-
remeta, VP, 50 m2, 82.000
KM. Mob. 065/819-136.
POSLOVNI prostor na M.
dvoru, novogradnja, \oke
Mazali}a, 29 m2, 130.000
KM. Mob. 065/819-136.
STAN na Vojni~kom polju,
H. Su}eske, 6 sprat, 61 m2,
112.000 KM. Mob. 065/819-
136.
STAN na ^. vili-Kvadrant,
Fet. Be}irb. 5 sprat, 60
m2/2.000 KM. Mob. 065/819-
136.
STAN na Mejta{u, Ul. Mej-
ta{, adaptiran, VP, 59
m2/2.800 KM. Mob. 065/819-
136.
STAN u Hrasnom, A.B.[i-
mi}a, VP, 60 m2/2.200 KM.
Mob. 065/819-136.
STAN, A. polje, B faza, 3
sprat, 80 m2, balkon, cen.
grij. useljiv, 1.600 KM/ m2.
Mob. 062/907-831.
STAN, Vogo{}a, Jo{ani~ka,
112 m2, 3 sprat, dvoeta`ni,
adaptiran, 1.160 KM/ m2.
Mob. 062/907-831.
STAN u Vogo{}i, 2 sprat, 56
m2, 2 balkona, cen. grij.
adaptiran, 1.300 KM/ m2.
Mob. 062/907-831.
STAN u Vogo{}i, B. Kr{o, 1
sprat, 77 m2, 2 balkona, cen.
grij. useljiv, 115.000 KM.
Mob. 062/907-831.
G. POLJE, kod Rakovice,
ku}a nedovr{ena, 2.000 m2
zemlje, 1/1, 50.000 KM. Mob.
066/801-711.
NOVOGRADNJA, Ned`ari-
}i, dvosoban 60 m2, 7 sprat,
balkon, sun~an, 1.600 KM/
m2. Mob. 066/801-711.
NOVOGRADNJA, Ned`ari-
}i, garsonjera 32 m2, 6 sprat,
1.600 KM/ m2. Mob.
061/702-881.
DVOSOBAN stan, 60 m2 +
balkon, Kvadrant, prodaja ili
dugoro~ni najam, vlasnik.
Tel. 701-128.
CENTAR, M. dvor, 48 m2, 3
sprat, jednosoban, potrebna
adaptacija, 2.300 KM/ m2.
Mob. 066/801-711.
GRBAVICA, K. Kapetano-
vi}a, dvosoban, 54 m2, 11
sprat, lift, cen. grij. Mob.
066/801-711.
K. BRDO, M. Had`ijahi}a,
44 m2, 2 sprat, jednoiposo-
ban, plin, 85.000 KM. Mob.
061/801-711.
STARI GRAD, Logavina, 29
m2, jednosoban, 1 sprat,
65.000 KM. Mob. 061/702-
881.
CENTAR, Pru{~akova, 85
m2, 1 sprat, adaptiran, pogo-
dan za kancelarije, 215.000
KM. Mob. 061/702-881.
NOVOGRADNJA, Ned`ari-
}i, dvosoban 58 m2, 4 sprat,
odli~an pogled, balkon, 1.600
KM/ m2. Mob. 066/801-711.
NOVOGRADNJA, Ned`ari}i
kod Radon plaze, stanovi sa
odli~nim pogledom 58-60 m2,
2, 4, 8 i 7 sprat, 1.600 KM/
m2. Mob. 061/702-881.
LOGAVINA, 50 m2, 1 sprat,
2.600 KM/ m2. Mob.
061/177-556.
STAMBENO poslovna zgra-
da i pomo}ni objekti sa ze-
mlji{tem, suteren, restoran, 1
sprat + 2 stana u potkrovlju,
700.000 KM, Rakovi~ka ces-
ta. Mob. 062/907-831.
IMANJE u Donjoj Vogo{}i, 4
ku}e + 2 pos. prostora + 12
dunuma zemlje, 600.000 KM.
Mob. 062/907-831.
STAN Ilid`a, centar, 1 sprat,
85 m2 + 2 balkona< od 30
m2, ekstra lokacija, 1.600
KM/ m2. Mob. 061/177-556.
GRBAVICA, 62 m2 + balkon,
3 sprat, 1.650 KM/ m2. Mob.
061/177-556.
M. DVOR, A. Jabu~ice, 1
sprat, 85 m2, salonski stan,
1.800 KM/ m2. Mob.
061/177-556.
CENTAR, Jezero kod Higi-
jenskog zavoda, 1 sprat, 85
m2, salonski stan, 2.350 KM/
m2. Mob. 061/177-556.
DRVENIJA, neboder zvijez-
da, 96 m2 + 2 balkona, 2
sprat, 2.450 KM/ m2. Mob.
065/061-966.
HAD@I]I, ku}a, 2.000 m2
oku}nice, 200.000 KM. Mob.
061/415-787.
GRA\EVINSKO zemlji{te sa
temeljima i gra|. dozvolom za
halu i pom. objekat, ulaz sa
M17. Mob. 061/415-787.
VRATNIK, ku}a, 300 m2
oku}nice, gara`a. Mob.
061/415-787.
VRBANJU[A, starija ku}a,
70 m2, 300 m2 oku}nice,
60.000 KM. Mob. 061/415-
787.
KU]A pored rijeke Bosne,
1500 m2 oku}nice, 150.000
KM. Mob. 061/415-787.
VRBANJU[A, P + S, 300 m2
dvori{ta, 210.000 KM. Mob.
061/415-787.
STAN, S. Pa{ina, 1 sprat, no-
vogradnja, 118 m2, 2 gara`e,
ba{ta, luxuzno, 220.000 eura.
Mob. 062/907-831.
STAN, Ul. Podgaj, 1 sprat, 63
m2, plin, useljiv, 140.000 KM.
Mob. 062/907-831.
STAN, Ul. Grbavi~ka, 5
sprat, nema lift, 69 m2 + 2
balkona, 1.700 KM/ m2.
Mob. 062/907-831.
STAN, Vraca, A. Smailovi}a,
1 sprat, 92 m2 + 2 balkona,
plin, potrebna adaptacija,
1.500 KM/ m2. Mob.
062/907-831.
KU]A, Vraca, Ul. Samobor-
ska, 4 eta`e, novija gradnja,
ba{ta, useljiva, 250.000 KM.
Mob. 062/907-831.
^. VILA, 53 m2, balkon, cen.
grij. 16 sprat, 1.650 KM/ m2.
Mob. 061/415-787.
POFALI]I, P + S, gara`a,
200 m2 oku}nice, 115.000
KM. Mob. 061/415-787.
KU]A u Osjeku, P + S + P,
150.000 KM. Mob. 061/415-
787.
DOBRINJA, 41 m2, jedno-
iposoban, 67.000 KM, fiksno.
Mob. 061/415-787.
OTOKA, 89 m2, 2 balkona,
cen. grij. 2 lifta, vl. 171, 1.650
KM/ m2. Mob. 061/415-787.
HRASNO, 38 m2, 2 sprat,
80.000 KM, balkon, cen. grij.
lift. Mob. 061/415-787.
HRASNO, 58 m2, VP, 2.100
KM/ m2, 2 balkona, cen. grij.
Mob. 061/415-787.
ILID@A, Pejton, stan u nizu,
80 m2, pr + sp, ba{ta, sre|en,
useljiv, 145.000 KM. Mob.
061/702-881.
BJELAVE, gra|. plac 230 m2
+ stara bos. ku}a, 290.000
KM. Mob. 061/702-881.
NAMJE[TAJ
PRODAJEM povoljno
o~uvan trosjed i bra~ni kre-
vet. Tel. 033/212-431.
RASPRODAJA ku}nih stvari
u trosobnom stanu, u
odli~nom stanju, povoljno.
Mob. 062/569-990.
PRODAJEM dvije nove lije-
pe fotelje, zelene boje, cijena
povoljna. Mob. 061/438-950.
PRODAJEM trosjed sa 2 fo-
telje-stilski namje{taj, pisa}i
sto i ormar za knige-spise. Tel.
033/207-484, 066/285-076.
PRODAJEM bra~ni krevet.
Tel. 624-560.
PRODAJEM trosjed (fr.
le`aj), sto, ~etri stolice. tel.
033/470-599.
POVOLJNO prodajem dva
kau~a u odli~nom stanju.
Mob. 061/196-800.
TEHNIKA
PRODAJA mobitela, novih i
kori{tenih, najjeftinije cijene,
www.pacomoby.ba, nokia,
samsung, soni, ericsson,
lg.htc. apple inphone. Mob.
062/695-695.
PRODAJEM kabl - modem
„Motorola“ malo kori{ten, ci-
jena 40 KM. Tel. 033/223-
444.
PRODAJEM usisiva~ AEG
1700W cijena 50 KM. Tel.
062/315-540.
PRODAJEM foto aparat Ni-
kon - FG uz dodatke. Tel.
033/646-281.
PRODAJEM ve{ ma{inu u
dobrom stanju i {poret struja
+ plin. Mob. 061/565-074.
PRODAJEM ma{inu za ple-
tenje `i~ane ograde, univer-
zalno pletivo. Tel. 061/145-
843.
PRODAJEM Laptop IBM
Thinik pad leonovo procesor
1.73 GHZ malo kori{ten, uve-
zen iz Njema~ke, cijena 450
KM. Tel. 061/173-947.
GRIL za pe~enje pili}a-plin,
plata za ro{tilj-plin. Mob.
061/375-168.
RA^UNAR sa komplet opre-
mom, cijena povoljna. Mob.
061/221-415, zvati iza 16 sati.
VOZILA
SUZUKI Grand Vitara 2007.
god, automatik, 2.7 V6, ben-
zin, pre{la 44.000 km, cijena
do reg. 21.700 KM. Tel.
061/715-746.
TOYOTA Corolla 2006. god,
1.8T, benzin, 4 vrata, crna li-
muzina, pre{la 66.000 km, ci-
jena do reg, 14.400 KM. Tel.
061/715-746.
VW JETTA VR6, 2001. god,
automatik, benzin, full opre-
ma, ko`a, pre{la 143.000 km,
cijena do reg. 8.700 KM. Tel.
062/127-719.
PRODAJEM djelove za Mer-
cedes kombi 100 MB. Mob.
065/631-695.
PRODAJEM Opel Omegu,
1999. god. Tel. 061/439-302.
PRODAJEM Renault Clio,
2006. god, dizel, klima, meta-
lik sivi, dvoja vrata, registro-
van do 6/2011. god, pre{ao
160.000 km, servisiran kod
ovla{tenog servisera. Tel.
063/317-923.
PRODAJEM Golf II benzi-
nac 1,8 1985. god. registrovan
do marta 2011. god u izvanre-
dnom stanju, cijena 1.800
KM. Tel. 061/257-934.
OSLOBO\ENJE
Po{tovani ~itaoci,
Va{e male oglase, smrtovnice za va{e najmilije mo`ete predati na slijede}im lokacijama:
STR AXEL
Grbavi~ka do 14c Grbavica, Sarajevo
STR KIOSK DENI
Grada Bakua dd, Sarajevo
STR ENKO
Bulevar branilaca Dobrinje bb
Dobrinja kod Merkatora, Sarajevo
STR PALMA
Trg heroja bb, Sarajevo
STR MUMI
Jo{ani~ka 80, Sarajevo
STR KIOSK DIDI
Zmaja od Bosne bb, Sarajevo
STR E&A SHOP
Alipa{ina bb, Sarajevo
STR KIOSK ANIDA
Grbavi~ka bb, Sarajevo
OGLASN
(mali o
A SLU@B
glas A:
i,
smrtovn
ice, sje
}anja...)
tel/fax:
++387(0
)33-20
5-938
mali Oglasi 33
OPEL Astra — G, 1999. godi- PRODAJEM Fiat 1.7 TD,
na, dizel, prodajem ili mije- 1999. god u ekstra stanju, po-
njam za Fabiju ili Octaviju. voljno. tel. 061/773-375.
Mob. 061/220-016.
PRODAJEM auto dijelove za
PRODAJEM Pola 1.0 B, Opel Korsu, Astru, Zafiru,
1999. godina, metalik plavi, 2. Vektru, Omegu, Fronteru.
vrata, registrovan do januara tel. 061/200-203.
2012 godine, pre{ao 150.000
PRODAJEM auto dijelove,
km. Mob. 061/835-448. zimske gume sa felgama. tel.
PRODAJEM Landrover dugi 033/534-087, 062/682-690.
benzinac u odli~nom stanju, PRODAJEM auto dijelove.
1973. god, gara`iran za Tel. 033/534-087, 062/682-690.
15.000 KM, sa rezervnim dje-
PRODAJEM Golf dizel 90.
lovima. tel. 058/483-561.
god. tel. 062/672-052.
PRODAJEM Opel Korsu
KAMION korpa 12m, iveco
Swing 1997. godina, registro-
vana do 23. jula 2011. godine, 35-10, god. 99. plava. Tel.
160.000 KM, crvena boja, 5 553-865, 061/895-017.
vrata, cijena 4.250 KM. Mob.
PRODAJEM Polo dizel 1,4,
061/222-295.
94. god mo`e zamjena za no-
PRODAJEM kamion korpa, vija auta. tel. 061/243-923.
12m, Iveco 35-10, 1999 godi-
PRODAJEM za Golfa alna-
na, plavi. Tel. 033/553-865 i
ser, alternator. Tel. 033/531-
061/895-017. 996, 062/693-470.
PRODAJEM Yugu 45 u do-
FIJAT punto, 99. god. regis-
brom stanju, registrovan do
trovan, u odli~nom stanju, ci-
12. 12. 2011, 1985. god, 1100 jena po vi|enju. Tel. 402-564.
KM. Tel. 061/526-308.
PRODAJEM Askona auto-
PRODAJEM dijelove za Golf
2. Tel. 062/139-019.
matik 82. god, vozno stanje,
reg. IV. 2011, 750 KM. Tel. BMW 525 T, dizel, god. 2001.
458-583. karavan. Mob. 061/233-078.
PRODAJEM Pe`o 405 GLI, PRODAJEM {kodu pikap,
91. god, plavi, registrovan do 2001. godina, cijena 3.500
12. 2010. god, 3000 KM. Tel. KM. Tel. 062/877-008.
061/702-801.
PRODAJEM LADU Nivu
PRODAJEM Audi 80, 1989. 1.7, 4x4, 1999. godina, nere-
god, 1.6 benzin 2800 KM. tel. gistrovana, u voznom stanju,
033/537-949. bijela. Mob. 061/158-164.
D@IP Micubi{i 2,3 turbo dizel PRODAJEM Passat 2,5 TDI,
TD, 1985 godine, 4. vrata, ci- 4 motion, 2002. god, zlatna
jena 8.000 KM. Mob. boja, BiH table, 6 brzina. Tel.
061/156-588. 00385998304357.
TC MERKUR Otoka
Duhanpromet d.o.o. Prodavnica br. 58
TC MERKUR Konjic
Sarajevska 43, Konjic
TC MERKUR Vrap~i}i
Vrap~i}i bb, Mostar
Zlatka Vukovi}
Opine 19, Mostar
STR DM
Zmaja od Bosne bb, Sarajevo
STR KIOSK NANS
Antuna Branka [imi}a bb, Sarajevo
DOO ZEMIR COMPANY PJ-1
Had`eli bb, Had`i}i
PLAN PLUS d.o.o.
M. Tarabara 15, Zenica
STR EMI
Lond`a bb, Zenica
MARS d.o.o.
Divjak bb, Vitez
NOVOTEKS d.o.o.
@rtava domovinskog rata bb, Kiseljak
 34 maliOglasi
AUDI A4, 1,8 T quattro,
2003. godina, extra stanje.
Tel. 062/505-111.
PRODAJEM motor 1,6 TD
za Audija, Golfa, Pasata u
dobrom stanju sa papirima,
cijena 650 KM. Tel. 061/210-
576.
PRODAJEM za Golfa alna-
ser, alternator 2,3,4 i za osta-
la vozila, mo`e i monta`a. Tel.
033/531-996 i 062/693-470.
JETTA 1,9 TDI, 2006. godi-
na, automatik, DSG, cijena
23.900 KM. Tel. 062/600-111.
VOLVO S40, 2002. godina,
automatik, benzinac, ko`a,
vrlo povoljno. Tel. 062/600-
111.
PRODAJEM VW transpor-
ter 2,5 TDI, 2000 godina, pro-
du`en, 1 + 8. Tel. 033/447-
691, 061/809-763.
TRAKTOR IMT 558 u
odli~nom stanju sa svim pri-
klju~cima, gara`iran. Mob.
062/223-700.
PRODAJEM mercedes M
201—190 D, 1985. godina, bi-
jeli, 53 kw, 4 brzine, registra-
cija do XI 2009. Tel. 033/677-
080.
SHOPPER 125 ccm, 16 ks,
nov, marka hyosung, ocari-
njen, cijena 4.000 KM. Tel.
061/956-845.
PRODAJEM peugeot 607,
2003. god, 2.2 benzin, cijena
23.000 KM. Tel. 062/907-122.
PRODAJEM renault 18 TL
1983.god. u voznom stanju,
85.000 km. Tel. 061/527-290.
OSTALO
PRODAJEM portabl ma{inu
za kucanje, u vrlo dobrom sta-
nju Unis-Bugojno, 60 KM.
Tel. 033/451-946, 061/378-523.
PRODAJEM zvu~nike „Fi-
{er“ 2 kom, crni 50/70W, orgi-
nal, 60 KM. Tel. 061/702-801.
PRODAJEM nove rekete za
stoni tenis, od boljeg kvaliteta
Safta{i. Mob. 061/159-507.
VRTNE garniture, dvije klu-
pe + sto od kovanog `eljeza.
Tel. 033/222-610 zvati od 9,30
do 13,30 sati.
PRODAJEM akvarijum za
ribice. Mob. 062/688-855.
PRODAJEM kotao na ~vrsto
gorivo, 28 KW, 300,00 KM.
Tel. 538-364 i Mob. 062/527-
254.
PRODAJEM dugu crnu bun-
du od zeca, duga dlaka, br.
40-42. Mob. 061/159-507.
AKCIJA do isteka zaliha, ka-
meni ugalj Banovi}i kocka,
kvaliteta zagarantovana,
mo`e i u vre}ama. Mob.
063/544-343.
PRODAJEM glava, to~ak,
papu~a, {ipka stare {iva}e
ma{ine kao starina, 70 KM.
Tel. 061/702-801.
PRODAJEM 100% efikasno
sredstvo za trajno uni{tenje
`ohara i `utih mrava u va{em
stambenom ili poslovnom
prostoru. tel. 061/243-891.
KAMINE zidamo {amotom i
gusane ugra|ujemo. Grijanje
iz kamina. Mob. 61/154-540.
PRODAJEM dvije {iva}e
ma{ine, endlarica i specijal
rupi~arka, dobro o~uvane.
Mob. 061/863-631.
PRODAJEM valjak za pegla-
nje. Mob. 062/527-254.
PRODAJEM konjsku zapre-
gu staru, }ilimi, sehare,
ser|ada, razne etno alate,
plug prevrta~, zuba~a
(drlja~a), vijara, mlinsko ka-
menje. Mob. 063/847-659.
PRODAJEM novu kadu. Tel.
033/228-710.
PRODAJEM neura|en Vile-
rov goblen. tel. 061/603-115.
PRODAJEM pe} na plin za
grijanje na dimnjak. Tel.
061/603-115.
PRODAJEM polovan slu{ni
aparat ispravan. Tel.
061/603-115.
PRODAJEM ljekovita jaja
Japanske prepelice i doma}a
koko{ija jaja, besplatna
ku}na dostava. Tel. 062/138-
855.
PRODAJEM {iva}u ma{inu
njema~ku u koferu, garanci-
ja, 180 KM na 2 rate. Mob.
061/145-504.
PRODAJEM dvoja balkon-
ska vrata ustakljena termo
staklom 220x80 i vi{e dimen-
zije prozora i vrata sa i bez
{toka sve 250 KM. Tel.
062/954-316.
PRODAJEM ma{inu pisa}u
elektri~nu, 80 KM. Tel. 651-
556.
PRODAJEM nove mre`ice i
no`eve za elek. aparate Pana-
sonik. Tel. 651-556.
PRODAJEM orginal sat
Swatch sa narukvicom, cije-
na 100 KM. Tel. 062/315-540.
PRODAJEM staklene police
68x24, 5 komada, cijena 20
KM. Tel. 062/315-540.
PRODAJEM sme|u bundu
od Nutrije br. 46. 061/233-913
Biba.
PRODAJEM trgova~ku vagu
i plinski ro{tilj. Tel. 061/514-
825.
PRODAJEM Braunove
mre`ice za brijanje i el. apa-
rate za brijanje. Mob.
061/323-906.
PE]I za picu i ro{tilje zida-
mo, materijali. Mob. 061/154-
540.
PRODAJEM vi{e balkonski i
unutarnjih vrata i prozora
ustakljenih sa {tokom sve
skupa 250 KM. Tel. 062/954-
316.
PRODAJEM luster sa poje-
dinim sijali~nim mjestom,
elektroarmaturu sa osigu-
ra~ima i zvonom za ku}u. Tel.
033/534-087, 062/682-690.
PRODAJEM razne vrste go-
rionika ru~ne izrade za zemni
gas. Tel. 033/534-087,
062/682-690.
PRODAJEM dje~iji krevetac
od `eljeza sa to~kovima, po-
voljno. Tel. 062/320-034.
PRODAJEM crijep, jeftino.
Mob. 065/696-132.
PRODAJEM namje{taj so-
bna garnitura. Tel. 033/534-
087, 062/682-690.
PRODAJEM {tok + prozor,
termostaklo, 150x100. Tel.
061/137-714.
PRODAJEM asimil engles-
kog jezika, komplet, nov, 90
KM. Tel. 651-556.
PRODAJEM staklene tegle
sa poklopcem, 0,50 KM — 1
kom. Tel. 033/459-382 i
062/887-606.
MOTORI za {krinje i ve{ ma-
{inu, balkonska vrata i pro-
zori, dijelovi za auto Zastava
101. Mob. 061/530-314.
PLINSKA pe} 11 KW, umiva-
onik i {olja za WC, proto~ni
bojler od 5 litara. Mob.
061/530-314.
PRODAJEM grobno mjesto,
islamska parcela Bare. Mob,.
061/712-649.
PRODAJEM 3 komada bal-
konskih vrata - 200 KM, set
za gas — 300 KM i 170 kom
salnonit plo~a 65 x 42cm sa
{arafima, polovne, 300 KM ili
2,5 KM po komadu. Mob.
061/223-119.
PRODAJEM Chicco set — ko-
lica, nosiljku, sjedalicu za
auto sa raznom opremom i
kreveti}. Mob. 062/570-826.
PRODAJEM plinsku bocu
butan 10kg i 30kg ve}u. tel.
033/641-362.
PRODAJEM nove strojeve
za {ivanje marke Brother.
Tel. 063/347-852.
PRODAJEM novu kadu jef-
tino. Tel. 033/228-710.
PRODAJEM svje`a ljekovita
jaja japanskih prepelica, 30
kom/9 KM. Tel. 061/245-901.
PRINT ma{ina Rodin Solvent
6184 A {irina {tampe 180 cm.
Tel. 553-865, 061/895-017.
SOBNA, kuhinjska i vrata za
mokri ~vor 3 + 1 + 1 iz novo-
gradnje, u odli~nom stanju,
jeftino. Mob. 061/869-396.
PRODAJEM dje~ija kolica,
Talijanska nova, Peg-Perego.
Tel. 660-939, 063/876-419.
PRODAJEM novu kadu i
slu{ni aparat Oticon. Tel.
228-710.
PRODAJEM bijelu bundu i
crni ~ipkani komplet br. 46-
48. Mob. 061/233-913, Biba.
PRODAJEM pancerice br. 41
i 39, mo`e zamjena za ve}i
broj. Mob. 061/220-016.
PRODAJEM print ma{inu
Rodin Solvent, 6184 A, {irina
{tampe 180 cm. Mob.
033/553-865 i 061/895-017.
POVOLJNO prodajem skija-
{ku opremu za mu{karce,
crvena boja pantalona i vje-
trovka. Mob. 061/438-950.
PRODAJEM novih pet lije-
pih kravata, uvozne, cijena
povoljna. Mob. 061/438-950.
PRODAJEM 2 orginal vile-
rova goblena zima i prolje}e.
Tel. 660-939, 063/876-419.
PRODAJEM filandendron,
{efleru, palma, fikus, pogo-
dno za poslovne prostore. Tel.
033/657-914.
VEOMA povoljno prodajem
o~uvanu i novu gardarobu: 1
KM, 2 KM, 5 KM, 10 KM i
20 KM (novo - sa{iveno), br.
46 - 44. Mob. 061/233-913.
SPECIJALNI tanjir za reza-
nje sira sa no`em, sobna an-
tena. Tel. 062/104-951.
PRODAJEM kompresor za
pranje auta HD 650 SX, Kar-
cher profesionalni, malo kori-
{ten, povoljno. Tel. 061/809-
763.
PRODAJEM drva bukova ci-
jepana - 65 KM, drveni ugalj
Kreka 110 KM. Tel. 061/159-
904.
KUPOVINA
AGENCIJA Sigenx kupuje
nekretnine u Sarajevu ili po-
sreduje, uz proviziju 3%. Tel.
033/654-793.
KUPUJEM nekretnine u Sa-
rajevu, isplata odmah. Mob.
061/170-254.
KUPUJEM umjetni~ke slike,
filateliju, stari nakit, satove
zidne, |epne, ru~ne, ordenje,
zna~ke i ostalo. Tel. 033/456-
505, 061/214-405.
KUPUJEM knjige iz svih
oblasti, dolazim na adresu.
Mob. 061/777-700.
KUPUJEM stare razgledni-
ce, nov~anice, Olimpijada Sa-
rajeva i drugo. Tel. 033/456-
505 i 061/214-405.
KUPUJEM obveznice, ratne
{tete i devizne {tednje, isplata
odmah. Mob. 061/526-918.
KUPUJEM stare njema~ke
marke i austijske {ilinge.
Mob. 061/323-906.
KUPUJEM dionice, staru de-
viznu {tednju i ratnu od{tetu,
isplata odmah. Tel. 062/358-
344.
KUPUJEM stan u centru do
50 m2. Mob. 061/019-054.
KUPUJEM ku}u u centru ili
starom gradu. Mob. 061/019-
054.
KUPUJEM dvosoban stan do
90.000 KM na lokalitetu Novi
Grad i Novo Sarajevo. Mob.
061/019-054.
KUPUJEM staru deviznu
{tednju, ratnu od{tetu, dioni-
ce svih firmi fondova isplata
odmah. Tel. 062/451-791.
KUPUJEM stan do 40 m2 od
Skenderije do Ba{~ar{ije, sa-
mo povoljne ponude u ra~un
dajem auto i doplata. tel.
061/338-433.
KUPUJEM staru deviznu
{tednju ratna potra`ivanja i
ddionice svih firmi i fondova
najbolje pla~amo, isplata i
dolazak odmah. Tel. 061/264-
364, 062/788-739.
KUPUJEM manji dvosoban
ili jednosoban stan na Grba-
vici, Hrasnom okolina Soci-
jalnog do Malte. Tel. 062/577-
638.
KUPUJEM dva grobna mjes-
ta na Barama, ateisti~ko, je-
dno uz drugo. Tel. 033/200-
343.
KUPUJEM lomljeno zlato,
dukate, {orvane i ostale pred-
mete od zlata. Tel. 061/553-
640, 033/655-530.
KUPUJEM lomljeno i zubar-
sko zlato, dukate, zlatene sa-
tove i ostalo. Tel. 061/965-126.
KUPUJEM sve vrste certifi-
kata, akcija, dionica, vau~era
i obveznica sa sarajevske i
banjalu~ke berze. Tel.
065/974-799 ili 061/188-488.
KUPUJEM akcije-obveznice
devizne {tednje i ratne {tete,
isplata odmah. Mob. 065/027-
864.
OSLOBO\ENJE
utorak, 15. mart 2011. godine
KUPUJEM staru deviznu
{tednju, ratnu od{tetu i dioni-
ce svih firmi i fondova, naj-
bolje pla}amo, isplata
odmah. Tel. 062/788-739.
KUPUJEM dionice svih firmi
i fondova, stara devizna {ted-
nja, ratna od{teta, isplata
odmah. Tel. 061/264-364.
KUPUJEM staru deviznu
{tednju, obveznice, ratna od-
{teta, dionice. isplata i dola-
zak odmah na adresu. Mob.
061/517-897.
KUPUJEM staru {tednju, ra-
tnu od{tetu, obveznice, dioni-
ce FBIH i RS, isplata odmah.
Mob. 063/351-572.
KUPUJEM staru {tednju, ra-
tnu od{tetu, obveznice, dioni-
ce, isplata odmah, najpovo-
ljnoje. Mob. 061/175-237.
KUPUJEM umjetni~ke slike,
starinski namje{taj, sablje,
satove, ordenje, bos. }ilime i
ostalo. tel. 061/553-640.
KUPUJEM trakice contour
Bayer. Tel. 461-002.
KUPUJEM }ilime, pirot
serd`ade, bakar savatli, de-
mirliju, zidne satove, vezove.
Tel. 061/159-507.
KUPUJEM stan u Sarajevu
manje kvadrature. Tel. 211-
914.
ZAPOSLENJE
POTREBNA djevojka za rad
u kaffe slasti~arni. uslovi ra-
da i plata pristojni. tel.
033/558-820 i 062/445-037.
POTREBNO vi{e saradnika
za rad u internacionalnoj
kompaniji. Mob. 061/170-
143.
POTREBNI saradnici iz cije-
le BiH za prodaju kozmetike,
zarada minimalno 30% +
kreditiranje + stimulacija.
Tel. 033/644-178, 061/225-
424.
ZAPO^NITE sopsteni posao
knjigom „Eteri~na ulja“, sto-
tinjak razli~itih tra`enih
proizvoda. Tel. 032/244-417.
POTREBNA frizerka za rad
u salonu. Mob. 061/314-815,
od 9 do 20 sati.
USLUGE
ZUBARSKE usluge, povo-
ljno, proteze ve} od 160 KM,
ostalo dogovor. Mob.
066/265-803.
ALU @ALUZINE 20 KM/
m2, trakaste zavjese 20 KM/
m2, ALU i PVC roletne, pla-
tnene roletne, tende, cijena sa
ugradnjom. Tel. 033/211-484,
033/767-995 i 061/131-447.
„VITALIS“, ku}na njega i li-
je~enje starih i bolesnih oso-
ba, kupanje, hranjenje, infu-
zije, injekcije, mijenjanje ka-
tetera, laboratorij, pregled
ljekara (internist). Mob.
061/172-948.
SANITETSKI PREVOZ ne-
pokretnih i te{ko pokretnih
osoba, uz pratnju. Mob.
061/482-882.
OSLOBO\ENJE
utorak, 15. mart 2011. godine
ZIDAR - tesar radi vrlo pro-
fesionalno i kvalitetno. Tel.
062/134-827.
MAXIVITA, ku}na njega i
~uvanje starih i bolesnih lica,
davanje injekcija, infuzija,
inzulina, itd. Mob. 061/319-
604.
KIRBY, dubinsko usisavanje,
pranje i ispiranje svih vrsta
tepiha, namje{taja, auta, pra-
nje portala i generalna spre-
manja stanova i firmi, itisoni
1 m2/1 KM, firma GLANZ.
Mob. 061/350-688.
TEPSER S.O.D. profesional-
nim ma{inama ~istimo na-
mje{taj, tepihe (rese), itisone,
unutra{njost auta, tvrde po-
dove (za{tita). Mob. 061/524-
461 i Tel. 033/200-003.
POVOLJNO, vanjske role-
tne, aluminiske `aluzine, tra-
kaste zavjese i harmonika
vrata. Tel. 061/214-303.
INSTRUKCIJE iz engleskog
jezika, turski za po~etnike,
povoljno. Mob. 061/838-794.
VR[IM usluge prevoza svih
vrsta roba, kao i selidbe iz
Europe i BiH. Tel. 033/232-
162, 061/266-764 i 061/108-
779.
TAPETAR dekorater sa is-
kustvom 30 godina rada,
presvla~i sve vrste namje{ta-
ja, radovi i sa ko`om, cijene
povoljne. Mob. 061/549-458
do 22 sati.
MOLER kvalitetno i ~isto
kre~i stanove. Tel. 066/688-
960.
KRE]IM, farbam, ugra|u-
jem radijatore i adaptiram
stanove, ~isto i uredno. Mob.
062/688-855.
„DOM VITALIS“, smje{taj
za starije i nemo}ne osobe.
Mob. 061/172-948.
TAPETAR radi sve poslove
tapetarske struke, dolazi na
adresu besplatno. Tel. 240-
895, 062/909-306.
KERAMI^ARSKE usluge,
moleraj, postavljanje elektro
instalacija i laminata. Mob.
062/466-093.
IZRADA plo~astog namje{ta-
ja, kuhinja, plakara, stolova,
polica, itd. Mob. 062/466-093.
ENGLESKI konverzacija za
osnovce i srednjo{kolce osno-
vi mikroracunara, primjena,
servisiranje. Tel. 062/293-688.
UGRADNJA, remont i pro-
daja alnasera, alternatora i
ostalih el. ure|aja na vozili-
ma, servis Karameho. Mob.
061/365-193.
POVOLJNO vr{im selidbe,
prevoz robe kombi mercede-
som. Radna snaga po dogo-
voru. Mob. 061/563-292 i
063/121-524.
KERAMI^ARSKE usluge,
moleraj, postavljanje elketro
instalacija i laminata. tel.
062/466-093.
POPRAVLJAM sve vrste
skutera. Tel. 063/034-008.
TELEFON servis popravlja
stare, nove, be`i~ne, obi~ne
telefone, izrada telefonskih
instalacija. Tel. 061/141-676,
033/204-805.
BRAVAR, popravljam i
ugra|ujem brave, gara`na
vrata, ograde i ostalo, dola-
zim na adresu. Mob. 061/233-
078.
PREVOZIM stvari i ostalo
e}im kombijem, radna snaga.
tel. 061/227-189.
VO DO IN STA LATER SKA
radnja radi adaptacije kupa-
tila kao i opravke. Tel.
065/733-400.
CERTIFICIRANI ra~uno-
vo|a vodi poslovne knjige
pravnih i fizi~kih lica. Tel.
033/237-878, 061/482-045.
PROFESORICA francuskog
i latinskog jezija daje instru-
kcije. Tel. 033/645-307.
KERAMI^ARSKE usluge
profesionalno uz garanciju
kvaliteta. Tel. 061/083-369.
[PANSKI jezik za sve uzras-
te. Tel. 063/639-691.
MAGISTARSKI u americi
podu~avam poslovni engles-
ki, 15 KM/45 minuta, 20 KM/
1 sat. Tel. 063/639-691.
MAJSTOR povoljno opravl-
ja stvari i montira novi na-
mje{taj, kuhinje, radi selidbe.
tel. 061/202-840.
DAJEM ~asove iz matemati-
ke i fizike u~enicima osnovne
{kole. tel. 464-863.
USLUGE crtanja enterijera i
exterijera na svim podloga-
ma, brzo, povoljno i kvalite-
tno, reklame, dizajn. Mob.
061/912-883.
USLUGA crtanje, kreiranja
reklama, grafi~kih rje{enja
na bilo kojoj podlozi enterije-
ri, exterijeri. Mob. 061/912-
883.
IZRADA plo~astog namje{ta-
ja, kuhinja, plakara, stolova,
polica prema karalogu i zaht-
jevu. Tel. 062/466-093.
TAPETAR — dekorater povo-
ljno presvla~i namje{taj u ra-
dioni
VODOINSTALATER otkla-
njamo kvarove, mijenjam
stare instalacije i sanitarije,
iskustvo ~ini kvalitet. Tel.
061/242-185.
INSTRUKCIJE iz matemati-
ke, uspje{no i povoljno. Tel.
466-736, 061/506-755.
VR[IM prevoz robe, selidbe
povoljno kombi Iveco, nosi-
vost 1,5T na svim destinacija-
ma sa i bez radnika. Tel.
061/811-115.
PRESVLA^IM kau~e i sve
opravke dolazim na lice mjes-
ta. tel. 544-932, 062/522-986.
HARMONIKA vrata, sa
ugradnjom dvije vodilice i
pragam jednokrilna i dvo-
krilna, u boji drveta. Mob.
061/516-910.
BRAVAR izra|uje kapije, ge-
lendere, ograde i ostale bra-
varske radove. Mob. 062/607-
453.
KOMBIJEM povoljno vr{im
prevoz razne robe, selidbe.
Ispomo} radne snage po do-
govoru. Mob. 061/513-948.
LIJE^IM hemeroide vanjske
i unutra{nje. Mob. 061/533-
146.
MOLERI profesionalci nude
usluge gletovanje, moleraj,
tapete, stolarija, radijatori
itd i sve drugo po dogovoru.
Tel. 033/456-979, 061/219-
768.
STUDENT elektrotehnike
daje instrukcije iz matemati-
ke i informatike. Mob.
062/238-930.
OZBILJNA `ena pazila bi
stariju `enu 4 sata dnevno,
Alipa{ino polje — Mojmilo.
Mob. 062/316-953.
STOLAR i lakirer vr{e sve
usluge proizvodnje i resta-
uracije. Tel. 062/332-702.
ELEKTRI^AR vodoinstala-
ter radi nove i popravlja sta-
re instalacije (eko plastika,
sanitarije, servis bojlera, el.
pe}i, indikatora, osigura~ke
kutije, sklopke itd.) Tel.
061/132-149.
PREVOZIM kombi Merce-
desom stvari itd. Tel.
062/134-827.
IZNAJMLJUJEM stolice za
razne namjene cijena do 20
kom - 1,5 KM, a 20 stolica i
vi{e — 1 KM po komadu,
(ku}na dostava). Mob.
061/563-292.
^UVALA bih stariju `enu
~etiri sata dnevno Alipa{ino
polje, zvati iza 12h. Tel.
061/949-447.
INSTRUIRAM |ake i stu-
dente iz matematike na Ali-
pa{inom polju 6 KM/~as. tel.
061/157-991.
RAD u ku}i, njega starije
`enske osobe. Mob. 061/255-
594.
PROFESOR engleskog jezi-
ka daje instukcije, (10 KM) i
radi prevode. Mob. 061/654-
941.
^ASOVI engleskog jezika za
osnovce i srednjo{kolce, pre-
vodi, gramatika, konverzaci-
ja, uspje{no i povoljno. Mob.
066/917-391.
^ISTIM i odr`avam vrjed-
nim va{ stambeni prostor,
brzo, kvalitetno, pedantno,
profesionalno. Mob. 062/760-
012.
IZRADA plo~astog namje{ta-
ja, kuhinja, plakara, stolova,
polica prema katalogu i zaht-
jevu. Mob. 062/466-093.
KERAMI^ARSKE usluge,
moleraj, postavljanje elektro
instalacija i laminata. Mob.
062/466-093.
@ENA, srednjih godina
odr`avala bi va{ stan, se-
dmi~no ili po dogovoru. Mob.
061/906-018.
RADIMO molersko-fasader-
ske radove. Mob. 061/156-696.
ADAPTIRAMO ku}e, stano-
ve, radimo: struju, vodu, es-
trih, parket, keramiku, ri-
gips, moleraj...Mob. 063/155-
868.
TV VIDEO servis, Porodice
Ribar 65, Hrasno, popravka
svih vrsta TV aparata, dola-
zak na ku}nu adresu. Tel.
650-867, 061/188-410.
NJEMA^KI jezik instrukcije
osnovccima i srednjo{kolci-
ma. Tel. 061/181-542.
PREKUCAVAM sve vrste
materijala, brzo, kvalitetno,
povoljno, kompjuterska ob-
rada. Tel. 061/533-326.
SERVIS Zdravlja, uni{tava-
mo `ohare, moljce, mrave,
muhe, stjenice, komarce i mi-
{eve. Tel. 033/219-761 i
061/928-535.
ODR@AVAM ba{te, mezaro-
ve i re`em drva. Mob.
062/332-230.
ELEKTRI^AR popravlja el.
pe}i, TA pe}i, grijalice, bojle-
re, postavlja automatske osi-
gura~e, plafonjere i ostale el.
usluge. Mob. 061/048-497.
VODOINSTALATER oprav-
lja i postavlja ~esme, vodoko-
tli}e, ventile, sifone, penzione-
rima jeftinije. Tel. 061/205-
803, tel. 066/973-793.
ODR@AVALA bih stan kod
porodice, (~i{}enje stana, pe-
glanje). Tel. 061/374-458.
NUDIMO povoljno vo|enje
svih knjigovodstvenih poslo-
va za privredna dru{tva
(proizvodnja, trgovina, uslu-
ge) i samostalne poduzetnike.
Mob. 061/160-020.
TAPETAR — dekorater povo-
ljno presvla~im namje{taj u
radioni ili kod vas uz garanci-
ju. tel. 033/718-405, 061/156-
728.
INSTRUKCIJE za |ake i stu-
dente iz matematike, dolazak
na aadresu. Tel. 061/536-973,
033/446-056.
INSTRUIRAM |ake i stu-
dente iz matematike i fizike
na Ilid`i, ~as 6 KM. Tel.
033/621-976.
SERVIS svih tipova ve{ ma{i-
na i drugih ku~anskih apara-
ta, dolaazak besplatan. Tel.
061/551-035.
INSTRUKCIJE iz matemati-
ke uspje{no i povoljno. Tel.
466-736 ili 061/506-755.
SERVISIRANJE i umre`ava-
nje ra~unara, inastalacija
windowsa, ~i{~enje od virusa,
antivirusna za{tita itd. Mob.
062/654-140.
MATEMATIKU i fiziku kva-
litetno i uspje{no instruira
dipl. ing. elektrotehnike.
Mob. 061/571-361.
INSTRUKCIJE iz matemati-
ke za sve {kole i fakultete. Do-
lazak na adresu. Tel. 033/446-
056 i 061/536-973.
VKV STOLAR, opravlja sto-
lariju, tapicirani namje{taj,
roletne, plakare, kuhinje uz
garanciju. Mob. 061/863-740.
INSTRUKCIJE iz engleskog
i bosanskog za sve uzraste,
prevodi. Mob. 065/572-966.
MOLER radi sve vrste mole-
raja ~isto, povoljno, kvalite-
tno. Mob. 062/672-258 i
061/274-872.
PREKUCAVAM maturske,
diplomske na ra~unaru.
Mob. 061/309-048.
KOMBIJEM ve}im najpovo-
ljnije u gradu, vr{im prevoz
selidbe i ostalog. Mob.
061/268-847.
MOLER Dino, jednosoban
stan sa pripremom zidova bi-
jelo ili u bojama 200 KM, sto-
larija po dogovoru. Mob.
061/529-608.
mali Oglasi 35
RESTAURACIJA stilskog ^UVALA bih dijete u svom
namje{taja, stru~no i kvalite- stanu, imam iskustvo, Saraj
tno. Mob. 061/488-033. Polje. Tel. 466-920.
KOMBI prevoz putnika 1 + 8 VKV stolar, vr{i oprevke vra-
i selidbe, povoljno. Mob. ta, prozora, kau~a, kuhinja,
061/223-343. ormara, monta`u istih. Mob.
061/863-740.
KOMBIJEM vr{im prevoz
putnika i robe na sve destina-
U^ENICIMA, srednjo{kolci-
cije. Mob. 062/214-690 i
ma, instrukcije iz matemati-
033/220-402.
ke, fizike, mehanike, ma{in-
skih elemenata. Tel. 033/625-
ISCJELJENJE duhovnim
putem po u~enju Brune Gro- 196, Ilid`a.
ninga, medicinski dokazivo.
PREVODIM sa slovena~kog
Tel. 062/256-376.
na bosanski. Tel. 061/282-134.
^ISTILA bih va{ pos. pros-
VODOINSTALATER, op-
tor. Mob. 061/374-458.
ravka ~esme, vodokotli}a,
STUDENTICA daje instru- ventila, sifona, penzionerima
kcije iz engleskog jezika za jeftinije. Mob. 061/205-803,
u~enike osnovne {kole. Tel. 066/973-793.
469-805.
POSTAVLJAM povoljno ri-
VKV BRAVAR, popravljam gips. Tel. 061/545-888.
brave, pravim gelendere i ko-
ELEKTRI^AR vr{i opravke
vanje ograde. Mob. 062/907-
{porets, bojlera, TA pe}i, ve{
356.
ma{ina, instalacija osigura~a.
INSTRUKCIJE iz matemati- Mob. 063/155-868.
ke, fakultet i ostale {kole, do-
ELEKTROSERVIS, vr{i
lazak na adresu. Mob.
opravku bu{ilica, usisiva~a i
061/536-973 i 033/446-056.
ma{ina. Tel. 061/803-255,
POVOLJNO po dogovoru in- 066/889-246, 033/213-040.
strukcije iz engleskog jezika
za osnovne {kole. tel. MOLERSKO-farbarski ra-
061/515-803. dovi, cijena po dogovoru, po-
voljno. Tel. 066/205-151.
ODR@AVALA bih stan kod
ozbiljne porodice. Mob. ODR@AVALA bih stan 2 pu-
063/417-916. ta mjese~no, 5 sati — peglanje,
op{tina Centar. Mob. 061/
ISCJELJENJE duhovnim
524-578.
putem po u~enju Brune Gro-
ninga, medicinski dokazivo. ODR@AVALA bih stan 2 pu-
Mob. 062/519-449. ta sedmi~no, 4 sata, peglanje,
op{tina Centar. Mob. 061/
BRINULA bih o djetetu sta-
524-578.
rosti 2-7 godina. Tel. 611-439.
ODR@AVALA bih stan je-
PREVOZ putnika prema mo-
danput sedmi~no, 5 sati, pe-
ru kombi sa 8 sjedi{ta. Tel.
glanje, op{tina Centar. Tel.
061/243-873.
207-310 od 14 sati.
NAJJEFTINIJE u gradu
^UVAM i odr`avam vile i vi-
iznajmljujem stolice za sve
kendice na moru. Tel.
prigode. Mob. 063/121-524.
061/516-375.
INSTRUIRAM |ake i stu-
PRU@AMO usluge bh. dija-
dente iz matematike na A.
Polju, 6 KM/~as. Tel. spori. www-rodoslov.ba Tel.
061/157-991. 061/109-970.
SZR izvodi gra|evinske ra- MOLERSKI radovi na pot-
dove, ugradnja keramike, ri- puno za{titu lijepljivim tra-
gipsa i svih vrsta podova. kama, urednost 100%. Mob.
Mob. 061/256-132. 061/606-441.
POVOLJNO, aluminijske `a- KOMBI vozilom vr{imo sve
luzine, trakaste zavjese i vanj- vrste prevoza stvari. Tel.
ske roletne. Tel. 061/214-303. 061/033-475.
STAKLARSKA radnja Edo
izvodi sve staklarske radove
te uramljivanje slika, Papa-
RAZNO
gajka od 8 do 19h. Tel.
061/130-034, 221-902.
GRA\ANI Sarajeva, potro-
VODOINSTALATER sa 30
{a~i gasa, posjetite Internet
godina iskustva vr{i opravku
stranicu htt:/www.gas-gan-
instalacija, monta`u sanitar- grena.com
nih ure|aja i pro~epljenje
odvoda. Tel. 033/535-659 i
062/139-034.
OSLOBO\ENJE
PREVODIM sa njema~kog
na bosanski jezik - tehni~ku
dokumentaciju, uputstva, itd.
Mob. 061/357-232.
SPECIJALISTI^KI pregle-
AGENCIJA ZA
di, rad medicinskih sestara. EKONOMSKU
Tel. 061/319-604. PROPAGANDU
SERVIS i odr`avanje ra~u- I MARKETING
nara kvalitetno i veoma po-
voljno. Mob. 061/274-179.
INSTRUKCIJE iz engleskog
i bosanskog za sve uzraste, D`emala
prevodi. Tel. 065/572-966. Bijedi}a 185
IZRA\UJEMO sportske
mre`e. Ma{inska obrada i za- Tel/fax: 472-899
{titne mre`e. Tel. 063/420-077. i 472-901
36 maliOglasi OSLOBO\ENJE
utorak, 15. mart 2011. godine

Radno vrijeme
Naziv po{te Adresa
pon-pet. subota nedjelja
Biha} Bosanska 3 07,30-19,00 07,30-15,30 -
Biha} Bosanskih Kraljeva 08-16,30 - -
Cazin Trg zlatnih ljiljana 07,30-19,00 07,30-15,30 -
Velika Kladuša Ibrahima Mržljaka bb 07,30-19,00 07,30-15,30 -
Bosanska Krupa Trg oslobo|enja 1 07,30-19,00 07,30-15,30 -
Bosanski Petrovac Bosanska 115 07-16 07-14 -
Sanski Most Banjalu~ka 2 07,30-19,00 07,30-15,30 -
Klju~ Kulina bana 11 07-16 07-14 -
Goražde Ferida Dizdarevi}a 3 07-20 - -
Ustikolina Ustikolina 08-15 08-15 -
Pra~a Trg Kemala Hrve bb 08-15 08-15 -
Mostar Tekija bb 08-18 08-18 -
Mostar Bra}e Feji}a bb 08-20 08-18 -
Mostar Željezni~ka stanica 08-16 - -
Konjic Maršala Tita bb 08-18 08-15 -
Jablanica Pere Bili}a 24 08-18 08-18 -
Sarajevo Obala Kulina bana 8 07-20 07-20 -
Sarajevo Maršala Tita 12 08-16 - -
Sarajevo ^emaluša bb 07-20 07-20 07-20
Sarajevo Patriotske lige 40 08-16 - -
Sarajevo Bra}e Begi} 1 08-16 - -
Sarajevo Višnjik 40 08-15 08-15 -
Sarajevo Zmaja od Bosne 88 07-20 07-20 -
Sarajevo Put života bb 07-20 07-20 -
Sarajevo Grbavi~ka 1 09-16 09-16 -
Sarajevo Behdžeta Muteveli}a bb 08-16 - -
Sarajevo Džemala Bijedi}a 37 08-16 - -
Sarajevo Safet bega Bašagi}a bb 08-16 - -
Sarajevo Mustafe Dovadžije 17 09-16 09-16 -
Sarajevo Trg solidarnosto 37 08-15 08-15 -
Sarajevo Safeta Hadži}a 107 08-16 - -
Sarajevo Trg ZAVNOBIH-a 17 07-20 07-20 -
Sarajevo B.branilaca Dobrinje bb 07 20 07 20 -
Ilidža Rustempašina 13 07-20 07-20 -
Hadži}i Hadželi 116 08-16 08-15 -
Vogoš}a Jošani~ka 32 08-18 08-15 -
Ilijaš Bogumilska 4 08-16 08-15 -
Travnik Prnjavor 11 08-20 08-15 -
Novi Travnik Trg Zlatnih ljiljana bb 08-15 08-15 -
Bugojno Nugle II 08-20 08-15 -
Gornji Vakuf Mehmed bega Sto~anina bb 08-15 08-15 -
Fojnica Doktora Raljevi}a bb 08-16 08-15 -
Donji Vakuf Ul. 14. Septembra 08-18 08-15 -
Tuzla Aleja bosan. vladara 29 07-20 07-15 -
Tuzla Zlatarska 12 08-15 08-15 -
Tuzla A. Herljevi}a 10 08-18 08-15 -
Tuzla Rudarska 37 08-15 08-15 -
Tuzla Univerzitetska bb 08-17 08-15 -
Kalesija Oslobodilaca bb 08-16 08-16 -
Živinice Maršala Tita bb 07-17 08-15 -
Kakanj Alije Izetbegovi}a 44 08-19 08-15 -
Banovi}i Banovi}i 08-16 08-15 -
Lukacav Borisa Kidri}a bb 07-17 08-15 -
Gra~anica M.Vehbi ef. Šemsekadi}a 08-17 08-15 -
Srebrenik Kulina bana bb 08-17 08-15 -
Grada~ac H.kapet.Gradaš~evi}a 23 08-17 08-15 -
Br~ko Bulevar mira bb 08-17 08-15 -
Zenica Masarikova 46 07-20 08-15 -
Zenica Kralja Tvrtka I br. 2 07-20 08-15 -
Zenica Londža 83 08-20 08-15 -
Zavidovi}i Patriotske lige bb 08-19 08-15 -
Kakanj Alije Izetbegovi}a 44 08-19 08-15 -
Maglaj S. Omerovi}a - Cara 8 08-18 08-15 -
Tešanj Trg Alije Izetbegovi}a 08-18 08-15 -
Visoko ^aršijska 75 07:30-19 08-15 -
Vareš Put mira 15 08-16 08-15 -
Olovo H.kapet.Gradaš~evi}a bb 08-17 08-15 -
Breza Hasana Kjafije 6 08-18 08-15 -
OSLOBO\ENJE 37
utorak, 15. mart 2011. godine KULTURA
U susret Sajmu knjige u Leipzigu

Bh. pisci na dva {tanda

Za razliku od pro{le godine, kada su na ovom najzna~ajnijem sajmu autora
na svijetu pisci iz FBiH i RS-a nastupali zajedno, sada }e to ~initi svako za sebe
Na Sajmu knjige u Leipzigu, od
17. do 20. o`ujka, predstavit }e se
i knji`evnici iz BiH, no za razliku
od pro{logodi{njeg nastupa, ka-
da su prvi put sudjelovali na je-
dnom od najzna~ajnijih sajmova
u svijetu na kojemu se u prvom
redu predstavljaju autori i nji-
hovo stvarala{tvo, ove godine su-
djelovanje }e prote}i tako da }e
pisci iz FBiH imati svoj, a pisci iz
RS-a svoj {tand.
Bavimo se kulturom
Njema~ka }e javnost, a Sajam
posje}uje i vi{e od 150.000 ljudi,
imati prigodu upoznati se sa stva-
rala{tvom Adise Ba{i}, Suzane
Lovri}, Mirsada Sijari}a, Mile
Stoji}a i Stevana Tonti}a, sazna-
lo se na konferenciji za novinare
odr`anoj ju~er u Galeriji “Colle-
gium Artisticum“.
Prije dvije nedjelje, ~ulo se,
suradnju je otkazalo Ministar-
stvo prosvjete i kulture RS-a.
Hana Stoji}, voditeljica pro-
grama nastupa na Sajmu i sele-
ktorica, kazala je da “nemamo na-
mjeru da pravimo politi~ki skup,
jer se bavimo kulturom. Radi se
o drugom najzna~ajnijem saj-
mu knjige na svijetu, onom posli-
je Frankfurtskog“, dodaju}i da je
Sajam knjige u Leipzigu - sajam
autora, knji`evnosti i ~itanja.
Ove godine zemlja-gost je Srbi-
Predstaviti pjesnikinje i suvremenu bh. knji`evnost
ja, {to je Slovenija bila 2007. go-
dine, a Hrvatska 2008.
Objasnit }e Stoji}eva da od
2008. postoji inicijativa od orga-
nizatora Sajma za predstavlja-
njem knji`evnosti i autora iz ju-
goisto~ne Evrope njema~koj ~ita-
la~koj publici.
Sarajevski otvoreni centar je or-
ganizator ovogodi{njeg sudjelo-
vanja bh. autora iz FBiH, koji je i
odabrao navedenih pet autorica i
autora, a HanaStoji} je kazala da su
u prvomredubilivo|eninakanom
da predstavemlade bh. pjesnikinje
i suvremenu bh. knji`evnost.
Foto: D. ]UMUROVI]
[tand je koncipiran tako da je
potpuno orijentiran na njema~ku
publiku (na uvid }e joj biti dana
djela bh. autora prevedena i
objavljena na njema~kom jeziku,
kao i promotivni i drugi prate}i
materijali). Hana Stoji} }e je-
dnostavno kazati da }e {tand
predstavljati kombinaciju klasika
i suvremenih bh. autora, o ~emu
zorno govori i prezentirani plakat
koji ukazuje da se u ovoj godini
obilje`ava 50. godina od dodjele
Nobelove nagrade za knji`evnost
Ivi Andri}u. Vizualno rje{enje
{tanda uradio je umjetnik i strip-
crta~ Filip Andronik.
Zajedni~ki koncept
Konferenciji za novinare pri-
sustvovao je i Sa{a Gavri}, iz-
vr{ni direktor Sarajevskog otvore-
nog centra, koji je kazao da se
odabrani pisci uklapaju u zaje-
dni~ki koncept, a on je prvenstve-
no usmjeren na suvremenu
knji`evnost.
Pjesnikinja Adisa Ba{i}, koja je
za poetsku zbirku “Promotivni
spot za moju domovinu“ dobila
nagradu Fondacije za izdava{tvo,
kazala je da je “prekrasno da se
Njema~ka otvara prema nama i
da `eli da nas upozna“, a sada je
na autorima da se predstave u
najboljem svjetlu.
Podr{ku mladom timu koji je
organizirao program i predstav-
ljanje u Leipzigu iskazala je u
ime Upravnog odbora P.E.N. Cen-
tra BiH pjesnikinja Ferida Dura-
kovi}, izvr{na direktorica Centra.
Federalno Ministarstvo kulture i
sporta za nastup je osiguralo
22.000 KM. An. [.

Sve~anost na zagreba~kom Gvozdu Ansambli Narodnog

Poljska odlikovala Hrvate
Odlikovanje dodijeljeno i Miljenku Pulji}u, ravnatelju Zagreba~ke filharmonije i
umjetni~kom ravnatelju Mostarskog prolje}a - Dana Matice hrvatske u Mostaru
Na prigodnoj sve~anosti
prire|enoj u Veleposlanstvu
Republike Poljske na zagre-
ba~kom Gvozdu dodijeljeno
je osam odli~ja poljskoga mi-
nistarstva kulture zaslu`nim
pojedincima iz Hrvatske, a
koji su kroz svoj umjetni~ki
rad i doprinos poljskoj kultu-
ri, osobito u pro{loj godini, ko-
ja je i u Hrvatskoj bila po-
sve}ena slavnom poljskom
skladatelju Fryderyku Cho-
pinu i dvjestotoj obljetnici
njegova ro|enja, zavrijedili
ova visoka odli~ja poljske
dr`ave.
Odlikovanja su dodijeljena
Miljenku Pulji}u, ravnatelju
Zagreba~ke filharmonije i
umjetni~kom ravnatelju Mos-
tarskog prolje}a - Dana Mati-
ce hrvatske u Mostaru,
Walentyni Lon~ari}, Daliboru
Cvitkovi}, Neli Lotko, Stanisla-
vu Lotko, Sabrini Zeli}, Davo-
ru @agaru i Hrvatskoj radio-te-
leviziji, u ime koje je odli~je
Sa sve~anosti u Veleposlanstvu Republike Poljske
PROJEKTI primio njezin privremeni ra-
vnatelj Josip Popovac.
Najavljeni novi Uz detaljna obrazlo`enja
zajedni~ki razloga odlikovanja svakoga
projekti koji }e u pojedinca ili institucije, odli~ja
skoroj budu}nosti je uru~io veleposlanik Poljske
u Zagrebu Wieslaw Tarka,
unaprijediti podsje}aju}i na brojne veze
suradnju hrvatskoga i poljskoga naroda,
osobito u oblasti kulture, te
najavio i nove zajedni~ke pro-
jekte koji }e i u skoroj bu-
du}nosti unaprijediti tu sura-
dnju. Veleposlanik Tarka izra-
zio je i zadovoljstvo zbog
o~ekivanja da }e RH pristupi-
ti Europskoj uniji u vrijeme
kada }e njome predsjedati
Poljska. Svi odli~nici pose-
bno su zahvalili na odli~ji-
ma, a Miljenko Pulji} izjavio je
da je dosada{nja suradnja lo-
gi~na, jer Zagreba~ka filhar-
monija je oduvijek rado izvo-
dila djela poljskih skladatelja,
pozivala poljske umjetnike
na gostovanja, slala hrvatske
umjetnike u Poljsku, te da
ovo odli~je zapravo zaslu`uju
svi oni.
Iznimno sve~anoj ceremo-
nijiprisustvovali su brojniugle-
dnici poljske i hrvatske kultu-
re, me|u njima i redatelj Miro
Gavran, a po kojemu se u Polj-
skoj zove i jedno kazali{te.
D. MARIJANOVI]
pozori{ta Sarajevo
Po jedna
predstava
za Japan
Direktor Narodnog pozori{ta Gradimir
Gojer, sa predsjednikom Upravnog odbo-
ra Narodnog pozori{ta Sarajevo profesorom
D`evadom [abanagi}em i ~lanicom me-
nad`menta Ku}e na Obali Gordanom Hre-
novica donio je odluku o pomo}i narodu
Japana, u povodu aktualne situacije u
ovoj, ele men tar nom ne po go dom po -
go|enoj zemlji.
Tako }e ansambli Opere, Drame i Bale-
ta Narodnog pozori{ta Sarajevo u nare-
dnom periodu, kao znak solidarnosti sa ne-
vi|enom tragedijom naroda Japana, upu-
titi putem Ambasade Japana prihod sa po
jedne predstave svakog od ansambala
ovog teatra.
U isto doba Narodno pozori{te Sarajevo
}e i na druge na~ine tra`iti mogu}nosti da,
sau~estvuju}i sa narodom Japana, u~ini
ono {to mo`e u granicama svojih mo-
gu}nosti, za nastradale u ovoj zemlji. To po-
sebno u svjetlu divnih kontakata i nese-
bi~ne pomo}i koju je vlada Japana u~ini-
la pret ho dnih go di na, po se bno u te -
hni~kom opremanju Narodnog pozori{ta
Sarajevo, ka`e se u informaciji koju smo do-
bili iz NPS-a.
38 OSLOBO\ENJE
OGLASI utorak, 15. mart 2011. godine

Bosna i Hercegovina Bosnia and Herzegovina

Federacija Bosne i Hercegovine Federation of Bosnia and Herzegovina
Kanton Sarajevo Sarajevo Canton
Grad Sarajevo City of Sarajevo
Op}ina Novo Sarajevo Municipality of Novo Sarajevo
OP]INSKI NA^ELNIK MUNICIPALITY MAYOR

KOMISIJA ZA ODNOSE SA MJESNIM ZAJEDNICAMA, ZA[TITU

^OVJEKOVE OKOLINE, SPOMEN-OBILJE@JA I JAVNA PRIZNANJA
Na osnovu ~lanova 45., 47. stav 1. ta~ka 3. i ~lana 48. stav 1. Statuta, ~lana 26. i 27. Pravilnika o
radu, a u vezi sa ~lanovima 28., 29. i 31. Pravilnika o unutra{njoj organizaciji sistematizaciji rad-
nih mjesta (Pre~i{}eni tekst), Javna zdravstvena ustanova Univerzitetski klini~ki centar Tuzla JAVNI PO ZIV
raspisuje i objavljuje O USLOVIMA I NA^INU KANDIDOVANJA ZA DODJELU
PRIZNANJA OP]INE NOVO SARAJEVO U 2011. GODINI

K O N K U R S
za izbor i imenovanje zaposlenika sa posebnim ovla{tenjima i odgovornostima
I
Javna zdravstvena ustanova Univerzitetski klini~ki centar Tuzla (u daljem tekstu: JZU UKC Tuzla)
vr{i izbor i imenovanje zaposlenika sa posebnim ovla{tenjima i odgovornostima i to:
Povodom 16. maja — Dana Op}ine Novo Sarajevo, u toku su aktivnosti na pripremi za dodjelu ZLATNE
I SREBRENE PLAKETE OP]INE NOVO SARAJEVO u 2011. godini, kao znak priznanja Op}ine
Novo Sarajevo za izuzetne rezultate postignute u svim oblastima privrede i dru{tvenih djelatnosti u 2010.
godini.
Plakete se dodjeljuju pojedincima sa prebivali{tem i kolektivima sa sjedi{tem na podru~ju
op}ine Novo Sarajevo za postignute izuzetne rezultate u ovoj op}ini u oblasti privredne i
dru{tvene djelatnosti.

1. Direktor Zavoda za psiholo{ku i socijalnu za{titu ................................................1 izvr{ilac;
2. Rukovodilac Slu`be za kancelarijsko i arhivsko poslovanje ................................1 izvr{ilac.
II
Op}i uvjeti / Op{ti uslovi
Kandidati koji se prijavljuju na konkurs za izbor i imenovanje zaposlenika sa posebnim ovla{ten-
jima i odgovornostima, obavezni su ispunjavati sljede}e op}e uvjete/op{te uslove:
- da su dr`avljani BiH;
- da su zdravstveno sposobni za obavljanje poslova na poziciji za koju se prijavljuju;
- da nisu otpu{teni iz dr`avne slu`be kao rezultat disciplinske mjere na bilo kojem nivou vlasti
u BiH u periodu od tri godine prije dana objavljivanja upra`njene pozicije;
- da im odlukom suda nije zabranjeno obavljanje aktivnosti na poziciju za koju se prijavljuju;
- da se protiv njih ne vodi krivi~ni postupak za krivi~no djelo ili privredni prijestup koji pred-
stavlja smetnju za imenovanje na poziciju za koju se prijavljuju;
- da nisu osu|ivani za krivi~no djelo ili privredni prijestup, koji predstavlja smetnju za imen-
ovanje na poziciju za koju se prijavljuju;
- da se na njih ne odnosi ~lan IX 1. Ustava BiH, odnosno da nije pod optu`bom Me|unaro-
dnog suda za ratne zlo~ine;
- da nisu izabrani du`nosnici, nosioci izvr{nih funkcija ili savjetnici u smislu Zakona o sukobu
interesa u organima vlasti u Federaciji Bosne i Hercegovine;
- da nisu ~lanovi upravnog, izvr{nog ili drugog organa politi~ke stranke;
- da nemaju privatni finansijski interes za poziciju za koju se kandiduju.
III
Posebni uvjeti / uslovi
Kandidat koji se prijavljuje na poziciju direktora iz ta~ke I stav 1. redni broj 1. — Direktor Zavoda
sa psiholo{ku i socijalnu za{titu, obavezan je ispunjavati posebne uvjete/uslove i to:
- VSS — diplomirani psiholog / dipl. psiholog - pedagog / dipl. psihoterapeut / dipl. socijalni
radnik,
- tri godine radnog iskustva.
a) Kolektivima koji su:
- ostvarili zna~ajne poslovne rezultate u odnosu na prethodnu godinu,
- uposlili ve}i broj radnika u odnosu na prethodnu godinu,
- ulagali u pro{irenje proizvodnih i drugih kapaciteta uve}anih najmanje za 10% u odnosu na
prethodnu godinu,
- postigli ostvarene rezultate rada, zna~ajnije nego u prethodnoj godini,
- u oblasti obrazovanja, nauke, zdravstva, socijalne za{tite, javnog reda i sigurnosti,
- u oblasti kulture, sporta, amaterizma i drugih dru{tvenih djelatnosti,
- dali izuzetan doprinos u otklanjanju elementarnih nepogoda na podru~ju op}ine,
- ~iji su uspjesi postigli me|unarodne standarde.
Za postignute izuzetne rezultate u oblasti komunalne infrastrukture, posebno }e se uzeti u obzir ocjene
date od mjesnih zajednica.
b) Pojedincima koji su:
- Svojim radom, zalaganjem i odnosom prema radu postigli izuzetne rezultate, doprinijeli unapre|enju
rada kolektiva i bavili se inovatorstvom, kreativnim radom, dobili me|unarodno priznanje,
- za inovacije ili postignut izuzetan kreativan rad dobili me|unarodno priznanje,
- doprinijeli razvoju lokalne samouprave u mjesnoj zajednici i op}ini,
- u~estvovali u spa{avanju `ivota, zdravlja i materijalnih dobara od elementarnih i ekolo{kih nepogoda
i drugih nesre}a.
Pravo predlaganja kandidata imaju:
- Privredna dru{tva, mjesne zajednice, udru`enja gra|ana, nau~ne, kulturne, obrazovne, sportske i druge
institucije, organi uprave i javne ustanove koje imaju sjedi{te na podru~ju op}ine Novo Sarajevo.
Rok za podno{enje prijava Komisiji je 20. april teku}e godine.
Obrazlo`eni pisani prijedlozi se dostavljaju Komisiji za odnose sa mjesnim zajednicama, za{titu ~ovjekove
okoline, spomen-obilje`ja i javna priznanja Op}inskog vije}a Novo Sarajevo.
Nepotpuni i neblagovremeni prijedlozi ne}e se razmatrati.

Kandidat koji se prijavljuje na poziciju iz ta~ke I stav 1. redni broj 2. — Rukovodilac Slu`be za
kancelarijsko i arhivsko poslovanje, obavezan je ispunjavati posebne uvjete / uslove i to:
- VSS - dipl. pravnik,
- tri godine radnog iskustva.
Svi zainteresovani da upute svoje prijedloge neposredno na protokol, ili putem po{te na adresu:
KOMISIJA ZA ODNOSE SA MJESNIM ZAJEDNICAMA, ZA[TITU ^OVJEKOVE OKOLINE
SPOMEN-OBILJE@JA I JAVNA PRIZNANJA OP]INSKOG VIJE]A NOVO SATRAJEVO,
ZMAJA OD BOSNE BROJ 55.

IV Za sve informacije javite se na telefon: 033/492 — 284 ili 033/492-268.

Spisak potrebnih dokumenata
Prijava kandidata za izbor i imenovanje na poziciju zaposlenika sa posebnim ovla{tenjima i odgov-
ornostima u JZU UKC Tuzla, treba da sadr`i sljede}e dokumente:
a) Biografiju sa opisom kretanja u struci, prebivali{tem, odnosno adresom stanovanja i kon-
takt-telefonom;
b) Program rada po SWOT matrici;
c) Dokaz o {kolskoj spremi — Diploma o zavr{enom filozofskom ili pravnom fakultetu, u zav-
isnosti od pozicije za koju se prijavljuje (original ili ovjerena kopija);
d) Uvjerenje o polo`enom ispitu u struci — stru~ni arhivisti~ki ispit, zavisno od pozicije za koju
se prijavljuje (original ili ovjerena kopija);
e) Uvjerenje o dr`avljanstvu (ne starije od {est mjeseci);
f) Izvod iz mati~ne knjige ro|enih, odnosno rodni list (ne stariji od {est mjeseci);
g) Uvjerenje o radnom iskustvu (ne starije od {est mjeseci);
h) Ljekarsko uvjerenje (ne starije od {est mjeseci);
i) Uvjerenje da nije osu|ivan za krivi~no djelo ili privredni prijestup (ne starije od {est mjeseci);
j) Uvjerenje da se ne vodi krivi~ni postupak za krivi~no djelo ili privredni prijestup (ne starije
od {est mjeseci);
k) Ovjerene pisane izjave kandidata o nepostojanju drugih smetnji za izbor i imenovanje na
poziciju zaposlenika sa posebnim ovla{tenjima i odgovornostima, konkretno da ne postoje
smetnje navedene u ta~ki II Op}i uvjeti / op{ti uslovi stav 1. alineja 7., 8., 9. i 10. objavljenog
konkursa (ne starije od {est mjeseci).
Svi dokumenti uz prijavu na konkurs, prila`u se u originalu ili ovjerenoj kopiji.
V
Podno{enje prijava
Prijava na konkurs za izbor i imenovanje zaposlenika sa posebnim ovla{tenjima i odgovornostima,
sa svim dokumentima kojima kandidat dokazuje da ispunjava op}e i posebne uvjete, podnosi se u
roku od 15 dana od dana objavljivanja konkursa u dnevnom listu Oslobo|enje.
Neblagovremene, nepotpune i neuredne prijave ne}e biti razmatrane.
Prijava na konkurs se dostavlja u zatvorenoj koverti li~no ili putem po{te, na adresu:
Javna zdravstvena ustanova Univerzitetski klini~ki centar Tuzla, Ul. Trnovac bb.
sa obaveznom naznakom:
„Prijava na konkurs za izbor i imenovanje zaposlenika
sa posebnim ovla{tenjima i odgovornostima“
„Ne otvarati — Otvara Komisija“
KOMISIJA ZA ODNOSE SA MJESNIM ZAJEDNICAMA,
ZA[TITU ^OVJEKOVE OKOLINE,
SPOMEN-OBILJE@JA I JAVNA PRIZNANJA
BOSNA I HERCEGOVINA
FEDERACIJA BOSNE I HERCEGOVINE
KANTON SARAJEVO
OP]INSKI SUD U SARAJEVU
Broj: 65 0 P 117300 09 P
Sarajevo, 9. 3. 2011. godine
OP]INSKI SUD U SARAJEVU, po sudiji Jasmina Muratovi}, u pravnoj stvari tu`itelja Volksbank BH DD, pro-
tiv tu`enika RADOSLAV \AJI], Brane{ci Donji bb, ILI] MILOVAN, ul. Sime [olaje broj 80, NOVALIJA GO-
RAN, Sr|e Zlopogle|e br. 23 C Banja Luka, DO. O.O. EUROCOOP Banja Luka Brane{ci Donji bb ^elinac, ra-
di isplata duga, VSP 22.428,97 vanraspravno 9. 3. 2011. godine donio je slijede}u:
PRESUDU
/zbog propu{tanja/
Tu`eni RADOSLAV \AJI], ILI] MILOVAN, NOVALIJA GORAN, DO.O.O. EUROCOOP du`ni su solidarno
isplatiti tu`itelju iznos od 16.392,17 KM sa zakonskom zateznom kamatom po~ev od 10. 11. 2009. godine pa do
dana isplate, iznos 1.870,17 KM na ime obra~unate kamate na dan 9. 11. 2009. godine, iznos od 3.913,63 KM na
ime obra~unate zatezne kamate na dan 9. 11. 2009. godine, iznos od 253,00 KM na ime naknade, tro{kova par-
ni~nog postupka i to takse na tu`bu u iznosu od 672,87 KM, takse na presudu u iznosu od 100,00 KM, u ukupnom
iznosu od 772,87 KM, sve u roku od 30 dana od dana dono{enja presude pod prijetnjom izvr{enja.
Obrazlo`enje
Tu`itelj je 16. 11. 2009. godine kod ovoga suda podnio tu`bu protiv tu`enih radi isplate duga, v.s.p. 22.428,97 KM.
Po zaprimljenoj tu`bi, sud je primjerak tu`be dostavio tu`enom na pismeni odgovor, pa kako tu`eni u ostavljenom
zakonskom roku iz ~lana 70. stav 1. ZPP-a, od dana prijema tu`be, a koju tu`bu je prvotu`eni primio 24. 12. 2010.
godine, drugotu`eni 23. 6. 2010. godine, tre}etu`eni 27. 2. 2010. godine i ~etvrtotu`eni 25. 8. 2010. godine, a ko-
jom tu`bom je tu`itelj predlo`io presudu zbog propu{tanja, nisu dostavili pismeni odgovor, to je tu`beni zahtjev
usvojen primjenom ~lana 182. ZPP-a.
Odluku o tro{kovima parni~nog postupka sud je donio na osnovu ~lana 386 ZPP-a, te se isti tro{kovi sastoje od
tro{kova sudske takse na tu`bu u iznosu od 672,87 KM i na odluku u iznosu od 100,00 KM, obra~unato shodno
Zakonu o sudskim taksama, {to ukupno iznosi 772,87 KM.
SUDIJA
Jasmina Muratovi}
Protiv presude zbog propu{tanja nije dopu{tena `alba, ali tu`eni mo`e podnijeti prijedlog za povrat u prija{nje
stanje shodno ~lanu 183. stav 1. ZPP-a.
OSLOBO\ENJE 39
utorak, 15. mart 2011. godine SCENA
Vjen~anje stolje}a Kate Middleton i britanskog princa Williama

KO JE DOBIO
zlatne pozivnice?
S londonskog dvora ve} je ra-
zaslano 1.900 zlatnih pozivni-
ca za kraljevsko vjen~anje sto-
lje}a. Po~etak marta bio je
krajnji rok za slanje pozivnica,
budu}i da se ve} odavno
zna da }e se vjen~anje
Kate Middleton i lijepog
britanskog princa Willi-
ama odr`ati 29. aprila.
No jo{ se ne zna ko su
uzva ni ci. I dok me|u
svjetskom elitom vlada
ne mir zbog uzbu|enja
ho}e li pozivnica sti}i na
njihovu adresu budu}i da
kraljevska obitelj listu ni-
je objavila, obi~an narod
pita se ko su ti izabrani
uzvanici.
Britanski i ameri~ki me-
diji ve} sastavljaju te zlatne
liste, a mnogi od njih sa si-
gurno{}u tvrde da }e zvijez-
da me|u uzvanicima biti Elton
John i njegov partner David
Furnish. To je i logi~no, jer je,
sjetimo se samo, Elton bio ve-
liki prijatelj Williamove majke
princeze Diane, kojoj je na
sprovodu pjevao i posvetio
svoju pjesmu “Candle in the
Wind“ (iako je ona prvobitno
jo{ 1973. komponovana za Ma-
rilyn Mon roe).Me|u pje -
va~ima uzvanicima o~ekuje se
i Paul McCartney,
kojeg na velikom vjen~anju
naro~ito `ele vidjeti sami mla-
denci. No, na prognozerskoj
muzi~koj listi na{ao se i ame-
ri~ki reper Kanye West, koji je
prije ~etiri godine pjevao na
obilje`avanju Dianina ro|en-
dana. Me|u gostima }e se na-
vodno na}i i bra~ni par Bec-
kham. Kraljica Elizabeta II sa-
svim sigurno ne}e propustiti
pozvati brojne monarhe s ko-
jima kraljevska obitelj
ima dobre veze, a kalku-
lira se da bi ih moglo bi-
ti najmanje ~etrdeset.
Me|u njima o~ekuje
se dolazak jordanskog
kralja Abdullaha II i nje-
gove supruge Ranije, ba-
hreinskog kralja Hama-
da bin Isa al-Khalifa,
gr~kog princa Pavlosa i
supruge Mary-Chantall
Miller, omanskog sulta-
na Qaboosa bin Saida,
{eika i princa od Abu
Dhabia Mohammeda
bin Zayed al-Na -
hayana, monega{kog
prin ca Al ber ta II i
Charlene Wittstock (koji
}e se vjen~ati u julu), japan-
skog cara Akihita i carice Mic-
hiko, {panjolskog kralja Ju-
ana Carlosa, {vedske princeze
Vic to ri je, sul ta na Bru ne ija
Hassanala Bolkiaha, malezij-
skog kralja Tuanku Mizan Za-
inal Abidina.

Povratak ku}i U novom spotu

Beckhamovi napu{taju LA Victoria i David smatraju kako su djeca u SAD-u ja-
Michaela Jacksona

ko razma`ena i zato se vra}aju u Englesku jer `ele da im

sinovi tamo zavr{e {kolu. Beckhamovi se planiraju
vratiti u Englesku krajem godine, kada Davidu isti~e ugo-
vor sa LA Galaxyem. London su napustili prije 2003. i
samo povremeno boravili u rasko{noj ku}i vrijednoj 18
miliona funti. Povratak u London navodno je Victori-
jina `elja jer ho}e da joj sinovi zavr{e {kolovanje u En-
gleskoj, a bila bi bli`e i mami, ~ija pomo} }e joj sigur-
no trebati kada u julu rodi djevoj~icu. Njihovi prijate-
lji medijima su ispri~ali kako Victoria i David ne `ele da
im sinovi budu razma`eni poput ve}ine ameri~ke dje-
ce i zato se vra}aju ku}i. No Victoria se ne namjerava
odre}i njihovog doma u LA-u jer je tamo stekla mno-
@ele da im se djeca {koluju u Londonu go prijatelja, pogotovo onih iz svijeta mode.

Zvijezde poma`u `rtvama u Japanu Seksi Sofia

LADY GAGA Boutella
Premijerno je u nedjelju objavljen spot

prodaje narukvice
Pjeva~ica Lady Gaga je preko svoje slu`be-
ne internet-stranice zamolila svoje obo`ava-
telje, koje zove malim ~udovi{tima, da ku-
pe narukvice po cijeni od pet ili vi{e dola-
ra. Novac koji prikupi namijenila je `rtvama
potresa u Japanu. Kontroverzna pjeva~ica
preko svoje slu`bene internet-stranice
odlu~ila je prodavati narukvice po cijeni od
pet ili vi{e dolara i zamolila je svoje obo`ava-
telje da se uklju~e u akciju. Narukvice su bi-
jele boje i crvenim slovima njima je ispisa-
no “Molimo za Japan“, i na njima se na-
za singl “Hollywood Tonight“ Michaela Jac-
ksona, koji je 2007. godine napisao sam
kralj popa, u saradnji s Bradom Buxerom.
Glavnu ulogu u spotu igra Sofia Boutel-
lazi ruka u karakteristi~nom polo`aju - Ga- la, plesa~ica koja je sura|ivala s nekim od
gin pozdrav “~udovi{tima“. Tragedija u Ja- najve}ih muzi~kih zvijezda poput Ma-
panu potresla je i druge zvijezde. Pjeva~ica donne i Rihanne, a re`iju potpisuje reda-
Alicia Keys na svom Twitter profilu je napi- telj Wayne Isham, koji je sura|ivao s Mic-
sala kako joj se srce cijepa zbog Japana. Zvi- haelom Jacksonom 1995. godine na spotu
jezda za kojom lude tinejd`erice, Justin Bi- za pjesmu “You Are Not Alone“.
eber na svom je profilu napisao sljede}e: “To “Hollywood Tonight“ je singl s posthu-
je zemlja s nevjerojatnom kulturom i tamo mno objavljenog albuma Michala Jackso-
`ive divni ljudi. Moje molitve su upu}ene nji- na “Michael“ koji je, iako objavljen krajem
ma i svi im moramo pomo}i“. godine, postao jedno od najprodavanijih
izdanja u 2010.
 40 [TAMPA•TISAK•PRES
Most Radija Slobodna Evropa
BOL I PATNJA
su zajedni~ki
Omer Karabeg: Imam utisak da neka-
da{nji borci, koji su se u nedavnom ratu gle-
dali preko ni{ana i pucali jedni na druge,
danas mogu lak{e na}i zajedni~ki jezik
nego politi~ari.
@eljko Vukeli}: Ratni veterani su iskusi-
li svu strahotu rata i zla koje nam se desi-
lo. Zbog toga mi svojim primerom `elimo
pokazati celom regionu da je tolerancija
mogu}a i da rat kao na~in re{avanja pro-
blema me|u narodima mora biti zaborav-
ljen, jer nijednom narodu ne donosi ni{ta
dobro.
Narcis Mi{anovi}: Politi~ari nisu okusi-
li rat, nisu svojim o~ima gledali kako im gi-
nu ~lanovi porodice i prijatelji. Oni su to po-
smatrali iz svojih toplih kancelarija i ureda
i nama nare|ivali, a mi vojnici to izvr{ava-
li. Za razliku od politi~ara, ratni veterani di-
jele zajedni~ku bol i patnju i to je ono {to
nas ujedinjuje. Zato mi jedne druge razu-
mijemo.
Tenkovi pred vratima
Omer Karabeg: Kako ste vi oti{li u rat?
@eljko Vukeli}: Ja sam oti{ao u rat jer je
rat do{ao na moj prag. Ja sam, ina~e, ro|en
u Karlovcu u Hrvatskoj i tamo sam `ivio do
rata. Jednostavno nisam bio svjestan {ta je
to po~elo. Mislio sam - re{i}e se to za par
dana, sve }e opet biti po starom. Nije tako
bilo. Kao i mnogi drugi, silom prilika mo-
rao sam se uklju~iti u oru`ane formacije.
Narcis Mi{anovi}: Ja sam u rat oti{ao za-
to {to je rat do{ao meni. Meni je rat 17. ju-
na 1992. u 3.45 ujutro do{ao na vrata sa ne-
koliko tenkova i transportera u pratnji ni-
{kih specijalaca. Ja uvijek ka`em da ima dvi-
je vrste veterana. Jedni su u{li u rat zato {to
su morali, jer im je do{ao na ku}ni prag, ali
ima i onih koji su oti{li u rat da bi ~inili
zlo~ine, ubijali i krali.
Omer Karabeg: Koliko je bilo onih koji
su u rat i{li radi plja~ke? Koliko znam, u
Srbiji su postojali takozvani vikend-ratni-
ci koji su preko sedmice normalno radili
svoj posao, a za vrijeme vikenda prelazili su
u Bosnu i Hrvatsku da bi plja~kali?
@eljko Vukeli}: ^injenica je da su takvi
ljudi dolazili autobusima iz Srbije i na po-
dru~je gde sam ja ratovao. Na moju sre}u
oni kod nas nisu bili prihva}eni. Kad bi vi-
deli da nema mogu}nosti za plja~ku, oni bi
se pokupili i odlazili iz na{eg rejona.
ZAJEDNI^KA BOL
Politi~ari nisu okusili rat,
nisu svojim o~ima gledali
kako im ginu ~lanovi
porodice i prijatelji. Oni su
to posmatrali iz svojih
toplih kancelarija i ureda i
nama nare|ivali, a mi
vojnici to izvr{avali. Za
razliku od politi~ara, ratni
veterani dijele zajedni~ku
bol i patnju i to je ono {to
nas ujedinjuje. Zato mi
jedne druge razumijemo,
ka`e Mi{anovi}
Sagovornici su bili dvojica veterana iz nedavnog
rata na podru~ju biv{e Jugoslavije - @eljko Vukeli}
iz Novog Sada i Narcis Mi{anovi} iz Sarajeva.
@eljko Vukeli} je predsjednik Udru`enja u~esnika
oru`anih sukoba na prostoru biv{e Jugoslavije, a
Narcis Mi{anovi} predsjednik Organizacije
demobilisanih boraca sarajevske op}ine Novi Grad
@eljko Vukeli}: Prevazi}i pro{lost
OBESPRAVLJENI
Mi smo prevareni, izmanipulisani i odba~eni. Jako, jako
lo{e se osje}amo. Mi smo u taj rat poslani da branimo
dr`avu, mnogi od nas su izginuli, a oni koji su pre`ivjeli,
potpuno su obespravljeni, veli Vukeli}
Narcis Mi{anovi}: Ja sam bio u sarajev-
skom naselju Dobrinja. Mi smo bili opko-
ljeni i te{ko je bilo da tu neko do|e, tako da
ja nisam imao prilike da vidim takve ljude.
Ali vrlo ~esto bismo znali da su oni stigli. De-
{avalo se da nam neko s one druge, srpske
strane dovikne “Pazite, ovaj vikend mi ni-
smo tu, dolaze ovi sa strane.“ I stvarno, kad
bi do{li vikenda{i, bilo je mnogo te`e, bi-
lo je vi{e snajperske vatre, mnogo vi{e lju-
di je ginulo.
Omer Karabeg: Zna~i, postojala je razli-
ka izme|u kom{ija koji su se nalazili na su-
protnim stranama i plja~ka{a koji su dola-
zili sa strane?
Narcis Mi{anovi}: Da, da. Vikenda{i su
bili zlo~inci i plja~ka{i. Oni bi do{li, pobi-
li, pokrali i i{li dalje.
Omer Karabeg: Gospodine Vukeli}u, ka-
ko se danas osje}aju ratni veterani u Srbi-
ji kada se zvani~no tvrdi da Srbija nije
u~estvovala u ratu i kakve to posljedice ima
po njihov status?
@eljko Vukeli}: Lo{e. Dr`ava ne prizna-
je tu kategoriju, a mi znamo gde smo bili,
vrlo dobro znamo da smo u~estvovali u ra-
tu. Jedino ratni invalidi imaju osnovnu
zdravstvenu za{titu, dok o banjskom
le~enju, rehabilitaciji ili psihijatrijskoj po-
Narcis Mi{anovi}: Politi~ari nisu okusili rat
mo}i u slu~ajevima PTSP-a (postraumat-
skog stresnog poreme}aja) ne mo`e biti ni
govora.
Omer Karabeg: Gospodine Mi{ano-
vi}u, kako danas `ive demobilisani borci u
Bosni i Hercegovini?
Narcis Mi{anovi}: Kako? Mi smo smo
najugro`enija vrsta na planeti Zemlji. Jedi-
no imamo besplatnu sahranu. To je jedino
{to nam dr`ava daje.
@eljko Vukeli}: Mi smo prevareni, izma-
nipulisani i odba~eni. Jako, jako lo{e se
ose}amo. Mi smo u taj rat poslani da bra-
nimo dr`avu, mnogi od nas su izginuli, a oni
koji su pre`iveli potpuno su obespravljeni.
Narcis Mi{anovi}: I veliki broj biv{ih bo-
raca Armije Bosne i Hercegovine osje}a se
prevarenim. Nisu nam dali ni{ta od onoga
{to su nam obe}ali. Mi smo ljudi bez ika-
kvih prava.
Ratni profiteri
Omer Karabeg: Od ~ega danas `ive de-
mobilisani borci?
Narcis Mi{anovi}: Ve}inom idu na javne
kuhinje, jedan manji dio radi i redovno pri-
ma pla}u, a dosta je onih koji rade, a ne pri-
maju pla}u. Radi ~ovjek kod privatnika pet,
{est mjeseci, pa mu onda gazda da pola
OSLOBO\ENJE
utorak, 15. mart 2011. godine
pla}e, a kad borac upita: “[ta je s ovih ~eti-
ri i po mjeseca“?, gazda ka`e: “Nema“.
Onda tom ~ovjeku ne preostaje ni{ta dru-
go nego da kopa po kontejnerima.
@eljko Vukeli}: Ne znam od ~ega `ive ra-
tni veterani u Srbiji. To je ~arolija kako oni
pre`ivljavaju. Nema{ kome da se obrati{ za
pomo} i ka`e{: “Moja je porodica ugro`ena,
djeca su mi gladna, tra`im bilo kakav po-
sao“. Niko te ne}e saslu{ati, a kamo li po-
mo}i.
Omer Karabeg: Ko je najvi{e profitirao
u nedavnom ratu, a ko su najve}i gubitni-
ci?
Narcis Mi{anovi}: Ratni profiteri, a zna
se ko su oni. To su ljudi koji su tokom rata
i nakon njega bili na vlasti ili blizu vlasti. Oni
danas dobro `ive, voze dobra auta, imaju
ku}e sa kamerama koje su ogra|ene veli-
kim ogradama. Znam mnoge koji su prije
rata bili niko i ni{ta, a danas imaju kule i vi-
le, `ive na visokoj nozi kao u onim ame-
ri~kim serijama. Ne mo`e{ da povjeruje{ da
neko u Bosni i Hercegovini vozi takva ko-
la i ima tolike nekretnine. A po{teni ljudi su
danas do{li dotle da moraju da rove po kon-
tejnerima.
Omer Karabeg: Biv{i borci iz Srbije,
Hrvatske i Bosne i Hercegovine se poslje-
dnjih godina sve vi{e susre}u. Oni imaju i
svoju koaliciju koja je osnovana sa namje-
rom da promovi{e mir u regionu. Kako su
izgledali va{i prvi susreti?
@eljko Vukeli}: Ti prvi susreti su na ne-
ki na~in bili stisnuti i napeti, stalno smo mi-
slili kako }e druga strana reagovati.
Me|utim, sve nas mu~e zajedni~ki proble-
mi. Kad smo po~eli da razgovaramo nape-
tost je polako po~ela da popu{ta. Jer, niko
od nas nije do{ao na taj susret da rasprav-
lja o tome ko je prvi po~eo rat nego da raz-
govaramo o tome kako prevazi}i zlo i pa-
tnje koje nam je doneo taj rat.
Narcis Mi{anovi}: Moj prvi susret sa ve-
teranima iz Srbije i Hrvatske bio je na Jaho-
rini upravo posredstvom Centra za nena-
silnu akciju iz Sarajeva. I vjerujte, kad sam
krenuo, bilo me je strah. Ali `elio sam da
odem, `elio sam da ~ujem i onu drugu stra-
nu. Prvi susret je bio te`ak i stresan, ali po-
slije nekoliko sati razgovora sve se promi-
jenilo. Oko jedne stvari smo se odmah svi
slo`ili - najva`nije je da `ivimo u miru. Ne-
ma drugog puta osim mira. Ko danas ratu-
je u Evropi? [to bismo mi bili jedine lude
koje ratuju?
@ivot je ne{to drugo
Omer Karabeg: Mogu li ljudi na ovim
prostorima `ivjeti u miru, bez rata, po{tu-
ju}i jedni druge?
Narcis Mi{anovi}: Ako je suditi po poli-
ti~arima, onda to nije mogu}e. A, ako gle-
date situaciju na terenu, vidite da je to mo-
gu}e. I `ivi se. Ljudi iz Sarajeva kupuju sta-
nove u Isto~nom Sarajevu jer su tamo jef-
tiniji i `ive tu sasvim normalno, niko ih ne
dira. Ovi iz Isto~nog Sarajeva su povratili
svoje stanove u gradu i tu `ive, rade, neki
ne rade, kao i svi mi. Pri~a o nacionalnoj
ugro`enosti i o tome kako ljudi ne mogu za-
jedno je politi~ka farsa, to politi~ari pri~aju
ne bi li {to du`e ostali na vlasti. Kad gledam
televiziju, da ne `ivim u Sarajevu i u Bosni
i Hercegovini, rekao bih da ovdje niko ni-
koga ne voli, da ovda{nji ljudi samo {to se
me|usobno ne poubijaju. U kojoj ja dr`avi
`ivim? Oni pri~aju jedno, a ja `ivim ovdje
i znam da nije tako.
@eljko Vukeli}: Ja mislim da su su ratni
veterani li~nim primerom pokazali da se
mogu prevazi}i ratne traume i da se mo`e
normalno `iveti. Dosta onih koji na na{u sa-
radnju i dru`enje gledaju s nevericom:
“Kako to, do ju~e ste pucali jedni na druge,
a sad se sastajete i dru`ite“. Ba{ zbog se i
dru`imo, da prevazi|emo ono {to je bilo u
pro{losti, da na{a deca nikad to ne do`ive,
da na ovim prostorima nikada vi{e ne bu-
de rata, ni krvoproli}a.
OSLOBO\ENJE
utorak, 15. mart 2011. godine
Svjetski proizvo|a~i vojne opreme u Splitu
Suprotno o~ekivanjima, na sajmu ne}e biti demonstracija letova nadzvu~nih borbenih aviona
Skup najve}ih
konkurenata u
modernizaciji HV-a
Me|unarodni sajam Jadranska vojna i zrakoplovna izlo`ba i konferencija
(ASDA 2011) okupit }e od 29. do 31. marta ~ak 112 izlaga~a iz 19 zemalja
Vjesnik, Zagreb
Potkraj ovog mjeseca u
Splitdolazenajve}isvjetski
proizvo|a~i vojne opreme
i naoru`anja, ali }e skup
bitiposebnozanimljiv i za-
to jer u srce Dalmacije do-
lazezapravonajve}ikonku-
renti u nadmetanju za uno-
sneposlovemodernizacije
Hrvatske vojske.
Me|unarodni sajam Ja-
dranskavojna i zrakoplovna
izlo`ba i konferencija (AS-
DA 2011.) okupit }e od 29.
do 31. o`ujka ~ak 112 izla-
ga~a iz 19 zemalja. Na je-
dnom }e mjestu posjetite-
lji mo}i vidjeti najnovija
dostignu}a svjetske vojne
industrije, a skup }e poka-
zati koliki zapravo interes
vlada me|u stranim kom-
panijama kad je u pitanju
predstoje}amodernizacija
svih triju grana Hrvatske
vojske.
Nadzor Jadrana
Najve}e zanimanje ve}
sadavladazbognajavljenog
dolaskaproizvo|a~aborbe-
nihnadzvu~nihaviona. Do-
ma}oj}e se javnosti u Spli-
tu predstaviti {vedski Sa-
ab/Gripen i njema~ki
Europfighter, mogu}iljuti-
titakmaci, ako se Hrvatska
ipakodlu~izastarjelemigo-
ve 21 zamijeniti kupnjom
nove lova~ke eskadrile
Organizator trodnevne
prezentacije u Spaladium
Areni ameri~ka je tvrtka
specijalizirana za me|una-
rodne sajmove, TNT Pro-
ductions, a ve} prvi popis
izlaga~a otkriva da se i u
inozemstvu itetako prate
najaveMORH-a o natje~aji-
ma i budu}im poslovima
opremanjavojske. Vjeroja-
tno }e u Splitu najve}e za-
nimanjebiti za proizvo|a~e
borbenih nadzvu~nih avi-
ona, s obzirom na to da }e
se doma}oj javnosti pred-
staviti{vedskiSaab/Gripen
i njema~ki Europfighter; a
upravo su oni mogu}iljuti-
titakmaci, ako se Hrvatska
ipakodlu~izastarjelemigo-
ve 21 zamijeniti kupnjom
nove lova~ke eskadrile.
Dobre su vijesti i za mor-
naricu, jer su svoj dolazak
ve} potvrdilipredstavnicivi-
{e stranih brodogradili{ta,
{to je analiti~arimadovoljan
znak za procjenu da bi se
neka od njihradouklju~ila
u gradnjunovihophodnih
brodova hrvatske obalne
stra`e.
Ministar obrane Davor
Bo`inovi}slu`beno je, tije-
kom svoga nedavnog po-
sjeta HRM-u, najavio da za
otprilikemjesecdanakre}e
natje~aj za ophodnebrodo-
ve. Njegova najava dolazi,
op}enito govore}i, u doba
kad obrambenisustavpro-
lazi veliku inventuru. Novi
strate{ki pregled obrane u
visokom je stupnjudovr{e-
nosti, a rije~ je o mehani-
zmu koji }e MORH-u dati
detaljne podatke o dana{-
njimsposobnostima HV-a,
ali i detektirati one koje bi
vojska trebala razvijati u
budu}nosti.
Kad je u pitanju Obalna
stra`a, ve}je razra|enkon-
ceptgradnje pet ophodnih
brodova. Procjenjuje se da
}e svakibitivrijedan oko 10
milijuna eura, a prema te-
hni~kim specifikacijama,
radit }e se plovila duga 42
metrakoja}e Obalnojstra`i
omogu}iti klju~ne sposo-
bnosti za puni nadzor i za-
{titunacionalnihinteresa na
na{em dijelu Jadrana.
Banski bi dvori u nadme-
tanju za taj posao, vredniji
od 360 milijuna kuna, naj-
vi{e voljeli vidjeti doma}a
brodogradili{ta, ali {kvero-
vi}e na natje~ajumoratido-
kazati da imaju najkvalite-
tniji i konkurentniji proi-
zvod od drugih.
Vladinu `elju da se i u
Brodosplitu grade brodovi
za Hrvatsku ratnu morna-
ricupotvrdila je nedavno u
SplitupremijerkaJadranka
Kosor, a nekoliko je dana
poslije sli~an stav iznio i
ministar Bo`inovi}, najav-
ljuju}i kako Vlada `eli da
flota na{e Obalne stra`e
budeproizvodhrvatskepa-
meti, marljivosti i stoljetne
brodogra|evne tradicije.
OsimBrodosplita bit }e za-
nimljivo vidjeti {to }e
MORH-u ponuditi i neki
drugi doma}i {kverovi. Ne
tako davno, iz Montmon-
ta`aGrupetako|er je do{la
potvrda da i njih zanima
gradnja novih brodova za
Hrvatsku ratnu mornari-
cu. [tovi{e, oni su jo{ lani
najavili da bi na tom proje-
ktu MORH-u mogli ponu-
diti ~ak i suradnju prema
modelu„novibrodovi za vi-
{ak vojnih nekretnina“. Je-
dnostavnije, ako bi njihovo
brodogradili{teGrebengra-
dilo brodove za HRM,
Montmonta`a je izrazila
spremnost da od MORH-a
i dr`ave dio tro{kovanami-
ri ustupanjem i prenamje-
nomneperspektivnevojne
imovine. Prema rije~ima
~elnika te tvrtke, novi se
brodovimogupotpunosa-
graditi i opremiti u brodo-
gradili{tu Montmonta`e
Greben u Veloj Luci.
Osim toga, jedine kom-
ponentekoje ne proizvode
hrvatsketvrtke su ~elik, gla-
vni i pomo}nimotori te vi-
sokosofisticiranaelektroni-
ka, ali bi i bez toga novi
brodovibili u visokompos-
totku doma}i proizvod. To
zapravo zna~i da bi novi
brodObalnestra`emogao
biti od 65 do 70 postohrvat-
ski proizvod.
Priprema za natje~aj
[to bi zapravo mogla ra-
diti na{a brodogradili{ta,
vidjet }e se i na sajmu u
Splitu, s obzirom na to da
su svoju nazo~nost ve}
potvrdila brodogradili{ta
Kraljevica i Greben, Adria-
Mar, NCP Remontno bro-
dogradili{te te Scam Mari-
ne. S druge strane dolazi i
nekoliko respektablinih
svjetskih brodogradili{ta,
ponajprije australski Aus-
tal te nizozemski Damen,
pa }e biti zanimljivo vidje-
ti komu }e ASDA 2011. bi-
ti ujedno odli~na „od-
sko~na daska“ i priprema
terena za MORH-ov skori
natje~aj.
Suprotno o~ekivanjima,
na sajmune}ebitidemon-
stracija letova nadzvu~nih
borbenih aviona, ali se
o~ekujedolazakve}ihplo-
vilastranihflota, pa atrakci-
ja o~ito ne}e manjkati.
Mile FRANI^EVI]
[TAMPA•TISAK•PRES 41
Pogledi sa strane
Mo}
poslovica
Poznavanje poslovica ne predstavlja
dozvolu za bezobrazluk, ali i to treba
nau~iti. Kao i onu jednostavnu izreku:
Ako `eli{ prijatelja, prvo postani prijatelj
Politika, Beograd
Kadasambiode~ak, nisamverovaouposloviceimudreizre-
ke. Danas, kada godine sve br`e prolaze, uvi|am da sam po-
gre{io. Znam da su `alopojke tipa „da sam to ranije znao, sve
bi bilo druga~ije” potpuno nepotrebne, jer je pro{lost nepro-
menljiva, ali ipak se ponekad upitam {ta sam sve mogao da
izbegnem u `ivotu da sam pa`ljivije slu{ao savete tih esenci-
ja ~ovekovog iskustva. Na primer, na svim mojim sveskama
iud`benicimaizgimnazijeurednosamispisivaolatinskuizre-
ku: „Opasnost je u odlaganju”, dragoceni savet koji uglavnom
nisamkoristiodoksami{aougimnaziju, alikojijelepozvu~ao.
To je, mo`da, jedini savet koji sam, kasnije, kao pisac i prevo-
dilac, uvek primenjivao.
Sam na svijetu
Drugi saveti nisu tako dobro pro{li kod mene. Recimo, di-
van savet iz talmudskih „Izreka otaca”: „Podu~avaj svoj jezik
da govori: Ne znam”. – koji bi mi, da sam ga doista slu{ao, po-
mogao da izbegnem niz nesporazuma, nepotrebnih prepir-
ki i ozbiljnih sva|a. Re}i „Ne znam” u pravom trenutku sma-
njuje tenziju, vra}a samopouzdanje i poma`e ponovnom
uspostavljanjuravnote`e. Na`alost, ve}inaljudismatraiznaj-
raznovrsnijihrazlogadajepriznavanjeneznanjauistovreme
i prihvatanje poraza, {to je potpuno neta~no. Niko ne zna sve
stvari iako ve}ina nas veruje da smo stru~njaci za sve, a uko-
likosepoka`edane{tonijeuredusanjihovimsavetimai„zna-
njem”, za to }e biti optu`en neko drugi.
Odmah mi pada na pamet izreka koju su moji roditelji ~es-
to ponavljali: „U se i u svoje kljuse”. ^ovek je, u su{tini, sam na
svetu, aliakoverujeusebe, lak{e}epodnetitusamo}u. Sdru-
gestrane, akogautojnjegovojsamo}ispopadnuikritikujusa
svihstrana, ondatrebadaimanaumudrugu„konjskuposlo-
vicu”: „Zadobrimkonjempra{inasevije”. Tuposlovicujemo-
jamajkanudilakaomagi~nuza{tituodlo{ihkritika, zlonamer-
nihkomentarakolegaipovremenihprezrivihocenanekih~ita-
laca. Iakomijetrebalodostavremenadasepriviknemnaiden-
tifikacijusakonjem, makaridobrim, onogtrenutkakadasam
je prihvatio, sve neda}e sa eventualnim negativnim kriti~kim
ocenamamojihknjigasuskoropotpunoi{~ezle. Uostalom, ne-
gativnakritikasepi{esamnogovi{eiskrenostinegomnogepo-
zitivne kritike, i tu iskrenost svakako treba ceniti.
Koristan savet nudi izreka: „Ne ceni vola po rogovima, ni
~oveka po brkovima”. I dovoljno je prisetiti se Hitlera i Stalji-
na da bi se videlo koliko je to ta~no. Dodu{e bilo je, i sigurno
}ejo{ biti, glatkoizbrijanihdiktatora, {tosamopotvr|ujeupo-
zorenje da ~ovek nikada, ipak, ne sme potpuno da se opusti.
Nekeizrekesutolikohirur{kipreciznedaskoronanosebol.
Jedna od takvih je ova: „Nije sre}an onaj koji ima ono {to `eli,
ve} onaj koji ne `eli ono {to nema”. Da, zavist je opasan otrov,
kao i po`uda ili halapljivost.
La`ni prijatelji
Iz nekog razloga tu se prisetim da su moji roditelji ~esto go-
vorili: „^uvaj se la`nih prijatelja”, a da sam im ja, onako drsko
kako to deca umeju, odgovarao: „A kako da ih prepoznam?”
Oni su tada pokunjeno za}utali jer na moje pitanje nije mo-
glo da se odgovori. A u jednoj drugoj situaciji nisam tako do-
bro pro{ao – naime, bila je zima, trebalo je da idem u {kolu i
majka me je terala da stavim kapu na glavu. Prkosno sam re-
kao: „^izmaglavu~uva, {ubarajekvari”.Pamtimdamejemaj-
ka samo jednom o{amarila u `ivotu i to se tada desilo. I dan-
danas, posle mnogo godina, smatram da je bila u pravu. Po-
znavanjeposlovicanepredstavljadozvoluzabezobrazluk, ali
itotrebanau~iti. Kaoionujednostavnuizreku: „Ako`eli{pri-
jatelja, prvo postani prijatelj”.
I odmah sledi upozorenje, isto ono koje sam ~uo od mojih
roditelja: „^uvaj se la`nih prijatelja”. Dodu{e, ne ka`u ni{ta o
tome kako prepoznati la`ne prijatelje, ali ve} sam nau~io {ta
to zna~i – neki deo posla, ma kakav on bio, treba ipak sami da
obavimo.
David ALBAHARI
 42 OSLOBO\ENJE
POMO] U KU]I utorak, 15. mart 2011. godine

NOVOSTI I PREPORUKE
Uspravno dr`anje
Ne is pra vno dr`anje stva ra mi -
{i}nu na pe tost ko ja stva ra pri ti sak
na `ivce {to mo`e dovesti do glavo-
bo lje. Kod lju di ko ji ra de du go za
ra~una rom ~est je po lo`aj u ko jem
je glava previ{e isturena prema na-
pri jed, a za sva kih 2,5 cen ti me ta ra
is tu re nos ti gla ve pre ma na pri jed
do da je se do da tnih 4,5 ki lo gra ma
te`ine na mi {i}e vra ta i gor njeg di -
je la le|a.
Pripaziti na unos
kofeina
Unos vi{e od tri {oljice kafe dnevno
ili pijenje velike koli~ine soka, koji
sadr`i kofein, mo`e uzrokovati ili
pogor{ati glavobolju, ali ako niste re-
dovni konzument kofeina, jedna {o-
ljica kafe mo`e pomo}i u olak{ava-
nju glavobolje jer ste`e ra{irene ve-
ne oko sljepoo~nica, a pove}ava i
u~inak lijekova protiv bolova pa se
zato nalazi u mnogim lijekovima za
glavobolju.
Magnezij mo`e
smanjiti gr~eve
Oko 200 do 400 miligrama ma-
gnezija mo`e smanjiti gr~ ili napetost
mi{i}a, koji mogu uzrokovati gla-
vobolju. Ali, kako magnezij bolje
poma`e kod prevencije nego kao li-
jek, naju~inkovitiji je kod predmen-
strualnih tegoba jer se unaprijed
zna kada }e takve glavobolje pojavi-
ti. Ali, osobe sa bubre`nim problemi-
ma trebale bi se savjetovati s ljeka-
rom prije nego {to se odlu~e za uzi-
manje magnezija.
Kako vratiti ravnote`u u `ivot
Preuzmite odgovornost
ZA SVOJE ODLUKE
Najve}a prepreka dobroj ravnote`i nije nedostatak
vremena ni previ{e obaveza, nego neodgovornost
Ne da vno is tra`iva nje je te i podijelite ga na onoliko
po ka za lo ka ko se go to vo koliko uloga imate. Mo`da
dvije tre}ine `ena osje}aju ste supruga, majka, zaposle-
iscrpljeno, te im nedostaje nica, k}er, sestra, prijateljica...
vremena za bli`nje. @ivimo Osam je ma ksi mum. Ako
u mani~nom svijetu, a rece- imate vi{e to je signal da ste u
sija je dodala pritisak. Ipak, neravnote`i. Kako mo`ete
to ne zna~i da i vi trebate smanjiti uloge? Smanjenje
tr~ati gla vom bez ob zi ra, uloga zna~i i smanjenje oba-
nego da trebate nau~iti ka- veza.
ko uspostaviti pravu ravno- Postavite granice. To ne
te`u izme|u posla i priva- zna~i da oko svog radnog
tnog `ivota. stola trebate razvu}i `icu,
Najve}a prepreka dobroj nego da morate razumjeti
ravnote`i nije nedostatak vre- koliko mo`ete. Nau~ite re}i
mena ni previ{e obaveza, ne- ne nemogu}im rokovima. To
go neodgovornost. Morate mo`e biti vrlo te{ko, ali razmi-
osvijestiti misao da imate pra- slite o alternativama - stres i
vo izbora, od ku}e do posla. manjak vremena za obitelj.
Ni{ta ne morate, pa frazu Ipak, budite susretljivi, a ne
“moram to” izbacite iz rje~ni- agresivni.
ka. Radi se o tome da vi to Istra`ivanja pokazuju da
`elite i da ste izabrali takav pos ta je mo sre tni ji {to vi {e
na~in, svjesno ili podsvjesno. ci je ni mo si tni ce. Pi {i te ili
Nemojte biti rob tehnologije. bar pamtite dnevne zahval-
Pobrinite se da vam tehnolo- nosti. Svaku ve~er sjedite i
gija bude sluga, a ne gospo- razmislite na ~emu ste za-
dar. Ugasite mobitel kada ste hvalni umjesto da gun|ate
s djecom... ko li ko to ga su tra mo ra te
Nacrtajte krug u obliku tor- napraviti.

RECEPT DANA MODA, STIL, TRENDOVI LJEPOTA, KOZMETIKA

[kolska vesta
za sve prilike
Ovaj komad odje}e jednostavno je must
have ne samo nadolaze}e sezone nego }e
vam dobro poslu`iti i onih narednih. [kol-
ska vesta mo`e se nositi u mnogobrojnim
prilikama, od onih vi{e opu{tenih, kao {to
su dru`enja s prijateljicama uz kafu, do
ve~ernjih izlazaka. Osim toga, sla`u}i ra-
zli~ite kombinacije uz ovaj odjevni pre-
dmet mo`ete se dobro zabaviti. [kolske
veste mo`ete nositi s bijelim majicama, tra-
per-hla~ama i cipelama u stilu oksfordskih
Ekstenzije
studenata, ali mo`ete usvojiti i `enstveni-
ji izgled kombinacijom veste sa suknjama za novi look
Carski kola~
Potrebno: Priprema:
i platforma-sandalama.
Dizajneri su ove sezone u svojim kole-
kcijama iskoristili i cijele palete “vo}nih“,
Ako dosad niste bili skloni uvijanju i li-
jepljenju umjetnih trepavica, krajnji je ~as
da po~nete vje`bati njihovo nano{enje.
`ivahnih boja, zbog kojih }ete se izdvaja- Lju bi te lji ne {to dis kre tni je {min ke,
 250 grama Mar ga rin pje nas to umu ti ti sa ti iz gomile. [arene boje obavezno “razbij- odlu~i}e se za aplikaciju snopi}a parcijal-
margarina {e}erom, dodati jedno po jedno jaje i te“ neutralnim komadima, poput bijelog, nih trepavica na vanjske kutove kapka,
 250 grama {e}era mljevene orahe. Bra{no izmije{ati sa be` ili crnog odjevnog predmeta. dok }e odva`nije me|u nama oti}i u ko-
 250 grama pra{kom za pecivo i kakao-prahom, pa zmeti~ke salone na ugradnju ekstenzija.
mljevenih oraha i to umije{ati, dodaju}i ka{ikom, a na Taj poduhvat zahtijeva mnogo strpljenja
 250 grama kraju dodati sok i rendanu koru dobro i iznimnu vje{tinu (kozmeti~arke) te va-
bra{na opranog limuna. {u (finansijsku) spremnost.
 3 jaja Izliti smjesu u podmazan i bra{nom Tradicionalisti }e se pouzdati u najno-
 3 ka{ike posut pleh, koji treba da bude srednje vije modele maskara. Francuski viza`is-
kakao-praha veli~ine. Kola~ pe}i u zagrijanoj rerni ti predla`u kreiranje voluminoznih trepa-
1/2 kesice pra{ka za na 200 stepeni pola sata, provjeriti vica u dva koraka uz pomo} ~etkica ra-
pecivo ~a~kalicom da li je pe~en, prohladiti i zli~itih debljina, dok njema~ke maskare
 sok i kora cijelog sje}i na kocke. Mo`e se posuti prah omogu}uju kreiranje razli~itih lookova
limuna {e}erom, a i ne mora, i ljep{i je kad ma- odabirom jednog od tri polo`aja prije
lo odstoji u poklopljenoj posudi. otvaranja maskare.
OSLOBO\ENJE
utorak, 15. mart 2011. godine
Prvi film specijalno
na Youtubeu
Na sajt YouTube u petak je postavljen
prvi holivudski film snimljen namjen-
ski za internet. Film “Girl Walks Into a
Bar” je komedija u kojoj igraju Karla
Gugino, Zakari Kvinto, Rozario Doson
i Deni DeVito. Film u re`iji Sebastija-
na Gutijereza govori o vi{e likova koji
nisu povezani i koji provode no} u de-
set razli~itih barova u Los An|elesu.
Film se mo`e pogledati na youtu-
be.com/ytscreeningroom. YouTube,
koji je kompanija Google kupila 2006.
za 1,65 milijardi dolara, ranije je pro-
{irio ponudu tako {to je u nju, pored
amaterskih video snimaka, uvrstio te-
levizijske emisije i filmove.
Novi ra~unari
iz Sonya
Kompanija Sony je predstavila novu
paletu prenosivih personalnih ra~una-
ra, koji su dobili oznaku “vaio S”. Radi
se o prenosivim ra~unarima s ekranom
od 13,3 in~i. Ti laptopi }e, izme|u os-
talog, sadr`ati procesore SB (Sandy
Bridge), kao i diskove SSD (Solid Sta-
te Drive) i ~ita~ sadr`aja u “Blu-rej” te-
hnologiji.
Procesori }e i}i do brzine od 2.7
GHz, dok je radna memorija pro{iriva
do 8GB i to DDR3 SDRAM. Grafi~ki
procesor je AMD Radeon HD 6630
1GB. Njihova debljina iznosi 24 mili-
metra, a te`ina 1,73 kilograma.
KORAK NAPRIJED
iPod 2 na
ameri~kom tr`i{tu
iPod 2, nova verzija tablet ra~unara
kompanije “Apple“, mo`e se kupiti u
prodavnicama u SAD-u.
Stru~njaci se sla`u da je rije~ o nado-
gra|enom modelu iPoda, ali najve}e
iznena|enje predstavlja brzina kojom
je prezentovan, jer je najavljivano da se
na tr`i{tu ne}e pojaviti prije ljeta.
Prvi utisci korisnika iPoda 2 su pri-
li~no povoljni. Najvi{e pohvala dobili
su dugovje~nost baterije i lijep dizajn.
Tu je i procesor s dva jezgra i memori-
ja od 512 MB, {to je duplo vi{e u odno-
su na iPod 1.
43
Samsung
Galaxy Tab
Kompanije Samsung je za 22. april
najavila svoj novi Android tablet “Sam-
sung Galaxy Tab sa ekranom od 8.9
in~a.
Po svojim mogu}nostima, novi tablet
bi mogao da se svrsta izme|u modela
Galaxy Tab 7 i Galaxy Tab 10.1, a bi}e
poseban po tome {to }e biti nevjerova-
tno tanak. O ovom tabletu se jo{ ne
znaju nikakvi konkretniji detalji, osim
toga {to }e mu ekran biti 8.9 in~a, i da
}e najvjerovatnije biti nova verzija An-
droida Honeycomb. Po debljini }e bi-
ti konkurencija iPodu 2, koji je tanak 8,8
milimetara.

Novi zakon EU o “kola~i}ima“

Ugro`eno online ogla{avanje

Online biznis i ogla{ava~ke
mre`e {irom Evrope suo~eni su
s velikim izazovima koje dono-
si nova kontraverzna direktiva
Europske unije.
Direktiva koja bi u dr`avama
~lanicama EU trebala postati
zakon do 25. maja ove godine
ograni~ava upotrebu “kola~i}a“
(cookies). Kola~i}i, odnosno
cookies su male datoteke koje
web stranice koriste za pra}enje
korisnika, omogu}avaju}i time
personalizaciju sadr`aja koji je
vidljiv korisnicima i br`u navi-
gaciju.
Njihova izvorna namjena jes-
te pomo}i webstranici pri prepo-
znavanju preglednika onih ko-
risnika koji su ve} posjetili te
stranice. Pri tome oni pohra-
njuju neke postavke koje su de-
finirane prilikom posjete.
Tako|er se mogu iskoristiti i
za ciljano ogla{avanje na te-
melju prethodnih stranica ko-
je su posje}ene, odnosno isto-
rije pretra`ivanja. Zabrinutost
oko privatnosti koja prati “ko-
la~i}e“ dovela je do uvo|enja
posebne sekcije koja se bavi
“kola~i}ima“ u europskoj e-Pri-
vacy direktivi.
Novi zakon koji donosi EU,
zahtjeva}e od webstranice da od
korisnika dobije “izri~iti pris-
tanak“ prije nego mu ubaci ko-
la~i}. S obzirom na ra{irenu
upotrebu “kola~i}a“ kod ve}ine
webstranica, novi zakon mo-
gao bi imati zna~ajne implikaci-
je za online kompanije koje sa-
da hitno trebaju smisliti nove
na~ine kako dobiti pristanak
korisnika.
“Direktiva }e stupiti na snagu
za manje od dva mjeseca pa se
kompanije i organizacije koje
imaju web stranice u Velikoj
Britaniji moraju probuditi s ob-
zirom na ~injenicu da se ovo do-
ga|a“, rekao je britanski povje-
renik Christopher Graham u
izjavi uo~i konferencije koja se
odr`ava u Manchesteru, a pre-
nosi One News Page.
Osim izri~itog pristanka kori-
snika na kori{tenje kola~i}a, no-
vi zakon EU tako|er }e od onli-
ne kom pa ni ja zah tje va ti da
pru`e detaljne informacije o
sadr`aju svojih kola~i}a kao i
upute korisnicima o tome kako
ih ukloniti.
Ovi pravni zahtjevi u skladu s
novom direktivom EU jo{ su u
izradi u zemljama ~lanicama
EU i ve} je sada jasno da mno-
ge dr`ave ne}e uspjeti ispo{to-
vati rok do 25. maja.
“O~ito je da }e internet u Evro-
pi postati manje atraktivan za
korisnike i da }e ovo zna~ajno
naru{iti potencijal rasta digital-
ne privrede. Ovako regulacija
privatnosti ne}e samo ugroziti
pos to ja nje evrop skih on li ne
tvrtki nego }e dovesti u pitanje
i evropsku inicijativu Digital
Agenda, ~ija je svrha da Evro-
pljanima pove}a ultra brzi pris-
tup internetu i potakne razvoj
sektora e-trgovine“, smatra Step-
han Noller, predsjednik IAB
Europe Policy Committee i iz-
vr{ni direktor nugg.ad, najve}e
evropske platforme za ciljano
ogla{avanje.
Kako bi osigurali uskla|enost
s novim zakonom, webstranice
mo`da }e morati pribje}i nepo-
pularnim pop-up prozorima ko-
ji }e od korisnika tra`iti da pris-
tanu na “kola~i}e“, a ovo bi u ko-
na~nici moglo uticati na kori-
sni~ko iskustvo. Naime, iz dire-
ktive su posebno isklju~eni “ko-
la~i}i“ koji prate ono {to korisni-
ci stavljaju u svoje online ko{a-
re tokom online kupovine, {to
zna~i da }e webstranice op{te
na mje ne, a ne e-trgo vi ne,
mo`da biti najte`e pogo|ene
ovim zakonom.

iPhone 5 - jo{ ve}i ekran

Za mnoge koji prate Apple po-
znato je da je rije~ o kompanijiko-
ja taji detalje o svojim novim
proizvodima, pa ne ~udi da je in-
ternet prepun glasina i spekula-
cija o tome {to se priprema.
Mo`da upravo takvom strate-
gijom Apple uspijeva potpaliti
nevjerojatno zanimanje za svaki
svoj proizvod koji najavi, po~ev-
{i od iPhonea, preko nove gene-
racije MacBook Pro ra~unara do
nedavno lansiranog iPada2.
Nova speklulacije koje je obja-
vila web stranica indikativnog
imena MacRumors govore da
idu}averrzijaiPhoneane}ebitira-
dikalno redizajnirana.
Naime, MacRumorsse do~epao
in`injerskog dizajna kalupa od
iDealsChina koji upu}uje na to da
}e iPhone 5 izgledati identi~no
kao i iPhone 4, osim da }e imati
ve}i ekran koji }e se protezati do
rubova telefona sa znatno tanjim
okvirom od prethodnih modela.
Premda iDealsChina i ne u`iva
nekuvelikureputaciju kao izvorvi-
jesti ovoga tipa, Arnold Kim na
stranici MacRumors navodi da su
dosada uvijek imali pravo kada su
pisali o Appleovom dizajnu novih
proizvoda.
Kineski proizvo|a~i ~esto prvi
iza|u s ranimdizajnerskimnacrti-
ma Appleovih proizvoda, a tako je
recimo bilo i s ranim verzijama,
odnosno nacrtima za iPad 2. Pri-
je ove spekulacije na internetu je
nedavno osvanula jo{ jedna, a
ona je glasila da }e iPhone 5 izgle-
dati vi{e nalik iPadu 2, samo uma-
njen.
U svakom slu~aju, imamo jo{
nekolikomjeseciprijenegovidimo
iPhone 5, tako da bez sumnje
mo`ete o~ekivati jo{ glasina i spe-
kulacija.
 44 OSLOBO\ENJE
FELJTON ponedjeljak,
utorak,10.
15.januar
mart 2011. godine

20. obljetnica raspada SFRJ: Requiem za jednu veliku zemlju (10)

Fatalna mje{avina
vi{e faktora
To~no 27. travnja 1992. godine nestala je i formalno jedna velika zemlja. Svim drugima je oduvijek bilo
jasno da Srbija i Crna Gora ne mogu same biti „Jugoslavija“, ali ne i slijepom domanovi}evskom
vo|stvu „dva oka u glavi“, koje je tada bilo u zavadi i s pola svijeta i sa zdravim razumom
Pi{e: Mile LASI] tako {to je napravila ogromne us- dostupnih saznanja, pi{e Zumach,
tupke u okviru pregovora u Maas- za njema~ku ulogu u jugoslaven-
ime SFRJ, koja je te princi- Dr. sc. Mile Lasi} je ro|en 1954. u Uzari}ima ([iroki Brijeg). Po-

U
pe desetlje}ima zagova-
rala, „Pari{ku povelju“ je
potpisao Borisav Jovi}, tada{nji
aktualni „prvi me|u jednakima“ u
Predsjedni{tvu SFRJ, bliski
„Vo`dov suradnik“ i ~ovjek koji }e
biti me|u glavnim grobarima na
rasturanju i sprovodu vlastite ze-
mlje. Ostat }e vje~itom tajnom
kako se nitko iz Tribunala za ratne
zlo~ine u Den Haagu nije zainte-
resirao za Jovi}a niti nakon silnih
priznanja o vlastitoj zlo~ina~koj
ulozi u rasturanju Jugoslavije,
u~injenih u brojnim interviewima
koje je uvijek napla}ivao, ili u
knjigama, najkasnije u knjizi ko-
ju je spominjao Sr|a Popovi} „Po-
slednji dani SFRJ“.
Intrigantna je, tako|er, i Zu-
machova ocjena da je ujedinjena
Njema~ka u jesen 1991. godine
prosto kupila suglasnost drugih
~lanica Europske zajednice glede
priznanja Slovenije i Hrvatske, i to
trichtu, iz kojih }e i proizi}i Ugo-
vor o Europskoj uniji. Ovo se
iznu|eno priznanje smatra,
me|utim, i danas pogre{nim i u
Londonu i u Parizu, ocijenio je ta-
da Zumach, i na njega se gleda i
dalje s mje{avinom ogor~enosti i
osje}aja krivice. Tamo, uostalom,
i dalje vlada osje}aj da je Nje-
ma~ka s priznanjem Slovenije i
Hrvatske `eljela pro{iriti svoj po-
liti~ki, privredni i geostrate{ki utje-
caj u jugoisto~noj Europi. Nezavi-
sno od toga da li je ovo to~na
ocjena ili ne, ustvrdio je krajem
1994. godine Andreas Zumach,
ove procjene odre|uju do danas
tzv. jugoslavensku politiku Velike
Britanije i, u manjoj mjeri, Fran-
cuske. Ove dubinski i povijesno
utemeljene napetosti izme|u tri
stare europske velike sile, poru~io
je Zumach, i jesu bile zna~ajnim
razlogomza{to do danasnemaza-
jedni~ke EU-politike prema ju-
goisto~noj Europi. I, odista, tek pet
skom konfliktu se mo`e kazati da
sljednje dvije decenije proveo je u Njema~koj. Bio je i diplomata je potjecala iz „fatalne mje{avine
i novinar i prevoditelj, a akademske 2009/10. godine zapo~eo je vi{efaktora“: velikogneznanja i ne-
sveu~ili{nu karijeru na Filozofskom fakultetu Sveu~ili{ta u Mos- poznavanja unutarnjih jugosla-
taru. ^lan je Odbora za sociolo{ke znanosti Akademije nauka i venskih problema poslije Titove
umjetnosti BiH. U feljtonu „Requiem za jednu veliku zemlju“, po- smrti u njema~kom Ministarstvu
vodom 20. obljetnice i{~eznu}a sa politi~ke karte SFRJ i kontinu- vanjskih poslova u Bonnu; dezo-
iranih pote{ko}a s konstitucijom BiH, autor govori znala~ki i kri- rijentacije MVP-a Genschera na-
ti~ki, ali i emocionalno o uzrocima raspada Jugoslavije i bolesnog kon nestanka „`eljezne zavjese“ i
postdejtonskog stanja u BiH. gubitka zapadno-isto~nih para-
Feljton je nastao na osnovu dvaju od sedam poglavlja Lasi}eve metara, u kojima je on 16 godina
knjige „Mukotrpno do politi~ke moderne“ (Biblioteka Status, Udru- do tada kvazi-uspje{no prakticirao
ga gra|ana Dijalog, Mostar, 2010, strana 397), koja se mo`e naba- svoju politiku; Genscherova uvje-
viti u knji`arama Synopsisa i Buybooka u Sarajevu i na Filozofskom renja da nakon ponovnog ujedi-
fakultetu u Mostaru. Mo`e se i poru~iti kod izdava~a (info@dija- njenja upravo Njema~ka mora
log.ba) po cijeni od 20 KM, plus tro{kovi po{tarine. podr`atidrugenarode u njihovom
pravu na samoopredjeljenje; te, na
godina poslije ovog Zumachovog vlada nije smjela, cijeni Zumach, kraju, ~e`nje Njema~ke, kao nove
teksta je EU fomulirala drugi pris- s obzirom na historijsko naslje|e, velike sile, odnosno `elje da ko-
tup i strategiju zemljama jugois- posebice iskustva Srba s Nijemci- na~no jednom ona odre|uje po-
to~ne Europe. ma u Hitlerovo vrijeme, biti pre- litiku EU po jednom va`nom pita-
dvodnicom europskog priznanja nju.
Pogre{an pristup Hrvatske i Slovenije, jer se moglo Zumachova bespo{tedna i dije-
I Andreas Zumach je uvjeren da pretpostaviti da }e tako {to samo lom vrlo upitna kritika Gensche-
je Njema~ka imala pogre{an pris- poo{triti konflikte. Na osnovu svih ra i njema~ke vanjske politike,
tupjugoslavenskojkrizi. Njema~ka raspolo`ivih informacija i njemu posebice njene balkanske politi-

Per aspera (4)

Fore za utakmice
Kako smo odrastali, pojedinci iz na{e generacije i iz tog dijela grada padali su u zamku urbanog `ivljenja.
Htjeli su biti ve}i mangupi, pa su se spu{tali na ^ar{iju. Odlazili su na Ko{evo ~uvat stra`u {ibicarima
Pi{e: Stjepan ZELENIKA grada padali su u zamku urbanog
`ivljenja. Htjeli su biti ve}i man-
ijo i ja smo se znali jo{ sa

Z
Alifakovca, tamo smo sku-
pa rasli dok ja nisam odse-
lio, odnosno dok me nisu odve-
li. Poslije se nismo vi|ali dugo
vremena, a onda smo se sreli u
jednoj od sportskih dvorana u
FIS-u, na treningu karatea. Ne-
koliko godina smo skupa treni-
rali karate. On tada jo{ nije bio u
policiji, mislim da je poslije oti-
{ao na te~aj.
^esto bismo, jo{ mokri od zno-
ja, poslije treninga odlazili u kafi}
na pi}e, naj~e{}e u robnoj ku}i, u
Sky. Prisje}ali bi se doga|aja iz dje-
tinjstva. Sje}ali smo se igranja po
Darivi, gacanja po Miljacki, {uta-
njalopte uz trafo na starommezar-
ju na Alifakovcu. Prisje}ali bi se
pravljenja skrovi{ta od pru}a bli-
zu Kozje }uprije i jo{ mnogih stva-
ri iz djetinjstva…
On je malo stariji od mene,
oko godinu.
Kako smo odrastali, pojedinci
iz na{e generacije i iz tog dijela
gupi, pa su se spu{tali na ^ar{iju.
Odlazili su na Ko{evo ~uvat stra`u
{ibicarima. Ja sam s takvima sa-
mo jednom oti{ao na nogometnu
utakmicu Sarajevo - @eljo:
Slike u fle{u
- Gospodine, ho}ete me uves-
ti? Recite im, molim Vas, da ste mi
otac.
Iskusniji su mi rekli da tako
ka`em, jedino tako bez ulaznice
mogu u}i na utakmicu.
Gospodin srednjih godina ni-
je ni{ta rekao, uhvatio me za ru-
ku i uveo bez ikakvih problema.
Jo{ su neki u{li na sli~ne fore, a ne-
ke su momci sa ulaza poznavali,
pa ih nisu pustili, oni su ostali i
utakmicu gledali sa stubova refle-
ktora, ili se penjali na bodljikavu
`icu kako bi vidjeli nogomet.
Subotom su, ti isti de~ki, odla- Alifakovac
zili na auto pijacu, stra`arili kar- na Grbavici i uo~i utakmice po- koje su radili ostalo malo ili ni{ta zna {to sve nisu radili za neke sta-
ta{ima, onima s tri karte, i jo{ ko- magali tapkaro{ima karata, a dru- tur{ije, neupotrebljivih karata. re dripce, ~ar{ijske propalice,
jekakvim prevarantima. Neki su gi put bi isto to ~inili pred kino Neki su, ve} kao klinci, po~injali kockare i pijanice. Ve}ina su po-
odlazili pred stadion na Ko{evu ili dvoranama, kako bi onim istim za d`epariti po tramvajima… I tko slije takvog odrastanja postajali al-
OSLOBO\ENJE
utorak, 15. mart 2011. godine
Borisav Jovi}
ke, zavr{ava se to~nom ocje-
nom da je Genschner javno
sve do srpnja 1991. godine, da-
kle i nakon desetodnevnog ra-
ta u Sloveniji, istrajavao na
o~uvanju jugoslavenske federa-
cije, u suglasnosti s drugim
dr`avama EU i SAD-a. Ovo je
bila tada i linija kancelara Hel-
muta Kohla i oporbenog SPD-
a. Samo je bavarski CSU zahti-
jevao ve} tada priznavanje
Hrvatske i Slovenije. Tek nakon
ma~ka obavje{tajna slu`ba
BND iz Pullacha, koja je, navo-
dno, od osamdesetih godina
pro{log stolje}a, u suradnji s
hrvatskim slu`bamam radila
na poja~avanju konflikata
izme|u Zagreba i Beograda,
pri ~emu je koristila i „kanale i
osobe“ koji su ve} u nekada{-
njoj suradnji nacista s usta{ama
imali odre|enu ulogu. Uz to,
ima indicija, veliZumach, i o taj-
nim isporukama oru`ja Hrvat-
uhva}eno i snimljeno od stra-
ne ameri~ke tajne slu`be...
Pra-la` i pra-gre{ka
To~no 27. travnja 1992. godi-
ne nestala je i formalno jedna
velika zemlja. Svim drugima je
oduvijek bilo jasno da Srbija i
Crna Gora ne mogu same biti
„Jugoslavija“, ali ne i slijepom
domanovi}evskom vo|stvu
„dva oka u glavi“, koje je tada bi-
lo u zavadi i s pola svijeta i sa
zdravim razumom. Narod je,
pak, bio `rtva divovskog, pro{i-
renog Jonesovog eksperimen-
ta u re`iji raznih minovi}a i
mitevi}a i vu~eli}a i inih.
I danas je, ustvari, shvatiti tu
pra-la`, pra-gre{ku mnogima
nemogu}e, zbog ~ega ne mogu
shvatiti niti ono {to je uslijedilo
poslijepreimenovanja„SeReJe“
u „Dr`avnu zajednicu SiCG“,
kao niti prostu ~injenicu da Ko-
sovonijeSrbija ve} odavna, vje-
rojatno od onogdana kad su Mi-
lo{evi} i drugislijepcipogaziliUs-
tav SFRJ, ukinuli pokrajine, a
legitimirali nasilje kao legalno
sredstvo, a la` kao istinu. Jugo-
slavija se bespovratnozaputila ka
45
FELJTON
NA DANA[NJI DAN
1493. Kristofer Kolumbo doveo sedam Aruak Indi-
janaca sa ostrva Hispanjola (Haiti) u [paniju.
To su bili prvi stanovnici Novog svijeta koji su kro~ili na Stari
kontinent.
1603. Francuski moreplovac i istra`iva~ Samjuel d
[amplen, isplovio je prema Novom svijetu. On
je 1608. osnovao grad Kvebek i organizovao francusku kolo-
nizaciju Kanade.
1776. Kongres SAD-a donio odluku o ukidanju zavis-
nosti od britanske krune. Nezavisnost je pro-
gla{ena 4. jula 1776.
Julije Cezar
44. p.n.e. Republi-
kanski zavjerenici
1824. Ro|en srpski pisac Branko Radi~evi}, naj-
zna~ajniji pjesnik srpskog romantizma. Odu-
{evljeni pristalica Karad`i}eve jezi~ke reforme, pjesni~kim slo-
koje su predvodili
Brut i Kasije ubili
su u Senatu rim-
bodama ozna~io je prodor u novu epohu srpske poezije. skog cara i voj-
Umro u Be~u 1853, a njegovi posmrtni ostaci su 1883. preni- skovo|u Gaja Ju-
jeti na Stra`ilovo kod Sremskih Karlovaca (“\a~ki rastanak“, lija Cezara.
“Tuga i opomena“).
1848.
Tri dana nakon masovnih demonstracija u
Be~u, revolucija zahvatila Budimpe{tu, a po-
tom se pro{irila na cijelu Ma|arsku. Uz pomo} Rusije, austrij-
ske trupe ugu{ile revolucionarni pokret u avgustu 1849.
1883. Beograd dobio prvu telefonsku stanicu, sedam
godina poslije pronalaska telefona, a prvi tele-
fonski razgovor su vodili ministar vojni i kapetan palilulske
`andarmerijske stanice. Koncesije za uvo|enje telefona u Srbiji
dobio je 1882. Panta Mihajlovi}, prijatelj Nikole Tesle.
Mo{a Pijade
1898. Umro engleski in`enjer Henri Besemer, koji je
1855. prona{ao postupak prerade sirovog
gvo`|a u ~elik (“Besemerov postupak“). Godine 1859. podi-
1957. Umro poli-
ti~ar, slikar i novi-
nar Mo{a Pijade,
gao je u [efildu ~eli~anu koja i danas radi. predsjednik

{to su se neki ministri iz redo-
va CDU, pod utjecajem kampa-
nje i uvodnika u FAZ-u, kao i
neki vode}i poslanici iz redova
SPD-a (Gansel, Voigt) opredije-
lili za druga~iju politiku, promi-
jenio je svoje dr`anje i Gen-
scher. Zumach navodi, pak,
da postoje i indicije o tzv. dugo-
ro~nojstrategijirazlaganjaJugo-
slavije, koju je poticala nje-
skoj, ali je otvoreno pitanje je li
se to radilo uz znanje i podr{ku
njema~ke vlade u Bonnu. Zu-
mach navodi u formi sumnje i
mogu}nost da je njema~ki MVP
Genscher ve} po~etkom 1991.
godine u telefonskom razgovo-
ru s hrvatskim predsjednikom
Franjom Tu|manom pritiskao
Hrvatsku na izjavu o nezavi-
snosti, {to je, navodno,
1907.
smetlji{tuhistorijeupravoonda U Finskoj `ene prvi put izabrane u parlament. Skup{tine FNR
kada se odrekla uva`avanja Jugoslavije. ^lan
„drugosti“ unutar sebe, to jest Komunisti~ke
poimanjarazlika kao bogatstva,
a ne prokletstva. To se, dodu{e, 1917. Pod pritiskom revolucionara abdicirao posljed-
nji ruski car Nikolaj II, ~ime je poslije tri vijeka
okon~ana vladavina dinastije Romanov. Car je potom, zajedno
partije od 1920.
imao je zna~ajnu
oduvijekslaboshvatalo ne samo ulogu u Naro-
s porodicom, interniran prvo u Carsko Selo (Pu{kin), pa u To-
u Srbiji, nego i drugdje na Balka- dnooslobodi-
bolsk. Tokom Oktobarske revolucije carska porodica premje-
nu, na kojem se jednostavno i la~kom ratu 1941-
{tena u Jekaterinburg gdje su ubijeni u julu 1918.
dalje misli u kategorijama mi i 45, a u poslijera-
oni, ve}ina i manjina.
(Sutra: Psihopatologija mo}i) 1922. Egipatski sultan uzeo titulu kralja kao Fahd I. tnoj Jugoslaviji
bio je u naju`em

1937. Prva centralna banka krvi, u kojoj je krv za partijskom i dr`a-

transfuziju ~uvana zamrzavanjem, osnovana je vnom rukovod-
u bolnici u ^ikagu. stvu zemlje. U no-
vembru 1943. or-
1939.
Suvremeni pjesnik i knji`evnik Stjepan Zelenika ro|en je Mo`e{ li mi do}i pomo}i pre- Nakon {to je, pod prijetnjom napada i uni{te-
1958. godine u Kiseljaku. Pjesme su mu objavljivane u knji`e- ganizovao je u Jaj-
nijeti stvari? Zna{ kako je…da nja Praga, predsjednik Emil Haha u Berlinu po- cu Telegrafsku
vnim ~asopisima, a 2001. godine objavio je ratnu kroniku se ne vra}am nekoliko puta. tpisao akt o predaji zemlje Tre}em rajhu, njema~ke trupe oku- agenciju nove Ju-
„Kre{evski zapisi“. ^lan je Me|unarodnog instituta za - …E, pa eto, sad mu reci… - pirale ^e{ku. Slova~ka i Moravska progla{ene njema~kim pro-
goslavije (Ta-
knji`evnost u Zagrebu. Posljednjih godina pi{e prozu, ugla- ~ujem kroz slu{alicu jedva tektoratom.
vnom kratke pri~e, od kojih su neke nagra|ene u hrvatskoj njug). Umro u Pa-

~ujan `enski glas, pomislih ka-
knji`evnoj periodici. Njegov povijesni roman „^uvari vre- ko se netko mije{a u vezu.
mena“ (tiskan 2009. godine) dobio je prvu nagradu u kate- - … Ma ne}u telefonom… a i
goriji proznog teksta o temi fra Grge Marti}e. Iste godine je nisan jo{ sigurna… - sada mi je
objavio djelo „Zaputovi}i - Obiteljski album kazivanje po Kli- posvejasno da je taj glasMarijin.
ku“ i publikaciju „Kristali minerala“. Objavio je pri~u „@ene,
cuga i roc’n’roll“, povijesnu radiodramu „Fra Grgina za-
- … Ma reci mu, bona, ako ne
bude… - uporna je majka zbog
pam}enja“ i dokumentarnu radiodramu „Ledari“. ne~ega.
Najnovija Zelenikina knjiga je „Per aspera“, koju su ove
- … Ne}u sad! Ma {ta ti je!
godine objavili Bosanska rije~ iz Tuzle i HKD Napredak iz
Daj, pusti me…
1991.
Predsjednik Predsjedni{tva SFR Jugoslavije i rizu na povratku
predstavnik Srbije u tom tijelu Borisav Jovi} iz Velike Britanije
podnio ostavku, jer je Predsjedni{tvo odbilo da objavi vanre- gdje je predvodio
dno stanje u zemlji, nakon antivladinih demonstracija 9. marta. jugoslovensku
parlamentarnu
1991. Umro srpski pisac Miodrag Bulatovi}. Pa`nju
~italaca privukao je ve} prvom zbirkom pripov-
jedaka “\avoli dolaze“ (1955). Jedan je od najprevo|enijih
delegaciju.
srpskih pisaca (“Crveni pijetao leti prema nebu“, “Rat je bio
bolji“, “Ljudi sa ~etiri prsta“).

Kre{eva, a ~ije }e dijelove feljtonizirati na{ list.
koholi~ari, oni koji su bili sla-
be sre}e vrlo brzo su zavr{ava-
li u kazneno-popravnim do-
movima. Drugi su samo njima
znanim relacijama odlazili van
granica zemlje…
Dok sam ~ekao u govornici,
slike su mi u fle{u opet proju-
rile mislima.
Obojica smo {utjeli, vjeroja-
tno je i on lutao sje}anjima.
Dan se lagano izvla~io iz kuto-
va i zamirao nasred ulice.
Dolje, kroz blagu tamu
ve~eri, prozuja tramvaj i odne-
ju}i niz Titovu - Evo, sa’ }e
{est, ve} kasnim, vidimo se
neki drugi put.
Okrenuo se i, kao da bje`i od
ne~ega, po`urio uskim troto-
arom niz ulicu.
Vratih se telefonu, linija je bi-
la otvorena:
- Halo! - sa~ekah malo, pa
ponovih - Halo… Marija… ja
sam, a kada sam ~uo glas s dru-
ge strane, nastavih: - Zna{,
sreo sam malo prije Ibru.
Kapi ki{e
1998.
Da prekinem tu raspravu, Umro ameri~ki ljekar, pedijatar Bend`amin
po~eh vikati: Spok. Njegova knjiga “Odgoj beba i djece po
- Halooo… halooo… Mari- metodi dr Spoka“, ~ije se prvo izdanje pojavilo 1946, {tampa-
ja… Jesi l’ jo{ tu? na je u sedam izdanja i prodata u 50 miliona primjeraka. Pre-
- Aha, tu sam, ne{to me sta- vedena je na preko 30 jezika.
2000.
ra zeza, ~ula san. Do}i }u. U naselju Bo{nja~ka mahala u sjevernom dije-
- ^ekam te kod Charleia. lu Kosovske Mitrovice do{lo je do `estokih su-
Va`i? Aristotel Onazis
koba srpskih stanovnika i pripadnika Kfora, koji su uspostavl-
- OK, evo idem se spremiti. jali bezbjednosnu zonu u tom gradu podijeljenom na albanski i 1975. Umro
Samo {to sam iskora~io iz srpski dio. U sukobima je ranjeno 15 Srba i dva francuska voj- gr~ki brodovla-
govornice, osjetih na tjemenu nika. snik Aristotel
malo ja~e kapi ki{e. Uputih se Onazis, jedan od
niz blje{tavu i mokru ulicu,
prije|oh prugu i malo ni`e, 2001. Sukob naoru`anih albanskih ekstremista i ma-
kedonskih snaga bezbjednosti eskalirao je ka-
da su se borbe prvi put prenijele iz ra{trkanih naselja du` gra-
najbogatijih lju-
di na svijetu. Bio
Sebiljom pokraj ~esme, pa`lji- je poznat i po
nice s Kosovom u predgra|e Tetova, drugog po veli~ini make- ljubavnoj vezi s
vo kora~aju}i niz klizavu kal-
donskog grada. operskom pje-
drmu, spu{tah se prema uskim

2003. Stotine hiljada ljudi na ulicama Tokija, Bejruta,

se, kao `ar svica, za sobom
aureolu svjetla.
- Samo da zavr{im razgovor
pa }u iza}’.
- Nemoj ‘itit - odmahnuo je
Zijo rukom. - Ja ionako moram
u Lugavinu - rekao je pokazu-
- KojegIbru?- upitazbunjena. sokacima u dnu. Imam vreme- va~icom Mari-
- ^uj kojeg, Mejrinog. Vratio na, i dojadit }e mi ~ekati dok se Pariza, Va{ingtona i u drugim gradovima {i- jom Kalas i `eni-
se iz Njema~ke, sigurno }e Marija spremi i dok iz Vele{i}a rom svijeta demonstrirale protiv rata u Iraku. dbi s @aklinom
opet praviti belaj. Mislim da je do|e. Za to }e joj trebati ~ita- Kenedi, udovi-
bolje da ja odselim.
- A di }e{?
va vje~nost...
(Sutra: \e, bolan,
2004. Odlukom visokog predstavnika u Bosni i Her-
cegovini (BiH) Pedi E{dauna, Mostar je pono-
vo postao jedinstven grad. Mostar je od rata u BiH bio podijel-
com ameri~kog
predsjednika
- Vratit }u se na Otoku. ima tol’ka piva?) jen na dva dijela, bo{nja~ki - isto~ni i hrvatski - zapadni.
D`ona Kenedija.
 46
SPORT
VIJESTI
Faruk Ihtijarevi}
zavr{io karijeru?!
Kako nezvani~no saznajemo, Fa-
ruk Ihtijarevi} (34) odlu~io je da zavr{i
igra~ku karijeru. Vezni fudbaler Sara-
jeva nije bio u kombinaciji za me~ sa
Slobodom, na Tu{nju u 18. kolu Premi-
jer lige BiH, s obzirom na to da nije tre-
nirao sa bordo sastavom od pro{le
srijede. Z. R.
Dinamo uljep{ava
jubilej @eljezni~ara
Aktuelniprvakna{edr`ave, ekipa@elje-
zni~ara }e u sklopu obilje`avanja 90 go-
dinapostojanjaodigratiprijateljskisusret
sa zagreba~kim Dinamom 25. marta.
Tako}e prvaksusjedne nam dr`ave i tre-
nutni lider hrvatskog prvenstva uljep{ati
proslavu90. ro|endanasarajevskeekipe.
Tim sa Grbavice prethodno je trebao
igrati protiv hrvatskog prvoliga{a Kar-
lovca, ali taj duel je otkazan, te }e u gos-
te do}i najtrofejnija hrvatska ekipa.
Joe Cole prelazi
u Tottenham?
Engleski dnevnik Daily Mail pi{e ka-
ko bi 29-godi{nji engleski nogometa{
Joe Cole na kraju sezone mogao iz Li-
verpoola pre}i u redove Tottenha-
ma. U julu pro{le godine Cole je sti-
gao u Liverpool iz Chelseaja i potpi-
sao je ~etverogodi{nji ugovor. No niz
povreda i slaba forma uvjetovali su da
je Cole zapo~eo u tek {est premijerli-
ga{kih susreta u sezoni, te nije oprav-
dao ono {to su od njega o~ekivali
~elni ljudi kluba.
U svojim izjavama Cole ne daje naslu-
titi nezadovoljstvo statusom u Liverpo-
olu, {tavi{e, isti~e slogu i jedinstvo u
svla~ionici, kao i ~injenicu da klub pod
Kennyem Dalglishem ide u pravom
smjeru, ali eventualno neuspjelo dogo-
varanje saradnje s Dalglishem na ljeto
moglo bi utjecati i na njegovu sudbinu.
HSV otpustio
Armina Veha
Dan nakon debakla protiv Bayerna,
poraza od 6:0 u 26. kolu njema~ke no-
gometne Bundeslige, HSV je otpustio
trenera Armina Veha (50).
Samo nekoliko dana ranije Veh je
objavio da }e na kraju sezone napustiti
klub, unato~ tome {to mu je ugovor vri-
jedio do ljeta 2012. godine, ali ~elnici
HSV-a odlu~ili su ga se rije{iti i ranije.
‘’Nakon njegove objave da }e oti}i na
kraju sezone, te igre kakvu je pokaza-
la ekipa u posljednja dva kola, donije-
li smo odluku da odmah raskinemo sa-
radnju s Arminom Vehom’’, objasnio
je sportski direktor Bastian Reinhardt.
Ekipu }e privremeno preuzeti dosa-
da{nji pomo}nik Michael Oenning u
saradnji s dosada{njim trenerom dru-
ge ekipe Rodolfom Cardosom.
Safet Su{i} objavio spisak za kvalifikacioni me~ sa Rumunijom
Motivisani mo`emo
POBIJEDITI SVAKOG
Igramo pred na{om publikom i tri boda u me~u sa Rumunima bila bi va`an korak
prema osvajanju druge pozicije. Rumunija je bolja ekipa od Bjelorusije i Albanije
i mislim da su na{ glavni konkurent za drugo mjesto, rekao je selektor BiH
Selektor fudbalske repre-
zentacije Bosne i Hercegovi-
ne Safet Su{i} pozvao je 21
igra~a za utakmicu protiv Ru-
munije, 26. marta u Zenici
(19.15 sati) u kvalifikacijama
za pla sman na Evrop sko
prvenstvo 2012. godine. Stra-
teg na{e najbolje selekcije is-
takao je da jedva ~eka me~ sa
Rumunima, koji }e prema
njegovim rije~ima biti naj-
ve}i konkurenti BiH u borbi za
drugo mjesto u grupi D. Su{i}
smatra da }e na{i igra~i biti
veoma motivisani, kao {to je
i on, te u takvom raspolo`enju
mogu pobijediti svakog riva-
la. Duel sa Rumunijom ima
veliki zna~aj. To je ~etvrti me~
zmajeva u borbi za odlazak na
{ampionat Starog kontinenta
u Poljskoj i Ukrajini nakon
{to su savladali Luksemburg,
odigrali nerije{eno sa Albani-
jom i pretrpjeli poraz od Fran-
cuske. Su{i} se nada da }emo
iskoristiti prednost doma}eg
terena i zabilje`iti pobjedu.
Probuditi inat
„Pou~en prethodnim iskus-
tvima, pozvao sam tri golma-
na kako se u posljednji trenu-
tak ne bi desilo ne{to nepre-
dvi|eno. Imamo dovoljno
kvalitetnih igra~a. Okuplja-
nje je u ponedjeljak, 21. mar-
ta u hotelu Hercegovina. Dan
kasnije i u srijedu treninzi su
u jutarnjim satima“, rekao je
Su{i} na pres-konferenciji u
Sarajevu.
On vjeruje da ne}e do}i do
suspenzije N/FSBiH i zbog
toga je zamolio novinare da
pi{u o utakmici 26. marta, a
ne onome {to }e se kasnije
dogoditi.
„O~ekujem da FIFA i UEFA
budu svjesni situacije u na{oj
zemlji i ne donesu radikalnu
odluku. Izbacivanje repre-
zentacije BiH iz kvalifikacija
bila bi kazna za nedu`ne lju-
de. To je isto kao kada bi ~o-
vjek koji nije kriv morao da
ide u zatvor. Ne bje`im od
Ulaznice 15, 20
i 25 KM
Ulaznice za me~ BiH -
Ru mu ni ja pu {te ne su
ju~e u prodaju. Mogu se
kupiti u poslovnicama
Centrotransa po cijena-
ma od 15 KM (tribine
sjever i jug), 20 (istok) i
25 (zapad).
OSLOBO\ENJE
utorak, 15. mart 2011. godine
Pobjeda u Zenici daje velike {anse: Safet Su{i} Foto: A. KAJMOVI]
DOBRE IGRE
Igra~ki kadar
MALETI]A
Od svih fudbalera
Na Su{i}evom spisku su: golmani: Kenan Hasagi} (Is- koji su nastupili
tanbul BB), Ibrahim [ehi} (@eljezni~ar), Asmir Avduki} protiv Poljske u
(Borac), odbrana: Emir Spahi} (Montpellier), Adnan
Mravac (Westerlo), Boris Pand`a (Mechelen), Mensur
kontrolnom me~u u
Mujd`a (Freiburg), Ognjen Vranje{ (Krasnodar), Muha-
Antaliji, najvi{e mi
med Suba{i} (Olimpic), Muhamed Be{i} (Hamburger SV),
se svidjela igra
vezni red: Miralem Pjani} (Lyon), Zvjezdan Misimovi} (Di- Maleti}a. On dobro
namo Moskva), Senad Luli} (Young Boys), Darko Male- igra u na{em
prvenstvu i mo`e
ti} (Borac), Senijad Ibri~i} (Lokomotiv), Semir [tili}
pomo}i dr`avnom
(Lech), Elvir Rahimi} (CSKA), Haris Medunjanin (Mac-
cabi Tel Aviv), napad: Edin D`eko (Manchester City), Zla- timu za koji je
tan Muslimovi} (PAOK), Vedad Ibi{evi} (Hoffenheim). ranije igrao,
istakao je Su{i}
odgovornosti i ne}u tra`iti Za utakmicu sa Rumuni- cije i stavio sam Ibri~i}a na
druge razloge za rezultat od jom pozive nisu dobili Asmir spisak jer mislim da nam mo`e
igre. @ao mi je {to nisam 20 Begovi}, Safet Nadarevi}, Sa- koristiti protiv Rumunije.“
godina mla|i i 20 kg lak{i, pa nel Jahi} i Ermin Zec. Su{i} je Selektora BiH posebno ra-
da i ja mogu zaigrati jer imam rekao da je Begovi} ostavio du je do bra for ma Ve da da
ogroman motiv.“ bh. reprezentaciju na cjedilu Ibi{evi}a i Miralema Pjani}a,
Su{i}eva `elja je da se u dva puta i logi~no je da ga ovaj koji su bili strijelci u pobje-
na{oj selekciji probudi inat i put izostavi, no to ne zna~i da dama Hoffenheima i Lyona u
revolt. On je izrazio mi{ljenje se na golmana Stokea ne}e prven stvi ma Nje ma~ke i
da }e u slu~aju pobjede u Ze- ra~unati ubudu}e. Francuske.
nici, BiH imati velike {anse i „Uzdam se u Pjani}a, Misi-
da bi tada mogla na{a po- Ibri~i} mo`e pomo}i movi}a, koji mo`e igrati u
sljednja utakmica u kvalifika- „Prije i poslije prijateljske svakom timu kada je spre-
cijama sa Francuskom na gos- uta kmi ce sa Me ksi kom u man. Igramo pred na{om pu-
tovanju odlu~ivati o prvom Americi, Nadarevi} je igrao za blikom i pobjeda nad Rumu-
mjestu u grupi. Su{i} je uvje- svoj klub u Turskoj. Kazao je nima bila bi va`an korak pre-
ren da Francuzi ne}e biti favo- da je u me|uvremenu bio ma osvajanju druge pozicije.
rizovani kao u pro{lim kvali- povrije|en i ne mogu prihva- Rumunija je bolja ekipa od
fikacijama za SP. titi razlog otkaza u Nadare- Bjelorusije i Albanije po{to
„Od svih fudbalera koji su vi}evom slu~aju. Jahi} nije ima te hni~ki pot ko va ni je
nastupili protiv Poljske u kon-
trolnom me~u u Antaliji, naj-
igrao tri posljednje utakmice
za AEK. Njegove izjave nakon
igra~e. Mutu, Radu, Chivu...
posjeduju kvalitet, ali i mi
vi{e mi se svidjela igra Male-
ti}a. On dobro igra u na{em
izostavljanja sa spiska nisu
me pogodile jer nije rekao
imamo svoje adute.“
Su{i} je zadovoljan {to je
prven stvu i mo`e po mo}i ni{ta {to bi ga odstranilo iz re- ^elik iza{ao u susret na{oj
dr`avnom timu za koji je ra- prezentacije. Zec je zamije- reprezentaciji i {to }e teren na
nije nastupao. Postoje dobri i njen na poluvremenu i nije Bilinom polju biti u malo bo-
manje kvalitetni igra~i {to je standardan u prosje~noj tur- ljem stanju nego {to je sada.
jedini kriterij u dobivanju po- skoj ekipi.“ „Nadam se da }e teren biti
ziva. Ni{ta drugo nije bitno. Su{i} je bio u dilemi da li }e zadovoljavaju}i 26. marta, a
Pozvao bih i Muhameda D`a- uputiti poziv Ibri~i}u do po- nikada se ne zna kome }e vi-
kmi}a, ali je on oti{ao u Ju`nu sljednjeg trenutka. {e odgovarati“, izjavio je Su{i}.
Koreju.“ „Gledam interes reprezenta- Z. RA[IDOVI]
OSLOBO\ENJE
utorak, 15. mart 2011. godine
N/FSBiH ostao bez koordinatora
projekta za usvajanje statuta
Imamovi} podnio ostavku
ZBOG PRITISAKA
Rukovodstvo Saveza nije stalo iza mene! Ja ne donosim odluke, ja
dajem prijedloge, ali sam ja meta napada, kazao je Velid Imamovi}
Velid Imamovi} podnio je
ostavku na mjesto koordina-
tora projekta za usvajanje Sta-
tuta UEFA i FIFA. Kako sazna-
jemo, Imamovi} je ostavku
podnio zbog pritisaka koje je
trpio nakon {to je imenovan
na pomenutu funkciju, a situ-
acija je kulminirala njegovim
pismom u kojem je ustvrdio
da su izbori u nekoliko Kan-
tona u Federaciji nelegalni.
Zbog takvih navoda FSKS je
~ak najavio i pokretanje kri-
vi~nog postuipka protiv Ima-
movi}a, koji je odmah kada je
objavljena ta vijest ~elnicima
FIFA i UEFA podnio ostavku.
Me|utim, njihove smjer-
nice su bile da na toj funkciji
ostane barem dok se ne odr`i
Skup{tina u Nogometnom sa-
vezu Federacije, te Izvr{ni
odbor, nakon ~ega je i ozva-
ni~en odlazak Imamovi}a.
U izboru Kickera i portala spox.com
Velid Imamovi}: Ljudi iz UEFA i
FIFA me razumiju
47
SPORT
Almir Pliska, igra~ odluke
protiv [irokog Brijega
“Jo{ prije 15 dana, na sas-
tanku sa visokim delegacija-
ma u Cirihu i Nyonu najavio
sam da }u se povu}i. Razgo-
varao sam sa ljudima iz sa-
mog vrha FIFA i UEFA. [ta
ka`u oni? U potpunosti me ra-
zumijum, ali su me tada za-
molili da sa~ekam do sjedni-
ce IO. Sada mi je krivo {to se
nisam povukao jo{ tada, bar
zbog li~ne satisfakcije“, rekao
je Imamovi} i objasnio razlo- Almir Pliska:Nezaustavljiv za igra~e [irokog
ge povla~enja...
“Rukovodstvo Saveza nije
stalo iza mene! Ja ne donosim
odluke, ja dajem prijedloge,
Golovi za Vedrana
ali sam ja meta napada. Iznad Ozbiljno smo shvatili utakmicu i od prve minute
sebe imam Izvr{ni odbor, ge- krenuli punom parom. Svaki igra~ dao je sto
neralnog sekretara i Predsje- posto od sebe, a tri boda su kruna onoga {to
dni{tvo, koji su prihvatili mo-
je izvje{taje, ali me nisu za{ti- smo prikazali na terenu, rekao je brzonogi igra~
tili niti u jednom trenutku“, ka- Olimpic je sjajnom igrom do- je postignut. Naime, Pliska je u
zao je Imamovi}. {ao do punog plijena na te{kom solo-prodoru pretr~ao pedese-
J. Li. gostovanju kod [irokog Brijega. tak metara i u maniru vrsnih stri-
Vukovi su tokom ~itavog susre- jelaca prebacio Bandovi}a.
ta bili bolja ekipa, a tri gola u ‘’Veoma ozbiljno smo shva-
mre`i doma}ina pokazuju koli- tili ovu utakmicu i od prve mi-

Ibi{evi} u ko je sarajevski premijerliga{

bio napada~ki orijentiran.
‘’^estitao bih svojim igra~ima
nute smo krenuli punom pa-
rom. Svaki igra~ dao je sto pos-
to od sebe, a tri boda su kruna

idealnoj na zaista sjajno odigranoj uta-

kmici, koja je, me|utim, mogla
po}i i drugim tokom da je [iro-
onoga {to smo prikazali na te-
renu. U mnogome nam je po-
mogla i otvorena igra protivni-

postavi 26. kola ki umjes to sta ti ve po go dio

mre`u. Mislim da su gledaoci
mogli u`ivati u jednoj dobroj fu-
Napada~ bh. reprezentacije i Hoffenheima
Vedad Ibi{evi} uvr{ten je u tim kola u izboru dbalskoj predstavi, a mi smo
njema~kog magazina Kicker, a mjesto u ide- veoma zadovoljni sa nova tri
alnoj postavi izborio je i kod novinara porta- boda“, rekao je strateg Olimpica
la spox.com. Mehmed Janjo{.
Za Ibi{evi}a je ovo tek drugi izbor u najbo- Junak pobjede sarajevske eki-
lji tim Bundeslige, a prvi put ove sezone u udar- pe bio je brzonogi Almir Pliska
nu jedanaesterku uvr{ten je u 13. kolu kada je koji je sa dva gola odlu~io uta-
sa dva gola sru{io Eintracht iz Frankfurta. kmicu. Oba pogotka bila su izni-
Reuters
ka, koji je krenuo napada~ki, a
mi smo na naj bo lji mo gu}i
na~in iskoristili otvoreni pros-
tor’’, rekao je igra~ utakmice Al-
mir Pliska.
Svoje golove, Pliska je posve-
tio Vedranu Pulji}u, navija~u
Sarajeva koji je `ivot tragi~no iz-
gubio u pro{logodi{njim neredi-
ma u [irokom Brijegu.
‘’Povratak u [iroki Brijeg uvi-

Podsje}anja radi, Ibi{evi} je postigao jedini
pogodak na utakmici protiv Borussije iz Do-
irtmunda, kojim je nanio tek tre}i ovosezon-
ski poraz vjerovatno novom prvaku Njema~ke,
a jo{ zanimljivije je da je za na{eg napada~a
ovo bio peti uzastopni pogodak u duelu pro-
tiv tima iz Dortmunda.
Osim Ibi{evi}a, u najboljem timu 26. kola jo{
mno va`na - prvim je doveo
svoj tim u vodstvo, kojeg je do-
Ibi{evi} slavi pogodak u susretu protiv Borussije D. ma}in uspio nulirati nekoliko
su: Starke (Hoffenheim), Dante (M’Gladbach), minuta kasnije, a drugim golom
Beck (Hoffenheim), Wollscheid (Nurnberg), je nokautirao protivnika. Osim
Pe tit (Koln), Ri berry (Bayern), Rob ben {to je taj gol zna~io pobjedu, ve-
(Bayern), Podolski (Koln), Novakovi} (Keln) i liku dra` mu daje na~in na koji
Raul (Schalke).
jek }e biti izuzetno te`ak, nakon
tragedije koja je zadesila bh.
sport. Kada se to desilo, bio sam
~lan bordo kluba i znam kako
nam je svima bilo’’, zaklju~io je
Pliska.
A. MEHANOVI]

FSKS odr`ao tri seminara

Kantonalne sudije
moraju imati B licencu
U organizaciji Fudbalskog sa-
veza Kantona Sarajevo tokom
vikenda su odr`ana tri semina-
ra. U Domu mladih u Skenderi-
ji tako je odr`an seminar za
trenere kantonalne lige, u orga-
nizaciji Centra za edukaciju, sa
prof. Munirom Talovi}em na
~elu.
Podsjetimo, IO N/FSBiH i
Sudije su imale i test fizi~ke spreme Foto: D. TORCHE Predsjedni{tvo FSKS-a donije-
li su nedavno odluku da svi tre-
neri kantonalnih saveza mo-
raju posjedovati nacionalnu B
licencu, jer u suprotnom ne}e
mo}i voditi selekcije. Svi prisu-
tni treneri na seminaru dobili su
nacionalne B licence, s tim da
su u budu}em prelaznom peri-
odu treneri koji nemaju UEFA B,
A i PRO licencu, obavezni ba-
rem upisati UEFA B licencu.
Nakon toga, u sali Op}ine
Centar odr`an je seminar za
delegate i suce kantonalnih li-
ga kantona Sarajevo. Na semi-
naru je bilo prisutno 36 delega-
ta, kao i 100 sudaca, koji su
obavili test fizi~ke spreme na te-
renu Ko{evo, nakon ~ega su za-
jedno sa delegatima prisustvo-
vali edukaciji o pravilima nogo-
metne igre. J. Li.
 48 OSLOBO\ENJE
SPORT utorak, 15. mart 2011. godine

LIGA PRVAKA Bayern sprema slatku osvetu Interu

Schweinsteiger: Jo{ me
izjeda madridsko finale
Protivnici iz pro{logodi{njeg finala
Lige prvaka, Bayern i Inter, ovog puta
sastali su se ve} u osmini finala, a ve~eras
je na rasporedu revan{-susret. Prva uta-
kmica igrana u Milanu pripala je Bavar-
cima koji su golom Gomeza upisali
va`nu pobjedu. Devedeset minuta dvo-
boja na San Siru bavarskom su velikanu
od{krinuli vrata ~etvrtfinala. Postignu-
ti gol u gostima veliki je kapital za revan{,
a jasno je to pokazala i utakmica izme|u
Tottenhama i Milana.
Vjera u prolaz
‘’Bayern igra ku}i, te }e biti motiviran.
Imamo kvalitetu i vjerujem da }emo mi
biti ti koji }e i}i dalje. Volio bih da vidim
Usmjerili smo svu to da imamo takve igra~e koji su speci-
jalisti za prostor, za kontru...to je Bayer-
pa`nju na Marseille. nova velika {ansa’’, rekao je Ivica Oli}.
Prva utakmica bila je Pobjedom u ve~era{njoj utakmici,
Bavarci `ele ubla`iti bol nanesenu gubit-
o~ajna, u`ivao sam kom pro{logodi{njeg finala.
u atmosferi na ‘’Pobjeda protiv Intera donekle }e nam
ubla`iti bol koja je ostalanakonporaza u fi-
Velodromeu, ali ne naluprotiv ove ekipe. Sje}anje na tu utakmi-
i u igri. Siguran cu me i dan danasizjeda, a kada sam saznao
sam da }e ve~eras ko nam je protivnik u osminifinala bio sam
sretan, jer sam znao da je to prilika za slat-
biti bolje, rekao ku osvetu. Ipak, smatram da ne}e biti lako,
je menad`er te ne}emopotcijenitiprotivnika. Ligaprva-
ka nam je posljednjaprilika da osvojimotro-
Manchestera Alex fej u ovoj sezoni i uvjeren sam kako do nje-
Franck Ribery i Arjen Robben na treningu
Bavaraca
Ferguson uo~i me~a ga mo`emo i do}i’’, rekao je veznjak Bayer-
Reuters

da Inter napadne Bayern, jer to bi nama

zna~ilo mnogo prostora, a s obzirom na
protiv Marseillea na Bastian Schweinsteiger.
O~ekujem bolje
Interov napada~ Diego Milito najvjero-
jatnije }e propustiti i ve~era{nju utakmi-
cu premda je tinjala nada u njegov povra-
tak. Argentinac je po~eo trenirati s loptom,
ali ga je u srijedu obavljeni lije~ni~ki pre-
gled dodatno udaljio od nastupa. Milito
je u procesu oporavka od povrede tetive
koljena koju je zadobio po~etkom fe-
bruara, kada je i najavljena {estosedmi~na
pauza od nogometnih napora. Me~ bi mo-
gao propustiti i Lucio koji se povrijedio na
utakmici protiv Brescie u italijanskom
prvenstvu, a ukoliko se to desi Brazilac }e
propustiti priliku da ponovo zaigra na sta-
dionu kluba ~iji je dres nosio. Ipak, pos-
toje i dobre vijesti za Leonardov sastav. Na
revan{u u Minhenu mogao bi ra~unati na
Estebana Cambiassa koji se oporavio od
povrede aduktora lijeve noge.
Na Old Traffordu }e se ve~eras sasta-
ti Manchester United i Marseille, koji su
na Velodromeu odigrali najlo{iju uta-
kmicu osmine finala ovog elitnog ta-
Manchester }e na Old Trafordu poku{ati eliminisati Marseille
kmi~enja (0:0).
‘’Usmjerili smo svu pa`nju na Marse-
ille. Prva utakmica bila je o~ajna, u`ivao
sam u atmosferi na Velodromeu, ali ne
i u igri. Siguran sam da }e ve~eras biti bo-
lje’’, rekao je menad`er Manchestera
Alex Ferguson.
Iako je pro{le sedmice bilo izvjesno da
Nanija ne}emo gledati u me~u protiv
francuskog prvaka, krilni napada~ Uni-
teda mogao bi biti u ekipi. Podsjetimo,
Nani se povrijedio u premierliga{kom
derbiju protiv Liverpoola kada je na
njega grubo |onom startao Jamie Car-
ragher. Portugalac je zadobio povredu
potkoljenice, ali sre}om nije do{lo do fra-
kture kosti, ve} je samo stradalo tkivo.
Vje`bali su i Michael Carrick i Micha-
el Owen, dokazav{i tako da su povrede
~lanka, odnosno koljena stvar pro{losti,
a radu izvan kruga ekipe posvetio se i
vje~no povrije|eni Owen Hargreaves. Za-
jedno s njim vje`bao je i ju`nokorejski ve-
znjak Park Ji-Sung. Ipak, trening crvenih
|avola propustili su Rio Ferdinand, Dar-
ren Fletcher, Anderson, Jonny Evans, An-
ders Lindegaard i Nemanja Vidi}.
A. MEHANOVI]

Otkako je formiran 2005. go-

dine, FC Novi Grad iz Sarajeva
bilje`i odli~ne rezultate i kon-
stantni porast broja ~lanova pod
svojim okriljem. Vrijedni kole-
ktiv ove fudbalske {kole na ~elu
sa direktorom Fadilom Agan-
spahi}em ~ini sve kako bi na no-
ve nara{taje prenijeli {to vi{e
tajni “najva`nije sporedne stva-
ri na svijetu” i u njih usadili
sportski duh. Da im je lako - ni-
je, jer su suo~eni sa brojnim
preprekama, {to finansijskim
{to infrastrukturnim, ali uz veli-
ki napor i entuzijazam koji vla-
da me|u njima, sve se lak{e
postigne. Svjesni su da su oda-
brali te`i put - onaj u kojem se
mora mukotrpno raditi kako bi
se razvio jedan mladi igra~ - ali
rezultati koji nakon toga do|u
najve}a su satisfakcija.
Brojni uspjesi
“O na{im uspjesima najbolje
govori veliki broj pehara, meda-
lja i diploma u na{im prostorija-
ma koje su na{i mladi fudbale-
ri osvojili kako na doma}im, ta-
ko i me|unarodnim turnirima.
Ogroman broj na{ih dje~aka su
PREDSTAVLJAMO FC Novi Grad Sarajevo
Rasadnik fudbalskih talenata
sada ~lanovi ve}ih klubova kao
{to su Dinamo, Liberec ili neki
drugi u BiH. Tako|er, iz redova
FC Novi Grad dolaze i mnogi
~lanovi kadetskih i juniorskih re-
prezentacija BIH. Ono {to nas
posebno raduje je {to su se u nas
klub po~ela upisivati djeca koja
su ro|ena kada smo mi osnova-
ni, dakle 2005. godine“, pri~a
nam Mirnes Be{i}, jedan od tre-
nera u klubu.
Proteklih mjeseci na Palama
se igrala Mini-Maxi liga u orga-
nizaciji F.C.Olimp sa Pala. FC
Novi Grad je nastupio u tri godi-
{ta, sa ~etiri ekipe. I svi su osvo-
jili pehare.
“Ekipa 2001. osvojila je prvo
mjesto, ekipa 1999. bila je tre}a,
a dvije ekipe 2002. osvojile su
drugo i tre}e mjesto. Treba na-
pomenuti da je za najboljeg
golmana u uzrastu 2002 progla-
{en na{ ~lan Vedad [ahbazovi}.
Tom uzrastu je ovo bilo tek
drugo takmi~enje i moramo
Ekipa 2002. godi{te: Pobjednici Mini-Maxi lige
se pohvaliti da smo sa oba us-
pjeli donijeti pehare. Pro{le
godine smo i{li na me|unaro-
dni turnir “Od`ak 2010“ i osvo-
jili smo prvo mjesto“, navodi
Be{i}.
FC Novi Grad trenutno broji
oko 500 ~lanova, organiziranih
po starosnim kategorijama od
2003. do 1992. godi{ta. Trenutno
infrastruktura ne zadovoljava
potrebe, ali se ubrzano radi i na
uku pom po prav lja nju pro -
sje~nih uslo va te re na iz gra -
dnjom novih sadr`aja. Treninzi
se odr`avaju na stadionu Otoka,
stadionu Ned`ari}i, na terenu
umjetne trave u Bu}a Potoku,
dvorani Dobrinja, sali O[ Avdo
Smailovi}, Dvorana Vistafon za
mla|e kategorije.
Kamp u Ustikolini
Osim redovnih treninga FC
Novi Grad organizuje i kamp
svake godine u Ustikolini kod
Gora`da u augustu. Sve sele-
kcije u izuzetno dobrim uslovi-
ma pro|u kroz ovaj kamp, koji
uveliko doprinosi kvalitetu.
Sve planirane aktivnosti spro-
vode kvalificirani treneri, pe-
dagozi sporta koji na prvom
mjestu daju akcenat na vaspitni
zadatak polaznika. Sa polaznici-
ma rade treneri: Mirnes Zec,
D`enis ]osi}, D`evad [ari},
Edin Be}ar, Emil [abanovi},
Mirnes Be{i}, Selmir Ferhatovi}
i Muhamed [eti}.
A. BE[IREVI]
OSLOBO\ENJE
utorak, 15. mart 2011. godine
Slavija te{kom mukom savladala Zrinjski
Popovi} sretan
zbog pogotka, jo{
vi{e zbog pobjede
Igrom nisam zadovoljan, jer mo`e i mora bolje, ali rezultat je taj
koji pokriva sve nedostatke. U slijede}u utakmicu protiv
Budu}nosti ulazimo mnogo rastere}enije, ka`e Dragan Bjelica
Goran Popovi}, napada~ Sla-
vije, ve} drugi put u ovoj sezo-
ni posti`e pogotke u duelima
protiv Zrinjskog. I dok je njegov
prvi gol postignut u porazu od
Mostaraca rezultatom 4:2 na
gostovanju, u nedjelju je posti-
gao gol vrijedan tri boda u po-
bjedi od 3:2.
Podsjetimo, Slavija je u
prvom dijelu povela sa 2:0 go-
lovima Radovanovi}a i [e{lije,
ali je Zrinjski uspio poravnati
preko Lendri}a i Stjepanovi}a,
nakon ~ega je na scenu stupio
Popovi}, koji je svojim pogot-
kom iz 83. minute donio tri bo-
da Lukavi~anima.
Za Popovi}a ovo je bio uje-
dno i tre}i gol u sezoni, a zani-
mljivo je pomenuti da je bio i
igra~ odluke u susretu protiv Sa-
rajeva, postigav{i tako|er gol u
fini{u za trijumf od 2:1.
“Namu~ili smo se u duelu
protiv Zrinjskog. Poveli smo, a
onda smo rano primili gol u
drugom poluvremenu, nakon
~ega je u{la nervoza u na{e re-
dove, {to su Mostarci znali isko-
ristiti. Me|utim, na kraju se sve
dobro zavr{ilo“, ka`e Popovi} i
dodaje da je sretan zbog pogot-
ka, ali jo{ vi{e zbog ~injenice {to
je on bio pobjedonosni.
Trener Lukavi~ana Dragan
Zrinjski nije razo~arao u Lukavici, ali...
gra~i Zrinjskog ni nakon 11
I gostovanja ove sezone ne zna-
ju za pobjedu, {to ih ~ininaj-
po`eljnijomekipom za doma}ina
ove sezone u premijer ligi BiH.
Katastrofalan niz, koji je po~eo
s Draganom Jovi}em (^elik 1:2,
Sarajevo 0:1), a nastavljen s Ma-
rijanomBloudekom(Borac0:2,
Proleter2:4, Olimpic0:2, Travnik
1:2, Leotar 1:4, ^elik 0:3), ne
uspijevazaustaviti ni SlavenMu-
sa, s kojim je na klupiZrinjskipo-
ra`en i na tre}em gostovanju
(Drina0:1, Vele`0:1, Slavija2:3).
“Razo~aranje je opetveliko, ali
nemamo vremena za plakanje,
budu}i da se moramo okrenu-
ti utakmici protiv Sarajeva. Naj-
lak{e je arhivirati poraz kada si
nakon utakmice svjestan da je
ekipa dala sve od sebe, a da je
protivnik bio punobolji. Ipak, to
nije bio slu~ajnitinakonjednog
od tri prethodna gostovanja.
ProtivDrine smo izgubilipogot-
kom u 95. minuti, protiv Vele`a
smo podbacili, dok smo protiv
Slavijepora`eniiako to definiti-
vno nismo zaslu`ili“, kazao je
Musa i nastavio u istom dahu.
Dragan Bjelica nezadovoljan je igrom veznog reda
Bjelica smatra kako je Zrinjski
imao pomalo i nepotrebnu po-
mo} sudije Adnana Pervana
kod prvog postignutog pogot-
ka sa bijele ta~ke...
“Penal nije postojao i {ta god
da je mislio svirati, to je bilo van
{esnaesterca. ^ak da je pre-
kr{aj i postojao, desio se van 16
metara. Kad je takav penal svi-
rao za Zrinjski za nas je mogao
jo{ dva najmanje, ali nema smi-
sla `aliti se. Moramo biti sretni
{to smo na kraju uspjeli pobije-
diti“, govori Bjelica i dodaje ka-
ko je njegova ekipa lo{e reago-
vala nakon prvog primljenog
Novo gostovanje,
novi poraz
Mostarci su naivno primili pogotke u Lukavici
“Odigrali smo dobru utakmi-
cu. Imali posjed lopte, domina-
ciju, postigli dva pogotka, a na
kraju opet nismo uspjeli sve to
kapitalizirati. Zbog toga je ra-
zo~aranje veliko.” Musa dodaje
kako je njegova ekipa naivno
primila pogotke. Kod drugog
je krivac golman Had`i}, a tre}i
je splet nesretnih okolnosti. Pri-
znaje to i trener Mostaraca.
Foto: D. ]UMUROVI]
pogotka, a podbacio je vezni
red.
“Igrom nisam zadovoljan, jer
mo`e i mora bolje, ali rezultat je
taj koji pokriva sve nedostatke.
Osvojili smo tri boda i u slije-
de}u utakmicu protiv Bu-
du}nosti ulazimo mnogo raste-
re}enije. U Banovi}ima ne
mo`emo ra~unati na Stanko-
vi}a, Popovi}a i [e{liju, a u tim
se vra}a Regoje. Ipak, da}emo
sve od sebe pru`imo dobru
predstavu, kako bismo Borac
do~ekali puni samopouzda-
nja“, kazao nam je trener Slavi-
je Dragan Bjelica. J. LIGATA
Foto: D. ]UMUROVI]
“Istina da smo naivnoprima-
li golove, iako se kod tre}eg po-
gotka ne mo`e zamjeriti
igra~ima. Gagro i Pehar su staja-
li na pravom mjestu, pokrivali
svojeigra~e, ali izgubili su duel{to
se doga|a. Nekad je za pozitivan
rezultat va`no imati i sportske
sre}e, koja nam je opet okrenu-
la le|a“, zaklju~io je Musa.
J. Li.
49
SPORT
Bazina }e voditi [iroki umjesto I{tuka
Protiv @elje
moramo hrabrije
Sada sam tu, vodim ekipu, ali {to }e dalje biti,
u ovom trenutku bilo bi neozbiljno komentirati
s moje strane, tvrdi Mario Bazina
Mario Bazina, dosada{nji spor-
tski direktor kluba, koji je odneda-
vno bio pomo}nik u stru~nom
{tabu[irokogBrijega, nakonodlas-
ka Ive I{tuka, privremeno }e vodi-
ti tim sa Pecare.
Bazina }e na klupi [irokog sjedi-
ti u utakmicama protiv @elje u
Kupu, te Zvijezde u prvenstvu, a
ka`e da se na ovaj potez odlu~io
zbog interesa kluba.
“Punostvari u ovomtrenutku ne
ide nam u prilog. Kao prvo- nema-
mo puno vremena za ispravke, a
najva`nije je, sadakada ne ide, odi-
gratimalohrabrije. To sam odmah
rekao igra~ima. A ima i druga uta-
kmica...”, ka`eBazina i dodajekako,
uprkosporazima u tri proljetnasu-
sreta, vjeruje u igra~kikadar[irokog.
“Svejedno nam je igrali prvu Mario Bazina: Iz direktorske u
utakmicu na Grbavici ili kod nas. trenersku stolicu
Ovo je jedno drugo takmi~enje, “Sada sam tu, vodim mom~ad,
igraju se dvije utakmice. @eljo je ali {to }e dalje biti, u ovom trenut-
mo`da u samom po~etku nastav- ku bilo bi neozbiljno komentirati
ka prvenstva dostigao formu koju s moje strane.”
mi nismo, ali vjerujemo da Pomenimo na kraju kako su [i-
mo`emo dobro odigrati.” rokobrije`ani, nezvani~no, ve}
Na pitanje {to }e biti s njim na- stupili u konnakte sa Bla`om Sli-
kon prvenstvene pauze, Bazina {kovi}em, no odluka je s obje stra-
nije mogao odgovoriti. ne stavljena na ~ekanje. J. Li.
Nezadovoljstvo u Budu}nosti
Neefikasnost i su|enje
razlozi su poraza
Ne `elim da osporavam pobjedu nogometa{a
^elika, niti da pravdam na{ poraz, ali smo mogli
i trebali pro}i mnogo bolje, ka`e trener Rizvi}
Na gostovanju u Kanju, u me~u
sa zeni~kim ^elikom, Budu}nost je
pretrpjela i tre}i proljetni poraz, {to
je u mnogome uslo`nilo nezavidan
polo`aj Banovi}ana na prvenstve-
noj Ljestvici Premijer lige. Zeleno-
crni nisu igrali tako slabo, {to po-
kazuje i sam rezultat od 2:1 za do-
ma}ine, me|utim, ekipu iz grada
mrkog uglja vi{e bole sudijske ne-
pravde, koje su ovom sastavu na-
nesene u Kaknju.
“Ne `elim da osporavam mini-
malnu pobjedu nogometa{a ^eli-
ka, niti da pravdam poraz svoje
mom~adi, ali moram naglasiti da Razo~arenje: Munever Rizvi}
smo mogli i trebali pro}i rezultat- ono {to me najvi{e boli je na~in na
skimnogobolje, bez obzira{to smo koji smo pora`eni. Ono ~ime u
igrali bez polovice standardnih me~u nisam zadovoljan su na{a
igra~a“, nagla{ava trener Bu- neefikasnost i neke suda~ke odlu-
du}nosti Munever Rizvi} i dodaje: ke, zbog ~ega sam prija kraja mo-
“Mi smo igralikoliko su nam mo- rao napustiti klupu. Mislim da je
gu}nosti dozvoljavale i bili smo bli- ekipa ^elika mogla pobijediti i bez
zu ostvarenja povoljnijeg rezulta- suda~ke pomo}i.”
ta od minimalnogporaza, tre}eg po Razo~arenje u taboruBudu}nos-
redu u proljetnomdijeluprvenstva. ti je bilo o~ito poslije utakmice u
Mislim da je ekipa ^elika od samog Kaknju, a da }e mom~ad iz Bano-
starta igra~a agresivno i ofanzi- vi}a poku{ati da u narednom su-
vno i bolje iskoristila gre{ke u na- sretu na svom terenu protic Slavi-
{oj odbrani. Mogu jedino zahvali- je kona~no do}i na svoje, u to nit-
ti na korektnosti igra~a ^elika, ali ko ne sumnja. I. PEJI]
 50
SPORT
Eminu Had`iahmetovi} tra`e brojni stonoteniski klubovi
Stonoteniski biser
ostaje u @elji
Me|u klubovima koji su je zvali su Mladost i STK dr. ^asl
iz Zagreba te klubovi iz Turske, Slova~ke, [vicarske i
Ma|arske. Me|utim, ni na kraj pameti nam nije da je
pustimo da ide, kazala je trenerica Amela Had`iahmetovi}
Emi na Had`iha me to vi} je
osvajanjem prvog mjesta i naslo-
va prvakinje BiH na nedavno
odr`anom prvenstvu u Ilija{u, na
kojem su nastupila 24 najbolja
seniora i seniorke, dokazala da je
bez premca. Podsjetimo, Emina
Had`iahmetovi} tre}i je put za-
redom ponijela naslov dr`avne
prvakinje nakon {to je na pome-
nutom {ampionatu demonstri-
rala da trenutno nema dostojne
rivalke. Za ulazak u polufinale
pobijedila je Miljanu Antoni} iz
Prijedora sa 4:2, u polufinalu
bila je bolja od saigra~ice iz
@eljezni~ara Ajle Kova~ sa 4:1, da
bi u finalu nadigrala Draganu
Kerkez iz Tuzle sa uvjerljivih 4:1.
Karijera u stalnom
usponu
“Prije tri godine kada je osvo-
jila prvi put seniorsko dr`avno
prvenstvo, Emina Had`iahme-
tovi} postala je najmla|i dr`avni
prvak u ovoj konkurenciji. Bilo
je to, dakle, 2009, od kada je nje-
RK Bosna BH gas na
prijemu u Vladi FBiH
Uspjesi rukometa{a Bosne BH gas izazvali veliko zanimanje i u Vladi FBiH
Mustafa Mujezinovi}
obe}ao podr{ku
Za rukometa{e i rukovodstvo
RK Bosna BH gas, koji su izborili
plasman u osminu finala Lige
prvaka, uprili~en je prijem u pone-
djeljak u sjedi{tu Vlade FBiH kod
premijera Mustafe Mujezinovi}a.
“Premijer Vlade FBiH Musta-
fa Mujezinovi} pokazao je veliko
zanimanje za uspjehe na{eg klu-
ba. Istaknuto je da }e se ubudu}e
pomo}i bh. prvaku preko Vlade
FBiH i drugih struktura. Mujezi-
novi} je pozvao bh. kompanije
da ula`u u na{ sport, pa tako i u
na karijera u stalnoj uzlaznoj pu-
tanji. Nakon te 2009, osvojila je
naslove prvakinje u svim katego-
rijama u kojima je igrala, da bi u
2010. postala i vice{ampionka
Balkana i osvaja~ica bronzane
medalje na EP za mlade. Sve ovo
ukazuje da i njena najnovija ti-
tula, koju je osvojila na dr`a-
vnom prvenstvu u Ilija{u, nije
do{la slu~ajno ve} da je zasigur-
no - o~ekivana. Emina Had`ia-
hmetovi} je trenutno na{a naj-
bolja bh. stonoteniserka, a po
svom kvalitetu spada me|u de-
set najboljih evropskih stonote-
niserki do 18 godina“, kazala je
trenerica STK @eljezni~ar Ame-
la Had`iahmetovi}.
Poslije osvajanje bronzane
medalje na EP 2010. za mlade u
Istanbulu, Emina Had`iahmeto-
vi} dobila je brojne ponude od
respektabilnih evropskih klubo-
va, koji su pokazali veliku `elju
da je dovedu u svoje redove.
“To je veliko priznanje za nje-
ne domete ostvarene u proteklim
Foto: S. GUBELI]
RK Bosna BH gas, kao najboljeg
klupskog ambasadora na{e ze-
mlje. Nadam se da }e ovo biti
po~etak us pje {ne sa ra dnje
izme|u struktura Vlade FBiH i
na{eg kluba“, rekao je sekretar
kluba Tarik Smajovi}.
Recimo i to da rukometa{i Bo-
sne BH gas ve~eras do~ekuju
ekipu Gra~anice Index u dvora-
ni “Ramiz Sal~in” na Mojmilu sa
po~etkom u 18 sati u utakmici 14.
kola Premijer lige BiH.
G. V.
OSLOBO\ENJE
utorak, 15. mart 2011. godine
godinama. Me|u klubovima ko-
ji su iskazali zanimanje da je
anga`uju bili su i Mladost iz Za-
greba, STK dr. ^asl iz Zagreba,
kao i klubovi iz Turske, Slova~ke,
[vicarske i Ma|arske. Me|utim,
s obzirom na to da je Emina
Had`iahmetovi} na{ biser i da je
uz to i maloljetna, ni na kraj pa-
meti nam nije da je pustimo da
ide iz @eljezni~ara“, kazala je Niz uspjeha se nastavlja: Amela i Emina Had`iahmetovi}
Amela Had`iahmetovi}, koja je
najavila jo{ da }e sve stonoteni-
BROJNE PONUDE
serke plavih uskoro i}i na mini- Poslije osvajanja bronzane medalje
pripreme pred odlazak na Otvo- na EP 2010. za mlade u Istanbulu,
reno prvenstvo Ma|arske, koji }e Emina Had`iahmetovi} dobila je brojne
biti odr`ane od 31. marta od 4. ponude od respektabilnih evropskih
aprila u gradu Tati. klubova, koji su pokazali veliku `elju
Pripreme da je dovedu u svoje redove
sarajevskih plavih
“Pripreme }e se obaviti u Ili- reprezentacija BiH sa selekto- ljih ekipno i pojedina~no. Nakon
ja{u, a na njima }e u~estvovati rom Sr|anom Mili}evi}em. S u~e{}a na prvenstvu Ma|arske,
Emina Had`iahmetovi}, Ajla obzirom na to da nam je ovo stonoteniserke @eljezni~ara i
Kova~, Belma Bu{atli} i Sanja prvo takmi~enje u Evropi posli- juniorske reprezentacije BiH
Milojica. Osim `enske repre- je nastupa na EP u Istanbulu nastupi}e na me|unarodnom
zentacije, na pripremama }e bi- pro{le godine o~ekujem da }e se prvenstvu Austrije u Linzu od 15.
ti prisutna i mu{ka juniorska igra~ice plasirati me|u 16 najbo- do 19. aprila. G. V.
Peti memorijalni turnir “Sead Bi~evi} - Gora`de 2011“
Favorit Blagojevi}
opravdao ulogu
Odr`an je Peti memorijalni
turnir “Sead Bi~evi} - Go-
ra`de 2011“, u organizaciji
prijatelja i tehni~koj organiza-
ciji [K Gora`de, u prostorija-
ma motela Bazeni u Vitko-
vi}ima. Nastupio je 61 igra~ iz
Crne Gore, Srbije i Bosne i
Hercegovine, me|u kojim i je-
dan velemajstor, dva inter-
nacionalna majstora, ~etiri
FIDE majstora, kao i 27 igra~a
sa ELO rejtingom FIDE. Igra-
lo se po {vajcarskom siste-
mu u devet kola uz tempo
igre od 15 minuta po igra~u i
Veliko interesovanje igra~a za nastup na Memorijalu
Najuspje{niji juniori bili su ]urovac, Vahidinu Omano-
primjenu pravila igre FIDE Emir Popovi}, Sr|an Kne`evi} vi}u, Efimu Muratovi}u i Mir-
i Mi}o Babi} a kadeti Edo Fej- zi Miralemu.
za ubrzani {ah.
zi}, Armin @igo, Aldin Ra- Kona~ni plasman: 1. Dragi-
Najvi{e uspjeha imao je ve-
dmilovi} i Faruk Obu}a. {a Blagojevi} (CG) 8, 2. Mu-
lemajstor Dragi{a Blagojevi},
Sudijski dio posla obavio je amer Mrn|i} (BiH) 7, 3. Efim
koji je sa 8 poena sasvim za-
Bajro Obu}a, internacionalni Muratovi} (BiH) 7, 4. Atif Dum-
slu`eno i ubjedljivo osvojio
sudija FIDE iz Gora`da. por (BiH) 7, 5. Vahidin Omano-
prvo mjesto. Drugo mjesto
[ahovski klub Gora`de po- vi} (BiH) 7, 6. Miroslav Mr{evi}
pripalo je Muameru Mrn|i}u,
sebno zahvaljuje sponzori- (CG) 6,5, 7. Milan Miljkovi}
tre}e FIDE majstoru Efimu
ma koji su pomogli organiza- (BiH) 6,5, 8. Vuko An~i} (CG)
Muratovi}u, ~etvrto interna-
ciju ovog turnira, a prije svih: 6, 9. Spasoje Mari} (SRB) 6, 10.
ci onal nom maj sto ru Ati fu
[ahovskoj uniji BiH, [ahov- Milenko Lon~ar (CG) 6, 11.
Dumporu i peto Vahidinu
skom savezu Federacije BiH, Aziz ]osovi} (BiH) 6 itd.
Omanovi}u, koji su na kraju
kao i po je din ci ma Sa bi ni
osvojili po sedam poena. [. K.
OSLOBO\ENJE
utorak, 15. mart 2011. godine
NBA Dwight Howard pokorio i Phoenix
Stala serija
Kevina Lovea
Prvi put od 19. novembra pro{le godine Kevin Love, krilni
centar Minnesota Timberwolvesa, nije ostvario double-double
u~inak • Sramotan poraz Milwaukee Bucksa
Od kada je u NBA ligu uve-
de no pra vi lo vre men ski
ograni~enog {uta, Boston
Celticsi nikada nisu primili
manje poena nego ove ne-
djelje. Pritom su savladali
Milwaukee Buckse 87:56.
Dana 27. februara 1955. go-
dine Celticsi su savladali ta-
da{nje Milwaukee Hawkse
62:57. Bucksima, koji su se
NBA li gi pri klju~ili pred
po~etak sezone 1968/69, ni-
ko nikada nije tako dobro za-
ustavljao napade. Samo po-
en vi{e ubacili su u porazu
od Se at tle Su per so nic sa
(88:58) 2003. godine.
Prvu pobjedu, a bilo je
111:88, u devet posljednjih
sezona ostvarili su ko{arka-
{i Orlando Magica na gosto-
vanju kod Sunsa. Phoenix
je bio jedini grad u kojem
Dwight Howard u profesi-
onalnoj karijeri nije slavio.
Njegova dobra partija (26
poena, 15 skokova u tri ~et-
vrtine), ali i izostanak povri-
je|enog playmakera Sunsa
Steva Nasha uvjetovali su
ne{to lak{u utakmicu za flo-
ridsku ekipu u kojoj su, uz
Howarda, jo{ {estorica igra~a
ubacila deset ili vi{e poena.
Recimo i to da je Howard u
ovoj utakmici pre{ao brojku
Otvoreno prvenstvo BiH 2011. u umjetni~kom klizanju
Mladi potvrdili da
klizanje ima budu}nost
U organizaciji Saveza kli-
za~kih sportova BiH i Kliza~kog
kluba Bosna, a u sklopu obi-
lje`avanja 27. godi{njice
odr`avanja ZOI u Sarajevu i
proslave 30 godina postojanja
Kliza~kog kluba, u Sarajevu, u
Olimpijskom kompleksu “J.A.
Samaranch“ na Zetri, 12. i 13.
marta odr`ano je me|unaro-
dno takmi~enje u umjetni~kom
klizanju Otvoreno prvenstvo
Bosne i Hercegovine 2011. Na
takmi~enju su u~estvovala 94
takmi~ara iz 13 klubova i pet ze-
malja: Austrija, Hrvatska, Slo-
venija, Srbija i BiH. Na{u zemlju
je predstavljalo 18 kliza~a iz
tri kluba: Bosna, Olimp i Spin.
Predstavnici Bosne i Herce-
govine su ostvarili zavidne re-
zultate i pokazali veliki na-
predak. Na{ junior Amel Bu-
rekovi} se na svom zadnjem
nastupu u ovoj kategoriji po-
novo okitio zlatom. U katego-
Kevin Love: Pao mi je ogroman teret sa ramena
od 10.000 poena u karijeri.
Prvi put od 19. novembra
pro{le godine Kevin Love,
krilni centar Minnesota Tim-
berwolvesa, nije ostvario
double-double u~inak, a,
~ini se, da je najsretniji zbog
toga bio upravo on sam. Niz
je stao na brojci 53. Toliko je
utakmica u nizu Love ubacio
barem deset poena i uhvatio
barem deset lopti.
‘’Sada se napokon mogu
usredoto~iti na svoju igru,
osje}am da mi je s ramena
pao ogroman teret’’, kazao je
Love, ~iji je u~inak u 100:77
Amel Burekovi}
riji juniorki BiH nije imala
predstavnicu, dok su u katego-
riji Novice zapa`ene rezulta-
te postigle Arijana Tirak, Lej-
la [ehi} i Umihana [ehbajra-
ktarevi} sa osvojenim 7, 10. i
13. mjestom. U kategoriji Debs
girls (1997. godi{te) solidan
nastup su imale Tamara Luki}
porazu od Golden State War-
riorsa iznosio {est poena i 12
skokova.
Niz od {est poraza preki-
nuli su Indiana Pacersi u
New Yorku pobjedom protiv
Knicksa. U kona~nih 106:93
rekord karijere od 29 poena
(uz osam skokova) ugradio je
Tyler Hansbrough.
Rezultati: Boston - Milwa-
ukee 87:56, New York- Indiana
93:106, Golden State - Minne-
sota 100:77, Phoenix - Orlan-
do88:111, Cleveland- Oklaho-
ma City 75:95, Toronto - Char-
lotte 90:95.
(7. mjesto), Naida Kiso (8),
Ivana Male{i} (9), a u Springs
girls su se istakle Alma [ehi}
(7. mjesto) i Neira Kiso (10).
Mla|e kategorije su nastupi-
le prvog dana. Sarah D`anovi}
i Martina Kosti} su se takmi~ile
u kategoriji Cubs girls (2002. go-
di{te) gdje su se plasirale na 9.
i 10. mjesto. Me|u Cubs girls
(2001) Tara Michelle Gliha je bi-
la odli~na 6. U najmla|oj kate-
goriji Chicks girls (2004) Lari-
sa Tomi}, Maja Kosti}, Lara
Tankosi} Kelly i Zara Hu-
send`inovi} su imale odli~an
debitantski nastup osvojiv{i 5,
6, 7. i 8. mjesto. U kategoriji
Chicks girls (2003) nastupile su
Iman Hod`i} i Sara Dedi} ko-
je su zauzele 11. i 12. mjesto.
Ovo prvenstvo je obilje`io
do sada najve}i broj novih
nada bh. klizanja, {to je najbo-
lji pokazatelj da bh. klizanje
ima budu}nost. M. I.
51
SPORT
FIBA dopustila Velikoj
Britaniji nastup na OI
Mu{ka i `enska ko{ar-
ka{ka reprezentacija Veli-
ke Britanije nastupit }e
na Olimpijskim igrama u
Londonu 2012. godine,
odlu~io je u nedjelju Sre-
di{nji odbor Me|unaro-
dne ko{arka{ke federaci-
je. Automatsko pravo su-
djelovanja doma}im je
reprezentacijama FIBA
potvrdila nakon {to su
britanske nacionalne eki-
pe zadovoljile kvalitati-
vne kriterije osigurav{i
pla sman za ovo lje tna
evropska prvenstva. Ta-
ko|er, Ko{arka{ki savez
Velike Britanije podnio
je zadovoljavaju}i plan
ko{arka{kog razvoja na-
kon Igara, premda for-
mat budu}eg liga{kog takmi~enja ma, onima 1948. odr`anima ta-
tek treba ustrojiti. ko|er u Londonu.
Od 20 vi je}ni ka Sre di{ njeg Isto tijelo FIBA je na istom za-
odbora FIBA njih 17 je glasalo za sjedanju, odr`anom u francus-
nastup Velike Britanije u Londo- kom Lyonu, tako|er odlu~ilo po-
nu 2012. godine. Britanci su dosad vjeriti doma}instvo za Svjetsko
mu{ku reprezentaciju imali sa- prvenstvo ko{arka{ica 2014. go-
mo na jednim Olimpijskim igra- dine Turskoj.
Zadar se oprostio
od NLB lige
Ko{araka{i Zadra pora`eni su u 12. Kod Zadra najefikasniji bio je
nedjelju u dvorani “Kre{imira Car s 20 ko{eva.
]osi}a“ pred oko ~etiri hiljade “Hemofarm je znao kako dobiti
najvjernijih navija~a od vr{a~kog ovakvu utakmicu i ~estitam im.
Hemofarma rezultatom 71:88 i Ponovili smo dio pogre{aka koje
na taj na~in definitivno odagnali smo napravili i protiv Partizana, ni-
i zadnju mogu}nost ostanka u li- smo imali odgovor na njihovu agre-
gi i sljede}e sezone. Tako }e datum siju, nismo znali organizirati svoju
13. mart 2011. crnim slovima biti igru pod pritiskom i nismo stigli za-
upisan u istorijske knjige ko{arka- tvoriti njihove igra~e“, analizirao
{kog kluba Zadar. je trener Grdovi} poslije utakmice.
Goste je pobjede vodio fenome- Kona~ni se rezultat ne mo`e
nalni Pavkovi} s 9 ko{eva i 9 asis- osporiti, dodao je: “Na`alost, takva
tencija, Jordan je zakucao gotovo je Zadrova realnost, pobijedio nas
svih 18 poena, a [utalo je dodao je bolji protivnik.”
Zbog katastrofalnog zemljotresa i cunamija
Odgo|en SP u
umjetni~kom klizanju
Me|unarodna kliza~ka federacija (ISU) objavila je da Svjetsko
prvenstvo u umjetni~kom klizanju u Tokiju zbog katastrofalnog ze-
mljotresa i cunamija ne}e biti odr`ano u predvi|enom terminu od
21. do 27. marta. Ottavio Cinquanta, predsjednik ISU, kazao je da
jo{ nije odlu~eno da li }e prvenstvo biti odr`ano u drugom termi-
nu ili }e definitivno biti otkazano. Dodao je da }e SP mo}i da bu-
de organiziran ~im japanske vlasti to dozvole, odnosno po norma-
liziranju stanja u zemlji.
U Japanu su odgo|ene i sve utakmice doma}eg nogometnog
prvenstva u ovom mjesecu.
Solidni rezultati
Brankovi}a na SP-u
Edin Brankovi}, reprezentati- Scheffieldu (Velika Britanija).
vac Bosne i Hercegovine u brzom U konkurenciji 50 najboljih
klizanju na kratke staze, i pored brzokliza~a svijeta, na{ repre-
povrede zadobijene dva dana zentativac je na 1.500 m zauzeo
prije, u~estvovao je na Svjet- 28. mjesto, na 500 m je bio 45, a
skom {ampionatu u brzom kliza- na 1.000 m je bio 26. Ovi rezulta-
nju na kratke staze (ISU World ti su bili dovoljni za 30. mjesto u
Short Track Championships) ukupnom plasmanu na ovom
odr`anom od 11. do 13. marta u {ampionatu.
 52 SJE]ANJA I SMRTOVNICE
[esnaestog marta 2011. navr{avaju se tri tu`ne
godine otkako nije sa nama na{ voljeni
Uvijek }e{ `ivjeti u na{im srcima.
Supruga Iva, sinovi @eljko i
Zoran sa porodicom
NEKRETNINE
ZAMJENA
MIJENJAM vikend ku}u sa 2 dunu-
ma zemlje, okolica Sarajeva za
Hrvatsko primorje. Tel. 062/849-606.
MIJENJAM dvosoban stan 52m2,
Ul. Grbavi~ka, V sprat, lift, bal-
kon za dvoiposoban u centru uz
doplatu. Tel. 061/482-999.
MIJENJAM trosoban za jednoso-
ban — centar. Tel. 033/202-170.
MIJENJAM-prodajem stan
43m2, potkrovlje, na Dobrinji V,
do 60m2. Mob. 061/818-075.
MIJENJAM stan 89m2 na Dobri-
nji IV za manji u Sarajevu ili
ku}u. Tel. 061/381-918.
MIJENJAM jednosoban stan na
Dobrinji II za garsonjeru uz do-
platu. Tel. 033/451-000.
MIJENJAM stan na Marijin Dvo-
ru, I sprat, adaptiran 70m2 za Du-
brovnik. Tel. 061/211-303.
MIJENJAM stan 69m2 Marijin
Dvor, I sprat, adaptiran za Dubro-
vnik. Tel. 061/211-303.
MIJENJAM ku}u u Kne`ici kod
Prijedora za ku}u u Zenici. Tel.
061/892-323.
POTRA@NJA
POTREBAN poslovni prostor za
ugostiteljstvo, mo`e i polunamje-
{ten. Tel. 062/619-179.
UNAJMLJUJEM gara`u u pofa-
li}ima blizu Plavog granapa. Mob.
063/971-797.
POTREBAN poslovni prostor za
ugostiteljstvo mo`e i namje{tena
kancelarija. tel. 061/532-450.
PONUDA
IZDAJEM poslovni prostor pogo-
dan za kancelarije ili za ordinaci-
je. Tel. 033/466-341, 062/823-739.
IZDAJEM dvosoban namje{ten
stan mladom bra~nom paru ili
studentima, Alipa{ino C-faza. Tel.
062/965-966.
IZDAJEM namje{ten stan, sa 3
le`aja, privatna ku}a, zaseban
ulaz, Bistrik. Mob. 061/928-632.
IZDAJEM dvosoban namje{ten
stan blizu Medicinskog fakulteta,
grijanje plinsko, II kat. Tel.
033/526-022, 061/916-429.
IZDAJEM kancelarijski prostor
kod Op{tine Centar, 30m2, prize-
mlje, 450KM. Tel. 061/150-019.
IZDAJEM jednoiposoban prazan
stan, ul. Omera Kova}a — Bu}a Po-
tok.Tel. 033/618-644 i 065/753-466.
IZDAJEM gara`u na Grbavici
kod doma zdravlja. Mob. 061/158-
507.
ILIJA BI@I]
AX
PRODAJA
PRODAJEM dvoeta`ni ~e-
tvorosoban stan u Papagajci
(V i VI sprat), sa pogledom
na panoramu Sarajeva i
Trebevi}a. Stan je pogodan
za poslovni prostor i stano-
vanje. Ponude slati na e ma-
il: aba19@sbcglobal.net
CENTAR, prodajem dvosoban
stan 96m2, na ^obaniji, papiri
uredni, odmah useljiv. Mob.
061/183-669.
PRODAJEM 25 dunuma {ume, 30
dunuma livade, Borovsko, op{tina
Rogatica, cijena 45.000 KM. Mob.
062/688-855.
HRASNO, ul. Azize [a}irbegovi},
dvoiposoban stan 58m2, dva bal-
kona, povoljno, hitno, vl. 1/1.
Mob. 061/139-592.
MARIJIN dvor, ul. Kralja Tvrtka,
dvosoban 65m2, ekstra lokacija,
povoljno, hitno, vl. 1/1. Mob.
061/139-592.
PRODAJEM na Dolac Malti jed-
nosoban stan 38m2, Ul. Ferde Ha-
uptmana, V sprat, 79.000KM. Tel.
061/890-797.
CENTAR, Bjelave, garsonjera
38m2, nova, cijena 2.500 KM/m2.
Mob. 061/131-727.
DVOSOBAN stan 58m2, I sprat,
Ul. Dobrinjske bolnice 7 prodajem
ili mijenjam uz doplatu za stan na
relaciji Grbavica — OHR. Tel.
061/145-122.
PRODAJEM 5 duluma zemlje u
Banja Luci. Tel. 061/381-918.
PRODAJEM stan 92m2 u Banja
Luci-Kozarska 119. tel. 061/381-
918.
PRODAJEM troiposoban stan
85m2/2100KM, Grbavica-[oping,
renoviran sa gara`om. tel.
061/964-797.
PRODAJEM vikend parcelu
300m2 u Lakta{ima, preko puta
bazena. tel. 061/381-918.
PRODAJEM trosoban stan 78m2
sa 2 balkona, Ljubljanska-Ko-
va~i}i u istom objektu prodajem i
gara`u 17m2. tel. 033/212-479.
PRODAJEM stan 38m2 vp, bez
balkona sve blizu, mo`e zamjena
za sl uz dogovor. tel. 062/110-722.
PRODAJEM na Grbavici dvoso-
ban stan 54m2, I sprat, Ul. Grba-
vi~ka. tel. 061/157-348.
PRODAJEM u Pofali}ima blizu
Fabrike Duhana ku}u sa dva tro-
sobna stana, posebni ulazi, dvije
gara`e. Tel. 033/645-156, 066/430-
574.
PRODAJEM garsonjeru 38m2,
centart, nova. Mob. 061/131-727.
PARCELA cca 2.000 m2, pod
vo}em na putu Sarajevo Ilija{ —
Male{i}i Donji, dobar prilaz, stru-
ja, voda, pogodan za gradnju, po-
voljno. Mob. 061/217-897.
POSLJEDNJI
POZDRAV
teti
FAHRIJI
HRVA^I]
Nada
71120
NAMJE[TAJ
PRODAJEM povoljno o~uvan
trosjed i bra~ni krevet. Tel.
033/212-431.
PRODAJEM trosjed sa 2 fotelje-
stilski namje{taj, pisa}i sto i or-
mar za knige-spise. Tel. 033/207-
484, 066/285-076.
PRODAJEM dvije nove lijepe fo-
telje, zelene boje, cijena povoljna.
Mob. 061/438-950.
PRODAJEM bra~ni krevet. Tel.
624-560.
POVOLJNO prodajem dva kau~a
u odli~nom stanju. Mob. 061/196-
800.
TEHNIKA
PRODAJA mobitela, novih i kori-
{tenih, najjeftinije cijene, www.pa-
comoby.ba, nokia, samsung, soni,
ericsson, lg.htc. apple inphone.
Mob. 062/695-695.
PRODAJEM foto aparat Nikon -
FG uz dodatke. Tel. 033/646-281.
PRODAJEM ve{ ma{inu u do-
brom stanju i {poret struja+plin.
Mob. 061/565-074.
PRODAJEM ma{inu za pletenje
`i~ane ograde, univerzalno pleti-
vo. Tel. 061/145-843.
PRODAJEM kabl - modem „Mo-
torola“ malo kori{ten, cijena
40KM. Tel. 033/223-444.
PRODAJEM usisiva~ AEG
1700W cijena 50KM. Tel. 062/315-
540.
PRODAJEM Laptop uvoz iz Nje-
ma~ke malo kori{ten, cijena
450KM. Tel. 062/156-882.
GRIL za pe~enje pili}a-plin, plata
za ro{tilj-plin. Mob. 061/375-168.
VOZILA
SUZUKI Grand Vitara 2007. god,
automatik, 2.7 V6, benzin, pre{la
44.000Km, cijena do reg.
21.700KM. Tel. 061/715-746.
TOYOTA Corolla 2006. god, 1.8T,
beenzin, 4 varata, crna limuzina,
phre{la 66.000 km, cijena do reg,
14.400KM. Tel. 061/715-746.
VW JETTA VR6, 2001. god, auto-
matik, benzin, full oprema, ko`a,
pre{la 143.000 km, cijena do reg.
8.700KM. Tel. 062/127-719.
PRODAJEM Renault Clio, 2006.
god, dizel, klima, metalik sivi, dvo-
ja vrata, registrovan do 6/2011.
god, pre{ao 160.000 km, servisiran
kod ovla{tenog servisera. Tel.
063/317-923.
OSLOBO\ENJE
utorak, 15. mart 2011. godine
Na{oj dragoj
JASMINI [URKOVI]
Neka ti dragi Allah d`.{. podari lijepi d`ennet i vje~ni rahmet.
S velikom ljubavlju i po{tovanjem,
Amra, Azra, Nezira, Cane i Maca
AX
SJE]ANJE
OSTALO
na na{e
PRODAJEM portabl ma{inu za
kucanje, u vrlo dobrom stanju
Unis-Bugojno, 60 KM. Tel.
033/451-946, 061/378-523.
PRODAJEM zvu~nike „Fi{er“ 2
kom, crni 50/70W, orginal, 60
KM. Tel. 061/702-801.
PRODAJEM nove rekete za stoni
tenis, od boljeg kvaliteta Safta{i.
Mob. 061/159-507.
PRODAJEM dugu crnu bundu od
GOSPA LJUBOMIR
zeca, duga dlaka, br. 40-42. Mob.
061/159-507.
PRODAJEM dvije {iva}e ma{ine, BOSILJ^I] BOSILJ^I]
endlarica i specijal rupi~arka, do-
bro o~uvane. Mob. 061/863-631. 15. 3. 1991 - 15. 3. 2011. 17. 4. 2004 - 17. 4. 2011.
PRODAJEM valjak za peglanje.
Mob. 062/527-254.
PRODAJEM kotao na ~vrsto gori- Sinovi Relja i Sr|an
vo, 28 KW, 300,00 KM. Tel. 538-
364 i Mob. 062/527-254. sa porodicama
1873
AKCIJA do isteka zaliha, kameni
ugalj Banovi}i kocka, kvaliteta za-
garantovana, mo`e i u vre}ama.
Mob. 063/544-343.
PRODAJEM glava, to~ak, pa-
TU@NO SJE]ANJE
pu~a, {ipka stare {iva}e ma{ine
kao starina, 70KM. Tel. 061/702-
801.
PRODAJEM konjsku zapregu
staru, }ilimi, sehare, ser|ada, ra-
zne etno alate, plug prevrta~, zu-
SVETLANA
SKOKO,
ba~a (drlja~a), vijara, mlinsko ka-
menje. Mob. 063/847-659.
PRODAJEM neura|en Vilerov
goblen. tel. 061/603-115.
ro|. PERI]
15. 3. 2010 - 15. 3. 2011.
PRODAJEM pe} na plin za grija-
nje na dimnjak. Tel. 061/603-115.
PRODAJEM polovan slu{ni apa-
rat ispravan. Tel. 061/603-115.
PRODAJEM ljekovita jaja Ja- Porodice:
panske prepelice i doma}a koko{i-
Ga~anica, Mujki}, Poturovi}
ja jaja, besplatna ku}na dostava.
Tel. 062/138-855.
25246
PRODAJEM akvarijum za ribice.
Mob. 062/688-855.
PRODAJEM {tok+prozor, ter- SANITETSKI PREVOZ
mostaklo, 150x100. Tel. 061/137- nepokretnih i te{ko KUPOVINA
714. pokretnih osoba, uz prat-
nju. Mob. 061/482-882.
PRODAJEM asimil engleskog je-
zika, komplet, nov, 90 KM. Tel.
KUPUJEM knjige iz svih
651-556.
„DOM VITALIS“, smje{taj oblasti, dolazim na adresu.
Mob. 061/777-700.
za starije i nemo}ne osobe.
USLUGE Mob. 061/172-948
AGENCIJA Sigenx kupuje nekre-
tnine u Sarajevu ili posreduje, uz
ALU @ALUZINE
proviziju 3%. Tel. 033/654-793.
20KM/m2, trakaste
„VITALIS“, ku}na njega i
KUPUJEM nekretnine u Saraje-
lije~enje starih i bolesnih zavjese 20KM/m2, ALU i
PVC roletne, platnene vu, isplata odmah. Mob. 061/170-
osoba, kupanje, hranjenje,
roletne, tende, cijena 254.
infuzije, injekcije, mijenjan-
sa ugradnjom. Tel. 033/211-
je katetera, laboratorij, pre- KUPUJEM umjetni~ke slike, fila-
gled ljekara (internist). 484, 033/767-995 i teliju, stari nakit, satove zidne, |e-
Mob. 061/172-948. 061/131-447. pne, ru~ne, ordenje, zna~ke i osta-
lo. Tel. 033/456-505, 061/214-405.
OSLOBO\ENJE
utorak, 15. mart 2011. godine SJE]ANJA I SMRTOVNICE 53
Petnaestog marta 2011. godine navr{ava se sedam tu`nih dana od dana presel- Petnaestog marta 2011. godine pro{lo je za mene sedam najtu`nijih dana od dana pre-
jenja na ahiret mog dragog, dobrog i plemenitog oca seljenja na ahiret mog dragog, dobrog i plemenitog tate

MIGDATA (DERVI[-bega)
MIGDATA (DERVI[-bega) ZA^IRAGI]
ZA^IRAGI]

“Sve nje`ne rije~i svijeta,

sa~uvala sam za te,
moja ~e`njo vje~na.
Dragi tajko, puno }e{ mi nedostajati... Sve nje`ne rije~i svijeta,
da tebe meni vrate,
Hvala ti za tvoju beskrajnu ljubav, toplinu i podr{ku koju si mi kroz e moj tata...”
`ivot pru`ao. Hvala ti za sve...
Neka ti dragi Allah d`.{. podari lijepi d`ennet i vje~ni rahmet. Neka ti dragi Allah d`.{. podari lijepi d`ennet i sve njegove ljepote.
Voli TE do neba tvoja ASIJA Tvoja Arijana
1864
1864

Petnaestog marta 2011. navr{ava se godina od prese- Obavje{tavamo prijatelje da nas je u 89. godini IN MEMORIAM
ljenja mog dragog oca napustio na{ dragi suprug, tata, deda i prade-
da

OMERA (HALILA)
D@ABIJA @IVORAD
GRUJI]

Tuga nije u rije~ima i suzama, tuga je u srcu... SPASOJE DRAGICA

Molimo dragog Allaha d`.{. da ti podari
lijepi d`ennet.
JAK[I] JAK[I]
Tvoj sin Nedim, snaha i unuci O`alo{}eni: supruga Dragica, djeca @anina i 15. 3. 2002 - 15. 3. 2011. 31. 5. 2009 - 15. 3. 2011.
1865
Mi{o, unuci, praunuci i ostala rodbina i prija-
telji
1860 Sa sjetom i ljubavlju: sinovi Dragan i Mladen
POSLJEDNJI sa suprugama Verom i Ljiljom i unu~ad Zlatko,
POZDRAV Dragana i Anja
mom dragom daid`i POSLJEDNJI POZDRAV 25245

ocu na{e prijateljice

POSLJEDNJI POZDRAV
dragom daid`i

@IVORADU
GRUJI]U
Had`i ARIF FERIDU
HABOTA SMAILBEGOVI]U
FERIDU
Na{ po{tovani i SMAILBEGOVI]U
dragi kom{ija, Azra, Sanja i Igor
molimo 1860
Allaha da ti daruje Damir, Serpil, Emir D`an i Kerim
1863
d`ennet.
Fatima La~evi} sa TU@NO SJE]ANJE
porodicom Amra na na{eg dragog Jedanaestog marta 2011. umro je moj brat
1841 1863

POSLJEDNJI POZDRAV HILMU

FERID
dragom prijatelju i kolegi PA[I]A
25. 5. 1944 - 16. 3. 2010.
SMAILBEGOVI]
VLAHO VLAHINI]
21. 9. 1921 - 13. 3. 2011.
Molimo dragog Allaha d`.{. da ti podari d`ennet i S ljubavlju i po{tovanjem ~uvat }emo uspomenu na
vje~nu sre}u. tvoju plemenitost i dobrotu.
Murat Had`imusi} sa suprugom Fikretom Tvoji Adnan i Ajla Sestra Na|a i zet Jusuf Ko~o
1868 1869 1863
54 SJE]ANJA I SMRTOVNICE OSLOBO\ENJE
utorak, 15. mart 2011. godine

Petnaestog marta 2011. godine navr{ava se sedam tu`nih dana od dana preseljenja na ahiret na- ...za ovaj trenutak — pripremajte se — (hadis)
{eg dragog, dobrog i plemenitog Duboko o`alo{}eni obavje{tavamo rodbinu, prijatelje i
kom{ije da je na{ dragi

BEHIM
MIGDATA (DERVI[-bega) (AHMET) JE@
ZA^IRAGI]
preselio na ahiret u subotu, 12. marta 2011, u 89. godini.
D`enaza }e se obaviti u utorak, 15. marta 2011. godi-
ne, u 15.30 sati na mezarju Lubure - Mre`ica.
Neka mu dragi Allah d`.{. podari lijepi d`ennet i sve njegove ljepote. O`alo{}eni: sinovi Adil i Aljo, k}erke Bulka, Mejra i
Hasna, bra}a Fehim i [aban, zetovi Esad, Zahid, Aziz,
Hatma-dova }e se predati u petak, 18. marta 2011. godine, pred podne-namaz u Haddadan Nezir, Halil i Kemo, snahe [ida, D`emila, Hurija, Mi-
d`amiji u Jajcu. nela i Amela, unu~ad Amir, Amer, Vedin, Almir i Me-
lisa, praunu~ad Adin, Anel, Amar i Aida, brati}i, bra-
Njegovi: supruga Nermina, k}eri Asija i Arijana, sestra Halida, unuka Naida, zet Samir, punica
ti~ne, te porodice Je`, Imamovi}, Ho{bo, Cibra, Krila-
Emina, sestri} Amir sa porodicom, sestri~na Azra sa Anjom, te ostala brojna rodbina, prijatelji {evi}, Smajovi}, Sajtovi}, ]esir, Pa~ariz, Kova~, Ser-
i kom{ije darevi}, ^au{evi}, ]emo, Sirar, Nezirevi}, Spahi}, Di-
1864 vovi}, [ehovi}, Smje~anin, Ki{i}, Kurtovi}, Ke{o, Be-
ho, Karo, Mahmutovi}, Kraj~in, Arnautovi}, Andelija,
Radelja{, Deli}, Sa~i}, Borovina, Aljuki}, Durakovi},
Tu`nim srcem javljamo rodbini, prijateljima i ko- Duboko o`alo{}eni obavje{tavamo rodbinu, prijate- kao i ostala brojna rodbina, kom{ije i prijatelji.
m{ijama da je na{ dragi lje i kom{ije da je na{ dragi Prevoz do mezarja i nazad obezbije|en ispred restora-
na „Esmeralda“ - Stup, sa polaskom u 12.30 sati.
RAHMETULLAHI ALEJHI RAHMETEN VASIAH

NED@AD ISMET (VELIJA)

000

(HILMIJE) TAHIROVI] POSLJEDNJI POZDRAV

PALO[ profesor emeritus Arhitektonskog dragom kumu i plemenitom ~ovjeku
fakulteta u Sarajevu

preminuo 14. marta 2011. u 69. godini.

Sahrana }e se obaviti 16. marta 2011. godine u
13.30 sati na gradskom groblju Vlakovo.
O`alo{}eni: supruga Nada, sin Adnan, k}erka Lej-
la, sestre Suvada i Ika, snaha Selma, zet Armin,
unuci Adi, Deni, Alen i Nora, te porodice Palo{, Ma-
slo, Bali}, ^ordalija, Goro, Ze~evi}, te ostala rodbi-
na, prijatelji i kom{ije.
Ku}a `alosti: Ul. milinkladska br. 22.
000
TU@NO SJE]ANJE
preselio na ahiret u ponedjeljak, 14. marta 2011, u
82. godini.
D`enaza }e se klanjati u srijedu, 16. marta 2011. go-
dine, poslije podne-namaza u haremu Begove
d`amije, a ukop }e se obaviti u 13.15 sati na bakij-
skom mezarju Faleti}i.
Prevoz obezbije|en ispred Careve d`amije sa polas-
kom u 12.45 sati, do mezarja i nazad.
O`alo{}eni: supruga Fatima, sinovi Emir i Adnan,
unu~ad Naida i Faik, snahe Lejla i Aida, bra}a i ses-
tre sa porodicama, te ostala mnogobrojna rodbina,
FARIDU SMAILBEGOVI]U
prijatelji i kom{ije.
Tevhid }e se prou~iti istog dana u 13.15 sati u ku}i
`alosti u Ulici A{ikovac br. 10.
000

SIDIKA Lejla i Du{an Kljaki}

1859

KO^O Obavje{tavamo rodbinu, prijatelje i kom{ije da je

na{a draga
15. 3. 2003 — 15. 3. 2011.
IN MEMORIAM
Prolaze godine tuge i boli, ali vi ste uvijek sa na-
ma, na{i dragi

Porodica D@EMA ^ELJO,

1852
ro|. KORDI]
SJE]ANJE

preselila na ahiret u nedjelju, 13. marta 2011, u 76.

godini.
RANKO D`enaza }e se obaviti u utorak, 15. marta 2011. go-
HINKO BRANISLAV
dine, u 13 sati na gradskom groblju Vlakovo.
IBRULJ O`alo{}eni: sin Senad, k}erka Senada, snaha Saudi-
(JOSIPA) (HINKA)
15. 3. 2001 — 15. 3. 2011. na, unuka Ajla, bra}a Munib i [aban sa porodica-
ma, sestra Muniba sa porodicom, te porodice ^eljo,
Kordi}, Kuhinja, Kozica, ^engi}, Had`ovi}, Koro-
KALE KALE
ra, Ajanovi} i ostala mnogobrojna rodbina, prijate- 15. 3. 2009 — 15. 3. 2011. 16. 9. 2011.
lji i kom{ije.
S ljubavlju,
Tevhid }e se prou~iti istog dana u 13 sati u ku}i
supruga Slavica, sinovi Gordan, Vedran i Zoran `alosti u Ulici stupska br. 47 - Ilid`a. O`alo{}ena obitelj Kale i rodbina
1848 000 1856
OSLOBO\ENJE
utorak, 15. mart 2011. godine SJE]ANJA I SMRTOVNICE 55
...za ovaj trenutak - pripremajte se - (hadis) IN MEMORIAM Duboko o`alo{}eni obavje{tavamo rodbinu, prijatelje
Duboko o`alo{}eni obavje{tavamo rodbinu, prijatelje i i kom{ije da je na{ dragi
kom{ije da je na{a draga

TIMA (SALKO) had`i

SAKALA[, ARIF (HALIL)
ro|. DUDO HABOTA
preselila na ahiret u ponedjeljak,
14. marta 2011, u 86. godini. preselio na ahiret u nedjelju, 13. marta 2011, u 99.
D`enaza }e se obaviti u utorak, 15. marta 2011. godine, u godini.
13 sati na gradskom mezarju Vlakovo.
D`enaza }e se obaviti u utorak, 15. marta 2011. godi-
O`alo{}eni: sinovi Salko, Haso, D`emal i D`evad, k}erke
Uma i Ziba, snahe Fatima, Had`era, Sabaheta, Hatid`a, Za-
kira i Sadeta, zetovi Abid, Edin, Ahmet i Senad, unu~ad
prof. dr. ne, u 13.30 sati na gradskom groblju Bare.

Ned`ad, Edib, Medina, Amela, Amra, Mirsad, Alma, Mire-

la, Emira, Minela, Sanela i Mersida, praunu~ad Tarik, En-
MEHMEDALIJA IBROVI] O`alo{}eni: k}erka Jasmina i sin Emir sa porodicama,
mnogobrojna rodbina, prijatelji i kom{ije.
sar, Mirza, Merima, Ema, Ajla, Erna, Semina, Emina i He- 15. 3. 2008 - 15. 3. 2011.
na i Lajla, sestra Hasiba, bra}a Alija i Hamdija, sestri}i, ses- Tevhid }e se prou~iti istog dana u 13.30 sati u d`amiji
tri~ne, brati}i, brati~ne, djeveri}i, djeveri~ne, zaovi~na Ha- Golobrdica (Ul. Logavina).
siba, te porodice Sakala{, Dudo, Spahija, Termiz, Bajrakta-
Amir, Stela, Sara, Deni
revi}, Ki{i}, Ibi{evi}, Rikalo, Pekmez, Ibri~i}, Hafizovi}, Ti- 1855 Ku}a `alosti: Sunulah-efendije br. 31.
000
ro, Serdarevi}, Pilav, Habibovi}, Udov~i}, Musi}, ^au{evi},
Zagorac, kao i ostala brojna rodbina, kom{ije i prijatelji.
Tevhid }e se prou~iti istog dana u ku}i merhume u 13 sa- SJE]ANJE
ti, Ul. Rafaela Gaona 33. Dragi na{ SJE]ANJE
Prevoz do Vlakova i nazad obezbije|en ispred restorana
EKI - Bu~a Potok, sa polaskom u 12 sati, sa usputnim za-
ustavljanjem na autobuskim stajali{tima: Gras i Stup.
RAHMETULLAHI ALEJHA RAHMETEN VASIAH
000
RANKO (FAHIRA)
...za ovaj trenutak - pripremajte se - (hadis)
IBRULJ
15. 3. 2001 - 15. 3. 2011.
Duboko o`alo{}eni obavje{tavamo rodbinu, prijatelje
i kom{ije da je na{ dragi

Majka Ankica i sestra Jasna [anti}

MUHAMED
sa porodicom
1849

(HUSO) MEHI] ALIJA (OSMANA)

POSLJEDNJI POZDRAV
VELEDAR
majci na{e drage Sanje
15. 3. 2004 - 15. 3. 2011.
preselio na ahiret u nedjelju,
13. marta 2011, u 77. godini.
D`enaza }e se obaviti u utorak, 15. marta 2011. godi-
ne, u 15.30 sati na mezarju Vardi{te - Pazari}. Porodica Veledar
AX
D`enaza polazi ispred ku}e rahmetlije u 15 sati, Ul.
Lihovaci br. 2, Pazari}. DRAGA
O`alo{}eni: supruga Ra{ida, k}i Amra, unuci Alen,
Aldin i Amer, brat Mehemed, sestra Muharema, sna-
ZARI] SJE]ANJE IN MEMORIAM
he Nada, Nevza i Meri, brati}i Samir i Amir, brati~na
Melisa, sestri}i Damir i Almir, te porodice Mehi}, Fa- na na{u dragu majku
zli}, Devi}, Mali{evi}, [ahovi}, Kitu{a, Sokolovi}, kao i baku
i ostala brojna rodbina, prijatelji i kom{ije.
RAHMETULLAHI ALEJHI RAHMETEN VASIAH S po{tovanjem,
000
kolektiv Sys Company d.o.o.
25241

POSLJEDNJI POZDRAV

majci na{e direktorice Petnaestog marta 2011. godine navr{ava se 40 tu`nih

dana od kada je na ahiret preselio na{ dragi i voljeni

SALEM (SULJE) AMALIJU

KADRI] KANTAR
15. 3. 2008 - 15. 3. 2011. MILORAD
Ka`u da vrijeme lije~i tugu, ali
Sje}amo te se
ROSI]
nije tako, ono samo produ`ava 1970 - 2011.
bol i prazninu. Jer smrt je s ljubalju i tugom
tren, a sje}anje vje~nost. u srcima.

DRAGA ZARI] Neka ti Allah d`.{. podari lijepi d`ennet i vje~ni rah- Porodice: Kantar,
met tvojoj plemenitoj du{i. Ada{evi}, Radi}, Bolno sje}anje,
S po{tovanjem, S po{tovanjem, ljubavlju i tugom, Slipi~evi}, Mi~i},
kolektiv Logosoft d.o.o. tvoje: supruga [emsa, k}erke Anesa i Munira Lazarevi} porodica
25241 1857 1798 1851
56 SJE]ANJA I SMRTOVNICE OSLOBO\ENJE
utorak, 15. mart 2011. godine

POSLJEDNJI POZDRAV IN MEMORIAM

FERIDU MUHAMED (KASIMA)

SMAILBEGOVI]U VI\EN
ocu na{e drage prijateljice Majde 15. 3. 1975 - 15. 3. 2011.

Sve ove godine na{om ljubavlju i po{tovanjem ~uvamo Te od

Ogi, Samir, Goran, Ajla, Amela, Mirso, Dinela, Zina, Sudo sa
zaborava.
porodicom, Aljo, Mira, Fudo sa porodicom, Nerman, [ejla, Lejla,
Zijo, Irma, Nedim sa porodicom, Jo{ko, Jasna Tvoje: Lepa, Srebrenka i Maja
1845 1817

Duboko o`alo{}eni obavje{tavamo rodbinu, prijatelje ...za ovaj trenutak - pripremajte se - (hadis) POSLJEDNJI POZDRAV
i kom{ije da je na{a draga Duboko o`alo{}eni obavje{tavamo rodbinu, prijatelje voljenom suprugu i ocu
i kom{ije da je na{a draga

FATA (ADEM) JASMINA (VELIJA)

TUNOVI], [URKOVI],
ro|. AVDI] ro|. SARI]

preselila na ahiret u ponedjeljak, 14. marta 2011, u 55.

preselila na ahiret u nedjelju, 13. marta 2011, u 79. go-
dini.
D`enaza }e se obaviti u utorak, 15. marta 2011. godi-
ne, u 13.30 sati na gradskom groblju Bare.
O`alo{}eni: sinovi Senad i Samir, k}erke Samija i Sa-
bira, brat Izet, sestre Zineta i Izeta, snahe Raza i Da-
nijela, zet Filduz, unuci Samer, Elvedin i Muamer,
unuke Sabrina, Sabina i Diona, zetovi Dino i Kasim,
praunuk Edin, praunuka Emina, djever Fazlija, je-
trve Hasnija i Ramiza, zaova Zlatka, brati}i i bra-
ti~ne, sestri}i i sestri~ne, te porodice Tunovi}, Avdi},
Jaganjac, Talovi}, ^engi}, Durakovi}, Rebi}, Selimo-
vi}, Had`ovi}, \ai}, Kusturica, Julko, Duhovi}, Ra-
oni}, Vladavi}, Galijatovi}, Hidovi}, Ba{i}, Dervi{evi},
Sara~evi}, te ostala rodbina, prijatelji i poznanici.
Tevhid }e se prou~iti istog dana u 13.30 sati u ku}i
`alosti u Ulici Husage ^i{i}a br. 9.
000
Obavje{tavamo rodbinu, prijatelje i kom{ije da je na-
{a draga
godini.
D`enaza }e se obaviti u srijedu, 16. marta 2011. godi-
ne, u 14 sati na mezarju Plo~nik - Bjelimi}i.
O`alo{}eni: suprug Esad, k}erke Nejra i Naida, zet Mir-
za, brat Amir, sestre Bisera i Sabira, snaha Mirza, zet Se- FERIDU (NURIJE)
nad, djeveri Alija i Bakir s porodicama, brati}i Nermin i
Aldin, sestri}i Vedad i Nermina, zet Sr|an, amid`a Alija SMAILBEGOVI]
s porodicom, daid`e Mujo i Nazif s porodicama, tetke iz Doboja
Refika, [efika i Ra{ida s porodicama, prijatelji Rusmira
i Suvad Batalovi}, te porodice [urkovi}, Sari}, Batalovi},
D`ubur, Trbonja, ^ustovi}, Turkovi}, Kadri}, Honji},
Kapetanovi}, Ba{i}, Gad`o, [ehovi}, Delali}, Babi}, Bo-
zalija, ^ano, Mujan, ^opelj, Zagorac, Granulo, D`evlan,
kao i ostala rodbina, prijatelji i kom{ije.
Prevoz do mezarja i nazad obezbije|en ispred restora- Tvoji: supruga Amira, djeca Dino i Majda
na “Ru`a“ - Hrasno Brdo s polaskom u 10 sati. 040
RAHMETULLAHI ALEJHA RAHMETEN VASIAH
000
Danas se navr{avaju dvije godine otkako nije sa nama
na{a draga mama, nana, supruga i svekrva
Danas se opra{tamo od na{eg dragog prijatelja i
svekra, po{tovanog

E[REFA
([UKRIJA)
TI^I]

preselila na ahiret u subotu, 12. marta 2011, u 77. go-

[UHRETA RED@OVI],
dini. gosp. FERID ro|. PA[I]
D`enaza }e se obaviti u utorak, 15. marta 2011. godi- SMAILBEGOVI] 15. 3. 2009 - 15. 3. 2011.
ne, u 13 sati na gradskom groblju Vlakovo.
iz Doboja
O`alo{}eni: sin Hariz, snaha Branka, unuk Haris,
unuke Emina i Lana, te porodice Ti~i}, Kadi}, ^am- S po{tovanjem i ponosom u srcima nosimo uspomene
para, Mehi}, Basara i ostala rodbina, prijatelji i ko- na tvoju plemenitost, ljubav i dobrotu.
m{ije. Tvoji: ]azim, Adis, Benjamin, Isak, Sead, Sena i
Ku}a `alosti: Branilaca Sarajeva br. 30/III. Jovanovi} Nasiha, Sla|ana i Sr|an Emina
000 001A
1842
OSLOBO\ENJE
utorak, 15. mart 2011. godine SJE]ANJA I SMRTOVNICE 57
Petnaestog marta 2011. godine navr{ava se 6 mjeseci otkako je preselio na ahiret
na{ plemeniti i dragi suprug i otac

MUHAMED (JUSUF)
BA[I]
dipl. ing. ma{. mr. sc.

Duboko o`alo{}eni: supruga Hiba, sin Almir, snaha Neda i unu~ad Emir i Ema
1770

Petnaestog marta 2011. navr{ava se godina od smrti na{eg mu`a, oca i brata TU@NO SJE]ANJE
Petnaestog marta 2011. navr{ava se godina od smrti mog oca Tome Kapo{a i {est i po
godina od smrti moje majke Sofije Kapo{, ro|. Mihi}

BO@IDARA BOBE
MARUNOVI]A

SOFIJA TOMO
KAPO[ KAPO[
Dragi na{, postoji ljubav koju smrt ne prekida i tuga koju vrijeme ne lije~i. 18. 8. 1926 - 3. 9. 2004. 17. 10. 1925 - 15. 3. 2010.

Neprestano si u na{im mislima i srcima.

Beskrajno nam nedostaje Tvoj optimizam, dobrota i toplina.
S ljubavlju i sjetom ~uvamo uspomenu na Tebe.
Tvoji voljeni: Seka, Danijela, Dijana, sestra Mira i Mija
1820
Dragi roditelji - neka su Vam laka zemlja, vje~na slava i hvala za svu plemenitost,
dobrotu i ljubav koju ste za `ivota pru`ali, a koja nikada ne}e biti zaboravljena.
Sa tugom i ljubavlju: sin Ivan Ivo, unuka Ivona, mnogobrojna rodbina, prijatelji,
poznanici i kom{ije
25237

Petnaestog marta 2011. navr{ava se godina od smrti IN MEMORIAM SJE]ANJE

mog najdra`eg brata

BO@IDARA BOBE
MARUNOVI]A PETAR PERO MESUD
NINKOVI] HERI]
15. 3. 1976 - 15. 3. 2011. 15. 3. 1995 - 15. 3. 2011.

Sje}anje na tvoju plemenitost i dobrotu ostat }e

vje~no u mom srcu.
S ljubavlju i po{tovanjem,
S vje~nom ljubavlju i tugom, S ljubavlju i po{tovanjem,
sestra Mirjana
1820 djeca Biljana i Predrag, supruga Ljiljana porodica
25232 25239

SJE]ANJE
SJE]ANJE SJE]ANJE

na na{eg dragog

BOGDAN
PJANI] KEMALA BO@IDAR BOBO
15. 3. 1987 - 15. 3. 2011.
[AHINPA[I]A MARUNOVI]
2010 - 2011.
15. 3. 1996 - 15. 3. 2011.

Zauvijek }e{ biti u na{im srcima i mislima.

Tvoji: supruga Zineta, porodice Muratbegovi} Tu`no sje}anje na brata Bobu.
i ^elik Porodica Sestra Lidija sa porodicom
1840 1835 1819
58 OSLOBO\ENJE
PREDAH utorak, 15. mart 2011. godine

HOROSKOP DANAS
OVAN
Interesuju vas konkretni rezultati, a ne obe}anja ili op{irna pri~a ko-
ja ne donosi pozitivan efekt. Ukoliko vam je stalo da rije{ite svoje
poslovno-finansijske dileme, budite aktivni i uporni u svakom po-
gledu. Pratite unutra{nji glas i poka`ite vi{e nje`nosti nekom ko vam
je blizak i drag. Posvetite pa`nju osobi koja vas posmatra zalju-
bljenim pogledom. Promijenite uobi~ajeni re`im ishrane.
21. 3. - 20. 4.

BIK
Neko u vama podsti~e kreativnu radoznalost i `elju za novim saz-
nanjem. Prihvatite korisnu ideju i poka`ite spremnost na zajedni~ki
dogovor. Va{i ciljevi su dosti`ni uz pravilno rasu|ivanje i dobru po-
slovnu taktiku. Nemojte dozvoliti da vam nedostaju ma{tovitost ili
emotivna inspiracija. Partner budnim okom prati va{e kretanje i po-
na{anje, iako mo`da nemate takav utisak.
21. 4. - 22. 5.

BLIZANCI
Neko vas navodi na pogre{an izbor ili na prikrivanje istine. Posto-
je stvari koje ~inite u tajnosti ili mimo ne~ijeg znanja, nepotrebno
komplikujete poslovni dijalog. Va`no je da preuzmete odgovornost
za odre|ene postupke. Ponekad suo~avanje sa istinom zahtijeva do-
datnu hrabrost, ali osjeti}ete veliko olak{anje nakon emotivnog po-
vjeravanja. Potreban vam je neko ko vas dobro razumije.
23. 5. - 22. 6.

RAK
Na vama je da opravdate poslovni ugled ili povjerenje koje u`ivate
u dru{tvu saradnika. Ponekad razli~ite obaveze predstavljaju veli-
ki teret, ali uvijek postoji na~in da ostvarite poslovne ciljeve ili
obe}anja. Uporno poku{avate da prikrijete emotivnu nesigurnost
ili tajne namjere, ali ne posti`ete `eljeni efekt. Na takav na~in samo
se vra}ate korak unazad.
23. 6. - 22. 7.

LAV
Neko osporava va{ poslovni ugled, {to dodatno ote`ava zajedni~ki
dogovor. Nemojte dozvoliti da saradni~ki nesporazum uti~e na va-
{e raspolo`enje i radnu koncentraciju. Budite uporni u namjerama.
Planirajte susret sa jednom dragom osobom za koju vas vezuju pri-
jatne uspomene i topla emotivna nota. Opustite se u dru{tvu blis-
ke osobe. Va`no je da sa~uvate pozitivno raspolo`enje.
23. 7. - 22. 8.

DJEVICA
Nema razloga da optu`ujete druge saradnike za pogre{nu procjenu ili
za poslovno-finansijski neuspjeh. Ne budite nepravedni prema osobi
~ije namjere jo{ ne poznajete dovoljno. Imate utisak da partner upor-
no prikriva dio istine, {to dodatno uti~e na va{e mrzovoljno raspolo`enje.
Ipak, svako od vas zagovara stil ili taktiku koju najbolje poznaje. Pri-
ja}e vam vi{e sati zdravog sna, obratite pa`nju na snove.
23. 8. - 22. 9.

VAGA
Ideja ili posao koji ste odabrali predstavlja dobar izbor. Va{ stil izra`ava-
nja i pregovara~ke sposobnosti imaju uticaj na zavr{ne rezultate. Va`no
je da djelujete ubjedljivo pred saradnicima u odlu~uju}im situacijama.
Raduju vas novi doga|aji u privatnom `ivotu, partner sa istan~anim reis, rakrana, ar, triglav, s, nivea, rokada, ote, stopalo, veritas, tona, imalin, sinan.
manirima podsti~e zajedni~ko raspolo`enje. Prepustite se osje}anji- RJE[ENJE: rakel, alovi, namet, iber, lantan, istovariti, b, stanar, mirso, tet, laminat, roboti, krk, k, rinolog, al,
ma. Potrebno je da uskladite misli i osje}anja.

OSLOBO\ENJE
23. 9. - 22. 10.
Uprava 234-718, fax: 461-007; Oslobo|enje je u Velikoj Britaniji
[KORPIJA Unutra{njopoliti~ka rubrika: 276-903, progla{eno za list godine u svijetu.
Imate lo{ predosje}aj u i{~ekivanju na ne~iji odgovor o poslovnim
mogu}nostima. Izbjegavajte sumnjive okolnosti i pa`ljivije analizi- Nezavisni BH dnevnik Spoljnopoliti~ka rubrika: 276 937, Oslobo|enje je od 1992. dobilo Nagradu
rajte saradnike. Ponekad postoje skriveni detalji koje se te`e Sarajevska hronika: 276-901, slobode (u Skandinaviji), nagradu "za
Web site: www.oslobodjenje.ba fax: 468-054, Kultura: 276-906, izuzetnu odanost istini i slobodi" Oskar
uo~avaju. Ne razumijete dovoljno partnerov stav o zajedni~kom pro-
e-mail: redaction@oslobodjenje.ba Sportska rubrika 276-908, Romero (Teksas), nagradu "za
blemu, imate utisak da se nalazite na suprotnim stranama. Sa~ekaj-
te da se slegnu prvi utisci. Prilozi: 468-142 odr`avanje u `ivotu tradicije
23. 10. - 22. 11.
GLAVNA I ODGOVORNA UREDNICA: nezavisnosti, objektivnosti i hrabrosti u
Vildana SELIMBEGOVI] OGLASNA SLU@BA: izvje{tavanju pod najte`im uslovima"
STRIJELAC Tel/fax: 205-938
Ne mo`ete staviti znak jednakosti, izme|u poslovno-finansijskog us- PREDSJEDNIK NADZORNOG ODBORA: agencije Inter Press i Service, nagradu
pjeha i nekih privatnih doga|aja. Imponuju vam razli~ite pohvale ko-
e-mail: oglasnosg@oslobodjenje.ba "za zajedni~ki rad novinara razli~itih
Vahid PA[OVI] UNICREDIT BANK DD,
je dobijate, ali pored sebe nemate bliske saradnike sa kojima mo`ete nacionalnosti u slu`bi slobode i mira"
DIREKTOR: transakcijski ra~un broj: fondacije Alfons Komin (Barselona),
da podijelite radost. Uspjeh u javnom `ivotu ne mo`e u potpunos-
Ned`ad [ADI] 3383202250044019, nagradu "za borbu protiv ksenofobije"
ti da vam nadomjesti li~ne `elje i emotivne potrebe. Osje}ate `al za
SPARKASSE BANK DD Sarajevo, Kluba evropskih rektora, nagradu za
nekim doga|ajima iz sveta intimnosti. UREDNI[TVO:
23. 11. - 22. 12. Edin KREHI], Branko MAJSTOROVI], transakcijski ra~un broj: ljudska prava "Saharov" Evropskog
Jelena MILANOVI], Daniel OMERAGI], 1990490005630121, parlamenta, "Me|unarodnu nagradu za
JARAC
Imate utisak da saradnici nemaju dovoljno razumijevanja za va{e Nada SALOM, Lejla SOFRAD@IJA i VAKUFSKA BANKA DD Sarajevo, slobodu {tampe" Udru`enja turskih
poslovne ideje ili interesovanja. Nemojte rasu|ivati na osnovu pr- Josip VRI^KO transakcijski ra~un broj: novinara, Medalju ~asti Fakulteta za
vog utiska. Sa~ekajte da vam neko zvani~no saop{ti odluku o po- 1602000000317116, novinarstvo Univerziteta Mizuri (SAD),
PRODAJA: POSTBANK BH DD Sarajevo, transakcijski Nagradu Asocijacije IPRA, "Zlatno pero
slovnoj saradnji. Izme|u vas i partnera provijava zajedni~ko nera-
Fax: 465-727, slobode" Me|unarodnog udru`enja
zumijevanja ili nepovjerenje. Ali iznena|enja su mogu}a u razli~itim ra~un broj: 1872000000045887,
Tel: 276-967, 455-558 KOMERCIJALNA BANKA AD Banja Luka, novina (FIEJ), Nagradu “Premio
pravcima. Obratite pa`nju na pravilniji na~in ishrane.
23. 12. - 21. 1. e-mail: prodaja@oslobodjenje.ba filijala Sarajevo, transakcijski ra~un Giornalistico Paolo Borsellino” koju
broj: 5715000000017279 listovima koji se bore za istinu
VODOLIJA MARKETING:
Imate interesantne ideje, ali, na`alost, va{a okolina nema dovoljno dodjeljuje Slobodno sveu~ili{te “Maria
Meliha Hod`i} Kompjuterska obrada: RC “Oslobo|enje”
sluha da vas podr`i. Zbog razli~itih interesovanja me|u saradnici- ss Assuanta” u saradnji sa Asocijacijom
Fax: 472-901 Zorica Pand`i}, {ef DTP-a
ma, morate da prihvatite poslovni kompromis ili neku utje{nu var- “Paolo Borsellino” sa sjedi{tem u Rimu
Tel: 472-899, 468-161,
ijantu. Izbjegavajte novu raspravu u susretu sa voljenom osobom [tampa: Unioninvestplastika dd, i “Zlatni trofej za kvalitetu” (SAD).
276-968, 276-988
o osjetljivim temama, koje ni do sada niste uspjeli pravilno da za- e-mail: marketing@oslobodjenje.ba Semizovac bb
Vije}e za {tampu
klju~ite. Nema razloga da podi`ete tenziju. Prvi broj Oslobo|enja {tampan je u Bosni i Hercegovini
22. 1. - 19. 2. ID broj: 4200492600001
30. avgusta 1943. u Donjoj Trnovi, Oslobo|enje je punopravni ~lan Vije}a
RIBE ADRESA: Oslobo|enje je 1963. godine Ukazom
U poslovnim pregovorima mora da postoji minimum saglasnosti D`emala Bijedi}a 185, Sarajevo za {tampu u BiH www.vzs.ba
predsjednika Tita odlikovano Ordenom
u uva`avanju razli~itih interesovanja i ciljeva. Nove doga|aje prih- Po{tanski pregradak 686 bratstva i jedinstva sa zlatnim vijencem, a Za sve eventualne primjedbe na pisanje
vatite u optimisti~kom raspolo`enju i bez kritizerskih komentara. Ne- lista, obratite se VZ[ u BiH
TELEFONI: 1976. godine dodijeljena mu je Nagrada
ma razloga da se optere}ujete suvi{nim pitanjima. Pri`eljkujete no- ZAVNOBiH-a. Oslobo|enje je 1989. godine e-mail: info@vzs.ba,
Centrala: 276-900, 467-723
vi susret ili emotivno zbli`avanje. Va`no je da imate dobru ideju vo- progla{eno za najbolji dnevni list u tel: +387 33 272 270
Redakcija: Desk i no}ni urednik: 276-
dilju i pravi emotivni podsticaj. tada{njoj Jugoslaviji. U ratnoj 1992. godini tel/fax: +387 33 272 271
20. 2. - 20. 3. 902, fax: 468-090, modem: 468-018;
Danas umjereno obla~no, ponegdje sa slabom ki{om. Prije podne u ju`nim, a poslije podne
u svim predjelima razvedravanje. Puha}e slab do umjeren ju`ni vjetar, u Hercegovini umjeren
jugo. Minimalna temperatura od 5 do 11, maksimalna dnevna od 15 do 20°C. U no}i novo
naobla~enje sa ki{om.
Sutra obla~no sa ki{om i vjetrovito, a obilne padavine o~ekuju se u Hercegovini. U ~etvrtak i
petak umjereno obla~no, povremeno sa ki{om.
U Sarajevu prije podne umjereno obla~no, popodne promjenljivo obla~no, povremeno sa
ki{om. Puha}e umjeren, jugozapadni vjetar. Minimalna temperatura 6, maksimalna dnevna
17° C.

Danas }e se u ve}em dijelu Evrope zadr`ati malo do umjereno obla~no i toplo, sa

maksimalnom temperaturom od 15 do 20°C. Ki{a se o~ekuje na Britanskim ostrvima
i mjestimi~no u centralnim i ju`nim predjelima kontinenta, dok }e susnje`ice i sni-
jega biti u Isto~noevropskoj niziji.
Danas na Balkanu prete`no sun~ano. Prije podne u zapadnim i centralnim, poslije
podne u sjevernim i isto~nim predjelima prolazno naobla~enje, mjestimi~no sa
slabom ki{om. Na Jadranu }e puhati jak i olujni jugo. Maksimalna temperatura
kreta}e se od 16 do 21°C.
 60
KULTURNI VODI^
Clagett, Brynn Clagett, Brooke Clagett...
SARAJEVO po~etak u 15.50 18.10 sati.
KRALJEV GOVOR
KINA drama, biografski,
re`ija: Tom Hooper,
MEETING POINT uloge: Colin Fir th, Helena Bonham Car ter,
Derek Jacobi, Geof frey Rush...
MONTEVIDEO, BOG TE VIDEO po~etak u 16.20, 20.40 sata.
melodrama, istorijski,
AGENTI SUDBINE
re`ija: Dragan Bjelogrli},
triler,
uloge: Milo{ Bikovi}, Petar Strugar, Viktor
re`ija: George Nolfi,
Savi}...
uloge: Matt Damon, Natalie Car ter, Jon
po~etak u 18.30 i 21 sat.
Stewart...
KINOTEKA po~etak u 18.00 i 20.15 sati.
ISTINITA PRI^A O
POZORI[TA
JESSE JAMESU
re`ija: Nicholas Ray,
NARODNO
uloge: Robert Wagner, Jef frey Hunter, Ho-
pe Lange... HAMLET SELU MRDU[A DONJA ili
po~etak u 19 sati. HAMLET ZNA [TO NAROD NE ZNA
CINEMA CITY komedija,
autor: Ivo Bre{an,
CRNI LABUD adaptacija i re`ija: Sulejman Kupusovi},
igraju: Josip Pejakovi}, Milan Pavlovi},
Mirsad Tuka, Sa{a Petrovi}, Amina
Begovi}, Mir vad Kuri}, Aldin Omerovi},
Alma Terzi}, Slaven Vidak, Merima Lepi},
Riad Ljutovi},
po~etak u 19.30 sati.
SARTR
ZATVORENIH O^IJU
gostovanje Bosanskog
narodnog pozori{ta Zenica,
drama, triler, autor: April de Angelis,
re`ija: Darren Aronofsky, re`ija: Lajla Kaik~ija,
uloge: Natalie Por tman, Mila Kunis, igraju: Uranela Agi}-Burina, Sabina
Kulenovi}, Lana Deli}, An|ela Ili}, Sa{a
Vincent Cassel, Winona Ryder...
Hand`i}, Nerman Mahmutovi}, Igda Jari},
po~etak u 16.45 i 19.00 sati.
po~etak u 20 sati.
VRLO ZAPETLJANA PRI^A 3D
animirani,
re`ija: Nathan Greno, Byron Howard,
GALERIJE
uloge: Mandy Moore, Zachary Levi, Donna NOVI HRAM
Murphy... Izlo`ba PEACE CONNECTION, MOSTAR
po~etak u 16 sati. 3000, UMJETNOST KAO MIROVNI
^OVJEK ZVANI HRABROST PROJEKAT, u saradnji sa Ambasadom
vestern, Austrije u BiH, autora W. M. Pühringera i
re`ija: Joel i Ethan Coen, Eckharda Horstmeiera, otvorena je za
posjete do 8. aprila. Galerija radi svakog
uloge: Jeff Bridges, Hailee Steinfeld, Matt
Damon, Josh Brolin...
dana od 15 do 19 sati, izuzev subote.
po~etak u 20.30 sati. JAVA
LEDENI UBOJICA Prodajna izlo`ba fotografija Dra`ena
akcija, Gruji}a pod nazivom “d.ON sale“,
re`ija: Simon West, otvorena je za posjete do kraja mar ta.
uloge: Jason Statham, Ben Foster, Tony
Goldwyn...
COLLEGIUM ARTISTICUM
Izlo`ba “Cum grano salis RATNICI
po~etak u 18.40, 21.15 sati.
(skulpture i monotipije)”, autora Sadra
MOJA LA@NA @ENA
Chia. Izlo`ba }e biti otvorena za posjete
komedija, romansa, do 22. mar ta. Izlo`ba slika i keramike
re`ija: Dennis Dugan, Smajila Bate Bostand`i}a, otvorena je za
uloge: Adam Sandler, Jennifer Aniston, posjete do 25. mar ta.
Nicole Kidman, Brooklyn Decker... Izlo`ba slika iz ciklusa
po~etak u 17.30 i 20 sati. “What has our fight given us / [ta je
GULIVEROVA PUTOVANJA 3D nama na{a borba dala“, autora Bojana
[umonje, otvorena je za
avantura, komedija,
re`ija: Rob Let terman, posjete do 25. mar ta.
uloge: Jack Black, Jason Segel, Emily RAIFFEISEN GALERIJA
Blunt, Amanda Peet, Izlo`ba mlade umjetnice Lee Jerlagi},
Billy Connolly... koja je diplomirala na Akademiji
po~etak u 15.30 sati. likovnih umjetnosti u Sarajevu,
KAD TE LJUBAV PRONA\E na odsjeku Grafika. Galerija nalazi se u
komedija, re`ija: Greg Berlanti, zgradi Centrale Raif feisen banke,
uloge: Katherine Heigl, Josh Duhamel, a otvorena je za sve posjetioce radnim
Josh Lucas, Christina Hendricks, Alexis danima od 8 do 16 sati.
OSLOBO\ENJE
utorak, 15. mart 2011. godine
ne
UMJETNI^KA BIH Kevin Kline... po~etak u 15.00, 17.00 i uloge: Cher, Christina Aguilera, Eric
Stalna postavka RETROSPECTRUM je i 20.30 sati. Dane...
dalje otvorena za javnost od 10 do18 sati PUT OSVETE 3D po~etak u 16.55, 19 i 21 sat.
(osim nedjelje i ponedjeljka). akcija, triler, LOV NA VJE[TICE
Izlo`ba djela bh autora, koja su otkupljiva- re`ija: Patrick Lussier, akcija, avantura,
na proteklih deset godina. Odabir je uloge: Nicolas Cage, Amber Heard, re`ija: Dominic Sena,
ura|en odlukama stru~nog kolegija, a William Fichtner... uloge: Nicolas Cage, Ron Perlman,
autorica postavke je direktorica Galerije po~etak u 15.30 sata. Christopher Lee, Ulrich Thomsen
po~etak u 18, 20 i 22 sata.
Meliha Hused`inovi}. Izlo`ba je otvorena DEBELA MAMA: KAKAV OTAC,
do 5. aprila. TAKAV SIN MOTEL NANA
doma}i,
ATELJE ZEC re`ija: Predrag Velinovi},
Stalna postavka djela slikara Safeta Zeca. uloge: Dragan Mi}anovi}, Nikolina
Galerija je otvorena od ponedjeljka do \or|evi}, Zijah Sokolovi}, Nikola
petka od 10 do 18, subotom od 10 do 14 Pejakovi},
sati ili uz najavu na telefon 061/338-186. po~etak u 20.30 sati.
GABRIJEL GULIVEROVA PUTOVANJA
Stalna postavka izlo`be “Pozori{ni plakat
Kamernog teatra 55”. Otvorena svakim
radnim danom od 10 do 18 sati.
MUZEJI komedija, re`ija: John Whitesell,
OLIMPIJSKI uloge: Mar tin Lawrence, Brandon T.
Jackson, Jessica Lucas...
Stalna postavka “Organizacija XIV
po~etak u 14.30, 16.30 i 18.30 sati. avanturisti~ka fantazija,
Zimskih olimpijskih igara“, otvorena za
MONTEVIDEO, BOG TE VIDEO re`ija: Lob Let terman,
posjete od ponedjeljka do petka, od 9 do
uloge: Jack Black, Jason Segel, Emily
15 sati, dok vikendom muzej ne radi. biografski,
re`ija: Dragan Bjelogrli}, Blunt, Amanda Peet...
ZEMALJSKI po~etak u 16 sati.
Muzej je otvoren za posjete utorkom,
uloge: Milo{ Bikovi}, Petar Strugar, Sergej
Trifunovi}... TOY STORY 3
srijedom, ~etvrtkom, petkom i nedjeljom po~etak u 17.30 i 20 sati. animirani, komedija,
od 10 do 14 satI. re`ija: Lee Unkrich,
BO[NJA^KI MUZEJI glasovi: Dragoljub Ljubi~i},
Gordan Ki~i}, Dubravko Jovanovi}...
Obilazak Instituta (zbirke umjetni~kih GRADA ZENICE po~etak u 16.15 sati.
djela, Gazi Husrev-begov hamam i
Konceptualna likovna izlo`ba “Ona i on, LJUBAV I DRUGI
biblioteka) u pratnji vodi~a utorkom,
ljubav&`ivot“, otvorena je za posjete do 3.
srijedom, ~etvrtkom, petkom i subotom STIMULANSI
aprila, a izlo`ba plakata “NK ^elik pro-
od 10 do 14sati, svaki puni sat uz romanti~na komedija,
tiv...” mo`e se pogledati do 20. mar ta.
prethodnu najavu na telefon 279 800 ili re`ija: Edvard Zvik,
Na raspolaganju posjetiocima su stalne
na mail info@bosnjackiinstitut.ba. uloge: Jake Gyllenhaal,
postavke, etnolo{ka, arheolo{ka i historij-
Stalna postavka umjetni~kih djela Anne Hathaway, Judy Greer...
Instituta, te zbirke Mersada Berbera i
ska. U tvr|avi Vranduk postavljena je stal-
na historijska zbirka o ranom srednjem vi-
po~etak u 18.15 i 22.30 sati.
Ismeta Rizvi}a se mogu pogledati svaki
GALERIJE
jeku u Bosni.
dan osim nedjelje bez najava.
Muzej je otvoren za posjetioce radnim da-
ART-KU]A SEVDAHA nima od 9 do 17, a subotom od 9 do 16.30 LTG
Otvorena je za sve posjetioce svakim sati. Tvr|ava Vranduk otvorena je za po- Izlo`ba slika “Por treti ravnice“, jednog od
danom osim ponedjeljka od 10 do 18 sati. sjetioce tokom cijele sedmice, od 9 do 17 najpoznatijih slikara srpskog realnog
SARAJEVO sati. slikarstva, Save Stojkova. Svi
TUZLA
zainteresovani mo}i }e je pogledati do 31.
Brusa bezistan, Svrzina ku}a, Muzej
mar ta.
1878-1918, Muzej “Alije Izetbegovi}a“ i
Despi}a ku}a otvoreni su svakim radnim BIHA]
danom od deset do 16 sati, subotom od
deset do 15 sati, dok su nedjeljom ovi
objekti zatvoreni za posjete. Muzej Jevre-
ja otvoren je za posjete svakim radnim
danom od 10 do 16 sati, subotom ne radi,
dok je nedjeljom otvoren od 10 do 13 sati.
HISTORIJSKI
Muzej je otvoren za posjete radnim GALERIJE
danima od 9 do 16, a vikendom od 9 do
13 sati. ME\UNARODNA
ZENICA GALERIJA PORTRETA
TUZLA KINA
Stalna postavka crte`a, skica, UNA
akvarela Ismeta Mujezinovi}a, stalna
SEVDAH ZA KARIMA
postavka Legata “Haim James Pinto“.
drama,
Galerija je otvorena radnim danima od 8
re`ija: Jasmin Durakovi},
do 15 i 18 do 20 sati, subotom od 8 do 13
uloge: Asli Bayram, Marija Karan, Semir
sati.
Krivi}...
BANJA LUKA po~etak u 20 sati.
PRINCEZA I @ABA
animirani,
re`ija: Ron Clements,
John Musker,
KINA glasovi: Keith Anthony, Kwesi Boakye,
Roger Aaron Brown, June Christopher,
MULTIPLEX EKRAN David Cowgill...
AGENTI SUDBINE po~etak u 11 sati.
triler, re`ija: George Nolfi,
uloge: Matt Damon, Natalie Car ter, Jon KINA Repertoare i program
Stewart... de{avanja u va{oj kulturnoj
po~etak u 19.00 i 21.00 sat. MULTIPLEX PALAS ustanovi mo`ete slati na
BEZ OBAVEZA BURLESQUE mail: jelena.milanovic@
komedija, re`ija: Ivan Reitman, mjuzikl, oslobodjenje.ba ili na broj
uloge: Natalie Por tman, Ashton Kutcher, re`ija: Steve Antin, faxa 033/ 468-054.
OSLOBO\ENJE 61
utorak, 15. mart 2011. godine TV PROGRAM

FILMOVI
Deja Vu
HIT
DRAMA
DANA
Re`ija: Anthony B.
Richmond 00.00
Uloge: Jaclyn Smith, Shelley RTRS
Winters, Claire Bloom
DRAMA/KOMEDIJA
00.10 Re`ija: Giuseppe Tornatore
Uloge: Monica Bellucci, Giuseppe Sulfaro, Luciano
PINK Federico, Matilde Piana, Pietro Notarianni...
Pozvan radi otkrivanja uzroka stra{ne eksplozije
na trajektu, federalni agent Dag Karlin sklonjen je Malena je prelijepa i neodoljiva
sa slu~aja i doveden pravo u vladinu tajnu labo- djevojka iz uspavanog sela na jugu
ratoriju koja koristi specijalni ure|aj za pra}enje, Sicilije. Po{to joj je mu` u ratu, ona
koji se koristi u cilju prevencije zlo~ina. Ali mo`e je ostavljena na milost i nemilost
li promjena pro{losti pomo}i agentu Karlinu? radoznalim mje{tanima, ~iji je
po`udni pogledi prate u stopu. Svaka
njena {etnja kroz grad pretvara se u
Najbolji od najboljih 2 spektakl. Vojska malih dje~aka na
biciklima prati je svuda, a me|u
AKCIJA njima je i trinaestogodi{nji Renato,
Re`ija: Robert Radler ~ija se dje~a~ka zaljubljenost ubrzo
Uloge: Eric Roberts, Phillip pretvara u pravu opsesiju. Sanjaju}i
Rhee, Chris Penn o romanti~noj ljubavi, Renato postaje
Malenina skrivena sjenka, {pijun
ljubavi, koji budno prati svaki njen
22.25 pokret. ^ak i kada se njena sre}a
HAYAT bude pomutila, kad postane mlada
U jednom podzemnom klubu borila~kih vje{ti- udovica i predmet ogovaranja u selu,
na, Travis Brickley je ubijen nakon {to izgubi nakon nagomilane po`ude, bijesa i
od zlog majstora Brakusa. Ubistvo Travisa vidi ljubomore on }e ostati uz nju...
Walter Grady, sin njegovog najboljeg prijate-
lja, Alexa Gradyja. Alex i njegov partner,
Tommy Lee, odlu~uju osvetiti svog prijatelja SERIJE
tako {to }e poraziti Brakusa i zatvoriti klub.

@ena pod ucjenom

KRIMINALISTI^KI
Re`ija: Heywood Gould
Uloge: Joanne Whalley,
Armand Assante, Gabriel
Byrne, William Hurt,
Kathleen Quinlan
00.00
NOVA
Valerie Alston je samohrana majka ~iji }e se `i-
vot preokrenuti kada postane porotnica u su|e-
nju protiv ~elnika mafije Rustyu Pironeu. Valerie,
ina~e idealisti~kih uvjerenja, sada se mora suo-
~iti s ~injenicom da je `ivot njenog sina jedinca u
velikoj opasnosti. Mafija je ucjeni da utje~e na
kona~nu odluke porote, a Valeria kako bi spasila
svog sina mora u~initi sve da se pravda ne za-
dovolji. Naime, biv{i detektiv Tommy Vesey, koji
sada radi za Pironea, odabire Valerie kao najra-
njiviju osobu u poroti te joj zaprijeti smr}u sina
Ezel
21.00 BHT
Eren je nestradao i Ali sam sebi
obe}a da }e osvetiti njegovu smrt.
Ezel ima novi plan te zamoli Merta
da pomogne i njemu i partneru
D`engizu. Ali doznaje da je Serdar
ranjen i operisan. D`engiz na sve
mogu}e na~ine poku{ava zadr`ati
Ej{an, kojoj se Ezel sve vi{e svi|a.
Me|utim, D`engiz }e se ipak slomiti
kada otkrije da mu Ej{an la`e.
Gospo|a Barbara
12.15 FTV
Gonzalo se `eli jo{ ljubiti s Marise-
lom, ali se ona opra{ta od njega i
tjera ga da ode. @abac vjeruje da je
Barbara slaba zbog svoje trudno}e.
Mariseli je lo{e zbog Gonzalova po-
ljupca, ali govori da }e se morati na-
viknuti na to. Barbara se ljuti, jer
Gonzalo ponavlja da nikad ne}e biti
s njome. Barbara ka`e Melquiadesu
da dovede vi{e ljudi...
1.001 no}
20.05 MRE@A
Burhan nagovori [eherezadu da za-
jedno s Kanom posjeti Nadide i uvjeri
je da pristane na operaciju. Benu
poku{ava izgladiti odnose pa pripremi
obiteljsku ve~eru. No na ve~eri }e do}i
do velike sva|e. Engin je nestrpljiv u
i{~ekivanju [eherzadinog odgovora
na bra~nu ponudu pa je pozove na
ve~eru. Onur jo{ jednom potpuno
gubi nadu u [eherezadin povratak...

SPORT
ukoliko ona ne uspije sprije~iti osudu porote.

Lu|aci u podmornici
KOMEDIJA
Re`ija: David S. Ward
Uloge: Kelsey Grammer,
Lauren Holly, Bruce Dern,
Rob Schneider, Harry Dean
Stanton, William H. Macy

20.50
HRT 2
Nakon {to je slu`io vi{e od dvadeset godina, ka-
petan Thomas Dodge napokon je nagra|en - do-
bio je svoju podmornicu. To nije moderna po-
dmornica kakvoj se nadao, ve} stara, zahr|ala
USS Stingray. Ni{ta bolja nije ni posada, sastav-
ljena od samih propaliteta i jedne `ene. Dodge
ima zadatak dovesti podmornicu do inscenira- Manchester United - Marseille Bayern - Inter
nog napada kako bi se provjerilo mo`e li stara Liga {ampiona, snimak Liga {ampiona
podmornica jo{ uvijek funkcionirati. Admiral De-
an Winslow smatra da mo`e i `eli to dokazati...
Nogomet 23.35 BHT Nogomet 20.30 FTV
 62 OSLOBO\ENJE
TV PROGRAM utorak, 15. mart 2011. godine

BHT FTV RTRS HAYAT OBN PINK

07.00 Dobro jutro 07.00 Dobro jutro, 06.00 Karmelita, serija 06.30 Dobro jutro svima 06.00 Gerald McBoing, crtani 06.00 Lola,
Program za djecu i jutarnji program 06.45 Jutarnji program 08.30 Hayatovci, film telenovela (r)
mlade (r) 09.00 Vijesti 09.00 Vijesti dje~iji program 06.25 Ma|ioni~ar, crtani film 07.00 Mje{oviti brak,
09.05 Be Ha Te bebe 09.05 Gospo|a Barbara, Mala tv 09.00 Bumba, crtani film 06.50 Mixmaster, crtani film serija
09.10 Ozie Boo, animirana 153. epizoda (r) 09.10 Pod sre}nom zvijezdom, 09.10 Iron kid, crtani film 07.15 Nimboli, crtani film 08.00 Ljubav u
serija Crtani filmovi: tv novela 09.45 Fifi, crtani film 07.30 Oggy i `ohari II, crtani zale|u,
09.15 ^udesni svijet, 10.00 Piplinzi 09.55 Barimba, crtana serija 10.00 Bakugan, crtani film film serija (r)
obrazovna serija, 19/52 10.20 Mali lete}i medvjedi}i 10.04 Mala princeza, crtana 10.25 Ben 10: Alien force, 07.55 Top Shop 09.00 Udri mu{ki,
09.30 Nema problema 10.45 Gladijatorska akademija, serija crtani film 08.10 Ljubavnici i tajne, serija talk show,
09.50 Intermeco 2. epizoda 10.15 ^arli i Mimo, crtana 10.55 Winx, crtani film 09.00 Stol za 4, kulinarski u`ivo
10.00 BHT vijesti 11.10 Villa Maria, igrana serija, serija 11.20 Sirene, crtani film show, nova sezona 10.30 Veliki brat,
10.10 Ljubavna oluja, igrana 76. epizoda (r) 10.20 D`ekers, crtana serija 11.35 Bioclinica 09.35 Bilo jednom u Turskoj, reality show,
serija, 305/313 12.00 Dnevnik 1 11.05 Kvizolog, kviz za djecu, 11.45 Vijesti serija u`ivo
11.00 Moja mala kuhinja (r) 12.15 Gospo|a Barbara, igrana repriza 11.58 Biometeorolo{ka 11.50 Lanina vremenska 11.00 Valentina,
11.05 Avenija Ocean, igrana serija, 154. epizoda /12/ 12.00 Dnevnik 1 prognoza prognoza telenovela (r)
serija, 86/130 13.05 Pod sretnom 12.20 U fokusu 12.00 Najbolje godine, serija 11.55 OBN Info 11.50 Turist point,
12.00 BHT vijesti zvijezdom, igrana serija, 13.00 Laka opera, ljubavni 13.00 Pali an|eo, serija 12.15 Top Shop kola`na emisija
12.15 Dimenzija vi{e vi{e, 2. epizoda (r) napitak 14.10 Zvijezda mo`e{ biti ti, 12.35 Telering, talk show 12.00 Info top,
program iz kulture (r) 13.55 60 minuta, politi~ki 13.25 Retrovizor, emisija iz audicija 13.30 Top Shop info-program
13.15 Doma}a lektira: Smrt u magazin (r) arhiva rtrs-a 15.10 Bioclinica 14.05 Zakon bra}e, 12.20 Zabranjena ljubav,
muzeju moderne 15.15 Vijesti 14.10 Karmelita, serija 15.50 1001 no}, serija kriminalisti~ka serija telenovela (r)
umjetnosti (r) 15.30 Spretno - sretno, tv igra 15.00 Vijesti, sa tuma~em 16.53 Sport centar 14.55 Gorki `ivot, serija 13.10 Veliki brat,
13.45 BH gastro kutak, 16.00 Villa Maria, igrana serija, gestovnog jezika 16.55 Najbolje godine, serija 16.15 OBN Info reality show,
kulinarski show (r) 77. epizoda 15.10 Dolina sunca, tv novela 17.45 Doma}ica Ovako 16.20 Gorki `ivot, serija u`ivo
14.15 BHT vijesti 17.00 Federacija danas, 16.00 Republika, 17.52 Biometeorolo{ka 16.30 Stol za 4, kulinarski 14.00 Info top,
14.30 Gorko-slatko, igrana informativni program dobojsko-trebavska prognoza show, nova sezona info-program
serija, 56/229 (r) 17.17 Ezel, igrana serija, 32. regija 18.56 Sasuke - Ninja ratnici, 17.00 Bilo jednom 14.10 Mje{oviti brak,
15.00 Odli~an, 5+, edukativna epizoda 16.27 Izvje{taj sa Banjalu~ke zabavno-sportski TV u Turskoj, serija
serija, 32/45 17.50 Dnevnik, najava berze show, 75. ep. turska serija 15.00 Lola, telenovela
Program za djecu i
mlade
15.05 U~ilica, kviz
15.30 Ozie Boo, animirana
serija
15.35 Iznena|enje, drama
15.50 Kiri Klaun, animirana
serija, 7/28
15.55 Istinite pri~e, animirana
serija, 7/10 Villa Marija Mala princeza Najbolje godine Gorki `ivot Ami G show
16.10 Nau~na postignu}a, SERIJA 16.00 CRTANA SERIJA 18.45 SERIJA 16.55 SERIJA 19.55 TALK SHOW 21.15
20/47
16.30 Gorko-slatko, igrana 18.17 Pod sretnom 16.30 Srpska danas 18.20 Sasuke - Ninja ratnici, 18.50 Lanina vremenska 15.50 Info top,
serija, 57/229 zvijezdom, igrana serija, 17.05 Pod sre}nom zvijezdom, zabavno-sportski TV prognoza info-program
17.00 Dru{tvo znanja, 3. epizoda tv novela show, 76. ep. 18.55 OBN Info 16.00 Valentina,
dokumentarna serija 18.50 Dnevnik, najava 18.00 Banjalu~ka panorama 19.00 Vijesti u 7 19.10 Ke~eri RAW, telenovela
17.30 Sve u svemu, dnevni 19.08 Upitnik, kviz 18.45 Mala princeza, crtana 19.28 Vremenska zabavni program 17.00 Veliki brat,
magazin Finansijske novosti serija prognoza 19.55 Gorki `ivot, serija reality show,
18.45 Moko, dijete svijeta, 19.30 Dnevnik 2 19.05 Upitnik, kviz 19.30 Sport 21.25 Dejana, u`ivo
animirani film, 12/13 20.10 Loto, 19.25 Finansijske novosti 19.37 Stanje na putevima talk show, 18.00 Zabranjena ljubav,
19.00 Dnevnik prijenos izvla~enja 19.30 Dnevnik 2 19.38 Horizonti tema: telenovela
Kultura 20.30 Nogomet, 20.03 Sport 20.00 1001 no}, Platim re`ije, 18.50 Info top,
Sport Liga prvaka: 20.10 Liga {ampiona, serija, 170. ep. pa zapjevam!, centralne vijesti
Vrijeme Bayern - Inter, sportski program 21.00 Zvijezda mo`e{ biti ti, talk show 19.05 Turist point, kola`na
Business News prenos 20.35 Liga {ampiona, audicija 22.20 Vox populi emisija
20.00 Crta, politi~ki magazin 21.30 Dnevnik, najava direktan prenos 22.20 Sport centar 22.25 Zakon bra}e, 19.11 Ljubav u
21.00 Ezel, igrana serija, 22.45 Loto, dobitna 22.55 Dnevnik 3 22.25 Najbolji od najboljih 2, kriminalisti~ka zale|u, serija
33/136 kombinacija 23.17 Sport film serija 19.58 Za zdrav i
21.50 BHT vijesti brojeva i 23.22 Finansijske novosti 00.20 Nijemi svjedok, serija 23.15 Playbojeve lijep osmijeh
22.10 Euroimpuls, dva jokera 23.24 RTRS preporu~uje Reprizni program djevojke, holivudska 20.00 Veliki brat,
magazin 22.50 Dnevnik 3 23.30 Liga {ampiona, Hayat TV-a pri~a reality show, pregled
22.40 Gadafi, na{ najbolji Finansijske novosti pregled 01.00 Muzi~ki program 23.50 Najsexy `ene svijeta, dana
neprijatelj, strani 23.35 Nogomet: 00.00 Malena, film 01.35 Sasuke - Ninja ratnici, holivudska pri~a 20.45 Birajte svoj hit, muzi~ki
dokumentarni LP, pregled 01.30 Banjalu~ka panorama zabavno-sportski TV 00.35 OBN Info program
program 00.00 Sarajevska {kola 02.15 Dnevnik 2 show, 76. ep. 00.45 Dejana 21.15 Ami G show,
23.35 Nogomet, Liga dokumentarnog filma: 02.40 Republika, 02.00 Vijesti u 7 talk show, talk show,
{ampiona: Manchester Mis Zelengrada dobojsko-trebavska 03.00 Zvijezda mo`e{ biti ti, tema: Platim re`ije, u`ivo
United - Marseille, Neka druga ruka regija audicija pa zapjevam!, 22.30 Veliki brat,
snimak 00.20 Ha{ki dnevnik 03.00 U fokusu 05.00 Muzi~ki program talk show reality show,
01.25 Business News (r) 00.50 Federacija danas, 03.45 Retrovizor 06.10 Sasuke - Ninja ratnici, 01.40 OBN Info u`ivo
01.30 Sve u svemu, dnevni repriza 04.15 Laka opera, zabavno-sportski TV 01.50 Rat bendova, 00.00 City, zabavna emisija
magazin (r) 01.07 Dnevnik 3 (r) ljubavni napitak show, 76. ep. muzi~ki show 00.10 Deja Vu, film

RTS RTCG FOX LIFE UNIVERSAL TV1000 EUROSPORT

12.00 Dnevnik 13.35 Aktuelno 08.15 Prljavi seksi novac, serija 06.10 Advokatova 07.50 11. septembar, 08.30 Biatlon,
12.15 Sport plus 13.40 Muzi~ki mix 09.05 Kako sam upoznao va{u kazna, serija film S[ Khanty
12.25 Vrijeme 14.00 Vijesti majku, serija 07.10 McLeudove 10.00 Osmoza D`ons, Mansiysk, Rusija
12.30 Kuhanjem do zdravlja: 14.05 Dr, (r) 09.30 Dr Haus, serija k}eri, serija film 09.30 Ski-skokovi,
@itarice (r) 14.35 TV sat 10.15 D`oi, serija 09.10 Bra}a i sestre, 12.00 Rijeka, film SK Lahti,
12.45 Evronet 15.00 Aktuelno 11.05 Reality show serija 14.00 Pirati iz Penzansa, Finska
12.50 Vjerski kalendar (r) 15.05 Fle{ sport (r) 11.55 Vill i Grejs, serija film 10.45 Eurogoals
13.00 Trezor 11.10 Advokatova kazna,
15.20 Kalendar 12.40 @ivot po D`imu, serija serija 16.00 Duga no}, 11.15 Fudbal,
14.00 Kalendar kroz vijekove, (r) 13.30 Prljavi seksi novac, serija
14.25 Datum 15.30 Dnevnik 1 12.10 Pomorska patrola, film Champions Club
15.45 Otvoreno (r) 14.15 D`oi, serija 12.30 Tenis,
14.30 Trag: brekovo me|u 15.05 Reality show serija
brdima 17.15 Crna Gora, u`ivo 13.10 Mre`a la`i, film WTA Indian
15.55 Dr Haus, serija
I pesmama (r) 18.00 Lajmet 15.00 Gospo|ica Marpl: Wells, USA
16.45 Lekar po porud`bini,
15.05 Vijesti 18.15 Krugovi knji`evnosti: serija Le{ u biblioteci, film 15.30 Biciklizam,
15.15 Vrijeme je za bebe, Mirko Banjevic (r) 17.35 Kako sam upoznao va{u 17.00 Bra}a i sestre, Tirreno-Adriatico,
zabavni program (r) 18.45 Da li znate? majku, serija serija Italija, live
16.00 Ovo je Srbija 18.55 Ko{arka, NLB liga: 18.00 Vill i Grejs, serija 16.30 Fudbal,
18.00 Dijagnoza: Ubistvo,
16.35 Slagalica, kviz Budu}nost-Nimburk, 18.50 Svi gradona~elnikovi Champions Club
17.00 Dnevnik RT Vojvodina serija
direktno ljudi, serija 17.45 Tenis, WTA
17.20 [ta radite, bre, info 20.45 Dnevnik 2 19.35 Dr Haus, serija
19.00 Pomorska patrola, Ameri~ki odmetnici Indian Wells, USA
17.45 Beogradska hronika serija
21.15 Kratki film: An|eli i 20.25 @ivot po D`imu, serija FILM 20.00 19.00 Tenis,
18.24 Najava dnevnika 2 20.00 Bra}a i sestre,
kamioni 20.50 @ivot po D`imu, serija WTA Indian
18.25 Oko magazin, info serija
21.30 Pokreni se 21.10 O~ajne doma}ice, serija 18.00 Milagro, Wells, USA, live
19.00 Srbija na vezi 21.00 Smoki i bandit II, film
19.30 Dnevnik 22.00 Cg sport (r) 22.00 O~ajne doma}ice, serija film 23.00 Ekstremni sportovi
22.30 Iz Parlamenta 22.50 Kako sam upoznao va{u 23.00 Ejs Ventura: 20.00 Ameri~ki 23.15 FIA touring car
19.50 Ranjeni orao, serija 1 Zov prirode, film
20.40 TV mre`a 22.45 Aktuelno majku, serija odmetnici, film 23.45 Biciklizam,
22.55 Kalendar 23.15 Dr Haus, serija 01.00 Dijagnoza: 22.00 Tr~i, Roni, tr~i, Tirreno-Adriatico,
21.10 Tabloid
22.05 Rade [erbed`ija i 23.00 Dnevnik 3 00.05 Vill i Grejs, serija Ubistvo, serija film Italija
prijatelji, muzi~ki 23.30 Otvoreno (r) 00.50 Svi gradona~elnikovi 02.00 Iz drugog ugla, 00.00 Rim 1, film 00.30 Biatlon,
program (r) 01.15 Ko{arka, NLB liga: ljudi, serija film 02.00 Breskvice i kraljice, film S[ Khanty
23.00 Nau~ni program Budu}nost-Nimburk, 01.40 Reality show 03.50 Gospo|ica Marpl: 04.00 Ubistvo prvog Mansiysk,
00.00 Dnevnik snimak 02.25 Allo! Allo!, serija Le{ u biblioteci, film stepena, film Rusija
OSLOBO\ENJE
utorak, 15. mart 2011. godine
HRT1
08.40 Dobro jutro, Hrvatska
09.07 Poljoprivredni savjetnik,
emisija pod
pokrovitlejstvom (r)
09.09 Lugarnica 21, serija
(10/14)
09.54 Vijesti iz kulture (r)
10.00 Vijesti
10.06 Vrijeme danas
10.07 Krstarenja svjetskim
ljepotama: Faraonski
Egipat - Kairo i Gornji
Egipat, dok.serija
11.01 Kod Ane, (r)
11.12 Debbie Travis preure|uje 3
12.00 Dnevnik
12.11 Sport
12.13 Vrijeme
12.15 Minuta zdravlja iz
Dietpharma, emisija pod
pokroviteljstvom
12.18 TV kalendar (r)
12.34 Gospodarica tvoga srca,
serija
13.20 Divlji Plamen 1, serija
14.05 Vijesti uz hrvatski
znakovni jezik
14.14 Vrijeme sutra
14.18 Me|u nama
15.00 Dharma i Greg 1,
humoristi~na serija
15.25 Proces
15.55 ZABA - 90 sekundi, (r)
16.00 Hrvatska u`ivo
16.58 Vijesti
17.10 Hrvatska u`ivo
17.20 HAK - Promet info
17.25 8. kat: Gdje nas sve
varaju, talk show
18.10 Minuta zdravlja iz
Dietpharma, emisija pod
pokroviteljstvom (r)
18.15 Kod Ane, emisija pod
pokroviteljstvom
18.29 Dnevnik plavu{e: Nika je
lagala?!, emisija pod
pokroviteljstvom
18.40 Tvoja sam sudbina,
serija
19.22 Minuta zdravlja iz
Dietpharma (r)
19.30 Dnevnik
19.56 Sport
20.01 Vrijeme
20.04 ZABA - 90 sekundi
20.10 Rat za Dubrovnik: Rat ili
mir, dokumentarna serija
20.45 Misija: Zajedno
21.40 Paralele
22.15 Dnevnik 3
22.40 Sport
22.43 Vrijeme
22.50 Vijesti iz kulture
23.00 Retrovizor: Pepeo
pepelu, serija
23.55 Retrovizor: Ksena -
princeza ratnica, serija (r)
00.40 Retrovizor: Dragi Johne
2, humoristi~na serija (r)
01.00 La`i mi 2, serija (r)
01.45 Dharma i Greg 1,
humoristi~na serija (r)
HRT2
07.50 Mala TV
TV vrti}:
Otorinolaringolog
Ninin kutak: Kaleidoskop
Neli i Cezar, crtani film
Danica i vu~ica
08.20 ^etvero protiv Z, serija
za djecu (r)
08.50 [kolski program:
Sigurnost na internetu i
pretra`ivanje
Navrh jezika: Performans
09.35 Heidi, serija za djecu (r)
10.00 Tvoja sam sudbina,
serija (r)
10.40 Globalno sijelo (r)
11.10 Prizma, multinacionalni
magazin (r)
11.55 Fotografija u Hrvatskoj
(r)
12.10 Euromagazin (r)
12.40 Mala TV (r)
TV vrti}:
Otorinolaringolog (r)
Ninin kutak:
Kaleidoskop (r)
Neli i Cezar,
crtani film (r)
Danica i vu~ica (r)
Sledge Hammer 1
SERIJA 17.45
13.10 [kolski program:
Sigurnost na internetu i
pretra`ivanje (r)
Navrh jezika:
Performans (r)
14.00 Tako mali, a ve} kum -
gr~ki film (r)
15.30 @upanijska panorama
15.45 Lugarnica 21, serija (r)
16.30 [apta~ psima 3
17.20 Crno proro~anstvo,
serija (r)
17.45 Sledge Hammer 1, serija
18.10 Divlji Plamen 1, serija (r)
18.55 Krstarenja svjetskim
ljepotama: Faraonski
Egipat - Kairo i Gornji
Egipat, dokumentarna
serija(r)
19.50 Hit dana
19.57 Ve~eras
20.00 Dobra `ena, serija
20.50 Ciklus komedija: Lu|aci
u podmornici, ameri~ki
film (r)
22.20 La`i mi 2, serija
23.05 Dnevnik plavu{e: Nika je
lagala?! (r)
23.15 Tako mali, a ve} kum -
gr~ki film (r)
00.45 No}ni glazbeni program
63
TV PROGRAM
NOVA TV1 TVSA TV TK
08.50 Tomica i prijatelji, 07.00 - 00.00 Vijesti, svaki sat 07.00 Sarajevsko jutro, u`ivo 12.00 Vijesti
crtana serija 07.10 Privatna policija, crtani 10.00 Vitaminix (r) 12.10 Bestseller TV
09.30 Slomljeno srce, film 10.02 Noody (r) 12.15 Ja sam tvoja sudbina,
serija (r) 07.10 Zorro, crtani film 10.15 ^arli i Mimo (r) serija
10.25 Gumus, serija (r) 08.10 Music box 10.21 Grimove bajke (r) 12.45 Sport 7, magazin
11.25 Asi, serija (r) 08.45 Kapri, serija (r) 10.45 Barimba (r) 13.55 Iz dana u dan...
12.25 IN magazin (r) 10.10 Connect, dokumentarni 11.00 Vijesti TVSA 14.00 Bestseller TV
13.05 Zauvijek zaljubljeni, serijal (r) 11.05 Crna Guja, 11/25 (r) 14.10 Hit dana
serija 11.00 Biznis vijesti 11.35 Frej`er, serija 15.00 Bestseller TV
14.05 Slomljeno srce, serija 11.30 Portreti nacije, 12.00 BBC dok. program 15.50 Hit dana
15.00 Najbolje godine, dokumentarni serijal 13.00 Vijesti TVSA 16.00 Vijesti u 16
serija (r) 12.00 Vijesti plus 13.15 Sport magazin (r) 17.30 Ja sam
16.00 Gumus, serija 12.20 Sportski magazin (r) 13.45 Obavezan smjer (r) tvoja sudbina,
17.00 Vijesti Nove TV 12.50 Music box 14.20 Na{i autori, dok. serija
17.25 In magazin 13.00 Biznis vijesti program (r) 18.00 Sponzoru{e, serija
18.10 Pod sretnom zvijezdom, 13.10 Fokus, 15.20 Bajke iz 18.45 Skrivena kamera
serija politi~ki magazin (r) cijelog svijeta 19.00 Dnevnik RTV TK
19.15 Dnevnik Nove TV 14.10 Music box 15.35 Frej`er, serija 22.30 Vijesti
20.05 Najbolje godine, serija 14.30 Portreti nacije, 16.0 Dobre vibracije, u`ivo 22.45 Prvi talas, serija
20.40 Liga prvaka: dokumentarni serijal (r) 17.00 Vijesti TVSA 00.15 Dnevnik (r)
Bayern-Inter, prijenos 15.10 Music box 17.05 Nastavak dobrih
22.45 Ve~ernje vijesti 15.30 Connect, dokumentarni vibracija, revijalni MRE@A PLUS
23.00 Mr. Bean, serija serijal program, u`ivo 09.05 Privatna
23.30 Sa`eci Lige prvaka 16.00 1001 no}, serija (r) 17.50 Crna Guja, 12/25 policija,
00.00 @ena pod ucjenom, film 17.00 Vijesti plus 18.20 Tarih, dok. serijal crtani film
01.50 Dr. Huff, serija 17.20 Nijemi svjedok, serija 18.30 Dnevnik TVSA 09.30 Zoro,
02.40 Ezo TV, tarot show 18.00 Biznis vijesti 19.00 Vitaminix crtani film
03.40 Bra~ne vode, serija 18.30 Kapital, poslovni 19.02 Noody 10.05 [argarepko,
04.30 Bijeli pijesak, film (r) magazin (r) 19.15 ^arli i Mimo crtani film
19.30 Dnevnik tv1 19.21 Grimove bajke 10.30 Poznati,
20.05 1001 no}, serija 19.45 Barimba zabavni
21.00 Biznis vijesti 20.00 Megakatastrofe program
21.10 Direktno, dijalo{ka 20.50 Tarih, dok. serijal 11.00 Pali an|eo,
emisija 21.00 @ivot i zdravlje (r) serija (r)
22.00 Dnevnik u 22 22.30 McBride: Ko je ubio 12.05 Grad an|ela film
22.45 Urban music, muzi~ka Martya, 6/7 16.00 1.001 no}, serija (r)
emisija 00.00 Megakatastrofe (r) 17.15 Nijemi svjedok,
23.30 Connect, dok.serijal (r) 00.45 Dnevnik TVSA (r) serija
Mr. Bean 00.00 Vijesti plus 01.15 @ivot i zdravlje (r) 20.05 1.001 no}, serija
23.00 00.15 Biznis vijesti (r) 02.05 Sarajevo art (r) 22.35 Tango & Cash film
SERIJA
00.20 Reprizni program
02.35 Ve~ernje vijesti (r) 00.05 Pali an|eo, serija
TV MOSTAR TV KAKANJ RTV USK TV SLON
09.05 Privatna policija, crtani film 11.00 Pensacola 12.00 Flash vijesti 12.00 Vijesti 12.15 Strogo 16.02 Vijesti 16.10 Zdravlje, emisija o
09.30 Zoro, crtani film 10.05 12.05 Ashabi bo`ijeg poslanika 12.40 povjerljivo13.15 Pantheon program(r) zdravlju (r) 16.45 Zoo hoby, emisija o
[argarepko, crtani film 10.30 Poznati, Hutba 13.00 Bonaventura 14.00 O~i 14.30 Vijesti 14.35 Kraji{ka zemlja(r) `ivotinjama 17.20 TV Liberty 18.00
zabavni program 11.00 Pali an|eo du{e 14.30 Legende bh sporta 15.00 15.05 Sport (r) 15.30 Kult, kult, kultura, Crno i bijelo, informativni program
igrana 136 epizoda serija repriza Svi vole Rejmonda 15.30 Oliver twist emisija iz kultur (r) 16.00 ^itaj BiH: 18.15 Vremenska prognoza 18.45
12.05 Grad an|ela, film14.00 Fokus 16.00 Pensacola 17.00 Flash vijesti doma}a lektira, Vitomir Luki}: Hodnici Vje`bajmo zajedno 19.00 SMS
(r) RTM 15.10 Music box tv1 15.30 17.05 Ludo srce 18.00 Gradske pri~e svijetlog praha (r) 16.30 Majstor kuhinje: Muzi~ki Salto, muzi~ka emisija 19.30
Connect, dok. program tv1 16.00 18.30 Ja sam tvoja sudbina 19.00 Sve~ana kuhinja 17.10 Ple{i, ple{i, serija Sanjalica, program za djecu 20.00
1001 no}, serija (r) 17.00 Vijesti tv1 Denis napast 19.30 Dnevnik FTV20.00 (r) 18.00 TV {kola, obrazovni program Kviz Extra 20:20 Vremeplov... 20.30
17.15 Nijemi svjedok, serija 18.15 Vijesti IC 20.20 Svi vole Rejmonda 18.45 Crtani film 19.00 Dnevnik 1 19.30 Da sam ja neko, dok. program 21.10
Grad RTM 19.30 Dnevnik tv1 20.05 21.00 Druga~iji pogled 21.30 Budimo Muzi~ki program 20.05 TV Vjetrovi strasti, 9/50 22.05 Extra
1001 no}, serija 21.00 Sporski humani 22.00 Ja sam tvoja sudbina intervju20.50 Veterani danas 21.30 jukebox time 23.00 Slon extra info
magazin tv1, (r) 22.00 Dnevnik u 22 22.30 Zanimljive pri~e 23.00 Vijesti TV Dnevnik 2 21.50 Ple{i, ple{i, serija 22, 23.25 Pregled programa za srijedu
tv1 22.35 Tango & cash, film00.05 Sahar 23.30 Glas Amerike 00.00 40 Biografije: Sigmund Freud23.30
Pali an|eo serija 137 epizoda Vijesti IC 00.10 Pensacola Majstor kuhinje: Sve~ana kuhinja (r)
TV ZENICA RTV VOGO[]A RTV BN ATV
15.00 Vijesti 15.05 Ja sam tvoja 13.35 Te{anjska hronika TV Smart 06.30 Jutarnji program 08.30 ^etiri 10.55 Winx, crtani film 11.20 Sirene,
sudbina, serija (r) 15.35 Muzi~ki Te{anj (r) 14.00 Pret~as, program za kilometra na sat, film 10.00 Novosti crtani film 11.55 Vijesti 12.00
spotovi 16.00 Iz dana u dan 16.10 djecu 14.30 Odli~an 5+, program za 10.20 History: Varvarski narodi 11.50 Najbolje godine 2, serija 13.00 Pali
Zona kantona (r) 16.30 Za svaku mlade 14.35 Bajke iz cijelog svijeta, Horoskop 12.00 Novosti u podne an|eo, serija 14.00 Sasuke, nind`a
bolest trava raste (r) 17.00 Discovery crtani film 14.50 Wild Life, crtani film 12.15 An|eo ~uvar, film 14.00 ratnici 14.30 Vizita 15.49 Sport centar
17.30 Dje~iji program 17.50 Ze sport 15.00 Ludo srce, telenovela (r) 16.00 Novosti 14.05 Bela la|a, serija 15.00 15.50 1001 no}, serija 16.50 Najbolje
plus 18.00 Najava Zenice danas Otvoreni program, u`ivo 17.50 Wild Crni Gruja, serija (r) 16.00 Dnevnik 1 godine 2, serija 17.50 Sasuke, nind`a
18.01 Frejzer, serija 19.00 Zenica Life, crtani film 18.00 Vogo{}anska 16.25 Kradljivac srca, serija 17.10 ratnici 18.20 Sasuke, Nind`a ratnici,
danas Ze sport plus 19.30 Muzi~ki hronika 18.30 SMS music, muzi~ki Bela ladja, serija 18.00 Danas u zabavni program 19.00 ATV vijesti
spotovi 20.00 Ja sam tvoja sudbina, program 19.30 I.R.I.B. 20.00 Sveci i Srpskoj 19.00 Sport flash 19.30 19.45 Cinema magica hronike 20.00
serija20.40 Razglednica 21.35 gre{nici, dok. serijal 21.00 Ludo srce, Dnevnik 2 20.10 Crni Gruja, serija 1001. no}, serija 21.00 Jedan na
Putopis: Paso{ za Ju`nu Ameriku telenovela 22.00 Vogo{}anska hronika 21.00 Crno na bijelo 21.50 TV jedan, talk show 22.00 Ve~ernje vijesti
22.00 TV Liberty 23.00 Zenica danas (r) 22.30 Istina, emisija o povratku document 22.30 Dnevnik 3 23.00 22.20 Sport centar 22.25 Najbolji od
(r) Ze sport plus 23.30 Glas Amerike 23.00 Sedam dana u Maglaju TV Prekidana nit, film 00.30 Znak najboljih 2, film 00.15 Nijemi svjedok,
00.00 Razglednica (r) Maglaj 23.30 Glas Amerike ~etvorke, film serija

EUROSPORT 2 SPORT KLUB DICROVERY N. GEOGRAPHIC VIASAT HISTORY ANIMAL PLANET

07.30 Fudbal, 07.00 NHL: Washington - 06.00 Peta brzina 06.00 [apta~ psima 07.00 Viktorijanska apoteka 06.00 Posjed merkata
Bundesliga Chicago 06.25 Prljavi poslovi 07.00 Praistorijski 08.00 Tajm tim godina X 06.25 @ivot delfina
09.30 Alpsko skijanje, SK 09.30 Pregled 07.15 Kako se pravi? predatori 09.00 Kada je Kina gospodarila 06.50 Korvinova avantura
10.45 Biciklizam, belgijske lige 07.45 Kako to radi 08.00 Bjekstvo morima 07.40 Psi - jedna rasa, jedna
Tirreno-Adriatico, Italija 10.00 FullTilt Poker 08.10 Razotkrivanje mitova 09.00 Policajci sa Aljaske 10.00 Ohbergovi siro~i}i pri~a
11.30 Alpsko skijanje, SK 11.00 NBA: Phoenix - 09.05 Pametnjakovi} 10.00 [impanze 11.00 Krv na na{im rukama 08.10 Posao za psa - 2 epizode
12.45 Odbojka, Orlando 10.00 Pre`ivljavanje 11.00 Trebalo bi da 13.00 1066 09.05 U posjeti `ivotinjama sa
Italijanska liga: 13.00 NBA Live 10.55 Drvosje~e sam mrtav 14.00 Posljednji bastion Mikejlom Strakan
Piacenza - Bergamo iz mo~vare 12.00 Raj na zemlji samuraja 10.00 Policija za `ivotinje
14.00 Fudbal, 11.50 Limarska 13.00 Bjekstvo 15.00 Viktorijanska apoteka 10.55 Spa{avanje divljih
Bundesliga 2: radionica/London 14.00 Duh vikinga 16.00 Tajm tim godina X `ivotinja - 2 epizode
Greuter Furth - 12.45 Generalka 15.00 Praistorijski 17.00 Lov na Careve krstarice 11.50 Policija za `ivotinje
Hertha Berlin 13.40 Prljavi poslovi predatori 18.00 Svijet novca: Bil Gejts - 12.45 RSPCA
15.30 Tenis, 14.35 Drvosje~e 16.00 Ubistva gorila kako je {treber 13.10 Veterinari sta`isti
13.40 Porodi~no blago
WTA Indian iz mo~vare 17.00 ]orkirani u promijenio svijet
{impanzi
Wells, USA 15.30 Razotkrivanje mitova inostranstvu 19.00 Potraga za
14.30 Sve o psima
16.30 Fudbal, 16.25 ^ovjek protiv ribe sa 18.00 [apta~ psima Sjeverozapadnim
AFC L[: Premier League News Metom Votsonom 19.00 Raj na zemlji prolazom
15.30 @ivot delfina
16.00 Psi - jedna rasa, jedna
Al Gharafa - SPORT 17.45 17.20 Pre`ivljavanje 20.00 Premijera: 20.00 Jelena Trojanska pri~a
Foolad Sepahan, 18.15 Ekstremne eksplozije Megafabrike 21.00 Gospodari rata 16.25 Zaljubljenici u ma~ke
live 13.15 ATP Masters 19.10 Kako se pravi? 21.00 Premijera: 22.00 Istina o... 17.20 Ljubitelj ajkula
18.30 Ko{arka, Indian Wells 19.40 Kako to radi In`enjerske veze 23.00 Viktorijanska apoteka 18.15 U posjeti `ivotinjama sa
Eurodunk 15.45 Pregled 20.05 Borna kola bra}e Hau 22.00 ]orkirani 00.00 Tajm tim godina X Mikejlom Strakan
18.45 Alpsko skijanje, SK Championship - 21.00 Vrhunsko u inostranstvu 01.00 Lov na Careve krstarice 19.10 Sve o psima
20.00 Bilijar 16.15 Pregled graditeljstvo 23.00 Megafabrike 02.00 Svijet novca: Bil Gejts - 20.05 ^udna stvorenja Nika
22.00 Biciklizam, holandske lige 21.55 Lud za industrijom 00.00 In`enjerske veze kako je {treber Bejkera
Tirreno-Adriatico, 17.15 Real NBA 22.25 Lud za industrijom 01.00 Raj na zemlji promijenio svijet 21.00 Posljednja nada
Italija 17.45 Premier League News 22.50 Ekstremne 02.00 Megafabrike 03.00 Potraga za 21.55 Ajkule u blizini pla`e
23.00 Tenis, 18.00 FullTilt Poker eksplozije 03.00 In`enjerske veze sjeverozapadnim 22.50 Divlje i bez cenzure
WTA Indian Wells, 19.00 ATP Masters Indian 23.45 Limarska 04.00 [apta~ psima prolazom 23.45 Porodi~no blago
USA Wells, direktno radionica/London 05.00 Raj na zemlji 04.00 Jelena Trojanska {impanzi
 Safet Su{i} objavio spisak za kvalifikacioni me~ sa Rumunijom
Motivisani mo`emo
pobijediti svakog
Po~inje edukativna kampanja o raku debelog crijeva
Zanemaruje{ li znakove?
 Prevencija od izuzetne va`nosti, jer ako se oboljenje na vrijeme otkrije, u
90 posto slu~ajeva osoba bude izlije~ena, nagla{avaju iz Udru`enja Colon
Sa ju~era{nje prezentacije kampanje
POSLJEDNJE VIJESTI
NASILNA SMRT STARICE - Stojanka Jevtovi}
(74) iz ^a~ka ju~er je prona|ena mrtva u svom
stanu u Ulici Stjepana Radi}a u Vitezu. Slu~aj je
policiji prijavio njen kom{ija, koji je primijetio da
su ulazna vrata poluotvorena, dok se sa unutra{-
nje strane vrata nalazio klju~. Ljekar mrtvozornik
je konstatovao nasilnu smrt, ~iji }e se uzrok ut-
vrditi nakon obdukcije `ene.
PRETUKLI SUGRA\ANINA - Elmin Imamovi} iz
Zavidovi}a zadobio je te{ke povrede kada su ga
u mjestu Osje~ani fizi~ki napali Midhat Turbi} i
Jasmin Turbi}, tako|er iz Zavidovi}a. Midhat
Turbi} je priveden i zadr`an u prostorijama za
zadr`avanje Policijske stanice Zavidovi}i, a poli-
cija radi na rasvjetljavanju svih okolnosti ovog
doga|aja. (Mi. D.)
AKCIJA POMO]I JAPANU - Pokrenuta je akcija
prikupljanja pomo}i Japanu, zemlji koja je pru`ila
zna~ajnu pomo} Bosni i Hercegovini, prenosi
FTV. Pozivom na humanitarne telefone za pomo}
stanovni{tvu Japana gra|ani BiH mogu donirati
dio novca. Humanitarni telefoni: BH Telekom
091 291 032; cijena poziva iz fiksne mre`e:
2,211 KM; cijena poziva iz mobilne mre`e 2,218
KM. HT ERONET 092 890 830 cijena poziva iz
fiksne i mobilne mre`e: 2,34 KM. @irora~un: 140-
101-00240584-58, Volksbank BH-Sarajevo.
46. strana
Tokom ovog mjeseca u BiH
}e biti provedena edukativna
kampanja pod nazivom “Zane-
maruje{ li znakove“, kojom se
gra|anima `eli ukazati na bo-
lest raka debelog crijeva, a ona
se odr`ava u or ga ni za ci ji
Udru`enja gra|ana Colon i
Udru`enja onkologa BiH.
O mjesecu svjesnosti o raku
debelog crijeva na ju~era{njoj
pres-konferenciji u Uniticu, te o
kampanji i njenim ciljevima
ZABRINJAVAJU]I
PORAST OBOLJELIH
Posljednjih je
godina kako u
svijetu, tako i
u BiH, evidentan
zabrinjavaju}i
porast raka
debelog crijeva
koji se podjednako
javlja kod osoba
oba spola
govorili su Vedad ^izmi}, pred-
stavnik UG Colon, zatim dr. mr.
sci. Maja Banjin iz Udru`enja
onkologa Bosne i Hercegovi-
ne, UKC Sarajevo, te dr. Ibrahim
[i{i} iz Klini~ke bolnice Zenica.
Kako je naglasio ^izmi}, pre-
vencija i preventivni pregledi su
u svemu tome najva`niji. “Sva-
ki gra|anin mo`e za sebe mno-
go u~initi, jer kada se ovo obo-
ljenje na vrijeme otkrije, u 90
Internacionalna liga humanista
Posebno priznanje
za E}o company
Predsjednik Komiteta In- panije Suadu E}i predao pri-
ternacionalne lige humanista godne zna~ke Internacional-
(ILH) za privrednu saradnju ne lige humanista.
Tomislav Antunovi} ju~er je u - U ovoj globalizaciji, proi-
Sarajevu uru~io posebno pri- zvodnji velikih serija, mnogi
znanje za poslovni uspjeh u su mislili da za inovacije i no-
2010. preduze}u E}o com- ve iskorake vi{e nema mjesta,
pany, obiteljskoj tvrtki za proi- pogotovo kada su do{le veli-
zvodnju i prodaju namje{taja, ke serije iz Indije i Kine. Ali, i
koju vode {estorica sinova na ovom primjeru, a takvih
Rafeta E}e. ima vi{e, pokazalo se da, pri-
Priznanje ILH-a je dodijelje- je svega, treba imati ideju i
no za humano i eti~ko uprav- shvatiti kako je realizirati, ka-
ljanje ljudskim resursima, zao je on, napomenuv{i da ze-
proi zvo dnjom i oko li {em. mlja mora proizvoditi kako
Obra zlo`enje odlu ke je bi stvarala nove vrijednosti,
pro~itao zamjenik predsje- bez kojih nema novih radnih
dnice ILH-a prof. dr. Josip mjesta.
Vrbo{i}. Sve~anost je uve- Suad E}o je naglasio kako
li~ao po~a sni pred sje dnik priznanje ILH ima naro~itu
ILH-a Stjepan Mesi}, koji je va`nost za njihovu tvrtku, jer
generalnom direktoru kom- se odnosi na najva`nije u `ivo-
OSLOBO\ENJE
SARAJEVSKO IZDANJE
utorak, 15. mart 2011. godine
posto slu~ajeva osoba bude
izlije~ena“, naglasio je ^izmi}.
Posljednjih je godina kako u
svijetu, tako i u Bosni i Herce-
govini, evidentan zabrinjava-
ju}i porast raka debelog crije-
va koji se podjednako javlja
kod osoba oba spola, a rizik od
razvoja ove bolesti znatno ras-
te nakon 50. godine.
O ovom nimalo bezazlenom
oboljenju veoma se malo govo-
ri u na{em dru{tvu, re~eno je
ovom prilikom, a istra`ivanja
ukazuju da ljudi ili nisu svjesni
ili jednostavno ignori{u sim-
pto me, ta ko da se bo lest
naj~e{}e otkriva u poodma-
kloj fa zi, ka da su {an se za
izlje~enje znatno smanjene.
Kampanju su podr`ali Minis-
tarstvo zdravstva FBiH, klini~ki
centri Sarajevo, Tuzla, Mostar
i Kantonalna bolnica Zenica. U
Mostaru }e se predavanje o
svjesnosti o raku debelog crije-
va odr`ati 18. marta ove godi-
ne u 11 sati na internoj klinici
(Klini~ka sveu~ili{na bolnica
Mostar), u Sarajevu 23. marta
u 13 sati u malom amfiteatru u
krugu Klini~kog centra, u Ka-
sindolu 28. marta u 15 sati u
krugu Klini~kog centra Isto~no
Sarajevo, u Tuzli 29. marta u 15
sati u amfiteatru interne klini-
ke (UKC Tuzla), te u Zenici 31.
marta ove godine u 14 sati u
amfiteatru na transfuziologiji u
Kantonalnoj bolnici Zenica.
Mr. BABI]
tu - ljudskost, humanost i op-
{te dobro.
- Postali smo primjer fir-
me u kojoj se mo`e vidjeti
ka ko se hu ma no i eti~ki
upravlja ljudskim resursima,
proizvodnjom i okoli{em, ka-
ko se privre|uje, radi i za-
ra|uje, svakodnevno una-
pre|uje proizvodnja, pazi i
~uva okoli{, voli `ivot, rad i na-
predak, rekao je on.
Kao osnovni razlog da pri-
Libija: Pobunjenici
vratili Bregu
Protivnici libijskog vo|e Mu-
amera Gadafija tvrde da su pono-
vo zauzeli isto~ni grad Bregu, za-
robili ve}i broj pripadnika Gada-
fijevih snaga i ubili veliki broj nje-
govih vojnika. U isto vrijeme, voj-
ne snage lojalne Gadafiju poslale
su vojne avione na Ajdabiyu, stra-
te{ki grad koji se nalazi nadomak
Bengazija, kako bi preuzelekontro-
lu nad isto~nim dijelom zemlje,
javlja dopisnik New York Timesa.
U Ad`dabiji su se ~ule~etirieksplo-
zije, ali informacije o gubicima
me|u Gadafijevim protivnicima
nisu bile odmah dostupne, preno-
si BBC. Oni su se pripremili za po-
sljednju odbranu Ad`dabije koja bi
mogla biti odlu~uju}i faktor za
cjelokupan “ustanak“ u Libiji, pi-
{e New York Times.
Cenzura interneta
Reporteri bez granica (RSF)
objavili su novu listu ograni~ava-
nja slobode izra`avanja putem
interneta, povodom 12. marta,
Svjetskog dana borbe protiv cyber
cenzure. Jedan od tri korisnika in-
terneta u svijetu li{en je neogra-
ni~enog pristupa najmo}nijem
mediju. Oko 60 zemalja cenzuri-
{e internet-komunikaciju. 119
internet-novinara je utamni~eno
{irom svijeta radi promovisanja
slobodne misli, prete`no u Kini,
Iranu i Vijetnamu.
“To su uznemiravaju}i podaci“,
rekao je Jean-Francois Julliard,
generalni sekretar RSF-a, nagla-
{avaju}i kako je internet odigrao
klju~nu ulogu u nedavnim pobu-
nama u Tunisu i Egiptu.
D. B.
Foto: A. KAJMOVI]
znanje dodijele ovom predu-
ze}u, generalni sekretar ILH-
a Zdravko [urlan je naveo taj
{to u prvi plan stavlja zado-
voljstvo mnogobrojnih kori-
snika usluga i ponude.
[urlan je kazao da E}o com-
pany ve} deset godina uspje-
{no posluje, a podsjetio je i na
odluku ove porodice da se sa
Kosova zaputi u BiH, tu nas-
tani i razvije biznis.
Dl. O.