You are on page 1of 100
La Kuan Ju (Carls Luk) TAOISTICKA JOGA Alhemija i besmrtnost Prevod. sa predgovorom i nagomepama, “Tun azvjania sultinskog biga | besmrtnog Zivota” (ain Ming Fa Chueh ‘Ming Chi), dela taoistickog véitelja Cao Pi Cena, rodenog 1860. godine. Preveo sa engleskog ‘Aleksandar Dusié Oe key BT :pontzmo posecena mone kuru, Botanstra lara Severnog Neba, keyl mi fe bio tad iuzetne _pomociu prevodenja ove predstanjenth taosickih spa SADRZAJ ILUSTRACUE 6 PREDGOVOR 7 Poglavie 1 Utsigenje daha u njegovom izvorvom udubjenja 14 2. Mikrokosmigi Kazan i pee a 3. Ciiéenje osm psiigihkanala 2 4 Prikupjane mikrokosmike spite ahemiske sile 37 S. Brzaispora vara 50 6 Ria moownile wae a 7 Zadréavane w rede radi osvarivaja Jedinstva neba fzmije 8 Poniranje dubs v dupiy donieg tan tens 8s 9. Besmrinodisanj ii samookreévéitoésk atona 98 10 Metoda prikuplianja italnosi 107 11 Upravjanjeeilsirabesmrtnostwkazan 16 12 Pripremanjeelisrabesmrtnost ps 13 Prikupjanje makrokosmitke aheriske site zakonaen prodor i 14 Stvaranje iranian besmrtnog zametka 11 15 Tala 157 16 Pojavivanje wprostors 169 RECNIK 12 NAPOMENE 196 ILUSTRACUE, usta, Cesc slave tte Mikrokosnigkaorita i kanali kontrote fone Tv podria el, oblikaiinvan oblica Potpuno sedinjenje Koln ain anja islabjeia unutradne ate Zia tiga u paren Kanai pete i rupa Kana Kontoe, finkej i potiska Pole koncentracije 2a prikuplianje makrokosmike alhemijske sile Besmrtniametak Talazak Petelemenata Pet Zivotmih snaga koje se sastaju uw glavi Nebrojena tel preobrazaja oj se pojvyja uprostory a 24 39 40 4 95 1s 135 19 158, 161 168 170 PREDGOVOR Pose objavijvanja nae Etre kai, Zine kines media njenogaljansog nemaskog preva, obradovalo nase fo fu ‘ip eta oj veal nds jou, pokaalineresovanje Th proutavane Jenop Kneskog ebivalena, Medutim, sao ti ogi te knjge so bave taosttkom mediacjom za pobolanje Talia take dabognedowatks prostra nso bia oguesost x potpunyje ‘soto tacks jog, koja ukjuee: Suhowna Stn tka potpinom ponstnfysmrtost napa j pevod Zant mfg sulin Bite estoy total hoje je napisao taotstishi ueitel) Cao Pi Cen (roden 1860) 1 Sadr ierpao 1 sveweano llaganje tate joge sa puis Sth mors pgm hone | pn od senih proutavalaa, So) se o lesmaest pale Koa pouavaj Kako Fojedinac mote dat obut oblast chav alhemje od poset Ao kraj, dab pretao iz mrinog u vtno Dotan sane “Taoist telatov su prepun strufah ara koji dc veoma ajasno | nerazumijve Ea proufavaccina u Ki pow sport Autor nity hel adh utine plstupacnima judi side dubovnont ii sumnjog karaktera, ao nt nevernicina 1 bogobulnicina Umesto da fake lsare dolovno prevadine, prevel smo aa Jedostavan ei kako bismotebepzabuna, Narr, bso iw prevedent sao mide (Soon sag) dn taproot, Eiko b telat bio umm a oberg tae, T pored tops, taal tone are one ng aan reve pata cbatnenaiifunote pa esto ure uaa Seton fers rte race gn wt Sa ies proulsvano ove tose spe TAOISTICKA JOGA, ‘Taoistigka alhemija napusta svetovni natin Hvota spretavanjem sgenerativne (oplodne) sile, koja proizvodi generativnu tesnost, da, sedi svoj ugbigajeni tok koji zadovoljava seksualnu Zeljy j stvara potomstvo. Cim se ta sila pokrene da pronade s¥0] vobitajeniiliv, fona biva okrenuta unazad i potom vodena vinutrainjom vatrom, Zzapaljenom kontrolisanim disanjem, u mikrokosmicku orbitu radi ‘oplemenjivanja. Ta orbita zapotinje na dnu kiéme, zvanom prvi proaz (vei lu), penje se kitmenim stubom do drugog prolaea ‘amedu bubrega (Gia Gi), a zatim do potijka, 2vanog tet protaz (iu en), pre no St stigne do mozga (ni van). Potom se spustaniz lice, gud i trbuh, da bi se vrata na svoj pogetak i tako doveila pun rug. Pod kontrolisanim disanjem se misli na dubok udisanje koje sopite do donjeg stomaka, da bi probudilo unutratnju vatrui atin iaviilo pritisak na generativna silu koja se tamo vee nalazi, nnagoneé| i vatru i generativnu sila dase Kanalom kontrole penju uz kKiemu sve do glave. Taj postupak je pracen izdisanjem koji opusta “sa7 (v0 se nariva unutzakjii spolnin bo pi. metas tana sila 1 spolnt vazduh) Koji fonkeionisu Nao mehov. Premda je aparatira sta, vazduh utelu drugaijedeije of ong mehovinia Kada se unurainji povetarae pokrede Kolutate ogima da biste csmotrl etn glavae tacke A/D, G 1 J. Dok bie i 2vot U tela menjajo mesta tok Zatvarajudey i otvarajuces postupka, ovaj drugi stija w_poktet_generatim si Sto. automatski,biva pteobrazena wvitalnost (Roja se ish nave i nanide). Cak ai sam Praktigar ne 2na 2g Gega telo, 06, udov'disanje funkcionisa na f5¥aj natin, post se Svaki dia) pragen zaaranjem i vaki ids ‘jem prethods owvarane spontano oda Prizodnih fest faza hrutenja su: podianie iz A, eee w D, zadedavanje u G,sazak iz G, progiseavanje uJ povratak w A; test fave izamane disanjem 80 pokrece spon 1 idisanjem Koje pokrece siazak Prema tome, podizane 2 A do D iG obubvata pri, drugt i rei stepen uspona, opadanje iz © uA sainavs pv drug tre Hepen sits. Zbog toga "Tan Ging sof Tevet pve ti faze ‘nave du leda i naredne te nz predju srana tela, prevzmit “tatite(vitalny tls) u udvbljenje donjegtan tena (sped pupa). Sest faza u dizanju pozitivne vatre iz A do B, C, D, Ei F su ponitone: budoct da je devetpoativan bro, ulkupan aie sv Set foeitivn faa je: 9nd (2a Ceti smenjujuéa godisnja doba) x6 (faza) his. Sest faze siladenjunjene negatvnesuprotnostizG doH, 1 5,Ki LL su negate; posto je fest negaivan bro, ukupni bit Sih Rest segavivm faze" 68085 = 144 Kako su dve glamne tatke Di J sevenisane ox cit protitavanje | zato iso uzete u obit, ukupan positvn Deo ew vari 180, a ukupan negativn bro je 120. Prema tome, uspon f Slazak zajedno obulvatayy 300 dahova koji su samo simbobien (a ne Konkani bros) 4 TAOISTICKA JOGA inne: Seakog dana okreéem vodeniéna Kola (ho ge) (tj mikrokosmigke obrtje), medutim i dale ne mogu da zatstavim to nehotiéno isticane; Sta je razlog tome? Cet tit Poaceae pseu inane erento waldo ken Mine Siem pecanartzena ta ane te Bram ate, Ever, pore mshormatar Salsa as atom ao ah: Sci a Pelee es lie eo Nea sea a amen al ah dro SRR rs ke) i,m acraphnerom ath eas cera danovau i ea cen pager i et ta loud cts ttc ems cise a aia ele a ea Pe rei eet Sees a sve let ta Hen Re feahs eade pena nor ison pene cant Miike sainve men nian. Var tie mac biza again cunt det o 5 BRZATSPORA VATRA Bizaispora vara predstavjaju pstnatain toploty koja kort 2a ledenje hotest | produzenje vot, ka0 2a edinjnje sunca s mesecom (-poritvnog jangasnegativni aor) ‘Metoda se saxo ia Kortenja postnatalne vate za iavagenje prenatane vatre™ kako bi se obe wjediileu tastojanju da se la rane pica izdvojisveza rosa (kan lv odnosno ist pluvadka) Koja se; lldenjem w kanal funk, prefara u nega generat Siu pomaze da se ona proves ‘Spora vata se sara putem meditativnog metoda ste se sata iz zatvaranja ofju da bse proirio um Koj, mada pracan ne presiaje Ga dele; Koj mada zratech, ne nastavj (a ops) Rot if ‘anemarenn podréwvan. Veme odredeno¢ spotted bz spore ‘tre treba da budu u wzajamnom odnoss od tn prema seam. Mo} utl je, wo me upotrebi bre spore vate, reka0:"Brza vatra gra pemesta dk sporaumirje” Obe vate she tome da Se'nctstoce w unotraémim organimafclapretwore w suze hoe Sf ds onde ukadeos eet omponcite ene nije pet elemensta njltov powratak izvoru 1 dase powati una {Uj duhovna ston da som be Ostia varia, ime so sine etinge amen mae ‘Ne_postji njedan pornati besmrinik na svetu Koji pal 0 tubertutoae af Koj uaa lekove die Dolet ii da pobolfa svofezavje Sada kada te reson ca stemit ka bestnost reba thao da bkorenite sve bolest koje so skrivene tel | ee bit prekasno da prakiujete Tao potio ih se arate, Svecl i murat fr davnina nit kal dase bolt spol pada honda lee; leisy ih dok su bil atenthe,pitajene TAOISTICKA JOGA, ps pesos litt a louse ses iit outa Se, fo ee oe su tenn aera urctg at e cewncin lne orp bls te ut ne Za hen tye mo ow ath Sean gon 0 ope ates des es nn el bg mar mec ede ree On sa a pt oh map serene gine ee de curren ae agra cera ett ui an ns ek sone ara re gas Oe Care Boras goynaees au meron Kate rt ee at rt, od lt ae ion re ae Ne sic amar bole Barger bea eme ee duos oop, pe npeSazs tl poy, oee de sre lin cae a Sone se zak sc Jt eS homs prveue a ee ie pi ee eee Senin mcrae arta Fa ar ae see oe ta nel 2 ee Spe wee Peete ci aaciaaakangaee tees sei, cleat a zeae i og poate Se Chas Stat creacn ti Shoah SOROS: eases Ge ot Pert gs po] fi ke cs ent oe eet sem ree icon ah Gio co negating ize oy, hoje sa poten, Uprava sane ely tin: ogee mack Mi 3 TAOISTICKA JOGA dra a emer cper ar delujujednana drugs alo rosie avatar pase kanal ‘Sime aleCas cada u ve dele tla da oni sve neste, Seat ia one nara cota isan reenact s ERE nu lls koja potom sila = mola u Kojima proizodi 32 ‘TAOISTICKA JOGA, ‘ervene ili 2ute filice. Zato treba da ponete sa obavijanjem ove prakse dok vam of ne postanu nalik otima zdravog deteta die si Zzenice sjane i biste j okruZene plavitastom belinom: tek tada ste ‘slobodeni od latentnih oboljenja Fiziologija saopitava da se 081 prve pojavljuju joS prilikom stvaranja zametka, a 2enice dvanaest dana kasnije. Anatomija nam ‘objagnjava da suze potitu od teenosti koja ispira 9énejabutie; i da se ispod nosne Supljine nalazi kanal koji prazni suze islineipovezan je s8 unutrasnjose tela. Upravo tim kanalom se odstranjyju (atentne) unutrainje bolesti, jr ne postjinjedan drugi kanal, koji bi bio namenjen za tu shu. ‘Vreme propisano 2a koritéenje brze i spore vate treba da bude w sraameri od tri prema sedam, kako bi se hele ne2eljene postedice snasumignog postupka. Poito sam dobio uputstva od svojih uéitelja Liao Dena i Liao Kunga, zurio sam 0 upaljeni iris stapic koji sam kasnijezamenio kristalnom kuglom, da izazovem br2u vatru; i zatvarao sam ofi da bib postigaa prodormu koncentraciju kojom se pripaljyje spor vatra, «ciljem da spustim (vtalni) dah w ste, kako bihustalio svoj duh i intelekt To je imalo za posledicu da mi uli nisu Eu nikakve ‘reakowe, 2 dah mi fe postao nalik veoma fino) niti koja se nije ni ‘doimals' da postoji, ali je bila tu dok sve misli nso nestale ¢ ra ‘oseéanja i emocile se okonéale. Tada je element vatre u mome steu krenuo nanize, 2 vodeni element w donjem stomaku se spontano popeo uvis. Usled dodirivanja nepea vthom jezika, dve vratne Hende su hyile obilnu pljuvacku i tava usta su mi uskoro bila ispunjena njom: bila jeslatka kao med i ujednom velikom gutljsjuje sisla dole, izazivajuel snadno vibriranje donjeg stomaka. Odjednom ‘su mi um intelekt postali mirni, nepomiént tispraznjeni, i prvo su ri nesta udov, a potom i citavo telo, ne ostavjajuei ni traga od ‘mene. Poput uevega St je posle dopiranja do svoj krajjihgranieca Krenulo u krug, ta potpuna mirnoéa je bila praéena palbudors vitalna sila je iznenada Zestoko zatreperila uzrokujuel uspravljane :mog penisa, Sto je dokazalo da je istnska vatra, koja je neko vreme bila neupotrebljena i uspavana, sama pogela da se budi i da dejstyje 53 ‘TAOISTICKA 10¢A Pianje: Sve tavistiske kojige govore o alhemijskoj sili bez pruza- aja uputstava o vat. Da Ir biste bill jubsznt da tazjsnite “ze vatee”(huo hou), Kako buduei wenici ne bi bili dovedent u zabunu, po tom pitanja? Qgovor: "Page vata” je okvir termin. "Vatr je wnutrainja toplota, "faze" su best sepenprogiseavanjavatrom. Ret "vata" fovde ita osamngest znaéenja koja risa wz sistematske stepe- nove protiseavanj zal je funkesja ju Ona ima usvakom stepenu Grugatija. Ukolizo ne dobijete uputsva od prosvecenog.uttelja nikada vam sve ovo nese bt stv jasno. Faze vate, i ée tet epenovi procitcenja vattom | proizvodnja albemiske sile id Jedno a drupim ine smejuse pomesati To je nal pravenju cil: Zemija ce prvo mesa s Yodom, zat se'na vat pete, (ako da poste cela, Ukobkocipla nije ispecena na vat, na kil ce se retort bist, Into tako, anemia sla se moze prikupt tek pita je (generating sila bla) preiscenavatrom;jedino tada ona [node da sori ata eliksir,w protivnom €e propa U "Feng Huo Cingu” se navodi:"Kada se u tkstu korst irazi kao tos deni nas uprafanjenjome savladinanje rate vara feo obstaane sve oe odo a vara zapalen sant "ada se koisteiazi kao osu: Alden are, nono navodene (unuira) stan te pene prenaien marae ate aid same vlastion dom | srdand vat, Wh O01 se OdNO8e 1 NAL dobijenu iz dha "Kada se Rote grant kao so sv Arne enone tune, nino pordane saw dom vod, negating Nara, “rd potpbene sade haw pc ons oboe a a

You might also like