P. 1
Sima Lukin Lazic: Kratka povjesnica Srba od postanja Srpstva do danas [1894]

Sima Lukin Lazic: Kratka povjesnica Srba od postanja Srpstva do danas [1894]

|Views: 147|Likes:
Published by krca
Кратка повјесница Срба од постања Српства до данас / Писац: Сима Лазић Лукин

Кратка повјесница Срба од постања Српства до данас« је кратак преглед српске историје популарног карактера. Испрва је објављивана током 1894. као серија чланака у загребачком Србобрану, а као засебна књига 1895. године.

Wikipedia SR
Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported
Кратка повјесница Срба од постања Српства до данас / Писац: Сима Лазић Лукин

Кратка повјесница Срба од постања Српства до данас« је кратак преглед српске историје популарног карактера. Испрва је објављивана током 1894. као серија чланака у загребачком Србобрану, а као засебна књига 1895. године.

Wikipedia SR
Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported

More info:

Published by: krca on Mar 20, 2012
Copyright:Attribution Share Alike

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF or read online from Scribd
See more
See less

11/19/2012

pdf

Sections

PDF generated using the open source mwlib toolkit. See http://code.pediapress.

com/ for more information.
PDF generated at: Mon, 19 Mar 2012 22:50:08 UTC
€.•.•‚ƒ„…: †‡‚ˆ‰‚
Š‹Œ•Ž••„‘‚ €‡’‚
Contents
Articles
€•‚ƒ„‚ …†‡ˆ‰Š‹Œ•‚ Ž••‚ †• …†Šƒ‚‘‚ Ž•…Šƒ‡‚ •† •‚‹‚Š 1
€•‚ƒ„‚ …†‡ˆ‰Š‹Œ•‚ Ž••‚ †• …†Šƒ‚‘‚ Ž•…Šƒ‡‚ •† •‚‹‚Š 0 1
€•‚ƒ„‚ …†‡ˆ‰Š‹Œ•‚ Ž••‚ †• …†Šƒ‚‘‚ Ž•…Šƒ‡‚ •† •‚‹‚Š 1 3
€•‚ƒ„‚ …†‡ˆ‰Š‹Œ•‚ Ž••‚ †• …†Šƒ‚‘‚ Ž•…Šƒ‡‚ •† •‚‹‚Š 2 7
€•‚ƒ„‚ …†‡ˆ‰Š‹Œ•‚ Ž••‚ †• …†Šƒ‚‘‚ Ž•…Šƒ‡‚ •† •‚‹‚Š 3 16
€•‚ƒ„‚ …†‡ˆ‰Š‹Œ•‚ Ž••‚ †• …†Šƒ‚‘‚ Ž•…Šƒ‡‚ •† •‚‹‚Š 4 21
€•‚ƒ„‚ …†‡ˆ‰Š‹Œ•‚ Ž••‚ †• …†Šƒ‚‘‚ Ž•…Šƒ‡‚ •† •‚‹‚Š 5 24
€•‚ƒ„‚ …†‡ˆ‰Š‹Œ•‚ Ž••‚ †• …†Šƒ‚‘‚ Ž•…Šƒ‡‚ •† •‚‹‚Š 6 47
€•‚ƒ„‚ …†‡ˆ‰Š‹Œ•‚ Ž••‚ †• …†Šƒ‚‘‚ Ž•…Šƒ‡‚ •† •‚‹‚Š 7 64
€•‚ƒ„‚ …†‡ˆ‰Š‹Œ•‚ Ž••‚ †• …†Šƒ‚‘‚ Ž•…Šƒ‡‚ •† •‚‹‚Š 8 74
References
Article Sources and Contributors 82
Article Licenses
’Œ•‰‹•‚ 83
€•‚ƒ„‚ …†‡ˆ‰Š‹Œ•‚ Ž••‚ †• …†Šƒ‚‘‚ Ž•…Šƒ‡‚ •† •‚‹‚Š
1
€•‚ƒ„‚ …†‡ˆ‰Š‹Œ•‚ Ž••‚ †• …†Šƒ‚‘‚ Ž•…Šƒ‡‚
•† •‚‹‚Š
€’“”€“ •–—˜™Žš›œ“ Ž’•“ –ž •–Ž”“Ÿ“ Ž’•Ž”—“ ž–
ž“š“Ž
€•‚ƒ„: …•†ƒ ‡ƒˆ•‰ ‡Š‹•Œ
•Ž•ƒ•‹ƒ ‘’“”•‚Œ•„ƒ …•–ƒ ’— ‘’‚•ƒ˜ƒ …•‘‚•“ƒ —’ —ƒŒƒ‚™ ˆ‰ „•‚ƒ‚„ …•‰’“‰• Š•…Š„‰ ŒŠƒ†•Œˆ‰ …†…”“‚•‹†’ „‚•‚„ƒ‰•‚. •Š…•‡‚
ˆ‰ †•ˆ‚‡–Œ‡‚‹‚ ƒ†„†— 1894. „‚† Š‰•Œˆ‚ ˜“‚‹‚„‚ ” ™‚’•‰•‚˜„†— Ž••†••‚‹”, ‚ „‚† ™‚Š‰•‹‚ „‘Œ’‚ 1895. ’†•Œ‹‰.
šš ›Œˆ‰˜ •‡Œˆ‰
šš œ†•‚ …•‰•ŒŠƒ†•ŒˆŠ„†
šš œ†•‚ †••†•‚‡‚‘‚
šš œ†•‚ ž”…‚‹ŒŠ„†
šš œ†•‚ ••ž‚‡‹†’ Š‚™•‰‡‚‘‚
šš Ÿ“‚ƒ‹† •†•‚ Š•…Š„†
šš œ†•‚ •‚Š”“‚ ••ž‚‡‹†’
šš œ†•‚ Šƒ•‚•‚‘‚ Œ ˜‰“Œ˜‰‘‚
šš œ†•‚ Š‡‚‹”‚ Œ Š“†•†•‰
€•‚ƒ„‚ …†‡ˆ‰Š‹Œ•‚ Ž••‚ †• …†Šƒ‚‘‚ Ž•…Šƒ‡‚
•† •‚‹‚Š 0
€’“”€“ •–—˜™Žš›œ“ Ž’•“ –ž •–Ž”“Ÿ“ Ž’•Ž”—“ ž–
ž“š“Ž
€•‚ƒ„: …•†ƒ ‡ƒˆ•‰ ‡Š‹•Œ
1. ’“‚‡‚ >“
’Œˆ‰ •‡Œˆ‰.
•Šƒ†•Œˆ‚ ˆ‰ ’•˜„‚ •Œˆ‰˜, ‚ Š•…Š„Œ Š‰ ƒ† „‚ž‰ …†‡ˆ‰Šƒ Œ“Œ …†‡ˆ‰Š‹Œ•‚ Œ“ŒƒŒ …‚—‰ƒ‚•‹Œ•‚ ” Š‡‰ ˆ‰ ƒ† ˆ‰•‹† ŒŠƒ†.
¡†Š“Œˆ‰ ˜Œƒ‚‘‚, …ŒŠ‚‘‚, •‚˜”‹‚‘‚ Œ †˜‰‹‚¢‚, Š‡‚„†—‰ ˜†‡ˆ‰„” •†•†–”•” ‹‚ˆ…•‰˜‰ ˆ‰ ™‹‚‘‰: …†‡ˆ‰Š‹Œ•‚ •†•‚ Œ
‹‚•†•‚ ‘‰’†‡†’. £†‡ˆ‰„, „†ˆŒ ‹‰ ™‹‚, ‚ ‹‰‰ •‚ …†™‹‚ …†‡ˆ‰Š‹Œ•” Š‡†’‚ ‹‚•†•‚, ƒ† ˆ‰ ‹‰Š‡ˆ‰Š‹† ˜‰–‚•‰ •‰™ •†•‚ Œ
Œ—‰‹‚, •‰™ –”•‚‡Œ Œ …†‹†Š‚. ¤‚„‡† ˜‰–‚•‰ “Œ˜Œ ‹‚ ŠŒ•†˜‰ ‹‚¥†•˜‰ Š‚ ”“Œ•‰, „†ˆ‰ ‹‰ ™‹‚: ‹Œ „‚„† ˆ‰ ‹Œ †ƒ„”•‚ ˆ‰
•†¢“† ‹‚ Š‡Œˆ‰ƒ, ‹Œ „† —” ˆ‰ •Œ† †ƒ‚•, •‰• Œ …•‚•‰•. ¡†‡ˆ‰Š‹Œ•‚ ‹‚•†•‹‚, •‚„“‰, ”˜Œ Š‰ ™‚ ƒ†: •‚ …†™‹‚—† Š‡†ˆ
•†• Œ …†•ˆ‰„“† Š‡†ˆ‰; •‚ ™‹‚—†, „† Š—†, ˜ŒˆŒ Š—† Œ †ƒ„‚“‰ Š—†; •‚ ™‹‚—†, „† Š” Œ „‚„‡Œ Š” ‹‚— •Œ“Œ ‹‚¢Œ …•‰•Œ,
‹‚¢Œ Šƒ‚•Œ, …‚ Œ“Œ •‚ Š‰ …†‹†ŠŒ—† ‘Œ—‚ Œ •‚ Š‰ ”’“‰•‚—† ‹‚ ‘Œ¥, Œ“Œ •‚ Š‰ …†”˜Œ—† ‘Œ¥†‡†— …‚ƒ‘†—, …‚ •‚ Š‰
˜”‡‚—†, …†’•ˆ‰¢‚„‚ ‘Œ¥†‡Œ¥.
¡•†¢“†Šƒ ˆ‰ ‡†•Œ–‚ •”•”‹†ŠƒŒ Š‡‚„†—‰ …‚—‰ƒ‹†— Œ •‚™•†•Œƒ†— ˜†‡ˆ‰„”, ¤‚„† Œ ‹‚•†•, „†ˆŒ …†™‹‚ˆ‰ Œ –”•Œ
Š‡†ˆ” …•†¢“†Šƒ” Š‡†ˆ” …†‡ˆ‰Š‹Œ•” ” …†”™•‚‹† Œ•‰ ‹‚ Š”Š•‰ƒ •”•”‹†ŠƒŒ, ˆ‰• ‰ ƒ‚„† —†Œ •‚ Œ™•ˆ‰’‹‰ †‹‰
…†’•ˆ‰¢„‰, Š‚ „†ˆŒ¥ ˆ‰ …‚ƒŒ† ” …•†¢“†ŠƒŒ. €‚• ™‹‚—† …†‡ˆ‰Š‹Œ•” Š‡†’‚ ‹‚•†•‚, Œ •”¥†— Š—† ˆ‚˜Œ, ‹‰ †Šˆ‰‚—† Š‰
ŠŒ•†ƒ‹Œ Œ Š‚—†¥•‚‹Œ, ˆ‰• †‹•‚ ™‹‚—†, •‚ Œ—‚—† ” Š‡Œˆ‰ƒ” ˆ†¢ …”‹† ••‚‰ Š‡†ˆ‰, …‚ ˜ŒŠƒ† †Šˆ‰‚—†, „‚„† ‹‚•
‹‚—‚ ‡‚™•‚ Šƒ•‚ž‚•‰ ‡‰“Œ„Œ •”ŠŒ Š“‚‡‹Œ¥ ‹‚— …•‰•‚„‚ Œ ˜”‡‚ˆ” ‹‚Š, •‚ ‹‚— ” Š••” ‹Œ„‚• ‹‰ ”’‚Š‹‰ Š‡‰ƒŒ †’‚‘
•†•†–”•–‚, ™‚ˆ‰•‹Œ˜„†’ Š•†•Šƒ‡‚ Œ –”•‚‡Œ ••‚ƒŒ‘Š„‰. ¤‚„† Š‰ ˜‰“Œ˜Œ •”¥- ‹‚•†•‚, ƒ‰ …†Šƒ‚ˆ‰ ŠŒ“‚‹ Œ
‹‰Š‚‡“‚•–Œ‡, •‚ —” ‹‰ —†ž‰ ‹‚”•ŒƒŒ ‹Œ ”‹”ƒ•‚¢–Œ ‹Œ Š…†–‹Œ ™“†ƒ‡†•.
€•‚ƒ„‚ …†‡ˆ‰Š‹Œ•‚ Ž••‚ †• …†Šƒ‚‘‚ Ž•…Šƒ‡‚ •† •‚‹‚Š 0
2
›‰„‚† Š‚— Œ „‚ž‰—: ‹‚•†•Œ, —‚„‚• „‚„† •Œ“Œ ŠŒ“‹Œ Œ ‡‰“Œ„Œ, ”—Œ•” Œ ‹‰Šƒ‚ˆ”, ˜Œ— Œ™’”•‰ Š‡†ˆ …†‹†Š: ˜Œ—
™‚‹‰—‚•‰ Œ ™‚•†•‚‡‰ Š‡†ˆ” …•†¢“†Šƒ, Š‡†ˆ” ” ‹‚•†•‹” …†‡ˆ‰Š‹Œ•”. •, ™‚ŒŠƒ‚, —‹†’Œ ŠŒ“‹Œ Œ Š“‚‡‹Œ ‹‚•†•Œ, „‚•
™‚•†•‚‡Œ¢‰ ‹‚ Š‰ Œ ‹‚ Š‡†ˆ” …•†¢“†Šƒ ‹‚•†•‹”, ” †‹•‚ Œ ‹‰Šƒ‚•†¢‰ Š‚ “Œ•‚ ™‰—–‰, ƒ‰ Œ¥ Š‚• –”•Œ ˆ†¢ Š‚—† …†
Œ—‰‹” „‚™”ˆ”.
¡‚ ¥†‰—† “Œ Œ —Œ, Ž••Œ‹‰ Œ Š•…Š„Œ ŠŒ‹‰, •‚ …•‰™•‰—† Š‡†ˆ ‹‚ˆ‡Œ¢Œ …†‹†Š? ¦†‰—† “Œ Œ —Œ ‹†’‚—‚ •‚
…†’‚™Œ—† ¥Œ–‚•”’†•Œ¢‘‰ —”„‰ Œ ƒ‰„†‡Œ‹‰ …•‚•‰•†‡‚ ‹‚¢Œ¥: ¥†‰—† “Œ •‚ ™‚•†•‚‡Œ—† Š••Œ‘Š„” …•†¢“†Šƒ
Š‡†ˆ”, Š‡†ˆ” …†‡ˆ‰Š‹Œ•” ‹‚•†•‹”, …‚ •‚ Š‰ žŒ‡Œ •‚•Œ—† ” ‹‰ŠŒƒ” ˜‰–”Šƒ ƒ”•Œ‹¢ƒŒ‹‰? Ž—Œˆ” “Œ ƒ† •‚ ”˜Œ‹‰
…†ƒ†—•Œ §Œ“†¢‚ Œ §‚•„‚ Œ Š‡‰ƒ†’‚ ¨‰—‚‘Œ‚ Ž‚‡‰? • …† „†ˆ” •Œˆ‰‹”, ™‚ „‚„‡” •‚™—ˆ‰‹” •ŒŠ—† —Œ ƒ† —†’“Œ
”˜Œ‹ŒƒŒ ” •‰™ ’†“‰—‰ ¢ƒ‰ƒ‰ Š‡†ˆ‰? ¤‚ ‹‚ ™‰—–Œ †‡†ˆ …•–‚‡†ˆ ‹‰—‚ ƒ†’ •†Šƒ†ˆ‚‘‚ Œ ‹‰—‚ ƒ‰ Š“‚‡‰, „†ˆ‚ •Œ
—†’“‚ …•‰ƒ‰’‹”ƒŒ Š“‚‡” Ž••Œ‹†‡”, ˆ‰• ‘†ˆ ‹‰—‚ •‚‡‹‰ …†• ‹‰•†— †‡Œ—, …‚ Šƒ†’‚ ‹‚— ‹‚ ‘†ˆ ™‚‡Œ•‰ Œ ••‚‚ Œ
‹‰••‚‚ ‹‚¢‚.
©“Œ: „‚„† ‰ Ž••Œ‹ Š‚˜”‡‚ƒŒ Œ ‘‰’†‡‚ƒŒ Š‡†ˆ …†‹†Š, Š‡†ˆ” …†‡ˆ‰Š‹Œ•” ‹‚•†•‹”? Ž‚˜”‡‚‰ ˆ‰ ƒ‚„†, ‚„† ˆ‰
Š‡‰Š••‹† …•Œ’•“Œ, ‚„† ˆ‰ –”•Œ Š‡Œ— Š••‰—. © „‚„† ‰ ˆ‰ ™‚‡†–‰ƒŒ? 3‚‡†–‰‰ ˆ‰, ‚„† ˆ‰ ”…†™‹‚. © „‚„† ‰ ˆ‰
…†™‹‚ƒŒ, ‚„† ˆ‰ ‹‰ …•†”˜‚‡‚, ‚„† ˆ‰ ‹‰ ”˜Œ Œ ‹‰ …‚—ƒŒ? • „‚„† ‰ ••”’Œ ƒ”• Š‡Œˆ‰ƒ ™‹‚ƒŒ ™‚ Ž••Œ‹‚, ‚„† Ž••Œ‹
Š‚— ™‚ Š‰ ‹† ™‚ Œ Š‚— ‹‚ Š‰ ™‚•†•‚‡–‚ ? • …† ˜‰—” ‰ ‹‚Š ƒ”•Œ‹ ‡†–‰ƒŒ Œ …†¢ƒ†‡‚ƒŒ, ‚„† Š‰ —Œ Š‚—Œ ‹‰ ‡†“Œ—†
Œ ‹‰ …†¢ƒ”ˆ‰—†?
§”••Œ Š” •Œ“Œ …•‚•‰•†‡Œ ƒ‡†ˆŒ, Ž••Œ‹‰ —†ˆ, ‚ ˆ†¢ —”••Œˆ‰ †‹Œ •‰„†¢‰:
š•ŒƒŒ’€ Œ•‘••ƒŒ’; ˆŒƒŒ’ €“’›•Œ’".
Ÿ‚’•‰•, ‹‚ •‚‹ Š‡‰ƒ†’ Žƒ‰ª‚‹‚ §Œ“”ƒŒ‹‚, „•‚–‚ Š•…Š„†’ 1894.
¡ŒŠ‚•.
€•‚ƒ„‚ ‹‚…†¡‰‹‚. « †‡†ˆ „‘Œ™Œ ‹‚•†•‹†ˆ †••‚˜‰‹‰ Š” Š‡‰ „‘Œž‰‡‹Œ˜„‰ ™‚‡•™“‚—‰ Œ …‰ƒ–‚‹Œˆ‰, ‚ ••†ˆ‰‡Œ Œ
’†•Œ‹‰ ‹‚‡†•‰ Š‰ Š‚—† †‹•‰, ’•‰ ˆ‰ ‹‚ˆ…†ƒ•‰•‹Œˆ‰. ¬•‰ ’†• …Œ¢‰ ƒ‚˜„†— Š„•‚‰‹†: ’†•. Œ“Œ Š‚—† ’. ” ƒ† ™‹‚˜Œ
’†•Œ‹”. Ž‡‰ ’†•Œ‹‰ …•†Šƒ† ‹‚™‹‚˜‰‹‰ •‚˜”‹‚ˆ” Š‰ †• ¦•ŒŠƒ†‡‚ •†ž•‰Šƒ‡‚ ‹‚ †‡‚—†. ©“Œ „‚• …†•‰• ••†ˆ‚ ’†•Œ‹‰
Šƒ†ˆ‰ ˆ†¢ Œ †‡‚„‡‰ Š„•‚‰‹Œ•‰:, …•. ¦•, ” †‹•‚ ƒ† ™‹‚˜Œ ’†•Œ‹” …•Œˆ‰ ¦•ŒŠƒ‚. ›Œ—Š„Œ ••†ˆ‰‡Œ: I., II., III. Œ ƒ‚„†
•‚–‰ ”™‰ƒŒ Š” „‚† …•Œ•ˆ‰‡Œ: …•‡Œ, ••”’Œ, ƒ•‰Œ Œ ƒ. •. ¨‚ …•Œ—ˆ‰•: „•‚– «•†¢ I. ¨‰—‚‘Œ V. ™‹‚˜Œ «•†¢‚
…•‡†’, „†ˆŒ ˆ‰ …† •‰•” …‰ƒŒ ¨‰—‚‘Œ. Ž„•‚‰‹Œ•‚: Œƒ•. ™‹‚˜Œ: Œ ƒ‚„† •‚–‰. ¤”•‰ Œ ‹‰…†™‹‚ƒŒˆ‰ •Œˆ‰˜Œ
…•†ƒ”—‚˜‰‹‰ Š” ”™’•‰•Œ•‰ ‹‚ ŒŠƒ†— —ˆ‰Šƒ” …†• †‡‚„‡†— ™‚’•‚•†—: ( ).
€•‚ƒ„‚ …†‡ˆ‰Š‹Œ•‚ Ž••‚ †• …†Šƒ‚‘‚ Ž•…Šƒ‡‚ •† •‚‹‚Š 1
3
€•‚ƒ„‚ …†‡ˆ‰Š‹Œ•‚ Ž••‚ †• …†Šƒ‚‘‚ Ž•…Šƒ‡‚
•† •‚‹‚Š 1
•< ¡•‰•’†‡†• €’“”€“ •–—˜™Žš›œ“ Ž’•“ –ž •–Ž”“Ÿ“ Ž’•Ž”—“ ž–
ž“š“Ž
€•‚ƒ„: …•†ƒ ‡ƒˆ•‰ ‡Š‹•Œ
2. ’“‚‡‚ >“
ž–—“ •’™ž›Ž”–’›Ž€–.
š‚ˆŠƒ‚•Œˆ‰ •†•‚ †• …†Šƒ‚‘‚ Ž•…Šƒ‡‚ •† †Š‡†ˆ‰‘‚ •‚‹‚¢‘Œ£ •†¡†‡Œ‹‚ Š•…Š„Œ£
Ž‚‡ •†• –”•Š„Œ •Œˆ‰“Œ Š‰ ‹‚ …‰ƒ •‚™‹Œ¥ •‚Š‚ Œ“Œ …‚Š—Œ‹‚ Œ“ŒƒŒ Š†ˆ‰‡‚, †• „†ˆŒ¥ ˆ‰ ‹‚ˆ‡‚ž‹ŒˆŒ Œ
‹‚ˆ…•†Š‡ˆ‰‰‹ŒˆŒ •Œˆ‰“Œ Š†ˆ –”•Œ: Š†ˆ „‚‡„‚Š„Œ. €‚‡„‚Š„Œ Š†ˆ Š‚˜Œ‘‚‡‚ˆ” ƒ•Œ †’•†—‹‚ …“‰—‰‹‚: ‚•ŒˆŠ„†,
Š‰—ŒƒŠ„† Œ ƒ”•‚‹Š„† …“‰—‰. « ‚•ŒˆŠ„† …“‰—‰ Š…‚•‚ˆ” †‡‚ …†Š‰•‹‚ …“‰—‰‹Š„‚ Šƒ‚•“‚: •‹•Œˆ‚‹•Œ, ¡‰•ŠŒˆ‚‹•Œ,
-‰“Œ‹Œ (¬••Œ), ›Œ—–‚‹Œ Œ“Œ ›†—‚‹Œ (¤‚“Œˆ‚‹Œ, ®…‚‘†“•Œ, ¯•‚‹•”™Œ Œ ›”—”‹Œ), …‚ °‰•—‚‹Œ (¨Œˆ‰—•Œ) Œ
Ž“†‡‰‹Œ. (±‹’“‰™Œ, ®‡‰•Œ Œ ‘Œ¥†‡Œ Š•†•‹Œ•Œ …†Šƒ‚“Œ Š” Œ™ —ˆ‰¢‚‡Œ‹‰ †‡Œ¥ Šƒ‚•‚“‚ ‚•ŒˆŠ„Œ¥.) Ž‰—ŒƒŠ„†
…“‰—‰ ” ’“‚‡‹†— Š‚˜Œ‘‚‡‚ˆ”: -‰‡•‰ˆŒ (£Œ‡”ƒŒ) Œ ©•‚•–‚‹Œ (©•‚…Œ). « ƒ”•‚‹Š„†— …“‰—‰‹” ‹‚ˆ‡‚ž‹ŒˆŒ Š” •‚‹‚Š:
¤”••Œ Œ §‚²‚•Œ. -‰•‹Œ ‹‚•†•Œ ‚•ŒˆŠ„†’ …†•ˆ‰„“‚ ™†‡” Š‰ ˆ†¢ Œ …† ˆ‰™Œ„”: Œ‹•†-‰‡•†…Š„Œ ‹‚•†•Œ. ¤† Š” †‹Œ
‹‚•†•Œ, „†ˆŒ Š” ‹‰„‚•‚ ’†‡†•Œ“Œ ˆ‰•‹Œ— ™‚ˆ‰•‹Œ˜„Œ— ˆ‰™Œ„†—, Œ „†ˆŒ—‚ ˆ‰ •‚‹‚Š ±‡•†…‚ Šƒ†ˆ•Œ‹‚ Œ …†Šƒ†ˆ•Œ‹‚,
‚ …•‚„†“Œˆ‰‡„‚ Œ— ˆ‰ •Œ“‚ •‹•Œˆ‚, ‚ ƒ† ˆ‰ ‡‰“Œ„‚ ™‰—–‚ ‹‚ •‚“‰„†— ˆ”’†ŒŠƒ†„” ” ©™ŒˆŒ. Ž••Œ, „‚† Œ Š‡Œ
Ž“†‡‰‹Œ, Š…‚•‚ˆ” ” ‡‰“Œ„Œ •Œˆ‰“Œ Š†ˆ Œ‹•†-‰‡•†…Š„Œ¥ ‹‚•†•‚. ” ” ‹‚•†•‰ ‹‚ˆ…•†Š‡ˆ‰‰‹Œˆ‰. ©“Œ, …†Š‰•‹†,
Ž••Œ Š” ’•‚‹‚ Š“†‡‰‹Š„†’‚ Šƒ‚•“‚, ‚ ” ƒ† Šƒ‚•“† Š…‚•‚ˆ” †‡Œ ‹‚•†•Œ: ›”ŠŒ, £‰ŠŒ (Š §†•‚‡•Œ—‚), ¡†–‚•Œ,
Ž“†‡‚•Œ, Ž“†‡‰‹•Œ, ³“’‚•Œ, ¦•‡‚ƒŒ, Ž••Œ Œ ´”žŒ˜„Œ Ž••Œ.
Ž‡Œ Š” †‡Œ ‹‚•†•Œ •“ŒŠ„Œ •†• Œ ’†‡†•‰ Š•†•‹Œ— ˆ‰™Œ„†—, ‚ Š‡Œ Š‰ ™†‡” †…Œ— Œ—‰‹†—: Ž“†‡‰‹Œ. ©“Œ †• Š‡Œ¥
Ž“†‡‰‹‚ ‹‚ˆŠƒ‚•ŒˆŒ Š” Ž••Œ.
•—‰ Ž••Œ‹ …†Šƒ‚“† ˆ‰ ” ‹‰™‚…‚—‰‹† •†•‚, ‹‚ —‹†’† Šƒ†–‰‚ …•Œˆ‰ ¦•ŒŠƒ‚. © Œ—‰ Ž“†‡‰‹, „‚† †…‰ ‹‚¢‰ Œ—‰,
”Š‡†ˆ‰‹† ˆ‰ ƒ‰„ ” •‡‚‹‚‰Šƒ†— Šƒ†–‰” …† ¦•ŒŠƒ”, ‚ …•‡Œ …”ƒ ˆ‰ †‹† …†‹Œ„“† ŒŠƒ†— ” ¢‰Šƒ†— Šƒ†–‰”, „‚• Š‰
Ž••Œ Œ™•“Œž‰ Š”„†•Œ¢‰ Š‚ °‰•—‚‹Œ—‚, ‚ ƒ† Š” •‚‹‚¢‘Œ ¨Œˆ‰—•Œ Œ“Œ ®‡‚•‰. ¤† ˆ‰ •Œ“† †‡‚„†: Ž‡‚ †‹‚ Š•…Š„‚
…“‰—‰‹‚, „†ˆ‚ Š” —†’“‚ —‰•” Š†•†— •‚ Š“†‡‰ (•‚ ’†‡†•‰) Œ •‚ Š‰ Š…†•‚™”—ˆ‰‡‚ˆ”, ‹‚™‡‚¢‰ Š‰ Ž“†‡‰‹Œ, ‚ Š‡‰ †‹‰
ƒ”•Œ‹•‰, „†ˆŒ ‹Œˆ‰Š” ‚œ’“•œ• (’†‡†•Œ“Œ) Š•…Š„Œ, ‹‚™‡‚¢‰ ¨Œˆ‰—•Œ—‚, ˆ‰• †‹Œ ™‚ Ž••‰ ™•Œ–‚ •Œˆ‚¥” ‹Œˆ‰—Œ, ˆ‰•
’†‡†•‚¥” ‹‰•‚™”—–Œ‡Œ— ˆ‰™Œ„†—. ©“Œ, Š‡‰ •†ƒ“‰, Š‡Œ •‚‹‚¢‘Œ Ž“†‡‰‹Œ ™‡‚¥” Š‰ ˆ‰•‹Œ— †…Œ— •†•‚˜„Œ—
Œ—‰‹†—: Ž••Œ. ¤† ˆ‰Šƒ: „‚† ¢ƒ† Š” Ž••Œ •‚‹‚Š Š‚—† ˆ‰•‹‚ ’•‚‹‚ ‡‰“Œ„†’‚ Šƒ‚•“‚ Š“†‡‰‹Š„†’; ƒ‚„† Š” †‹•‚ Š‡Œ
•‚‹‚¢‘Œ Š“†‡‰‹Š„Œ ‹‚•†•Œ •Œ“Œ Š‚—† †’•‚‹•Œ ˆ‰•‹†’‚ ŒŠƒ†’ Šƒ‚•“‚ ” Š•…Š„†’.
›Œˆ‰˜ Ž••Œ …†Šƒ‚“‚ ˆ‰ †• Šƒ‚•‰ Š•…Š„‰ •Œˆ‰˜Œ Ž†•‚•Œ, ‚ ƒ† ‰ •‰Œ: •†•‚•Œ Œ“Œ Š‡†ˆ‚•Œ. œ‚„“‰: Š‡‚ †‹‚
…“‰—‰‹‚, „†ˆ‚ —‰•” Š‰ •Œˆ‚¥” •†• Œ ’†‡†•‚¥” ŒŠƒŒ— ˆ‰™Œ„†—, ™‡‚“‚ Š” Š‰ ” Ž†•‚•Œ Œ“Œ Ž••Œ. © ” Šƒ‚•†•‚‡‹†—
Œ‹•ŒˆŠ„†— (Š‚‹Š„•ŒƒŠ„†—) ˆ‰™Œ„”, Œ™ „†ˆ‰’‚ ˆ‰ …†Šƒ‚† Œ Š•…Š„Œ ˆ‰™Œ„, Œ ” ••”’Œ— ‹‰„†ˆŒ— ˆ‰™Œ•Œ—‚, •Œˆ‰˜ Ž••
™‹‚˜Œ ˜†‡ˆ‰„‚ Š“†•†•‹‚, …“‰—‰‹Œƒ‚, ”™†•Œƒ‚ Œ ˆ”‹‚˜‹‚, „†ˆŒ Š‰ ‡ˆ‰˜Œƒ† •†•Œ. ¨†, †ŠŒ— †‡†’‚ …•‚‡†’‚ Œ—‰‹‚,
ƒ”•Œ‹•Œ ‹‚™Œ‡–” Ž••‰ ˆ†¢ Œ ›‚•Œ—‚ Œ µ“‚ŠŒ—‚. •—‰ ›‚•, Œ“Œ ›‚Š, Œ“Œ ›‚ŠŒˆ‚‹, Œ“Œ ›‚¢˜‚‹Œ‹ ”ˆ‰•‹† ˆ‰ ŒŠƒ†.
¤† ˆ‰ Œ—‰ ‡•“† Šƒ‚•† Œ …†Šƒ‚“† ˆ‰ ˆ†¢ ” ‹‚ˆ•‚‡‹Œˆ‰ •†•‚, „‚• Š‰ Ž•…Šƒ‡† •‚Š‰“Œ“† Œ™ Š‡†ˆ‰ …•‚•†—†‡Œ‹‰ •‹•Œˆ‰.
¤‚•‚ Š‰ ‹‚¢Œ …•‚†•Œ •‚ŠŒˆ‚¢‰ …† Š‡Œˆ‰ƒ”, ƒ‰ …† ƒ†—‰ ˆ‰•‹‰ Ž••‰ ‹‚™‡‚¢‰ ›‚ŠŒˆ‚‹Œ, ‚ Šƒ‚•Œ ¬••Œ Œ¥ ™‡‚¥”
Ž…†•Œ—‚, …† ’•˜„†ˆ •Œˆ‰˜Œ Š…†•‚•Œ‹, ¢ƒ† ‰ •‰Œ ƒ‚„†•‰•: •‚ŠŒˆ‚‹Œ. €‚Š‹Œˆ‰, †Š†•Œƒ† ” •†•‚ ¨‰—‚‘Œ‚, ƒ† ˆ‰
Œ—‰ …†•—“‚•‰‹† Œ †•‹†‡–‰‹†, …‚ †‹•‚ ˆ‰ •Œˆ‰˜ ›‚Š Œ“Œ ›‚¢˜‚‹Œ‹ ™‹‚˜Œ“‚ ˜†‡ˆ‰„‚ Œ™ ›‚Š‰ Œ“Œ ›‚¢„‰, ‚ ›‚Š‚
Œ“ŒƒŒ ›‚¢„‚ •Œ“‚ ˆ‰ ‹‚ˆ’“‚‡‹Œˆ‚ Š•…Š„‚ †•“‚Šƒ ” Š•‰• ¡•‚‡‰ Ž••Œˆ‰, ’•‰ ˆ‰ •‚‹‚Š ¨†‡Œ ¡‚™‚• Œ ¤†…“Œ•‚.
•—‰ µ“‚¥ ‹‰¢ƒ† ˆ‰ —“‚•‰ Œ ™‹‚˜Œ ˜†‡ˆ‰„‚ ƒ”•Œ‹•‚. ¤† Œ—‰ ˜”“Œ Š” Ž••Œ …•‡Œ …”ƒ ‹‚ 400 ’†•Œ‹‚ …•Œˆ‰ ¦•ŒŠƒ‚
†• ƒ‚„† ™‡‚‹Œ¥ €‰“ƒ‚ Œ“ŒƒŒ µ“‚¥‚, „†ˆŒ ‹‚—‚ ‹Œˆ‰Š” ‹Œ •†• ‹Œ …†—†™Œ ³†’ Œ „†ˆŒ Š” •‚‡‹† Œ™”—•“Œ. €‚Š‹Œˆ‰
µ“‚¥ Š‰ ™‡‚† Š‡‚„Œ …‚ŠƒŒ•, …‚ Œ ƒ‰ž‚„. © „‚• Š” ¤”••Œ †Š‡†ˆŒ“Œ Š•…Š„” ••ž‚‡”, †‹•‚ Š” Š‰ Ž••Œ …†‡”„“Œ Œ™
’•‚•†‡‚ ” ’†•‰ Œ •”••‚‡‰, Œ •‚‡Œ“Œ Š‰ Š‚—† Šƒ†˜‚•Šƒ‡†— Œ ™‰—–†•‚•‘†—, ƒ‰ ƒ‚„† Š‰ Œ—‰ µ“‚¥ …•‰‹Œˆ‰“† ‹‚ Š‚‡
€•‚ƒ„‚ …†‡ˆ‰Š‹Œ•‚ Ž••‚ †• …†Šƒ‚‘‚ Ž•…Šƒ‡‚ •† •‚‹‚Š 1
4
Š•…Š„Œ ‹‚•†• …†• ¤”••Œ—‚. œ‚„“‰: •œƒž ™‹‚˜Œ Š‚—† ™‚‹Œ—‚‘‰, ‚ ‹‰ ‹‚•†•‹†Šƒ. µ“‚ŠŒ—‚ •‚‹‚Š —Œ ™†‡‰—† Š‚—†
›”—”‹‰ (€‚•‚‡“‚¥‰) Œ ‘Œ¥†‡‰ •†•‚„‰ ¶Œ‹•‚•‰. •—‰ ›‚• Œ µ“‚¥ ‹‚•ˆ‰‹”ƒ† ˆ‰ Š•…Š„†— ‹‚•†•” ” •†•‚ ‹‚¢‰
…†ƒŒ¢ƒ‰‹†ŠƒŒ Œ Š”ž‚‘Šƒ‡‚, ‚ ƒŒ—‰ Š” ‹‚Š ƒ”•Œ‹•Œ ¥ƒˆ‰“Œ †™‹‚˜ŒƒŒ „‚† ‹‚•†• •‰Š…•‚‡‚‹, „†ˆŒ ˆ‰ Œ™’”•Œ†
Š“†•†•” Œ ••ž‚‡” Š‡†ˆ”. © •‚‹‚Š ‹‚— ƒ‚ Œ—‰‹‚ ‹‚•ˆ‰‡‚ˆ” Š‚—† ‹‚¢Œ •”¢—‚‹Œ, „‚• ¥†‰, •‚ ‹‚Š ‹‚•”ž‰.
©“Œ ‹‰„†ˆŒ Ž••Œ Œ Š‚•‚ Š‰ ‹‚™Œ‡–” ˆ†¢: ¶•‹†’†••Œ, ³†Š‚‹•Œ, ¦‰••‰’†‡•Œ, œ‚“—‚ƒŒ‹•Œ, ³†„‰–Œ, ¦•‡‚‚‹Œ,
´Œ˜‚‹Œ, ³‚‹†‡•Œ, €•‚ˆŒ¢‹Œ•Œ, Ž“‚‡†‹•Œ, Ž•Œˆ‰—•Œ, ³‚˜‡‚‹Œ, ³‚‹‚‚‹Œ, Ž••Œˆ‚‹•Œ, ®”—‚•Œ‹•Œ,
Žƒ‚•†Š••Œˆ‚‹•Œ, §‚‰•†‹•Œ Œƒ•. Ž‡‰ Š” †‡† Š‚—† …†„•‚ˆŒ‹Š„Œ ‹‚™Œ‡Œ Œ ‹‰ ™‹‚˜‰ ‹Œ¢ƒ‚ ••”’†, ‹‰’† Š‚—† ™‰—–‰
Œ …†„•‚ˆŒ‹‰ †‹‰, ’•‰ ƒŒ Ž••–Œ žŒ‡‰. ©“Œ Š‡‚„Œ Ž••Œ‹, —‚ ’•‰ Š‰ †‹ •†•Œ† Œ —‚ ’•‰ †‹ žŒ‡ˆ‰†, †Šƒ‚ˆ‰ Ž••Œ‹, ƒ‰
Ž••Œ‹, •†„“‰ ’†• ’†‡†•Œ Š•…Š„Œ— ˆ‰™Œ„†— Œ ••žŒ Š•…Š„‰ †•Œ˜‚ˆ‰. •Šƒ† ƒ‚„† ‹‰„†ˆŒ Ž••–Œ ‹‚™Œ‡–” Š‰ Œ …†
‡ˆ‰•Œ: ›Œ¢‚‹Œ, €•¢‚‹Œ, ®†„•Œ, ´‚ƒŒ‹Œ, ¤”••Œ Œƒ•. ·‡† ˆ‰ ™‚†Šƒ‚“† Œ™ †‹†’‚ Š•‚—‹†’ Œ •†…Š„†’ •†•‚, „‚• Š”
–”•Œ ˆ‰•‹Œ ••”’‰ ’†‹Œ“Œ Œ ”•Œˆ‚“Œ ™•†’ ‡ˆ‰•‰ Œ •‚™“Œ„†‡‚“Œ Š‰ …† ‡ˆ‰•Œ. ©“Œ •‚‹‚Š •Œ ƒ† •Œ“‚ Š•‚—†ƒ‚,
•‰Š—ŒŠ“Œ•‚ Œ ‹‰˜†‡ˆ‰¢ƒ‡†. -‰• •‚‹‚Š Ž••Œ ŒŠ…†‡ˆ‰•‚ˆ” ‹‰„†“Œ„† •‚™‹Œ¥ ‡ˆ‰•†ŒŠ…†‡ˆ‰ŠƒŒ, ‚ ” –•ƒ• ”• †•’ ‹’”•
“”••• –•’.
Ž••‚ •‚‹‚Š Œ—‚ (•‰™ •‚™“Œ„‰ ‡ˆ‰•‰) †„† •‰‡‰ƒ —Œ“Œˆ”‹‚. ¡† ƒ†—‰ Ž••–Œ Š” ••†ˆ‰— ‡‰Œ †• §‚²‚•‚, ›”—”‹‚,
¬•„‚ Œ Š‡Œ¥ Š“†‡‰‹Š„Œ¥ ‹‚•†•‚, †ŠŒ— ›”Š‚, ‚ ¡†–‚•Œ Š” ••†ˆ‰— •‚‡‹Œ Ž••Œ—‚. ©“Œ ‹‰„‚•‚ Ž••‚–‚ ˆ‰ •Œ“†
—‹†’† Œ —‹†’† ‡Œ¢‰. -†¢ †• …‚—ƒŒ‡Œˆ‰„‚,. …•Œˆ‰ ‹‰„‰ 3000. ’†•Œ‹‚, Ž••Œ Š” •Œ“Œ …†™‹‚ƒŒ „‚† ŠŒ“‚‹ Œ
‹‰Œ™••†ˆ‹† ‡‰“Œ„ ‹‚•†•. ¨‰„†ˆŒ …†‡ˆ‰Š‹Œ˜‚•Œ ‹‚™Œ‡‚ˆ” Ž••‰ –•ˆŸ•ƒŒ•Œ’ •ƒˆŸ•ƒ˜•Œ•† Œ Œƒ”†Œ’Ÿ’–•’”Œ•”•†
Œƒ•’—’† ” ƒ‚•‚‘‰— Š‡Œˆ‰ƒ”, …‚ ‡‰“‰: „‚• •Œ Ž••Œ —‰•” Š‰ •Œ“Œ Š“†ž‹Œ ” †’•ƒ’ –• •† ‚• ‚ƒ“ ‚“•”•• ‘’‹’••••.
¨† „‚Š‹Œˆ‰, „‚• Š‰ Ž••Œ ‹‰Š“†’†— …†•ˆ‰…‚¢‰ ” •‚‹‚¢‘‚ •‚™‹‚ Š“†‡‰‹Š„‚ …“‰—‰‹‚, †…‚“Œ Š” ••†ˆ‹†. ©“Œ †•
…†˜‰ƒ„‚ †‡†’‚ ‹‚¢‰’ Šƒ†–‰‚, ”…•‚‡ †• †Š“†•†•‰‘‚ Ž••Œˆ‰ ŒŠ…†• ¤”•‚„‚, Ž•…Šƒ‡† †…‰ƒ •‚Šƒ‰ Œ ••†ˆ‰— Œ Š‹‚’†—
ƒ‚„†, •‚ Š” Ž••Œ •‚‹‚Š ’†ƒ†‡† •‡†ˆŒ‹†— ‡‰Œ Œ Š‹‚ž‹ŒˆŒ, ‹† ¢ƒ† •ˆ‰¥” …•Œˆ‰ 150 ’†•Œ‹‚.
Ž••Œ •‚‹‚Š žŒ‡‰: ” „•‚–‰‡Œ‹Œ Ž••ŒˆŒ, „‹‰ž‰‡Œ‹Œ ¶•‹†ˆ ¬†•Œ, Šˆ‰‡‰•‹†ˆ ©••‚‹ŒˆŒ, Žƒ‚•†ˆ Ž••ŒˆŒ,
§‚‰•†‹ŒˆŒ, ³†Š‹Œ, ¦‰••‰’†‡Œ‹Œ, ³†„Œ €†ƒ†•Š„†ˆ, œ‚“—‚•ŒˆŒ, ¦•‡‚ƒŠ„†ˆ (³‚‹Œˆ‚, ´Œ„‚, €••‚‡‚ Œ ¡•Œ—†•ˆ‰),
…‚ ” Ž“‚‡†‹ŒˆŒ, Ž•Œˆ‰—”, ³‚•‚‘Œ, ³‚˜„†ˆ, ³‚‹‚ƒ” Œ ” ™‚…‚•‹†— •Œˆ‰“” „‹‰ž‰‡Œ‹‰ ³“’‚•Œˆ‰ •† •Œˆ‰„‰ •Š„•‚, ‚
†ƒ”• ‹‚ ˆ”’ …•‰„† …“‚‹Œ‹‰ ›Œ“‚ •† •Œˆ‰„‰ §‰Šƒ‰ Œ •”ž ³ŒŠƒ•Œ•‰ Œ Žƒ•”—‰ ” §‚‰•†‹ŒˆŒ. Ÿ‚ ƒŒ— žŒ‡‰ Ž••Œ …†
—‚‘Œ— ‹‚Š‰†•Œ‹‚—‚: ” ›”ŠŒˆŒ, ›”—”‹ŒˆŒ, •ƒ‚“ŒˆŒ Œ ” ©—‰•Œ•Œ. ·ŠŒ— ƒ†’‚ Œ—‚ 175.000 ´”žŒ˜„Œ¥ Ž••‚ ”
Ž‚„Š†‹Š„†ˆ (” ‘‰—‚˜„†— •‚•Šƒ‡”). « •‚‹‚¢‘Œ— Š‡†ˆŒ— •†—†‡Œ‹‚—‚ Ž••Œ Š‰ Šƒ‚“‹† ‹‚Šƒ‚‹Œ¢‰ ŒŠƒ†— …•Œˆ‰
1260 ’†•Œ‹‚, ‚ •†ƒ“‰ †‹Œ žŒ‡–‚¥” •‚“‰„† ƒ‚—† ‹‚ ŒŠƒ†„”, Šˆ‰‡‰•” Œ ˆ”’”.
¡•‚„†“Œˆ‰‡„‚ Ž•…Šƒ‡‚ •Œ“‚ ˆ‰ ˜‚„ ƒ‚—† ” •‚“‰„†ˆ ©™ŒˆŒ, ” ™‰—–Œ •‹•ŒˆŒ. §ŒŠ“Œ Š‰, •‚ ˆ‰ ƒ” •Œ“‚ Œ …•‡‚
Ž••Œˆ‚, „†ˆ‚ Š‰ •Œˆ‰“Œ“‚ ” •‡Œˆ‰ †•“‚ŠƒŒ: Ž‚••‚•Š„” Œ ¡‚‹†‡Š„” Ž••Œˆ”. ³†’ Š‡‰ƒŒ ™‹‚, „†“Œ„† Š” ‹‚¢Œ …•‚†•Œ
…•†•†•‚‡Œ“Œ ” ƒ†ˆ Š‡†ˆ†ˆ …•‚•†—†‡Œ‹Œ. ³…“† ˆ‰ ƒ† ‡•“†, ‡•“† •‚‡‹†, ” ‹‰™‚…‚—‰‹‚ ‡•‰—‰‹‚, ‹‚ ¥Œ–‚•‰ ’†•Œ‹‚
…•Œˆ‰ ¦•ŒŠƒ‚. Ÿ‚ …†Š“‰•‘‰’ Š‡†’‚ •†•‚‡„‚ ” •‹•ŒˆŒ Š•…Š„Œ ‹‚•†• Š‰ ‡‰ •Œ† ‡•“† ‹‚—‹†žŒ† Œ ‹‰…•‰„Œ•‹† ˆ‰
•‚ƒ†‡‚† Š‚ †„†“‹Œ— ••‹Œ— Œ ž”ƒŒ— ‹‚•†•Œ—‚, ‚ ”™ ƒ† •ˆ‰¢‰ ‹‚Šƒ‚“‚ ” •‹•ŒˆŒ ”ž‚Š‹‚ ’“‚• Œ …†—†•. Ž‡‰ †‡†
‹‚’‹‚“† ˆ‰ ‹‚¢‰ …•‚†•‰, •‚ ƒ•‚ž‰ †•”¢„‰ ” ‹†‡†ˆ •†—†‡Œ‹Œ, ƒ‰ ‡‚–•‚ Š ƒ†’‚ ‹‚Šƒ‚•‰ ƒ‚•‚
••‡† •Œˆ‰…‚‘‰ Ž•…Šƒ‡‚ Œ …•‡‚ Š‰†•‚ Ž••‚.
-‰•‚‹ †’•‚‹‚„ Ž•…Šƒ‡‚ „•‰‹” Œ™ •‹•Œˆ‰ …•‰—‚ ™‚…‚•” Œ ”Šƒ‚‡Œ Š‰ †„† •Œˆ‰„‰ ¤Œ’•‚ Œ ±”ª•‚ƒ‚, ” ™‰—–Œ
§‰™†…†ƒ‚—ŒˆŒ (§‰•”•ˆ‰˜ˆ”), Œ™—‰•” ¡‰•™Œˆ‰, ©•‚•Œˆ‰ Œ §‚“‰ ©™Œˆ‰. ¤” Ž••Œ †Š‹†‡‚¢‰ ¨†‡” Ž‚••‚•Š„”
(Ž••Œˆ”), …†•Œ’†¢‰ —‹†’‰ ’•‚•†‡‰, •‚•†¢‰ Œ— Š•…Š„‚ Œ—‰‹‚ Œ …•†•†•‚‡Œ¢‰ ƒ” ‹‰„†“Œ„† ‡Œˆ‰„†‡‚. ¨‰„†ˆŒ
…ŒŠ•Œ ‡‰“‰, •‚ Š” Š‰ Ž••Œ ƒ” ™‚ƒ‰„“Œ ˆ†¢ …•Œˆ‰ ‹‰„‰ 4000 ’†•Œ‹‚, ” •†•‚ ™Œ•‚‘‚ ‡‚‡Œ“†‹Š„‰ „”“‰, …‚ ˜‚„ •‚ Š”
ˆ‰ †‹Œ Œ ™Œ•‚“Œ. ¤† Š‰ ‹‰ ™‹‚. ©“Œ Š‰ ™‹‚, •‚, ƒ‚—† Œ •‚‹‚Š Œ—‚ˆ” •‚™‡‚“Œ‹‰ ’•‚•‚ Ž‰••Œ•‰ Œ •Œˆ‰„‚ Ž‰••Œ•‚.
·‡Œ Ž••Œ ” ¨†‡†ˆ Ž‚••‚•Š„†ˆ žŒ‡–‚¥” …†’“‚‡Œƒ† ‡†ˆ‹Œ˜„Œ— Œ …‚ŠƒŒ•Š„Œ— žŒ‡†ƒ†— Œ ‡ˆ‰˜Œƒ† Šƒ‚ˆ‚¥” ‹‚ •‚ƒ‹†ˆ
‹†™Œ …•†ƒŒ‡ †„†“‹Œ¥ ‹‚•†•‚: ŽŒ•‚•‚, ©ŠŒ•‚•‚, ¦‚“•‰ˆ‚•‚, §Œ•‚‹‚, ¡‰•ŠŒˆ‚‹‚•‚, £Œ‡”ƒ‚, ©•‚•–‚‹‚, ¯Œ‹Œ˜‚‹‚
Œƒ•.
¨† —‹†ž‰Œ Š‰ Š‡‰ ‡‰—‚ Œ ƒ” Œ— †ƒˆ‰¢‘‚, ƒ‰ Š‰ ‹‚ˆ™‚• †…‰ƒ …•‰…†“†‡Œ¢‰. §‚‘Œ •Œ† †Šƒ‚•‰ ˆ†¢ ” ¨†‡†ˆ
Ž‚••‚•Š„†ˆ, ‚ Š‡Œ †Šƒ‚“Œ •Œ’†¢‰ Š‰ †•”ž‚‹†— •”„†—, …‚ …•‰’‚™Œ¢‰ •Œˆ‰“” §‚“” ©™Œˆ” Œ ‹‚’•‹”¢‰ ” ©ª•Œ„”,
€•‚ƒ„‚ …†‡ˆ‰Š‹Œ•‚ Ž••‚ †• …†Šƒ‚‘‚ Ž•…Šƒ‡‚ •† •‚‹‚Š 1
5
…‚ …†…“‚‡Œ¢‰ ±’Œ…‚ƒ (§ŒŠŒ•), ´Œ•Œˆ” Œ §‚‡•Œƒ‚‹Œˆ”, Œ …†Šƒ‚‡Œ¢‰ ƒ‚—† Š‡†ˆ” ‡“‚Šƒ. ·‡‚ Š•…Š„‚ ‹‚ˆ‰™•‚
Œ™‡•¢‰‹‚ ˆ‰ ” ƒ•Œ —‚¥‚, †• …•Œ“Œ„‰, …•Œˆ‰ ‹‰„‰ 3500 ’†•Œ‹‚, Œ-…†™‹‚ƒ‚ ˆ‰ ” Š‡ˆ‰ƒŠ„†ˆ …†‡ˆ‰ŠƒŒ …†• Œ—‰‹†—:
‘•’“ƒœƒ ‘ƒ‚•••ƒ Š ¡Ÿ•‘ƒ•. « ±’Œ…ƒ”, ´Œ•ŒˆŒ Œ §‚‡•Œƒ‚‹ŒˆŒ •†•‚‡–‚¥” †‡Œ Ž••Œ •”–‰ ‡•‰—‰‹‚, ƒ‰ Š‰
‹‚…†Š“‰ƒ„” ˆ‰•‹Œ …•‰ƒ†…Œ¢‰ ” ƒ‚—†¢‘‰ ‹‚•†•‰, ‚ †Šƒ‚“Œ Š‰ •‚™‚Š”¢‰ Œ …•‰•†¢‰ ” ±‡•†…”. ¨‰„Œ Š‰ ‹‚Šƒ‚‹Œ¢‰
” ®…‚‘†“Š„†ˆ Œ ˆ”ž‹†ˆ ¯•‚‹•”Š„†ˆ, ‹‰„Œ ” •ƒ‚“ŒˆŒ, ‚“Œ ‡‰Œ‹‚ Œ¥ Š‰ ‹‚Š‰“Œ ‹‚ ³‚“„‚‹Š„†— ¡†“”†Šƒ•‡”. ·‹Œ ”
•ƒ‚“ŒˆŒ, ®…‚–†“Š„†ˆ Œ ¯•‚‹•”Š„†ˆ ”ƒ†‹”¢‰ ” “‚ƒŒ‹¢ƒŒ‹Œ, …‚ ‡•‰—‰‹†— ‹‰„†ˆŒ †• ƒŒ¥ Ž••‚ •†˜‰…‚¢‰ Š‰ Œ
…•‰Šƒ†“‚ •Œ—Š„†’.
·••ž‚¢‰ Š‰ Š‚—† †‹Œ Ž••Œ ‹‚ ³‚“„‚‹” Œ ˆ‰•‚‹ ‘Œ¥†‡ †’•‚‹‚„ ” ™‚…‚•‹Œ— Šƒ•‚‹‚—‚ §‚“‰ ©™Œˆ‰. ·‡Œ
—‚“†‚™ŒˆŠ„Œ Ž••Œ ˆ†¢ …•Œˆ‰ ‹‰„‰ 3087 ’†•Œ‹‚ •†•‚¥” Š‰ ” Š“‚‡‹†— ƒ•†ˆ‚‹Š„†— •‚ƒ” …•†ƒŒ‡ ¬•„‚ „‚† Š‚‡‰™‹Œ•Œ
¤•†ˆ‚‹‚•‚. © „‚• ¤•†ˆ‚‹•Œ …†•“‰’†¢‰ ¬••Œ—‚ Œ „‚• ” ƒ†—‰ •‚ƒ” …†’Œ•‰ Œ Š•…Š„Œ „•‚–, †‹•‚ †‡Œ Ž••Œ
Œ™‚••‚¢‰ ‹†‡†’ ‡†•‚, …‚ Š ‘Œ—‰ †ƒ…“†‡Œ¢‰ ±’‰ˆŠ„Œ—, -†‹Š„Œ— Œ -‚••‚‹Š„Œ— §†•‰—, ƒ‰ Š‰ ˆ‰•‹Œ †ƒŒŠ„†¢‰ ˜‚„
Œ™‚ •Œˆ‰„‰ ¡‚•‚ ” •ƒ‚“ŒˆŒ Œ ƒ‚—† ™‚Š‹†‡‚¢‰ ‹†‡” Š•…Š„” ‹‚Š‰†•Œ‹” ‹‚ †‹†— …•†Šƒ†•”, ’•‰ ˆ‰ „‚Š‹Œˆ‰ •‚•‰‡‚“‚
§–‰ƒ‚˜„‚ ›‰…”•“Œ„‚ Œ“Œ µ‰‹‰•Œˆ‚. -‰• †‡‰ Ž••‰ ƒ”•Œ‹•Œ ‹‚™Œ‡‚¥” µ‰‹‰ƒŒ—‚, …‚ Š ƒ†’‚ Œ ƒ” Š•…Š„” ‹‚Š‰†•Œ‹”
…•†™‡‚¢‰ µ‰‹‰ƒŒˆ‚ = µ‰‹‰•Œˆ‚ = µ‰‹‰•Œ’, ‚ —Œ ˆ‰ ™†‡‰—†: §–‰•Œ. ¨† ˆ†¢ ”™ …”ƒ ˆ‰•‹Œ †• †‡Œ¥ Ž••‚ µ‰‹‰ƒ‚
™‚••ž‚¢‰ Š‰ ” •‚‹‚¢‘†ˆ ¶•‹†ˆ ¬†•Œ, ³†„Œ Œ œ‚“—‚•ŒˆŒ, …‚ ƒ‚—† Œ †Šƒ‚•†¢‰. ¤† •ˆ‰¢‰ …•‡† Œ ‹‚ˆŠƒ‚•Œˆ‰
Ž•…Šƒ‡† ” ƒŒ— ™‰—–‚—‚. §‰•” ƒŒ—, †‹Œ †Šƒ‚“Œ Ž••Œ ‹‚ ³‚“„‚‹” •‚™—‹†žŒ¢‰ Š‰ Œ †ŠŒ“Œ¢‰ ƒ‚„†, •‚ Š” ‹‚ Š„†•†
…•ŒƒŒŠ“Œ Š‡‰ ™‰—–‰ —‰•” œ”‹‚‡†—; Œ Ž‚‡†— Œ —‰•” -‚••‚‹Š„Œ—, -†‹Š„Œ—, ±’‰ˆŠ„Œ—, §•‚—†•‹Œ— Œ ¶•‹Œ—
§†•‰—.
·‡Œ Ž••Œ, ˆ”ž‹Œ •†Š‰–‰‹Œ•Œ, ‡‰ •ˆ‰¥” …†Šƒ‚“Œ Šƒ‚•†Šˆ‰•Œ†•Œ •‚“„‚‹Š„Œ ˆ†¢ ” •†•‚ ŠŒ“‹†’ Š‡ˆ‰ƒŠ„†’ †Š‡‚ˆ‚˜‚,
©“‰„Š‚‹••‚ µ‰“Œ„†’, •‚•‚ —‚‰•†‹Š„†’, …•Œˆ‰ 2240 ’†•Œ‹‚. ¨‰„Œ ‡‰“‰, •‚ ˆ‰ Œ Š‚— ©“‰„Š‚‹•‚• µ‰“Œ„Œ •Œ†
Ž••Œ‹. ©“Œ ƒ† Š‰ ‹‰ ™‹‚. ¨‰’† ™‹‚ Š‰, •‚ Š” †‡Œ Ž••Œ —‹†’† •‚ƒ†‡‚“Œ ” •†•‚ ©“‰„Š‚‹••†‡†, ˜‚Š „‚† ‘‰’†‡Œ
Š‚‡‰™‹Œ•Œ, ˜‚Š …•†ƒŒ‡ ‘‰’‚. ·‹Œ •Œˆ‚¥” ƒ‚„† ŠŒ“‹Œ, •‚ Œ— ˆ‰ ©“‰„Š‚‹•‚• —†•‚† •‚ƒŒ …†ƒ…”‹” Š“†•†•” Œ
†Š†•Œƒ‰ …†‡“‚ŠƒŒ•‰, ” „†ˆŒ—‚ †‹ Ž••‰ ‹‚™Œ‡–‰.: Œƒ”“•œ•‹’†’‰Œ•”•†, Œƒ”Š“•Œ•”•†, Œƒ”ˆŒƒ†•Œ•••”•† •
Œƒ”†Œ’Ÿ’–•’”Œ•”•† Œƒ•’—’†" ‚“’”•†. ••œ• ‚•, —ƒ ”• ¢œ•‹‚ƒŒ—ƒ• ”•—Œ’† Š‘••ƒ’ …•–•:
Ž’Ÿƒ ‚• Œƒ”“•‰†ƒ –’”•••?" €†•‚œ•‰•, —ƒ ‚• ’Œ• ˜•Ÿƒ –’”•.
© †‹Œ —” †•’†‡†•Œ¢‰:
£•—•Œ’ ‚• –’”•†’, —ƒ ‚• Œ•–’ Œ• –• Œƒ Œƒ‚ ‚•Š¤•œ’!
¤‚„† Š” •Œ“Œ —†‹Œ Œ ŠŒ“†‡ŒƒŒ. ±ƒ† ƒ† Œ ƒ‚„‡† •ˆ‰¢‰ …•‡† Ž•…Šƒ‡† ‹‚ ³‚“„‚‹”. ·‡Œ ˆ”ž‹Œ Ž••Œ ™‚ƒ‰„†¢‰ Š‰
ƒ” Œ ” •†•‚ ¦•ŒŠƒ†‡†, ‚“Œ ƒ‚•‚ ‡‰ Š‡Œ •ˆ‰¥” …†ƒ…‚“Œ …†• ‡“‚Šƒ ›Œ—–‚‹‚. (›Œ—–‚‹Œ Š” •Œ“Œ ŠŒ“‚‹ †Š‡‚ˆ‚˜„Œ
‹‚•†• ’•˜„†-“‚ƒŒ‹Š„†’ …†•ˆ‰„“‚, Œ ’†Š…†•‚•Œ“Œ Š” ’†ƒ†‡† Š‡‰—” Š‡Œˆ‰ƒ” …”‹Œ¥ 800 ’†•Œ‹‚, ‚ …•‰Šƒ†‹Œ•‚ Œ—
•ˆ‰¢‰ ›Œ—. ·‹Œ Š” …•‚†•Œ ¤‚“Œˆ‚‹‚.)
œ•”’Œ †’•‚‹‚„ Ž••‚ …†•‰ Œ™ •‹•Œˆ‰ …•‰„† Š•‰•‘‰ ©™Œˆ‰ Œ ”Šƒ‚‡Œ Š‰ Œ™—‰• €‚Š…ŒˆŠ„†’ Œ ©™†‡Š„†’ §†•‚, ‹‚
—‰•‚—‚ •‚‹‚¢‘‰ ‚™ŒˆŠ„‰ Œ ‰‡•†…Š„‰ ›”ŠŒˆ‰. Ž‚• Š‰. …†„•‰‹”¢‰ Œ †‹Œ Ž••Œ, ¢ƒ† •ˆ‰¥” ™‚†Šƒ‚“Œ ” ¨†‡†ˆ
Ž‚••‚•Š„†ˆ Œ …† Šˆ‰‡‰•‹Œ— †•‚“‚—‚ §‚“‰ ©™Œˆ‰, …‚ …•‰•†¢‰ •Œˆ‰„” ©•‚Š Œ ‡‰“Œ„” …“‚‹Œ‹” €‚‡„‚™ Œ Š…†ˆŒ¢‰ Š‰
Š‚ †‹Œ— Ž••Œ—‚ „‚Š…ŒˆŠ„Œ—. ¤” †‹Œ †Š‹”ˆ”, ‹†‡” •†—†‡ŒŒ” „†ˆ” ‹‚™‡‚¢‰ Ž‰••‚‹Œˆ‚, ƒ‰ Š‰ ƒ‚—† Œ •‚‹ •‚‹‚Š
ˆ‰•‚‹ „•‚ˆ ™†‡‰: Ž‰•‡‚‹Œˆ‚. ·‡Œ „‚Š…ŒˆŠ„Œ Ž••Œ ™‡‚¥” Š‰ ³Œˆ‰“Œ Ž••Œ, ‚ ˆ‰•‹Œ †• ‘Œ¥, „†ˆŒ žŒ‡–‚¥” …†
•••Œ‹‚—‚, ™‡‚¥” Š‰ ˆ†¢ Œ ³••‚‹Œ. ·‹Œ Š” Œ—‚“Œ Š‡†’‚ Šƒ‚•ˆ‰¢Œ‹”, „†ˆŒ Š‰ ™‡‚† ¬†Š…†•Œ‹. ¬†Š…†•Œ‹ ³••‚‹‚ Œ
³Œˆ‰“Œ¥ Ž••‚ ‡“‚•‚† ˆ‰ ‹‰™‚‡ŒŠ‹† •‚“‰„† ‹‚†„†“† Œ ‡‰“Œ Š‰, •‚ ˆ‰ ˜‰Šƒ† Œ—‚† …† ‹‰„†“Œ„† Šƒ†ƒŒ‹‚ ¥Œ–‚•‚
„†‘‚‹Œ„‚. « Ž‰••‚‹ŒˆŒ †Šƒ‚¢‰ †‡Œ Ž••Œ —‹†’† Šƒ†–‰‚, •†„ Œ¥ ‹‰ …†ƒŒŠ‹”¢‰ †ƒ”• ‹†‡Œ †Š‡‚ˆ‚˜Œ.
¤•‰Œ, …†Š“‰•‘Œ †’•‚‹‚„ Ž••‚ „•‰‹” Œ™ •‹•Œˆ‰ …•‚‡•‰ ‹‚ Šˆ‰‡‰• Œ ”…”ƒŒ Š‰ —‰•†— ‡‰“Œ„†’‚ •‚•Šƒ‡‚ €Œƒ‚ˆ‚ Œ“Œ
€Œ‹‰. (€Œƒ‚ˆ•Œ Œ“ŒƒŒ €Œ‹‰™Œ, ¢ƒ† ˆ‰ ŒŠƒ†, †• ”‡Œˆ‰„ žŒ‡‰ ” ŒŠƒ†˜‹†ˆ ©™ŒˆŒ. ·‹Œ Š” •‚‹‚Š ‹‚ˆ‡‰Œ ‹‚•†• ‹‚
Š‡Œˆ‰ƒ”, ‚ Š…‚•‚ˆ” ” —†‹’†“Š„Œ Š†ˆ –”•Œ.) «™ …”ƒ Ž••Œ Š‰ •”’† •†•‚¥” Š €Œƒ‚ˆ•Œ—‚, ƒ‰ Œ¥ †‡Œ ˆ‰•‹† ‡•Œˆ‰—‰ Œ
…†•ˆ‚•—Œ¢‰. ¨‚ˆ™‚•, †Š“†•†•Œ‡ Š‰ €Œƒ‚ˆ‚•‚, •†•” †‡Œ Ž••Œ ” ŽŒ•Œ•Œˆ”, ‚ ƒ† ˆ‰ †’•†—‹† ‡‰“Œ„‚ •”Š„‚ ™‰—–‚ ”
Šˆ‰‡‰•‹†ˆ ©™ŒˆŒ. ¤” †‹Œ †Š‹”ˆ” ‹†‡” Ž••Œˆ”, „†ˆ‚ Š‰ ™‡‚“‚ ŽŒ••Œˆ‚ Œ“Œ ŽŒ••Œ•Œˆ‚ (…† …•‚Šƒ‚•†— Š•…Š„†— Œ—‰‹”
ŽŒ••), ‚ ƒ‰„ ” …†ƒ†‘‰ •†•‚ ŽŒ••Œ•Œˆ‚ Š‰ ‹‚™‡‚ ŽŒ•Œ•Œˆ‚. ¨† Ž••Œ Š‰ ˆ†¢ –”•„Œ Œ ‹‰ ™’•Œˆ‚¢‰ ” ‹†‡†ˆ
•†—†‡Œ‹Œ, ‚ ‡‰ —†•‚•†¢‰ ™‚’‚™ŒƒŒ ” ‹†‡” •†••” Š‚ •Œ‡–Œ— §†“’†“Œ—‚. (§†‹’†“Œ Š” …†—‰‹”ƒŒ …†Š‰•‚‹ Š†ˆ
€•‚ƒ„‚ …†‡ˆ‰Š‹Œ•‚ Ž••‚ †• …†Šƒ‚‘‚ Ž•…Šƒ‡‚ •† •‚‹‚Š 1
6
–”•Œ ” ŒŠƒ†˜‹†ˆ Œ Š•‰•‘†ˆ ©™ŒˆŒ, ‚ —Œ Œ¥ ™†‡‰—† ¤‚ƒ‚•Œ.)
©™ŒˆŠ„‰ ’‚ƒ„‰ …”‹† …•Œ˜‚ˆ” † ƒŒ— ŠŒ••Œ•Š„Œ— Ž••Œ—‚. ¤‚„† Š‰ ” ’‚ƒ„‚—‚ Š‚˜”‡‚† Š…†—‰‹ † ‘Œ¥†‡Œ—
‡“‚•‚†•Œ—‚: ³‚‹”, -‚‹˜Œ, ›‚‹„” Œ ¶Œ˜‚‹”, „†ˆŒ —‹†’† …”ƒ‚ •† ‹†’‰ …†ƒ”„†¢‰ €Œƒ‚ˆ•‰ Œ ¦”‹‰, ƒ‰ ‹‚ˆ™‚• †ƒ•’†¢‰
Ž••‰ Œ™ ‘Œ¥†‡‚ •†…Šƒ‡‚. ¡†Š“Œˆ‰ ¶Œ˜‚‹‚ Œ“Œ ¶Œ˜Œ‚ …†—Œ‘‰ Š‰ Š•…Š„Œ •‚• ¤‚‹˜‚ Š‚ ‘‰’†‡Œ¥ …‰ƒ ŠŒ‹†‡‚.
¡•Œ˜‚ Š‰, •‚ Š” Ž••Œ ” ƒ† •†•‚ •Œ“Œ ˆ†¢ ŠŒ“‹‹ˆŒ Œ —‹†’†••†ˆ‹ŒˆŒ ‹‰’†, …•Œˆ‰, •‚ Š” Œ—‚“Œ …•‰„† 100.000
‡†ˆ‹Œ„‚ Œ •‚ Š” ” ‘Œ¥ •Œ“Œ ‹’˜• –•¥• ’— žŠŒ‚‹•ž ‚ †•”žˆ‰ †¢ƒ•Œˆ‰ †• ¥”‹Š„†’. ¢œ• ‘’ ‚†••• ¦ƒŒ•Œ’”
˜•Ÿ’“• ‚•Œ’“• •ƒˆ—”•œ•¤• ‚“’”Š —•¥ƒ“Š • •ƒ‹’ ”• ’‚œƒ–•¤•. €’œ’“•Œƒ Œƒ•’—ƒ ’‚•ƒ—• Œ’— Œƒ”‚•ƒ••”•†
–•ƒ•’† §ƒ•ƒŒ’†, ƒ —•ŠŸ’†: ‘’œ’“•Œ’† “œƒ—ƒžŠ ’‚•ƒœƒ –•ƒ‰ƒ. €’ ‚†••• §ƒ•ƒŒ’“’” ˆƒ„ƒ•• ‚• ‚•Œ †Š
§ƒ•†•Œ, ƒ ˆƒ ’“•† ˜•Ÿ’“ ‚•Œ ¨Š—•Ÿ. …ƒ ¨Š—•Ÿ’† ‘ƒ—ŒŠ …•–• ’‘•• Š •’‘‚•“’, •• ‚• “•œ•‹ —•’ Œƒ•’—ƒ ‚•‘‚‹’Ÿ
‘•••’‘• Š Ž••ƒ”„•, ©ŠŒ• • —•ŠŸ• Œƒ•’—•. (©Š„• ‚Š –•œ• •ƒ‹’ª•• †’ŒŸ’œ‚‹’Ÿ ‚’”ƒ, ƒ Š •ƒ” ‚’” ‚‘ƒ—ƒ”Š •
˜•ž’“• ‚•’—Œ•„• ©ŠŒŸƒ•• •œ••• «Ÿ•• € ¬ƒ-ƒ•• € ‘ƒ • ¨œŸƒ•• ® ƒŸƒŠˆ•, ‘•ƒ’„• —ƒŒƒ¤˜•ž ¨œŸƒ•ƒ.)
¤‚„† Š‰ …†˜‰ Œ •†˜‰ …•‡† •Œˆ‰…‚‘‰ Ž•…Šƒ‡‚ Œ …•‡‚ Š‰†•‚ Ž••‚. §ŒŠ“Œ Š‰, •‚ Š‰ ƒ† …†˜‰“†, †• …•Œ“Œ„‰, ‹‚ 3500
’†•Œ‹‚ …•Œˆ‰ ¦•ŒŠƒ‚. © •†„ Š” Š‰ Œ™‡•¢Œ“‰ †‡‰ ƒ•Œ …•‡‰ Š‰†•‰ Ž••‚ —†’“† ˆ‰ …•†ƒ‰Œ •‚• ¥Œ–‚•” ’†•Œ‹‚. © ™‚
Š‡‰ †‡† ‡•Œˆ‰—‰ Š‰†•‰ Ž••Œ ž‹‡–‚¥” ” ‹‰…•‰„Œ•‹†— •‚ƒ†‡‚‘” Š‚ —‹†’Œ— Œ Š‡‚„†ˆ‚„Œ— ‹‚•†•Œ—‚. Ž‚—‚ •†••‚
†‡Œ¥ Šˆ‰‡‰•‹Œ¥ Ž••‚ Š‚ €Œƒ‚ˆ•Œ—‚ Œ ¦”‹Œ—‚ ƒ•‚ˆ‚“‚ ˆ‰ ˜Œƒ‚‡ ‹Œ™ Šƒ†–‰‚, ‚ ˆ†¢ •”–‰ ˆ‰ ƒ•‚ˆ‚“‚ •†••‚ Œ …‚ƒ‘‚
†‹Œ¥ ˆ”ž‹Œ¥ Ž••‚. « ƒ†ˆ ¥Œ–‚•”’†•Œ¢‘†ˆ Š‰†•Œ Œ •†••Œ Œ™’Œ‹”† ˆ‰ ŠŒ“‚‹ Ž••‚–, ‚ Œ …•‰ƒ†…Œ† Š‰ ” ••”’‰
‹‚•†•‰.
· žŒ‡†ƒ”, †•Œ˜‚ˆŒ—‚ Œ ‡ˆ‰•Œ ƒŒ¥ …•‚Šƒ‚•Œ¥ Ž••‚ ‹‚Š“””ˆ‰ Š‰ Š‚—† ƒ†“Œ„†: •‚ Š” •Œ“Œ —‹†’†•†¢•Œ Œ •‚ Š”
Œ—‚“Œ ‹‰„† ‡†ˆ‹Œ˜„†-…‚ŠƒŒ•Š„† ”•‰•‰‘‰, ‚“Œ •‚Š•ˆ‰…„‚‹† ‹‚ …“‰—‰‹Š„‰ „‹‰žŒ‹‰. © •‚¢ ƒ† ˆ‰ •Œ“† †‹†, ¢ƒ† Œ¥
ˆ‰ Š“‚•Œ“† ƒ‰ Š” ˜‰Šƒ† …†•“‰’‚“Œ Œ —‹†’† Š“‚•Œˆ‰— †Š‡‚ˆ‚˜”. Ÿ‚ ƒ† ‹‚ˆŠƒ‚•ŒˆŒ …†‡ˆ‰Š‹Œ˜‚• ¦‰•†•†ƒ, Œ „‚ž‰ †
‹‚¢Œ— …•‚†•Œ—‚: Žƒ— –• ’Œ•, •†ƒœ• ”•—Œ’Ÿ ‚•ƒ•”•¤•ŒŠ, •œ• –ƒ• ‹ƒ— –• †•ªŠ ‚• –•œ• ‚œ’¥Œ•, –•œ• –• ’Œ•
Œƒ”‚•œŒ•”• Œƒ•’— Œƒ ˆ•†›•. ¢œ• •’ ”• Š ˜•ž Œ•†’ŸŠ‰•, •• •ž –ƒ¤ •’ •Œ• ‚œƒ–•†. ¡•‚Šƒ‚•Œ Ž••Œ •Œˆ‚¥”
—‚¥†— •Œˆ‰“‰ …”ƒŒ, •”Š‰ „†Š‰ Œ …“‚‡Œ¥ †˜Œˆ”, ‚ ‡•“† „•”…‹‚ Œ ˆ‚„‚ ƒˆ‰“‰Š‹‚ Š‚Šƒ‚‡‚. -‰•‹Œ Š” •‚•Œ“Œ, ‚ ••”’Œ Š”
‡†ˆ‰‡‚“Œ. ·•”žˆ‰ Œ— •ˆ‰¢‰: Šƒ•Œˆ‰“‚, —‚˜, „†…–‰, Šˆ‰„Œ•‚, …•‚„‚ Œ ¢ƒŒƒ. ¡•‚Šƒ‚•Œ Ž••Œ Š…‚–Œ‡‚¥” Š‡†ˆ‰
—•ƒ‡‰, …† Œ‹•ŒˆŠ„†— †•Œ˜‚ˆ”. © …•Œ˜‚ Š‰, •‚ Š” Š‰ …•‚Šƒ‚•‰ Ž•…„Œ‘‰ •‚•Œˆ‰ žŒ‡‰ Š…‚–Œ‡‚“‰ Š‚ Š‡†ˆŒ—
…†„†ˆ‹Œ— —”ž‰‡Œ—‚, ‹‰’† •‚ †Šƒ‚‹” ”•†‡Œ•‰. ¡•‚Šƒ‚•Œ Ž••Œ ‹Œˆ‰Š” ‡ˆ‰•†‡‚“Œ ” Š”••Œ‹”, ‚“ Š” ‡ˆ‰•†‡‚“Œ, •‚ ˆ‰
•”¢‚ •‰Š—•ƒ‹‚ Œ •‚ ˆ‰ Š‡Œˆ‰ƒ …†Šƒ‚† †• —†•Š„†’ …Œˆ‰Š„‚, „†ˆŒ ˆ‰ ³†’ Œ™‹Œ† Š‚ •‹‚ Œ …†Š”† …†‡•¢Œ‹†— —†•Š„†—,
ƒ‰ †ƒ”• ˆ‰, ƒ†•†ž, …†Šƒ‚“‚ ƒ‡••‚ ™‰—–‚ Œ Š‚‡ žŒ‡†ƒ ‹‚ ‘†ˆ.
¡•†Š‡ˆ‰ƒ‚ ” ƒŒ¥ …•‚Šƒ‚•Œ¥ Ž••‚–‚ „‚† •‚ ‹‰ •ˆ‰¢‰ …†ŠƒŒ•‹‚. ¤‚„† ‹‰„Œ ƒ‡••‰, •‚ Š” Ž••Œ ˆ†¢ ” Œ‹•ŒˆŠ„†—
Š‡†—‰ „•‚–‰‡Šƒ‡” •Œ“Œ Œƒ Œƒ”“•¤•† “•¤‹Š ‚•œ•, ‘•’‚“”••• • ‚“•‚••ƒŒ• ’–•ƒˆ’“ƒŒ’‚••. ©“Œ ƒ† ‰ •ŒƒŒ
…•‰‰•‚‹†. ¨‰’† Œ ™‚ ŠŒ•Œ•Š„‰ Ž••‰ ƒ‚„†•‰• Š‰ Œ•Œ˜‚, •‚ Š” •Œ“Œ —ƒœ•‹’ Š“•Œ• ‚ƒ •”•œ•‚Œ• ‚•œ•, ƒ
Œƒ‘••—’“ƒœ• ‚Š • Š ‘•’‚“”•••. · ‘Œ¥†‡†— •‚•” ¤‚‹˜Œ ‡‰“Œ Š‰, •‚ ˆ‰ Œ™•‚‡‚† ™‚„†‹‰ Œ …†•Œ™‚† ’•‚•‰‡Œ‹‰. «
†…‰ † …•‚Šƒ‚•Œ— Ž••Œ—‚ —ŒŠ“Œ Š‰, •‚ Š” Œ—‚“Œ Š‡†ˆ‰ ’•‚•†‡‰, Š…†—‰‹Œ„‰ Œ ¥•‚—†‡‰. © …†Š‰•‹† † †‹Œ— Ž••Œ—‚
” ¨†‡†ˆ Ž‚••‚•Š„†ˆ …†—‰‹”ƒŒ ¦‰•†•†ƒ (ˆ†¢ …•Œˆ‰ ‹‰„‰ 2340 ’†•Œ‹‚) •‰˜‰: ¯ ƒ‹’ ‚Š Š ˜•ž †Œ’Ÿƒ ’–œƒ‚Œƒ
•†•Œƒ, •‘ƒ‹ ‚Š •† ˆƒ‹’Œ•, ”•ˆ•‹ • ’–•ƒ”• ”•—Œ• •• •‚••. © ™‚ †‹‰ Ž••‰ ” „‚Š…ŒˆŠ„†ˆ Ž‰••‚‹ŒˆŒ …•Œ˜‚ Š‰, •‚ Š”
” …†ƒ†‘‰ •†•‚ ••Ÿ’“ƒœ• ƒ‹ ‚ƒ ¯Œ—•”’†, ƒ ’— ¬•ªƒŒƒ • £••†•Œƒ —’Œƒ¤ƒœ• ‚Š •’–Š Œƒ ‹ƒ†•œƒ†ƒ. …ƒ ‚“’Ÿ
–’Ÿƒ•‚•“ƒ •¤œ• ‚Š Š ˆœƒ•’ ’—”•“•Œ•.
« ’“‚‡‹†— ƒ†“Œ„† Š‰ ‹‚Š“””ˆ‰ † žŒ‡†ƒ” Œ žŒ‡†‡‚‘” ƒ†’‚ …•‚Šƒ‚•†’, …•‰•ŒŠƒ†•ŒˆŠ„†’ Ž•…Šƒ‡‚. ¨† ƒ‚„†
•‚™•†•Œƒ Œ ƒ‚„† ŠŒ“‚‹ ‹‚•†• Š•…Š„Œ, „†ˆŒ Š‰ Œ• •ˆ–•’”ƒ•• Œ•”• †’Ÿƒ’, —†•‚ •‚ ˆ‰ …†˜Œ‹Œ† „”• Œ „‚—† ‡‰Œ¥ Œ
Š“‚‡‹ŒˆŒ¥ •ˆ‰“‚ „•†™ ƒ†“Œ„‰ ¥Œ–‚•‰ ’†•Œ‹‚. ©“Œ ” ƒ† …•‚•‚‡‹† •†•‚ ‹Œˆ‰ •Œ“† …ŒŠ—‰‹Œ¥ –”•Œ, …‚ ‹Œ„† ‹Œ¢ƒ‚
‹Œˆ‰ •Œ–‰žŒ†. ·‹•‚ ‹Œ’•‰ ‹Œˆ‰ •Œ“† …ŒŠ‚‹‰ …†‡ˆ‰Š‹Œ•‰, …‚ ‹Œ ” Ž••‚, ‚ „•†™ •”’‚ Œ —‹†’‚ Šƒ†–‰‚ ™”• ‡•‰—‰‹‚
Š‚ƒ•† ˆ‰ Œ …†‹Œ¢ƒŒ† Š“‚‡‹‚ •ˆ‰“‚ ‹‚¢Œ¥ …•‚†ƒ‚•‚, …‚ Œ Š‚—‰ Š‡‰ƒ‰ ’•†•†‡‰ ‘Œ¥†‡‰, ƒ‰ Š‚• •Œˆ‰“† ƒ† …•‰•‚“‰„†
•†•‚ Šƒ†ˆŒ ™‚Šƒ•‡‰‹† ƒ‚—‹†— „†…•‰‹†— ‹‰Œ™‡ˆ‰Š‹†ŠƒŒ.
€•‚ƒ„‚ …†‡ˆ‰Š‹Œ•‚ Ž••‚ †• …†Šƒ‚‘‚ Ž•…Šƒ‡‚ •† •‚‹‚Š 2
7
€•‚ƒ„‚ …†‡ˆ‰Š‹Œ•‚ Ž••‚ †• …†Šƒ‚‘‚ Ž•…Šƒ‡‚
•† •‚‹‚Š 2
•< 1. ’“‚‡‚ €’“”€“ •–—˜™Žš›œ“ Ž’•“ –ž •–Ž”“Ÿ“ Ž’•Ž”—“ ž–
ž“š“Ž
€•‚ƒ„: …•†ƒ ‡ƒˆ•‰ ‡Š‹•Œ
3. ’“‚‡‚ >“
ž–•“ –ž’–¤“—“Ÿ“.
••‰¥‚¦‹† •†•‚ †• ‡•‰¡‰‹‚ …•‰•ŒŠƒ†•ŒˆŠ„†§ •† ¨©…‚‹ŒˆŠ„†§
€‚• Š” ŠŒ•Œ•Š„Œ Ž••Œ †…‰ƒ …‚“Œ ” •†…Šƒ‡† „Œƒ‚ˆŠ„† Œ ¥”‹Š„†, …†˜‰¢‰ Œ¥ †‡Œ Šƒ•‚¢‹† ”’‘‰ƒ‚‡‚ƒŒ Œ ™‚ƒŒ•‚ƒŒ.
§‹†’† …”ƒ‚ Ž••Œ ”Šƒ‚ˆ‚¥” ‹‚ †•”žˆ‰, ‚“Œ Š‰ …†ƒ…”‹† ‹‰ †Š“†•†•Œ¢‰, ˆ‰• •ˆ‰¥” ‹‰Š“†ž‹Œ, ƒ‰ ƒ‚„† ‹‚Šƒ‚•‰
ž•©§‚ ‡‰¥Œ„‚ Š‰†•‚ Œ •Œ†•‚ Ž•…Šƒ‡‚.
€‚• ¦”‹Œ …†ƒŒŠ‹”¢‰ Ž••‰ ” …†Š“‰•‘‰— ”Šƒ‚‹„”, …†˜‰¢‰ Š‰ †‡Œ …†‡“‚˜ŒƒŒ Œ™ ŠŒ•Œ•Š„‰ ŽŒ••Œˆ‰ …•‚‡•‰ ‹‚
™‚…‚•, «™ …”ƒ Œ— Š‰ …•Œ••”žŒ ‡‰Œ •Œ† Œ †‹Œ¥ ·••‚ Œ™ Ž‰••‚‹Œˆ‰, ƒ‰ Š‡Œ Š„”…‚ …•‰•” ” ±‡•†…”. -‰•‹Œ Š‰ ”Šƒ‚‡‰
†„† •Œˆ‰„‰ µ†“’‰, œ†‹‚ Œ œ‘‰…•‚ ” •‚‹‚¢‘†ˆ ‰‡•†…Š„†ˆ ›”ŠŒˆŒ Œ …•†Šƒ•” Š‰ ˜‚„ Œ™‹‚• •–—‰‹Š„†’ -‰™‰•‚ Œ
’•‚•‚ ¨†‡’†•†•‚, •“Œ™” Š‚•‚‘‰’ ¡‰ƒ•†’•‚•‚ Œ €•†‹¢ƒ‚ƒ‚ •”Š„†’. œ•”’Œ Š‰ Šƒ‚‹‰ †„† •Œˆ‰„‰ ³”’‚ (’†•‘‰’ Œ
•†‘‰’) Œ †„† •Œˆ‰„‰ µŒŠ“‰, œ‘‰Šƒ•‚, ¡•”ƒ‚ Œ Ž‰•‰ƒ‚, ” „‚Š‹Œˆ†ˆ ¡†–Š„†ˆ, ¬‚“Œ•ŒˆŒ Œ ³‰Š‚•‚•ŒˆŒ. ¤•‰Œ
†•—‚„‹” ˆ†¢ ™‚…‚•‹Œˆ‰ Œ „†‹‚˜‹† Š‰ ‹‚Šƒ‚‹‰ ” •‚‹‚¢‘‰— ‘‰—‚˜„†— •‚•Šƒ‡”, †„† •Œˆ‰„‰ ·••‰ Œ ´‚•‰ Œ •”ž
•Œˆ‰“†’ ³‚“ƒŒ˜„†’ §†•‚, ‚ „‚Š‹Œˆ‰ Š‰ …•”žŒ¢‰ ˜‚„ Œ •† •Œˆ‰„‰ ›‚ˆ‹‰.
·‡† …•‡† Œ ‹‚ˆ•‚‹Œˆ‰ Š—ˆ‰¢ƒ‚‘‰ Œ •‚™—ˆ‰¢ƒ‚‘‰ Šˆ‰‡‰•‹Œ¥ Ž••‚ ” Šˆ‰‡‰•‹†ˆ ±‡•†…Œ —†’“† ˆ‰ •ŒƒŒ, ” Š•‰•‘”
•”„”, †• …•Œ“Œ„‰ …•Œˆ‰ 3000 ’†•Œ‹‚. -‰• ˆ†¢ …•Œˆ‰ 2600 ’†•Œ‹‚ Šƒ‚•Œ ¬••Œ Œ ›Œ—–‚‹Œ ™‚ƒ‰„†¢‰ †‡‰ Ž••‰ ‹‚
³‚“ƒŒ˜„†— §†•” Œ ” ‡‰“Œ„† ƒ•’†‡‚¥” Š ‘Œ—‚. œ‚„“‰, †‡Œ Ž••Œ ˆ†¢ ƒ‚•‚ •ˆ‰¥” ‹‚ ‡ŒŠ†„†— Šƒ”…‘” …•†Š‡ˆ‰ƒ‰, …‚
—†•‚ •‚ Š” Š‰ ƒ‚—† —‹†’† •‚‹Œˆ‰ ‹‚Š‰“Œ“Œ, ˆ‰• •‚‹‚Š„‰ Š‰ …†”™•‚‹† ™‹‚, •‚ Ž••Œ †• …‚—ƒŒ‡Œˆ‰„‚ Šƒ‚‹”ˆ” ”
±‡•†…Œ.
¨‰„‚„† ” ŒŠƒ† •†•‚, „‚• Š‰ †‡Œ Šˆ‰‡‰•‹Œ Ž••Œ ‹‚Š‰–‚‡‚¥” ” ±‡•†…Œ, •†•†¢‰ ” ±‡•†…” Œ …†„†ˆ‹Œ -‰“‰‹Œ, …•‚†•Œ
•‚‹‚¢‘Œ¥ ¬•„‚). ·‹Œ •†•†¢‰ ” ±‡•†…” Š ˆ”’‚, ’†ƒ†‡† ŒŠƒŒ— …”ƒ‰—, „†ˆŒ— …•Œˆ‰ ‘Œ¥ •†•†¢‰ †‹Œ ˆ”ž‹Œ Ž••Œ
•‚“„‚‹Š„Œ. -‰“Œ‹Œ …†Šˆ‰•†¢‰ ™‚…‚•‹‰ Šƒ•‚‹‰ §‚“‰ ©™Œˆ‰, …‚ †•—‚¥ Š‰ …†˜‰¢‰ ”‡“‚˜ŒƒŒ Œ ‹‚ ³‚“„‚‹Š„†
¡†“”†Šƒ•‡† ” •‚‹‚¢‘” ¬•˜„” Œ ¤•‚„Œˆ”. «Šƒ”…‚ˆ”Œ —ˆ‰Šƒ‚ ‹†‡Œ— ’†ŠƒŒ—‚, -‰“Œ‹Œ—‚, †‹Œ ˆ”ž‹Œ Ž••Œ …†˜‰¢‰
Š‰ …•†ƒ‰™‚ƒŒ Š‡‰ •‚–‰ ‹‚ Šˆ‰‡‰• Œ ™‚…‚•, ƒ‰ ’†•‘Œ— Š‡†ˆŒ— „•Œ“†— …•‰‡‚“Œ¢‰ Ž‚‡” Œ œ”‹‚‡ Œ ‹‚Š‰“Œ¢‰ …†ƒ†‘”
¡‚‹†‹Œˆ” Œ œ‚„Œˆ”. (¡‚‹†‹Œˆ‚ ˆ‰ †•”¥‡‚ƒ‚“‚ Ž•Œˆ‰—, Ž“‚‡†‹Œˆ” Œ ¦•‡‚ƒŠ„” •† ŽŒŠ„‚, …‚ †‹•‚ §‰•”—”•ˆ‰,
³‚•‚‘” Œ ’†ƒ†‡† Š‡” ™‚…‚•‹” «’‚•Š„” ™‚ˆ‰•‹† Š‚ ³‚˜„†— •† ¤Œƒ‰“‚ ‹‚ œ”‹‚‡” Œ •† Ÿ‰—”‹‚. © œ‚„Œˆ‚ ˆ‰
†•”¥‡‚ƒ‚“‚ Š‡” †Šƒ‚“” ” ŒŠƒ†˜‹” ”«’‚•Š„” Š‚ †•‚ ³‚‹‚ƒ‚, ‚ †ŠŒ— ƒ†’‚ ˆ†¢ Œ •Œˆ‰“” •‚‹‚¢‘” „•‚–‰‡Œ‹”
›”—”‹Œˆ” ˜‚„ •† ³‚•ŒˆŒ¥ ¬†•‚, ‚ ƒ† ˆ‰ ‡‰“Œ„‚ …“‚‹Œ‹‚ „†ˆ‚ Š‰ Š‚• ™†‡‰ €‚•…‚ƒŒ Œ “‰žŒ —‰•” «’‚•Š„†—,
¬‚“Œ•Œˆ†— Œ ¡†–Š„†—.) µ•‰—‰‹†— ‹‰„†ˆŒ †• †‡Œ¥ Ž••‚ Œ™ ¡‚‹†‹Œˆ‰ Œ œ‚„Œˆ‰ †ƒŒŠ‹”¢‰ Š‰ ˆ†¢ Šˆ‰‡‰•‹Œˆ‰, ƒ‰ Š‰
Š…†ˆŒ¢‰ Š‚ †‹Œ— Šˆ‰‡‰•‹Œ— Ž••Œ—‚ †„† ³‚“ƒŒ˜„†’ §†•‚.
• ƒ‚„† †• †‹†’‚ •‚Šƒ‚‹„‚ ” •‹•ŒˆŒ ƒ” Š‰ Š‚• †…‰ƒ ‡Œ•ˆ‰¢‰ Œ Š‚Šƒ‚•†¢‰ ˆ”ž‹Œ Œ Šˆ‰‡‰•‹Œ Ž••Œ. ·• ƒ‚•‚ •ˆ‰¥”
†‹Œ ” ‹‰…•‰„Œ•‹†— •†•Œ•” Œ Š‚†••‚‚ˆ” Œ ‡“‚•‚¥” †’•†—‹Œ— …•†Šƒ†•†— ™‰—–‰ ˜‚„ †• …“‚‹Œ‹‰ «•‚“‚,
•–—‰‹Š„†’ -‰™‰•‚ Œ ³‚“ƒŒ˜„†’ §†•‚, …‚ Š‡‰ ¢Œ•†— Œ ”™•”ž •† -‚••‚‹Š„†’, -†‹Š„†’, ±’‰ˆŠ„†’ Œ ¶•‹†’ §†•‚, ‚
…•”ž‚¥” Š‰ ƒ‚• Œ ” •ƒ‚“Œˆ” ˜‚„ •† ›Œ—‚. ¨‚ •Œˆ‰“†— ƒ†—‰ …•†Šƒ†•” Ž••Œ žŒ‡–‚¥” Œ •‚•‰‡‚¥” Š“†•†•‹† Œ
‹‰™‚‡ŒŠ‹† Š‡‰ •† „‰“ƒŠ„‰ ‹‚ˆ‰™•‰. (€‰“ƒŒ Š” •Œ“Œ …†Š‰•‹‚ ’•‚‹‚ Œ‹•†‰‡•†…Š„Œ¥ ‹‚•†•‚. ³Œ“Œ Š” ŠŒ“‹Œ †Š‡‚ˆ‚˜Œ
‚“Œ •†Šƒ‚ …•†Š‡ˆ‰‰‹Œ. ·‹Œ Š” ” Š•…Š„Œ— ™‰—–‚—‚ …†•Œ’“Œ —‹†’‰ ’•‚•†‡‰ Œ ƒ‡••‚‡‰, …‚ †‹Œ †Š‹†‡‚¢‰ Œ
…•‰Šƒ†‹Œ•” •‚‹‚¢‘‰ „•‚–‰‡Œ‹‰ Ž••Œˆ‰, ’•‚• ³‰†’•‚• Œ •‰†’•‚•Š„” ƒ‡••‚‡”. €‰“ƒŒ Š” •‚‡‹† Œ™”—•“Œ, ‚
…†Š“‰•‘Œ ƒ•‚’ Œ— Š‰ Š‚˜”‡‚† ” •‚‹‚¢‘Œ— •••Œ—‚, ³ŒŠ„‚ˆ•Œ—‚ Œ ” —‚‰•†‹Š„Œ¥ µ“‚ŠŒ—‚, ¶Œ‹•‚•Œ—‚.)
€•‚ƒ„‚ …†‡ˆ‰Š‹Œ•‚ Ž••‚ †• …†Šƒ‚‘‚ Ž•…Šƒ‡‚ •† •‚‹‚Š 2
8
œ‚„“‰ ” †‡† •†•‚, …•Œˆ‰ ‹‰„‰ 2300 ’†•Œ‹‚, ¡†•”‹‚‡–‰ Œ ¡†Š‚‡Œ‹‚ •ˆ‰¢‰ Šƒ†ž‰• Œ Š•‰•Œ¢ƒ‰ Ž•…Šƒ‡‚, •‚¢ „‚†
¢ƒ† ˆ‰ Œ •‚‹‚Š. ©“Œ ƒ‚• Š‰ —‰•” Ž••Œ—‚ …†ˆ‚‡Œ¢‰ €‰“ƒŒ, …‚ …•ŒƒŒŠ„†¢‰ ‹‚ˆ…•Œˆ‰ ¡‚‹†‹Œˆ” Œ œ‚„Œˆ”, ‚ „‚• Š‰
”ƒ‡••Œ¢‰ ” ³‰†’•‚•”, †‹•‚ ‹‚’•‹”¢‰ …•‰„† Ž‚‡‰ Œ œ”„‚‡‚, ƒ‰ …†ƒ“‚˜Œ¢‰ Œ •‚“„‚‹Š„‰ Š•…Š„‰ ™‰—–‰. Ž••Œ •†
‹‰„“‰ ”Š…ˆ‰¢‹† Š”™•Œˆ‚¥” €‰“ƒ‰, ‚“ ‹‰ —†’†¢‰ Œ— †•†–‰ƒŒ, ˆ‰• •ˆ‰¥” Š”‡Œ¢‰ …†•ˆ‰…‚‹Œ ” ‹‰ Œ—‚•‚¥” ˆ†¢
‹Œ„‚„‡†’ ••ž‚‡‹†’ ˆ‰•Œ‹Šƒ‡‚. ¨‚ˆ™‚• …†ƒŒŠ‹”ƒŒ „‰“ƒŠ„†— ‹‚ˆ‰™•†—, —‹†’Œ Ž••Œ Œ™ ¡†•”‹‚‡–‚, ¡†Š‚‡Œ‹‰,
¡†••‚‡Œ‹‰ Œ ¡†ƒŒŠˆ‚ …†‡”„†¢‰ Š‰ ‹‚ Šˆ‰‡‰•†-ŒŠƒ†„ Œ …•Œ••”žŒ¢‰ Š‰ †‹Œ— Ž••Œ—‚ Œ™‚ ³‚•ŒˆŒ¥ ¬†•‚, ”
¡†–Š„†ˆ Œ ›”ŠŒˆŒ. ¤‚•‚ Š‰ †…‰ƒ Šƒ‡†•Œ ˆ‚™, —‰•” ˆ”ž‹Œ— Œ Šˆ‰‡‰•‹Œ— Ž•…Šƒ‡†—, ƒ‰ ¡†•”‹‚‡–‰ ‹‰„† ‡•Œˆ‰—‰
†Šƒ‚ …”Šƒ†. ©“Œ ‹‚ Š„†•† (†„† 350 ’†•. …•. ¦•.), ©“‰„Š‚‹•‚• µ‰“Œ„Œ §‚‰•†‹‚• Œ ‘‰’†‡Œ ‹‚Š–‰•‹Œ•Œ, …†—†”
Ž••‚, …†ƒ”„†¢‰ Œ •‚¢‰•‚¢‰ €‰“ƒ‰, ‚ „†‹‚˜‹† Œ¥ •†ƒ”„†¢‰ ›Œ—–‚‹Œ. µ•‰—‰‹†— €‰“ƒŒ Š‰ …•‰ƒ†…Œ¢‰ ‹‰¢ƒ† ”
Ž••‰, ‹‰¢ƒ† ” ••”’‰ ‹‚•†•‰, …‚ „†‹‚˜‹† Œ™”—•Œˆ‰¢‰. ¤‚•‚ Š‰ †…‰ƒ Šƒ†…Œ¢‰ Šˆ‰‡‰•‹Œ Œ ˆ”ž‹Œ Ž••Œ, ƒ‰
¡†•”‹‚‡–‰ †…‰ƒ …†Šƒ‚•‰ Šƒ†ž‰• Ž•…Šƒ‡‚. ¨† ”••™† ™‚ €‰“ƒŒ—‚ …†ˆ‚‡Œ¢‰ Š‰ ‹†‡Œ †Š‡‚ˆ‚˜Œ ” ›Œ—–‚‹Œ.
›Œ—–‚‹Œ †Š‡†ˆŒ¢‰ Š‚‡ ³‚“„‚‹Š„Œ ¡†“”†Šƒ•‡, …‚ …†˜‰¢‰ ‹‚Š•ƒ‚ƒŒ Œ ‹‚ …‚‹†‹Š„‰ Œ •‚˜„‰ Š•…Š„‰ ™‰—–‰.
³‚“„‚‹Š„Œ, …‚‹†‹Š„Œ Œ •‚˜„Œ Ž••Œ —‹†’† …”ƒ‚ …†ƒ”„†¢‰ ŠŒ“‹‰ ›Œ—–‚‹‰, ‚“Œ ‹‚ˆ™‚• —†•‚•†¢‰ …•Œ™‹‚ƒŒ
‘Œ¥†‡” ‡“‚Šƒ, ƒ‰ ” ƒ†—‰ Šƒ‚‘” †Šƒ‚¢‰ ™‚ •”’†.
§‰•” ƒŒ—, •†„ Š‰ Š‡‰ †‡† •†’‚•‚“† Š‚ ˆ”ž‹Œ— Ž•…Šƒ‡†—, •†ƒ“‰ Š‰ †‹Œ Šˆ‰‡‰•‹Œ Ž••Œ ‡‰ •ˆ‰¥” •‚™—ˆ‰ŠƒŒ“Œ Œ,
”˜‡•ŠƒŒ“Œ. ·‹Œ Ž••Œ ” ‹‰’•‚¢‘†ˆ Ž‚•—‚•ŒˆŒ, ‚ ” •‚‹‚¢‘†ˆ ›”ŠŒˆŒ, ¡†–Š„†ˆ Œ ¬‚“Œ•ŒˆŒ †Š‹†‡‚¢‰ ƒ‚—†
µ‰“Œ„” Ž••Œˆ”, „†ˆ‚ Š‰ ™‡‚“‚ ˆ†¢ Œ ³Œˆ‰“‚ Ž••Œˆ‚ Œ“Œ ³†ˆ„‚. ·‹Œ ƒ‚—† •‚–‰ ‹‚ ™‚…‚•”, Œ™‚ µŒŠ“‰ Œ ·••‰ Œ †„†
•Œˆ‰„‰ ´‚•‰, Ž‚“‰ Œ §”“•‰ †Š‹†‡‚¢‰ ¡†“‚…Š„” Ž••Œˆ”, „†ˆ‚ Š‰ ™‡‚“‚ Ž†•‚•Œˆ‚ Œ Ž”••Œˆ‚. ¨Œž‰ ‘Œ¥, ”
•‚‹‚¢‘†ˆ ³‚‡‚•Š„†ˆ Œ £‰¢„†ˆ, †Šƒ‚“Œ …†“‚…Š„Œ Ž••Œ †Š‹†‡‚¢‰ ••”’” ³Œˆ‰“” Ž••Œˆ”, „†ˆ‚ Š‰ ƒ‚„†•‰• ™‡‚“‚
³†ˆ„‚ …† Š•…Š„†— …“‰—‰‹” ³†ˆ„Œ Œ“Œ ³†ˆŒ. © †• ƒ‰ ³†ˆ„‰ Š•…Š„‰ „‚Š‹Œˆ‰, ®‡‚•‰ Šƒ‡†•Œ¢‰ Š‡†ˆ” ³†ˆ†‚•Œˆ”
(³‚‡‚•Š„”) Œ ³†ˆ‰—Œˆ” (£‰¢„”), „†ˆ” ®‡‚•‰ Œ •‚‹‚Š ™†‡”: ³‰—‰‹, …‚ Œ —Œ ˆ‰ „‚• ¢ƒ† ™†‡‰—† ¡‰—Š„‚, „‚† ¢ƒ† Œ
£‰¥‰ ™†‡‰—† ¡‰—•Œ—‚. ¨† ‡Œ¢‰ Š‡Œˆ” †‡Œ¥ Ž••‚, †‹Œ ‹‚ˆŠˆ‰‡‰•‹ŒˆŒ Ž••Œ •”ž ³‚“ƒŒ˜„†’ §†•‚ †Š‹†‡‚¢‰
³‚“ƒŒ˜„” Ž••Œˆ” ” ¡•”Š„†ˆ, ¡†—†•Š„†ˆ (¡†—‰•‚‹”), ” §‰„“‰‹•”•’” Œ ¦‚‹†‡‰•” ‹‚ Šˆ‰‡‰•‹Œ— Šƒ•‚‹‚—‚
•‚‹‚¢‘‰ ¸‰—‚˜„‰. © †• ƒŒ¥ •‚“ƒŒ˜„Œ¥ Ž••‚ †•‡†ˆŒ Š‰ ‡‰“Œ„† …“‰—‰ ›”ˆ‚‹•Œ Œ ‹‚Š‰“Œ Š‰ ˆ†¢ Šˆ‰‡‰•‹Œˆ‰ ”
Š‚—†— ³‚“ƒŒ˜„†— §†•” ‹‚ ‡‰“Œ„†— †Šƒ•‡”, „†ˆ‰ Š‰ …† ‘Œ—‚ …•†™‡‚ ›”ˆ‚‹, ‚ ®‡‚•‰ ’‚ •‚‹‚Š ™†‡” ›Œ’‰‹.
µ•‰—‰‹†— ³‚“ƒŒ˜„Œ Ž••Œ …•†••Œˆ‰¢‰ ˜‚„ ” œ‚‹Š„”, …‚ ƒ‚—† †Š‹†‡‚¢‰ œ‚‹Š„” Ž••Œˆ”. ¨† ” „‚Š‹ŒˆŒ— •‚ƒ‹Œ—
…†¥†•Œ—‚ Š‡†ˆŒ— …•”ž‚¥” Š‰ •‚“ƒŒ˜„Œ Œ …†“‚…Š„Œ Ž••Œ Œ ” ®‡‰•Š„”, ¦†“‚‹•Œˆ”, ³‰“’Œˆ”,. ±‹’“‰Š„”,
¯•‚‹•”Š„”, …‚ ˜‚„ Œ ” ®‡‚ˆ•‚•Š„”. ‚“Œ ƒ‚—† Œ— ˆ‰ Š‡”•‚ ••™† ƒ•‚’ Œ™’Œ‹”†.
Ž‡Œ †‡Œ Šˆ‰‡‰•‹Œ Ž••Œ •Œˆ‰–‚¥” Š‰ ” —‹†’‚ …•‰—‹†’‚ …“‰—‰‹‚. ¨‚ˆ’“‚‡‹Œˆ‚ Š•…Š„‚ …“‰—‰‹‚ •ˆ‰¥”; ¡†“‚…Š„Œ
Ž••Œ, ´”žŒ˜„Œ Ž••Œ, ¹”ƒŒ•‰, ³†••Œ•‰, ›”ˆ‚‹•Œ Œ ³†ˆŒ Œ“ŒƒŒ ³†ˆ„Œ, (³†ˆŒ žŒ‡–‚¥” Œ ” Š‚•—‚ƒŠ„†ˆ Œ ” ˜‰¢„†ˆ,
³†ˆ„Œ, …‚ Œ •‚‹‚Š Œ—‚ ” §‚“†•”Š‚ …“‰—‰ ³†ˆ„Œ.) Ÿ‚ Š‡‰ ‡•Œˆ‰—‰ Š‡†’‚ žŒ‡†ƒ‚ †‡Œ Ž••Œ žŒ‡–‚¥” †•‡†ˆ‰‹† Š‡‚„Œ
™‚ Š‰ ” Š‡†ˆ‰ …“‰—‰‹Š„‰ ••ž‚‡Œ•‰ Œ —‚“† „‚• Š” …†Š“†‡‚“Œ ™‚ˆ‰•‹Œ˜„Œ, ‚“Œ Š‡Œ ••ž‚¥” ˆ‰•‹‰ †•Œ˜‚ˆ‰ Œ ’†‡†•‚¥”
ˆ‰•‹Œ— ŒŠƒŒ— ˆ‰™Œ„†—, ƒ‚„†, •‚ Œ— ˆ‰, Ÿ’•’“’ ‚“ƒ‹ƒ ••”• ”•—Œƒ‹ƒ –•œƒ. « …•‡‚ ‡•‰—‰‹‚ žŒ‡–‚¥” †‹Œ Š‚ Š‡Œ—
Š“†•†•‹† Œ ‹‰™‚‡ŒŠ‹†, ‹‰’•‰ …†• Œ™•†•‹Œ—, ‚ ‹‰’•‰ …†• ‹‚Š–‰•‹Œ— Šƒ‚•ˆ‰¢Œ‹‚—‚ Š‡†ˆŒ—. Ÿ‚ Ž••‰ ” Š‚•—‚ƒŠ„†ˆ
³†ˆ„Œ ™‹‚ Š‰, •‚ Š” Œ—‚“Œ ‹‚Š–‰•‹‰ „‹‰™†‡‰, ‚ Ž••Œ ›”ˆ‚‹•Œ Œ—‚•‚¥” Š‡†ˆ‰ •‚•‰‡‰ Œ …†Š‰•‹† Š‡†ˆ‰ •‚•Šƒ‡† ‹‚
›”ˆ‚‹”. ›”ˆ‚‹•Œ •ˆ‰¥” ‡•“† ‡‰“Œ„Œ ˆ”‹‚•Œ, ƒ‰ ˆ‰•‹† ‡•Œˆ‰—‰ Œ Š‡‚ †Šƒ‚“‚ …“‰—‰‹‚ Š•…Š„‚ …•Œ™‹‚‡‚¥” ‘Œ¥†‡†
…•‡‰‹Šƒ‡† Œ ‡“‚Šƒ.
œ”’† ‡•‰—‰‹‚ Šˆ‰‡‰•‹Œ Ž••Œ žŒ‡–‚¥” —Œ•‹† Œ •Œ‡‹† ‹‚…•‰•†‡‚¥” ” …•†Š‡ˆ‰ƒŒ Œ •‚•Œ‹†ŠƒŒ. • ƒ‰„ ‹‰’•‰ ”
••”’†— Œ ƒ•‰‰— Šƒ†–‰” …† ¦•ŒŠƒ” •†•†¢‰ †‹Œ ” •“ŒžŒ •†•Œ• Š‚ °‰•—‚‹Œ—‚ (¨Œˆ‰—•Œ—‚). ¨Œˆ‰—•Œ Š‰ “”„‚‡†
Œ “‚’‚•„† ”‡”„†¢‰ —‰•” Ž••‰, …‚ „‚„† •ˆ‰¥” ” Š‡‰—” —‹†’† Š“‚•ŒˆŒ †• Ž••‚, •”–‰ ‡•‰—‰‹‚ žŒ‡–‚¥” Š‚ Ž••Œ—‚
” –”•‚‡Œ. « ƒ†ˆ Š“†™Œ ™‚ƒ‰˜‰ Œ¥ Œ ˜‰ƒ‡•ƒ† Šƒ†–‰‰, „‚• Š‰ …†˜‰
€•‚ƒ„‚ …†‡ˆ‰Š‹Œ•‚ Ž••‚ †• …†Šƒ‚‘‚ Ž•…Šƒ‡‚ •† •‚‹‚Š 2
9
—‰¥Œ„‚ Š‰†•‚ ‹‚•†•‚.
¤‚•‚ •ˆ‰¢‰ ”™‚‡•Œ† Š‚‡ Š‡Œˆ‰ƒ. ³ˆ‰¢‰ ‹‚Šƒ‚“† ”ž‚Š‹† „†—‰¢‚‘‰ Œ —ˆ‰¢‚‡Œ‹‚ —‹†’Œ¥ Œ Š‡‚„†ˆ‚„Œ¥ ‹‚•†•‚. -‰•
„‚† ¢ƒ† ‹‰’•‚ ¦”‹Œ …†ƒŒŠ‹”¢‰ ŠŒ••Œ•Š„‰ Ž••‰, ƒ‚„† Š‚• €Œƒ‚ˆ•Œ •‚™•Œ¢‰ •Œ‡–‰ ¦”‹‰ Œ …†’‹‚¢‰ Œ¥ ¢Œ•†—
©™Œˆ‰, ƒ‰ †‡Œ Š‡†— ŠŒ“†— ’•”‹”¢‰ ” ±‡•†…”, ŒŠƒŒ— …”ƒ‰—, „†ˆŒ— •†•†¢‰ Œ ŠŒ••Œ•Š„Œ Ž••Œ. ¡•‰Šƒ•‚‡–‰‹Œ
¥”‹Š„†— ‹‚ˆ‰™•†—, ¨Œˆ‰—•Œ …†‡”„†¢‰ Š†•†— •†•‚• •Œ† Šˆ‰‡‰•‹Œ¥ Ž••‚, ƒ‰ Š ‘Œ—‚ ™‚ˆ‰•‹† …†˜‰¢‰ …•†•Œ•‚ƒŒ
…•‰„† œ”‹‚‡‚ Œ Ž‚‡‰ ” µŒ™‚‹ƒŒˆ”. (µŒ™‚‹ƒŒˆ‚ ˆ‰ •Œ“‚ ‹†‡†-†Š‹†‡‚‹‚ •Šƒ†˜‹‚ ›Œ—Š„‚ ¶‚•‰‡Œ‹‚, „†ˆ†— ‡“‚•‚¥”
¬••Œ Œ“Œ µŒ™‚‹ƒŒ‹•Œ, ‚ …•‰Šƒ†‹Œ•‚ Œ— •ˆ‰¢‰ ¶‚•Œ’•‚•.) ·„† ’†•. 378. Ž••Œ Œ, ¨Œˆ‰—•Œ, ”••”ž‰‹Œ …†•
Œ—‰‹†— ¬†ƒ‚, †Š‡†ˆŒ¢‰ ’†ƒ†‡† Š‚‡ ³‚“„‚‹Š„Œ ¡†“”†Šƒ•‡. ¤‚•‚ Š‰ Œ †‡Œ Œ †‹Œ •‚‹ŒˆŒ Šˆ‰‡‰•‹Œ Ž••Œ •†Š‰–‰‹Œ•Œ
Šƒ†…Œ¢‰ Š‚ †‹Œ— ˆ”ž‹Œ— Ž••Œ—‚ Šƒ‚•†Šˆ‰•Œ†•Œ—‚ •‚“„‚‹Š„Œ—. µŒ™‚‹ƒŒˆ‚ Œ ›Œ— •ˆ‰¥” ƒ‚•‚ ” ‹‚ˆ’••‰— •‚Š”“”,
ƒ‰ Š‰ Ž••Œ Œ ¨Œˆ‰—•Œ “‚„† ”˜‡•ŠƒŒ¢‰ ‹‚ ³‚“„‚‹” Œ ™‚Š‹†‡‚¢‰ ƒ” „‚† ‹‰„” …†Š‰•‹” ••ž‚‡” ’†ƒŠ„”. ©“Œ ” †‡†ˆ
’†ƒŠ„†-Š•…Š„†ˆ ‡†ˆŠ•Œ •ˆ‰¢‰ ‡•“† —‚“† …•‚‡Œ¥ ¨Œˆ‰—‚•‚. ·Šƒ‚“Œ Š‡Œ •Œˆ‚¥” Ž••Œ. Ÿ‚ ƒ†, „‚• ¨Œˆ‰—•Œ ¥ƒˆ‰•†¢‰
•‚ …•ŒŠ‡†ˆ‰ Š‡” ‡“‚Šƒ, Ž••Œ Š‰ ”••”žŒ¢‰ Š ¬••Œ—‚, ƒ‰ …†˜‰¢‰ ƒ”Œ ¨Œˆ‰—•‰, „‚† ¢ƒ† Š” •†ƒ“‰ Š ¨Œˆ‰—•Œ—‚
ƒ”„“Œ ¬•„‰.
œ†„ Š‰ †‡† ™•Œ‡‚“†, ¦”‹Œ ‹‚’•‹” Š‡†— ŠŒ“†—, ‡†•‰Œ Š†•†— †Šƒ‚‹„‰ „‚Š…ŒˆŠ„Œ¥ Œ „‚‡„‚Š„Œ¥ Ž••‚, Œ ”™ …”ƒ
Š„”…‰ …†• Š‡†ˆ •‚•ˆ‚„ Œ —‹†’‰ ••”’‰ Ž••‰ ƒ‚„†, •‚ Ž••Œ Š‚˜Œ‘‚‡‚¥” ’“‚‡‹” ”•†ˆ‹” Š‹‚’” ¥”‹Š„”, ‚ …•‡Œ
•†’“‚‡‹Œ•Œ ¥”‹Š„†’ ‡†•‚ •ˆ‰¥” Ž••Œ, —‰•” „†ˆŒ—‚ Š‰ †Š†•Œƒ† ŒŠƒŒ˜‰ ‹‰„Œ ·‹†’†Šƒ. ·„† ’†•. 449. Ž••Œ Œ ¦”‹‚
•ˆ‰¥” …†ƒ…”‹Œ ’†Š…†•‚•Œ Š‡Œ¥ ™‰—‚–‚ ” ¡†•”‹‚‡–” Œ ¡†Š‚‡Œ‹Œ, ‚ ˆ‰•‹† „•Œ“† †‡Œ¥ Ž••‚ Š…”ŠƒŒ Š‰ ƒ‚• Œ ”
œ‚“—‚•Œˆ”. « Š‚‡‰™” Š‚ †‡Œ— Ž••Œ—‚, ¦”‹Œ …†• Š‡†ˆŒ— ‡†•‰—, Šƒ•‚¢‹Œ— ©ƒŒ“†—, ’•”‹” ‹‚ ›Œ— Œ µŒ™‚‹ƒŒˆ”, …‚
’†ƒ†‡† Š‚ƒ•” †•‰ †‡‰ •‚•‰‡Œ‹‰. €‚Š‹Œˆ‰ ¦”‹Œ Š‚ Ž••Œ—‚ …•†••” •† -‰••‰‹‚ (•“Œ™” ¶‚•Œ’•‚•‚), ƒ‰ …†ƒ”„” Œ
•‚¢‰•‚ˆ” Š‚ ³‚“„‚‹‚ Š‡‰ †‹‰ ™‚†Šƒ‚ƒ„‰ ‘‰—‚˜„Œ¥ ¬†ƒ‚. Ž‡Œ †‡Œ Ž••Œ, „†ˆŒ •†•†¢‰ Š ¦”‹Œ—‚, †Šƒ‚•†¢‰ —‰•”
Š‡†ˆ†— ••‚†— ‹‚ ³‚“„‚‹”, ƒ‰ Š‰ „‚Š‹Œˆ‰ •†•‚¥” Š ¬••Œ—‚ …•†ƒŒ‡ ¦”‹‚. ¨‚ ••™† …† Š—•ƒŒ ©ƒŒ“Œ‹†ˆ ¦”‹Œ
Œ¢˜‰™‹” „‚† …–‰‡‚ ‹‚ ‡ˆ‰ƒ•”, …†¢ƒ† Š” ”‹Œ¢ƒŒ“Œ —‹†’‚ •†—‚‹Š„‚ Œ ‘‰—‚˜„‚ …“‰—‰‹‚ ” ±‡•†…Œ. • ƒ‚„†
Ž••Œ—‚ Š‡‚‹”, ƒ‰ Š‰ ™‚Š‹†‡‚
••‡‚ ••¨‚‡‚ Œ …•‡‚ •Œ‹‚ŠƒŒˆ‚ Š•…Š„‚ ‹‚ •‚¥„‚‹©.
£Œ— …•†…‚•†¢‰ ¬†ƒŒ Œ ¦”‹Œ, …†ˆ‚‡Œ Š‰ —‰•” ˆ”ž‹Œ— Ž••Œ—‚ ‡‰“Œ„ ˜†‡ˆ‰„ …† Œ—‰‹” Ž‡‰‡“‚•. ·‹ •†•‰ Œ™
µ‰“Œ„‰ Ž••Œˆ‰ Œ ‡ˆ‰¢ƒ† ”…†ƒ•‰•Œ Š“‚•†Šƒ µŒ™‚‹ƒŒˆ‰ Œ ›Œ—‚, …‚ †Š‹†‡‚ ‹†‡” Š•…Š„” ••ž‚‡”, „†ˆ‚ Š‰ …•†ŠƒŒ•‚“‚
…•‰„† …“‚‹Œ‹‰ ³‚“„‚‹‚ †• ›Œ“‰ •† Šƒ‚•‰ ¡“‚‹Œ‹‰, …‚ …•‰„† Šˆ‰‡‰•‹‰ §‚‰•†‹Œˆ‰, Žƒ‚•‰ Ž••Œˆ‰ Œ ©••‚‹Œˆ‰ •”ž
-‚••‚‹Š„†’ §†•‚ ˜‚„ ” •Šƒ•Œˆ” •† ¤•Šƒ‚. Ž‡‰‡“‚• I. ”—•Œˆ‰ †„† ’†•. 530., ‚ ‹‚Š“‰•Œ ’‚ ‹‚ˆŠƒ‚•ŒˆŒ ŠŒ‹ ³†•ŒŠ,
³†•Œ“†, ³†•„† Œ“Œ ³†•Œ‡†ˆ Ž‡‰‡“‚•†‡Œ. ³†•Œ‡†ˆ ”‡‰‚ Š•…Š„” ••ž‚‡” †• -‚••‚‹Š„†’ §†•‚ •† ”¢‚ Ž‚‡‰ ”
œ”‹‚‡. ¸‰’‚ ‹‚Š–‰•Œ ‹‚ˆ—“‚•Œ —” ••‚ƒ ·Šƒ•†ˆŒ“† Œ“Œ Žƒ•†ˆŒ“† I., „†ˆŒ …•‰‹‰Š‰ Š‡†ˆ” …•‰Šƒ†‹Œ•” …†• ®‚•
¡“‚‹Œ‹” ” ¡•‰¥‡‚“”. ·‹ †Š‡†ˆŒ —‹†’‰ ™‚†Šƒ‚“‰ ’•‚•†‡‰ ” ˆ‚••‚‹Š„†— …•Œ—†•ˆ” Œ …† †Šƒ•‡Œ—‚ Œ †˜ŒŠƒŒ Œ¥ †•
¬•„‚ Œ ´‚ƒŒ‹‚. ·‹ •‚™†•Œ Œ Šƒ‚•Œ ’•‚• ±…Œ•‚‡• ” œ‚“—‚•ŒˆŒ, „†ˆŒ ˆ‰ “‰ž‚† ƒ‚—†, ’•‰ ˆ‰ Š‚• Š‰“† ¶‚‡ƒ‚ƒ.
Žƒ‚‹†‡‹Œ•Œ ±…Œ•‚‡•‚, ¬••Œ Œ ´‚ƒŒ‹Œ, •ˆ‰ž‰Œ ŒŠ…•‰• Š•…Š„‰ ‹‚‡‚“‰, …†‡”„†¢‰ Š‰ ‹‰¢ƒ† Šˆ‰‡‰•‹Œˆ‰ …•‰—‚
†Šƒ•‡” ´†„•”—” Œ ƒ” ”•‚•Œ¢‰ ƒ‰—‰– ‹†‡†— ’•‚•” ›‚’”™Œ, „†ˆŒ —Œ ™†‡‰—† œ”••†‡‹Œ„.
·•—‚¥ ™‚ ¬••Œ—‚ Œ ´‚ƒŒ‹Œ—‚ ‹‚•†•†¢‰ Œ Ž••Œ, …‚ ‹‚Š‰“Œ¢‰ Œ ”ƒ‡••Œ¢‰ ’•‚• œ”••†‡‹Œ„ „†ˆŒ „‚Š‹Œˆ‰ …†Šƒ‚•‰
‡•“† ŠŒ“‚‹ Œ Š“‚‡‚‹ Š‚ Š‡†’ •†’‚ƒŠƒ‡‚ Œ …•†Š‡ˆ‰ƒ‰. Žƒ•†ˆŒ“† …†•Œž‰ Œ Ž…–‰ƒ, ¤•†’Œ•, €•„, ›‚• Œ ••”’‰ ’•‚•†‡‰,
Œ †˜ŒŠƒŒ †• ƒ”•Œ‹¢ƒŒ‹‰ Š‡‰ Š•…Š„‰ ™‰—–‰ †• ¡†–‚‹‰ ” ©••‚‹ŒˆŒ ˜‚„ •† Šƒ‚•‰ µŒ‹•†•†‹‰ (Š‚•‚‘‰’ ³‰˜‚), ƒ‰
†Š“†•†•Œ Œ ‡‰“Œ„ •Œ† …‚‹†‹Š„Œ¥ Š•…Š„Œ¥ ™‰—‚–‚, ™‚ˆ‰•‹† Š‚ Ž•Œˆ‰—†—. Žƒ•†ˆŒ“† …†’Œ•‰ „†• Ž„‚••‚ ’†•. 552. ”
•†ˆ” …•†ƒŒ‡ ¬•„† ›Œ—–‚‹‚, ‚ ‹‚Š“‰•Œ ’‚ ŠŒ‹ —” Ž‡‰‡“‚• II, „†ˆŒ ˆ‰ Šƒ•‚¢‹† ’†‹Œ† Œ ™‚ƒŒ•‚† ¥•Œ¢‚‹‰, …‚ Œ
Š‚—‰ Ž••‰.
¨† ˆ†¢ ™‚ žŒ‡†ƒ‚ ³†•Œ‡†ˆ‰‡‚ Œ Žƒ•†ˆŒ“†‡‚, ‘Œ¥†‡ Š•‰•‘Œ ••‚ƒ, ¤†ƒŒ“†, …† •†’†‡†•” Š ••‚†— Š‡†ˆ†—, …•‰•‰ Š
—‹†’†— ‡†ˆŠ„†— ” •ƒ‚“Œˆ”, ƒ‰ …†Š“Œˆ‰ —‹†’Œ¥ Š“‚‡‹Œ¥ …†•ˆ‰•‚ †Š‡†ˆŒ ›Œ—, …•Œ‹”•Œ ’‚ ‹‚ …“‚‚‘‰ •‚‹„‚ Œ
™‚•‚•‰ Š‚—•ƒ‹Œ ”•‚•‚• ‹‰’•‚ Š‡‰ŠŒ“‹†— Ÿ‚…‚•‹†— ¶‚•Šƒ‡” ›Œ—Š„†—, ¨‚•†• ” ›Œ—” †•”¢‰‡–‰‹† ˆ‰ •†˜‰„‚†
¤†ƒŒ“” Œ …†™••‚‡Œ† ’‚, „‚† †Š“†•†•Œ†•‚ …†ƒ“‚˜‰‹Œ¥ •†•†‡‚ •Œ—Š„Œ¥. ¤†ƒŒ“† ˆ‰ Œ •‚–‰ ‡†ˆ¢ƒŒ† …† •ƒ‚“ŒˆŒ ”
••”¢ƒ‡” Š‚ ¨Œˆ‰—•Œ—‚, ƒ‰ …† ƒ†—‰ ‹‰„Œ —ŒŠ“‰, •‚ ˆ‰ Œ †‹ •Œ† ¨Œˆ‰—‚•, ¢ƒ† ‹Œˆ‰ ŒŠƒŒ‹‚. Ž‚ ¤†ƒŒ“Œ‹Œ—,
€•‚ƒ„‚ …†‡ˆ‰Š‹Œ•‚ Ž••‚ †• …†Šƒ‚‘‚ Ž•…Šƒ‡‚ •† •‚‹‚Š 2
10
Ž••Œ—‚ Œ Š‚ ¨Œˆ‰—•Œ—‚ •‚ƒ†‡‚¥” ƒ‚• …•†ƒŒ‡ ›Œ—‚ Œ —‹†’Œ ••”’Œ Ž••Œ, „†ˆŒ ”…‚•‚¥” ” •ƒ‚“Œˆ” Š‚ •‚“‰„†’
Šˆ‰‡‰•‚ ˜‚„ Œ™ ³‚“ƒŒ˜„‰ Ž••Œˆ‰, Œ™ …†„•‚ˆ‹‹‰ µ‰‹•‚“Œˆ‰. (µ‰‹•‚“Œˆ‚ Š‰ ‹‚™‡‚“‚ †• Œ—‰‹‚ µ‰‹•, ‚ ƒŒ— Œ—‰‹†—
†‹•‚ ƒ”•Œ‹•Œ ‹‚™Œ‡‚¥” Š‡‰ Ž••‰, ƒ‚ Œ •‚‹‚Š †‹Œ ƒ‚„† ™†‡” ‹‚¢” ••‚” Ž“†‡‰‹•‰ Œ ´”žŒ˜„‰ Ž••‰.)
¤†ƒŒ“† …†’Œ•‰ ‹‰’•‰ ” ƒŒ— ŠŒ“‹Œ— •†ˆ‰‡Œ—‚, ‚ Š‡Œ ‘‰’†‡Œ Ž••Œ, „‚† Œ †‹Œ …•Œ•†¢“Œ Š‚ Šˆ‰‡‰•‚, ‡•‰—‰‹†— Š‰
…†“‚ƒŒ‹Œ¢‰ Œ Š‚ Š‡Œ— ‹‰Šƒ‚•†¢‰. ¡†Š“Œˆ‰ Ž‡‰‡“‚•‚ II. ‡“‚•‚¥” ˆ†¢ ‹‰„†“Œ„Œ Ž‡‰‡“‚•†‡ŒŒ „‚†: Ž‰“Œ—Œ•,
µ“‚•‚‹ Œ ••”’Œ, † „†ˆŒ—‚ Š‰ ˆ‰•‡‚ ‹‰¢ƒ† —†ž‰ ‹‚Š“”ƒŒƒŒ, ‚“Œ ‹Œ¢ƒ‚ …†”™•‚‹†.. Ž‚ …†Š“‰•‘Œ— Ž‡‰‡“‚•†‡Œ‰—
Œ™”—•‰ ƒ‚ …•‡‚ Š•…Š„‚ ••ž‚‡‚ ‹‚ ³‚“„‚‹” Œ Ž‡‰‡“‚•†‡‚ •Œ‹‚ŠƒŒˆ‚ (‹‚Š–‰•‘‚ “†™‚ ‡“‚•‚“‚˜„‚.), „†ˆ‚ ˆ‰ Ž•…Šƒ‡”
•‚“‚ ‹‰„Œ¥ 11 ‡“‚•‚“‚•‚. ¨† ™‚ ‡•Œˆ‰—‰ †‡Œ¥ •†’‚•‚ˆ‚ ‹‚ ˆ”’”, …†ˆ‚‡Œ Š‰ Š‚ Šˆ‰‡‰•‚ ‹†‡‚ ‹‚…‚Šƒ:
“‡‚•Š„‚ ‹‚ˆ‰¦•‚.
-†¢ ™‚ ‡“‚•‰ Ž‡‰‡“‚•‚ II. Ž‡‰‡“‚•†‡Œ‚ …†ˆ‚‡Œ¢‰ Š‰ ” ¡‚‹†‹ŒˆŒ Œ œ‚„ŒˆŒ ‹†‡Œ †Š‡‚ˆ‚˜Œ, •Œ‡–Œ ©‡‚•Œ Œ“Œ
·••Œ, ‹‚•†• ƒ”•Š„†-—†‹’†“Š„†’ …†•ˆ‰„“‚. ¡•†•Œ•”Œ Œ™ Š•‰•‘‰ ©™Œˆ‰ ” ±‡•†…”, ©‡‚•Œ ŠŒ“†— …†‡”„†¢‰ Š†•†—
Š‚‡ †Šƒ‚ƒ‚„ „‚Š…ŒˆŠ„Œ¥ Ž••‚, ‚ ™‚ ƒŒ— …•Œ••”žŒ¢‰ Œ— Š‰ •†••†‡†–‹† Œ —‹†’Œ ••”’Œ Ž••Œ Œ™ µ‰“Œ„‰ Ž••Œˆ‰,
œ‚„Œˆ‰ Œ ¡‚‹†‹Œˆ‰. ¡†—†” Š‡†ˆŒ¥ ˆ”‹‚˜„Œ¥ Š‚‡‰™‹Œ„‚ Ž••‚, ©‡‚•Œ ” •‚‹‚¢‘†ˆ «’‚•Š„†ˆ †Š‹†‡‚¢‰ ƒ‚„† ™‡‚‹”
©‡‚•Œˆ”. ©“Œ ” ŒŠƒŒ‹” ƒ† ‹Œˆ‰ •Œ“‚ ‚‡‚•Š„‚ ••ž‚‡‚, ‹‰’† ˆ‰ ƒ† •Œ“‚ Š‚—† †•‹†‡‚ …•‚‡‰ Œ …•‡‰ ¡‚‹†‹Š„‰ Ž••Œˆ‰,
„†ˆ” Ž••Œ Š‚—Œ ™‚Š‹†‡‚¢‰ ” —‰•”‡•‰—‰‹” Œ™—‰• ¥”‹Š„‰ Œ ‚‡‚•Š„‰ …†…“‚‡‰, †• …•Œ“Œ„‰, ‹‚ …•‰“‚™” Œ™ …‰ƒ†’ ”
¢‰Šƒ† Šƒ†–‰‰. -‰• ” †…‰ ©‡‚•‚ …•‚‡Œ¥ •ˆ‰¢‰ ‡•“† —‚“† (Š‡‰’‚ †„† 200 ¥Œ–‚•‚ •”¢‚), ‚ Š‡Œ †Šƒ‚“Œ
Šƒ‚‹†‡‹Œ•Œ ©‡‚•Œˆ‰ •ˆ‰¥” Ž••Œ, Š‚„”…–‰‹Œ Š‚ —‹†’Œ¥ Šƒ•‚‹‚.
« ŒŠƒ†— —‰•”‡•‰—‰‹” Œ™—‰• ¥”‹Š„‰ Œ ‚‡‚•Š„‰ ‹‚ˆ‰™•‰ ™‚Š‹†‡‚‹‚ ˆ‰ Œ ” œ‚„ŒˆŒ (” •‚‹‚¢‘‰— ³‚‹‚ƒ” Œ ›”—”‹ŒˆŒ
Œ ±••‰–”) œ‚˜„‚ Ž••Œˆ‚, ” „†ˆ†ˆ ˆ†¢ Œ™ •‚‹Œˆ‰ •†•‚‡–‚¥” Š•…Š„‚ …“‰—‰‹‚ Ž…†•Œ Œ ©‹ƒŒ, „†ˆ‚ •†•†¢‰ ƒ‚—†
…•‰„† ³‰Š‚•‚•Œˆ‰ Š‚ µ†“’‰, œ†‹‚ Œ ¶•‹†’‚ §†•‚. (•—‰ Ž…†•Œ ™‹‚˜Œ ›‚ŠŒˆ‚‹Œ Œ“Œ ›‚¢˜‚‹Œ, ‚ Œ—‰ ©‹ƒŒ ™‹‚˜Œ
¬•‚‹Œ˜‚•Œ.) ·‡Œ Ž••Œ ›‚¢˜‚‹Œ Œ ¬•‚‹Œ˜‚•Œ (Ž…†•Œ Œ ©‹ƒŒ) •ˆ‰¥” —‹†’†••†ˆ‹Œ Œ ŠŒ“‹Œ. ·‹Œ ™‚ •”’† ‡“‚•‚¥”
‹‰™‚‡ŒŠ‹† Š‡‰ †• ³‚•ŒˆŒ¥ ¬†•‚ (€‚•…‚ƒ‚) ˜‚„ •† œ”‹‚‡‚ Œ ¶•‹†’‚ §†•‚. €‚Š‹Œˆ‰ ‘Œ¥†‡‰ Šƒ‚•ˆ‰¢Œ‹‰ ”™‰¢‰
‚‡‚•Š„Œ ‹‚™Œ‡ •‚‹, ‚ Š‡†ˆ” ™‰—–” ‹‚™‡‚¢‰ ³‚‹‚ƒ - (³‚‹Šƒ‡† Œ“Œ ³‚Œ†‡Œ‹‚), ƒ‰ Š‰ Œ •‚‹‚Š ˆ‰•‚‹ •Œ† ƒŒ¥ ™‰—‚–‚
™†‡‰ ³‚‹‚ƒ. ·‡Œ •‚˜„Œ Ž••Œ, ‹‚—‹†žŒ‡ Š‰ †•‡‰, ˜‰¢‰ ”…‚•‚¥” …•‰„† œ”‹‚‡‚ ” ‡Œ™‚‹ƒŒˆŠ„‰ ™‰—–‰. ¤‚„† ˆ†¢
558. ’†•. …•†••Œˆ‰¢‰ ˜‚„ •† ¶‚•Œ’•‚•‚ Œ •† ¬•˜„‰, ‚“Œ …”‹† Œ¥ ˆ‰ ™‚†Šƒ‚“† Œ ” œ†‘†ˆ §Œ™ŒˆŒ (Š‚•‚¢‘†ˆ
³“’‚•ŒˆŒ). Ž‡Œ Š‰ †‹Œ ƒ‚—† Šƒ†…Œ¢‰ Š‚ †‹†— ˆ”ž‹†— ••‚†— Š‡†ˆ†—, ‚ ˆ‰•‹Œ Š‰ (’†•. 527. Œ 553.) …•†ƒ‰’‹”¢‰ Œ ”
œ‚“—‚•Œˆ”, ©••‚‹Œˆ” Œ ³†Š‹”, ƒ‰ ƒ‚„† •†…”‹Œ¢‰ †‹† •‚‹Œˆ‰ Ž•…Šƒ‡† ƒ‚—†¢‘‰.
€‚• ©‡‚•Œ •†•†¢‰ ” ¡‚‹†‹Œˆ” …†™‡‚¢‰ Œ •‚˜„‰ Ž••‰ •‚ Œ— Š‰ …†„†•‰. © ‹‚ ƒ† Œ— Š•…Š„Œ „‹‰™ œ†••‰ƒ‚
†ƒ…†™••‚‡Œ †‡‚„†: š•‹’ ‚• Œ•”• •’—•’, Œ••• Ÿƒ ’“’ ‚ŠŒ„• Ÿ••”•, ‹’ –• Œƒ‚ †’Ÿƒ’ ‘’—”ƒ•†•••! ¬• ‚†’ Œƒ“•‹œ•
—ƒ ˆƒ‘’“”•—ƒ†’ —•ŠŸ•† Œƒ•’—•†ƒ, ƒ Œ• —•ŠŸ• Œƒ†ƒ. ¯ ’“’ ”• Œƒ¤: ˆƒ“”••, —’‹œ• Ÿ’— –Š—• Œƒ ‚“•”••Š •ƒ•ƒ •
†ƒƒ! •, ™•Œ–‚, ©‡‚•Œ ‹‰ Š—ˆ‰•†¢‰ •‚ Š‰ †’“‰•‚ˆ” Š‚ œ†••‰ƒ†—, ‹‰’† Š‰ †•‡•–Œ¢‰ ••”’Œ— …”ƒ‰— …•‰„† Ž‚‡‰ ‹‚
³‚“„‚‹Š„Œ ¡†“”†Šƒ•‡, ‚ •‚˜„Œ Ž••Œ †Šƒ‚¢‰ Š“†•†•‹Œ Œ ‹‰™‚‡ŒŠ‹Œ „‚† Œ •†ƒ“‰. « ƒ† •†•‚ µŒ™‚‹ƒŒˆ‚ •‚ƒ†‡‚¢‰ ”
©™ŒˆŒ Š‚ ¡‰•ŠŒˆ‚‹•Œ—‚, ƒ‰ Š‰ Œ •‚˜„Œ— Ž••Œ—‚ ”˜Œ‹Œ ™’†•‚, •‚ Š‰ Š‚ Š‡Œ— Šˆ‰•Œ‹‰ Š‚ ˆ”ž‹†— ••‚†— Š‡†ˆ†—.
·•—‚¥ …†Š“Œˆ‰ †‹‰ œ†••‰ƒŒ‹‰ †ƒ…†•”„‰ ©‡‚•Œ—‚, •‚˜„Œ Ž••Œ Š‚ 100 ¥Œ–‚•‚ ‡†ˆŠ„‰ ’•”‹” …•‰„† œ”‹‚‡‚ ‹‚
µŒ™‚‹ƒŒˆ”, …†…‚“‰ Š‡” ™‰—–”, †Š‡†ˆ‰ —‹†’‰ ’•‚•†‡‰ Œ ƒ‡••‚‡‰, …•†••” ˜‚„ ” •‹† ¬•˜„‰ Œ •† ¶‚•Œ’•‚•‚, …‚ Š‰
Šƒ‚‹‰ †„† Ž†“”‹‚ Œ ƒ” Š‚ †‹Œ— ˆ”ž‹Œ— Ž••Œ—‚ †Š‹”ˆ” Ž†“”‹Š„” Ž••Œˆ” Œ …†˜‹” ‡“‚•‚ƒŒ Š“†•†•‹† Œ •‰™••Œž‹†.
©“Œ ‘Œ¥†‡Œ— †•“‚Š„†— œ‚˜„‚ Ž••Œˆ‚ •ˆ‰¢‰ †Š“‚•Œ“‚, …‚ ‡Œ™‚‹ƒŒˆŠ„Œ •‚• ¤Œ•‰•Œˆ‚ Œ™ †Š‡‰ƒ‰ ‹‚…”ˆ•‚ ©‡‚•‰, ƒ‰
†‡Œ ‹‚…‚•‹” Œ †…–‰‹‰ œ‚˜„” Ž••Œˆ”, ‚“Œ ˆ‰ ‹‰ …†„†•Œ¢‰. -‰• ŒŠƒ‰ ’†•Œ‹‰ (575.) ©‡‚•Œ Š‚ Š‡†ˆŒ— …‚‹†‹Š„Œ—
Ž••Œ—‚ †„•‰‹”¢‰ Š‡” Š‡†ˆ” ŠŒ“” …•‰„† Ž‚‡‰ ” ••ž‚‡” Ž‡‰‡“‚•†‡Œ‚, „†ˆ‚ ƒ‚• •ˆ‰¢‰ ‡‰ ‹‚ „†‹•” …•†…‚ŠƒŒ.
¤‚„† •‚˜„Œ Ž••Œ †…‰ƒ †Šƒ‚¢‰ Š“†•†•‹Œ, ‚“Œ …•†…‚•‰ Ž‡‰‡“‚•†‡‚ Ž••Œˆ‚. ©‡‚•Œ Œ …‚‹†‹Š„Œ Ž••Œ …•‰ˆ”•Œ¢‰
…•‰„† ‘‰ Œ …•†‡‚“Œ¢‰ ” Š••‰ µŒ™‚‹ƒŒˆ‰. µŒ™‚‹ƒŒˆ‚ ƒ‚• "•ˆ‰¢‰ ‹‚ •”•” …•†…‚ŠƒŒ, ‚ ›Œ—–‚‹Œ •†ƒ“‰ ‡‰ •ˆ‰¥”
…•†…‚“Œ. -‰•‹† ‡•Œˆ‰—‰ Ž••Œ Š‰ ”••”žŒ¢‰ Š ¬••Œ—‚ …•†ƒŒ‡ ©‡‚•‚, „‚† ¢ƒ† …•Œˆ‰ ƒ†’‚ Œ ©‡‚•Œ …†—‚’‚¥”
¬••Œ—‚ …•†ƒŒ‡ Ž••‚. ©“Œ ‡‰ ’†•. 626. Ž••Œ Š‚ ©‡‚•Œ—‚ †…Šˆ‰•‚ˆ” Œ ƒ”„” ¶‚•Œ’•‚•.
¨† Œ …•Œˆ‰ ƒ†’‚ Ž••Œ •†…Œ•‚¥” …†• ™Œ•Œ‹‰ •‚•Œ’•‚•Š„‰. ¤‚„† ’†•. 588. Œ 589. Œ 615. ‹†‡‰ ’†—Œ“‰ Ž••‚–‚
‹‚Š•‹”¢‰ ŒŠ…•‰„† œ”‹‚‡‚ …•‰„† Š‚•‚‘‰ ³“’‚•Œˆ‰, ›”—‰“Œˆ‰ Œ ¤•‚„Œˆ‰, …‚ ”˜Œ‹Œ¢‰ Šƒ•‚¢‚‹ †„•¢‚ˆ …†
€•‚ƒ„‚ …†‡ˆ‰Š‹Œ•‚ Ž••‚ †• …†Šƒ‚‘‚ Ž•…Šƒ‡‚ •† •‚‹‚Š 2
11
µŒ™‚‹ƒŒˆŒ. ¤‚•‚ Š‰ †• ƒŒ¥ •‚ƒ‹Œ„‚ †•‡†ˆŒ¢‰ •‡‚ ŠŒ“‹‚ Š•…Š„‚ …“‰—‰‹‚, §Œ“Œ‹™Œ Œ -‰™‰••Œ, …‚, …•†••Œˆ‰¢‰ ˜‚„
” ¡‰“†…†‹‰™ (” •‹” ¬•˜„‰), …‚ ƒ‚—† ™‚ ‹‚ ‡Œˆ‰„ †Šƒ‚•†¢‰. ¤” Š‰ †‹Œ ”˜‡•ŠƒŒ¢‰ Œ †Š‹†‡‚¢‰ …†Š‰•‹”
¡‰“†…†‹‰Š„” Ž••Œˆ” Œ ‡“‚•‚¥” ” ‘†ˆ …”‹Œ¥ 200 ’†•Œ‹‚ Š‚ Š‡Œ— ‹‰™‚‡ŒŠ‹†. ¨† ‹‚ˆ™‚• ¬••Œ Œ ‘Œ¥ …†„†•Œ¢‰, ‚
‡•‰—‰‹†— Œ¥ Š‚ Š‡Œ— Œ …†’•˜Œ¢‰.
µ‰ ” †‡† •†•‚, …†˜‰ƒ„†— Š‰•—†’ Šƒ†–‰‚, Ž••Œ •ˆ‰¥” …†Šˆ‰“Œ ’†ƒ†‡† Š‡‰ ‹‚ˆ’“‚‡‹Œˆ‰ …†„•‚ˆŒ‹‰ ‹‚ ³‚“„‚‹”. ©
•†„ Š‰ ƒ† •†’‚•‚“† ” ˆ”ž‹†— Ž•…Šƒ‡”, •†ƒ“‰ Š‰ ” ‡‰“Œ„† •ˆ‰¢‰ …†˜‰“†
–••†ª‚‡‚‘‰ Šˆ‰‡‰•‹†§ Ž•…Šƒ‡‚.
„†ˆ‰ ™‚¥‡‚ƒŒ ‹‚ˆ…•Œˆ‰ •‚“ƒŒ˜„‰ Œ …†“‚…Š„‰ Ž••‰. £Œ— ˆ‰ ™‚ ¨Œˆ‰—•‰ Œ œ‚‹•‰ …•†¢“‚ …•‡‚ †…‚Š‹†Šƒ †• ¥”‹Š„‰
…†…“‚‡‰, †•—‚¥ †‹Œ …†—†“Œ¢‰ •†’†‡‰ …•†ƒŒ‡ Ž••‚ Œ ”…Œ‘‚¥” Š‰ Š‡†— ŠŒ“†—, •‚ Œ¥ †••†•‰. « ƒ†—‰ Œ— —‹†’†
…†—†ž‰ Œ Š‚—† ¦•Œ¢‚‹Šƒ‡†, „†ˆ‰ ¨Œˆ‰—•Œ •†‹Œˆ‰¢‰ —‰•” Šˆ‰‡‰•‹‰ Ž••‰. ³‚“ƒŒ˜„Œ Œ …†“‚…Š„Œ Ž••Œ ‹Œ ™‚
žŒ‡” ’“‚‡” ‹‰ ¢‰•†¢‰ •‚ Š‰ †••‰„‹” Šƒ‚•‰ Š‡†ˆ‰ ‡ˆ‰•‰ —‹†’†•†ž‚˜„‰, ˆ‰• ‹†‡†— ‡ˆ‰•†— (¥•Œ¢‚‹Š„†—)
‘‰—‚˜„Œ …†…†‡Œ ”•Œˆ‚¥” Šƒ‚•” ‹‚•†•‹†Šƒ Š•…Š„”, ‚ ”™ ƒ† ˜Œ‘‚¥” ‹‚• Ž••Œ—‚ Œ —‹†’‚ ‹‰˜†‡ˆ‰¢ƒ‡‚. •™ ƒ†’‚ Š‰
Œ™•†•Œ¢‰ •”’Œ Œ „•‡‚‡Œ •‚ƒ†‡Œ ‹‚ žŒ‡†ƒ Œ Š—•ƒ. ŽŒ“‹‚, Š•…Š„‚ …“‰—‰‹‚ ³†••Œ•‰ Œ ¹”ƒŒ•‰ ‹‚ˆ‡‰—‚ Š‰
†•“Œ„†‡‚¢‰ ” ƒŒ— •‚ƒ†‡Œ—‚ …•†ƒŒ‡ œ‚‹‚•‚, Ž‚„Š†‹‚•‚ Œ ¯•‚‹‚„‚. (œ‚‹•Œ Š” †’•‚‹‚„ Š„‚‹•Œ‹‚‡Š„Œ¥ ®‡‰•‚, ‚
Ž‚„Š†‹•Œ Š” ‘‰—‚˜„† …“‰—‰ „‚† Œ ¯•‚‹•Œ. ·• ƒŒ¥ ¯•‚‹‚„‚ •†•Œ¢‰ Š‡†ˆ‰ Œ—‰ •‚‹‚¢‘Œ ¯•‚‹•”™Œ.)
-†¢ ” …•‡†— •‚ƒ” Ž••Œ Šƒ•‚¢‹† …†•‚™Œ¢‰ Ž‚„Š†‹•‰, ‚ ” ••”’†— …†ƒ”„†¢‰ Œ Ž‚„Š†‹•‰ Œ œ‚‹•‰, …‚ ”•Œ¢‰ Œ
Š‚—†’ „•‚–‚ •‚‹Š„†’. Ž“‚‡‹‰ Š•…Š„‰ ‡†ˆŠ„†‡†•Œ Ÿ‡ˆ‰™•†••‚’, ³ˆ‰“†Š“‚‡ Œ œ‰•‡‚‹, …†ƒ”„†¢‰ —‹†’† …”ƒ‚ ‡†ˆŠ„”
¯•‚‹‚˜„”, ‚ œ‰•‡‚Œ †Š‡†ˆŒ •Œˆ‰“” Ž‚„Š†‹Œˆ” Œ ¤Œ•Œ‹’Œˆ” Œ †…”Šƒ†¢Œ Œ¥. ¤‚„† Œ ´”žŒ˜„Œ Ž••Œ (Ž†•‚•Œ)
†••ž‚¢‰ —‹†’‰ …†•ˆ‰•‰ ” •†ˆ‰‡Œ—‚ …•†ƒŒ‡ €‚•“‚ µ‰“Œ„†’, „•‚–‚ ¯•‚‹‚˜„†’, ƒ‰ Š‚—† ” ˆ‰•‹†— •†ˆ” …‚•‰ 32.000
¯•‚‹‚„‚. ³†••Œ˜„Œ ‡†• œ•‚¢„† …†’Œ•‰ ” •†ˆ” …•†ƒŒ‡ œ‚‹‚•‚, ‚ ™‚ ƒŒ— ³†••Œ•‰ ƒ•Œ …” ™‚Šƒ†…•‰ •‚™•Œ¢‰ œ‚‹•‰
Œ †Š‡†ˆŒ¢‰ ‡‰“Œ„ •Œ† ‘Œ¥†‡Œ¥ ™‰—‚–‚. Ÿ‚ ƒŒ— †…‰ƒ ” ƒ•Œ •Œƒ„‰ …†ƒ”„†¢‰ 50.000 ª•‚‹‚˜„Œ¥ ‡†ˆ‹Œ„‚.
-‰•‹†— …•Œ“Œ„†— Ž••Œ ¹”ƒŒ•‰ …†• Š‡†ˆŒ— „•‚–‰— ›‚¢„†— …•‰‡‚“Œ¢‰ …•‰„† —†•‚ Œ ™‚‡†ˆ¢ƒŒ¢‰ ˜‚„ ‹‚
±‹’“‰Š„”. ©“Œ ƒ‚—† •ˆ‰¥” “†¢‰ Š•‰‰, ƒ‰ ” …†‡•‚ƒ„” ŒŠ„‚“Œ¢‰ Š••‰ ‹‚• ®‡‰•Œ—‚, œ‚‹•Œ—‚ Œ ¨Œˆ‰—•Œ—‚. ¨†
ˆ†¢ “†¢Œˆ‚ Š•‰‚ ‹‚‡‰“‚ ˆ‰ †‡‰ Ž••‰, •‚ ƒ•†¢‰ Š‡†ˆ” Š‹‚’” Œ ™‚ •‚˜”Œ ƒ”•Œ‹‚, ƒ‰ Œ¥ ‡•“† ˜‰Šƒ† ‡Œ•‚—†, ’•‰
•‚ƒ”ˆ” Š ¨Œˆ‰—•Œ—‚, …•†ƒŒ‡ œ‚‹‚•‚, Œ Š œ‚‹•Œ—‚ …•†ƒŒ‡ ¨Œˆ‰—‚•‚. © Š‚ ‘‰—¢ƒŒ‹†— •ˆ‰¢‰ •†¢“† —‰•” †‡‰
Ž••‰ Œ •‚‡†–‚ ‹‰Š“†’‚. • ‹Œ’•‰ ••‚ƒŠ„‚ ‹‰Š“†’‚ ‹Œˆ‰ …†˜Œ‹Œ“‚ ƒ†“Œ„† ™‚“‚, „†“Œ„† —‰•” ƒŒ— •‚“ƒŒ˜„Œ— Œ
…†“‚…Š„Œ— Ž••Œ—‚. « ƒ†—‰ Š‰ †Š†•Œƒ† †•“Œ„†‡‚¢‰, Œ‹‚˜‰ ˆ”‹‚˜„‚ Œ ŠŒ“‹‚ …“‰—‰‹‚, ¹”ƒŒ•‰ Œ ³†••Œ•‰, „†ˆŒ
‡†•‚¥” —‰•” Š†•†— —‹†’‰ „•‡‚‡‰ •‚ƒ†‡‰, ‚ ™‚ ƒ† ‡•Œˆ‰—‰ ¨Œˆ‰—•Œ …”Šƒ†¢‚¥” †‹‰ ™‰—–‰ Š•…Š„‰, …‚ ‹‚ˆ™‚• Œ¥ Œ
Š‚‡Œ¢‰ …†• Š‡†ˆ” ‡“‚Šƒ.
¨† ˆ‰•‹† ‡•Œˆ‰—‰ …‚‹†‹Š„Œ— Œ …†“‚…Š„Œ— Ž••Œ—‚ ŠŒ‹”¢‰ –‰…¢Œ •‚‹Œ. ³Œ“† ˆ‰ ƒ† …†˜‰ƒ„†— Š‰•—†’ Šƒ†–‰‚.
¤‚•‚ (†• ’†•. 620. ,•† ’†•. 641) ˆ‚‡Œ Š‰ —‰•” ‘Œ—‚ ‡‰“Œ„ ˜†‡ˆ‰„, …† Œ—‰‹” Ž‚—† Œ“Œ Ž‚—„†. ·‹ †Š“†•†•Œ
…‚‹†‹Š„‰ Œ …†“‚…Š„‰ Ž••‰ †• ‚‡‚•Š„†’ Œ ª•‚‹‚˜„†’ ˆ‚•—‚ Œ Šˆ‰•Œ‹Œ …†• Š‡†ˆ‰ ž‰™“† —‹†’‚ …“‰—‰‹‚ Š•…Š„†’
Œ—‰‹‚ Œ ˆ‰™Œ„‚. Ž••‰ Ž‚—†‡‰ ••ž‚‡‰ •ˆ‰¢‰ ” £‰¢„†ˆ, ‚“Œ Š‰ †‹‚ …•”ž‚“‚ †™’† ˜‚„ Œ™ Ž‚„Š†‹Š„‰ Œ ³‚‡‚•Š„‰ Š‡‰
•† €‚•…‚ƒ‚, ‚ †ƒ”• Š‡‰ ¢Œ•†— Œ ”™•”ž …•‰„† •‚‹‚¢‘‰ £‰¢„‰, ©”Šƒ•Œˆ‰, Šˆ‰‡‰•‹‰ Œ ™‚…‚•‹‰ «’‚•Š„‰, …‚ …•‰„†
œ”‹‚‡‚ œ•‚‡†— Œ Ž‚‡†— •”ž •Œˆ‰“†’ Ž•Œˆ‰—‚, Ž“‚‡†‹Œˆ‰, ¦•‡‚ƒŠ„‰, €•‚‘Š„‰, €†•”¢„‰ Œ •Šƒ•Œˆ‰ Š‡‰ •† ¤•Šƒ‚,
‚ ‹‰„Œ ‡‰“‰, •‚ Š‰ †‡‚ Š•…Š„‚ ••ž‚‡‚ Š‚Šƒ‚‡Œ“‚ Œ Š‚ •‚“„‚‹Š„†— Ž••Œˆ†—, ƒ‰ Š‰ …•†ƒ‰’“‚ ‹‚ ˆ”’” ˜‚„ •† ±’‰ˆŠ„†’,
-†‹Š„†’ Œ -‚••‚‹Š„†’ §†•‚. ¤† •ˆ‰¢‰ Ž‚—„†‡‚ Ž••Œˆ‚, Œ ƒ† ˆ‰ •Œ“† ‹‚ˆ‡‰‰ ••ž‚‡‹† ˆ‰•Œ‹Šƒ‡† Š•…Š„†, „‚„‡†’‚
‹Œ’•‚ …•Œˆ‰ ‹Œ …†Š“Œˆ‰ ‹‰ …†™‹‚•‰ ‹‚¢‚ …†‡ˆ‰Š‹Œ•‚."
©“Œ ‹‚ ••™† …† Š—•ƒŒ Ž‚—„†‡†ˆ …•†…‚•‰ Œ ƒ‚ ••ž‚‡‚ Š•…Š„‚, ‚ ¯•‚‹•Œ …†ƒ–‚˜Œ¢‰ Š‡‰ Š•…Š„‰ ™‰—–‰ †•
•‚“ƒŒ˜„†’ •† -‚••‚‹Š„†’ §†•‚, …‚ …•†••Œˆ‰¢‰ ˜‚„ …•‰„† Ž•Œˆ‰—‚ Œ ¯•”¢„‰ ¬†•‰. (¯•‚‹‚˜„† Œ—‰ Ž••Œ
Œ™’†‡‚•‚¥”: ¯•”’Œ Œ“Œ ¯•”™Œ, ƒ‰ …† ƒŒ— †Š‡‚ˆ‚˜„Œ— ¯•”™Œ—‚ ‹‚™‡‚ Š‰ •‚‹‚¢‘‚ ¯•”¢„‚ ¬†•‚.) ¡†”˜‰‹Œ ƒ†—
‹‰‡†–†—, ‹‚ˆ™‚• Š‰ ˆ‰•‹†— Š“†žŒ¢‰ Œ †‹Œ „•‡‹Œ ‹‰…•Œˆ‚ƒ‰–Œ, ¹”ƒŒ•‰ Œ ³†••Œ•‰. ¸Œ—‚ Š‰ …•Œ••”žŒ¢‰ Œ
¡†“‚…Š„Œ Ž••Œ, …‚ Š‡Œ ™‚ˆ‰•‹† †„† ’†•Œ‹‰ 840. •Œ’†¢‰ ”Šƒ‚‹‚„ …•†ƒŒ‡ ¨Œˆ‰—‚•‚. ¨Œˆ‰—•Œ Œ¥ Š‚‡“‚•‚¢‰, ‚“Œ
†‹Œ Š‰ †‹‰ƒ …†•Œ™‚¥”. © „‚• ” ˆ‰•‹†— ”Šƒ‚‹„” †• 844. ’†•. …†’Œ•‰ •†••Œ˜„Œ ‡•¥†‡‹Œ „‹‰™ ¬†Šƒ†—ŒŠ‚–, ƒ‚•‚
†Šƒ‚“Œ ŠŒƒ‹ŒˆŒ „‹‰™†‡Œ Š•…Š„Œ †…‰ƒ …•Œ™‹‚¢‰ ‘‰—‚˜„” ‡“‚Šƒ ‚“Œ „†‹‚˜‹† Š‰ ˆ†¢ ‹‰ …†„†•Œ¢‰. ¤‚„† Œ ’†•.
€•‚ƒ„‚ …†‡ˆ‰Š‹Œ•‚ Ž••‚ †• …†Šƒ‚‘‚ Ž•…Šƒ‡‚ •† •‚‹‚Š 2
12
927., 929., 937., 940., 944. Œ 945. †‡Œ Ž••Œ •Œ™‚¥” Š‡‰ ‹†‡‰ Œ ‹†‡‰ ”Šƒ‚‹„‰ Œ •†•‚¥” Š‰ †˜‚ˆ‹† ‹‚ žŒ‡†ƒ Œ Š—•ƒ.
§‹†’† …”ƒ‚ †‡Œ Ž••Œ —‹†’†•†¢•Œ …†˜Œ‹Œ¢‰ ”ž‚Š‚‹ “†— †• ¨Œˆ‰—‚•‚ Œ ‘Œ¥†‡Œ¥ …†…†‡‚, „†ˆŒ Œ— ŠŒ“†—
‹‚—‰ƒ‚¥” ¥•Œ¢‚‹Š„” ‡ˆ‰•”, Œ Š ‘†—‰ Œ ‹‚•†•‹†Šƒ ‘‰—‚˜„”. -‰•‹†— …•Œ“Œ„†— ³†••Œ•‰ …†• Š‡†ˆŒ— ‡†ˆ‡†•†—
§‰ŠƒŒ‡†ˆ‰— †…–‰‹Œ¢‰ Œ Š…‚“Œ¢‰ Œ Š‚— ’•‚• ¦‚—•”•’ Œ —‹†’‰ „•‚ˆ‰‡‰ ‘‰—‚˜„‰. © ‡‰ ” ’†•Œ‹Œ ¥Œ–‚•Œƒ†ˆ:
(1000.) …†“‚…Š„Œ Ž••Œ •ˆ‰¥” Š“†•†•‹ŒˆŒ Œ Š‚—†Šƒ‚“‹ŒˆŒ ‹‰’† …•Œˆ‰ 200 ’†•Œ‹‚. ¡‚ Œ „‚Š‹Œˆ‰ „•†™ ˜Œƒ‚‡‚ •‡‚
Šƒ†–‰‚ •‚“ƒŒ˜„†-…†“‚…Š„Œ Ž••Œ „•‡‚‡†— —”„†— ˜”‡‚¥” Š‡†ˆ” “Œˆ‰…” Š“†•†•” Š•…Š„”. « ƒ† •†•‚ †Š†•Œƒ† Š‰
ŒŠƒ‚„†¢‰ ‹‚ ••‚‹Œ„” Ž•…Šƒ‡‚ •†••Œ˜„Œ „‹‰™†‡Œ: ›‚ƒŒ•†•, €•”ƒ Œ ¡•Œ•Œ’‹‰‡, …‚ ŠŒ‹ —” Š“‚‡‹Œ Œ …“‰—‰‹ŒƒŒ
¬†˜‚“„, …‚ ¬†˜‚“„†‡Œ …†ƒ†—•Œ ³”•Œ‡†ˆ, ¦‰‹•Œ„, µ“‚•Œ—Œ•, Ž‡‰ƒ†…”„ (II.) €‹”ƒ Œ Ž‡‰‹Œ„. Ÿ‚ ƒŒ— Š‰ ŒŠƒ‚„†¢‰
Œ ˆ†¢ •‡‚ „‹‰™‚ …†“‚…Š„‚, ¡•Œ•ŒŠ“‚‡ Œ ¨Œ„“†ƒ, Œ •”ˆ‚‹Š„Œ „‹‰™ -‚•†—Œ•. Ž‡Œ Š‰ †‹Œ “‚‡†‡Š„Œ •†•‚¥” ™‚ Š‡†ˆ‰
—Œ“† Ž•…Šƒ‡† Œ •ˆ‰¥” Š‰ ™‚‡ˆ‰•Œ“Œ: •œ• ‚“• —’ ”•—Œ’Ÿ —ƒ •ˆŸ•ŒŠ, •œ• —ƒ ‚• ’‚“••• °•”•†„•†ƒ. ©“Œ ¨Œˆ‰—•Œ
•ˆ‰¥” ”••”ž‰‹Œ Œ Š“†ž‹Œ, ‚ Š•…Š„‚ …“‰—‰‹‚ •‚™••”ž‰‹‚ Œ ‹‰Š“†ž‹‚. Ž ƒ†’‚ Š‚‡ †ƒ…†• ‘Œ¥†‡ Œ Š‡‰ —”„‰ ˆ”‹‚˜„‰
…†•”¢Œ ” ‹‰Š“†’‚ Š•…Š„‚.
§‰•” ƒŒ— Œ ¥•Œ¢‚‹Šƒ‡† —‰•” ‘Œ—‚ •ˆ‰¢‰ ™‚¥‡‚ƒŒ“† „†•ˆ‰‹‚, ƒ‰ …†„•¢ƒ‰‹‚ ’†Š…†•‚, †•“Œ˜‹Œ•Œ Œ ‡†•‰
‹‚•†•‹‰, …†˜‰¢‰ …•Œˆ‚‘‚ƒŒ Œ ”™ ƒ”•Œ‹¢ƒŒ‹”: …†˜‰¢‰ …•Œ—‚ƒŒ ‘‰—‚˜„Œ ˆ‰™Œ„ Œ †•Œ˜‚ˆ‰, ‚ †••‚•Œ¢‰ Š‡‰ Š‡†ˆ‰
Š•…Š„‰ †Š†•Œ‹‰. µ•‰—‰‹†— Œ •”’†— ‹‚‡Œ„†— †‡‚ †••†•Š„‚ ™‚•‚™‚ …•‰•‰ Š‚ Š•…Š„‰ ’†Š…†•‰ Œ ‹‚ Š‚— ‹‚•†•, ƒ‰
ƒ‚„† †‡† ‹‰’•‚ ‹‰Š‚‡“‚•–Œ‡† Šˆ‰‡‰•‹† Ž•…Šƒ‡† Š‡‚„Œ— •‚‹†— …‚•‚¢‰ Š”‹†‡•‚ƒ. µ‰ ” 12. Šƒ†–‰” ’†ƒ†‡† Š‚
Š‡Œ— ‹‰Šƒ‚•‰ ƒ†’‚ ŠŒ“‹†’ Š•œ•‹ƒ”Š‰•Ÿ œƒ“ƒ, †• „†’‚ ‹‰’•‚ ‘’Ÿ•–ƒ¤• “’”‚‹ƒ ˜•†ƒ‹ƒ • —•‹••”ƒ¤• ••ƒ“ƒ
—•¥ƒ“ƒ ••†‚‹’-˜•†ƒ‹ƒ ” „‚„† ‡‰“‰ Š‚—Œ ¨Œˆ‰—•Œ.
µ‰“Œ„† —‹†¢ƒ‡† †‡Œ¥ Ž••‚–‚ Œ™’Œ•‰ ” •‰™••†ˆ‹Œ— •†ˆ‰‡Œ—‚ Š‚ ¨Œˆ‰—•Œ—‚ Œ œ‚‹•Œ—‚, ‚“Œ ˆ†¢ ‡‰‰ —‹†¢ƒ‡†
…•‰ƒ‡†•Œ“† Š‰ ” …•‚‡‰ ¨Œˆ‰—•‰ Œ •‚¢ ƒ† Š” •‚‹‚Š ‹‚ˆž‰¢Œ …•†ƒŒ‡‹Œ•Œ Ž“†‡‰‹Šƒ‡‚. ¨† ˆ†¢ …•Œˆ‰ ‹‰„Œ¥ 1200
’†•Œ‹‚ ˆ‰•‚‹ ‡‰“Œ„ †’•‚‹‚„ Ž••‚ ³†••Œ•‚, …†ƒŒŠ‹”ƒ ‘‰—¢ƒŒ‹†—, Š‚•‰ ” ³‚˜„” Œ ³‚‹‚ƒ: …‚ ƒ” Œ †Šƒ‚•‰ ™‚ ‹‚
‡Œˆ‰„. ¤† Š” …•‚†•Œ •‚‹‚¢‘Œ¥ Ž••‚ ³‚˜‡‚‹‚ Œ ³‚‹‚‚‹‚. ·‡Œ Ž••Œ ³†••Œ•‰ …†•Œ’†¢‰ ” ³‚˜„†ˆ ’•‚• ³†••Œ˜
(³†••†’), ƒ‰ „‚Š‹Œˆ‰ …† ƒ†—‰ ’•‚•” …•†™‡‚ Š‰ •Œˆ‰“‚ •‚‹‚¢‘‚ •†••Œ˜„‚ (•†••†¢„‚) ž”…‚‹Œˆ‚ ” «’‚•Š„†ˆ.
¡†Š“‰•‘Œ •‚“ƒŒ˜„Œ Ž••Œ ” ¡•”Š„†ˆ „†‹‚˜‹† Š” …†‘‰—˜‰‹Œ ŒŠƒ†— …•Œˆ‰ 200 ’†•Œ‹‚. ©“Œ †• …†“‚…Š„Œ¥ Ž••‚
…•‰†Šƒ‚•‰ Œ •† •‚‹‚Š ˆ‰•‚‹ —‚“Œ †Šƒ‚ƒ‚„. ¤† Š” †‹Œ¥ 175 ¥Œ–‚•‚ ´”žŒ˜„Œ¥ Ž••‚ ” Ž‚„Š†‹Š„†ˆ, „†ˆŒ Š‰ Œ •‚‹
•‚‘Œ ” Š‡†ˆ†ˆ Ž…•‰‡Š„†ˆ ®”—‚•ŒˆŒ †˜‚ˆ‹† •†•‰ ™‚ “Œˆ‰…† Š‡†ˆ‰ Œ—‰ Š•…Š„†.
©“Œ Ÿ‚ ƒ† ‡•Œˆ‰—‰ ‡‰ Š‰ ” ‡‰“Œ„† •ˆ‰¥” …•†˜”“‚ Œ Š‡‚ Š‚•‚‘‚ ‹‚•†•‹‚ Œ—‰‹‚ Š“†‡‰‹Š„‚. -†¢ …†˜‰ƒ„†— ¢‰Šƒ†’
Šƒ†–‰‚ …•‡† Š‰ …†ˆ‚‡Œ Œ—‰ Ž“†‡ˆ‰‹, ‹‰’•‰ ” Šˆ‰‡‰•‹†ˆ ›”ŠŒˆŒ †„† •–—‰‹Š„†’ -‰™‰•‚, ‚ „‚Š‹Œˆ‰ Œ—‰ Ž“†‡ˆ‰‹
…•‰•‰ Œ ‹‚ Š‡‰ †‹‰ •‚˜„‰, …‚‹†‹Š„‰ Œ „†•”¢„‰ Ž••‰, „†ˆŒ Š‰ •‚‹‚Š ™†‡”: Ž“†‡‚•Œ Œ Ž“†‡‰‹•Œ. « ƒ† •†•‚ •ˆ‰¢‰ ”
µ‰“Œ„†ˆ Ž••ŒˆŒ ˆ‰•‹† ’†•¢ƒ‚˜„† …“‰—‰, „†ˆ‰ žŒ‡–‚¢‰ ¥••‚ƒ†— ³‚•ŒˆŒ¥ ¬†•‚, ƒ‰ Š‰ …† ƒ†—‰ ‹‚™Œ‡‚¢‰ ¦••‚ƒŒ,
¢ƒ† ‰ •‰Œ: ¬†•‚‹Œ Œ“Œ …“‚‹Œ‹•Œ. ¡† ‘Œ—‚ Š‰ Œ ³‚•Œˆ‰ ¬†•‰ ‹‚™‡‚¢‰ ¦••‚ƒŒ, ‚ ™‚ ƒŒ— €‚•…‚ƒŒ. €‚Š‹Œˆ‰ †•
ƒŒ¥ Ž••‚ ¬†•‚‹‚ …†Šƒ‚•‰ …†Š‰•‹† Š•…Š„† …“‰—‰ ³Œˆ‰“Œ ¦••‚ƒŒ, ‚ ƒ† Š” •‚‹‚¢‘Œ ¦•‡‚ƒŒ
Ÿ‚ ƒŒ— Š‰ …†ˆ‚‡Œ Œ—‰ £‰¥, …‚ §†•‚‡‚•. ¡†–‚„ Œ ›”Š, ƒ‰ ‡‰ ” Š‰•—†— Šƒ†–‰” ˆ‰•‹Œ •‚‹‚¢‘Œ ‹‚•†•Œ
Š“†‡‰‹Š„Œ …†˜Œ‘” ™‚Š‰•‹” Š‡†ˆ” ŒŠƒ†•Œˆ” …†• ™‚Š‰•‹Œ—, ‹†‡Œ— Œ—‰‹Œ—‚ ‹‚•†•‹Œ—. ©“Œ ˆ†¢ Œ ƒ‚•‚ •†•‚• •Œ†
†‹Œ¥ Ž••‚ ” ’‚“Œ˜„†-…†–Š„†ˆ ³†ˆ„Œ Š‚˜”‡‚ Š‡†ˆ‰ Š•…Š„† Œ—‰. ¡†“†‡Œ‹†— ¢‰Šƒ†’ Šƒ†–‰‚ ˆ‰•‚‹ †’•‚‹‚„ †‡Œ¥
Ž••‚ •ˆ‰¢‰ Š‰ Š…”ŠƒŒ† ” ³‚‹‚ƒ, ³‚˜„”, ³‚•‚‘” Œ ¤•†ˆ‰•‹Œ•”. ¤” †‹Œ Š‡Œ Œ †Šƒ‚¢‰, ‚ †‹Œ ” ¤•†ˆ‰•‹Œ•Œ Œ
³‚•‚‘Œ †Š‹†‡‚¢‰ ƒ‚•‚ Œ ‹†‡” ³Œˆ‰“” Ž••Œˆ” „†ˆ†ˆ •ˆ‰¢‰ Š•‰•Œ¢ƒ‰ •‚‹‚¢‘‚ Ž“‚‡†‹Œˆ‚ Œ Ž•Œˆ‰—. ¡†˜‰ƒ„†—
Š‰•—†’ Šƒ†–‰‚ ”—•Œˆ‰. ‡•¥†‡‹Œ „‹‰™ †‹Œ¥ Ž••‚ ” ³†ˆ„Œ ’‚“Œ˜„†-…†–Š„†ˆ, ‚ ••ž‚‡” —” ‹‚Š–‰•Œ¢‰ •‡‚ ŠŒ‹‚
‘‰’†‡‚. © „‚• ” ƒ† •†•‚ ©‡‚•Œ …•‰’‚™Œ¢‰ Š•…Š„‰ ™‰—–‰ ‹‚ ³‚“„‚‹”, †‹•‚ ˆ‰•‚‹ †• †‡‰ ••‚‰ Š‚ …†“†‡Œ‹†—
‹‚•†•‚ †Šƒ‚•‰ ” ³†ˆ„Œ, ‚ ••”’Œ Š‰ Š ••”’†— …†“†‡Œ‹†— ŒŠ‰“Œ Œ …†•‰ ” …†—† ˆ”ž‹Œ— Ž••Œ—‚, „†ˆŒ •ˆ‰¥”
™‚…†•ˆ‰“Œ ‹†‡” •†••” …•†ƒŒ‡ ©‡‚•‚. ¤‚„† ‹‚Šƒ‚•‰:
€•‚ƒ„‚ …†‡ˆ‰Š‹Œ•‚ Ž••‚ †• …†Šƒ‚‘‚ Ž•…Šƒ‡‚ •† •‚‹‚Š 2
13
•†Š¥‰•‘‚ ‡‰¥Œ„‚ Š‰†•‚ Ž••‚ Š‚ Šˆ‰‡‰•‚ ‹‚ ˆ©§
‚ ƒ† Š‰ Š‡•¢Œ ‹‰’•‰ †• 630. •† 636. ’†•Œ‹‰. ·‡Œ Ž••Œ •ˆ‰¥” ˆ†¢ ‹‰„•¢ƒ‰‹Œ Œ •†•†¢‰ ” †‡‰ ™‰—–‰ …†• Œ—‰‹†—
³Œˆ‰“Œ¥ Ž••‚ Œ ³Œˆ‰“Œ¥ ¦•‡‚ƒ‚. Ž••Œ Œ ¦•‡‚ƒŒ …†ƒ”„” Œ •‚¢‰•‚ˆ” †Šƒ‚‹„‰ ©‡‚•‚, …‚ †‹•‚ ¦•‡‚ƒŒ …†Šˆ‰•†¢‰
Šˆ‰‡‰•†-™‚…‚•‹† …•Œ—†•ˆ‰ ˆ‚••‚‹Š„† Œ …•”žŒ¢‰ Š‰ •† •Œˆ‰„‰ «‹‰ Œ €”…‰, ‚ Ž••Œ ™‚†„•”žŒ¢‰ ¦•‡‚ƒ‰ ”
…†“”„•”’ Œ ™‚”™‰¢‰ •‚‹‚¢‘” œ‚“—‚•Œˆ”, ³†„”, ¦‰••‰’†‡Œ‹”, ³†Š‹”, ¡•‚‡” Ž••Œˆ”, ¶•‹” ¬†•” Œ Šˆ‰‡‰•‹”
©“•‚‹Œˆ” Š‚ …‰Š„†— †•“‚ŠƒŒ ˜‚„ •† ŒŠ…†• ®‚• ¡“‚‹Œ‹‰ Œ Ž„†…–‚, ƒ‰ ƒ‚„† Š‰ Œ™—Œˆ‰¢‚¢‰ Œ Š‚Šƒ‚‡Œ¢‰ Š‚
†‹Œ— •‚‹ŒˆŒ— ˆ”ž‹Œ— Ž••Œ—‚ ‹‚ ³‚“„‚‹” Œ Š‚ †‹Œ— Ž••Œ—‚, Šƒ‚•†Šˆ‰•Œ†•Œ—‚ ” ³‚‹‚ƒ”, ³‚˜„†ˆ, ³‚•‚‘Œ,
Ž•Œˆ‰—” Œ Ž“‚‡†‹ŒˆŒ. ¤‚„† Ž••Œ †…‰ƒ •†•†¢‰‹ ‹‚ Šƒ‚•† †’‘Œ¢ƒ‰ Š‡†ˆ‰, †ƒ„‚“‰ Œ¥ •ˆ‰¥” …†ƒŒŠ“Œ €‰“ƒŒ Œ ••”’Œ
†ƒŒ—‚˜Œ.
¤‚„† Ž••Œ Œ™‹†‡‚ †Š‡†ˆŒ¢‰ Œ ‹‚Š‰“Œ¢‰ •‚‹‚¢‘‰ •†—†‡Œ‹‰ Š‡†ˆ‰, ’•‰ •†•‚‡‰ Šƒ‚“‹† ‡‰ 1260 ’†•Œ‹‚, …†¢ƒ†
…•‰’‚™Œ¢‰ ’†ƒ†‡† …†“†‡Œ‹” ™‰—–Œ‹‰ …†‡•¢Œ‹‰ Œ …•†žŒ‡–‰¢‰ ¥Œ–‚•‰ ’†•Œ‹‚ ” ‹‚ˆŠƒ•‚¢‹Œˆ†ˆ •†••Œ. ¤‚„† ˆ‰
•Œ† •‚“‰„ Œ —”˜‚‹ …”ƒ ‹‚¢Œ¥ …•‚†ƒ‚•‚, •†„ ‹‚— Œ™‡†ˆ¢ƒŒ¢‰ †‡† —‚“† ™‰—–Œ•‰, „†ˆ” Œ —Œ ‡‰ •‡‚‹‚‰Šƒ Œ …†
Šƒ†–‰‚ ‹‚ƒ‚…‚—† Š‡†ˆ†— „•‡–” Œ „•‡‚‡Œ— ™‹†ˆ‰— Š‡†ˆŒ—. ¨‰Œ™—ˆ‰•‹Œ ƒ‚ˆ …”ƒ Š‚‡ ˆ‰ ™‚Š”ƒ „†ŠƒŒ—‚ Ž••Œ‹†‡Œ—.
¬•†• •† ’•†•‚ Œ ’•†• ‹‚• ’•†•†— “‰žŒ ‹‚ ƒ†— …•‰•‚“‰„†— …”ƒ” Œ ‡‚…Œˆ‰ ™‚ •†–†— Š•‰†— ‹‚•†•‚ Š•…Š„†’.
€†“Œ„† “Œ Š“‚‡‹Œ¥ Œ ‡‰“Œ„Œ¥ •ˆ‰“‚ …†˜Œ‹Œ¢‰ ‹‚¢Œ …•‚†•Œ ™‚ ƒ†“Œ„‰ ¥Œ–‚•‰ ’†•Œ‹‚! • „†“Œ„† “Œ ˆ”‹‚˜„Œ¥,
—”„‚ …•‰ƒ•…–‰¢‰ †‹Œ ‹‚ ƒ‚„† •‚“‰„†— …”ƒ†‡‚‘”! Ž‡‰ ˆ‰ ƒ† ™‚•†‹Œ“† ’•†•–‰ ˆ‰•‹† ‹‰…•‰’“‰•‹† Œ ™‚Šƒ•“†
‡ˆ‰˜‹Œ— ™‚•†•‚‡†—.
¨† ” ••™† …†Š“Œˆ‰ †‡‰ …†Š“‰•‘‰ ‡‰“Œ„‰ Š‰†•‰ Ž••‚ Š‚ Šˆ‰‡‰•‚, •†’†•Œ Š‰ ‹†‡, ‡‚ž‚‹ •†’‚•‚ˆ, ‚ ƒ† ˆ‰:
•†ˆ‚‡‚ •¥§‚•‚ © ŒŠƒ†‹†¡ Ž•…Šƒ‡©.
³“’‚•Œ, „†ˆŒ Š‰ ™‡‚¥” ˆ†¢ Œ ¬‚’‚”™Œ (¶•‹Œ ³“’‚•Œ), ‹‚•†• ƒ”•Š„†-ƒ‚ƒ‚•Š„†’ …†•ˆ‰„“‚, ”‡”„†¢‰ Š‰ Œ™ ©™Œˆ‰ ”
±‡•†…” ˆ†¢ ” —‰•”‡•‰—‰‹” ¥”‹Š„‰ Œ ‚‡‚•Š„‰ ‹‚ˆ‰™•‰. Ž …†˜‰ƒ„‚ ³“’‚•Œ Š‰ Šƒ‚‹Œ¢‰ ‹‰’•‰ ” µ‰“Œ„†ˆ Ž••ŒˆŒ Œ
‹‰„† ‡•Œˆ‰—‰ •ˆ‰¥” …†•“†ž‹Œ Ž••Œ—‚. ¨† ‡•‰—‰‹†— †‹Œ Š…”Šƒ‰ ” ³‰Š‚•‚•Œˆ” Œ œ‚„Œˆ”, …‚ ‹‚ˆ™‚• †„† ’†•. •79.
…•‰•†¢‰ Œ …•‰„† œ”‹‚‡‚ ” ŒŠƒ†˜‹‰ •‚“„‚‹Š„‰ ™‰—–‰, ’•‰ ƒ‚•‚ žŒ‡–‚¥” †‹Œ Ž••Œ ›‚¢˜‚‹Œ Œ ¬•‚‹Œ˜‚•Œ (Ž…†•Œ
Œ ©‹ƒŒ), „†ˆŒ •ˆ‰¥” …†•ˆ‰–‰‹Œ ” Š‰•‚—. ‡‰“Œ„Œ¥ …“‰—‰‹‚. ·‡Œ ³“’‚•Œ ¬‚’‚”™Œ ”‡”„†¢‰ Š‰ —‰•” •‚˜„‰ Œ
•‚“„‚‹Š„‰ Ž••‰ „‚† ’†ŠƒŒ Œ •‚ƒ‹Œ Š‚‡‰™‹Œ•Œ. ¨† ‡•‰—‰‹†— †‹Œ …•Œ•‰•” †„† Š‰•‰ Š‡” •‚¢ƒ•„‚‹” Š‹‚’”
ƒ‚—†¢‘Œ¥ Š•…Š„Œ¥ …“‰—‰‹‚, …‚ •† …†• „†‹‚• •‰‡‰ƒ†’ Šƒ†–‰‚ ”˜‡•Šƒ‰ ‹†‡” ˆ‚„” ••ž‚‡” †„† …“‚‹Œ‹‰ ³‚“„‚‹‚ Œ
‹‚—‰ƒ‹” ˆ†ˆ Š‡†ˆ‰ Œ—‰ ³“’‚•Œˆ‚. ¤† ™‡‚‹Œ˜‹† ••ž‚‡‹† Œ—‰ …†“‚’‚•„† ˆ‰ …•‰“‚™Œ“† ‹‚ …†ˆ‰•Œ‹” Š•…Š„” ’†Š…†•”
†„† …•‰Šƒ†“‚, ‚ Š‚ ‘Œ¥ Œ ‹‚ Š‚‡ ‹‚•†•, ƒ‰ ƒ‚„† „•†™ ‹‰„Œ¥ 300 ’†•Œ‹‚ †‹Œ¥ Š‡Œ¥ Š‰•‚— …“‰—‰‹‚ Š•…Š„Œ¥
‹‰†Šˆ‰ƒ‹† Œ™’”•‰ Šƒ‚•† Š‡†ˆ‰ Œ—‰ Š•…Š„†, …‚ †• ‘Œ¥ …†Šƒ‚‹” •‚‹‚¢‘Œ ³“’‚•Œ Œ“ŒƒŒ ³”’‚•Œ. ¨† •†ƒ“‰ •ˆ‰¢‰
‹‰Šƒ‚“† Œ …•‚‡Œ¥ ³“’‚•‚ ¬‚’‚”™‚. -‰• ‘Œ¥ ˆ‰ •Œ“† ƒ‚„† —‚“†, •‚ Š‰ Œ ‹‰ ™‹‚, „‚„† Œ „‚• ••ž‰ ”ƒ†‹”¢‰ ”
ƒ‚—†¢‘‰— Ž•…Šƒ‡”. ³“’‚•Œ Œ ‹‰¥†ƒŒ•‰ …•Œ—Œ¢‰ †• ƒ‚—†¢‘Œ¥ Ž••‚–‚ Œ ˆ‰™Œ„ Œ ‹‚•†•‹‰ †•Œ˜‚ˆ‰ Œ …•†Š‡ˆ‰ƒ” Œ
Š‡‰, ¢ƒ† ‹‚•†• ˜Œ‹Œ ‹‚•†•†—, ‚ Ž••Œ—‚ ‹‚—‰ƒ‹”¢‰ Š‚—† Š‡†ˆ‰ Œ—‰ ¨œŸƒ••Œ.
³‚¢ ” ƒ† •†•‚, „‚• Š‰ •†‡•¢Œ‡‚“† †••†•‚‡‚‘‰ Œ •“’‚•‰‘‰ ˆ”’†ŒŠƒ†˜‹†’ Ž•…Šƒ‡‚ ” …†“‚…Š„Œ— Ž••Œ—‚ Š‡‚‹”
‹†‡ •‚‹ Š“‚‡‰ Œ Š“†•†•‰. Ž“‚‡‹Œ „•‚– Ž‡‰ƒ†…”„ †Š“†•†•Œ ˆ‚•—‚ ª•‚‹‚˜„†’ †Šƒ‚ƒ„‰ …†“‚…Š„Œ¥ Ž••‚, „†ˆŒ Š‰ ƒ‚•
•ˆ‰¥” …•†™‡‚“Œ £‰ŠŒ Œ §†•‚‡•Œ, …‚ †Š‹†‡‚ ‡‰“Œ„† §†•‚‡Š„† ¶‚•Šƒ‡†, „†ˆ‰ †•”¥‡‚ƒŒ Š‡” •‚‹‚¢‘” £‰¢„” Œ
§†•‚‡Š„” Š‚ †„†“‹Œ— ‘‰—‚˜„Œ— Œ …†–‚˜„Œ— ™‰—–‚—‚, ‚ ‹‚ ˆ”’ Š‰ …•”žŒ ˜‚„ …•‰„† œ•‚‡‰ •† Ž‚‡‰ Œ œ”‹‚‡‚. ·•
§†•‚‡Š„†’ ¶‚•Šƒ‡‚ ŠŒ“‹† ™‚••„ƒ‚¢‰ ¨Œˆ‰—•Œ Œ ¡†–‚•Œ, ƒ‰ Š‰ Œ™ ƒ†’‚ Šƒ•‚¥‚ Œ™“Œˆ‰ž‰ ‹†‡‚ †…‚Š‹†Šƒ, ‚ ƒ† ˆ‰:
ž†¥‚¦‚„ «‚¬‚•‚ ¡‰ª© Ž••‰.
Žƒ‚•Œ §‚²‚•Œ ™‡‚¥” Š‰ ¦”‹’‚•Œ Œ“ŒƒŒ «’•Œ, ‚ •ˆ‰¥” Š•†•‹Œ•Œ ¦”‹‚. ·‹Œ •†•†¢‰ Œ™ ©™Œˆ‰ ” ±‡•†…”, •ˆ‰ž‰Œ
ŒŠ…•‰• ¤‚ƒ‚•‚ ¡‰˜‰‘‰’‚ Œ ‡•™—‚¥” Š‰ Š …†˜‰ƒ„‚ …† ™‚…‚•‹†ˆ ›”ŠŒˆŒ, Š‰“‰Œ Š‡†ˆ‰ ˜‰•’‰ Š ˆ‰•‹†’ —ˆ‰Šƒ‚ ‹‚ ••”’†.
¬••Œ …•‡Œ …†™‡‚¢‰ ” …†—† ¦”‹’‚•‰ …•†ƒŒ‡ †‹Œ¥ Ž••‚, „†ˆŒ …†…“‚‡Œ¢‰ Œ …†Š••Œ¢‰ ’†ƒ†‡† Š‡‰ ’•˜„‰ ™‰—–‰.
¨† Ž••Œ †•†–‰¢‰ Œ ¬••Œ—‚ Œ ¦”‹’‚•Œ—Œ. © „‚• Ž‡‰ƒ†…”„ ”—•Œˆ‰ †‹•‚ Œ ¨Œˆ‰—•Œ …†™†‡” ” …†—† ¦”‹’‚•‰
…•†ƒŒ‡ £‰¥‚ Œ §†•‚‡‚•‚. © ¡†–‚•Œ. Œ Ž“†‡‚•—, …‚ Œ Ž••Œ •‚˜„Œ Œ …‚‹†‹Š„Œ, •†ˆ‰Œ Š‰, •‚ §†•‚‡Š„† ¶‚•Šƒ‡†
‹‰ …•†’”ƒ‚ Œ Š‡‰ †Šƒ‚“‰ ™‰—–‰ ‘Œ¥†‡‰ ” Š —Œ•†— …•†…”Šƒ‰ ¦”‹’‚•‰ ” œ‚„Œˆ” Œ ¡‚‹†‹Œˆ”, …‚ ˆ†¢ Œ— Œ …†—†’‹”
€•‚ƒ„‚ …†‡ˆ‰Š‹Œ•‚ Ž••‚ †• …†Šƒ‚‘‚ Ž•…Šƒ‡‚ •† •‚‹‚Š 2
14
…•†ƒŒ‡ £‰¥‚ Œ §†•‚‡‚•‚. ¤‚„† Š‰ Š“†—Œ Œ ”‹Œ¢ƒŒ ŠŒ“‹† ¶‚•Šƒ‡† §†•‚‡Š„†. © •† ’†•Œ‹‰ (1895. ’†•.) ‹‚‡•¢”ˆ‰
Š‰ •‚‡‹Œ¥ ¥Œ–‚•” ’†•Œ‹‚, †ƒ„‚„† ¦”‹’‚•Œ •†•†¢‰ Œ Šƒ‚“‹† Š‰ ‹‚Šƒ‚‹Œ¢‰ ” †‡†ˆ ‹‰’•‚ ˜ŒŠƒ† Š•…Š„†ˆ ™‰—–Œ „†ˆ‚
Š‰ …† ‘Œ—‚ …•†™‡‚ ¦”‹’‚•Œˆ‚ Œ“ŒƒŒ «’‚•Š„‚.
•Šƒ†— ‹‰’•‰ „‚Š‹Œˆ‰, ” XIII. Šƒ†–‰”, ¦”‹’‚•Œ Š‰ …•†™‡‚¢‰ §‚²‚•Œ, ‚“Œ ˆ†¢ ™‚ •”’† ƒ”•Œ‹•‹ ‹‚™Œ‡‚¥” «’•Œ—‚
Š‡‚ ‹‚•†•‰ ”’‚•Š„‰, …‚ Œ Ž••‰, €‚• §‚²‚•Œ •†•†¢‰ ” «’‚•Š„”, †‹Œ ƒ” ™‚ƒ‰„†¢‰ —‹†¢ƒ‡† Ž••‚ Šƒ‚•†Šˆ‰•Œ“‚•‚.
·‹‚ ¢‚˜Œ•‚ …•‚‡Œ¥ ¦”‹’‚•‚ ’”•–‚¢‰ Š‰ ” ƒ†—‰ —‹†¢ƒ‡” Š•…Š„†—, ƒ‰ Š ƒ†’‚ §‚²‚•Œ ™‚ •”’† žŒ‡–‚¥” ”
‹‚ˆ–‰…¢†ˆ –”•‚‡Œ Š‚ Ž••Œ—‚ Œ Ž••Œ ™‚”™Œ—‚¥” …•‡‰ ˜‚ŠƒŒ Œ •†Šƒ†ˆ‚‘‚ ” ••ž‚‡Œ Œ ” ‡†ˆŠ•Œ ”’‚•Š„†ˆ. ¨†
‡•‰—‰‹†— §‚²‚•Œ …•‰ƒ†…Œ¢‰ ” Š‰•‰ —‹†’‰ Œ —‹†’‰ Ž••‰ Œ Ž“†‡‚„‰; …‚ Œ ›”—”‹‰, ƒ‰ ƒ‚„† †• •‚ƒ‹Œ¥ Š‚‡‰™‹Œ„‚
§‚²‚•‚ …†Šƒ‚•†¢‰ ’†Š…†•‚•Œ ƒŒ¥ ™‰—‚–‚.
±ƒ† ƒ‚„† Š‰ •‚™•†•Œ Œ †••†•Œ †‹† ‹‰’•‚ ‡‰“Œ„† Ž•…Šƒ‡† Š‡‰Š“†‡‰‹‰„†, „†—‰ Š‰ ‹Œ ••†ˆ‚ ‹‰™‹‚•‚¢‰. • ƒ‚„† Œ™
†‹†’ †Šƒ‚ƒ„‚ …•‚Šƒ‚•Œ¥ Ž••‚–‚, …†‹Œ„†¢‰ ‹†‡Œ ‹‚•†•Œ: £‰ŠŒ, §†•‚‡•Œ, ¡†–‚•Œ, ›”ŠŒ, Ž“†‡‚•Œ, Ž“†‡‰‹•Œ,
¦•‡‚ƒŒ Œ ³“’‚•Œ. Ž‚ …†Šƒ‚‹„†— ƒŒ¥ ‹†‡Œ¥ Œ—‰‹‚ ‹‚•†•‹Œ¥, ‹‰Šƒ‚•†¢‰ Œ †‹‚ …•‰—‹†’‚ Šƒ‚•‚ …“‰—‰‹Š„‚ Œ—‰‹‚
Š•…Š„‚, ‚ ƒ‰„ ™‚ ƒŒ— (…•Œˆ‰ ‹‰„Œ¥ Š‰•‚— Šƒ†–‰‚) Š‡‚ †‡‚ …“‰—‰‹‚, „†ˆ‚ Š‰ ‹‰’•‚ ‹‚™Œ‡‚¥” †…Œ—: •†•‚˜„Œ—
Œ—‰‹†— Ž••Œ, ”Š‡†ˆŒ¢‰ ‹†‡† †…‰ Œ—‰: Ž“†™‰‹Œ. ¤Œ—‰ Š‰ „•”‹ŒŠ‚ †‡† ‹‚ˆ”•Œƒ‚˜‹Œˆ‰ •†•‚ Š•…Š„‰ …•†¢“†ŠƒŒ,
„†ˆ‰ ™‚Š“”ž”ˆ‰ •‚ Š‰ ‹‚™†‡‰: •†•‚ †••†•Š„† ” •†•‚ †••†•‚‡‚‘‚.
-Œ‡†ƒ Œ †•Œ‚ˆŒ Šƒ‚•Œ£ Ž••‚.
” †‡†— •†•” •†Šƒ‚ Š” †•—‚„“Œ †• …•‚Šƒ‚•†’ •†•‚; ¨† Œ ” †‡†—: •†•” Š‚‡ žŒ‡†ƒ Šƒ‚•Œ¥ Ž••‚ †Š‹Œ‡‚† Š‰ ‹‚
…†•†•Œ•Œ, ‚ ™‰—‚–Š„‚ ”…•‚‡‚ ‹‚ Š“†•†•‹†— Œ™•†•” Šƒ‚•ˆ‰¢Œ‹‚. µŒ¢‰ …†•†•Œ•‚ Š‚˜Œ‘‚‡‚¥” ™‚••”’”, ‚ ‡Œ¢‰
™‚••”’‚ ˜Œ‘‚¥” …“‰—‰. Žƒ‚•ˆ‰¢Œ‹‚ …†•†•Œ•‰ •ˆ‰¢‰ †ƒ‚•, ‚ ’“‚‡‹Œ Šƒ‚•ˆ‰¢Œ‹‚ ™‚••”’‚•Š„Œ •Œ•‚‹ ˆ‰ Œ“Œ …†
Šƒ‚•†ŠƒŒ Œ“Œ …† Š…†Š†•‹†ŠƒŒ. ¡† ’†•Œ‹‚—‚ ‹‚ˆŠƒ‚•ŒˆŒ Šƒ‚•ˆ‰¢Œ‹‚ ™‚••”’‚•Š„Œ •Œ† ˆ‰ …“‰—‰‹Š„Œ Šƒ‚•ˆ‰¢Œ‹‚.
·‹ Š‰ ™‡‚† •†•†‹‚˜‰“‹Œ„ Œ“Œ Šƒ‚•‚• Œ“Œ ž”…‚‹, ‚ …“‰—‰‹Š„† ™‰—–Œ¢ƒ‰ ™‡‚“† Š‰ …“‰—‰‹¢ƒŒ‹‚ Œ“Œ ž”…‚. µŒ¢‰
ƒ‚„‡Œ¥ ž”…‚ (†…Œ‹‚) Œ …“‰—‰‹‚ •Œ•‚¥” ‡‰“Œ„†’ ž”…‚‹‚, „†ˆŒ ˆ‰ ” —Œ•” •Œ† ”…•‚‡‹Œ„, ‚ ” •‚ƒ” ‡†ˆŠ„†‡†•.
º”…‚‹ ˆ‰ Š‚™Œ‡‚† ™‚••”’‚•Š„‰ Šƒ‚•ˆ‰¢Œ‹‰ ” ™•†•†‡‰ Œ ‡Œˆ‰‚. Ÿ•†• Œ ‡Œˆ‰‰ (Š‚•†•) •ˆ‰¢‰ ‹‚ˆ‡Œ¢‚ ‡“‚Šƒ ”
Ž••‚. ¤† ˆ‰ •Œ“‚ ‹‚•†•‹‚ Š‚—†”…•‚‡‚. ¨‚ ™•†•” Œ ” ‡Œˆ‰” Š…†•‚™”—‹† Š” •ˆ‰¢‚‡‚‹‚ Š‡‚ ‡‚ž‹Œˆ‚ Œ …Œƒ‚‘‚ —Œ•‚
Œ •‚ƒ‚, ‚ ƒ” Š” •Œ•‚‹Œ Œ ž”…‚‹Œ Œ …†•†ƒ‹Œ•Œ (Š”•Œˆ‰) Œ ˜‰“‹Œ•Œ (Š‰†Š„‰ Šƒ‚•ˆ‰¢Œ‹‰).
-†¢ ” ‹‚ˆ•‚‡‹Œˆ‰ •†•‚ Ž••Œ Œ—‚•‚¥” …†•†ƒ‹Œ Š”•, ‚ „‚• Š‰ Š”•Œ“† ž‰‹Š„Œ‘”, Š”•Œ“Œ Š” ž‰‹Š„Œ …†•†ƒ‹Œ•Œ.)
¡“‰—Šƒ‡‚ (‹‰—‰¢‚) ” Šƒ‚•Œ¥ Ž••‚ ‹Œˆ‰ •Œ“†. Ž‡Œ ˜“‚‹†‡Œ Š•…Š„†’ ‹‚•†•‚, Œ —”¢„Œ Œ ž‰‹Š„Œ, •ˆ‰¥” Š‚ Š‡Œ—
•‚‡‹†…•‚‡‹Œ, ‚ •†…Šƒ‡” Œ ‹‰‡†–‹Œ¢ƒ‡” ” †…‰ ‹‰ •ˆ‰¢‰ ” ‘Œ¥ ‹Œ ƒ•‚’‚. Ž‡Œ Š” †‹Œ †• …•‡†’ •† …†Š“‰•‘‰’
”žŒ‡‚“Œ …†ƒ…”‹” Š“†•†•” Œ ˆ‰•‹‚„†Šƒ. Ÿ‚••”’‚ ˆ‰ Œ™•‚•Œ‡‚“‚ Š‡‰ Š‡†ˆ‰ …†ƒ•‰•‰, ‚ Œ—‚‘‰ ™‚••”’‚•Š„† ‹Œ„† ‹Œˆ‰
—†’‚† ‹Œ …•ŒŠ‡†ˆŒƒŒ ‹Œ …•†•‚ƒŒ ‹Œ …†„“†‹ŒƒŒ, ‹‰’† ˆ‰ †‹† •Œ“† †…‰ •†••†.
Ž ƒ†’‚ ” Šƒ‚•Œ¥ Ž••‚ ‹‰ •ˆ‰¢‰ •‰Š„”‹Œ„‚ Œ ŠŒ•†ƒŒ‘‰. Ž‡Œ Š” •‚•Œ“Œ, …‚ Š‡Œ—‚ •ˆ‰¢‰ •†••†. ¨‰„†ˆ‰ ‡‰‰
…†Š“†‡‰ •‚•Œ“† ˆ‰ •Œˆ‰“† Š‰“† ™‚ˆ‰•‹Œ˜„Œ, ƒ‰ ƒ‚„† …†Šƒ‚•†¢‰: —†•‰, …†™‚ˆ—Œ•‰, Š…•‰’†‡Œ, Š”—ˆ‰ƒ Œ“Œ Š”…†‹,
•‚˜Œˆ‚‘‰ Œƒ•., ¢ƒ† Š‰ —ˆ‰ŠƒŒ—Œ•‰ •† •‚‹‚Š †••ž‚“†. Ž••Œ Š‰ †• …‚—ƒ…‡ˆ‰„‚ †•“Œ„†‡‚¢‰ ‡‰“Œ„Œ— ˆ”‹‚¢ƒ‡†— Œ
‡‚‹•‰•‹†— –”•‚‡–” …•‰—‚ Š‡†—‰ •†•” Œ …†•†•Œ•Œ. ·ƒ”•‚ †‹‚ —‹†’‚ „•‡‹‚ Š•†•Šƒ‡‚ Œ „•‡‹‰ †Š‡‰ƒ‰. Ž••Œ
ƒ‚„†•‰• ‡•“† …†¢ƒ†‡‚¥” Š‡†ˆ‰ Šƒ‚•Œˆ‰ Œ Š‡†ˆ‰ —•ƒ‡‰, ƒ‰ Š‰ •†ˆ‚¥” •†•Œƒ‰–Š„‰ „“‰ƒ‡‰, ‚ —•ƒ‡Œ—‚ •‚‡‚¥” •‚‰ Œ
™‚•”¢‹Œ•‰ (…†•”¢ˆ‚). ³•‚„ ˆ‰ ” Ž••‚ •Œ† ‹‚ˆ‡‰‚ Š‡‰ƒŒ‘‚. « Šƒ‚•Œ¥ Ž••‚ ž‰‹‚ Š‰ ™‡‚“‚ ‡“‚•Œ„‚ (‡“‚•Œ˜Œ•‚) Œ
Šƒ”…‚‹Œ•‚ (Šƒ”• „”‹Œ). Ž••Œ †• ”‡Œˆ‰„ •ˆ‰¥” ••”ž‰‡‹Œ Œ ‡‰Š‰“Œ, ƒ‰ †ƒ”• …†Šƒ‚•†¢‰: …†••‚ƒŒ—Šƒ‡‚,
…†Š‰Šƒ•Œ—Šƒ‡‚, ŠŒˆ‰“‚, …•‰“‚ Œ …†Šˆ‰“‚. Ž••Œ Š‰ ‡‚™•‚ †•“Œ„†‡‚¢‰ “‚„Œ— ”˜‰‘‰— ƒ”•Œ¥ ˆ‰™Œ„‚ Œ ‡‰“Œ„Œ—
’†Šƒ†–”•–‰— …•‰—‚ ƒ”•Œ‹•”, ƒ‰ Œ ƒ† •ˆ‰¢‰ ˆ‰•‚‹ ”™•†„, ¢ƒ† Š‰ —‹†’Œ Ž••Œ …•‰ƒ†…Œ¢‰ ” ƒ”•Œ‹•‰.
€•‚ƒ„‚ …†‡ˆ‰Š‹Œ•‚ Ž••‚ †• …†Šƒ‚‘‚ Ž•…Šƒ‡‚ •† •‚‹‚Š 2
15
—ˆ‰•‚ © Šƒ‚•Œ£ Ž••‚.
•ˆ‰¢‰ —‹†’†•†ž‚˜„‚ ” Œ•†“†…†„“†‹Œ˜„‚. ¤•Œ’“‚‡ Œ— •ˆ‰¢‰”•†’ ‹‚• •†’†‡Œ—‚; ¡‰•”‹” •†’ ’•†—†‡‹Œ„;
Ž‡‚•†’ ” •†’ ‹‰•‚; Žƒ•Œ•†’ ”•†’ ‡ˆ‰ƒ•‚; œ‚ˆ•†’ Œ“Œ ³ˆ‰“†•†’ ” •†’ Š‡‰’‚ •†••‚; ¶•‹†•†’ ”•†’ Š‡‰’‚ ™“‚;
›‚•’†Šƒ ” •†’ ’†Šƒ†–”•–‚; €†“‰•† ” •†’ Š”‹•‚ Œ Š‡ˆ‰ƒ“†ŠƒŒ; œ‚‡†• ” •†’ •‚ƒ‚; «Š”•” •†’ Š”••Œ‹‰; ¡•†‡
•†’ …•‚‡•‰; Ž‡‰ƒ†‡Œ• ” •†’ ˜‰ƒŒ•Œ ’†•Œ¢‘‚ ‡•‰—‰‹‚: œ†•†“ ” •†’ „Œ¢‰; ´‚•‚ ” •†’Œ‘‚ –‰…†ƒ‰ Œ –”•‚‡Œ;
¹‰–‚ ” •†’Œ‘‚ ••”ž•‰; ºŒ‡‚ •†’Œ‘‚ žŒ‡†ƒ‚; §†•‚‹‚ Œ“Œ §†•‚ •†’Œ‘‚ Š—•ƒŒ.
Ž••Œ ‡ˆ‰•†‡‚¥” ˆ†¢ Œ ” ‡Œ“‰: ™‚’†•„Œ‘‰, ••†•‚•Œ•‰ Œ ‡Œ•‚•Œ•‰, …‚ ” ™—‚ˆ‰‡‰, •Œ‡†‡‰, ‡ˆ‰¢ƒŒ•‰, ‡‚—…Œ•‰,
‡ˆ‰•†’†‘‰, —†•‰, ‡”„†•“‚„‰, ™•”¥‰ Œ ••”’‰ Œ™—Œ¢–†ƒŒ‹‰. ·ŠŒ— ƒ†’‚ Š‡‚„Œ Š•…Š„Œ •†— Œ—‚† ˆ‰ …†Š‰•‹†’ Š‡†’‚
„”‘‰’, •†—‚‰’ •†’‚. Ž‡Œ—‚ †‡Œ— •†’†‡Œ—‚ …•Œ‹†¢‰‹‰ Š” ž•ƒ‡‰ „•‡‹‰ Œ •‰Š„•‡‹‰ ” žŒ‡†ƒŒ‘Š„‰ Œ •Œ–‹‰.
Ž‡‰‰‹Œ•Œ, „†ˆŒ …•Œ‹‚¢‚¥” ž•ƒ‡‰ ™‡‚¥” Š‰ ž•‰•†‡Œ. Ž‚— †••‰• …•Œ‹‚¢‚‘‚ „•‡‹‰ ž•ƒ‡‰ („“‚‘‰ žŒ‡†ƒŒ‘‚)
™‡‚† Š‰ „†–Œ‡†. ¡‚ Š ƒ†’‚ Š‰ Œ •‚‹‚Š ™†‡‰ ‹’›•“’ †‹† ™’†ƒ†‡–‰‹† Š“‚ƒ„† žŒƒ†, „†ˆ‰ Š‰ …•Œ‹†ŠŒ ‹‚ „•Š‹† Œ—‰ Œ
™‚•”¢‹Œ•‰, ˆ‰• Œ ƒ† ˆ‰ ž•ƒ‡‚, ‚“Œ •‰Š„•‡‹‚.
Ž‡‰ •† …†• „†‹‚• †‡†’‚ •†•‚ Š‡Œ Ž••Œ •ˆ‰¥” ˆ†¢ —‹†’†•†¢•Œ, †ŠŒ— †‹Œ¥ ˆ”ž‹Œ¥ Šƒ‚•†Šˆ‰•Œ“‚•‚ ” Ž†“”‹Š„†ˆ
Ž••ŒˆŒ, §‚‰•†‹ŒˆŒ, ©••‚‹ŒˆŒ, ¶•‹†ˆ ¬†•Œ, ³†„Œ Œ œ‚“—‚•ŒˆŒ. ·‡Œ ˆ”’†™‚…‚•‘Œ Ž••… …•Œ—Œ¢‰ ‡ˆ‰•” ‹‰„Œ
ˆ†¢ †• …•‡Œ¥ ‚…†Šƒ†“‚ ¦•ŒŠƒ†‡Œ¥, Š‡‰ƒ†’ ¡‚‡“‚, Ž…“‰, ¤Œ—†ƒŒˆ‚, ©‹••Œˆ‰, ´”„‰ Œ ¤‚•Œˆ‰, ‚ †Šƒ‚“Œ †•
‚…†Šƒ†“†‡Œ¥ ”˜‰‹Œ„‚. ¡•Œ—‚ˆ”Œ „•Šƒ Œ ˆ‰‡‚‹•‰–‰, Ž••Œ —ˆ‰Šƒ† Š‡†’‚ Šƒ‚•†’ —‹†’†•†ž‚˜„†’ •†—‚‰’ •†’‚
”™Œ—‚¥” ™‚ „”‘‰’ ™‚¢ƒŒƒ‹Œ„‚ †‹†’‚ Š‡‰•‚ ¥•¢Œ‚‹Š„†’, ” „†ˆŒ •‚‹ Š” …•Œ—Œ“Œ ¦•Œ¢‚‹Šƒ‡† Œ Š“‚‡–‚¥” ƒ‚ˆ
•‚‹ Š‡‚„‰ ’†•Œ‹‰, ‚ ƒ† ˆ‰ „•Š‹† Œ—‰ Ž••Œ‹†‡† Œ“Œ Š“‚‡‚ Œ“Œ Š‡‰ƒ». €•Š‹† Œ—‰ Š‚—† Ž••Œ Š“‚‡‰ Œ ‹Œ„† ••”’Œ, …‚
™‚ ƒ† Š‰ Œ „‚ž‰: ® ª• ”• ‚œƒ“ƒ € •Š ”• …•–•Œ.
••†Š‡ˆ‰ƒ‚.
†‡Œ¥ Šƒ‚•Œ¥ Ž••‚ •ˆ‰¢‰ ‹‚•—‚¢Œ“‚ —‹†’† †„†“‹‰ ‹‚•†•‰. €‚• ••”’Œ ‰‡•†…Š„Œ ‹‚•†•Œ ˆ†¢ žŒ‡–‚¥”
Š„Œƒ‹Œ˜„Œ— Œ “†‡‚˜„Œ— žŒ‡†ƒ†—, Ž••Œ ‡‰ •ˆ‰¥” …•†‹‚¢“Œ …“”’ Œ •‚“† Œ ‡‰ Š” ”…†ƒ•‰•–‚‡‚“Œ Š•…, „†Š”,
—†ƒŒ„”, ˜‰„Œ Œ ••”’‰ ‚“‚ƒ„‰. -†¢ †• ‹‚ˆ•‚‡‹Œˆ‰’ •†•‚ Ž••Œ Š‰ ™‚‹Œ—‚¥” ™‰—–†•‚•‘†—, Šƒ†˜‚•Šƒ‡†—,
•Œ•†“†‡†—, Œ.˜‰“‚•Šƒ‡†—, •”•‚•Šƒ‡†—, ’•‚•‰‡Œ‹‚•Šƒ‡†—, Š‡‚„†‡•Š‹Œ— ™‚‹‚ƒŒ—‚, ƒ•’†‡Œ‹†— Œ ••†•‚•Šƒ‡†—.
•—‚“Œ Š” Š‡†ˆŒ¥ •‚•Œ†‹Œ•‚ Œ –‰‡‚†‹Œ•‚; ’•‰ Š” Œ™•‚•Œ‡‚“Œ Š‡‚„†‡•Š‹‰ Šƒ‡‚•Œ †• ’“Œ‹‰, Šƒ‚„“‚, †“†‡‚, ž‰–‰™‚,
—¼•Œ (•‚„•‚), Š•‰••‚ Œ ™“‚ƒ‚.
¡†Š‰•‹† „†• •‚“ƒŒ˜„Œ¥ Ž••‚ …•†Š‡ˆ‰ƒ‚, ƒ•’†‡Œ‹‚ Œ •‚•Œ‹†Šƒ ˆ†¢ …•Œˆ‰ ¦•ŒŠƒ‚ •ˆ‰¢‰ •†ŠƒŒ’“‚ ƒ†“Œ„Œ Šƒ”…‚‘,
•‚ ˆ†ˆ Š‰ •Œ‡–‚¥” Š‡Œ †„†“‹Œ ‹‚•†•Œ Œ …†¢Œ–‚¥” Š‡†ˆ‰ ŠŒ‹†‡‰ ” Š•…Š„” ™‰—–”, •‚ Š‰ ƒ‚—† ”˜‰ ‹‚”•Œ,
‡ˆ‰¢ƒŒ‹‚—‚ Œ ™‚‹‚ƒŒ—‚. ³‚“ƒŒ˜„Œ Œ …†“‚…Š„Œ Ž••Œ †••‚•Œ¢‰ Œ †…“†•Œ¢‰ Š‡” ™‰—–” •‚‹‚¢‘‰’ ‘‰—‚˜„†’
•‚•Šƒ‡‚ Œ …†•Œ’†¢‰ ƒ‚—† —‹†’‰ ‡‰“Œ„‰ Œ •†’‚ƒ‰ ’•‚•†‡‰. ¡‚ Œ †‹Œ ˆ”ž‹Œ Ž••Œ Šƒ‚•†Šˆ‰•Œ†•Œ ˆ†¢ ” •†•‚
¦•ŒŠƒ†‡† •ˆ‰¥” •‚™‡Œ“Œ ™‹‚ƒ‹” ƒ•’†‡Œ‹” Œ †••ƒ …† •Šƒ†˜‹†— ¶‚•Šƒ‡” ›Œ—Š„†—. © ‡‰“Œ Š‰, •‚ Š” Šƒ‚•Œ Ž••Œ Œ
‹‚•†•‹Œ— …ˆ‰Š‹Œ¢ƒ‡†—, ’“‚™•†— (—”™Œ„†—) Œ …“‰Š†— (Œ’•‚‹„†—) •Œ“Œ ‹‚•—‚¢Œ“Œ ’†ƒ†‡† Š‡‰ ƒ‚•‚¢‘‰ ‹‚•†•‰ ”
±‡•†…Œ.
¨† ˆ†¢ ” …•‚Šƒ‚•† •†•‚, •‚‡‹† …•Œˆ‰ ¦•ŒŠƒ‚, Ž••Œ Œ—‚•‚¥” Š‡†ˆ‰ ‡“‚ŠƒŒƒ‰ ™‚„†‹‰ Œ Š‡†ˆ‰ …•‚‡† ‹‚ •‚Š„‚—‚
…ŒŠ‚‹†. -‰• ˆ†¢ ƒ‚•‚ †‹Œ Œ—‚•‚¥” Š‡†ˆ‰ •”‹Š„† …ŒŠ—†, ‹‰„‰ ••ƒ‰ Œ •‰™‰, Œ™ „†ˆŒ¥ Š‰ …†Š“Œˆ‰ •‚™‡Œ ’“‚’†“Œ•‚. ¡‚
…† ƒ†—‰ —†•‚ •‚ Š” Œ—‚“Œ Œ ‹‰„” …ŒŠ‚‹” „‘Œž‰‡‹†Šƒ, „†ˆ‚ ˆ‰ ‡‚–•‚ ŒŠ…•†…‚•‚“‚ ³†’ ™‹‚ ’•‰ ” †‹†ˆ Šƒ•‚¢‹†ˆ
‡•‚ƒ†“†—ŒˆŒ. ©“Œ ™‚ ƒ† ‹‚— Š‰ žŒ‡† Š‚˜”‡‚“‚ ‹‰…ŒŠ‚‹‚, ”Š—‰‹‚ „‘Œž‰‡‹†Šƒ Šƒ‚•Œ¥ Ž••‚–‚. -‰• ˆ†¢ ” ƒ† •‚‡‹†
•†•‚ Ž••Œ Š‰, …†Š“Œˆ‰ •‚•‚ Œ •†ˆ‰‡‚, Š‚Šƒ‚ˆ‚¥” ‹‚ ŠŒˆ‰“Œ—‚ Œ …•‰“Œ—‚, …‚ ƒ” ”™ ’”Š“‰ †…ˆ‰‡‚¥” Š‡†ˆ‚ •ˆ‰“‚
…•Œ˜‚¥” Š‡†ˆ‰ •†žŒ‡–‚ˆ‰ Œ ™‚…†•ˆ‰‡‚¥” †¢ƒ•†”—‹‰ •†Š„†˜Œ•‰, ƒ‰ ƒ‚„† …†Šƒ‚•†¢‰ †‹‰ •Œ‡‹‰ ‹‚•†•‹‰ …ˆ‰Š—‰ Œ
…•Œ˜‰ Š•…Š„‰ Œ †‹‰ —”••‰ …†Š“†‡Œ•‰, ™‚’†‹‰ƒ„‰ Œ •†Š„†˜Œ•‰ ” ƒŒ ŠŒ“‹Œ Œ •‰Š—•ƒ‹Œ Š‡ˆ‰•†•Œ ‡‰“Œ„†’‚ Œ
•ŒŠƒ•†’ ”—‚ Ž••Œ‹†‡†’. ·• ”Šƒ‚ •† ”Šƒ‚ Š‚˜”‡‚ Š‰ ƒ‚ Šƒ‚•‚ „‘Œž‰‡‹†Šƒ Š‡‰ •† ‹‚¢Œ¥ •‚‹‚, …‚ •‚‹‚Š„‰ Š‰ ƒ†ˆ
‹‰…ŒŠ—‰‹†ˆ „‘Œž‰‡‹†ŠƒŒ Š•…Š„†ˆ, •”•†„† „“‚‘‚ Š‚‡ …ŒŠ—‰‹ Œ ”˜‰‹ Š‡Œˆ‰ƒ. • Œ—‚ Š‰ ˜‰—” …†„“†‹ŒƒŒ!
€•‚ƒ„‚ …†‡ˆ‰Š‹Œ•‚ Ž••‚ †• …†Šƒ‚‘‚ Ž•…Šƒ‡‚ •† •‚‹‚Š 3
16
€•‚ƒ„‚ …†‡ˆ‰Š‹Œ•‚ Ž••‚ †• …†Šƒ‚‘‚ Ž•…Šƒ‡‚
•† •‚‹‚Š 3
•< 2. ’“‚‡‚ €’“”€“ •–—˜™Žš›œ“ Ž’•“ –ž •–Ž”“Ÿ“ Ž’•Ž”—“ ž–
ž“š“Ž
€•‚ƒ„: …•†ƒ ‡ƒˆ•‰ ‡Š‹•Œ
4. ’“‚‡‚ >“
ž–•“ -®•“š›Ž€–.
–• Š‰†•‰ Œ¦ •†ˆ„‰ •† Ž‚¡©Œ¥†‡‚ œ‚•Šƒ‡‚
« •†•‚ †‹‰ …†Š“‰•‘‰ Š‰†•‰ Ž••‚ Š‚ Šˆ‰‡‰•‚ Ž‚—„† ‡‰ •ˆ‰¢‰ †Š‹†‡‚† Š‡†ˆ” …†“‚…Š„†-…‚‹†‹Š„” Ž••Œˆ” Œ
…•†ƒ‰’‚† ˆ†ˆ —‰•‰ •† ˆ”ž‹Œ¥ ™‰—‚–‚ Š•…Š„Œ¥. Ž ƒ†’‚ Š‰ —ŒŠ“Œ, •‚ ˆ‰ Ž‚—„† ƒ‚•‚ …†Š“‚† ˆ‰•‹†’‚ Š‡†’‚ ŠŒ‹‚ ‹‚
Š”Š•‰ƒ ³Œˆ‰“Œ— Ž••Œ—‚ Œ ¦•‡‚ƒŒ—‚ Œ •‚ ˆ‰ ƒ‚ˆ Ž‚—„†‡ ŠŒ‹ —‰•” ƒŒ— ‹†‡†•†Š‰–‰‹Œ— Ž••Œ—‚ †Š‹†‡‚† ‹†‡”
••ž‚‡” Œ Š…†ˆŒ† ˆ‰ Š‚ †˜‰‡†—, ƒ‰ Š‰ ƒ‚„† Ž‚—„†‡‚ Ž••Œˆ‚ …•†ƒ‰’“‚ •† -‚••‚‹Š„†’, -†‹Š„†’ Œ ±’‰ˆŠ„†’ §†•‚. ¨†
ƒ† ˆ‰ ‡•“† ‹‰Œ™‡ˆ‰Š‹†. ©“Œ ‹‰¢ƒ† „‚Š‹Œˆ‰, †„† 675., Œ™‡ˆ‰Š‹† Š‰ ™‹‚ Œ …†—Œ‘‰ ‚“••„ „ƒ• ±ƒ“•— ‚’œŠŒ‚‹• “
„ƒ•”•ž ¨Š—•†•• ‚•‘‚‹•", ‹’”•Ÿƒ ‚•‘‚‹ƒ ‘•ƒ“’‚œƒ“Œƒ „•‹“ƒ Š …•ƒ•’” …•–•”• • —ƒŒƒ‚ ‚œƒ“• ‘’— ••† •†•Œ’†.
µ‰“Œ Š‰, •‚ ˆ‰ ƒ‚ˆ ³”•Œ—Œ• •‚™•Œˆ‰“Œ† Š‡†ˆ‰ •‚•Šƒ‡† ‹‚ —‹†’‚ ž”…‚‹Šƒ‡‚, •‚‹†‡Œ‹‰ Œ „‹‰žŒ‹‰, †• „†ˆŒ¥
‹‚ˆ’“‚‡‹Œˆ‰ •ˆ‰¥”: Ž†“”‹Š„‚ Œ“Œ œ†‘‚ Ž••Œˆ‚ ” ˆ”ž‹‚ §‚‰•†‹Œˆ‚ •† •Œˆ‰„‰ §‰Šƒ‰; ³•‚‹Œ˜‰‡† Œ ¤Œ—†˜‚‹Œ ”
™‰—–‰ Š †•‰ Šƒ•‚‹‰ œ”‹‚‡‚ Œ ¤Œ—†„‚ •† €†“”•‚•‰; ¡†Š‚‡–‰ Œ“Œ §‚˜‡‚ ” †• €†“”•‚•‰ •† …•‰„† œ•Œ‹‰ Œ Ž‚‡‰,
Š‚ ˆ‰•‹Œ— •Œˆ‰“†— Ž•Œˆ‰—‚ Œ ³†Š‹‰; ±…Œ•Š„†-‚••‚‹Š„‚ Œ“Œ œ•‚˜„‚ Ž••Œˆ‚ ” ™‚…‚•‹‚ §‚‰•†‹Œˆ‚, Š‚ •Œˆ‰“†—
±…Œ•‚ Œ ˆ”ž‹‰ ©••‚‹Œˆ‰ •† œ•‚˜‚; ¬†•‘‚ œ‚“—‚•Œˆ‚ Œ“Œ œ”„–‚ Œ“Œ ¡•‰¥‡‚“‚ Œ“Œ Ÿ‰ƒ‚ ” •‚‹‚¢‘‚ ¶•‹‚ ¬†•‚
Š‚ Šˆ‰‡‰•‹†— ©••‚‹Œˆ†— Œ ³†„†— €†ƒ†•Š„†—; ¦”— Œ“Œ Ÿ‚¥”—–‰”•‚‹‚¢‘‚ ¦‰••‰’†‡Œ‹‚; ¤•‚‡”‹Œˆ‚ Œ“Œ
¤•‰•Œ‘‰ Œ €†‹‚‡–‰ ” …•Œ—†•Š„‚ †•“‚Šƒ Œ™—‰•” ³†„‰ Œ œ”••†‡‹Œ„‚, Š‚ †„†“Œ‹†— ’•‚•‚ ¤•‰•Œ‘‚; ¨‰•‰ƒ‡‚ Œ“Œ
¡†’‚‹Œˆ‚ ” …•Œ—†•Š„‚ †•“‚Šƒ †„† •Œˆ‰„‰ ¨‰•‰ƒ‡‰; œ†‘‚ œ‚“—‚•Œˆ‚ Œ“Œ ³Œˆ‰“‚ ¦•‡‚ƒŠ„‚ ” ™‚¥‡‚ƒ‚“‚ ˆ‰
ŒŠ…•‡‚ Š‡” ™‰—–” Šˆ‰‡‰•‹† †• •‚“—‚ƒŒ‹Š„‰ •Œˆ‰„‰ ¶‰ƒŒ‹‰ •”ž —†•‚ •† ” •Šƒ•Œˆ”; ³†Š‹‚ Œ“Œ ›‚—‚ ”
Š‚˜Œ‘‚‡‚“‚ ˆ‰ ˆ‰•‹” ‹‰•‚™•‡†ˆ‹” †•“‚Šƒ Š‚ ¡•‚‡†— Ž••Œˆ†—; ¡•‚‡‚ Ž••Œˆ‚ Œ“Œ ›‚¢„‚ ” …•†ŠƒŒ•‚“‚ Š‰ ” Š•‰•
†‡Œ¥ Š•…Š„Œ¥ ™‰—‚–‚ †„† €†Š†‡‚, •† •Œˆ‰„‰ •••‚ Œ §†•‚‡‰. ¡•‚‡‚ Ž••Œˆ‚ ™‡‚“‚ Š‰ ˆ†¢ Œ Ÿ‚’†•ˆ‰, ‚ …†• Ÿ‚’†•ˆ‰
Š…‚•‚“‚ ˆ‰ Š …†˜‰ƒ„‚ Š‡‚ ›‚¢„‚, ³†Š‹‚, §‚˜‡‚ Œ Ž•Œˆ‰— Š‚ ŒŠƒ†˜‹†— Ž“‚‡†‹Œˆ†— •† ·Šˆ‰„‚.
¤‚„† Š‰ …•†ŠƒŒ•‚¥” Š•…Š„‰ ™‰—–‰ ” Š‰•—†— Šƒ†–‰”. « Š‡Œ—‚ ƒŒ— …†„•‚ˆŒ‹‚—‚ ³”•Œ—Œ• …†Šƒ‚‡Œ Š‡†ˆ‰
‡‰“Œ„‚¢‰ (‡“‚Šƒ‰“”), „†ˆŒ —” •ˆ‰¥” …†ƒ˜Œ‘‰‹Œ Œ ™‡‚¥” Š‰: •‚‹†‡Œ, ž”…‚‹Œ, „‹‰™†‡Œ Œ ƒ.•. ¤‚„† ” ³†Š‹Œ Œ
³Œˆ‰“†ˆ ¦•‡‚ƒŠ„†ˆ ”…•‚‡–‚¥” •‚‹†‡Œ, „†ˆŒ ™‚ •”’† •ˆ‰¥” …†•‡“‚¢‰‹Œ Š•…Š„†— ‡“‚•‚†•”. « †‡†—‰ …†Š“” —‹†’†
…†—†ž‰ ³”•Œ—Œ•” …†ˆ‚‡‚ ŒŠ“‚—‚ (—”¥‚—‰•†‡Š„‰ ‡ˆ‰•‰). « ƒ† •†•‚ ŒŠ“‚— Š‰ ‹‚’“† ¢Œ•Œ† Œ™ ©•‚•Œˆ‰ ”
—‚“†‚™ŒˆŠ„‰ ’•˜„‰ ™‰—–‰. •—‚ˆ”Œ …”‹‰ •”„‰ …†Š“‚ ‹‚ ŒŠƒ†„”, µŒ™‚‹ƒŒˆ‚ ‹Œˆ‰ —†’“‚ •‚ †•†–‰ Ž••Œ—‚, ƒ‰ Š‰ †‡Œ
•‰™ ‡‰“Œ„‰ —”„‰ Š—ˆ‰ŠƒŒ¢‰ Œ ”˜‡•ŠƒŒ¢‰.
€‚„† Š” ‡“‚•‚“Œ †‡Œ ‡“‚•‚†•Œ Š•…Š„‹, Œ •‚ “Œ Š” ¢ƒ† ™‚‡ŒŠŒ“Œ †• ’•˜„Œ¥ •‚•‰‡‚ ” ‹‰ ™‹‚ Š‰. ¡‚ ‹‰ ™‹‚ Š‰ ‹Œ
„† ˆ‰ ‡“‚•‚† …†Š“Œˆ‰ ³”•Œ—Œ•‚. « †…‰ †‡† ˆ‰ •†•‚ ™‚…“‰ƒ‰‹† žŒ‡–‰ƒ‰” ‹‚ˆ™‚—•¢‰‹Œˆ‰ •†•‚ ” Š•…Š„†ˆ
…†‡ˆ‰Š‹Œ•Œ. ¨‰—‚ ‹Œ •‡‚ …ŒŠ•‚, „†ˆŒ •Œ Š‰ ” ƒ†—‰ Š“‚’‚“Œ. ¤‰„ ™‹‚ Š‰, •‚ ˆ‰ Š••‰ ƒ‚•‚‘‰ ‡“‚ŠƒŒ Š•…Š„‰ ‹‚ Š„†•†
•Œ“† …•‰‹‰Š‰‹† ” ™‚…‚•‹‰ Šƒ•‚‹‰ †„† •‚‹‚¢‘‰ ¶•‹‰ ¬†•‰ Œ ¦‰••‰’†‡Œ‹‰, ’•‰ †• ‡‚ˆ„‚•‚ •ˆ‰¢‰ ˆ‰™’•‚
‹‚ˆ†‡Œˆ‚‹Œˆ‰’ Ž•…Šƒ‡‚. Ÿ‚ •‚‹Œˆ‰’ ‡•‰—‰‹‚ ” †‡†— •†•” …†—Œ‘” Š‰ ƒ‚—† †‡Œ ‡“‚•‚†•Œ Š•…Š„Œ: Ž‰“Œ—Œ•,
µ“‚•Œ‹, ›‚ƒŒ—Œ•, µ†ˆŒŠ“‚‡, I. Œ µŒ¢‰Š“‚‡, „‹‰™ ƒ•‰•Œ‘Š„Œ. µŒ¢‰Š“‚‡ •ˆ‰¢‰ …†ƒ†—‚„ †‹†’‚ Š•…Š„†’‚ „‹‰™‚,
„†ˆŒ •†‡‰•‰ Ž••‰ Œ™ ³†ˆ„‰, ‚ Š ‘Œ— Š‰ Œ™‹†‡‚ …†˜‰ ‹†‡‚ Š•…Š„‚ ‡“‚•‚“‚˜„‚ “†™‚:
€•‚ƒ„‚ …†‡ˆ‰Š‹Œ•‚ Ž••‚ †• …†Šƒ‚‘‚ Ž•…Šƒ‡‚ •† •‚‹‚Š 3
17
žŒ‹‚ŠƒŒˆ‚ —Œ¢‰Š¥‚‡¯‰‡Œ°‚.
µŒ¢‰Š“‚‡‚ ‹‚Š“‰•Œ ŠŒ‹ —” ›‚•†Š“‚‡ I., ‚ †‡†’‚ †…‰ƒ ‘‰’†‡ ŠŒ‹ ¡•†ŠŒ’†ˆ. Ÿ‚ •†•‚ †‡Œ¥ ‡“‚•‚•‚•‚ Œ ³“’‚•Œ Š‰
‡‰ •ˆ‰¥” ”˜‡•ŠƒŒ“Œ ‹‚ ³‚“„‚‹”, ƒ‰ Š‡‚„Œ ˜‚Š •‚ƒ†‡‚¥” Š‚ µŒ™‚‹ƒŒˆ†—, ‚“Œ Š‚ Ž••Œˆ†— ˆ†¢ žŒ‡–‚¥” ” –”•‚‡Œ.
¨† ‡‰ …†˜‰ƒ„†— IX. Šƒ†–‰‚ ³“’‚•Œ …†•‡“‚Šƒ‰ Ž••‰ ¤Œ—†˜‚‹‰ Œ ³•‚‹Œ˜‰‡•‰, ‚ ¯•‚‹•Œ …†„†•‰ †‹‰ Ž••‰ ”
¡†Š‚‡Œ‹Œ Œ Ž•Œˆ‰—”. ©“Œ ’†•. 813. †•—‰ƒ‹” Š‰ †• ³“’‚•‚ ³•‚‹Œ˜‰‡•Œ Œ ¤Œ—†˜‚‹Œ Œ …•Œ••”ž‰ Š‰ …†Š‚‡Š„†—
Š•…Š„†— „‹‰™” ¹”•‰‡Œƒ”, „†ˆŒ •Œž‰ ”Šƒ‚‹‚„ …•†ƒŒ‡ ¯•‚‹‚„‚ ’†•. 819. ³†••‚ ˆ‰ ƒ•‚ˆ‚“‚ …”‹‰ ƒ•Œ ’†•Œ‹‰ Œ †‹•‚
¯•‚‹•Œ, Š‚‡“‚•‚¢‰ ƒ‚ˆ ”Šƒ‚‹‚„. ¹”•‰‡Œƒ —†•‚•‰ •ˆ‰ž‚ƒŒ Œ™ ™‰—–‰, ‚ ¤Œ—†˜‚‹Œ Œ ³•‚‹Œ˜‰‡•Œ Šƒ‚‡Œ¢‰ Š‰ …†•
¯•‚‹‚˜„” ™‚¢ƒŒƒ”. ©“Œ ’†•. 827. •“’‚•Š„Œ ‡“‚•‚“‚• ¡•‰ŠŒˆ‚— Œ™‹†‡‚ ”•‚•Œ ‹‚ ¯•‚‹„‰ Œ †Š‡†ˆŒ •†‘Œ ³‚‹‚ƒ Œ
Ž•Œˆ‰—, …‚ †‹•‚ ”•‚•Œ Œ ‹‚ ¡•‚‡” Ž••Œˆ”. œ†ƒ“‰ •ˆ‰¢‰ ”—•† ¡•†ŠŒ’†ˆ, ‚ ‹‚Š–‰•Œ† ’‚ ŠŒ‹ —”
—¥‚ŠƒŒ¡Œ•.
¡†Š“Œˆ‰ „•‡‚‡†’ ƒ•†’†•Œ¢‘‰’ •‚ƒ‚, µ“‚ŠƒŒ—Œ• Š“‚‡‹† …†ƒ”˜‰ Œ †••Œ ³“’‚•‰. ¤† •ˆ‰¢‰ …•‡Œ •‚ƒ Ž••Œˆ‰ Š‚
³“’‚•Œˆ†—, „†ˆŒ Š‰ ™‚ ƒŒ— —‹†’† …”ƒ‚ …†‹‚‡–‚†. ¤‚•‚ žŒ‡–‚¢‰ Œ ƒ•‰•Œ‘Š„Œ ž”…‚‹ ³Œˆ‰“‚ Œ“Œ ³ˆ‰“”¢
¡‚‡“Œ—Œ•, „†ˆŒ •ˆ‰¢‰ …†ƒ˜Œ‘‰‹ µ“‚ŠƒŒ—Œ•”. ©“Œ µ“‚ŠƒŒ—Œ• ”•‚ Š‡†ˆ” ¢‰• ™‚ ³ˆ‰“”¢‰‡‚ ŠŒ‹‚ €•‚ˆŒ‹”, ‚
³ˆ‰“”¢‚ ‹‚˜Œ‹Œ ‹‰™‚‡ŒŠ‹Œ— „‹‰™†—.
« •†•‚ µ“‚ŠƒŒ—Œ•†‡† Œ Ž••Œ ¨‰•‰ƒ–‚‹Œ …†• Š‡†ˆŒ— „‹‰™†— œ•”¢„†— Œ“Œ œ•”ž‚„†— ‡†•Œ¢‰ ‹‰„†“Œ„‰ •‚ƒ†‡‰;
Š‚ §–‰ƒ‚˜„†— ›‰…”•“Œ„†— Œ …•ŒŠŒ“Œ¢‰ §–‰ƒ„‰ ‹‚ —Œ•. © „‚• ”—•Œˆ‰ œ•”ž‚„, §–‰•Œ †…‰ƒ ”•‚•Œ¢‰ ‹‚
œ•”ž‚„†‡‚ ŠŒ‹‚ ¹”•ŒŠ“‚‡‚, ‹† ¹”•ŒŠ“‚‡ Œ¥ …†ƒ”˜‰ Œ †••Œ. « ŒŠƒ† •†•‚ (†„† ’†•. 840.) Œ ©•‚…Œ (Ž‚•‚•‰‹Œ).
·…Šˆ‰•†¢‰ …•Œ—†•Š„‰ ’•‚•†‡‰ ³”•‡”, ›†Š‰ Œ €†ƒ†•, Œ ••ž‚¢‰ Œ¥ ” †…Š‚•Œ 15 —ˆ‰Š‰•Œ. ¨‚ˆ™‚• ©•‚…Œ Š‰ …•†•”
™‚“”•‹‰ —”„‰ Œ †•” ” •ƒ‚“Œˆ”. ¡†•”¢‰‹” ³”•‡” Œ ›†Š‰ ™‚”™—” †…‰ƒ Ž••Œ, ‚ ¬••Œ—‚ †Šƒ‚ Š‚—† €†ƒ†• Œ
œ”••†‡‹Œ„.
µ“‚ŠƒŒ—Œ•‚ ‹‚Š–‰•Œ¢‰ ƒ•Œ ‘‰’†‡‚ ŠŒ‹‚: §”ƒŒ—Œ•, Žƒ•†ˆŒ—Œ• Œ ¬†ˆ‹Œ„. ·‹Œ ‡“‚•‚¥” ™‚ˆ‰•‹Œ˜„Œ …†•
Šƒ‚•ˆ‰¢Œ‹Šƒ‡†— §”ƒŒ—Œ•†‡Œ—. Ÿ‚ ‘Œ¥†‡‰ ‡“‚•‰ •“’‚•Š„Œ ¥‚‹ ³†•ŒŠ …•‰†ƒ‰ ‹‰„†ˆ‰ ˆ”’†ŒŠƒ†˜‹‰ ™‰—–‰ Š•…Š„‰, ‚
™‚ ƒŒ— ’†•. 8•3. ”•‚•Œ Œ ‹‚ ¡•‚‡” Ž••Œˆ”. ©“Œ Ž••Œ ƒ‚„† …†ƒ”„” ³“’‚•‰, •‚ Š” ™‚•†•Œ“Œ ³†•ŒŠ†‡‚ ŠŒ‹‚
µ“‚•Œ—Œ•‚ Œ 12 ‡‰“Œ„Œ¥ •†–‚•‚ •“’‚•Š„Œ¥. ¨† ” ••™† …† ƒ†— ‹‚Šƒ‚•‰ —‰•” µ“‚ŠƒŒ—Œ•†‡Œ— ŠŒ‹†‡Œ—‚ •‚™•†• Œ
†ƒ—Œ•‚ †„† ‡“‚ŠƒŒ, ƒ‰ ˆ‰•‹Œ ••”’‰ …•†’‚‘‚¥”. §”ƒŒ—Œ• •‚¢‰•‚ Š‡†ˆ” ••‚” Œ ŠŒ‹†‡•‰ Œ ”™‰ Š‡” ‡“‚Šƒ ” Š‡†ˆ‰
•”„‰. Ÿ‚ •†•‚ §”ƒŒ—Œ•†‡‚ ¨‰•‰ƒ–‚‹Œ Š‰ ™‚‡‚•‰ Š‚ µŒ™‚‹ƒŒˆ†—, ƒ‰ ’•˜„Œ •‚•, ŠŒ“‹Œ µ‚ŠŒ“Œˆ‰ I. §‚‰•†‹‚•
…†¢–‰ ‹‚ ‘Œ¥ ‡‰“Œ„” ‡†ˆŠ„”. £Œ— Š‰ ’•˜„‚ ‡†ˆŠ„‚ …†ˆ‚‡Œ“‚, …•Œ™‹‚•†¢‰ ’•˜„” ‡“‚Šƒ Š‡Œ •‚“—‚ƒŒ‹Š„Œ ’•‚•†‡Œ
Œ †Šƒ•‡‚ ” †ŠŒ— ¨‰•‰ƒ–‚‹‚. Ž ƒ†’‚ Š‰ ’•˜„‚ ‡†ˆŠ„‚ †„•‰‹” ‹‚ ”Š‚—–‰‹‰ ¨‰•‰ƒ–‚‹‰, …‚ †…–‰‹Œ Œ •‚™†•Œ ™‰—–”
‘Œ¥†‡”.
œ‚ ‹‰ •Œ …•†¢“Œ „‚† ¨‰•‰ƒ–‚‹Œ, Œ †Šƒ‚“Œ Ž••Œ …•Œ™‹‚¢‰ ‡•¥†‡‹” ‡“‚Šƒ ’•˜„†’‚ •‚•‚, ‚“Œ ” Š‡‰—” ••”’†—
†Šƒ‚¢‰ …†ƒ…”‹† Š“†•†•‹Œ. ¤‚•‚ ¬••Œ Œ™•‚‡‹‚¢‰ Œ •‚‹Œˆ‰ •‚Š…•‰ Š•…Š„‰ Š‚ œ”••†‡‹Œ„†—, ƒ‰ Š‰ œ”••†‡‹Œ„
†•‡‰™‚ •‚ …“‚‚ •‚‹‚„ Š•…Š„Œ— „‹‰™†‡Œ—‚ ” ¦”—” Œ ¤•‰•Œ‘”. Ÿ‚ žŒ‡†ƒ‚ §”ƒŒ—Œ•†‡‚ Œ §–‰•Œ ŠŒ“‹† ‹‚Š•ƒ‚¥”
‹‚ ¨‰•‰ƒ–‚‹‰. ©“Œ ” ••”’†— Š”„†•” (18.Š‰…ƒ‰—••‚ 887.) ¨‰•‰ƒ–‚‹Œ •‚™•Œ¢‰ —“‰ƒ‚˜„” ‡†ˆŠ„” Œ ‹‚ —†•” Œ ‹‚
Š”¥” ƒ‚„† Šƒ•‚¢‹†, •‚ Š” …†’”•Œ“Œ Œ Š‚—†’ €‚‹•Œˆ‚‹‚, •”ž•‚ —“‰ƒ‚˜„†’. (œ”ž• ˆ‰ •Œ† …•‰•Šˆ‰•‹Œ„, ’“‚‡‚
›‰…”•“Œ„‰ §–‰ƒ‚˜„‰.)
¬†•. 891. ”—•Œˆ‰ §”ƒŒ—Œ•, ‚ ‹‚¢–‰•Œ¢‰ ’‚ ƒ•Œ ŠŒ‹‚: ¡•Œ•ŒŠ“‚‡, ³•‚‹ Œ Žƒ‰‡‚‹, „†ˆŒ ‡“‚•‚¥” ™‚ˆ‰•‹Œ˜„Œ
’†•Œ‹” •‚‹‚. © ƒ‚•‚ Š‰ ‡•‚ƒŒ Œ™ …•†’†‹Šƒ‡‚ §”ƒŒ—Œ•†‡ ŠŒ‹†‡‚•, ¬†ˆ‹Œ„†‡ ŠŒ‹,
•‰ƒ‚• ±†ˆ‹Œ„†‡Œ°.
·‹ •‚¢‰•‚ Š‡‰ Š‡†ˆ‰ Šƒ•Œ˜‰‡Œ‰ Œ †ƒ‰ Œ— …•‰Šƒ†, …‚ —”••† Œ †™•Œ–‹† …•‰•”™‰; •‚ ”ˆ‰•Œ‹Œ Š‡‰ Š•…Š„‰ †•“‚ŠƒŒ
” ˆ‰•‹† „•‚–‰‡Šƒ‡†. ¡‰ƒ‚• …•Œ••”žŒ ¡•‚‡†ˆ Ž••ŒˆŒ ¨‰•‰ƒ‡”, ‚“Œ „‚• …†•‰ •‚–‰, †‹•‚ Š‰ ‹‰™‚‡ŒŠ‹Œ ¥”—Š„Œ
„‹‰™, §Œ¥‚Œ“† µŒ¢‰‡Œ, …†•†ˆ‚ ™‚ Š‡†ˆ” ‡“‚Šƒ, ƒ‰ Š‰ ”••”žŒ Š •“’‚•Š„Œ— •‚•‰— ŽŒ—‰”‹†— …•†ƒŒ‡ ¡‰ƒ•‚
¬†ˆ‹Œ„†‡Œ‚. ¡‰ƒ‚• •†˜‰„‚ ³“’‚•‰ Œ Š”™•Œ Œ¥ ‹‚™‚•. ©“Œ ‹‚ˆ™‚• ³“’‚•Œ “‚ž‹†— ™‚„“‰ƒ‡†— Œ „”—Šƒ‡†— …•‰‡‚•‰
Œ •†—‚—‰ ¡‰ƒ•‚ ” Š‡†ˆ Šƒ‚‹, ƒ‰ ’‚ ™‚•†•‰, …‚ ƒ‚—† †‹ Œ ”—•Œˆ‰. ¤‚„† Œ †‡‚ˆ …†„”¢‚ˆ ™‚ Š•…Š„† ”ˆ‰•Œ‘‰‘‰
…•†…‚•‰ Š‚ ‡“‚Šƒ†–”•–‚ §Œ¥‚Œ“‚ µŒ¢‰‡Œ‚. Ÿ‚ ƒ† •†•‚ (†„† ’†•. 895.) Œ §‚²‚•Œ Š‰ ”’‘‰™•Œ¢‰ ” «’‚•Š„†ˆ. ¨‚
€•‚ƒ„‚ …†‡ˆ‰Š‹Œ•‚ Ž••‚ †• …†Šƒ‚‘‚ Ž•…Šƒ‡‚ •† •‚‹‚Š 3
18
—ˆ‰Šƒ† ¡‰ƒ•†‡† …†Š‚•Œ¢‰ ³“’‚•Œ ³•‚‹†‡‚ ŠŒ‹‚, ¡‚‡“‚ ³•‚‹†‡Œ‚. ¨† ‹‚ Š„†•† Œ ‘‰’‚ Š‡•ž‰ ••‚ƒŒ —”,
¡•Œ•ŒŠ‚‡–‰‡ ŠŒ‹ Ÿ‚•Œˆ‚ ¡•Œ•ŒŠ‚‡–‰‡Œ. Ÿ‚•Œˆ‚ Š …†˜‰ƒ„‚ …•Œ™‹‚‡‚¢‰ ‡•¥†‡‹” ‡“‚Šƒ •“’‚•Š„†’ •‚•‚ ŽŒ—‰”‹‚,
‹† „‚Š‹Œˆ‰ †‹ ™•‚•Œ ƒ” ‡“‚Šƒ. Ž ƒ†’‚ ŽŒ—‰”‹ …†¢–‰ ‹‚ ‘‰’‚ ‡‰“Œ„” ‡†ˆŠ„”.
Ÿ‚•Œˆ‚ •†˜‰„‚ •“’‚•Š„” ‡†ˆŠ„”, …†ƒ”˜‰ ˆ‰ Šƒ•‚¢‹†, …†¥‡‚ƒ‚ ˆ†ˆ ‡†ˆ‡†•‰, †•Šˆ‰˜‰ Œ— ’“‚‡‰ Œ …†Š“‚ ” ¶‚•Œ’•‚•, ’•‰
Š‰ ƒ‚• ŽŒ—‰”‹ •‚‡Œ†. ¨‚ ƒ† ŽŒ—‰”‹ …†Š“‚ ‹‚ Ÿ‚•Œˆ” ˆ†¢ ˆ‚˜” ‡†ˆŠ„”. © …•Œˆ‰ …† ¢ƒ† ‰ Š‰ ‡†ˆŠ„‰ Š”„†•ŒƒŒ,
³“’‚•Œ ‹‚ ‘’¤••ŒŠ ••”• …•Œ—‚—Œ¢‰ Š‡‰ Š•…Š„‰ Šƒ‚•ˆ‰¢Œ‹‰, …‚ Œ¥ ”¥‡‚ƒ‰ Œ †„”ˆ”, ‚ Š ‘Œ—‚ •†…‚•‰ •†…Šƒ‡‚ Œ
£‚Š“‚‡ €“†‹Œ—Œ•†‡Œ, ”‹”„ Žƒ•†ˆŒ—Œ•†‡, ‚ …•‚”‹”„ Š“‚‡‹†’ µ“‚ŠƒŒ—Œ•‚, ¤‚„† Ÿ‚•Œˆ‚ †Šƒ‚ †Š‚—–‰‹ Œ —†•‚•‰,
…•‰•ˆ‰Œ ” ³Œˆ‰“” ¦•‡‚ƒŠ„”, ‚ Š ‘Œ—‰ …•‰•‰ ” ¦•‡‚ƒŠ„” —‹†¢ƒ‡† Ž••‚ Œ™ ¡•‚‡‰ Ž••Œˆ‰, „†ˆŒ Š‰ ‹‚Š‰“Œ¢‰ …†
´Œ•Œ Œ œ‚“—‚•ŒˆŒ †„† µ‰“‰•Œƒ‚ Œ œŒ‹‚•‰ …“‚‹Œ‹‰ ˜‚„ •† •Šƒ•Œˆ‰, €•‚‘Š„‰ Œ œ•‚‡‰, …‚ ƒ” ™‚ ‹‚ ‡Œˆ‰„ Œ
†Šƒ‚•†¢‰.
¤† •ˆ‰¢‰ ’†•. 924 Œ ƒ† ˆ‰ •Œ“‚ …•‡‚ Š‰†•‚ Ž••‚ Š‚ ˆ”’‚ ‹‚ Šˆ‰‡‰•, ‚ ƒ†— Š‰†•†— ”•‡†ˆŒ“† Š‰ …•‚Šƒ‚•† Ž•…Šƒ‡† ”
¤•†ˆ‰•‹Œ•Œ. Ž••Œˆ‚ ƒ‚• †Šƒ‚ …”Šƒ‚ Œ ³“’‚•Œ ˆ‰ •‰™ •†ˆ‚ †Š‡†ˆŒ¢‰. ¤†— ‹‰Š•‰†— „†•ŒŠƒŒ¢‰ Š‰ Š‚—†žŒ‡Œ
‡‰“Œ„‚¢Œ Š•…Š„Œ, …‚ •‚™‡”„†¢‰ Œ †‹‰ †Šƒ‚ƒ„‰ Š•…Š„‰ ••ž‚‡‰. ¤‚•‚ Œ •‚‹ ³Œˆ‰“‰ ¦•‡‚ƒŠ„‰, ¤†—ŒŠ“‚‡, Š‚ Š‡Œ—
†ƒ•ž‰ ¦•‡‚ƒ‰ †• Ž••Œˆ‰ Œ Šƒ‡†•Œ ‹‰™‚‡ŒŠ‹” ••ž‚‡” ¦•‡‚ƒŠ„”. ¨† •“’‚•Œ †Š‡†ˆŒ¢‰ Š‚—† Ÿ‚’†•Š„” Ž••Œˆ”, ‚ Š‡‚
¥”—Š„‚, ƒ•‰•Œ‘Š„‚ Œ ™‰ƒŠ„‚ †•“‚Šƒ Š‚ •Œˆ‰“Œ— …•Œ—†•ˆ‰— †Šƒ‚•‰ Š“†•†•‹‚ ” •”„‚—‚ §Œ¥‚Œ“‚ µŒ¢‰‡Œ‚, „†ˆŒ ˆ‰
…”‹‰ ƒ•Œ ’†•Œ‹‰ Š”™•Œˆ‚† Œ ƒ”„‚† ³“’‚•‰ Œ …•Œ‹”•Œ† Œ¥ ‹‚ —Œ•. µŒ¢‰‡Œ Š‰ „‚Š‹Œˆ‰ ˆ†¢ ‡‰—‚ †ŠŒ“Œ†, †Š†•Œƒ†
‹‚ —†•”, …‚ ’†•. 926. …•‰•‰ ˜‚„ ” •ƒ‚“Œˆ” Œ ƒ‚—† †Š‡†ˆŒ ’•‚• ŽŒ‹†…‚ƒ. Ÿ‚ †‡†’ •†•‚ „‹‰™†‡‚† ˆ‰ ” ¤•‰•Œ‘Š„†ˆ Œ
”‹”„ ³Œˆ‰“‰ ¡‚‡“Œ—Œ•‚, ŠŒ‹ †‹†’‚ €•‚ˆŒ‹‰ ¡‚‡“Œ—Œ•†‡Œ‚, ¦‡‚“Œ—Œ•, Œ †‡†’‚ ŠŒ‹ ¤”•‰—Œ•.
€‚• …†’Œ•‰ •“’‚•Š„Œ •‚• ŽŒ—‰”‹, ƒ‚•‚ Š‰ Œ
²‚Š¥‚‡ €¥†‹Œ¡Œ•†‡Œ°
†Š“†•†•Œ •†…Šƒ‡‚, …‚ ”Š„†˜Œ ” Ž••Œˆ” ’†•. 931., …•Œ„”…Œ ‹‚•†•, •Œž‰ ”Šƒ‚‹‚„ Œ …•†’“‚ŠŒ Š‰ ™‚ •‚•‚, ƒ‰ Š‚ƒ•‰ Œ
…•†‰•‚ Š‡‰ ³“’‚•‰. Ÿ‚ ƒŒ— £‚Š“‚‡ ‡‰“Œ„Œ— ƒ•”•†— Œ —”••†¢” Šˆ‰•Œ‹Œ ‡‰Œ •Œ† ™‰—‚–‚ Š•…Š„Œ¥, …‚ …†‡•‚ƒŒ
Ž••ŒˆŒ Œ Ž•Œˆ‰— Š‚ •Œˆ‰“†— Ž“‚‡†‹Œˆ‰. ¤† •ˆ‰¢‰ ‹†‡‚ ¬†•‘‚ Œ“Œ £‚Š“‚‡–‰‡‚ Ž••Œˆ‚. Ÿ‚ £‚Š“‚‡–‰‡‰ Ž••‰
‚•‚…Š„Œ …ŒŠ•Œ ‡‰“‰: ²“ƒ” ”• Œƒ•’— “•’†ƒ ‚••ƒ¤ƒŒ ‚“’”•† Œ•‘••”ƒ••›•†ƒ •ˆ †Œ’Ÿ•ž Šˆ•’‹ƒ ƒ • ‚ •’Ÿƒ, ¤•’
–œ•ˆŠ ˜•Ÿƒ Œ•†ƒ —•¥ƒ“•, ‹’”’” –• ‚• ‘’‹’•ƒ“ƒ’. £‚Š“‚‡–‰‡” ‡“‚Šƒ …•Œ™‹‚¢‰ Œ ¨‰•‰ƒ–‚‹Œ Œ …†• ‘‰’†‡†—
‡“‚•†— …†Šƒ‚•†¢‰ †‹Œ ’†Š…†•‚•Œ ‹‚ •Œˆ‰“†— -‚••‚‹Š„†— §†•”. ¬†•Œ‹‰ 948. §–‰•Œ •‡‚ …”ƒ ”•‚•Œ¢‰ ‹‚
¨‰•‰ƒ–‚‹‰, ‚“Œ Œ¥ †‡Œ †•‚ …”ƒ‚ Š‚ƒ•¢‰, ƒ‰ Š‰ §–‰ƒ‚˜„‚ ›‰…”•“Œ„‚ †•‡‰™‚ •‚ …“‚‚ ¨‰•‰ƒ–‚‹Œ—‚ ’†•Œ¢‘Œ
•‚‹‚„. £‚Š“‚‡ ˆ‰ —”••† ‡“‚•‚† 30 ’†•Œ‹‚ (†• 931. •† 960.). ¨† ’†•Œ‹‰ 960. §‚²‚•Œ …•†‡‚“‰ …•‰„† Ž•Œˆ‰—‚ ”
³†Š‹”. £‚Š“‚‡ •‚™•Œ §‚²‚•‰ ” ³†Š‹Œ, …‚ …†ˆ”•Œ ™‚ ‘Œ—‚ Œ ” Ž•Œˆ‰—, ‚“Œ ƒ‚—† Œ …†’Œ•‰. Ž‚ £‚Š“‚‡†— Œ™”—•Œˆ‰
‹‰…†Š•‰•‹‚ ‡“‚•‚“‚˜„‚ “†™‚ µŒ¢‰Š“‚‡–‰‡Œ‚, ‚ ƒŒ— Š‰ ™‚‡•¢Œ Œ †‡† ž”…‚‹ŒŠ„† .•†•‚.
« †‡†— •†•” µ“‚ŠƒŒ—Œ• Œ £‚Š“‚‡ •ˆ‰¥” ‹‚ˆ™‹‚—‰‹ŒƒŒˆŒ „•‚–‰‡Œ Š•…Š„Œ. ¡† Š—•ƒŒ £‚Š“‚‡–‰‡†ˆ Š•…Š„‚ ••ž‚‡‚
…†•‰ Š”‹†‡•‚ƒ. •Šƒ†˜‹‰ †•“‚ŠƒŒ …•ŒŠ‡†ˆŒ¢‰ ¬••Œ, ‚ ’•˜„Œ— Š…“‰ƒ„‚—‚ ™‚‡‚•‰‹‚ ‡“‚Šƒ‰“‚ Š•…Š„‚ •‚™••†•Œ †‹‚ˆ
†Šƒ‚ƒ‚„ £‚Š“‚‡–‰‡‰ Ž••Œˆ‰ ‹‚ ˆ†¢ ŠŒƒ‹Œˆ‰ •Œˆ‰“†‡‰, ‹† ¢ƒ† •ˆ‰¥” •†ƒ“‰. ¤‚•‚ Š‰ Œ ³†Š‹‚ …•‡Œ …”ƒ †•ˆ‰…Œ †•
Ž••Œˆ‰ Œ …†Šƒ‚ Š‚—†Šƒ‚“‹‚ •‚‹†‡Œ‹‚, ‚ ˆ†¢ …•Œˆ‰ ƒ†’‚ •ˆ‰¢‰ …†Šƒ‚“† …†Š‰•‹† ³‚‹Šƒ‡† ´Œ˜„†-€••‚‡Š„†. ¤‚•‚ Œ
•‚‹ ¤†—ŒŠ“‚‡ †•‡†ˆŒ ¦•‡‚ƒ‰ †• Ž••‚, …‚ ƒ‚ˆ •‚Š•ˆ‰… Œ •‚‹ •‚‘Œ –”ƒ† †Šˆ‰‚ˆ” Ž••Œ, ‚ ˆ†¢ ’••‰ ¦•‡‚ƒŒ.
-Œ‡†ƒ Œ †•Œ‚ˆŒ Ž••‚
” †‡†— •†•” ” ’“‚‡‹†— ‹Œˆ‰Š” Œ™—Œˆ‰‘‰‹Œ. Ÿ‚••”’‚, ‹‚•†•‹‚ Š‚—†”…•‚‡‚ Œ …“‰—‰‹Š„‚ ‹‰™‚‡ŒŠ‹†Šƒ ˆ†¢ •ˆ‰¢‰
ƒ‰—‰– Š‡‰’‚ ‹‚•†•‹†’ žŒ‡†ƒ‚. ©“Œ Š‚ µ“‚ŠƒŒ—Œ•†—, ¡‰ƒ•†— ¬†ˆ‹Œ„†‡Œ‰— Œ £‚Š“‚‡†— ˆ‚‡–‚ Š‰ Œ ‹†‡‚ ƒ‰ž‘‚
™‚ †Š‹Œ‡‚‘‰— ••ž‚‡‹†’ ˆ‰•Œ‹Šƒ‡‚ Œ ‹‚Š–‰•‘‰ „•‚–‰‡Š„‰ ‡“‚ŠƒŒ. ¨† Œ ‚„† Š‰ ‹‰„†ˆŒ †• †‡Œ¥ ‡“‚•‚“‚•‚
Š‚—†‡“‚Šƒ‹† ‹‚™Œ‡‚¥” „•‚–‰‡Œ, …‚ Œ •‚•‰‡Œ, Œ…‚„ ‘Œ¥†‡‚ ‡“‚Šƒ ‹‚• †Šƒ‚“Œ— ŠŒƒ‹ŒˆŒ— Šƒ‚•ˆ‰¢Œ‹‚—‚ •ˆ‰¢‰
‡•“† Š“‚•‚. Ž••Œ Œ •‚–‰ žŒ‡–‚¥” Š‡†ˆŒ— ™‚••”’‚•Š„Œ— žŒ‡†ƒ†— …†•‡†ˆ‰‹Œ Œ Š“†•†•‹Œ, ‚ …“‰—‰‹Š„Œ ž”…‚‹Œ Œ
•‚–‰ ‡“‚•‚¥” ‹‰™‚‡ŒŠ‹† †• ‡‰“Œ„Œ¥ ž”…‚‹‚ Œ „•‚–‰‡‚, …‚ ™‚ ƒ† Š‰ †‡† •†•‚ Œ ™†‡‰: ž”…‚‹ŒŠ„† •†•‚.
€•‚ƒ„‚ …†‡ˆ‰Š‹Œ•‚ Ž••‚ †• …†Šƒ‚‘‚ Ž•…Šƒ‡‚ •† •‚‹‚Š 3
19
›¡†‡‹† Šƒ‚‘‰ Ž••‚
” †‡†—‰ …•‰‡•ƒ–Œ‡†— •†•” •ˆ‰¢‰ ™‹‚ƒ‹† †…‚“†, ™•†’ ‹‰…•‰„Œ•‹Œ¥ Š…†–‹Œ¥ Œ ”‹”ƒ•‚¢‘Œ¥ •‚ƒ†‡‚ Œ ƒ•‡‰‘‚.
•ŠƒŒ‹‚, Ž••Œ ˆ†¢ •ˆ‰¥” •†’‚ƒŒ Šƒ‚•Œ—‚ •†—‚‰ Œ ƒ†‡‚•‹‰ Šƒ†„‰ Œ Š‡‚„Œ— Œ™†•Œ–‰—, „†ˆ‰ ˆ‰ •Œ“† …†ƒ•‰•‹†
™‚••”ž‹†— žŒ‡†ƒ”. œ†—‚‚ …•†Œ™‡†•‘‚ ˆ†¢ ˆ‰ •‡ˆ‰ƒ‚“‚, ‚“Œ „‚„‡†— ‡Œ¢†— •‚•Œ‹†¢” Œ ƒ•’†‡Œ‹†— —†’” Š‰
…†¥‡‚“ŒƒŒ Š‚—† Ž••Œ ¨‰•‰ƒ–‚‹Œ. ·‹Œ Œ—‚•‚¥” —‹†’‰ ••†•†‡‰ Œ ƒ‚„† ˆ‚„” —†•‹‚•Œ•”, •‚ Š” ™‚ •”’† •Œ“Œ
…†ƒ…”‹Œ ’†Š…†•‚•Œ -‚••‚‹Š„†’ §†•‚ Œ ƒ•’†‡‚“Œ Š” ” ‡‰“Œ„† ‹‚ Š‡‰ Šƒ•‚‹‰.
••†Š‡ˆ‰ƒ‚
Š•…Š„‚ ™‚ †‡†’‚ •†•‚ •ˆ‰¢‰ ™‹‚ƒ‹† …•‰Œ‹‚˜‰‹‚ ” ¥•Œ¢‚‹Š„†— •”¥”. -†¢ …•Œˆ‰ ‹‰„Œ¥ ¥Œ–‚•” ’†•Œ‹‚ ˆ‚‡Œ¢‰ Š‰
—‰•” Ž••Œ—‚ ‡‰“Œ„Œ …•†Š‡ˆ‰ƒŒƒ‰–Œ, •‡‚ Š‡‰ƒ‚ ••‚ƒ‚: ½Œ•Œ“ Œ §‰ƒ†•Œˆ‰. ·‹Œ •ˆ‰¥” •†•†— Œ™ Ž†“”‹Š„‰ Ž••Œˆ‰,
‚ —ŒŠ“Œ Š‰, •‚ Š” Œ …†•ˆ‰„“†— •Œ“Œ Ž••Œ. Ž‡‰ƒŒ ½Œ•Œ“†-…•‰Œ‹‚˜Œ Šƒ‚•† Š•…Š„† …ŒŠ—† ’“‚’†“Œ•” Œ Šƒ‡†•Œ ‹†‡†
…ŒŠ—† Œ•Œ“Œ•”, ‚ ƒ† Š” †‚‚ …ŒŠ—‰‹‚, „†ˆŒ—‚ Š” …ŒŠ‚‹‰ ••„‡‰‹‰ „‘Œ’‰ …•‚‡†Š“‚‡‹‰. (¤‰„ …•Œˆ‰ 200 ’†•Œ‹‚
•”Š„Œ •‚• ¡‰ƒ‚• µ‰“Œ„Œ …•‰Œ‹‚˜Œ ½Œ•Œ“†‡‚ …ŒŠ—‰‹‚ Œ ‹‚˜Œ‹Œ ’•‚•‚‹Š„” Œ•Œ“Œ•”, „†ˆ” …•Œˆ‰ 60 ’†•Œ‹‚ †…‰ƒ
•†ƒˆ‰•‚ Š“‚‡‹Œ Ž••Œ‹, µ”„ €‚•‚²Œ. ¤† ˆ‰ †‡‚ Œ•Œ“Œ•‚, „†ˆ†— ˆ‰ …ŒŠ‚‹‚ †‡‚ „‘Œ’‚, ‚ ƒ† ˆ‰ •† Š‚•
‹‚ˆŠ‚‡•¢‰‹Œˆ‰ …ŒŠ—† ” •Œˆ‰“†— Š‡ŒˆŠƒ”.) ½Œ•Œ“ Œ §‰ƒ†•Œˆ‰ …•‰‡‰•†¢‰ Œ•Œ“Œ•†— Ž‡‰ƒ† ¡ŒŠ—† ‹‚ Šƒ‚•Œ
Š•…Š„Œ ˆ‰™Œ„, Œ …†˜‰¢‰ …•†…†‡ˆ‰•‚ƒŒ …•‚‡†Š“‚‡‹” ˆ‰‡‚‹•‰“Š„” ‹‚”„” …† ™‰—–‚—‚ Š•…Š„Œ—. Ÿ‚ ƒŒ— §‰ƒ†•Œˆ‰ Œ
—‹†’Œ ‘‰’†‡Œ ”˜‰‹Œ•Œ ‹‚Šƒ‚‹Œ¢‰ ƒ‚ˆ •‚ˆ, ” §†•‚‡Š„†— ¶‚•Šƒ‡” Œ —‰•” …‚‹†‹Š„Œ— Ž••Œ—‚, ‚ „‚Š‹Œˆ‰ Œ ”
³“’‚•ŒˆŒ.
µ‰ ‹‚ Š‡•¢‰ƒ„” IX. Šƒ†“‰‚ Š‡‰ Š•…Š„‰ ••„‡‰ Œ—‚•‚¥” Š‡†ˆ‰ Œ•Œ“Š„‰ „‘Œ’‰ ‹‚ Š•…Š„†— ˆ‰™Œ„”. • „‚• ” ƒ†
•†•‚ •†•†¢‰ —‰•” Ž••‰ §‚²‚•Œ, …‚‹†‹Š„Œ Ž••Œ •ˆ‰¥” „”• Œ „‚—† …•†Š‡ˆ‰‰‹ŒˆŒ †• §‚²‚•‚, ” „†ˆŒ¥ Œ Š‚— ˆ‰™Œ„
•ˆ‰¢‰ ƒ‚„† ŠŒ•†—‚¢‚‹, •‚ Š” —†•‚“Œ …†™‚ˆ—ŒƒŒ —‹†’‰ Œ —‹†’‰ Š•…Š„‰ •Œˆ‰˜Œ. Ž ƒ†’‚ §‚²‚•Œ …•Œ—‰ †• Ž••‚
••ž‚‡‹† ”•‰•‰‘‰ Œ …ŒŠ—‰‹†Šƒ, …‚ Œ Š‚—” Œ•Œ“Œ•”, ƒ‰ Œ•Œ“Œ•‚ ŒŠ…•‡‚ •ˆ‰¢‰, ••ž‚‡‹† …ŒŠ—† ” «’‚•Š„†ˆ. «
†‡†—‰ •†•” ŒŠ…•†…‚•‚“‚ ˆ‰ Œ Š‡‚ Šƒ‚•‚ „‘Œž‰‡‹†Šƒ Š•…Š„‚, „†ˆ‚ ˆ‰ —†•‚“‚ •ŒƒŒ ™‹‚ƒ‹‚. -‰• ’•˜„Œ Œ “‚ƒŒ‹Š„Œ
Š‡‰‰‹Œ•Œ ”‹†Š‰Œ —‰•” —‹†’†•†ž‚˜„‰ Ž••‰ ¦•Œ¢‚‹Šƒ‡†, ‹‰—Œ“Œ•‰ Š…‚–Œ‡‚¥” Š‡‰ ¢ƒ† •Œ Ž••‰ …†•Šˆ‰‚“†
‹‚ •†•‚ —‹†’†•†ž‚˜„†.
—ˆ‰•‚
” ƒ‚•‚‘Œ¥ Ž••‚ •ˆ‰¢‰, Š …†˜‰ƒ„‚ •‡†ˆ‚„‚: ¥•Œ¢‚‹Š„‚ Œ …†’‚‹Œ˜„‚ (—‹†’†•†ž‚˜„‚). © …†• Œ™—‚„ †‡†’‚ •†•‚
•†•‰ Œ™ ³“’‚•Œˆ‰ Œ ‹†‡‚ ¥•Œ¢‚‹Š„‚ ˆ‰•‰Š: ³†’”—Œ“Šƒ‡†. (³†’”—Œ“Šƒ‡† •ˆ‰¢‰ ‹‰¢ƒ† Š“Œ˜‹† •‚‹‚¢‘‰—
†ƒ…‚•‹Œ¢ƒ‡” ¨‚™‚•‰‹Šƒ‡”, ‚“Œ …‚—‰ƒ‹Œˆ‰ Œ …†¢ƒ‰‹Œˆ‰ †• ¨‚™‚•‰‹Šƒ‡‚. ³†’”—Œ“Œ Š‰ ™‡‚¥” ˆ†¢ Œ ¡‚ƒ‚•‰‹Œ,
³‚•”‹Œ, ¡‚‡“Œ‚‹Œ Œ €•ŒŠƒŒˆ‚‹Œ)
¨† ˆ†¢ ™‚ µ“‚ŠƒŒ—Œ•†‡‰ ‡“‚•‰ „•ŠƒŒ¢‰ Š‰ ’†ƒ†‡† Š‡Œ †‹Œ ‹‰„•¢ƒ‰‹Œ Ž••Œ Œ ¦•‡‚ƒŒ •†Š‰–‰‹Œ•Œ. Ÿ‚ ƒŒ— Š‡.
½Œ•Œ“ Œ §‰ƒ†•Œˆ‰ …†„•ŠƒŒ¢‰ Œ †‹‚ˆ †Šƒ‚ƒ‚„ ‹‰„•¢ƒ‰‹Œ¥ Ž••‚ ” †ŠŒ— ¨‰•‰ƒ–‚‹‚. ¨‰•‰ƒ–‚‹Œ Š‰ „‚Š‹Œˆ‰
„•ŠƒŒ¢‰, ‚ „†‹‚˜‹† Œ¥, •†„•ŠƒŒ ŒŠƒ†— Š‡‰ƒŒ Ž‚‡‚. ¨‰—‚–Œ. « §”ƒŒ—Œ•†‡† •†•‚ ¦•Œ¢‚‹Šƒ‡† •ˆ‰¢‰ Œ
Š“”ž•‰‹† …•Œ™‹‚ƒ† „‚† ••ž‚‡‹‚ ‡ˆ‰•‚ ” Š‡Œ—‚ ••ž‚‡Œ•‚—‚ Š•…Š„Œ—. Ž••Œ Œ ¦•‡‚ƒŒ …•Œ—‚¥” ‡ˆ‰•” Œ †•
•Œ—Š„Œ¥ Œ †• •‚•Œ’•‚•Š„Œ¥ Š‡‰‰‹Œ„‚. ©“Œ ƒ‚•‚ Š‰ ™‚…‚•‹‚ (•Œ—Š„‚) ••„‡‚ ˆ†¢ ‹‰ •ˆ‰¢‰ †•‡†ˆŒ“‚ †• ŒŠƒ†˜‹‰
(’•˜„‰) ••„‡‰, ƒ‰ Š‡‰ •† XI. Šƒ†–‰‚ Š‡Œ Ž••Œ Œ ¦•‡‚ƒŒ •ˆ‰¥” …•‚‡†Š“‚‡‹‰ ‡ˆ‰•‰.
© †• Ž••‚ …•Œ—Œ¢‰ ¦•Œ¢‚‹Šƒ‡† Œ §‚²‚•Œ, ƒ‰ Œ †‹Œ Š …†˜‰ƒ„‚ •ˆ‰¥” …•‚‡†Š“‚‡‹Œ. • Š‚— ”’‚•Š„Œ „•‚– ¬‰ˆ™‚
•† Š—•ƒŒ •ˆ‰¢‰ …•‚‡†Š“‚‡‚‹. © ‘‰’†‡ ŠŒ‹, Š‡‰ƒŒ Žƒ‰‡‚‹ „•‚– ”’‚•Š„Œ „•¢ƒ‰‹ ˆ‰ ” …•‚‡†Š“‚‡‹†ˆ ‡ˆ‰•Œ Œ
„•¢ƒ‰‹† —” ˆ‰ Œ—‰ •Œ“† µ†ˆ„†, ‚ ƒ‰„ „‚Š‹Œˆ‰ …•Œ—Œ† ˆ‰ •Œ—Š„Œ †••‰• Œ ‹‚™‡‚† Š‰ Žƒ‰‡‚‹. © „‚• Š‰
¦•Œ¢‚‹Šƒ‡† ’†•. 1054. „†‹‚˜‚† …†•ˆ‰…‚ ‹‚ ŒŠƒ†˜‹” (…•‚‡†Š“‚‡‹”) Œ …‚ ™‚…‚•‹” (•Œ—Š„”) ••„‡”, †‹•‚ † Š‡Œ
¦•‡‚ƒŒ …•Œ—‰ •Œ—Š„” ‡ˆ‰•”, …‚ ˆ†¢ Œ •‚‹‚Š Š‡Œ Š” ¦•‡‚ƒŒ Š‚—† •Œ—†„‚ƒ†“Œ•Œ. ¨† …†•‰• ¦•‡‚ƒ‚ Œ ˆ‰•‚‹ •Œ†
™‚…‚•‹Œ¥ Ž••‚ …•Œ—Œ •Œ—Š„Œ ‡ˆ‰•†™‚„†‹, ‚“Œ Š‡Œ †Šƒ‚“Œ Ž••Œ (‡‰“Œ„‚ ‡‰Œ‹‚) ™‚••ž‰ …•‚‡†Š“‚‡–‰.
-†¢ ƒ‚•‚ Š‰ ™‚˜‰ Ž•…Šƒ‡† ƒ•Œˆ” ‡ˆ‰•‚ Š‚ ƒ•Œ ‹‚•ˆ‰˜ˆ‚ Œ Š‚ •‡Œˆ‰ …ŒŠ—‰‹Œ•‰. (-‰•‹Œ Ž••Œ ’†‡†•‰ ˆ”ž‘‚˜„Œ
œ•”•‘’, ••”’‚ ŒŠƒ†˜‘‚˜„Œ œ•‘’, ƒ•‰Œ ™‚…‚•‘‚˜„Œ œ•‘’, ‚ ˆ‰•‹Œ …Œ¢” Œ•Œ“Œ•†—, ••”’Œ “‚ƒŒ‹Œ•†—.) Ž••Œ
‡‚™•‚ –”•–‚¥” ‡ˆ‰•” Š‡†ˆŒ¥ …•‚†ƒ‚•‚, ‚“Œ ‹Œ„‚• ‹Œˆ‰Š” —•™Œ“Œ ‹Œ ’†‹Œ“Œ –”•‰ ••”’‰ ‡ˆ‰•‰” Œ ƒŒ— Š‰ —†’”
€•‚ƒ„‚ …†‡ˆ‰Š‹Œ•‚ Ž••‚ †• …†Šƒ‚‘‚ Ž•…Šƒ‡‚ •† •‚‹‚Š 3
20
…†•Œ˜ŒƒŒ …•‰• Š‡Œ—‚ ‹‚•†•Œ—‚.
³•‡‚ƒŒ
Œ Ž••Œ †• …†Šƒ‚‘‚ •ˆ‰¥” ˆ‰•‚‹ ˆ‰•Œ‹•‚ƒŒ ŒŠƒŒ ‹‚•†• Œ —‰•” ‘Œ—‚ ‹‰ •ˆ‰¢‰ ‹Œ„‚„‡‰ •‚™“Œ„‰. • Š‡‰ •†, ‹‚ Œ™—‚„
†‡†’‚ ž”…‚‹ŒŠ„†’ •†•‚ ¦•‡‚ƒŒ ™‚ˆ‰•‹Œ˜„Œ Œ ••‚ƒŠ„Œ •Œˆ‰–‚¥” Š”••Œ‹” Š‚ Ž••Œ—‚. §‹†’† …”ƒ‚ ¦•‡‚ƒŒ Ž••Œ—‚
Œ Ž••Œ ¦•‡‚ƒŒ—‚ …•ŒƒŒ•‚¥” ” …†—† ˆ†¢ ” Šƒ‚•†ˆ •†—†‡Œ‹Œ, …‚ Œ ” †‡†ˆ ‹†‡†ˆ. ¤‚„† ¦•‡‚ƒŒ …†—‚’‚¢‰ Ž••Œ—‚
” •†••Œ …•†ƒŒ‡ ©‡‚•‚ Œ ³“’‚•‚. © „‚• •Œˆ‰Š‹Œ ¯•‚‹•Œ …†ƒ–‚˜Œ¢‰ ¦•‡‚ƒŠ„”, ƒ‰ ‹‚ƒŒ•‚¥” ‹‚ ‹†ž‰‡‰ ‹‰‡Œ‹”
•ˆ‰˜Œ•” ¥•‡‚ƒŠ„” Œ •‚•‚¥” Œ¥ …ŠŒ—‚ ” ƒ‚•‚ Ž••Œ …†—†’†¢‰ ˆ”‹‚˜„†—‰ •‚‹” ¡†•Œ‹”, ƒ‰ †‡‚ˆ Šƒ•‰Š‰ ˆ‚•‚—
ª•‚‹‚˜„Œ Œ ¦•‡‚ƒŠ„‚ ‡‰ ’. 834. •ˆ‰¢‰ †…‰ƒ Š“†•†•‹‚. © „‚• ™‚ ƒŒ— Œ Ž‚•‚•‰‹Œ ‹‚Š•‹”¢‰ ‹‚ ¦•‡‚ƒŠ„”, Ž••Œ Š‰
Š“†ž‹† •†•‚¥” •‚—‰ ”™ •‚—‰ Š ¦•‡‚ƒŒ—‚ ” Œ Šˆ‚ˆ‹† …†•ˆ‰•Œ¢‰ ™“†ƒ‡†•‚. © „‚• †‹† ³“’‚•Œ‹ ŽŒ—‰”‹ †…”Šƒ†¢Œ
Ž••Œˆ” …‚ ‹‚‡‚“Œ ‹‚ ¤†—ŒŠ“‚‡–‰‡” ¦•‡‚ƒŠ„” ”- Œ ƒ‚•‚ Ÿ‚•Œˆ‹Œ Ž••Œ ”…†•‰• Š ¦•‡‚ƒŒ—‚ •†˜‰„‚¢‰ Œ †••Œ¢‰
™“†ƒ‡†•‚. © ™‚ ƒŒ— ¦•‡‚ƒŒ Œ Ž••Œ Š“†ž‹† †••Œˆ‚¥” Œ —‹†’‰ ”˜‰Šƒ‚‹‰ ‹‚…‚•‚ˆ‰ §‚²‚•‚.
©“Œ ‹‚ Š„†•† ™‚ ƒŒ— ¦•‡‚ƒŒ …†˜‰¢‰ †„•‰ƒ‚ƒŒ “‰•‚ Ž•…Šƒ‡” Œ ¡•‚‡†Š“‚‡–”, ƒ‰ Š‰ Šƒ‚•†¢‰ †••‚‚ƒŒ ›Œ—” Œ
ƒ”•Œ‹¢ƒŒ‹Œ. © „‚• ¥•‡‚ƒŠ„Œ „•‚– €•‰¢Œ—Œ• IV. (ƒ‚„† ™‡‚‹Œ ••œ•‹•) ‹‚ ••„‡‰‹†— Š‚•†•” ” Ž…–‰ƒ” ’†• 1059.
…•Œ™‹‚•‰ …‚…Š„” ‡“‚Šƒ Œ …†ƒ‡••Œ ™‚••‚‹” •†žˆ‰ Š“”ž•‰ ‹‚ Š•…Š„†— (Š“†‡‰‹Š„†—) ˆ‰™Œ„”: ƒ‚•‚ Š‰ ¦•‡‚ƒŒ ‡ˆ‰•†—
Œ ••„‡†— ˆ†¢ ‡‰—‚ †•‡†ˆŒ¢‰ †• Ž••‚, …‚ Š‚ Š‡Œ— ‹‚…”ŠƒŒ¢‰ Œ Š“†‡‰‹Š„† …ŒŠ—† Œ•Œ“Œ•” Œ ”Š‡†ˆŒ¢‰
“‚ƒŒ‹Œ•” ” Š‡‰—”. © „†‹‚˜‹† Š‰ †•ˆ‰…Œ¢‰ ¦•‡‚ƒŒ †• Ž••‚ †‹•‚, „‚• —‹†’†¥‡‚–‰‹Œ ‘Œ¥†‡ „•‚– Ÿ‡†‹Œ—Œ•
…•Œ—Œ „•”‹” Œ™ ›Œ—‚ Œ †•‡‰™‚ Š‰ …“‚‚ƒŒ •‚‹‚„ …‚…Šƒ‡”, ƒ‰ …†˜‰ Š‡†— Š‹‚’†— ”‡†•ŒƒŒ •Œ—Š„” ‡ˆ‰•” Œ ƒ‚—‚‹ŒƒŒ
Šƒ‚•‰ †•Œ˜‚ˆ‰ Š•…Š„‰. ¨‚•†• ¥•‡‚ƒŠ„Œ •”‹Œ† Š‰ •‚•Œ ƒ†’‚ …•†ƒŒ‡ €•‰¢Œ—Œ•‚ Œ Ÿ‡†‹Œ—Œ•‚, …‚ Ÿ‡†‹Œ—Œ• ƒ† Œ
’“‚‡†— …“‚ƒŒ.
© „‚• ¦•‡‚ƒŒ ”•Œ¢‰ Œ …†Š“‰•‘‰’ ‹‚•†•Œ†’ Š‡†’‚ ‡“‚•‚†•‚, ¡‰ƒ•‚ Ž‡‚˜Œ‚, †‹•‚ ”’‚•Š„Œ „•‚– €†“†—‚‹ ’†•.
1102. ” Ÿ‚••” …†Šƒ‚‡Œ ‹‚ Š‡†ˆ” ’“‚‡” „•”‹” Ÿ‡†‹Œ—Œ•†‡” Œ ¦•‡‚ƒŒ ’‚ •†••†‡†–‹† …•Œ—Œ¢‰ ™‚ „•‚–‚, ‚ „•”‹‚
Ÿ‡†‹Œ—Œ•†‡‚ Š…†ˆŒ Š‰ Š‚ „•”‹†— Š‡. Žƒ‰‡‚‹‚. ·• ƒ‚•‚ •† •‚‹‚Š „•‚–‰‡Œ ”’‚•Š„Œ ”ˆ‰•‹† Š” Œ ¥•‡‚ƒŠ„Œ „•‚–‰‡Œ.
© Š‚ ‹‰Šƒ‚‹„†— Ÿ‡†‹Œ—Œ•†‡‰ „•”‹‰ Œ ••ž‚‡‰ …•‰Šƒ‚ˆ‰ Œ ¥•‡‚ƒŠ„‚ …†‡ˆ‰Š‹Œ•‚, ƒ‰ Š‰ Š…‚ˆ‚ Š‚ …†‡ˆ‰Š‹Œ•†—
«’‚•Š„‰: Ÿ•†’ †‡‰ †ƒ”•‰‹†ŠƒŒ ‹‚ˆ‡‰Œ •Œ† ¥•‡‚ƒŠ„†’ ‹‚•†•‚, …•†…‚•‰ ” ƒ”•Œ‹¢ƒŒ‹Œ, ƒ‰ •‚‹‚Š Œ—‚ Š‡‰’‚ 250 •†
300 ¥Œ–‚•‚ …•‚‡Œ¥ Šƒ‚•Œ¥ ¦•‡‚ƒ‚, ‚ Š‡‰ †Šƒ‚“† Œ“Œ Š” …†•Œ—†„‚ƒ†“Œ˜‰‹Œ Ž••Œ Œ“Œ Ž“†‡‰‹•Œ.
€•‚ƒ„‚ …†‡ˆ‰Š‹Œ•‚ Ž••‚ †• …†Šƒ‚‘‚ Ž•…Šƒ‡‚ •† •‚‹‚Š 4
21
€•‚ƒ„‚ …†‡ˆ‰Š‹Œ•‚ Ž••‚ †• …†Šƒ‚‘‚ Ž•…Šƒ‡‚
•† •‚‹‚Š 4
•< 3. ’“‚‡‚ €’“”€“ •–—˜™Žš›œ“ Ž’•“ –ž •–Ž”“Ÿ“ Ž’•Ž”—“ ž–
ž“š“Ž
€•‚ƒ„: …•†ƒ ‡ƒˆ•‰ ‡Š‹•Œ
5. ’“‚‡‚ >“
ž–•“ ž’-“—š–± Ž“´’™—“Ÿ“.
•†„©¢‚ˆŒ •‚•Šƒ‡‚ Œ „•‚¯‰‡Šƒ‡‚ Š•…Š„†§ †• ²‚Š¥‚‡‚ •† š‰¡‚‘‰.
¡† Š—•ƒŒ £‚Š“‚‡–‰‡†ˆ †•‰™’“‚‡–‰‹‰ Š•…Š„‰ ™‰—–‰ …•ŒƒŒŠ„†¢‰ ¬••Œ, ³“’‚•Œ Œ §‚²‚•Œ. ¨† ‡‰ ’†•. 963. „‹‰™
Š•…Š„†’ …“‰—‰‹‚ ³•Šˆ‚„‚ †„† µ‚••‚•‚, …† Œ—‰‹” ®Œ¢—‚‹ §†„•‚, •Œž‰ ”Šƒ‚‹‚„ Œ …•‰†ƒ‰ †• •“’‚•Š„†’ •‚•‚
¡‰ƒ•‚ Š‡‰ †ƒ‰ƒ‰ Š•…Š„‰ ™‰—–‰, ‚ •‚ •Œ •†•Œ† …•‚‡‚ Œ ‹‚ †Šƒ‚“” …†“†‡Œ‹” •“’‚•Š„†’ •‚•Šƒ‡‚, ‹‚™‡‚ Š‰ •‚•‰—
•“’‚•Š„Œ—.. ¤Œ— ‹‚™Œ‡†— ®Œ¢—‚‹ ˆ‰ ¥ƒŒ† •‚ ™‚•†•Œˆ‰ ™‚ Š‰ Œ ³“’‚•‰, ƒ‰ •‚ Œ¥ Š‚ Ž••Œ—‚ ”ˆ‰•Œ‹Œ ” ˆ‰•‹”
••ž‚‡”. ¤” ‡‰“Œ„” —ŒŠ‚† ˆ†¢ Šˆ‚ˆ‹Œˆ‰ ‹‚Šƒ‚‡Œ ‘‰’†‡ ‹‚ˆ—“‚•Œ ŠŒ‹,
Ž‚¡©Œ¥† µŒ¢¡‚‹†‡Œ°.
¨† ™‚ ƒ† ‡•Œˆ‰—‰ (†„† ’†•. 971.) ¬••Œ •ˆ‰¥” ”‹Œ¢ƒŒ“Œ Œ †‹‚ˆ †Šƒ‚ƒ‚„ ³“’‚•Œˆ‰, …‚ …•‰†ƒ‰“Œ Œ †• ®Œ¢—‚‹†‡‰
Ž••Œˆ‰ Š‡‰ ˆ”ž‹‰ †•“‚ŠƒŒ. Ž‚• Ž‚—”Œ“† Š„”…Œ †„† Š‰•‰ Š‡‰ ˆ”ž‹‰ Š•…Š„‰ „‹‰™†‡‰ †„† Žƒ•”—‰, µ‚••‚•‚ Œ Ž†“”‹‚
Œ •Œž‰ ƒ‚—† ‡‰“Œ„ ”Šƒ‚‹‚„, ƒ‰ …†Š“Œˆ‰ •”’‰ •†••‰ †Š“†•†•Œ Œ ”ˆ‰•Œ‹Œ Š‡‰ Š•…Š„‰ ™‰—–‰, …‚ Œ ‹‰„†ˆ‰ •“’‚•Š„‰.
¤‚„† …†Šƒ‚•‰ ‡‰“Œ„† Ž‚—”Œ“†‡† ¶‚•Šƒ‡†, ‚ …†• †‡” ••ž‚‡” Š•…Š„” …•Œ…‚•‚† ˆ‰ ˜‚„ Œ Ž•Œˆ‰—. ¤† •ˆ‰¥” …•‡Œ
…†„”¢‚ˆŒ Š•…Š„†’‚ •‚•Šƒ‡‚. ©“Œ ƒ‚ ‡‰“Œ„‚, —ŒŠ‚† ••ž‚‡‹‚ ‹Œˆ‰ ’†•Œ“‚ ‹‰„†ˆŒ— —‚“Œ— ‡“‚•‚†•Œ—‚ Š•…Š„Œ—,
„†ˆŒ •†ƒ“‰ ‡“‚•‚¥” ‹‰™‚‡ŒŠ‹† …†• ’•˜„†— ™‚¢ƒŒƒ†—. ¨‚ˆ†…‚Š‹ŒˆŒ …•†ƒŒ‡‹Œ„ †‡‰ —ŒŠ“Œ •ˆ‰¢‰ —“‚•Œ „‹‰™ -†‡‚‹
µ“‚•Œ—Œ• II. Œ ‘‰’†‡ Šƒ•Œ• œ•‚’†—Œ•, „‹‰™ ¥”—Š„Œ Œ ƒ•‰•Œ‘Š„Œ. Ž ƒ†’‚ Ž‚—”Œ“† …†•‰ ‹‚ µ“‚•Œ—Œ•‚, ”¥‡‚ƒŒ ’‚
Œ •‚•Œ ” ƒ‚—‹Œ•”.
¨† µ“‚•Œ—Œ• •ˆ‰¢‰ ‡•“† †—Œ–‰‹ Œ ˆ‚„ ” ‹‚•†•”. Ž‚—”Œ“† Š‰ …†•†ˆ‚ ‹‚•†•‚, …‚ †Š“†•†•Œ µ“‚•Œ—Œ•‚, ‹‚˜Œ‹Œ ’‚
Š‡†ˆŒ— ™‰ƒ†— Œ …†‡•‚ƒŒ —” „•‚–‰‡Œ‹” ‘‰’†‡Œ¥ †ƒ‚•‚, ƒ‰ ‡“‚•‚¥” •‚–‰ ™‚ˆ‰•‹Œ˜„Œ. -†‡‚‹ µ“‚•Œ—Œ• •ˆ‰¢‰ ŠŒ‹
¡‰ƒ•ŒŠ“‚‡‚ „•‚–‚ •‚“—‚ƒŒ‹Š„†’, ‚ …•‚”‹”„ †‹†’‚ µ“‚ŠƒŒ—Œ•†‡†’ ™‰ƒ‚ €•‚ˆŒ‹‰, „‹‰™‚ ƒ•‰•Œ‘Š„†’, ‚ €•‚ˆŒ‹‚
•ˆ‰¢‰ ŠŒ‹ ³‰“”¢‚ ¡‚‡“Œ—Œ•‚. ¤‰ ƒ‚„† Š‰ Š‚•, …†•‰• “†™‰ ®Œ¢—‚‹†‡‰, Šƒ‡†•Œ ‹†‡‚ Š•…Š„‚ ‡“‚•‚“‚˜„‚ “†™‚:
žŒ‹‚ŠƒŒˆ‚ •‚‡¥Œ¡Œ•†‡Œ°‚.
-†‡‚‹ µ“‚•Œ—Œ• II. Š‚ Š‡†ˆŒ— Šƒ•Œ•†— œ•’‚’†—Œ•†— ‡“‚•‚¢‰ •“‚’† Œ —”••† ‹‚• •Œˆ‰“†— ¤•‰•Œ‘Š„†—, ¦”—†—,
›‚¢„†—, Ÿ‰ƒ†— Œ •†••Œ— •Œˆ‰“†— ‰…Œ•Š„†-‚••‚‹Š„‰ Ž••Œˆ‰. Ÿ‚ ‘‰’†‡‰ ‡“‚•‰ Ž‚—”Œ“† •ˆ‰¢‰ ™‚’‚™Œ† ” ‹†‡‰
‡‰“Œ„‰ •‚ƒ†‡‰ Š‚ ¬••Œ—‚, „†ˆŒ ƒ•‚ˆ‚¥” †• 991. •† 1014. ’†•. Ž‚—”Œ“‚ Œ™‹‰‡ˆ‰•Œ Š•‰‚, ƒ‰ —” ’•˜„Œ •‚• µ‚ŠŒ“Œˆ‰
…•‰†ƒ‰ —‹†’‰ †•“‚ŠƒŒ. « …†Š“‰•‘‰— •†ˆ” „†• ³‰“‚ŠŒ•‰ ’†•. 1014. Ž‚—”Œ“† Š‰ ˆ‰•‡‚ žŒ‡ Š…‚Š‰, Œ •‚• µ‚ŠŒ“Œˆ‰
™‚•†•Œ 15 ¥Œ–‚•‚ ‡†ˆ‹Œ„‚ Š•…Š„Œ¥, …‚ Œ¥ Š‡‰ †Š“Œˆ‰…Œ Œ …†Š“‚ Ž‚—”Œ“”. €‚• ˆ‰ •‚• Ž‚—”Œ“† ‡Œ•ˆ‰† ƒ† ‹‰•ˆ‰“†,
…•‰Š‡ŒŠ‹” †• ž‚“†ŠƒŒ. ¸‰’‚ ‹‚Š–‰•Œ ŠŒ‹ —” ›‚•†—Œ•.
©“Œ ›‚•†—Œ•‚ ‹‚ ••™† ”•Œ ‘‰’†‡ ••‚ƒŒ -†‡‚‹ µ“‚•ŒŠ“‚‡. Ÿ‚ ƒŒ— µ“‚•ŒŠ“‚‡ …•Œˆ‰‡‚•†—, ‹‚ ‘’¤••ŒŠ ••”•
•†—‚—Œ Œ Š‡†’‚ ¢”•‚„‚, „•‚–‚ µ“‚•Œ—Œ•‚, ƒ‰ Œ ‘‰’‚ —”˜„Œ ”•Œ ‹‚ Š‚—Œ— ••„‡‰‹Œ— ‡•‚ƒŒ—‚ ” ¡•‰Š…Œ. ¤† Š‰
•†’†•Œ“† 22. —‚ˆ‚ 1015. ’†•. µ“‚•Œ—Œ• •ˆ‰¢‰ ‡•“† …“‰—‰‹Œƒ Œ •†•‚• ‡“‚•‚“‚•, …‚ ™‚ ƒ† ’‚ Œ •‚‹‚Š Š“‚‡‰ „‚†
Š‡‰•‚ Œ …•‚‡†Š“‚‡‹‚ Œ •Œ—Š„‚ ••„‡‚, …†• Œ—‰‹†—: Š‡‰ƒŒ -†‡‚‹ µ“‚•Œ—Œ•. ¨‚ Š„†•† Œ ”•Œ•‚ µ“‚•ŒŠ“‚‡,
Ž‚—”Œ“†‡Œ …†’Œ•‰ …†• Ž„‚••†— ” •†ˆ” …•†ƒŒ‡ ¬•„‚, ‚ ™‚ ƒŒ— ¬••Œ ”‹Œ¢ƒŒ¢‰ Œ Ž‚—”Œ“†‡† •‚•Šƒ‡† Œ
µ“‚•Œ—Œ•†‡† „•‚–‰‡Šƒ‡†, …‚ …•ŒƒŒŠ„†¢‰ Š‡‰ Š•…Š„‰ ™‰—–‰ •† œ”‹‚‡‚ Œ Ž‚‡‰. Ž‚—† Ÿ‰ƒ‚ Œ ¤•‰•Œ‘‰ †Šƒ‚¢‰
ˆ†¢ …†• ‡“‚¢” µ“‚•Œ—Œ•†‡‚ Šƒ•Œ˜‰‡Œ‚, œ•‚’†—Œ•†‡‚ ŠŒ‹‚, Žƒ‰‡‚‹‚ µ†ˆŒŠ“‚‡‚.
€•‚ƒ„‚ …†‡ˆ‰Š‹Œ•‚ Ž••‚ †• …†Šƒ‚‘‚ Ž•…Šƒ‡‚ •† •‚‹‚Š 4
22
—†ˆŒŠ¥‚‡ ž•‚§†¡Œ•†‡Œ°,
„†ˆŒ Š‰ ™‡‚† ˆ†¢ Œ Žƒ‰‡‚‹ µ†ˆŒŠ“‚‡ œ†••†Š“‚‡, …†•”‹Œ ••‚˜„” †•“‚Šƒ ’†•. 1034. Œ †ƒ‰ ˆ‰ †• ¬•„‚. © „‚• ’‚ ¬••Œ
‹‚ˆ™‚• Š‚‡“‚•‚¢‰ Œ †•‡‰•†¢‰ ” ¶‚•Œ’•‚•, †‹ Š‰ …•Œƒ‚ˆŒ Œ ˜Œ‘‚¢‰ Œ— Š‰ …•Œˆ‚ƒ‰–. ¨† ‡•‚ƒŒ‡ Š‰ Œ™ ¶‚•Œ’•‚•‚,
µ†ˆŒŠ“‚‡ ‹‚ ‹†‡† †Š“†•†•Œ Š‡†ˆ” ™‰—–” †• ¬•„‚, ‚ ” •†ˆ” „†• Ž„‚•‚•Š„†’ -‰™‰•‚ ’†•. 1040. •‚™•Œ Œ Š‚ Š‡Œ—
”‹Œ¢ƒŒ ’•˜„” ‡†ˆŠ„”, ƒ‰ …†•‰ •‚ †Š“†•‚•‚ Œ ••”’‰ Š•…Š„‰ ™‰—–‰. •Šƒ‰ ’†•Œ‹‰ Œ ‹‰„Œ ¡‰ƒ‚• œ‰–‚‹ …†•”‹Œ —‹†’‚
Š•…Š„‚ …“‰—‰‹‚ †„† §†•‚‡‰ Œ µ‚••‚•‚. ©“Œ ¬••Œ …†—†” Œ™•‚ˆŠƒ‡‚ ”’”¢‰ ƒ‚ˆ ”Šƒ‚‹‚„, …‚ †‹•‚ †„•‰‹” Š‡” Š‡†ˆ”
ŠŒ“” ‹‚ µ†ˆŒŠ“‚‡‚, …‚ ‹‚…”ˆ•‚ˆ” ‹‚ ‘, Œ Š•…Š„” ‡“‚Šƒ‰“”: „‹‰™‚ ¥”—Š„†’, ž”…‚‹‚ •‚¢„†’ Œ •‚‹‚ •†Š‚‹Š„†’.
©“Œ µ†ˆŒŠ“‚‡ Œ ‘‰’†‡Œ ŠŒ‹†‡Œ •†—‚—Œ¢‰ ¬•„‰ ” ™‰ƒŠ„‰ (••‹†’†•Š„‰) „“‚‹•‰, …‚ Œ¥ Š‚ƒ•¢‰ ƒ‚„† Šƒ•‚¢‹†, •‚ Œ—
‹Œ ’“‚Š‹Œ„‚ ˜‰ŠƒŒƒ‚ ‹‰ ”ƒ‰˜‰. Ž‚—Œ ¬••Œ „‚ž”, •‚ ˆ‰ ƒ‚•‚ ‹‚ —•ƒ‡† …‚“† …•‰„† 40 ¥Œ–‚•‚ ’•˜„‰ ‡†ˆŠ„‰, ‚ ¢ƒ† Œ¥
†Šƒ‚•‰, ƒ† •ˆ‰¢‰ Š‡‰ †•†’‚–‰‹† Œ Š“†—–‰‹†. ·‡‚ Š“‚‡‹‚ …†•ˆ‰•‚ Š•…Š„‚ •Œ“‚ ˆ‰ ’†•Œ‹‰ 1042. „†• ’•‚•‚, ³‚•‚ Œ
€“†•”„‚. Ÿ‚ ƒŒ— Š‰ µ†ˆŒŠ“‚‡ †…•†ŠƒŒ Œ ’•˜„Œ¥ Š‚‡‰™‹Œ„‚, Š•…Š„‰ ‡“‚Šƒ‰“‰, …‚ †Š“†•†•Œ Œ ”ˆ‰•Œ‹Œ ‡‰“Œ„ •Œ†
Š•…Š„Œ¥ ™‰—‚–‚, ‚ ‹‚ˆ™‚• ™‚•†•Œ Œ ••„‡‰‹” Š‚—†Šƒ‚“‹†Šƒ Œ Šƒ‡†•Œ Š•…Š„” ‚•¥Œ‰…ŒŠ„†…Œˆ” ” ³‚•”. « •Œˆ‰“†—
†‡†—‰ •†•” µ†ˆŒŠ“‚‡ ˆ‰ ‹‚ˆ™‹‚—‰‹ŒƒŒˆŒ Š•…Š„Œ ‡“‚•‚“‚•. ·‹ ”—•Œˆ‰ ’†•. 1051. ‹‚ Š‡†—‰ •‡†•” ” ¡‚…•‚ƒ‘Œ.
µ†ˆŒŠ“‚‡‚ ‹‚Š–‰•Œ¢‰ …‰ƒ†•Œ•‚ ‘‰’†‡Œ¥ ŠŒ‹†‡‚: ¬†ˆŒŠ“‚‡, §Œ¥‚Œ“†, ›‚•†Š“‚‡, º‰’‚‡‚• Œ ¡•‰•Œ—Œ•. Ÿ‚
žŒ‡†ƒ‚ —‚ƒ‰•Œ‹‚ †‹Œ ‡“‚•‚¥” ™‚ˆ‰•‹Œ˜„Œ, ‚ ™‚ ƒŒ— ”™‰ Š‡” ‡“‚Šƒ §Œ¥‚Œ“† µ†ˆŒŠ“‚‡–‰‡Œ, „†ˆŒ Š…†ˆŒ Œ ›‚¢„”
Š‚ †˜‰‡†— ••ž‚‡†—.
¬†•Œ‹‰ 1073. Ž••Œ ” ¡†—†•‚‡–”, ¡†‡‚••‚•ˆ” Œ ¡†••Œ—–”, ‚ ‹‚ ˜‰“” Œ— °”•‚• µ†ˆƒ‰„, •Œ’‹” ‡‰“Œ„ ”Šƒ‚‹‚„
…•†ƒŒ‡ ¬•„‚, …‚ •†™†‡” ” ¡•Œ™•‰‹ §Œ¥‚‡“†‡‚ ŠŒ‹‚ ³†•Œ‹‚ Œ ƒ‚—† ’‚ …•†’“‚Š‰ ™‚ •‚•‚. ¨†‡Œ •‚• ³†•Œ‹
§Œ¥‚Œ“†‡Œ Šƒ•‚¢‹† …†ƒ”˜‰ Œ Š“†—Œ ’•˜„” ‡†ˆŠ„” …†• ¡•Œ™•‰‹†—, …‚ †„•‰‹” ” ¡†—†•‚‡–‰ Œ †Š‡†ˆŒ ¨Œ¢, ‚ ‹‚
ƒ† ”Šƒ‚‹‰ Œ •Œˆ‰“‚ §†•‚‡‚ Œ ¡†•”‡‚‡–‰. ©“Œ ŒŠƒ‰ ’†•Œ‹‰ (1073.) ” ‹†‡†— •†ˆ” „†• ¡‚”‘‚ ‹‚ €†Š†‡” ¬••Œ
Š‡“‚•‚¢‰ ³†•Œ‹‚, ™‚•†•Œ¢‰ ’‚ Œ †•‡‰•†¢‰ ” ¶‚•Œ’•‚•. ¤‚„† …•†…‚•‰ Œ †‡‚ˆ …†„”¢‚ˆ Š•…Š„†’ •‚•Šƒ‡‚, ‚ ” ƒŒ—
†„•¢‚ˆŒ—‚ §Œ¥‚Œ“” Œ™’Œ•†¢‰ Š‡Œ ŠŒ‹†‡‚ †ŠŒ— ³†•Œ‹‚, „†ˆŒ Š‰ ‹‚ˆ™‚• Š•‰ƒ‹† Œ™•‚‡Œ ’•˜„†’ •†…Šƒ‡‚. ¨†
§Œ¥‚Œ“†‡‚ Ž••Œˆ‚ •ˆ‰¢‰ ˆ†¢ ”‡Œˆ‰„ ˆ‚„‚ Œ ¬••Œ ˆ†ˆ ‹Œ¢ƒ‚ ‹‰ —†’‚¥”. ¬†•Œ‹‰ 1077. §Œ¥‚Œ“† Š‰ …•†’“‚ŠŒ
„•‚–‰— Š•…Š„Œ—, ‚ ³†•Œ‹‚ ”™‰ ™‚ Š‡†’‚ …†•„•‚–‚. ¡† Š—•ƒŒ §Œ¥‚Œ“†‡†ˆ „•‚– ³†•Œ‹ †Š‡†ˆŒ ³†Š‹” Œ Š‡”
Ÿ‚’†•Š„” Ž••Œˆ”, …‚ ” ›‚¢„†ˆ …†Šƒ‚‡Œ Š‡†’‚ ž”…‚‹‚ µ”„‚‹‚, ‚ ” ³†Š‹Œ Žƒ‰‡‚‹‚. Ž‚• ³†•Œ‹ †ƒ…†˜‰ ŠŒ“‹” Œ
‹‰”—†•‹” •†••” …•†ƒŒ‡ ¬•„‚. ¸‰’†‡ ˆ”‹‚˜„Œ ž”…‚‹ µ”„‚‹ ’†•. 1093. •‚™•Œ Œ ”‹‹¢ƒŒ ’•˜„” ‡†ˆŠ„” …†• ’•‚•†—
Ÿ‡‰˜‚‹†— Œ Š‚’‹‚ ˆ‰ •† ¡•Œ¢ƒŒ‹‰, …‚ †‹•‚ †Š‡†ˆŒ ¡†—†•‚‡–‰, ›‚ŠŒ‹”, ¤†…“Œ•” Œ ’•‚• µ•‚‘‰, ƒ‰ …•‰•‰ ”
¡†‡‚••‚•ˆ‰ Œ †Š“†•†•Œ Ž„†…–‰ Œ ¡†“†’. ©“Œ †‡Œ „•‚ˆ‰‡Œ •ˆ‰¥” ‹‰”˜‡•¢‰‹Œ, ƒ‰ Œ¥ Ž••Œ †…‰ƒ …•‰•‚•†¢‰
¬••Œ—‚ —Œ•‹Œ— ‹‚˜Œ‹†—. Ÿ‚ ƒŒ— (†„† 1100. ’†•.) ³†•Œ‹ †Š‡†ˆŒ œ”••†‡‹Œ„ …‚ …†•Œž‰ ƒ‚—† ƒ‡••‚‡” Œ …†Šƒ‚‡Œ
Š‡†’‚ ‡†ˆ‡†•” ¬•‚•Œ‚. ¤‚„† Š‰ •†‡•¢Œ ³†•Œ‹†‡‚ Ž••Œˆ‚. ³†•Œ‹ ˆ‰ …†•Œ™‚† —‹†’‰ ™‚•”ž•Œ‹‰ Œ ”‹‚…•‰•Œ†
•“‚’†Šƒ‚‘‰ Š‡†’‚ ‹‚•†•‚. ¬†•Œ‹‰ 1101. ³†•Œ‹ ”—•Œˆ‰ ” Š‡†ˆ†ˆ …•‰Šƒ†‹Œ•Œ, Ž„‚••”, „‚† •†Šƒ†ˆ‚‹ ”‹”„
µ†ˆŒŠ“‚‡–‰‡.
¡† Š—•ƒŒ ³†•Œ‹†‡†ˆ ‹‚Šƒ‚•‰ Šƒ•‚¢‚‹ •‚™•†• —‰•” ‘‰’†‡†— •†••Œ‹†—, ƒ‰ Š‰ Šƒ‡†•Œ¢‰ ƒ•Œ ™‚Š‰•‹‰ Š•…Š„‰
••ž‚‡‰: •‚‹†‡Œ‹‚ ³†Š‹‚, ž”…‚‹Šƒ‡† ›‚¢„‚ Œ …•Œ—†•Š„† „•‚–‰‡Šƒ‡† Ÿ‰ƒ‚. ³†•Œ‹†‡‚ Ž••Œˆ‚ …†•‰ Š”‹†‡•‚ƒ, ‚ ‹‚
Š•…Š„†— …•‰Šƒ†“” ” ••™† Š‰ Œ™•‰•‚¢‰ ³†•Œ‹†‡ ••‚ƒ, „•‚– œ†••†Š“‚‡ Œ ŠŒ‹†‡‚• —”, „•‚– µ“‚•Œ—Œ•
µ“‚•Œ—Œ•†‡Œ, …‚ †‹•‚ Š‰ ” Ÿ‰ƒŒ ™‚„•‚–Œ ³†•Œ‹†‡ ŠŒ‹, °†••‰ ³†•Œ‹†‡Œ. Ÿ•†’ †‡Œ¥ ‹‰—Œ•‚, ˆ‰•‚‹ •†•‚„
•‚¢„†’‚ ž”…‚‹‚ µ”„‚‹‚, …† Œ—‰‹” Ÿ‚‡Œ•, •ˆ‰¢‰ Š‰ Š„“†‹Œ† ” Ÿ‰ƒ” Š‚ Š‡†ˆŒ— ŠŒ‹†‡Œ—‚: ¡•‡†Š“‚‡†—,
Ž•‚•Œ—Œ•†— Œ §Œ•†Š“‚‡†—. ¤‚•‚ ” —‚“†— ’•‚•” ›Œ•‹Œ•Œ •†•Œ Š‰ Ÿ‚‡Œ•” Œ ‹‚ˆ—“‚•Œ ŠŒ‹ Žƒ‰‡‚‹ ” …†ƒ†‘Œ
¨‰—‚‘‚.
°†••‰ ³†•Œ‹†‡Œ ‡“‚•‚† ˆ‰ ” •‡‚ —‚¥‚ Œ ƒ•”•Œ† Š‰, •‚ †•‹†‡Œ †˜‰‡” —ŒŠ‚† ”ˆ‰•Œ‘‰‘‚, ‚“Œ ’‚ ” ƒ†—‰ Š…•Œˆ‰˜Œ
Š‚—†žŒ‡‚ ‡“‚Šƒ‰“‚. •™—‰•” …•‡‰ Œ ••”’‰ ‡“‚•‰ °†••‰‡‰ ™‚”™‰ Š•…Š„Œ …•‰Šƒ† ’•˜„‚ ”•‡†•Œ•‚ ¬•”•‰¢‚
³•‚‹ŒŠ‚‡–‰‡Œ, •†•‚„ •‚¢„†’‚ ‡‰“Œ„†’ ž”…‚‹‚ «•†¢‚ I.. ©“Œ ‘‰’‚ ‹‚•†• ™•‚•Œ Œ °†••‰ Š‰ †…‰ƒ ™‚„•‚–Œ. Ž
ƒ†’‚ ’•˜„Œ •‚• -†‡‚‹ €†—‹‰‹ ”•‚•Œ ‹‚ Ž••Œˆ”, †…–‰‹Œ ›‚¢„”, …‚ ™‚•†•Œ —‹†¢ƒ‡† Š•…Š„†’ ‹‚•†•‚ Œ ‹‚Š‰“Œ ˜‚„
” ©™ŒˆŒ. «•†¢ …•Œ™‹‚•‰ ’•˜„” ‡“‚Šƒ, ‚ ™‚ ƒŒ— ¬••Œ Š‡“‚•‚ˆ” Œ °†••‚ ³†•Œ‹†‡Œ‚ Œ †•‡‰•” ’‚ ” ¶‚•Œ’•‚•.
°†••‰ ”—•Œˆ‰ ” •‚•Œ’•‚•Š„†ˆ ƒ‚—‹Œ•Œ, ‚ ‹‚ ‘‰’†‡† —ˆ‰Šƒ† ¬••Œ …†Š‚•‰ Š‡†’‚ …•Œˆ‚ƒ‰–‚ ¬•‚•Œ‘”
³•‚‹ŒŠ‚‡–‰‡Œ‚. ¬•‚•Œ‘‚ ˆ‰ ‡“‚•‚† •“‚’† Œ —Œ•‹† …†• ’•˜„†— ™‚¢ƒŒƒ†—, ‚ ‹‚Š“‰•Œ ’‚ ŠŒ‹ —” ›‚•†Š“‚‡.
€•‚ƒ„‚ …†‡ˆ‰Š‹Œ•‚ Ž••‚ †• …†Šƒ‚‘‚ Ž•…Šƒ‡‚ •† •‚‹‚Š 4
23
Ÿ‚ ƒ† •†•‚ ‡‰“Œ„Œ ž”…‚‹ •‚¢„Œ «•†¢ I. (’. 1129.) ”•‚•‰ Š‡†ˆ” „‰• -‰“‰‹” ™‚ ”’‚•Š„†’ „•‚–‚ ³‰“” Ž“Œˆ‰…†’. Ž‚
-‰“‰‹†— «’‚•Š„†ˆ …‚•‰ ” —Œ•‚™ Œ ³†Š‹‚ Œ ƒ‚•‚ …•‡Œ …”ƒ ³†Š‹‚ †Šˆ‰ƒŒ ”’‚•Š„” ‡“‚Šƒ. ·‡‚ Ž•…„Œ‘‚ -‰“‰‹‚
‡“‚•‚¢‰ •Œˆ‰“†— «’‚•Š„†— ˆ†¢ ™‚ žŒ‡†ƒ‚ Š“Œˆ‰…†’ Š‡†’‚ —”ž‚, …‚ Œ „‚Š‹Œˆ‰ „•†™ ‹‰„Œ¥ 20 ’†•Œ‹‚. Ÿ‚ ‘‰‹‚
„•‚–‰‡‚‘‚ Š‡‚ ‡“‚Šƒ ” «’‚•Š„†ˆ •ˆ‰¢‰ ” •”„‚—‚ Ž••‚ Œ «’‚•Š„‚ Š‰ ƒ‚•‚ …†•Œž‰ •† ‡‰“Œ„‰ —†Œ Œ •“‚’†Šƒ‚‘‚.
€‚Š‹Œˆ‰ Œ ‹†‡Œ ‡‰“Œ„Œ ž”…‚‹ •‚¢„Œ, «•†¢ II. ¡•Œ•ŒŠ“‚‡, †ƒ…†˜‰ …•†ƒŒ‡ ¬•„‚ ‹†‡” •†••” ™‚ †Š“†•†•‰‘‰, ƒ‰ Š‰
Œ †‹ †Š“‚‘‚† ‹‚ «’‚•Š„”. ©“Œ ‘‰’†‡Œ …†„”¢‚ˆŒ …•†…‚•†¢‰, „‚† Œ „‚Š‹ŒˆŒ …†„”¢‚ˆ •†Š‚‹Š„†’ •‚‹‚ ³†•Œ‚.
·‡‚ˆ …†„•‰ƒ •‚•‰ …†‡†•‚ ŠŒ“‹†— ’•˜„†— •‚•” §‚‹†ˆ“”, ƒ‰ «•†¢‚ ™•‚•Œ Š‚ ž”…‚‹Šƒ‡‚ Œ …†Šƒ‚‡Œ «•†¢‰‡‚ ••‚ƒ‚
œ‰Š” Œ“Œ œ‰ŠŒ—Œ•‚. © „‚• Š‰ Œ œ‰ŠŒ—Œ• †ƒ•ž‰ †• ¬•„‚, …‚ †Š‡†ˆŒ ·‡˜‰ ¡†–‰ Œ †•‚ ¡†“†’‚ Œ …•Œ—†•‚
œ”••†‡˜‚‹‰, •‚ —” …“‚‚ˆ” •‚‹‚„: †‹•‚ •‚• §‚‹†ˆ“† ’†•. 1168. ™•‚•Œ Œ œ‰ŠŒ—Œ•‚ Œ ™‚•†•Œ ’‚, ‚ ‹‚ ‘‰’†‡†
—ˆ‰Šƒ† …†Š‚•Œ ™‚ ‡‰“Œ„†’ ž”…‚‹‚ •‚¢„†’ Ÿ‚‡Œ•†‡‚ ‹‚ˆŠƒ‚•Œˆ‰’ ŠŒ‹‚ ¡•‡†Š“‚‡‚.
• ƒ‚„† Š‰ Š‚ Š‡Œ— …†•”¢Œ †‹‚ ••ž‚‡‹‚ ’•‚•‰‡Œ‹‚, „†ˆ” ™Œ•‚¥” Š“‚‡‹Œ Š•…Š„Œ „•‚–‰‡Œ: £‚Š“‚‡, Ž‚—”Œ“†,
µ†ˆŒŠ“‚‡ Œ ³†•Œ‹. Ž‚• ‡‰ ‹‰ •ˆ‰¢‰ ‹Œ …‰•–‚ ‹‰™‚‡ŒŠ‹‰ Š•…Š„‰ ™‰—–‰. ©“Œ ƒ‚•‚, „‚• “Œˆ‰…‚ Š“†•†•‚ Š•…Š„‚
•ˆ‰¢‰ Š‚ Š‡Œ— Œ™”—•“‚: ƒ‚•‚ Š‰ ‡‰ •Œ† •†•Œ† Œ Šƒ‚Š‚† Ÿ‚‡Œ•†‡ ŠŒ‹ ” Žƒ‰‡‚‹ ¨‰—‚‘‚.
š‚•†•‹Œ ¨Œ‡†ƒ Š•…Š„Œ
” †‡†— •†•” –”ƒ† ˆ‰ †™“Œˆ‰•‰‹. •ŠƒŒ‹‚, ™‚••”’‚ Œ ‹‚•†•‹‚ Š‚—†”…•‚‡‚ ˆ†¢ •ˆ‰¢‰ ’“‚‡‹Œ Šƒ”• žŒ‡†ƒ‚ ‹‚•†•‹†’.
©“Œ ™•†’ ‹‰…•‰Šƒ‚‹Œ¥ •‚ƒ†‡‚ Œ •”‹‚ ‹‚•†•‹† •“‚’†Šƒ‚‘‰ •ˆ‰¢‰ ’••‹† …•†…‚“†, ‚ ŠŒ‹†‡Œ Š•…Š„Œ •ˆ‰¥” Š…‚“Œ ‹‚
—Œ“†Šƒ Œ ‹‰—Œ“†Šƒ ’•˜„‰ …•†Š‡ˆ‰ƒ‰. ¨† ƒ•”“Œ— ”ƒŒ•‚ˆ‰— ’•˜„‰ …•†Š‡ˆ‰ƒ‰ Œ™•†•Œ Š‰ —‰•” Ž••Œ—‚ Œ ‹†‡† ™“†:
…“‰—Šƒ‡† Œ •†…Šƒ‡†. « †‡†— •†•” ‡‰ ‡Œ•Œ—† †ŠŒ–‰‹‰ …“‰—Œ‰, ‡“‚Šƒ‰“” Š•…Š„”, ‚ ”™ ‘Œ¥ Œ •‰Š…•‚‡‹‰ •†•†‡‰ Œ
•‰Š„”‹Œ„‰. « Š‡‰—” ••”ƒ†— Š‡Œˆ‰ƒ” •Œ“† ˆ‰ ƒ†’‚ ™“‚ †• ‡‚ˆ„‚•‚. ©“Œ ” Ž••‚ ™‚‡•’“† Š‰ †‹† ŒŠƒ†— ” †‡†—‰ •†•”.
¨† Š ••”’‰ Šƒ•‚‹‰ †…‰ƒ Š•…Š„Œ ‹‚•†• •ˆ‰¢‰ Š‚™•Œ† ” ƒ†“Œ„†, ¢ƒ† ˆ‰ ” ‘‰—” †ˆ‚˜‚‹‚ Œ ”˜‡•¢‰‹‚ ‹‰†•†–Œ‡‚
ƒ‰ž‘‚ ™‚ ••ž‚‡‹Œ— ˆ‰•Œ‹Šƒ‡†—. ¤” ƒ‰ž‘” Œ™‚™‡‚¢‰ ‹‰…•‰„Œ•‹Œ ‹‚…‚•‚ˆŒ ƒ”•Œ‹‚•‚ ‹‚ Š•…Š„‰ ™‰—–‰. ¤‚ ƒ‰ž‘‚,
ƒ‚ ••ž‚‡‹‚ —ŒŠ‚† Š•…Š„‚, Šƒ‡†•Œ“‚ ˆ‰ Œ µ“‚ŠƒŒ—Œ•‚, Œ ¡‰ƒ•‚ ¬†ˆ‹Œ„†‡Œ‚, Œ, £‚Š“‚‡‚, Œ Ž‚—”Œ“‚, Œ µ†ˆŒŠ“‚‡‚
Œ ³†•Œ‹‚. ¨† ” ‘Œ¥†‡† •†•‚ †‹‚ ˆ†¢ ‹‰ •ˆ‰¢‰ Š‚™•‰“‚. ¤•‰•‚¢‰, •‚„“‰, •‚ Š‚™•Œ Œ •‚ Š‚˜‰„‚ Š‡†’‚ ˜†‡ˆ‰„‚ ”
Žƒ‰‡‚‹‚ ¨‰—‚‘”.
€•‚ƒ„‚ …†‡ˆ‰Š‹Œ•‚ Ž••‚ †• …†Šƒ‚‘‚ Ž•…Šƒ‡‚ •† •‚‹‚Š 5
24
€•‚ƒ„‚ …†‡ˆ‰Š‹Œ•‚ Ž••‚ †• …†Šƒ‚‘‚ Ž•…Šƒ‡‚
•† •‚‹‚Š 5
•< 4. ’“‚‡‚ €’“”€“ •–—˜™Žš›œ“ Ž’•“ –ž •–Ž”“Ÿ“ Ž’•Ž”—“ ž–
ž“š“Ž
€•‚ƒ„: …•†ƒ ‡ƒˆ•‰ ‡Š‹•Œ
6. ’“‚‡‚ >“
´¶“”š– ž–•“ Ž’•Ž€–.
ž†•‚ •‚•Šƒ‡‚ Œ „•‚¯‰‡Šƒ‡‚.
€‚• †‹† ’†•. 1168. Ÿ‚‡Œ•†‡ ‹‚ˆŠƒ‚•ŒˆŒ ŠŒ‹ ¡•‡†Š“‚‡ ™‚Šˆ‰•‰ ‡‰“Œ„† ž”…‚‹Šƒ‡† •‚¢„†, ƒ‚•‚ Œ ‘‰’†‡ ‹‚ˆ—“‚•Œ
••‚ƒ Žƒ‰‡‚‹ ¨‰—‚‘‚ …†Šƒ‚•‰ ž”…‚‹ ‹‚• •••†—, ›‚ŠŒ‹†—, ¤†…“Œ•†—, ›‰„†— Œ œ”•†˜Œ•†—, ƒ‰ —”••† ‡“‚•‚¢‰
…†• ’•˜„†— ™‚¢ƒŒƒ†—. -†¢ ƒ‚•‚ ¨‰—‚‘‚ …†˜‰ ‹‚ Š‡‰ Šƒ•‚‹‰ ™Œ•‚ƒŒ ••„‡‰ Œ —‚‹‚ŠƒŒ•‰ Œ …†—‚’‚ƒŒ „‚“”•‰•Š„‚
••‚ƒŠƒ‡‚. ¤Œ— Šƒ‰˜‰ ‡‰“Œ„” ˜‚Šƒ Œ –”•‚‡ ” ‹‚•†•” Œ Š‡‰‰‹Šƒ‡”, ‚ Š‡‰‰‹Šƒ‡† Œ ••„‡‚ †‹•‚ •ˆ‰¥” ’“‚‡‹Œ
˜Œ‹Œ†•‚ ” ••ž‚‡Œ. ©“Œ ƒ‚ –”•‚‡ ‹‚•†•‚ Œ Š‡‰‰‹Šƒ‡‚ …•‰—‚ ¨‰—‚‘Œ ‹‰ •†…‚•‰ Š‰ ••‚Œ ‘‰’†‡†ˆ, ƒ‰ ’‚ †‡Œ
ˆ‰•‹†— •†—‚—‰ ‹‚ •†’†‡†•, …‚ ’‚ †„”ˆ” Œ ™‚ƒ‡†•‰. ©“Œ ¨‰—‚‘‚ Š‰ †Š“†•†•Œ ƒ‚—‹Œ•‰, …‚ •Œž‰ ‡†ˆŠ„” ‹‚ ••‚” Œ
Š‚— ™‚‡“‚•‚ …•‰Šƒ†“†— ‡‰“Œ„†’ ž”…‚‹Šƒ‡‚. ³•‚‚ ¨‰—‚‘Œ‹‚, ¡•‡†Š“‚‡, Ž•‚•Œ—Œ• Œ §Œ•†Š“‚‡, …†•ˆ‰’‹” ”
¬•˜„” Œ ™‚Œ¢ƒ” …†—† ” •‚•‚ §‚‹†ˆ“‚. §‚‹†ˆ“† Œ— •‚•‰ Š‡†ˆ” ‡†ˆŠ„”, ƒ‰ †‹Œ …†•” ‹‚ ¨‰—‚‘” Œ Š”„†•‰ Š‰ Š ‘Œ—
‹‚ €†Š†‡” „†• ¡‚‹ƒŒ‹‚ •“Œ™” ’•‚•‚ Ÿ‡‰˜‚‹‚. ©“Œ ¨‰—‚‘‚ •† ‹†’‰ …†ƒ”˜‰ ’•˜„‰ ‹‚ˆ‚—‹Œ„‰. §‹†’Œ Š‰ ¬••Œ ƒ‚•
…†ƒ†…Œ¢‰ ” ŽŒƒ‹Œ•Œ, ‚ —‰•” ‘Œ—‚ Œ ¨‰—‚‘Œ‹ ••‚ƒ ¡•‡†Š“‚‡. ·‡†— …†•ˆ‰•†— ¨‰—‚‘‚ ”ƒ‡••Œ Š‡†ˆ …•‰Šƒ†, ‚“Œ
ƒŒ—‰ †‹ Œ Ž••Œˆ” †Š“†•†•Œ †• ‡•¥†‡‹‰ ‡“‚ŠƒŒ ’•˜„‰ Œ Š•‰‹† †ƒ…†˜‰ ‡‰“Œ„† •ˆ‰“† †Š“†•†•‰‘‚ Œ …•‰…†•†•‚
Š•…Š„†’.
Ÿ‚ ƒŒ— Š‰ ¨‰—‚‘‚ Œ™—Œ•Œ Š ••‚†—, …‚ †Š‡†ˆŒ ¥”—Š„” Œ ƒ•‰•Œ‘Š„” ™‰—–” Œ …†•‰ ‹‚ Ÿ‰ƒ”. ¤” —” Š‰ …•Œ••”žŒ Œ
‘‰’†‡ •†•‚„, •†Š‚‹Š„Œ •‚‹ €”“Œ‹, ƒ‰ €”“Œ‹†‡†— …†—†Œ ¨‰—‚‘‚ …•ŒŠ‚ˆ‰•Œ‹Œ Ÿ‰ƒ” Ž••ŒˆŒ. Ÿ‚ ƒŒ— †Š‡†ˆŒ †•
¬•„‚ …•Œ—†•Š„‰ ’•‚•†‡‰: œ‚‘, Ž‚••†‹Œ, œ•Œ‡‚Šƒ, Ž„‚•‚•, Ž‡‚˜, «“•Œ‘, ³‚• Œ †•“‚Šƒ …Œ“†ƒŠ„”, ‚ „‚Š‹Œˆ‰
™‚”™‰ Œ ’•‚• €†ƒ†•. Ÿ‚ ƒŒ— Œ €”“Œ‹ •‚‹ …•Œ™‹‚•‰ ‡“‚Šƒ ¨‰—‚‘Œ‹”, ƒ‰ ƒ‚„† Š‰ Œ ³†Š‹‚ †…‰ƒ Š…†ˆŒ Š‚ Ž••Œˆ†—. ©
„‚• Š‰ ’†•Œ‹‰ 1172. §–‰•Œ ™‚•‚ƒŒ¢‰ Š‚ •‚•‰— §‚‹†ˆ“†—, ¨‰—‚‘‚ …†—†ž‰ §–‰•Œ—‚, ƒ‰ §‚‹†ˆ“† —†•‚•‰
…†…”¢ƒ‚ƒŒ. Ž„“‚…‚ˆ”Œ —Œ•, §‚‹†ˆ“† …•Œ™‹‚ ¨‰—‚‘Œ Š‡‚ ‘‰’†‡‚ †Š‡†ˆ‰‘‚ Œ Šˆ‰•Œ‘‰‹” ••ž‚‡”.
¡†Š“Œˆ‰ †‡Œ¥ …•‡Œ¥ ”Š…ˆ‰¥‚ ¨‰—‚‘‚ Š‰ Š‚‡ †•‚•‰ ”‹”ƒ•‚¢‘‰— ”•‰•‰‘” Š‡†ˆ‰ ••ž‚‡‰. « †‹† ‡•Œˆ‰—‰ ‡ˆ‰•‚ ˆ‰
•Œ“‚ …•‡Œ ”Š“†‡ ••ž‚‡‹†’ ˆ‰•Œ‹Šƒ‡‚. Ž ƒ†’‚ Š” Š‡Œ ‡“‚•‚†•Œ ƒ‰žŒ“Œ, •‚ Œ— Š‚‡ ‹‚•†• •”•‰ ˆ‰•‹‰ ‡ˆ‰•‰, ‚
¨‰—‚‘Œ‹Œ, Ž••Œ ˆ†¢ ƒ‚•‚ •ˆ‰¥” •‡†ˆ‚„‰ ‡ˆ‰•‰: …•‚‡†Š“‚‡‹‰ Œ •Œ—Š„‰. ¡‚ Œ Š‚— ¨‰—‚‘‚ •Œ† ˆ‰ „•¢ƒ‰‹ …†
•Œ—Š„†— †••‰•”, ‚“Œ …†¢ƒ† ˆ‰ †’•†—‹‚ ‡‰Œ‹‚ Ž••‚ ŒŠ…†‡ˆ‰•‚“‚ …•‚‡†Š“‚‡‹” ‡ˆ‰•”, Œ ¨‰—‚‘‚ …•‰•‰ ”
¡•‚‡†Š“‚‡–‰, •‚ •Œ —†’‚† †Šƒ‡‚•ŒƒŒ ‡‰“Œ„” Š‡†ˆ” —ŒŠ‚†.
§‰•” ƒŒ—, …†•‰• †‡‰ •‡Œˆ‰ ‡ˆ‰•‰ Œ •‡Œˆ‰ ••„‡‰, …†ˆ‚‡Œ Š‰ Œ ƒ•‰‚ ” •†’”—Œ“Š„‚. ³†’”—Œ“Šƒ‡† •ˆ‰¢‰ ”•Œƒ‚˜‹†
…† ¨‰—‚‘Œ‹” —ŒŠ‚†, ˆ‰• †‹† ˆ‰ Š“‚•Œ“† …†•†•Œ•”, ƒ‚ˆ ƒ‰—‰– ‹‚•†•‹†’ žŒ‡†ƒ‚ Š•…Š„†’, ‚ ƒŒ— ˆ‰ †‹† Š“‚•Œ“† Œ
…“‰—‰ Œ ••ž‚‡”. Ž ƒ†’‚ ¨‰—‚‘‚ Š‚™†‡‰ ” ›‚Š” ••ž‚‡‹Œ Š‚•†• †• ‡“‚Šƒ‰“‰ Œ Š‡‰¢ƒ‰‹Šƒ‡‚ Œ Š‚•†• †•“”˜Œ, •‚ Š‰
³†’”—Œ“Šƒ‡† ”‹Œ¢ƒŒ. Ž‚• ¨‰—‚‘‚ …•Œ†‹” Š‡†— Š‹‚’†—, ƒ‰ ŒŠ„†•ˆ‰‹Œ ³†’”—Œ“Šƒ‡† ” Ž••ŒˆŒ, ‚“Œ †‹† Š‰ Š„“†‹Œ
” ³†Š‹”, …‚ ƒ‰„ ƒ‚—† …†˜‰ Œ™‹†‡‚ •‚ •‡ˆ‰ƒ‚.
œ† †‡†’ •†•‚ ‡‰ Š‰ •ˆ‰¢‰ ”˜‡•ŠƒŒ“‚ Š•…Š„‚ œ”••†‡‚˜„‚ ›‰…”•“Œ„‚. (›‰…”•“Œ„‚ ˆ‰ ••ž‚‡‚ Š‚ Œ™•†•‹Œ—
‡“‚•‚†•‰—, „†ˆŒ Š‰ •Œ•‚ Š‚—† ‹‚ ‹‰„†“Œ„† ’†•Œ‹‚.) « †‡† ‡•Œˆ‰—‰ œ”••†‡‚˜„‚ ›‰…”•“Œ„‚ •ˆ‰¢‰ ˆ†¢ …†•
™‚¢ƒŒƒ†— §–‰ƒ‚˜„‰ ›‰…”•“Œ„‰, ‚“Œ ‡‰ ƒ‚•‚ œ”••†‡˜‚‹Œ •ˆ‰¥” ™‹‚ƒ‹Œ Œ ” ‡‰“Œ„† ƒ•’†‡‚¥” …† -‚••‚‹Š„†—
§†•” Œ …† Š•…Š„Œ— ™‰—–‚—‚. ¨‰—‚‘‚ ˆ‰ ƒ•Œ …”ƒ‚ Œ—‚† Š”„†•‚ Š‚ œ”••†‡‚˜„†— ›‰…”•“Œ„†— Œ •†“‚™Œ† Š
‡†ˆŠ„†— …†• œ”••†‡‹Œ„, ‚“Œ Š‰ Š•‰‹† Œ™—Œ•Œ¢‰, ƒ‰ †•†ˆŒ— Ž••Œ—‚ •Œ •†…”¢ƒ‰‹† Š“†•†•‹† ƒ•’†‡‚‘‰ ” †•‰—‚
••ž‚‡‚—‚ Š•…Š„Œ—, •‰™ Œ„‚„‡‰ •‚•Œ‹‰ Œ ‹‚—‰ƒ‚.
€•‚ƒ„‚ …†‡ˆ‰Š‹Œ•‚ Ž••‚ †• …†Šƒ‚‘‚ Ž•…Šƒ‡‚ •† •‚‹‚Š 5
25
¡† Š—•ƒŒ ’•˜„†’ •‚•‚ §‚‹†ˆ“‚, ¨‰—‚‘‚ ” Š‚‡‰™” Š‚ «’‚•Š„†— ”•‚•Œ ‹‚ §‚‹†ˆ“†‡‚ ‹‚Š–‰•‹Œ„‚ •‚•‚ ©‹••†‹Œ„‚
€†—‹‰‹‚, …‚ †Š‡†ˆŒ †• ¬•„‚ ´‰‡‚˜, ³‰“Œ•” Œ ´‰…‰‹Œ•”, ‚ ™‚ ƒŒ— ¨Œ¢, Ž‡•–Œ’, ›‚‡‹Œ Œ €†™‰–. ¤‚•‚ Š•…Š„‚ Œ
”’‚•Š„‚ ‡†ˆŠ„‚ …•†••‰ ˜‚„ ” Ž•‰•‚•.(Ž†ªŒˆ”), ƒ‰ ’‚ †Š‡†ˆŒ Œ Š…‚“Œ. ·‹•‚ Š‰ «’•Œ ‡•‚ƒ‰, ‚ ¨‰—‚‘‚ ™‚”™‰ ˆ†¢ Œ
µ•‚‘‰ Œ ´Œ…–‚‹, ¤Œ— Š‰ •†‡•¢• ••”’Œ ¨‰—‚‘Œ‹ •‚ƒ Š‚ ¬••Œ—‚ ’. 1183. ©“Œ „‚• ’†•.1185. •“’‚•Š„Œ Ž••Œ
•Œ’†¢‰ ”Šƒ‚‹‚„ ‹‚ ¬•„‰, ¨‰—‚‘‚ Œ— Š‰ …•Œ••”žŒ, …‚ †Š‡•ˆŒ †• ¬•„‚ Š‡” †•“‚Šƒ †• ¨Œ¢‚ •† Ž†ªŒˆ‰. ¬†•. 1189.
Œ ‘‰—‚˜„Œ „•Šƒ†‹†Š•Œ ™‚•‚ƒ‰ Š ¬••Œ—‚, ƒ‰ Š‚• ¨‰—‚‘‚ ˆ†¢ ‡‰†— ŠŒ“†— ’•”‹‰ ‹‚ µŒ™‚‹ƒŒˆ” Œ †Š‡†ˆŒ ’•‚•†‡‰:
¡‰•‹Œ„, Žƒ†•, Ÿ‰—”‹, µ‰“•”ž•, ºŒƒ†—ŒƒŠ„Œ Œ Ž„†…–‰ Œ †•“‚ŠƒŒ ¡†“†’ Œ ¡•Œ™•‰‹. ·‡‚ˆ ”Š…ˆ‰¥ ¨‰—‚–Œ‹
†¥•‚••Œ Ž••‰ …†‡‚••‚•Š„‰, ƒ‰ Œ †‹Œ Š‚—Œ Š„†˜‰ ‹‚ †•”žˆ‰. ¨† †‡†’ …”ƒ‚ Ž••Œ •ˆ‰¥” “†¢‰ Š•‰‰. ¬•˜„Œ •‚•
•Š‚„ ©‹•‰“ •‚™•Œ Ž••‰ ‹‚ §†•‚‡Œ, ƒ‰ ¨‰—‚‘‚ †…‰ƒ ”Šƒ”…Œ ¬••Œ—‚ ‹‰„†ˆ‰ ˆ”’†ŒŠƒ†˜Œ‰ †•“‚ŠƒŒ. ©“Œ ’“‚‡‹‚
ƒ‰„†‡Œ‹‚ ¨‰—‚‘Œ‹‚: Š•…Š„‚ Š“†•†•‚ Œ ••ž‚‡‹‚ ‹‰™‚‡ŒŠ‹†Šƒ ” †Šƒ‚ ‹‰•Œ•‹”ƒ‚. ¤‚ˆ •‰•‰— Ž•…Šƒ‡” Š‚™Œ•‚
¨‰—‚‘‚, ‚ † ƒ‚ˆ •‰•‰— …†“”…‚¢‰ ’“‚‡‰ —‹†’Œ ™“†ƒ‡†•Œ Š•…Š„Œ, ‚“Œ †‹ †Šƒ‚•‰ ‹‰…†—Œ˜‚‹ „•†™ …”‹Œ¥ 200
’†•Œ‹‚.
¨‰—‚‘‚ ˆ‰ Œ—‚† ƒ•Œ ŠŒ‹‚: µ”„‚‹‚, Žƒ‰‡‚‹‚ Œ ›‚Šƒ„‚. ¨‚ˆ—“‚•Œ —” ŠŒ‹ ›‚Šƒ„† ˆ†¢ †• •ˆ‰ƒŒ‘Šƒ‡‚ •ˆ‰¢‰ …•‚‡Œ
•†žˆŒ ˜†‡ˆ‰„. « Š‰•‚—‹‚‰Šƒ†ˆ Š‡†ˆ†ˆ ’†•Œ‹Œ ›‚Šƒ„† †••ˆ‰ž‰ ” Ž‡‰ƒ” ¬†•” (‹Œž‰ Ž†“”‹‚), …‚ ƒ‚—† Š‰ …†„‚“”•‰•Œ
Œ •†•Œ Œ—‰ Ž‚‡‚. ¨‰—‚‘‚ ˆ‰ Š …†˜‰ƒ„‚ —‹†’† ž‚“Œ† ™‚ ›‚Šƒ„†—. ©“Œ …†Š“Œˆ‰ —” „‚“”•‰•Šƒ‡† ›‚Šƒ„†‡† •†••†
•†•‰, •‚ ” Š‡†ˆ†ˆ …†•†•Œ•Œ Š…†ˆŒ ”ˆ‰•‹† Œ ••ž‚‡‹” Œ ••„‡‰‹” ‡“‚Šƒ, ƒ‰ •‚ ƒ‚„† Š‡†ˆ” ƒ‡†•‰‡Œ‹”, Š•…Š„” ••ž‚‡”,
…†Šƒ‚‡Œ ‹‚ •‰™•ˆ‰•‚‹ ƒ‰—‰–.
© •‚ •Œ ƒ‚ˆ ŠŒ‹†‡–‰‡ „†•‚„ ¢ƒ† ‡‰—‚ ”™‡ŒŠŒ† ” †˜Œ—‚ ‹‚•†•‚ Œ Š‡‰‰‹Šƒ‡‚ ” ¨‰—‚‘‚ Š‰ Œ Š‚— ™‚„‚“”•‰•Œ Œ
•†••†‡†–‹† Š‰ …†ƒ˜Œ‹Œ Š‡†—‰ ‹‚ˆ—“‚•‰— ŠŒ‹”. ¨‚ ³“‚’†‡ˆ‰ŠƒŒ ’†•Œ‹‰ 1195. ¨‰—‚‘‚ Š‚™†‡‰ ••ž‚‡‹Œ Š‚•†•, …‚
…•‰• Š‡†— ‡“‚Šƒ‰“†— Œ Š‡‰‰‹Šƒ‡†— Š‡‰˜‚‹† Œ™ˆ‚‡Œ, •‚ Š‰ †••Œ˜‰ …•‰Šƒ†•‚ Œ …•‰•‚•‰ Š‡” ••ž‚‡‹” ”…•‚‡” ” •”„‰
Š‡†’‚ Š•‰•‘‰’ ŠŒ‹‚ Žƒ‰‡‚‹‚, ‚ ‹‚ˆŠƒ‚•Œˆ‰’ µ”„‚‹‚ ‹‚™†‡‰ ‡‰“Œ„Œ— „‹‰™†— Œ •‚•‰ —” •‚ ”…•‚‡–‚ Ÿ‰ƒ†— Š‚
…†—†•Š„Œ— †•“‚ŠƒŒ—‚. Ÿ‚ ƒŒ— Š‰ ¨‰—‚‘‚ …†„‚“”•‰•Œ Œ •†•Œˆ‰ Œ—‰ ŽŒ—‰”‹. ¤‚„†•‰• Š‰ …†„‚“”•‰•Œ Œ ž‰‹‚ —”
©‹‚, ¢Œ •†Š‚‹Š„†’ •‚‹‚ ³†•Œ‚, „†ˆ‚ Š‰ ‹‚™‡‚ ©‹‚Šƒ‚ŠŒˆ‚. ¨‰—‚‘‚ …•†‡‰•‰ ‹‰„† ‡•Œˆ‰—‰ ” Š‡†ˆ†ˆ ‹‚ˆ‡‰†ˆ Œ
‹‚ˆ–‰…¢†ˆ ™‚•”ž•Œ‹Œ Žƒ”•‰‹Œ•Œ, …‚ †‹•‚ †•‰ Š‡†—‰ ŠŒ‹” Ž‚‡Œ Œ Ž‡‰ƒ” ¬†•” ’•‰ •†’‚ƒ† †••‚•Œ —‹†’‰
—‚‹‚Šƒ‹•‰ Œ Šƒ‚‹Œ Š‰ ” —‚‹‚ŠƒŒ•” µ‚ƒ†…‰•”. €‚Š‹Œˆ‰ ¨‰—‚‘‚ Œ Ž‚‡‚ …†•Œ’†¢‰ ” Ž‡‰ƒ†ˆ ¬†•Œ Š•…Š„Œ —‚‹‚ŠƒŒ•
¦Œ“‰‹•‚•, „†ˆŒ ” ••™† …†Šƒ‚•‰ •‚Š‚•‹Œ„ Š•…Š„‰ …•†Š‡ˆ‰ƒ‰ Œ Š•‰•Œ¢ƒ‰ Š‡‰„†“Œ„†’ ¡•‚‡†Š“‚‡–‚ ‹‚ ³‚“„‚‹Š„†—
¡†“”†Šƒ•‡”. « ¦Œ“‚‹•‚•” ¨‰—‚‘‚ Œ ”—•Œˆ‰ ” Š‡†ˆ†ˆ 86. ’†•Œ‹Œ, •‚‹‚..13. ª‰••”‚•‚ ’†•. 1199., ‚ Š•…Š„‚
…•‚‡†Š“‚‡‹‚ ••„‡‚ Š‡‚„‰ ’†•Œ‹‰ ” ƒ‚ˆ •‚‹ Š“‚‡Œ ’‚ „‚† Š‡†’‚ Š‡‰ƒŒƒ‰–‚ …†• Œ—‰‹†—: Š‡. ŽŒ—‰”‹ §Œ•†ƒ†˜Œ‡Œ.
·ŠŒ— …•‰‡‰“Œ„Œ¥ Š‡†ˆŒ¥ ™‚Š“”’‚ ™‚ ••ž‚‡”, ¨‰—‚‘‚ ˆ‰ ‡•“† ™‚Š“”ž‚‹ Œ ™‚ ••„‡” Š•…Š„”. ·‹ ˆ‰ …†•Œ’‚† Œ •†’‚ƒ†
†••‚•Œ† —‹†’‰ ••„‡‰ Œ —‚‹‚ŠƒŒ•‰ Š•…Š„‰, †• „†ˆŒ¥ Š” ‹‚ˆ™‹‚—‰‹ŒƒŒˆŒ: Žƒ”•‰‹Œ•‚ ” Ž••ŒˆŒ Œ ¦Œ“‰‹•‚• ” Ž‡‰ƒ†ˆ
¬†•Œ. ·‹ ˆ‰ ”ƒ‚—‚‹Œ† ³†’”—Œ“Šƒ‡† Œ ”˜‡•ŠƒŒ† ” Ž•…Šƒ‡” ¡•‚‡†Š“‚‡–‰. ·‹ ˆ‰ ”‹‚…•‰•Œ† Œ Œ—†‡‹† Œ …•†Š‡ˆ‰ƒ‹†
Šƒ‚‘‰ Š‡†’‚ ‹‚•†•‚. ©“Œ ‹‚ˆ‡‰‚ ˆ‰ ¨‰—‚‘Œ‹‚ •Œ„‚: ¢ƒ† ˆ‰ †‹ ˆ‰•‹‚„†— –”•‚‡–” ’•“Œ† Œ Š…‚ˆ‚† Ž•…Šƒ‡† Š‡Œˆ”
‡ˆ‰•‚. -‰• „‚† ¢ƒ† ˆ‰ …•‚‡†Š“‚‡‹Œ— Ž••Œ—‚ …†•Œ™‚† ••„‡‰ Œ —‚‹‚ŠƒŒ•‰ ” ¨‰—‚‘‚ ˆ‰ ŒŠƒ† ƒ‚„† Œ
•Œ—†„‚ƒ†“Œ˜„Œ— Ž••Œ—‚ …†•Œ™‚† Œ †••‚•Œ† —‹†’‰ ••„‡‰ •Œ—†„‚ƒ†“Œ˜„‰; „‚† ¢ƒ† ˆ‰ ”ƒ‡••Œ‡‚† ¡•‚‡†Š“‚‡–‰
” ƒ‚„† ˆ‰ ¢ƒŒƒŒ† Œ …†—‚’‚† Œ •Œ—†„‚ƒ†“Œ˜„” •‚•Š„” ‚•¥Œ‰…ŒŠ„†…Œˆ”; „‚† ¢ƒ† ˆ‰ ‡‰“Œ„Œ— …†„“†‹Œ—‚ †••‚•Œ†
…•‚‡†Š“‚‡‹‰ ••„‡‰ ” Ž†“”‹”, ¶‚•Œ’•‚•”, -‰•”Š‚“Œ—”, …‚ ˜‚„ Œ ••„‡” Š‡, ¤‰†•†ŠŒˆ‚ ” …”ŠƒŒ‘Œ ” ” ƒ‚„† ŒŠƒ† ˆ‰
¨‰—‚‘‚ †••‚•Œ† Œ •Œ—†„‚ƒ†“Œ˜„‰ ••„‡‰ ” ›Œ—”, ³‚•” Œ ••”’•ˆ‰. µ‰ Š‚—† †‡Œ— ”™‡Œ¢‰‹Œ— •ˆ‰“Œ—‚ ¨‰—‚‘‚ ˆ‰
™‚Š“”žŒ† ‡ˆ‰˜Œƒ” ™‚¥‡‚“‹†Šƒ Š‡Œ¥ Ž••‚ •‰™ •‚™“Œ„‰ ‡ˆ‰•†™‚„†‹‚. « †…‰, Š‚ Žƒ‰‡‚‹†— ¨‰—‚‘†— Ÿ‚‡Œ•†‡Œ‰—
Ž•…Šƒ‡† Šƒ”…‚ ” Š‚ Š‡Œ— ‹†‡ žŒ‡†ƒ, ‚“Œ Š Œ—‰‹†— ‘‰’†‡Œ— …†˜Œ‘‰ Œ ‹†‡‚ •Œ‹‚ŠƒŒˆ‚ Š•…Š„‚:
€•‚ƒ„‚ …†‡ˆ‰Š‹Œ•‚ Ž••‚ †• …†Šƒ‚‘‚ Ž•…Šƒ‡‚ •† •‚‹‚Š 5
26
¶†¦‚ š‰¡‚‘Œ°‚
„†ˆ‚ …† ƒ‚‹„†ˆ „•‡Œ •ˆ‰¢‰ ” Š•†•Šƒ‡” Š‚ “†™†— ¡‚‡“Œ—Œ•†‡Œ‚, „‚† ¢ƒ† Œ “†™‚ ¡‚‡“Œ—Œ•†‡Œ‚ •ˆ‰¢‰ ”
Š•†•‹Œ˜„†ˆ ‡‰™Œ Š‚ “†™†— µŒ¢‰Š“‚‡–‰‡Œ‚.
25. —‚•ƒ‚ ’. 1195. ‹‚ …•‰Šƒ† ¨‰—‚‘Œ‹ Šˆ‰•‰ Š•‰•‘Œ —” ŠŒ‹ Žƒ‰‡‚‹ ¤Œ¥†—Œ•, ¨‰—‚‘Œ II. ‚ Šƒ‚•ŒˆŒ ŠŒ‹ µ”„‚‹
…†˜‰ ‡“‚•‚ƒŒ Ÿ‰ƒ†— Œ ¦”—†— Œ ˆ†¢ ™‚ žŒ‡†ƒ‚ †˜‰‡‚ ‹‚™‡‚ Š‰ „•‚–‰—. ¨† ‡‰ ’†•. 1198. ••‚ƒ ”’‚•Š„†’‚ „•‚–‚,
©‹••Œˆ‚, ‹‰‹‚•‹† ‹‚…‚•‰ ¦”— Œ †Š‡†ˆŒ ’‚. ·•—‚¥ ™‚ ƒŒ— Œ µ”„‚‹ …†˜‰ …†ƒ‚ˆ‹† ¢”•†‡‚ƒŒ Š‚ •Œ—Š„‹— …‚…†— Œ
†•‰‚ —”, •‚ ‰ Š‡‰ Ž••‰ …•‰‡‰ŠƒŒ ” •Œ—Š„” ••„‡”, ‚„† —” …‚…‚ •‚•”ˆ‰ „•‚–‰‡Š„Œ ‡Œˆ‰‹‚•. Žƒ†’‚, …† ‹‚•‰••Œ
…‚…Œ‹†ˆ, •”•‰ Š‚™‡‚‹ Š‚•†• ” ³‚•” Œ ‹‚ ‘‰—” Š‰ ”ƒ‡••Œ …‚…Š„‚ ••„‡‰‹‚ ‡“‚Šƒ ” µ”„‚‹†‡†ˆ ••ž‚‡Œ. ¤‚„† …†•‚Šƒ‰
•Œ—†„‚ƒ†“Œ˜„† Ž•…Šƒ‡† ” ˆ‚••‚‹Š„†— …•Œ—†•ˆ”, ‚“Œ µ”„‚‹ Œ…‚„ ‹‰ •†•Œ „•”‹‰. ¨† µ”„‚‹ Š‰ ™••”žŒ Š‚ «’•Œ—‚,
…‚ ”’‚•Š„Œ „•‚– ±—‰•Œ„ ’†•. 1202. ”…‚•‰ Š ‡†ˆŠ„†— ” Ž••Œˆ”, …‚ ™•‚•Œ Žƒ‰‡‚‹‚, ‚ …•‰Šƒ† ™‚”™‰ µ”„‚‹ ¨‰—‚‘Œ.
µ”„‚‹ Œ™ ™‚¥‡‚“‹†ŠƒŒ …•Œ™‹‚•‰ ‡•¥†‡‹” ‡“‚Šƒ ”’‚•Š„”, …‚ ƒ‚•‚ ±—‰•Œ„ •†•‚•‰ Š‡†—‰ ‹‚Š“†‡” ˆ†¢ Œ ‹†‡ …•‚™‚‹
‹‚Š“†‡: ‹•ƒ› ‚•‘‚‹•, ƒ‰ Š ƒ†’‚ Š‰ ƒ‚„† ‹‚™Œ‡‚¥” Œ Š‡Œ „‚Š‹ŒˆŒ „•‚–‰‡Œ ”’‚•Š„Œ. «’‚•Š„‚ ƒ‚•‚ •ˆ‰¢‰ ‡•“† ˆ‚„‚, ‚
…‚…Šƒ‡† ‹‚ ‡•¥”‹•” Š‡†ˆ‰ —†Œ, ƒ‰ Š‰ ƒ‚• ‡•“† •‚™’•‚‹‚ •Œ—Š„‚ ‡ˆ‰•‚ ” ™‚…‚•‹†— Ž•…Šƒ‡”, †Š†•Œƒ† ” œ‚“—‚•ŒˆŒ
Œ ™‰ƒŠ„†— …•Œ—†•ˆ”.
« †‡† ŒŠƒ† ‡•Œˆ‰—‰ …‚…‚ Œ «’•Œ …•Œƒˆ‰Š‹Œ¢‰ Œ •†Š‚‹Š„†’ •‚‹‚ €”“Œ‹‚, ƒ‰ Š‰ †‡‚ˆ †••‰˜‰ •†’”—Œ“Š„‰ ‡ˆ‰•‰ Œ
…•Œ—Œ ‡ˆ‰•” •Œ—Š„”. Ž‚ €”“Œ‹†— ”˜Œ‹Œ¢‰ ƒ† Œ Š‡‰ ••”’‰ Šƒ‚•ˆ‰¢Œ‹‰ ‹‚•†•‹‰, …‚ Œ •†•‚• •Œ† ‹‚•†•‚, ƒ‰ ƒ‚„†
Š‰ …†—‹†žŒ •Œ—†„‚ƒ†“Œ˜„† Ž•…Šƒ‡† ” ³†Š‹Œ. ¨‚ Š„†•† ™‚ ƒŒ— ”—•Œˆ‰ ƒ‚ˆ Š“‚‡‹Œ Œ •†••Œ Š•…Š„Œ ‡“‚•‚“‚•,
€”“Œ‹ •‚‹, Œ ‹Œ„‚•‚ ‡Œ¢‰ ³†Š‹‚ ‹‰ •†žŒ‡–‰ '‚••‰Œƒ “••†•Œƒ ŽŠœ•Œƒ –ƒŒƒ. (£‰ŠƒŒƒ† „†–‰‹† €”“Œ‹‚ •‚‹‚ Œ
•‚‹‚Š žŒ‡Œ ” ³†Š‹Œ, ‚“Œ Š‡Œ Š” •‚‹‚¢‘Œ €”“Œ‹†‡ŒŒ —”¥‚—‰•†‡Š„‰ ‡ˆ‰•‰.) €”“Œ‹ …•‰—Œ‹” ’†•. 1204., ‚
‹‚Š“‰•Œ ’‚ ” •‚‹Šƒ‡” ŠŒ‹ —”, Žƒ‰‡‚‹ €”“Œ‹†‡Œ. §‰•” ƒŒ— Œ ³“’‚•Œ ”•‚•Œ¢‰ ‹‚ Ž••Œˆ”, ƒ‰ †ƒ‰¢‰ †• µ”„‚‹‚
³•‚‹Œ˜‰‡† Œ ’•‚•†‡‰: ³‰†’•‚•, ¨Œ¢, ¡•Œ™•‰‹, Ž„†…–‰, µ‰“•”ž• Œ ˆ†¢ ‹‰„‰. ©“Œ ƒ‚•‚ Š‰ Žƒ‰‡‚‹ ¨‰—‚‘Œ •Œž‰
‹‚ µ”„‚‹‚ Œ ™•‚•Œ ’‚, …‚ †‹•‚ Š‰ Š ‘Œ—‰ Œ™—Œ•Œ Œ …†˜‰ Œ™‹†‡‚ ‡“‚•‚ƒŒ Ž••Œˆ†—. © •‚ •Œ †‡† Œ™—Œ•‰‘‰ •Œ“†
…†ƒ…”‹†, •†•‰ ‘Œ¥†‡ ••‚ƒ Ž‚‡‚ Œ™ Ž‡‰ƒ‰ ¬†•‰ Œ •†‹‰Š‰ Š‡‰ƒ‰ —†¢ƒŒ ¨‰—‚‘Œ‹‰, ƒ‰ Š‰ ••‚‚ ‹‚• †˜‰‡Œ—
Š‚—•ƒ‹Œ— †Šƒ‚•Œ—‚ ™‚„”‹” Œ Š‡‰˜‚‹† Œ™—Œ•‰. Ž‚‡‚ Š‰ ƒ‚• ™‚••ž‚ ” Ž••ŒˆŒ Œ ”‡‰•‰ •‰• ” Š•…Š„” ••„‡”,
ŒŠ„†•Œˆ‰‹Œ ” ‹‚•†•” —‹†’‰ ™“‰ †•Œ˜‚ˆ‰, …‚ …†„•ŠƒŒ Œ †‹‚ˆ †Šƒ‚ƒ‚„ ‹‰„•¢ƒ‰‹Œ¥ Ž••‚ ¨‰•‰ƒ–‚‹‚.
œ†„ Š‰ Š‡‰ †‡† ™•Œ‡‚“† ” Ž••ŒˆŒ, ´‚ƒŒ‹Œ •ˆ‰¥” †ƒ‰“Œ †• ¬•„‚ ¶‚•Œ’•‚• Œ †Š‹†‡‚“Œ ´‚ƒŒ‹Š„† ¶‚•Šƒ‡† ” ¬•˜„†ˆ,
‚ ’•˜„Œ •‚• Œ …‚ƒ•Œˆ‚•¥ •ˆ‰¥” …•‰•ˆ‰’“Œ ” §‚“” ©™Œˆ”. ¤‚•‚ Š‰ Œ ³“’‚•Œ †ƒ•’†¢‰ †• ¬•„‚, ‚ Œ «’•Œ Œ™’”•Œ¢‰
¦”—, ” „†—‰ Š‚—†Šƒ‚“‹† ™‚‡“‚•‚ ‹‰„Œ Š•…Š„Œ „‹‰™ ¡‰ƒ‚•. Ÿ‚ ƒŒ— Ž••Œˆ” …†˜‰ ŠƒŒ™‚ƒŒ ‹‚…‚• ™‚ ‹‚…‚•†—.
¨‚ˆ…•Œˆ‰ ‹‚…‚•‚¥” ³“’‚•Œ ” Š‚‡‰™” Š ´‚ƒŒ‹Œ—‚, …‚ †‹•‚ ¬••Œ Œ™ ±…Œ•‚, …‚ †…‰ƒ ´‚ƒŒ‹Œ ” Š‚‡‰™” Š «’•Œ—‚. ©“Œ
Žƒ‰‡‚‹ Š•‰‹† †••Œ Š‡‰ †‡‰ ‹‚…‚•‚˜‰ Œ Š‚˜”‡‚ Š‡†ˆ” †˜‰‡Œ‹”, ‚ †• ³“’‚•‚ …†‡•‚ƒŒ ‹‰„†ˆ‰ ™‰—–‰ •‚‹Œˆ‰
…•‰†ƒ‰ƒ‰. ¨‚ˆ™‚• Œ ¥”—Š„Œ „‹‰™ ¡‰ƒ‚• …•Œ™‹‚•‰ ‡“‚Šƒ Žƒ‰‡‚‹†‡”.
¤‚• Š‰ Žƒ‰‡‚‹ Š‚‡ †•‚•‰ ”‹”ƒ•‚¢‘Œ— …†Š“†‡Œ—‚. ¨‚ˆ…•Œˆ‰ Š„“†…Œ Š‚ œ”••†‡˜‚‹Œ—‚ †‹‚ˆ ™‹‚—‰‹ŒƒŒ ƒ•’†‡‚˜„Œ
”’†‡†•, …† „†—‰ Š” …†Š“Œˆ‰ Š„“‚…‚‹Œ Š‡Œ ƒ‚„‡Œ ”’†‡†•Œ. ¡† ƒ†—‰ Žƒ‰‡‚‹†‡†— ”’†‡†•” †•‰ †‡‰ ••ž‚‡‰ Š•…Š„‰
•†•Œ¢‰ …•‚‡‚, •‚ Š“†•†•‹† —†’” ƒ•’†‡‚ƒŒ ” †•‰—‚ ™‰—–‚—‚, …“‚‚ˆ”Œ …†•ˆ‰•‹‚„† ™‚„†‹Œƒ‰ •‚ž•Œ‹‰. ¤‚•‚ Œ
‹‚ˆ—“‚•Œ ¨‰—‚‘Œ, Ž‚‡‚, Œ™•‚•Œ „†• ’•˜„†’ •‚•‚ Œ …‚ƒ•Œˆ‚•¥‚, ƒ‰ Š‰ ” Ž••ŒˆŒ ’†•. 1219. †Š‹†‡‚ Š‚—†Šƒ‚“‹‚
‚•¥Œ‰…ŒŠ„†…Œˆ‚ Š•…Š„‚, ‚ Ž‚‡‚ •Œ …•†Œ™‡‰•‰‹ ™‚ ‘•“’Ÿƒ ‚•‘‚‹’Ÿ ƒ•ž••‘•‚‹’‘ƒ ‚“•ž ‚•‘‚‹•ž ˆ•†ƒ›ƒ. ¤‚„† Š‰ ”
„”Œ ¨‰—‚‘Œ‚ Š…†ˆŒ Œ ••ž‚‡‹‚ Œ ••„‡‰‹‚ ‡“‚Šƒ, Œ ƒ‚„† Š‰ …†“†žŒ ƒ‰—‰– ‹‰™‚‡ŒŠ‹†ˆ Œ ˜ŒŠƒ† ‹‚•†•‹†ˆ Š•…Š„†
…•‚‡†Š“‚‡‹†ˆ ••„‡Œ, „†ˆ‚ Œ •‚‹ •‚‹‚Š žŒ‡Œ Š‡†ˆŒ— Š•…Š„Œ— žŒ‡†ƒ†—.
¡†Š“Œˆ‰ †‡†’‚ ‡‰“Œ„†’ Œ •‰Š—•ƒ‹†’ •ˆ‰“‚ Š‡†’‚, Ž‚‡‚ ”Šƒ‚‹†‡Œ ” Š•…Š„Œ— ™‰—–‚—‚ †Š‚— ‡“‚•Œ˜‚‹Šƒ‚‡‚ Œ
…†Šƒ‚‡Œ ” ‘Œ—‚ Ž••‰ ‡“‚•Œ„‰, —ˆ‰Šƒ† •†ƒ‚•‚‘Œ¥ ¬•„‚, ‚ ‹‚• Š‡Œ—‚ •ˆ‰¢‰ †‹ Œ ‘‰’†‡‚ ‚•¥Œ‰…ŒŠ„†…Œˆ‚, Š‚
Šƒ†“Œ•†— ” Š“‚‡‹†ˆ Š‰•—†‡•‚ƒ†ˆ ºŒ˜Œ, „†ˆ” Š‚™Œ•‚ Ž‚‡Œ‹ ••‚ƒ Žƒ‰‡‚‹ ¨‰—‚‘Œ. ·•—‚¥ ™‚ ƒŒ—, “Œ•‰— ‹‚
Ž…‚Š†‡ •‚‹ ’†•. 1220. Ž‚‡‚ ” ºŒ˜Œ Š‡‰˜‚‹† ‡ˆ‰‹˜‚ Žƒ‰‡‚‹‚ ™‚ …•‡†’‚ „•‚–‚ Š•…Š„†’ Œ †„•”‹Œ ’‚ „•‚–‰‡Š„Œ—
‡Œˆ‰‹•‰—. ·• ƒ‚•‚ Š‰ Žƒ‰‡‚‹ ™†‡‰: Žƒ‰‡‚‹ ¡•‡†‡ˆ‰‹˜‚‹Œ, ˆ‰• †‹ ˆ‰ …•‡Œ —‰•” •†ƒ‚•‚‘Œ— „•‚–‰‡Œ—‚ Š•…Š„Œ—,
„†ˆŒ ˆ‰ Š‡‰˜‚‹† „•”‹ŒŠ‚‹ Š‚ …•Œ™‹‚‘‰— ••”’Œ¥ ••ž‚‡‚. ·• ƒ‚•‚ Š‰ ” ºŒ˜Œ „•”‹ŒŠ‚¥” ’†ƒ†‡† Š‡Œ „•‚–‰‡Œ Œ
•‚•‰‡Œ Š•…Š„Œ, …‚ ƒ” ˆ‰ ’†•. 1889. —Œ•†…†—‚™‚‹ Œ Š‚•‚‘Œ „•‚– Š•…Š„Œ ©“‰„Š‚‹•‚• I.
€•‚ƒ„‚ …†‡ˆ‰Š‹Œ•‚ Ž••‚ †• …†Šƒ‚‘‚ Ž•…Šƒ‡‚ •† •‚‹‚Š 5
27
Žƒ‰‡‚‹†‡Œ— „•”‹ŒŠ‚‘‰— —‹†’† …†•‚Šƒ‰ ”’“‰• Œ Š‹‚’‚ Ž••Œˆ‰. ¤† Š‰ ‹‰ •†…‚•‰ ”’‚•Š„†— „•‚–” ©‹••ŒˆŒ, „†ˆŒ †•
Š‡†’‚ ••‚ƒ‚ ±—‰•Œ„‚ •ˆ‰¢‰ ‹‚Š–‰•Œ† Œ †‹‚ˆ …•‚™‚‹ ‹‚Š“†‡: ‚•‘‚‹• ‹•ƒ›. Ž ƒ†’‚ ©‹••Œˆ‚ …†•‰ Š ‡†ˆŠ„†— ‹‚
Ž••Œˆ”, ‚“Œ Ž‚‡‚ Œ™‚•‰ …•‰• ‘‰’‚ Œ †•‡•‚ƒŒ ’‚ †• •‚ƒ‚. © “‚„† ’‚ ˆ‰ •Œ“† †•‡•‚ƒŒƒŒ, ˆ‰• «’‚•Š„‚ ƒ‚• •ˆ‰¢‰ ”
‡•“† ž‚“†Š‹†— Šƒ‚‘”. ¡†Š“Œˆ‰ ƒ†’‚ Žƒ‰‡‚‹ ˆ‰ ˆ†¢ •”’† ‡“‚•‚† ‹‚ —Œ•”. ·‹ ”—•Œˆ‰ ’†•. 1227., ‚ …•‰• Š—•ƒ Œ †‹
Š‰, …† …•Œ—ˆ‰•” †˜‰‡”, ™‚„‚“”•‰•Œ Œ •†•Œ Œ—‰: ŽŒ—‰”‹. ¶ˆ‰“†„”…‹† ‘‰’†‡† ƒŒˆ‰“† Œ •‚‹‚Š …†˜Œ‡‚ ” —‚‹‚ŠƒŒ•”
Žƒ”•‰‹Œ•Œ ” Ž••ŒˆŒ. Žƒ‰‡‚‹ ˆ‰ ” Š‡‰—” ‡•“† ™‹‚—‰‹Œƒ ‡“‚•‚“‚•, ‚ Š•…Š„‚ ••„‡‚ Œ •‚‹‚Š ’‚ Š‡‰ƒ„”ˆ‰ „‚† •†žˆ‰’
”’†•‹Œ„‚ …†• Œ—‰‹†—: Š‡: Žƒ‰‡‚‹ ¡•‡†‡ˆ‰‹˜‚‹Œ „•‚– Š•…Š„Œ.
Žƒ‰‡‚‹ ¡•‡†‡ˆ‰‹˜‚‹Œ †Šƒ‚‡Œ ˜‰ƒŒ•Œ ŠŒ‹‚: ›‚•†Š“‚‡‚, µ“‚•ŒŠ“‚‡‚, «•†¢‚ Œ ¡•‰•ŒŠ“‚‡‚. ¡•‰•ŒŠ“‚‡ Š‰ †•—‚¥
™‚„‚“”•‰•Œ, …‚ „‚Š‹Œˆ‰ Œ †‹ …†Šƒ‚•‰ Š•…Š„Œ ‚•¥Œ‰…ŒŠ„†… …†• Œ—‰‹†— Ž‚‡‚, ƒ‰ ’‚ Š•…Š„‚ ••„‡‚ Š“‚‡Œ …†•
Œ—‰‹†—: Ž‚‡‚ II. ‚•¥Œ‰…ŒŠ„†… Š•…Š„Œ. €•‚–‰‡Š„Œ …•‰Šƒ† ™‚Šˆ‰•‰ ‹‚ˆŠƒ‚•ŒˆŒ ••‚ƒ ›‚•†Š“‚‡ ¨‰—‚‘Œ III., „†ˆŒ ˆ‰
™‚ˆ‰•‹† Š‚ †•‰— •Œ† „•”‹ŒŠ‚‹ ™‚ „•‚–‚. ›‚•†Š“‚‡ ˆ‰ •Œ† ‡•“† Š“‚• ‡“‚•‚“‚•, ƒ‰ ‘‰’‚ ‹‚Š„†•† ™•‚•Œ —“‚•Œ —”
••‚ƒ µ“‚•ŒŠ“‚‡, ‚ ›‚•†Š“‚‡ Š‰ „‚Š‹Œˆ‰, …† Š‚‡ˆ‰ƒ” Ž‚‡Œ‹†—, …†„‚“”•‰•Œ Œ •†•Œ Œ—‰, -†‡‚‹.
« ƒ†— Š‰ Œ ³†’”—Œ“Šƒ‡† ” ³†Š‹Œ ‡•“† †ŠŒ“Œ, ƒ‰ •†’”—Œ“Œ ’†•. 1232. ™•‚•‰ Š‚ •‚‹Šƒ‡‚ Žƒ‰‡‚‹‚ €”“Œ‹†‡Œ‚ Œ
…†Šƒ‚‡‰ •†’”—Œ“‚ §‚ƒŒˆ” ¨Œ‹†Š“‚‡‚, ‚ •‚‹” Žƒ‰‡‚‹” †Šƒ‚•‰ Š‚—† †•“‚Šƒ «Š†•‚ ” Šˆ‰‡‰•‹†ˆ ³†Š‹Œ, „†ˆ” …†Š“Œˆ‰
‹‚Š–‰•Œ ‘‰’†‡ ŠŒ‹, Ÿ•ŒŠ“‚‡ €”“Œ‹†‡Œ. ·‡‚ˆ Ÿ•ŒŠ“‚‡ …†Š“Œˆ‰ …†—†ž‰ «’•Œ—‚ ” ³†Š‹Œ, ƒ‰ ™•‚•Œ¢‰ ¨Œ‹†Š“‚‡‚
Œ —‹†’‰ Ž••‰ …•‰‡‰•†¢‰ ŠŒ“†— ‹‚ •Œ—Š„” ‡ˆ‰•”.
¤‚•‚ ‹‚ …•‰Šƒ†“” ¨‰—‚‘Œ‹†— ‡‰ Šˆ‰•‚¢‰ ‘‰’†‡ ”‹”„, µ“‚•ŒŠ“‚‡ ¨‰—‚‘Œ IV. €‚• Š‰ «’•Œ …•Œ˜‡•ŠƒŒ¢‰ ”
³†Š‹Œ, †‹•‚ ”•‚•‰ ‹‚ µ“‚•ŒŠ“‚‡‚ Œ ™‚”™—” ¦”—. ¤Œ— ˆ‰ ”’‚•Š„‚ …•‰‡“‚Šƒ ‹‚• Ž•…Šƒ‡†— •†¢“‚ •† Š‡†’‚ ‡•¥”‹•‚,
„‚† ‹Œ„‚• •†ƒ“‰ ‹Œ …†ƒ–‰. ¤‚•‚ ‡‰Œ •Œ† Š•…Š„†’ ‹‚•†•‚ •ˆ‰¢‰ …†• «’‚•Š„†— „•”‹†—. ©“Œ ˜Œ— ”’‚•Š„Œ „•‚–
€†“†—‚‹ †•‰ Œ™ ³†Š‹‰, ˆ”‹‚˜„Œ ¨Œ‹†Š“‚‡ †…‰ƒ …†Šƒ‚•‰ •‚‹ Œ ³†Š‹‚ †…‰ƒ •ˆ‰¢‰ Š“†•†•‹‚, ‚“Œ ¦”—
(¦‰••‰’†‡Œ‹‚) †Šƒ‚•‰ …†• «’‚•Š„†— ˆ†¢ ˆ‰•‹” ’†•Œ‹”. © ƒ‚•‚ (’†•. 1241.) ¤‚ƒ‚•Œ …•ŒƒŒŠ‹” «’‚•Š„”, ƒ‰
¨Œ‹†Š“‚‡ •†•Œ —‚¥‚, •‚ ”ƒ‡••Œ Š“†•†•” ³†Š‹‰, ‚ ¦”— Š‰ †ƒ•ž‰ †• «’‚•Š„‰ Œ …†Šƒ‚ ‹‰™‚‡ŒŠ‚‹ …†• ”…•‚‡†—
©‹••Œˆ‰ §Œ•†Š“‚‡–‰‡Œ‚, ŠŒ‹†‡•‚ ¨‰—‚‘Œ‹‚, †• ••‚ƒ‚ —” §Œ•†Š“‚‡‚.
¨† •†ƒ“‰ ‡‰ •ˆ‰¢‰ …•‰—Œ‹”† µ“‚•ŒŠ“‚‡–‰‡ Šƒ•Œ•, Ž‚‡‚ ¨‰—‚‘Œ. £Œ— ˆ‰ µ“‚•ŒŠ“‚‡ ™‚”™‰† …•‰Šƒ†, Ž‚‡‚ Š‰
†••‰˜‰ ‚•¥Œ‰…ŒŠ„†…Š„‰ ‡“‚ŠƒŒ Œ …†Šƒ‚‡Œ ‹‚ Š‡†ˆ‰ —ˆ‰Šƒ† Š—ˆ‰•‹†’‚ Œ Š“‚‡‹†’ ©•Š‰‹Œˆ‚, „†’‚ Š•…Š„‚ ••„‡‚
ƒ‚„†•‰• Š‡‰ƒ„”ˆ‰ …†• Œ—‰‹†—: ©•Š‰‹Œˆ‰ I. ‚•¥Œ‰…ŒŠ„†… Š•…Š„Œ. ·‹•‚ Ž‚‡‚ Š‚•‰ ” œ‚“—‚•Œˆ” Œ Šˆ‰•‰ ‹‚ ••†•, …‚
†•‰ ” ©™Œˆ” •‚ ˆ†¢ ˆ‰•‹†— …†Šˆ‰ƒŒ Š‡‰ƒ‚ —ˆ‰Šƒ‚. ·•Œ¢‚‡ Š‡‚ Š‡‰ƒ‚ —ˆ‰Šƒ‚ ” ¡‚“‰ŠƒŒ‹Œ, ŽŒ•ŒˆŒ Œ ‹‚ ŽŒ‹‚ˆ”, Ž‚‡‚
…†Šˆ‰ƒŒ Œ —‹†’‰ •‡†•†‡‰ ‚™Œˆ‚ƒŠ„Œ¥ ‡“‚•‚†•‚, „†ˆŒ ’‚ —†–‚¥” •‚ Œ— •†•‰. -‰• ’“‚Š † Š—ˆ‰•‹†—‰ Š•…Š„†—
„‚“”•‰•”, Ž‚‡Œ ¨‰—‚‘Œ”, •ˆ‰¢‰ …”„‚† •‚“‰„† …† Š‡Œˆ‰ƒ”, ƒ‰ ’‚ ˆ†¢ ™‚ žŒ‡†ƒ‚ Š—‚ƒ•‚¥” ™‚ Š‡‰•‚ ‹‰ Š‚—†
¥•Œ¢‚‹Š„Œ, ‹‰’† Œ —”¥‚—‰•†‡Š„Œ ‹‚•†•Œ. ¡† ‚™ŒˆŠ„Œ— •‡†•†‡Œ—‚ Ž‚‡‚ ˆ‰ •†˜‰„Œ‡‚‹ Š‚ ƒ†“Œ„Œ— …†˜‚ŠƒŒ—‚ Œ
Š“‚‡†— „‚† ‹Œ „†ˆŒ •‚•, …‚ Œ Š‚—Œ ¤”••Œ •”•†„† Š‰ „“‚‘‚¥” …•‰• ‘Œ— Œ ‹‚™Œ‡‚¥” ’‚ …•‚‡Œ— …†Š“‚‹Œ„†—
•†žˆŒ—, „†ˆŒ —†ž‰ Š‡‰ ¢ƒ† ¥†‰. ©™Œˆ‚ƒŠ„Œ ‡“‚•‚†•Œ †•‚Š”¢‰ Ž‚‡” ŠŒ“‹Œ— •‚•†‡Œ—‚ Œ ˆ‰•‡‚ ’‚ …”ŠƒŒ¢‰ †•
Š‰•‰.
« …†‡•‚ƒ„” Œ™ ©™Œˆ‰ Ž‚‡‚ …†Š“‚ Š‡‰ •‚•†‡‰ ••„‡‚—‚ ” Ž••ŒˆŒ, …‚ †•‰ ” ¤•‹†‡† •“’‚•Š„†— •‚•” ©Š‰‹” II, „†ˆŒ
•ˆ‰¢‰ ƒ‚Šƒ Š•…Š„†—‰ „•‚–” µ“‚•ŒŠ“‚‡”, ŠŒ‹†‡•” Ž‚‡Œ‹†—. (µ“‚•ŒŠ“‚‡ Š‰ •Œ† †ž‰‹Œ† ©Š‰‹†‡†— ‰•„†—
³ˆ‰“†Š“‚‡†—.) ³‚‡‰Œ Š‰ ‹‚ •‡†•” Š‡†’‚ …•Œˆ‚ƒ‰–‚ ©Š‰‹‚ ” ¤•‹†‡”, Ž‚‡‚ †•Š“”žŒ ‹‚ ³†’†ˆ‚‡–‰‘‰ …†Š“‰•‘”
Š“”ž•” •†žˆ”, ‚ …†Š“Œˆ‰ ‹‰„†“Œ„† •‚‹‚ •‚™•†“Œ Š‰ Œ …•‰—Œ‹” 12. ˆ‚‹”‚•‚ 1236. ’†•. ¤‚„† Š‡•¢Œ ‹‚ˆ—“‚•Œ
¨‰—‚‘Œ‹ ŠŒ‹ ›‚Šƒ„†, …†¢ƒ† ˆ‰ …•‰žŒ‡ˆ‰† Š‡” ••‚” Š‡†ˆ”. ¶Œˆ‰“‚ …•‚‡†Š“‚‡‹‚ ••„‡‚, ‚ †Š†•Œƒ† Š•…Š„‚, •”Š„‚ Œ
•“’‚•Š„‚, ‹‚ˆŠ‡‰˜‚‹Œˆ‰ Š“‚‡Œ Ž‚‡” ¨‰—‚‘Œ‚ Š‡‚„†’ 14. ˆ‚‹”‚•‚ …†• Œ—‰‹†—: Š‡‰ƒŒ Ž‚‡‚, Š•…Š„Œ …•†Š‡ˆ‰ƒŒƒ‰–
Œ …•‡Œ ‚•¥Œ‰…ŒŠ„†… Š•…Š„Œ.
©“Œ …†Š‰•‹† ” ‹‚Š Ž••‚, Š‡‰ƒŒ Ž‚‡‚ ˆ‰ ˆ†¢ Œ …•‡Œ ¢„†“Š„Œ Š‡‰ƒ‚• Œ ™‚¢ƒŒƒ‹Œ„ Š‡‰„†“Œ„‰ Ž•…˜‚•Œ. Ž ƒ†’‚
Š‡‚„† Ž•…˜‰ ƒ•‰•‚ •”•†„† ” Š••‰ •‚ ”•‰ž‰ Œ—‰ †‡†’‚ ‡‰“Œ„†’ Ž••Œ‹‚ Œ •‚ …•†”˜‚‡‚ žŒ‡†ƒ Œ •‚• Š‡‰ƒ†’‚ Ž‚‡‰
¨‰—‚‘Œ‚ ‹‚ˆ‡‰†— –”•‚‡–” Œ …‚ž‘†—. -‰• Š‡‰ƒŒ Ž‚‡‚ ˆ‰ ‹‚ˆ™‚Š“”ž‹ŒˆŒ Ž••Œ‹ †ƒ„‚„† ˆ‰ Ž•…Šƒ‡‚. ¸‰’†‡‰
™‚Š“”’‰ ™‚ Š•…Š„” ‹‚•†•‹†Šƒ Œ ™‚ ‹‚•†•‹” ••„‡” Š•…Š„” ƒ‚„† Š” †’•†—‹‰, •‚ ˆ‰ …•‚‡‚ …†•”’‚ Œ Š•‚—†ƒ‚ Œ
…†—Œ‘‚ƒŒ Œ¥ †‡‚„† ‹‚ •†¥‡‚ƒ. -‰• •‚ Š‰ •†Šƒ†ˆ‹† †…Œ¢” ™‚Š“”’‰ ƒ†’‚ Ž••Œ‹‚ ” …•‰—‚“‰‹‚ ˆ‰ •Œˆ‰“‚ †‡‚ „‘Œ’‚.
¡‚ ‹‰ Š‚—† ™‚ žŒ‡†ƒ‚ Ž‚‡Œ‹‚, ‹‰’† Œ •‚‹ •‚‹‚Š …†Š“Œˆ‰ ¢‰Šƒ Œ …† Šƒ†–‰‚, •‰Š—•ƒ‹Œ •”¥ Š‡‰ƒ†Š‚‡Š„Œ ™‚’•Œˆ‰‡‚
€•‚ƒ„‚ …†‡ˆ‰Š‹Œ•‚ Ž••‚ †• …†Šƒ‚‘‚ Ž•…Šƒ‡‚ •† •‚‹‚Š 5
28
Š‡‰„†“Œ„† Ž•…Šƒ‡† Œ …•Œ‡Œˆ‚ —‰“‰— ‹‚ •‚‘‰‹‚ Š••‚ Š•…Š„‚. Ž‚‡Œ‹ ŠŒ‹†‡‚•, „•‚– µ“‚•ŒŠ“‚‡ Š‚™Œ•‚ ”
¦‰••‰’†‡Œ‹Œ —‚‹‚ŠƒŒ• §Œ“‰¢‰‡†, …‚ ’†•Œ‹‰ 1237. …•‰‹‰Š‰ ƒ‚—† Š‡‰ƒ‰ —†¢ƒŒ Ž‚‡Œ‹‰. Ÿ‚ ƒŒ— Š‰ µ“‚•ŒŠ“‚‡
†™•Œ–‹† …•Œ¥‡‚ƒŒ, •‚ ”ƒ‡••Œ •‰• Œ ™‚„†‹ ” ™‰—–Œ Œ •‚ …†•Œ’‹‰ •“‚’†Šƒ‚‘‰ ‹‚•†•‹†. « ƒ†—‰ ••‚˜„Œ ’•˜„Œ
‡†ˆ‡†•‚ -†‡‚˜ ©‹•‰“ ”…‚•‰ ” Š•…Š„” ••ž‚‡”, ‚“Œ ’‚ µ“‚•ŒŠ“‚‡ …†• Ž„‚••†— •† ‹†’‰ …†ƒ”˜‰, …‚ ™‚•†•Œ Œ ©‹•‰“‚
Œ —‹†’‰ ‡†ˆ‡†•‰ ’•˜„‰. ¨‰ Œ—‚ˆ”Œ …†•†•‚, µ“‚•ŒŠ“‚‡ ”Šƒ”…Œ …•‰Šƒ† Š‡†—‰ —“‚•‰— ••‚ƒ” «•†¢”, ‚ †‹ Š‰ …†‡”˜‰
” Ÿ‰ƒ”.
Žƒ‰‡‚‹ ®•†¢ I. —‰¥Œ„Œ Œ Žƒ•‚¢‹Œ, š‰¡‚‘Œ° V.
™‚„•‚–Œ Š‰ ’†•. 1242. (·‡‚ˆ …•‰•Œ—‚„ …••“ƒŒ ”™Œ—‚¥” ’†ƒ†‡† Š‡Œ ¨‰—‚‘ŒŒ, ‚ ƒ† Š ƒ†’‚, ¢ƒ† Š” ƒŒ— ¥ƒˆ‰“Œ •‚
†•‚ˆ” ˜‚Šƒ Š‡†—‰ •†•†‹‚˜‰“‹Œ„” Žƒ‰‡‚‹” ¨‰—‚‘Œ Œ •‚ …†„‚ž”, •‚ Š” …•‚‡Œ …†ƒ†—•Œ ‘‰’†‡Œ.) «•†¢ †•—‚¥
‹‚Šƒ‚‡Œ •‚• Š‡†’‚ ••‚ƒ‚ ‹‚ …†•Œ™‚‘” •“‚’†Šƒ‚‘‚ ‹‚•†•‹†’. ·‹ †ƒ…†˜‰ Œ „†…‚‘‰ Š‡‚„†‡•Š‹†’ •”•‹†’ •“‚’‚, ƒ‰
•”•‚•Šƒ‡† ” Š„†•† …†Šƒ‚•‰ ‹‚ˆ™‹‚ƒ‹Œˆ‚ ’•‚‹‚ ‹‚•†•‹‰ …•Œ‡•‰•‰ ” Ž••‚. ©“Œ ‡‰ ” …†˜‰ƒ„” •“‚’†Š“†‡‰‹‰ ‡“‚•‰
«•†¢‰‡‰ ™‚’•†™Œ Ž••ŒˆŒ ‡‰“Œ„‚ †…‚Š‹†Šƒ. ¤‚ƒ‚•Œ …•‰’‚™Œ¢‰ Œ †…–‚˜„‚¢‰ Š‡” «’‚•Š„”, …‚ …•‰•” Œ …•‰„† Ž‚‡‰
Š‚ 200 ¥Œ–‚•‚ ‡†ˆŠ„‰ Œ †…”Šƒ†¢‰ ˆ‰•‚‹ •Œ† Ž••Œˆ‰ Œ ³†Š‹‰, …‚ †‹•‚ Š‰ †•‡•–‰ ” ³“’‚•Œˆ”. ·ŠŒ— ¤‚ƒ‚•‚ «•†¢ ˆ‰
•‚ƒ†‡‚† Œ Š ••”’Œ— ‹‰…•Œˆ‚ƒ‰–Œ—‚ Š•…Š„Œ—, ‹† Š‡‰ ˆ‰ •‚ƒ†‡‰ Š•‰‹† •†„†‹˜‚†.
¡†‡†•†— ƒ‚ƒ‚•Š„‰ ‹‚ˆ‰™•‰ Œ ’•‚• Ž…–‰ƒ ” œ‚“—‚•ŒˆŒ ™•‚•Œ Š‚ Š‰•‰ ”’‚•Š„” ‡“‚Šƒ Œ …†™‡‚ ” …†—† •†Š‚‹Š„†’
•‚‹‚ ¨Œ‹†Š“‚‡‚ Œ ¥”—Š„†’ „‹‰™‚ ©‹••Œˆ” §Œ•†Š‚‡–‰‡Œ‚. Ž••Œ …†—†’†¢‰ Ž…–‰‚‹Œ—‚ Œ …†•ˆ‰•Œ¢‰ «’•‰, ‚“Œ
‹‚ Š„†•† Ž…–‰ƒ Š‰ †…‰ƒ …†•‡•ž‰ ”’‚•Š„†ˆ ‡“‚ŠƒŒ. « ƒ†—‰ ”—•Œˆ‰ ¥”—Š„Œ „‹‰™ ©‹••Œˆ‚ Œ ‹‚Š–‰•Œ ’‚ ŠŒ‹ —”
›‚•†Š“‚‡ ©‹••Œˆ‰‡Œ, ‚ ’†•. 1250. ”—•Œˆ‰ Œ Š“‚‡‹Œ •‚‹ §‚ƒŒˆ‚ ¨Œ‹†Š“‚‡, ƒ‰ ” ³†Š‹Œ •”„‹” Š ˆ‰•‹‰ Šƒ•‚‹‰
‡ˆ‰•Š„Œ •‚™•†•Œ —‰•” •†’”—Œ“Œ—‚ Œ „‚ƒ†“Œ•Œ—‚, ‚ Š ••”’‰ •†••‰ †„† •‚‹Š„†’ …•‰Šƒ†“‚. « ƒ” •†••” ”…“‰ƒ‰ Š‰ Œ
”’‚•Š„Œ „•‚– ³‰“‚ IV., ƒ‰ «’•Œ ” ••™† †Š‡†ˆ‰ •Œˆ‰“” ³†Š‹” Œ •†‡‰•” —‹†’‰ •Œ—Š„‰ Š‡‰¢ƒ‰‹Œ„‰ „†ˆŒ Š‡Œ—
Š•‰•Šƒ‡Œ—‚ …†˜‰¢‰ ¢Œ•ŒƒŒ ” ³†Š‹Œ Š‡†ˆ” ‡ˆ‰•”, …‚ Šƒ•‚¢‹† ƒ‚—‚‹Œ¢‰ •†’”—Œ“‰ Œ …•‚‡†Š“‚‡‹‰. ¤‚•‚ Œ ¥”—Š„Œ
„‹‰™ ›‚•†Š“‚‡ ©‹••Œˆ‰‡Œ …•Œ™‹‚•‰ ‹‚• Š†•†— ”’‚•Š„† Šƒ‚•ˆ‰¢Œ‹Šƒ‡†, Š‚—† •‚ •Œ †˜”‡‚† Š‡†ˆ …•‰Šƒ†. ¬†•.
1254. †‡‚ˆ „‹‰™ ©‹••Œˆ‚ ”••”žŒ Š‰ Š‚ •“’‚•Š„Œ— •‚•‰— §Œ¥‚ˆ“†— ©Š‰‹†—, …‚ ”•‚•‰ ‹‚ «•†¢‚ Œ …•†••” •”•†„†
” Ž••Œˆ”. ©“Œ ‹‚ˆ™‚• …†ƒ”˜‰ «•†¢ Š‚‡‰™‹Œ„‰, …‚ †˜ŒŠƒŒ ™‰—–” †• ³“’‚•‚ Œ …•ŒŠŒ“Œ Œ¥ ‹‚ —Œ•. © •‚ •Œ —Œ• •Œ†
ƒ•‚ˆ‹ŒˆŒ, «•†¢ ”•‚•‰ Š‡†ˆ” ¢‰• ™‚ •‚•‚ §Œ¥‚ˆ“‚, ƒ‰ ƒ‚„† Š‰ Š•†•Œ Š•…Š„‚ Œ •“’‚•Š„‚.‡“‚•‚“‚˜„‚ “†™‚. Ÿ‚ ƒŒ—
«•†¢ †•”™‰ †• „‹‰™‚ ©‹••Œˆ‰ ¦”— Œ Š‚ Š‡Œ— ’‚ Š…†ˆŒ Š‚ Ž••Œˆ†—, …‚ †‹•‚ ˆ†ˆ …•Œ••”žŒ ˆ†¢ Œ •Œˆ‰“†
¡†—†•‚‡–‰ Œ ¡†•”‹‚‡–‰.
·‡Œ— ”Š…ˆ‰ŠŒ—‚ «•†¢‰‡Œ— Ž••Œˆ‚ Š‰ ”™•Œž‰ •† ƒ‚„‡†’ ”’“‰•‚, •‚ Š” ’•˜„Œ Œ •“’‚•Š„Œ •‚•‰‡Œ ” Š‡†ˆŒ—
•‚Š…•‚—‚ ”™Œ—‚“Œ «•†¢‚ ™‚ Š”•Œˆ”, …‚ „‚„† Œ— ˆ‰ †‹ …•‰Š”•Œ†, ƒ‚„† Œ— ˆ‰ •Œ“†. « ƒ†— —‰•”‡•‰—‰‹” «•†¢‰‡
••‚ƒ, •‚Š„•‚– µ“‚•ŒŠ“‚‡, •ˆ‰¢‰ †ƒŒ¢‚† Œ™ Ÿ‰ƒ‰ Œ ™‚”™‰† †• ³“’‚•‚ Š‡‰ ŒŠƒ†˜‹‰ ™‰—–‰ Œ™‹‚• Žƒ•”—‰ Œ †„†
…“‚‹Œ‹‰ µŒƒ†¢‰, ƒ‰ ‡“‚•‚¢‰ ” ‘Œ—‚ …†• Œ—‰‹†—: €†‹Šƒ‚‹ƒŒ‹ ¤Œ¥†‡. (Ž‡Œ ¨‰—‚‘ŒŒ Œ—‚ˆ” ‹‚ˆ—‚‘‰ …† •‡‚
Œ—‰‹‚: ˆ‰•‹† …•‚‡† „•¢ƒ‰‹† Š•…Š„† Œ—‰ Œ ˆ‰•‹† „‚“‰‹•‚•Š„† ’•˜„†. ¤‚„† ˆ‰ Œ Žƒ‰‡‚‹” ¡•‡†‡ˆ‰‹˜‚‹†— •Œ“†
…•‚‡† Š•…Š„† Œ—‰ ¤Œ¥†—Œ•, ‚ ‘‰’†‡ ŠŒ‹ µ“‚•ŒŠ“‚‡ ™‡‚† Š‰ ˆ†¢ Œ €†‹Šƒ‚‹ƒŒ‹. ¡‚ „‚• Š‰ ƒ‚ˆ •‚Š„•‚– µ“‚•ŒŠ“‚‡
‹‚ ‹†‡† ™‚„•‚–Œ† ” ƒŒ— ŒŠƒ†˜‹Œ— ™‰—–‚—‚, †•‹†‡Œ† ˆ‰ Š‡†ˆ‰ ’•˜„† Œ—‰ Œ ™‡‚† Š‰ €†‹Šƒ‚‹ƒŒ‹ ¤Œ¥†‡ Œ“Œ
¤Œ¥†—Œ•†‡Œ.)
¬†•Œ‹‰ 1257. •“’‚•Š„Œ ‡‰“Œ„‚¢Œ ”•Œˆ” Š‡†’‚ •‚•‚ §Œ¥‚Œ“‚, ™‰ƒ‚ «•†¢‰‡‚, ƒ‰ ‹‚Šƒ‚•‰ †ƒ—Œ•‚ †„† •“’‚•Š„†’
…•‰Šƒ†“‚ Œ •†•†¢‰ ” †…‚Š‹†Šƒ …•‚‡‚ †•”•†‡–‰‹‰ •‚•Œ•‰ Ž•…„Œ‘‰. Ž ƒ†’‚ «•†¢ …†¥Œƒ‚ ” ³“’‚•Œˆ”, •‚ ™‚¢ƒŒƒŒ
…•‚‡‚ Š‡†ˆ‰ ¢‰•Œ, ‚ ‘‰—” Š‰ …•Œ••”žŒ Œ ••‚ƒ —” €†‹Šƒ‚‹ƒŒ‹ ¤Œ¥†‡ (µ“‚•ŒŠ“‚‡). ¨‚•†• …•ŒŠƒ‚•‰ ”™
€†‹Šƒ‚‹ƒŒ‹‚ ¤Œ¥†‡‚, ƒ‰ ”••”ž‰‹‚ Š•…Š„‚ ‡†ˆŠ„‚ …•†••‰ ” Š‚—† Š••‰ ³“’‚•Œˆ‰ Œ †…Šˆ‰•‹‰ ’•‚• ¤•‹†‡†,
…•‰Šƒ†‹Œ•” •“’‚•Š„”. ³†ˆ‰Œ Š‰ «•†¢‰‡‰ †Š‡‰ƒ‰ ™•†’ ”•Œˆ‰‹†’ —” ™‰ƒ‚, •“’‚•Š„Œ ‡‰“Œ„‚¢„Œ Š‚•†• Š‡‰˜‚‹†
…•†’“‚ŠŒ ™‚ •“’‚•Š„†’ •‚•‚ ¨‰—‚‘Œ‹†’ ”‹”„‚, €†‹Šƒ‚‹ƒŒ‹‚ ¤Œ¥†‡‚, •‚Š„•‚–‚ Š•…Š„†’, „†ˆŒ Š‰ †• ƒ‚• …‚ Š‡‰ •†
Š—•ƒŒ Š‡†ˆ‰ ™‡‚†: €†‹Šƒ‚‹ƒŒ‹ ©Š‰‹, •‚• ³“’‚•Œˆ‰. ¤‚„† Š‚• Œ •Œˆ‰“† •“’‚•Š„† •‚•Šƒ‡† •†…‚•‰ ” Š•…Š„‰ •”„‰, ƒ‰
ˆ†¢ ‡‰—‚ …†•‚Šƒ‰ …•‰‡“‚Šƒ Ž••Œˆ‰ ‹‚• ³“’‚•Œˆ†—. •Šƒ‰ ’†•Œ‹‰ «•†¢ †Š‡†ˆŒ Œ Š‡” ™‚…‚•‹” §‚‰•†‹Œˆ” •†
¡•Œ“‰…‚, ƒ‰ …•†¢Œ•Œ Œ ˆ”ž‹‰ —‰•‰ Š‡†ˆ‰ ••ž‚‡‰ …•‰—‚ ¬••Œ—‚. •ŠƒŒ‹‚, «•†¢ „‚Š‹Œˆ‰ —†•‚•‰ ”Šƒ”…ŒƒŒ ˆ‰•‚‹
•Œ† §‚‰•†‹Œˆ‰. ©“Œ †‡Œ— †Š‡†ˆ‰‘‰— †‹ ˆ‰ …•‡Œ …†„‚™‚† †‹‚ˆ …”ƒ, „†ˆŒ— …†Š“Œˆ‰ Œ•‚¥” ‘‰’†‡Œ ‹‚Š–‰•‹Œ•Œ,
€•‚ƒ„‚ …†‡ˆ‰Š‹Œ•‚ Ž••‚ †• …†Šƒ‚‘‚ Ž•…Šƒ‡‚ •† •‚‹‚Š 5
29
•†„ …†•Œ’†¢‰ Š•…Š„” ••ž‚‡” •† ‹‚ˆ‡Œ¢‰ Š‹‚’‰ Œ —†Œ. ·‹ Œ— ƒŒ—‰ •‚•‰ „‚žŒ…”ƒ ™‚ ¶‚•Œ’•‚• Œ Ž••Œˆ”
‹‚—Œˆ‰‹Œ ™‚ ‹‚Š–‰•‹Œ•” ƒ•”“‰ Œ •‚™‡•‚‰‹‰ µŒ™‚‹ƒŒˆ‰.
¡†¢ƒ† Š•‰‹† Š‡•¢Œ Š‡‰ †‡‰ •‚ƒ‹Œ˜„‰ …†Š“†‡‰, «•†¢ ”’“‚‡Œ —Œ• Š‚ Š‡Œ—‚ †„†“‹Œ— ••ž‚‡‚—‚, †Š†•Œƒ† Š‚
œ”••†‡‹Œ„†—. ³“’‚•Œˆ†— Œ «’‚•Š„†—. ¤‚„† «•†¢ †•‰™•ˆ‰•Œ Ž••Œˆ” Š …†–‚, …‚ žŒ‡† …•Œ†‹” †„† ”‹”ƒ•‚¢‘‰’
‘‰‹†’ •‚™‡†ˆ‚. « †‡†— •†•” «•†¢ Š‰ ŒŠƒ‚˜‰ „‚† ‡‰“Œ„ ••‚‹Œ“‚• ‹‚•†•‹†’ Š•…Š„†’ ™‚„†‹†•‚‡Šƒ‡‚ Œ ‹‚•†•‹Œ¥
…•‰•‚‘‚ Œ †•Œ˜‚ˆ‚. ¨† ‹‚ˆ‡‰” …‚ž‘” …†Š‡‰ƒŒ «•†¢ •”•‚•Šƒ‡”, ƒ‰ Š‰ ™‚ ‘‰’†‡‰ ‡“‚•‰ ” ‡‰“Œ„† ‹‚Šƒ‚‡Œ „†‡‚‘‰
Š•‰••‹†’ Š•…Š„†’ ‹†‡•‚, „†ˆ‰ Š‰ ” Ž••ŒˆŒ •Œ“† …†˜‰“† ˆ†¢ …•Œˆ‰ «•†¢‚.
«•†¢ I. ‡“‚•‚† ˆ‰ Ž••Œˆ†— …•‰„† 30 ’†•. —”••† Œ Š•‰‹†, ‚“Œ Š•‰‹† ‹‰ ™‚‡•¢Œ. ·‹ Š‰ •ˆ‰¢‰ †ž‰‹Œ† -‰“‰‹†—,
•†•‚„†— “‚ƒŒ‹Š„†’ •‚•‚ ³‚“•”Œ‹‚, „†ˆŒ ˆ‰ ‡“‚•‚† ” ¶‚•Œ’•‚•”. -‰“‰‹‚ •ˆ‰¢‰ •Œ—Š„‰ ‡ˆ‰•‰, ‚ …†•ˆ‰„“†—
¯•‚‹•”Š„Œ‘‚. ·‹‚ ˆ‰ •Œ“‚ …•‚‡‚ —‚ˆ„‚ ‹‚•†•” Š•…Š„†— Œ Šƒ‰„“‚ ˆ‰ „‚Š‹Œˆ‰ ‡•“† ‡‰“Œ„Œ¥ ™‚Š“”’‚ ™‚ Ž••Œˆ”. Ž‚
-‰“‰‹†— «•†¢ ˆ‰ Œ—‚† •‡‚ ŠŒ‹‚: œ•‚’”ƒŒ‹‚ Œ §Œ“”ƒŒ‹‚. Žƒ‚•Œˆ‰’ Š‡†’‚ ŠŒ‹‚ œ•‚’”ƒŒ‹‚ «•†¢ †ž‰‹Œ
€‚ƒ‚•Œ‹†—, ‰•„†— ”’‚•Š„†’ „•‚–‰‡Œ‚ Žƒ‰‡‚‹‚. Ž‚ €‚ƒ‚•Œ‹†— œ•‚’”ƒŒ‹ •†•Œ ” —Œ•‚™ §‚˜‡” Œ Ž•Œˆ‰— Š‚
•Œˆ‰“†— Ž“‚‡†‹Œˆ‰, ƒ‰ Š‰ †‹ †• ƒ‚• ™†‡‰ ‹•ƒ› ‚••†‚‹•. ¤‚„† Œ †‡‰ Šˆ‰‡‰•‹‰ ™‰—–‰ Š•…Š„‰, …†Š“Œˆ‰ •”’†’
†ƒ”•‰‘‚, †…‰ƒ •†…‚•†¢‰ ” Š•…Š„‰ •”„‰. ¨† …•Œ“Œ„†— ƒ‰ ž‰‹Œ••‰ «•†¢ •ˆ‰¢‰ †•‰‚† œ•‚’”ƒŒ‹”, •‚ ‰ —” ˆ†¢
™‚ žŒ‡†ƒ‚ ”Šƒ”…ŒƒŒ …•‰Šƒ†. © „‚• «•†¢ …†˜‰ Š ƒŒ— †„“Œˆ‰‡‚ƒŒ, †‹•‚ Š‰ œ•‚’”ƒŒ‹ …†—†” «’‚•Š„‰ ŠŒ“†— …†…‰
‹‚ …•‰Šƒ† ¨‰—‚‘Œ‹, ‚ «•†¢ Š‰ Š„“†‹Œ ” ¦”—, …‚ ƒ‚—† Š‰ …†„‚“”•‰•Œ Œ •”•‰ ‹‚™‡‚‹: ŽŒ—‰”‹. ¨‚ Š„†•† «•†¢
ƒ‚—† ”—•Œˆ‰ Œ •Œ Š‚¥•‚‘‰‹ ” Š‡†ˆ†ˆ ™‚•”ž•Œ‹Œ Ž†…†‚‹Œ—‚ Š ‹•ƒ” ³ƒ¤‹• žœƒ—Œ•.
Ž•‰—Š„Œ „•‚–,
Žƒ‰‡‚‹ ž•‚§©ƒŒ‹, š‰¡‚‘Œ° VI
™‚„•‚–Œ Š‰ ‹‚• •Œˆ‰“†— Ž••Œˆ†— ’†•. 1276. œ‚ •Œ Š‰ …†„‚™‚† •†Šƒ†ˆ‚‹ —ˆ‰Šƒ‚, ‹‚ „†ˆ‰ Š‰ …•Œˆ‰ ‡•‰—‰‹‚ ŠŒ“†—
…†Š‚•Œ†, œ•‚’”ƒŒ‹ ‹‚”—Œ •‚ …•†¢Œ•Œ Š‡†ˆ” †˜‰‡Œ‹”, ƒ‰ †•—‚¥ •Œž‰ ‡†ˆŠ„” Œ …†‡•‚ƒŒ †• ³“’‚•‚ ‹‰„†ˆ‰ Š•…Š„‰
™‰—–‰ Œ …•†••‰ ˜‚„ •† µŒ•Œ‹‚. ¤‚„† …†• Ž••Œˆ” …†•…‚•‰ Š‡‚ ••‚‹Œ˜‰‡Š„‚ Œ „”˜‚ˆŠ„‚ †•“‚Šƒ Š‚ ‡Œ•Œ‹Š„†—
„‹‰žŒ‹†—, ‚ …•Œˆ‰ ƒ†’‚ œ•‚’”ƒŒ‹ ˆ‰ ‡‰ Œ—‚† Ž•Œˆ‰— Š‚ •Œˆ‰“†— Ž“‚‡†‹Œˆ‰ Œ •Œˆ‰“” §‚˜‡” Š‚ •†Š‚‹Š„†—
¡†Š‚‡Œ‹†—. ¨† „‚Š‹Œˆ‰ (’.1281.) œ•‚’”ƒŒ‹ Š„“†…Œ Š‚ ³“’‚•Œ—‚ Œ ´‚ƒŒ‹Œ—‚ Š‚‡‰™ ™‚ †Š‡†ˆ‰‘‰ ’•˜„†’ •‚•Šƒ‡‚..
Ž••Œ …•‡Œ …†˜‹” •‚ƒ …•†ƒŒ‡ ¬•„‚ Œ …•†••” ” ŒŠƒ†˜‹” §‚‰•†‹Œˆ” •† Œ™‚ •Œˆ‰„‰ ³•‰’‚“‹Œ•‰ …†• ¡–‚˜„‚‡Œ•”
…“‚‹Œ‹”. ©“Œ „‚• ¬••Œ •‚™•Œ¢‰ ³“’‚•‰ Œ ´‚ƒŒ‹‰, †‹•‚ Œ œ•‚’”ƒŒ‹ Œ™’”•Œ Š‡‰ ˆ”’†ŒŠƒ†˜‹‰ „•‚ˆ‰‡‰ •† ´Œ…–‚‹‚
‹‚ €†Š†‡”.
Ÿ•†’ ƒ†’‚ ‹‰”Š…ˆ‰¥‚ Ž••Œ Š‰ ‡•“† †™“†ˆ‰•Œ¢‰ ‹‚ œ•‚’”ƒŒ‹‚, ƒ‰ •‚ •Œ ™‚’“‚•Œ† •‚ƒ‹” ‹‰•‚”, †‹ Š‰ Š‡†— Š‹‚’†—
ƒ•”•Œ†, •‚ ”‡†•‰‘‰— •‰•‚ Œ Šƒ•†’‰ ™‚„†‹Œƒ†ŠƒŒ „†•ŒŠƒŒ ™‰—–Œ Œ •‚ ™‚¢ƒŒƒŒ ‹‚•†• †• Š‚—†‡†–‰ ‡“‚Šƒ‰†Š„‰.
¨‚•†• —” ˆ‰ ƒ† ™‚¥‡‚“‹† …•Œ™‹‚‡‚†, ‚“Œ ‹Œˆ‰ —†’‚† ™‚•†•‚‡ŒƒŒ •‚ƒ‹Œ ’”•Œƒ‚„ Œ ‹‰…•‚‡‰•‹† ™•‚˜‰‹†’, „•‚–‚
«•†¢‚, ƒ‰ Š‰ œ•‚’”ƒŒ‹ ˆ†¢ ŒŠƒ‰ ’†•Œ‹‰ †••‰˜‰ …•‰Šƒ†“‚ Œ Š‚— Š‡†ˆ†— •”„†— …†Šƒ‚‡Œ „•‚–‰‡Š„” „•”‹” ‹‚ ’“‚‡”
Š‡†—‰ —“‚•‰— ••‚ƒ” §Œ“”ƒŒ‹”, „†ˆŒ ˆ‰ •†ƒ“‰ ”…•‚‡–‚† Ÿ‰ƒ†—, ¤•‰•Œ‘Š„†— Œ ¦”—†—. œ•‚’”ƒŒ‹ Š‰ ƒ‚• …†‡”˜‰ ”
Š‡†ˆ Ž•Œˆ‰—. ¨† „‚Š‹Œˆ‰ †‹ †…‰ƒ †•‹†‡Œ Š‡†ˆ‰ Š•‰—Š„† „•‚–Š‡Šƒ‡† Œ ™‚ •”’† ˆ†¢ ‡“‚•‚¢‰ ƒ‚—† …†ƒ…”‹†
Š‚—†Šƒ‚“‹†, ‚ …•‰Šƒ†‹Œ•‚ —” •ˆ‰¢‰ ” ’•‚•” œ‰•••” ‹‚ Ž‚‡Œ.
Žƒ‰‡‚‹ «Œ¥©ƒŒ‹ ®•†¢ II. •‚‘Š„Œ, š‰¡‚‘Œ° VII.
™‚„•‚–Œ Š‰ ’†•. 1231. ” Š‡†ˆ†ˆ 27. ’†•Œ‹Œ, …‚ †•—‚¥ Š‰ “‚ƒŒ •‚ •†‡•¢Œ ‡‰“Œ„† •ˆ‰“† ¨‰—‚‘Œ‡†, •‚ Ž••Œˆ” ”˜Œ‹Œ
‡‰“Œ„†—, ŠŒ“‹†— Œ Š“‚‡‹†—, ‚ Š•…Š„Œ ‹‚•†• Š•‰‹Œ—. §Œ“”ƒŒ‹ ‹‚ˆ…•Œˆ‰ ”ƒ‡••Œ —Œ• Š œ”••†‡‹Œ„†— Œ
œ”••†‡˜‚‹Œ Š‰ †•‡‰™‚¢‰, •‚ …“‚‚ˆ” Š•…Š„Œ— ‡“‚•‚†•Œ—‚ …† 2000 ™“‚ƒ‹Œ¥ …‰•…‰•‚ ’†•Œ¢‘‰’ •‚‹„‚. ·•—‚¥ ™‚
ƒŒ— ’†•. 1282. §Œ“”ƒŒ‹ •Œž‰ ‡†ˆŠ„” ‹‚ ¬•„‰ Œ †Š‡†ˆŒ †•‚ ¡†“†’‚, Š‡” Š„†…–‚‹Š„” †•“‚Šƒ, ·‡˜‰ ¡†–‰, Ÿ“‰ƒ†‡†
Œ ¡Œˆ‚‹‚•. ¨‚ ƒ† ¬••Œ ’†•. 1283. …†¢–” ‹‚ §Œ“”ƒŒ‹‚ ‹†‡” ‡†ˆŠ„” †• Š‚—Œ¥ ¤‚ƒ‚•‚. ¤‚ƒ‚•Œ …•†••” •† ³Œˆ‰“†’
œ•Œ—‚, ‚“Œ ƒ” Œ¥ §Œ“”ƒŒ‹†‡Œ Ž••Œ ƒ‚„† Šƒ•‚¢‹† •‚™•Œ¢‰, •‚ Œ— ‹Œ ƒ•‚’‚ ‹‰ …•‰†Šƒ‚. « ƒ†—‰ ŠƒŒž‰ §Œ“”ƒŒ‹”
” …†—† Œ ‘‰’†‡ ••‚ƒ „•‚– œ•‚’”ƒŒ‹ Œ™ Ž•Œˆ‰—‚. Ž‚• †‹Œ Š“†ž‹† Œ™‹†‡‚ ”•‚•‰ ‹‚ ¬•„‰ Œ …†‡•‚ƒ‰ Š‡‰ ¢ƒ† Š”
¤‚ƒ‚•Œ •Œ“Œ …•‰†ƒ‰“Œ, …‚ †‹•‚ …•‰’‚™‰ Œ †…–‰‹‰ Š‡” †•“‚Šƒ Šƒ•”—Š„”, Š‰•Š„” Œ ¥•ŒŠƒ†…†–Š„” Œ …•†‡‚“‰ ˜‚„ •†
Ž†“”‹‚ Œ •† Ž‡‰ƒ‰ ¬†•‰, …‚ †‹•‚ Š‰ ‡•‚ƒ‰ ” Ž••Œˆ” Š —‹†’Œ— …–‰‹†—. œ•‚’”ƒŒ‹ †…‰ƒ †•‰ ” Š‡†ˆ Ž•Œˆ‰—, ‚
€•‚ƒ„‚ …†‡ˆ‰Š‹Œ•‚ Ž••‚ †• …†Šƒ‚‘‚ Ž•…Šƒ‡‚ •† •‚‹‚Š 5
30
§Œ“”ƒŒ‹ —‚“† †•—†•Œ ‡†ˆŠ„”, …‚ ŒŠƒ‰ ’†•Œ‹‰ †…‰ƒ ”•‚•Œ ‹‚ ¬•„‰, ƒ‰ ™‚”™‰ Œ …•Œ••”žŒ Ž••ŒˆŒ †•“‚Šƒ •‰••˜„”,
„Œ˜‰‡Š„” Œ …†•‰˜„”. Ÿ‚ ƒŒ— ”•‚•Œ ‹‚ ±…Œ• Œ …•‰’‚™Œ ’‚, …‚ Š‰ ‡•‚ƒŒ „”Œ Š ‡‰“Œ„Œ— •‚ƒ‹Œ— …–‰‹†—.
§‰•” ƒŒ—, §Œ“”ƒŒ‹ Š‰ •Œ† •‚™‡‰† Š‚ Š‡†ˆ†— …•‡†— ž‰‹†— Œ …†‹†‡† Š‰ †ž‰‹Œ† -‰“ŒŠ‚‡‰ƒ†—, ‰•„†— ”’‚•Š„†’
„•‚–‚ µ“‚•ŒŠ“‚‡‚. Ž‚ -‰“ŒŠ‚‡‰ƒ†— §Œ“”ƒŒ‹ •†•Œ ” —Œ•‚™ Œ ³†Š‹” Œ Š…†ˆŒ ˆ‰ Š‚ Ž••Œˆ†—. « ƒ†— ¨†’‚ˆŠ„Œ
¤‚ƒ‚•Œ Œ™ ³“’‚•Š„‰ •ˆ‰¥” ”…‚“Œ ” œ•‚’”ƒŒ‹†‡† „•‚–‰‡Šƒ‡† Œ …•ŒƒŒŠ‹”“Œ Šˆ‰‡‰•†ŒŠƒ†˜‹‰ ™‰—–‰ Š•…Š„‰. Ž‚•
§Œ“”ƒŒ‹ œ•‚’”ƒŒ‹” …•Œƒ‰˜‰ ” …†—†, ƒ‰ Š‰ †•‰ Š•…Š„‰ ‡†ˆŠ„‰ Š‚Šƒ‚‡‰ Œ Š“†ž‹† ’•”‹” ‹‚ ‹‰…•Œˆ‚ƒ‰–‚. ¤‚ƒ‚•Œ
•”•” •† ‹†’‰ …†ƒ”˜‰‹Œ Œ …•‰‰•‚‹Œ …•‰„† œ”‹‚‡‚, ‚ ³•‚‹Œ˜‰‡† Š‰ †…‰ƒ †Š“†•†•Œ Œ Š…†ˆŒ Š‚ œ•‚’”ƒŒ‹†‡Œ—
„•‚–‰‡Šƒ‡†—.
¤‚•‚ ” ŒŠƒ†˜‹†ˆ ³“’‚•ŒˆŒ ‡“‚•‚¢‰ •‚• °†••‰ ¤‰•ƒ‰•, „†ˆŒ Š‰ •ˆ‰¢‰ Š•†•Œ† Š‚ ŠŒ“‹Œ— ¨†’‚ˆ‰—, „‚‹†—
ƒ‚ƒ‚•Š„Œ—. Ž‚• §Œ“”ƒŒ‹ †ƒ…”ŠƒŒ Œ ••”’” Š‡†ˆ” ž‰‹” -‰“ŒŠ‚‡‰ƒ” Œ †ž‰‹Œ Š‰ ‰•ˆ” •“’‚•Š„†’ •‚•‚ °†••‚
¤‰•ƒ‰•‚, •‚ •Œ ƒ‚„† †•‰™•ˆ‰•Œ† Ž••Œˆ” †• Šƒ•‚‹‰ ¤‚ƒ‚•‚. Ž‚ -‰“ŒŠ‚‡‰ƒ†— §Œ“”ƒŒ‹ Œ™’”•Œ ³†Š‹”, ‚ ‹‰ ™‚¢ƒŒƒŒ
Š‰ ‹Œ †• ¤‚ƒ‚•‚. -‰• ‡‰ ’†•. 1291; ‡Œ•Œ‹Š„Œ „‹‰™ ®Œ¢—‚‹ ”™‰ ¤‚ƒ‚•‰ ” ‹‚ˆ‚— Œ …•†••‰ •”•†„† ” Ž••Œˆ”. Ž‚• Š‰
§Œ“”ƒŒ‹ †•†•Œ ‹‚ ¤‚ƒ‚•‰ Š‡†— ŠŒ“†—, …‚ Œ¥ Šƒ•‚¢‹† Š‚ƒ•‰ Œ •†’‹‚ ˜‚„ •† µŒ•Œ‹‚. ®Œ¢—‚‹ ˆ‰•‡‚ žŒ‡ ”ƒ‰˜‰
…•‰„† œ”‹‚‡‚, ‚ Ž••Œ †Š‡†ˆ‰ ‘‰’†‡” …•‰Šƒ†‹Œ•” µŒ•Œ‹. œ‚ ƒŒ—‰ ‹‰ •Œ ‹‚‡”„‚† ‹‚ Ž••Œˆ” Œ †Šƒ‚“‰ ¤‚ƒ‚•‰,
§Œ“”ƒŒ‹ Š‰ Œ™—Œ•Œ Š‚ ®Œ¢—‚‹†— Œ …†‡•‚ƒŒ —” ••ž‚‡”, ‚ ®Œ¢—‚‹ Š‰ …†ƒ˜Œ‹Œ ‡•¥†‡‹†ˆ ‡“‚ŠƒŒ Š•…Š„†ˆ Œ ”™‰
™‚, ž‰‹” ¢‰• Š•…Š„†’‚ ‡‰“Œ„†’ ž”…‚‹‚ œ•‚’†¢‚. €‚Š‹Œˆ‰ Œ ®Œ¢—‚‹†‡ ŠŒ‹ §Œ¥‚Œ“† ”™‰ §Œ“”ƒŒ‹†‡” ¢‰•
©‹”. ¨‚ Š„†•† ƒ‚ƒ‚•Š„‚ …•‰‡“‚Šƒ …†Š•‹” ” ³“’‚•ŒˆŒ, …‚ ƒ‚—† ™‚‡“‚•‚ §Œ“”ƒŒ‹†‡ ¢”•‚„, •‚• ¤†•†• Ž‡‰ƒ†Š“‚‡, Š
„†ˆŒ— ˆ‰ §Œ“”ƒŒ‹ ™‚ ‡‚™•‚ †Šƒ‚† …•Œˆ‚ƒ‰–. €‚• †‡‚„† …•†¢Œ•Œ Ž••Œˆ” Œ ‹‚ Šˆ‰‡‰•†ŒŠƒ†„”, §Œ“”ƒŒ‹ Š‰ †…‰ƒ
†••‹” ‹‚ ¬•„‰.
¬†•Œ‹‰ 1296. †‹ †Š‡†ˆŒ †• ¬•„‚ Š‡” Šˆ‰‡‰•‹” …†“†‡Œ‹” ©••‚‹Œˆ‰, …‚ ™‚”™‰ Œ Š‚— ’•‚• œ•‚˜. ¬†•Œ‹” •‚‹‚ ™‚ ƒŒ—
”•‚•Œ §Œ“”ƒŒ‹ Œ ‹Œ™ §‚‰•†‹Œˆ” Œ …•†••‰ •”•†„† ” ’•˜„† •‚•Šƒ‡†. ¬•˜„Œ •‚• ©‹••†‹Œ„ II. ‡•“† Š‰ ”…“‚¢Œ †•
ŠŒ“‰ §Œ“”ƒŒ‹†‡‰, ƒ‰ ’‚ ™‚—†“Œ ™‚ —Œ• Œ …†‹”•Œ —” ™‚ ž‰‹” Š‡†ˆ” ¢‰• ŽŒ—†‹Œ•”. §Œ“”ƒŒ‹ …•ŒŠƒ‚•‰ ‹‚ —Œ•,
…‚ †ƒ…”ŠƒŒ Œ ƒ•‰” Š‡†ˆ” ž‰‹”, ¢‰• ¤‰•ƒ‰•†‡”, Œ †ž‰‹Œ Š‰ ¬•„Œ‘†— ŽŒ—†‹Œ•†—. §Œ“”ƒŒ‹ …†‡•‚ƒŒ Š‡†—‰
‹†‡†— ƒ‚Šƒ” ‹‰„†ˆ‰ †Š‡†ˆ‰‹‰ ™‰—–‰ ” §‚‰•†‹ŒˆŒ, ‚ •‚• ©‹••†‹Œ„ …•Œ™‹‚•‰ Š‡‚ †Šƒ‚“‚ †Š‡†ˆ‰‘‚ Š•…Š„‚. ¤‚„†
Š‰ §Œ“”ƒŒ‹ Š•†•Œ Š‚ ¬••Œ—‚, ƒ‰ Œ¥ †Šƒ‚‡Œ ‹‚ —Œ•” Š‡‰ •† Š—•ƒŒ Š‡†ˆ‰.
« ƒ† •†•‚ ¤”••Œ ·Š—‚‹“Œˆ‰ ‡‰ ” ‡‰“Œ„† …•†•Œ•‚¥” ” ‡Œ™‚‹ƒŒ‹Š„‰ ™‰—–‰ ” §‚“†ˆ ©™ŒˆŒ, …‚ ”…‚•†¢‰ Œ ‹‚
³‚“„‚‹Š„Œ ¡†“”†Šƒ•‡. ¬••Œ •ˆ‰¥” ‹‰—†‹Œ •‚ Š…•Œˆ‰˜‰ …•†‡‚“” ¤”•‚„‚. §Œ“”ƒŒ‹ ™‚ •‚‹‚ †…‚™Œ ƒ” ‹†‡”
†…‚Š‹†Šƒ, …‚ „‚„† Š‰ ‹‰ —†’‚¢‰ …†”™•‚ƒŒ ” ¬•„‰, †‹ ‹‚”—Œ •‚ Š‚— Š†•†— …†Šƒ‚‡Œ •‰•‰— …•†ƒŒ‡ ƒ”•Š„‰ ‹‚ˆ‰™•‰ Œ
•†•‰ ‹‚ Š—ˆ‰“” —ŒŠ‚†: •‚ Š‡†ˆ†— •Œ˜‹†¢” Š…†ˆŒ †•‚ …•‰Šƒ†“‚, ’•˜„Œ Œ Š•…Š„Œ, ƒ‰ •‚ ƒ‚„† Š‡†ˆ‰ Š•†•Šƒ‡† Š‚
¬••Œ—‚ ”…†ƒ•‰•Œ ‹‚ „†•ŒŠƒ †•‚ ‹‚•†•‚. §ŒŠ“Œ Š‰, •‚ ˆ‰ †‡” —ŒŠ‚† §Œ“”ƒŒ‹†‡” …†—‚’‚“‚ Œ Š‚—‚ ‘‰’†‡‚ …”‹Œ•‚,
’•˜„‚ •‚•Œ•‚ -‰•Œ‹‚. © •‚ •Œ ™‚•†•Œ† Œ ™‚ Š‰ Œ ’•˜„Œ ‹‚•†• §Œ“”ƒŒ‹ Š‚• ƒ‰„ …†˜‰ ™Œ•‚ƒŒ ŠŒ“‹‰ ••„‡‰ Œ
—‚‹‚ŠƒŒ•‰ ‹‰ Š‚—† …† Š•…Š„Œ— ‹‰’† Œ …† ’•˜„Œ— ™‰—–‚—‚. • ” Š‚—†— ¶‚•Œ’•‚•” §Œ“”ƒŒ‹ Š‚™Œ•‚ •Œ‡‹”
™‚•”ž•Œ‹”, ••„‡” ¡•†•†—, ‚ ” Ž†“”‹” Š‚’•‚•Œ •‚•Š„‰ •‡†•‰ Œ •‡Œˆ‰ ••„‡‰: Š‡. ¨Œ„†“‰ Œ Š‡. °†••‚. ·ŠŒ— ƒ†’‚
…†•Œž‰ †‹ —‰•” ¬••Œ—‚ —‹†’‰ •†••†ƒ‡†•‹‰ ™‚‡†•‰, •†‹Œ•‰ Œ ŠŒ•†ƒŒ¢ƒ‰, Œ †•‚Š” Œ¥ •†’‚ƒŒ— •‚•†‡Œ—‚. ¤‚„† †‹
†—Œ“Œ ¬••Œ—‚ Œ ‹‚•†• ’‚ ’•˜„Œ •“‚’†ŠŒ–‚¢‰. © •‚ •Œ ™‚—‚™‚† †˜Œ Œ ’†Š…†•Œ ’•˜„†ˆ, §Œ“”ƒŒ‹ …†˜‰ ”‡†•ŒƒŒ ‹‚
Š‡†—‰ •‡†•” ‹‰„†ˆ‰ ’•˜„‰ †•Œ˜‚ˆ‰, …‚ Œ ‹‰„†ˆ‰ ¬•„‰ ”™‰ ” Š‡†ˆ” Š“”ž•”.
©“Œ ƒ† Š‰ †…‰ƒ ‹‰ •†…‚•‰ Ž••Œ—‚, †Š†•Œƒ† †‹Œ—‚ ” Ÿ‰ƒŒ, ’•‰ ˆ‰ ƒ‚• žŒ‡ˆ‰† §Œ“”ƒŒ‹†‡ …•‡‰‹‚• Œ ‹‚Š–‰•‹Œ„,
Žƒ‰‡‚‹, Š‚ Š‡†ˆŒ— ŠŒ‹†‡Œ—‚ œ”¢‚‹†— Œ œ”¢Œ•†—. ³†ˆ‰Œ Š‰, •‚ ¬••Œ ‹‰ …•‰†‡“‚•‚ˆ” Š•…Š„Œ— •‡†•†— Œ
••ž‚‡†—, ™‰ƒŠ„‚ ‡“‚Šƒ‰“‚ ‹‚‡‚“Œ ‹‚ Žƒ‰‡‚‹‚, ƒ‰ †‡‚ˆ •Œ’‹‰ ‡†ˆŠ„” ‹‚ †•‚. Ž‚• §Œ“”ƒŒ‹ •†“‰ƒŒ Š ‡†ˆŠ„†— ” Ÿ‰ƒ”
Œ …†™†‡‰ ŠŒ‹‚ •‚ Š‰ Œ™—Œ•‰, …‚ •‚ ‰ —” Š‡‰ †…•†ŠƒŒƒŒ. Žƒ‰‡‚‹ •†•‰ †•” Œ ™‚—†“Œ †…•†¢ƒ‚ˆ. ©“Œ, …† ‹‚’†‡†•”
¬•„Œ‘‰ ŽŒ—†‹Œ•‰, Žƒ‰‡‚‹†‡‰ —‚‰¥‰, §Œ“”ƒŒ‹ ‹‰ †••ž‚ •Œˆ‰˜, ‹‰’† …†¢–‰ Žƒ‰‡‚‹‚ ” Ž„†…–‰ Œ ƒ‚—† ’‚
†Š“Œˆ‰…‰, …‚ †‹•‚ ’‚ ™‚ˆ‰•‹† Š‚ œ”¢‚‹†— Œ œ”¢Œ•†— …†¢–‰ ” ¶‚•Œ’•‚• Š‡†—‰ ƒ‚Šƒ” ‹‚ ˜”‡‚‘‰. ¨‚ Š„†•†
œ”¢Œ•‚ ”—•Œˆ‰ ” ¶‚•Œ’•‚•”, ‚ ™‚ƒŒ— §Œ“”ƒŒ‹ †…‰ƒ ‡•‚ƒŒ Žƒ‰‡‚‹‚ Œ ŠŒ‹‚ —” œ”¢‚‹‚ ” Ž••Œˆ” Œ ‹‚Šƒ‚‹Œ Œ¥ ”
³”•Œ—–”. œ†ƒ“‰ •ˆ‰¢‰ ”—•† Œ „•‚– œ•‚’”’Œ‹, ƒ‰ §Œ“”ƒŒ‹ ”™—‰ ³•‚‹Œ˜‰‡† Œ §‚˜‡” Š‚ ³‰†’•‚•†— Œ Š…†ˆŒ, Š‚
Ž••Œˆ†—.
€•‚ƒ„‚ …†‡ˆ‰Š‹Œ•‚ Ž••‚ †• …†Šƒ‚‘‚ Ž•…Šƒ‡‚ •† •‚‹‚Š 5
31
§‰•” ƒŒ—, §Œ“”ƒŒ‹ ˆ‰ Œ •‚–‰ ™‚‡‚•‚‡‚† ¬•„‰, ƒ‰ Œ— ˆ‰ •‡‚ …”ƒ‚ Œ Š‡†ˆ” ‡†ˆŠ„” Š“‚† ” …†—† …•†ƒŒ‡ ¤”•‚„‚. ¬†•.
1312. §Œ“”ƒŒ‹†‡‚ Š•…Š„‚ ‡†ˆŠ„‚ †˜ŒŠƒŒ. ¤•‚„Œˆ” †• ¤”•‚„‚ Œ …†‡•‚ƒŒ µŒ™‚‹ƒŒˆŒ ƒ” ™‰—–”. © ’†•. 1314.
§Œ“”ƒŒ‹†‡ ‡†ˆ‡†•‚ ¨†‡‚„ ¬•‰•†Šƒ•‰„ Š‚ ‹‚ˆ†•‚••‚‹Œˆ†— Š•…Š„†— ‡†ˆŠ„†— †•‰ ” …†—† ¬••Œ—‚ Œ …†ƒ”˜‰ ¤”•„‰
” §‚“†ˆ ©™ŒˆŒ. ¤‚„† Ž••Œ ” •‡‚ —‚¥‚ Š…‚Š†¢‰ ¬•„‰ †• Œ™‡ˆ‰Š‹‰ …•†…‚ŠƒŒ. ›‚•Œ †‡‰ ”Š“”’‰ •‚• ©‹••†‹Œ„ II.
…•‰”™‹†ŠŒ† ˆ‰ ¥‡‚“†— Š‡†’‚ ™‰ƒ‚ §Œ“”ƒŒ‹‚, ‚ Š•…Š„‰ ‡†ˆ‡†•‰ †•‚ŠŒ…‚† •†’‚ƒŒ— •‚•†‡Œ—‚. Ž‚ ‹‚ˆ‡‰†— Š“‚‡†— Œ
…†˜‚¢” …•†•‰ ƒ‚•‚ Š•…Š„‚ ‡†ˆŠ„‚, „•†™ ¶‚•Œ’•‚• Œ …•‰„† •Œˆ‰“‰ ’•˜„‰ ™‰—–‰. ¤‚„† ˆ†¢ ‡‰—‚ †•Š„†˜Œ
§Œ“”ƒŒ‹†‡ ”’“‰• ” ¬•˜„†ˆ Œ ¬••Œ Š„Œ•‚¥” „‚…” Š ’“‚‡‰, „‚• Œ™’†‡‚•‚¥” Œ—‰ ‘‰’†‡†.
« ŒŠƒŒ —‚¥ §Œ“”ƒŒ‹ ˆ‰ …•‰„† Š‡†ˆ‰ —‚ƒ‰•‰ -‰“‰‹‰ „‚ƒ†“Œ˜„Œ‘‰ Šƒ‚ˆ‚† ” ‹‚ˆ•†–Œ— †•‹†¢‚ˆŒ—‚ Š‚ “‚ƒŒ‹Š„Œ—
‡“‚•‚†•Œ—‚ Œ Š‚ •Œ—Š„Œ— …‚…†—. Ž …‚…†— ˆ‰ §Œ“”ƒŒ‹ ‡†•Œ† •”’‰ …•‰’†‡†•‰ Œ ‡‚™•‚‹ —” †•‰‚‡‚†, •‚ ‰ ƒ†•†ž
…•Œ—ŒƒŒ •Œ—Š„” ‡ˆ‰•” Œ …•‰‡‰ŠƒŒ Š†•†— Š‚‡ ‹‚•†• Š•…Š„Œ. ·‹ ˆ‰ ƒ† ˜Œ‹Œ† Š‚—† ™‚ ƒ†, •‚ •Œ Š‰ …‚…Œ‹Œ—
”ƒŒ•‚ˆ‰— †•‰™•ˆ‰•Œ† †™’† Š‚ Šƒ•‚‹‰ «’‚•Š„‰, •†„ …†Š‡•¢”ˆ‰ Š‡†ˆ‰ ’“‚‡‹‰ …†Š“†‡‰ •†“‰ ‹‚ ˆ”’” Œ ‹‚ ŒŠƒ†„”, Š‚
¬••Œ—‚ Œ ³“’‚•Œ—‚. ¤† ŒŠƒ† ˜Œ‹Œ“Œ Š” …•Œˆ‰ ‘‰’‚ Œ ••”’Œ ¨‰—‚‘ŒŒ, …‚ Œ Š‚— ¨‰—‚‘‚, ‚ „‚Š‹Œˆ‰ ˆ‰ ƒ† ˜Œ‹Œ† Œ
•‚• œ”¢‚‹, ‚ •‚¢ †‹Œ •ˆ‰¥” ‹‚ˆž‰¢Œ …†•†•‹Œ•Œ ¡•‚‡†Š“‚‡–‚ Œ ‹‚ˆ˜‡•¢Œ Šƒ”•†‡Œ Š•…Š„‰ ••„‡‰. •, ™‚ŒŠƒ‚,
„‚• ’†•. 1314. ”—•Œˆ‰ §Œ“”ƒŒ‹†‡‚ —‚ƒŒ, „•‚–Œ•‚ -‰“‰‹‚, §Œ“”ƒ•‹ …•‰„Œ•‰ Š‡‰ •†’†‡†•‰ Š …‚…†—. Ž ƒ†’‚ …‚…‚
…†••†•‰ ”’‚•Š„†’ „•‚–‚ €‚•“‚ ›†•‰•ƒ‚, ƒ‰ †‡‚ˆ ’†•Œ‹‰ 1318. ” Š‚‡‰™” Š ¥•‡‚ƒŠ„Œ— •‚‹†— Œ ˆ†¢ ‹‰„Œ— ŠŒƒ‹Œ—
‡“‚•‚†•Œ—‚, ‹‰‹‚•‹† ”…‚•‹‰ ” Ž••Œˆ” Œ †ƒ—‰ §‚˜‡” Š‚ ’•‚•†— ³‰†’•‚•†—. ©“Œ ™‚ ƒ† §Œ“”ƒŒ‹ †ƒ‰ †• €‚•“†‡Œ¥
Š‚‡‰™‹Œ„‚ ‹‰„†ˆ‰ ™‰—–‰ ” ©••‚‹ŒˆŒ Œ ƒŒ—‰ …†•—Œ•Œ ¢ƒ‰ƒ”.
¨‚ ƒ•Œ ’†•Œ‹‰ „‚Š‹Œˆ‰, 29. †„ƒ†••‚ 1321. ’†•. §Œ“”ƒŒ‹ …•‰—Œ‹” ” ¨‰•†•Œ—–” ” 67. ’†•Œ‹Œ Š‡†ˆ†ˆ Œ •Œ
Š‚¥•‚‘‰‹ ” ‘‰’†‡†ˆ ‹‚ˆ–‰…¢†ˆ ™‚•”ž•Œ‹Œ ” —‚‹‚ŠƒŒ•” Š‡. Žƒ‰ª‚‹‚ ” ³‚‘Š„†ˆ, „•‚ˆ €†Š†‡‚, ‚ …† ƒ†ˆ ™‚•”ž•Œ‹Œ
‘‰’†‡†ˆ †‹ ˆ‰ Œ ‹‚™‡‚‹: §Œ“”ƒŒ‹ ³‚‘Š„Œ.
Žƒ‰‡‚‹ «•†¢ §Œ“”ƒŒ‹ ‡“‚•‚† ˆ‰ Ž••Œˆ†— …”‹Œ¥ 40 ’†•Œ‹‚ ” ‹‚ˆ•”–‰ †• Š‡Œ¥ ¨‰—‚‘Œ‚. §Œ“”ƒŒ‹ Š“”žŒ ‹‚
•Œ„” Œ …•‰•Œ—‚ Œ …†ƒ†—•Œ—‚ Š‡†ˆŒ—. Ž•…Šƒ‡† ˆ‰ …†• §Œ“”ƒŒ‹†— …†ŠƒŒ’“† †’•†—‹‰ ”Š…ˆ‰¥‰, ‚ Ž••Œˆ‚ Š‚
§Œ“”ƒŒ‹†— …†Šƒ‚•‰: …•‡‚ ŠŒ“‚ ‹‚ ‰‡•†…Š„†— ŒŠƒ†„”. §Œ“”ƒŒ‹ ”˜Œ‹Œ •†•” ’“‚Š Œ ˜‚Šƒ Œ—‰‹” Ž••Œ‹†‡†—.
€†“Œ„† ˆ‰ §Œ“”ƒŒ‹ †Š‡ˆ‰ƒ“‚† Š•…Š„Œ †••‚™, ‹‚ˆ•†–‰ Š‡ˆ‰•†˜‰ †‡‰ •Œˆ‰˜Œ Œ™ ¶‚•†Šƒ‚‡‹Œ„‚: ±•¥ƒ“Œ• „ƒ••! ”
’†‡†•‚¥” ’•˜„Œ ‡‰“Œ„‚¢Œ Š‡†—‰ •‚•” ©‹••†‹Œ„” ” ¬• ‚œŠŸ•. •“’”• “•œ•†’ ••: ƒ‹’ †Š ‚• (¬•œŠ••ŒŠ) Œƒ
‚‹’•’ Œ• ’‚“•••¤, • ‚“’”’† Ÿƒ ‚ŒƒŸ’† Œ• ’•”••ƒ¤ •ˆ ‹•ƒ”•“ƒ ‚œƒ“Œ• •• —•¥ƒ“•, Š •‚•••Š ‰• ‘’••ŸŒŠ•• • Œƒ
‚ƒ†Š Ÿœƒ“Š ‚œƒ“Œ’Ÿƒ •• „ƒ•‚•“ƒ € •’œ•‹’ ‚• Šˆ“•œ•ƒ’! ©“Œ ‹‰ Š‚—† Š…†–‹Œ— Šˆ‚ˆ‰—, ‹‰’† Œ ”‹”ƒ•‚¢‘Œ—
•“‚’†Šƒ‚‘‰— §Œ“”ƒŒ‹ ”Š•‰Œ Š‡†ˆ ‹‚•†• Œ ••ž‚‡” Š‡†ˆ”.
Ÿ‚ •“‚’†Š“†‡‰‹‰ ‡“‚•‰ §Œ“”ƒŒ‹†‡‰ Ž••Œˆ‚ Š‰ ‡•“† †•†’‚ƒŒ“‚ Œ •†—‚†— …•†Œ™‡†•‘†—, Œ ƒ•’†‡Œ‹†—, Œ
™‚‹‚ƒŒ—‚, Œ ”—ˆ‰ƒ‹†¢”, Œ ‹‚”„†—. ·‹ •‚•‰ Ž••ŒˆŒ ‡‚–‚‹‰ ™‚„†‹‰ Œ —”••† ”•‰•Œ Š‡‰ ‘‰‹‰ …†Š“†‡‰ Œ †•‹†¢‚ˆ‰
Š‚ ƒ”•Œ‹•Œ—‚. §Œ“”ƒŒ‹ …•‡Œ †• Š•…Š„Œ¥ ‡“‚•‚“‚•‚ …†˜‰ „†‡‚ƒŒ ™“‚ƒ‚‹ ‹†‡‚• Š•…Š„Œ. ·‹ •‚¢Œ•Œ ••ž‚‡”
¨‰—‚‘Œ‹” Œ …†—‹†žŒ ••†ˆ Š•…Š„Œ¥ ‡“‚•Œ˜‚‹Šƒ‚‡‚. ·‹ …•‰‹‰Š‰ Š•…Š„” ‚•¥Œˆ‰…ŒŠ„†…Œˆ” ” ¡‰ Œ †••‰•Œ ƒ‰—‰–
„‚Š‹Œˆ†ˆ …‚ƒ•Œˆ‚•¢ŒˆŒ Š•…Š„†ˆ. ·• Š‡Œ¥ ¨‰—‚‘Œ‚ Š“‚‡‹Œ¥ §Œ“”ƒŒ‹ ˆ‰ Š‚™Œ•‚† ‹‚ˆ‡Œ¢‰ ™‚•”ž•Œ‹‚. ·‹ Œ™
ƒ‰—‰–‚ …†•Œž‰ 48 ™‚•”ž•Œ‹‚ •‚•Š„Œ¥ Š•…Š„Œ¥, †ŠŒ— †‹Œ¥ ‹‰••†ˆ‰‹Œ¥, „†ˆ‰ ˆ‰ †•‹†‡Œ† Œ •“‚’†— †•‚ŠŒ…‚†. ·‹
…†•Œž‰ —‹†’‰ …•†Š‡ˆ‰ƒ‹‰ Œ •†••†ƒ‡†•‹‰ ™‚‡†•‰ …† Š‡Œ—‚ Š•…Š„Œ— Œ ’•˜„Œ— ™‰—–‚—‚, ‚ ” Š‚—†— ¶‚•Œ’•‚•”
Š‚™Œ•‚ •†‹Œ•” ™‚ •†‹‰ Œ ‹‰‡†–‹‰ Œ …“‚‚¢‰ Š‚— Š‡†ˆŒ— ‹†‡•‰— Š‡‰ “Œˆ‰˜‹Œ„‰ Œ –‰„‚•Œˆ‰. ·‹ …†—†ž‰ Œ †••‚•Œ
—‹†’‰ …•‚‡†Š“‚‡‹‰ ’•˜„‰ ••„‡‰, Š‡‰ †• Ž†“”‹‚ Œ ¶‚•Œ’•‚•‚ •† -‰•”Š‚“Œ—‚ Œ ¬†•‰ ŽŒ‹‚ˆŠ„‰.
·‹, §Œ“”ƒŒ‹, …•‚‡†Š“‚‡‹Œ „•‚– Š•…Š„Œ, …†•Œž‰ Œ †•‹†‡Œ —‹†’‰ •†’†—†–‰ •Œ—†„‚ƒ†“Œ˜„‰ ” ™‰ƒŠ„†— Œ
•‚“—‚ƒŒ‹Š„†— …•Œ—†•ˆ” Œ †••‚•Œ Œ¥ —‹†’Œ— ™‰—–‚—‚ Œ …†Šˆ‰•Œ—‚ †• †‹•‚ …‚ ™‚ ‡‚™•‚. ·• Š‡Œ¥ ¨‰—‚‘Œ‚ †‹
ˆ‰•Œ‹Œ ‹Œˆ‰ ’†‹Œ† Ž••‰ ³†’†—Œ“‰, ‹‰’† Š‚ ‡ŒŠŒ‹‰ …•‰Šƒ†“‚ Š‡†’‚ „•‚–‰‡Š„†’ Šˆ‚ˆ‹† …†Š‡ˆ‰•†˜Œ ‡ˆ‰˜‹” ŒŠƒŒ‹”:
–•ƒ• ”• †•’ ‹’”• “”••• –•’ ” –ƒ¤‹ƒ “”••ƒ, ƒ –ƒ¤‹ƒ Œƒ•’—Œ’‚•. ·‹ …†•Œž‰ Œ Š“‚‡‹Œ •‰‹‰•Œ„ƒ†‡Š„Œ —‚‹‚ŠƒŒ•
•Œ—Š„‰ Ž‡‰ƒ‰ ³†’†•†•Œ•‰ ›ƒ‚˜„‰ „†• ³‚•‚ Œ …†„“†‹Œ —” ‡‰“Œ„‰ ™‰—–‰. ¤‰ •‚•†‡‰ •Œ—Š„†ˆ ³†’†•†•Œ•Œ ›ƒ‚˜„†ˆ
Š‚— §Œ“”ƒŒ‹ “Œ˜‹† …†ƒ‡••Œ ” ˆ‰•‹†— •Œ—†„‚ƒ†“Œ˜„†— ¥•‚—” „•‚–‰‡Š„†’ Š‡†’‚ ’•‚•‚ €†ƒ†•‚ ” ³†„Œ, ‚
Š‡ˆ‰•†•Œ ƒ‰ …†ƒ‡••‰ „•‚–‰‡Š„‰ •ˆ‰¥”: •‡‚ …•‚‡†Š“‚‡‹‚ Œ •‡‚ •Œ—Š„‚ ‰…ŒŠ„†…‚ Œ •ˆ‰• (…•‡†Š‡‰‰‹Œ„)
•†’”—Œ“Š„Œ! Žˆ‚ˆ‹‚ Š‡ˆ‰•†²•‚ Š•…Š„‰ ”–”•‹†ŠƒŒ Œ ˜†‡ˆ‰˜‹†ŠƒŒ! -‰• ” †‹† •†•‚ ‡ˆ‰•Š„‰ —•ž‘‰ Œ ‹‰ƒ•…–Œ‡†ŠƒŒ
ƒ† ˆ‰ •Œ“† ‹‰¢ƒ† Šƒ•‚¢‹†, ƒ† ˆ‰ •Œ“† •‰‡‰ƒ† ˜”•†. ¤‚„† ¢ƒ‚ ‹Œˆ‰ †‹•‚ —†’‚† •‚ ”˜Œ‹Œ ‹Œ „†ˆŒ …‚…‚ Œ ‹Œ„‚„‚‡
€•‚ƒ„‚ …†‡ˆ‰Š‹Œ•‚ Ž••‚ †• …†Šƒ‚‘‚ Ž•…Šƒ‡‚ •† •‚‹‚Š 5
32
…‚ƒ•Œˆ‚•¥, ‚ ƒ† ”˜Œ‹Œ …•‚‡†Š“‚‡‹Œ Ž••Œ‹ Žƒ‰‡‚‹ §Œ“”ƒŒ‹ ¨‰—‚‘Œ, ‹‚ˆ…•‚‡†Š“‚‡‹ŒˆŒ „•‚– Š•…Š„Œ. €†“Œ„†
’†• •ˆ‰¢‰ ˆ”‹‚„ Œ ‡Œƒ‰™, ƒ†“Œ„† ˆ‰ •Œ† Œ —”•‚• Œ …•‚‡‰•‚‹ „•‚– Š•…Š„Œ §Œ“”ƒŒ‹.
¡†• ‘‰’†‡†— •”„†— Ž••Œˆ‚ ˆ‰ „Œ…ƒŒ“‚ •“‚’†Š“†‡†— •†žˆŒ— Œ ” „•‚–‰‡Šƒ‡” §Œ“”ƒŒ‹†‡” •ˆ‰¢‰ ƒ‚„† •†••†, ƒ‚„†
“Œˆ‰…†, •‚ Š‰ Šƒ‚‹†‡‹Œ•Œ †„†“‹Œ¥ ••ž‚‡‚ ˆ‚ƒ†—Œ•‰ ‹‚Š‰–Œ‡‚¥” ” Ž••Œˆ” Œ ”žŒ‡‚¥” ” ‘†ˆ …†ƒ…”‹” Š“†•†•” Œ
ˆ‰•‹‚„†Šƒ –”•Š„”.
€† ˆ‰, ¢ƒ‚ ˆ‰ Œ „‚„‚‡ ˆ‰ •Œ† §Œ“”ƒŒ‹ ¨‰—‚‘Œ, ‹‚ˆ•†–‰ Š‡ˆ‰•†˜Œ ‘‰’†‡ Š‚‡•‰—‰‹Œ„ Š•…Š„Œ, ‚•¥Œ‰…ŒŠ„†…
œ‚‹Œ“†, „†ˆŒ † §Œ“”ƒŒ‹” ‡‰“Œ: ´ƒ•ƒ— ˜•Ÿ’“• ‚†•••Œ’‚•• • ‹•”•‘’‚•• • ˆƒ•ƒ— ˜•Ÿ’“ƒ —’–•’—”•••œŒƒ
¥•“’•ƒ, •’œ•‹’ ‚• Š—’‚•’”•’ ˆƒ¤•••• • ’—–•ƒŒ• (–’¥”•), —ƒ ”• —•“’•ƒ ‚œŠ¤ƒ••, ƒ ‚••ƒž’•ƒ •ƒˆŠ†”•••.
£•• ”• Š—Œ’, ‹ƒ— ‚• „ƒ• (¬•œŠ••Œ) ‚ƒ •Œ’‘œ•†•Œ•† „ƒ••† ‚ƒ‚•ƒŒ•, ‘ƒ ’‘•• ‘’‚••ŸŒ• ‚“ ¤•’ Ÿ’— ž’‰•. ©
•‚–‰ „‚ž‰: ¯ ‘••‹’†’•‚‹• „ƒ••“• • ˆ•†›• •†ƒœ• ‚Š —ƒ ‚• —•“•, ‹ƒ‹’ ¨’Ÿ ‘’†ƒ¥• • ‚œƒ“• ’“’Ÿƒ –œƒ¥•Œ’Ÿƒ!
£•• ¨’Ÿ Œ• ˆƒ–’•ƒ“›ƒ, ¤•’ ”• ’“ƒ” –œƒ¥•Œ• †Œ’Ÿ’ ‘••œƒŸƒ’ ‚“•••† „•‹“ƒ†ƒ • Œ•†’‰Œ•†ƒ, • •• Ÿƒ ‘••œ’ˆ• Œ•
†ƒœ’ ‘•’‚œƒ“•¤•, •ƒ‹’ —ƒ ‚• Š‹ƒˆ•“ƒ’ Œ•‘••”ƒ••›Š ‚••ƒ¤ƒŒ • —ƒ ‚Š †Š ‚• ‚“• —•“•œ•. Ž‚ Š‡Œˆ” †‡Œ¥ ‡•“Œ‹‚
Š‡‰ƒ‚ ••„‡‚ Š•…Š„‚ …•†’“‚ŠŒ“‚ ˆ‰ §Œ“”ƒŒ‹‚ ™‚ Š‡‰ƒŒƒ‰–‚ Š‡†’‚ Œ Š‡‰ƒ„”ˆ‰ ’‚ Š‡‚„†’ 30. †„ƒ†••‚ ‹‚ §•‚ƒŒ‹ •‚‹
…†• Œ—‰‹†—: Ž‡‰ƒŒ Žƒ‰‡‚‹ §Œ“”ƒŒ‹, „•‚– Š•…Š„Œ. •Šƒ† ƒ‚„† Š‡‰ƒ„”ˆ” Œ …†¢ƒ”ˆ” §Œ“”ƒŒ‹‚ Œ ••‚‚ ³“’‚•Œ Œ
‹‚™Œ‡‚ˆ” ’‚ Š‡†ˆŒ— Š‡‰ƒŒ— „•‚–‰—. -‰• Š‡‰ƒ‰ —†¢ƒŒ §Œ“”ƒŒ‹‚ ¨‰—‚‘Œ‚ …•‰‹‰Š‰‹‰ Š” Œ™ ³‚‘Š„‰ ”
Šƒ‚•†Š“‚‡‹Œ Š•…Š„Œ ’•‚• Ž•‰•‚•, •‚‹‚¢‘” •“’‚•Š„” …•‰Šƒ†‹Œ•” Ž†ªŒˆ”, …‚ ƒ‚—† Œ •‚‹ •‚‹‚Š …†˜Œ‡‚ˆ”.
Ÿ‚ ‡•Œˆ‰—‰ •”’‰ ‡“‚•‰ §Œ“”ƒŒ‹†‡‰ Œ™—Œˆ‰‘‚¢‰ Š‰ •‚™‹Œ •‚‹†‡Œ ” ³†Š‹Œ, „†ˆ‚ Š‰ ƒ‚•‚ •Œˆ‰–‚¢‰ ‹‚ Šˆ‰‡‰•‹” Œ
ˆ”ž‹” •‚‹†‡Œ‹”. Žˆ‰‡‰•‹‚ ™‚¥‡‚ƒ‚¢‰ †•“‚ŠƒŒ Ž†“Œ Œ «Š†•” (¡†Š‚‡–‰ Œ ¡†••Œ‘‰), ‚ ˆ”ž‹‚ ¡•‚‡” ³†Š‹” Œ“Œ
µ•¥•†Š‹” (Š‚•‚ˆ‰‡Š„” —Œƒ•†…†“Œˆ”) Œ œ†‘‰ €•‚ˆ‰‡‰. ¨‚ˆ™‹‚ƒ‹ŒˆŒ •ˆ‰¢‰ •‚‹ ¡•‚‡‰ ³†Š‹‰ Œ œ†‘Œ¥ €•‚ˆ‰‡‚
Žƒ‰‡‚‹ I. €†ƒ•†—‚‹Œ, „†ˆŒ Š‰ •Œ† †ž‰‹Œ† -‰“ŒŠ‚‡‰ƒ†—, ‰•„†— Š•…Š„†’‚ „•‚–‚ œ•‚’”ƒŒ‹‚, ƒ‰ ƒ‚„† Š‰ Š•†•Œ† Š
¨‰—‚‘ŒŒ—‚. Ž‚ †‡Œ— •‚‹†— Žƒ‰‡‚‹†— ™‚‡•’“‚ Š‰ ” ³†Š‹Œ …†Š‰•‹‚ Š•…Š„‚ •Œ‹‚ŠƒŒˆ‚:
¶†¦‚ €†ƒ•†¡‚‹Œ°‚,
„†ˆ‚ ˆ‰ „‚Š‹Œˆ‰ •Œ“‚ ‡•“† ¢ƒ‰ƒ‹‚ Œ ‹‰Š•‰‹‚ …† Ž•…Šƒ‡† ” ³†Š‹Œ Œ ¦‰••‰’†‡Œ‹Œ. Žƒ‰‡‚‹‚ •‚‹‚ ‹‚Š–‰•Œ ŠŒ‹ —”
Žƒ‰‡‚‹ II. €†ƒ•†—‚‹Œ. ¨† ‹‚ Š„†•† ¥•‡‚ƒŠ„Œ •‚‹, ¡‚‡“‰ ®”•Œ, …†—†” ”’‚•Š„‰ ‡†ˆŠ„‰, ™‚‡“‚•‚ €†ƒ•†—‚‹Œ‚
•‚‹†‡Œ‹†—, ‚ „‚Š‹Œˆ‰ ‘‰’†‡ ŠŒ‹, §“‚•‰‹ ®”•Œ, †ƒ•ž‰ †• „•‚–‚ œ•‚’”ƒŒ‹‚ Œ Šˆ‰‡‰•‹” ³†Š‹”. ©“Œ ‹‰˜†‡ˆ‰˜‹‚
‡“‚•‚ §“‚•‰‹†‡‚ Œ™‚™‡‚ …•†ƒŒ‡ ‘‰’‚ †…Œ ”Šƒ‚‹‚„, ‹‰ Š‚—† ” ³†Š‹Œ, ‹‰’† Œ ” ¦•‡‚ƒŠ„†ˆ, ‚ ‹‚ ˜‰“† ”Šƒ‚‹„‚
Šƒ‚‡Œ¢‰ Š‰ Ž••Œ Š‚ Š‡†ˆŒ— €†ƒ•†—‚‹ŒŒ—‚. «Šƒ‚‹Œ•Œ Š‡“‚•‚ˆ” §“‚•‰‹‚ Œ …•†‰•‚ˆ” Œ™ ³†Š‹‰ Š‡” ¥•‡‚ƒŠ„”
…†Š‚•”, …‚ Žƒ‰‡‚‹ II. €†ƒ•†—‚‹Œ Š‚• …†Šƒ‚•‰ •‚‹ •Œˆ‰“‰ ³†Š‹‰, ‚“Œ „‚† „“‰ƒ‡‰‹Œ„ (…†ƒ˜Œ‘‰‹Œ„) Œ …•Œˆ‚ƒ‰–
”’‚•Š„Œ. « ƒ‚„†— Šƒ‚‘” ™‚ƒ‰˜‰ ³†Š‹” Š—•ƒ §Œ“”ƒŒ‹†‡‚, „‚• ‹‚ Š•…Š„Œ „•‚–‰‡Š„Œ …•‰Šƒ† Šˆ‰•‰
Žƒ‰‡‚‹ ®•†¢ III. ž‰‚‹Š„Œ, š‰¡‚‘Œ° VIII.,
…•‡‰‹‚• §Œ“”ƒŒ‹†‡. ¨‚ Š•‰” Ž••Œˆ‰, Žƒ‰‡‚‹ ‹‰ •ˆ‰¢‰ Š‚Š—‚ †Š“Œˆ‰…–‰‹, ‹‰’† —” ˆ‰ ‡Œ• •Œ† •†Šƒ‚ Š‚˜”‡‚‹, ‚“Œ
™‚ žŒ‡†ƒ‚ †˜‰‡‚ †‹ ˆ‰ ƒ† „•Œ†. £Œ— ˆ‰ §Œ“”ƒŒ‹ ”—•†, Žƒ‰‡‚‹ ™•‚•Œ …†‡‰™ Š †˜Œˆ” Œ •‚™’“‚ŠŒ …† ‹‚•†•”, •‚ —” ˆ‰
Š‡‰ƒŒ ¨Œ„†“‚ …†‡•‚ƒŒ† †˜‘Œ ‡Œ•, …‚ Š‚™†‡‰ Š‚•†• ” ¡‰ Œ ƒ” Š‰ ‹‚ Š‚— •‚‹ ³†’†ˆ‚‡–‰‘‚ 1322. ’†•. „•”‹Œ¢‰
™‚ˆ‰•‹† Š‚ Š‡†ˆŒ— ŠŒ‹†— œ”¢‚‹†—, „†ˆŒ Š‰ ‹‚™†‡‰ †œƒ—• ‹•ƒ› Œ •†•Œˆ‰ ‹‚ ”…•‚‡–‚‘‰ Š‡†ˆ” •ˆ‰•Œ‹” Ÿ‰ƒ”. (Ž‡Œ
…•‰Šƒ†“†‹‚Š–‰•‹Œ•Œ †• “†™‰ ¨‰—‚‘Œ‚ •†•Œˆ‚¥” ‹‚ ”…•‚‡–‚‘‰ Ÿ‰ƒ” ” •‚‹‚¢‘” ¶•‹” ¬†•” ” …‚ ƒ‚„† Œ
œ”¢‚‹. Ÿ‰ƒ‚ ˆ‰ •Œ“‚ „†“Œˆ‰‡„‚ ¨‰—‚‘Œ‚, …†¢ƒ† Š‰ Œ Š‚— ¨‰—‚‘‚ I. •†•Œ† ” Ÿ‰ƒŒ, …‚ ™‚ ƒ† ˆ‰ †‹Œ Œ ‹‚™Œ‡‚¥”
Š‡†ˆ†— —”•—•Œ’†.)
µ‰ …•‡Œ¥ •‚‹‚ Š‡†ˆ‰ •”•‹‰ ‡“‚•‚‡Œ‹‰ Žƒ‰‡‚‹ œ‰˜‚‹Š„Œ Œ—‚† ˆ‰ •‚ Š‰ •†•Œ Œ•†ƒŒ‡ •‡‚ ƒ‚„—‚•‚: …•†ƒŒ‡ Š‡†’‚
••‚ƒ‚ €†‹Šƒ‚‹ƒŒ‹‚, §Œ“”ƒŒ‹†‡‚ ŠŒ‹‚ †• ˜‰ƒ‡•ƒ‰ —” ž‰‹‰ ŽŒ—†‹Œ•‰, Œ …•†ƒŒ‡ Š‡†’‚ ••‚ƒŒ‚ µ“‚•ŒŠ“‚‡‚, ŠŒ‹‚
œ•‚’”ƒŒ‹†‡†’. ©“Œ „•‚– Žƒ‰‡‚‹ ” ••™† Š‚‡“‚•‚ †•†ˆŒ•” Œ ”ƒ‡••Œ Š‰ ‹‚ …•‰Šƒ†“”. ¨† •†„ ˆ‰ ƒ•‚ˆ‚“‚ †‡‚ •†••‚
†„† …•‰Šƒ†“‚, ´‚ƒŒ‹Œ …†—†” ©••‚‹‚‰‚ †•ˆ‰…Œ¢‰ †• Ž••Œˆ‰ œ•‚˜, ‚ •†Š‚‹Š„Œ •‚‹ Žƒ‰‡‚‹ €†ƒ•†—‚‹Œ †ƒ•ž‰
¦”— Œ …•Œ••”žŒ ’‚ Š‡†ˆ†ˆ •‚‹†‡Œ‹Œ. Ž‚• „•‚– Žƒ‰‡‚‹ …†˜‰ ƒ•‚žŒƒŒ Š‚‡‰™‹Œ„‰ …•†ƒŒ‡ ´‚ƒŒ‹‚, ƒ‰ Š‰ †ž‰‹Œ
’•˜„†— …•Œ‹•‰™†— §‚•Œˆ†— ¡‚“‰†“†’†‡†—, „†ˆ‚ —” •†•Œ ƒ•‰‰’ ŠŒ‹‚: ŽŒ—‰”‹‚ ¡‚“‰†“†’†‡Œ‚ Œ“ŒƒŒ ŽŒ‹Œ¢”
¨‰—‚‘Œ‚, ••‚ƒ‚ œ”¢‚‹†‡‚. ¨‚ Š„†•† —‰•” ¬••Œ—‚ …“‚‹” •‚ƒ †„† …•‰Šƒ†“‚, …‚ Žƒ‰‡‚‹ …†Š“‚ ” …†—† Š‡†—‰
€•‚ƒ„‚ …†‡ˆ‰Š‹Œ•‚ Ž••‚ †• …†Šƒ‚‘‚ Ž•…Šƒ‡‚ •† •‚‹‚Š 5
33
•†•‚„” •‚•” ©‹••†‹Œ„” II. Žƒ‚•Œˆ‰— Š‡†’‚ ¥•‚••†’ ‡†ˆ‡†•” ¦•‰–” ·¥—”˜‰‡Œ‚. (·‡† ˆ‰ †‹‚ˆ ›‰–‚ €•Œ“‚ƒŒ•‚,
„†ˆŒ Š‰ …ˆ‰‡‚ ” ‹‚•†•‹Œ— …ˆ‰Š—‚—‚ Š•…Š„Œ—.) ¦•‰–Œ‹‚ …†—† „‚Š‹† •†•‰ ©‹••†‹Œ„”. ©“Œ Žƒ‰‡‚‹ ”‡•‰•‚ †‡”
™‚•”‹” ’•˜„” Œ †Š‡†ˆŒ ¡•†Š‰„, µ‰“‰™ Œ ˆ†¢ ‹‰„‰ ’•‚•†‡‰ ” §‚‰•†‹ŒˆŒ, …‚ †…Šˆ‰•‹‰ Œ ·¥•Œ•.
§‰•” ƒŒ— ” ³“’‚•ŒˆŒ •‚•‰‡‚¢‰ †‹‚ˆ §Œ¥‚Œ“† ®Œ¢—‚‹†‡Œ, ™‰ƒ §Œ“”ƒŒ‹†‡, „†ˆŒ ˆ‰ •Œ† †ž‰‘‰‹ Žƒ‰‡‚‹†‡†—
Š‰Šƒ•†— ©‹†—. (©‹Œ ˆ‰ •Œ“† Š•…Š„† Œ—‰ ¨‰•‚ Œ“ŒƒŒ ¨‰•ˆ‰–„‚.) ¬••Œ Š” —•™Œ“Œ §Œ¥‚Œ“‚ Œ ’•†™Œ“Œ —”. Ÿ‚ ƒ†
†‹, •‚ •Œ Š‰ ”—Œ“Œ† ¬••Œ—‚, †ž‰‹Œ Š‰ Š‰Šƒ•†— ’•˜„†’ •‚•‚. ©‹••†‹Œ„‚ III. §“‚•‰’, ‚ †‰•‚ Š‡†ˆ” ™‚„†‹Œƒ” ž‰‹”
Ž•…„Œ‘” ¨‰•”. ¤†ˆ ”‡•ˆ‰•Œ §Œ¥‚Œ“† …•Œ••”žŒ Œ ‹‚ŠŒ–‰: ”••”žŒ Š‰ Š ¬••Œ—‚, ƒ‰ ”™‰¢‰ …†• ‹‚ˆ‚— ‡‰“Œ„ ••†ˆ
¤‚ƒ‚•‚, ‚ …•Œ••”žŒ Œ— Š‰ Œ ‡“‚¢„Œ ‡†ˆ‡†•‚ •‡‚‹„† ³‰Š‚•‚•‚, …‚ Š‡Œ ™‚ˆ‰•‹† Œ™ ‹‰‹‚•‚ ’•”‹” ‹‚ Ž••Œˆ”. Žƒ‰‡‚‹
Œ— Œ™‚•‰ ‹‚ Š”Š•‰ƒ Œ ”ƒ‚•†•Œ Š‰ „†• Š•…Š„†’‚ …†’•‚‹Œ˜‹†’ ’•‚•‚ Ÿ‰—”‹‚ ‹‚ •‰Š‹†ˆ †•‚“Œ Žƒ•”—‰. Ž•…Š„‚ ‡†ˆŠ„‚
•ˆ‰¢‰ —‹†’† —‚‘‚ Œ ‹‰Š…•‰—‹Œˆ‚. Ž ƒ†’‚ ˆ‰ Žƒ‰‡‚‹ …”‹‚ ˜‰ƒŒ•Œ •‚‹‚ ™‚‡‚•‚‡‚† ‹‰…•Œˆ‚ƒ‰–‰, ‹‰ •Œ “Œ —” ŠƒŒ’“‚
” …†—† Œ †Šƒ‚“‚, Š•…Š„‚ ‡†ˆŠ„‚. ©“Œ „‚• …†—† ‹‰ ŠƒŒž‰, Œ „‚• §Œ¥‚Œ“† …•‰™•Œ‡† †••Œ Œ …†Š“‰•‘” Žƒ‰‡‚‹†‡”
…†‹”•” ™‚ —Œ•, ¥‡‚“‰Œ Š‰, •‚ ‰ …•‰‹Œˆ‰ƒŒ Š‡†ˆ …•‰Šƒ† ” Š•‰• Š•…Š„‰ ••ž‚‡‰: ·‹•‚ Œ Žƒ‰‡‚‹” …•‰„Œ…Œ, ƒ‰ Š‰
†ƒ‡†•Œ Š“‚‡‹‚
•Œƒ„‚ „†• —‰¥•©¨•‚
(Š‚•‚‘‰’ €ŒŠƒ‰‹•Œ“‚), „†ˆ‚, Š‰ •†’†•Œ •‹‰ 28. ˆ”“Œˆ‚ 1330. ’†•. ¤†’‚ •‚‹‚ †„† …†•‹‰ —‚“‰‹‚ Š•…Š„‚ ‡†ˆŠ„‚ ”•‚•Œ
‹‚ ™••”ž‰‹” ‡‰“Œ„” ‡†ˆŠ„” ‹‰…•Œˆ‚ƒ‰–Š„”. « Š•‰•Œ‹Œ Š•…Š„‰ ‡†ˆŠ„‰ •ˆ‰¥” „†…–‚‹Œ•Œ, „†ˆ‰ …•‰•‡†•‚¢‰
Žƒ‰‡‚‹†‡ ŠŒ‹ œ”¢‚‹. Ž••Œ †ƒ‡†•Œ¢‰ •†••” ” …†ƒ…”‹†— •†•‹†— …†•‰ƒ„”. ·„“†…Œ, ¢ƒŒƒ†‡Œ Œ Šˆ‚ˆ‹Œ —‚˜‰‡Œ
Š•…Š„Œ ™‚•–‰¢ƒ‚¢‰ ‹‚ ‡•‰“†— Š”‹•” Œ“Œ‘Š„†—, ‚ ‡•ŒŠ„‚ „†‘‚, ˆ‰„‚ ƒ•”•‚ Œ ˆ”‹‚˜„Œ …†„“Œ˜ …•†“‚—‚¢‰ ‡‚™•”¥.
œ†„ Š‰ ‡‰“Œ„‚ ‹‰…•Œˆ‚ƒ‰–Š„‚ ‡†ˆŠ„‚ …†Šƒ‚‡Œ“‚ ” •†ˆ‹Œ •‰•, Ž••Œ Š“†ž‹† ’•”‹” ‹‚ ˆ”•Œ¢ Œ ”˜Œ‹‰ Šƒ•‚¢‚‹
…‚˜‚•Œ™ †• Š‡†ˆŒ¥ ™“†ƒ‡†•‚. ®ƒ† ”ƒ‰˜‰ †• —‚˜‰‡‚. Œ „†…‚–‚ Š•…Š„Œ¥, ƒ† Š”ŠƒŒ’†¢‰ –”ƒ‰ Šƒ•Œˆ‰“‰ Š•…Š„‰, ƒ‰
Šƒ‚•Œ Š•…Š„Œ µ‰“•”ž• …†Šƒ‚•‰ ’•†•‹Œ•†— •“’‚•Š„‰ Œ ’•˜„‰ ‹‚•”ƒ†ŠƒŒ. ¬“‚‡‹Œ Šƒ‚‹ •“’‚•Š„Œ •Œ †Š‡†ˆ‰‹, Š‡Œ
•†–‚•Œ …†¥‡‚ƒ‚‹Œ Œ Š‡‚ ‡†ˆŠ„‚ •‚™†•”ž‚‹‚. ®ƒ† ‹‰ Œ™’Œ•‰, ƒ† Ž••Œ Š —Œ•†— †ƒ…”ŠƒŒ¢‰ •†—‚, ‚“Œ ¤‚ƒ‚•‰ Š‡‰ •†
ˆ‰•‹†’ ŒŠˆ‰„†¢‰. « †‡†—‰ –”ƒ†— •†ˆ” …†’Œ•‰ Œ Š‚— •‚• •“’‚•Š„Œ, §Œ¥‚Œ“† ®Œ¢—‚‹†‡Œ, ‚ „‚ž”, •‚ ’‚ ˆ‰ •‚¢
Š‚— œ”¢‚‹ Š‡†ˆ†— •”„†— Š—‚„‚†. « †…‰ ” †‡†—‰ •†ˆ” œ”¢‚‹ Š‰ …•†Š“‚‡Œ „‚† ’“‚‡‹Œ ˆ”‹‚„ Œ …†•ˆ‰•Œ“‚•.
Ž“‚‡‹†— …†•ˆ‰•†— ‹‚ µ‰“•”ž•” Ž••Œ Œ™‡†ˆ¢ƒŒ¢‰ …•‰ŠƒŒž ‹‚ ³‚“„‚‹Š„†— ¡†“”†Šƒ•‡” Œ ‹Œ„‚• ‡Œ¢‰, ‹Œ ¬••Œ
‹Œ ³“’‚•Œ, ‹‰ —†’‚¥” •‚ ™‚•†•Œˆ” …•‡‰‹Šƒ‡† ‹‚• Ž••Œ—‚ ” †• ƒ‚• …‚ •† •‚‹‚Š. €‚• ˆ‰ ’•˜„Œ •‚• ˜”† ™‚ †‡”
Šƒ•‚¢‹” …†’Œ•Œˆ” Œ Š•‚—†ƒ” Š‡†ˆ”, †•—‚¥ ”‡”˜‰ •†’†‡‰ Œ …•‰„Œ‹” •‚ƒ, © Š•…Š„Œ „•‚– Žƒ‰‡‚‹ Š‚ Š‡†ˆŒ— ŠŒ‹†—
œ”¢‚‹†— …†‡‰•‰ †„†‡‚‹” •“’‚•Š„” ‡“‚Šƒ‰“” Œ …†•ˆ‰•†‹†Š‹† ”•‰ ” ³“’‚•Œˆ” Š‚ ‹‚ˆ‡‰†— Š“‚‡†—, ‚ Š‡Œ •“’‚•Š„Œ
’•‚•†‡Œ …†¥Œƒ‚¢‰ •‚ —” Š‰ …†„“†‹‰. -†¢ ‹‚ •™‡†•” …•‰•”Š•‰ƒ‹” ’‚ •“’‚•Š„Œ Œ™‚Š“‚‹Œ•Œ Œ …†‹”•‰ —” ‹‚ •‚•
•Œˆ‰“† •‚•Šƒ‡† •“’‚•Š„†, ƒ‰ •‚ ƒ‚„† ”ˆ‰•Œ‹Œ ³“’‚•Œˆ” Š‚ Ž••Œˆ†—, ‚ ³“’‚•Œ †•‰‚‡‚¥”, •‚ ‰ ’‚ ” Š‡‰—” Š“”¢‚ƒŒ.
©“Œ Ž••‰‹•‚ Žƒ‰‡‚‹, „‚† ¢ƒ† ‡‚™•‚ •ˆ‰¢‰ …“‰—‰‹Œƒ, ƒ‚„† Œ Š‚• ‡‰“Œ„†•”¢‹† …†„“†‹Œ ³“’‚•Œ—‚ „•‡‚‡†
Œ™‡†ˆ¢ƒ‰‹† •‚•Šƒ‡†, ‚ Ž••ŒˆŒ ™‚••ž‚ Š‚—† †‹‰ ™‰—–‰ Š•…Š„‰ †„† ¨Œ¢‚, ¡Œ•†ƒ‚, Ž•‰••‚ (Ž†ªŒˆ‰), µ‰“•”ž•‚
(€ŒŠƒ‰‹•Œ“‚), …‚ †ƒ”• ‹‚ ‡Œ¢‰ …•‰„† Žƒ‚•‰ ¡“‚‹Œ‹‰ Œ ‡Œ•Œ‹Š„‰ „‹‰žŒ‹‰ •† ´†— ¡‚“‚‹„‰ •‚‹‚¢‘‰. ¡‚ †‹•‚
…†Šƒ‚‡Œ ™‚ •“’‚•Š„†’ •‚•‚ Š‡†’‚ Š‰Šƒ•Œ‚ Žƒ‰‡‚‹‚ ®Œ¢—‚‹†‡Œ‚, ŠŒ‹‚ §Œ¥‚Œ“†‡‚ Œ ¨‰•Œ‹‚, ‚ ³“’‚•Œ—‚
™‚…†‡ˆ‰•Œ, •‚ ’‚ Š“”¢‚ˆ” „‚† ‘‰’‚ Š‚—†’‚. ·ƒ‚“‰ Žƒ‰‡‚‹ Œ œ”¢‚‹ „•‰‹” Š•…Š„” ‡†ˆŠ„” Œ „Œ•Œ¢” ‹‚ ’•˜„†
•‚•Šƒ‡†, …‚ …†‡•‚ƒ‰ Ž••ŒˆŒ µ‰“‰™, ¡•†Š‰„ Œ ®ƒŒ…, „†ˆ‰ ¬••Œ •ˆ‰¥” …•‰†ƒ‰“Œ ” †‡†—‰ •‚ƒ”, ‚ ”ˆ‰•‹† †Š“†•†•‰ †•
¬•„‚ Œ ••”’‰ ’•‚•†‡‰ Œ †•“‚ŠƒŒ ˆ”ž‹‰ Œ …†Šƒ‚‡‰ ” ‘Œ—‚ Š•…Š„” …†Š‚•”. •™ ™‚¥‡‚“‹†ŠƒŒ ‹‚ ‡‰“•”¢„†ˆ …†•ˆ‰•Œ,
Žƒ‰‡‚‹ žŒ‡† ‹‚Šƒ‚‡Œ •‚‹Œˆ‰ ™‚…†˜‰ƒ† ™Œ•‚‘‰ Š“‚‡‹†’ Œ ‡‰“‰–‰…‹†’ —‚‹‚ŠƒŒ•‚ Š‡‰ƒŒ¥ œ‰˜‚‹‚ ‹‚ …†–” €†Š†‡”, ‚
”™ †‡‚ˆ —‚‹‚ŠƒŒ• …†•Œž‰ †‹ Œ ‡‰“Œ„” •†‹Œ•” Œ Š„”…Œ ƒ” Š‡‰ •†‹‰ Œ ‹‰‡†–‹‰, •‚ Š‰ ¥•‚‹‰ Œ “Œˆ‰˜‰. ¡† †‡†ˆ
Š‡‰ƒ†ˆ ™‚•”ž•Œ‹Œ Š‡†ˆ†ˆ ‹‚™‡‚ Š‰ †‹: Žƒ‰‡‚‹ œ‰˜‚‹Š„Œ.
¡†Š“Œˆ‰ †‡Œ¥ Šˆ‚ˆ‹Œ¥ ”Š…ˆ‰¥‚ Ž••Œˆ‚ —‚“† †•‚‹” ‹‚ —Œ•”, ‚“Œ Žƒ‰‡‚‹ ‹‰ †Šƒ‚•‰ Š —Œ•†—. ¸‰’†‡‚ ••”’‚ ž‰‹‚
¬•„Œ‘‚ §‚•Œˆ‚ ¡‚“‰†“†’†‡‚ ¢‚¢‰ •‚ Š•…Š„Œ …•‰Šƒ† ‹‚Š–‰•Œ ‘‰‹ ŠŒ‹ ŽŒ‹Œ¢‚, ‚ ‹‰ ™‚„†‹ŒƒŒ ‹‚Š–‰•‹Œ„
œ”¢‚‹, ‘‰… …‚Šƒ†•‚„. ·‡‚ˆ ’•˜„Œ ‰Œª ‹‰ •†…‚•‰ Š‰ Ž••Œ—‚, ‚ …†‹‚ˆ—‚‘‰ „•¢‹Œ— Ÿ‰‚‹Œ—‚. ·‹Œ ‹Œ„‚„† ‹‰
—†’‚¥” †…•†ŠƒŒƒŒ Žƒ‰‡‚‹”, ¢ƒ† Š‰ ‹Œˆ‰ …†ƒ…”‹† „†•ŒŠƒŒ† ‡‰“•”¢„†— …†•ˆ‰•†— …•‰—‚ ¬••Œ—‚ Œ ³“’‚•Œ—‚, ‹‰’†
ˆ‰ ˜‚„ •†…”ŠƒŒ†, •‚ —” Š‰ ’•˜„‰ ”•‡†•Œ•‰ •‚™—‰” - †„† Š•…Š„†’ …•‰Šƒ†“‚. Ž ƒ†’‚ Ÿ‰‚‹Œ, ‚ ‹‚ ˜‰“” Œ— ŠŒ“‹Œ
€•‚ƒ„‚ …†‡ˆ‰Š‹Œ•‚ Ž••‚ †• …†Šƒ‚‘‚ Ž•…Šƒ‡‚ •† •‚‹‚Š 5
34
™‰ƒŠ„Œ ‡“‚Šƒ‰“Œ‹ µ•‚ƒ„† Ž‡‰ƒ†ˆ‰‡Œ Œ ¥”—Š„Œ „‹‰™ ›‚‹„†, •Œ’‹” ”Šƒ‚‹‚„ …•†ƒŒ‡ Žƒ‰‡‚‹‚, …‚ ” ƒ” …†•”‹” ”‡”„”
Œ —“‚•†’ „•‚–‚ œ”¢‚‹‚. «Šƒ‚‹Œ•Œ Š‚’‹‚ˆ” „•‚–‚ Žƒ‰‡‚‹‚ ” ¨‰•†•Œ—–‰, ‚ ™‚ ƒŒ— ” ’•‚• ¡‰ƒ•Œ˜ Œ ƒ” ’‚ ”¥‡‚ƒ‰,
…‚ †‹•‚ ’‚ †•‡‰•” ” ’•‚• Ÿ‡‰˜‚‹ Œ ƒ‚—† ’‚ ™‚•†•‰. ¨‰ Š„†•† Žƒ‰‡‚‹ ”—•Œˆ‰ ” Ÿ‡‰˜‚‹”.
¨‰„Œ —ŒŠ“‰, •‚ ˆ‰ †‹ ƒ‚—† ”•‚‡–‰‹ •‰™ ™‹‚‘‚ œ”¢‚‹†‡‚, ‚“Œ ƒ† ‹Œˆ‰ •†„‚™‚‹†. ¤‚„† Š‡•¢Œ †‡‚ˆ ¥•‚••Œ,
…•‚‡‰•‹Œ Œ …†•†ž‹Œ Š•…Š„Œ „•‚–, „†ˆŒ Š‰ —‹†’† ••Œ‹”† † ŠŒ•†ƒŒ‘Œ Œ ™Œ•‚† •”¢Œ ™‚•”ž•Œ‹‰, ƒ‰ Œ •‚‹ •‚‘Œ
‘‰’†‡Œ Š‡‰ƒŒ œ‰˜‚‹Œ ™‚’•Œˆ‰‡‚ˆ” Œ ¢ƒŒƒ‰ …†ƒ–‚˜‰‹† Ž•…Šƒ‡† „†Š†‡Š„†. Ž•…Š„Œ ‹‚•†•, †Š†•Œƒ† †‹‚ˆ Ž••‚–
„†Š†‡Š„Œ, Œ •‚‹‚Š Š‚ …•‰‡‰“Œ„†— ™‚¥‡‚“‹†¢” …†—Œ‘‰ †‡†’‚ ˜‰ŠƒŒƒ†’ ‡“‚•‚†•‚ Š‡†’‚, ‚ Š‡‰ƒ‚ ••„‡‚ Š•…Š„‚
Š‡‰ƒ„”ˆ‰ ’‚ „‚† —”˜‰‹Œ„‚ Œ ”’†•‹Œ„‚ •†žˆ‰’ Š‡‚„†’ 11. ‹†‡‰—••‚ …†• Œ—‰‹†—: Š‡‰ƒŒ Žƒ‰‡‚‹ œ‰˜‚‹Š„Œ, „•‚–
Š•…Š„Œ.
• ƒ‚„† ‰‡† ‹‚Š Š‚• …†• ‡•¥”‹•‰— Š•…Š„‰ ••ž‚‡‹‰ —†Œ Œ Š‹‚’‰: ‰‡† ‹‚Š ‹‚ ”“‚Š„” ” •‚•Šƒ‡† Š•…Š„†, „‚—† ‹‚Š
¨‰—‚‘‚ …†‡‰•‰ Œ •†„“‰ ‹‚Š §Œ“”ƒŒ‹ •†‡‰•‰. Ž‚ §Œ“”ƒŒ‹†‡Œ— ŠŒ‹†— Žƒ‰‡‚‹†— œ‰˜‚‹Š„Œ— Ž•…Šƒ‡† ‡‰ •ˆ‰¢‰
…•ŒŠ…ˆ‰“† ‹‚ Š‚— …•‚’ •‚•Šƒ‡‚ Š‡†’‚, ‚ œ‰˜‚‹Š„Œ †ƒ‡†•Œ ‡•‚ƒ‚ •‚•Šƒ‡” †‹†—‰, ” „†ˆ‰ ‰ Ž••‰ ”‡‰ŠƒŒ ŒŠƒ†—
‘‰’†‡ ŠŒ‹ œ”¢‚‹.
¨† ˆ†¢ ™‚ ‡“‚•‰ Žƒ‰‡‚‹†‡‰ ‘‰’†‡‚ ••”’‚ ž‰‹‚, ¬•„Œ‘‚ §‚•Œˆ‚, —‚‰¥‚ œ”¢‚‹†‡‚, …†„”¢‚‡‚“‚ ˆ‰, •‚ …†ƒŒŠ‹‰
™‚„†‹Œƒ†’ ‹‚Š–‰•‹Œ„‚ œ”¢‚‹‚, ƒ‰ •‚ †•‰™•ˆ‰•Œ …•‰Šƒ† Š‡†—‰ ŽŒ‹Œ¢Œ, ‹‚ˆ—“‚•‰— ŠŒ‹” Žƒ‰‡‚‹†‡†—. ¤† Œ •ˆ‰¢‰
’“‚‡‹Œ …†‡†• œ”¢‚‹†‡†— Š”„†•” Š †•‰—. Ž‚• §‚•Œˆ‚ †…‰ƒ ‹‚”—Œ •‚ †Šƒ‡‚•Œ Š‡†ˆ” ž‰–”, ‚“Œ ˆ‰ œ”¢‚‹ …•‰ƒ‰˜‰.
·•—‚¥, ˆ†¢ ™‚ žŒ‡†ƒ‚ †˜‰‡‚, œ”¢‚‹ Š‚„”…Œ ••ž‚‡‹Œ Š‚•†• ” ’•‚•” Ž‡•˜Œ‹” (‹‚ €†Š†‡”) Œ ‹‚ ƒ†— Š‚•†•” •”•‰
Š‡‰˜‚‹† ‡ˆ‰‹˜‚‹ „•‚–‰‡Š„Œ— ‡Œˆ‰‹•‰—. ¤‚„† Šˆ‰•‰ ‹‚ …•‰Šƒ† ¨‰—‚‘Œ‹ ‘‰’†‡ ‹‚ˆ•†Šƒ†ˆ‹ŒˆŒ Œ ‹‚ˆŠ“‚‡‹ŒˆŒ
…†ƒ†—‚„:
Žƒ‰‡‚‹ ®•†¢ IV. ž©¢‚‹ ŽŒ¥‹Œ, š‰¡‚‘Œ° IX.,
„†ˆŒ Š‰ ™‚„•‚–Œ Œ „•”‹ŒŠ‚ ” …•‰Šƒ†‹†— Š•…Š„†— ’•‚•” Ž‡•˜Œ‹”, •‚‹‚ 8. Š‰…ƒ‰—••‚ 1331. ’†•Œ‹‰ ” 23. ’†•Œ‹Œ
Š‡†ˆ†ˆ. ¡•Œˆ‰ Š‡‰’‚ œ”¢‚‹ ”ƒ‡••Œ ” ™‰—–Œ —Œ•, …•Œƒ‰ž‰ ”™•‰ •‚™”™•‚‹†ˆ ‡“‚Šƒ‰“Œ Œ …†ˆ‚˜‚ ”•†ˆ‹” Š‹‚’” Š•…Š„”.
§‰•” ƒŒ— ³“’‚•Œ •ˆ‰¥” ™•‚•Œ“Œ œ”¢‚‹†‡‚ ™‰ƒ‚, •‚•‚ Žƒ‰‡‚‹‚ ®Œ¢—‚‹†‡Œ‚ Œ „•‚–Œ•” ¨‰•” (©‹”), …‚
™‚•‚•Œ“Œ †…‰ƒ Ž••Œ‹‚, -†‡‚‹‚ ©“‰„Š‚‹••‚ Ž•‚•Œ—Œ•†‡Œ‚, „†ˆŒ ˆ‰ •†ƒ“‰ „‚† ‡†ˆ‡†•‚ Œ ‹‚—ˆ‰Š‹Œ„ Žƒ‰‡‚‹‚
œ‰˜‚‹Š„†’ ”…•‚‡–‚† Š•…Š„Œ— †•“‚ŠƒŒ—‚ ” ³“’‚•ŒˆŒ. ¤‚„† Š‰ Œ™•†•Œ †…‚Š‹†Šƒ, •‚ Ž••ŒˆŒ …•†…‚•‹” „•‡‚‡‰
ƒ‰„†‡Œ‹‰, ™‚•†•Œ‡‰‹‰ …†•ˆ‰•†— ‹‚ µ‰“•”ž•”. ©“Œ œ”¢‚‹ ‹‰ ¥ƒˆ‰•‰ •‚•Œ ƒ†’‚ •‚ ƒ•†¢Œ Š•…Š„” „•‡ …† ³“’‚•ŒˆŒ,
‹‰’† Š‰ †ž‰‹Œ ©“‰„Š‚‹••†‡†— Š‰Šƒ•†— -‰“‰‹†—, …‚ ƒ‚„† Š‰ †…‰ƒ ”ƒ‡••Œ ŒŠƒ† Šƒ‚‘‰ „‚† ¢ƒ† ˆ‰ •Œ“† …†•
®Œ¢—‚‹Œ—‚: ³“’‚•Œˆ‚ Œ •‚–‰ †Šƒ‚•‰ …†ƒ˜Œ‘‰‹‚ Š•…Š„†ˆ ‡•¥†‡‹†ˆ ‡“‚ŠƒŒ.
Ž‚• ‡‰ œ”¢‚‹ ‹Œ ˜‚Š‚ ‹‰ …†˜‚ŠŒ, ‹‰’† †•—‚¥ ”•‚•Œ ‹‚ ¬•„‰. œ”¢‚‹” Š‰ …•Œ••”žŒ Œ ‘‰’†‡ ¢”•‚„ •‚•
©“‰„Š‚‹•‚• Ž•‚•Œ—Œ•†‡Œ. ©“‰„Š‚‹••†‡‚ ‡†ˆŠ„‚, „‚† “Œˆ‰‡† „•Œ“† œ”¢‚‹†‡†, Š…”ŠƒŒ Š‰ ‹‚ ¬•„‰ Œ™ ³“’‚•Œˆ‰ ”
ŒŠƒ†˜‹‰ †•“‚ŠƒŒ, ‚ œ”¢‚‹ …†•‰ •†“Œ‹†— Žƒ•”—‰. ¡†•ˆ‰•‹‚ ‡†ˆŠ„‚ œ”¢‚‹†‡‚ …•†••‰ •† Š“‚‡‹†’‚ ’•‚•‚ Ž‰•‚
(Ž‰•‰Š‚) Œ ˜‚„ •† §†•”‹•‚ ‹‚ ¤‚¥Œ‹Š„†— -‰™‰•” ” §Œ’•†‹ŒˆŒ (‹‚ˆŒŠƒ†˜‹Œˆ‰— „•‚ˆ” §‚‰•†‹Œˆ‰). Ÿ‚ ƒŒ— œ”¢‚‹
”•‚•Œ ‹‚ ™‚…‚•‹” §‚‰•†‹Œˆ”, …‚ †Š‡†ˆŒ £‰•—‰‹, Žƒ•”—Œ•”, µ†•‰‹”, €†Šƒ”•, ¦“‰•Œ‹, ¡•Œ“‰…, º‰“‰™‹‚•,
·¥•Œ• Œ ••”’‰ ’•‚•†‡‰, …‚ …•ŒƒŒ¢ƒ‰ Œ †…Šˆ‰•‰ ’“‚‡‹Œ ’•‚• Ž†“”‹. « ƒ†—‰ …•ŒŠƒŒž‰ Ž†“”‘‚‹Œ—‚ ” …†—† Š‚—
•‚• ’•˜„Œ ©‹••†‹Œ„ Œ ™‚—†“Œ œ”¢‚‹‚ ™‚ —Œ• « ƒ‚ˆ —‚¥ Ž••ŒˆŒ •ˆ‰¢‰ ™‚…•Œˆ‰ƒŒ“‚ †…‚Š‹†Šƒ Š‚ Šˆ‰‡‰•‚ †•
«’‚•Š„‰, ƒ‰ Š ƒ†’‚ œ”¢‚‹ …•Œ—Œ …†‹”•” Œ †•‚ •‚•‚ Š‰ “Œ˜‹† Š‚Šƒ‚‹” Œ ”’“‚‡‰ —Œ• 26. ‚‡’”Šƒ‚ 1334, œ”¢‚‹
™‚••ž‚, ‡‰Œ •Œ†.†Š‡†ˆ‰‹Œ¥ †•“‚ŠƒŒ, ‚ ¬••Œ—‚ ‡•‚ƒŒ ’•‚• µ†•‰‹” Œ ˆ†¢ ‹‰„†ˆ‚ —ˆ‰Šƒ‚. ·•—‚¥ …†Š“Œˆ‰ †‡†’
Š†“”‹Š„†’ —Œ•‚ œ”¢‚‹ Š‰ †„•‰‹” ‹‚ «’•‰. ¨† ™‚ ƒ‚ˆ —‚¥ •‚ƒ Š‰ †•“†žŒ, ƒ‰ œ”¢‚Œ ”•‚•Œ ‹‚ ••ž‚‡Œ•‰
„‚ƒ†“Œ˜„Œ¥ „‹‰™†‡‚ ” ©••‚‹ŒˆŒ, „†ˆŒ Š‰ •ˆ‰¥” †ƒ•’“Œ, …‚ †Š‡†ˆŒ Œ …•Œ••”žŒ Ž••ŒˆŒ •Œˆ‰“” ©••‚‹Œˆ” Œ Šˆ‰‡‰•‹”
Œ -”ž‹”, ™‚”™‰‡ Œ ‹‚ˆ‡‚ž‹Œˆ‰ ’•‚•†‡‰ …•Œ—†•Š„‰: œ•‚˜, €‚‹Œ‹” Œ ©‡“†‹” ˜‚„ •† ±…Œ•‚.
Ÿ‚ ƒ† ‡•Œˆ‰—‰ •†Š‚‹Š„Œ •‚‹ Žƒ‰‡‚‹ II. €†ƒ•†—‚‹Œ •ˆ‰¢‰ †•ˆ‰…Œ† †• ¥•‡‚ƒŠ„‰ •‚‹†‡Œ‹‰ Ÿ‚‡•¢ˆ‰ (†•“‚Šƒ †•
’•‚•‚ €‹Œ‹‚ •† €“ŒŠ‚ ” œ‚“—‚•ŒˆŒ), ‚ †• Š•…Š„Œ¥ ™‰—‚–‚ •ˆ‰¢‰ …•‰”™‰† €•‚ˆŒ‹” ‹‰•‰ƒ–‚‹Š„” (•‚“—‚ƒŒ‹Š„†
…•Œ—†•ˆ‰ †• •Œˆ‰„‰ ¶‰ƒŒ‹‰ •† ¨‰•‰ƒ‡‰). ›‚•Œ †‡Œ¥ †Š‡†ˆ‰‘‚ •‚‹ Žƒ‰‡‚‹ ˆ‰ •Œ† ” ‹‰…•‰„Œ•‹†— •‚ƒ” Š‚
¥•‡‚ƒŠ„Œ— „‹‰™†— ¨‰“‰…Œ‰— Œ ‘‰’†‡Œ— Š‚‡‰™‹Œ•Œ—‚, Œ ˜Œ‘‚¢‰ Œ— ‡‰“Œ„‰ ¢ƒ‰ƒ‰. Ž ƒ†’‚ Š‰ ¨‰“‰…Œ †••‚ƒŒ
…‚…Œ ™‚ …†—† Œ †…ƒ”žŒ •‚‹‚ Žƒ‰‡‚‹‚ „‚† ™‚¢ƒŒƒ‹Œ„‚ •†’”—Œ“Š„†’, ƒ‰ …†Š•‰•†‡‚‘‰— ”’‚•Š„†’ „•‚–‚ €‚•“‚
€•‚ƒ„‚ …†‡ˆ‰Š‹Œ•‚ Ž••‚ †• …†Šƒ‚‘‚ Ž•…Šƒ‡‚ •† •‚‹‚Š 5
35
›†•‰•ƒ‚ Žƒ‰‡‚‹ ‹‚ˆ…†Š“Œˆ‰ Œ™ˆ‚‡Œ …‚…Œ Š‡†ˆ” …•Œ‡•ž‰‹†Šƒ Œ …•‰•‰ Š —‹†’†— ‡“‚Šƒ‰“†— Š•…Š„†— ” •Œ—Š„” ‡ˆ‰•”.
¨† ƒŒ—‰ Š‰ ¥•‡‚ƒŠ„Œ „‹‰™ ¨‰“‰…Œ ‹Œ¢ƒ‚ ‹‰ …†—†ž‰, …‚ ƒ‚„† ‹Œ - …‚…‚, ˆ‰• Žƒ‰‡‚‹ ‹‰ Š—ˆ‰•‰ ’†‹ŒƒŒ •†’”—Œ“‰,
•†ˆ‰Œ Š‰, •‚ †‡Œ ‹‰ …†™†‡” ” …†—† œ”¢‚‹‚.
« ŒŠƒŒ —‚¥ Œ œ”¢‚‹ ˆ‰ •Œ† †…ƒ”ž‰‹ „†• …‚…‰, ƒ‰ …‚…‚ …†••‚•‚¢‰ ”’‚•Š„†’ „•‚–‚ …•†ƒŒ‡ œ”¢‚‹‚. œ‚ •Œ
†ƒ„“†‹Œ† ƒ” †…‚Š‹†Šƒ Š‚ Šˆ‰‡‰•‚, œ”¢‚‹ …†˜‰ …•‰’†‡‚•‚ƒŒ Š …‚…†—, ƒ†•†ž, •‚‰ …•‰Œ ” •Œ—Š„” ‡ˆ‰•”, ‚“Œ ˜Œ—
Š‰ •†••† ”ƒ‡••Œ ” ©••‚‹ŒˆŒ, †•—‚¥ …•‰„Œ•‰ Š‚‡ ƒ‚ˆ •‚™’†‡†• Š …‚…†—, …‚ ‹‚Šƒ‚‡Œ •‚ƒ†‡‚‘‰ ‹‚ ˆ”’†™‚…‚•”. µ‰
’†•Œ‹‰ 1340. œ”¢‚‹ †Š‡†ˆŒ Œ …•Œ••”žŒ Ž••ŒˆŒ Š‚‡ Šˆ‰‡‰•‹Œ ±…Œ• •† ’•‚•‚ -‚‹Œ‹‰ Œ …†Šƒ‚‡Œ ƒ‚—† ™‚
‹‚—ˆ‰Š‹Œ„‚ Š‡†’‚ ¢”•‚„‚, -†‡‚‹‚ ·“Œ‡‰•‚, ‡†ˆ‡†•” Š•…Š„†’.
¨‚ Š„†•† ™‚ ƒŒ— ”—•Œˆ‰ ’•˜„Œ •‚• ©‹••†‹Œ„ III. Œ †Šƒ‚‡Œ ‹‚ …•‰Šƒ†“” ‹‰ˆ‚„‚ ŠŒ‹‚ -†‡‚‹‚ V. ¡‚“‰†“†’‚ …†•
Šƒ‚•‚“‚¢ƒ‡†— Š‡†ˆ‰ ž‰‹‰ ©‹‰ Œ ‡‰“Œ„†’‚ Š“”’‰ -†‡‚‹‚ €‚‹ƒ‚„”™‰‹‚, ˜†‡ˆ‰„‚ ‡•“† ”˜‰‹‚ Œ Š—ˆ‰“‚, ‚“Œ •†
„•‚ˆ‹†ŠƒŒ …•‰‡•ƒ–Œ‡‚ Œ ‡“‚Šƒ†–”•Œ‡‚. £Œ— Š‰ €‚‹ƒ‚„”™‰‹ •†˜‰…‚ ‡“‚ŠƒŒ •‚•Š„†’ ‹‚—ˆ‰Š‹Œ„‚, †•—‚¥ Š‰
…•†’“‚ŠŒ ™‚ •‚•‚ ’•˜„†’ Œ ™‚•‚ƒŒ ‹‚ •‚•Œ•” ©‹”. ©“Œ ©‹‚ …†•ˆ‰•Œ €‚‹ƒ‚„”™‰‹‚, ƒ‰ †‹ …•‰•ˆ‰’‹‰ ” Ž••Œˆ” Œ
™‚Œ¢ƒ‰ …†—†Œ †• œ”¢‚‹‚. œ”¢‚‹” •†••† •†•‰ †‡‚ˆ •‚™•†• ’•˜„Œ, ƒ‰ Š„“†…Œ Š‚ €‚‹ƒ‚„”™‰‹†— Š‚‡‰™ Œ ‹‚˜Œ‹‰
†‡‚„‚‡ ”’†‡†•: •‚ œ”¢‚‹ …†—‚ž‰ €‚‹ƒ‚„”™‰‹” …•†ƒŒ‡ •‚•‚ ¡‚“‰†“†’‚, ‚ ” ‹‚„‹‚•” ™‚ ƒ†, •‚ Œ œ”¢‚‹ †Š‡‚ˆ‚
†•“‚ŠƒŒ ’•˜„‰, …‚ •‚ Œ ˆ‰•‚‹ Œ ••”’Œ ™‚••ž‰ ™‚ Š‰•‰ Š‡‰ ¢ƒ† ’†• „†ˆŒ •†•Œˆ‰ •Œ“† —Œ•†— Œ“Œ ŠŒ“†—.
« ŒŠƒŒ —‚¥ Œ •‚•Œ•‚. ©‹‚ ™‚—†“Œ œ”¢‚‹‚ ™‚ …†—† …•†ƒŒ‡ €‚‹ƒ‚„”™‰‹‚ Œ †•‰‚ —” •‚ƒŒ ‹‚ •‚• Š‚‡ †Šƒ‚ƒ‚„
§‚‰•†‹Œˆ‰ †ŠŒ— Ž†“”‹‚. ©“Œ œ”¢‚‹ †••Œ —†“•” •‚•Œ˜Œ‹”, ˆ‰• •ˆ‰¢‰ ‡‰ ™‚„–”˜Œ† ”’†‡†• Š‚ €‚‹ƒ‚„”™‰‹†— Œ
™‚•‚† —” ˜‚Š‹” •Œˆ‰˜. €‚Š‹Œˆ‰ •‚•Œ•‚ ©‹‚ †…‰ƒ †•“Œˆ‰ƒ‚¢‰ †„† œ”¢‚‹‚, —†“‰Œ ’‚ Š‡‚„†ˆ‚„† •‚ Š‰ †••‰„‹‰
€‚‹ƒ‚„”™‰‹‚, ‚“Œ œ”¢‚‹ ‹‰ …•‰‡ˆ‰•Œ ™‚•‚‹” ‡ˆ‰•”. ¨‚ˆ™‚• •‚•Œ•‚ …†¢–‰ œ”¢‚‹” †Š†•Œƒ‰ …†Š“‚‹Œ„‰: °†••‚
´”„” Œ Š†“”‹Š„†’ —Œƒ•†…†“Œƒ‚. §‚„‚•Œˆ‚. ·‹Œ ” Œ—‰ •‚•Œ˜Œ‹† …•‰•“†ž‰ œ”¢‚‹” ‹‚ …†„“†‹ ‡Œ¢‰ ‡•“† ‡‚ž‹Œ¥
’•‚•†‡‚ ’•˜„Œ¥, Š‚—† •‚ Œ— Œ™•‚ Š‡†’‚ Š‚‡‰™‹Œ„‚ €‚‹ƒ‚„”™‰‹‚. ¨† œ”¢‚‹ Œ— †•’†‡†•Œ, •‚ ˆ‰ ƒ† Š•‚—‹† Œ
‹‰…†¢ƒ‰‹†, ¢ƒ† ¬••Œ ƒ•‚ž‰ †• ‘‰’‚, …‚ †••Œ •‚•Œ˜Œ‹‰ …†Š“‚‹Œ„‰ †‡Œ— ™‹‚˜‚ˆ‹Œ— •Œˆ‰˜Œ—‚: š• ‚ƒ†’ ˆƒ
Œ•‹’œ•‹’ Ÿ•ƒ—’“ƒ, Œ•Ÿ’ Œ• ˆƒ ••ƒ“Š •†‘•••”Š Ÿ•‹Š, •ƒ‹“’ ˆœ’•Œ‚•“’ Œ•‰Š ”ƒ Š•Œ•••.
Ÿ‚ ƒŒ— œ”¢‚‹ Š„”…Œ ‡‰“Œ„” ‡†ˆŠ„”, …‚ ‡‰Œ •Œ† Š‡†ˆ‰ ‡†ˆŠ„‰ •‚•‰ €‚‹ƒ‚„”™‰‹”, ‚ Š —‚‘Œ— •Œˆ‰“†— †‹ Š‚— ”•‚•Œ
‹‚ ¬•„‰ Œ †Š‡†ˆŒ Š‡” µ†•‰‹”. ¨† •†„ ˆ‰ œ”¢‚‹ Š —‚‘†— ‡†ˆŠ„†— ‹‚…•‰•†‡‚†, •†ƒ“‰ ¬•„ €‚‹ƒ‚„”™‰‹ ” “”•† Š‚ƒ•‰
†‹‚ˆ •‡Œˆ‰ƒ Š•…Š„‰ ‡†ˆŠ„‰, …‚ †‹•‚ Œ™‹‰‡ˆ‰•Œ œ”¢‚‹‚ Œ …•‰•ˆ‰’‹‰ ¤”••Œ—‚. Ž‚• €‚‹ƒ‚„”™‰‹ •†•Œˆ‰ ƒ”•Š„”
‡†ˆŠ„”, …‚ Š ‘†—‰ ‹‚…‚•‹‰ œ”¢‚‹‚. œ”¢‚‹ …†¢–‰ ‹‚ ¤”•„‰ Š‡†’‚ ‡†ˆ‡†•” °†••‚ ¡•‰–”•‚, ƒ‰ Ž••Œ •‚™•Œˆ”
¤”•„‰ €‚‹ƒ‚„”™‰‹†‡‰ Œ …†˜‹” Œ¥ ’†‹ŒƒŒ. ¤”••Œ Š‰ •‚™•ˆ‰’‹” …† †„†“‹Œ— ••‰ž”–•Œ—‚ Œ ¢”—‚—‚, ƒ‰ Œ¥ ƒ‰¢„Œ
†„“†…‹Œ•Œ Š•…Š„Œ ‹‰ —†’‚¥” •‚–‰ ’†‹ŒƒŒ ‹‚ „†‘Œ—‚, ‹‰’† †•ˆ‚¢” „†‘‰ Œ …†‰•‚ˆ” ‹‰…•Œˆ‚ƒ‰–‚ …ˆ‰¢Œ•‰. ©“Œ
¤”••Œ ™‚Œ•Œ•” „•†™ ¢”—”, …‚ Š‰ •†˜‰…‚ˆ” Š•…Š„Œ¥ „†‘‚ Œ •†˜‰„‚ˆ” ”—†•‹‰ †„“†…‹Œ„‰ ¡•‰–”•†‡‰, …‚ Œ¥
•‚™•Œˆ”. ©“Œ †‡‚ˆ ¡•‰–”•†‡ …†•‚™ ‹Œ —‚“† †—‰ƒ‰ œ”¢‚‹‚. ·‹ Œ •‚–‰ †Š‡‚ˆ‚¢‰ ’•‚• ™‚ ’•‚•†—, …‚ ”™‰ Œ
‹‚ˆ‡‚ž‹Œˆ‰ ’•‚•†‡‰ ³‰• Œ Ž‰•‰™, ‚ ™‚ ƒŒ— †Š‡†ˆŒ Œ Š‚‡ †Šƒ‚ƒ‚„ §‚‰•†‹Œˆ‰, †ŠŒ— Ž†“”‹‚. ®ƒ† ƒ‚•‚ Œ Ž†“”‹ ‹‰
…‚•‰ ” Š•…Š„‰ •”„‰, Œ—‚ˆ” ¬••Œ •‚ ™‚¥‡‚“‰ ˆ‰•Œ‹† Š•‰‹†— …†“†ž‚ˆ” ƒ†’‚ ˆ‚„†’ ’•‚•‚, „†ˆŒ Š‰ —†ž‰ †Š‡†ˆŒƒŒ
Š‚—† Š —†•‚, ‚ œ”¢‚‹ ƒ‚•‚ ‹Œˆ‰ Œ—‚† —†•‹‚•Œ•‰ (”•†ˆ‹Œ¥ ••†•†‡‚).
Ÿ•†’ †‹†’‚ ‹‰‡ˆ‰•Šƒ‡‚ €‚‹ƒ‚„”™‰‹†‡†’ œ”¢‚‹ …•‰„Œ•‰ Š ‘Œ—‰ Š‚‡‰™ Œ ˆ‚‡‹† —” ‹‚‡ˆ‰ŠƒŒ ‹‰…•Œˆ‚ƒ‰–Šƒ‡†. §‰•”
ƒŒ—, ‹‰ Š‚—† €‚‹ƒ‚„”™‰‹ …•†ƒŒ‡ •‚•Œ•‰ ©‹‰, ‹‰’† Œ ©‹‚ …•†ƒŒ‡ €‚‹ƒ‚„”™‰‹‚ …†˜‰ …•Œ™Œ‡‚ƒŒ ¤”•„‰ ” …†—†.
¤”••Œ ƒ† ˆ‰•‡‚ •†˜‰„‚¢‰, …‚ ‹‚’•‹”¢‰ Œ™ ©™Œˆ‰ ” ‰‡•†…Š„‰ ™‰—–‰ ’•˜„‰, ƒ‰ …†˜‰¢‰ ž‚•ŒƒŒ Œ …‚“ŒƒŒ …† ’•˜„†—
•‚•Šƒ‡”, ‚ Š‡‰ ƒ†•†ž „‚† Š‚‡‰™‹Œ•Œ Œ …•Œˆ‚ƒ‰–Œ ˆ‰•‹‰ Œ“Œ ••”’‰ ™‚‡‚•‰‹‰ Šƒ•‚‹„‰. ¤‚•‚ Š‰ ¤”••Œ ƒ‚„† †ŠŒ“Œ¢‰,
•‚ Š” ” Š‚—†— ¶‚•Œ’•‚•” ˜Œ‹Œ“Œ ‹‚ˆ’••‚ ‹‰˜†‡ˆ‰¢ƒ‡‚, ‚ ¬••Œ ‹‰ Š—ˆ‰•†¢‰ ‹Œ …ŒŠ‹”ƒŒ, ‹‰’† Œ— ˆ†¢ ˜Œ‘‚¥”
‹‚ˆ…†•“Œˆ‰ ”•‡†•‹†ŠƒŒ. œ”¢‚‹ ˆ‰ Š‡‰ †‡† •”•‹‹— †„†— …•‚ƒ…†, …‚ ‡Œ•‰Œ •‚ ¬••Œ—‚ ‹‰—‚ ‡Œ¢‰ žŒ‡†ƒ‚ Œ •‚ Š‰
Š‚ ¤”••Œ—‚ …•Œ•“Œž”ˆ‰ ‹†‡‚ †…‚Š‹†Šƒ ™‚ Ž••Œˆ”: ‹‚”—Œ †•“”˜‹†, •‚ Š‚ Š‡Œ— ”‹Œ¢ƒŒ ’•˜„† •‚•Šƒ‡† Œ •‚ ’‚
™‚—Œˆ‰‹Œ •‚•Šƒ‡†— Š•…Š„Œ—, ƒ‰ •‚ ƒ‚„† ”˜Œ‹Œ „•‚ˆ ’•˜„Œ— …‰ƒ–‚‹Œˆ‚—‚ Œ •‚ …†Šƒ‚‡Œ ˆ‚„” ••‚‹” …•†ƒŒ‡ ƒ”•Š„‰
‹‚ˆ‰™•‰. §‹†’Œ „•‚ˆ‰‡Œ ’•˜„Œ •ˆ‰¥” Œ Š‚—Œ ‡†–‹Œ, •‚ “ŒŠƒ†— …•ŒŠƒ‚‹” ”™ œ”¢‚‹‚.
©“Œ •‚ •Œ ¬•„‰ ˆ†¢ ‡‰—‚ ™‚•†•Œ† ™‚ Š‰, œ”¢‚‹ ‹‚”—Œ •‚ …†•Œ’‹‰ Š•…Š„† „•‚–‰‡Šƒ‡† ‹‚ •‚•Šƒ‡†, ‚ Š‰•‰ •‚
…•†’“‚ŠŒ •‚•‰— Š‡Œˆ” Ž••‚ Œ ¬•„‚. ¨† •‚ •Œ ‹†‡†—‰ •‚•Šƒ‡” Š•…Š„†— •‚† ¢ƒ† ˆ‚˜” Œ Šˆ‚ˆ‹Œˆ” …†•“†’”: œ”¢‚‹
‹‚”—Œ •‚ †Š“†•†•Œ Œ Š•…Š„” ••„‡” †• ’•˜„†’ ƒ”ƒ†•Šƒ‡‚, ƒ‰ •‚ …†•Œ’‹‰ Š•…Š„” ‚•¥Œˆ‰…ŒŠ„†…Œˆ” ‹‚ Šƒ‰…‰‹
€•‚ƒ„‚ …†‡ˆ‰Š‹Œ•‚ Ž••‚ †• …†Šƒ‚‘‚ Ž•…Šƒ‡‚ •† •‚‹‚Š 5
36
‹‰™‚‡ŒŠ‹‰ …‚ƒ•Œˆ‚•¢Œˆ‰. Ž ƒ†’‚ œ”¢‚‹ ” †„ƒ†••” ’†•. 1345. Š‚™†‡‰ ” Ž„†…–‰ ••„‡‰‹Œ Œ ••ž‚‡‹Œ Š‚•†•. ¨‚
Š‚•†•” ” Ž„†…–” •ˆ‰¢‰ Š‚„”…–‰‹‚ Š‡‚ Š•…Š„‚ ‡“‚Šƒ‰“‚, ’†Š…†•¢ƒŒ‹‚ Œ •”¥†‡‹Œ¢ƒ‡†, ‚ †ŠŒ— †Šƒ‚“Œ¥ ƒ” •ˆ‰¢‰
ˆ†¢ Œ •“’‚•Š„Œ …‚ƒ•Œˆ‚•¥ ŽŒ—‰”‹, †¥•Œ•Š„Œ Š‚—†Šƒ‚“‹Œ ‚•¥Œˆ‰…ŒŠ„†… ¨Œ„†“‚, Š‡Œ ’•˜„Œ ‰…ŒŠ„†…Œ Œ™
†Š‡†ˆ‰‹Œ¥ ™‰—‚–‚ Œ Š‡‰ƒ†’†•Š„Œ …•†ƒ†…†… Š‚ ™‹‚ƒ‹ŒˆŒ— „‚“”•‰•Šƒ‡†— Ž‡‰ƒ‰ ¬†•‰. ¡† †•“”•Œ †‡†’ Š‚•†•‚
•†ƒ‚•‚‘Œ Š•…Š„Œ ‚•¥Œˆ‰…ŒŠ„†’ -‚‹ŒŒˆ‰ •”•‰ …•†’“‚¢‰‹ ™‚ …‚ƒ•Œˆ‚•¥‚ Š•…Š„†’, ‚ …‰Š„‚ ‚•¥Œˆ‰…ŒŠ„†…Œˆ‚, •”•‰
”™‡Œ¢‰‹‚ ‹‚ ‹‰™‚‡ŒŠ‹” …‚ƒ•Œˆ‚•¢Œˆ” Š•…Š„”.
·•—‚¥ ™‚ ƒŒ—, ‹‚ Š‚— •‚‹ µ‚Š„•Š‚, 16. ‚…•Œ“‚ 1346. ’†•, ‹‚ Š‚•†•” ” Ž‰•‰™” †•‚ …‚ƒ•Œˆ‚•¥‚ (Š•…Š„Œ Œ •“’‚•Š„Œ)
‡ˆ‰‹˜‚ˆ” œ”¢‚‹‚ •‚•Š„†— „•”‹†— Œ …•†’“‚Š‰ ’‚ ™‚ •‚•‚ Š‚—†••ž•‚ Š•…Š„†’, ’•˜„†’ •“’‚•Š„†’ Œ ‚••‚‹‚¢„†’, ‚
”ˆ‰•‹† „•‚–Œ•‚ -‰“‰‹‚ •”•‰ ‡ˆ‰‹˜‚‹‚ ™‚ •‚•Œ•” Š•…Š„”, ‚ •‰‡‰ƒ†’†•Œ¢‘Œ „•‚–‰‡Œ «•†¢ ™‚ ‹•ƒ›ƒ ‚“•ž
‚•‘‚‹•ž ˆ•†ƒ›ƒ. Ž‡‰ †‡† Œ™‡•¢‰‹† ˆ‰ Š‚ ‹‚ˆ‡‰Œ— Šˆ‚ˆ‰— Œ Š“‚‡†—, …•‰• •Œˆ‰“Œ— ‹‚•†•†— Œ Š‚•†•†—, ‹‚ „†—‰
•ˆ‰¢‰ Š‚„”…–‰‹† Š‡† •”¥†‡‹Œ¢ƒ‡† Œ Š‡‚ ‡‰“Œ„‚ Œ —‚“‚ ‚ƒ†’—•¥ƒ“Œƒ “œƒ‚••œƒ • ‚“• ±Š¤ƒŒŠ ‘’••˜•Œ•
“œƒ—ƒ’„•, ‘ƒ •ƒ‹’ • –œŸƒ•‚‹• „ƒ• ¢œ•‹‚ƒŒ—ƒ•. ¦ƒ‹’ ‘’‚•ƒ—•
Ž•…Š„† •‚•Šƒ‡† Œ Š•…Š„‚ …‚ƒ•Œˆ‚•¢Œˆ‚,
ƒ‚„† œ”¢‚‹ ŽŒ“‹Œ •†’•‚•Œ ’•‚•‰‡Œ‹” ‡‰“Œ„†’‚ Žƒ‰‡‚‹‚ ¨‰—‚‘‰ Œ Š‡‰ƒ†’‚ Ž‚‡‰ ¨‰—‚‘Œ‚ Œ …†Šƒ‚‡Œ •†—”
Ž••Œ‹†‡” ” •‚•Š„† ¢–‰—‰. © ™‚ ”Š…†—‰‹” ‹‚ ƒ‚ˆ ‡‚Š„•¢‚Œ •‚‹, œ”¢‚‹ ”Šƒ‚‹†‡Œ Œ ‹‚•†˜Œƒ† †•“Œ˜ˆ‰: †••‰‹
Š‡‰ƒ†’ Žƒ‰‡‚‹‚ ” Œ ƒ† •ˆ‰¢‰ …•‡Œ Š•…Š„Œ †••‰‹. © ™‚ Š‡‰ †‡† œ”¢‚‹ ˆ‰ Œ™‚••‚† ‹‚ˆ™’†•‹Œˆ‰ ‡•Œˆ‰—‰, „‚• Š‰
¬••Œ „•‡Œ¢‰ —‰•” Š‰ Œ „‚• «’•Œ •‚ƒ†‡‚¥” Š‚ §–‰•Œ—‚. • ‹‚ Š‡‰ †‡† ¬••Œ ‹‰ —†’‚¥” †•’†‡†•ŒƒŒ ‹Œ˜Œ—
••”’Œ—, ‹† Š‚—† ” …•†„“‰ƒŠƒ‡†—! •Šƒ†— ‹‰’•‰ „‚Š‹Œˆ‰ (’†•. 1352.) …•ŒŠˆ‰ƒŒ Š‰ ’•˜„Œ …‚ƒ•Œˆ‚•¥ €‚“ŒŠƒ, •‚ ˆ‰ ™‚
Š‡‚’•‚ Œ™’”•Œ† Š•…Š„” ••„‡” Œ ‘‰‹† —‹†’†••†ˆ‹†. Œ •†’‚ƒ† Šƒ‚•†, ƒ‰ †• Š‡‰ —”„‰ •‚•Œ ‚‹‚ƒ‰—” Œ ‹‚ Š•…Š„”
…‚ƒ•Œˆ‚•¢Œˆ” Œ ‹‚ •‚•‚ œ”¢‚‹‚ Œ ‹‚ Š‚‡ Š‚•†•. ·‹ Š‰ ƒ‚„† ”ƒˆ‰¢Œ, ‚ ‘‰’†‡‚ „“‰ƒ‡‚ †•‰ ” ‡ˆ‰ƒ‚•.
-‰• ‡‰ •† ’†•Œ‹‰, …†¢ƒ† Š‰ ™‚•‚•Œ†, •‚• œ”¢‚‹ Š‚ •‚•Œ•†— -‰“‰‹†— …•†…”ƒ†‡‚ …† ‡‰“Œ„†— Š‡†—‰ •‚•Šƒ‡”, …‚
Š‡”•‚ •†’‚ƒ† †••‚•‚‡‚¢‰ ••„‡‰, —‚‹‚ŠƒŒ•‰ Œ ŠŒ•†—‚¥‰ ” ƒ‰ Œ¥ Š‚‡ ‹‚•†• •“‚’†ŠŒ–‚¢‰. ¡‚ Œ Š‚—Œ ¬••Œ ”
†Š‡†ˆ‰‹Œ— ™‰—–‚—‚ •‚•†Š‹† …†™••‚‡–‚¥” œ”¢‚‹‚, ˆ‰• Œ— •ˆ‰¢‰ •†™“†’••Œ“† „•‡†“†˜‹† •‚ƒ†‡‚‘‰ ¡‚“‰†“†’†‡†
Œ €‚‹ƒ‚„”™‰‹†‡†. ¨† ¬••Œ—‚ Š‰ …†‹‚ˆ‡‰—‚ •†…‚“†, ¢ƒ† œ”¢‚‹ ‹Œˆ‰ ’†‹Œ† ’•˜„‰ ‡‰“Œ„‚¢‰ ” †Š‡†ˆ‰‹Œ—
™‰—–‚—‚, ‹‰’† ˆ‰ —‹†’‰ ™‚••ž‚† ” Š“”ž•Œ Œ ˜‚ŠƒŒ Œ …†ƒ‡••Œ† Œ— …•‰•‚¢‘‚ …•‚‡‚ ‘Œ¥†‡‚. ¤Œ— ˆ‰ œ”¢‚‹
™‚•†•Œ† Œ †‹‰ ¬•„‰, „†ˆŒ …•‰†Šƒ‚¢‰ …†• ’•˜„†— ‡“‚¢”.
•Šƒ†— Š‚• …†˜‰ Š‰ œ”¢‚‹ Š…•‰—‚ƒŒ, •‚ •†‡•¢Œ ¢ƒ† ˆ‰ ™‚…†˜‰†. Ž …•‡‚ ˆ‰ —ŒŠ“Œ† •‚ ”•‚•Œ …•‚‡•‰ ‹‚ ¶‚•Œ’•‚•.
©“Œ ™‚ ƒ† —” ƒ•‰•‚¢‰ Š‚‡‰™‹Œ„, „†ˆ‹ •Œ Œ—‚† ‡‰“Œ„” …†—†•Š„” ŠŒ“”, ˆ‰• ¶‚•Œ’•‚• Š‰ ‹‰ —†ž‰ †Š‡†ˆŒƒŒ •‰™
ˆ‚„†’ ••†•†‡–‚. ¤‚„‡‚ …†—†•Š„‚ ŠŒ“‚ •ˆ‰¥” §–‰•Œ. ©“Œ •Œ—Š„Œ …‚…‚ Œ ¬••Œ •ˆ‰¥” …•†ƒŒ‡‹Œ ƒ‚„‡†— Š‚‡‰™”, ƒ‰
§–‰•Œ ‹‰ Š—ˆ‰•†¢‰ Šƒ”…ŒƒŒ ” Š‚‡‰™ Š‚ …•‚‡†Š“‚‡‹Œ— •‚•‰— Š•…Š„Œ—. Ÿ‚ ƒ† œ”¢‚‹ †•“†žŒ ‹‚…‚• ‹‚ ¶‚•Œ’•‚•
•† •†–‰ …•Œ“Œ„‰, …‚ „•‚ˆ‰— 1346. ’†•. ”•‚•Œ ‹‚ ˆ”ž‹Œ ±…Œ• Œ †Š‡†ˆŒ ’‚. ¤‚„† Š‚• •Œ† ±…Œ• …†ƒ…‚•‰ …†•
Ž••Œˆ”.. © ™‚ ƒŒ— (’†•, 1347.) œ”¢‚‹ †Š‡†ˆŒ ˆ†¢ Œ Š‡” ±ƒ†“Œˆ” Œ ©„‚•‹‚‹Œˆ” (™‰—–‰ ˆ†¢ •‚–‰ ‹‚ ˆ”’†™‚…‚•”
ŒŠ…†• ±…Œ•‚). ¤‚•‚ Š‰ Œ €‚‹ƒ‚„”™‰‹ Œ™—Œ•Œ Š‚ •‚•Œ•†— ©‹†—, ƒ‰ ¬••Œ ‹‚…‹” Š‡‰ Š‡†ˆ‰ ŠŒ“‰ •‚ ”Šƒ‚‡‰ œ”¢‚‹‚.
©“Œ ™‚“”•” Œ— •ˆ‰¢‰ Š‡‰. µ‰ •† ’†•Œ‹‰ (1348.) œ”¢‚‹†‡ ‡†ˆ‡†•‚ ¡•‰–”•, Š‚ ‡‰“Œ„†— „†‘Œ•†— Š•…Š„†—, ’•”‹”
Œ™ ±…Œ•‚ ” ¤‰Š‚“Œˆ” Œ †Š‡†ˆŒ •Œˆ‰“” ƒ” ™‰—–”. ¤‚„† Š‚• ¬••Œ—‚ …•‰†Šƒ‚ Š‚—† ’•‚• Ž†“”‹ Œ …‚•˜‰ ¤•‚„Œˆ‰ Š‚
¶‚•Œ’•‚•†—. « ±…Œ•”, ±ƒ†“ŒˆŒ Œ ©„‚•‹‚‹ŒˆŒ œ”¢‚‹ …†Šƒ‚‡Œ ™‚ ”…•‚‡Œƒ‰–‚ Š‡†’‚ ••‚ƒ‚ ŽŒ‹Œ¢” Œ ‹‚™†‡‰ ’‚
•‰Š…†ƒ†—. © ” ¤‰Š‚“…ˆŒ …†Šƒ‚‡Œ ™‚ ”Œ•‚‡Œƒ‰–‚ ‡†ˆ‡†•” ¡•‰–”•‚ Œ ‹‚™‡‚ ’‚ ‰Š‚•‰—. ¨† Œ ŽŒ‹Œ¢‚ Œ ¡•‰–”•
•Œ“Œ Š” Š‚—† ‹‚—ˆ‰Š‹Œ•Œ •‚•Š„Œ ” ” Š‡‰—” …†•“†ž‹Œ œ”¢‚‹”.
¤‚„† Š‚• œ”¢‚‹” •†•‰ ‹‚ •‰•: †Š‡†ˆ‰‘‰ ¶‚•Œ’•‚•‚. ©“Œ …•Œˆ‰ ‹† ¢ƒ† ‰ ”˜Œ‹ŒƒŒ ƒ‚ˆ …•‰Š”•‹Œ „†•‚„, œ”¢‚‹
¥ƒˆ‰•‰ —”••Œ— ™‚„†‹Œ—‚ Œ ”•‰••‚—‚ •‚ ”˜‡•ŠƒŒ •†ƒ‚•‚‘‰ ƒ‰„†‡Œ‹‰ Š‡†ˆ‰, …‚ Š‚™†‡‰ Š‚•†• ” Ž„†…–‰, ƒ‰ Š‰ ‹‚
†‡†— Š‚•†•” Œ™•‚ …•‡Œ •Œ† ™‹‚—‰‹Œƒ†’ ±Š¤ƒŒ’“’Ÿ ´ƒ‹’Œ•‹ƒ., „†ˆŒ •Œ Š‡‰˜‚‹† …•†’“‚¢‰‹ ‹‚ Ž…‚Š†‡ •‚‹ ’†•.
1349. €‚Š‹Œˆ‰ (’†•. 1354.) ‹‚ Š‚•†•” ” Ž‰•‰™” œ”¢‚‹ Œ™•‚•‰ Œ ••”’Œ •Œ† Š‡†’‚ Ÿ‚„†‹Œ„‚, ƒ‰ †‡‚ˆ ™•†•‹Œ„ ™‚„†‹‚
†•”¥‡‚ƒŒ •ˆ‰“†„”…‹” ”•‰••” ™‰—‚–Š„” Œ ˆ‚Š‹† †•Œ–‰žŒ …•‚‡‚ Œ •”ž‹†ŠƒŒ Š‡‚„†’ Š•…Š„†’ …†•‚‹Œ„‚. ¤‚„†
…†Šƒ‚•‰ ƒ‚ˆ ‚“‰— „‚—‰‹ œ”¢‚‹†‡‚ •‚•‰‡‚‘‚: ƒ‚„† …†Šƒ‚•‰ Š“‚‡‹Œ. ±Š¤ƒŒ’“ ´ƒ‹’Œ•‹, „†—‰ †‹•‚ ‹‰ •ˆ‰¢‰ •‚‡‹‚
” Š‡‰—” Š‡Œˆ‰ƒ”, ƒ‰ Œ •‚‹‚Š ”˜‰‹Œ –”•Œ ‹‰ —†’” •†‡†–‹† •‚ Š‰ ‹‚•Œ‡‰ ‹‰†•Œ˜‹†ˆ —”••†ŠƒŒ Œ ‡‰“Œ˜Œ‹Œ ”—‚
€•‚ƒ„‚ …†‡ˆ‰Š‹Œ•‚ Ž••‚ †• …†Šƒ‚‘‚ Ž•…Šƒ‡‚ •† •‚‹‚Š 5
37
œ”¢‚‹†‡‚.
¨† ˆ†¢ ŒŠƒ‰ ’†•Œ‹‰ 1349. „‚• ˆ‰ Œ™•‚† …•‡Œ •Œ† Ÿ‚„†‹Œ„‚, œ”¢‚‹ ‹‚Šƒ‚‡Œ •‚ƒ Š ¬••Œ—‚ Œ †…Šˆ‰•‰ Ž†“”‹.
Ž†“”‘‚‹Œ ‡‰ •ˆ‰¥” …†˜‰“Œ …•‰’†‡‚•‚ƒŒ, •‚ Š‰ …•‰•‚ˆ” œ”¢‚‹”, „‚• ‚“Œ ‹‚ ˆ‰•‹†— ŒŠ„•Š‹‰ €‚‹ƒ‚„”™‰‹ Š‚
ƒ”•Š„†— ‡†ˆŠ„†—, ‚ †™’† †…‰ƒ •‚‹ Žƒ‰‡‚‹ €†ƒ•†—‚‹Œ …† ‹‚’†‡†•” ”’‚•Š„†’ „•‚–‚ ´”•‡Œ„‚, ‹‚…‚•‰ œ”¢‚‹†‡‰
™‰—–‰ Œ †…–‰‹Œ ¬‚•„†, ›”•Œ‹‰, ¤•‰•Œ‘‰ Œ €†‹‚‡–‰. Ÿ‚ ƒ† œ”¢‚‹ ‹‚…”ŠƒŒ Ž†“”‹, …‚ †•‰ •‚ …•‰˜ŒŠƒŒ †‡‰
…†Š“†‡‰ ‹‚ Šˆ‰‡‰•”.
·‡‚ˆ ™‹‚—‰‹ŒƒŒ Ž••Œ‹, Žƒ‰‡‚‹ II. €†ƒ•†—‚‹Œ, •‚‹ •†Š‚‹Š„Œ, „†ˆŒ ˆ‰ •†•‰‹ ” …•‚‡†Š“‚‡‹†ˆ ‡ˆ‰•Œ, …‚ Š‰ …†Š“Œˆ‰
…†„‚ƒ†“Œ˜Œ†, ŒŠƒŒ‹‚, •ˆ‰¢‰ ˆ”‹‚„ Œ •†•†–”•, ‚“Œ ‘‰’†‡† •†•†–”•–‰ ‹Œˆ‰ Œ¢“† •‚–‰ †• ’•‚‹Œ•‚ ‡“‚ŠƒŒ ‘‰’†‡‰.
Ž ƒ†’‚ ˆ‰ ƒ‚ˆ Ž••Œ‹ …†˜Œ‹Œ† Ž•…Šƒ‡” ‡Œ¢‰ ¢ƒ‰ƒ‰, ‹‰’† Š‡Œ ••”’Œ …•†ƒŒ‡‹Œ•Œ œ”¢‚‹†‡Œ. ³‚‹ Žƒ‰‡‚‹ ‹Œˆ‰
—†’‚† •‚ …†ˆ—Œ, ‡‰“Œ„Œ Š—ˆ‰• œ”¢‚‹†‡, ƒ‰ •†„ ˆ‰ œ”¢‚‹ Š‚„”…–‚† †„† Ž••Œˆ‰ ˆ‰•‚‹ …† ˆ‰•‚‹ „•‚ˆ Ž•…Šƒ‡‚,
•†ƒ“‰ ˆ‰ •‚‹ Žƒ‰‡‚Œ †ƒ”•Œ‡‚† •†Š‚‹Š„† Ž•…Šƒ‡† Œ Šƒ‡‚•‚† ” Š‡†ˆ†ˆ •‚‹†‡Œ‹Œ ‹‰„† …†Š‰•‹† ˆ‰•Œ‹Šƒ‡† Š•…Š„†,
Š‚—† •‚ •Œ †••ž‚† Œ …•†¢Œ•Œ† Š‡†ˆ” ‡“‚Šƒ. ¤‚„† Š‰ Š”•‚•Œ €†ƒ•†—‚‹Œ‰‡‚ ƒ‰ž‘‚ Š‚ ƒ‰ž‘†— œ”¢‚‹†‡†—, …‚
‹‚ˆ™‚• —†•‚•‰ •‚ Š‰ …•†“Œˆ‰ ••‚ƒŠ„‚ „•‡. -†¢ 1346. ’†•. ” —‚“† ‹‰ •†•‰ •† •‚ƒ‚ —‰•” Žƒ‰‡‚‹†— Œ œ”¢‚‹†—, ‚“Œ
Š‰ Œ…‚„ Œ™—Œ•Œ¢‰. ¨† Š‚•, „‚• Žƒ‰‡‚‹ …†˜‰ †™•Œ–‹† •‚ •”¢Œ œ”¢‚‹†‡” ƒ‡†•‰‡Œ‹” Œ „‚• †…–‰‹Œ …†—‰‹”ƒ‰
Š•…Š„‰ ™‰—–‰, †‹•‚ Œ œ”¢‚‹” …•‰„Œ…Œ, ƒ‰ ” ˆ‰Š‰‹ 1350. ’†•. ”•‚•Œ Š‚ ŠŒ“‹†— ‡†ˆŠ„†— ‹‚ €†ƒ•†—‚‹Œ‚. ¡†¢ƒ†
”™‰ Ÿ‚¥”—–‰ Œ †…Š‚•Œ ’“‚‡‹‰ ’•‚•†‡‰ •†Š‚‹Š„‰, œ”¢‚‹ …†‹”•Œ €†ƒ•†—‚‹Œ” —Œ• …†• †‡†— …†’†••†—: •‚
œ”¢‚‹” †Šƒ‚‹‰ Ÿ‚¥”—–‰ Œ •‚ Š‰ ˆ‰•Œ‹Œ•‚ •‚‹‚ Žƒ‰‡‚‹‚, -‰“ŒŠ‚‡‰ƒ‚, ”•‚ ™‚ œ”¢‚‹†‡‚ ˆ‰•Œ‹•‚ «•†¢‚. ¤†—
ž‰‹Œ••†— œ”¢‚‹ ¢‚¢‰ ‹‚ —Œ•‚‹ ‹‚˜Œ‹ •‚ Šˆ‰•Œ‹Œ †•‰ †‡‰ Š•…Š„‰ ™‰—–‰, ˆ‰• •‚‹ Žƒ‰‡‚‹ ‹‰ Œ—‚•‚¢‰ —”¢„†’
…†•†•‚, ƒ‰ •Œ ƒ‚„† Œ ³†Š‹‚ „‚† —Œ•‚™ -‰“ŒŠ‚‡‰ƒŒ‹ …•Œ…‚“‚ †…‰ƒ Ž••ŒˆŒ.
©“Œ ‡“‚Šƒ†–”•Œ‡Œ €†ƒ•†—‚‹Œ †••Œ †‡” ••‚ƒŠ„” …†‹”•”, ƒ‰ Š‚• Š‰ œ”¢‚‹ Œ™‹†‡‚ †•†•Œ ‹‚ ‘‰’‚ Œ …•†‰•‚ ’‚
Œ™ ³†Š‹‰. €†ƒ•†—‚‹Œ …•‰•ˆ‰ž‰ «’•Œ—‚, ‚ ‹‚•†• Œ ‡“‚Šƒ‰“‚ •†Š‚‹Š„‚ “ŒŠƒ†— …†˜‰ …•ŒŠƒ‚ˆ‚ƒŒ ”™ œ”¢‚‹‚ Œ
•‚•†Š‹† ’‚ …†™••‚‡‰ „‚† Š‡†’‚ •‚•‚. ¤‚„† œ”¢‚‹ ” ••™† †Š‡†ˆŒ Š‡” ³†Š‹” Œ ¦‰••‰’†‡Œ‹” Œ Š‚ Š‡†ˆ†—
…†•ˆ‰•†‹†Š‹†— ‡†ˆŠ„†— …•†•‰ „•†™ •Œˆ‰“” ™‰—–”. « †‡†—‰ Šˆ‚ˆ‹†— •‚ƒ‹†— …†¥†•” „•†™ ³†Š‹” •Œ“‚ ˆ‰ Š •‚•‰—
œ”¢‚‹†— Œ •‚•Œ•‚ -‰“‰‹‚. €‚• ƒ‚„† ™••”žŒ ³†Š‹” Œ Ÿ‚¥”—–‰ Š‚ Ž••Œˆ†—, œ”¢‚‹ …†Šƒ‚‡Œ ƒ‚—† Š‡†ˆ‰ ‡†ˆ‡†•‰ Œ
…†Š‚•” …† ’•‚•†‡Œ—‚, …‚ †‹•‚ †•‰ Š •‚•Œ•†— -‰“‰‹†— ” …†¥†•‰ ••”’†ˆ Š•…Š„†ˆ ••ž‚‡Œ œ”••†‡‚˜„†ˆ ›‰…”•“Œ•Œ.
œ”••†‡˜‚‹Œ •†˜‰„‚¢‰ Š‡†ˆ‰ •‚•Š„‰ ’†Šƒ‰ Š‚ ƒ†“Œ„Œ— †•”¢‰‡–‰‘‰— Œ Š“‚‡†—, •‚ ˆ‰ ƒ† ”Š¥ŒƒŒ“† Œ Š‚—†’
œ”¢‚‹‚, „†ˆŒ •ˆ‰¢‰ ‡‰ ‹‚‡Œ„‹”ƒ ‹‚ ‡‰“Œ„Œ Šˆ‚ˆ. œ”••†‡˜‚‹Œ Š‰ ƒ†“Œ„† •‚•†‡‚¥” ††‡†ˆ …†˜‚ŠƒŒ, „†ˆ” Œ— ”„‚™‚
Š•…Š„Œ ‡“‚•‚“‚•, •‚ Š” ˜‚„ Œ …†Š“Œˆ‰ •‡‰Šƒ‚ Œ ƒ•ŒŠƒ‚ ’†•Œ‹‚ Š‚ †Š†•ŒƒŒ— …†‹†Š†— …†—Œ‘‚“Œ †‡” …†Šˆ‰ƒ”
œ”¢‚‹†‡”. œ”¢‚‹ ˆ‰ Œ ƒ‚•‚ Œ …•Œˆ‰ ƒ†’‚ ‡•“† “‚„† —†’‚† †Š‡†ˆŒƒŒ œ”••†‡‹Œ„, ‚“ †‹ ƒ† ‹Œˆ‰ ¥ƒŒ†. -‰• •†’‚ƒ‚ Œ
Š“†•†•‹‚ ›‰…”•“Œ„‚ œ”••†‡‚˜„‚ •ˆ‰¢‰ †• ‡‰“Œ„‰ „†•ŒŠƒŒ …† Ž•…Šƒ‡† Œ Š•…Š„” ••ž‚‡”, ‚ †Š†•Œƒ† ˆ‰ †‹‚ •Œ“‚
•†••† •†¢“‚ ’†‘‰‹Œ— Œ …•†’‹‚‹Œ— Ž••Œ—‚, „†ˆŒ ” œ”••†‡‹Œ„” Š‡‚’•‚ ‹‚“‚ž‚¥” •‰™•ˆ‰•‹‚ ”ƒˆ‰•Œ¢ƒ‚ Œ
Š“†•†•‰. ¡‚ ‹‰ Š‚—† •‚ ’‚ ‹‰ ¥ƒˆ‰•‰ †Š‡†ˆŒƒŒ, ‹‰’† ˆ†¢ œ”¢‚‹, „‚† Œ ‘‰’†‡Œ …•‰•Œ, …†„“†‹Œ ƒ‚• œ”••†‡‹Œ„”
‡‰“Œ„‰ ™‰—–‰ Šƒ†‹Š„‰ Œ •‚ƒŠ„‰, …†ƒ‡••Œ Œ— Š‡‚ •‚‹Œˆ‚ …•‚‡‚ Œ •†’‚ƒ† †••‚•Œ •Œ—†„‚ƒ†“Œ˜„‰ ••„‡‰ ”
œ”••†‡‹Œ„” Œ ‘‰’†‡†ˆ †•“‚ŠƒŒ. «…“‚¢‰‹Œ †‡Œ— …•Œˆ‚ƒ‰–Š„Œ— •†˜‰„†— ” œ”••†‡‹Œ„”, Œ “”„‚‡Œ §–‰•Œ
…†¥Œƒ‚¢‰ •‚ Š‰ ”•‡†•‰ œ”¢‚‹”, ƒ‰ ’‚, Œ™‚••‚¢‰ ™‚ Š‡†’‚ …†˜‚Š‹†’ ’•‚•‚‹Œ‹‚, ‚ ƒ† ˆ‰ †‹•‚ •Œ“‚ †Š†•Œƒ‚ ˜‚Šƒ.
¨† •†„ Š‰ †‡† •‰¢‚‡‚“† ” ’†•‘Œ— ™‰—–‚—‚ Š•…Š„Œ—, •†ƒ“‰ ˆ‰ €‚‹ƒ‚„”™‰‹ Š‚ ¤”••Œ—‚ …“‰‹Œ† ˆ”ž‹‰ ™‰—–‰
Š•…Š„‰. Ž‚• Š‰ œ”¢‚‹ †…‰ƒ ”…”ƒŒ ‹‚ ˆ”’, ƒ‰ …†Š“Œˆ‰ –”ƒ‚ •†ˆ‚ Œ †„•¢‚ˆ‚ †˜ŒŠƒŒ Š‡” ™‰—–” †• ¤”•‚„‚ Œ …•†’‹‚
€‚‹ƒ‚„”™‰‹‚. ¨‚ ƒ•Œ ’†•Œ‹‰ ™‚ ƒŒ— (’†•Œ‹‰ 1354.) ”—•Œˆ‰ …•†’‹‚‹Œ •‚‹ Žƒ‰‡‚‹ €†ƒ•†—‚‹Œ, ƒ‰ ’‚ ‹‚Š–‰•Œ
ŠŒ‹†‡‚• †• ••‚ƒ‚ —” µ“‚•ŒŠ“‚‡‚ …† Œ—‰‹” ¤‡•ƒ„† I., ‚ Š‚ †‡Œ— ¤‡•ƒ„†— ™‚‡•ž‰ Š‰ ” ³†Š‹Œ Œ ‹†‡‚ Š•…Š„‚
•Œ‹‚ŠƒŒˆ‚:
€•‚ƒ„‚ …†‡ˆ‰Š‹Œ•‚ Ž••‚ †• …†Šƒ‚‘‚ Ž•…Šƒ‡‚ •† •‚‹‚Š 5
38
¶†¦‚ ”‡•ƒ„†‡Œ°‚,
„†ˆ‚ ‹‚ Š„†•† ”™•Œž‰ ³†Š‹” •† Š‚—†Šƒ‚“‹†’ „•‚–‰‡Šƒ‡‚. ¤‡•ƒ„† I. ™‚ƒ‰„‚‡¢Œ Š‰ Š‚ Š‡†ˆŒ— Šƒ•Œ•‰— ‹‚ ”’‚•Š„†—
™‰—–Œ¢ƒ” „‚† Œ™’‹‚‹Œ„, †Šƒ‚•‰ ‡ˆ‰•‚‹ ”’‚•Š„†— „•‚–” ´”•‡Œ„”, ‚ †…‰ƒ ´”•‡Œ„ Š‰ †ž‰‹Œ †‹†— -‰•ŒŠ‚‡‰ƒ†—
€†ƒ•†—‚‹Œ‰‡†—, …‚ ”™ ‘” •†•Œ ” —Œ•‚™ Œ Š‡” •‚‹†‡Œ‹”
…†„†ˆ‹†’ •‚‹‚ Žƒ‰‡‚‹‚. ©“Œ †‡‚ˆ —Œ•‚™ ‡‚–‚“† ˆ‰ ŒŠƒ†— †Š‡†ˆŒƒŒ, ˆ‰• ³†Š‹‚ Œ Ÿ‚¥”—–‰ ƒ‚•‚ •ˆ‰¢‰ …†•
œ”¢‚‹†‡†— •”„†—. Ÿ‚ ƒ† „•‚– ´”•‡Œ„ ˆ†¢ ’†•. 1353. •ˆ‰¢‰ …•‰¢‚† Š ‡‰“Œ„†— ‡†ˆŠ„†— …•‰„† Ž‚‡‰ Œ ”…‚† ”
Ž••Œˆ”. ©“Œ œ”¢‚‹ ”ƒ‚•†•Œ Š‡†ˆ” ‡†ˆŠ„” †„† ºŒ˜‰ Œ ‹‚ ›”•‹Œ„”, …‚ ƒ” •†˜‰„‚ «’•‰, ƒ‰ Œ¥ •† ‹†’‰ …†ƒ”˜‰ Œ
…•‰•‚•Œ …•‰„† Ž‚‡‰. ·‡‚ˆ ”’‚•Š„Œ …†•‚™ •Œ† ˆ‰ ƒ‚„† Šƒ•‚¢‚‹, •‚ ˆ‰ †‹•‚ —”ƒ‹‚ Ž‚‡‚ …•†’”ƒ‚“‚ —‹†’‰ §‚²‚•‰ ”
“†¢‰ …“Œ‡‚˜‰. ¤‚•‚ •‚• œ”¢‚‹ …†‡•‚ƒŒ Ž••ŒˆŒ Š‡” §‚˜‡” Š‚ ³‰†’•‚•†—, …‚ ³‰†’•‚• Œ™‹†‡‚ ”ƒ‡••Œ. ·‹•‚
œ”¢‚‹ …•‰•‰ Œ Ž‚‡”, …‚ †Š‡†ˆŒ Š‚‡ Ž•Œˆ‰— Š‚ Ž“‚‡†‹Œˆ†— •† ·Šˆ‰„‚.
·‡†— …†•ˆ‰•†— œ”¢‚‹†‡† •‚•Šƒ‡† †•”¥‡‚ƒŒ Š‡‰ ™‰—–‰ Œ™—‰•” œ”‹‚‡‚, Ž‚‡‰ Œ œ•‚‡‰, …‚ Œ™—‰•” -‚••‚‹Š„†’,
-†‹Š„†’, ±’‰ˆŠ„†’ Œ ¶•‹†’ §†•‚”†ŠŒ— ’•‚•‚ Ž†“”‹‚ Œ ˆ”ž‹‰ ¤•‚„Œˆ‰ Š‚ ¶‚•Œ’•‚•†—. ¤‚„† Š‰ Š‚• ™‚ƒ‰˜‰ ‹‚
†„”…” ’†ƒ†‡† Š‚‡ ‹‚•†• Š•…Š„Œ ” †ŠŒ— †‹Œ¥ Ž••‚ ” ƒ‚•‚‘†ˆ ¥•‡‚ƒŠ„†ˆ •‚‹†‡Œ‹Œ Œ ” „•‚–‰‡Šƒ‡” ”’‚•Š„†—.
©“Œ •‚¢ ” †‡†— •†•” œ”¢‚‹ ˆ‰ Œ—‚† Œ ‹‚ˆ‡Œ¢‰ ‹‰…•Œˆ‚ƒ‰–‚: †™•† ’‚ ‹‰…•‰Šƒ‚‹† ”™‹‰—Œ•Œ‡‚¥” ¬••Œ Œ ¤”••Œ,
Š‚ ™‚…‚•‚ †…‰ƒ •Œ—Š„Œ …‚…‚ Œ ŠŒƒ‹Œ ‡“‚•‚†•Œ “‚ƒŒ‹Š„Œ, ‚ Š‚ Šˆ‰‡‰•‚ §‚²‚•Œ Œ ¦•‡‚ƒŒ. œ”¢‚‹ˆ‰ ‹‚ Š‡‰ Šƒ•‚‹‰
ˆ”‹‚˜„Œ †•†–‰‡‚† Œ Š‚‡“‚•‚† ‹‰…•Œˆ‚ƒ‰–‰. © …†¢ƒ† •‚™•Œ «’•‰ Œ †Š‡†ˆŒ ™‰—–‰ •† ·Šˆ‰„‚, œ”¢‚‹ Š‰ ’†•Œ‹‰
1354. †„•‰‹” ‹‚ ™‚…‚• Œ …†ƒ”˜‰ ‡†ˆŠ„” ¥•‡‚ƒŠ„†’ •‚‹‚, „†ˆŒ •ˆ‰¢‰ …†ƒ˜Œ‘‰‹ §‚²‚•Œ—‚ Œ …†—‚’‚¢‰ —” ” Š‡Œ—‚
†‡Œ— •‚ƒ†‡Œ—‚ …•†ƒŒ‡ Ž••Œˆ‰ Œ ³†Š‹‰.
·‡†—‰ ”’‚•Š„†-¥•‡‚ƒŠ„†— •‚ƒ†‡‚‘” Š‚ Ž••Œ—‚ ˆ‰•‚‹ ”™•†„ •ˆ‰¢‰ ³†Š‹‚, ‚“Œ ••”’Œ „•”…‹ŒˆŒ ”™•†„ •Œ“‚ ˆ‰ ”
‡ˆ‰•‚. -‰• „‚• Š‰ œ”¢‚‹ ™‚•‚•Œ†, ”™‰† ˆ‰ ‹‚Š“†‡: ‘•ƒ“’‚œƒ“Œ• „ƒ•. µ‰ ƒŒ— ˆ‰ •‚† ‹‚ ™‹‚‘‰, •‚ ˆ‰ ” ‘‰’†‡†—
¶‚•Šƒ‡” …•‚‡†Š“‚‡‹‚ ‡ˆ‰•‚ ••ž‚‡‹‚ ‡ˆ‰•‚ Œ •‚ Š‰ ‹Œ …†¢ƒ† ‹‰ ‰ ƒ•…ŒƒŒ ¢Œ•‰‘‰ „‚„‡‰ ••”’‰ ‡ˆ‰•‰ ‹‚ ¢ƒ‰ƒ”
¡•‚‡†Š“‚‡–‚. ¡‚ ™•Œ–‚ œ”¢‚‹ ƒ† Œ ‹Œˆ‰ ƒ•…Œ†, ‹‰’† ˆ‰ ž‰Šƒ†„† „‚™‹Œ† Š‡‚„†’‚ „† •Œ •”¢Œ† ¡•‚‡†Š“‚‡–‰ Œ
…†••Œ‡‚† ‹‚•†•‹” Š•…Š„” ••„‡”. ¤† Š‰ †…‰ƒ ‹Œˆ‰ •†…‚•‚“† •Œ—†„‚ƒ†“Œ˜„Œ— ‡“‚•‚†•Œ—‚, ‚ …†‹‚ˆ—‚‘‰ •Œ—Š„Œ—
…‚…‚—‚, „†ˆŒ •ˆ‰¥” •‚™‚Š“‚“Œ …† Š•…Š„Œ— ™‰—–‚—‚ ˜Œƒ‚‡” ‡†ˆŠ„” Š‡†ˆŒ¥ Š‡‰‰‹Œ„‚, ƒ‰ †‡Œ †••‚‚¥” …•‚‡†Š“‚‡‹‰
Ž••‰ ” •Œ—Š„” ‡ˆ‰•”. Ž ƒ†’‚ …‚…‰ …†••‚•‚¥” ”’‚•Š„‰ „•‚–‰‡‰ Œ ¥•‡‚ƒŠ„‰ •‚‹†‡‰, ƒ‰ †‡Œ Š‡‚„Œ ˜‚Š ”™‹‰—Œ•Œ‡‚¥”
Ž••‰ ” ³†Š‹Œ Œ ” Ž••ŒˆŒ.
œ‚ •Œ Š‰ †•‰™•ˆ‰•Œ† Š ƒ‰ Šƒ•‚‹‰ Œ •‚ •Œ ”Š…ˆ‰¢‹Œˆ‰ —†’‚† …†‡‰ŠƒŒ †•Š”•‹Œ •‚ƒ …•†ƒŒ‡ ¤”•‚„‚: œ”¢‚‹ …†„”¢‚ •‚
Š‰ Œ™—Œ•Œ Š …‚…Šƒ‡†—, „†ˆ‰ †‹•‚ •ˆ‰¢‰ ƒ‚„† —†‹†, •‚ Š‰ …‚…Œ‹†ˆ •Œˆ‰˜Œ ‹Œˆ‰ Š—Œ† …•†ƒŒ‡ŒƒŒ ‹Œ „†ˆŒ ‡“‚•‚“‚•
•Œ—†„‚ƒ†“Œ˜„Œ. -”‹Œˆ‚ —ˆ‰Š‰•‚ 1354. ’†•. œ”¢‚‹ …†¢–‰ …‚…Œ •‹†‰‹ƒŒˆ” IV. Š‡†ˆ‰ …†Š“‚‹Œ„‰: ³†žŒ•‚•‚,
‡•¥†‡‹†’ Š”•Œˆ” ” Ž••ŒˆŒ; ¨‰Šƒˆ‚’‚, ‹‚—ˆ‰Š‹Œ„‚ ” Ž‰•‰™”; Œ œ‚—ˆ‚‹‚, ‹‚—ˆ‰Š‹Œ„‚ ” €†ƒ†•”. ·‡Œ …†Š“‚‹Œ•Œ †•”
” ©‡Œ‘†‹ Œ •†‹‰Š” …‚…Œ …ŒŠ—†, ” „†—‰ ’‚ œ”¢‚‹ —†“Œ, •‚ —” •‚•‰ •“‚’†Š“†‡ ™‚ „•Šƒ†‹†Š‹” ‡†ˆ‹” Œ •‚ ’‚
Œ—‰‹”ˆ‰ “•ž’“Œ•† “’”“’—’† ‘•’••“ ¦Š•ƒ‹ƒ, ‚ …‚…‚ ‘‰—” •‚ …†¢–‰ Š‡‰ …†Š“‚‹Œ„‰, „†ˆŒ ‰ ” Ž••ŒˆŒ ”•‰•ŒƒŒ
••„‡‰‹‰ Šƒ‡‚•Œ •Œ—†„‚ƒ†“Œ˜„Œ¥ Ž••‚. ¡‚…‚ ˆ‰ •Œ† ‡‚‹•‰•‹† ”Š¥Œ‰‹ †‡†— …†—Œ•–Œ‡†¢” œ”¢‚‹†‡†— Œ —‹†’†
Š‰ †••‚•†‡‚, ‹‚•‚ˆ”Œ Š‰ ƒ‡••†, •‚ ‰ ƒ‚„† …†•Œ—ŒƒŒ Š‚‡ ‹‚•†• Š•…Š„Œ. Ž ƒ†’‚ …‚…‚ •‹†‰‹ƒŒˆ‰ 24. •‰•‰—••‚
1354. ’†•. ‹‚…ŒŠ‚ •‚•” œ”¢‚‹” ‡•“† “‚Š„‚‡† Œ Š“‚ƒ„† …ŒŠ—†.
« ƒ†—‰ …ŒŠ—” …‚…‚ Œ™ˆ‚‡Œ œ”¢‚‹” Š‡†ˆ‰ …•Œ™‹‚‘‰ ™‚ Š‡‰ ¢ƒ† †‹ •”•‰ ”˜Œ‹Œ† ” „†•ŒŠƒ ••„‡‰, …†ž‰“Œ —” •”’† Œ
Š•‰‹† •‚•‰‡‚‘‰, ”Š…ˆ‰¥ ” •‚ƒ” Œ Š•‰” ” —Œ•”, …†Š“‚ —” Š‡†ˆ •“‚’†Š“†‡, •‚•‰ —” ‹‚Š“†‡ ˆƒ‚•ƒ“Œ•‹ƒ „•‹“• Œ
“•ž’“Œ’Ÿ “’”“’—• ‘•’••“ ¦Š•ƒ‹ƒ Œ ™‚—†“Œ ’‚ ‹‚ˆ™‚•, •‚ •“‚’†‹‚„“†‹† …•Œ—Œ ‘‰’†‡‚ •‡‚ …†Š“‚‹Œ„‚. « ˆ‰•‹†
…‚…‚ ™‚…†‡ˆ‰•Œ ”’‚•Š„†— „•‚–” Œ ¥•‡‚ƒŠ„†— •‚‹”, •‚ Š‰ Š—Œ•‰ Œ •‚ ‹‰ ”™‹‰—Œ•”ˆ” œ”¢‚‹†‡† •‚•Šƒ‡†. ¤Œ— ˆ‰
œ”¢‚‹ …†ŠƒŒ’‚† „†• …‚…‰, ¢ƒ† ˆ‰ ž‰“Œ†, ƒ‰ Š‚• Š„“†…Œ •‚ƒ‹Œ Š‚‡‰™ Š‚ §–‰•Œ—‚ Œ …†˜‰ Š‰ †™•Œ–‹† Š…•‰—‚ƒŒ ‹‚
¶‚•Œ’•‚•.
©“Œ •†„ Š‰ †‹ Š…•‰—‚†, …‚…Œ‹Œ …†Š“‚‹Œ•Œ ‹‰ ”•‰•Œ¢‰ Š‡†ˆ‰ ••„‡‰‹‰ Šƒ‡‚•Œ ” Ž••ŒˆŒ, ‹‰’† Œ¥ ˆ†¢ ‡‰—‚
™‚…“‰ƒ†¢‰, •‚•‰Œ †ƒ‡†•‰‹† Œ •‰™†•™Œ•‹† …•†ƒŒ‡ …•‚‡†Š“‚‡‹‰ ‡ˆ‰•‰. Ž ƒ†’‚ •‚• œ”¢‚‹ †…‰ƒ …•‰„Œ•‰ Š‡‰
…†Š“†‡‰ Š …‚…†—, Œ Šƒ•‚¢‹† ’‚ †’†•˜Œ ƒ‚ ‹‰ŒŠ„•‰‹†Šƒ …‚…Š„†’ …†Š“‚‹Œ„‚, •ŒŠ„”…‚ ¡‰ƒ•‚ ¤†—‚Š‚ §‰™Œˆ‰•‚. ¶‚•
œ”¢‚‹ •ˆ‰¢‰ ƒ†“Œ„† †™“†ˆ‰•‰‹, •‚ „‚• —” •ŒŠ„”… §‰™Œˆ‰• ˆ‰•‹†— •†•‰ ” •‡†•, •‚• ™‚¥ƒˆ‰‡‚¢‰, •‚ —” •ŒŠ„”…
…†–”•Œ ‹†’”. ·‡‚ˆ ƒ† ‹‰ ¥ƒˆ‰•‰ ”˜Œ‹ŒƒŒ, ƒ‰ •‚• …•‰„Œ‹‰ Š ‹‘Œ— Š‡‰ …†Š“†‡‰ Œ Œ™•‚ ”„‚™, „†ˆŒ— ™‚…•Œˆ‰ƒŒ, •‚ ‰
€•‚ƒ„‚ …†‡ˆ‰Š‹Œ•‚ Ž••‚ †• …†Šƒ‚‘‚ Ž•…Šƒ‡‚ •† •‚‹‚Š 5
39
•‚ƒŒ Œ™‡‚•ŒƒŒ †˜Œ Š‡‚„†—‰ †‹†—‰ Ž••Œ‹”, „†ˆŒ •Œ Š‰ ”Š”•Œ† …•ŒŠ”Šƒ‡†‡‚ƒŒ Œ Š“”¢‚ƒŒ “Œƒ”•’Œˆ‰ „†ˆ‰ Š“”žŒ ƒ‚ˆ
•ŒŠ„”… §‰™Œˆ‰•. ¤‚„† Š‰ ’†•†…‚•‹† Š‡•¢Œ œ”¢‚‹†‡† …•Œˆ‚ƒ‰–‰‡‚‘‰ Š …‚…†—.
Ž ƒ†’‚ …‚…‚ †…‰ƒ ‹‚’‹‚ ”’‚•Š„†’ „•‚–‚ Œ ¥•‡‚ƒŠ„†’ •‚‹‚, ƒ‰ Š‰ †‡Œ Œ™‹†‡‚ Š…•‰—‚¥” •‚ ”•‚•‰ ‹‚ Ž••Œˆ” Œ ³†Š‹”.
Ž‚• …‚…‚ †’“‚ŠŒ …•‚‡Œ „•Šƒ‚¢„Œ •‚ƒ …•†ƒŒ‡ Ž••‚ Œ ‘Œ¥†‡‚ •‚•‚ ¤•ˆ†ƒ••‹ƒ (†ƒ…‚•‹Œ„‚); „†ˆŒ ˆ‰ †‹‚„†
Šƒ•‚¢‹† …†•”’‚† …‚…”. œ‚ •Œ Š‰ †Š‡‰ƒŒ“Œ ™‚ ƒ” …†•”’”, ”’‚•Š„Œ „•‚– Œ ¥•‡‚ƒŠ„Œ •‚‹ ”ƒ‚•†•‰ †„† Ÿ‚’•‰•‚ •† 100
¥Œ–‚•‚ ‹‚ˆ‚—‹Œ˜„‰ ‡†ˆŠ„‰ †• Š‡‚„†ˆ‚„Œ¥ ‹‚•†•‚ Œ ‡•‰•‚¥” ™’†•” •‚ ‹‚…‚•‹” œ”¢‚‹‚, ‚ …‚…‚ †• ‡‰“Œ„†’ ‡‰Š‰–‚
•‚•‰ Š‚• ”’‚•Š„†— „•‚–” †‹‚ˆ ŒŠƒŒ ‹‚Š“†‡ ˆƒ‚•ƒ“Œ•‹ƒ „•‹“•, „†ˆŒ ˆ‰ •Œ† •‚† œ”¢‚‹”. ¨† Œ œ”¢‚‹ Š‰ Š…•‰—Œ,
•‚ Œ¥ —”¢„Œ •†˜‰„‚, ƒ‰ «’•Œ Œ ¦•‡‚ƒŒ ƒ‚• ‹‰ Š—ˆ‰•†¢‰ ”•‚•ŒƒŒ ‹‚ Ž••Œˆ”, ‹‰’† Œ— Š‰ ”˜Œ‹Œ …•†•Œƒ‚˜‹Œˆ‰, •‚
”•‚•‰ ‹‚ œ”¢‚‹†‡‰ Š‚‡‰™‹Œ„‰, §–‰˜‚‹‰.
¤‚„† Š‚•, …†¢ƒ† ˆ‰ …†ƒ˜Œ‹Œ† ³“’‚•‰ Œ, Š“†—Œ† ’•˜„† •‚•Šƒ‡†, œ”¢‚‹ Œ—‚•‚¢‰ ‹‚ ‡•‚ƒ” ˆ†¢ •‡‚ ’“‚‡‹‚
…•†ƒŒ‡‹Œ„‚: †™•† ¤”•„‰, ‚ †™’† «’•‰ Š …‚…†—. Ž ƒ†’‚ †‹ Š‚• ‹‚”—Œ, •‚ †• ˆ‰•‹†— …•‰˜ŒŠƒŒ ‹‚ †•‰ Šƒ•‚‹‰, ƒ‰
…†•ˆ‰“Œ Š‡†ˆ” ”•†ˆ‹” Š‹‚’” ‹‚ •‡†ˆ‰. -‰•‹‚ Š•…Š„‚ ‡†ˆŠ„‚ ”••”žŒ Š‰ Š §–‰˜‚‹Œ—‚ ” œ‚“—‚•ŒˆŒ Œ †ƒ…†˜‰ …•†ƒŒ‡
§‚²‚•‚ Œ ¦•‡‚ƒ‚ ž‰Šƒ†„” •†••” †„† ’•‚•†‡‚ €“ŒŠ‚ Œ Ž„•‚•Œ‹‚. Ž••Œ Œ §–‰˜‚‹Œ ˆ”‹‚˜„Œ Š‰ •†•‚¥”, ƒ‰ «’•Œ Œ
¦•‡‚ƒŒ •ˆ‰¥” Š‡”•‚ …†•ˆ‰•Œ‡‚‹Œ. œ†„ ˆ‰ ƒ•‚ˆ‚“‚ †‡‚ •†••‚ ‹‚ Šˆ‰‡‰•†™‚…‚•”, •†ƒ“‰ œ”¢‚‹ Š‚ ’“‚‡‹†— Š‡†ˆ†—
‡†ˆŠ„†— Œ Šˆ‚ˆ‹†— †…•‰—†— …†•‰ ‹‚ ¶‚•Œ’•‚•, …‚ …•†••‰ ” ¤•‚„Œˆ” Œ …•Œ•“ŒžŒ Š‰ Š‚—Œ— ™Œ•Œ‹‚—‚
•‚•Œ’•‚•Š„Œ—. ·‡‚ Š•…Š„‚ ‡†ˆŠ„‚ •ˆ‰¢‰ ƒ‚„† ŠŒ“‹‚ Œ †•”¢‰‡–‰‹‚, •‚ Š‰ ‹‚• ‘†— ‹‰•† …•†“‚—‚“† Œ ™‰—–‚ Š‰
…†• ‘†— ƒ•‰Š“‚. Ž••Œ Š‰ ”ƒ‚•†•‰ „†• —ˆ‰Šƒ‚‹•‚ œ‰‡†“Œ.
• •†„ Š‰ †‹Œ Š…•‰—‚¥” ™‚ †•Š”•‹Œ ‹‚…‚• ‹‚ ¶‚•Œ’•‚•, •†ƒ“‰ Š‰ —‰•” Š‚—Œ— ¬••Œ—‚ Šƒ‡†•Œ Šƒ•‚‹„‚, „†ˆ‚ •ˆ‰¢‰
‡†–‹‚ •‚ …•‰•‚ ¶‚•Œ’•‚• Š•…Š„†— •‚•”, Š‚—† •‚ Š‰ ’•‚• „‚„† •Œ“† Š…‚Š‰ †• ¤”•‚„‚, Š‚‡‰™‹Œ„‚ ’•˜„Œ¥. Ž‡‰ ˆ‰,
•‚„“‰, •Œ“† „‚„† ‡‚–‚: Š•…Š„‚ ‡†ˆŠ„‚ ŠŒ“‹‚, •Œ‡‹† Š…•‰—–‰‹‚ Œ ˆ†¢ •Œ‡‹Œˆ‰ †•”¢‰‡–‰‹‚, ‚ ‹‰…•Œˆ‚ƒ‰–
…•‰…“‚¢‰‹ Œ ’†ƒ†‡ ‹‚ …•‰•‚ˆ”. ©“Œ •‚¢ Š‚•, „‚• ˆ‰ Š•…Š„‚ …†•ˆ‰•‚ •Œ“‚ Œ™‡ˆ‰Š‹‚ Œ „‚• ˆ‰ ƒ•‰•‚“† ™‚„†•‚˜ŒƒŒ
Š‚—† ˆ†¢ …†Š–‰•‘Œ …•‰Š”•‹Œ „†•‚„, …‚ •‚ Š‰ •‚•Š„‚ Š•…Š„‚ ™‚Šƒ‚‡‚ ™‚“‰…•¢‚ ‹‚ …†‹†Š‹Œ— ™Œ•Œ‹‚—‚
¶‚•Œ’•‚•‚; •‚¢ ” ƒ†— ‹‚ˆŠ•‰‹Œˆ‰— ˜‚Š” ™‚•‰ŠŒ Ž••‰ ‹‚ˆ‡‰‚ ‹‰Š•‰‚ Œ ž‚“†Šƒ: ”—•Œˆ‰ ‹‚ …•‰˜‚• œ”¢‚‹
ŽŒ“‹Œ, •‚• Š•…Š„Œ.
£Œ— ˆ‰ ” Š•…Š„†— ƒ‚•†•” …”„‚† ’“‚Š † Š—•ƒŒ •‚•‰‡†ˆ, Š‡‚ ‡†ˆŠ„‚ •ˆ‰¢‰ „‚† ’•†—†— …†•‚ž‰‹‚. ¨‰…†•ˆ‰•‹Œ
‡Œƒ‰™†‡Œ Š•…Š„Œ, „†ˆŒ ‡‰ †ŠŒˆ‰•Œ¢‰ ” „•‡‚‡†ˆ •†••Œ, …“‚„‚¥” ƒ‚• „‚† —‚“‚ •ˆ‰•‚ ‹‚ Š‚—•ƒ‹†— †••” Š‡†’‚ •‚•‚
Œ ‹‰ ™‹‚•‚¥”, ¢ƒ‚ •‚ ˜Œ‹‰. ³ˆ‰¢‰ ” Ž••‚ Œ Š••‚ Œ Š‹‚’‰, •ˆ‰¢‰ ˆ”‹‚„‚ ‹‚• ˆ”‹‚•Œ—‚ ‚“Œ ‹‰ •ˆ‰¢‰ ŠŒ“‹‰ •”„‰
œ”¢‚‹†‡‰, •‚ Œ¥ ••žŒ Œ ‡†•Œ. « ƒ†ˆ ‹‰Š•‰Œ Œ ™‚•”‹Œ, Š•…Š„‰ ‡†ˆ‡†•‰ •Œˆ‰¢‰, •‚ ‹‚…”Šƒ‰ †…Š‚•” ¶‚•Œ’•‚•‚, ƒ‰
Š‡‚„ Š‚ Š‡†ˆ†— ‡†ˆŠ„†— †•‰ •†—‚.
¬••Œ Œ ¤”••Œ „‚• ˜”¢‰ ™‚ …•Œˆ‰„” Š—•ƒ œ”¢‚‹†‡”, ŠŒ“‹† Š‰ †••‚•†‡‚¢‰, ‚ ˆ†¢ ‡‰—‚ Š‰ †••‚•†‡‚¢‰, „‚• Œ¥
Š•…Š„‚ ‡†ˆŠ„‚ †Šƒ‚‡Œ Š —Œ•†— Œ —Œ•‹† Š‰ •‚™Œ•‰. © ‡‰“Œ Š‰, •‚ œ”¢‚‹ Œ ‹Œˆ‰ ”—•† †• ’•†™‹Œ•‰, „‚† ¢ƒ† Š‰
—ŒŠ“Œ, ‹‰’† •‚ Š” ’‚ ¬••Œ …†ƒ‚ˆ‹† †ƒ•†‡‚“Œ. ¤† ˆ‰ ‡•“† —†’”‰, ‚“Œ ‹Œˆ‰ Œ™‡ˆ‰Š‹†. ¤‰„ •†Šƒ‚, •‚ ‘‰’‚ ‹‰Šƒ‚•‰
•‚¢ †‹•‚, „‚• ’‚ ˆ‰ Ž•…Šƒ‡† ‹‚ˆ‡‰—‚ ƒ•‰•‚“†, „‚• ˆ‰ †‹ •Œ† ” ‹‚ˆ‡Œ¢‰— …†“‰ƒ” •‚•‚ Œ ” ‹‚…†‹” —”¢„‰ Š‹‚’‰ Œ
‡†–‰:. ”—•Œˆ‰ ” 46. ’†•Œ‹Œ Š‡†’‚ žŒ‡†ƒ‚, ‚ ” 24. ’†•Œ‹Œ ‡“‚•‚‡Œ‹‰ Š‡†ˆ‰. (›†•Œ† Š‰ ” Ž„‚••” ‹‚ ³†ˆ‚‹Œ ’†•.
1309. ™‚„•‚–Œ† Š‰ ” Ž‡•˜Œ‹” 8. Š‰…ƒ‰—••‚. 1331. ‚ ”—•† ” œ‰‡†“Œ …†• ¶‚•Œ’•‚•†— 20. •‰•‰—••‚ 1355. ’†•.)
¤‚„† Š‰ ”ƒ‚ŠŒ ‹‚ˆŠˆ‚ˆ‹ŒˆŒ Š‡ˆ‰ƒŒ“‹Œ„ ••ž‚‡‹†’ žŒ‡†ƒ‚ Š•…Š„†’. Ž‚ œ”¢‚‹†— Ž•…Šƒ‡† •†•‰ ‹‚ ‡•¢‚„ ™“‚ƒ‹†’‚
•†•‚ Š‡†’‚. œ”¢‚‹ ŽŒ“‹Œ •‚•‰ Šˆ‚ˆ‹‰ ™‚•†‡†–¢ƒŒ‹‰ Š•…Š„†— ‹‚•†•” ™‚ †‹‰ ¥Œ–‚•”’†•Œ¢‘‰ …‚ƒ‘‰ Œ ‹‰…•‚‡•‰.
·‡‚ˆ ‡‰“Œ„Œ Ž••Œ‹ ”˜Œ‹Œ ˜‚Šƒ Œ—‰‹” Œ †••‚™” Ž••Œ‹†‡”. ¶‚• œ”¢‚‹ …†„‚™‚ Œ •†„‚™‚ Š‡‰—” Š‡Œˆ‰ƒ”, ¢ƒ‚ —†ž‰
Š•…Š„Œ ‹‚•†•, „‚• ˆ‰ ”••”ž‰‹ Œ Š“†ž‚‹ Œ „‚• Š‰ ‘Œ— —”••† ”…•‚‡–‚. ¸‰’†‡‚ ŠŒ“‹‚ •”„‚ ”••ŒŠ‚
¥Œ–‚•”’†•Œ¢‘” Š”™” Š‚ †„‚ Ž••Œ‹†‡‚ Œ …†ŠŒˆ‚ Š‚—•ƒ‹Œ Šƒ•‚¥ —‰•” ™“†ƒ‡†•‰ Š•…Š„‰. -‰• ‹‰ Š‚—† ” Ž•…Šƒ‡”,
‹‰’† ” •Œˆ‰“†— ƒ‚•‚‘‰— Š‡Œˆ‰ƒ” ‰‡•†…Š„†—, ‹‰ •ˆ‰¢‰ ‡“‚•‚†•‚ ‹Œ •“Œ™” •‚‡‹‚ œ”¢‚‹”. ·‹ ˆ‰ •Œ† ‹‚ˆŠŒ“‹ŒˆŒ Œ
‹‚ˆ•†–Œ ‡“‚•‚“‚• Š‡†’‚ •†•‚. « ‘‰—” •ˆ‰¥” Š…†ˆ‰‹‰ Š‡‰ ‡•“Œ‹‰ ”™†•Œƒ‚ ‡“‚•‚†•‚: Œ —”••†Šƒ Œ ¥•‚••†Šƒ, Œ
…“‰—‰‹Œƒ†Šƒ Œ †•“”˜‹†Šƒ, Œ ¥Œƒ•Œ‹‚ Œ †•—ˆ‰•‰‹†Šƒ, Œ Šƒ•…–Œ‡†Šƒ Œ ˜‰“Œ˜‹‚ ‡†–‚, Œ •”ˆ‹‚ Š‡ˆ‰žŒ‹‚ •”¥‚ Œ
…†ƒ…”‹‚ ‡“‚Šƒ ‹‚• Šƒ•‚ŠƒŒ—‚. ¨† Œ™‹‚• Š‡‰’‚: ” œ”¢‚‹” ŽŒ“‹†— •ˆ‰¢‰ •”•‹‚ Œ „‚† Š”‹•‰ ˆ‚Š‹‚ Š•…Š„‚ Š‡Œˆ‰Šƒ †
Š‡‰—” Ž•…Šƒ‡” Œ ‹‚•†•” Š•…Š„†—, ˜Œˆ†ˆ Š“‚‡Œ Œ Š•‰Œ †‹ Š“”ž‚¢‰ Š‡Œ— Š••‰—; Š‡†— •”¢†—”•Œˆ‰“Œ— žŒ‡†ƒ†—
Š‡†ˆŒ—.
€•‚ƒ„‚ …†‡ˆ‰Š‹Œ•‚ Ž••‚ †• …†Šƒ‚‘‚ Ž•…Šƒ‡‚ •† •‚‹‚Š 5
40
¤‚„‚‡ ˆ‰ •Œ† †‹ ” ƒ‚„‚‡ †• „†“Œˆ‰‡„‰ •† ’•†•‚.
©“Œ ‹‰ Š‚—† Š…†–‹Œ— Šˆ‚ˆ‰— Œ Š“‚‡†—, ‹‰’† Œ ”‹”ƒ•‚¢‘Œ— •“‚’†Šƒ‚‘‰— œ”¢‚‹ ˆ‰ ™‚•”žŒ† Š‡†ˆ ‹‚•†• ‡ˆ‰˜Œƒ†—
™‚¥‡‚“‹†¢”. • ‹‚•†•‹‚ …•†Œ™‡†•‘‚, Œ ƒ•’†‡Œ‹‚, Œ ”—ˆ‰ƒ‹†Šƒ, Œ ‹‚”„‰, Œ “Œ˜‹‚, Š“†•†•‚, Œ ˆ‚‡‹‚ •‰™•ˆ‰•‹†Šƒ, Œ
Š”•Š„‚ …•‚‡•‚ ” •‡ˆ‰ƒ‚¢‰ …†• œ”¢‚‹†— •†–‰ ‹† Œ’•‰ ” ƒ‚•‚‘‰— Š‡Œˆ‰ƒ”. © …†•‰• Š‡‰ †¢ƒ•Œ‹‰ …•‚‡†Š“‚‡‹†’
†Šˆ‰‚‘‚ ‘‰’†‡†’, Œ…‚„ œ”¢‚‹ ‹Œˆ‰ “”˜Œ† Š‡†ˆ‰ Ž••‰ …† ‡ˆ‰•Œ Œ ‡•“† ˆ‰ …†¢ƒ†‡‚† Š‡‚„” ‡ˆ‰•” •‰™ •‚™“Œ„‰. © ƒ†
ˆ‰ †‹ ‹‚ˆ•†–‰ ™‚Š‡ˆ‰•†˜Œ† †‹†— ‡‰“Œ„†— –”•‚‡–” Œ …‚ž‘†—, „†ˆ” ˆ‰ ‡‚™•‚ ”„‚™Œ‡‚† Š‡†—‰ •Œ—†„‚ƒ†“Œ˜„†—
Ž•…Šƒ‡” ” ˆ‚••‚‹Š„†— …•Œ—†•ˆ” Œ Ÿ‰ƒŒ. -‰• †• Š‡Œ¥ Š‡†ˆŒ¥ …†„•‚ˆŒ‹‚ œ”¢‚‹ Š‰ ‹‚ˆ‡Œ¢‰ ••Œ‹”† Š‚ •“‚’†Šƒ‚‘‰
Š‡†ˆŒ¥ …•Œ—†•Š„Œ¥ †•“‚ŠƒŒ, ‚ †Š†•Œƒ” ˆ‰ –”•‚‡ …†„“‚‘‚† Š‡†—‰ •‚•Š„†— ’•‚•” €†ƒ†•” Œ Š‡†ˆ†ˆ Š‚‡‰™‹Œ•Œ
œ”••†‡‚˜„†ˆ ›‰…”•“Œ•Œ. ¶‚• œ”¢‚‹ ˆ‰ …†„“†‹Œ† œ”••†‡‹Œ„” Žƒ†‹ Œ ›‚ƒ Œ …†—‚’‚† ’‚ ” Š‡‰—” Œ Š‡‚˜‰—” ƒ‚„†,
•‚ Š‰ œ”••†‡‹Œ„ ™‚ œ”¢‚‹†‡‰ ‡“‚•‰ ŒŠ…‰† •† …•‚‡‰ Š‡†ˆ‰ ‡‰“Œ˜Œ‹‰ Œ •“‚’†Šƒ‚‘‚.
©“Œ ‹‰ Š‚—† ”—†—, •”¥†— Œ Š••‰—, ‹‰’† Œ ƒˆ‰“‰Š‹†— Š‹‚’†— Œ ”™•‚Šƒ†— œ”¢‚‹ •ˆ‰¢‰ ‡‰“Œ„ Œ ŠŒ“‚‹.
Ž‚‡•‰—‰‹Œ•Œ ‘‰’†‡Œ, „†ˆŒ Š” ’‚ žŒ‡‚ †˜Œ—‚ ’“‰•‚“Œ, „‚™”ˆ”, •‚ ˆ‰ •‚• œ”¢‚‹ •Œ† ‹‚ˆ–‰…¢Œ Œ ‹‚ˆŠ‹‚ž‹ŒˆŒ
˜†‡ˆ‰„ Š‡†’‚ •†•‚, ƒ‰ —” ‹Œ ” ƒ†—‰ ‹‰ •ˆ‰¢‰ •‚‡‹‚, …‚ ™‚ ƒ† ˆ‰ Œ ‹‚™‡‚‹: œ”¢‚‹ ŽŒ“‹Œ.
£Œ— ˆ‰ •‚• œ”¢‚‹ …•‰—Œ‹”†, •†‹‰ƒ† ˆ‰ ‘‰’†‡† ƒŒˆ‰“† ” Ž••Œˆ” Œ Š‚¥•‚‘‰‹† ” ‘‰’†‡†ˆ •‚•Š„†ˆ …•‰Šƒ†‹Œ•Œ
¡•Œ™•‰‹”, ” —‚‹‚ŠƒŒ•” Š‡. ©•¥‚‹•‰“‚ §Œ¥‚Œ“‚, „†ˆŒ ˆ‰ †‹ Š‚™Œ•‚†. (Ž‡. ©•¥‚‹•‰“ •ˆ‰¢‰ „•Š‹† Œ—‰ •‚•
œ”¢‚‹†‡†, ƒ‰ ˆ‰ †‹ …†•Œ’‚† ‡Œ¢‰ ™‚•”ž•Œ‹‚ ” ˜‚Šƒ Š‡. ©•¥‚‹•‰“”, …‚ ˆ‰•‹” ˜‚„ Œ ” -‰•”Š‚“Œ—”. ©“Œ, ‹‚ˆ•Œ‡‹Œˆ‚
•ˆ‰¢‰ †‡‚ ” ¡•Œ™•‰‹”. ¸” „‚Š‹Œˆ‰ ¤”••Œ •‚™†•Œ¢‰, ‹† ˆ†¢ Œ Š‚• Šƒ†ˆ‰ †Šƒ‚•Œ •‚™‡‚“Œ‹‚: © †‹‚ ” -‰•”Š‚“Œ—”
Š“”žŒ Œ •‚‹‚Š.) œ”¢‚‹†‡ •‚•Š„Œ …•‰Šƒ† ‹‚Š–‰•Œ ‘‰’†‡ ŠŒ‹ ˆ‰•Œ‹‚•,
Žƒ‰‡‚‹ ®•†¢ V. š‰ˆ‚„Œ, š‰¡‚‘Œ° X.
«•†¢” ƒ‚• •ˆ‰¢‰ ŒŠƒ†— 19 ’†•Œ‹‚.·‹ ‹‰ •ˆ‰¢‰ ‹Œ˜Œ— •†•‚Š‚† ™‚ ‡“‚•‚†•‚ ƒ‚„† ‡‰“Œ„†’ •‚•Šƒ‡‚. ³Œ† ˆ‰ …•‰„†
—ˆ‰•‰ •“‚’, Š„•†—‚‹, —Œ“†ŠƒŒ‡, —Œ•‚‡ Œ …†‡†•–Œ‡, …‚ ™‚ ƒ† ˆ‰ Œ ‹‚™‡‚‹: .š•”ƒ‹• «•’¤. ·‹ †ƒ…†˜‰ Š‡†ˆ” ‡“‚•”
…†• ƒ”ƒ†•Šƒ‡†— (Šƒ‚•‚“‚¢ƒ‡†—) Š‡†ˆ‰ —‚ƒ‰•‰, •‚•Œ•‰ -‰“‰‹‰ Œ µ”„‚¢Œ‹‚ §•‘‚˜‰‡Œ‚, …•Œ“‰…Š„†’ ž”…‚‹‚,
„†’‚ œ”¢‚‹ ‹‚ Š‚—•ƒŒ •ˆ‰¢‰ …†Šƒ‚‡Œ† ™‚ •‚•Š„†’ ‹‚—ˆ‰Š‹Œ„‚ •† …”‹†–‰ƒŠƒ‡‚ «•†¢‰‡‚.
©“Œ ‹‚ Š„†•† µ”„‚¢Œ‹ Š‰ ƒ‚„† †ŠŒ“Œ, •‚ …•‰†ƒ‰ †• «•†¢‚ Š‡” ‡“‚Šƒ, …‚ ‡“‚•‚¢‰ …† Š‡†ˆ†ˆ ‡†–Œ. © ‹‚
µ”„‚¢Œ‹‚ ”’“‰•‚¢‰ Š‰ Œ †Šƒ‚“Œ ‡‰“Œ„‚¢Œ, „†ˆŒ—‚ ‹Œˆ‰ ’†•Œ“‚ œ”¢‚‹†‡‚ Šƒ‰’‚, ƒ‰ ‡‰ …•‡Œ¥ ’†•Œ‹‚ …† Š—•ƒŒ
œ”¢‚‹†‡†ˆ Ž••Œˆ†— ‡“‚•‚¥” —‹†’Œ ŠŒƒ‹Œ Œ „•”…‹Œ ’†Š…†•‚•Œ.
¨‚ˆ™‹‚—‰‹ŒƒŒˆŒ •ˆ‰¥”: œ”¢‚‹†‡ ••‚ƒ, ‚ «•†¢‰‡ Šƒ•Œ•, ŽŒ‹Œ¢‚ ¨‰—‚‘Œ, ’†Š…†•‚• ±…Œ•‚, ±ƒ†“Œˆ‰ Œ
©„‚•‹‚‹Œˆ‰; …‚ †‹•‚ œ”¢‚‹†‡ •†•‚„, „‹‰™ ¨Œ„†“‚ ©“ƒ†—‚‹†‡Œ µ†ˆ‹†‡Œ, ’†Š…†•‚• •”•‹Œ˜„Œ, ”žŒ˜„Œ,
Šˆ‰‹Œ˜„Œ Œ Š‡Œ¥ ™‰—‚–‚ †• §‚˜‡‰ •† —†•‚ ” ³†„Œ €†ƒ†•Š„†ˆ Œ •† Œ™‹‚• œ”••†‡‹Œ„‚; …‚ Žƒ‰‡‚‹ ¤‡•ƒ„† I, •‚‹
•†Š‚‹Š„Œ; …‚ ž”…‚‹ …•Œ“‰…Š„Œ, •‚•Š„Œ ‹‚—ˆ‰Š‹Œ„, µ”„‚¢Œ‹ §•‘‚˜‰‡Œ, ’†Š…†•‚• Šˆ‰‡‰•‹‰ Œ ™‚…‚•‹‰
§‚‰•†‹Œˆ‰; …‚ µ”„‚¢Œ‹†‡‚ ••‚‚, •‰Š…†ƒ -†‡‚‹ «’–‰¢‚ Œ ‡†ˆ‡†•‚ ¬†ˆ„† §•‘‚˜‰‡Œ, ’†Š…†•‚•Œ ˆ”’†ŒŠƒ†˜‹‰
§‚‰•†‹Œˆ‰; …‚ «’–‰¢Œ‹ ƒ‚Šƒ, ‰Š‚• µ†ˆŒ¥‹‚, ’†Š…†•‚• ••‚—Š„‰ †•“‚ŠƒŒ; …‚ •‰Š…†ƒ -†‡‚‹ ·“Œ‡‰•, ’†Š…†•‚•
®ƒŒ…‚ Œ €•‚ƒ†‡‚; …‚ -†‡‚‹ œ•‚’‚¢ Œ €†‹Šƒ‚‹ƒŒ‹ ••‚‚ œ‰ˆ‚‹†‡ŒŒ, ’†Š…†•‚•Œ Žƒ•”—‰ Œ Žƒ•”—Œ•‰; …‚ ‘Œ¥†‡
Šƒ•Œ• ‰Š‚• ³†’•‚‹, ’†Š…†•‚• ˆ”ž‹‰ §‚‰•†‹Œˆ‰ Œ Š†“”‹Š„‰ †•“‚ŠƒŒ; …‚ ‡†ˆ‡†•‚ ¤†—† ¡•‰–”•†‡Œ, ’†Š…†•‚•
¤‰Š‚“Œˆ‰; …‚ Ž•‚•Œ—Œ•, °”•‚• I. Œ ³‚“¢‚ I. ••‚‚ ³‚“¢ŒŒ, ’†Š…†•‚•Œ ™‰ƒŠ„†-‚••‚‹‚¢„Œ Œ …•Œ—†•Š„Œ, …‚ ŠŒ‹
³•‚‹„‚, ›‚ŠƒŒŠ“‚‡–‰‡Œ‚, „‹‰™ ›‚•Œ˜ ³•‚‹„†‡Œ, ’†Š…†•‚• ••‚‹Œ˜‰‡Š„Œ; …‚ „‹‰™ ´‚™‚• ¡•Œ…˜‰‡Œ
¦•‰•‰–‚‹†‡Œ Œ ™‰ƒ —” ‡†ˆ‡†•‚ µ”„ ³•‚‹„†‡Œ, ’†Š…†•‚•Œ ¡†—†•‚‡–‚ Œ •‚¢„Œ¥ ™‰—‚–‚.
Ž‡” †‡” ’†Š…†•” œ”¢‚‹ …†•Œž‰ Œ™ …•‚¢Œ‹‰ Œ …†Šƒ‚‡Œ Œ¥, •‚ •”•” Š“”’‰ •‚•Šƒ‡‚ Œ •‚ Š‰ …†„†•‚‡‚ˆ” •‚•”
Š•…Š„†—‰ «•†¢”. •ŠƒŒ‹‚, Š …†˜‰ƒ„‚ †‹Œ Š‡Œ Œ …•Œ™‹‚‡‚¥” ‡•¥†‡‹” •‚•Š„” ‡“‚Šƒ. ©“Œ ” ••™†, ˜Œ— †Šˆ‰ƒŒ¢‰
Š“‚•” •”„” «•†¢‰‡”, †•‡•–Œ¢‰ Š‰ Š‡‚„ ‹‚ Š‡†ˆ” Šƒ•‚‹” Œ …†˜‰¢‰ ‡“‚•‚ƒŒ Š‚—†Šƒ‚“‹†, …‚ Œ™ ƒ‰—‰–‚ …†••Œ¢‰
œ”¢‚‹†‡† •‚•Šƒ‡† Œ …•‰Šƒ† «•†¢‰‡.
¡•‡Œ Š‰ †ƒ…‚•Œ †• «•†¢‚ ‘‰’†‡ Šƒ•Œ•, ŽŒ‹Œ¢‚, „†—‰ •ˆ‰¢‰ ž‚† ¢ƒ† †‹ ‹Œˆ‰ ‹‚Š–‰•Œ† Š‡†’‚ ••‚ƒ‚ œ”¢‚‹‚.
ŽŒ‹Œ¢‚ ¨‰—‚‘Œ, „†ˆŒ Š‰ …† —‚ƒ‰•Œ ™‡‚† ˆ†¢ Œ ŽŒ—‰”‹ ¡‚“‰†“†’†‡Œ, †ƒ…‚•Œ Š‰ ‡‰ ••”’‰ ’†•Œ‹‰ …† Š—•ƒŒ
œ”¢‚‹†‡†ˆ Œ Š‚— Š‰ Œ™‡Œ˜‰ ™‚ „ƒ•ƒ ‚“•ž …•–ƒ, ® •‹ƒ • ¢•–ƒŒƒ‚ƒ. © …†¢ƒ† ’‚ ‹Œ„† ‹‰ ¢‰•‰ ‡ˆ‰‹˜‚ƒŒ ™‚ •‚•‚,
ŽŒ‹Œ¢‚ …†•’†‡†•Œ †¥•Œ•Š„†’ ‚•¥Œ‰…ŒŠ„†…‚, ƒ‰ Š‰ †‡‚ˆ †•ˆ‰…Œ †• …‰Š„‰ …‚ƒ•Œˆ‚•¢Œˆ‰ Œ …•†’“‚ŠŒ Š‰ ™‚
€•‚ƒ„‚ …†‡ˆ‰Š‹Œ•‚ Ž••‚ †• …†Šƒ‚‘‚ Ž•…Šƒ‡‚ •† •‚‹‚Š 5
41
‹‰™‚‡ŒŠ‹†’ …‚ƒ•Œˆ‚•¥‚ †¥•Œ•Š„†’, …‚ ‡ˆ‰‹˜‚ ŽŒ‹Œ¢” ™‚ •‚•‚. ¤‚„† ŽŒ‹Œ¢Œ‹Œ— ‹‰‡‚–‚“Šƒ‡†— …†‹Œ„†¢‰ ”
Ž••ŒˆŒ •‡‚ •‚•‚ Œ •‡‚ …‚ƒ•Œˆ‚•¥‚, ƒ‰ Š‰ ‹‚˜Œ‹Œ¢‰ ˜‰ƒŒ•Œ ™“‚. Ž‚• ŽŒ‹Œ¢‚ …†Š‰’‹” Œ ™‚ «•†¢‰‡Œ— …•‰Šƒ†“†—.
©“Œ ‹‚•†• Œ ‡“‚Šƒ‰“‚ ‹Œ„‚„† ‹‰ ¢‰•†¢‰ …•ŒŠƒ‚ƒŒ ”™ •‚•‚ ŽŒ‹Œ¢”, ƒ‰ Š‰ †‹ †…‰ƒ …†‡”˜‰ ” Š‡†ˆ” †•“‚Šƒ. ¤‚—†
Š‰ †‹ ˆ†¢ •”’† ‹‚™Œ‡‚† •‚•‰— Œ ˆ‰•‹† ‡•Œˆ‰—‰ •ˆ‰¢‰ •†Šƒ‚ …•†¢Œ•Œ† Š‡†ˆ” †•“‚Šƒ. ¨‚ˆ™‚•, …†Š“Œˆ‰ •”’‰
“†—‘‚‡‰ Œ •†••‰, ŽŒ‹Œ¢‚ Š‰ Š—Œ•Œ ” ¤‰Š‚“ŒˆŒ, …‚ ƒ‚—† Œ, ”—•Œˆ‰ ’†•. 1371. ” Š‡†ˆ†ˆ …•‰Šƒ†‹Œ•Œ ¤•Œ„‚“Œ, ‚
‹‚Š–‰•Œ ’‚ ŠŒ‹ —” -†‡‚‹ «•†¢.
¤‚„† Š‰ ‡‰ …•‡Œ¥ •‚‹‚ «•†¢‰‡‚ •‚•‰‡‚‘‚ †Šˆ‰ƒŒ, •‚ ‹‰—‚ ‡Œ¢‰ ’‡†™•‰‹‰ —Œ¢Œ•‰ œ”¢‚‹†‡‰. © ƒ‚„† •‚Šƒ•†ˆ‰‹‚
Œ †Š“‚•–‰‹‚ Ž••Œˆ‚ ‹Œˆ‰ —†’“‚ †•†–‰‡‚ƒŒ ‹Œ Š…†–‹Œ— †…‚Š‹†ŠƒŒ—‚. µ‰ †‹‚ Š•…Š„‚ ‡†ˆŠ„‚, ¢ƒ† Š‰ ”
œ‚“—‚•ŒˆŒ •†•Œ“‚ …•†ƒŒ‡ §‚²‚•‚ Œ ¦•‡‚ƒ‚, ˜Œ— ˆ‰ ˜”“‚ ™‚ Š—•ƒ œ”¢‚‹†‡”, —‚“‚„Š‚ Œ …†‡”˜‰ Š‰ ‹‚ƒ•‚’. Ž‚• Š‰
Œ •†Š‚‹Š„Œ •‚‹ ¤‡•ƒ„† †Š—ˆ‰“Œ Œ ”˜‡•ŠƒŒ Š‰ ” ³†Š‹Œ, …‚ †‹•‚ †ƒ•ž‰ †• Ž••Œˆ‰ Ÿ‚¥”—–‰ Œ •‚•‰ ’‚ ” —Œ•‚™ Š‚
Š‡†ˆ†— ••‚ƒ”˜‰•†— -‰“ŒŠ‚‡‰ƒ†— ”’‚•Š„†— „•‚–” ´”•‡Œ„”, Š‡†—‰ ™‚¢ƒŒƒ‹Œ„”. §‚“† ™‚ ƒŒ— «’•Œ ™‚”™—” Œ
œ‚“—‚•Œˆ”, …‚ Š ƒ†’‚ ƒ‚• Œ œ”••†‡˜‚‹Œ —†•‚•†¢‰ …•Œ™‹‚ƒŒ ‡•¥†‡‹” ‡“‚Šƒ ”’‚•Š„†’ „•‚–‚ ´”•‡Œ„‚. © ´”•‡Œ„
Š‚•, …† ‹‚’†‡†•” …‚…Œ‹†—, ”•‚•Œ Œ ‹‚ Ž••Œˆ”, …‚ …•ŒŠ‡†ˆŒ •Œ† Ž“‚‡†‹Œˆ‰, Ž•Œˆ‰— Œ §‚˜‡” Š‚ ³‰†’•‚•†—.
œ† ˆ†¢ …•Œˆ‰ ƒ†’‚ Œ ¬••Œ †ƒ‰¢‰ †• ŽŒ‹Œ¢‰ ±ƒ†“Œˆ” Œ ©„‚•‹‚‹Œˆ”, ƒ‰ †‡‰ ‹‚ˆˆ”’†™‚…‚•‹Œˆ‰ ™‰—–‰ ™‚ ”‡Œˆ‰„
†ƒ…‚•†¢‰ †• Ž••Œˆ‰. Ÿ‚ ƒŒ— Œ €‚‹ƒ‚„”™‰‹†‡ ŠŒ‹, §‚ƒŒˆ‚, ”™—‰ ” …†—† ¤”•„‰, …‚ ”•‚•Œ ‹‚ †•“‚Šƒ ••‚—Š„” ”
ˆ”’†ŒŠƒ†˜‹†— „•‚ˆ” Š•…Š„‰ ••ž‚‡‰. ©“Œ ƒ‚—† ’‚ ˆ”‹‚˜„Œ •†˜‰„‚ ‰Š‚• µ†ˆŒ¥‹‚, ƒ‰ Ž••Œ Š‚ Š‡Œ— …†ƒ”„” ƒ”•Š„”
‡†ˆŠ„”, ‚ §‚ƒŒˆ” ™‚•†•‰. ©“Œ Š‚• Š‰ †…‰ƒ •Œž‰ ‹‚ Ž••‰ ”’‚•Š„Œ „•‚– ´”•‡Œ„. ·¥•‚••‰‹ “‚„Œ— †Š‡†ˆ‰‘‰—
§‚˜‡‰ Œ ³‰†’•‚•‚, ´”•‡Œ„ Š‰ †„†—Œ ‹‚ Ž••‰ ” ³†Š‹Œ. ¤‚•‚ Š‰ ” ³†Š‹Œ •ˆ‰¢‰ †ŠŒ“Œ“† ³†’”—Œ“Šƒ‡†, ƒ‰ …‚…‚
•‹†‰‹ƒŒˆ‰ …†™†‡‰ ´”•‡Œ„‚ •‚ ”ƒ‚—‚‹Œ •†’”—Œ“‰. ´”•‡Œ„ ’†•. 1360. „•‰‹‰ ‹‚ ³†Š‹” •‡Œˆ‰ ‡‰“Œ„‰ ‡†ˆŠ„‰, ‚“Œ
Ž••Œ Š‰ ƒ‚„† ˆ”‹‚˜„Œ ••‚‹Œ¢‰; •‚ Š”, †•‰ ‡†ˆŠ„‰ ”’‚•Š„‰ …†ƒ”˜‰‹‰ Œ †••Œˆ‰‹‰. ·‡†— …†•ˆ‰•†— ” ³†Š‹Œ —‹†’†
…†•‚Šƒ‰ ”’“‰• Œ —† •‚‹‚ ¤‡•ƒ„‚, ƒ‰ Š‰ ƒ‚—†¢‘‰ Ž•…Šƒ‡† …•Œ„”…–‚¢‰ †„† ‘‰’‚ Œ …†˜‰ Š‰ Š…•‰—‚ƒŒ ‹‚ ‹†‡”
†••‚‹”.
§‰•” ƒŒ— ” Ž••ŒˆŒ ŒŠƒ†— Š‚• ‹‚Šƒ‚•‰ …•‚‡† •‚Š”“†. ¶‚• «•†¢ •ˆ‰¢‰ Š‰ †ž‰‹Œ†, …‚ ”™‰† ™‚ ‡ˆ‰‹˜‚‹†’ „”—‚
µ”„‚¢Œ‹‚ §•‘‚˜‰‡Œ‚ Œ •‚† —” ˜Œ‹ •‰Š…†ƒ‚. ¤‚„† ˆ†¢ ‡‰—‚ …†•‚Šƒ‰ ”’“‰• µ”„‚¢Œ‹†‡, ƒ‰ Š‰ †‡‚ˆ Š‚ Š‡Œ—
†ŠŒ“Œ Œ …†˜‰ Š‚—†‡†–‹† •‚•‰‡‚ƒŒ. ¤† Š‰ ‹‰ •†…‚•‰ †Šƒ‚“Œ— ‡‰“Œ„‚¢Œ—‚, ƒ‰ †‹Œ Š‚‡‰ƒ†‡‚¥” •‚•‚ «•†¢‚, •‚
‡Œ¢‰ ‹‰ Š“”¢‚ ‹‚ŠŒ“‹Œ„‚ µ”„‚¢Œ‹‚. © „‚• Œ¥ «•†¢ ‹‰ Š—ˆ‰•‰ …†Š“”¢‚ƒŒ, †‹•‚ ‡‰“Œ„‚¢Œ •Œ’‹” •”‹” ’†•.
1366. Œ Š‚™†‡” Š‚•†• ” ¡•Œ™•‰‹, …‚ Š‚•†• †•“”˜Œ, •‚ Š‰ µ”„‚¢Œ‹” †•”™—‰ Š‡‚ ‡“‚Šƒ. ©“Œ µ”„‚¢Œ‹ Š‰ ‹‰ …†„†•Œ
Š‚•†•Š„†ˆ †•“”•Œ, ‹‰’† †•‰ ” Š‡†ˆ” †•“‚Šƒ Œ ƒ‚—† Š‰ …•†’“‚ŠŒ ™‚ „•‚–‚ Š•…Š„†’. Ž‚• „•‚– µ”„‚¢Œ‹ §•‘‚˜‰‡Œ
Š‚ Š‡†ˆ†— ••‚†— •Œ’‹‰ ‡†ˆŠ„” ‹‚ «•†¢‚ Œ †ƒ—‰ —” ‹‚ˆ’“‚‡‹Œˆ‰ †•“‚ŠƒŒ.
¡† …•Œ—ˆ‰•” µ”„‚¢Œ‹†‡” Œ †Šƒ‚“‚ Š‰ ‡“‚Šƒ‰“‚ †ƒ…‚•Œ †• «•†¢‚, …‚ Š‡‚„ ” Š‡†ˆ†ˆ †•“‚ŠƒŒ …†˜‰ ‡“‚•‚ƒŒ
Š‚—†Šƒ‚“‹†. ¤‚„† «•†¢” …•‰†Šƒ‚ Š‚—† †‹‚ˆ Šˆ‰‡‰•†ŒŠƒ†˜‹Œ •Œ† Ž••Œˆ‰ †• ®‚• ¡“‚‹Œ‹‰ …•‰—‚ œ”‹‚‡”. ·• Š‡Œ¥
’“‚‡‹ŒˆŒ¥ ‡‰“Œ„‚¢‚ Š•…Š„Œ¥ «•†¢” †Šƒ‚•†¢‰ ‡ˆ‰•‹Œ Š‚—† „‹‰™ ´‚™‚• ¡•Œ…˜‰‡Œ ¦•‰•‰–‚‹†‡Œ Œ ‘‰’†‡ ™‰ƒ
µ”„ ³•‚‹„†‡Œ, ‚ ”™ ‘Œ¥ ••‚‹Œ† ˆ‰ •‚•‚ «•†¢‚ Œ •†Š‚‹Š„Œ •‚‹ ¤‡•ƒ„†. €‹‰™ ´‚™‚•, ‹‚ˆ•†–Œ Œ ‹‚ˆŒŠ„•‰‹ŒˆŒ
…•Œˆ‚ƒ‰– •‚•Š„‰ „”‰ ¨‰—‚‘Œ‚ •†•Œ† Š‰ Š‡†— Š‹‚’†—, •‚ «•†¢” Š‚˜”‡‚ …•‰Šƒ†. • Š‚˜”‡‚† ’‚ ˆ‰, ‚“ —” ‹Œˆ‰
—†’‚† …†‡•‚ƒŒƒŒ Œ Š‡” …•‰•‚¢‘” ‡“‚Šƒ. ©“Œ •†„ ˆ‰ ƒ•‚ˆ‚“‚ †‡‚ ”‹”ƒ•‚¢‘‚ •†••‚, •†ƒ“‰ Ž••ŒˆŒ †™•Œ–‹†
™‚’•†™Œ ‹†‡‚ †…‚Š‹†Šƒ:
”©•Š„‚ ‹‚ˆ‰¦•‚,
ˆ‰• ¤”••Œ Š‰ •†ƒ“‰ ‡‰ •ˆ‰¥” ”ƒ‡••Œ“Œ ” ±‡•†…Œ, …‚ Š‡‚„Œ ˜‚Š ”…‚•‚¥” ” Š•…Š„‰ ™‰—–‰. ¡•‡‚ Œ— •ˆ‰¢‰ ‹‚ ”•‚••”
«’–‰¢Œ‹‚ ••ž‚‡‚, …†• „†ˆ” …†ƒ…‚•‰ Œ †•“‚Šƒ ••‚—Š„‚, …† Š—•ƒŒ ‰Š‚•‚ µ†ˆŒ¥‹‰. ·‡†— …•Œ“Œ„†— •‰Š…†ƒ
«’–‰¢‚ Œ ••‚ƒ —” ‡†ˆ‡†•‚ ¬†ˆ„† ˆ”‹‚˜„Œ Š‰ …†„‚™‚¢‰. ·‹Œ Š‚—Œ ‹‰„†“Œ„† …”ƒ‚ …†•ˆ‰•Œ¢‰ ¤”•„‰ Œ Š‚ƒ•¢‰ Œ¥
„†• ¯Œ“Œ•‚ ˆ†¢ ’. 1358. ©“Œ ¤”••• †…‰ƒ ‹‚‡‚“‰ ‹†‡†— ŠŒ“†—, ƒ‰ Š‚• «’–‰¢‚ …†™†‡‰ ” …†—† Œ Š‡†’‚ ••‚ƒ‚
„•‚–‚ µ”„‚¢Œ‹‚, „†ˆŒ ˆ‰ ƒ‚• ‡“‚•‚† ’†ƒ†‡† •Œˆ‰“†— ˆ”ž‹†— …†“†‡Œ‹†— œ”¢‚‹†‡‚ •‚•Šƒ‡‚ Œ •‚•Œ† •‚ †Š‹”ˆ‰
‹†‡† Š•…Š„† •‚•Šƒ‡†.
Ž‚• µ”„‚¢Œ‹ Œ «’–‰¢‚ Š„”…‰ ‡‰“Œ„” ‡†ˆŠ„”. • ‚„† ˆ‰ ƒ† •Œ“‚ ‡†ˆŠ„‚ Š‚—† Œ™ ˆ”ž‹Œ¥ Š•…Š„Œ¥ ™‰—‚–‚, †…‰ƒ ˆ‰
†‹‚ •Œ“‚ —‹†’† ˆ‚˜‚ Œ †•‚••‚‹Œˆ‚ †• ƒ”•Š„‰ ‡†ˆŠ„‰, •‚ Ž••Œ ˆ†¢ ƒ‚•‚ “‚„† —†’‚¥” Š‚ Š‡Œ— …•†‰•‚ƒŒ ¤”•„‰ Œ™
€•‚ƒ„‚ …†‡ˆ‰Š‹Œ•‚ Ž••‚ †• …†Šƒ‚‘‚ Ž•…Šƒ‡‚ •† •‚‹‚Š 5
42
±‡•†…‰, Š‚—† •‚ Š” •‚• —‚“† •Œ“Œ Š“†ž‹Œ. -‰• Œ †‡‚„† ‹‰Š“†ž‹Œ, Š‚—† Š‚ ƒ†— …†“†‡Œ‹†— ‡†ˆŠ„‰, Ž••Œ
…†•ˆ‰•Œ¢‰ ¤”•„‰ Œ …†’‹‚¢‰ Œ¥ ˜‚„ •† £‰•—‰‹Š„Œ¥ ´”’†‡‚, •‚‹ ¥†•‚ …•‰• œ•‰‹†…†–‰— (-‰••‰‹†—). ¤” Š‚•
µ”„‚¢Œ‹ Œ «’–‰¢‚ ”ƒ‚•†•‰ Š‡†ˆ” ‡†ˆŠ„” ‹‚ •Œˆ‰•Œ §‚•Œ•Œ. ¤”••Œ ‡‰ …†•”˜Œ¢‰ „•‚–” µ”„‚¢Œ‹”, •‚ ‰ —” Š‰
…•‰•‚ƒŒ Œ …†„†•ŒƒŒ Œ •‚ ‰ —” …“‚‚ƒŒ •‚‹‚„, Š‚—† ‚„† Œ¥ †Šƒ‚‡Œ Š —Œ•†—. µ”„‚¢Œ‹ Šƒ”…Œ ” …•‰’†‡†•‰ Š
¤”••Œ—‚, ‚ ™‚ ƒ† ‡•ŒˆŠ—‰ Š•…Š„‚ ‡†ˆŠ„‚, †…Œˆ‰‹‚ •†ƒ‚•‚‘Œ— •†•ˆ‰•‚—‚, ƒ†“Œ„† Š‰ …†”™•‚“‚ ” Š‰, •‚ Ž••Œ ˆ‰•‹‰
‹†Œ ‹Œ Šƒ•‚ž‰ ‹‰ …†Šƒ‚‡Œ¢‰. Ž‚• ¤”••Œ ”‡•‰•‚¢‰ †‡” ™’†•”, …‚ †•‹† …•Œˆ‰‡‚•†— Œ™‹‰‹‚•Œ¢‰ Š•…Š„” ‡†ˆŠ„”
Šƒ•‚¢‹Œ— …•‰…‚•†—, ƒ‰ Š‰ †ƒ‡†•Œ „•‡‚‡Œ Œ Šƒ•‚¢‹Œ
•†ˆ ‹‚ «‚•Œ•Œ,
’•‰ Œ™’Œ•†¢‰ ŠŒ“‹Œ Ž••Œ, ‹‰¢ƒ† †• ƒ”•Š„†’ —‚˜‚, ‚“Œ —‹†’† ‡Œ¢‰, ¢ƒ† Š‰ Š‚—Œ —‰•” Š‰ ŒŠ„“‚¢‰, ˆ‰• ” †‹†ˆ
™‚•”‹Œ Œ …†—•˜Œ‹Œ ‹Œ ••‚ƒ ••‚ƒ‚ ‹‰ •‚Š…†™‹‚‡‚¢‰. ¡†•‚™ ˆ‰ •Œ† ƒ‚„† Šƒ•‚¢‚‹, •‚ Š‰ ˆ†¢ Œ •‚‹‚Š …†—Œ‘‰
†Š•Œƒ ¬ƒ••„ƒ, „†ˆ‚ Š‰ ƒ‚• ™‚—”ƒŒ“‚ „•‡–” Š•…Š„†— Œ ƒ”•Š„†— Œ …•†ž••“‚ •‡Œˆ‰ƒ Š•…Š„Œ¥ ‡Œƒ‰™†‡‚. ¤† ˆ‰ •Œ“†
†•‹† Œ™—‰•” 25. Œ 26. Š‰…ƒ‰—••‚ 1371., ‚ •†ˆŒ¢ƒ‰ †‹† Œ •‚‹‚Š ¤”••Œ ™†‡”: Ž••-ŽŒ‹•Œ’Œ" (Ž•…Š„‚ ¡†’Œ•Œˆ‚). «
•†ˆ” ‹‚ §‚•Œ•Œ …†’Œ•‰ Œ Š‚— „•‚– µ”„‚¢Œ‹ Œ ••‚ƒ —” «’–‰¢‚, ‚ ™‚ ƒŒ— ¤”••Œ …†•‡“‚ŠƒŒ¢‰ Š‡‰ ˆ”’†ŒŠƒ†˜‹‰
™‰—–‰ Š•…Š„‰.
« •†ˆ” ‹‚ §‚•Œ•Œ Š‚¥•‚‘‰‹ ˆ‰ Œ µ”„‚¢Œ‹†‡ …†„”¢‚ˆ ™‚ †Š‹Œ‡‚‘‰ ‹†‡†’ •‚•Šƒ‡‚ Š•…Š„†’, ‚“Œ Š‰ ƒ‚• †Š‹†‡‚
••”’‚ ˆ‰•‹‚ ŠŒ“‚: ¤”•Š„† ¶‚•Šƒ‡† ” ±‡•†…Œ. ¤‚•‚ ¤”••Œ ™‚„†…‚¢‰ ƒ‰—‰– Š‡†—‰ ‰‡•†…Š„†— •‚•Šƒ‡”, „†ˆ‰ †•
†‹•‚ ‹‚’“† •‚ŠƒŒˆ‚¢‰ Œ …•†ž•…•‚¢‰ ˆ‰•‹” …† ˆ‰•‹” †•“‚Šƒ œ”¢‚‹†‡‚ ¶‚•Šƒ‡‚. ¤‚„† Š•…Š„‚ ‹‰Š“†’‚ ™‚ ƒŒ“Œ ˜‚Š
•‚™†•Œ Š‡‰ †‹†, ¢ƒ† ˆ‰ Š•…Š„‚ Š“†’‚ ‡Œˆ‰„†‡Œ—‚ Šƒ‡‚•‚“‚. ¨‚ •‡‚ —ˆ‰Š‰•‚ …†Š“Œˆ‰ —‚•Œ˜„‰ •Œƒ„‰, 2. •‰•‰—••‚
1371. ’†•. ”—•Œˆ‰ Œ •‚• «•†¢ ” 35 ’†•Œ‹Œ žŒ‡†ƒ‚ Š‡†’‚. ·‹ ”—•Œˆ‰ ” ¨‰•†•Œ—–” Œ •Œ Š‚¥•‚‘‰‹ ” ¡•Œ™•‰‹”.
¨† „‚Š‹Œˆ‰, Ž••Œ …•‰‹‰Š†¢‰ ‘‰’†‡‰ „†ŠƒŒ ” —‚‹‚ŠƒŒ• -‚™‚„ ” Ž•Œˆ‰—”, ’•‰ Œ •‚‹‚Š …†˜Œ‡‚ˆ”. Ž‚ ‘‰’†‡‰
…•‰‡‰“Œ„‰ •†••†ƒ‰ Œ …‚‰‹Œ˜„†’ —” žŒ‡†ƒ‚, Š‡‰ƒ‚ ••„‡‚ Š•…Š„‚ …•†’“‚ŠŒ“‚ ˆ‰ «•†¢‚ Š‡‰ƒŒƒ‰–‰— Œ Š“‚‡Œ ’‚
Š‡‚„†’ 2. •‰•‰—••‚ …†• Œ—‰‹†—: Š‡‰ƒŒ —”˜‰‹Œ„ «•†¢ V., •‚• Š•…Š„Œ.
Ž‚ •‚•‰— Žƒ‰‡‚‹†— «•†¢‰— V. ¨‰—‚‘Œ‰— X. Œ™”—•Œˆ‰ Š“‚‡‹‚ “†™‚ ¨‰—‚‘Œ‚, „†ˆ‚ ˆ‰ Ž••Œ—‚ „•‚–‰‡‚“‚ Œ
•‚•‰‡‚“‚ …•‰„† 200 ’†•Œ‹‚ Œ ”™•Œ’“‚ Œ¥ •† ‹‚ˆ‡Œ¢‰ —†Œ Œ Š“‚‡‰. Ž—•” „•‚–‚ µ”„‚¢Œ‹‚ Œ •‚•‚ «•†¢‚
Š•…Š„‚ ••ž‚‡‚, †Šƒ‚•‰ Š‚ Š‡Œ— †•‰™’“‚‡–‰‹‚. Ž‚• ” ‘†ˆ ‹‰ •ˆ‰¢‰ ‹Œ •‚•‚ ‹Œ „•‚–‚, ‚“Œ •ˆ‰¢‰ …”‹† ŠŒƒ‹Œ¥
’†Š…†•‚•‚ Œ ‘Œ¥†‡Œ¥ ’†Š…†•‚•‚ ” ¤”•‚„‚,
® †…°‰:
” †‡†— ™“‚ƒ‹†— •†•” Š•…Š„†— ˆ‚Š‹† Š‰ …†„‚™‚, ¢ƒ‚ Š‡‰ —†ž‰ •‚ ”˜Œ‹Œ Œ Š“†’‚ Œ ‹‰Š“†’‚ Š•…Š„‚. Ž•…Š„†— Š“†’†—
Œ ”••”ž‰‹†— Š‹‚’†— Š•…Š„Œ¥ ŠŒ‹†‡‚ ¨‰—‚‘ŒŒ ”™•Œ’†¢‰ Š‡†ˆ” Ž••Œˆ” •† ƒ†“Œ„‰ ‡ŒŠŒ‹‰, •‚ Š‰ ˆ†¢ ™‚ ‡“‚•‰ .
§Œ“”ƒŒ‹†‡‰ Š‡Œ …†Š“†‡Œ ³‚“„‚‹Š„†’ ¡†“”†Šƒ•‡‚ •ˆ‰¢‚‡‚¥” . ‹‚ „•‚–‰‡Š„†— Š•…Š„†— •‡†•” ” ¡‚”‹Œ—‚ Œ
‹Œ„‚„‚‡ —‰•”‹‚•†•‹Œ …†Š‚† ‹‰ —†’‚¢‰ Š‰ Š‡•¢ŒƒŒ •‰™ ™‹‚‘‚ Œ †•†••‰‘‚ Š•…Š„†’ „•‚–‚. © ” •†•‚ œ”¢‚‹†‡†
†„† •‚•Š„Œ¥ Š•…Š„Œ¥ •‡†•†‡‚ ” ¡•Œ™•‰‹”, Ž‡•˜Œ‹”, Ž„†…–” Œ Ž‰•‰™” •ˆ‰¢‰ ‹‚Šƒ‚“‚ …•‚‡‚ ƒ•„‚ †• Š‡‚„†ˆ‚„Œ¥
Šƒ•‚‹Œ¥ …†Š“‚‹Œ„‚ Œ ••ž‚‡‹Œ„‚, „†ˆŒ Š‰ ”ƒ•„Œ‡‚¥” Œ ‹‚•—‰ƒ‚¥”, „‚„† ‰ Š‰ …†„‚™‚ƒŒ ¢ƒ† ”Š“”ž‹ŒˆŒ …•‰—‚
Š•…Š„†— •‚•”, Š‚—† •‚ •Œ Šƒ‰„“Œ ‘‰’†‡” ‹‚„“†‹†Šƒ Œ …•ŒŠƒ‚‹‚„ ™‚ Š‡†ˆ‰ …†Š“†‡‰. ¤† ”˜Œ‹Œ Š•…Š„‚ Š“†’‚. • „‚†
¢ƒ† Š“†’†— Ž••Œˆ‚ …†Šƒ‚•‰ ŠŒ“‚ …•‡†’ •‰•‚, ƒ‚„† ˆ‰ …†Š“Œˆ‰ Œ …†‹Œ™Œ ‹‰Š“†’‚ Š‹‹†‡‚ ‘‰‹Œ¥.
Ž•…Š„‚ ‡“‚Šƒ‰“‚, ‹‚‡Œ„‹”ƒ‚ ‹‚ Šƒ‚•” Š•…Š„” ˆ‰•‹‚„†Šƒ Œ •‚‡‹†…•‚‡‹” …†•ˆ‰•” ‡“‚ŠƒŒ, ˆ†¢ ‹Œ ” †‡†— •†•” ‹Œˆ‰
Š‰ —†’“‚ …•Œ‡Œ„‹”ƒŒ, •‚ Š‰ …†„†•‚‡‚ ˆ‰•‹†ˆ ‡•¥†‡‹†ˆ ‡“‚ŠƒŒ ” „•‚–‰‡Š„†ˆ Œ •‚•Š„†ˆ. ·ƒ”• †‹† ‹‰…•‰Šƒ‚‹†
•ˆ‰…„‚‘‰ Š•…Š„‰ ••ž‚‡‰. ·ŠŒ— ƒ†’‚ •Œ† ˆ‰ Šƒ‚•Œ †•Œ˜‚ˆ Š•…Š„Œ, •‚ Š‰ …•‰Šƒ† ‹‚Š–‰•”ˆ‰ …† Šƒ‚•ˆ‰¢Œ‹Šƒ‡”, •‚
••‚ƒ ‹‚Š–‰•”ˆ‰ ••‚ƒ‚, ‚ ¨‰—‚‘‚ ˆ‰ ”‡‰† ‹†‡ †•Œ˜‚ˆ, •‚ ŠŒ‹ ‹‚Š–‰•”ˆ‰ †•‚ Œ ƒ† †‹‚ˆ ŠŒ‹, „†’‚ Š‚— †ƒ‚• …†Šƒ‚‡Œ,
…‚ —‚„‚• †‹ •Œ† Œ ‹‚ˆ—“‚•Œ. ·ƒ”•‚ †…‰ƒ †‹‰ ˜‰Šƒ‰ •”‹‰ ” ‡“‚•‚“‚˜„†ˆ „”Œ Œ ‹‚ŠŒ“‹‰ …•†—ˆ‰‹‰ ‡“‚•‚†•‚. ³ˆ‰¢‰
ƒ† …•Œ•†•‹‚ ••ž‚‡‹‚ •†“‰Šƒ: …•‰“‚™‹† Šƒ‚‘‰ Œ™ Šƒ‚•†’ žŒ‡†ƒ‚ …†•†•Œ˜‹†’ Œ …“‰—‰‹Š„†’ ” ‹†‡ žŒ‡†ƒ ••ž‚‡‹Œ.
¡†• Š‹‚ž‹†— •”„†— ¨‰—‚‘Œ‹†—, §Œ“”ƒŒ‹†‡†— Œ œ”¢‚‹†‡†— ƒ‚ ˆ‰ •†“‰Šƒ ”’”¢‰‹‚, …‚ —†ž•‚ •Œ Œ Š‚ Š‡Œ—
Œ¢˜Œ–‰“‚, •‚ ˆ†ˆ ¬••Œ ‹‰ •‚‡‚¥” ‹†‡‰ ¥•‚‹‰. ¤‚ Šƒ‚•‚ •†“‰Šƒ Š•…Š„‚: —ƒ Œ• ‚œŠ¤ƒ †œƒª• ‚•ƒ••”•Ÿƒ, Œ™‹†‡‚ ˆ‰
…†•—‚•‰‹‚ ˜Œ— Š‰ Ž••Œ …†˜‰¢‰ ”’“‰•‚ƒŒ ‹‚ ¬•„‰, ‚ —Œ Š‰ …†˜‰Š—† ”’“‰•‚ƒŒ ‹‚ ¬•„‰ •‚¢ ” ™‚† ˜‚Š, „‚• Š” †‹Œ
€•‚ƒ„‚ …†‡ˆ‰Š‹Œ•‚ Ž••‚ †• …†Šƒ‚‘‚ Ž•…Šƒ‡‚ •† •‚‹‚Š 5
43
•Œ“Œ ‡‰ Š‚ Š‡Œ— •‚™‡•‚‰‹Œ Œ •‚Šƒ•†‡‚‹Œ. -‰• Š‡‰ †‡‰ ‡“‚Šƒ†–”•Œ‡‰ †ƒ—Œ•‰ Œ •ˆ‰…„‚‘‚ •‰¢‚‡‚¥” Š‰ †‹•‚ Œ ”
Š‡Œ—‚ ••”’Œ— ••ž‚‡‚—‚, …‚ ˆ†¢ ˜‰¢‰ Œ ’••‰ ‹† ” Ž••ŒˆŒ. ¤‚„‚‡ ˆ‰ †‹•‚ •Œ† Š‚‡ Š‡Œˆ‰ƒ.
©“Œ ‹Œ’•‰ ” Š‡Œˆ‰ƒ” ‹Œˆ‰ ƒ‚ ••ž‚‡‹‚ •†“‰Šƒ •Œ“‚ ƒ‚„† …†’‚‹‚ Œ ”•Œƒ‚˜‹‚ „‚† ” ¬•„‚. ¬••Œ Š” ” ƒ†—‰ •Œ“Œ ƒ‚„†
•‰™•”¢‹Œ, •‚ ˆ‰ ••‚ƒ ‡ˆ‰¢‚† ••‚ƒ‚, ŠŒ‹ •‚‡Œ† †•‚, ‚ †•‰‡Œ Œ —‚ƒ‰•‰ ƒ•†‡‚“Œ ŠŒ‹†‡‰ Š‡†ˆ‰, ƒ‰ Š” …†•‚‡Œ“Œ,
…†ƒ•†‡‚“Œ Œ …†‡ˆ‰¢‚“Œ ’†ƒ†‡† Š‡‰ Š‡†ˆ‰ ‡“‚•‚†•‰ Œ ™‚Š“”ž‹‰ –”•‰. ¨‚ˆ™‚• •†‡‰•†¢‰ ¬••Œ ” Š‡†ˆ” †ƒ‚²•Œ‹” Œ
Š‚—‰ ¤”•„‰ ·Š—‚‹“Œˆ‰, Š‚—† •‚ •Œ Š‰ —†’“Œ ™‚ „†ˆŒ ˜‚Š‚„ •†˜‰…‚ƒŒ …•‰Šƒ†“‚. « †…‰ ƒ‚•‚‘Œ ‡‰“Œ„‚¢Œ ’•˜„Œ
•ˆ‰¥” ƒ‚„‡Œ •‰™•”¢‹Œ•Œ, •‚ ˆ‰ ’•˜„Œ ‹‚•†• Š‚ ‹‚ˆ‡‰Œ— ‡‰Š‰–‰— •†˜‰„Œ‡‚† ¤”•„‰ ” ¶‚•Œ’•‚•”, ˆ‰• —” •ˆ‰¢‰
—Œ“Œˆ‚ Œ „•”ƒ‚ ŠŒ“‚ ƒ”•Š„‚, ‹‰’† •‰™‚„†‘‰ ‘‰’†‡Œ¥ ŠŒ‹†‡‚. ¡‚ Œ ‚„† Ž••Œ ‹‰ •ˆ‰¥” ‹Œ ‹‚“Œ„ ƒ‚„‡Œ †••†•Œ,
†…‰ƒ ˆ‰ ƒ‚ˆ …†’‚‹“”„ ’•˜„Œ •‚‡‚† ™“‚ …•Œ—ˆ‰•‚ ‹‰…†„†•‹†ˆ Š•…Š„†ˆ ’†Š…†•Œ, ƒ‰ Š‰ Œ †‹Œ …† „‚• ¢ƒ† …†„“‚¢‰
—‰•” Š‰. …•Œ™Œ‡‚ˆ”Œ ” …†—† Œ ƒ”•Œ‹‚. ©“Œ †…‰ƒ Š‰ „‚Š‹Œˆ‰ Œ ‹‚ˆƒ‡••†’“‚‡Œˆ‚ ‡“‚Šƒ‰“‚ Š•…Š„‚ ”™‰“‚ ” …‚—‰ƒ,
„‚• ˆ‰ ‡Œ•ˆ‰“‚, „‚„† ·Š—‚‹“Œˆ‰ ”Šˆ‰•†¢‰ ™‚ ‡•‚ƒ Š‡†ˆŒ— Š‚‡‰™‹Œ•Œ—‚ ¬••Œ—‚, ‹‚ „†ˆŒ—‚ Š‰, ‹‚ˆ…•Œˆ‰ ŒŠ…”‹Œ †‹‚
Šƒ‚•‚ Š•…Š„‚ •Œˆ‰˜: Ž’ Œ• ‰• –•ƒ•ƒ ˆƒ –•ƒ•ƒ € ž’‰• •Šª•Œƒ ˆƒ Ÿ’‚‘’—ƒ•ƒ.
š‚•†•‹Œ ¨Œ‡†ƒ Ž••‚
” †‡†— •†•” Š‚ Š‡Œ— ˆ‰ …•‰Œ‹‚˜‰‹ Œ •ˆ‰¢‰ Š‚‡ ”Š•‰•Š•‰•‰‹ ” ••ž‚‡‹†ˆ —ŒŠ“Œ. Žƒ‚•‚ ‹‚•†•‹‚ Š‚—†”…•‚‡‚
Š‡‰•‰‹‚ ˆ‰ Š‚—† ‹‚ ”™‚‹Œ „•”’ …†•†•Œ˜‹‰ ™‚••”’‰ Œ †…Œ‹‰. ¨‰’•‚¢‘‰ Œ™•†•‹† Šƒ‚•ˆ‰¢Œ‹Šƒ‡† …†Šƒ‚•‰
‹‚Š–‰•‹†, ƒ‰ Š‰ †ƒ”• Œ™•†•Œ ŠŒ“‚‹ ‡“‚Šƒ‰†Š„Œ (…“‰—ŒŠ„Œ) Šƒ‚“‰ž, ‚ Šƒ‚•‰ Š•…Š„‰ ˆ‰•‹‚„†ŠƒŒ Œ •‚‡‹†…•‚‡‹†ŠƒŒ
Š‚ Š‡Œ— ‹‰Šƒ‚•‰. ¡†Šˆ‰• ˆ‰ Š‚‡ •Œ† …†•ˆ‰–‰‹ ‹‚ •‚•Š„”, ‡“‚Šƒ‰†Š„” Œ ••„‡‰‹” ™‰—–”, …‚ Š ƒ†’‚ Œ ‡Œ•Œ—†, •‚ Š‰
˜Œƒ‚‡‰ …†„•‚ˆŒ‹‰ •‚ˆ” Œ •†•Œˆ‚ˆ” ” —Œ•‚™ ” ‡‰ „‚„† ˆ‰ ƒ† †‹•‚ •Œ† †•Œ˜‚ˆ ” Š‡Œ—‚ ••ž‚‡‚—‚. ¨‚•†• Š‰ •Œˆ‰“Œ†
” —‹†’‰ Šƒ‚“‰ž‰, ƒ‰ ˆ‰•‹Œ Šƒ‚“‰žŒ •ˆ‰¥” …”‹†…•‚‡‹Œ, ‚ ••”’Œ •‰Š…•‚‡‹Œ, ˆ‰•‹Œ Œ—‚•‚¥” Š‡‚ …•‚‡‚, ‚ ••”’Œ ˆ‰•‡‚
‹‰„†ˆ‚ Œ“Œ ‹Œ„‚„‡‚. ·‡‚ ‹‰…•‚‡‰•‹‚ …†•ˆ‰“‚ ‹‚•†•‚ Œ …†Šˆ‰•‚ ‡“‚•‚“‚ ˆ‰ †‹•‚ ” Š‡‰—” Š‡Œˆ‰ƒ”, …‚ ˆ†¢ Œ •‚‹‚Š
‡“‚•‚ ” —‹†’Œ— Œ‹‚˜‰ …•†Š‡ˆ‰‰‹Œ— ••ž‚‡‚—‚.
¨Œˆ‰ •‚„“‰ ˜”•†, ¢ƒ† Š‰ ƒ† ™“† ” †‹† •†•‚, ‹Œˆ‰ —†’“† Œ™•ˆ‰Œ ‹Œ ” Ž••ŒˆŒ. ·‹•‚ ˆ‰ ” †…‰ ‡“‚•‚“† ‘•ƒ“’
‘•‚Œ•„• Œ —ŒŠ“Œ“† Š‰, •‚ ˆ‰ ƒ† ƒ‚„† …•‚‡† Œ ³†’” ••‚’†, …‚ ‹Œ„† ‹Œˆ‰ ‹Œ …†—Œ¢–‚† ‹‚ ¢ƒ† •†–‰. ¨† Œ…‚„ †‡‚
‹‰ˆ‰•‹‚„†Šƒ ” Ž••ŒˆŒ •ˆ‰¢‰ „”• Œ „‚—† •“‚žŒˆ‚ Œ ˜†‡ˆ‰˜‹Œˆ‚. -‰• •†„ Š” †‹•‚ Š‡Œ ••”’Œ ‹‚•†•Œ •Œ“Œ …•†Šƒ†
•†•–‰ Œ •‰Š…•‚‡‹‚ Š‡†ˆŒ‹‚ …†ˆ‰•Œ‹Œ¥ –”•Œ, •†ƒ“‰ ˆ‰ Š•…Š„Œ Š‰–‚„ •Œ† …†•‡•’‹”ƒ Š‚—† ™‚„†‹”, ‚ —†’‚† ˆ‰ Œ—‚ƒŒ
Œ Š‡†’‚ …†Šˆ‰•‚. œ†„ ˆ‰ ” ••”’Œ— ƒ‚•‚‘Œ— ••ž‚‡‚—‚ žŒ‡†ƒ •‰Š…•‚‡‹†’ ’•‚•‚‹Œ‹‚ ™‚‡ŒŠŒ† †• ƒ•‰‹”ƒ‹‰ ‡†–‰
‡“‚•‚†˜‰‡‰ Œ ‡“‚Šƒ‰“Œ‹†‡‰, •†ƒ“‰ ˆ‰ ” Ž••ŒˆŒ Œ ‹‚ˆ—‚‘‰— ŠŒ•†—‚¢„” •Œ† †•‰™•ˆ‰•‰‹ žŒ‡†ƒ Œ Œ—‰ƒ‚„.
·Š†•Œƒ† œ”¢‚‹†‡ Ÿ‚„†‹Œ„ ”™Œ—‚ ” ™‚¢ƒŒƒ” •‰Š…•‚‡‹‰ Šƒ‚“‰ž‰ Œ •†Š”•”ˆ‰ ž‰Šƒ†„‰ „‚™‹‰ ™‚ ‡“‚Šƒ‰†Š„”
Š‚—†‡†–”. ¡‚ ‹Œ Š‚— •‚• Š‚—†••ž‚• ‹Œˆ‰ Š—Œ† …•‰„†•‚˜ŒƒŒ ™‚„†‹. -‰• •‚¢ Š‚— •‚• œ”¢‚‹ ” ƒ†—‰ Š‡†—‰.
Ÿ‚„†‹Œ„” †‡‚„† ™‚…†‡Œˆ‰•‚: ¢‹’ „ƒ• •ˆ—ƒ ‹ƒ‹“Š Œƒ••—–Š Š ›Š••Œ• •œ• ‹’†• ˆƒ ›Š–ƒ“, ƒ •ƒ Œƒ••—–ƒ Œ•”• ‘’
ˆƒ‹’ŒŠ, ’Œ—ƒ ‚Š—•”ƒ •ƒ‹“Š Œƒ••—–Š —ƒ Œ• ‘’‚œŠ¤ƒ, Œ•Ÿ’ Œ•‹ƒ •ƒ—• ‹ƒ‹’ ”• Š ˆƒ‹’ŒŠ Œƒ••ª•Œ’. « †…‰: “Œ˜‹‚ Œ
ˆ‚‡‹‚ •‰™•ˆ‰•‹†Šƒ Œ Š”•Š„‚ …•‚‡•‚ ” ¨‰—‚‘Œ‚ ••ž‚‡Œ •Œ“‚ ˆ‰ ƒ‚„† ”™†•Œƒ‚, •‚ Š‰ ƒ‚• ” Ž••Œˆ” Œƒ‚•›ƒ“ƒžŠ •
†Œ’Ÿ• •Šª•Œ„•, ‹’”• Š ‚“’”’” ˆ•†›•; –”•žŠ ¥•›Œ• €•ƒ“—• • ‚œ’–’—•.
ž•¨‚‡‹† ©•‰ª‰‘‰
‹‰—‚‘ŒŠ„‰ Ž••Œˆ‰ •Œ“† ˆ‰, †• …•Œ“Œ„‰, †‹‚„† „‚„† ˆ‰ •‚‹‚Š ” ›”ŠŒˆŒ, ‚“Œ ” ƒ†“Œ„† •†–‰ Œ •‚‡‹†…•‚‡‹Œˆ‰: ¢ƒ†
ˆ‰ ” ›”ŠŒˆŒ Š‡‚ ••ž‚‡‚ ” •”„‚—‚ •‚•‰‡Œ—, ‚ ” Ž••ŒˆŒ …†•‰• „ƒ•ƒ ‚ƒ†’—•¤„ƒ •ˆ‰¢‰ ˆ†¢ Œ Ž•…Š„Œ Ž‚•†•
Š‚Šƒ‚‡–‰‹ †• ‡“‚Šƒ‰“‰ Œ •”¥†‡‹Œ¢ƒ‡‚. ¶‚• Œ“Œ „•‚– Š•…Š„Œ Œ—‚† ˆ‰ ‹‰†’•‚‹Œ˜‰‹” ‡•¥†‡‹” ••ž‚‡‹” ‡“‚Šƒ, ‚ †‹
ˆ‰ ƒ” ‡“‚Šƒ ‡•¢Œ† …•‰„† Š‡†ˆŒ¥ ”…•‚‡‹Œ¥ ˜Œ‹†‡‹Œ„‚, ž”…‚‹‚, „‹‰™†‡‚, ‡†ˆ‡†•‚ Œ •‰Š…†ƒ‚, „†ˆŒ ” Š‡‰—” •ˆ‰¥”
‘‰—” …†ƒ˜Œ‘‰‹Œ. ©“Œ Š‰ Œ Š‚— •‚• Š‚‡ˆ‰ƒ†‡‚† Š‚ Š‚•†•†— ” Š‡Œ—‚ ‡‚ž‹Œ— …†Š“†‡Œ—‚ ••ž‚‡‹Œ—, †Š†•Œƒ† † •‚ƒ”
Œ —Œ•”. ¶‚• ˆ‰ Œ—‚† Œ ™‚„†‹†•‚‡‹” ‡“‚Šƒ. ·‹ ˆ‰ …•†…ŒŠŒ‡‚† ‹‚•‰••‰ Œ ™‚„†‹‰, ‚“Œ ˆ‰ ƒ‰ ™‚„†‹‰ …†•‹†ŠŒ† Š‚•†•”
‹‚ †•†••‰‘‰. © „‚• ˆ‰ ƒ•‰•‚“† •Œ•‚ƒŒ •‚•‚ Œ“Œ …‚ƒ•Œˆ‚•¥‚, Œ“Œ „‚• ˆ‰ •Œ“† „•”‹ŒŠ‚‘‰ Œ“Œ ™•‚•Œ‡‚‘‰ ‡“‚•‚†•‚
” †‹•‚ ˆ‰ ƒ† ˜Œ‹Œ† Š‚— Š‚•†• Œ †‹•‚ ˆ‰ Š‚•†• Œ—‚† ‹‰†’•‚‹Œ˜‰‹” ‡“‚Šƒ. Ž•…Š„Œ Ž‚•†•, •‚„“‰, •ˆ‰¢‰ •‚•Š„Œ—
•”‡†— …•‰†•”˜‰‹‚ †‹‚ Šƒ‚•‚ Š‚—†”…•‚‡‚ ‹‚•†•‹‚, „†ˆ” ˆ‰ ‹‰’•‚ ‡•¢Œ† •Œ† ‹‚•†• Š•…Š„Œ, ‚ Š‚• ˆ‰ †‹‚ •Œ“‚ ”
•”„‚—‚ Š‚—† …†ˆ‰•Œ‹Œ¥ †•“Œ˜‹Œ¥ Šƒ‚“‰ž‚.
€•‚ƒ„‚ …†‡ˆ‰Š‹Œ•‚ Ž••‚ †• …†Šƒ‚‘‚ Ž•…Šƒ‡‚ •† •‚‹‚Š 5
44
—†ˆŠ„‚ Š•…Š„‚
” †‡†— •†•” •ˆ‰¢‰ •‡†ˆ‚„‚: ‹‚•†•‹‚ Œ ‹‚ˆ‚—‹Œ˜„‚. ¨‚•†•‹‚ ‡†ˆŠ„‚ •ˆ‰¢‰ ’“‚‡‹‚ Š‹‚’‚ ••ž‚‡‹‚, ‚ Š‚„”…–‚‹‚ ˆ‰
†‡‚„†: „‚• ‰ •”„‹”’Œ •‚ƒ, †‹•‚ ƒ† •‚• †•ˆ‚‡Œ Š‡†ˆ ‡“‚Šƒ‰“Œ, …‚ †‹•‚ Š‡‚„Œ ‡“‚Šƒ‰“Œ‹ ” Š‡†ˆ†ˆ †•“‚ŠƒŒ Š„”…–‚
‡†ˆŠ„” Œ™ ‹‚•†•‚ Œ Œ•‰ ” •‚ƒ ‹‚ …†™Œ‡ •‚•‰‡. Ž‡‚„Œ ‡“‚Šƒ‰“Œ‹ ˆ‰ Š‚— Œ™••ž‚‡‚† Š‡†ˆ‰ ‡†ˆ‹Œ„‰, ‚ „‚• †‹‚ †Š‡†ˆ‰
„†ˆ” ™‰—–” †‹•‚ …†•Œˆ‰“‰ •‚ƒ‹Œ …–‰‹. ¨‚ˆ‚—‹Œ˜„” ‡†ˆŠ„” Š„”…–‚† ˆ‰ Š‚— •‚• Œ †‹ ˆ‰ Š‚— Œ™••ž‚‡‚†. µ†ˆŠ„‚ Š‰
Š‚Šƒ†ˆ‚“‚ Œ™ „†‘‚‹Œ„‚ Œ …ˆ‰¢‚„‚. €†‘‚‹Œ•Œ Š” Œ—‚“Œ •”’‚˜„‚ „†…–‚•, Šƒ•Œˆ‰“‰, ‹‚²‚„‰, —Œ™••‚„‰ Œ •”™•†‡‚‹‰,
‚ ‹†ŠŒ“Œ Š” ‹‚ Š‰•Œ Šˆ‚ˆ‹‰ †„“†…‰ Œ …‚‹•Œ•“Œ „†¢”–‰ †• ž‰–‰™‹Œ¥ žŒ•‚, ‚ ‹‚ ’“‚‡Œ ˆ‚„‰ ¢“‰—†‡‰ Š‚
…‰•ˆ‚‹Œ•‚—‚ Œ ˜‰“‰‹„‚—‚. ¡ˆ‰¢‚•Œ Š” Œ—‚“Œ Š‚—† Šƒ•Œˆ‰“‰, —‚˜‰‡‰ Œ ¢ƒŒƒ†‡‰, „†ˆŒ—‚ Š‰ ™‚„“‚‘‚¥” †•
‹‰…•Œˆ‚ƒ‰–Š„†’ ”•‚••‚, ‚ ˆ‰•‹Œ Š” Œ—‚“Œ ˆ†¢ Œ „•‚ƒ„‚ „†…–‚ (Š”“Œ•‰). -‰™’•‚ Š•…Š„‰ ‡†ˆŠ„‰ •ˆ‰¢‰ „†‘Œ•‚.
¤‚•‚‘Œ ˆ”‹‚•Œ Š•…Š„Œ Œ—‚“Œ Š” •Œ‡‹Œ¥, …“‰—‰‹ŒƒŒ¥ Œ ‡‚‹•‰•‹† Œ™‡ˆ‰ž•‚‹Œ¥ „†‘‚ ‡Œƒ‰™†‡‚ ƒ‚„†, •‚ ˆ‰ Š•…Š„‚
„†‘Œ•‚ ™‚•‚‡‚“‚ ”ž‚Š ‹‰…•Œˆ‚ƒ‰–”, ‚ ‹‰„†ˆŒ „†‘Œ ‡Œƒ‰™†‡‚ Œ™ ƒ†’‚ •†•‚ ˆ†¢ Œ •‚‹‚Š Š‰ Š“‚‡‰ ” ‹‚•†•‹Œ—
…ˆ‰Š—‚—‚ Š•…Š„Œ—. Ž••Œ Š” Š‡†ˆ‰ „†‘‰ ‡•“† …‚™Œ“Œ, ‘‰’†‡‚“Œ Œ Šˆ‚ˆ‹† Œ¥ †…•‰—‚“Œ.
Žƒ‚•‚ Š•…Š„‚ ‡†ˆŠ„‚ Œ—‚“‚ ˆ‰ Œ Š‡†ˆ” Š‡Œ•„” (—”™Œ„”), „†ˆ†— ˆ‰ …•‚‰‹‚ ” •†ˆ. ¬“‚‡‹Œ ™‚…†‡ˆ‰•‹Œ„ •Œˆ‰“‰ Š•…Š„‰
‡†ˆŠ„‰ •ˆ‰¢‰ •‚• Œ“Œ „•‚–, ‚ ˜‚Š‹Œ•Œ Š‰ ™‡‚¥”: ‡‰“Œ„Œ ‡†ˆ‡†•‚, ‡†ˆ‡†•‚, •†–‚•, Šƒ†ƒ‹Œ„, Šƒˆ‰’†‹†¢‚ (™‚Šƒ‚‡‹Œ„
Œ“Œ •‚•ˆ‚„ƒ‚•) Œƒ•. ³Œ“‚ ˆ‰ †Š†•Œƒ‚ ˜‚Šƒ Œ •Œ„‚ •ŒƒŒ Šƒˆ‰’†‹†¢‚, ƒ‰ Š‰ …†‹‚ˆ•†–Œ ˆ”‹‚•Œ ‹‚•—‰ƒ‚¥”, „†ˆŒ ‰
…†‹Œˆ‰ƒŒ Š•…Š„” ™‚Šƒ‚‡”. µ†ˆ‡†•‚ ˆ‰ ” •‚ƒ” Œ—‚† ‹‰†’•‚‹Œ˜‰‹” ‡“‚Šƒ „‚† Š‚— •‚•: —†’‚† ˆ‰ Œ „‚™‹ŒƒŒ Œ …†’”•ŒƒŒ
™‚ ‹‰…†Š“”¢‹†Šƒ. €‚• ˆ‰•‹‚ ‡†ˆŠ„‚ •†•‰ ” „†ˆ‰ Š‰“†, †‹•‚ ••”’‚ ‡†ˆŠ„‚, „†ˆ‚ ™‚ ‘†— Œ•‰, ‹Œˆ‰ Š—ˆ‰“‚ †Šƒ‚ƒŒ ”
ŒŠƒ†— Š‰“”, •‚ ‹‰ •Œ Š‰–‚•Œ—‚ •Œ“† ƒ‰¢„†. © „‚• Š•…Š„Œ ‡†ˆ‹Œ„ •†•‰ Š ‡†ˆŠ„‰ „”Œ, †‹•‚ ’‚ ‹Œ„‚„‚‡ Š”• ‹Œ ™‚
„‚„‡” „•Œ‡Œ•” ‹Œˆ‰ Š—Œ† •Œ•‚ƒŒ ™‚ •Œˆ‰“‰ …•‡‰ ƒ•Œ ‹‰•ˆ‰–‰ †•—†•‚. « —Œ•‹† •†•‚ Šƒ‚•Œ Š•…Š„Œ ˆ”‹‚•Œ
™‚•‚‡–‚¥” Š‰ ˆ”‹‚˜„Œ— Œ’•‚—‚ Œ ‡ˆ‰ž•‚‘‰—: —‰’•‚‹†—, “†‡†—, ƒ•„‚—‚, ¥•‡‚‘‰—, •‚•‚‘‰— ²Œ“Œƒ‚ Œ „‚—‰‹‚,
Šƒ•Œˆ‰–‚‘‰— Œƒ•.
••†Œ¦‡†•‘‚ Œ ƒ•§†‡Œ‹‚ Š•…Š„‚
” †‡†— •†•” •ˆ‰¢‰ ” ‹‚ˆ–‰…¢‰— •‚Š•‡‚ƒ”. ¨‚ Š‡‰ Šƒ•‚‹‰ „•†™ Š•…Š„‰ ™‰—–‰ •†—‚Œ Œ Šƒ•‚‹Œ ƒ•’†‡•Œ Œ™‡‚ž‚¥”
Œ ”‡‚ž‚¥” Š‡‚„†‡•Š‹” •†•”, ‚ ” ™‰—–Œ Š‰ †ƒ‡†•Œ¢‰ —‹†’‰ •‚•Œ†‹Œ•‰, ƒ‰ Š‰ ‹‚•†•‹‚ …•†Œ™‡†•‘‚ …†•Œž‰ •†
ƒ†“Œ„‰ ‡‚ž‹†ŠƒŒ, •‚ ˆ‰ ” •†•‚ ¨‰—‚‘Œ‚ Œ ‹‚ Š‚—†— •‚•Œ’•‚•Š„†— •‡†•” •Œ“† ” —†•Œ Š•…Š„† †•Œˆ‰“† Œ
‹‚•†•‹‰, Š•…Š„‰ ƒ„‚‹Œ‹‰. ¨† †• Š‡‰’‚ ‹‚ˆ‡Œ¢‰ Š‰ ƒ‚• ” Ž••ŒˆŒ …†•Œž‰ •”•‚•Šƒ‡†. ¤‚•‚ Š‰ ” Ž••ŒˆŒ ” ‡‰“Œ„†
„†…‚“† Š‡‚„†‡•Š‹† •”•‹† •“‚’†: ™“‚ƒ† Š•‰••†, •‚„‚•, ’‡†ž•‰, †“†‡†, „†ŠŒƒ‰• Œƒ•., ‚ „†…‚“‚ Š‰ Œ ˆ‰•‹‚ …†Š‰•‹‚
‡•Šƒ‚ ™“‚ƒ‚ Œ Š•‰••‚, ƒ‚„† ™‡‚‹‚ ’“‚—‚, …† „†ˆ†ˆ Š‰ ‹‚™‡‚ Œ •‚‹‚¢‘Œ ¬“‚—†˜ ” ³†Š‹Œ.
¨‚ˆ™‹‚ƒ‹ŒˆŒ •”•‹Œ•Œ •ˆ‰¥”: €†…‚†‹Œ„, ›”•‹Œ„, €•”…‚‘, €†Šƒ‚ˆ‹Œ„, €•‚¢‰‡†, ¯†ˆ‹Œ•‚, Ž•‰••‹Œ•‚, ¬“‚—†˜ Œ
¨†‡† ³••†. ›”•‚•Šƒ‡† ˆ‰ •Œ“† ƒ‚„† •‚™‡Œˆ‰‹†, •‚ Š” ƒ‚•‚‘Œ Ž••Œ …†„•Œ‡‚“Œ Š‡†ˆ‰ „”‰ †“†‡†— Œ •‚„•†—. Ž‚
•”•‚•Šƒ‡†— •‚™‡Œ“† Š‰ ” Ž••ŒˆŒ Œ „†‡‚‘‰ †•”žˆ‚, ‚ ’“‚‡‹‚ „†‡‹Œ•‚ —‚˜‰‡‚ •ˆ‰¢‰ …†• ›”•‹Œ„†—, ’•‰ Œ •‚‹‚Š
Œ—‚ Š‰“† §‚˜„†‡‚• (” •Œ‡¢‰— ˆ‚’†•Œ‹Š„†— †„•”’”). ¤‚„† …†•‚Šƒ‰ ‹‚•†•‹† •“‚’†Šƒ‚‘‰, ‚ Š •“‚’†Šƒ‚‘‰— ‡•“† Š‰
”—‹†žŒ Œ Šƒ‚‹†‡‹Œ¢ƒ‡†, ƒ‰ Ž••Œˆ‚ †‹•‚ •ˆ‰¢‰ ‹‚Š‰–‰‹Œˆ‚ ‡Œ¢‰ ‹† Œ„‚• •†ƒ“‰. © •‚ •Œ ” ‘†ˆ •Œ“† •†••† Œ
Š‡‚„†—‰ ŠŒ•†—‚¢„” Œ Š‡‚„†—‰ …”ƒ‹Œ„” ‹‚—ˆ‰•‹Œ„”, ¨‰—‚‘ŒŒ Š“‚‡‹Œ ‹‚ Š‡‰ Šƒ•‚‹‰ …†•Œ™‚¥” ™‚ …”ƒ‹Œ„‰
Š‡•‚ƒŒ¢ƒ‚ Œ „†‹‚˜Œ¢ƒ‚, ‚ ™‚ ‹‰‡†–‹‰ …†•Œ™‚¥” —‹†’‚ ŠŒ•†ƒŒ¢ƒ‚, •†‹Œ•‰ Œ ••”’‰ •†••†ƒ‡†•‹‰ ™‚‡†•‰. © ” ƒ†—‰
‹‚ˆ‡‰‰ ™‚Š“”’‰ Šƒ‰˜‰ Š‡‰ƒŒ Ž‚‡‚ ¨‰—‚‘Œ, …‚ †‹•‚ „•‚– §Œ“”ƒŒ‹ Œ Žƒ‰‡‚‹ œ‰˜‚‹Š„Œ.
€•‚ƒ„‚ …†‡ˆ‰Š‹Œ•‚ Ž••‚ †• …†Šƒ‚‘‚ Ž•…Šƒ‡‚ •† •‚‹‚Š 5
45
Ž•…Š„Œ ‹†‡‚•
„†‡‚† Š‰ ” Ž••ŒˆŒ ˆ†¢ ™‚ •†•‚ „•‚–‚ µ“‚•ŒŠ“‚‡‚ Œ …•Œˆ‰ ‘‰’‚, ‚“Œ ‹‚ˆ‡Œ¢‰ Š‰ Š„†‡‚“† Š•‰••‹†’ Š•…Š„†’ ‹†‡•‚
…†• «•†¢‰— I. µ‰“Œ„Œ—. ¸‰’†‡ ŠŒ‹ „•‚– §Œ“”ƒŒ‹ …•‡Œ …†˜‰ „†‡‚‘‰ ™“‚ƒ‹†’ Š•…Š„†’ ‹†‡•‚, ‚ ‹‚ˆ‡Œ¢‰ ™“‚ƒ‹†’
‹†‡•‚ Š„†‡‚ •‚• œ”¢‚‹ ŽŒ“‹Œ. ¨‰—‚‘ŒŒ Š” „†‡‚“Œ •‚™‹‰ ‡•Šƒ‰ ‹†‡•‚ Œ ™“‚ƒ‹†’ Œ Š•‰••‹†’, …‚ Œ •‚‹‚Š Œ—‚
ƒŒ¥ ‹†‡‚•‚ Š•…Š„Œ¥ Š‚˜”‡‚‹Œ¥ …† ‹‚”˜‹Œ— ™•Œ•„‚—‚.
¨‚ ˆ‰•‹†ˆ ‡•ŠƒŒ ƒ‚•‚‘‰’ ™“‚ƒ‹†’ ‹†‡•‚ Œ—‚ Œ™•‰™‚‹ •ˆ‰“†„”…‚‹ “Œ„ •‚•‚ œ”¢‚‹‚ Œ •‚•Œ•‰ -‰“‰‹‰, ‚ œ”¢‚‹ ˆ‰
…•‰Šƒ‚‡–‰‹ „‚„† ••žŒ ” ˆ‰•‹†ˆ •”•Œ Š„Œ…ƒ‚•, ‚ ” ••”’†ˆ •‚•Š„” ˆ‚•”„” ” †•Œ–‰žˆ‚ „ƒ•ƒ ‚ƒ†’—•¤„ƒ.
••†Š‡ˆ‰ƒ‚ Š•…Š„‚
†‡†’‚ •†•‚ Œ¢“‚ ˆ‰ ”…†•‰• Š‚ …•†Š‡ˆ‰ƒ†— ••”’Œ¥ ‡‰“Œ„Œ¥ ••ž‚‡‚. €‚† ” Š‡Œ—‚ ƒ‚•‚‘Œ—: ‹‚ˆ…•†Š‡ˆ‰‰‹ŒˆŒ—
••ž‚‡‚—‚, ƒ‚„† ” ¨‰—‚‘Œ‚ Ž••ŒˆŒ …•†Š‡ˆ‰ƒ‚ •ˆ‰¢‰ Š‡‰•‰‹‚ Š‚—† ‹‚ †•“Œ˜‹‰ Šƒ‚“‰ž‰. ¨‚•†•‹Œ¥ ¢„†“‚ ”
•‚‹‚¢‘‰— Š—ŒŠ“” ‹Œˆ‰ †‹•‚ •Œ“† ‹Œ’•‰, …‚ ‹Œ ” Ž••ŒˆŒ, ‚ „‘Œž‰‡‹†¢” Œ ‹‚”„†— •‚‡Œ¢‰ Š‚—† –”•Œ
Š‡‰‰‹Œ˜„†’ •‰•‚. Ž ƒ†’‚ ˆ‰ †‹•‚, Š‡‚ …•†Š‡ˆ‰ƒ‚ Œ ‹‚”„‚ •Œ“‚ ”Š•‰•Š•‰•‰‹‚ ” —‚‹‚ŠƒŒ•Œ—‚ - Œ ” ••„‡‰‹†ˆ
„‘Œž‰‡‹†ŠƒŒ. §‹†’‰ Œ •†’‚ƒ‰ ™‚•”ž•Œ‹‰ Š•…Š„Œ¥ „•‚–‰‡‚ Œ •‚•‰‡‚ •Œ“‰ Š” •‚Š‚•‹Œ•‰ ‹‚”„‰ Œ „‘Œž‰‡‹†ŠƒŒ, ‚
¨‰—‚‘Œ‹ ¦Œ“‰‹•‚• ” Ž‡‰ƒ†ˆ ¬†•Œ •ˆ‰¢‰ —‚ƒŒ•‚ Œ †’‘Œ¢ƒ‰ Š‡‰„†“Œ„‰ …•†Š‡ˆ‰ƒ‰ ‹‚ ³‚“„‚‹Š„†— ¡†“”†Šƒ•‡”.
¤” Ž••Œ ••‹†•ŒŠ•Œ, „‚“”•‰•Œ Œ Š‡‰‰‹Œ•Œ, …ŒŠ‚¥” Œ ¢„†“Š„‰ Œ ‹‚”˜‹‰ Œ Š‡‰ƒ‰ „‘Œ’‰, Œ †•‚ƒ“‰ Š‰ ƒ‰ „‘Œ’‰ ‹‚
ˆ‚’—” •‚™‹†¢‚¥” ‹‰ Š‚—† …† Š‡Œ—‚ Š•…Š„Œ—, ‹‰’† Œ …† •“’‚•Š„Œ— Œ •”Š„Œ— ™‰—–‚—‚.
¡•‡” Š‡†ˆ” „‘Œž‰‡‹†Šƒ •†•Œ¢‰ ³“’‚•Œ †• †‡Œ¥ Ž••‚ ••‹†•Œ™‚•‚, ‚ ‡‰“Œ„Œ …•†Š‡ˆ‰ƒŒƒ‰– •”Š„Œ ¡‚¥†—Œˆ‰
Ž••Œ‹ Œ Š‡‰ƒŒ €Œ…•Œˆ‚‹ Ž••–‚‹Œ‹, —Œƒ•†…†“Œƒ „Œˆ‰‡Š„Œ: ‹‰ •ˆ‰¥” Š‚—† „‚“”•‰•Œ Š‡‰ƒ†’†•Š„Œ, ‹‰’† Š” †‹Œ
•Œ“Œ Œ …•‚‡Œ Ž••Œ Œ ‹‚™Œ‡‚¥” Š‰ Ž••Œ—‚, …‚ „‚† …•‚‡‰ Ž••‰ ‘Œ¥ •‚‹ •‚‹‚Š Š“‚‡Œ Œ Š‡‰ƒ„”ˆ‰ •Œˆ‰“‚
…•‚‡†Š“‚‡‹‚ ›”ŠŒˆ‚. ¨† Œ Š‚—Œ ŠŒ‹†‡Œ ¨‰—‚‘Œ‹Œ, Š‡. Žƒ‰‡‚‹ ¡•‡†‡ˆ‰‹˜‚‹Œ Œ Š‡. Ž‚‡‚, Šƒ‰„†¢‰ ‹‰Œ™—ˆ‰•‹Œ¥
™‚Š“”’‚ ™‚ Š•…Š„” …•†Š‡ˆ‰ƒ” ‡‰ Œ ƒŒ—: ¢ƒ† Š” †‹Œ …•‡Œ ™‚…†˜‰“Œ „‘Œž‰‡‹Œ •‚• Œ •Œ“Œ …•‡Œ Š•…Š„Œ
„‘Œž‰‡‹Œ•Œ †‡†’‚ •†•‚, ƒ‰ Š‰ ‹‚ ‘Œ¥ …†Š“Œˆ‰ ”’“‰•‚¢‰ Œ ••”’Œ „‘Œž‰‡‹Œ •‚•‹Œ•Œ, „‚†: œ†—‰‹ƒŒˆ‚‹, ”˜‰‹Œ„
Š‡. Ž‚‡‰, …‚ ‚•¥Œˆ‰…ŒŠ„†… œ‚‹Œ“† Œ ••”’Œ. €†“Œ„† Š” ¨‰—‚‘ŒŒ …†—‚’‚“Œ Œ ‘‰’†‡‚“Œ …•†Š‡ˆ‰ƒ”, ‹‚ˆ•†–‰ Š‰
‡Œ•Œ …† ‡‚Š…Œƒ‚‘” Š‚—Œ¥ ‘Œ¥†‡Œ¥ ŠŒ‹†‡‚.
¨‰—‚‘ŒŒ Š” •Œ“Œ ‡‚Š…Œƒ‚‹Œ, ¢„†“†‡‚‹Œ Œ †••‚™†‡‚‹Œ •†–‰ ‹† Œ„†ˆŒ ••”’Œ „•‚–‰‡Š„Œ Œ •‚•Š„Œ ŠŒ‹†‡Œ. ¤‚„†
Š‰ ‡‰“Œ ™‚ Žƒ‰‡‚‹‚ ¡•‡†‡ˆ‰‹˜‚‹†’ „•‚–‚ Š•…Š„†’, •‚ Š‰ Š ‘Œ—‰ ” †••‚™†‡‚‹†ŠƒŒ ‹Œˆ‰ —†’‚† ”…†•‰•ŒƒŒ ‹Œ „†ˆŒ
‡“‚•‚“‚• †‹†’‚ •†•‚, ˆ‰• †‹ ˆ‰ ™‹‚‘‰— Œ ‡‚Š…Œƒ‚‘‰— •Œ† ‹‚•—‚¢Œ† Š‡‰ ƒ‚•‚‘‰ ‡“‚•‚†•‰ Œ ‹‚ ŒŠƒ†„” Œ ‹‚
™‚…‚•”.
©“Œ ¨‰—‚‘ŒŒ ‹Œˆ‰Š” Šƒ‡†•Œ“Œ Š‚—† †’‘Œ¢ƒ‰ ‹‚”„‰ Œ …•†Š‡ˆ‰ƒ‰, ‹‰’† Œ †’‘Œ¢ƒ‰ “Œˆ‰…‰ ”—ˆ‰ƒ‹†ŠƒŒ Œ
Š‡‚„†ˆ‚„Œ¥ ‡ˆ‰¢ƒŒ‹‚. -‰• …†•Œ™‚‘‰— —‹†’Œ¥ Œ •†’‚ƒŒ¥ Š‡†ˆŒ¥ ™‚•”ž•Œ‹‚, ¨‰—‚‘ŒŒ …†•Œ’†¢‰ ” Ž••ŒˆŒ Œ
‡ˆ‰¢ƒŒ‹” ™Œ•‚‘‚ (’•‚•‰‡Œ‹‚•Šƒ‡‚), Œ Š“Œ„‚•Šƒ‡‚, (žŒ‡†…ŒŠ‚), Œ „Œ…‚•Šƒ‡‚ (Š„”“…ƒ”•‰). © Š‡‰Š••‹Œ—
…†—‚’‚‘‰— •Œ—†„‚ƒ†“Œ˜„†’ Š•…Šƒ‡‚ ” ˆ‚••‚‹Š„†— …•Œ—†•ˆ” ¨‰—‚‘ŒŒ †žŒ‡Œ¢‰ Œ Ž••‰ œ”••†‡˜‚‹‰, ƒ‰ Š‰ …†•
Œ™—‚„ †‡†’‚ •†•‚ œ”••†‡‚˜„‚ ›‰…”•“Œ„‚ †ƒ•ž‰ †• …•‰‡“‚ŠƒŒ —–‰ƒ‚˜„‰ Œ …•†•‡ˆ‰ƒ‚ ‹†‡Œ— žŒ‡†ƒ†—. -†¢ ƒ‚•‚
Š‰ ™‚‡•ž‰ ” œ”••†‡‹Œ„” ‹†‡† †’‘Œ¢ƒ‰ ‹‚”„‰ Œ ”—ˆ‰ƒ‹†ŠƒŒ, ƒ‰ Š‰ ” Š„†•† ‹‚ ƒ†—‰ †’‘Œ¢ƒ” •‚™•”„ƒ‚ †‹‚ˆ Šˆ‚ˆ‹Œ
…“‚—‰‹ …•†Š‡ˆ‰ƒ‰ Œ ”–”•‹†ŠƒŒ Š•…Š„‰, „†ˆŒ ˆ‰ „‚Š‹Œˆ‰ †•‚Šˆ‚‡‚† Œ ™‚’•Œˆ‚‡‚† •Œˆ‰“† Ž•…Šƒ‡† ” —•‚˜‹Œ—
•‹‰‡Œ—‚ Ž••Œ‹†‡‚ Šƒ•‚•‚‘‚.
Ž•…Š„‚ ••„‡‚
…•†Š“‚‡Œ …†• ¨‰—‚‘ŒŒ—‚ ‹‚ˆŠ•‰‹Œˆ‰, ‹‚ˆ™“‚ƒ‹Œˆ‰ •†•‚ Š‡†ˆ‰ ” „‚† ‹Œ’•‚ •†‹•‰ Œ ‹Œ„‚• †• †‹•‚. µ‰ ˆ‰
•‰˜‰‹†, ¢ƒ‚ Š” Š‡‰ ¨‰—‚‘ŒŒ ˜Œ‹Œ“Œ ™‚ Š•…Š„” ••„‡”. ©“Œ •‚ Š‰ ƒ† …†ƒ…”‹† Š¥‡‚ƒŒ Œ †•ˆ‰‹Œ, ƒ•‰•‚ ™‹‚ƒŒ: •‚ ˆ‰
” œ”¢‚‹†‡†— •‚•Šƒ‡” •Œ“† †„† 30 ¥Œ–‚•‚ •†’†—†–‚, „†ˆ‰ ••„‚‡‚ „†ˆ‰ —‚‹‚ŠƒŒ•‚. ·„† Š‚—†’ ¡•Œ™•‰‹‚ Œ ¡‰Œ,
” •‚Šƒ†ˆ‚‘” †• ‹‰„†“Œ„† Š‚ƒŒ •‚–Œ‹‰, •Œ“† ˆ‰ 1293 •†’†—†–‰. -†¢ „•‚– §Œ“”ƒŒ‹ •ˆ‰¢‰ ”ƒ•†Šƒ•”˜Œ† ••†ˆ
‡“‚•Œ˜‚‹Šƒ‚‡‚ Š•…Š„Œ¥, ‚“Œ ‡‰ ” •†•‚ ‘‰’†‡‚ ”‹”„‚, •‚•‚ œ”¢‚‹‚ ŽŒ“‹†’, •Œ“† ˆ‰ ” Š•…Š„†— •‚•Šƒ‡” †„† 20
Š‚—Œ¥ —Œƒ•†…†“Œƒ‚ Œ †„† 100 ‡“‚•˜„‚, ‚ ‹‚• ‘Œ—‚ Š‡Œ—‚ Š•…Š„Œ …‚ƒ•Œˆ‚•¥ ” ¡‰Œ.
€•‚ƒ„‚ …†‡ˆ‰Š‹Œ•‚ Ž••‚ †• …†Šƒ‚‘‚ Ž•…Šƒ‡‚ •† •‚‹‚Š 5
46
¡‚ „‚• Š‰ Š‚—† ƒ† ”™—‰ ‹‚ ”—, ƒ‰„ †‹•‚ Š‰ —†ž‰ Š¥‡‚ƒŒƒŒ †‡† ™“‚ƒ‹† •†•‚ Š•…Š„‰ ••„‡‰ Œ ƒ‰„ †‹•‚ Š‰ —†ž‰
™‚—ŒŠ“ŒƒŒ: „‚„† “Œ ˆ‰ ‡‰“Œ˜‚‹Šƒ‡‰‹† Œ™’“‰•‚† Ž•…Š„Œ Ž‚•†•, „†—‰ …•‰•Šˆ‰•‚‡‚¢‰ •‚• Š‚—†••ž‚• Œ ‹‰™‚‡ŒŠ‹Œ
…‚ƒ•Œˆ‚•¥ Š•…Š„Œ, Œ ” „†—‰ ™‚Šˆ‰•‚‡‚¢‰ Š‡‚ ‚ƒ†’—•¥ƒ“Œƒ “œƒ‚••œƒ Œ ‡†ˆ‡†•‰ Š•…Š„‰, Š‚ 20 —Œƒ•†…†“Œƒ‚, 100
‡“‚•Œ„‚ Œ ˆ†¢ ‡Œ¢‰ ‚•¥Œ—‚‹••Œƒ‚, Œ’”—‚‹‚ Œ …•†ƒ†…†…‚. • ƒ‰„ †‹•‚ Š‰ —†ž‰ …†ˆ—ŒƒŒ: ™‚ ¢ƒ† ˆ‰ ” ‹‰—‚‘ŒŠ„†ˆ
Ž••ŒˆŒ …•‚‡†Š“‚‡‹‚ ‡ˆ‰•‚ •Œ“‚ ••ž‚‡‹‚ ‡ˆ‰•‚ Œ ™‚¢ƒ† †’•†—‹‚ ‡‰Œ‹‚ Š•…Š„†’ ‹‚•†•‚, …‚ Œ ” Š‚—†ˆ ³†Š‹Œ, Š‡‰
•† •‚‹‚Š Š‚˜”‡‚ Šƒ‚•” Š‡†ˆ” ‡ˆ‰•” …•‚‡†Š“‚‡‡”, …†•‰• Š‡Œ¥ —”„‚, …†•‰• Š‡‰’‚ „‚ƒ†“Œ˜‰‘‚, ”‹Œˆ‚‰‘‚ Œ ƒ”•˜‰‘‚,
…†•‰• Š‡‰’‚ •†’”—Œ“Šƒ‡‚, “”ƒ‰•‚‹Šƒ‡‚ Œ ‹‚™‚•‰‹Šƒ‡‚.
© ¢ƒ† ˆ‰ ƒ† Š‡‰ ƒ‚„† •Œ“† Œ ¢ƒ† ƒ‚„† ˆ‰Šƒ, ‹‚ˆ‡‰—‚ Š‰ Œ—‚ ™‚¥‡‚“ŒƒŒ Š‡‰ƒ†— Ž‚‡Œ ¨‰—‚‘Œ”, „†ˆŒ Šƒ‡†•Œ
Š‚—†Šƒ‚“‹” Ž•…Š„” ©•¥Œˆ‰…ŒŠ„†…Œˆ” ” ºŒ˜Œ, Œ ‘‰’†‡†— …†ƒ†—„”, •‚•” œ”¢‚‹” ŽŒ“‹†—, „†ˆŒ ‹‚ ƒ†—‰ ƒ‰—‰–”
Š‚™Œ•‚ ‹‰™‚‡ŒŠ‹” Œ Š“†•†•‹” Ž•…Š„” ¡‚ƒ•Œˆ‚•¢Œˆ” ” ¡‰Œ.
-‰• ŒŠƒŒ‹‚ ˆ‰, •‚ Š” Š•…Š„” ••„‡” ™‚Š‹†‡‚“Œ ˆ†¢ …•‡Œ ‚…†Šƒ†“Œ ¦•ŒŠƒ†‡Œ. • Šƒ†“Œ•‚ …•‡Œ¥ …‚ƒ•Œˆ‚•¥‚ Š•…Š„Œ¥
•ˆ‰¢‰ ” Šƒ‚•†— •Œ—Š„†— ŽŒ•—Œ”—”, •‚‹‚¢‘†ˆ §Œƒ•†‡Œ•Œ Š•‰—Š„†ˆ, ‚ …•‡Œ …‚ƒ•Œˆ‚•¥ —Œƒ•†‡‚˜„Œ •ˆ‰¢‰
©‹••†‹Œ„, ”˜‰‹Œ„ Š‡‰ƒ†’ ¡‚‡“‚. © „‚• ¦”‹Œ •‚™†•Œ¢‰ ŽŒ•—Œˆ”—, †‹•‚ Š‰ ’“‚‡‚ Š•…Š„‰ ••„‡‰ …•‰—ˆ‰ŠƒŒ ”
§Œƒ•†‡Œ•” €†Š†‡Š„”, …‚ ƒ‚—† …†Š“Œˆ‰ †„† ’†•. 535. •‚• ‡Œ™‚‹ƒŒ‹Š„Œ -”ŠƒŒ‹Œˆ‚‹, …†•ˆ‰„“†— Ž••Œ‹ §‚‰•†‹‚•,
‹‰’•‰ †„† Ž„†…–‚ Š‚™Œ•‚ Š‡†ˆ ’•‚• - ¡•‡” -”ŠƒŒ‹Œˆ‚‹” Œ ” ‘‰—” †Š‹†‡‚: ¡•‡†ˆ”ŠƒŒ‹Œˆ‚‹Š„” ©•¥Œˆ‰…ŒŠ„†…Œˆ”
Š•…Š„”. © „‚• •Œ‡–Œ ©‡‚•Œ •‚™†•Œ¢‰ ¡•‡” -”ŠƒŒ‹Œˆ‚‹”, †‹•‚ Š•…Š„‚ ••„‡‚ †…‰ƒ …†ƒ…‚•‰ …†• ’•˜„†’
…‚ƒ•Œˆ‚•¥‚, •†„ ” IX. Šƒ†–‰” Š‡. §‰ƒ†•Œˆ‰ ‹‰ †Š‹†‡‚ …†Š‰•‹” Š•…Š„” §†•‚‡Š„” ©•¥Œˆ‰…ŒŠ„†…Œˆ”, „†ˆ†ˆ •ˆ‰¢‰
Šƒ†“Œ•‚ ” Ž•Œˆ‰—” ” ’•‚•” §†•‚‡Œ, ‹‰’•‰ †„† •‚‹‚¢‘‰’ Š‰“‚ §†•†‡Œ‚. ©“Œ ‹‚ Š„†•† Œ ‘” …†ƒŒŠ‹”¢‰
¨Œˆ‰—•Œ Œ “‚ƒŒ‹Š„Œ …†…†‡Œ, ƒ‰ Ž••Œ †…‰ƒ Š…‚•†¢‰ …†• •‚•Œ’•‚•Š„†’ …‚ƒ•Œˆ‚•¥‚.
¨† „‚Š‹Œˆ‰, †„† ’†•. 1020., ‡Œ™‚‹ƒŒ‹Š„Œ •‚• µ‚ŠŒ“Œˆ‰ µ‰“Œ„Œ (†…‰ƒ …†•ˆ‰„“†— Ž••Œ‹ §‚‰•†‹‚•) Šƒ‡†•Œ ™‚
Š‡†ˆ‰ Ž••‰ ‹†‡”: ·¥•Œ•Š„” ©•¥Œˆ‰…ŒŠ„†…Œˆ”, „†ˆ‚ Š‰ …†Š“Œˆ‰ …†• •‚•‰— œ”¢‚‹†— ™••”žŒ Š‚ …‰Š„†— Ž•…Š„†—
¡‚ƒ•Œˆ‚•¢Œˆ†—, •†„ ˆ‰ †…‰ƒ ‹‰ †ƒ•ž‰ ‹‰Š•‰‹Œ •‚• ŽŒ‹Œ¢‚. -‰Šƒ, Š‡‰ Š” †‡† •Œ“‰ Š•…Š„‰ ••„‡‰; ©“Œ ” ƒ‰ …•‡‰
••„‡‰ ‹‚ ••™† Š‰ ”‡”„†¢‰ ¬••Œ Œ ³“’‚•Œ, …‚ †‹‰ ™‚ Ž•…Šƒ‡† •ˆ‰¥” Œ™’”•–‰‹‰. • ƒ‰„ Š‡‰ƒŒ Ž‚‡‚ ¨‰—‚‘Œ,
Šƒ‡‚•‚‘‰— Š‚—†Šƒ‚“‹‰ ºŒ˜„‰ Ž•…Š„‰ ©•¥Œˆ‰…ŒŠ„†…Œˆ‰ ”ƒ‡••Œ ƒ‰—‰– …•‚‡†ˆ, ˜ŒŠƒ† ‹‚•†•‹†ˆ Š•…Š„†ˆ ••„‡Œ
„†ˆ” •‚• œ”¢‚‹ Š‚ Š‡Œ— †Š“†•†•Œ Œ ”™‡ŒŠŒ ˆ‰ •† ‹‚ˆ‡Œ¢‰ —†Œ, Šƒ‡†•Œ‡¢Œ ‹‰™‚‡ŒŠ‹” ¡‰Š„” Ž•…Š„”
¡‚ƒ•Œˆ‚•Œˆ”.
±ƒ† ƒ‚„† …†Šƒ‚•‰ †‡‚ …•‚‡‚ ˜ŒŠƒ† Ž•…Š„‚ ¶•„‡‚, „†ˆ‚ •ˆ‰¢‰, …‚ „†ˆ‚ Œ •‚‹‚Š ˆ‰Šƒ: Š‚—† Š•…Š„‚ ‹‚•†•‹‚ ••„‡‚.
-‰• ‡•‰—‰‹†— Š‰ †‡‚ Š•…Š„‚ ••„‡‚ Š‡‰ ‡‰—‚ Šƒ‚…‚“‚ Š‚ Ž•…Šƒ‡†—, Š‡‰ ‡Œ¢‰ ˆ‰ …•Œ—‚“‚ •”¥ Œ †•Œ˜‚ˆ‰ Š•…Š„†’‚
‹‚•†•‚ ƒ‚„†, •‚ Š‰ Œ™ ‘‰ •‚™‡Œ“‚ Œ …•†•‡‚“‚ “Œˆ‰…‚ Š•…Š„† …•‚‡†Š“‚‡‹‚ ‡ˆ‰•‚, „†ˆ‚ ” ŒŠƒŒ‹” ˆ‰Šƒ Š‚—†
Ž•…Š„‚ —ˆ‰•‚.
¨† Š•…Š„‚ ••„‡‚ Œ Š•…Š„‚ ‡ˆ‰•‚ ‹Œˆ‰ ‹Œ ™‚ •“‚„” †•Šƒ”…Œ“‚ †• †…‰ Š‡‰ƒ‰ …•‚‡†Š“‚‡‹‰ ••„‡‰, „†ˆ‚ ˆ‰ —‚ƒŒ Š‡Œˆ”
••„‚‡‚ ¥•Œ¢‚‹Š„Œ¥, ‹‰’† ˆ‰ ˜ŒŠƒ† Œ ‹‰…†‡•ˆ‰•‹† Š‚˜”‡‚“‚ Š‡‚ ‹‚˜‰“‚ …•‡†•Œƒ‹‰ ¦•ŒŠƒ†‡‰ ‹‚”„‰, ‚ …•Œ—Œ“‚ ˆ‰
Œ ••„‡‰‹Œ— †••‰•†— †Š‡‰¢ƒ‚“‚ Š‚—† ‹‰„†ˆ‰ ŒŠ„–”˜Œ‡† Š•…Š„‰ ‹‚•†•‹‰ †•Œ˜‚ˆ‰, †• „†ˆŒ¥ ˆ‰ ‹‚ˆ‡‚ž‹Œˆ‰: „•Š‹†
Œ—‰ Œ“Œ Š“‚‡‚.
¨† †ŠŒ— ƒ†’‚, Š•…Š„† …•‚‡†Š“‚‡‹‚ ••„‡‚ Œ—‚ ˆ†¢ Œ …†Š‰•‹‰ Š‡†ˆ‰ Ž••‰ Š‡‰ƒŒƒ‰–‰, „‚† ¢ƒ† ˆ‰: Š‡. •‚• œ‚‡Œ•
³”•Œ—Œ• Ž†“”‹Š„Œ; Š‡. -†‡‚‹ µ“‚•Œ—Œ•, „•‚– Š•…Š„Œ; Š‡. ŽŒ—‰”‹ §Œ•†ƒ†˜Œ‡Œ (¨‰—‚‘‚), „•‚– Š•…Š„Œ; Š‡.
ŽŒ—‰”‹ (Žƒ‰‡‚‹) ¡•‡†‡ˆ‰‹˜‚‹Œ „•‚– Š•…Š„Œ; Š‡. Ž‚‡‚ I. (›‚Šƒ„† ¨‰—‚‘Œ), …•‡Œ ‚•¥Œˆ‰…ŒŠ„†… Š•…Š„Œ; Š‡. Ž‚‡‚
II. (¡•‰•ŒŠ“‚‡ ¨‰—‚‘Œ), ‚•¥Œˆ‰…ŒŠ„†… Š•…Š„Œ; Š‡. ©•Š‰‹Œˆ‰ I, ‚•¥Œˆ‰…ŒŠ„†… Š•…Š„Œ; Š‡ -‰‡Šƒ‚ƒŒˆ‰
I.‚•¥Œˆ‰…ŒŠ„†… Š•…Š„Œ; Š‡. ¨Œ„†•Œ— I. ‚•¥Œˆ‰…ŒŠ„†… Š•…Š„Œ; Š‡. œ‚‹Œ“† II., ‚•¥Œˆ‰…ŒŠ„†… Š•…Š„Œ; Š‡. -‚‹ŒŒˆ‰
II., ‚•¥Œˆ‰…ŒŠ„†… Š•…Š„Œ; Š‡. -‚‹ŒŒˆ‰ V., ‚•¥Œˆ‰…ŒŠ„†… Š•…Š„Œ; Š‡. Žƒ‰‡‚‹ §Œ“”ƒŒ‹, „•‚– Š•…Š„Œ: Š‡. Žƒ‰‡‚‹
œ‰˜‚‹Š„Œ, „•‚–. Š•…Š„Œ; Š‡. Žƒ‰‡‚‹ «•†¢ V., •‚• Š•…Š„Œ; Š‡. „‹‰™ ´‚™‚•, •‚• Š•…Š„Œ: Š‡. °†••‰ €•‚ƒ†‡‚•; Š‡.
§‚„ŠŒ— ¨†‡Œ, •‰Š…†ƒ Š•…Š„Œ; Š‡. —‚ˆ„‚ ©‹’‰“Œ‹‚, •‰Š…†ƒŒ•‚ Š•…Š„‚; Š‡. -†‡‚‹ •‰Š…†ƒ; Š‡. Žƒ‰‡‚‹ ®ƒŒ–‚‹†‡Œ.
•‰Š…†ƒ Š•…Š„Œ; Š‡. ¡‰ƒ„‚ ¤•‹†‡‚; Š‡. ¨‰•ˆ‰–‚ Ž•…„Œ‘‚; Š‡. Žƒ‰‡‚‹ ¡Œ…‰•Š„Œ, Š‡. µ‚ŠŒ“Œˆ‰ ·Šƒ•†¢„Œ; Š‡.
¡‰ƒ‚• ¶‰ƒŒ‘Š„Œ. Ž‡Œ †‡Œ •†žˆŒ ”’†•‹Œ•Œ Œ ”’†•‹Œ•‰ •ˆ‰¥” †‡Œˆ‚‹Œ Ž••Œ Œ Ž•…„Œ‘‰, „‚† Œ Š‡‰ƒŒ €Œ…•Œˆ‚‹
Ž••–‚‹Œ‹, ‚“”•••œŒ•‹ “•œ•‹• ³Š‚•”•, „†’‚ ‡‰ …‰ƒ Šƒ†–‰‚ Š‡‰ƒ„”ˆ‰ Š‚‡ …•‚‡†Š“‚‡‹Œ ‹‚•†• •”Š„Œ •†“‚™Œ —” ‹‚
€•‚ƒ„‚ …†‡ˆ‰Š‹Œ•‚ Ž••‚ †• …†Šƒ‚‘‚ Ž•…Šƒ‡‚ •† •‚‹‚Š 5
47
…†„“†‘‰‘‰ Œ ŒŠ•ˆ‰–‰‘‰ ” Š‡‰ƒ” ´‚‡•” ¡‰˜‰•Š„” „†• €Œˆ‰‡‚. © ‹‚•†• Š•…Š„Œ, „†ˆŒ ˆ‰ Š‰•Œ •†•Œ† Š‡‰ƒ†’ Ž‚‡”
¨‰—‚‘Œ‚ Œ Š‡‰ †‡‰ Ž••‰ Š‡‰ƒŒƒ‰–‰, ‹Œˆ‰ Š…‚† ‹Œ ‹‚ ˜Œˆ” —Œ“†Šƒ …‚ ‹‰ —†•‚ ‹Œ •‚ …Œƒ‚: ‰ •‚ “Œ Š” ˆ†¢ Œ Š‡‰ƒŒ
½Œ•Œ“ Œ §‰ƒ†•Œˆ‰ •Œ“Œ Ž••Œ?
€•‚ƒ„‚ …†‡ˆ‰Š‹Œ•‚ Ž••‚ †• …†Šƒ‚‘‚ Ž•…Šƒ‡‚
•† •‚‹‚Š 6
•< 5. ’“‚‡‚ €’“”€“ •–—˜™Žš›œ“ Ž’•“ –ž •–Ž”“Ÿ“ Ž’•Ž”—“ ž–
ž“š“Ž
€•‚ƒ„: …•†ƒ ‡ƒˆ•‰ ‡Š‹•Œ
7. ’“‚‡‚ >“
ž–•“ ’“Ž®¶“ ž’-“—š–±.
–• …†•‚¦‚ ‹‚ «‚•Œ•Œ •† …•†…‚ŠƒŒ •†Š‹‰ Œ ´‰ƒ‰.
€•‚– µ”„‚¢Œ‹ §•‘‚˜‰‡Œ Œ—‚† ˆ‰ ƒ•Œ ŠŒ‹‚: §‚•„‚, ©‹••Œˆ” Œ œ—Œƒ•‚. €‚• …†’Œ•‰ „•‚– Š•…Š„Œ µ”„‚¢Œ‹,
¤”••Œ …•Œ’•‚•Œ¢‰ ˆ”’†ŒŠƒ†˜‹‰ ™‰—–‰ ‘‰’†‡‰, ‚ ‹‚• †Šƒ‚ƒ„†— µ”„‚¢Œ‹†‡‚ „•‚–‰‡Šƒ‡‚ ™‚„•‚–Œ Š‰ ŒŠƒ‰ ’†•Œ‹‰
(1371.) ‘‰’†‡ ‹‚ˆŠƒ‚•ŒˆŒ ŠŒ‹, Š•…Š„Œ „•‚– §‚•„† §•‘‚˜‰‡Œ. ¤‰ …†¢ƒ† ˆ‰ „•‚– §‚•„† •†ƒ“‰ ” ŒŠƒŒ‹” •Œ†
„•‚–‰‡Œ, ¢ƒ† ‰ •‰Œ: „•‚–‰‡Š„Œ ŠŒ‹, †Šƒ‚•‰ †‹ ” ‹‚•†•” Œ •† ‡Œˆ‰„‚ Š‚—†
€•‚¯‰‡Œ° «‚•„†.
©“Œ †• †‡†’ •†•‚ †‹ ‡Œ¢‰ ‹Œˆ‰ •Œ† Š‚—† „•‚–‰‡Œ, ‹‰’† •‚¢ …•‚‡Œ „•‚–, Œ †• ƒ‚• Š‰ †‹ ‡‚™•‚ …†ƒ…ŒŠŒ‡‚† „‚†
Ž•ƒ› ¬ƒ•‹’. §‚•„† ‹‚Š–‰•Œ Š“†•†•‹” ™‰—–” Œ …†˜‰ ‹‰™‚‡ŒŠ‹† „•‚–‰‡‚ƒŒ ™‚ˆ‰•‹† Š‚ Š‡†ˆ†— ••‚†—, œ—Œƒ•†—
Œ ©‹••Œˆ†—, ‚ …•‰Šƒ†‹Œ•‚ Œ— •ˆ‰¢‰ Š“‚‡‹Œ ’•‚• ¡•Œ“‰… ” §‚‰•†‹ŒˆŒ. ©“Œ ” ••™† ¤”••Œ ‹‚Š•‹” Œ ‹‚ ƒ‚ˆ
†Šƒ‚ƒ‚„ µ”„‚¢Œ‹†‡‚ „•‚–‰‡Šƒ‡‚. © …†¢ƒ† §‚•„† •ˆ‰¢‰ ”Š‚—–‰‹ Œ †•ˆ‰…–‰‹, ‹‰ —†’‚¢‰ Œ— Š‚— †•†–‰ƒŒ, ‹‰’†
Š‰ †•‡‰™‚ •‚ …“‚‚ ‹‰„Œ —‚“Œ •‚‹‚„ ¤”••Œ—‚ Œ •‚ Œ— ” •‚ƒ” …†—‚ž‰ Š‡†ˆ†— ‡†ˆŠ„†—. ¨† ” Š‡‰—” ••”’†— „•‚–
§‚•„† †Šƒ‚•‰ ‹‰™‚‡ŒŠ‚‹ Œ Š“†•†•‚‹ ƒ‚„†, •‚ ˆ‰ Œ—‚† Š‡†ˆ” ‡“‚ŠƒŒƒ” ‡†ˆŠ„” Œ „†‡‚† Š‡†ˆ Š•…Š„Œ ‹†‡‚•, •‰™
Œ„‚„‡‰ ƒ”•Š„‰ †™‹‚„‰, Š‚—† Š‚ Š‡†ˆŒ— ‹‚ƒ…ŒŠ†—: €’ †•œ’‚•• ¨’Ÿƒ –œƒŸ’“”••Œ• ‹•ƒ› ¬ƒ•‹’.
©“Œ ‡‰ Š …†˜‰ƒ„‚ §‚•„†‡‰ ‡“‚•‰, •†„ Š‰ †‹ “†—Œ† Š ¤”••Œ—‚, ™‚…‚•‹Œ Š•…Š„Œ ’†Š…†•‚•Œ, ••‚‚ ³‚“¢ŒŒ,
†•ˆ‰…‰ †• §‚•„†‡‰ †˜‰‡Œ‹‰ ¡•Œ™•‰‹ Œ ¦‡†Š‹† (…•‰™•‰‹Š„†-…‰Š„” †•“‚Šƒ), ‚ „‚Š‹Œˆ‰ —” …•‰†ƒ—” Œ „†Šƒ”•Š„”
†•“‚Šƒ. ¤‚„† §‚•„” …•‰†Šƒ‚•‰ Š‚—† †‹‚ ™‰—–‚ ‹‚ ˆ”’” ®‚• ¡“‚‹Œ‹‰ †„† Ž„†…–‚, ·¥•Œ•‚ Œ ¡•Œ“‰…‚, …‚ ƒ” ˆ‰
†‹ „•‚–‰‡‚† …”‹‰ 23 ’†•Œ‹‰. « ŒŠƒ† ‡•Œˆ‰—‰, …†Š“Œˆ‰ —‚•Œ˜„‰ •Œƒ„‰, ¤”••Œ …†•‡“‚ŠƒŒ¢‰ Œ ••‚” œ‰ˆ‚‹†‡Œ‰,
€†‹Šƒ‚‹ƒŒ‹‚ º‰’–Œ’†‡•‚ Œ -†‡‚‹‚ œ•‚’‚¢‚, ‚“Œ ‘Œ¥†‡ Šƒ•Œ• ³†’•‚‹ Œ …†Š“Œˆ‰ ƒ†’‚ Š‚˜”‡‚ ‹‰¢ƒ†
Š‚—†Šƒ‚“‹†ŠƒŒ ” ˆ”ž‹†ˆ §‚‰•†‹ŒˆŒ. ¨† †ŠŒ— ƒ†’‚ „•‚ˆŒ˜„‚, Š‡‰ †Šƒ‚“‰ ŒŠƒ†˜‹‰ Œ ˆ”ž‹‰ ™‰—–‰ Š•…Š„‰ •† ®‚•
¡“‚‹Œ‹‰ •ˆ‰¥” …•Œ™‹‚“‰ ƒ”•Š„” ‡•¥†‡‹” ‡“‚Šƒ, ƒ‰ ƒ‚„† ˆ‰ Š•…Š„† •‚•Šƒ‡† “‚’‚‹† ƒ†‹”“† ” ƒ”•Š„†— •‚•Šƒ‡”.
§‰•” ƒŒ—, ’†•‰ ” Šˆ‰‡‰•‹Œ— †•“‚ŠƒŒ—‚ Š•…Š„Œ—, ‡•“† Š‰ ŒŠƒ‚„†¢‰ ••”’‚ •‡‚ Š“‚‡‹‚ Ž••Œ‹‚: •†Š‚‹Š„Œ •‚‹,
Žƒ‰‡‚‹ ¤‡•ƒ„† I., Œ ’†Š…†•‚• ¡†•”‹‚‡–‚ Œ ¡†—†•‚‡–‚, „‹‰™ ´‚™‚• ¡•Œ…˜‰‡Œ ¦•‰•‰–‚‹†‡Œ. ·‡‚ˆ „‹‰™ ´‚™‚•
•ˆ‰¢‰ Š‰ •†•Œ† ’†•. 1323. ” ¡•Œ“‰…•” „†• ¨†‡†’ ³••‚ ‹‚ €†Š†‡”, ‚ †ƒ‚• —” Š‰ ™‡‚†, ¡•Œ•‚• ¦•‰•‰–‚‹†‡Œ Œ
•Œ† ˆ‰ ‡‰“Œ„Œ ‡“‚Šƒ‰“Œ‹ •‚• œ”¢‚‹†‡. ´‚™‚• ˆ‰ †••‚Šƒ‚† ‹‚ •‡†•” •‚•‚ œ”¢‚‹‚ Œ œ”¢‚‹ ’‚ ˆ‰ †ž‰‹Œ† Š‡†ˆ†—
•†•‚„†—, „‹‰’Œ‘†— §Œ“Œ•†—, ‰•„†— „‹‰™‚ µ•‚ƒ„‚, „†’‚ ‹‚•†• ” Š‡†ˆŒ— …ˆ‰Š—‚—‚ ™†‡‰: -”’ ³†’•‚‹. ¤‚„† Š‰
´‚™‚• Š•†•Œ† Š‚ „”†— ¨‰—‚‘Œ‚, ˆ‰• µ•‚ƒ„† Œ §Œ“Œ•‚ •ˆ‰¥” …†ƒ†—•Œ ¨‰—‚‘Œ‹†’ ‹‚ˆŠƒ‚•Œˆ‰’ ŠŒ‹‚ µ”„‚‹‚,
„‚† ¢ƒ† Œ •‚‹ Žƒ‰‡‚‹ ¤‡•ƒ„† I. •ˆ‰¢‰ …†ƒ†—‚„ ¨‰—‚‘Œ‚ …† ž‰‹Š„†ˆ “†™Œ.
€‹‰™ ´‚™‚• Œ •‚‹ ¤‡•ƒ„† žŒ‡–‚¥” ‡‚™•‚ ” ‹‚ˆ–‰…¢‰— …•Œˆ‚ƒ‰–Šƒ‡” Œ …†˜‰¢‰ žŒ‡† •‚•ŒƒŒ, •‚ †•‹†‡‰ Š“‚‡”
•†—‚ ¨‰—‚‘Œ‹‚ Œ •‚ †…‰ƒ Š…†ˆ‰ ”ˆ‰•‹† Š‡‰ Š“†•†•‹‰ Š•…Š„‰ ™‰—–‰ ™‚ †•••‚‹” …•†ƒŒ‡ ƒ”•Š„‰ ‹‚ˆ‰™•‰. ©“Œ †‡†ˆ
…“‰—‰‹Œƒ†ˆ ‘Œ¥†‡†ˆ ‹‚—ˆ‰•Œ •ˆ‰¢‰ ‹‚ …”ƒ” †ŠŒ–‰‹‚ ‡“‚Šƒ‰“‚, †Š†•Œƒ† „‹‰™ ¨Œ„†“‚ ©“ƒ†—‚‹†‡Œ Œ ‘‰’†‡
Š‚‡‰™‹Œ„ °”•‚• ³‚“¢Œ. Ÿ‚ ƒ† Š‰ „‹‰™ ´‚™‚• Œ •‚‹ ¤‡•ƒ„† ”••”ž‰, …‚ †ƒ—” †• ©“ƒ†—‚‹†‡Œ‚ Š‡‰ ™‰—–‰ ‘‰’†‡‰
Œ …†•ˆ‰“‰ Œ¥ —‰•” Š‰: ´‚™‚• •†•Œ Š‡‰ ™‰—–‰ ŒŠƒ†˜‹‰, ‚ ¤‡•ƒ„† ™‚…‚•‹‰, ‚ —‰•‚ Œ— •ˆ‰¢‰ œ•Œ‹‚ Œ ´Œ—. Ž‚•
€•‚ƒ„‚ …†‡ˆ‰Š‹Œ•‚ Ž••‚ †• …†Šƒ‚‘‚ Ž•…Šƒ‡‚ •† •‚‹‚Š 6
48
´‚™‚•” •ˆ‰¢‰ ’“‚‡‹‚ ••Œ’‚, •‚ •‚•‰ †•‰™’“‚‡–‰‹†ˆ Ž••ŒˆŒ ˆ‰•‹†’‚ †…‰’ ‡“‚•‚†•‚. Ž ƒ†’‚ †‹ Š‚™†‡‰ Ž•…Š„Œ
Ž‚•†• ” Ž„†…–‰ ’†•. 1375. ¨‚ †‡‚ˆ Š‚•†• •†•†¢‰ Š‡Œ …•‡†Š‡‰‰‹Œ•Œ Œ ’†ƒ†‡† Š‡Œ ‡‰“Œ„‚¢Œ Š•…Š„Œ, …‚ Œ
€•‚–‰‡Œ §‚•„†, ƒ‰ Œ— ´‚™‚• …•‰•“†žŒ, •‚ Œ™‚•‰•” Œ™—‰•” Š‰•‰ ‹‚ˆ•†Šƒ†ˆ‹Œˆ‰’‚ ™‚ •‚•‚, …‚ •‚ —” Š‰ Š‡Œ
…†„†•‚‡‚ˆ”. -‰•‹Œ ¥ƒˆ‰•†¢‰ ™‚ •‚•‚ €•‚–‰‡Œ‚ §‚•„‚, ‚ ••”’Œ „‹‰™‚ ´‚™‚•‚, ‚“Œ Š‰ ‹‚ˆ™‚• Š“†žŒ¢‰, ƒ‰ ‹‚
…•‰Šƒ† ¨‰—‚‘Œ‹ Šˆ‰•‰:
œ‚• ¶‚¦‚• ••Œ…‰‡Œ° ³•‰•‰¯‚‹†‡Œ°,
„†ˆŒ Š‰ •† Š—•ƒŒ Š‡†ˆ‰ …†•…ŒŠŒ‡‚† Š‚—† „‚† ‹Œ•ˆ ‡ƒˆƒ•, ˆ‰•‹† •‚ ‹‰ •Œ •‚•Š„Œ— Œ—‰‹†— Œ™‚™‡‚† ™‚‡ŒŠƒ ” †Šƒ‚“‰
‡“‚Šƒ‰“‰, ‚ ••”’† ¢ƒ† ˆ‰ ” Š‡†ˆ†ˆ Š„•†—‹†ŠƒŒ ••ž‚†, •‚ Š‚—† ¨‰—‚‘ŒŒ Œ—‚ˆ” …•‚‡‚ •‚ Š‰ ‹‚™Œ‡–” •‚•‰‡Œ—‚
Š•…Š„Œ—. £Œ— Š‰ ™‚•‚•Œ†, …†¢–‰ ´‚™‚• Š‡†ˆ‰ …†Š“‚‹Œ„‰ ” ¶‚•Œ’•‚•, …‚ †‡Œ Œ™•‚•Œ¢‰, ƒ‰ ’•˜„Œ …‚ƒ•Œˆ‚•¥
Š„Œ‹‰ „“‰ƒ‡” Š‚ Š•…Š„†’ ‹‚•†•‚ Œ …•Œ™‹‚ ‹‰™‚‡ŒŠ‹†Šƒ ¡‰Š„‰ Ž•…Š„‰ ¡‚ƒ•Œˆ‚•¢Œˆ‰. ¨† ŒŠƒ†— ¢ƒ† Š‰ ´‚™‚•
™‚•‚•Œ† Œ —‚“† ”ƒ‡••Œ† ” ™‚„•‚–Œ Š‰ Œ •‚‹ ¤‡•ƒ„†. Ž—‚ƒ•‚ˆ”Œ Š‰•‰ ™‚ …•‚‡†’ Œ ˆ‰•Œ‹†’ ™‚„†‹Œƒ†’
‹‚Š–‰•‹Œ„‚ ¨‰—‚‘Œ‹†’, ¤‡•ƒ„† ¢‚¢‰ ‹‚ Š‡†ˆ” •”„” •‚ †•‹†‡Œ Šƒ‚•” Š“‚‡” Š•…Š„”, ƒ‰ Š‡†ˆ” •‚‹†‡Œ‹” …•†’“‚ŠŒ
Š•…Š„Œ— „•‚–‰‡Šƒ‡†—, ‚ Š‚— Š‰ ‹‚™‡‚: Žƒ‰‡‚‹ ¤‡•ƒ„† I. „•‚– Š‡Œˆ” Ž••‚. © •‚ •Œ Š‰•Œ Œ Š‡†—‰, „•‚–‰‡Šƒ‡” •‚†
¢ƒ† Š•…Š„Œˆ‰ †•Œ–‰žˆ‰, ¤‡•ƒ„† Š‰ ŒŠƒ‰ ’†•Œ‹‰ (1377.) „•”‹ŒŠ‚ „•‚–‰‡Š„†— „•”‹†— ” §Œ“‰¢‰‡” ‹‚• Š‚—Œ—
’•†•†— Š‡‰ƒ†’ Ž‚‡‚ ¨‰—‚‘Œ‚, ‚ ƒŒ—‰ ¥ƒˆ‰•‰ ˆ‚Š‹† …†„‚™‚ƒŒ, •‚ ˆ‰ †‹ ” ŒŠƒŒ‹” Š•…Š„Œ „•‚– Œ ‹‚Š–‰•‹Œ„
¨‰—‚‘Œ‹. ¤‚„† …†Šƒ‚•‰ ˆ†¢ ˆ‰•‹† ‹†‡†
Ž•…Š„† „•‚¯‰‡Šƒ‡† © •†Š‹Œ,
ƒ‰ Š‚• Ž••Œ Œ—‚•‚¥” ˜‰ƒŒ•Œ …†Š‰•‹‰ ••ž‚‡‰ Š‡†ˆ‰ : ´‚™‚•‰‡† •‚•Šƒ‡†, ¤‡•ƒ„†‡† „•‚–‰‡Šƒ‡†, §‚•„†‡†
„•‚–‰‡Šƒ‡† Œ œ”••†‡‚˜„” ›‰…”•“Œ„”, ‚ …•Œ•‰ ˆ†¢ Œ ™‰ƒŠ„†-‚••‚‹‚¢„” „‹‰žŒ‹” ³‚“¢Œ‰‡”. ©“Œ ’•‰ ˆ‰ —‹†’†
’†Š…†•‚•‚, ƒ” ˆ‰ “†¢‰ ’†Š…†•‚•Šƒ‡†. ¡‚ ƒ‚„† ˆ‰ •Œ“† Œ †‡•‰. « ••™† Š‰ …†„‚™‚“†, •‚ ˆ‰ ¤‡•ƒ„† Šƒ‡‚•‚‘‰— ‹†‡†’
„•‚–‰‡Šƒ‡‚ Š•…Š„†’ …†ŠƒŒ’‚† •‚¢ …•†ƒŒ‡‹† †• †‹†’‚, ¢ƒ† ˆ‰ †‹ ¥ƒŒ† Œ Š‡Œ— Š••‰— ž‰“Œ†. -‰• —ˆ‰Šƒ† •‚ †•‹†‡Œ
¨‰—‚‘Œ‹” ••ž‚‡” Œ Šƒ‚•” Š•…Š„” Š“‚‡”, ¤‡•ƒ„† ˆ‰ Š‡†ˆŒ— „•‚–‰‡Šƒ‡†— Š‚—† †Š“‚•Œ† Š‹‚’” ´‚™‚•‰‡”, ƒ‰ †‡‚„†
•‚™ˆ‰•Œ‘‰‹Œ Ž••Œ ‹‰ —†’‚¥” …†Š“Œˆ‰ †•†–‰ƒŒ ”••”ž‰‹†— Œ Š“†ž‹†— …•†ƒŒ‡‹Œ„”, «’•Œ—‚ Œ ¤”••Œ—‚. ¨† „•‚ˆ
Š‡‰’‚ ƒ†’‚, †‡‚ •‡‚ ™‹‚—‰‹Œƒ‚ Œ …“‰—‰‹Œƒ‚ •†•†–”•‚, •‚• ´‚™‚• Œ „•‚– ¤‡•ƒ„†, ‹‰ ••‰„Œ‹”¢‰ Š‡†ˆ‰
…•Œˆ‚ƒ‰–Šƒ‡†, ‹‰’† Œ •‚–‰ Š…†•‚™”—‹† •‚•Œ¢‰ Š‡‚„Œ ” Š‡†—‰ „•‚ˆ”, •‚ ¢ƒ† ‡Œ¢‰ …•Œ‡•‰•‰ Ž•…Šƒ‡”.
§‰•” ƒŒ— ••‚‚ ³‚“¢ŒŒ Š‡Œ ˆ‰•‹‚„† Œ•‚¥” ”Š„†Š ´‚™‚•‰‡Œ— Œ ¤‡•ƒ„†‡Œ— ƒ‰ž‘‚—‚. µŒ•‰Œ, •‚ Œ¥ ‹‰ —†ž‰
“Œˆ‰…Œ— …•Œ•†•ŒƒŒ ™‚ †…Œ Š•…Š„Œ Š‚‡‰™, ¤‡•ƒ„† ˆ†¢ ŒŠƒ‰ ’†•Œ‹‰ „‚• Š‰ ™‚„•‚–Œ†, ”•‚•Œ ‹‚ °”••‚ ³‚“¢Œ‚ Œ
†•”™‰ —” ¤•‰•Œ‘‰, €†‹‚‡–‰ Œ œ•‚˜‰‡Œ•”. © •‚ •Œ Š‰ •†–‰ ”ƒ‡••Œ† ” …•Œ—†•ˆ”, „•‚– ¤‡•ƒ„† Š‚™Œ•‚ ‹‚ —†•”
ˆ‚„” ƒ‡••‚‡”, •‚‹‚¢‘Œ ±••‰’‹†‡Œ ” ³†„Œ, …‚ „‚Š‹Œˆ‰ ™‚•†•Œ †• «’‚•Š„‰ Œ Š‚— ’•‚• €†ƒ†•. ¬†•Œ‹‰ 1379. ”—•Œˆ‰
°”•‚• I. ³‚“¢Œ, ƒ‰ Š‚• •‚• ´‚™‚• †•”™—‰ †• ‘‰’‚ …•Œ™•‰‹Š„” Œ …‰Š„” †•“‚Šƒ Œ Š…†ˆŒ Š‚ Ž••Œˆ†—. •Šƒ‰ ’†•Œ‹‰
´‚™‚• …†ƒŒŠ‹” Œ ••‚‹Œ˜‰‡Š„†’ ’†Š…†•‚•‚ ›‚•Œ˜‚ ›‚ŠƒŒŠ‚‡–‰‡Œ‚, …‚ …•Œ••”žŒ Š‡†—‰ •‚•Šƒ‡” Š‡‰ ™‰—–‰ •†
œ”‹‚‡‚ Œ ¤Œ—†„‚. ¨‰’•‰ ” †‡† •†•‚ •‚• ´‚™‚• Š‚™Œ•‚ Œ •Œ‡‹” Š‡†ˆ” ™‚•”ž•Œ‹” —‚‹‚ŠƒŒ• ›‚‡‚‹Œ•” ” ›‰Š‚‡Œ, ‚ ™‚
ƒŒ— Œ —‚‹‚ŠƒŒ• ¬†•‘‚„ ” ·—†–” Œ ·•‰¢„†‡Œ•” ¤‚„† •‚• ´‚™‚• Œ „•‚– ¤‡•ƒ„† Œ•‚¥” ”…†•‰•, •‚•‰Œ Š‡‰Š••‹†
‹‚ †•‹†‡–‰‘” ••ž‚‡‹‰ Š‹‚’‰ Š•…Š„‰.
©“Œ Œ ¤”•Š„† ¶‚•Šƒ‡† ” ±‡•†…Œ •‚ŠƒŒˆ‚¢‰ ”ž‚Š‹†— ••™Œ‹†—. ·¥•‚••‰‹Œ …†•ˆ‰•†— ‹‚ §‚•Œ•Œ, ¤”••Œ Š‡‰ •‚–‰
…•†•Œ•‚¥” ” •“’‚•Š„‰ Œ Š•…Š„‰ ™‰—–‰. ¡†¢ƒ† ˆ‰ …†•‡“‚ŠƒŒ† •“’‚•Š„†’‚ •‚•‚ ®Œ¢—‚‹‚, ƒ”•Š„Œ Š”“ƒ‚‹ §”•‚ƒ I.
”…‚•‰ Œ ” ´‚™‚•‰‡” ••ž‚‡”. ¶‚• ´‚™‚• †•—‚¥ …†Š“‚ ‹‚ §”•‚ƒ‚ Š‡†ˆ” ‡†ˆŠ„”, ‚ ‹‚ ˜‰“” †‡‰ Š•…Š„‰ ‡†ˆŠ„‰ •ˆ‰¥”
¥•‚••‰ ´‚™‚•‰‡‰ ‡†ˆ‡†•‰: µŒƒ†—Œ• Œ ¶•‰…. ¨‚ Š‚— •‚‹ •†žŒ‚ ’†•Œ‹‰ 1380. Š”•‚•Œ Š‰ Š•…Š„‚ Œ ƒ”•Š„‚ ‡†ˆŠ„‚ ‹‚
œ”••‚‡‹Œ•Œ „†• ¨…¢‚ Œ ƒ” §”•‚ƒ •”•‰ ƒ‚„† Šƒ•‚¢‹† …†ƒ”˜‰‹, •‚ ˆ‰ ˆ‰•‡‚ ˆ‰•‹‚ ˜‰ƒ‡•ƒŒ‹‚ ƒ”•Š„‰ ‡†ˆŠ„‰
Œ™‹Œˆ‰“‚ žŒ‡” ’“‚‡”.
«”ƒ„‚‹ ƒŒ— …†•‚™†—, §”•‚ƒ Š‰ ™‚ ‹‰„† ‡•Œˆ‰—‰ †••Œ †• Ž••Œˆ‰. ¨† ‡‰ ’†•. 1385. ™‚‡‚•Œ Š‰ ³‚“¢‚ ³‚“¢Œ Š‚
••‚˜„Œ— ’†Š…†•‚•†— €‚•“†— ¤†…Œˆ†—, ƒ‰ €‚•“† …†™†‡‰ ” …†—† ¤”•„‰ …•†ƒŒ‡ Ž••‚ Ÿ‰‚‹‚. Ž‚• ƒ‰„ ”‡Œ•Œ¢‰
³‚“¢ŒŒ, „†“Œ„† Š” ’••‹† …†’•Œˆ‰¢Œ“Œ, ¢ƒ† Š‰ †ƒ”•Œ¢‰ †• ´‚™‚•‚ Œ ¤‡•ƒ„‚. ©“Œ ƒ† •ˆ‰¢‰ „‚Š‹† „‚ˆ‚‘‰.
Ÿ‚ƒ‰„‚‡¢Œ Š‰ †Š‚—–‰‹ Œ Š“‚• …•‰—‚ ˆ‚„†ˆ ƒ”•Š„†ˆ ŠŒ“Œ, ³‚“¢‚ †…‰ƒ ‹‰ „“†‹” •”¥†—, ‹‰’† •Œž‰ ‹‰¢ƒ† —‚“†
‡†ˆŠ„‰ Œ …†•‰ ‹‚ Š”Š•‰ƒ §”•‚ƒ†‡†— ŠŒ“‹†— ¦‚ˆ•‰•Œ‹ …‚¢Œ. ¨‚ …†–” Ž‚‡•” „†• •Œˆ‰„‰ œ‰‡†“‚ ” ©••‚‹ŒˆŒ
€•‚ƒ„‚ …†‡ˆ‰Š‹Œ•‚ Ž••‚ †• …†Šƒ‚‘‚ Ž•…Šƒ‡‚ •† •‚‹‚Š 6
49
Š”„†•‰ Š‰ Ž••Œ Š‚ ¤”••Œ—‚, ƒ‰ …†Š“Œˆ‰ –”ƒ‚ †„•¢‚ˆ‚, Š•…Š„‚ ‡†ˆŠ„‚ •”•‰ Š‚ Š‡Œ— …†•‚ž‰‹‚. « •†ˆ” ‹‚ Ž‚‡•”
Œ™’Œ•†¢‰ —‹†’Œ †•“Œ˜‹Œ ˆ”‹‚•Œ Š•…Š„Œ, …‚ ƒ” …†’Œ•‰ Œ Š‚— ³‚“¢‚ ³‚“¢Œ, ‚ ¤”••Œ ™‚ ƒŒ— …†„†•‰ ‡‰Œ •Œ†
³‚“¢Œ‰‡‰ ••ž‚‡‰. ¤‚„† ™‚…‚•‹Œ ’†Š…†•‚•Œ Š•…Š„Œ, ˆ†¢ …•Œˆ‰ €†Š†‡‚, •†žŒ‡ˆ‰¢‰ Š‡†ˆ‰ €†Š†‡† ‹‚ Ž‚‡•”, „‚†
¢ƒ† •‚‹Œˆ‰ Œ ˆ”ž‹Œ ’†Š…†•‚•Œ •†žŒ‡ˆ‰¢‰ Š‡†ˆ‰ €†Š†‡† ‹‚ §‚•Œ•Œ, ‚ Š‡‰ Š‚ …”Šƒ‰ ‹‰Š“†’‰ Š•…Š„‰, „†ˆ‚ Œ¥ ”
‹‚ˆƒ‰žŒ— ˜‚Š†‡Œ—‚ †Šƒ‚‡–‚¢‰ ”Š‚—–‰‹‰ Œ †•‰…–‰‹‰ †• †Šƒ‚“‰ ••‚‰ Š•…Š„‰.
¡†Š“Œˆ‰ ³‚“¢Œ‹‰ …†’Œ•Œˆ‰, †Šƒ‚ƒ‚„ ‘‰’†‡‰ ••ž‚‡‰ ‹‚Š–‰•Œ ‘‰’†‡ ŠŒ‹†‡‚•, ŠŒ‹ Ž•‚•Œ—Œ•‚ ³‚“¢Œ‚, °”•‚• II.
Ž•‚•Œ—Œ•†‡Œ, ‚ ƒ† ˆ‰ †‹‚ˆ „†Š†‡Š„Œ ³‚‹†‡Œ Žƒ•‚¥Œ‘‚, „†ˆŒ Š‰ Š“‚‡Œ ” ‹‚•†•‹Œ— …‰Š—‚—‚ Š•…Š„Œ—. ©“Œ ™‚“”•
•ˆ‰¢‰ ˆ”‹‚¢ƒ‡† ³‚‹†‡Œ Žƒ•‚¥Œ‘‰, „‚• ‹Œˆ‰ •Œ“† …‚—‰ƒŒ ” ‘‰’†‡Œ¥ Šƒ•Œ˜‰‡‚, ³‚“¢Œ‚. -‰• Š•…Š„Œ— …†•‚™†—
‹‚ Ž‚‡•” ¤”••Œ Š‰ ”ƒŒŠ‹”¢‰ Œ™—‰•” ™‚…‚•‹Œ¥ Œ Šˆ‰‡‰•‹Œ¥ Š•…Š„Œ¥ ™‰—‚–‚, Œ™—‰•” °”••‰‡‰ Ÿ‰ƒ‰ Œ ´‚™‚•‰‡‰
Ž••Œˆ‰, ƒ‰ ™‚„†•‚˜Œ¢‰ ˆ†¢ ˆ‰•‚‹ „†•‚„ •“Œž‰ €†Š†‡”, ’•‰ ‰ ™‚•‚ƒŒ Š‚—•ƒ‹Œ ”•‚•‚• Š•…Š„†— •‚•Šƒ‡”. •,
™‚ŒŠƒ‚, ‡‰ ••”’‰ ’†•Œ‹‰ §”•‚ƒ Œ™‹†‡‚ ”•‚•Œ ‹‚ •‚•‚ ´‚™‚•‚ Œ †ƒ‰ —” ’•‚• ¨Œ¢. ¡”‹Œ¥ 25 •‚‹‚ Ž••Œ ¨Œ¢“Œˆ‰
“‚‡†‡Š„Œ Š‰ •†•Œ¢‰ Œ ƒ”„†¢‰ ¤”•„‰, ‚“Œ ‹‚ˆ™‚• „•‡‚‡†— —”„†— ¤”••Œ Œ¥ Š‚‡“‚•‚¢‰.
·•—‚¥ ™‚ ƒŒ— (1387. ’†•.) §”•‚ƒ Š‰ ”…”ƒŒ ‹‚ €†Š†‡† …†–‰. ©“Œ ƒ” ’‚ ˆ”‹‚˜„Œ •†˜‰„‚ •‚• ´‚™‚• Œ „•‚– ¤‡•ƒ„†,
ƒ‰ Š‰ †ƒ‡†•Œ Š“‚‡‹Œ •†ˆ „†• ¡“†˜‹Œ„‚ ‹‚ ¤†…“Œ•Œ, ’•‰ Ž••Œ †…‰ƒ …†ƒ”„†¢‰ §”•‚ƒ‚ ƒ‚„† Šƒ•‚¢‹†, •‚ ˆ‰ Š‡‚
ƒ”•Š„‚ ‡†ˆŠ„‚ Š‚ƒ•‡‰‹‚. ¡†•ˆ‰•‚ Š•…Š„‚ •ˆ‰¢‰ Šˆ‚ˆ‹‚ ‡‰“Œ„‚ Œ …†ƒ…”‹‚. ŽŒ“‹Œ Š”“ƒ‚‹ §”•‚ƒ Š•‚—‹† ”ƒ‰˜‰ Œ Š‚
¡“†˜‹Œ„‚, „‚† ¢ƒ† ”ƒ‰˜‰ Œ Š‚ œ”••‚‡‹Œ•‰, ƒ‰ •‚• ´‚™‚• Œ …† ••”’Œ …”ƒ Š“‚‡‹† …†„‚ˆ‚ Œ µ”„‚¢Œ‹†‡ …†•‚™ ‹‚
§‚•Œ•Œ Œ ³‚“¢Œ‹ ‹‚ Ž‚‡•”. ¨‰’† ” †‡†—‰ •†ˆ” „†• ¡“†˜‹Œ„‚ ‹‚ˆ‡‰—‚ Š‰ …•†Š“‚‡Œ •‚• ´‚™‚•‰‡ ‡†ˆ‡†•‚
§Œ“†¢ ·•Œ“Œ, …†ƒ†‘Œ ˆ”‹‚„ „†Š†‡Š„Œ. §Œ“†¢‰‡Œ— ˆ”‹‚¢ƒ‡†— •‚• ´‚™‚• Œ™‡†ˆ¢ƒŒ †‡” Šˆ‚ˆ‹” …†•ˆ‰•” ‹‚•
§”•‚ƒ†—, ƒ‰ ·œ †‡†’ ˜‚Š‚ ·•Œ“Œ‰‡† Œ—‰ …†Šƒ‚•‰ ‹‚ˆ‡‰‰ Šƒ•‚¢Œ“† ™‚ ¤”•„‰. ·‡•‰ §”•‚ƒ …•‡Œ …”ƒ †Šˆ‰ƒŒ
ŠŒ“‹” •‰Š‹Œ•” §Œ“†¢‰‡”, „†ˆ‚ —” …†Š“Œˆ‰ •‡Œˆ‰ ’†•Œ‹‰ ‹‚ …†–” €†Š†‡” Œ ’•†• ŒŠ„†…‚.
Ž‚• •‚• ´‚™‚• Œ „•‚– ¤‡•ƒ„† Š„“†…‰ …•‚‡Œ •‚ƒ‹Œ Š‚‡‰™ …•†ƒŒ‡ ¤”•‚„‚. © •“’‚•Š„Œ •‚• ®Œ¢—‚‹, ™‚ ˜Œˆ‰’ ˆ‰
ŠŒ‹‚ •Œ“‚ ”•‚ƒ‚ ˆ‰•‹‚ ¢Œ ´‚™‚•‰‡‚, „‚• ˆ‰ ˜”† ™‚ Š•…Š„” …†•ˆ‰•” …‚ ¡“†˜‹Œ„”, ƒ†“Œ„† Š‰ †••‚•†‡‚†, •‚ ˆ‰
†•—‚¥ †ƒ„‚™‚† …†Š“”¢‹†Šƒ §”•‚ƒ” Œ Šƒ”…Œ† ” Š‚‡‰™ Š‚ ´‚™‚•†— Œ ¤‡•ƒ„†—. ¤† ŒŠƒ† ”˜Œ‹Œ Œ ³‚‹†‡Œ Žƒ•‚¥Œ‘‚
(°”•‚• II. Ž•‚•Œ—Œ•†‡Œ), „†ˆŒ Š‚• ŒŠ…•†Š‚ •‚• ´‚™‚•‰‡” ¢‰• -‰“” Œ …•Œ™‹‚ ‹‚• Š†•†— Œ ‹‚• Š‡†ˆ†— ™‰—–†—
‡•¥†‡‹” ‡“‚Šƒ Š‡†’‚ ƒ‚Šƒ‚ Œ ’†Š…†•‚•‚ ´‚™‚•‚. ¤‚„† ´‚™‚• Š…†ˆŒ Š‡‰ Š•…Š„‰ ™‰—–‰ †• œ•Œ‹‰, Ž‚‡‰ Œ œ”‹‚‡‚ •†
Ž”‡‰ ¡“‚‹Œ‹‰, Ž„†…–‚, ®‚• ¡“‚‹Œ‹‰, …•‰„† œ•Œ—‚ •† -‚••‚‹Š„†’ §†•‚. Žˆ‰‡‰•†-™‚…‚•‹† †• ´‚™‚•‚
„•‚–‰‡‚¢‰ ‘‰’†‡ …•Œˆ‚ƒ‰– Œ Š‚‡‰™‹Œ„ ¤‡•ƒ„†, ‚ ˆ”ž‹† „•‚– §‚•„†.
©“Œ ¤‡•ƒ„†‡ Œ ´‚™‚•‰‡ Š‚‡‰™ ‹‰ •ˆ‰¢‰ ‹‚…‰•‰‹ Š‚—† …•†ƒŒ‡ .¤”•‚„‚, ‹‰’† Œ …•†ƒŒ‡ «’‚•Š„‰. ´‚™‚• ˆ‰ ž‰“Œ† •‚
…†‡•‚ƒŒ §‚˜‡” Œ Ž•Œˆ‰—, ‚ ¤‡•ƒ„† ˆ‰ ¥ƒŒ† •‚ Š…†ˆŒ Š‚ Š•…Š„Œ— „•‚–‰‡Šƒ‡†— Š‡” ¦•‡‚ƒŠ„” Œ œ‚“—‚•Œˆ”, ƒ‰ •‚
ƒ‚„† †•‹†‡Œ ‹‰’•‚¢‘” ™‚ˆ‰•‹Œ•” Š•…Š„†-¥•‡‚ƒŠ„”. « ƒ† ‡•Œˆ‰—‰ (1387. ’.) •”„ƒŒ“‚ ˆ‰ ” «’‚•Š„†ˆ Šƒ•‚¢‹‚ •”‹‚ Œ
•†••‚ †„† …•‰Šƒ†“‚, ¤‡•ƒ„† Œ ´‚™‚• ˆ‚‡‹† …•ŒŠƒ‚‹” ”™ …†•”‘‰‹‰ ¦•‡‚ƒ‰, …‚ ŒŠƒ‰ ’†•Œ‹‰ Š•…Š„‚ ‡†ˆŠ„‚ …•‰•‰
Ž‚‡” ,Œ Šƒ•‚¢‹† …†ƒ”˜‰ ‹†‡†’‚ ”’‚•Š„†’ „•‚–‚ ºŒ’—”‹•‚. ¤‚•‚ •‚• ´‚™‚• …†‡•‚ƒŒ Ž••ŒˆŒ Š‡” §‚˜‡” Š‚
³‰†’•‚•†—, …‚ †‹•‚ ™‚”™‰ Œ Ž•Œˆ‰— Œ …†’‹‚ —‚²‚•Š„” ‡†ˆŠ„” ‡ŒŠ†„† ”™ œ”‹‚‡. §‰•” ƒŒ— ¤‡•ƒ„†‡ ‡†ˆ‡†•‚ µ“‚ƒ„†
µ”„†‡Œ †Š‡†ˆŒ €“ŒŠ, ·Šƒ•‡Œ•” Œ ˆ†¢ ‹‰„†“Œ„‰ ’•‚•†‡‰ •‚“—‚ƒŒ‹Š„‰, ‚ ‡‰ ’. 1388. …‚•‰ ” ¤‡•ƒ„†‡‰ •”„‰ Š‡‚
¦•‡‚ƒŠ„‚ †• —†•‚ •† µ‰“‰•Œƒ‚. •Šƒ‰ ’†•Œ‹‰ Œ •‚• ´‚™‚•‰‡ ‡†ˆ‡†•‚ œŒ—Œƒ•Œˆ‰ µ†ˆ‹†‡Œ †ƒ‰ †• ¤”•‚„‚ ’•‚•
¡Œ•†ƒ. ¤‚„† ´‚™‚• Œ ¤‡•ƒ„† Š“†ž‹Œ— •‚•†— ‡•“† …•†¢Œ•‰ Œ ™‚†„•”’“‰ Š•…Š„” ••ž‚‡”.
©“Œ •‚¢ ƒ† ˆ‰ Œ™‚™‡‚“† ŠŒ“‹†’ †Š‡‚ˆ‚˜‚ Š”“ƒ‚‹‚ §”•‚ƒ‚, •‚ ¢ƒ† …•Œˆ‰ Š…•Œˆ‰˜Œ ‹‚…•‰•‚„ Š•…Š„‰ ••ž‚‡‰, „†ˆ‚ Š‰
ˆ†¢ ˆ‰•Œ‹‚ —†’“‚ —ˆ‰•ŒƒŒ Š‚ ¤”•Š„Œ— ¶‚•Šƒ‡†—. Ž‚• §”•‚ƒ ‹‚”—Œ •‚ ™‚•‚ Ž••ŒˆŒ †•“”˜‚‹, Š‚—•ƒ‹Œ ”•‚•‚•.
¡†¢ƒ† ˆ‰ Œ™‹†‡‚ …†„†•Œ† •“’‚•Š„†’ •‚•‚ ®Œ¢—‚‹‚, Š”“ƒ‚‹ §”•‚ƒ I. Š„”…Œ Š‡” ‡†ˆ‹” Š‹‚’” Š‡†ˆ” Œ Š‡†ˆŒ¥
Š‚‡‰™‹Œ„‚, …‚ Š‚ ƒ†— ŠŒ“‹†— ‡†ˆŠ„†— …‚•‰. ‹‚ …†–‰ €†Š†‡†, ’•‰ ™‚ƒ‰˜‰ ‹‚ †„”…” ‡†ˆŠ„” •‚• ´‚™‚•‰‡”. « §”•‚ƒ‚
•ˆ‰¢‰ Š‡‚ †Š—‚‹“ŒˆŠ„‚ ŠŒ“‚ Œ Š‡Œ ‘‰’†‡Œ Š‚‡‰™‹Œ•Œ Œ™ ‚™ŒˆŠ„Œ¥ Œ ‰‡•†…Š„Œ¥ ••ž‚‡Œ•‚, ‚ Š ´‚™‚•‰— •ˆ‰¥” Š‚—†
‘‰’†‡‚ •‡‚ . ™‰ƒ‚, µ”„ ³•‚‹„†‡Œ Œ °”•‚• Ž•‚•Œ—Œ•†‡Œ .(³‚‹†‡Œ Žƒ•‚¥Œ‘‚) Œ ˆ‰•‚‹ †•ˆ‰“ ¤‡•ƒ„†‡Œ¥ Ž••‚
³†Š‚‹‚•‚, „†ˆ‰ …•‰•‡†•‚¢‰ ‡†ˆ‡†•‚ µ“‚ƒ„† µ”„†‡Œ. «™•‚ˆ”Œ Š‰ ” Š‡†ˆ” ••†ˆ‹” ‹‚•—†, Š”“ƒ‚‹ §”•‚ƒ …†™†‡‰
•‚•‚ ´‚™‚•‚ ‹‚ …•‰•‚ˆ” Œ …†„†•‹†Šƒ. ©“ Œ ‚„† ˆ‰ ƒ”•Š„‚ ‡†ˆŠ„‚ •Œ“‚ ƒ•†ˆŒ‹†— ‡‰‚, †…‰ƒ Ž••Œ ‹‰ ¥ƒˆ‰•†¢‰ ‹Œ
˜”ƒŒ † …•‰•‚ˆŒ, ‹‰’† Š‰ Š…•‰—‚¥”: Œ“Œ Š‡Œ •‚ Œ™’Œ‹” Œ“Œ •‚ …†•ˆ‰•‰.
€•‚ƒ„‚ …†‡ˆ‰Š‹Œ•‚ Ž••‚ †• …†Šƒ‚‘‚ Ž•…Šƒ‡‚ •† •‚‹‚Š 6
50
« †˜Œ Š‚—‰ •Œƒ„‰ •‚• ´‚™‚• …•Œ˜‰ŠƒŒ Š‡” Š‡†ˆ” ‡†ˆŠ„” ” „†Š†‡Š„†ˆ ••„‡Œ Ž‚—†••‰žŒ Œ Š…•‰—‚¢‰ Š‰ •‚
…•†Š“‚‡Œ …†Š“‰•‘Œ …”ƒ Š‡†ˆ‰ „•Š‹† Œ—‰ ©—†Š‚ …•†•†„‚. « Š•‰• •‚ƒ‹†’ ƒ‚•†•‚ ´‚™‚• …•Œ•‰•Œ •‚•Š„” ‡‰˜‰•” Œ
…†™†‡‰ Š‡‰ Š‡†ˆ‰ ‡†ˆ‡†•‰, —‰•” „†ˆŒ—‚ •ˆ‰¢‰ Œ Š“‚‡‹Œ ˆ”‹‚„ Š‚ ¡“†˜‹Œ„‚, §Œ“†¢ ·•Œ“Œ, Œ ‘‰’†‡‚ •‡‚ ‡ˆ‰•‹‚
…†••‚ƒŒ—‚: •‡‚‹ €†Š‚‹˜Œ Œ §Œ“‚‹ ¤†…“Œ•‚. §Œ“†¢ ˆ‰ •Œ† …•‡Œ Œ ‹‚ˆ†—Œ–‰‹ŒˆŒ ˆ”‹‚„ ” Š•…Š„†ˆ ‡†ˆŠ•Œ, ‚ ƒ†
•ˆ‰¢‰ Œ™‚™‡‚“† ™‚‡ŒŠƒ ” ´‚™‚•‰‡‚ ™‰ƒ‚ µ”„‚ ³•‚‹„†‡Œ‚, „†ˆŒ ‹Œˆ‰ —†’‚† §Œ“†¢‚ ‹Œ †˜Œ—‚ ’“‰•‚ƒŒ.
·‡‚ ••‚ƒŠ„‚ †—•‚™‚ •†••† •†•‰ ¤”••Œ—‚, „†ˆŒ Š‰ ‹‚ˆ‡‰—‚ •†ˆ‚¥” §Œ“†¢‚, ˆ‰• Š” ™‹‚“Œ: ’•‰ ˆ‰ §Œ“†¢ ” ƒ” ˆ‰
…†•ˆ‰•‚. © •‚ •Œ •†¢“Œ ’“‚‡‰ §Œ“†¢”, ¤”••Œ Š‚• “”„‚‡Œ— Œ …†ƒ‚ˆ‹Œ— ‹‚˜Œ‹†— ˆ†¢ ‡‰—‚ …†•ˆ‚•‰ ™‚‡ŒŠƒ Œ
—•ž‘” ” µ”„” ³•‚‹„†‡Œ”, ƒ‰ †‡‚ˆ †••‹Œ §Œ“†¢‚ „†• •‚•‚. ´‚™‚•‚ ‚ †…ƒ”žŒ ’‚, •‚ ‰ Œ™•‚ƒŒ •‚•‚ Œ †ƒ‚²•Œ‹”.
« †˜Œ Š‚—†’ µŒ•†‡‚ •‚‹‚, ‹‚ •‚•Š„†ˆ ‡‰˜‰•Œ, •‚• ´‚™‚• ˆ‚‡‹† Œ™†•“Œ˜Œ §Œ“†¢‚ ·•Œ“Œ‚ Œ …•‰„†•Œ ’‚
‹‰‡ˆ‰•†— Œ Œ™•‚ˆŠƒ‡†—. ¨‚ ƒ† §Œ“†¢ …“‚‹” „‚† †’‚‘ žŒ‡Œ Œ ™‚‡ˆ‰•Œ Š‰ •‚•”, •‚ ‰ —” Š”ƒ•‚ …†„‚™‚ƒŒ: Ž’ ”•
“”••ƒ, ‹’ œ• ”• Œ•“”••ƒ! Ž”ƒ•‚ •‚‹ •‚‹†— ™†•†— •‚• ´‚™‚• …†Šƒ‚‡Œ Š‡†ˆ” ‡†ˆŠ„” ” •†ˆ‹Œ •‰•. œ‰Š‹† „•Œ“† Š•…Š„†
‡†•‚¢‰ µ”„ ³•‚‹„†‡Œ, “Œˆ‰‡† µ“‚ƒ„† µ”„†‡Œ, ‚ Š•‰•Œ‹” Š‚— •‚• ´‚™‚•. «™ ´‚™‚•‚ •ˆ‰¢‰ Œ ‘‰’†‡ Š‰Šƒ•Œ,
§”ŠŒ Žƒ‰‡‚‹, …‚ ‡†ˆ‡†•‚ œŒ—Œƒ•Œˆ‰ µ†ˆ‹†‡Œ, ³‚‹†‡Œ Žƒ•‚¥Œ‘‚ Œ §Œ“†¢ ·•Œ“Œ Š‚ Š‡†ˆ‚ •‡‚ …†••‚ƒŒ—‚.
£Œ— Š‰ Ž••Œ …†Šƒ‚‡Œ¢‰ ” •†ˆ‹Œ •‰•, †•—‚¥, …†“‰ƒ‰ ‹‚ ¤”•„‰ Œ …•‡Œ †ƒ…†˜‹” •†ˆ, ƒ‰ ƒ‚„† Š‰ †ƒ‡†•Œ Šƒ•‚¢‹‚ Œ
…•‰Š”•‹‚
•Œƒ„‚ €†Š†‡Š„‚,
„†ˆ‚ Š‰ …†˜‰ †„† 7 ˜‚Š†‡‚ Œ™ ˆ”ƒ•‚, ‹‚ Š‚— µŒ•†‡ •‚‹, 15. ˆ”‹Œˆ‚ 1389. ’†•Œ‹‰. Ž••Œ ŠŒ“‹† ˆ”•Œ¢‚¥” ‹‚ ’”Šƒ‰
•‰•†‡‰ †Š—‚‹“ŒŠ„‰ Œ …†ƒ”„†¢‰ ¤”•„‰ ” Š‡Œ—‚ …•‚‡•Œ—‚, ƒ‰ †‡Œ …†˜‰¢‰ ”Šƒ”…‚ƒŒ. © „‚• •Œ ” Š•‰• ‹‚ˆž‰¢‰
Šˆ‰˜‰ Œ …†’Œ•Œˆ‰ ƒ”•Š„‰: ƒ‚•‚, Œ™ Š•‰•Œ‹‰ Š•…Š„‰ ‡†ˆŠ„‰ ŒŠ…•‰•‘‚˜Œ §Œ“†¢ ·•Œ“Œ Š‚ •‡‚‹†— €†Š‚‹˜Œ‰—
§Œ“‚‹†— ¤†…“Œ•†—, ƒ‰ Š‡‚ ƒ•†ˆŒ•‚ …†“‰ƒ‰ ” Š•‰• ƒ”•Š„†’ ƒ‚•†•‚ …•‚‡•‰ ¢‚ƒ†•” •‚• §”•‚ƒ†‡”. -”•‹”‡¢Œ ”
¤”•„‰, §Œ“†¢ Œ— •†‡Œ„Œ‡‚¢‰ Š‡†ˆ‰ Œ—‰ Œ …†™Œ‡‚¢‰ Œ¥, •‚ ’‚ …•†…”Šƒ‰ §”•‚ƒ”, ƒ†•†ž, •‚ ‰ —” Š‰ …•‰•‚ƒŒ.
¤”••Œ …•‰Šƒ•‚‡–‰‹Œ ‡‰ Š‚—Œ— Œ—‰‹†— ·•Œ“Œ‰‡Œ— •ˆ‰ž‚¥” …•‰• ‘Œ— •‰™†•™Œ••‰, ƒ‰ ·•Œ“Œ …•†••‰ …†• Š‚—
¢‚ƒ†• Š”“ƒ‚‹†‡, …‚ …†ƒ‰’‹‰ Œ™ …†ƒ‚ˆ‰ ‹†ž‚ Œ •‚Š…†•Œ ƒ”•Š„†’ •‚• §”•‚ƒ‚ ’— Š‹Š•ƒ —’ Ÿ•œƒ –•”•œƒ'. ¦Œ–‚•‰ Œ
¥Œ–‚•‰ ƒ”•Š„Œ¥ •”„” •Œ’†¢‰ Š‰ Š‚• ‹‚ †‡‚ ƒ•Œ †Š‚—–‰‹‚ Ž••Œ‹‚. ·•Œ“Œ Œ ‘‰’†‡‚ •‡‚ …†••‚ƒŒ—‚ Š‚• ŒŠƒ†—
…†˜‰¢‰ ‹‰—Œ“Œ•‰ Šˆ‰Œ Œ ¤”••Œ …‚•‚¥” „‚† Š‹†…–‰. ©“Œ ŠŒ“‹‚ ¤”•‚•Œˆ‚ ‹‚ˆ™‚• Š‡“‚•‚ Œ §Œ“‚‹‚ Œ •‡‚‹‚ Œ
§Œ“†¢‚, ƒ‰ Š‡‚ ƒ•†ˆŒ•‚ ˆ”‹‚˜„Œ Œ™’Œ•†¢‰, …†¢ƒ† Šˆ‚ˆ‹† ™‚Š‡ˆ‰•†˜Œ¢‰ ‡ˆ‰•‹†Šƒ Š‡†—‰ •‚•” Œ Š‡†— †ƒ‚˜‚Šƒ‡” Œ
Šƒ‰„†¢‰ •‰Š—•ƒ‹” Š“‚‡”.
€‚• ·•Œ“Œ …•†•”•‚™Œ §”•‚ƒ‚, ” ƒ”•Š„†ˆ ‡†ˆŠ•Œ ¨‚Šƒ‚•‰ ”ž‚Š‹‚ ™‚•”‹‚ Œ ‹‰•‰•. ¤”••Œ …†˜‰¢‰ ‹‚’“†
†•Šƒ”…‚ƒŒ Œ „†‹‚˜‹‚ Š•…Š„‚ …†•ˆ‰•‚ ‡‰ •ˆ‰¢‰ ‹‚ •†—‚„”. ©“Œ ” ƒ†— †•Š”•‹†— ˜‚Š” §”•‚ƒ†‡ ŠŒ‹ ³‚ˆ‚™Œƒ
…•ŒŠ„†˜Œ Š‚ ‹†‡†— †•—†•‹†— ‡†ˆŠ„†— Œ ”Šƒ‚‡Œ ƒ”•Š„Œ †•Šƒ”…‚‘‰, ƒ‰ Š‰ •Œƒ„‚ Œ™‹†‡‚ •‚Š…‚“Œ. « ƒ†—‰
‹‚ˆž‰¢‰— †„•¢‚ˆ” •‚• ´‚™‚• …•†••‰ •”•†„† ” ƒ”•Š„” †••Œˆ”, ƒ‰ ’‚ ¤”••Œ ‹‰„‚„† ™‚•†•‰ Œ †•—‚¥ †„”ˆ”. ©
Ž••Œ, ˜Œ— Œ™’”•Œ¢‰ Š †˜Œˆ” Š‡†’‚ ˆ”‹‚˜„†’ •‚•‚, …†˜‰¢‰ Š‰ „†“‰•‚ƒŒ Œ ”™—Œ•‚ƒŒ. ¤”••Œ Š‚• Œ™‹†‡‚ ‹‚’•‹”
Š‡†— ŠŒ“†— Œ •† •‡‚ Š‚ƒ‚ …† …†•‹‰ •Œƒ„‚ •ˆ‰¢‰ Š‡•¢‰‹‚. ¶Œˆ‰“† €†Š†‡† …†–‰ …†„•Œ¢‰ Œ™’Œ‹”“Œ ‡Œƒ‰™†‡Œ
Š•…Š„Œ Œ ƒ”•Š„Œ, ‚ ´‚• Œ ŽŒƒ‹Œ•‚ ™‚—”ƒŒ¢‰ Š‰ „•‡–” ˆ”‹‚˜„†—. ·•—‚¥ ™‚ ƒŒ— ³‚ˆ‚™Œƒ …†’”•Œ •‚•‚ ´‚™‚•‚ Œ Š‡‰
™‹‚ƒ‹Œˆ‰ ™‚•†•–‰‹Œ„‰, •‚ ƒ‚„† †Š‡‰ƒŒ Š—•ƒ Š‡†’‚ †•‚ §”•‚ƒ‚. ¤Œˆ‰“† •‚• ´‚™Œ‹† •Œ Š‚¥•‚‘‰‹† ” ••„‡Œ
¬•‚˜‚‹Œ•Œ ‹‚ €†Š†‡”, ‚ ‹‚„†‹ •‡Œˆ‰ ’†•Œ‹‰ Š‡‰˜‚‹† ˆ‰ …•‰‹‰Š‰‹† ” •‰Š‚‡Š„” ›‚‡‚‹Œ•”, ™‚•”ž•Œ‹” ´‚™‚•‰‡”.
€‚Š‹Œˆ‰ Ž••Œ …•‰‹Œˆ‰¢‰ Š‡†’‚ •‚•‚ ´‚™” ” ‹†‡” ›‚‡‚‹Œ•”, —‚‹‚ŠƒŒ• µ••‹Œ„ ” Ž•Œˆ‰—”, ’•‰ Œ •‚‹‚Š …†˜Œ‡‚.
Ž‡‰ƒ‚ ••„‡‚ Š•…Š„‚ …•Œ™‹‚“‚ ˆ‰ •‚•‚ ´‚™” ™‚ Š‡†’‚ —”˜‰‹Œ„‚ Œ Š‡‰ƒŒƒ‰–‚ Œ Š“‚‡Œ ’‚ Š‡‚„†’ 15. ˆ”‹Œˆ‚ ‹‚ µŒ•†‡
•‚‹ …†• Œ—‰‹†—: Š‡‰ƒŒ —”˜‰‹Œ„ ´‚™‚•, •‚• Š•…Š„Œ.
¤‚„† …‚•‰ Š“‚‡‹Œ •‚•‰ ´‚™†, ‚“Œ •Œƒ„‚ „†Š†‡Š„‚ †Šƒ‚ ” ‹‰•Œˆ‰¢‰‹‚. ³Œƒ„‚ †‡‚ •Œ“‚ ˆ‰ ƒ‚„† Šƒ•‚¢‹‚ Œ „•‡‚‡‚,
•‚ Š‰ ™‚ •”’† ‹Œˆ‰ ™‹‚“†, „† ˆ‰ …†•ˆ‰•‰‹, „† “Œ ˆ‰ …†•ˆ‰•Œ“‚•. ¡†’”•–‰‹‚ Š” †•‚ •‚•‚, Œ™’Œ‹”“† ˆ‰ —‹†¢ƒ‡† Œ
Ž••‚ Œ ¤”•‚„‚, ‚“Œ ‡Œ¢‰ ¤”•‚„‚ ‹‰’† “Œ Ž••‚. ¤”••Œ ƒ‚• •‚™•Œ¢‰ Š‚—† Š•‰•Œ¢ƒ‰ Š•…Š„‰ ‡†ˆŠ„‰, ‚“Œ †•‚ Š•…Š„‚
„•Œ“‚, Œ •‰Š‹† (µ”„†‡†) Œ “Œˆ‰‡† (µ“‚ƒ„†‡†) ‡•‚ƒŒ¢‰ Š‰ ™••‚‡† Š‚ €†Š†‡‚. Ÿ‚ ƒ† Š‰ Š …†˜‰ƒ„‚ —ŒŠ“Œ“†, •‚ Š” ‹‚
€†Š†‡” Ž••Œ …†•ˆ‰•Œ“Œ, …‚ ƒ‚„† ˆ‰ „•‚– ¤‡•ƒ„† Œ ˆ‚‡Œ† •”ž•” —–‰ƒ‚˜„†— Œ †‡‚ˆ ’‚ „‚† …†•ˆ‰•Œ†•‚ …†™••‚‡Œ†,
„‚• Š‰ ‡†ˆ‡†•‚ µ“‚ƒ„† Š‚ •†Š‚‹Š„†— ‡†ˆŠ„†— ‡•‚ƒŒ† Š‚ €†Š†‡‚. ¡‚ ‹Œ Š‚—Œ ¤”••Œ ‹Œˆ‰Š” ‡ˆ‰•†‡‚“Œ ” Š‡†ˆ”
€•‚ƒ„‚ …†‡ˆ‰Š‹Œ•‚ Ž••‚ †• …†Šƒ‚‘‚ Ž•…Šƒ‡‚ •† •‚‹‚Š 6
51
…†•ˆ‰•”, ˆ‰• Œ¥ ˆ‰ †‹‚ †•‡‰ Š„”…† Šƒ‚“‚.
¨† „•‚ˆ Š‡‰’‚ ƒ†’‚, ¤”••Œ Š” ‹‚ €†Š†‡” —‹†’† •†•Œ“Œ. -‰• Š‡‰ •†ƒ“‰ Ž•…Šƒ‡† ˆ‰ •Œ“† ˆ†¢ ˆ‰•Œ‹‚ ŠŒ“‚, „†ˆ‚ Š‰
—†’“‚ —ˆ‰•ŒƒŒ Š‚ ·Š—‚‹“Œˆ‚—‚. ¬•˜„Œ Œ •“’‚•Š„Œ •‚•‰‡Œ ˆ†¢ …•Œˆ‰ „†Š†‡Š„‰ •Œƒ„‰ …•Œ™‹‚¢‰ ƒ”•Š„†’ Š”“ƒ‚‹‚
™‚ ‡•¥†‡‹†’ Š‡†’‚ ’†Š…†•‚•‚ Œ …“‚‚¥” —” •‚‹‚„. -†¢ ˆ‰•Œ‹‚ ´‚™‚•‰‡‚ Œ ¤‡•ƒ„†‡‚ Ž••Œˆ‚ •ˆ‰¢‰ Š“†•†•‹‚. ·ŠŒ—
¤”•Š„†’‚ ¶‚•Šƒ‡‚, Ž••Œˆ‚ ˆ‰ ƒ‚• •Œ“‚ …•‡‚ Œ ‹‚ˆ—†‹Œˆ‚ ••ž‚‡‚ ‹‚ ³‚“„‚‹Š„†— ¡†“”†Šƒ•‡”. ·‹‚ •ˆ‰¢‰
‹‰…•†•†ˆ‹Œ •‰•‰— …•†ƒŒ‡ †Š—‚‹“ŒˆŠ„‰ ‹‚ˆ‰™•‰, Œ Ž••Œ ƒ‚• •ˆ‰¥” ˆ‰•Œ‹‚ ™‚¢ƒŒƒ‚ ¥•Œ¢‚‹Š„‰ ±‡•†…‰. ¤”••Œ Š”,
•‚„“‰, —†•‚“Œ ‹‚ˆ…•Œˆ‰ ƒ‚ˆ •‰•‰— •‚ …†•”¢‰, …‚ ƒ‰„ †‹•‚ •‚ †Š‡†ˆ‰ ¶‚•‚’•‚• Œ •‚ …•†’“‚Š‰ ‡“‚Šƒ …†“”—ˆ‰Š‰•‚
‹‚• „•Šƒ†—. Ÿ‚ ƒ† Š” ¤”••Œ Œ †•Œ¢“Œ ¬•„‰ Œ ¶‚•Œ’•‚•, …‚ ‹‚ˆ…•Œˆ‰ •”¢Œ“Œ Š•…Š„” ••ž‚‡”. ³†ˆ‰— ‹‚ §‚•Œ•Œ Œ
‹‚ Ž‚‡•” ·Š—‚‹“Œˆ‰ …†•Šˆ‰„†¢‰ „•Œ“‚ Š•…Š„†ˆ Š‹‚™Œ, ‚ •†ˆ‰— ‹‚ €†Š†‡” ™‚•‚•†¢‰ Ž••ŒˆŒ Š‚—•ƒ‹Œ ”•‚•‚•. ¤‚•‚
ˆ‰ …•†…‚“† Š‡‰, ¢ƒ† Š” •†ƒ“‰ •‚• ´‚™‚• Œ „•‚– ¤‡•ƒ„† ”•‚•Œ“Œ …•†ƒŒ‡ ·Š—‚‹“Œˆ‚.
Ž—•” ´‚™‚•‰‡†— •‚Š”† Š‰ Š•…Š„Œ Š‚‡‰™, ƒ‰ …†Š“Œˆ‰ •†ˆ‚ „†Š†‡Š„†’ ‹Œ„‚•‚ ‡Œ¢‰ Š•…Š„Œ ‹‚•†• ‹Œˆ‰ —†’‚† †‹‚„†
”••”ž‰‹†— Š‹‚’†— •‚ Š‰ †•”…•‰ ‹‰…•Œˆ‚ƒ‰–”. Ÿ‚ ƒ† ˆ‰ „†Š†‡Š„‚ •Œƒ„‚ …•‰Š”•‹‚ …† •Œˆ‰“† Ž•…Šƒ‡†. ©“Œ
„†Š†‡Š„†— •Œƒ„†— ¤”••Œ †ƒ‡†•Œ¢‰ Š‰•Œ ¢Œ•†„ …”ƒ Œ ” Š‚—† Š••‰ ¥•Œ¢‚‹Š„‰ ±‡•†…‰, ƒ‰ „‚Š‹Œˆ‰ ™‚„”•‚¢‰
Š‡†ˆŒ— ƒ†…”™†— ˜‚„ ‹‚ ‡•‚ƒŒ—‚ ‰Š‚•Š„†’‚ ³‰˜‚. « ƒ†—‰ •ˆ‰¢‰ ‹‚ˆ‡‰Œ ƒ”•Š„Œ •†•Œƒ‚„ ‹‚ €†Š†‡”. ¶‚• ´‚™‚• ˆ‰
™‚ •‚‹‚ •Œ† …•‰•‡Œ•Œ† ƒ” †…‚Š‹†Šƒ, Œ —†“Œ† ˆ‰ ¥•Œ¢‚‹Š„‰ ‡“‚•‚†•‰, •‚ —” …†—†’‹” ” •†ˆ” ‹‚ €†Š†‡”. ©“Œ
‹Œ„† —” Š‰ žŒ‡ ‹‰ †•‚™‡‚, …‚ ‹Œ «’•Œ, „†ˆŒ …†Š•Œˆ‰ Ž••‚ •ˆ‰¥” …•‡Œ ‹‚ ”•‚••” ƒ”•Š„†ˆ ‹‚ˆ‰™•Œ. ¤‚„† ¤”••Œ
•‰•†— †•‚•‚¥” ‹‰Š“†ž‹‰ ¦•Œ¢‚‹‰, Š‡‰ ˆ‰•‹†’ …† ˆ‰•‹†’: ‹‚ˆ…•Œˆ‰ ¬•„‰, …‚ ³“’‚•‰, …‚ Š‚• „Œ•ŒŠ‚¢‰ ‹‚
”Š‚—–‰‹‰ Ž••‰, •‚ „‚Š‹Œˆ‰ ˆ†¢ “‚„¢‰ Š‚ƒ•” «’•‰ Œ ¨Œˆ‰—•‰. Ÿ‚ ƒ† ˆ‰ „†Š†‡Š„‚ •Œƒ„‚ •Œ“‚ …•‰Š”•‹‚ …† •Œˆ‰“†
¦•Œ¢‚‹Šƒ‡†.
©“Œ ‹‰ Š‚—† ƒ”•Œ‹•Œ, ‹‰’† ‹Œ Š‡Œ Ž••Œ ‹‰ †•‚™‡‚¢‰ Š‰ …†™Œ‡” •‚• ´‚™‚•‰‡”. -‰• „‚† ¢ƒ† Š‰ ‹‚ §‚•Œ•Œ •†•Œ“†
Š‚—† ˆ”ž‹† Ž•…Šƒ‡† Œ …†•“‰’“†, Œ „‚† ¢ƒ† Š‰ ‹‚ Ž‚‡•” •†•Œ“† Š‚—† ™‚…‚•‹† Ž•…Šƒ‡† Œ …†•“‰’“†: ƒ‚„† Š‰ Œ ‹‚
€†Š†‡” •†•Œ“† Š‚—† Šˆ‰‡‰•‹† Ž•…Šƒ‡† Œ ” …†•“‰’“†. ·‹Œ Ž••Œ, „†ˆŒ ‹‰ •ˆ‰¥” ” •†ˆ” ‹‚ §‚•Œ•Œ, •†˜‰„‚¢‰ ”
••™† Š‡†ˆ …†•‚™ ‹‚ Ž‚‡•”, ‚ †‹Œ „†ˆŒ ‹‰ •ˆ‰¥” ‹Œ ‹‚ Ž‚‡•” ‹Œ ‹‚ §‚•Œ•Œ, •†žŒ‡ˆ‰¢‰ Š‡†ˆ‰ ” €†Š†‡†. © •‚ Š”
„†ˆ†— Š•‰†— Ž••Œ •Œ“Œ Š“†ž‹Œ, ‹‰ •Œ •Œ“† ‹Œ §‚•Œ•‰, ‹Œ Ž‚‡•‚, ‹Œ €†Š†‡‚, …‚ ‹Œ ·Š—‚‹“ŒŠ„†’ ¶‚•Šƒ‡‚ ”
±‡•†…Œ.
¡†Š“Œˆ‰ •†ˆ‚ ‹‚ €†Š†‡” Ž••Œˆ‚ •ˆ‰¢‰ †•‰™’“‚‡–‰‹‚ Œ †Šƒ‚‡–‰‹‚ Œ‚ —Œ“†Šƒ Œ ‹‰—Œ“†Šƒ †Š—‚‹“ŒŠ„”. • ¢ƒ† ƒ‚•
·Š—‚‹“Œˆ‰ ‹‰ …•‰ƒ‡†•Œ¢‰ ´‚™‚•‰‡† •‚•Šƒ‡† ” Š‡†ˆ …‚¢‚“”„, ‹‚ˆ‡Œ¢‰ Š‰ Œ—‚ ™‚¥‡‚“ŒƒŒ ” §Œ“†¢ ·•Œ“Œ”. -‰•
…†’Œ•Œˆ†— §”•‚ƒ†‡†— Œ ¤”•Š„† ¶‚•Šƒ‡† •ˆ‰¢‰ ‡•“† …†–”–‚‹†. ¨†‡Œ Š”“ƒ‚‹ ³‚ˆ‚™Œƒ —†•‚•‰ †•—‚¥ ƒ•˜‚ƒŒ Š‚
€†Š†‡‚ ” -‰••‰‹‰, •‚ ™‚”™—‰ …•‰Šƒ† Œ •‚ Š‚˜”‡‚ Š‡†ˆ” ••ž‚‡” †• „•‡‚‡Œ¥ •†—‚Œ¥ ‹‰—Œ•‚. ¤‚„† Š‰ Ž••ŒˆŒ
†“‚„¢‚ „†Š†‡Š„Œ ”•‚• Œ †‹‚ Š‰ …†˜‰ Œ™‹†‡‚ †…†•‚‡–‚ƒŒ.
¡† Š—•ƒŒ ´‚™‚•‰‡†ˆ †Šƒ‚•‰ ” Ž••ŒˆŒ ‘‰’†‡‚ ”•†‡Œ•‚, •‚•Œ•‚ §Œ“Œ•‚, Š‚ •‡‚ ‹‰ˆ‚„‚ ŠŒ‹‚, Žƒ‰‡‚‹†— Œ µ”„†—.
§Œ“Œ•‚ †•—‚¥ …•Œ—Œ ‡“‚•” ” Œ—‰ Š‡†ˆŒ¥ ŠŒ‡†‡‚ Œ …†˜‰ ‡“‚•‚ƒŒ —”••† Œ †…•‰™‹†. ©“Œ ƒ‚•‚‘‰ Šƒ‚‘‰ Ž••Œˆ‰
•ˆ‰¢‰ …•‰ƒ‰¢„† Œ ™‚ ‹‚ˆ˜‡•¢” —”¢„” •”„”. ¡† ™‰—–Œ Š‰ •ˆ‰¥” •‚Š”“Œ —‹†’Œ ƒ”•Š„Œ …–‚˜„‚¢Œ, •†•‰Œ Œ
…‚“‰Œ, ‚ §Œ“Œ•‚ ‹‰ Œ—‚•‚¢‰ …†ƒ…†•‰ ‹Œ †ƒ„”•‚. ¸‰‹ ™‰ƒ µ”„ ³•‚‹„†‡Œ, „†ˆŒ Š‰ ™••‚‡† ‡•‚ƒŒ† Š‚ €†Š†‡‚,
†ƒ…‚•Œ Š‰ †• ´‚™‚•‰‡‰ …†•†•Œ•‰ Œ …†˜‰ •‚•ŒƒŒ •‚ ™‚‡“‚•‚ Ž••Œˆ†—, ˆ‰• —Œ¢–‚¢‰, •‚ †‹ Œ—‚ ‡‰‰’‚ …•‚‡‚ ‹‚
Š•…Š„Œ …•‰Šƒ†, ‹‰’† ŠŒ‹†‡Œ ´‚™‚•‰‡Œ. Ÿ•†’ ƒ†’‚ ‘‰’†‡†’ Œ™•‚ˆ‹Œ˜„†’ …†Šƒ”…„‚, ˆ†¢ †‹•‚ …†‹Œ˜‰ ” ‹‚•†•”
”‡ˆ‰•‰‘‰, •‚ ˆ‰ µ”„ Œ™•‚† •‚•‚ ´‚™” ‹‚ €†Š†‡”. •ŠƒŒ‹‚, † ƒ†—‰ ‹‰„†ˆŒ –”•Œ •‚‹‚Š Š”—‘‚ˆ”. ©“Œ ‚„† µ”„ •‚¢ Œ
‹Œˆ‰, Œ™•‚† •‚• ´‚™‚•‚ ‹‚ €†Š†‡”, Œ™•‚† ˆ‰ ‘‰’†‡‰ ‹‚Š–‰•‹Œ„‰ …†Š“Œˆ‰ €†Š†‡‚, ‚ ƒŒ—‰ ˆ‰ µ”„ ‹‚‹Œ† †’•†—‹”
¢ƒ‰ƒ” Š‡‰—” Ž•…Šƒ‡” Œ …†ƒ…”‹† ™‚Š“”žŒ† ‹‚•†•‹” †Š”•”.
¨† †ŠŒ— †‡‰ ‹‚…‚ŠƒŒ Š µ”„†‡‰ Šƒ•‚‹‰, §Œ“Œ•‚ ˆ‰ Œ—‚“‚ ’†“‰—‰ ‹‰‡†–‰ Œ Š‚ «’•Œ—‚. «’•Œ ‹‰ Š‚—† •‚ ‹‰
…†—†’†¢‰ Ž••Œ—‚ ‹‚ €†Š†‡”, ‹‰’† Š‰ ˆ†¢ Œ „†•ŒŠƒŒ¢‰ Š•…Š„†— ‹‰Š•‰†—. ·•—‚¥ …†Š“Œˆ‰ „†Š†‡Š„‰ •Œƒ„‰ «’•Œ
†ƒ•’†¢‰ §‚˜‡” Œ ³‰†’•‚•, …‚ †‹•‚ …†˜‰¢‰ Š‡‚„Œ ˜‚Š ”…‚•‚ƒŒ ˆ†¢ •”•–‰ ” Ž••Œˆ”. ·‹† µ”„†‡† Œ™•‚ˆŠƒ‡† Œ †‡Œ
”’‚•Š„Œ ”…‚•‚ˆŒ ‹‚ˆ™‚• …•Œ‹”•Œ¢‰ •‚•Œ•” §Œ“Œ•”, •‚ Š‰ …† ¢ƒ† …† ƒ† Œ™—Œ•Œ Š ¤”••Œ—‚, ‹‰ •Œ “Œ Ž••Œˆ‚ •‚• Š
ƒ‰ Šƒ•‚‹‰ •†•Œ“‚ —Œ•‚. ¤‚„† §Œ“Œ•‚ —†•‚•‰ …•Œ—ŒƒŒ ”’†‡†• —Œ•‚, „†ˆŒ ˆ†ˆ …†‹”•Œ Š”“ƒ‚‹ ³‚ˆ‚™Œƒ. ¡† ƒ†—‰
”’†‡†•” ³‚ˆ‚™Œƒ …•Œ™‹‚•‰ ´‚™‚•‰‡Œ— ŠŒ‹†‡Œ—‚ ‡“‚Šƒ ‹‚• Š‡Œ—‚ ™‰—–‚—‚, „†ˆ‰ ˆ‰ ••ž‚† ´‚™‚• •† •†ˆ‚
„†Š†‡Š„†’, ‚ †‹Œ Š‰ †•‡‰™‚¢‰, •‚ …“‚‚ˆ” Š”“ƒ‚‹” •‚‹‚„ Œ •‚ —” …†—‚ž” ” •‚ƒ”. © „‚† ™‚“†’” —Œ•‚, §Œ“Œ•‚
€•‚ƒ„‚ …†‡ˆ‰Š‹Œ•‚ Ž••‚ †• …†Šƒ‚‘‚ Ž•…Šƒ‡‚ •† •‚‹‚Š 6
52
—†•‚•‰ •‚ƒŒ ³‚ˆ‚™Œƒ” ™‚ ž‰‹” Š‡†ˆ” ‰• ·“Œ‡‰•”. (·“Œ‡‰•Œ ˆ‰ •Œ“† Š•…Š„† Œ—‰ §Œ“‰‡‚.) ¤† •ˆ‰¢‰ †’•†—‹‚
—‚ƒ‰•Œ‹Š„‚ ž•ƒ‡‚, „†ˆ” •‚•Œ•‚ §Œ“Œ•‚ —†•‚•‰ …•Œ‹Œˆ‰ƒŒ ‹‚ †“ƒ‚• Š‡†ˆ‰ †ƒ‚²•Œ‹‰, •‚ •Œ ˆ‰ ™‚¢ƒŒƒŒ“‚ †•
†…‚Š‹Œ¥ …•†¥ƒˆ‰‡‚. ”’‚•Š„Œ¥ Œ µ”„†‡Œ¥.
©“Œ «’•Œ ‹‰ •†Š‚•Œ‡‚¥” Š‚—† Ž••ŒˆŒ, ‹‰’† ” ŒŠƒŒ —‚¥ ”…‚•‚¥” Œ ” ¤‡•ƒ„†‡‰ †•“‚ŠƒŒ. £Œ— ˆ‰ „•‚– ¤‡•ƒ„†
…†Š“‚† Š‡†’‚ ‡†ˆ‡†•” µ“‚ƒ„‚ ” …†—† •‚•” ´‚™‚•” ‹‚ €†Š†‡†, «’•Œ ”‡•‰•‚¢‰ ƒ” ™’†•”, …‚ †ƒ—” †• ¤‡•ƒ„‚ ’•‚•
€“ŒŠ Œ ˆ†¢ ‹‰„†ˆ‰ ’•‚•†‡‰ ” ¦•‡‚ƒŠ„†ˆ. ©´• ˜Œ— Š‰ ‡†ˆ‡†•‚ µ“‚ƒ„† ‡•‚ƒŒ† Š‚ €†Š†‡‚, ¤‡•ƒ„† ’‚ †•—‚¥ …†¢–‰
Š ‡†ˆŠ„†— ” ¦•‡‚ƒŠ„”, ƒ‰ ˆ†¢ ŒŠƒ‰ 1389. ’†•. •‰•‰—••‚ —ˆ‰Š‰•‚ Ž••Œ Œ ¦•‡‚ƒŒ ƒ‚„† …†ƒ”„†¢‰ «’•‰, •‚ †‡Œ
—†•‚•†¢‰ •ˆ‰ž‚ƒŒ ’“‚‡†— •‰™ †•™Œ•‚. ·‹•‚ ¤‡•ƒ„† …†‡•‚ƒŒ †• «’‚•Š„‰ Š‡‰ ’•‚•†‡‰, ‚ ™‚ ƒŒ— †Š‡†ˆŒ Œ
•‚“—‚ƒŒ‹Š„‰ ’•‚•†‡‰: Ž…–‰ƒ, ®Œ•‰‹Œ„, ¤•†’Œ• Œ †Šƒ•‡‚ ³•‚˜, ¦‡‚• Œ €†•˜”“”. ¤‚„† Š‚• •†…‚•‰ ” Š•…Š„‰ •”„‰
•Œˆ‰“‚ ¦•‡‚ƒŠ„‚ ŒŠ…†• µ‰“‰•Œƒ‚ Œ •Œˆ‰“‚ œ‚“—‚•Œˆ‚ †ŠŒ— ’•‚•‚ Ÿ‚••‚, ‚ ‡‰ …•Œˆ‰ ƒ†’‚ ¤‡•ƒ„† ˆ‰ Œ—‚† Š‡”
³†Š‹” Œ ¦‰••‰’†‡Œ‹” Œ Š‡” ³†„” Š‚ ¡•Œ—†•ˆ‰— •† Œ™‹‚• œ”••†‡…‹„‚.
¤‚•‚ •†Š‚‹Š„† Š•…Š„† „•‚–‰‡Šƒ‡† •†•‰ ‹‚ ‡•¥”‹‚• Š‡†ˆ‰ —†Œ Œ Š“‚‡‰. ¤‚•‚ Š‡‰ …†”™•‚‘‰ Š•…Š„† •ˆ‰¢‰ ” „•‚–”
¤‡•ƒ„” Œ ¤‡•ƒ„† Š‚• ‹‚”—Œ •‚ •†„†‹˜‚, ¢ƒ† ˆ‰ ™‚…†˜‰† „•”‹ŒŠ‚‘‰— ” §Œ“‰¢‰‡”, „‚• Š‰ …•†’“‚ŠŒ† ™‚
‹‚Š“‰•‹Œ„‚ ¨‰—‚‘Œ‹‚. ¤‡•ƒ„† Š‚• ‹‚”—Œ •‚ Š…†ˆŒ †•‰ Š•…Š„‰ ••ž‚‡‰, …‚ •‚ …•Œ••”žŒ Ž••Œ—‚ Œ ••‚” ¦•‡‚ƒ‰,
ƒ‰ •‚ ƒ‚„† Šƒ‡†•Œ ‹†‡ •‰•‰— …•†ƒŒ‡ ‹‚ˆ‰™•‰ †Š—‚‹“ŒˆŠ„‰. • ™•Œ–‚ ‹Œ„‚•‚ Ž•…Šƒ‡” ‹‰ •ˆ‰¢‰ …†ƒ•‰•‹ŒˆŒ ƒ‚„‚‡
‡“‚•‚“‚•, „‚„‚‡ ˆ‰ •Œ† „•‚– Žƒ‰‡‚‹ ¤‡•ƒ„† I. ©“Œ, …† ‹‰Š•‰Œ, •‚¢ ƒ‚•‚ „‚• ˆ‰ •Œ† ‹‚ˆ…†ƒ•‰•‹ŒˆŒ, Ž•…Šƒ‡† Œ
‘‰’‚ ” Œ™’”•Œ. §‚•ƒ‚ —ˆ‰Š‰•‚ ’. 1391. †‡‚ˆ ‡‰“Œ„Œ Ž••Œ‹, „•‚– Žƒ‰‡‚‹ ¤‡•ƒ„† I., ”—•Œˆ‰, ‚. ‹‚„†‹ Š‰•‰ ‹‰
†Šƒ‚‡Œ •†Šƒ†ˆ‹‚ ™‚—ˆ‰‹Œ„‚. ¸‰’‚ ƒ•‰•‚¢‰, •‚ ‹‚Š–‰•Œ ŠŒ‹ —”, ¤‡•ƒ„† II. ¤‡•ƒ„†‡Œ. ©“Œ †‡†’‚ …†ƒŒŠ‹” ‘‰’†‡
•†•‚„, œ‚•Œ¢‚ €†ƒ•†—‚‹Œ, „†ˆŒ Š‰ ƒ‚„†•‰• …•†’“‚ŠŒ ™‚ „•‚–‚ Š‡Œ¥ Ž••‚ Œ ‹‚Š–‰•‹Œ„‚ ¨‰—‚‘Œ‹‚, ‚“Œ ‹‰
•ˆ‰¢‰ „‚•‚• Š‚˜”‡‚ƒŒ ‹Œ ¤‡•ƒ„†‡‰ ƒ‰„†‡Œ‹‰.
•Šƒ‰ ’†•. 1391. Œ •‚•Œ•‚ §Œ“Œ•‚ ™‚‡•¢Œ •‡†’†•Œ¢‘” ‡“‚•‚‡Œ‹” Š‡†ˆ” ƒ‰ ‹‚ …•‰Šƒ† ´‚™‚•‰‡ Šˆ‰•‰ ‘‰’†‡
Šƒ‚•ŒˆŒ ŠŒ‹, „‹‰™
Žƒ‰‡‚‹ ¶‚¦‚•‰‡Œ°,
„†ˆŒ ƒ‚• ‹‚‡•¢Œ 21. ’†•Œ‹”. µ‰ …•‡Œ¥ ’†•Œ‹‚ Š‡†ˆ‰ ‡“‚•‚‡Œ‹‰ Žƒ‰‡‚‹ Š‰ ” Š‡‰—” …†„‚™‚, •‚ ˆ‰ •†Šƒ†ˆ‚‹ ŠŒ‹
´‚™‚•‰‡, ‚ „‚Š‹ŒˆŒ— ‡‰“Œ„Œ— •ˆ‰“Œ—‚ Š‡†ˆŒ— †‹ Šƒ‰˜‰ •‰Š—•ƒ‹Œ¥ ™‚Š“”’‚ ™‚ Ž•…Šƒ‡†, ƒ‰ ’‚ ™‚¥‡‚“‹Œ ‹‚•†•
Š•…Š„Œ Œ™ —Œ“†¢ƒ‰ …•†™‡‚: µŒŠ†„Œ Žƒ‰‡‚‹.
Ÿ‚ —‚“†–‰ƒŠƒ‡‚ Žƒ‰‡‚‹†‡‚ Š•…Š„Œ ‹‚•†• ˆ‰ •‡†ˆ‚„† Šƒ•‚•‚‡‚†: ˜‚Š ¤”••Œ …•‰„† Ž••Œˆ‰ ”…‚•‚¢‰ ” «’‚•Š„”, ‚
˜‚Š †…‰ƒ «’•Œ †••Œˆ‚ˆ”Œ ¤”•„‰ ”…‚•‚¥” ” Ž••Œˆ”, ƒ‰ Š•…Š„Œ ‹‚•†• •ˆ‰¢‰ Œ™“†ž‰‹ …–‚˜„‚‘” Œ ˆ‰•‹Œ¥ Œ ••”’Œ¥
”…‚•‚˜‚. ¤‚„‡†— ˆ‰•‹†— …•Œ“Œ„†— ¤”••Œ …•†••” Œ ” Ž•Œˆ‰—, ‚“Œ ƒ” Œ¥ „†• §‚‹•‰“†Š‚ ž‰Šƒ†„† …†ƒ”˜‰ Ž••Œ‹
-†‡‚‹ §†•†‡Œ„Œ. ¨† Š‚• ³‚ˆ‚™Œƒ ‹‚”—Œ •‚ …†„‚ž‰ Š‡†ˆ” ŠŒ“” Œ ‹†‡†—‰ „•‚–” œ‚•Œ¢Œ, …‚ ”…‚•‰ Š ‡†ˆŠ„†— ”
•†Š‚‹‰„† „•‚–‰‡Šƒ‡†. ©“Œ Ž••Œ Š‰ Š“†ž‰, …‚ •‚™•Œˆ” ¤”•„‰ Œ …•†‰•‚ˆ” Œ™ ³†Š‹‰. €Œ‡‚‹ ™•†’ †‡‰ ‹‰•‚‰,
³‚ˆ‚™Œƒ ”•‚•Œ ‹‚ °”••‚ Ž•‚•Œ—Œ•†‡Œ‚ Œ …•‰†ƒ‰ —” ’•‚• Ž„‚•‚• Œ œ•Œ‡‚Šƒ. © ŒŠƒ‰ (1392.) ’†•Œ‹‰ …•Œ™‹‚•‰
³‚ˆ‚™Œƒ†‡” ‡“‚Šƒ Œ µ”„ ³•‚‹„†‡Œ, „†ˆŒ Š‰ •†ƒ“‰ ••ž‚† ‹‰™‚‡ŒŠ‹† ” „†Š†‡Š„†ˆ Œ …‰Š„†ˆ †•“‚ŠƒŒ.
¤‚„† Š‰ Žƒ‰‡‚‹ ´‚™‚•‰‡Œ ‡‰ Š …†˜‰ƒ„‚ ™‚ƒ‰„‚† —‰•” •‡Œˆ‰ ‡‚ƒ•‰, …‚ ˆ‰•‹” ‡‚ƒ•” —†•‚•‰ ’‚ŠŒƒŒ. ¤” Š‚• Ž••Œ—‚
•†••† •†•‰ ·“Œ‡‰•Œ‹‚ ”•‚ˆ‚ ™‚ ³‚ˆ‚™Œƒ‚, „†—‰ ˆ‰ Š‚• Žƒ‰‡‚‹ •Œ† ¢”•‚„. ³‚ˆ‚™Œƒ ˆ‰ ‡•“† ‡†“Œ† ·“Œ‡‰•”, ‚
Ž•…„Œ‘‚ ·“Œ‡‰•‚ •ˆ‰¢‰ ‡•“† —”••‚ Œ †„•‰ƒ‹‚, ƒ‰ ˆ‰ ™‹‚“‚ ™‚•†•ŒƒŒ Š”“ƒ‚‹‚ ” „†•ŒŠƒ —‹†’‰ Š•…Š„‰ Šƒ‡‚•Œ.
·“Œ‡‰•Œ‹Œ— …†Š•‰•†‡‚–‰— Žƒ‰‡‚‹ ˆ‰ Šƒ‰„‚† ‹‰†’•‚‹Œ˜‰‹† …†‡ˆ‰•‰‘‰ „†• ³‚ˆ‚™Œƒ‚, ƒ‰ †‡‚ •‡‚ ‡“‚•‚†•‚
žŒ‡–‚¥” „‚† •†•‰‹‚ ••‚‚ ” Š‡‰ •† Š—•ƒŒ ³‚ˆ‚™Œƒ†‡‰. ¤‚„‡Œ— ‹‚˜Œ‹†— Žƒ‰‡‚‹ Œ™‹†‡‚ †žŒ‡Œ Œ …•‰…†•†•Œ
Ž••Œˆ”, ƒ‰ †‹‚ †…‰ƒ …†Šƒ‚ ‡•“† ”’“‰•‹‚ Œ ‹‚…•‰•‹‚. -†¢ Š …†˜‰ƒ„‚ Žƒ‰‡‚‹ Š‰ ‹‚™Œ‡‚† …ƒ†’—•¥ƒ„ • Ÿ’‚‘’—ƒ•
‚•‘‚‹•, Œ ™‚ Š‡‰ ‡•Œˆ‰—‰ ‘‰’†‡‰ •”’‰ ‡“‚•‚‡Œ‹‰, ” Ž••ŒˆŒ ‹‰ •ˆ‰¢‰ ‹Œ ¤”•‚„‚ ‹Œ ƒ”•Š„‰ …†Š‚•‰. ¤‚„† Žƒ‰‡‚‹
·“Œ‡‰•Œ‹†— …†—†Œ Š‚˜”‡‚ •ˆ‰“Œ‹” Œ Š“†•†•” Š•…Š„‰ ••ž‚‡‰ Œ ” †‡†— ‹‚ˆ••‘‰— ‡•‰—‰‹”, „‚• Š‰ Š‡”•‚ ‹‚
³‚“„‚‹Š„†— ¡†“”†Šƒ•‡” Š‡‰ žŒ‡† “†—Œ“† …†• †Š—‚‹“ŒŠ„Œ— „†…Œƒ†—. © •‚ •Œ Š‚˜”‡‚† ƒ” „•‡‚‡” ƒ‰„†‡Œ‹”,
Žƒ‰‡‚‹ ˆ‰ —†•‚† …•Œˆ‚ƒ‰–‰‡‚ƒŒ Š‚ Š‡†ˆŒ— ™‰ƒ†— ³‚ˆ‚™Œƒ†— Œ …†—‚’‚ƒŒ —” Š‡†ˆ†— ‡†ˆŠ„†—. ©“Œ †‹ ‹‰ •Œ ‹Œ ƒ†
˜Œ‹Œ†, •‚ ’‚ ‹‹ˆ‰Š” «’•Œ Š‡†ˆŒ— ‹‰…•Œˆ‚ƒ‰–Šƒ‡†— †ƒ”•Œ“Œ Œ ŠŒ“†— ‹‚’‹‚“Œ ” ‹‚•”˜ˆ‰ ¤”••Œ—‚.
€•‚ƒ„‚ …†‡ˆ‰Š‹Œ•‚ Ž••‚ †• …†Šƒ‚‘‚ Ž•…Šƒ‡‚ •† •‚‹‚Š 6
53
€‹‰™ Žƒ‰‡‚‹ ´‚™‚•‰‡Œ …†—‚’‚† ˆ‰ ³‚ˆ‚™Œƒ” Œ ’†•Œ‹‰ 1394. ” •†ˆ” ‹‚ ›†‡‹‹‚—‚, …•†ƒŒ‡ •”—”‹Š„†’ ‡†ˆ‡†•‰
§Œ•˜‰, „†ˆŒ Š‰ •ˆ‰¢‰ †•—‰ƒ‹”† †• ³‚ˆ‚™Œƒ‚. ¨† †ŠŒ— Žƒ‰‡‚‹‚, ³‚ˆ‚™Œƒ” ƒ‚• —†•‚•†¢‰ …†—‚’‚ƒŒ Œ ˆ”ž‹Œ
’†Š…†•‚•Œ Š•…Š„Œ, „•‚– §‚•„† §•‘‚˜‰‡Œ, Œ ••‚‚ œ‰ˆ‚‹†‡ŒŒ, €†‹Šƒ‚‹ƒŒ‹ º‰’–Œ’†‡‚• Œ -†‡‚‹ œ•‚’‚¢,
„†ˆŒ •ˆ‰¥” …†• ƒ”•Š„†— ‡•¥†‡‹†— ‡“‚¢”. Ž‡Œ Š” †‹Œ …†—‚’‚“Œ ¤”••Œ—‚ ‹‰ …† Š‡†ˆ†ˆ ‡†–Œ, ‹‰’† …† ‹‰‡†–Œ, …‚
™‚ ƒ† ˆ‰ §‚•„† ” †˜Œ Š‚—†’ •†ˆ‚ •‰„‚† €†‹Šƒ‚‹ƒ‹‹”: £ƒ “’œ•† • ¨’Ÿƒ †’œ•†, —ƒ ©••¤‰ƒŒ• ‘’–”•—•, ‘ƒ †ƒ‹ƒ• ”ƒ
‘•“• ‘’Ÿ•ŒŠ’ Š ’“’† –’”Š. •, ™•Œ–‚, ž‰–‚ —” Š‰ ŒŠ…”‹Œ“‚: ” •†ˆ” ‹‚ ›†‡Œ‹‚—‚, 10. †„ƒ†••‚ 1394. ’†•. —‰•”
…•‡Œ—‚ …‚•‰ Œ …†’Œ•‰ „•‚– §‚•„†, ‚ ”•Œ ’‚ ‹‰„Œ ¨†‡‚„ œ†„—‚‹†‡Œ. ¤” …†’Œ•‰ Œ €†‹Šƒ‚‹ƒŒ‹ º‰’–Œ’†‡‚• Œ
-†‡‚‹ œ•‚’‚¢ Š‚ †Š‚— ƒŒŠ”‚ ‡†ˆŠ„‰ Œ ƒ•Œ ‡†ˆ‡†•‰.
¤‚„† …†’Œ•‰ Š•…Š„Œ ˆ”‹‚„ ‹‚• ˆ”‹‚•Œ—‚, ‹‚ˆŠ“‚‡‹ŒˆŒ Ž••Œ‹ ”€•‚–‰‡Œ” §‚•„†. §‚•„† …•†“Œ Š‡†ˆ” „•‡ ™‚
¤”•„‰, ‚“Œ ™‚ žŒ‡†ƒ‚ Œ †‹ Š‰ ƒ”•Š„‰ „•‡Œ •†Šƒ‚ ‹‚…Œ†. -‰• §‚•„† ˆ‰ Š‚—† …† Œ—‰‹” …•Œ™‹‚‡‚† Š”“ƒ‚‹‚ ™‚ •‚•‚, ‚
Œ‹‚˜‰ ˆ‰ „†‹‚•Œ† ¤”•„‰ ’•‰ ’†• Œ¥ ˆ‰ •†˜‰…‚†. Ÿ‚ 23 ’†•Œ‹‰ Š‡†’‚ „•‚–‰‡‚‘‚ §‚•„† ˆ‰ ”ƒ‚—‚‹Œ† Š‡‰ ¤”•„‰ ”
Š‡†ˆ†ˆ ••ž‚‡Œ Œ …†˜Œ‹Œ† ŠŒ“‹‚ ˆ”‹‚¢ƒ‡‚. Ž‡†ˆŒ— „•‚–‰‡Š„Œ— Œ—‰‹†— Œ Š‡†ˆŒ— “Œ˜‹Œ— ˆ”‹‚¢ƒ‡†— §‚•„† ˆ‰
‘••‰••ƒ’ „ƒ•ƒ —’ —Š“ƒ•ƒ Œ ‹‚‰•‚† ¤”••Œ—‚ ƒ†“Œ„Œ Šƒ•‚¥ …†• „†ž”, •‚ ‹Œˆ‰Š” Š—ˆ‰“Œ ‹Œ …†„”¢‚ƒŒ, •‚
”…†ƒ•‰•‰ Š‹‚’” §‚•„†‡” …•†ƒŒ‡ ‘‰’†‡‰ ••‚‰ Ž••‚.
• ‚„† ˆ‰ †‹ •Œ† †•‡‰™‚‹, •‚ …†—‚ž‰ ¤”••Œ—‚ ” Š‡Œ—‚ ‘Œ¥†‡Œ— •‚ƒ†‡Œ—‚, †…‰ƒ „‚• ’†• Š” ¤”••Œ ‡†ˆ¢ƒŒ“Œ
…•†ƒŒ‡ Ž••‚ ” §‚•„† ˆ‰ †Šƒ‚ˆ‚† „†• „”‰. ±ƒ† ™‚ ¢ƒ† ‹‰ •ˆ‰¢‰ §‚•„‚ ‹Œ ‹‚ €†Š†‡”, ‹Œ ‹‚ ¡“†˜‹Œ„”, ‹Œ ‹‚
Ž‚‡•”, ‹Œ ‹‚ œ”••‚‡‹Œ•Œ. ©“Œ ™‚ ƒ† •ˆ‰¢‰ §‚•„‚ Š‡”•‚ Œ ‹‚ Š‡‚„†— —ˆ‰Šƒ”, ’•‰ ’†• ˆ‰ ƒ•‰•‚“† ••‚‹ŒƒŒ ‹‰ˆ‚„‰
†• ŠŒ“‹Œ¥, ’•‰ ’†• ˆ‰ ƒ•‰•‚“† •‰Œ ŒŠƒŒ‹” Œ …•‚‡•”, ’•‰ ’†• ˆ‰ ƒ•‰•‚“† †Š‡ˆ‰ƒ“‚ƒŒ †••‚™ ‹‚ —‰’•‚‹” Œ …†„‚ˆ‚ƒ
´‚™” Œ €†Š†‡”. §‚•„† ˆ‰ †“Œ˜‰‹† Š•…Š„† ˆ”‹‚¢ƒ‡†, †“Œ˜‰‹‚ Š‹‚’‚ ‹‚•†•‚ Š•…Š„†’ ” …†”™•‚‘‰ ‹‚•†•‹†. • ™‚ ƒ†
Š•…Š„Œ ‹‚•†• …•‚‡† Œ—‚ ¢ƒ† ‡ˆ‰•”ˆ‰, •‚ §‚•„† ˆ†¢ žŒ‡Œ. -‰Šƒ, ™‚ŒŠƒ‚, ˆ†¢ƒ‰ žŒ‡Œ €•‚–‰‡Œ” §‚•„†: ˆ†¢ žŒ‡Œ
Š•…Š„† ˆ”‹‚¢ƒ‡† Œ Š•…Š„† …†”™•‚‘‰, ˆ†¢ žŒ‡Œ ‹‚•†•‹Œ …†‹†Š Š•…Š„Œ ”Œ •†„“‰ ƒ‚ˆ ˆ”‹‚„ žŒ‡Œ, •†ƒ“‰ ‰ Œ
Ž•…Šƒ‡† žŒ‡ˆ‰ƒŒ!
Ÿ‚ žŒ‡†ƒ‚ §‚•„†‡‚ ¤”•˜Œ‹ Ž••” ‹Œ¢ƒ‚ ‹‰ —†’‚¢‰, …‚ ” „•‚–‰‡Šƒ‡” §‚•„†‡” •‚•‰‡‚¢‰ …†ƒ…”‹‚ Š“†•†•‚
Š•…Š„‚. ©“Œ ˜Œ— …†’Œ•‰ €•‚–‰‡Œ” §‚•„†, „Œ‡‹Œ ¤”••Œ …•ŒƒŒŠ‹”¢‰ Š‡‰ ™‰—–‰ ‘‰’†‡‰. §‚•„†‡‚ ••‚‚,
œ—Œƒ‚• Œ ©‹••Œˆ‚, —†•‚•†¢‰ •ˆ‰ž‚ƒŒ Š‚ †’‘Œ¢ƒ‚ Š‡†ˆŒ¥ †ƒ‚•‚, ƒ‰ ³†’ ™‹‚ ’•‰ “Œ ” ƒ”•‰— Š‡Œˆ‰ƒ” „†ŠƒŒ
†Šƒ‚‡Œ¢‰. • ‰‡† Š‰ ‹‚‡•¢Œ •‚‡‹Œ¥ 500 ’†•Œ‹‚, †ƒ„‚„† ˆ”ž‹† Ž•…Šƒ‡† Š‚ €•‚–‰‡Œ‰— §‚•„†— Œ™’”•Œ
…†Š–‰•‘” ™‚¢ƒŒƒ” Œ Š“†•†•” Š‡†ˆ” Œ …‚•‰ ” —•‚„ ‹‚ˆ••‘‰’ •†…Šƒ‡‚ ” …‚ „‚„† ƒ‚•‰, ƒ‚„† •† •‚‹‚Š„‰.
« •†ˆ” ‹‚ ›†‡Œ‹‚—‚ ³‚ˆ‚™Œƒ …•‰ƒ•…Œ Šƒ•‚¢‚‹ …†•‚™. ©“Œ „‹‰™ Žƒ‰‡‚‹ ´‚™‚•‰‡Œ ‡•‚ƒŒ Š‰ ™••‚‡† Œ †•—‚¥ …†˜‰
•‚•ŒƒŒ ‹‚ ”‹”ƒ•‚¢‘‰— …•‰…†•†•‚ˆ” Ž••Œˆ‰. « ƒ† •†•‚ (’†•. 1395.) Œ •‚•Œ•‚ §Œ“Œ•‚ Š‚™Œ•‚ Š‡†ˆ” ™‚•”ž•Œ‹”,
—‚‹‚ŠƒŒ• ¹”•†ŠƒŒ‘”, ƒ‰ Š‰ …†„‚“”•‰•Œ Œ •†•Œ Œ—‰: -‰‡•‰‹Œˆ‚. ¨‚ Š„†•† Œ µ”„ ³•‚‹„†‡Œ …†„”¢‚ •‚ Š‰ †ƒ•’‹‰
ŒŠ…†• ³‚ˆ‚™Œƒ†‡‚ ƒ”ƒ†•Šƒ‡‚. ©“Œ ‘‰’‚ ³‚ˆ‚™Œƒ ‹‚ …•Œˆ‰‡‚•” ™‚•†•Œ Œ †•‡‰•‰ ’‚ ” ¡“†‡•Œ‡. ¤‚—† µ”„ Œ ”—•Œˆ‰ 6.
†„ƒ†••‚ 1393. „‚† ƒ”•Š„Œ Š”ž‚‘, •‰™ Œ„‚„‡‰ ŠŒ“‰ Œ ‡“‚ŠƒŒ, ™‚ „†ˆ†— ˆ‰ ƒ†“Œ„† ’•‚—™Œ†. Ž‡‰ µ”„†‡‰ ™‰—–‰
³‚ˆ‚™Œƒ •‚•‰ „‹‰™” Žƒ‰‡‚‹”, ƒ‰ ƒ‚„† Ž••Œˆ‚ ˆ†¢ ‡‰—‚ …†•‚Šƒ‰.
§‰•” ƒŒ—, ” •†Š‚‹Š„†— Š•…Š„†— „•‚–‰‡Šƒ‡” ‡‰ Š‰ –”ƒ† †Šˆ‰ƒŒ“†, •‚ ‡Œ¢‰ ‹‰—‚ ŠŒ“‹‰ •”„‰ ¤‡•ƒ„†‡‰. ¨†‡Œ
„•‚– œ‚•Œ¢‚ •ˆ‰¢‰ …•‚‡‚ Š“‚•†ƒŒ‘‚ Œ ¢‰…•ƒ–‚. ¤‚ ‹‰—† ‘‰’†‡‚ …†‹‚ˆ…•Œˆ‰ Š‰ …†„‚™‚ ” ¦•‡‚ƒŠ„†ˆ Œ
œ‚“—‚•ŒˆŒ, ’•‰ Š•…Š„” ‡“‚Šƒ …†ƒ„†…‚‡‚¥” †•‚ ”’‚•Š„‚ „•‚–‚. -‰• ƒ‚•‚ •ˆ‰¥” •‡‚ ”’‚•Š„‚ „•‚–‚, ºŒ’—”‹•† Œ
´‚•ŒŠ“‚‡ ¨‚…”–Š„Œ, „†ˆŒ Š‰ •”’† „•‡Œ¢‰ —‰•” Š†•†—, ‚ †•†ˆŒ•‚ ‹‰ …•Œ™‹‚‡‚¥” œ‚•Œ¢” ™‚ „•‚–‚. ¡‚ —ˆ‰Šƒ† •‚
Š‰ „†•ŒŠƒŒ †‡Œ— •‚™•†•†— ”’‚•Š„Œ—, œ‚•Œ¢‚ ‹‰ ™•‚•‚¢‰ ‹Œ¢ƒ‚ …‚—‰ƒ‹Œˆ‰, ‹‰’† Š‰ †•‡‰™‚ „•‚–” ºŒ’—”‹•”, •‚
‰ —” •‚ƒŒ ¦•‡‚ƒŠ„” Œ œ‚“—‚•Œˆ” Œ †•‰‚, •‚ ‰ —” …† Š—•ƒŒ †Šƒ‚‡ŒƒŒ ” ‹‚Š–‰•‰ •Œˆ‰“† Š‡†ˆ‰ „•‚–‰‡Šƒ‡†, Š‚—†
‚„† ’‚ ºŒ’—”‹•† …•Œ™‹‚ ™‚ „•‚–‚! Ÿ‚ ƒ‚„† ‹Œ¢ƒ‚‡” …“‚ƒ” ‹‰Š•‰‹Œ œ‚•Œ¢‚ …•†•‚‡‚¢‰ „•‡‚‡” ƒ‰„†‡Œ‹”
¤‡•ƒ„†‡”! ¨† ” ••™† ˆ‰ Œ Š‚— œ‚•Œ¢‚ ”‡Œ•Œ† Š‡†ˆ” …†’•ˆ‰¢„”, …‚ ‹‰ ¥ƒˆ‰•‰ ŒŠ…”‹ŒƒŒ ”’†‡†•. ©“Œ ºŒ’—”‹•†
•Œž‰ ‹‚ ‘‰’‚ ‡†ˆŠ„” Œ …•ŒŠŒ“Œ ’‚, •‚ ‹‚ ‹†‡† …•Œ—Œ ŒŠƒ” …†’†••”. ·‡” Š•‚—†ƒ” Š‡†ˆ” œ‚•Œ¢‚ ‹‰ —†’‚¢Š
…•‰žŒ‡‰ƒŒ, …‚ ‡‰ 7. Š‰…ƒ‰—••‚ 1395. ’†•. …•‰Š‡ŒŠ‹”. ¤‚„† Š‚• •Œˆ‰“† •†Š‚‹Š„† „•‚–‰‡Šƒ‡†, …† œ‚•Œ¢Œ‹†—
”’†‡†•”, ƒ•‰•‚¢‰ •‚ …•Œ…‚•‹‰ ”’‚•Š„†— „•‚–” ºŒ’—”‹•”. ©“Œ Ž••Œ ‹‰ ¥ƒˆ‰•†¢‰ ‹Œ •‚ ˜”ˆ” ™‚ ƒ‚ˆ ”’†‡†•, ‹‰’†
Œ™‚••‚¢‰ ™‚ Š‡†ˆ” „•‚–Œ•” œ‚•Œ¢Œ‹” ”•†‡Œ•”, -‰“‰‹” ¬•”•”. -‰“‰‹‚ ˆ‰ ‡“‚•‚“‚ Š‚—† ƒ•Œ ’†•Œ‹‰. ¡†• Œ™—‚„
‘‰‹‰ ‡“‚•‰ ”•‚•‰ ¤”••Œ ‹‚ ³†Š‹”. Ž••Œ ˆ”‹‚˜„Œ †••Œ¢‰ ¤”•„‰, ‚“ †‡Œ Œ…‚„ …†˜Œ‹Œ¢‰ ‡‰“Œ„‰ ¢ƒ‰ƒ‰.
€•‚ƒ„‚ …†‡ˆ‰Š‹Œ•‚ Ž••‚ †• …†Šƒ‚‘‚ Ž•…Šƒ‡‚ •† •‚‹‚Š 6
54
Ÿ‚ ‡“‚•‰ -‰“‰‹Œ‹‰ Š‚ Š‡Œ— Š‰ †•”“‚•Œ¢‰ ŠŒ“‹Œ •†Š‚‹Š„Œ ‡‰“Œ„‚¢Œ: Ž‚‹•‚– ¦•‚‹Œ, ¡‚‡“‰›‚•‰‹†‡Œ, °”•‚•
›‚•Œ‡†ˆ‰‡Œ, ••‚‚ ¡‚‡“†‡ŒŒ, µ”„ µ”„˜Œ, ¦•‡†ˆ‰ µ”„˜Œ Œ ••”’Œ. •—‰‹‚ †‡‰ ’†Š…†•‰ Š•…Š„‰ ƒ•‰•‚ •†••†
”…‚—ƒŒƒŒ ™‚ …†”„” Š‡‰—” …†ƒ†—Šƒ‡”. -‰• †‡‚ ’†Š…†•‚, ŒŠƒŒ‹‚, …†˜Œ‹Œ¢‰ Œ Š“‚‡‹Œ¥ •ˆ‰“‚, ‚“Œ „‚Š‹Œˆ‰ †‹Œ Œ
‘Œ¥†‡Œ …†ƒ†—•Œ …†˜Œ‹Œ¢‰ ” ³†Š‹Œ ƒ†“Œ„‚ ™“‚, •‚ ³†Š‹‚ Œ •‚‹ •‚‹‚Š ŒŠ…‚¢ƒ‚ ‘Œ¥†‡” †•ˆ‰Šƒ. ·‹Œ Š‚¥•‚‹Œ¢‰
³†Š‹” ™‚ ”‡Œˆ‰„. ·‹Œ ”•Œ¢‰ Š•…Š„† „•‚–‰‡Šƒ‡† ” ³†Š‹Œ. ·‹Œ Œ ‘Œ¥†‡Œ ˆ‚•‹Œ Œ™••‚‹Œ•Œ, ‹‰„Œ „•‚–‰‡Œ,
†Š•‚—†ƒŒ¢‰ …†‡ˆ‰Š‹Œ•” Š•…Š„”, ƒ‰ …†‡ˆ‰Šƒ •†Š‚‹Š„†’ „•‚–‰‡Šƒ‡‚ Š‡‰ †• ¤‡•ƒ„‚ I. …‚ •† …•†…‚ŠƒŒ ³†Š‹‰, ‹Œˆ‰
‹Œ¢ƒ‚ ••”’†, ‹† Š‚—† ˆ‰•‹‚ ž‚“†Šƒ Œ Š•‚—†ƒ‚ Š•…Š„‚.
•—‰‹‚ †‡‰ ’†Š…†•‰ Œ ‘Œ¥†‡Œ¥ Œ™••‚‹Œ„‚, ‹‰„†ˆŒ¥ „•‚–‰‡‚ •†Š‚‹Š„Œ¥ ‹‰ ™‚Š“”ž”ˆ” ‹Œ •‚ Š‰ …†—‰‹” ”
…†‡ˆ‰Š‹Œ•Œ Ž•…Šƒ‡‚, Œ …†—Œ‘” Š‰ Š‚—† •†‹•‰, •†„“‰ ˆ‰ Š ‘Œ—‚ ƒŒˆ‰Š‹† Š„†…˜‚‹‚ ™“‚ Š•‰‚ Ž••Œ‹†‡‚. -‰• ‚„† ˆ‰
Œ„† —†’‚† …†ƒ…”‹•‰ …†„‚™‚ƒŒ, ¢ƒ‚ Š‡‰ —†ž‰ ˆ‰•‹†— ‹‚•†•” •‚ ‹‚…‚„†ŠƒŒ ‹‰ŠŒƒ† ‡‰“Œ„‚¢„† ‡“‚Šƒ†–”•–‰,
™‚‡ŒŠƒ Œ ‹‰Š“†’‚ ••‚ƒŠ„‚” ™‚ŒŠƒ‚ Š” ƒ† …†„‚™‚“‚ †‡‚ ’†Š…†•‚ Š•…Š„‚. ·‹‰ •‚“ƒŒ˜„‰ Ž••‰‹•‰, ¹”ƒŒ•‰ Œ
³†••Œ•‰, …•‚‡Œ Š” ˆ‚‘•Œ …•‰—‚ †‡Œ— ‡‰“Œ„‚¢Œ—‚ •†Š‚‹Š„Œ—. ·‹Œ •‚•‰— •ˆ‰¥” ƒ‡••Œ ” ‡ˆ‰•Œ Š‡†ˆŒ¥ …•‚†ƒ‚•‚,
…‚ Œ ’“‚‡” •‚•†¢‰, ‚ ‡ˆ‰•” Š•…Š„” ‹‰ …•†•‚•†¢‰. ©“ †‡† Š” ƒ‰„ •Œ“Œ …•‚‡Œ †ƒ…‚•‹Œ•Œ Œ ¢ƒ‰ƒ†˜Œ‹‰. -‰•, †ŠŒ—
Š‡Œˆ” ••”’Œ¥ ™‚“‚, †‡‚ ’†Š…†•‚ •†Š‚‹Š„‚, ™‚†¢ƒ•Œ¢‰ ˆ†¢ Œ ‡ˆ‰•Š„” …†•‡†ˆ‰‹†Šƒ ” ³†Š‹Œ Œ ¦‰••‰’†‡Œ‹Œ Œ
”˜‡•ŠƒŒ¢‰ …•‰Šƒ†–‰ •‚‹‚¢‘†ˆ —•ž‘Œ ••‚ƒŠ„†ˆ. Ž‚ ‘Œ—‚ Œ Š ‘Œ¥†‡Œ— „†–‰‹†— •‚™’•‚‹‚ Š‰ ƒ‚—† Ž•…Šƒ‡†
ƒ•Œˆ” ‡ˆ‰•‚ †• ¢‰Šƒ —”Šƒ‚•‚. ·‹Œ •ˆ‰¥” …•‡Œ, „‚• Š‰ ™‚ –”•‚‡ ‡“‚ŠƒŒ ƒ•‰•‚“† •†’”—Œ“ŒƒŒ, “‚ƒŒ‹ŒƒŒ Œ ƒ”•˜ŒƒŒ, ‚
…†Š“‰•‘Œ, „‚• ˆ‰ ƒ•‰•‚“† Š…‚Š‚‡‚ƒŒ ‹‚•†•‹” Š•…Š„” ••„‡” Œ ••ž‚‡” Š•…Š„”. ºŒ‡†ƒ, Œ •‚• †‡‰ ŠŒ“‹‰ ’†Š…†•‰
Š•…Š„‰ …•†ƒ„‚‹ ˆ‰ „•†™ •Œ† žŒ‡†ƒ •†Š‚‹Š„†-Š•…Š„†’ „•‚–‰‡Šƒ‡‚ …†Š“Œˆ‰ Š“‚‡‹†’‚ ¤‡•ƒ„‚ ¡•‡†’. © Š‚‡ ƒ‚ˆ
‘Œ¥†‡ žŒ‡†ƒ Œ •‚• ‰‡† †‡† ˆ‰: •‚™”™•‚‹†Šƒ, Œ™•‚ˆŠƒ‡†, ‡ˆ‰•†“†—Šƒ‡† Œ „•‡†“†˜‹‚ †ƒ—Œ•‚ ‡“‚ŠƒŒ.
Ž•…Š„‚ „•‚–Œ•‚ -‰“‰‹‚ ¬•”•‚ •ˆ‰¢‰ Š‚—† Œ’•‚˜„‚ ” •”„‚—‚ †‡‰ ’†Š…†•‰. §ˆ‰Šƒ† •‚ …†—†’‹” •†™Œ•Œ‡‚ƒŒ „””
¤‡•ƒ„†‡” Œ •‚• ´‚™‚•‰‡”, †‡‚ Š‰ ’†Š…†•‚ †•‡•–Œ¢‰ Š‡‚„ ‹‚ Š‡†ˆ” Šƒ•‚‹” Œ …†˜‰¢‰ •‚•‰‡‚ƒŒ Œ‚ Š‡†ˆ” •”„”:
Š„“‚…‚¥” —‰•” Š†•†— Š‚‡‰™‰, •‚ƒ†‡‚¥” ˆ‰•‹Œ ‹‚ ••”’‰, …‚ ˜‚„ Œ Š‚ ••”’Œ— ••ž‚‡‚—‚ ‡‰™Œ‡‚¥” ”’†‡†•‰”‚ Š‡‰ •‰™
™‹‚‘‚ Œ †•†••‰‘‚ Š‡†’‚ „•‚–‚ Œ ’†Š…†•‚•‚. ¨‚ˆ™‚• †‹Œ Œ™‚™†‡” ” ™‰—–Œ Šƒ•‚¢‹‰ ‹‰•‰•‰, ƒ‰ „•‚–Œ•‚ -‰“‰‹‚
•”•‰ ™•‚˜‰‹‚, ‚ ‹‚ …•‰Šƒ† Š•…Š„Œ …†Š‚•‰ ·Šƒ†ˆ” €†ƒ•†—‚‹Œ‚. £Œ— Š‰ ·Šƒ†ˆ‚ ™‚„•‚–Œ†, ”•‚•‰ ‹‚ ³†Š‹” «’•Œ.
©“Œ Ž••Œ ” •‡‚ —‚¥‚ …†ƒ”„” «’•‰: ‹‚ œ”•Œ•Œ Œ «Š†•Œ. ¨‚ Š„†•† Š‰ ·Šƒ†ˆ‚ Š…†•‚™”—Œˆ‰ Š‚ ”’‚•Š„Œ— „•‚–‰—
´‚•ŒŠ“‚‡†— ¨‚…”–Š„Œ—, ƒ‰ …†Šƒ‚‡Œ „•‚–‰‡Š„†’ Š•…Š„†’ ‡‰“Œ„†’ ‡†ˆ‡†•” ¦•‡†ˆ‚ µ”„˜Œ‚ ™‚ Š‡†’‚ ”…•‚‡‹Œ„‚ ”
œ‚“—‚•ŒˆŒ Œ ¦•‡‚ƒŠ„†ˆ.
©“Œ „‚• ¦•‡†ˆ‰ …†˜‰ ƒ‚ˆ‹† ¢”•†‡‚ƒŒ Š‚ ´‚•ŒŠ“‚‡†—, †‹•‚ Š‰ „•‚– ·Šƒ†ˆ‚ †••‹‰ ••”’†— ”’‚•Š„†— „•‚–”
ºŒ’—”‹•”. ¨‚ ƒ† †…‰ƒ ¦•‡†ˆ‰ µ”„˜Œ Œ Ž‚‹•‚– ¦•‚‹Œ •Œ’‹” ‡‰“Œ„‚¢„” •”‹” Œ Š‚™†‡” Š‚•†•, …‚ ™•‚•‰ „•‚–‚
·Šƒ†ˆ”. ·Šƒ†ˆ‚ Š‰ …†‡”˜‰ ” ƒ‡••Œ ’•‚• ³†•†‡‚•, ‚ ‹‚ ‘‰’†‡† —ˆ‰Šƒ† ™‚„•‚–Œ Š‰ ŠŒ‹ ¤‡•ƒ„‚ I., †‹‚ˆ ¤‡•ƒ„† II.
¤‡•ƒ„†‡Œ, „†ˆŒ Š‰ •Œ† Š…•Œˆ‚ƒ‰–Œ† Š‚ ”’‚•Š„Œ— „•‚–‰— ´‚•ŒŠ“‚‡†—. Ÿ‚ †‡” ”Š“”’” ´‚•ŒŠ“‚‡ •‚•‰ ¦•‡†ˆ”
‹‚™Œ‡ ¥‰••‰’‚ Š…–‰ƒŠ„†’‚ Œ …†„“†‹Œ —” ’•‚• Ž…–‰ƒ Œ †Šƒ•‡‚ ³•‚˜, ¦‡‚• Œ €†•˜”“”. ©“Œ Š‚• †…‰ƒ ºŒ’—”‹•†,
••”’Œ „•‚– ”’‚•Š„Œ, ‹‚…‚•‰ ³†Š‹”. ¡•‡Œ …”ƒ Ž••Œ †••Œ¢‰ ŠŒ“” ºŒ’—”‹•†‡”. ©“Œ ºŒ’—”‹•† Š‰ †••‚ƒŒ …‚…Œ Œ
”‡ˆ‰•Œ ’‚, •‚ †‹ •‚ƒ”ˆ‰ Š‚—† …•†ƒŒ‡ –•ˆ–’¥Œ•‹ƒ (•†’”—Œ“‚ Œ …•‚‡†Š“‚‡‹Œ¥), ƒ‰ …‚…‚ …†™‡‚ Š‡‰ •Œ—†„‚ƒ†“Œ„‰
•†Š‚‹Š„‰ •‚ …†—†’‹” «’•Œ—‚, ‚ ‘Œ—‚ Š‰ …•Œ••”ž‰ ˆ†¢ Œ —‹†’Œ …†–Š„Œ …“‰—ŒŒ Š‚ 60 ¥Œ–‚•‚ Š‡†ˆ‰ ‡†ˆŠ„‰.
ºŒ’—”‹•† Š…†ˆŒ Š‡” †‡” ŠŒ“” Œ ƒ‚„† ”…‚•‹‰ ” ³†Š‹”, ‚“Œ ‹‚Œ•‰ ‹‚ ž‰Šƒ†„ †ƒ…†•.
·ƒŒ—‚ˆ”Œ ƒ‰¢„†— —”„†— Šƒ†…” …† Šƒ†…”, «’•Œ •†…•” •† ’•‚•‚ œ†•†•‚, ƒ‰ …†Š“Œˆ‰ Šƒ•‚¢‹‰ •Œƒ„‰ ™‚•†•‰ „•‚–‚
¤‡•ƒ„‚ Œ —‹†’” ‡“‚Šƒ‰“” Š•…Š„”. Ž‚• „•‚– ºŒ’—”‹•† …†Šˆ‰˜‰ 126 …“‰—Œ‚ Š•…Š„Œ¥ Œ ƒˆ‰“‰Š‚ Œ— …†•‚•‚ ‹Œ™
•†•†•Š„‰ ŠƒŒˆ‰‹‰ ” •Œˆ‰„” ³†Š‹”. ©“Œ Š‰ ‹‰ ”Š”•Œ, •‚ …•†•Œ•‰ •”•–‰ ” ³†Š‹”; ‹‰’† Š‰ ‡•‚ƒŒ ” «’‚•Š„”, ‚ Š†•†—
…†‡‰•‰ ™‚Š”ž‘‰‹†’ „•‚–‚ ¤‡•ƒ„‚ ¤‡•ƒ„†‡Œ‚. ¤‚•‚ —‹†’‚ Š•…Š„‚ ‡“‚Šƒ‰“‚, …‚ Œ ŠŒ“‹Œ ¦•‡†ˆ‰ µ”„˜Œ,
…•‰•ˆ‰’‹” ” Š“”ž•” «’•Œ—‚ Œ …•Œ—‰ “‚ƒŒ‹Š„” ‡ˆ‰•”. ¨† Š‡Œ †Šƒ‚“Œ Ž••Œ ” „•‚–‰‡Šƒ‡” •†Š‚‹Š„†— ‹‰ —†’‚¥”
™‚•†•‚‡ŒƒŒ Š“‚‡‹” Š‡†ˆ” …•†¢“†Šƒ, ‹‰’† Š‰ Š…•‰—‰ ‹‚ ‹†‡” •†••”, ƒ‰ …† ••”’Œ …”ƒ Œ™‚•‰•” ™‚ Š‡†’‚ „•‚–‚
·Šƒ†ˆ” €†ƒ•†—‚‹Œ‚. ©“Œ ¦•‡†ˆ‰ Œ ‘‰’†‡‰ …•ŒŠƒ‚“Œ•‰ ¥ƒˆ‰•†¢‰ •‚ …†•‡•’‹” ³†Š‹” ”’‚•Š„†ˆ ‡“‚ŠƒŒ. © „‚•
Ž••Œ ƒ† ‹‰ ¢‰•†¢‰, †‹•‚ ¦•‡†ˆ‰, …•Œ—Œ‡¢Œ †• ºŒ’—”‹•‚, •†’‚ƒ” ‹‚’•‚•”, …•‰•‚•‰ «’•Œ—‚ ¦•‡‚ƒŠ„” Œ
œ‚“—‚•Œˆ”, …‚ ƒ‚„† …•†…‚•‰ Š•…Š„‚ ‡“‚Šƒ ” ƒŒ— ™‰—–‚—‚. Ÿ‚ ƒŒ— ºŒ’—”‹•† †Š‡†ˆŒ Š‡” Šˆ‰‡‰•‹” ³†Š‹”, ‚ „•‚–”
·Šƒ†ˆŒ †Šƒ‚•‰ Š‚—† ˆ”ž‹‚ ³†Š‹‚ Š‚ ¥”—Š„†— Œ ƒ•‰•Œ‘Š„†— †•“‚ŠƒŒ •† —†•‚.
€•‚ƒ„‚ …†‡ˆ‰Š‹Œ•‚ Ž••‚ †• …†Šƒ‚‘‚ Ž•…Šƒ‡‚ •† •‚‹‚Š 6
55
Ž‚• «’•Œ Œ™‚™†‡” ™‚‡ŒŠƒ —‰•” •†Š‚‹Š„†— ‡“‚Šƒ‰“†—, ƒ‰ Š‰ †‡Œ …†˜‰¢‰ ”ž‚Š‹† „•‡ŒƒŒ, …‚ ¦‰••‰’ ¦•‡†ˆ‰
µ”„˜Œ …†™‡‚ ” …†—† Œ Š‚—‰ ·Š—‚‹“Œˆ‰ …•†ƒŒ‡ ‡†ˆ‡†•‰ Ž‚‹•‚–‚. ¤‚•‚ Š‰ ¤”••Œ …•‡Œ …”ƒ ”’‘‰™•Œ¢‰ ”
•†Š‚‹Š„†— „•‚–‰‡Šƒ‡” Œ …†Šƒ‚‡Œ¢‰ Š‡†ˆ” ‡†ˆ‹Œ˜„” …†Š‚•” ” µ•¥-•†Š‹Œ (•‚‹‚¢‘‰— Ž‚•‚ˆ‰‡”). ¨‚ Š„†•† ”—•Œˆ‰
„•‚– ·Šƒ†ˆ‚ €†ƒ•†—‚‹Œ Œ †Šƒ‚‡Œ ™‚„†‹Œƒ†’‚ ŠŒ‹‚ Žƒ‰‡‚‹‚ Œ ‡‚‹••‚˜‹‰ ŠŒ‹†‡‰ ›‚•Œ‡†ˆ‚ Œ ¤†—”. Ÿ‚ „•‚–‚
•”•‰ Œ™‚••‚‹ Œ …•Œ™‹‚ƒ Žƒ‰‡‚‹ ·Šƒ†ˆŒ €†ƒ•†—‚‹Œ, ©“Œ ‡‰ ƒ•‰‰ ’†•Œ‹‰ ‘‰’‚ ™•‚•Œ ¤‡•ƒ„† II. ¤‡•ƒ„†‡Œ,
„†ˆŒ Š‰ †Š“†•†•Œ ”’‚•Š„†’ Š”ž‚‘Šƒ‡‚, …‚ ™‚‡“‚•‚ …† ••”’Œ …”ƒ •Œˆ‰“Œ— „•‚–‰‡Šƒ‡†—. Ÿ‚ Š‡‰ †‡† ‡•Œˆ‰—‰ ³†Š‹‚
Š‰ ‡•‰“‚ ” ‹‚ˆ’••‰— —‰ƒ‰ž” Œ ‹‰•‰•”, ƒ‰ Š‰ •†’”—Œ“Šƒ‡† Œ …‚…Œ‹Šƒ‡† ¢Œ•Œ“† ‹‚ Š‚‡ —‚¥. Ž ••”’‰ Šƒ•‚‹‰ †…‰ƒ
·Š—‚‹“Œˆ‰ •†•Œ¢‰ Œ …‚“Œ¢‰ ™‰—–” Œ †•‡†•Œ¢‰ ‹‚•†• ” •†•–‰, …‚ ¢ƒ† ˆ‰ •Œ“† “†¢Œˆ‰ ƒ† …•†•‚‡‚¢‰, ‚ ¢ƒ†
•ˆ‰¢‰ •†–‰ ƒ† ŒŠƒ”•˜Œ¢‰. ¤‚„† Š‰ †• „•¢‹‰ Ž••‚•Œˆ‰ •†Š‚‹Š„‰ …†˜‰¢‰ Šƒ‡‚•‚ƒŒ –”ƒŒ ˆ‚‹Œ˜‚•Œ, ‹‚ˆž‰¢‰
„•‡†…Œˆ‰ Š•…Š„‰.
Ž‡‚ †‡‚ ‡•‚ƒ†“†—Œˆ‚ ” ³†Š‹Œ •‰¢‚‡‚“‚ Š‰ †• ’. 1395. •† 1421., ‚ ™‚ •Œˆ‰“† ƒ† ‡•Œˆ‰—‰ ” Ž••ŒˆŒ ‡“‚•‚¢‰ —”••Œ Œ
ˆ”‹‚˜„Œ ŠŒ‹ •‚• ´‚™‚•‰‡, µŒŠ†„Œ Žƒ‰‡‚‹. ¡† Š—•ƒŒ µ”„‚ ³•‚‹„†‡Œ‚ Œ Žƒ‰‡‚‹ ˆ‰ Œ—‚† ‡‰“Œ„‰ —”„‰ Œ •†••‰ Š‚
µ”„†‡Œ— ŠŒ‹†‡Œ—‚, ••‚†— µ”„†‡ŒŒ—‚: ¬•’”•†—, °”••‰— Œ ´‚™‚•‰—. €‚Š‹Œˆ‰ Š‰ †ƒ…‚•Œ †• Žƒ‰‡‚‹‚ Œ ‘‰’†‡
••‚ƒ, µ”„ ´‚™‚•‰‡Œ. ©“Œ ‹‚ˆ™‚• Žƒ‰‡‚‹ Š•‰‹† Š‚‡“‚•‚ Š‡‰ †‡‰ Š‡†ˆ‰ …•†ƒŒ‡‹Œ„‰ Œ …†‡•‚ƒŒ ™‰—–Œ •‰• Œ —Œ•.
§‰•” ƒŒ—, ƒ‚ƒ‚•Š„Œ „‚‹, ŠŒ“‹Œ œ‰—Œ• ¤‚—‰•“‚‹, •ˆ‰¢‰ †Š‡†ˆŒ† —‹†’‰ ³‚ˆ‚™Œƒ†‡‰ ™‰—–‰ ” §‚“†ˆ ©™ŒˆŒ, …‚ …†•‰
•‚ ”‹Œ¢ƒŒ •Œˆ‰“† ¤”•Š„† ¶‚•Šƒ‡†. ³‚ˆ‚™Œƒ Š„”…Œ Š‡” Š‡†ˆ” ŠŒ“” Œ Š”„†•Œ Š‰ Š‚ ¤‚—‰•“‚‹†— ” †•Š”•‹†— •†ˆ” ‹‚
©‹’†•Œ 20. ˆ”‹Œˆ‚ 1402. « ƒ†—‰ •†ˆ” ¤‚—‰•“‚‹ •† ‹†’‰ …†ƒ”˜‰ Š”“ƒ‚‹‚ ³‚ˆ‚™Œƒ‚ Œ ™‚•†•Œ ’‚. ¨‚ Š„†•† ³‚ˆ‚™Œƒ
…•‰Š‡ŒŠ‹” †• ˆ‚•‚ Œ ž‚“†ŠƒŒ, ‚ ‘‰’†‡Œ ŠŒ‹†‡Œ •‚Šƒ•’†¢‰ ‘‰’†‡† •‚•Šƒ‡†, Œ …†˜‰¢‰ ˆ‰•‚‹ ••”’†’, „•‡‹Œ˜„Œ
’†‹ŒƒŒ, ƒ‰ ƒ‚„† ŠŒ“‹† ¤”•Š„† ¶‚•Šƒ‡† •†•‰ ‹‚ Œ‡Œ•” …•†…‚ŠƒŒ. ¤‚•‚ ¥•Œ¢‚‹Š„Œ ‡“‚•‚†•Œ •†•Œ¢‰ …†Š“‰•‘”
…•Œ“Œ„”, •‚ …•†‰•‚ˆ” ·Š—‚‹“Œˆ‰ Œ™ ±‡•†…‰. ©“Œ —‰•” ‘Œ—‚ ‡“‚•‚¢‰ ƒ†“Œ„‚ ™‚‡ŒŠƒ Œ ‹‰Š“†’‚, •‚ Š‰ ‹Œ„† žŒ‡
‹‰ …†—‚˜‰, ƒ‰ Š‰ ¤”••Œ Œ™‹†‡‚ †ŠŒ“Œ¢‰. Ž‚—† ˆ‰•‚‹ ˆ‰•Œ‹Œ ˜†‡ˆ‰„ „†•ŒŠ‹† ”…†ƒ•‰•Œ ƒ”•Š„Œ …†•‚™ Œ‚ ©‹’†•Œ Œ
”˜Œ‹Œ Š‡‰, ¢ƒ† ˆ‰•‚‹ ˜†‡ˆ‰„ ”˜Œ‹ŒƒŒ —†’‚¢‰. ¤‚ˆ ˜†‡ˆ‰„ •ˆ‰¢‰: µŒŠ†„Œ Žƒ‰‡‚‹, „‹‰™ Š•…Š„Œ.
« •†ˆ” ‹‚ ©‹’†•Œ (” §‚“†ˆ ©™ŒˆŒ) ³‚ˆ‚™Œƒ” ˆ‰ …†—‚’‚† Œ „‹‰™ Žƒ‰‡‚‹ Š‚ ••‚ƒ†— µ”„†— Œ ‘Œ¥†‡Œ Š‰Šƒ•ŒŒ,
¬•’”• Œ °”•‚•. Ž••Œ ƒ‚•‚ …†˜Œ‹Œ¢‰ ƒ‚„‡‚ ˜”•‚ †• ˆ”‹‚¢ƒ‡‚, •‚ Œ— Š‰ Œ Š‚— ¤‚—‰•“‚‹ •Œ‡Œ†. ¨† ‹‚ˆ‡‰Œ—
ˆ”‹‚¢ƒ‡†— †•“Œ„†‡‚ Š‰ ƒ‚• „‹‰™ Žƒ‰‡‚‹, „†ˆ‚ ƒ‚„† †Šƒ‚ •† …†¢–‰ƒ„‚ ‡ˆ‰•‚‹ Š‡†ˆ†ˆ ‡Œƒ‰¢„†ˆ •Œˆ‰˜Œ, „†ˆ” ˆ‰ •Œ†
™‚•‚† Š‡†—‰ ™‰ƒ” ³‚ˆ‚™Œƒ”. ©“Œ Š—•” ³‚ˆ‚™Œƒ†‡†— Žƒ‰‡‚‹ •ˆ‰¢‰ •‚™•Œˆ‰¢‰‹ †• ™‚„“‰ƒ‡‰, ƒ‰ ‡•‚ƒŒ‡ Š‰ Š‚ Š‡†ˆ†—
‡†ˆŠ„†— Œ™ §‚“‰ ©™Œˆ‰, •†•‰ ” ¶‚•Œ’•‚•, …‚ ”’“‚‡Œ Š‚ ’•˜„Œ— •‚•‰— Š‚‡‰™ …•†ƒŒ‡ ·Š—‚‹“Œˆ‚ Œ ‡ˆ‰‹˜‚ Š‰
•‰Š…†ƒŠ„Œ— ‡Œˆ‰‹•‰—. ¤‚„† Žƒ‰‡‚‹ …†•Œž‰ Ž••Œˆ” ‹‚ •‰Š…†ƒ†‡Œ‹” Œ ”˜Œ‹Œ ˆ‰ Š‚Š‡Œ— ‹‰™‚‡ŒŠ‹†—. µ•‚ƒŒ‡ Š‰ Œ™
¶‚•Œ’•‚•‚, •‰Š…†ƒ Žƒ‰‡‚‹ †•—‚¥ ”•‚•Œ ‹‚ ¤”•„‰ Œ …†ƒ”˜‰ Œ¥ •† ‹†’‰ ” •†ˆ” „†• ¬•‚˜‚‹Œ•‰ ‹‚ €†Š†‡”, ƒ‰
…†‡•‚ƒŒ ‹‰„†ˆ‰ ’•‚•†‡‰. ¤‚•‚ Žƒ‰‡‚‹ †Š‡†ˆŒ †• ¤”•‚„‚ Œ ™‰—–‰ ” œ”„‚•Œ‹” Œ ‹‚ ¤‚•Œ Œ ‹‚ ´Œ—”, …‚ ƒ‚„† Š…†ˆŒ
Š‡†ˆ‰ —‰•‰ Š‚ —‰•‚—‚ Š‡†’‚ ™‰ƒ‚ °”••‚ Ž•‚•Œ—Œ•†‡Œ‚.
©“Œ ƒ‰„ ¢ƒ† ˆ‰ Žƒ‰‡‚‹ ™‚•‚ƒŒ† ‹‚ ¤”•„‰, ¬••Œ ’‚ Œ™‹‰‡ˆ‰•‰ Œ …†’†•‰ Š‰ Š ¤”••Œ—‚. ¤‰ Š‚• Žƒ‰‡‚‹ †•“”˜Œ •‚
Œ™‡•¢Œ ‡‚™•‚¢‘” Š‡†ˆ” ‹‚—ˆ‰•”: •‚ Š‰ ™••”žŒ Š‚, «’•Œ—‚ …•†ƒŒ‡ ·Š—‚‹“Œˆ‚. ¬†•Œ‹‰ 1403. •‰Š…†ƒ Žƒ‰‡‚‹ Œ
”’‚•Š„Œ „•‚– ºŒ’—”‹•† Š„“†…‰ •‚ƒ‹Œ Š‚‡‰™ Œ ”’†‡†•, …† „†—‰ Ž••Œˆ‚ †…‰ƒ •†•Œ §‚˜‡” Š‚ ³‰†’•‚•†— Œ
¬†“”•‚•. ·‹•‚ Žƒ‰‡‚‹ †Š‡†ˆŒ †• ·Š—‚‹“Œˆ‚ ¨Œ¢ Œ ••”’‰ …†’•‚‹Œ˜‹‰ ’•‚•†‡‰, ‚ †• µ”„†‡Œ‚ …•‰”™‰ ŽŒƒ‹Œ•” Œ
¦‡†Š‹† Œ …•Œ••”žŒ Š‡‰ Ž••ŒˆŒ. © •‚ •Œ †•‰™•ˆ‰•Œ† †‡‰ ƒ‰„†‡Œ‹‰, …†˜‰ •Œ™‚ƒŒ Œ ”ƒ‡••Œ‡‚ƒŒ ’•‚•†‡‰ …† •Œˆ‰“†ˆ
™‰—–Œ, ‚ ‹‚•†˜Œƒ† ”ƒ‡••Œ ³‰†’•‚•. ³‰†’•‚•” •‚•‰ Žƒ‰ª‚‹ †Š†•Œƒ‰ …†‡“‚ŠƒŒ•‰ Œ ‡‰“Œ„‚ …•‚‡‚. ¤‚„† …•Œ‡”˜‰ ”
‘‰’‚ —‹†¢ƒ‡† ‹‚•†•‚, ƒ•’†‡‚•‚ Œ …†•”™‰ƒ‹Œ„‚, ƒ‰ ³‰†’•‚• …†• Žƒ‰‡‚‹†‡†— ‡“‚•†— ” ••™† …†Šƒ‚•‰ ’“‚‡‹†
ƒ•’†‡‚˜„† Œ …•†Š‡ˆ‰ƒ‹† Š•‰•Œ¢ƒ‰ Œ …•†•‡ˆ‰ƒ‚ „‚† ‹Œ„‚• •†ƒ“‰. ¡†¢ƒ† ’‚ ˆ‰ ƒ‚„† ”ƒ‡••Œ† Œ ”„•‚ŠŒ†, •‰Š…†ƒ
Žƒ‰‡‚‹ …•‰‹‰Š‰ Š‡†ˆ” …•‰Šƒ†‹Œ•” Œ™ €•”¢‰‡•‚ ” ³‰†’•‚•.
Ÿ‚ ƒ† ‡•Œˆ‰—‰ (11. ‹†‡‰—••‚ 1405. ’†•.) ”—•Œˆ‰ •‚•Œ•‚ §Œ“Œ•‚ Œ •Œ Š‚¥•‚‘‰‹‚ ” Š‡†ˆ†ˆ ™‚•”ž•Œ‹Œ ¹”•†ŠƒŒ‘Œ.
¬†•. 1407. µŒŠ†„Œ Žƒ‰‡‚‹ Š‚™Œ•‚ ‹†‡ ’•‚• ›‰Š‚‡” Œ ” ‘‰—” Š‚™Œ•‚ •Œ‡‹Œ —‚‹‚ŠƒŒ• §‚‹‚ŠŒˆ”. Ž‚• Žƒ‰‡‚‹
…•Œ„”…Œ ” §‚‹‚ŠŒˆ” —‹†’‰ ”˜‰‹‰ –”•‰ Œ „‘Œž‰‡‹Œ„‰, ƒ‰ §‚‹‚ŠŒˆ‚ …†Šƒ‚•‰ ‹†‡ •‚Š‚•‹Œ„ …•†Š‡ˆ‰ƒ‰ Š•…Š„‰, …‚ Œ
Š‚— •‰Š…†ƒ Žƒ‰‡‚‹ •‚‡Œ† Š‰ …ŒŠ‚‘‰— „‘Œ’‚ „‚• ’†• ˆ‰ •†Š…Œ†. Ÿ‚ ƒŒ— …†•Œž‰ †‹ ¢Œ•†— Ž••Œˆ‰ —‹†’‰ •†‹Œ•‰,
ŠŒ•†ƒŒ¢ƒ‚ Œ Šƒ‚‹†‡‰ ™‚ …”ƒ‹Œ„‰, …‚ •†ƒˆ‰•‚ ” •‰• Š”•†‡‰, ˜Œ‹†‡‹Œ¢ƒ‡† Œ Š‡” ”…•‚‡” ••ž‚‡‹”. ¨‚ Š„†•† Žƒ‰‡‚‹
…•‰”™‰ Œ †• „•‚–‚ ·Šƒ†ˆ‰ •†Š‚‹Š„Œ ’•‚• Ž•‰••‹Œ•” Š‚ •Œˆ‰“†— †•“‚¢”, ƒ‰ …†‡‰‚ Ž••Œˆ” Œ ‹‚ ƒ†ˆ Šƒ•‚‹Œ. ±ƒ†
€•‚ƒ„‚ …†‡ˆ‰Š‹Œ•‚ Ž••‚ †• …†Šƒ‚‘‚ Ž•…Šƒ‡‚ •† •‚‹‚Š 6
56
ƒ‚„† µŒŠ†„Œ Žƒ‰‡‚‹ ”…†ƒ•‰•Œ „•‚ƒ„Œ †•—†•, „†ˆŒ Ž••Œˆ‚ Šƒ‰˜‰ …†Š“Œˆ‰ „†Š†‡Š„‰ Œ ‚‹’†•Š„‰ •Œƒ„‰.
Ÿ‚ •Œˆ‰“† ƒ† ‡•Œˆ‰—‰ ³‚ˆ‚™Œƒ†‡Œ ŠŒ‹†‡Œ ‡†•‚¥” —‰•” Š†•†— „•‡†“†˜‚‹ •‚ƒ. « ƒ‚ˆ †Š—‚‹“ŒˆŠ„Œ •‚™•†• ”—ˆ‰¢‚†
Š‰ Œ •‰Š…†ƒ Žƒ‰‡‚‹, ƒ‰ Ž••Œ ™‚ˆ‰•‹† Š ¤”••Œ—‚ ƒ”„†¢‰ ¤”•„‰ Œ ƒ•†¢Œ¢‰ Œ— Š‹‚’”. « ƒ†ˆ •†••Œ Œ™’Œ•†¢‰ ƒ•Œ
ŠŒ‹‚ ³‚ˆ‚™Œƒ†‡‚, …‚ ‹‚ˆ™‚• …†Š“‰•‘Œ ³‚ˆ‚™Œƒ†‡ ŠŒ‹ ™‚‡“‚•‚ •Œˆ‰“Œ— ¤”•Š„Œ— ¶‚•Šƒ‡†—, …†¢ƒ† …†ƒ”˜‰ Œ ”•Œ
Š‡†’‚ ••‚ƒ‚ §”Š” ” †•“”˜‹†— •†ˆ” ‹‚ £‚—”•“ŒˆŒ ’†•. 1413. ¨† §‰¥—‰• †‡” …†•ˆ‰•” ™‚•†•Œ Š•…Š„Œ— ˆ”‹‚¢ƒ‡†—,
…‚ —†•‚•‰ ”Šƒ”…‚ƒŒ Š‡†—‰ Š‚‡‰™‹Œ„”, •‰Š…†ƒ” Žƒ‰‡‚‹”, Š‡‰ ™‰—–‰ •† Ž•‰••‚ (Ž†ªŒˆ‰), ‚ ” ˆ‰•‹† …•Œ™‹‚•‰
§‰¥—‰• ‹‰™‚‡ŒŠ‹†Šƒ Ž••Œˆ‰, ƒ‰ Ž••Œ ‡Œ¢‰ ‹‰ •ˆ‰¥” •”ž‹Œ •‚‡‚ƒŒ Š”“ƒ‚‹” ‹Œ •‚‹‚„ ‹Œ …†—† ” •‚ƒ”.
§‰•” ƒŒ—, ‡‰ •‚‡‹† •ˆ‰¢‰ ”—•† ™‰ƒŠ„Œ ’†Š•†•‚• °”•‚• Ž•‚•Œ—Œ•†‡Œ Œ ‹‚Š–‰•Œ† ’‚ ŠŒ‹ —” ³‚“¢‚ II.
³‚“¢Œ, „†ˆŒ ˆ‰ ‹‰…•‰Šƒ‚‹† •‚ƒ†‡‚† Š §–‰•Œ—‚, •†„ ˆ‰ Š‚˜”‡‚† Š‡†ˆ” †˜‰‡Œ‹”. © „‚• ³‚“¢‚ ”—•Œˆ‰, †‹•‚ ‘‰’†‡
”ˆ‚„, •‰Š…†ƒ Žƒ‰‡‚‹, ™‚”™—‰ Š‡‰ ™‰—–‰ ³‚“¢Œ‹‰, …‚ ™‚ ƒŒ— †Š‡†ˆŒ Œ ³”•‡”, ³‚•, œ•Œ‡‚Šƒ Œ Š‡‚ †„†“‹‚ —ˆ‰Šƒ‚ ”
…•Œ—†•ˆ”, „†ˆ‰ •ˆ‰¥” §–‰•Œ …•‰†ƒ‰“Œ …† Š—•ƒŒ ³‚“¢Œ‹†ˆ. ¤‚„† Š‰ Œ •Œˆ‰“‚ Ÿ‰ƒ‚ Š…†ˆŒ Š‚ Ž••Œˆ†—, ƒ‰ Š‚•
Ž••Œˆ‚ •ˆ‰¢‰ ˆ†¢ ‡‰‚ ‹‰’† …†• •‚• ´‚™‚•†—. Ÿ‚Š“”’†— †‡†’‚ ‡Œƒ‰¢„†’, …“‰—‰‹Œƒ†’ Œ —”••†’ ‡“‚•‚†•‚,
µŒŠ†„†’ Žƒ‰‡‚‹‚, Ž••Œˆ‚ †…‰ƒ …†Šƒ‚•‰ ‡‰“Œ„‚ Œ —†‹‚, Œ Š‚• †‹‚ (†ŠŒ— ¤”•Š„‰) •ˆ‰¢‰ ˆ‰•Œ‹‚ Š“†•†•‹‚ ••ž‚‡‚
‹‚ ³‚“„‚‹Š„†— ¡†“”†Šƒ•‡”.
·‡‚ˆ ‡‰“Œ„Œ Ž••Œ‹ ‹‰ Œ—‚•‚¢‰ †• Š••‚ …†•†•‚, ‚ ••‚ƒ‚ —” µ”„‚ •ˆ‰¥” ”•Œ“Œ ¤”••Œ. Ÿ‚ ƒ† •‰Š…†ƒ Žƒ‰‡‚‹ Š‚™†‡‰
Ž•…Š„Œ Ž‚•†• ” Ž•‰••‹Œ•” „†• ›”•‹Œ„‚ Œ ‹‚ ƒ†— Š‚•†•” Š‡‰˜‚‹† …•†’“‚ŠŒ ™‚ ‹‚Š–‰•‹Œ„‚ Š•…Š„†’ …•‰Šƒ†“‚
Š‡†’‚ Š‰Šƒ•Œ‚ °”••‚ µ”„†‡Œ‚, Š•‰•‘‰’ ŠŒ‹‚ µ”„‚ ³•‚‹„†‡Œ‚. ¨‚ Š„†•† ™‚ ƒŒ—, ” †˜Œ Š‡‰ƒ†’ •“Œˆ‰ 1427. ’†•.
”—•Œˆ‰ µŒŠ†„Œ Žƒ‰‡‚‹, …†¢ƒ† ˆ‰ ”…•‚‡–‚† Ž••Œˆ†— …”‹Œ¥ 38 ’†•Œ‹‚ Œ •Œ‡‹† †Š‡ˆ‰ƒ“‚† Š•…Š„Œ †••‚™. œ‰Š…†ƒ
Žƒ‰‡‚‹ ”—•ŒˆŠ ” Š‡†ˆ†ˆ ¡•‰Šƒ†‹Œ•Œ ³‰†’•‚•” Œ •Œ Š‡‰˜‚‹† Š‚¥•‚‘‰‹ ” Š‡†ˆ†ˆ ™‚•”ž•Œ‹Œ §‚‹‚ŠŒˆŒ, ‚ Š‚‡ Š•…Š„Œ
‹‚•†• ™‚‡Œ Š‰ ” ••‹† Œ ’†•„† …•†•‡Œ“Œ ‹‚• ’•†•†— †‡‰ …†Š“‰•‘‰ Šˆ‚ˆ‹‰ ™‡Œˆ‰™•‰ ‹‚ ‹‰•” Šƒ‚•‰ ••ž‚‡‰ Š•…Š„‰.
·•—‚¥ …† Š—•ƒŒ Žƒ‰‡‚‹†‡†ˆ …•Œ—Œ •‰Š…†ƒŠ„” ‡“‚Šƒ ³•‚‹„†‡Œ‰‡ ŠŒ‹ °”•‚•, ‚ Š ‘Œ— Š‰ †Š‹†‡‚ ‹‚ Š•…Š„†—
…•‰Šƒ†“” ‹†‡‚ •Œ‹‚ŠƒŒˆ‚:
¶†¦‚ ••‚‹„†‡Œ°‚,
„†ˆ‚ •‚•‰ Ž•…Šƒ‡” …”‹† Š“‚‡‹Œ¥ ˆ”‹‚„‚ Œ —”˜‰‹Œ„‚ ™‚ Š“†•†•” Š•…Š„”. °”•‚• ˆ‰ •Œ† ‡‰ Šƒ‚•, „‚• ˆ‰ …•Œ—Œ†
‡“‚•”, Œ ‡‰ Š‰ •Œ† …•†Š“‚‡Œ† ” —‹†’Œ— •Œƒ„‚—‚ „‚† ‡‰“Œ„ ‡Œƒ‰™ Œ ˆ”‹‚„ …•‡†’ •‰•‚. Ž‚‡ •†ƒ‚•‚‘Œ žŒ‡†ƒ
°”••‰‡ •Œ† ˆ‰ Š‚—‚ •†••‚ Œ …‚ƒ‘‚. µ‰ •†ƒ“‰ °”•‚• Š‰ •Œ† ‹‚…‚ƒŒ† —”„‚ Š‡‚„†ˆ‚„Œ¥, ‚“Œ ƒ‰„ Š‚• ‹‚Šƒ‚ˆ” ’••‹‰
…‚ƒ‘‰ Œ ‘‰’†‡‰ Œ Š‡‰’‚ ‹‚•†•‚ Š•…Š„†’. £Œ— ˆ‰ •‰Š…†ƒ Žƒ‰‡‚‹ ”—•†, ‹†‡Œ Š”“ƒ‚‹ §”•‚ƒ II. †’“‚ŠŒ, •‚ ˆ‰ Ž••Œˆ‚
‘‰’†‡‚ ™‰—–‚ Œ ™‚ƒ•‚žŒ †• •‰Š…†ƒ‚ °”••‚, •‚ —” …•‰•‚ •‰Š…†ƒ†‡Œ‹”. °”•‚• †••Œ ƒ‚ˆ ™‚¥ƒˆ‰‡, ‚ ¤”••Œ Š‡†—
ŠŒ“†— ‹‚’•‹” ” Ž••Œˆ”, …‚ …•†••” ˜‚„ •† €•”¢‰‡•‚ Œ †Š‡†ˆ‰ ’‚. « ƒ†ˆ ‹‰‡†–Œ, •‚ •Œ •†•Œ† ™‚„“†‹‚, °”•‚•
”Šƒ”…Œ «’‚•Š„†ˆ Š‡” §‚˜‡”, ³‰†’•‚• Œ ¬†“”•‚•, ‚ ™‚ ƒ† •†•Œ ” ™‚—ˆ‰‹” —‹†’‰ ”’‚•Š„‰ ’•‚•†‡‰ ” ³‚‹‚ƒ”, ³‚˜„†ˆ Œ
Ž•Œˆ‰—”, †• „†ˆŒ¥ •ˆ‰¥” ‹‚ˆ‡‚ž‹ŒˆŒ: Ž“‚‹„‚—‰‹, Žƒ‚•Œ ³‰˜‰ˆ, €”…Œ‹Œ„, €”“…Œ‹, Ž‡‰ƒŒ ©‹••Œˆ‚, œ‰••‰•Œ‹,
Ž‚ƒ—‚•, Ž‰••‚¥‰–, ¤†„‚ˆ, ¤‚–‚, §”‹„‚˜, ›‚•, ³‰Š‰•—‰‹, §‰™‰ ¤”•, ¤”•-€‰‡‰, Ž†“‹†„, ¤ŒŠ‚ µ‚•‘‚¢, £†‹’•‚•,
©•‚•, ´Œ…†‡†, ¤†ƒ¢‚•, ¬‰“‰•, £‰ƒ‰•ƒ‰¥‰“, µŒ“‚’†¢, µ‰“Œ„Œ ³‰˜„‰•‰„ Œ.••”’Œ, ‚ „‚Š‹Œˆ‰ •†•Œ ˆ†¢ Œ Ÿ‰—”‹ Œ
§Œƒ•†‡Œ•”. «™‚ Š‡‰ †‡‰ ’•‚•†‡‰ °”•‚• •†•Œ ‡‰“Œ„‰ ‡“‚Šƒ‰“Œ‹Š„‰ …†Šˆ‰•‰ Œ …†˜‰ ‹‚ ‘Œ¥ ‹‚Š‰–‚‡‚ƒŒ Š‡†ˆ‰ Ž••‰
Œ™ Ž••Œˆ‰, ƒ‰ Š‰ ƒ‚„† ˆ†¢ ‡‰—‚ ”—‹†žŒ †‹† Šƒ‚•† Ž•…Šƒ‡† ” «’‚•Š„†ˆ.
¤‚„† °”•‚• …•‰‹‰Š‰ Š•…Š„” •‰Š…†ƒŠ„” ‡“‚Šƒ Œ ‹‚ ”’‚•Š„† ™‰—–Œ¢ƒ‰, ‚ Œ™—‰•” Š‰•‰ Œ ¤”•‚„‚ ”ƒŒŠ‹” «’•‰, „†ˆŒ
—” †•‰‚¢‰ …†—† …•†ƒŒ‡ ¤”•‚„‚. §‰•” ƒŒ—, ¤”••Œ Š‡‰ •”•–‰ …•†•Œ•‚¥” ” Ž••Œˆ” ‹‚ †˜Œ’“‰• ‡‰“Œ„‰ ‡†ˆŠ„‰
”’‚•Š„‰, ƒ‰ Ž••Œ ˆ†¢ †‹•‚ …†˜‰¢‰ ”‡Œ•‚ƒŒ, •‚ Œ¥ «’‚•Š„‚ ‹‰ —†ž‰ Š…‚ŠƒŒ †• †Š—‚‹“ŒˆŠ„‰ ‹‚ˆ‰™•‰. Ž ƒ†’‚ °”•‚•
—†•‚•‰ —†“ŒƒŒ ™‚ —Œ•. ¤”••Œ …•ŒŠƒ‚‹” ‹‚ —Œ•, ‚“Œ ™‚••ž‰ Š‰•Œ €•”¢‰‡‚•, ¨Œ¢ Œ ¬†“”•‚•, ‚ ”™ ƒ† °”•‚• Š‰
†•‡‰™‚, •‚ Œ— …“‚‚ 50.000 •”„‚ƒ‚ ’†•Œ¢‘‰’ •‚‹„‚ Œ •‚ Œ— •‚ˆ‰ •‚ƒ‹” …†—† †• 3 000 ‡†ˆ‹Œ„‚. ¤‚„† Ž••Œˆ‚ †…‰ƒ
Œ™’”•Œ Š‡†ˆ” ‹‰™‚‡ŒŠ‹†Šƒ. © •‚ •Œ Š‚˜”‡‚† •‚• †‹† —‚“† Š“†•†•‰, °”•‚• †•—‚¥ …†˜‰ …†•Œ™‚ƒŒ …† Ž••ŒˆŒ ‹†‡‰
’•‚•†‡‰ Œ †…•‚‡–‚ƒŒ Šƒ‚•‰, …‚ —‰•” †Šƒ‚“Œ— Š‚™Œ•‚ Œ™ ƒ‰—‰–‚ Œ ™‹‚—‰‹ŒƒŒ ’•‚• Ž—‰•‰•‰‡† „†ˆ‰ Š‰ •†‡•¢Œ ’†•.
1430. Ž‚• °”•‚• Š—ˆ‰ŠƒŒ Š‡†ˆ” …•‰Šƒ†‹Œ•” ” Ž—‰•‰•‰‡†, ƒ‰ …† ƒ†—‰ Š‡†—‰ ’•‚•” †‹ ˆ‰ …•†™‡‚‹: °”•‚•
³•‚‹„†‡Œ Ž—‰•‰•‰‡‚•.
€•‚ƒ„‚ …†‡ˆ‰Š‹Œ•‚ Ž••‚ †• …†Šƒ‚‘‚ Ž•…Šƒ‡‚ •† •‚‹‚Š 6
57
Ž …†˜‰ƒ„‚ °”••‰‡‰ ‡“‚•‰ ” ³†Š‹Œ „•‚–‰‡‚¢‰ …† ••”’Œ …”ƒ ¤‡•ƒ„† II. ¤‡•ƒ„†‡Œ. ·‹ •ˆ‰¢‰ …†‡•‚ƒŒ† †• ¤”•‚„‚
µ•¥•†Š‹” Œ Š„“†…Œ† Š §–‰•Œ—‚ Š‚‡‰™ …•†ƒŒ‡ ¥•‡‚ƒŠ„†’ ‡‰“Œ„‚¢‚ •‡‚‹‚ ¶‰ƒŒ‹Š„†’, „†ˆŒ †ƒŒ—‚¢‰ Š•…Š„‰
™‰—–‰. ©“Œ ƒ‚—‚‹ „‚• Š‰ ¤‡•ƒ„† Š…•‰—‚†, •‚ Š”™•Œˆ‰ ¦•‡‚ƒ‰, •†Š‚‹Š„Œ ‡‰“Œ„‚¢Œ „‹‰™ ›‚•Œ‡†ˆ ·Šƒ†ˆŒ Œ
›‚•†Š“‚‡ ¡‚‡“†‡Œ, …†™†‡” ” …†—† ¤”•„‰, •‚ •Œ …•‰†ƒ‰“Œ …•‰Šƒ† ¤‡•ƒ„†‡. ¤‡•ƒ„† …•‡Œ …”ƒ Š•‰‹† †••Œ ¤”•„‰
Œ ‘Œ¥†‡‰ Š‚‡‰™‹Œ„‰, ‚“Œ †‹Œ ”•‚•‰ ‹‚ ³†Š‹” Œ ••”’Œ Œ ƒ•‰Œ …”ƒ, …‚ ¤‡•ƒ„† —†•‚•‰ ”Šƒ”…ŒƒŒ Š”“ƒ‚‹” ‹‰„†“Œ„†
’•‚•†‡‚. ¡•ŒŠŒ–‰‹ ƒ†— ‹‰‡†–†—, ¤‡•ƒ„† Š‰ Š‚ Š‡Œ— •‚•Œ ” ‹‚•”˜ˆ‰ «’•Œ—‚ Œ …•Œ™‹‚ ‡•¥†‡‹” ‡“‚Šƒ ”’‚•Š„”.
¤Œ—‰ Š‚ Š‡Œ— †ƒ”•Œ †• Š‰•‰ Œ ‹‚•†• Œ ‡“‚Šƒ‰“”, ˆ‰• †‡Œ ‹‰ —†’‚¥” ™‚•†•‚‡ŒƒŒ Š‡†ˆ‰ •†ƒ‚•‚‘‰ •†••‰ Š‚ «’•Œ—‚.
¨† ‹‚ˆ‡Œ¢‰ ˆ‰ ‹‚•†•” •Œ“† ž‚†, ¢ƒ† ˆ‰ ¤‡•ƒ„† …†—‚’‚† •Œ—Š„‰ Š‡‰‰‹Œ„‰, „†ˆŒ Š” ˆ‚‡‹† ”…†ƒ•‰•–‚‡‚“Œ Š‡‰
—†’”‰ ‹‚˜Œ‹‰, •‚ •Œ Š‚‡ ‹‚•†• …•‰‡‰“Œ ” •Œ—Š„” ‡ˆ‰•”. «™ ƒ† ˆ†¢ Œ ¤”••Œ Š‡‰ ˜‰¢‰ ”…‚•‚¥”, …‚ †…‰ƒ ™‚”™‰¢‰
ƒ‡••‚‡” µ•¥•†Š‹” Œ ”ƒ‡••Œ¢‰ Š‰ ” ‘†ˆ. µŒ•‰Œ •‚ ’‚ «’•Œ ‹‰ —†’” Š‚˜”‡‚ƒŒ †• ·Š—‚‹“Œˆ‚, „•‚– ¤‡•ƒ„† ‹‚ˆ™‚•
…•Œ™‹‚ Š”“ƒ‚‹†‡† Šƒ‚•ˆ‰¢Œ‹Šƒ‡† Œ †•‰‚ 25 ¥Œ–‚•‚ •”„‚ƒ‚ •‚‹„‚.
·‡Œ— ™‚…“‰ƒ†— ” ³†Š‹Œ „†•ŒŠƒŒ Š‰ •‰Š…†ƒ °”•‚• Ž—‰•‰•‰‡‚•, ƒ‰ …•Œ••”žŒ Ž••ŒˆŒ ƒ‡••Œ ’•‚• Ÿ‡†•‹Œ„ Œ
•Œˆ‰“” «Š†•”. °”•‚• ˆ‰ ƒ‚•‚ •Œ† ” ‡‰“Œ„†— …•Œˆ‚ƒ‰–Šƒ‡” Œ Š‚ ¤”••Œ—‚ Œ Š‚ «’•Œ—‚. ©“Œ Š‚• Š”“ƒ‚‹ ‹‚”—Œ, •‚
…†•”¢Œ °”••‰‡† …•Œˆ‚ƒ‰–Šƒ‡† Š‚ «’•Œ—‚, ƒ‰ ™‚…•†ŠŒ ” °”••‚ ‘‰’†‡” ¢‰• ™‚ ž‰‹”. °”••” ˆ‰ ƒ† •Œ“† „‚† ’•†—
Œ™ ‡‰••‚ ‹‰•‚, ‚“Œ —†•‚•‰ …•ŒŠƒ‚ƒŒ, ƒ‰ “Œˆ‰…‚ §‚•‚ ³•‚‹„†‡Œ‰‡‚ …†Šƒ‚ Š”“ƒ‚‹Œˆ‚ Œ •Œ †•‡‰•‰‹‚ ” -‰••‰‹‰.
«•‚ˆ†— §‚•Œ‹†— °”•‚• ™‚…‚•‰ —‰•” •‡Œˆ‰ ‡‚ƒ•‰: ‡•“† Š‰ ™‚—ˆ‰•Œ «’•Œ—‚ Œ ™‚…‚•”, ‚ ‹‰ ”•“‚žŒ ¤”•„‰. -‰• „‚•
™‚ ƒŒ— «’•Œ …†ƒ”„†¢‰ ˆ‰•‹” ƒ”•Š„” ‡†ˆŠ„” ‹‚ ¬†•†—Œ‹” …•‰• Š‚—Œ— Ž—‰•‰•‰‡†—, ƒ‚•‚ Š”“ƒ‚‹ §”•‚ƒ †•ˆ‰•Œ
°”••‚, •‚ ˆ‰ †‹ ƒ†—‰ „•Œ‡ Œ ™‚¥ƒˆ‰‡‚¢‰, •‚ —” †‡‚ˆ …•‰•‚ Ž—‰•‰•‰‡†. °”•‚• ” ŒŠƒŒ‹” ‹Œˆ‰ •Œ† „•Œ‡ ƒ”•Š„†—
…†•‚™”, ‚“Œ ¤”••Œ ŠŒ“†— ƒ•‚žŒ¢‰ …†‡†•‚ •‚ ‹‚…‚•‹” Ž••Œˆ”.
€‚• °”•‚• †••Œ ™‚¥ƒˆ‰‡ §”•‚ƒ†‡, †‹•‚ ŠŒ“‹‚ †Š—‚‹“ŒˆŠ„‚ ‡†ˆŠ„‚ †• 200 ¥Œ–‚•‚ ‡†ˆ‹Œ„‚ ’•”‹‰ ‹‚ Ž••Œˆ” Š‚ ƒ•Œ
Šƒ•‚‹‰, …‚ †…„†“Œ Œ Š‚—† Ž—‰•‰•‰‡†. °”•‚• †Šƒ‚‡Œ Ž—‰•‰•‰‡† ‹‚ Š‡†—‰ ŠŒ‹” ¬•’”•” …‚ Š‚ ‹‚ˆ—“‚•Œ— ŠŒ‹†—
´‚™‚•†— …•‰•‰ ” «’‚•Š„”, •‚ ƒ•‚žŒ …†—†Œ †• „•‚–‚ ©“••‰¥ƒ‚, ‚ Š•‰•‘Œ —” ŠŒ‹ Žƒ‰‡‚‹ •Œ† Š‰ ƒ‚• ™‚ƒ‰„‚† ”
-‰••‰‹” „†• Š‡†ˆ‰ Š‰Šƒ•‰ Š”“ƒ‚‹Œˆ‰ §‚•‰. «’•Œ ‹‰ •‚•†¢‰ °”••” ‹Œ„‚„‡‰ …†—†Œ. © •†„ Š‰ †‹ ƒ‚—† •‚‡Œ†,
¤”••Œ ’.1439. ™‚”™—” Ž—‰•‰•‰‡†, …‚ ™‚•†•‰ ¬•’”•‚ ³•‚‹„†‡Œ‚ Œ †•‡‰•” ’‚ ” -‰••‰‹‰, …‚ Œ ‘‰’‚ Œ Žƒ‰‡‚‹‚ •‚•‰
” ƒ‚—‹Œ•”. Ÿ‚ ƒŒ— ¤”••Œ †…–‚˜„‚ˆ” Š‡” Ž••Œˆ” Œ †•‡‰•” ” •†…Šƒ‡† —‹†’† Ž••‚, „†ˆ‰ „‚Š‹Œˆ‰ ŒŠƒ”•˜Œ¢‰ Œ
‹‚˜Œ‹Œ¢‰ †• ‘Œ¥ Š‡†ˆ‰ ˆ‚‹Œ˜‚•‰. ¤‚•‚ §”•‚ƒ †Š“Œˆ‰…Œ †•‚ Š‡†ˆ‚ ¢”•‚„‚, ¬•’”•‚ Œ Žƒ‰‡‚‹‚ ³•‚‹„†‡Œ‚. « ŒŠƒ†
‡•Œˆ‰—‰ ¤”••Œ ”•‚•Œ¢‰ Œ ‹‚ ³†Š‹”, ƒ‰ Œ™‹†‡‚ ”ƒ‡••Œ¢‰ Š‡†ˆ” ‡“‚Šƒ ‹‚• „•‚–‰— ¤‡•ƒ„†—.
·• Š‡Œ¥ ½”••‰‡Œ¥ ™‰—‚–‚ Š‚• ˆ†¢ Š‚—† Ÿ‰ƒ‚ •ˆ‰¢‰ Š“†•†•‹‚. µŒ•‰Œ, •‚ Š‰ ‹Œ˜‰—” ‹‰ —†ž‰ ‹‚•‚ƒŒ †• «’‚•Š„‰,
•‰Š…†ƒ °”•‚• †•‰ ” Ÿ‰ƒ” Œ ‹‚Šƒ‚‹Œ Š‰ ” ’•‚•” ³‚•”. ©“Œ §”•‚ƒ ™‚ƒ•‚žŒ †• ³‚•‚‹‚, •‚ —” Œ™•‚ˆ” °”••‚, ƒ‰
°”•‚• …•‰•ˆ‰’‹‰ ” ³”•‡”. ·ƒ”• †•‰ ” œ”••†‡‹Œ„, ‚ „‚• ’‚ §”•‚ƒ Œ ƒ‚—† …†ƒ•‚žŒ, †‹•‚ Š‰ ‡•‚ƒŒ †…‰ƒ ” «’‚•Š„”
Œ …†˜‰ Œ™‹†‡‚ ‹‚’†‡‚•‚ƒŒ ”’‚•Š„†’ „•‚–‚, •‚ ”•‚•Œ ‹‚ ¤”•„‰. -‰•‡‚ ˆ‰•‹†— „•‰‹” Š‰ ”’‚•Š„‚ ‡†ˆŠ„‚. ¨† ¤”••Œ ˆ‰
…•‰”¥Œƒ•‰, …‚ ”…‚•‹” ” «’‚•Š„” Œ …•†••” •† ŽŒ•Œ‘‚. ©“Œ ƒ” Œ¥ ” •‡‚ —‚¥‚ …†ƒ”˜‰ ŠŒ•Œ‘Š„Œ ‡†ˆ‡†•‚ -†‡‚‹
¦”‘‚•Œ, „†’‚ ˆ‰ Š•…Š„Œ ‹‚•†• †…ˆ‰‡‚† …†• Œ—‰‹†— ŽŒ•Œ‘‚‹Œ‹ -‚‹„†.
Ž‚• •‰Š…†ƒ °”•‚• •Œ’‹‰ ‹‚ †•”žˆ‰ 25 ¥Œ–‚•‚ ”’‚•Š„Œ¥ Ž••‚, ‚ ƒ†ˆ ‡†ˆŠ•Œ …•Œ••”žŒ -‚‹„† 15 ¥Œ–‚•‚ Š‡†ˆ‰
‡†ˆŠ„‰, …‚ ™‚ˆ‰•‹† ”…‚•‹” ” Ž••Œˆ”. œ‰Š…†ƒ °”•‚• Œ ŽŒ•Œ‘‚‹Œ‹ -‚‹„† ” ••™† †Š‡†ˆ‰ †• ¤”•‚„‚ Š‡” Ž••Œˆ” Œ
…•†••” ˜‚„ •† Ž†ªŒˆ‰, …‚ †Š‡†ˆ‰ Œ ƒ‚ˆ ’•‚•. °”•‚• ˆ‰ ¥ƒŒ† •‚ ’†‹Œ ¤”•„‰ Œ •‚–‰, ‚“Œ §‚²‚•Œ ‹‰ ¥ƒˆ‰•†¢‰, ‹‰’†
Š‰ ‡•‚ƒ‰, ‚ °”•‚• †Šƒ‚‹‰ Š‚— Š‚ Š‡†ˆ†— ‡†ˆŠ„†—. ¨‚ …•‰“‚™” …•‰„† Ž”‡‰ ¡“‚‹Œ‹‰ °”••‚ Š”ŠƒŒ’‹‰ ‡‰“Œ„‚ ƒ”•Š„‚
‡†ˆŠ„‚. ³†ˆ Š‰ ™‚—‰ƒ‹‰ ‹‚ €”‹†‡Œ•Œ Œ Ž••Œ •† ‹†’‰ …†ƒ”„” ·Š—‚‹“Œˆ‰, …‚ ƒ” …†’Œ•‰ Œ Š‚— ’“‚‡‹Œ ‡†ˆ‡†•‚
ƒ”•Š„Œ. Ÿ‚ ƒ† ‡•Œˆ‰—‰ •ˆ‰¢‰ Š„†˜Œ† ‹‚ †•”žˆ‰ Š•…Š„Œ ‹‚•†• Œ …† ••”’Œ— „•‚ˆ‰‡Œ—‚ Œ Šƒ•‰Š‚† Š‚ Š‰•‰ •†…Šƒ‡†.
¤‚„† °”•‚• Œ™‹†‡‚ ™‚‡“‚•‚ Ž••Œˆ†— Œ Ÿ‰ƒ†— Œ ™‚„–”˜Œ Š ¤”••Œ—‚ ”’†‡†• —Œ•‚ ‹‚ 10 ’†•Œ‹‚. ¡†, ƒ†—‰ ”’†‡†•”
°”•‚• †Šƒ‚ …†• ‡•¥†‡‹†— ƒ”•Š„†— ‡“‚¢” Œ †•‰‚ ¤”••Œ—‚ •‚‹‚„ Œ •‚ƒ‹” …†—†. ¤‚•‚ Š‰ ‡•‚ƒŒ¢‰ Œ™ •†…Šƒ‡‚ Œ
‘‰’†‡Œ †Š“Œˆ‰…–‰‹Œ ŠŒ‹†‡Œ; ¬•’”• Œ Žƒ‰‡‚‹ ³•‚‹„†‡Œ.
« †‡†ˆ …†…“‚‡Œ ¤”••Œ Š” Šƒ•‚¢‹† †…”Šƒ†¢Œ“Œ Ž••Œˆ”: ’•‚•†‡‰ Œ Š‰“‚ •”¢Œ¢‰, …‚“Œ¢‰ Œ •‚Š‰“Œ¢‰; ••„‡‰ Œ
—‚‹‚ŠƒŒ•‰ †•‰Š‡‰ƒŒ¢‰ Œ •‚™†•Œ¢‰; ‹‚•†• †…–‚˜„‚¢‰, —”˜Œ¢‰, ”•Œˆ‚¢‰ Œ †•‡†•Œ¢‰ ” •†…Šƒ‡†.¤‰ Š‚• °”•‚•
žŒ‡† …•Œ†‹”, •‚ Š‰ „†•ŒŠƒŒ ”’“‚‡–‰‹Œ— —Œ•†—, ƒ‰ •‚ ‹‚•†• Œ ™‰—–” †…†•‚‡Œ †• †‡†’‚ Šƒ•‚¢‹†’ ”•‚••‚. ©“Œ
Š‚• «’•Œ Œ™‹†‡‚ ™‚•‚ƒ‰ ‹‚ ¤”•„‰, …‚ …†™†‡” Œ °”••‚. °”••‰ ‹‰ ¥ƒˆ‰•‰ …•‰„•¢ŒƒŒ ”’†‡†• —Œ•‚, „†ˆŒ —” •ˆ‰¢‰
€•‚ƒ„‚ …†‡ˆ‰Š‹Œ•‚ Ž••‚ †• …†Šƒ‚‘‚ Ž•…Šƒ‡‚ •† •‚‹‚Š 6
58
•†••† •†¢‚†. ·‹ ˆ‰ Š‚‡ˆ‰ƒ†‡‚† «’•‰, •‚ …•Œ˜‰„‚ˆ”, •†„ ŒŠƒ‰˜‰ ”’†‡†•‰‹Œ —Œ•. ·‹Œ ‹‰ …†Š“”¢‚¢‰ °”••‚, ‹‰’†
†•—‚¥ †•ˆ‚‡‰ •‚ƒ. ©“Œ ” †•Š”•‹†—‰ •†ˆ” ¤”••Œ ƒ‚„† Šƒ•‚¢‹† …†ƒ”„” Œ •‚Š…•¢ƒ‰ ”’‚•Š„” ‡†ˆŠ„”, •‚ ” ƒ†— •†ˆ”
…†’Œ•‰ Œ Š‚— „•‚– ”’‚•Š„Œ µ“‚•ŒŠ“‚‡, ‚ ŽŒ•Œ‘‚‹Œ‹ -‚‹„† ˆ‰•‡‚ Š‰ žŒ‡ Š…‚Š‰. ·‡‚ˆ •†ˆ •Œ† ˆ‰ ’. 1444. „†• µ‚•‹‰
‹‚ ¶•‹†— §†•”. ¤† •ˆ‰¢‰ …•‡† €†Š†‡† ”’‚•Š„†.
©“Œ ‡‰ …†Š“Œˆ‰ ˜‰ƒŒ•Œ ’†•Œ‹‰ (1448.) «’•Œ Œ™‹†‡‚ Š„”…‰ ‡‰“Œ„” ‡†ˆŠ„”. Ž ƒ†— ‡†ˆŠ„†— ŽŒ•Œ‘‚‹Œ‹ -‚‹„†
…•†•‰ „•†™ Ž••Œˆ” Œ …‚•‹‰ ‹‚ €†Š†‡†. ¤” Š‰ ™‚—‰ƒ‹‰ Šƒ•‚¥†‡Œƒ •†ˆ, „†ˆŒ …†ƒ•‚ˆ‚ ƒ•Œ …”‹‚ •‚‹‚ Œ Š‡•¢… Š‰
…†ƒ…”‹†— …†•ˆ‰•†— ƒ”•Š„†—. «’‚•Š„‚ ‡†ˆŠ„‚ •Œ Š‚ƒ•‡‰‹‚ ƒ‚„†, •‚ Š‰ Š‚—† ˆ‰•‚‹ —‚“Œ •Œ† Š…‚Š‚†. Ž‚ ƒŒ—
†Šƒ‚ƒ„†— •ˆ‰ž‚¢‰ ŽŒ•Œ‘‚‹Œ‹ -‚‹„† ’“‚‡†— •‰™ †•™Œ•‚.…‚ ˆ‰•‡‚ ˆ‰•‡Œ•‰ Œ™‹‰Š‰ žŒ‡” ’“‚‡”. ¤† •ˆ‰¢‰ ••”’†
€†Š†‡† ”’‚•Š„† ” •‚¢ ‹‚ Š‚—†— €†Š†‡” …†–” ” ƒ‰ ˆ†¢ Œ •‚‹‚Š Œ—‚ ”™•ˆ‰˜Œ•‚: €’‚••ƒ—ƒ’ ‹’ £ƒŒ‹’ Œƒ
Ž’‚’“Š. ¨‚ Š„†•† ™‚ ƒŒ—, ’†•. 1453. ƒ”•Š„Œ Š”“ƒ‚‹ §‰¥—‰• II. †Š‡†ˆŒ Œ Š‚— ’•‚• ¶‚•Œ’•‚•, ƒ‰ …†˜Œ‹Œ ” ‘‰—”
Šƒ•‚¢‹‚ ™‡ˆ‰•Šƒ‡‚ Œ …”Šƒ†¢. Ž‚• Š‰ ”…•‰…‚ŠƒŒ Š‚‡ ¥•Œ¢‚‹Š„Œ Š‡Œˆ‰ƒ Œ ™‚••„ƒ‚ Š‡‚ ±‡•†…‚.
£Œ— Š‰ ”ƒ‡••Œ ” ¶‚•Œ’•‚•”, Š”“ƒ‚‹ §‰¥—‰• †„•‰‹” ‹‚ Ž••Œˆ” Œ ™‚ƒ•‚žŒ †• °”••‚ Ž—‰•‰•‰‡† Œ ˆ†¢ ‹‰„‰ ‡‚ž‹‰
’•‚•†‡‰. © „‚• ƒ† °”•‚• †••Œ, †‹•‚ §‰¥—‰• ’†•Œ‹‰ 1454. ’•”‹‰ ‹‚ Ž••Œˆ” Š‚ ŠŒ“‹†— ‡†ˆŠ„†—. °”•‚• Œ™•‚•Œ
…•‰—‚ ¤”••Œ—‚ •‡Œˆ‰ Š•…Š„‰ ‡†ˆŠ„‰: ˆ‰•‹” ” œ”•†˜Œ•Œ, ••”’” ” ŽŒƒ‹Œ•Œ, ‚ ƒ•‰‚ ˜”‡‚¢‰ Ž—‰•‰•‰‡†. Ÿ‚ ƒŒ—
°”•‚• Š„“†‹Œ Š‚‡ ‹‚•†• ” ’•‚•†‡‰, …‚ †‹•‚ †‹ Š‚ Š‡†ˆ†— …†•†•Œ•†— †•‰ ” «’‚•Š„”, •‚ ƒ•‚žŒ …†—†Œ.
·‹†— Š•…Š„†— ‡†ˆŠ„†— ” œ”•†˜Œ•Œ ™‚…†‡ˆ‰•‚¢‰ ˆ”‹‚˜„Œ ‡†ˆ‡†•‚ “‰Š„†‡‚˜„Œ, ¨Œ„†“‚ Ž„†•‚–Œ. Ž„†•‚–Œ
…•‡Œ •†˜‰„‚ ¤”•„‰, ƒ‰ Œ¥ Šƒ•‚¢‹† …†ƒ”˜‰ Œ •‚Š…‰. ©“Œ ¤”••Œ Œ™‹†‡‚ ”•‚•‰ Š ••”’†— ˆ†¢ ‡‰†— ‡†ˆŠ„†—, ƒ‰
…†Š“Œˆ‰ –”ƒ†’ Œ †˜‚ˆ‹†’ •†ˆ‚, Ž••Œ …†•“‰’‹”, ‚ ¤”••Œ ”¥‡‚ƒ‰ Ž„†•‚–Œ‚ Œ ‘‰’†‡‚ Šƒ•Œ•‚ Œ žŒ‡‰ Œ¥ ‹‚•Œˆ” ‹‚
„†–‰: « ƒ†—‰ …•ŒŠƒŒž‰ Ž••ŒˆŒ ” …†—† •‰Š…†ƒ °”•‚• Š‚ ŽŒ•Œ‘‚‹Œ‹ -‚‹„†—, „†ˆŒ •†‡‰•‰ ‹‰¢ƒ† —‚“† ‡†ˆŠ„‰
Š‚Šƒ‚‡–‰‹‰ †• ”’‚•Š„Œ¥ Ž••‚. ·‡Œ— Ž••Œ—‚ …•Œ••”žŒ Š‰ Œ †‹‚ Š•…Š„‚ ‡†ˆŠ„‚ ” Ž—‰•‰•‰‡”, „†ˆ‚ ‹†” ‹‰‹‚•‹†
ŒŠ…‚•‰ Œ™ ’•‚•‚ Œ ”•‚•Œ ‹‚ §‰¥—‰•†‡ Šƒ‚‹, ƒ‰ Šƒ•‚¢‹† ™•”‹Œ, …†•Œˆ‰ Œ •‚¢‰•‚ ¤”•„‰. Ž‚• †‡‚ ¢‚„‚ Ž••‚
…†’‹‚ ŠŒ“‹†’‚ §‰¥—‰•‚, †Š‡†ˆŒ†•‚ ¶‚•Œ’•‚•‚, ƒ‰ …•†‰•‚ Œ ‘‰’‚ Œ Š‡” ‘‰’†‡” †••Œˆ” …•‰„† •Œˆ‰“‰ Ž••Œˆ‰ ˜‚„
•† Ž†ªŒˆ‰. §‰•” ƒŒ—, •‰Š…†ƒ °”•‚• Œ ŽŒ•Œ‘‚‹Œ‹ -‚‹„† Š‚ ••”’†— ‡†ˆŠ„†— •†“‰ƒ‰ ‹‰‹‚•‹† …†• €•”¢‰‡‚•, …‚ Œ
ƒ” …†ƒ”„” ¤”•„‰ Œ Š‚ƒ•” Œ¥ ƒ‚„†, •‚ ˆ‰ ™‚•†•–‰‹ Œ ‹‚ˆ’“‚‡‹ŒˆŒ Š”“ƒ‚‹†‡ ‡†ˆ‡†•‚ ¯‰•Œ™•‰’†‡Œ. Ÿ‚ ƒŒ— °”•‚• Œ
-‚‹„† †Š‡†ˆ‰ Š‡‰ ™‰—–‰ •† Œ™‚ ¡Œ•†ƒ‚, …‚ †‹•‚ Š‰ -‚‹„† ‡•‚ƒŒ „”Œ, ‚ •‰Š…†ƒ °”•‚• †Šƒ‚ ” Š“†•†•‹†ˆ Ž••ŒˆŒ.
œ†„ Š‰ Š‡‰ †‡† ™•Œ‡‚“† ” Ž••ŒˆŒ, •†ƒ“‰ ” ³†Š‹Œ •ˆ‰¢‰ ”—•† „•‚– ¤‡•ƒ„† ¤‡•ƒ„†‡Œ, ‚ ‹‚ ‘‰’†‡† —ˆ‰Šƒ† •Œ
Œ™‚••‚‹ ‹‰™‚„†‹ŒƒŒ ŠŒ‹ Žƒ‰‡‚‹‚ ·Šƒ†ˆ‰ €†ƒ•†—‚‹Œ‚, ¤†—‚ ·Šƒ†ˆŒ €†ƒ•†—‚‹Œ, „†ˆŒ Š‰ ™‡‚† ˆ†¢ Œ ¦•ŒŠƒŒ.
€•‚– ¤†—‚ †•—‚¥ †Š“†•†•Œ †• ¤”•‚„‚ µ•¥•†Š‹”, ‚ ™‚ ƒŒ— …†‡•‚ƒŒ Œ †• •‰Š…†ƒ‚ °”••‚ Ž•‰••‹Œ•” Œ Š‡‰ ¢ƒ† ˆ‰
°”•‚• ••ž‚† ” ³†Š‹Œ. œ‚ •Œ Š‰ ”˜‡•ŠƒŒ† ‹‚ …•‰Šƒ†“”, „•‚– ¤†—‚ …•Œ—Œ •Œ—Š„” ‡ˆ‰•” Œ Š‚ Š‡Œ— …†•“‰ž‰
”ƒˆ‰•‚ˆ” …‚…Š„†— Œ ”’‚•Š„†—, ƒ‰ …†˜‰ ’†‹ŒƒŒ …•‚‡†Š“‚‡‹‰ Œ •†’”—Œ“‰.
¨† ” ƒ† •†•‚ ” Ÿ‚¥”—–” ‡“‚•‚¢‰ …†• ƒ”•Š„†— ™‚¢ƒŒƒ†— ŠŒ“‚‹ ‡“‚Šƒ‰“Œ‹, ŠŒ‹†‡‚• Œ ‹‚Š–‰•‹Œ„ - Ž‚‹•‚–‚
¦•‚‹Œ‚, ‡‰“Œ„Œ ‡†ˆ‡†•‚ Žƒ‰‡‚‹ µ”„˜Œ €†Š‚˜‚. €†Š‚˜‚ •ˆ‰¢‰ ‡•“† ŠŒ“†‡Œƒ Œ ‹‰—Œ•‚‹ ˜†‡ˆ‰„, ƒ‰ ˆ‰ •‚ƒ†‡‚† Š‚
•Œˆ‰“Œ— Š‡Œˆ‰ƒ†—: Œ Š‚ •†Š‚‹Š„Œ— „•‚–‰‡Œ—‚, Œ Š‚ •‰Š…†ƒ†— °”••‰—; Œ Š‚ §–‰•Œ—‚, Œ Š‚ ¤”••Œ—‚, …‚ Œ Š‚
œ”••†‡˜‚‹Œ—‚. ·‹ •ˆ‰¢‰ ” ™‚‡‚•Œ Œ Š‚ „•‚–‰— ¤†—†— Œ ¤†—‚ Š‰ ‘‰’‚ ‹‚ˆ‡Œ¢‰ •†ˆ‚†, ƒ‰ ’‚ Š‚• …†‹”•Œ •‚ Š‰
Œ™—Œ•‰ Œ ™‚…•†ŠŒ ‘‰’†‡” ¢‰• €‚ƒ‚•Œ‹”. €†Š‚˜‚ •‚•‰ ¤†—Œ €‚ƒ‚•Œ‹”, ‚“Œ —” ƒ† ‹Œ¢ƒ‚ ‹Œˆ‰ Š—‰ƒ‚“† •‚ •‚•Œ
Š‚—†Šƒ‚“‹† ‹‚ Š‡†ˆ” …‰Š‹Œ•”. © •‚ •Œ ¢ƒ† ˆ‚˜‰ †•Œ–‰žŒ† Š‡†ˆ” ‡“‚•‚“‚˜„” ‹‰™‚‡ŒŠ‹†Šƒ …•‰—‚ „•‚–‰‡Šƒ‡”,
€†Š‚˜‚ Œ™—†“Œ †• ‘‰—‚˜„†’ •‚•‚ ¯•Œ••Œ¥‚ ‹‚™Œ‡ ¥‰••‰’‚, ‚ Š•…Š„Œ ‰ ƒ† •‰Œ: ‡†ˆ‡†•‚. ¤‰ Š‚• Š‰ Žƒ‰‡‚‹
€†Š‚˜‚ …†˜‰ ™‡‚ƒŒ ¦‰••‰’ Œ Š“ƒ• Ÿ•’–ƒ ‚“••’Ÿ …ƒ“•, ‚ Š‡†ˆ” †•“‚Šƒ …•†™‡‚ µ†ˆ‡†•Œ‹†— (¥‰••‰’†‡Œ‹†—) Š‡.
Ž‚‡‰.
¤‚„† †• Šƒ‚•†’ Š•…Š„†’ Ÿ‚¥”—–‚ ’. 1448. …†Šƒ‚•‰ •‚‹‚¢‘‚ ¦‰••‰’†‡Œ‹‚, „†ˆ‚ •Œ Š•…Š„Œ ƒ•‰•‚“‚ •‚ Š‰ ™†‡‰:
µ†ˆ‡†•Œ‹‚ Œ“Œ µ†ˆ‡†•Šƒ‡†. ¨‰’•‰ ” ƒ† ƒ†•‚ ¥‰••‰’ Žƒ‰‡‚‹ €†Š‚˜‚ •†™Œ•‚ Œ †•‹†‡Œ †‹‚ˆ ¤‡•„†‡ ’•‚• ” ³†„Œ, ƒ‰
Š‰ Œ ƒ‚ˆ ’•‚• …† ‘‰—” …•†™‡‚: ¦‰••‰’ ¨†‡Œ, ‚ •†ƒ“‰ Š‰ ™‡‚† Š‚—† ¨†‡Œ ¬•‚•, „‚† ¢ƒ† ’‚ Œ •‚‹‚Š ™†‡” ¤‚“Œˆ‚‹Œ.
·• ƒ‚• Š‰ ¥‰••‰’ Žƒ‰‡‚‹ ˆ†¢ ‡‰—‚ †ŠŒ“Œ, ƒ‰ ‡‰ †• ‘‰’‚ ‹Œ„† žŒ‡ ‹‰ Œ—‚•‚¢‰ —Œ•‚ …‚ ‹Œ ‘‰’†‡Œ •†•‰‹Œ
ŠŒ‹†‡Œ: µ“‚ƒ„†, µ“‚•ŒŠ“‚‡ Œ Žƒ‰‡‚‹.
« ƒ† •†•‚ §–‰˜‚‹Œ “”„‚‡Šƒ‡†— Œ …•Œˆ‰‡‚•†— †ƒ”•‰ †• •‰Š…†ƒ‚ °”••‚ Š‡” Ÿ‰ƒ”. ©“Œ ˆ‰ ‹‰ Š—ˆ‰•†¢‰ †‹Œ
™‚”™‰ƒŒ, ‹‰’† Š‰ ™‚•†‡†–‰ ƒŒ—‰, ¢ƒ† ‹‚—‰ƒ‹”¢‰ Ÿ‰ƒŒ ‹†‡‚ ’†Š…†•‚•‚, Š‡†’‚ ˜†‡ˆ‰„‚. ¤‚ˆ ˜†‡ˆ‰„ •ˆ‰¢‰: Žƒ‰‡‚‹
€•‚ƒ„‚ …†‡ˆ‰Š‹Œ•‚ Ž••‚ †• …†Šƒ‚‘‚ Ž•…Šƒ‡‚ •† •‚‹‚Š 6
59
¶•‹†ˆ‰‡Œ, ‹‚ˆŠŒ“‹ŒˆŒ ‡“‚Šƒ‰“Œ‹ ™‰ƒŠ„Œ, Š‚ „†ˆŒ— Š‰ ” Ÿ‰ƒŒ †Š‹†‡‚ „•‚ƒ„‚ ‡“‚•‚“‚˜„‚
¶†¦‚ œ•‹†ˆ‰‡Œ°‚.
Žƒ‰‡‚‹ ¶•‹†ˆ‰‡Œ ‡“‚•‚¢‰ …†• ™‚¢ƒŒƒ†— —–‰ƒ‚˜„†—,, ‚“Œ ‹‚Š„†•† †‹ Š‰ …†„‚™‚ •†Šƒ†ˆ‚‹ ’†Š…†•‚• Ÿ‰ƒ‰. ·‹
Š‚™Œ•‚ ‹‚ Ž„‚•‚•Š„†— -‰™‰•” ’•‚• º‚•–‚„ Œ ” ‘‰—” ”ƒ‡••Œ Š‡†ˆ” …•‰Šƒ†‹Œ•”, …‚ †•—‚¥ ™‚…†•ˆ‰‹” †Š‡‰ƒ‹Œ˜„Œ
•‚ƒ ‹‚ ·Š—‚‹“Œˆ‰. Ÿ‚ Š‡‰ ‡•Œˆ‰—‰ Š‡†ˆ‰ ‡“‚•‰ ¶•‹†ˆ‰‡Œ ˆ‰ •‚ƒ†‡‚† Š ¤”••Œ—‚ Œ ’†ƒ†‡† ” Š‡Œ—‚ •†ˆ‰‡Œ—‚ •Œ† ˆ‰
…†•ˆ‰•Œ“‚•. •ŠƒŒ‹‚, †‹ †ƒ•ž‰ Ÿ‰ƒ” †• Ž••Œˆ‰ ™‚ ”‡Œˆ‰„, ‚“' †‹ ˆ†ˆ …†“†žŒ Œ ƒ‰—‰– ••ž‚‡‹‰ Š‚—†Šƒ‚“‹†ŠƒŒ, ƒ‰ ‹‚
ƒ†— ƒ‰—‰–” ‘‰’†‡Œ …†ƒ†—•Œ ¶•‹†ˆ‰‡ŒŒ Š‚’•‚•Œ¢‰ ‹‰…†•ˆ‰•‹† ’‘‰™•† Š†„†“†‡†: •‚‹‚¢‘” ”¶•‹” ¬†•”.
« ŒŠƒ† †‡† •†•‚ ‹‚ —”ƒ‹†—‰ ‹‰•” Š•…Š„†— ™‚Šˆ‚ ‹‰†•Œ˜‹Œ— Šˆ‚ˆ‰— ‹†‡‚ ˆ‰•‹‚ ™‡Œˆ‰™•‚, „†ˆ‚ †•‚Šˆ‚ ‡‰“Œ„†—
‹‚•†— Š‚‡ ¥•Œ¢‚‹Š„Œ Š‡Œˆ‰ƒ. ¤† •ˆ‰¢‰: °”•‚• €‚Šƒ•Œ†ƒŒ Ž„‰‹•‰••‰’, ’†Š…†•‚• ©••‚‹Œˆ‰, ‹‚ˆ‡‰Œ ˆ”‹‚„,
‹‚ˆŠ“‚‡‹ŒˆŒ ‡Œƒ‰™ Š‡†’‚ •†•‚. ¡•‚•‰• °”••‰‡ ™‡‚† Š‰ ³•‚‹Œ“† Œ •Œ† ˆ‰ ‡‰“Œ„Œ ‡“‚Šƒ‰“Œ‹ Š•…Š„Œ. Ÿ‚ ‡“‚•‰
…†Š“‰•‘‰’ ¨‰—‚‘Œ‚, •‚•‚ «•†¢‚ V., ³•‚‹Œ“† ˆ‰ •Œ† ”…•‚‡‹Œ„ €‚‹Œ‹‰, ‚ „‚Š‹Œˆ‰ ‘‰’†‡ ŠŒ‹ €†‹Šƒ‚‹ƒŒ‹
³•‚‹Œ“†‡Œ •†Šƒ‚•‰ ”…•‚‡‹Œ„ ¡†“†’‚. -†¢ „‚Š‹Œˆ‰, €†‹Šƒ‚‹ƒŒ‹†‡ ŠŒ‹ •‡‚‹ …†Šƒ‚•‰ ’†Š…†•‚• •Œˆ‰“‰ §‚‰ ”
©••‚‹Œˆ‚, …‚ ƒ” ” §‚Œ †‡‚ˆ •‡‚‹ ³•‚‹Œ“†‡Œ Œ ž‰‹‚ —” µ†ˆŒŠ‚‡‚ •†•Œ¢‰ †„† ’†•Œ‹‰ 1403. ŠŒ‹‚ °”••‚, „†ˆŒ
Š‰ „‚Š‹Œˆ‰ …•†™‡‚ €‚Šƒ•Œ†ƒŒ Ž„‰‹•‰••‰’.
¨† ˆ†¢ ™‚ •ˆ‰ƒŒ‘Šƒ‡‚ °”••‰‡‚ ¤”••Œ …†„†•‰ §‚” Œ •Œˆ‰“” ©••‚‹Œˆ”, …‚ †•‡‰•” °”••‚ „‚† ƒ‚†•‚ ” -‰••‰‹‰.
°”•‚• †••‚Šƒ‰ ‹‚ •‡†•” Š”“ƒ‚‹‚ §”•‚ƒ‚ II. Œ ˆ†¢ ƒ‚—† …†„‚™‚ ƒ†“Œ„† ˆ”‹‚¢ƒ‡‚ Œ —”••†ŠƒŒ, •‚ ’‚ ˆ‰ Š”“ƒ‚‹ ‡•“†
™‚‡†“Œ† Œ †• —Œ“†¢ƒ‰ …•†™‡‚† ’‚ •Š„‚‹•‰••‰’, ¢ƒ† ‰ •‰Œ: ’†Š…†•Œ‹ ©“‰„Š‚‹•‚• Œ“Œ ’†Š…†•Œ‹ ³•‚‹Œ“†‡Œ,
ˆ‰• ©“‰„Š‚‹•‚• Š‰ Š•…Š„Œ „‚ž‰ ³•‚‹Œ“† Œ“Œ ³•‚‹„†. ¤‰ …† ƒ†— ƒ”•Š„†— ‹‚•Œ—„” ¯‚‹ƒŒ—••–•Ÿ Š•…Š„Œ ‹‚•†• ’‚,
…•†™‡‚ …‹•Œ—••–•Ÿ, …‚ †‹•‚ Š‰ Œ †‹ Š‚— ƒ‚„† ‹‚™‡‚. €‚• ¤”••Œ ˆ‰•‹†— …†˜Œ‹Œ¢‰ Šƒ•‚¢‚‹ …†„†– ” §‚Œ, °”•‚•
†••ˆ‰’‹‰ †• Š”“ƒ‚‹‚, ”Š„†˜Œ ” ©••‚‹Œˆ”, Š‚„”…Œ ‹‚•†• †„† Š‰•‰ Œ •Œ’‹‰ ‡‰“Œ„ ”Šƒ‚‹‚„, …‚ ” ••™† †Š“†•†•Œ Œ
†˜ŒŠƒŒ †• ¤”•‚„‚, Š‡” ©••‚‹Œˆ” Œ …†˜‹‰ ‡“‚•‚ƒŒ ‹‰™‚‡ŒŠ‹† ” Š‡†ˆ†ˆ …•‰Šƒ†‹Œ•Œ €•†ˆŒ. €‚Šƒ•Œ†ƒŒ ˆ‰ žŒ‡ˆ‰† ”
…•Œˆ‚ƒ‰–Šƒ‡” Š‚ Žƒ‰‡‚‹†— ¶•‹†ˆ‰‡Œ‰—, ƒ‰ ‘Œ¥ •‡†ˆŒ•‚ ™‚ˆ‰•‹Œ˜„Œ •‚ƒ†‡‚¥” Š ¤”••Œ—‚.
°”•‚• €‚Šƒ•Œ†ƒŒ ‡“‚•‚† ˆ‰ ©••‚‹Œˆ†— …”‹‰ 24 ’†•Œ‹‰, „•‡‰Œ Š‰ ‹‰…•‰Šƒ‚‹† Š‚ ¤”••Œ—‚. Ÿ‚ ƒ‰ 24 ’†•Œ‹‰
°”•‚• ˆ‰ ” ¢‰™•‰Š‰ƒ Œ ‹‰„†“Œ„† –”ƒŒ¥ •†ˆ‰‡‚ •‚™•Œ† ƒ”•Š„” ‡†ˆŠ„” Œ …†ƒ‚—‚‹Œ† ŠŒ“‹‰ ·Š—‚‹“Œˆ‰. µ‰“Œ Š‰, •‚ ˆ‰
™‚ ƒ‰ 24 ’†•Œ‹‰ °”•‚• €‚Šƒ•Œ†ƒŒ Š‚— Š‡†ˆ†— •”„†— …†Šˆ‰„‚† †„† •‡Œˆ‰ ¥Œ–‚•‰ ·Š—‚‹“Œˆ‚. « Š‡‚„†— •†ˆ” †‹ ˆ‰
•Œ† …•‡Œ, ‚ „‚• Š‰ ”Šƒ”…‚“† …†Š“‰•‘Œ. ³ˆ‰¢‰ ƒ† ˜†‡ˆ‰„ ŠŒ“‚‹, ‡•“† „•”…‚‹, ‡ŒŠ†„, “Œˆ‰…, ‹‰‹‚•—‚¢‹† ¥•‚•‚• Œ
‹‰”—†•‚‹. • ’“‚•, Œ ž‰•, Œ ƒ†…“†ƒ”, Œ ¥“‚•‹†” .” †‹ ˆ‰ …†•‹†ŠŒ† ˜‰“Œ˜‹†— Œ™••ž–Œ‡†¢”. Ÿ‚ ”—†• ‹Œˆ‰
™‹‚†: •†„ ‹Œˆ‰ †Š“†•†•Œ† ™‰—–” †• ¤”•‚„‚ ” ‹Œ„‚•‚ ‹Œˆ‰ Š…‚‡‚† ‡Œ¢‰ †• •‡‚ Š‚ƒ‚ •‹‰‡‹†. ¨† „•‚ˆ Š‡‰’‚
ˆ”‡‚¢ƒ‡‚ †‹ ˆ‰ •Œ† Œ ‡•“† —”•‚•, •†Šˆ‰ƒ–Œ‡ Œ “”„‚‡, ‚“Œ Œ ‡•“† —Œ“†ŠƒŒ‡, ‡‰“Œ„†•”¢‚‹, •‚•‰ž–Œ‡ Œ …†•†ž‚‹.
Ž‚ †‡Œ¥ ‡•“Œ‹‚ …•†‹Œˆ‰“† Š‰ Œ—‰ °”••‚ €‚Šƒ•Œ†ƒŒ‚ …† •Œˆ‰“†— ƒ‚•‚‘‰— Š‡Œˆ‰ƒ”. • —†‹Œ ‡“‚•‚†•Œ Œ ”•†’Œ
ŠŒ•†—‚ŠŒ •ˆ‰¥” ”…•“Œ †˜Œ ” †‡†’‚ ‡‰“Œ„†’‚ Ž••Œ‹‚ Œ †• ‘‰’‚ Š‰ ƒ‚• ‹‚•‚¢‰ Š‡†—‰ Š…‚Š‰‘” •Œˆ‰“†
¦•Œ¢‚‹Šƒ‡†, ˆ‰• Œ—‰ °”••‚ €‚Šƒ•Œ†ƒŒ‚ •ˆ‰¢‰ ‹‚ˆ‡‰‰ Šƒ•‚¢Œ“† ™‚ ·Š—‚‹“Œˆ‰.
¨† •†„ ˆ‰ °”•‚• €‚•ƒ•Œ†ƒŒ †••Œˆ‚† ƒ”•Š„” ŠŒ“” †• ©••‚‹Œˆ‰, •†ƒ“‰ ˆ‰ †‹‚ Š‡‰ ž‰¢‰ ‹‚Š•ƒ‚“‚ ‹‚ Ž••Œˆ” Œ
³†Š‹”. Ž …•†–‰‚ ’†•. 1455. Š”“ƒ‚‹ §‰¥—‰• Œ™‹†‡‚ ”•‚•Œ ‹‚ Š•…Š„” •‰Š…†ƒ†‡Œ‹” ŠŒ“‹†— ‡†ˆŠ„†— Œ †…Šˆ‰•‰
¨†‡† ³••†. Ž••Œ Š‰ “‚‡†‡Š„Œ ••‚‹Œ¢‰, ‚ †Š†•Œƒ† ¨†‡†•••‚‹Œ. ¨† •†„ ˆ‰ •‰Š…†ƒ °”•‚• ”™‚“”• ƒ•‚žŒ† …†—†Œ
†• «’‚•Š„‰ Œ ¸‰—‚˜„‰, ¨†‡† ³••† …‚•‰, ‚ ™‚ ƒŒ— ¤”••Œ „•‡‚‡†— —”„†— †Š‡†ˆ‰ Œ ¡•Œ“‰…‚•, ¬‘Œ“‚‹,
¡•Œ¢ƒŒ‹”, ¡•Œ™•‰‹ Œ ••”’‰ ’•‚•†‡‰ Š•…Š„‰. Ž‚• °”•‚• —†•‚•‰ —†“ŒƒŒ ™‚ —Œ•, …‚ ”Šƒ”…Œ ¤”••Œ—‚ Š‡‰ ˆ”ž‹‰
„•‚ˆ‰‡‰ •† ™‚…‚•‹‰ §†•‚‡‰ Œ —†•‚•‰ Œ— •†…”ŠƒŒƒŒ, •‚ —†’” …•‰„† Ž••Œˆ‰ ”•‚•‚ƒŒ ‹‚ «’‚•Š„”. • •†ŒŠƒ‚ ‡‰ •†
’†•Œ‹‰ Š‚— Š”“ƒ‚‹ §‰¥—‰• ”•‚•Œ ‹‚ ³‰†’•‚•, ‚“Œ ƒ” ’‚ •‚™•Œ ŽŒ•Œ‘‚‹Œ‹ -‚‹„† …†—†” ”’‚•Š„Œ¥ Ž••‚, —‰•”
„†ˆŒ—‚ Š‰ ‹‚ˆ‡‰—‚ †•“Œ„†‡‚¢‰ Ž••Œ ®‚ˆ„‚¢Œ (¨‚Š‚•ŒŠƒ‰) Š‚ Š‡†ˆŒ— •”‹‚‡Š„Œ— ¢‚ˆ„‚—‚. •Šƒ‰ ’†•Œ‹‰ -‚‹„† Š‰
•‚™•†“Œ †• „”’‰ Œ ”—•‰ ” Ÿ‰—”‹” 11. ‚‡’”Šƒ‚ 1456. ’†•. © -‚‹„‚ ‹‰ …•‰žŒ‡Œ •”’† ‹Œ ‘‰’†‡ •‚ƒ‹Œ ••”’, •‰Š…†ƒ
°”•‚• Ž—‰•‰•‰‡‚•. •Šƒ‰ ’†•Œ‡‰ ” †˜Œ •†žŒ‚ ”—•Œˆ‰, ” Ž—‰•‰•‰‡” †‡‚ˆ ˜‰ŠƒŒƒŒ ‡“‚•‚“‚• Œ ‡‰“Œ„Œ —”˜‰‹Œ„,
„†ˆŒ ˆ‰ ”˜Œ‹Œ† ™‚ Š•…Š„” Š“†•†•” Š‡‰, ¢ƒ† Š‰ ƒ‚•‚ —†’“† ”˜Œ‹ŒƒŒ.
œ‰Š…†ƒ °”•‚• ³•‚‹„†‡Œ Ž—‰•‰•‰‡‚• †Šƒ‚‡Œ ™‚ Š†•†— ƒ•Œ ŠŒ‹‚ Œ Š‡†ˆ” ”•†‡‚•”, •‰Š…†ƒŒ•” -‰•Œ‹”. ¡†¢ƒ† —”
•‡‚ Šƒ‚•Œˆ‚ ŠŒ‹‚ ¬•’”• Œ Žƒ‰‡‚‹, •ˆ‰¥” †Š“Œˆ‰…–‰‹Œ, …•Œ—Œ ‡“‚•” ‹‚ˆ—“‚•Œ ••‚ƒ, ´‚™‚• ³•‚‹„†‡Œ. œ‰Š…†ƒ
€•‚ƒ„‚ …†‡ˆ‰Š‹Œ•‚ Ž••‚ †• …†Šƒ‚‘‚ Ž•…Šƒ‡‚ •† •‚‹‚Š 6
60
´‚™‚• †•—‚¥ ”’“‚‡Œ —Œ• Š‚ Š”“ƒ‚‹†— §‰¥—‰•†— Œ …†‡ŒŠŒ …“‚‚‘‰ •‚‹„‚ ¤”••Œ—‚. ¨‚ Š„†•† ™‚‡“‚•‚ ”
•‰Š…†ƒŠ„†ˆ …†•†•Œ•‚ •‚™•†•, ƒ‰ ´‚™‚•‰‡ ••‚ƒ Š“Œˆ‰…Œ ¬•’”• Œ ‘Œ¥†‡‚ Š‰Šƒ•‚, •‚•Œ•‚ §‚•‚, ”•†‡Œ•‚ §”•‚ƒ†‡‚,
—†•‚•†¢‰ …•‰•ˆ‰Œ ” ¤”•Š„”, …†• ™‚¢ƒŒƒ” Š”“ƒ‚‹‚ §‰¥—‰•‚, ‚ †•—‚¥ ™‚ ƒŒ— ”—•Œˆ‰ Œ ‘Œ¥†‡‚ —‚ˆ„‚, •‰Š…†ƒŒ•‚
-‰•Œ‹‚. ¨† —‚“† ™‚ ƒŒ—, 20. ˆ‚‹”‚•‚ 1458., ”—•Œˆ‰ Œ •‰Š…†ƒ ´‚™‚•, ‚ ‹‰ †Šƒ‚‡Œ Š‡†’‚ …†•†•‚, ƒ‰ Š‚• ” Ž••ŒˆŒ
‹‚Šƒ‚•‰ ”ž‚Š‹‚ ™‚•”‹‚ Œ ‹‰•‰•. « ƒ†—‰ —‰ƒ‰ž” …†ˆ‚‡Œ Š‰ ‹‚ Š•…Š„†ˆ —‰•Œ Š ˆ”’‚ †Š—‚‹“ŒˆŠ„‚, ‚ Š‚ Šˆ‰‡‰•‚
”’‚•Š„‚ ‡†ˆŠ„‚, ƒ‰ †•‰™’“‚‡–‰‹Œ Š•…Š„Œ ‹‚•†• ‹‰ ™‹‚•‚¢‰ ‡‰ ¢ƒ‚ •‚ ™‚…†˜‹‰.
¨‚ˆ™‚• Ž••Œ Œ™‚•‰•” Œ …†Šƒ‚‡‰ ” Ž—‰•‰•‰‡” •‰Š…†ƒŠ„† ‹‚—ˆ‰Š‹Œ¢ƒ‡†, „†ˆ‰ Š‚˜Œ‘‚‡‚¥” ƒ•Œ “Œ•‚: ´‚™‚•‰‡‚
”•†‡Œ•‚, •‰Š…†ƒŒ•‚ -‰“‰‹‚ …‚ ‘‰‹ •ˆ‰‡‰•, Š“Œˆ‰…Œ •‰Š…†ƒ Žƒ‰‡‚‹, Œ •‰Š…†ƒ†‡ ‡‰“Œ„Œ ‡†ˆ‡†•‚ §Œ¥‚ˆ“†
©‹•‰“†‡Œ, •†•‰‹Œ ••‚ƒ Š”“ƒ‚‹†‡†’ ‡‰™Œ•‚, …†ƒ”•Œ•‰ §‚¥—”•‚. ©‹•‰“†‡Œ „‚† Œ ••‚ƒ —” •ˆ‰¢‰ Š“Œˆ‰…‚ ƒ”•Š„‚
…•Œ¢Œ…‰ƒ–‚, …‚ ™‚ ƒ† Š” ’‚ Ž••Œ Œ Œ™‚••‚“Œ ” ‹‚—ˆ‰Š‹Œ¢ƒ‡†, •‚ •Œ ƒŒ—‰ ™‚—‚™‚“Œ †˜Œ ¤”••Œ—‚. ©“Œ „‚•
§Œ¥‚Œ“† ©‹•‰“†‡Œ Œ™•‚ˆŠƒ‡†— Œ …•Œˆ‰‡‚•†— ”‡”˜‰ ·Š—‚‹“Œˆ‰ ” Š‚— ’•‚• Ž—‰•‰•‰‡† Œ …†„”¢‚ •‚ …•‰†ƒ—‰ Š‡”
‡“‚Šƒ •‰Š…†ƒŠ„” ” †‹•‚ Ž••Œ Š„†˜‰, …‚ ŒŠˆ‰„” Š‡‰ ·Š—‚‹“Œˆ‰ Œ ‘Œ¥†‡‰ …•ŒŠƒ‚“Œ•‰, ‚ §Œ¥‚Œ“‚ ©‹•‰“†‡Œ‚
™‚ƒ‡†•‰.
¤‚„† ‹‚ Š•…Š„†— …•‰Šƒ†“” †Šƒ‚‹‰ Š‚—† •‰Š…†ƒŒ•‚ -‰“‰‹‚ Œ Š“Œˆ‰…Œ •‰Š…†ƒ Žƒ‰‡‚‹. ¨† Š‚• Š”“ƒ‚‹ §‰¥—‰• ”•‚•Œ
Š ‡†ˆŠ„†—, •‚ †Š‡‰ƒ… Š‡†’‚ …•Œˆ‚ƒ‰–‚ ©‹•‰“†‡Œ‚, …‚ †Š‡†ˆŒ ’†ƒ†‡† Š‡” Ž••Œˆ”, †ŠŒ— Ž—‰•‰•‰‡‚ Œ ‘‰’†‡‰
†„†“Œ‹‰. « ƒ†ˆ ‹‰‡†–Œ •‰Š…†ƒŒ•‚ -‰“‰‹‚ ”•‚ Š‡†ˆ” ¢‰• §‚•” ™‚ Š•…Š„†’ „•‚–‰‡Œ‚ Žƒ‰‡‚‹‚ ¤†—‚¢‰‡Œ‚, ŠŒ‹‚
¤†—‰ ·Šƒ†Œ‚, „•‚–‚ •†Š‚‹Š„†’, ‚ Š‚ §‚•†— -‰“‰‹‚ •‚•‰ ” —Œ•‚™ Žƒ‰‡‚‹” Œ Š‚‡ †Šƒ‚ƒ‚„ Š•…Š„‰ •‰Š…†ƒ†‡Œ‹‰, ƒ‰
Žƒ‰‡‚‹ ¤†—‚¢‰‡Œ •†•‰ ” Ž—‰•‰•‰‡† Œ •”•‰ …•†’“‚¢‰‹ ™‚ •‰Š…†ƒ‚ Š•…Š„†’. ¤‚„† Š‰ ŒŠ…”‹Œ ™‚‡ˆ‰ƒ‹‚ ž‰–‚
¤‡•ƒ„†‡‚: Š‚• Ž••Œˆ‚ Œ ³†Š‹‚ †…‰ƒ •ˆ‰¥” Š…†ˆ‰‹‰ ” ˆ‰•‹” ••ž‚‡”, ‚“Œ ‹‚ ‡•“† ˆ‚•‚‹ Œ ‹‰Š•‰‚‹ ‹‚˜Œ‹ Œ ” ™“†
•†•‚, „‚• Š” †•‰ ‹‰Š“†ž‹Œ— •‚•†— ‡‰ •Œ“‰ ŒŠƒ•†¢Œ“‰ Š‡” Š‹‚’” Š‡†ˆ” Œ †•‰ Š…‚“‰ ‹‚ Œ‡Œ•” …•†…‚ŠƒŒ.
¤†—‚¢‰‡Œ‰‡† …•†’“‚¢‰‘‰ ™‚ •‰Š…†ƒ‚ Œ™‡•¢‰‹† ˆ‰ …†—†” …‚…‰ Œ ”’‚•Š„‰ ‡†ˆŠ„‰, ‚ ƒ† Š‰ ‹Œ„‚„† ‹Œˆ‰ •†…‚•‚“†
Ž••Œ—‚. ·Š†•Œƒ† Š‰ ƒ†—‰ …•†ƒŒ‡Œ† Š“Œˆ‰…Œ •‰ŠŠ†ƒ Žƒ‰‡‚‹ ³•‚‹„†‡Œ. Ž ƒ†’‚ •‰Š…†ƒ Žƒ‰‡‚‹ •”•‰ ™•‚˜‰‹ Œ
…•†’‹‚‹ Œ™ ™‰—–‰, ƒ‰ Š‰ Š„“†‹Œ ” Ÿ‰ƒ”, ‚ †ƒ”• „‚Š‹Œˆ‰ †•‰ ” •ƒ‚“Œˆ”. ¨† Œ ¤†—‚¢‰‡Œ ‹Œˆ‰ •”’† •‰Š…†ƒ†‡‚†.
Ž”“ƒ‚‹ §‰¥—‰• ‹‰ ¢‰•‰ ƒ•…–‰ƒŒ ” Ž—‰•‰•‰‡” ”’‚•Š„†’ Œ …‚…Š„†’ ¢ƒŒ‰‹Œ„‚, ƒ‰ †•—‚¥ •†…‚•‹‰ Š ‡‰“Œ„†—
‡†ˆŠ„†— …†• Ž—‰•‰•‰‡†, ‚ Ž—‰•‰•‰‡•Œ —” Š‚—Œ …•‰•‚•” ’•‚• 20. ˆ”‹Œˆ‚ 1459. ’†•Œ‹‰, Š‚—† •‚ •Œ Ž••Œˆ” Š…‚Š“Œ
†• …‚…Š„‰ ‡“‚ŠƒŒ. ¤‚„† …‚•‰ Œ …†Š“‰•‘Œ †Šƒ‚ƒ‚„ Š•…Š„‰ •‰Š…†ƒ†‡Œ‹‰ Œ Ž••Œˆ‚ Š‡‚ •”•‰ …•‰ƒ‡†•‰‹‚ ” ƒ”•Š„Œ
…‚¢‚“”„.
¨‚ Š„†•† ™‚ ƒŒ—: ”—•‰ ” ³†Š‹Œ „•‚– ¤†—‚ ·Šƒ†ˆŒ, ƒ‰ Š‰ ™‚„•‚–Œ ‘‰’†‡ ŠŒ‹
Žƒ‰‡‚‹ ”†¡‚¢‰‡Œ°,
„†ˆŒ …•Œ—Œ ••ž‚‡” ” ‡•“† ž‚“†Š‹†— Šƒ‚‘”. €•‚– Žƒ‰‡‚‹ Š‰ †•—‚¥ Œ™—Œ•Œ Š‚ ¥‰••‰’†— Žƒ‰‡‚‹†— €†Š‚˜†— Œ
…†™‡‚ ’‚ ‹‚ ™‚ˆ‰•‹Œ˜„Œ •‚• …•†ƒŒ‡ ·Š—‚‹“Œˆ‚. «ˆ‰•‹† „•‚– Žƒ‰‡‚‹ Š‰ †••‚ƒŒ …‚…Œ, •‚™“†žŒ —” ˆ‚•‹† Šƒ‚‘‰
Š‡†’‚ „•‚–‰‡Šƒ‡‚ Œ ™‚—†“Œ †• …‚…‰ „•‚–‰‡Š„” „•”‹”. ¡‚…‚ †„•”‹Œ Žƒ‰‡‚‹‚ Œ …•Œ™‹‚ ‹‰™‚‡ŒŠ‹†Šƒ ³†Š‹‰ †•
«’‚•Š„‰, ‚ ” ˆ‰•‹† †•‰‚ Žƒ‰‡‚‹”, •‚ ‰ ’‚ ” Š‡‰—” …†—‚’‚ƒŒ …•†ƒŒ‡ ¤”•‚„‚. ·¥•‚••‰‹ ƒŒ— …‚…Œ‹Œ— †•‰‚‘‰—,
„•‚– Žƒ‰‡‚‹ †ƒ„‚ž‰ •‚‹‚„ Š”“ƒ‚‹”. ©“Œ Š‚• Š‰ Š”“ƒ‚‹ §‰¥—‰• …†˜‰ †™•Œ–‹† Š…•‰—‚ƒŒ, •‚ ”˜Œ‹Œ „•‚ˆ Š•…Š„†—
„•‚–‰‡Šƒ‡” ” ³†Š‹Œ. © „‚• „•‚– Žƒ‰‡‚‹ ™‚ƒ•‚žŒ †•‰‚‹” …†—† †• …‚…‰ Œ †• ”’‚•Š„†’ „•‚–‚ §‚ƒŒˆ‰ ” ‹‚•‰ ‹‚
†•‰ Šƒ•‚‹‰ ™‚ƒ‡†•‰‹‚ ‡•‚ƒ‚. Ÿ‚“”• ˆ‰ ‹‰Š•‰‹Œ Š•…Š„Œ „•‚– •‡Œ“Œ† Œ —†“Œ†; ™‚“”• ˆ‰ †‹ ”„‚™Œ‡‚† ‹‚ ’•†™‹”
†…‚Š‹†Šƒ, „†ˆ‚ •Œ …‚•†— ³†Š‹‰ …†ŠƒŒ’“‚ •Œˆ‰“† ¦•Œ¢‚‹Šƒ‡†; ™‚“”• ˆ‰ †‹ ” ‹‚ˆŠƒ•‚¢‹Œˆ†ˆ Š“Œ•Œ Œ™‹†ŠŒ† …•‰•
…‚…” †˜‚ˆ‹† Šƒ‚‘‰ Š•…Š„†’ ‹‚•†•‚. Ž‡‰ †„† ‘‰’‚ •ˆ‰¢‰ ’“”‡† ” ‹Œ„† —” Š‰ ‹‰ †•‚™‡‚. ·Šƒ‚‡–‰‹ ƒ‚„† ”
‹‚ˆ†…‚Š‹Œˆ‰— ˜‚Š”, „•‚– Žƒ‰‡‚‹ …†¢–‰ Š”“ƒ‚‹” …†Š“‚‹Œ„‰, ™‚—†“Œ ’‚ ™‚ —Œ• Œ †•‰‚ —” †…‰ƒ •‚‹‚„. Ž”“ƒ‚‹
…•ŒŠƒ‚‹‰ ‹‚ —Œ• †• 15 ’†•Œ‹‚ Œ …†Š“‚‹Œ•Œ Š‰ ‡•‚ƒ‰ †••‚•†‡‚‹Œ. ©“Œ †•—‚¥ ™‚ …†Š“‚‹Œ•Œ—‚ Œ•‚¢‰ 150 ¥Œ–‚•‚
–”ƒ‰ „†‘Œ•‰ ƒ”•Š„‰, ƒ‰ „‚• Š‰ Ž••Œ ‹‚ˆ—‚‘‰ ‹‚•‚¥” •‚ƒ”, •‚¢ †‹•‚ ¤”••Œ Š‡†— ŠŒ“†— ’•”‹” ” ³†Š‹”, ‚ ‹‚ ˜‰“”
†‡‰ ƒ”•Š„‰ †••Œˆ‰ •ˆ‰¢‰ Š‚— Š”“ƒ‚‹ §‰¥—‰• II. †Š‡†ˆŒ“‚• ¶‚•Œ’•‚•‚.
Ž••Œ Š‰ †•—‚¥ ™•Œ¢‰ ” ’•‚•†‡‰ Œ …†˜‰¢‰ Š‰ †˜‚ˆ‹† ••‚‹ŒƒŒ. ©“Œ „‚• ¤”••Œ Œ™•‚ˆŠƒ‡†— ™‚•†•Œ¢‰ ƒ‡••Œ ’•‚•
³†•†‡‚•, †‹•‚ Š‡‰ žŒ‡† …•‰ƒ•‹” †• Šƒ•‚¥‚, ƒ‰ …†˜‰ …‚•‚ƒŒ ’•‚• ™‚ ’•‚•†—. €•‚– Žƒ‰‡‚‹ •ˆ‰¢‰ Š‰ ”ƒ‡••Œ† ”
’•‚•” -‚ˆ•” Œ •†„ Š‰ †‹ ‹‚•‚¢‰ …†—†Œ †• «’‚•Š„‰, •†ƒ•‰ 20 ¥Œ–‚•‚ ƒ”•Š„Œ¥ „†‘‚‹Œ„‚ †…Šˆ‰•‹” -‚ˆ•‰. Žƒ‰‡‚‹
€•‚ƒ„‚ …†‡ˆ‰Š‹Œ•‚ Ž••‚ †• …†Šƒ‚‘‚ Ž•…Šƒ‡‚ •† •‚‹‚Š 6
61
”—‚„‹‰ Œ™ -‚ˆ•‚ ” ’•‚• €–”˜, ‚“Œ ’‚ Œ ƒ‚—† †…Šˆ‰•‹‰ §‰¥—‰• …‚¢‚. œ†•Œ‡¢Œ †• …‚¢‰ …ŒŠ—‰‹† †•‰‚‘‰, •‚ —”
‹‰‰ ‹Œ¢ƒ‚ ”˜Œ‹ŒƒŒ, „•‚– Žƒ‰‡‚‹ Œ Šƒ•Œ• —” ›‚•Œ‡†ˆ …•‰•‚•” Š‰ ¤”••Œ—‚. £Œ— Š‰ Š”“ƒ‚‹ •†˜‰…‚† „•‚–‚
Žƒ‰‡‚‹‚, †•—‚¥ ’‚ …•ŒŠŒ“Œ, ƒ‰ †‡‚ˆ Š‚— Š‡†ˆ†— •”„†— —†•‚•‰ …ŒŠ‚ƒŒ Š‡Œ—‚ ™‚…†‡ˆ‰•‹Œ•Œ—‚ ‹‰…†„†•‰‹Œ¥
’•‚•†‡‚ Œ ™‚…†‡ˆ‰•Œ Œ— •‚ Š‰ …†„†•‰. ¨‚ ƒ‚ˆ ‹‚˜Œ‹ …•‰•‚“† Š‰ ¤”••Œ—‚ †„† 70 ’•‚•†‡‚ •†Š‚‹Š„Œ¥, ƒ‰ ‡‰ ŒŠƒ‰
1463. ’. Š‡‚ ³†Š‹‚ …†ƒ…‚•‰ …†• ¤”•„‰.
© „‚• ƒ‚„† •‚™†•Œ Œ …†Š“‰•‘‰ †Šƒ‚ƒ„‰ •†Š‚‹Š„‰ ‡‰“Œ˜Œ‹‰, †‹•‚ Š”“ƒ‚‹ §‰¥—‰• …†’”•Œ „•‚–‚ Žƒ‰‡‚‹‚
¤†—‚¢‰‡Œ‚, ‚ ‘‰’†‡†’ ‹‰ˆ‚„†’ ••‚ƒ‚ Œ Š‰Šƒ•” ™‚•†•Œ Œ …†ƒ”•˜Œ. ¤‚•‚ §‰¥—‰• …†Šˆ‰˜‰ Œ Žƒ‰‡‚‹†‡‚ Šƒ•Œ•‚
›‚•Œ‡†ˆ‚ Œ —‹†’‰ ™‹‚ƒ‹‰ Ž••‰, Œ —‹†¢ƒ‡† ‹‚•†•‚ Š•…Š„†’ †•‡‰•‰ ” •†…Šƒ‡† …‚ ‹‰¢ƒ† Ž••‚ …•†•‚•‰ ” •‰Š•ˆ‰‘‰,
‚ ‡‰Œ‹” …•‰ƒ‡†•Œ ” ˆ‚‹Œ˜‚•‰.
¤‚„† …‚•‰ ³†Š‹‚ …†‹†Š‹‚ Œ …•†…‚•‰ „•‚–‰‡Šƒ‡† Š•…Š„† ” ³†Š‹Œ. ¤‚„† …†’Œ•‰ …†Š“‰•‘Œ €†ƒ•†—‚‹Œ, ™“†Š•‰‹Œ
„•‚– Žƒ‰‡‚‹ ¤†—‚¢‰‡Œ, „†—‰ •ˆ‰¢‰ Š”•‰‹†, •‚ •”•‰ Œ …†Š“‰•‘Œ •‰Š…†ƒ Ž••Œˆ‰ Œ …†Š“‰•‘Œ „•‚– ³†Š‹‰ Œ ”
†…‰ …†Š“‰•‘Œ „•‚– Šƒ‚•‰ ••ž‚‡‰ Š•…Š„‰.
© Š‚• •†•‰ •‰• ‹‚ ¥‰••‰’‚ Žƒ‰‡‚‹‚ µ”„˜Œ‚ €†Š‚˜”, •‚ Œ †‹ …†Š“”žŒ Ž•…Šƒ‡” Œ Š“†•†•Œ Š•…Š„†ˆ. • †‹ ™‚ŒŠƒ‚
˜‚Š‹† …†Š“”žŒ Œ …†„‚™‚ Š‰ ‡Œƒ‰¢„Œ. -‰• ˜Œ— ˆ‰ Š”“ƒ‚‹ §‰¥—‰• …†„†•Œ† ³†Š‹”, †•—‚¥ ”•‚•Œ Š‡†— ŠŒ“†— Œ ‹‚
¦‰••‰’†‡‹‹”. ©“Œ ƒ” ‹‚Œ•‰ ‹‚ Šƒ•‚¢‚‹ †ƒ…†•. ¹”ƒ‚ Ž••‚•Œˆ‚ ¥‰••‰’†‡‚˜„‚ •ˆ‰¢‰ Š‰ ™•Œ“‚ ” …“‚‹Œ‹‰, …‚ †ƒ”•
‹‰—Œ“Œ•‰ Š‚ƒŒ•‚¢‰ †Š—‚‹“ŒˆŠ„” ‡†ˆŠ„”. ¦‰••‰’ Žƒ‰‡‚‹ •ˆ‰¢‰ Š‰ ”ƒ‡••Œ† ” Š‡†—‰ ’“‚‡‹†— ’•‚•” ³“‚’‚ˆ”, ƒ‰
ˆ”‹‚˜„Œ †•†–‰‡‚¢‰ ‹‚‡‚“Œ §‰¥—‰•†‡†ˆ. ¨‚ˆ™‚•, „‚• ‡‰ ‹‰ —†’‚•‰ „•†˜ŒƒŒ ‹Œ …‰•–‚ •‚–‰, §‰¥—‰• †Šƒ‚‡Œ
Š‡†ˆ” …†Š‚•” ” ‹‰„†“Œ„† †Š‡†ˆ‰‹Œ¥ —ˆ‰Šƒ‚, …‚ †‹•‚ …†‡”˜‰ Š‡†ˆ” ‡†ˆŠ„” Œ™ ¦‰••‰’†‡Œ‹‰.
¨† ˜Œ— Š‰ §‰¥—‰• †•—‚˜‰, ¦‰••‰’†‡•Œ …†ƒ”„” ƒ”•Š„” …†Š‚•”, …‚ …†‡•‚ƒ‰ †ƒ‰ƒ‰ ’•‚•†‡‰ ” Œ ¦‰••‰’†‡Œ‹‚ †Šƒ‚
Š“†•†•‹‚. Ÿ‚ ƒŒ— ¥‰••‰’†‡ ŠŒ‹ µ“‚•ŒŠ“‚‡ µ”„˜Œ †Š“†•†•Œ Œ ‹‰„†“Œ„‰ …†’•‚‹Œ˜‹‰ ’•‚•†‡‰ •†Š‚‹Š„‰ Œ …†•”‹Œ
‹‚•†•, ‚ ” ŒŠƒ† ‡•Œˆ‰—‰ Œ ”’‚•Š„Œ „•‚– §‚ƒŒˆ‚ Š‚ Šˆ‰‡‰•‚ ”…‚•‹‰ ” ³†Š‹”, ƒ‰ Š‰ «’•Œ Œ Ž••Œ Š…†ˆ‰, …‚ …•‰†ƒ—”
†• ¤”•‚„‚ Š‡‰ œ†‘‰ €•‚ˆ‰‡‰, ‚ ™‚ ƒŒ— Œ «Š†•”. ¨† Š‡‰ ˆ‰ †‡† •Œ“† …•‰„‚Š‹†. -‰• ‹‚ ••™† «’•Œ Š‰ Œ™—Œ•‰ Š
¤”••Œ—‚, ƒ‰ †…‰ƒ ¦‰••‰’†‡Œ‹‚ †Šƒ‚•‰ Š‚—‚ …•‰—‚ •Œˆ‰“†ˆ ŠŒ“Œ ƒ”•Š„†ˆ. ¦‰••‰’ Žƒ‰‡‚‹ Š‚ Š‡†ˆŒ— ŠŒ‹†‡Œ—‚
…†„”¢‚ Œ™‹†‡‚ •‚ Š‰ ••‚‹Œ, …‚ ™‚ƒ•‚žŒ …†—† †• §–‰ƒ‚„‚ Œ «’‚•Š„‰. ©“Œ ‹‰ Š‚—† •‚ ‹‰ •†•Œ …†—†Œ, ‹‰’†
„•‚– §‚ƒŒˆ‚ ˆ†¢ ¥ƒˆ‰•‰ •‚ Š‰ „†•ŒŠƒŒ Žƒ‰‡‚‹†‡†— ‹‰‡†–†—, ƒ‰ •‚ ™‚‡“‚•‚ ¦‰••‰’†‡Œ‹†—.
ŽƒŒˆ‰¢‘‰‹ ƒ‚„† Š‚ Š‡Œ¥ Šƒ•‚‹‚, ¥‰••‰’ Žƒ‰‡‚‹ —†•‚•‰ —†“ŒƒŒ Š”“ƒ‚‹‚ ™‚ —Œ• Œ †•‰‚ —” •‡†Šƒ•”„Œ •‚‹‚„. ¨‚
Š„†•† ™‚ ƒŒ— (’. 1466.) ”—•Œˆ‰ ¥‰••‰’ Žƒ‰‡‚‹ µ”„˜Œ €†Š‚˜‚ Œ …•†’“‚ŠŒ Š‰ ™‚ ¥‰••‰’‚ —“‚•Œ ‘‰’†‡ ŠŒ‹ µ“‚ƒ„†
µ”„˜Œ, ‚ Šƒ‚•ŒˆŒ - µ“‚•ŒŠ“‚‡ µ”„˜Œ ‹‚™‡‚ Š‰ ‡‰“Œ„Œ ‡†ˆ‡†•‚. ·‹Œ ˆ†¢ •”’† ‡“‚•‚¥” ¦‰••‰’†‡Œ‹†—, ‚“Œ …†•
ƒ”•Š„Œ— Šƒ‚•ˆ‰¢Œ‹Šƒ‡†—. ¨† ¤”••Œ—‚ •ˆ‰¢‰ —•Š„† Œ ƒ† —‚“† Š“†•†•‰ Š•…Š„‰, …‚ ’†•Œ‹‰ 1482. Œ™‹†‡‚ ™‚•‚ƒ‰ ‹‚
”Š‚—–‰‹‰ ŠŒ‹†‡‰ €†Š‚˜Œ‹‰ Œ †ƒ—” Œ— Š‡” ™‰—–”. µ“‚•ŒŠ“‚‡ Œ µ“‚ƒ„† Š„“†‹‰ Š‰ ” œ”••†‡‹Œ„ Œ œ‚“—‚•Œˆ”, ‚
‹‚ˆ—“‚•Œ Œ— ••‚ƒ Žƒ‰‡‚‹ µ”„˜Œ €†Š‚˜Œ ‡‰ …•Œˆ‰ ƒ†’‚ •ˆ‰¢‰ …•Œ—Œ† §”¥‚—‰•†‡” ‡ˆ‰•” Œ •†•Œ† Œ—‰ ©¥—‰ƒ.
€‚Š‹Œˆ‰ †‡‚ …†ƒ”•Œ•‚, ©¥—‰ƒ •†•‰ ” Š”“ƒ‚‹†‡†ˆ Š“”ž•Œ •† ‡ŒŠ†„‰ ˜‚ŠƒŒ Œ ‡‰“Œ„‰ —†Œ.
¤‚„† …‚•‰ „•¢‹‚ ¦‰••‰’†‡Œ‹‚ Œ ƒ‚„† …‚•‚ Š‡‰, ¢ƒ† Š‰ ” •Œˆ‰…‚ †• Š‰•‰ Š‚—‚.
œ•”’‰ ’†•Œ‹‰ …†Š“Œˆ‰ …‚•‚ ³†Š‹‰ ”—•Œˆ‰ ’†Š…†•‚• Ÿ‰ƒ‰, Žƒ‰‡‚‹ ¶•‹†ˆ‰‡Œ, ‚ ‹‚Š–‰•Œ ’‚ ŠŒ‹ —” •‡‚‹
¶•‹†ˆ‰‡Œ. µ‰ ” …†˜‰ƒ„” Š‡†ˆ‰ ‡“‚•‰ •‡‚‹ †Š“†•†•Œ Ÿ‰ƒ” †• —–‰ƒ‚˜„†’ ƒ”ƒ†•Šƒ‡‚ Œ …•‰†ƒ‰ ‹‰„†ˆ‰ ’•‚•†‡‰
—–‰ƒ‚˜„‰ ” …•Œ—†•ˆ”. ¨‚ Š„†•† ”•‚•Œ ‹‚ •‡‚‹‚ Š”“ƒ‚‹ §‰¥—‰•, ƒ‰ Š‰ ¤”••Œ ”ƒ‡••‰ ” ˆ”’†ŒŠƒ†˜‹†— „•‚ˆ” Ÿ‰ƒ‰.
§‰•” ƒŒ—, 17. ˆ‚‹”‚•‚ 1468. ’. ‹‚…•‚Š‹† ”—•‰ °”•‚• €‚Šƒ•Œ†ƒŒ Ž„‰‹•‰••‰’ ” 63. ’†•Œ‹Œ Š‡†ˆ†ˆ Œ •Œ ‡•“†
Šˆ‚ˆ‹† Š‚¥•‚‘‰‹ ” ’•‚•” ´‰¢” ” ••„‡Œ Š‡. ¨Œ„†“‰. ·•—‚¥ …† Š—•ƒŒ Ž„‰‹•‰••‰’†‡†ˆ ¤”••Œ ‹‚Š•‹”¢‰ ” ©••‚‹Œˆ”
Œ …†˜‰¢‰ †Š‡‚ˆ‚ƒŒ ’•‚• ™‚ ’•‚•†—. © „‚• †Š‡†ˆŒ¢‰ ’•‚• ´‰¢, ¤”••Œ •‚Š„†…‚ˆ” ’•†• °”••‚ €‚Šƒ•Œ†ƒŒ‚, …‚
ƒŒˆ‰“† ‘‰’†‡† ŒŠˆ‰„” ‹‚ ŠŒƒ‹” …‚•˜‚• Œ Š‡‰ •‚™’•‚•‰. ¤‰ Š‚—•ƒ‹‰ †Šƒ‚ƒ„‰ Ž„‰‹•‰••‰’†‡‰ ¤”••Œ Š” ‡‰™Œ‡‚“Œ ”
™“‚ƒ† Œ Š•‰••† Œ ‡‚™•‚ ‹†ŠŒ“Œ ”™‚ Š‰, ‡ˆ‰•”ˆ”Œ ƒ‡••†, •‚ Œ— †‹•‚ …”¢˜‚‹† ™•‹† ‹‰ —†ž‰ ‹‚”•ŒƒŒ, „‚† ¢ƒ† ‹Œˆ‰
‹‚”•Œ“† ‹Œ Ž„‰‹•‰••‰’”. ¤†“Œ„† ŠŒ“‚‹ •ˆ‰¢‰ ” ¤”•‚„‚ Šƒ•‚¥, Œ ‡Œƒ‰¢„† …†¢ƒ†‡‚‘‰ …•‰—‚ †‡†—‰ ‡‰“Œ„†—
Ž••Œ‹”!
¡† Š—•ƒŒ Ž„‰‹•‰••‰’†‡†ˆ •‡‚‹ ¶•‹†ˆ‰‡Œ •ˆ‰¢‰ ˆ‰•Œ‹‚ ”™•‚‹Œ•‚ Œ ™‚¢ƒŒƒ‚ Ž••‚ ” Ÿ‰ƒŒ Œ ©“•‚‹ŒˆŒ. ·‹ Š‰
-”‹‚˜„Œ •†•Œ† ™‚ Š“†•†•” ©••‚‹Œˆ‰ Œ ‡•“† —‹†’† •†…•Œ‹Œ† ™‚¢ƒŒƒŒ ‚••‚‹‚¢„Œ¥ ’•‚•†‡‚, ‚ †Š†•Œƒ† Š‰
€•‚ƒ„‚ …†‡ˆ‰Š‹Œ•‚ Ž••‚ †• …†Šƒ‚‘‚ Ž•…Šƒ‡‚ •† •‚‹‚Š 6
62
†•“Œ„†‡‚† ” †•••‚‹Œ Ž„‚••‚. ©“Œ „‚• Š”“ƒ‚‹ §‰¥—‰• Š‚— Š†•†— •†•‰ ” ©••‚‹Œˆ”, …‚ †Š‡†ˆŒ €•†ˆ” Œ †…Šˆ‰•‰
Ž„‚•‚•, †‹•‚ Š‰ Š‡‚ ƒ”•Š„‚ ŠŒ“‚ †„•‰‹” ‹‚ Ÿ‰ƒ”. Ž‚• ¤”••Œ †ƒ—” †• •‡‚‹‚ œ•Œ‡‚Šƒ Œ ‘‰’†‡” …•‰Šƒ†‹Œ•”
º‚•–‚„, ‚ ™‚ ƒŒ— …•‰’‚™‰ Œ Š‡” Ÿ‰ƒ”. •‡‚‹ Š‰ ™‚ „•‚ƒ„† ‡•Œˆ‰—‰ Š„“†‹Œ ” •ƒ‚“Œˆ”. ©“Œ ˜Œ— ”—•Œˆ‰ Š”“ƒ‚‹
§‰¥—‰•, •‡‚‹ ¶•‹†ˆ‰‡Œ •†“‰ƒŒ Œ™ •ƒ‚“Œˆ‰, …‚ •Œ’‹‰ Ž••‰ ‹‚ ”Šƒ‚‹‚„ Œ †Š“†•†•Œ ‡‰Œ •Œ† Š‡†ˆ‰ ••ž‚‡‰. ¨†
‡Œ•‰Œ, •‚ Š‰ ‹‰ —†ž‰ †••ž‚ƒŒ ” •‚‡‹Œ— „•‚ˆ‰‡Œ—‚, •‡‚‹ ‹‚…”ŠƒŒ œ†‘” Ÿ‰ƒ” Œ …†‡”˜‰ Š‰ ” „•¢‰‡Œƒ‰ „•‚ˆ‰‡‰
¬†•‘‰ Ÿ‰ƒ‰. Ž‚• •‡‚‹ …•‰‹‰Š‰ Œ Š‡†ˆ” …•‰Šƒ†‹Œ•” Œ™ º‚•–‚„‚ ‹‚ ¶ˆ‰ƒŒ‘‰ Œ Š‚™Œ•‚ ‹‚ ¶‰ƒŒ‘” —‚‹‚ŠƒŒ• Š‡‰ƒ‰
³†’†•†•Œ•‰, …‚ ƒ” Š—ˆ‰ŠƒŒ Šƒ†“Œ•” ™‰ƒŠ„‰ —Œƒ•†…†“Œˆ‰, „†ˆ‚ ˆ‰ •†ƒ“‰ •Œ“‚ ‹‚ †Šƒ•‡” µ•‚‘Œ‹Œ. ¤‚„† •‡‚‹
¶•‹†ˆ‰‡Œ ” „†“Œˆ‰‡•Œ ¨‰—‚‘Œ‹†ˆ Œ™‡Œ ‹†‡† ’‘Œˆ‰™•† Š•…Š„‰ Š“†•†•‰, ’•‰ Š‰ “Œˆ‰’†¢‰ ‹‚ˆ•Œ˜‹ŒˆŒ Š†„†“†‡Œ
Š•…Š„Œ, „†ˆŒ ™‚‡Œ¢‰ ” ••‹† ‹‰••†ˆ‰‹‰ ¥Œ–‚•‰ ƒ”•Š„Œ¥ „‚•”‹‚, …‚ ™‚ ƒ† ¤”••Œ †‡† ˆ”‹‚˜„† ’‘‰™•† Œ …•†™‡‚¢‰
€‚•‚•‚’, ¢ƒ† ‰ •‰Œ: ¶•‹‚ ¬†•‚ ” ••‹Œ …‰ƒ‚„ ƒ”•Š„Œ.
·Š‹Œ‡‚˜ Œ …•‡Œ ’†Š…†•‚• ‡Œƒ‰¢„‰ ¶•‹‰ ¬†•‰, •‡‚‹ ¶•‹†ˆ‰‡Œ, •Œ† ˆ‰ ” Š‡‰—” ‡•“† ™‹‚—‰‹Œƒ ‡“‚•‚“‚•. ·‹ ˆ‰
•Œ† ” ‹‰…•‰„Œ•‹†— •‚ƒ” Š‚ ¤”••Œ—‚ Œ ˆ”‹‚˜„Œ ˆ‰ Š‚˜”‡‚† Š“†•†•” Œ ‹‰™‚‡ŒŠ‹†Šƒ ¶•‹‰ ¬†•‰, ·‹ ˆ‰ —‹†’†
”•‚•Œ†, •‚. Š‰ ” ¶•‹†’†•‚•‚ •‚™‡Œ“† †‹† “‚‡†‡Š„† ˆ”‹‚¢ƒ‡† Œ ‡Œƒ‰¢ƒ‡†, „†ˆ‰ ˆ‰ ™‚•Œ‡Œ“† Š‚‡ Š‡Œˆ‰ƒ, ‚ „†ˆ‰ Œ
•‚‹‚Š —‚“‰‹” ¶•‹” ¬†•” ˜Œ‹Œ ‹‚ˆ•Œ˜‹Œˆ†— ••”’‚•Œ•†— ‰‡•†…Š„Œ¥ ••ž‚‡‚. •‡‚‹ ˆ‰ Š‚™Œ•‚† Œ ™‹‚—‰‹ŒƒŒ ’•‚•
·•†•, ”‹‚…•‰•Œ† ˆ‰ Œ—†‡‹† Œ …•†Š‡ˆ‰ƒ‹† Šƒ‚‘‰ Š‡†’‚ ‹‚•†•‚ Œ ”™‡ŒŠŒ† ”’“‰• ¶•‹‰ ¬†•‰ ƒ‚„†, •‚ Š‰ †‹•‚ Œ
ŠŒ“‹Œ •”ž•‰‡Œ —–‰ƒ‚˜„Œ •”•†„† „“‚‘‚¥” …•‰• •‡‚‹†— ¬†Š…†•‚•†—. ©“Œ ‹‚ˆ‡‰‚ ˆ‰ •Œ„‚ •‡‚‹†‡‚: ¢ƒ† †‹ …•‡Œ
”‹‰Š‰ ” Ž•…Šƒ‡† ” „‘Œ’” ¢ƒ‚—…‚‹”.
-†¢ ’†•Œ‹‰ 1484., „‚• ŒŠƒ†— •ˆ‰¢‰ …•†‹‚•‰‹‚ ‡ˆ‰¢ƒŒ‹‚ „‘Œ’†…‰˜‚ƒ‘‰ (¢ƒ‚—…‚•Œˆ‰), •‡‚‹ ¶•‡†ˆ‰‡Œ ” Š‡†—‰
’•‚•” ·•†•” …†•Œž‰ ¢ƒ‚—…‚•Œˆ”, …•‡” ” Š‡‰—” Ž•…Šƒ‡” Œ …•‡” ” Š‡‰—” Ž“†‡‰‹Šƒ‡”. -†¢ †‹•‚, „‚• ¯•‚‹•”™Œ,
±‹’“‰™Œ, ›”ŠŒ Œ —‹†’Œ ••”’Œ ‡‰“Œ„Œ ‹‚•†•Œ ˆ†¢ Œ ‹‰ …†—Œ¢–‚¥” ‹‚ ¢ƒ‚—…‚‹” „‘Œ’”, ‹‰’† Š‰ Š“”ž‚¥”
•”„†…ŒŠ‹Œ— „‘Œ’‚—‚: ˆ†¢ †‹•‚, ˆ‰ •‡‚‹ ¶•‹†ˆ‰‡Œ ‹‚ ·•†•” ¢ƒ‚—…‚† …•‡” „‘Œ’” Š•…Š„” Œ Š“†‡‰‹Š„”. © ƒ†
Šˆ‰—‰, „†ˆ‰ …†ŠŒˆ‚ ‹‚ ·•†•” ¬†Š…†•‚• •‡‚‹, ‹‚ ••™† Š‰ •‚Š…“†•Œ“† …† Š‡‰—” Ž•…Šƒ‡”, ƒ‰ ‹‚’“† ‹Œ•‚¥” Š‡‰ ‹†‡‰
Œ ‹†‡‰ Š•…Š„‰ ¢ƒ‚—…‚•Œˆ‰: ‹‚ ¬†•‚ž•Œ, ” Ž„‚••”, ³‰†’•‚•”, ¬•‚˜‚‹Œ•Œ, §Œ“‰¢‰‡”, §•„¢Œ‹†ˆ ¶•„‡Œ, ”
§–‰•Œ—‚ Œ ƒ •. •™ ƒ†’‚ •‚Š‚•‹Œ„‚ …•†Š‡ˆ‰ƒ‹†’ •‚™‚Š” Š‰ ¢Œ•†— Ž•…Šƒ‡‚ —‹†¢ƒ‡† „‘Œ’‚ Š•…Š„Œ¥, „†ˆ‰ …†Š“Œˆ‰
” •‹‰‡Œ—‚ •†…Šƒ‡‚ Œ Šƒ•‚•‚‘‚ —‹†’†, ‡•“† —‹†’† …†—†’†¢‰ †˜”‡‚‘” Ž•…Šƒ‡‚ Œ ¡•‚‡†Š“‚‡–‚.
¬†Š…†•‚• •‡‚‹ ”—•Œˆ‰ 1490. ’†•. Œ †Šƒ‚‡Œ •‡‚ ŠŒ‹‚: °”••‚ Œ Žƒ‚‹Œ¢”. Žƒ‚•ŒˆŒ ••‚ƒ, °”•‚• ¶•‹†ˆ‰‡Œ,
‹‚Š–‰•Œ …•‰Šƒ† Œ †•—‚¥ ‹‚Šƒ‚‡Œ •ˆ‰“† †˜‰‡†, ƒ‰ Š‰ ™‚ ‘‰’†‡‰ ‡“‚•‰   Š•…Š„‚ „‘Œ’‚ ‹‚’“† …†˜‰ ¢Œ•ŒƒŒ. ¨†
°”•‚• ˆ‰ ‡“‚•‚† ‹‚ —Œ•” Š‚—† ¢‰Šƒ ’†•Œ‹‚, …‚ †‹•‚ Š‰ —‰•” ‘Œ— Œ Žƒ‚‹Œ¢†— Œ™•†•Œ ••‚ƒŠ„Œ •‚™•†•. Žƒ‚‹Œ¢‚
¢‚¢‰ •‚ …•‰†ƒ—‰ †• ••‚ƒ‚, …•‰Šƒ†, …‚ †••ˆ‰’‹‰ Œ™ ¶•‹‰ ¬†•‰ ¤”••Œ—‚ Œ ™‚Œ¢ƒ‰ †• Š”“ƒ‚‹‚ ‡†ˆŠ„”. Ž‚
Žƒ‚‹Œ¢†— ƒ‚• ”Š„†˜Œ¢‰ ‡Œ¢‰ ¶•‹†’†•‚•‚, ‘‰’†‡Œ¥ …•ŒŠƒ‚“Œ•‚. Ž”“ƒ‚‹ ˆ‰•‡‚ •†˜‰„‚ †‡‰ †ƒ…‚•‹Œ„‰ Œ †•‰‚
Œ— …†—†, ‚“Œ ‹‚ˆ…•Œˆ‰ Œ¥ Š‡‰ …†ƒ”•˜Œ, ‚ Žƒ‚‹Œ¢Œ ‹‚•ˆ‰‹” ƒ”•Š„† Œ—‰ Ž„‰‹•‰•. Ž‚• …†ƒ”•Œ•‚ Ž„‰‹•‰• Š
ƒ”•Š„†— ‡†ˆŠ„†— ”•‚•Œ ‹‚ Š‡†ˆ” †ƒ‚²•Œ‹”.
©“Œ °”•‚• Š‚ Š‡†ˆŒ— ¶•‹†’†••Œ—‚ ˆ”‹‚˜„Œ •†˜‰„‚ Œ •‚™•Œ ¤”•„‰, ƒ‰ Œ¥ •‚¢‰•‚ Š‚ ••‹†’†•Š„‰ —‰•‰. ¡†ƒ”•Œ•‚
Ž„‰‹•‰• Š•‰‹† ”—‚˜‰ Š •†ˆŒ¢ƒ‚, ‚“Œ ¶•‹†’†••Œ …†¥‡‚ƒ‚ˆ” †‹‰ †Šƒ‚“‰ Ž••‰ …†ƒ”•Œ•‰ Œ ‡•‚ƒ‰ Œ¥ ” ¶•‹” ¬†•”.
¤” Š‰ †‹Œ †…‰ƒ Šƒ‚“‹† ‹‚Šƒ‚‹‰, ‚“Œ ™‚••ž‚¢‰ §”¥‚—‰•†‡” ‡ˆ‰•”. €‚Š‹Œˆ‰ …†ƒ”•˜‰‹Œ Žƒ‚‹Œ¢‚ (Ž„‰‹•‰•)
…†Šƒ‚‹‰ …‚¢‚ Š„‚•‚•Š„Œ Œ ™‚‡“‚•‚ œ†‘†— Ÿ‰ƒ†—, ƒ‰ †‹•‚ ˆ†¢ —‹†’Œ Ž••Œ Ÿ‰‚‹Œ …†…•Œ—‚¢‰ §”¥‚—‰•†‡”
‡ˆ‰•”, …‚ ƒ† •ˆ‰¥” …•‡Œ …•‚†•Œ •‚‹‚¢‘Œ¥ Ž••‚ —”¥‚—‰•†‡‚•‚ ” ¶•‹†ˆ ¬†•Œ Œ Šˆ‰‡‰•‹†ˆ ©••‚‹ŒˆŒ. °”•‚• ˆ‰ ™‚
ƒŒ— ‡“‚•‚† ˆ†¢ ‹‰„†“Œ„† ’†•Œ‹‚ ” ¬†•‘†ˆ Ÿ‰ƒŒ. © „‚• —” …†ƒ”•Œ•‰ •†™“†’••Œ¢‰, †‹•‚ †‹ ™‚ ‹‚ ‡Œˆ‰„ †Šƒ‚‡Œ
Š‡†ˆ” †ƒ‚²•Œ‹” Œ †•‰ Š‚ Š‡†ˆ†— …†•†•Œ•†— ” §–‰ƒ„‰, ‚ Š‡” ‡“‚Šƒ ‹‚• ¶•‹†— ¬†•†— …•‰•‚•‰ ƒ‚•‚‘‰— ™‰ƒŠ„†—
—Œƒ•†…†“Œƒ” ¬‰•—‚‹”. ¤‰ †• ƒ†’ •†•‚, …‚ „•†™ …”‹Œ¥ 350 ’†•Œ‹‚ ¶•‹†— ¬†•†— ‡“‚•‚¥” —Œƒ•†…†“ŒƒŒ, „†ˆŒ Š‰
Š„•†—‹† ‹‚™Œ‡‚¥” ‡“‚•Œ„‰. ©“Œ †‡Œ— Š…‚ˆ‚‘‰— Š‡ˆ‰ƒ†‡‹‰ Œ ••„‡‰‹‰ ‡“‚ŠƒŒ, ‹Œ —‚“† ‹‰ †ˆ‚˜‚ ‡•¥†‡‹‚ ••ž‚‡‹‚
‡“‚Šƒ, ‹‰’† ˆ†¢ †Š“‚•Œ, ƒ‰ ¶•‹‚ ¬†•‚ Œ™’”•Œ •†ƒ‚•‚‘Œ Š‡†ˆ Š…†–‹Œ ”’“‰•.
¨‚ Š„†•† ¤”••Œ †ƒ•’‹” Œ †• ¬†•‘‰ Ÿ‰ƒ‰ ‹‰„†ˆ‰ …†’•‚‹Œ˜‹‰ †„•‚ˆ„‰, ƒ‰ Š‰ ¶•‹‚ ¬†•‚ Š‚ Š‡Œ— Š„”˜Œ ‹‚ †‹‚ˆ
‹‚ˆŠŒ•†ƒ‹ŒˆŒ „•¢, ’•‰ ƒ”•Š„‚ ‹†’‚ ‹‰ Š—ˆ‰•‚¢‰ „•†˜ŒƒŒ.
¤‚„† Š‰ •‚Šƒ†˜Œ ¨‰—‚‘ŒŒ‚ „†“Œˆ‰‡„‚, …†‹†Š‹‚ Ÿ‰ƒ‚, ‚ Š‚ ‹‰Šƒ‚‹„†— Ÿ‰ƒ‰ ” ‹‰Šƒ‚•‰ Œ Šƒ‚•‰ ••ž‚‡‰ Š•…Š„‰. ·‹‚
”ƒ†‹” ” ‹†‡†ˆ ••ž‚‡Œ ”¶•‹†ˆ ¬†•Œ: ”ƒ†‹” ƒ‚—†, †ƒ„‚“‰ ˆ‰ Œ …†ƒ‰„“‚. •™ ‹‰’•‚¢‘‰ Ÿ‰ƒ‰ Œ™‡Œ•‚¥” …•‡Œ …†˜‰•Œ
€•‚ƒ„‚ …†‡ˆ‰Š‹Œ•‚ Ž••‚ †• …†Šƒ‚‘‚ Ž•…Šƒ‡‚ •† •‚‹‚Š 6
63
Šƒ‚•‰ Š•…Š„‰ ••ž‚‡‰, …‚ ƒ” ”ƒ†‹”¢‰ Œ …†Š–‰•‘Œ †Šƒ‚•Œ ‘‰‹Œ. ©“Œ „‚† ¢ƒ† ¶•‹‚ ¬†•‚ •ˆ‰¢‰ Œ™‡†• Œ ”‡Œ•
Šƒ‚•†’ ••ž‚‡‹†’ žŒ‡†ƒ‚ Š•…Š„†’, ƒ‚„† †‹‚ Š‚• …†Šƒ‚•‰ Œ ’“‚‡‹† †’‘Œ¢ƒ‰ ‹‚•†•‹†’ žŒ‡†ƒ‚ Œ Š•…Š„‰ Š‡Œˆ‰ŠƒŒ,
’•‰ ˆ‰ ‹‰…•‰„Œ•‹† •”„ƒŒ† …“‚— Š‡‰ƒ‰ †Š‡‰ƒ‰ Œ ‡ˆ‰˜‹Œ …†•Šƒ‚„ Š“†•†•‰. «’‚ŠŒ Š‰ Šƒ‚•‚ Š“‚‡‚ Œ ••ž‚‡‚ Š•…Š„‚,
‚“Œ ‹‚ ‘‰‹†— …‰…‰“” Œ™‹Œ˜‰ ‹†‡‚ ‹‰…†—Œ˜‹‚ ˜”‡‚•„”‚ Š•…Š„‰ Š“‚‡‰: §•Œƒ ® ’•ƒ, ‘’Œ’‚••’ ‚•'”•˜•, ‹•ŠŒ•
‚•‘‚‹• •’ —•ƒŸ’ ‹ƒ†•˜•. ¡‚ Œ †‹•‚, „‚• Š‡‰ †Šƒ‚“† Ž•…Šƒ‡† …•ŒƒŒ¢ƒ‰ ‹‚ˆ••‹Œ —•‚„ Œ ˆ‚• - Œ †‹•‚ ” —‚“‰‹†ˆ
¶•‹†ˆ ¬†•Œ …“‚—ƒŒˆ‚¢‰ ‹‰”’‚Š‹† „‚‹•Œ“† Š•…Š„‰ Š“†•†•‰.
¨‰Šƒ‚‹„†— Š‡ˆ‰ƒ†‡‹‰ ‡“‚ŠƒŒ ” ¶•‹†ˆ ¬†•Œ ™‚‡•¢Œ Š‰ †‡† •†•‚ ••ž‚‡‹†’ •‚Š”“‚ Š•…Š„†’, „†ˆ‰ Š‰ …†˜‰ …†•‚™†—
‹‚ §‚•Œ•Œ Œ …†ƒ•‚ˆ‚ …•‰„† 130 ’†•Œ‹‚. Žƒ† ƒ•Œ•‰Š‰ƒ ’†•Œ‹‚ •”¢Œ“‚ Š‰ ¨‰—‚‘Œ‹‚ ’•‚•‰‡Œ‹‚, •†„ Š‰ …†•”¢Œ“‚.
© ‹Œˆ‰ Š‰ …†•”¢Œ“‚ ‹Œ Š‚ Š‡†ˆ‰ ”‹”ƒ•‚¢‘‰ Š“‚•†ŠƒŒ ‹Œ Š‚ ‹‰™•‰“†ŠƒŒ ‹‚•†•‹‰. -‰• „†“Œ„† ˆ‰ •Œ“‚ ˆ‚„‚ Š•…Š„‚
••ž‚‡‚ Œ ••ž‚‡‹‚ Š‡Œˆ‰Šƒ ” ƒ‚•‚‘Œ¥ Ž••‚ ‹‚ˆ•†–‰ Š‰ ‡Œ•Œ, „‚•‚ Š‰ ”…†•‰•Œ: „‚„† “‚„† Œ „‚„† ˆ‰ „”„‚‡Œ˜„Œ
…†•“‰’“† •‚•Šƒ‡† ’•˜„† Œ •“’‚•Š„†, ‚ „‚„† “Œ ˆ‰ Š“‚‡‹† …‚“† Š•…Š„† •‚•Šƒ‡†! ¡”‹Œ¥ 130 ’†•Œ‹‚ Ž••Œ Š‰ ‹†ŠŒ¢‰
” „†¢ƒ‚• Š‚ •Œˆ‰“†— †Š—‚‹“ŒˆŠ„†— ŠŒ“†—. Žƒ† ƒ•Œ•‰Š‰ƒ ’†•Œ‹‚ ·Š—‚‹“Œˆ‰ —†•‚•†¢‰ •‚ †Š‡‚ˆ‚ˆ” Šƒ†…” …† Šƒ†…”
Š•…Š„‰ ™‰—–‰. © ¢ƒ‚ •Œ ƒ‰„ •Œ“†, •‚ ‡‰“Œ„‚¢Œ ‹Œˆ‰Š” •‚™ˆ‰•Œ‹Œ“Œ Š•…Š„‰ ™‰—–‰, ƒ‰ †• ˆ‰•‹‰ ŠŒ“‹‰ ••ž‚‡‰
Šƒ‡†•Œ“Œ ‹‰„†“Œ„† ••ž‚‡‚ Š•…Š„Œ¥? ¨† ” ••™† Š‰ …†„‚™‚, •‚ ‹Œ µ”„‚¢Œ‹†‡† ‹Œ ¤‡•ƒ„†‡† ‹†‡† „•‚–‰‡Šƒ‡† ‹‰
—†’‚¢‰ Ž••Œ—‚ ™‚—ˆ‰‹ŒƒŒ ¨‰—‚‘Œ‹” Ž••Œˆ”.
¤‰ ƒ‚„† Š•…Š„‚ ••ž‚‡‚ …•†…‚•‰ •‚¢ †‹•‚, „‚• ˆ‰ Š•…Š„Œ ‹‚•†• •Œ† ‹‚ ‡•¥”‹•” …†“ŒƒŒ˜„‰ Š‡Œˆ‰ŠƒŒ ” „‚• ˆ‰ •Œ†
…†ƒ…”‹† •†™•Œ† ™‚ ••ž‚‡‹Œ žŒ‡†ƒ. ¤” Š‡†ˆ” …†“ŒƒŒ˜„” ™•‰“†Šƒ Š•…Š„Œ ‹‚•†• ˆ‰ Šˆ‚ˆ‹† ™‚Š‡ˆ‰•†˜Œ† Œ ” †‡†—‰
•†•” •‚Š”“‚ ••ž‚‡‹†’, ‚“Œ ˆ†¢ Šˆ‚ˆ‹Œˆ‰ †‹ ˆ‰ ƒ† ™‚Š‡ˆ‰•†˜Œ† „•†™ Š‡‚ „‚Š‹Œˆ‚ Šƒ†–‰‚, ™‚ •†•‚ Šƒ•‚•‚‘‚ Š‡†’‚.
-‰• Š‡‰ •†‡•‰ Š•…Š„Œ ‹‚•†• Š‰ ˆ”‹‚˜„Œ •†•Œ† ™‚ †…Šƒ‚‹‚„ Š‡†ˆ‰ ••ž‚‡‰. © „‚• †‹‚ …•†…‚•‰, †‹•‚ Š•…Š„Œ ‹‚•†•,
†˜‰“Œ˜‰‹ ‹‰…•‰„Œ•‹†— •†••†— Š‚ •‚™‹Œ— ‹‰…•Œˆ‚ƒ‰–Œ—‚ Œ ™‚•†ˆ‰‹ Šƒ‚•†— Š“‚‡†—, ŒŠƒ†— Š‚• †ƒ…†˜Œ‘‰ ‹†‡”
ˆ†¢ Šƒ•‚¢‹Œˆ”, ˆ†¢ „•‡‚‡Œˆ” •†••” …•†ƒŒ‡ ·Š—‚‹“Œˆ‚: •†••” ™‚ ‹‚•†•‹Œ Š‡†ˆ †…Šƒ‚‹‚„ Œ ™‚ …†‡•‚ƒ‚„ ••ž‚‡‹‰
Š‚—†Šƒ‚“‹†ŠƒŒ. ›‚™†•Œ“‚ Š‰ ••ž‚‡‚ Š•…Š„‚, ‚“ ŒŠ…†• ƒŒ¥ •”¢‰‡Œ‹‚ ”™•Œ’‚† Š‰ ” —”•Œ …•‰„‚–‰‹ Œ •†••†—
†˜‰“Œ˜‰‹ ‹‚•†• Š•…Š„Œ ” Œ ƒ‚ˆ ‹‚•†• †•‰™’“‚‡–‰‹Œ- Œ •‚Š„”‰‹Œ ŒŠƒ†— Š‚• …†„‚™‚ Š‡” Š‡†ˆ” ŠŒ“” Œ Š‹‚’”
žŒ‡†ƒ‹”, ŒŠƒ†— Š‚• •†•Œ ‡†–‰ •‚ žŒ‡Œ Œ •‚ Š‰ •†•Œ ‹‚ žŒ‡†ƒ Œ Š—•ƒ.
€•‚ƒ„‚ …†‡ˆ‰Š‹Œ•‚ Ž••‚ †• …†Šƒ‚‘‚ Ž•…Šƒ‡‚ •† •‚‹‚Š 7
64
€•‚ƒ„‚ …†‡ˆ‰Š‹Œ•‚ Ž••‚ †• …†Šƒ‚‘‚ Ž•…Šƒ‡‚
•† •‚‹‚Š 7
•< 6. ’“‚‡‚ €’“”€“ •–—˜™Žš›œ“ Ž’•“ –ž •–Ž”“Ÿ“ Ž’•Ž”—“ ž–
ž“š“Ž
€•‚ƒ„: …•†ƒ ‡ƒˆ•‰ ‡Š‹•Œ
8. ’“‚‡‚ >“
ž–•“ Ž”’“ž“Ÿ“ › ²™¶›²™Ÿ“.
–• …•†…‚ŠƒŒ •†Š‹‰ •† †Š¥†•†ª‰‘‚ Ž••Œˆ‰.
£Œ— Š” ¤”••Œ ™‚‡“‚•‚“Œ Š•…Š„Œ— ™‰—–‚—‚, †‹Œ Œ¥ …•‰ƒ‡†•Œ¢‰ ” Š‡†ˆ‰ …‚¢‚“”„‰ Œ Š‡”•‚ …†Šƒ‚‡Œ¢‰ Š‡†ˆ‰
‡‰™Œ•‰, …‚¢‰, ‚’‰, •‰’†‡‰ Œ Š…‚¥Œˆ‰, „†ˆŒ …†˜‰¢‰ Šƒ•‚¢‹† —”˜ŒƒŒ Œ ”•Œˆ‚ƒŒ Š•…Š„Œ ‹‚•†•. Ž‚‡ ‹‚•†• •Œ
…•‰ƒ‡†•‰‹ ” ƒ”•Š„† •†•–‰ Œ •†•Œ Œ—‰ •‚ˆ‚ (•†•–‰) Œ •‚”•Œ (‹‰‡ˆ‰•‹Œ•Œ). Ž‡” ™‰—–” Œ Š‡‚ ‹‰…†„•‰ƒ‹‚ •†••‚
‹‚•†•‹‚ Œ ••„‡‰‹‚ ¤”••Œ …•†’“‚ŠŒ¢‰ ™‚ Š‡†ˆŒ‹” Š”“ƒ‚‹†‡”, ƒ‰ ‹‚•†• †Šƒ‚ •‰™ „”‰ Œ „”Œ¢ƒ‚. §‹†’‰ Šƒ‚•‰
’•‚•†‡Š Š•…Š„‰ ¤”••Œ Œ™ ƒ‰—‰–‚ …†•”¢Œ¢‰ Œ …†•Œ’†¢‰ ‹†‡‰ Š‡†ˆ‰. §‹†¢ƒ‡† Š•…Š„Œ¥ •†’†—†–‚ •‚™†•Œ¢‰, ‚
‹‰„†ˆ‰ Œ …•‰ƒ‡†•Œ¢‰ ” Š‡†ˆ‰ —†¢‰ˆ‰ (²‚—Œˆ‰). Ÿ‡†‹‚ ••„‡‰‹‚ ¤”••Œ …•‰“Œ¢‰ ” ƒ†…†‡‰, Œ“Œ Œ¥ „‚“”•‰•Œ
™‚„†…‚¢‰ •”•†„† ” ™‰—–”, ‚ Ž••Œ —†•‚•†¢‰ •‚ Š‰ Š“”ž‰ „“‰…‚“†—. Ž‡‰ƒ‚ Š“”ž•‚ •†žˆ‚ —†•‚“‚ Š‰ ‡•¢ŒƒŒ
ƒ‚ˆ‹†, Š‚ Š‡Œ— ƒŒ¥† Œ ‹‚ Š„•Œ‡‰‹Œ— —ˆ‰ŠƒŒ—‚. Žƒ‚•‰ ••„‡‰
Ž••Œ ‹‰ Š—ˆ‰•†¢‰ †…•‚‡–‚ƒŒ, ‚ ‹†‡‰ ‹‰ Š—ˆ‰•†¢‰ ™Œ•‚ƒŒ. €‚† ’”Šˆ‰‹Œ•‰ ¤”••Œ Š‰ •‚™—Œ–‰¢‰ …† Š•…Š„Œ—
Š‰“Œ—‚ Œ ’•‚•†‡Œ—‚, …‚ †ƒŒ—‚¢‰: Š•…Š„‰ ž‰‹‰, •ˆ‰‡†ˆ„‰ Œ •ˆ‰•”, ¥‡‚ƒ‚¢‰ –”•‰ Œ —“‚•Œ‰, †•‡†•Œ¢‰ Œ¥ ”
•†…Šƒ‡†, —”˜Œ¢‰ Œ¥ —”„‚—‚ ‹‚ˆŠƒ•‚¢‹ŒˆŒ— Œ ‹‚’†‹Œ¢‰ Œ¥ •‚ Š‰ …†ƒ”•˜‰. §ˆ‰Šƒ† ‡‰Š‰“Œ¥ Š•…Š„Œ¥ Š‡‚ƒ†‡‚, …†
Š‡Œ—‚ ••”—†‡Œ—‚ Œ …”ƒ‰‡Œ—‚ Š•…Š„Œ— ¤”••Œ ‡”„†¢‰ “‚‹•Œ—‚ †„†‡‚‹† •†•–‰, ‚ •‰™•”¢‹Œ ƒ•’†‡•Œ ‚‹‚•†“Š„Œ Œ
—ŒŠŒ•Š„Œ ‡†•‚¥” ™‚Š”ž‘‰‹‰ Ž••‰ Œ Ž•…„Œ‘‰ †• ƒ•’‚ •† ƒ•’‚, †• œ”‹‚‡‚ •† œ‚—‚Š„‚ ” ©™ŒˆŒ, ƒ‰ …•†•‚ˆ†—
–”•Š„†’ —‰Š‚ Œ žŒ‡Œ¥ •”¢‚ ŠƒŒ•‚¥” …•–‚‡† •“‚’† ™‰—‚–Š„†. © ‹‚ ƒ‚„† ”•Œˆ‰‹ Œ †’†–‰‹ ‹‚•†• ¤”••Œ ˆ†¢
”•‚•Œ¢‰ ’••‹‰ ‹‚—‰ƒ‰ Œ …†•‰™‰ ƒ‚„†, •‚ Š•…Š„†ˆ ŠŒ•†ƒŒ‘Œ •‚ˆŒ ‹‰ …•‰†Šƒ‚•‰ ‹Œ ˆ‰•‹‚ ƒ•‰Œ‹‚ †• Š‡‰„†“Œ„‰
‘‰‹‰ —”„‰ Œ ™‚•‚•‰.
¨Œ ‹‚ Š”•” ‹Œ ‹‚ …”ƒ” ™‚ Ž••Œ‹‚ ‹‰ •ˆ‰¢‰ ™‚„†‹‚ Œ …•‚‡•‰: Žƒ—•”ƒ •• •Š¥• €‹ƒ—•”ƒ •• ‚Š—•. ¨Œ „†ˆŒ Ž••Œ‹
¥•Œ¢‚‹Œ‹ (•‚ˆ‰ƒŒ‹) ‹Œˆ‰ Š—Œ† ‹†ŠŒƒŒ †•”žˆ‚ ‹ŒƒŒ Š‰ Š—Œ† ‡‰Š‰“ŒƒŒ † Š“‚‡Œ Œ Š‡‚••Œ, ƒ‰ ™‚‹Œˆ‰—Œ Š•…Š„‚
…ˆ‰‰—‚ Œ ”—”„†¢‰ ’”Š“‰ ˆ‚‡†•†‡‰ Œ Š‡”•‚ †‡“‚•‚ …”Šƒ†¢ Œ —•ƒ‡Œ“†, ”ž‚Š Œ Š—•ƒ. • Š‚• Š‰ ŒŠƒ†— …†„‚™‚, „†“Œ„†
Š” ‡‰“Œ„† •†••† ”˜Œ‹Œ“Œ ¨‰—‚‘ŒŒ Š“‚‡‹Œ, ™Œ•‚ˆ”Œ —‹†’‰ ™‚•”ž•Œ‹‰. ·„† ƒŒ¥ ™‚•”ž•Œ‹‚ ‘Œ¥†‡Œ¥ Š‚‡Œ† Š‰
Š‚• •Œ† ‹‚•†• Š•…Š„Œ „‚† ŠŒ•†˜‚• †„† —•ƒ‡‰ —‚ˆ„‰. ¤” ˆ‰ †‹ ‹‚“‚™Œ† ˆ‰•Œ‹‰ ”ƒˆ‰¥‰ Œ ˆ‰•Œ‹‰ ™‚¢ƒŒƒ‰. Ž••Œ
„‚“”•‰•Œ Œ Š‡‰‰‹Œ•Œ, Œ Š‚—Œ Šƒ•‰…‰Œ ™‚ Š‡†ˆ žŒ‡†ƒ, ƒˆ‰¢Œ“Œ Š”, ”˜Œ“Œ Š”, ¥•‚••Œ“Œ Š‡†ˆ …‚ƒ‹Œ˜„Œ ‹‚•†• Œ
…†•ŠƒŒ•‚“Œ ’‚ •‚ ˆ”‹‚˜„Œ ŒŠƒ•‚ˆ‰. ·‹Œ •ˆ‰¥” ˆ‰•Œ‹Œ ƒˆ‰¢Œƒ‰–Œ, ”˜Œƒ‰–Œ Œ ‡†•‰ ‹‚•†•‹‰. -‰• „‚• ¤”••Œ
…†ƒ–‚˜Œ¢‰ Š•…Š„‰ ™‰—–‰ Œ …†Šƒ‚‡Œ¢‰ ” ‘Œ—‚ Š‡†ˆ‰ …‚¢‰ Œ „‚•Œˆ‰, †‹•‚ Š” †‹Œ …†•Œ“Œ Œ •‚¢‰•‚“Œ Š‡‰ Š•…Š„‰
Šƒ‚•ˆ‰¢Œ‹‰, …‚ ‹‚•†• Š•…Š„Œ †Šƒ‚•‰ Š‚ Š‡Œ— †•‰™’“‚‡–‰‹.
©“Œ Š‡‰ †‹‰ Š•…Š„‰ Šƒ‚•ˆ‰¢Œ‹‰, „†ˆŒ ¥ƒˆ‰•†¢‰ …•Œ—ŒƒŒ §”¥‚—‰•†‡” ‡ˆ‰•”, ¤”••Œ †Šƒ‚‡Œ¢‰ Š —Œ•†— Œ ˆ†¢ Œ—
•‚•†¢‰ —‹†’‰ ™‰—–‰ Œ ‡‰“Œ„” ‡“‚Šƒ. Ž ƒ†’‚ Š‰ ƒ‚• ŒŠƒ”•˜Œ¢‰ —‹†’Œ ‹‚ˆ†•“Œ˜‹ŒˆŒ Ž••Œ, Š‚—† •‚ •Œ Š‚˜”‡‚“Œ
Š‡†ˆ” ‡“‚Šƒ Œ ‡‰“Œ„† Œ—‚‘‰. ¨‚ˆ‡Œ¢‰ Š‰ ŒŠƒ”•˜Œ“† ” ³†Š‹Œ, ¦‰••‰’†‡Œ‹Œ Œ ¶•‹†ˆ ¬†•Œ. ©“Œ Š‡Œ †‡Œ Ž••Œ ˆ†¢
Œ •‚‹‚Š ’†‡†•‰ Š‚—† Š•…Š„Œ— ˆ‰™Œ„†—, …‚ Œ ‚„† Š‰ †‹Œ ‹‚™Œ‡–” ¤”••Œ—‚, ‹Œ ˆ‰•‚‹ ‹‰ ™‹‚ ‹Œ …•†Š“†‡ŒƒŒ ƒ”•Š„Œ,
‚ —‹†’Œ †• ‘Œ¥ Œ •‚‹‚Š …‚—ƒ‰, „‚• Š” Œ— Š‰ Šƒ‚•Œ …†ƒ”•˜Œ“Œ Œ „†’‚ Š” Š‡‰•‚ Š“‚‡Œ“Œ. ¨† •†„ Š” ¤”••Œ ‹‚ †‡‚„†
•“‚’ Œ “”„‚‡ ‹‚˜Œ‹ ƒ”•˜Œ“Œ Š•…Š„” ’†Š…†•”, •†ƒ“‰ Š” Š‡Œ— Š•‰•Šƒ‡Œ—‚ ŠŒ“‰ Œ ‹‚ŠŒ–‚ ƒ”•˜Œ“Œ Œ …•†Šƒ ‹‚•†•.
§‹†’† Œ —‹†’† …”ƒ‚ ¤”••Œ †•‡†•‚¥” —‹†¢ƒ‡† Ž••‚ ” ©™Œˆ”, …‚ Œ¥ ƒ‚—† …†ƒ”•˜Œ¢‰ Œ ‹‚˜Œ‹Œ¢‰ †• ‘Œ¥ Š‡†ˆ‰
‡†ˆ‹Œ„‰.
¨† †ŠŒ— Š‡‰’‚ ƒ†’‚, ¤”••Œ Š” Š‡‚„‰ …‰ƒ‰ ’†•Œ‹‰ ”™Œ—‚“Œ †• Š•…Š„†’ ‹‚•†•‚ ‹‚ˆ™••‚‡Œˆ” Œ ‹‚ˆ•‚™‡Œˆ‰‹Œˆ” —”¢„”
•ˆ‰•”, …‚ Œ¥ †•‡†•Œ“Œ ” ¶‚•Œ’•‚• Œ ” ©™Œˆ”. ¤‚—† Š” Œ¥ ƒ”•˜Œ“Œ Œ ”˜Œ“Œ Œ¥ •‚ƒ‹†ˆ ‡ˆ‰¢ƒŒ‹Œ, …‚ „‚• Š” †‡‚
Ž•…˜‚• †••‚Š“‚, †‹•‚ Š” †• ‘Œ¥ …†Šƒ‚“Œ –”ƒŒ ˆ‚‹Œ˜‚•Œ, ¢ƒ† ˆ‰ •Œ“‚ ‹‚ˆ•†–‚, ‹‚ˆ¥•‚••Œˆ‚, ‹‰…†•ˆ‰•‹‚ ƒ”•Š„‚
€•‚ƒ„‚ …†‡ˆ‰Š‹Œ•‚ Ž••‚ †• …†Šƒ‚‘‚ Ž•…Šƒ‡‚ •† •‚‹‚Š 7
65
‡†ˆŠ„‚, „†ˆ‚ ˆ‰ Ž•…Šƒ‡” ‹‚ˆ‡Œ¢‰ ˆ‚•‚ ™‚•‚‡‚“‚. ¤‚„† Š” ¤”••Œ •‡†ˆ‚„† ”•Œˆ‚“Œ Š•…Š„Œ ‹‚•†•: †•‡†•Œ“Œ Š” ”
•†•–‰ •‡Œˆ‰ƒ ‹‚•†•‹‰ Š‹‚’‰ Œ Š•…Š„†— „•‡–” Œ —Œ¢Œ•†— …†ˆ‚˜‚‡‚“Œ Š‡†ˆ” Š‹‚’”. ¤† •ˆ‰¢‰ •‚‹‚„ ” „•‡Œ, ¢ƒ† ’‚
Ž••Œ ŠŒ“†— …“‚‚¥” Š”“ƒ‚‹”. -‰•, Œ™”™‰‡ ’†Š…†•”, …•†Šƒ ‹‚•†• Š•…Š„Œ ‹Œ„‚•‚ Š‰ ‹Œˆ‰ •†••†‡†–‹† †••Œ•‚† Š‡†ˆ‰
Š•…Š„‰ ‡ˆ‰•‰. Ž•…Š„‰ —‚ˆ„‰ ‡†–‰“‰ Š” •‚ Œ— •ˆ‰•‚ •”•” Œ „–‚Šƒ‚ Œ Š‚„‚ƒ‚, Š‚—† •‚ Œ¥ ¤”••Œ ‹‰ •Œ …†ƒ”•˜Œ“Œ, ƒ‰
Š” ‹‚‡“‚¢ Š‚„‚ƒŒ“‰ Š‡†ˆ” •ˆ‰˜Œ•”, ‚„† Œ¥ ‡‰ ‹Œˆ‰Š” —†’“‰ …† ¢”—‚—‚ Š„•ŒƒŒ †• ¤”•‚„‚,
¨† ‹‚ˆ˜‰¢‰ Š” •†•Œƒ‰–Œ Š…‚Š‚‡‚“Œ Š‡†ˆ” •ˆ‰•” •‚‹Œ— ••‚„†‡Œ—‚, ž‰‹‰Œ Œ¥ ” 12. ’†•Œ‹Œ, ˆ‰• ¤”••Œ ‹Œˆ‰Š”
„‡‚•Œ“Œ ƒ‚„‡‰ ••‚„†‡‰, …†¢ƒ† Š‰ ‹‚ Š‡‚„” ‹†‡” ••‚˜‹” ’“‚‡” …“‚‚† Œ ‹†‡ …†•‰™. © „‚• ‹Œ ƒ† ‹Œˆ‰ …†—†’“†,
†‹•‚ Š” Ž•…„Œ‘‰ Š‡†ˆ†ˆ •ˆ‰•Œ …•Œ „•¢ƒ‰‘” …•‚‡Œ“‰ „•Šƒ ‹‚ •”•Œ Œ“Œ ‹‚Š•‰• ˜‰“‚, ‚ ƒ‰ „•Šƒ†‡‰ ŒŠ…ŒŠŒ‡‚¥”
Š†„†— ‹‰„‰ ƒ•‚‡‰, „†ˆ†ˆ Š‰ ƒ•‚’ ‹Œ„‚„† ‹Œˆ‰ —†’‚† Œ™’“‚•ŒƒŒ. ·‡‚„† žŒ’†Š‚‹‚ Ž•…˜‚• •Œ“‚ Š” ˆ†¢ ‡‰—‚
Œ™“†ž‰‹‚ ƒ”•Š„†— ‹‚ŠŒ–”, ‚“Œ Š•…Š„‰ —‚ˆ„‰ Œ—‚•‚¥” ‡‰“Œ„” ”ƒˆ‰¥”, ¢ƒ† Œ— Š‰ ƒ‚„† …†•†• ‹Œˆ‰ —†’‚† †••†•ŒƒŒ
Œ ‡ˆ‰•†— …•‰‡ˆ‰•ŒƒŒ. ¤‚„† ˆ‰ ” Šƒ‚•Œ¥ Ž•…„Œ‘‚ •Œ“‚ ŠŒ“‹‚ –”•‚‡ …•‰—‚ Š‡†—‰ Š•…Š„†— •†•” Œ Š‡‰ƒ†ˆ ‡ˆ‰•Œ
Š•…Š„†ˆ.
©“Œ †ƒ„‚„† ˆ‰ Ž•…Šƒ‡‚, …‚ •† •‚‹‚Š, ” Ž••Œ‹” Š‰ Œ™‹‚• Š‡‰’‚ ”™•Œž‰ ˆ‰•‚‹ ‹‚ˆ‡Œ¢Œ, ‹‰†•†–Œ‡ †Šˆ‰‚ˆ, ‚ ƒ† ˆ‰:
ƒ‰ž‘‚ ™‚ Š“†•†•†—. ·‡‚ˆ ŠŒ“‚‹ Œ ‹‰‹‚•—‚¢‹Œ †Šˆ‰‚ˆ Š“†•†•‰ Œ ˆ‰Šƒ ’“‚‡‹Œ Œ ˆ‰•Œ‹Œ ”™•†„ †‹Œ— —‹†’Œ— Œ
‹‰…•‰Šƒ‚‹Œ— Š‰†•‚—‚ Ž••‚. µ‰“Œ„‚ ‡‰Œ‹‚ Ž••‚ ƒ‚„† ˆ‰ ³†’†— Š‚™•‚‹‚, •‚ ‡‰—‚ ‡†“Œ Š“†•†•”, ‹‰’† “Œ
•†—†‡Œ‹”. ·• …‚—ƒŒ‡ˆ‰„‚ …‚ ‡‚™•‚ Ž••Œ‹” ˆ‰ •Œ“† —Œ“Œˆ‰ Œ •‚ Š‰ …†ƒ”•‚ ” ƒ”•Œ‹Œ Šƒ‡‚•‚ˆ”Œ ‹†‡” •†—†‡Œ‹”,
‹‰’† “Œ •‚ •†•”ˆ‰ —•Š„†— ƒ”•Œ‹”, ƒ–‚˜Œƒ‰–” •†—†‡Œ‹‰ ‘‰’†‡‰. © …†Š“Œˆ‰ …‚•‚ Ž••Œˆ‰ Œ ³†Š‹‰, „‚• ‡‰ ‡Œ¢‰ ‹‰
•ˆ‰¢‰ ‹‚•‰ ™‚ Š…‚Š‰‘‰ Šƒ‚•‰ •†—†‡Œ‹‰ Š•…Š„‰, ” Ž••Œ‹” ˆ‰ Œ™‹†‡‚ •”„‹”† †‡‚ˆ Š‡‰ŠŒ“‹Œ †Šˆ‰‚ˆ Š“†•†•‰. ¤‚•‚ Š‰
Š•…Š„Œ ‹‚•†• •‚™•‡†ˆŒ …† …†“‚. -‰•‹Œ Ž••Œ, ” „†ˆŒ¥ •ˆ‰¢‰ ˆ‚˜‚ –”•‚‡ …•‰—‚ •†—†‡Œ‹Œ, †Šƒ‚•†¢‰ ” Šƒ‚•†—
Š‡†—‰ ™‚‡Œ˜‚ˆ”, •Œˆ‰“‰Œ Š‚ Š‡†ˆ†— †ƒ‚²•Œ‹†— ™“” Š”••Œ‹” ‘‰™Œ‹”. © ••”’Œ Ž••Œ, ” „†ˆŒ¥ •ˆ‰¢‰ ˆ‚˜‚ –”•‚‡ ™‚
Š“†•†•†—, „†ˆŒ ‹Œ„‚„† ‹‰ —†’†¢‰ Š‚‡ŒƒŒ ‡•‚ƒ …†• ƒ”•Š„Œ ˆ‚•‚—, …†˜‰¢‰ Š‰ “ŒŠƒ†— ŒŠ‰–‚‡‚ƒŒ ” Š“†•†•‹‰
¥•Œ¢‚‹Š„‰ ™‰—–‰, ƒ‰ •‚ †ƒ”• Œ™‹†‡‚ ‡†ˆ¢ƒ‰ ™‚ Š“†•†•” Š‡†ˆ‰ †ƒ‚²•Œ‹‰.
·•—‚¥ …†Š“Œˆ‰ …‚•‚ •‰Š…†ƒ†‡Œ‹‰ Ž••Œˆ‰, …†˜‰† ˆ‰ Š•…Š„Œ ‹‚•†• ‡‰“Œ„Œ— ’†—Œ“‚—‚ •‚ Š‰ ‹‚Š‰–‚‡‚ ” ™‰—–‰
”’‚•Š„‰ „•”‹‰. ¨† ˆ†¢ …•Œˆ‰ ƒ†’‚ •Œ“† ˆ‰ ‡‰“Œ„Œ¥ Š‰†•‚ Ž••‚ Š‚ ˆ”’‚ ‹‚ Šˆ‰‡‰•. ¡•‡‚ ƒ‚„‡‚ Š‰†•‚ •Œ“‚ ˆ‰ †‹‚ ”
•‰Š‰ƒ†— Šƒ†–‰”, „‚• Š‰ …†• Ÿ‚•Œˆ†— ¡•Œ•ŒŠ‚‡–‰‡Œ‰— ’†ƒ†‡† Š‚‡ ‹‚•†• Œ™ Ž••Œˆ‰ ŒŠ‰“Œ† ‹‚ Šˆ‰‡‰•†™‚…‚•, ƒ‰
…†…“‚‡Œ† Š‡” ´Œ„”, ³‚‹Œˆ” Œ Ž“‚‡†‹Œˆ”. ¤‚„† Œ ” ¦II. Šƒ†–‰”, „‚• ‹‚ ”’‚•Š„Œ …•‰Šƒ† Šˆ‰•‰ Ž•…„Œ‘‚ -‰“‰‹‚,
—‹†¢ƒ‡† Ž••‚ Œ™ Ž••Œˆ‰ ‹‚ …†™Œ‡ „•‚–Œ•‰ -‰“‰‹‰ •†•‰ Œ ‹‚Š‰“Œ Š‰ ” „•‚–‰‡Šƒ‡” ”’‚•Š„†—, ‚ …†‹‚ˆ‡Œ¢‰ ”
¡†—†•Œ¢” Œ †„† ³”•Œ—‚, ” Ž‡. ©‹••ŒˆŒ Œ ” Ž•…Š„†— €†‡Œ‹”, ‹‚ †Šƒ•‡” £‰…‰–”.
·‡Œ Š•…Š„Œ •†Š‰–‰‹••Œ žŒ‡–‚¥” ƒ‚—† …†—Œˆ‰¢‚‹Œ Š‚ †‹Œ— Ž••Œ—‚ Šƒ‚•†Šˆ‰•Œ†•Œ—‚ …‚‹†‹Š„Œ— Œ •‚˜„Œ—. -‰•
™‚ Š‡‰ ‡•Œˆ‰—‰ Šƒ‚•‰ Š•…Š„‰ ••ž‚‡‰ •†•‚• •Œ† Š•…Š„†’ ‹‚•†•‚ žŒ‡–‚¢‰ …†• ‡“‚¢” ”’‚•Š„‰ „•”‹‰. ¤‚•‚ ˆ‰ •Œ“†
” «’‚•Š„†ˆ ƒ†“Œ„† Ž••‚, •‚ Š” †‹Œ Š‚˜Œ‘‚‡‚“Œ ’“‚‡‹” ‡†ˆ‹” Š‹‚’” ”’‚•Š„‰ ••ž‚‡‰. -†¢ Š‡. Žƒ‰‡‚‹, ”’‚•Š„Œ
„•‚–, •ˆ‰¢‰ †Š‹†‡‚† ‹‚ œ”‹‚‡” ŠŒ“‹” ª“†ƒ” (—†•‹‚•Œ•”), „†ˆ‚ ˆ‰ •‚ƒ†‡‚“‚ ‹‚ Š‡†ˆŒ— “‚„Œ— ¢‚ˆ„‚—‚ Œ ˜Œ‹Œ“‚
˜”•‚ †• ˆ”‹‚¢ƒ‡‚. ·‡Œ •‚ƒ‹Œ•Œ ™‡‚¥” Š‰ ®‚ˆ„‚¢Œ Œ“Œ ¨‚Š‚•ŒŠƒ‰, ‚ ‹‚ˆ‡‰Œ •Œ† ®‚ˆ„‚¢‚ Š‚˜Œ‘‚‡‚¥” Ž••Œ.
•Šƒ† ƒ‚„† ˆ‰ Œ ŠŒ“‹‚ Š•…Š„‚ „†‘Œ•‚ ™‚•‚‡‚“‚ ”ž‚Š ‹‰…•Œˆ‚ƒ‰–Œ—‚ «’‚•Š„‰ Œ „•”‹Œ ”’‚•Š„†ˆ Œ™‡†ˆ¢ƒŒ“‚ —‹†’‰
Š“‚‡‹‰ …†•ˆ‰•‰.
© „‚• †‹† ¤‚ƒ‚•Œ …†…“‚‡Œ¢‰ «’‚•Š„”, †‹•‚ Ž••Œ ” ••”¢ƒ‡” Š‚ ¦•‡‚ƒŒ—‚ ” †•“”˜‹†— •†ˆ” ‹‚ ¬•†•‹Œ˜„†—
¡†–” ’†•. 1242. Šƒ•‚¢‹† …†•‚™Œ¢‰ Œ Š‚ƒ•¢‰ ¤‚ƒ‚•‰, ƒ‰ Š…‚Š†¢‰ «’‚•Š„” †• ’†ƒ†‡‰ …•†…‚ŠƒŒ. « †‡†—‰ •†ˆ”
‹‚ˆ‡‰—‚ Š‰ †•“Œ„†‡‚¢‰ Ž••Œ Ž•Œˆ‰—•Œ Œ ‘Œ¥†‡‰ ‡†ˆ‡†•‰: €•‰˜, €”…Œ¢‚ Œ ›‚„. Ÿ‚ Š‡‰ †‡‰ Œ ˆ†¢ —‹†’‰ ••”’‰
”Š“”’‰ •†•Œ¢‰ ”’‚•Š„Œ Ž••Œ ‡‰“Œ„‰ …†‡“‚ŠƒŒ•‰ Œ Š“†•†•¢ƒŒ‹‰. ·‹Œ Œ—‚•‚¥” Š‡†ˆ‰ ‹‚•†•‹‰ Šƒ‚•ˆ‰¢Œ‹‰ Œ Š‡†ˆ‰
…•‚‡†Š“‚‡‹‰ ‡“‚•Œ„‰, ‹‰™‚‡ŒŠ‹‰ †• †Šƒ‚“‰ Š•…Š„‰ ••„‡‰ ¨† †ŠŒ— †‡Œ¥ •‚‹ŒˆŒ¥ ‹‚Š‰–‚ …† «’‚•Š„†ˆ, Š‰“Œ¢‰ Š‰
Ž••Œ Œ ” œ‚“—‚•Œˆ”.
-†¢ 1371. ’†•. …†Š“Œˆ‰ …†•‚™‚ ‹‚ §‚•Œ•Œ ŒŠ‰“Œ“† Š‰ —‹†¢ƒ‡† Š•…Š„†’ ‹‚•†•‚ Œ™ †„†“Œ‹‰ €•‚ƒ†‡‚ ”
§‚‰•†‹ŒˆŒ. ·‡Œ Š•…Š„Œ •ˆ‰’”‹•Œ •†•†¢‰ Š‚ ‡‰“Œ„Œ— Œ—‚‘‰— Œ •†’‚ƒŠƒ‡†— Œ ‹‚Š‰“Œ¢‰ Š‰ ” œ”••†‡‹Œ„” Œ
‘‰’†‡†ˆ †„†“Œ‹Œ, ƒ‰ ‡•‰—‰‹†— ’†ƒ†‡† Š‡Œ …•Œ—Œ¢‰ •Œ—Š„” ‡ˆ‰•”. © ‹‚ 150 ’†•Œ‹‚ …•Œˆ‰ †‡‰ Š‰†•‰ Œ —‹†’Œ
Ž••Œ •†’”—Œ“Œ, ’†‘‰‹Œ Œ™ Ž••Œˆ‰ Œ ³†Š‹‰, …•‰•†¢‰ ” Ž“‚‡†‹Œˆ”. Ž‡Œ †‡Œ Ž••Œ ‹‚ Š„†•† …•Œ—Œ¢‰ •Œ—Š„”
‡ˆ‰•”, ƒ‰ ‡‰ 1239. ’†•Œ‹‰ •†•Œ¢‰ Š‡†’‚ …†Š‰•‹†’ •ŒŠ„”…‚ (‡“‚•Œ„”) ” °‚„†‡”. ¤‚„† ˆ†¢ Œ ™‚ •†•‚ °”••‚
€•‚ƒ„‚ …†‡ˆ‰Š‹Œ•‚ Ž••‚ †• …†Šƒ‚‘‚ Ž•…Šƒ‡‚ •† •‚‹‚Š 7
66
Ž—‰•‰•‰‡•‚, „‚• †‹† ¤”••Œ …•‡Œ …”ƒ †Š‡†ˆŒ¢‰ Ž—‰•‰•‰‡†, ¬†“”•‚• Œ ³•‚‹Œ˜‰‡†, —‹†¢ƒ‡† ‹‚•†•‚ …•‰•‰ Œ™
Ž••Œˆ‰ Œ ‹‚Š‰“Œ Š‰ Šƒ‚“‹† ” ³‚‹‚ƒ”, ³‚˜„†ˆ Œ Ž•Œˆ‰—”.
¨† ŒŠƒ†— …†Š“Œˆ‰ …‚•‚ Ž••Œˆ‰ Œ ³†Š‹‰ …†˜Œ‘” Š‡‰ ‹†‡‰ Œ ‹†‡‰ Š‰†•‰ Ž••‚ ” «’‚•Š„”, ¤•†ˆ‰•‹Œ•” Œ œ‚“—‚•Œˆ”.
•™ ’†•Œ‹‰ ” ’†•Œ‹” ƒ•‚ˆ‚“‚ ˆ‰ †‡‚ Š‰†•‚ „•†™ •Œˆ‰“† XVI. Œ XVII. Šƒ†–‰‰, ƒ‰ ™‚ ƒ† ‡•Œˆ‰—‰ Ž••Œ …†…“‚‡Œ¢‰ Š‡‰
”’‚•Š„‰ ™‰—–‰ …•‰„† œ”‹‚‡‚, Ž‚‡‰ Œ «‹‰ •† -‚••‚‹Š„†’ —†•‚, …‚ ˆ‰•‹Œ •†…Œ•‚¥” ˜‚„ Œ™‹‚• ³”•Œ—‚, ‚ ••”’Œ Š‰
…•”žŒ¢‰ Š‡‰ •† —‰•‚ €•‚‘Š„‰ Œ ®ƒ‚ˆ‰•Š„‰ ” ” º”—•‰•‚„. «’‚•Š„Œ ‡“‚•‚†•Œ Œ ¥•‡‚ƒŠ„Œ „‹‰™†‡Œ Œ Š‚—Œ Š”
—‚—Œ“Œ Œ …•Œ™Œ‡‚“Œ Ž••‰, ƒ‰ Š” Œ¥ ‡•“† •‚•† ‹‚Š‰–‚‡‚“Œ ‹‚ Š‡†ˆŒ— †…”Šƒˆ‰“Œ— ™‰—–‚—‚. -‰• ” ƒ† •†•‚ ’†ƒ†‡†
Š‡‚ ¦•‡‚ƒŠ„‚ Œ Ž“‚‡†‹Œˆ‚ •ˆ‰¢‰ †Šƒ‚“‚ Š‚ Š‡Œ— …”Šƒ‚. ³ˆ‰ž‰Œ ŒŠ…•‰• ¤”•‚„‚, ¥•‡‚ƒŠ„Œ ‹‚•†• •ˆ‰¢‰ Œ™•ˆ‰’‚† ”
®ƒ‚ˆ‰•Š„” Œ €•‚‘Š„”. © „‚• ¤”••Œ Œ ƒ‚—† …•†••Œˆ‰¢‰ †‹•‚ Š‰ ¦•‡‚ƒŒ …†‡”„†¢‰ ˆ†¢ •‚–‰ ‹‚ Šˆ‰‡‰• Œ
”Šƒ‚‡Œ¢‰ Š‰ ˜‚„ †„† ®†…•†‹‚, ‹‚ •†—‚„ ³‰˜”. ¦•‡‚ƒŠ„‚ ™‰—–‚ ƒ‚• †Šƒ‚ …”Šƒ‚ Œ •‰™ Š‡‚„‰ †•••‚‹‰ Œ Š‚• Š‰ ‹‚
‘†ˆ ‹‚Š‰–‚‡‚¥” Ž••Œ, „†ˆŒ Š‰ †•—‚¥ Šƒ‚‡Œ¢‰ ‹‚ ••‚‹Œ„ Š‡†ˆ‰ ‹†‡‰ •†—†‡Œ‹‰.
• ƒ‚„† Š‚• ‹‚Šƒ‚•‰ †‹† ŒŠƒ†, ¢ƒ† ˆ‰ •Œ“† …•Œˆ‰ 3000 ’†•Œ‹‚: Š‚• †…‰ƒ ¡†•”‹‚‡–‰ Œ ¡†Š‚‡Œ‹‚ …†Šƒ‚•‰ Š•‰•Œ¢ƒ‰
Œ Šƒ†ž‰• Ž•…Šƒ‡‚”…‚ ‡‰ ƒ‚„† †Šƒ‚ •† •‚‹‚Š. ¡†ƒŒŠ„Œ‡‚‹Œ ƒ”•Š„†— ‹‚ˆ‰™•†— Š ˆ”’‚, Ž••Œ Š‰ Š‡‰ ‡‰—‚ ™•Œˆ‚¥”
†„† Ž‚‡‰ Œ œ”‹‚‡‚, …‚ ‡‰ ” XVI., Šƒ†–‰” œ”‹‚‡ Œ Ž‚‡‚ ƒ‰•Œˆ‚¥” „•†™ Š•‰• Š•Œˆ‰•‰ Š•…Š„†’ ‹‚•†•‚ ƒ‰ ƒ‚„†
ˆ‰•‹‚ …†“†‡Œ‹‚ Ž•…Šƒ‡‚ •ˆ‰¢‰ …†• ¤”••Œ—‚, ‚ ••”’‚ …†• ”’‚•Š„†— ‡“‚¢”.
¨† †‡Œ— ‹†‡Œ— ‹‚Š‰–‚‡‚‘‰— Ž••‚ ” ¤•†ˆ‰•‹Œ•Œ Œ «’‚•Š„†ˆ, ŒŠ‰–‚‡‚“† Š‰ Œ™ Ž••Œˆ‰ Œ ³†Š‹‰, Š‡‰, ¢ƒ† ˆ‰, •Œ“†
‹‚ˆ”’“‰•‹Œˆ‰ Œ ‹‚ˆŒ—”‹Œˆ‰ ” ‹‚•†•”. • „‚• Ž••Œ ‹‚Š‰“Œ¢‰ †‡” ‹†‡” •†—†‡Œ‹” Š‡†ˆ”, ‹‰ •†•†¢‰ †‹Œ „‚†
ŠŒ•†ƒŒ‘‚ •‚ˆ‚, •‚ ƒ•‚ž‰ —Œ“†ŠƒŒ, ‹‰’† •†•†¢‰ Š‚ †•”žˆ‰— ” •”•Œ „‚† •†’‚ƒŒ •†—‚Œ‹Œ Œ •†‹‰Š†¢‰ Š†•†— Š‡‰
Š‡†ˆ‰ •“‚’† Œ Œ—‚‘‰. ¤‚„‡Œ ‹‚Š‰–‰‹Œ•Œ •ˆ‰¥” •†••† •†¢“Œ Œ §‚²‚•Œ—‚ Œ ¦•‡‚ƒŒ—‚, ƒ‰ Œ¥ †‡Œ •‚™—ˆ‰ŠƒŒ¢‰ …†
Š‡†ˆŒ— ™‰—–‚—‚ Œ ’•‚•†‡Œ—‚ Œ •‚•†¢‰ Œ— Š …†˜‰ƒ„‚ ™‹‚ƒ‹‰ …†‡“‚ŠƒŒ•‰. §Œ—† Š‡‰ †Šƒ‚“‰ …†•‚‹Œ„‰ ”’‚•Š„‰, †‡Œ
Ž••Œ •†•Œ¢‰ …†ƒ…”‹” Š“†•†•” “Œ˜‹” Œ ‹‰ •ˆ‰¥” •”ž‹Œ •‚‡‚ƒŒ ‹Œ„‚„‡Œ¥ •‚•Œˆ‚ ”’‚•Š„Œ— Œ ¥•‡‚ƒŠ„Œ—
Š…‚¥Œˆ‚—‚, ‚“Œ ™‚ ƒ† Ž••Œ •ˆ‰¥” —•ƒ‡‚ Šƒ•‚ž‚ ‹‚ —‰•‚—‚ ”’‚•Š„†’ „•‚–‰‡Šƒ‡‚, ƒ‰ † Š‡†—‰ •”‡” Œ „•”‡” ‡ˆ‰˜Œƒ†
•‚ƒ†‡‚¢‰ Š ¤”••Œ—‚.
« †‡†ˆ ‹†‡†ˆ •†••Œ Ž••Œ Š …†˜‰ƒ„‚ ‹‰ Œ—‚•‚¥” Š‡†ˆŒ¥ ‹‚•†•‹Œ¥ Šƒ‚•ˆ‰¢Œ‹‚, ‹‰’† Š‰ •†•‚¥” …†•
™‚…†‡ˆ‰•‹Œ¢ƒ‡†— ”’‚•Š„Œ—. ©“Œ ‡‰ ’†•. 1465. ”Š„†˜Œ Œ™, ¤”•Š„‰ ŠŒ‹ †‹†’‚ Š“Œˆ‰…†’ •‰Š…†ƒ‚ ¬•’”•‚
³•‚‹„†‡Œ‚, ”‹”„ °”••‚ Ž—‰•‰•‰‡•‚, …† Œ—‰‹” µ”„ ¬•’”•†‡Œ ³•‚‹„†‡Œ. µ”„ …•‰‡‰•‰ Š†•†— ” «’‚•Š„” •†Šƒ‚
‹‚•†•‚ Œ™ Ž••Œˆ‰, ‚ Š ‘Œ— ”Š„†˜Œ¢‰ Œ —‹†’Œ ••”’Œ ™‹‚ƒ‹Œ Ž••Œ, †• „†ˆŒ¥ •ˆ‰¢‰ ‹‚ˆ™‹‚ƒ‹ŒˆŒ µ”„†‡ •†•‚„, „‹‰™
¡‚‡“‰ ³•‚‹„†‡Œ, Œ ••‚‚ -‚„¢ŒŒ, †Š†•Œƒ† œ—Œƒ‚• -‚„¢Œ. ·‡‚ ƒ•Œ Ž••Œ‹‚: µ”„, ¡‚‡“‰ Œ œ—Œƒ‚• •ˆ‰¥”
ŠŒ“‹Œ –”•Œ Œ ƒ‚„‡Œ ˆ”‹‚•Œ, •‚ Œ— †‹•‚ ‹Œ’•‰ ‹‰ •ˆ‰¢‰ •‚‡‹Œ¥. ¨‰ ™‹‚¢ „†ˆŒ †• „†’‚ •ˆ‰¢‰ •†–Œ Œ ‡‰Œ ˆ”‹‚„.
€‹‰™ ¡‚‡“‰ ³•‚‹„†‡Œ •†•Œ† Š‰ ” •†ˆ” Š‚ •‡‚ —‚˜‚ ” †•‰ •”„‰, ‚ •Œ† ˆ‰ ƒ‚„† ˆ‚„Œ, •‚ ˆ‰ ‹‚ˆƒ‰ž‰’ †•”ž‚‹†’
˜†‡ˆ‰„‚ ‹†ŠŒ† ” ™”•Œ—‚ „‚† …‰••‰. œ†“‚Š„” †‡‚ ƒ•Œ Š•…Š„‚ - ˆ”‹‚„‚ —‹†’† Š‰ †••‚•†‡‚ ”’‚•Š„Œ „•‚– §‚ƒŒˆ‚
€†•‡Œ‹, ‚ ˆ†¢ ‡Œ¢‰ ‹‚•†• Š•…Š„Œ. £Œ— †‹Œ •†•†¢‰, ‹‚•†• Š‰ ™’•‹” †„† ‘Œ¥, ƒ‰ Š‰ †‹Œ Šƒ‚‡‰ ‹‚ ˜‰“† ”’‚•Š„Œ¥
Ž••‚ Œ †ƒ…†˜‹” ‹†‡” •†••” …•†ƒŒ‡ ·Š—‚‹“Œˆ‚ Œ ••”’Œ¥ ‹‰…•Œˆ‚ƒ‰–‚ «’‚•Š„‰, ’•‰ ™‚•†•Œ¢‰ —‹†’‰ Š“‚‡‹‰
…†•ˆ‰•‰ Œ …†˜Œ‹Œ¢‰ ŠŒ“‹‚ ˆ”‹‚¢ƒ‡‚.
Ÿ‚ †’•†—‹‰ ‘Œ¥†‡‰ ™‚Š“”’‰ „•‚– §‚ƒŒˆ‚ •‚•‰ †‡Œ— Ž••Œ—‚ ‡‰“Œ„‰ ™‰—–‰ Œ —‹†’‰ ’•‚•†‡‰ Š‚ †Š†•ŒƒŒ—
…†‡“‚ŠƒŒ•‚—‚ Œ …†Šƒ‚‡Œ „‹‰™‚ ¡‚‡“‚ ³•‚‹„†‡Œ‚ ™‚ ƒ‰—Œ¢‡‚•Š„†’ •‚‹‚ ‹‚•, •Œˆ‰“Œ— ³‚‹‚ƒ†— Œ -‰‹†…†–‰—, ‚
œ—Œƒ•‚ -‚„¢Œ‚ ™‚ ‡†ˆ‡†•” ’†•‘‰’ Ž•Œˆ‰—‚. ¨† ‹‚•‚ Š‡‰ „•‚– §‚ƒŒˆ‚ ” ••ž‚‡‹†— Š‚•†•” Š‡‰˜‚‡† …•†’“‚ŠŒ
µ”„‚ ¬•’”•†‡Œ‚ ³•‚‹„†‡Œ‚ ™‚ —•‚‘’•ƒ ‚“•ž …•–ƒ Š «Ÿƒ•‚‹’”, ƒ‰ †• ƒ†’ •†•‚ †‹ •†•Œ Œ—‰: Ÿ—‚ˆ •‰Š…†ƒ µ”„, ‚
‹‚•†• ’‚ Š‚ ‘‰’†‡‚ ˆ”‹‚¢ƒ‡‚ ™‡‚¢‰ Œ Ÿ—‚ˆ ·’‘‰‹Œ µ”˜‰. œ‰Š…†ƒ‚ µ”„‚ ‹‚™Œ‡‚¥” «’•Œ Œ œ‰Š…†ƒ†— „•‚–‰‡Œ‹‰
›‚¢„‰, ƒ‰ ‘‰’†‡‚ •‰Š…†ƒ†‡Œ‹‚ •†•Œ Œ—‰ §‚“‚ ›‚¢„‚, ‚ …•‰Šƒ†‹Œ•‚ •‰Š…†ƒ†‡‚ •ˆ‰¢‰ Ž“‚‹„‚—‰‹ ” Ž•Œˆ‰—”.
¤‚„† …†Šƒ‚•‰ ‹†‡‚ Š•…Š„‚ •‰Š…†ƒ†‡Œ‹‚, ‚ Ž••Œ ”’‚•Š„Œ •†•Œ¢‰ Š‡†ˆ‰ ‹‚•†•‹‰ Šƒ‚•ˆ‰¢Œ‹‰, …‚ Œ™‹†‡‚ …•‰’†¢‰ •‚
†Š“†•†•‰ Œ †Šƒ‚“” Š‡†ˆ” ••‚” …†• ¤”••Œ—‚, ƒ‰ •‚ †•‹†‡‰ Šƒ‚•” Š“‚‡” Š•…Š„”. ¡•‰Šƒ‚‡‹Œ„ †‡‰ —ŒŠ“Œ ‹‚•†•‹‰
•ˆ‰¢‰ Ÿ—‚ˆ •‰Š…†ƒ µ”„ Œ ” ‘‰—” Š‚• •ˆ‰¥” Š…†ˆ‰‹‰ Š‡‰ ‹‚•‰ Š•…Š„†’ ‹‚•†•‚.
Ÿ—‚ˆ •‰Š…†ƒ µ”„ ‡“‚•‚¢‰ ” Š‡†ˆ†ˆ •‰Š…†ƒ†‡Œ‹Œ ’†ƒ†‡† ‹‰™‚‡ŒŠ‹†. •—‚† ˆ‰ ‡‰“Œ„” Š‡†ˆ” ‡†ˆŠ„”, Š „†ˆ†— ˆ‰ ”ž‚Š‹†
Š‚ƒŒ•‚† ¤”•„‰. -‰•‹†— †‹ •ˆ‰¢‰ †Š“†•†•Œ† †• ¤”•‚„‚ ‡‰“Œ„ •Œ† ³†Š‹‰ Œ Š‡” §‚˜‡”, …‚ …•†••Œˆ‰ ˜‚„ Œ •†
€•”¢‰‡•‚. ©“Œ ‹Œ Š‡Œ Šˆ‚ˆ‹Œ ”Š…ˆ‰ŠŒ µ”„†‡Œ, ¡‚‡“†‡Œ Œ œ—Œƒ•†‡Œ ‹‰ —†’†¢‰ Š”™•ŒƒŒ •”•‹‰ ƒ‚“‚Š‰ ƒ”•Š„‰
€•‚ƒ„‚ …†‡ˆ‰Š‹Œ•‚ Ž••‚ †• …†Šƒ‚‘‚ Ž•…Šƒ‡‚ •† •‚‹‚Š 7
67
‹‚ˆ‰™•‚, „†ˆ‚ ™‚…–”Š„Œ‡‚¢‰ «’‚•Š„”. ¬†•. 1485. 16. ‚…•Œ“‚ ”—•Œˆ‰ Ÿ—‚ˆ •‰Š…†ƒ µ”„, ‚ •‡Œˆ‰ ’†•Œ‹‰ ™‚ ƒŒ—
¤”••Œ Œ™ …†ƒ‚ˆ‰, —”˜„Œ ,”•Œ¢‰ Œ œ—Œƒ•‚ -‚„¢Œ‚. ¤‚„† Š‚• †Šƒ‚•‰ Š‚— „‹‰™ ¡‚‡“‰ ³•‚‹„†‡Œ, „†ˆŒ Š‰ •†•‚¢‰
„‚† “‚‡ ‹‚ Š‡‰ Šƒ•‚‹‰, ƒ‰ Š‚—† ” ˆ‰•‹†— •†ˆ” „†• •“†„‚ ’. 1492.…†ƒ”˜‰ ‹‚ —•ƒ‡†10 xŒ–‚•‚ ·Š—‚‹“Œˆ‚, ‚ 7000
™‚•†•Œ. ©“Œ ‹‚ Š„†•† ™‚ ƒŒ—, …•Œˆ‰ •‚‡‹Œ¥ 400 ’†•Œ‹‚ (1494.) …•‰—Œ‹” Œ †‡‚ˆ ‹‰…†•ˆ‰•‹Œ ‡Œƒ‰™, „‹‰™ ¡‚‡“‰
³•‚‹„†‡Œ, ƒ‰ Š•…Š„Œ ‹‚•†• Š‚ †‡†— ƒ•†ˆŒ•†— Š‡†ˆŒ¥ ŠŒ‹†‡‚ Œ™’”•Œ Œ ‹‚ˆ‡Œ¢‰ …†”™•‚‘‰ Š‡†ˆ‰.
Ÿ—‚ˆ •‰Š…†ƒ µ”„ ”—•Œˆ‰ •‰™ …†•†•‚, ƒ‰ ’‚ ‹‚Š–‰•Œ ‘‰’†‡ ŠŒ‹†‡‚•, °†••‰ II. ³•‚‹„†‡Œ, ŠŒ‹ †‡†’‚ Š“Œˆ‰…†’
•‰Š…†ƒ‚ Žƒ‰‡‚‹‚ ³•‚‹„†‡Œ‚. œ‰Š…†ƒ °†••‰ …•‰‹‰Š‰ Š‡†ˆ” Šƒ†“Œ•” ” €”…Œ‹†‡† Œ ‡“‚•‚¢‰ ™‚ˆ‰•‹Œ˜„Œ Š‚ Š‡†ˆŒ—
—“‚•Œ— ••‚ƒ†— -†‡‚‹†— Œ —‚ˆ„†— ©‹’‰“Œ‹†—. ¨‚ Š„†•† •‰Š…†ƒ °†••‰ …•‰•‚ Š‡” ‡“‚Šƒ Š‡†—‰ ••‚ƒ” -†‡‚‹”, ‚ †‹
Š‰ …†„‚“”•‰•Œ Œ •†•Œ Œ—‰ §‚„ŠŒ—, ƒ‰ „‚Š‹Œˆ‰ …†Šƒ‚•‰ —Œƒ•†…†“Œƒ ”’‚•Š„Œ¥ Ž••‚.
œ‰Š…†ƒ -†‡‚‹ ³•‚‹„†‡Œ •ˆ‰¢‰ •†Šƒ†ˆ‚‹ ™‚—ˆ‰‹Œ„ Ÿ—‚ˆ •‰Š…†ƒ‚ µ”„‚. ·‹ ˆ‰ Œ—‚† Š‡†ˆ” ‡“‚ŠƒŒƒ” ‡†ˆŠ„” †• 10
¥Œ–‚•‚ „†‘‚‹Œ„‚ Œ ”’‚•Š„Œ Š‚•†• ’‚ ˆ‰ …•Œ™‹‚† ™‚ —•‚‘’•ƒ ‚“•ž …•–ƒ. ·‹ ˆ‰ •Œ† ‡•“† ‡‰“Œ„ ˆ”‹‚„ Œ “Œ˜‚‹
˜†‡ˆ‰„. §‹†’† ˆ‰ •‚ƒ†‡‚† Š ¤”••Œ—‚ Œ ƒ‰žŒ† ˆ‰, •‚ †•‹†‡Œ Š•…Š„” •‰Š…†ƒ†‡Œ‹” ” Ž••ŒˆŒ. « ˆ‰•‹†— Š‡†—‰ •‚ƒ”
‹‚ ¤”•„‰ ’†•Œ‹‰ 1501. •‰Š…†ƒ -†‡‚‹ •ˆ‰¢‰ ’“‚‡‹Œ ™‚…†‡ˆ‰•‹Œ„ •Œˆ‰“‰ Š•…Š„‰ Œ —‚²‚•Š„‰ ‡†ˆŠ„‰. Ž ƒ†— ‡†ˆŠ„†—
•‰Š…†ƒ -†‡‚‹ …•†••‰ ‹Œ™ €†“”•‚•” Œ ”•‰ ” ³†Š‹”, †Š‡†ˆŒ —‹†’‰ ’•‚•†‡‰ Œ Š‰“‚, •†…•‰ ˜‚„ •† ¶•‹‰ ¬†•‰, …‚ †‹•‚
Š‰ ‡•‚ƒŒ Š‚ —‹†’Œ— ™‚•†•–‰‹Œ— ¤”••Œ—‚, ˆ‰• Š‰ ƒ‚• ”’†‡‚•‚† —Œ•.
¤‚•‚ Š” ¤”••Œ ‹”•Œ“Œ •‰Š…†ƒ” -†‡‚‹” ˆ‰•‚‹ •Œ† Ž••Œˆ‰ Œ ³†Š‹‰, Š‚—† •‚ †‹ …•Œ‡†“Œ «’‚•Š„” ‹‚ —Œ•. ©“Œ
•‰Š…†ƒ -†‡‚‹ ‹‰ ¥ƒˆ‰•‰ …•†…”ŠƒŒƒŒ †‡” ™’†•” ™‚ •‚ƒ, ƒ‰ ‹‚’†‡‚•‚¢‰ Œ «’•‰ Œ §–‰ƒ„‰, •‚ Š‚• Œ“Œ ‹Œ„‚• ”•‚•‰ ‹‚
¤”•„‰. ©“Œ Œ «’•Œ Œ §–‰•Œ †Šƒ‚•†¢‰ ’“”‡Œ, ƒ‰ Š‚• •‰Š…†ƒ -†‡‚‹ Š‚— Š‚ Š‡†ˆ†— ‡†ˆŠ„†— ”…‚•‹‰ †…‰ƒ ” ³†Š‹”, …‚
” •†ˆ” „†• Ÿ‡†•‹Œ„‚ Šƒ•‚¢‹† •‚™•Œ ¤”•„‰ Œ †Š‡†ˆŒ †…‰ƒ •†•‚• •Œ† ³†Š‹‰. ©“Œ Š‰ —†•‚•‰ ‡•‚ƒŒƒŒ, ˆ‰• «’•Œ
™‚„–”˜Œ¢‰ Š ¤”••Œ—‚ —Œ•, ƒ‰ Š‡‚ †Š‡†ˆ‰‘‚ Š•…Š„‚ …•†…‚•†¢‰ ” “”•†. ¤† ˆ‰ ƒ‚„† ™‚•†–‰“† •‰Š…†ƒ‚, -†‡‚‹‚, •‚
Š‰ •‚™•†“Œ†, ƒ‰ ‹‚ ••™† Œ ”—•Œˆ‰. ¶•‹‚ ™‚Šƒ‚‡‚ ‹‚ Š•…Š„†— •‡†•” ” ³‰•„‚Š†‡” 10. •‰•‰—••‚ 1502. ’†•Œ‹‰ †•ˆ‚‡Œ,
•‚ ˆ‰ Š•…Š¥Œ ‹‚•†• Œ™’”•Œ† Œ †‡†’‚ Š“‚‡‹†’ ŠŒ‹‚ Š‡†’‚.
œ‰Š…†ƒ -†‡‚‹ ³•‚‹„†‡Œ Œ ••‚ƒ —” °†••‰ (§‚„ŠŒ—) Œ ‘Œ¥†‡‚ —‚ˆ„‚ ©‹’‰“Œ‹‚ ”˜Œ‹Œ“Œ Š” Š•…Š„†— ‹‚•†•”
—‹†’‚ •†••‚, …•Œ“‚’‚“Œ Š” —‹†’Œ— ••„‡‚—‚ Œ Š‚™Œ•‚“Œ —‚‹‚ŠƒŒ•‰ ·…†‡† Œ €•”¢‰•†“ ” Ž•Œˆ‰—”, ƒ‰ ™‚ ƒ† ˆ‰ ‘Œ¥
Š‡‰ ƒ•†ˆ‰ Š‡‰ƒ‚ ••„‡‚ Š•…Š„‚ …•†’“‚ŠŒ“‚ ™‚ Š‡‰ƒŒƒ‰–‰.
Ž—•” •‰Š…†ƒ‚ -†‡‚‹‚ …•‰„Œ•‰ Š‰ ” —”¢„†ˆ “Œ‹ŒˆŒ “†™‚ ³•‚‹„†‡Œ‚, ƒ‰ -†‡‚‹†‡‚ ”•†‡Œ•‚, •‰Š…†ƒŒ•‚ -‰“‰‹‚,
•†™†‡‰ Š‡†’‚ •†•‚„‚, ¥”—Š„†’ „‹‰™‚ Žƒ‰‡‚‹‚ ®ƒŒ–‚‹†‡Œ‚, „†ˆŒ •ˆ‰¢‰ •†•†— Œ™ ¡‚¢ƒ•†‡Œ‚. -‰“‰‹‚ ™‚—†“Œ
Žƒ‰‡‚‹‚ •‚ ”™—‰ •‰Š…†ƒŠ„” ‡“‚Šƒ. §‰•” ƒŒ— ”’‚•Š„Œ „•‚– µ“‚•ŒŠ“‚‡ …†Šƒ‚‡Œ ™‚ Š•…Š„†’ •‰Š…†ƒ‚ ‹‰„†’ -†‡‚‹‚
³‰•ŒŠ“‚‡Œ‚, ™‚ „†’‚ Š‰ •Œ“‚ …•‰”•‚“‚ ³‚••‚•‚, ”•†‡Œ•‚ Ÿ—‚ˆ •‰Š…†ƒ‚ µ”„‚, ³‰•ŒŠ“‚‡Œ ˆ‰ •Œ† ‡ˆ‰•†—
•Œ—†„‚ƒ†“Œ„, ‚ •ˆ‰¢‰ ˜†‡ˆ‰„ —“‚„†‘‚ Œ Š“‚•†ƒŒ‘‚. Ÿ‚ ƒ† Ž••Œ ‹‰ ¥ƒˆ‰•†¢‰ ‹Œ •‚ ˜”ˆ” ™‚ •‰Š…†ƒ‚ ³‰•ŒŠ“‚‡Œ‚,
‹‰’† Š‰ Š‡Œ †„”…‰ †„† Š‡†’‚ ˜†‡ˆ‰„‚, Žƒ‰‡‚‹‚ ®ƒŒ–‚‹†‡Œ‚, „†ˆŒ •ˆ‰¢‰ ‡‰ •†¢‚†, ƒ‰ ” ‡‰“Œ„† •‚ƒ†‡‚† Š
¤”••Œ—‚ …† Ž•Œˆ‰—” Œ ™‚•‚† Œ— ’••‚‹ Šƒ•‚¥. ¨‚ˆ™‚• Œ ”’‚•Š„Œ „•‚– —†•‚•‰ …†…”ŠƒŒƒŒ, ƒ‰ Š•…Š„Œ— •‰Š…†ƒ†—
…†Šƒ‚‹‰ ‹‚•†•‹Œ –”•Œ—‚•, Žƒ‰‡‚‹ ®ƒŒ–‚‹†‡Œ.
Žƒ‰‡‚‹ Š‰ ‡‰ •†ƒ“‰ •Œ† …•†Š“‚‡Œ† „‚† —”•‚• ‡†• Œ ‡‰“Œ„ ˆ”‹‚„. Ž‚• †‹ …†˜‰ ‹†‡” •†••” Š ¤”••Œ—‚, ‹‚•‚ˆ”Œ
Š‰ …†—†Œ †• «’‚•Š„‰. ©“Œ «’•Œ Š‰ Œ ‹‰ …†—‚„†¢‰, …‚ •‰Š…†ƒ Žƒ‰‡‚‹ —†•‚•‰ ”Šƒ”…ŒƒŒ ¤”••Œ—‚ Ž•Œˆ‰— Œ
…†‡”˜‰ Š‰ ” ³‚•‚‘”, ƒ‰ …†Šƒ‚‡Œ Š‡†ˆ” …•‰Šƒ†‹Œ•” ” ’•‚•” ®Œ„“†¢”. §‰•” ƒŒ— …•†’“‚ŠŒ Š‰ ™‚ ”’‚•Š„†’ „•‚–‚
‰••‰–Š„Œ ‡†ˆ‡†•‚, -†‡‚‹ Ÿ‚…†–‚, ™‚ „†’‚ Š‰ ‡‰“Œ •‚ ˆ‰ •Œ† Ž••Œ‹, •†•†— Œ™ Š‰“‚ Ÿ‚…†–‰ ” ³†Š‹Œ. « ŒŠƒŒ —‚¥
—‚²‚•Š„Œ Š‰–‚„, °†••‰ œ†ž‚, •Œž‰ ‡‰“Œ„Œ Š‰–‚˜„Œ ”Šƒ‚‹‚„ …•†ƒŒ‡ …“‰—Œ‚ ”’‚•Š„Œ¥, „†ˆŒ Š” Šƒ•‚¢‹†
ŒŠŒŠ‚‡‚“Œ Œ —”˜Œ“Œ …•†Šƒ ‹‚•†•.
·‡†—‰ ”Šƒ‚‹„” …•Œ••”ž‰ Š‰ Œ Ž••Œ, ‚ ‹‚ ˜‰“” Œ— •‰Š…†ƒ Žƒ‰‡‚‹ ®ƒŒ–‚‹†‡Œ. µŒ•‰Œ, •‚ —” «’•Œ ‹Œ¢ƒ‚ ‹‰
—†’” …†—†Œ …•†ƒŒ‡ ¤”•‚„‚, Žƒ‰‡‚‹ •†•‰ ‹‚ —ŒŠ‚†, •‚ Š‰ †‡†— …•Œ“Œ„†— †•ˆ‰…Œ †• ”’‚•Š„‰ „•”‹‰ Œ •‚ Š•…Š„”
•‰Š…†ƒ†‡Œ‹” …•†’“‚ŠŒ Š‚ Š‡Œ— ‹‰™‚‡ŒŠ‹†—. ©“Œ †‡‚ˆ Š‰–‚˜„Œ ”Šƒ‚‹‚„ ‹‚ˆ™‚• •”•‰ ”’”¢‰‹, ƒ‰ Š‚• —‚•‚•Š„Œ
…“‰—ŒŒ ‡•‰•‚¥” •‰Š…†ƒ‚ Žƒ‰‡‚‹‚, •‚ —” Š‰ †Š‡‰ƒ‰. • ‡‰ ” ” †„ƒ†••” 1515. ’†•. ‹‰„Œ •—•† ¤‰•‰„, •‰†’•‚•Š„Œ
•‚‹, ‹‚ …•Œˆ‰‡‚•” •†—‚—Œ •‰Š…†ƒ‚ Žƒ‰‡‚‹‚ ” ³‰†’•‚•, …‚ ’‚ ƒ” —”˜„Œ ”•Œˆ‰ Œ •‚¢˜‰•‰˜Œ ‹‚ ˜‰ƒŒ• „†—‚•‚. Ÿ•†’
ƒ‰ —”˜‰‹Œ˜„‰ Š—•ƒŒ Œ —‹†’Œ¥ •†••Œ¥ •ˆ‰“‚ ‘‰’†‡Œ¥, Š•…Š„Œ ‹‚•†• ˆ‰ …•†’“‚ŠŒ† •‰Š…†ƒ‚ Žƒ‰‡‚‹‚ ®ƒŒ–‚‹†‡Œ‚
™‚ Š‡†’‚ Š‡‰ƒŒƒ‰–‚, ‚ Š•…Š„‚ ••„‡‚ Š“‚‡Œ ‘‰’†‡” ”Š…†—‰‹” Š‡‚„†’ 4. †„ƒ†••‚. Žƒ‰‡‚‹ ˆ‰ •Œ† Š‚¥•‚‘‰‹ ‹‚
€•‚ƒ„‚ …†‡ˆ‰Š‹Œ•‚ Ž••‚ †• …†Šƒ‚‘‚ Ž•…Šƒ‡‚ •† •‚‹‚Š 7
68
°”‹ƒŒ•” ” ³‚•‚‘Œ, ‚ Š‚• Š‡‰ƒ‰ —†¢ƒŒ ‘‰’†‡‰ …†˜Œ‡‚ˆ” ” —‚‹‚ŠƒŒ•” €•”¢‰•†“” ” Ž•Œˆ‰—”.
Ž—•” •‰Š…†ƒ‚ Žƒ‰‡‚‹‚ Ž••Œ †…‰ƒ †Šƒ‚•†¢‰ •‰™ Š‡†’‚ ‹‚•†•‹†’ Šƒ‚•ˆ‰¢Œ‹‰, ‚“ Œ «’‚•Š„‚ Œ™’”•Œ ” ‘‰—” ˆ‚„”
†•••‚‹”. -‰• ‹‚ Š„†•† ¤”••Œ, „†‹‚˜‹† †Š‡†ˆŒ¢‰ ³‰†’•‚•, …‚ …•†‡‚“Œ¢‰ Š‡†— ŠŒ“†— ” «’‚•Š„”, ƒ‰ †Š‡†ˆŒ¢‰ Œ
’•‚• µ‚•‚•Œ‹. « •†•‚ †‡Œ¥ ƒ”•Š„Œ¥ …•†‡‚“‚ ŒŠ‰–‚‡‚“† Š‰ Œ™ Ž••Œˆ‰ ” «’‚•Š„” …”‹† Ž••‚, ‚ —‰•” ‘Œ—‚
‹‚ˆ†•“Œ˜‹ŒˆŒ •ˆ‰¥”: ¢‰Šƒ†•Œ•‚ ••‚‰ ³‚„Œ‚, …‚ ›‚•Œ¢‚ ³†žŒ, ¡‰ƒ‚• §†‹‚ŠƒŒ•“Œˆ‚, ¡‚ˆŒŒ, ³‚ˆŒŒ,
¤†•†•†‡ŒŒ Œ ••”’Œ „†ˆŒ Š‡Œ Šƒ‰„†¢‰ „‚Š‹Œˆ‰ ”’‚•Š„† …“‰—Šƒ‡† ™‚ —‹†’‰ Œ …•‰—‹†’‰ ”Š“”’‰ Œ ™‚Š“”’‰ ‘Œ¥†‡‰.
¨† ‹‚• Š‡Œ—‚ ‹‚ˆ‡Œ¢‰ Š‰ …•†Š“‚‡Œ ˆ”‹‚˜„Œ ‡†ˆ‡†•‚ ¡‚‡“‰ ³‚„Œ, „†ˆŒ •ˆ‰¢‰ Š†„† †• Š†„†“‚ ” ••”’Œ ¡‚‡“‰
³•‚‹„†‡Œ. ©“Œ ™‚•”• •ˆ‰¢‰ Š‡‰ ˆ”‹‚¢ƒ‡† Š•…Š„†, „‚• §‚²‚•Œ Š‚—Œ Š…•‰—‚¥” …•†…‚Šƒ Š‡†ˆ‰ •†—†‡Œ‹‰. œ†„ Š‰
†‹Œ „“‚¢‰ Œ †ƒŒ—‚¢‰ †„† …•‰Šƒ†“‚, ¤”••Œ …†…“‚‡Œ¢‰ Œ ³‚•‚‘” Œ …‚•†¢‰ ‹‚ —†¥‚˜„† …†–‰, ƒ‰ ”’‚•Š„Œ „•‚–
´‚”¢ ˆ‰•‡‚ —†’‚¢‰ Œ™‡‰ŠƒŒ 26.000 ‡†ˆ‹Œ„‚ …•†ƒŒ‡ 300.000 ¥Œ–‚•‚ ¤”•‚„‚. « „•‡‚‡†— •†ˆ” ‹‚ ‹‚ §†¥‚˜”, 29.
‚‡’. 1526., ¤”••Œ Š‚ Š‡Œ— Š‚ƒ•¢‰ Œ ”‹Œ¢ƒŒ¢‰ ”’‚•Š„” ‡†ˆŠ„”, ‚ „•‚– ´‚”¢ •ˆ‰ž‰Œ Š •†ˆŒ¢ƒ‚ ™‚’“‚‡Œ Š „†‘‰—
” ‹‰„” •‚•”, …‚ ƒ” Œ …†’Œ•‰. ·•—‚¥ ™‚ ƒŒ— ¤”••Œ †…–‰‹‰ Š‡” «’‚•Š„” •† ·Šƒ•†’†‹‚ Œ ³”•Œ—…‰¢ƒ‰, …‚ †‹•‚ Š‰
‡•‚ƒ‰ †…‰ƒ ” Š‡†ˆ‰ •‚•Šƒ‡†. ¤‚„† «’•Œ ‹‚ §†¥‚˜” •†žŒ‡–‰¢‰ Œ ƒ•‰‰ Š‡†ˆ‰ €†Š†‡†. ¡‚ ‹Œ ƒ† Œ¥ ‹‰ †…‚—‰ƒŒ.
·•—‚¥ …†Š“Œˆ‰ —†¥‚˜„‰ •Œƒ„‰ «’•Œ …†‹†‡Œ¢‰, „•‡‚‡‰ •‚™•†•‰ †„† …•‰Šƒ†“‚, ƒ† ˆ‰•‹Œ ¥ƒˆ‰•†¢‰ ™‚ „•‚–‚ -†‡‚‹‚
Ÿ‚…†–”, ‚ ••”’Œ ¯‰••Œ‹‚‹•‚, „‹‰™‚ ‚”Šƒ•ŒˆŠ„†’.
« Š•‰• †‡‰ ™••„‰ …†ˆ‚‡Œ Š‰ —‰•” Ž••Œ—‚ ˜”•‚‹ ˜†‡ˆ‰„, …† Œ—‰‹” -†‡‚‹ ¶•‹†ˆ‰‡Œ, „†’‚ §‚²‚•Œ …•†™‡‚¢‰ ¶•‹Œ
-†‡‚‹, ‚ Ž••Œ ’‚ ‹‚™Œ‡‚¥” ¶‚• -†‡‚‹. ·‹ Š‰ Œ™•‚‡‚¢‰ ™‚ …†ƒ†—„‚ ™‰ƒŠ„Œ¥ ¶•‹†ˆ‰‡Œ‚, ƒ‰ Š‰ ŒŠƒ‚˜‰ ™‚ ‡†•‚
Š•…Š„†’, Š‚ „•‚ƒ„†— “†™Œ‹„†—: …œ’–’—ƒ ’— ¦Š•ƒ‹ƒ, ‚œ’–’—ƒ ’— ‚‘ƒž•”ƒ †ƒ-ƒ•‚‹•ž. Ž•…Š„Œ ‹‚•†• “ŒŠƒ†— Š‰
™’•‹” †„† Š‡†’‚ „ƒ•ƒ £’“ƒŒƒ Œ …•†’“‚ŠŒ ’‚ ™‚ •‰Š…†ƒ‚. Ž‚• •‰Š…†ƒ -†‡‚‹ ” ŒŠƒŒ‹” …†Šƒ‚•‰ •‚•. ·‹ …†˜‰ ‡“‚•‚ƒŒ
Š‚ Š‡Œ— ‹‰™‚‡ŒŠ‹†, …†Šƒ‚‡Œ ” Ž”•†ƒŒ•Œ Š‡†ˆ” …•‰Šƒ†‹Œ•”, …†•Œž‰ ƒ‚—† Š‡†ˆ •‚•Š„Œ •‡†•, ”•‰•Œ Š‡†ˆ‰ Š•…Š„†
˜Œ‹†‡‹Œ¢ƒ‡† Œ Šƒ‡†•Œ Š‡†ˆ” Š•…Š„” ‡†ˆŠ„” †• 12 ¥Œ–‚•‚ ‡†ˆ‹Œ„‚, ‚ ™‚ Š†•†— ‡†•‚¢‰ Š‡†ˆ” “Œ˜‹” …•‚ƒ‘” †• 600
„†‘‚‹Œ„‚. Ž••Œ ’‚ Š“Œˆ‰…† Š“”¢‚¥” Œ …†—‚’‚¥” Œ ‹†‡•‰— Œ „•‡–”. ¤‚„† •‚• -†‡‚‹ …†Šƒ‚•‰ ŠŒ“‹ŒˆŒ †• †•‚
„•‚–‚ ”’‚•Š„‚, „†ˆŒ Š‰ †ƒŒ—‚¥” ™‚ ‘‰’†‡” …†—†.
¶‚• -†‡‚‹ Š …†˜‰ƒ„‚ …†—‚’‚¢‰ „•‚–‚ Ÿ‚…†–”. ¨† •†„ Š‰ Ÿ‚…†–‚ •‚‡Œ† „•”‹ŒŠ‚‘‰— ” Žƒ†‹†— ³‰†’•‚•”, •‚•
-†‡‚‹ Š‚ Š‡†ˆ†— Š•…Š„†— ‡†ˆŠ„†— ”…‚•‹‰ ” ³‚˜„”, •‚™•Œˆ‰ Œ •‚¢‰•‚ ¤”•„‰, …‚ †Š‡†ˆŒ Š‡” ™‰—–” Œ •‚™•ˆ‰“Œ ˆ‰
—‰•” Š‡†ˆ‰ Ž••‰. €‚• Š” §‚²‚•Œ ¥ƒˆ‰“Œ •‚ Š‰ …†‡•‚ƒ‰ ‹‚ Š‡†ˆ‚ •†••‚ ” ³‚˜„”, •‚• -†‡‚‹ Œ¥ ‹‰ …”ŠƒŒ, ’†‡†•‰Œ:
£ƒ ‚ƒ† ’“Š ˆ•†›Š ’••’ • ’•‚••’ ’— ¦Š•ƒ‹ƒ ‚ƒ †’”•† …•–•†ƒ € • ’Œƒ ”• ‚ƒ— ‚ƒ†’ Œƒ¤ƒ. Ÿ‚ ƒŒ— •‚• -†‡‚‹
•‚™•Œˆ‰ —‚²‚•Š„†’ ‡‰“Œ„‚¢‚ µ‚“‰‹ƒŒ‹‚ ¤‰•‰„‚ Œ †ƒ—‰ —” ‡‚•†¢ £†—”, …‚ †‹•‚ …†ƒ”˜‰ Œ ••”’” —‚²‚•Š„” ‡†ˆŠ„”,
„†ˆ” ‡†•‚¢‰ ‹‰„Œ £‚„Œˆ‚, ƒ‰ ™‚•‚ ŠŒ“‚‹ Šƒ•‚¥ §‚²‚•Œ—‚. ¨‚ˆ™‚• •‚• -†‡‚‹ †•”Šƒ‚‹‰ †• Ÿ‚…†–‰ Œ †•‰‚ …†—†
„•‚–” ¯‰••Œ‹‚‹•”, ƒ‰ Š‚• „•‚– Ÿ‚…†–‚ •Œ’‹‰ ‹‚ ‘‰’‚ ‡†ˆŠ„”. ¶‚• -†‡‚‹ •‚™•Œ Ÿ‚…†–Œ‹†’ ‡†ˆ‡†•” ¡‰•Œ‘Œˆ‚ Œ
…†ƒ”˜‰ ’‚ ƒ‚„† Šƒ•‚¢‹†, •‚ ‹Œ ‹‚ §†¥‚˜” ‹Œˆ‰ Œ™’Œ‹”“† ƒ†“Œ„† §‚²‚•‚. ©“Œ Š ••”’‰ Šƒ•‚‹‰ ”•‚•Œ ‹‚ -†‡‚‹‚
‡‚•‚•Š„Œ •ŒŠ„”… ¶Œ•‚„ Š‚ ‡‰“Œ„†— ‡†ˆŠ„†—. « †‡†— •†ˆ” •‚• -†‡‚‹ •”•‰ ƒ‰¢„† •‚‘‰‹, ƒ‰ ’‚ Ž••Œ †•‹‰Š” Š
•†ˆŒ¢ƒ‚. ¨† Š‚• †‹‚ˆ …†•ˆ‰•‰‹Œ µ‚“‰‹ƒŒ‹ ¤‰•‰„ Œ™‹‰‹‚•‚ •†…‚•‹‰ Š‚ †•”ž‚‹Œ— –”•Œ—‚, ƒ‰ †‡Œ ”•‚•‰ ‹‚ †‹‚„†
•‚‘‰‹‚ Œ …†“”—•ƒ‡‚ •‚•‚ -†‡‚‹‚ Œ †•Šˆ‰„” —” ’“‚‡”.
Ž—•” •‚•‚ -†‡‚‹‚ Ž••Œ †…‰ƒ Œ™’”•Œ¢‰ Š‡†’‚ ‹‚•†•‹†’ Šƒ‚•ˆ‰¢Œ‹”, ƒ‰ †•, Š‚• •‚ƒ†‡‚¥” …†• ”’‚•Š„Œ—
™‚…†‡ˆ‰•‹Œ¢ƒ‡†—. Ž••Œ Œ Š‚• •ˆ‰¥” ’“‚‡‹‚ †•••‚‹‚ «’‚•Š„‰ Œ …†˜Œ‹Œ¢‰ ˜”•‚ †• ˆ”‹‚¢ƒ‡‚ ” —‹†’Œ— •†ˆ‰‡Œ—‚.
©“Œ ™‚“”• Ž••Œ …•†–‰‡‚¥” Š‡†ˆ” „•‡, „‚• „•‚– Ÿ‚…†–‚ Š‚— …†™‡‚ ” …†—† ¤”•„‰ …•†ƒŒ‡ ¯‰••Œ‹‚‹•‚, ƒ‰ Š‰ †‡Œ
Š‚ Š‡Œ— ”’‘‰™•Œ¢‰ ” «’‚•Š„†ˆ. © „‚• Ÿ‚…†–‚ ”—•Œˆ‰, ¤”••Œ †Š‡†ˆ‰ Œ Š‚— ’•‚• ³”•Œ— Œ …†Šƒ‚‹” ’†Š…†•‚•Œ
’†ƒ†‡† •Œˆ‰“‰ «’‚•Š„‰. © ˜Œ— ƒ”••Œ †Š‡†ˆŒ¢‰ ³‚‹‚ƒ, Ž••Œ …•‰‹‰Š” Š‡†ˆ” —Œƒ•†…†“Œˆ” ” ±••‰–, …‚ †‹•‚ Š‰ Š‡Œ
†„”…‰ †„† „•‚–‚ ¯‰••Œ‹‚‹•‚, •‚ ‡†ˆ¢ƒ‰ Œ™‹†‡‚ ™‚ †Š“†•†•‰‘‰ «’‚•Š„‰. ¤‚„† «’‚•Š„‚ •†…‚•‰ ƒ”•Š„†’ •†…Šƒ‡‚
„†ˆ‰ …†ƒ•‚ˆ‚ …”‹Œ¥ 150 ’†•Œ‹‚.
©“Œ •‚¢ Š‚•, „‚• Š‡‰ ‹‚†„†“† Šƒ‰‘‚¢‰ …†• ƒ”•Š„Œ— ˆ‚•—†—, „‚• Ž••Œ ‹‰ Œ—‚•‚¥” ‡Œ¢‰ ‹Œ„‚„‡‚ ™‚„“†‹‚ ‹Œ
™‚¢ƒŒƒ‰, •‚¢ Š‚• Š•…Š„Œ ‹‚•†• …†„‚™‚ •Œ‡†‡Š„” Š‹‚’” Š‡†ˆ”. ·Šƒ‚‡¢Œ ’†“†•”„ Œ †•‰™’“‚‡–‰‹, Š•…Š„Œ ‹‚•†•
Š‚—†Š‚—‚• ‹‚Šƒ‚‡–‚ •†••” Œ ¥‡‚ƒ‚ Š‰ ” „†¢ƒ‚• Š‚ •Œˆ‰“†— ŠŒ“†— †Š—‚‹“ŒŠ„†—, ƒ‰ †• †‡†’ •†•‚ …†˜‰¢‰ ‹‚ Š‡‰
Šƒ•‚‹‰ ¤”•Š„†’ ¶‚•Šƒ‡‚ •‚ …“‚—ƒ‰ Š•…Š„Œ ”Šƒ‚‹•Œ, „†ˆŒ Š‰ ‹‰”’‚ŠŒ¢‰ ‹Œ •† •‚‹‚Š. « ˆ‰•‹† Š‚• Œ™•Œ¢‰ ”
…†ƒ…”‹†ˆ Š“‚‡Œ Œ Ž•…Š„Œ «Š„†•Œ, ‚ Š ‘Œ—‚ ”…†•‰• Œ
€•‚ƒ„‚ …†‡ˆ‰Š‹Œ•‚ Ž••‚ †• …†Šƒ‚‘‚ Ž•…Šƒ‡‚ •† •‚‹‚Š 7
69
Ž•…Š„Œ ³‚ˆ•©•Œ.
Ž‚ ˆ‰•Œ‹Œ— …†”™•‚‘‰— ” ³†’‚ …•‚‡‰•‹†’‚ Œ ” Š‡†ˆ” —Œ¢Œ•” ˆ”‹‚˜„”, †‡Œ ’†“Œ ŠŒ‹†‡Œ, Š•…Š„Œ ”Šƒ‚‹Œ•Œ, ”Š„†•Œ
Œ ¥‚ˆ•”•Œ, †•ˆ‚‡Œ¢‰ Š‡Œ—‚ Š•…Š„Œ— ™“†ƒ‡†•Œ—‚ Šƒ•‚¢‹Œ ˜‰ƒ‹Œ˜„Œ •‚ƒ Š‚ “†™Œ‹„†—: Ž’ ‚• Œ• ’‚“••• € •ƒ” ‚•
Œ• ‘’‚“•••! © †‡‚ˆ ƒ•ŒŠƒ†–‰ƒ‹Œ ˜‰ƒ‹Œ˜„Œ •‚ƒ ™‚•‚•‰ ŠŒ“‹†— ¤”•Š„†— ¶‚•Šƒ‡” Š‚—•ƒ‹Œ¥ •‚‹‚, Š‚ „†ˆŒ¥ †‹†
–”ƒ† †•†“Œ, …‚ Œ •‚‹‚Š Œ¥ †Šˆ‰‚ Š—•ƒŒ ‹‚ ”—†•”. -‰• •†„ ˆ‰•‹Œ Š†„†“†‡Œ Š•…Š„Œ ”Š„‚„‚¢‰ ‹‚ Š“†•†•‹†
¥•Œ¢‚‹Š„† ™‰—–Œ¢ƒ‰, ƒ‰ Š‰ †ƒ”• Š‚ Š‡†ˆŒ— ”Š„†˜„Œ— ˜‰ƒ‚—‚ „‚† —”‘‰ Œ ’•†—†‡Œ •‚•‚¥” ‹‚ ™“†ƒ‡†•‰ Š•…Š„†’
Œ—‰‹‚; •†ƒ“‰ †‹Œ ¢ƒ† †Šƒ‚¢‰ ‹‚ Š‡†—‰ †’‘Œ¢ƒ” •Œ™‚¥” ”Šƒ‚‹„‰ Œ †•—‰ƒ‚¥” Š‰ ’†•Œ ” ¥‚ˆ•”„‰, …‚ †ƒ”•
“‚‡†‡Š„Œ— Š„†„†— ‹‚…‚•‚¢‰ Œ ƒ‚—‚‹Œ¢‰ ƒ–‚˜Œƒ‰–‰ Š•…Š„‰ •†—†‡Œ‹‰.
« •†•‚ ‹‚ˆ••‘‰’ —•‚„‚ (¢‰Šƒ‹‚‰Šƒ†’ Šƒ†–‰‚) Š•…Š„Œ ”Š„†•Œ •ˆ‰¥” ƒ‚„† ŠŒ“‹Œ, •‚ Š” †„†“‹‚ ƒ”•Š„‚ Š‰“‚ —†•‚“‚
•‚ Œ— …“‚‚ˆ” •‚‹‚„. ¡†ˆ‰•Œ‹‰ ˜‰ƒ‰ ‘Œ¥†‡‰ Œ—‚“‰ Š” ˜‰Šƒ† 600 Œ …† 1000 •†•‚•‚ Œ †• ƒŒ¥ ˜‰ƒ‚ ”Š„†˜„Œ¥ •ˆ‰¢‰
Š‰ ‹‚˜Œ‹Œ† ˆ‰•‚‹ ‹‰…•†•†ˆ‹Œ •‰•‰— …•‰—‚ ƒ”•Š„†ˆ —‰•Œ Š‡‰ †• -‚••‚‹Š„†’ §†•‚ •† Ž“‚‡†‹Œˆ‰, ‚“Œ ’“‚‡‹†
“Œˆ‰’“† Ž••‚ «Š„†„‚ •ˆ‰¢‰ º”—•‰•‚„, Ž‰‘ Œ €†ƒ‚•Œ •‚“—‚ƒŒ‹Š„Œ. © •†„ Š‰ ‹‚ †‡†ˆ Šƒ•‚‹Œ •†•‚¥” Š•…Š„Œ
”Š„†•Œ, •†ƒ“‰ Š‡‰ ’†•‰ Œ …“‚‹Œ‹‰ Š•…Š„‰ Œ Š‡Œ ••”—†‡Œ Œ •†’‚™Œ …† ¤”•Š„†— ¶‚•Šƒ‡” „Œ…ƒŒ¢‰ †• ¥‚ˆ•”„‚ ”
‚•‘‚‹•ž ’‚“••Œ•‹ƒ.
¡•‡Œ Š•…Š„Œ ¥‚ˆ•”•Œ …†ˆ‚‡Œ¢‰ Š‰ ˆ†¢ ™‚ °”••‚ Ž—‰•‰•‰‡•‚, ‚“Œ ” ŠŒƒ‹Œ— ˜‰ƒ‚—‚. ¨† ‡‰ ’†•. 1595. ¥‚•‚—•‚¢‚
¨†‡‚„ œ‰•‰–‚„ ‡†•‚¢‰ ˜‰ƒ” †• 2 000 Š•…Š„Œ¥ ¥‚ˆ•”„‚, ƒ‰ †˜ŒŠƒŒ †• ¤”•‚„‚ Š‡” ™‚…‚•‹” Ž••Œˆ”, …‚ †Š‡†ˆŒ ˜‚„ Œ
’•‚• Ž•‰•‚• (Ž†ªŒˆ”). ¨‚ Š„†•† ™‚ ‘Œ— (†„† ’. 1599.) …†ˆ‚‡Œ Š‰ Š“‚‡‹Œ Žƒ‚•Œ‹‚ ¨†‡‚„, „†ˆŒ ˆ‰ Š‚ Š‡†ˆŒ¥ 6 000
¥‚ˆ•”„‚ Š•…Š„Œ¥ ’••‹† ƒ‚—‚‹Œ† ¤”•„‰, „•Šƒ‚•‰Œ …•‰„† •Œˆ‰“‰ ³†Š‹‰, Ž••Œˆ‰ Œ ³‚‹‚ƒ‚, Š‡‰ †• ¬†•‰ ›†—‚‹Œˆ‰
˜‚„ •† ±••‰–‚. ¤† •ˆ‰¥” ‹‚ˆ‡‰Œ •†ˆ‰‡Œ Š•…Š„Œ¥ ¥‚ˆ•”„‚, ‚“Œ †•Œ˜‹† †‹Œ Š‰ •‚ŠŒ…‚¥” ” —‹†’‰ ŠŒƒ‹‰ ˜‰ƒŒ•‰ †•
20 •† 30 ••”’‚, …‚ ‹‚ Š‡‰ Šƒ•‚‹‰ ™‚•‚‡‚¥” ˆ‚•‰ ¤”••Œ—‚, ‚ ’•‰ †—•„‹” ” ƒ” ‹‰ †Š‡‚‹”. œ‚ Š‰ †…Œ¢” ‹‰••†ˆ‰‹‚
Š“‚‡‹‚ •ˆ‰“‚ Š‚—† †‡Œ¥ Š•…Š„Œ¥ †Š‡‰ƒ‹Œ„‚, ¥‚ˆ•”„‚ Œ ”Š„†„‚, —†•‚“‰ •Œ Š‰ ‹‚…ŒŠ‚ƒŒ •‰•‰“‰ „‘Œ’‰, …‚ †…‰ƒ Œ¥
‹Œ„† ‹‰ •Œ —†’‚† †‹‚„† ‡ˆ‰•‹† †…ŒŠ‚ƒŒ, „‚† ¢ƒ† Œ¥ †…ˆ‰‡‚¢‰ ” ’”Š“‰ ˆ‚‡†•†‡‰.
¨‚•†• Š•…Š„Œ •Œ‡‹† Š‰ †•”žŒ† †‡Œ— Š‡†ˆŒ— —”˜‰‹Œ•Œ—‚, ƒ‰ ‰ •† ‡Œˆ‰„‚ žŒ‡ˆ‰ƒŒ Š“‚‡‹‚ Œ—‰‹‚: ¨†‡‚„ œ‰•‰–‚„
Œ Žƒ‚•Œ‹‚ ¨†‡‚„, œ‰“Œ-¤‚ƒ†—Œ• Œ ¬•”ˆŒ•‚ •Œˆ‰ƒ‰, €†Šƒ•‰¢ ¦‚•‚—•‚¢‚ Œ §‚‹•”¢Œ” µ”˜‰, §Œˆ‚ƒ ¦‚•‚—•‚¢‚
Œ §‚“Œ §‚•Œˆ‚‹, ¤†—Œ §Œˆ‚ƒ Œ §‚“Œ ›‚•†ˆŒ•‚, Ÿ”•Œ §Œˆ‚ƒ Œ Ž‚‹˜‰‡Œ ´”„‚, —“‚•Œ œŒ•Œ, Œ Š'ˆ‰•Œ
·„–‰¢‚, §‚ƒŒˆ‰‡Œ Œ -†‡‚‹ Ž‰„”“‚, †• Ž‰‘‚ ¤‚•Œˆ‚ Œ Ž‰‘‚‹Œ‹ •‡†, †• Ÿ‚••‚ ¤†•†•‰ Œ Ž‰‹„†‡Œ •‡†,
€†—‹‰‹ ³‚•ˆ‚„ƒ‚• Œ €†ƒ‚•‚• -†‡†, -‚‹„†‡Œ Žƒ†ˆ‚‹ Œ Ž—Œ–‚‹Œ •“Œˆ‚, «Š„†„ ›‚•†ˆŒ•‚ Œ ¡Œ‡–‚‹Œ‹ ³‚ˆ†,
•‰‡‰ƒ ••‚‰ •‰‡‰ƒ œ‚‹Œ˜Œ‚, •‰‡‰ƒ ›Š••ž ‘’— ‹ƒ†•Œ’† ŸŠ”ƒ, Š‚ ‡†ˆ‡†•†— œ‚‹Œ˜Œ‰— °”•†— Œ ˆ†¢ •‰™••†ˆ
ƒ‚„‡Œ¥ Š†„†“†‡‚, ¢ƒ† Œ¥ Š•…Š„‚ ™‚•†ˆŒ“‚ —‚ˆ„‚ Œ •Œ‡‚‹ Œ— ‹‚”„ Š‡ˆ‰ƒ†‡‚“‚:
´ƒ ‹•‚• ƒ‚Œ• • ‚œ’–’—Š ˆœƒ•ŒŠ!
© •†„ †‡Œ •‰Š—•ƒ‹Œ•Œ ’Œ‹”¢‰ ™‚ ‡ˆ‰•” Œ Š“†•†•”, •†ƒ“‰ Ž••Œ œ”••†‡˜‚‹Œ •Œ‡‹† †Š‡ˆ‰ƒ“‚¢‰ Š•…Š„Œ †••‚™ ‹‚
—‰’•‚‹” ” …•†Š‡ˆ‰ƒ‹†—. ³‚¢ ” Š•‰• †‡†’‚ ‹‚ˆ••‘‰’ —•‚„‚ œ”••†‡‚˜„‚ ›‰…”•“Œ„‚ ™‚Šˆ‚ ‹‚ˆ‡‰Œ— Šˆ‚ˆ‰— Š‡†ˆŒ—.
« †‡† •†•‚ (¢‰Š‹‚‰Šƒ†’ Šƒ†–‰‚) œ”••†‡‹Œ„ •†žŒ‡–‰ ‹‚ˆ™“‚ƒ‹Œˆ‰ •†•‚ Š‡†ˆ‰ Œ …†Šƒ‚•‰ …•‡‚ ƒ•’†‡‚˜„‚ ŠŒ“‚ ‹‚
-‚••‚‹Š„†— §†•”. œ”••†‡‹Œ„ ˆ‰ ƒ‚•‚ ‡†•Œ† ‡‰“Œ„” ƒ•’†‡Œ‹” …† •Œˆ‰“†— Š‡Œˆ‰ƒ”. Ž‡‚ —†•‚ Œ Š‡‰ ‡†•‰ „Œ…ƒŒ¢‰
†• •”••†‡‚˜„Œ¥ ••†•†‡‚, …•‰…”‹Œ¥ Š‡‚„†‡•Š‹†’ •†’‚ƒŠƒ‡‚. ¤‚•‚‘Œ œ”••†‡‹Œ„ ±‹’“‰™Œ ‹‚™Œ‡‚¥” ••ˆŒ•„’†
ˆœƒ•ƒ • ‚••–•ƒ.
©“Œ ‹‰ •ˆ‰¢‰ †‹ Š‚—† •Œ™‹Œ•‚ •†’‚ƒŠƒ‡‚, ‹‰’† Œ •Œ™‹Œ•‚ ‹‚ˆ‡Œ¢‰ ‹‚”„‰ Œ ”—ˆ‰ƒ‹†ŠƒŒ, •Œ™‹Œ•‚ ™‹‚‘‚ Œ
˜†‡ˆ‰˜‹†ŠƒŒ, •Œ™‹Œ•‚ ‹‚ˆ‡Œ¢‰ …•†Š‡ˆ‰ƒ‰ Œ Š“†•†•‰. « †‡† •†•‚ œ”••†‡˜‚‹Œ •‚•†¢‰ ˜†‡ˆ‰˜‚‹Šƒ‡” —‹†¢ƒ‡†
Š“‚‡‹Œ¥ –”•Œ Œ œ”••†‡‹Œ„ ˆ‰ ƒ‚• ‹‚…‚ˆ‚† Š‡‰, „†ˆŒ •ˆ‰¥” ž‰–‹Œ Š“†•†•‰ Œ ™‹‚‘‚. Ž‡†ˆ†— …•†Š‡ˆ‰ƒ†— Œ
•†’‚ƒŠƒ‡†—, Š‡†ˆ†— Š“†•†•†— Œ …†¢ƒ‰‘‰—, •”••†‡‚˜„‚ Ž••‚•Œˆ‚ Šƒ‰˜‰ ƒ†“Œ„” Š“‚‡” ” Š‡Œˆ‰ƒ”, •‚ ˆ‰ •Œ—Š„Œ
…‚…‚ «••‚‹ •‰„‚†: €’¤••˜• •œ• ‚• †’•ƒœ’ •’—••• Š ±Š–•’“Œ•‹Š, •œ• ”• •ˆ „•”•œ’Ÿ ‚“•”••ƒ ‘’–”•Ÿœ’, ‘ƒ Š
±Š–•’“Œ•‹Š Œƒ¤œ’ Š•”•„•¤•ƒ, ‚ ±‹’“‰™Œ ’†‡†•‚¥”: œ”••†‡‚˜„‚ ›‰…”•“Œ„‚ ˆ‰ ‹‚ˆŠ‡ˆ‰Š‹Œˆ‚ Œ ‹‚ˆŠ•‰‹Œˆ‚
••ž‚‡‚ ‹‚ Š‡Œˆ‰ƒ”. ¦ƒ‹’ —•“Œ’ ±Š–•’“ƒŒ• ’‚“”••œƒ¤• ‚•‘‚‹• ’–•ƒˆ –ƒ¤ Š ’“’† Œƒ”„•˜•† —’–Š ‚••ƒ—ƒ˜ƒ •
‘ƒ•˜•, ‹ƒ— ”• ‚Š¥ƒ› …•–•Œ •ˆ—•‚ƒ’ Œƒ ‹’„Š • ‹’Œ’‘„Š —Š¤†ƒŒ‚‹’†. ¬ƒœ•Œƒ §•Œƒ ® ’•ƒ • ”’¤ †ƒ˜ƒ
³•‘Š–œ•‹ƒ ±Š–•’“ƒ‹ƒ –”•žŠ ”•—•Œ• ‚“”•••œŒ•„• ‚•‘‚‹• Š ’“’†• ‚••ƒ¤Œ’† ƒ‚Š, ‹ƒ— •ƒœƒ‚ —•“›• Œƒ”•ˆ—•
’‚†ƒŒœ•”‚‹• –”•¤• ˆƒ‘›Š‚ŒŠ’ • Š—ƒ“•’ ‚“•, ‘ƒ • ‚ƒ†’ ŠŸƒ•‚‹’ ‹•ƒ›•“‚•“’.
€•‚ƒ„‚ …†‡ˆ‰Š‹Œ•‚ Ž••‚ †• …†Šƒ‚‘‚ Ž•…Šƒ‡‚ •† •‚‹‚Š 7
70
¡†Š“Œˆ‰ …•†…‚ŠƒŒ ”’‚•Š„†’ „•‚–‰‡Šƒ‡‚, Š‚‡ †Šƒ‚ƒ‚„ Š“†•†•‹Œ¥ ™‰—‚–‚ ”’‚•Š„Œ¥ Œ ¥•‡‚ƒŠ„Œ¥ …†ƒ…‚•‰ …†• ‡“‚Šƒ
‚”Šƒ•ŒˆŠ„†’ ‰Š‚•‚, ƒ‰ Š‚• Ž••Œ …†• ‰Š‚•Š„Œ— ™‚…†‡ˆ‰•‹Œ¢ƒ‡†— ‹‚Šƒ‚‡Œ¢‰ „•‡‚‡” •†••” Š ¤”••Œ—‚ Œ
•‚ƒ†‡‚¥” ‹‰…•‰„Œ•‹† •”ž •Œˆ‰“‰ —‰•‰ ”’‚•Š„‰ Œ ¥•‡‚ƒŠ„‰. §‰•” ƒŒ—, †‡Œ— Ž••Œ—‚ ” ¤”•Š„†ˆ ˆ‰•Œ‹‚ ”™•‚‹Œ•‚
•ˆ‰¢‰ ¡‰Š„‚ Ž•…Š„‚ ¡‚ƒ•Œˆ‚•¢Œˆ‚. Ž‚• Š‰ Œ †‹Œ …•Œ•Œ•‚¥” †„† Š‡†ˆŒ¥ …‚ƒ•Œˆ‚•¥‚ Œ †ƒ…†˜‰¢‰ •†••” ™‚
Š“†•†•”. ¬†•. 1593. …†ƒ”•Œ•‚ ¦‚Š‚‹ …‚¢‚ ¡•‰•†ˆ‰‡Œ Œ™‹†‡‚ ”…‚•‹‰ Œ™ ³†Š‹‰ ” ¦•‡‚ƒŠ„” Š‚ ‡‰“Œ„†— ‡†ˆŠ„†—.
©“Œ ” †•Š”•‹†— •†ˆ” „†• ŽŒŠ„‚, 22. ˆ”‹Œˆ‚, Ž••Œ Œ ¦•‡‚ƒŒ …†ƒ”„” Œ Š‚ Š‡Œ— Š‚ƒ•” Š‡” ŠŒ“” ¦‚Š‚‹ …‚¢Œ‹”, …‚ ƒ”
Œ †‹ Š‚— …†’Œ•‰.
·•—‚¥ ™‚ ƒŒ—, ’†•. 1594. Ž••Œ ” Žƒ‚•†ˆ Ž••ŒˆŒ †„† ¡‰Œ Š„†˜‰ ‹‚ †•”žˆ‰ Œ •Œ’‹” ‡‰“Œ„ ”Šƒ‚‹‚„, „†ˆŒ Š‰ ••™†
…•†ƒ‰ž‰ Œ ” ¦‰••‰’†‡Œ‹”, …‚ ™‚¥‡‚ƒŒ, Œ …•Œ—†•ˆ‰. ¨‚ ˜‰“” ”Šƒ‚‹Œ„‚ •ˆ‰¢‰ Š•…Š„Œ …‚ƒ•Œˆ‚•¥ §‚„ŠŒ—, ‚ ‹‚
™‚Šƒ‚‡‚—‚ ”Šƒ‚‹Œ˜„Œ— •ˆ‰¢‰ ŒŠ…ŒŠ‚‹ “Œ„ Š‡. Ž‚‡‰ ¨‰—‚‘Œ‚. Ž”“ƒ‚‹ •Œ’‹‰ ‹‚ Ž••‰ ‡‰“Œ„” ‡†ˆŠ„”, „†ˆ” ‡†•‚¢‰
…†ƒ”•Œ•‚ ŽŒ‹‚‹ …‚¢‚, –”ƒŒ „•‡†“†„ Š•…Š„Œ. ¤‰¢„†— —”„†— ŽŒ‹‚‹ Š‚‡“‚•‚ ”Šƒ‚‹Œ„‰ ƒ‰ …†˜‹‰ ˜Œ‹ŒƒŒ Šƒ•‚¢‹‚
„•‡†“†¢ƒ‡‚ Œ …”Šƒ†¢ …† Š•…Š„†— ‹‚•†•”. © •‚ •Œ Š‰ †Š‡‰ƒŒ† †‹Œ— ”Šƒ‚¢„Œ— ™‚Šƒ‚‡‚—‚ Š‚ “Œ„†— Š‡. Ž‚‡‰,
„•‡†“†„ ŽŒ‹‚‹ •†‹‰Š‰ Œ™ §Œ“‰¢‰‡‚ —†¢ƒŒ Š‡. Ž‚‡‰ Œ Š…‚“Œ Œ¥ ‹‚ µ•‚˜‚•” 27. ‚…•Œ“‚ 1594. ’†•., —ŒŠ“‰Œ, •‚
‰ ƒ‚„† ”‹Œ¢ƒŒƒŒ Œ †‹” ˜”•†ƒ‡†•‹” —† Š‡‰ƒ†Š‚‡Š„†’ •”¥‚, „†ˆŒ Ž••‰ …†•ŠƒŒ•‚¢‰ ‹‚ Š“†•†•”.
©“Œ Š‰ –”ƒ† …•‰‡‚•Œ†. -‰• ŒŠƒ†— Š‚• •Œ† Š•…Š„Œ ‹‚•†• …“‚‹” Šƒ•‚¢‹†— †Š‡‰ƒ†—. µ‰ ŒŠƒ‰ ’†•Œ‹‰ ˆ”‹Œˆ‚
—ˆ‰Š‰•‚ Ž••Œ ” ³‚‹‚ƒ”, ‚ ‹‚ ˜‰“” Œ— ‡“‚•Œ„‚ ¤†•†• ¤†•†•†‡Œ, Š„†˜‰ ‹‚ †•”žˆ‰, ƒ‰ †‡‚ˆ Š•…Š„Œ ”Šƒ‚‹‚„ ” ••™†
™‚¥‡‚ƒŒ Œ Ž••Œˆ” Œ ›”—”‹Œˆ” Œ ±••‰–. ·•—‚¥ ™‚ ƒŒ— ’†•. 1595. Œ ‡†ˆ‡†•‚ ¬••‚‹ ” ¦‰••‰’†‡Œ‹Œ •Œž‰ ”Šƒ‚‹‚„, ‚
„‚Š‹Œˆ‰ •”„‹”¢‰ ‹†‡Œ ”Šƒ‚‹•Œ Œ ” Ž“‚‡†‹ŒˆŒ …†• ”Š„†˜„Œ— Š•…Š„Œ— ‡†•‚—‚, •“Œ‹†‡Œ‰— Œ ´”„†—
Ž‰‹˜‰‡Œ‰—, „†ˆŒ …†˜Œ‹Œ¢‰ Šƒ•‚¢‚‹ “†— †• ¤”•‚„‚. ¤†, •ˆ‰¥” …†˜‰•Œ ‹‰••†ˆ‰‹Œ¥ Š•…Š„Œ¥ ”Šƒ‚‹‚„‚, „†ˆŒ Š‰ Š‚•
‹Œ™‚¥” Œ™ ’†•Œ‹‰ ” ’†•Œ‹”. © •†„ Ž••Œ †‡‚„† Š‚—Œ Š‚ƒŒ•‚¥” ƒ”•Š„” Š‹‚’”, •†ƒ“‰ ‰Š‚•Š„‚ ‡†ˆŠ„‚ ”Šƒ”…‚¢‰ …•‰•
ŽŒ‹‚‹ …‚¢†—, „†ˆŒ Š‚ 200 ¥Œ–‚•‚ ‡†ˆŠ„‰ •†…•‰ •† €†—†•‚‹‚. ©“Œ ƒ” •†˜‰„‚¢‰ ¤”•„‰ Ž••Œ ®‚ˆ„‚¢Œ Œ ‘Œ¥†‡
ˆ”‹‚˜„Œ ‡†• µ”„ Žƒ‚•˜Œ, „†ˆ‚ ”ž‚Š‹† …†ƒ”˜‰ ¤”•„‰ Œ †••Œ ŽŒ‹‚‹ …‚¢” ˜‚„ •† ³‰†’•‚•‚.
¨‚ˆ™‚• Œ ©”Šƒ•Œˆ‚ ” Š‚‡‰™” Š‚ ••”’Œ— ¥•Œ¢‚‹Š„Œ— ••ž‚‡‚—‚ †ƒ…†˜‰ ‡‰“Œ„‰ •‚ƒ†‡‰ Š ¤”••Œ—‚. « Š‡Œ—‚ ƒŒ—
•‚ƒ†‡Œ—‚ Ž••‚ Š‰ •†•‚¥” ” …•‡Œ— •‰•†‡Œ—‚, ‚ ™‚ ƒ† ‡•Œˆ‰—‰ …•Œ•†“‚ž‚¥” Œ™ ¤”•Š„‰ Š‡‰ ‹†‡‰ ’†—Œ“‰ Š•…Š„Œ¥
”Š„†„‚ Œ •ˆ‰’”‹‚•‚. ¬†ƒ†‡† Š‡Œ †‹Œ Ž••Œ ” ‰Š‚•‰‡Œ‹Œ ‚”Šƒ•ŒŠ„†ˆ •ˆ‰¥” …•‚‡†Š“‚‡‹‰ ‡ˆ‰•‰. ·‹Œ Œ—‚•‚¥” Š‡†ˆ‰
Š•…Š„‰ ‡“‚•Œ„‰, ‚ ™‚ „•‡‚‡‰ Š‡†ˆ‰ ™‚Š“”’‰ •ˆ‰¥” •†•Œ“Œ †Š†•Œƒ‚ …•‚‡‚ Œ Š“†•†•¢ƒŒ‹‰. Ž …†˜‰ƒ„‚ Ž••Œ Š —Œ•†—
”žŒ‡‚¥” Šƒ‰˜‰‹‚ …•‚‡‚. ¨† ˜Œ— …•†•‰ …•‡‚ †…‚Š‹†Šƒ †• ¤”•‚„‚, Ž••‰ …†˜‰¢‰ ’†‹ŒƒŒ. ¨‚ˆ…•Œˆ‰ ¥•‡‚ƒŠ„‚
‡“‚Šƒ‰“‚ (…“‰—ŒŒ) Œ ™‚’•‰•‚˜„Œ •ŒŠ„”… ™‚¥ƒˆ‰‡‚¢‰, •‚ Š‰ Ž••Œ …†ƒ˜ŒŒ‰ ‘Œ¥†‡†ˆ ‡“‚ŠƒŒ Œ •‚ Œ— Š‰ †•”™—” Š‡‰
Š“†•†•¢ƒŒ‹‰ Œ …†Šˆ‰•, „†ˆŒ Š” †‹Œ „•‡–” †ƒ„”…Œ“Œ.
Ž ƒ†’‚ Ž••Œ Œ™ ‡‚•‚ž•Œ‹Š„†’ ’‰‹‰•‚“‚ƒ‚ Š‚™†‡” ‡‰“Œ„Œ ‹‚•†•‹Œ ™•†• ” Š‰“” ›†‡Œ¢ƒ” Œ ™‚‡ˆ‰•‰ Š‰: •‚ ‰ …•Œˆ‰
Š‡Œ Œ™’Œ‹”ƒŒ, ‹† ¢ƒ† ‰ Š‰ …†ƒ˜Œ‹ŒƒŒ ‡“‚ŠƒŒ ¥•‡‚ƒŠ„†’ …“‰—Šƒ‡‚ Œ Š‡‰‰‹Šƒ‡‚. Ž‚ ƒ†’ ™•†•‚ Ž••Œ …†¢–”
ƒ”ž•” •‚•” ¯‰••Œ‹•” II Œ •‚• ™‚…†‡ˆ‰•Œ, •‚ ‹Œ„† ‹‰ Š—Œˆ‰ •Œ•‚ƒŒ Ž••‰ Œ ‘Œ¥†‡‚ …•‚‡‚, ‚ •‚ Ž••Œ ‹‰—‚ˆ”
Š“”¢‚ƒŒ ‹Œ„†’‚ ••”’†’ †ŠŒ— •‚•‚. Ž‚• •‚• †• †‡Œ¥ Ž••‚ ” ‡‚•‚ž•Œ‹Š„†— ’‰‹‰•‚“‚ƒ” ‹‚˜Œ‹Œ †Š†•Œƒ” ‹‚•†•‹”
‡†ˆŠ„”, „†ˆ†— ”…•‚‡–‚¥” •‚•Š„Œ ’‰‹‰•‚“Œ Œ „‚…‰ƒ‚‹Œ Œ ‹‚•†•‹Œ Š•…Š„Œ „‹‰™†‡Œ. ¤‚„† Š‰ ™‚˜‰
—†ˆ‹Œ„‚ €•‚ˆŒ‹‚ Œ¥Œ ±•‚‹Œ•‚,
„†ˆ‚ ˆ‰ „‚Š‹Œˆ‰ Š‚ Š‡Œ— ‡†ˆ‹Œ˜„Œ ”•‰•‰‹‚ Œ …†‡‰‚‹‚, ƒ‰ Š‰ …•†Šƒ•“‚ ‹‚ Š‚‡ Š•…Š„Œ ‹‚•†• •”ž ƒ”•Š„‰ —‰•‰.
¡”‹Œ¥ 300 ’†•Œ‹‚ †‡Œ Ž••Œ €•‚ˆŒ¢‹Œ•Œ Œ“Œ ¬•‚‹Œ˜‚•Œ •ˆ‰¥” •‰Š‹‚ •”„‚ Œ ’“‚‡‹‚ †•••‚‹‚ ‚”Šƒ•ŒŠ„†’ •‚•Šƒ‡‚,
‚“Œ ‹Œ Š‡‰ …•‰‡‰“Œ„‰ ž•ƒ‡‰ ‘Œ¥†‡‰ ‹‰ —†’‚¢‰ Œ¥ ™‚¢ƒŒƒŒƒŒ †• ‹‚‡‚“‰ •Œ—Š„Œ¥ Š‡‰‰‹Œ„‚. ·‹Œ ™‚¥ƒˆ‰‡‚¥”, •‚
Š‰ …•†’‹‚ˆ” Š•…Š„‰ ‡“‚•Œ„‰ Œ •‚ Ž••Œ …“‚‚ˆ” •‰Š‰ƒ‚„ •Œ—Š„Œ— Š‡‰‰‹Œ•Œ—‚. © •‚ •Œ “‚„¢‰ ‹‚—‰ƒ‹”“Œ Ž••Œ—‚
•Œ—Š„” ‡ˆ‰•”, …†˜‰¢‰ Š‡†— ŠŒ“†— ¢Œ•ŒƒŒ ”‹Œˆ‚ƒŠƒ‡†. ¨† •†„ Š” ” ¦•‡‚ƒŠ„†ˆ Œ Ž“‚‡†‹ŒˆŒ Ž••‰ „‚ƒ†“Œ˜Œ“Œ Œ
”‹Œˆ‚ƒŒ“Œ, •†ƒ“‰ „‚“‡Œ‹Š„Œ •ŒŠ„”…Œ ” «’‚•Š„†ˆ …•‰’†¢‰ Š‡†— Š‹‚’†—, •‚ Œ¥ …†„‚“‡Œ‹‰. ¨‚ Š‡‰ Šƒ•‚‹‰ •Œž‰ Š‰
¥‚ˆ„‚ ‹‚ Š•…Š„Œ ‹‚•†• Œ Š•…Š„” ••„‡”, ƒ‰ Ž••Œ ƒ•…–‚¥” Šƒ•‚¢‹‚ ’†‘‰‘‚, „†ˆ‚ Š” Œ— •Œ“‚ ƒ‰ž‚ ‹‰’† Š‡‰ …‚ƒ‘‰ ”
•†••Œ Š ¤”••Œ—‚. Ÿ•†’ †‡Œ¥ ’†‘‰‘‚ Ž••Œ —‹†’† …”ƒ‚ •Œ™‚¢‰ ”Šƒ‚‹„‰ Œ ˆ”‹‚˜„Œ ••‚‹Œ¢‰ ‡ˆ‰•” Š‡†ˆŒ¥
…•‚†ƒ‚•‚.
€•‚ƒ„‚ …†‡ˆ‰Š‹Œ•‚ Ž••‚ †• …†Šƒ‚‘‚ Ž•…Šƒ‡‚ •† •‚‹‚Š 7
71
« ƒ†— Œ ¤”••Œ Œ™‹†‡‚ ”•‚•‰ ‹‚ ‰Š‚•‰‡Œ‹”, …•‰’‚™‰ Š‡” ™‰—–”, …‚ †…Šˆ‰•‹” Œ Š‚— ³‰˜. Ž‚• …•‰Šƒ‚•‰ …†…†‡Š„‚
¥‚ˆ„‚ ‹‚ Š•…Š„Œ ‹‚•†• Œ Ž••Œ †…‰ƒ …†ƒ‰„†¢‰ ‹‚ •†ˆ‹† …†–‰, •‚ ••‚‹‰ ³‰˜. ½‰Š‚•Š„†ˆ ‡†ˆŠ•Œ …•Œƒ‰„‹‰ ” …†—†
Š“‚‡‹Œ …†–Š„Œ „•‚– -†‡‚‹ Ž†•ˆ‰Š„Œ, ƒ‰ ”••”ž‰‹‚ ¥•Œ¢‚‹Š„‚ ‡†ˆŠ„‚ •‚™•Œˆ‰ ¤”•„‰ Œ †‰•‚ Œ¥ ŒŠ…†• ³‰˜‚. Ÿ‚
ƒŒ— ‰Š‚•Š„‚ ‡†ˆŠ„‚, …†—†” Ž••‚ Œ ¦•‡‚ƒ‚ ‹‚••Œˆ‰ ¤”•„‰ ˆ†¢ ” —‹†’Œ— •†ˆ‰‡Œ—‚ ” Š‚’‹‚ Œ¥ •† ³‰†’•‚•‚.
¨‚ˆ™‚• ‚”Šƒ•ŒŠ„‚ ‡†ˆŠ„‚ †Š‡†ˆŒ Œ ³‰†’•‚•, †˜ŒŠƒŒ †• ¤”•‚„‚ Š‚‡ ±••‰–, «’‚•Š„” Œ Ž“‚‡†‹Œˆ”, …‚ …•‰•‰ ”
³”’‚•Š„”, Ž••Œˆ” Œ ³†Š‹”, ‚ ™‚ ƒŒ— (’. 1689.) Œ Š•…Š„Œ ”Š„†•Œ Œ™ €†ƒ‚•‚, -‚‹„†‡Œ Žƒ†ˆ‚‹ Œ Ž—Œ–‚‹Œ •“Œˆ‚,
•Œ’†¢‰ ”Šƒ‚‹‚„ Œ †Š“†•†•Œ¢‰ ´Œ„” Œ €••‚‡”.
Ÿ‚ ‡•Œˆ‰—‰ †‡Œ¥ •‚ƒ†‡‚ žŒ‡–‚¥” •‡‚ ™‹‚—‰‹Œƒ‚ Ž••Œ‹‚: ©•Š‰‹Œˆ‰ III. £‚•‹†ˆ‰‡Œ, Š•…Š„Œ …‚ƒ•Œˆ‚•¥ ” ¡‰Œ, Œ
°†••‰ III. ³•‚‹„†‡Œ, …†ƒ†—‚„ •‰Š…†ƒŠ„‰ “†™‰ ³•‚‹„†‡Œ‚. ·‡Œ –”•Œ •†••† •†•†¢‰ ‚”Šƒ•ŒˆŠ„†— •‚•”
´‰†…†“•” I., „†ˆŒ •ˆ‰¢‰ ‹‚”—Œ† •‚ •Œ’‹‰ ‹‚ †•”žˆ‰ Š‚‡ Š•…Š„Œ ‹‚•†• Œ •‚ †Š“†•†•Œ Š‡‰ ¥•Œ¢‚‹‰ ” ¤”•Š„†ˆ. Ÿ‚
ƒ† •‚• ´‰†…†“•† •†™†‡‰ °†••‚ ³•‚‹„†‡Œ‚ Œ …†Šƒ‚‡Œ ’‚ ™‚ •‰Š…†ƒ‚ Š•…Š„†’. Ž‚• •‰Š…†ƒ °†••‰ …†˜‹‰ žŒ‡†
•‚•ŒƒŒ ‹‚ ”Šƒ‚‹„” Œ •†’†‡†•Œ Š‰ …ŒŠ—‰‹† Š‚ …‚ƒ•Œˆ‚•¥†— ©•Š‰‹Œˆ‰—, •‚ …†•”‹Œ Š•…Š„Œ ‹‚•†• …•†ƒŒ‡ ¤”•‚„‚.
§‰•” ƒŒ— °†••‰ Š‰ Š‚ Š‡†ˆŒ— Ž••Œ—‚ ˆ”‹‚˜„Œ •†•Œ† …†• •‚•Š„†— ™‚Šƒ‚‡†— Œ „•˜Œ† …”ƒ ‰Š‚•Š„†ˆ ‡†ˆŠ•Œ, ƒ‰ †‡‚
†Š‡†ˆŒ ¨Œ¢, µŒ•Œ‹ Œ ••”’‰ ‡‚ž‹‰ ’•‚•†‡‰. Ž‚• •ˆ‰¢‰ •†¢‚† ˜‚Š, •‚ Š‡Œ Ž••Œ Š„†˜‰ ‹‚ †•”žˆ‰. Ž ƒ†’‚ °†••‰
†•—‚¥ …†¥Œƒ‚ ” €“‚•†‡† ’“‚‡‹†— ‚”Šƒ•ŒˆŠ„†— ‡†ˆŠ„†‡†•Œ, ´”•‡Œ„” ³‚•‰‹Š„†—, •‚ Š‰ Š ‘Œ—‰ •†’†‡†•Œ †
”Šƒ‚‹„”.
©“Œ ” €“‚•†‡” •‰Š…†ƒ‚ °†••‚ Š‹‚•‰ •Œˆ‰•‚ ‹‰‡Œ•†‡‹‚, ˆ‰• ’‚ ‡†ˆ‡†•‚ ´”•‡Œ„, ‘’ “•¤’” ˆƒ‘’“”•‚••, †•—‚¥
™‚•†•Œ Œ …†¢–‰ ’‚ …†• Šƒ•‚ž†— ” ·•¢‚‡”, ‚ †ƒ”• ” ŽŒ•Œ‘, …‚ ” ³‰˜. •™ ³‰˜‚ …•‰—ˆ‰Šƒ‰ °†••‚ ” ˜‰¢„Œ ’•‚•
-‰’‚•, …‚ ƒ” ˆ‰ †‹, ‹‰ŒŠ…Œƒ‚‹ Œ ‹‰Š”•‰‹, ƒ‚—‹†‡‚† …”‹‰ 22 ’†•Œ‹‰ Œ ”—•† ” ƒ‚‡‹Œ•Œ ˆ‰’‚•Š„†ˆ 19. Š‰…ƒ‰—••‚
1711. ’†•. ” ‚ Š ‘Œ— ”—•Œˆ‰ Œ …†Š“‰•‘Œ Š…†—‰‹ •‰Š…†ƒ‚ Š•…Š„Œ¥. -†¢ •†„ °†••‰ žŒ‡–‚¢‰ ” ƒ‚—‹Œ•Œ, •‚•
´‰†…†“•† Š‡‰˜‚‹Œ— …•†’“‚Š†— †• 6. ‚…•Œ“‚ 1690. ’†•Œ‹‰ …†™†‡‰ Š‚‡ Š•…Š„Œ ‹‚•†• ” ¤”•Š„†ˆ •‚ Š‰ ŒŠ‰“Œ ”
‰Š‚•‰‡Œ‹” Œ †•‰‚ Ž••Œ—‚ ‡‰“Œ„‚ …•‚‡‚ Œ Š“†•†•‰.
¨‚ †‡‚ˆ •‚•Š„Œ …†™Œ‡ …‚ƒ•Œˆ‚•¥ ©•Š‰‹Œˆ‰ III. £‚•‹†ˆ‰‡Œ „•‰‹‰ Œ™ Žƒ‚•‰ Ž••Œˆ‰ 300 ¥Œ–‚•‚ Ž••‚ Œ ‹‚Š‰“Œ Œ¥ ”
³‚‹‚ƒ”, ³‚˜„†ˆ, Ž•Œˆ‰—”, Ž“‚‡†‹ŒˆŒ Œ ˜‚„ •† ³”•Œ—‚. 21. ‚‡’”Šƒ‚ 1690. ’†•Œ‹‰ •‚• ´‰†…†“•† Œ™•‚ Š•…Š„†—
‹‚•†•” †Š†•Œƒ‰ …†‡“‚ŠƒŒ•‰, „†ˆ‰ †‹ „‚Š‹Œˆ‰ •†…”‹Œ, ‚ „†ˆ‰ …†ƒ‡••Œ‡‚¥” Œ ••”’Œ •‚•‰‡Œ ‚”Šƒ•ŒŠ„Œ. ¤† Š” ƒ‚„†
™‡‚‹‰, Ž•…Š„‰ ¡•Œ‡Œ“‰’Œˆ‰, ” „†ˆŒ—‚ •‚• ™‚ˆ‰—˜Œ: •‚ Ž••Œ —†’” Š“†•†•‹† ŒŠ…†‡ˆ‰•‚ƒŒ Š‡†ˆ” ‡ˆ‰•” Œ Š‡†ˆ‰ Œ—‰
Š•…Š„†, •‚ —†’” •Œ•‚ƒŒ Š‡†’‚ ‡†ˆ‡†•” Œ …‚ƒ•Œˆ‚•¥‚, •‚ —†’” Š‚—Œ Š“†•†•‹† ”…•‚‡–‚ƒŒ Š‡Œ—‚ Š‡†ˆŒ— ‹‚•†•‹Œ—,
••„‡‰‹Œ— Œ ¢„†“Š„Œ— …†Š“†‡Œ—‚, •‚ ‹‰ —†•‚ˆ” …“‚‚ƒŒ ‹Œ„‚„‡‰ Š…‚¥ŒŠ„‰ ‹‚—‰ƒ‰, ‚ …†‡•¥ Š‡‰’‚, •‚ ‰ Œ— Š‰
…†‡•‚ƒŒƒŒ …†ƒ…”‹‚ Š“†•†•‚ ‘Œ¥†‡‰ Šƒ‚•‰ †ƒ‚²•Œ‹‰, ˜Œ— ˆ‰ ¥•Œ¢‚‹Š„‚ ‡†ˆŠ„‚ †Š“†•†•Œ †• ¤”•‚„‚.
·‡‰ Ž•…Š„‰ ¡•Œ‡Œ“‰’Œˆ‰ …†ƒ‡••‰‹‰ Š” •‚•Š„Œ— …†ƒ…ŒŠ†— Œ …‰˜‚ƒŒ—‚ Œ ˜”‡‚ˆ” Š‰ •‚‹ •‚‹‚Š ” „‚•“†‡‚˜„†ˆ
…‚ƒ•Œˆ‚•¢ŒˆŒ, ‚ ‹‚ ‘Œ—‚ Š‰ †Š‹Œ‡‚ Š‡‚ •‚‹‚¢‘‚ ‹‚•†•‹‚ Š‚—†”…•‚‡‚ (‚‡ƒ†‹†—Œˆ‚) ”’‚•Š„Œ¥ Œ ƒ•†ˆ‰•‹Œ˜„Œ¥
Ž••‚. ¨‚.†Š‹†‡” †‡Œ¥ …•Œ‡Œ“‰’Œˆ‚ Ž••Œ †•—‚¥ Œ™‚•‰•” ™‚ Š‡†’‚ …†•‡†ˆ‡†•” -†‡‚‹‚ §†‹‚ŠƒŒ•“Œˆ” €†—†•‚‹•‚,
„†ˆŒ …†Šƒ‚‹‰ ™‚…†‡ˆ‰•‹Œ„ •Œˆ‰“‰ Š•…Š„‰ ‡†ˆŠ„‰. ©•Š‰‹Œˆ‰ £‚•‹†ˆ‰‡Œ …†Šƒ‚‹‰ …‚ƒ•Œˆ‚•¥ Š‡Œ¥ Ž••‚ ”
‰Š‚•‰‡Œ‹Œ, ƒ‰ Š ‘Œ—‰ ‹‚Šƒ‚‹‰ ™‚ †‡‰ Ž••‰ ‹†‡† •†•‚; •†•‚ Š•…Š„Œ¥ …‚ƒ•Œˆ‚•¥‚ Œ ‹‚•†•‹†-••„‡‰‹‰ Š‚—†”…•‚‡‰
Š•…Š„‰ ‚ ƒ† Šƒ‚‘‰ …•†ƒ‰ž‰ Š‰ •† •‚‹‚Š.
¨‚ Š„†•† …†Š“Œˆ‰ †‡‰ Š‰†•‰ Ž••‚ ¤”••Œ †…‰’ †Š‡†ˆ‰ Ž••Œˆ” Œ …•†••” ” Ž•Œˆ‰—. ¨† ” •†ˆ” „†• Ž“‚‹„‚—‰‹‚
ƒ”•Š„‚ ‡†ˆŠ„‚ •Œ Š‚ƒ•‡‰‹‚, ‚ ƒ” …†•ˆ‰•” †•“”˜Œ Š•…Š„Œ …†•‡†ˆ‡†•‚ §†‹‚ŠƒŒ•“Œˆ‚ Š‚ 10 000 Š‡†ˆŒ¥ Ž••‚. • ”
—‹†’Œ— „‚Š‹ŒˆŒ— •†ˆ‰‡Œ—‚ Š‚ •‚™‹Œ— ‹‰…•Œˆ‚ƒ‰–Œ—‚ •‚•Šƒ‡‚ Ž••Œ Šˆ‚ˆ‹† ™‚Š‡ˆ‰•†˜Œ¢‰ Š‡†ˆ” ‡ˆ‰•‹†Šƒ •‚•” Œ
•†—†‡Œ‹Œ. ©“Œ ˜Œ— •Œ —Œ‹”“‚ •‚ƒ‹‚ †…‚Š‹†Šƒ, †…‰ƒ Š‰ …†‹‚‡–‚¢‰ …•†’†‹Šƒ‡† Š•…Š„‰ ‡ˆ‰•‰ Œ Œ—‰‹‚ Š•…Š„†’.
§‚²‚•Š„Œ Œ ¥•‡‚ƒŠ„Œ ‡‰“Œ„‚¢Œ, …†•Šƒ‚„‹”ƒŒ •Œ—Š„Œ— Œ „‚“‡Œ‹Š„Œ— Š‡‰‰‹Šƒ‡†—, ‹‰…•‰Šƒ‚‹† ™‚¥ƒˆ‰‡‚¥”, •‚ Š‰
Ž•…Š„‰ ¡•Œ‡Œ“‰’Œˆ‰ Š‚ Š‡Œ— ”„Œ‹”, •‚ Š‰ Š•…Š„‰ ‡“‚•Œ„‰ …•†’‹‚ˆ” Œ •‚ Š‰ Ž••Œ …†ƒ˜Œ‹‰ ‘Œ¥†‡†ˆ ‡“‚ŠƒŒ.
©”Šƒ•ŒˆŠ„Œ •‚•‰‡Œ ”™Œ—‚¥” Ž••‰ ” ™‚¢ƒŒƒ”, ‚“Œ ‹Œ ƒ† —‹†’† ‹‰ …†—†ž‰.
µ‰ …† Š—•ƒŒ -†‡‚‹‚ §†‹‚ŠƒŒ•“Œˆ‰ (8. ˆ”“Œˆ‚ 1707.) Ž••Œ ‡Œ¢‰ ‹‰ •†•Œ¢‰ ‹‚•†•‹†’ Š‡†’‚ ‡†ˆ‡†•‰. © 24.
†„ƒ†••‚ ŒŠƒ‰ ’†•Œ‹‰ Œ …‚ƒ•Œˆ‚•¥ ©•Š‰‹Œˆ‰ ‹‚…•‚Š‹† ”—•‰ ” ³‰˜” Œ …•†‹‰Š‰ Š‰ ’“‚Š, •‚ ˆ‰ †ƒ•†‡‚‹, ƒ‰ Š‚• Ž••Œ
‹‰„† ‡•Œˆ‰—‰ †Šƒ‚¢‰ Œ •‰™ …‚ƒ•Œˆ‚•¥‚.
€•‚ƒ„‚ …†‡ˆ‰Š‹Œ•‚ Ž••‚ †• …†Šƒ‚‘‚ Ž•…Šƒ‡‚ •† •‚‹‚Š 7
72
Ÿ‚ Š‡‰ †‡† ‡•Œˆ‰—‰ ¶•‹†— ¬†•†— ”…•‚‡–‚¥” —Œƒ•†…†“ŒƒŒ, „†ˆŒ Š‚‡ˆ‰Š‹† †˜”‡‚¢‰ ˆ”‹‚˜„” Š“†•†•” Œ ••ž‚‡‹”
‹‰™‚‡ŒŠ‹†Šƒ ¶•‹‰ ¬†•‰. Ÿ‚ …•‡Œ¥ Šƒ† ’†•Œ‹‚ ‘Œ¥†‡‰ ‡“‚•‚‡Œ‹‰ ¤”••Œ ‹Œˆ‰Š” ˆ‚„† ‹‚…‚•‚“Œ ‹‚ ¶•‹” ¬†•”, ‚“Œ
•†••‚ ˆ‰ ‹‰…•‰„Œ•‹† ƒ•‚ˆ‚“‚. £‰ƒ‹Œ˜„Œ •‚ƒ ‹Œˆ‰ Š‰ ‹Œ„‚• ŠƒŒ¢‚† Œ ¶•‹†’†••Œ •‚‹ Œ ‹† Šƒ‚ˆ‚¥” ‹‚ •‚ƒ‹†ˆ ‹†™Œ
…•‰—‚ ¤”••Œ—‚ „‚† ™‚…‰ƒ‚ …”¢„‚. ©“Œ ‡‰ …†˜‰ƒ„†— Š‰•‚—‹‚‰Šƒ†’ Šƒ†–‰‚ ¤”••Œ ‡‰“Œ„†— ŠŒ“†— Œ™‹†‡‚
‹‚Š•” ‹‚ ¶•‹” ¬†•”. §‹†’† …”ƒ‚ Š”“ƒ‚‹Œ Š“‚¢‰ ‹‚ˆ•†–” Š‡†ˆ” ‡†ˆŠ„” Œ …†„”¢‚‡‚¢‰ •‚ …†„†•‰ ¶•‹” ¬†•”.
©“Œ Š‡‚ Œ— —”„‚ •ˆ‰¢‰ ”™‚“”•. ¶•‹†’†••Œ Š” Œ¥ Š‡‚„Œ …”ƒ •‚™•Œ“Œ Œ †‰•‚“Œ Š‚ Š‡†ˆ‰ —‰•‰ « ƒŒ— •†ˆ‰‡Œ—‚
¶•‹†’†••Œ ŒŠˆ‰„†¢‰ Œ Š‚ƒ•¢‰ ‹‰••†ˆ‰‹‰, ¥Œ–‚•‰ ‹‚ˆ•†–Œ¥ ˆ”‹‚„‚ †Š—‚‹“ŒˆŠ„Œ¥. ¡†Š“Œˆ‰ ƒ”•Š„†’ …†•‚™‚ …†•
³‰˜†— (1683.) §–‰˜ŒŒ ™‚•‚ƒ‰ ‹‚ ¤”•„‰, …‚ …†™†‡” ” …†—† Œ ¶•‹†’†••‰. ¶•‹†’†••Œ ƒ† ˆ‰•‡‚ •†˜‰„‚¢‰, ƒ‰ Š‰
™‚ Š‡‰ ‡•Œˆ‰—‰ †‡†’ •‚ƒ‚ ˆ”‹‚˜„Œ •†•‚¥” Œ Š‚—† ‘Œ¥†‡†— …†—†” §–‰˜ŒŒ …†•ˆ‰•Œ¢‰ ¤”•„‰, …‚ …•†••Œˆ‰¢‰ Œ
” ¦‰••‰’†‡Œ‹”. Ÿ•†’ †‡†’‚ ¶•‹†’†••Œ ‹‚‡”„†¢‰ ‹‚ Š‰ ’‘‰‡ ŠŒ“‹†’‚ Š„‚•‚•Š„†’ …‚¢‰ Ž”“‰ˆ—‚‹‚, „†ˆŒ Š‰
™‚‡ˆ‰•Œ •‚•” ‹‚ •Œ‡‚‹”, •‚ ‰ …†„†•ŒƒŒ … ”‹Œ¢ƒŒƒŒ ¶•‹” ¬†•”.
¬†•. 1690. Ž”“‰ˆ—‚‹ …‚¢‚ •Œ’‹‰ ‹‚ ¶•‹†’†••‰ †’•†—‹” ‡†ˆŠ„”, ‚ …†—‚’‚¥” —” Œ ••‹†’†•Š„Œ …†ƒ”•˜‰‘‚•Œ, „†ˆŒ,
Š‰ •ˆ‰¥” ‡•“† ‹‚—‹†žŒ“Œ. Ž‚• ¶•‹” ¬†•” Œ™‹‰‡ˆ‰•Œ¢‰ Œ ‘‰‹Œ Š‚‡‰™‹Œ•Œ §–‰˜ŒŒ, ƒ‰ ¶•‹†’†••Œ Š‚—Œ
•†˜‰„‚ˆ” Š‡” ŠŒ“” ƒ”•Š„”. Ž”“‰ˆ—‚‹ •†…•‰ •† •••‚ µ•ƒŒˆ‰–„‰ Œ™‹‚• ¶‰ƒŒ‘‚ Œ ƒ” Š‰ ™‚…†•ˆ‰‹‰ ‡‰“Œ„Œ „•‡‚‡ •†ˆ,
” „†—‰ …†’Œ•‰ Œ Š“‚‡‹Œ •†„‰–Š„Œ ”Š„†„ ¡Œ‡–‚‹Œ‹ ³‚ˆ†. « •†ˆ” ‹‚ µ•ƒŒˆ‰–•Œ ¶•‹†’†••Œ Š‰ •†•‚¥” “‚‡†‡Š„Œ Œ
…†˜Œ‹Œ¢‰ Šƒ•‚¢‚‹ “†— †• ¤”•‚„‚. ©“Œ ‹‚ˆ™‚• —†•‚•†¢‰ ”Šƒ”„‹”ƒŒ †’•†—‹†ˆ ƒ”•Š„†ˆ ŠŒ“Œ, ƒ‰ Ž”“‰ˆ—‚‹ …•†••‰
‹‚ ¶‰ƒŒ‘‰ Œ •‚™†•Œ —‚‹‚ŠƒŒ• ¶•‹†ˆ‰‡Œ‚ •‡‰, …‚ †‹•‚ Š‰ †…‰ƒ …†‡”˜‰ Œ™ ¶•‹‰ ¬†•‰, ‚ ’•‚• ·•†• †Šƒ‚‡Œ ”
•”„‚—‚ ••‹†’†•Š„Œ¥ …†ƒ”•˜‰‘‚„‚.
« ƒ† •†•‚ ¶•‹†’†••Œ ‹‰ Œ—‚•‚¥” ¬†Š…†•‚•‚, ˆ‰• —Œƒ•†…†“Œƒ µŒŠ‚•Œ†‹ •ˆ‰¢‰ ”—•†. ¤‰„ 1692. ’†•. …†Šƒ‚‹‰
—Œƒ•†…†“Œƒ Ž‚‡‚ ·˜Œ‹Œ, „†ˆŒ ˆ‰ ‡“‚•‚† Š‚—† 3 ’†•Œ‹‰. Ÿ‚ ‘‰’†‡‰ ‡“‚•‰ ‡•“† Š‰ †ŠŒ“Œ¢‰ †‹Œ …†ƒ”•˜‰‘‚•Œ
••‹†’†•Š„Œ. £Œ— ™‚•†•Œ¢‰ ” Š‡†ˆ‰ •”„‰ ’•‚• ·•†•, †‹Œ ¥ƒˆ‰•†¢‰ •‚ Œ—‚ˆ” …•‡‰‹Šƒ‡† ‹‚• Š‡Œ—‚ ••”’Œ—
¶•‹†’†••Œ—‚, ƒ‰ Š‰ †ƒ”• Œ™•†•Œ ‡‰“Œ„‚ ••‚ƒŠ„‚ †—•‚™‚. ¡† Š—•ƒŒ Ž‚‡‰ ·˜Œ‹Œ‚ …†Šƒ‚‹‰ —Œƒ•†…†“Œƒ œ‚‹Œ“†
¡‰ƒ•†‡Œ, †• Š“‚‡‹‰ …†•†•Œ•‰ ¡‰ƒ•†‡Œ‚ Š‚ ¸‰’†¢‚ ‚ Š ‘Œ—‰ Š‰ ™‚˜‰ ‹†‡‚ Š•…Š„‚ ‡“‚•‚“‚˜„‚ “†™‚:
€©°‚ •‰ƒ•†‡Œ°‚ Ÿ‰§†¢‚,
„†ˆ‚ Œ •‚‹‚Š ‡“‚•‚ ” ¶•‹†ˆ ¬†•Œ. µ“‚•Œ„‚ œ‚‹Œ“† •ˆ‰¢‰ ˆ”‹‚˜‚‹ Œ ‡•“† —”•‚• ‡“‚•‚“‚•. ·‹ ˆ‰ Œ™‹†‡‚
…•‰…†•†•Œ† ¶•‹” ¬†•” Œ …†“†žŒ† ƒ‰—‰– •‚‹‚¢‘‰— ”’“‰•” ‘‰™Œ‹†—. ·‹ ˆ‰ †˜ŒŠƒŒ† ¶•‹” ¬†•” †•
…†ƒ”•˜‰‘‚„‚. ¨‰„‰ ¶•‹†’†••Œ …†•Œ¢‰, ‹‰„‰ •‚¢‰•‚¢‰, ‚ ‹‰„‰ œ‚‹Œ“† …†‡•‚ƒŒ †…‰ƒ ” ¡•‚‡†Š“‚‡–‰. Ÿ‚
œ‚‹Œ“†‡‰ ‡“‚•‰ ¶•‹†’†••Œ Š” Œ—‚“Œ ‡Œ¢‰ •‚ƒ†‡‚ Š ¤”••Œ—‚ Œ ”‡Œˆ‰„ Š” Š•‰‹† …†•ˆ‰•Œ“Œ, ‚“Œ ‹‚ˆŠ“‚‡‹Œˆ”
…†•ˆ‰•” ™‚•†•Œ¢‰ ’. 1712. ” „•‡‚‡†— •†ˆ” ‹‚ ¶‚•‰‡†— ´‚™”, ’•‰ ˆ‰ ¢‚„‚ ••‹†’†•Š„Œ¥ Š†„†“†‡‚ ”ž‚Š‹† …†ƒ”„“‚
Œ Š‚ Š‡Œ— Š‚ƒ•“‚ ‡‰“Œ„” ƒ”•Š„” ‡†ˆŠ„”. « •†ˆ” ‹‚ ¶‚•‰‡” ´‚™” ‹‚ˆ‡‰—‚ Š‰ †•‰Š—•ƒŒ¢‰ •‡‚ Š•…Š„‚ ˆ”‹‚„‚: µ”„
§Œ”‹†‡Œ Œ ½”„ ›‚Š“‚…˜‰‡Œ. ¡† Š—•ƒŒ œ‚‹Œ“‚ ¡‰ƒ•†‡Œ‚ …†Šƒ‚‹‰ —Œƒ•†…†“Œƒ Ž‚‡‚ ¡‰ƒ•†‡Œ. ·‹ •ˆ‰¢‰
Š“‚• Œ ‹‰‡ˆ‰¢ƒ ‡“‚•‚“‚•, ƒ‰ ˆ†¢ ™‚ ‘‰’†‡‚ žŒ‡†ƒ‚ •”•‰ …†Š‡‰‰‹ ™‚ —Œƒ•†…†“Œƒ‚ µ‚ŠŒ“Œˆ‰ ¡‰ƒ•†‡Œ, „†ˆŒ ˆ‰ ”
‡Œ¢‰ •†ˆ‰‡‚ Š“‚‡‹† •‚™•Œ† ¤”•„‰, ‚ †Š†•Œƒ† ” ‡‰“Œ„†— •†ˆ” ’. 1756., „‚• ¤”••Œ •ˆ‰¥” ’•”‹”“Œ ’••‹†— ŠŒ“†— •‚
…†„†•‰ ¶•‹” ¬†•”. µ‚ŠŒ“Œˆ‰ ˆ‰ ”˜Œ‹Œ† ‡‰“Œ„‚ Œ —‹†’‚ •†••‚ ™‰—–Œ Œ ‹‚•†•” Š‡†—‰. ·‹ ˆ‰ ŒŠ„†•ˆ‰‹Œ† Œ™ ¶•‹‰
¬†•‰ ™“‰ †•Œ˜‚ˆ‰, Œ™—Œ•Œ† ™‚‡‚•‰‹‚ ••‚ƒŠƒ‡‚, ”‡‰† •‰• ” ••ž‚‡Œ Œ ‹‚•†•” Œ Š…•Œˆ‚ƒ‰–Œ† ¶•‹” ¬†•” Š‚ —†‹†—
›”ŠŒˆ†—. ›‚•Œ •†••‚ ™‰—–‰ Œ ‹‚•†•‚ Š‡†’‚, ‡“‚•Œ„‚ µ‚ŠŒ“Œˆ‰ ˜‰¢‰ †•“‚ž‚¢‰ ” ›”ŠŒˆ”, …‚ ƒ‚—† Œ ”—•Œˆ‰
¬.1766., ‚ ƒŒˆ‰“† ‘‰’†‡† ¶•‹†’†••Œ …•‰‹‰Š†¢‰ ” —‚‹‚ŠƒŒ• ·Šƒ•†’, ’•‰ Œ •‚‹‚Š …†˜Œ‡‚. Ž‚ …•‰‡‰“Œ„Œ¥ ‘‰’†‡Œ¥
•†••†˜Œ‹Šƒ‡‚ †‹ ˆ‰ …•†’“‚¢‰‹ ™‚ Š‡‰ƒŒƒ‰–‚ …†• Œ—‰‹†—: Š‡. µ‚ŠŒ“Œˆ‰ ·Šƒ•†¢„Œ.
¡† Š—•ƒŒ µ‚ŠŒ“Œˆ‰‡†ˆ …†ˆ‚‡Œ Š‰ ” ¶•‹†ˆ ¬†•Œ ‹‰„Œ ˜”•‚‹ ˜†‡ˆ‰„, …† Œ—‰‹” Žƒ‰‡‚‹ ›‚ˆ˜‰‡Œ, „†’‚ ¶•‹†’†••Œ
…†Š“Œˆ‰ …•†™‡‚¢‰ ®‰…‚‹ §‚“Œ. ·‹ Š‰ Œ™•‚‡‚¢‰ ™‚ •”Š„†’ •‚•‚, ‚ ¶•‹†’†••Œ —” …†‡ˆ‰•”ˆ” Œ …†„“†‹‰ —” Š‡”
‡“‚Šƒ. ¤‚„† ®‰…‚‹ §‚“Œ …†Šƒ‚‹‰ ¬†Š…†•‚• ¶•‹‰ ¬†•‰, …†•‰• žŒ‡‚ —Œƒ•†…†“Œƒ‚ Ž‚‡‰, „†ˆŒ Š‰ …†‡”˜‰ ”
—‚‹‚ŠƒŒ•. ®‰…‚‹ §‚“Œ ‡“‚•‚¢‰ —”••† Œ …†¢ƒ‰‹†. ·‹ ”ƒ‡••Œ •‰• ” ™‰—–Œ Œ …†•Œž‰ ‹‚•†•‹† •“‚’†Šƒ‚‘‰, ‚
Š‡†ˆ†— Šƒ•†’†¢” Œ …•‚‡•†— ™‚•†•Œ ‡‰“Œ„” –”•‚‡ ” ¶•‹†’†•‚•‚ Œ †Šƒ‚‡Œ “Œˆ‰… Š…†—‰‹. ¤”••Œ Š‰ ‡•“†
”…“‚¢Œ¢‰ †• ®‰…‚‹‚ §‚“†’, ƒ‰ Š‚— Š”“ƒ‚‹ §”Šƒ‚ª‚ III. Š‚ ƒ•Œ ‡‰“Œ„‰ ‡†ˆŠ„‰ ”•‚•Œ ‹‚ ¶•‹” ¬†•”. ©“Œ
¶•‹†’†••Œ ‹‚ Š‡‰ ƒ•Œ Šƒ•‚‹‰ •‚™•Œˆ” ¤”•„‰ Œ …†ƒŒŠ‹” Œ¥ Š‚ Š‡†ˆ‰ —‰•‰. ¨‚ Š„†•† Œ ›”ŠŒˆ‚ ™‚•‚ƒŒ ‹‚ ¤”•„‰, ‚ ”™
€•‚ƒ„‚ …†‡ˆ‰Š‹Œ•‚ Ž••‚ †• …†Šƒ‚‘‚ Ž•…Šƒ‡‚ •† •‚‹‚Š 7
73
‘” …•ŒŠƒ‚‹‰ Œ ¶•‹‚ ¬†•‚, ƒ‰ ¶•‹†’†••Œ Œ™‹†‡‚ •‚ƒ†‡‚¥” Š‚ ‡‰“Œ„Œ— ”Š…ˆ‰¥†—. ¡† Š‡•¢‰ƒ„” †‡†’‚ •‚ƒ‚,
‹‰„‚„‚‡ ¬•„ Œ™ …†ƒ‚ˆ‰ ”•Œ ®‰…‚‹‚ §‚“†’, ƒ‰ —Œƒ•†…†“Œƒ Ž‚‡‚ †…‰ƒ …†Šƒ‚•‰ ¬†Š…†•‚• ¶•‹‰ ¬†•‰. © „‚• †‹
”—•Œˆ‰, ‹‚Š–‰•Œ ’‚ ‘‰’†‡ ŠŒ‹†‡‚•, —Œƒ•†…†“Œƒ ¡‰ƒ‚• I. ¡‰ƒ•†‡Œ, „†ˆŒ ˆ‰ —”••† Œ †˜Œ‹Š„Œ ‡“‚•‚† ¶•‹†—
¬†•†— …”‹Œ¥ 48 ’†•. Œ ”˜‹‹Œ† Š‡†—‰ ‹‚•†•” …•‰‡‰“Œ„‚ •†••‚.
Ÿ‚ Š‡‰ †‡† ‡•Œˆ‰—‰ †‹Œ Ž••Œ ” ‰Š‚•‰‡Œ‹Œ ¥•‚••† Œ ’†ƒ†‡† ‹‰…•‰„Œ•‹† •‚ƒ†‡‚¥” …†• ™‚Šƒ‚‡†— ´‰†…†“•†‡Œ¥
‹‚Š–‰•‹Œ„‚, •‚•‚ -†ŠŒª‚ I. Œ €‚•“‚ VI. © „‚• ˆ‰•‹†— ‰Š‚•Š„‚ ‡†ˆŠ„‚ ™‚”™‰ ˜‚„ Œ ¨Œ¢ Œ «žŒ•‰, †‹•‚ Š‰ †…‰ƒ
…†˜‰¢‰ „•‰ƒ‚ƒŒ Œ †‹Œ Ž••Œ ” Žƒ‚•†ˆ Ž••ŒˆŒ. ¤‚•‚ •ˆ‰¢‰ Š•…Š„Œ …‚ƒ•Œˆ‚•¥ ” ¡‰Œ ©•Š‰‹Œˆ‰ IV. -†‡‚‹†‡Œ
®‚„‚•‰‹ƒ‚, „†ˆŒ …†•”‹Œ Ž••‰ •‚ Š‰ ŒŠ‰“‰ ” ‰Š‚•‰‡Œ‹”. ¨† •†„ ˆ‰ †‹ „•‰ƒ‚† ‹‚•†• ‹‚ Š‰†•”, ‰Š‚•Š„‚ Š‰ ‡†ˆŠ„‚
‹‚’“† …†‡”˜‰ ‹‚™‚•, ‚ ¤”••Œ „‚• †Šˆ‰ƒŒ¢‰ ‹‚—ˆ‰•” …‚ƒ•Œˆ‚•¥†‡”, ”•‚•‰ ‹‚ ’†“†•”„Œ ‹‚•†•, …‚ —‹†’‰ Ž••‰
ŒŠˆ‰„” Œ ’•†™‹† Œ™—••‡‚•‰. ¡‚ƒ•Œˆ‚•¥ ©•Š‰‹Œˆ‰ ˆ‰•‡‚ Œ™‹‰Š‰ žŒ‡” ’“‚‡”, ƒ‰ Š‚ ‹‰„†“Œ„† ¥Œ–‚•‚ ‹‚•†•‚
…•‰•ˆ‰’‹‰ ” ‰Š‚•‰‡Œ‹”, …‚ ƒ‚—† …†Š“Œˆ‰ 11 ’†•Œ‹‚ Œ ”—•‰ „‚† …‚ƒ•Œˆ‚•¥ Š•…Š„Œ.
¤‚„† Š‰ ‹‰Š•‰‹† Š‡•¢Œ †‡‚ …†Š“‰•‘‚ ‡‰‚ Š‰†•‚ Ž••‚ ” «’‚•Š„”. © ƒŒ— ŠŒ“‹Œ— Š‰†•‚—‚ Žƒ‚•‚ Ž••Œˆ‚ ’†ƒ†‡†
Š‚ Š‡Œ— †…”ŠƒŒ Œ ©•‹‚”ƒŒ Š‰ ”‡”„†¢‰ ” Š••‰ ‹‰’•‚¢‘‰’ •‚•Šƒ‡‚ œ”¢‚‹†‡†’, ƒ‰ „†Š†‡Š„‚ Ž••‚•Œˆ‚ Œ •‚‹‚Š
’“‚‡†— Š‡†ˆ†— …“‚‚ †‡‰ Š‰†•‰. ©“Œ ƒŒ— Š‰†•‚—‚ Š•…Š„Œ …‚ƒ•Œˆ‚•ŠŒ •†•†¢‰ ’“‚‡‰ Œ Š‡†ˆ†ˆ …‚ƒ•Œˆ‚•¢ŒˆŒ. -‰•
‡‰ ’†•Œ‹‰ 1766. ¤”••Œ …•†•‚•†¢‰ ¬••Œ—‚ ¡‰Š„” Ž•…Š„” ¡‚ƒ•Œˆ‚•¢Œˆ”, „†ˆ‚ …†žŒ‡Œ 421 ’†•Œ‹” Œ •‚•‰
Ž•…Šƒ‡” 35 …‚ƒ•Œˆ‚•¥‚ Š•…Š„Œ¥.. ¤‚„† ”’Œ‹” †‡‚ˆ •Œ‡‹Œ •”„†Š‚• Š‡. Ž‚‡‰ Œ •‚• œ”¢‚‹‚, …‚ ŒŠƒ†— †‡†’
•‰‡‰ƒ‹‚‰Šƒ†’ Šƒ†–‰‚ •†•Œ ‹†‡ Š‡†ˆ Œ™•‚‹‚„ ” •‚‹‚¢‘†ˆ ©•¥Œˆ‰…ŒŠ„†…ŒˆŒ ³‰†’•‚•Š„†ˆ, ‹‚Š–‰•‹Œ•Œ ¡‰Š„‰
¡‚ƒ•Œˆ‚•¢Œˆ‰.
§‰•” ƒŒ—, †‹Œ Ž••Œ ” ‰Š‚•‰‡Œ‹Œ Š‡‰ ‡‰—‚ ’†—Œ“‚¥” Š‡†ˆ‰ ™‚Š“”’‰ ™‚ •‚•Š„Œ …•‰Šƒ†. « ‹‰…•‰Šƒ‚‹Œ— •‚ƒ†‡Œ—‚
…† ¤”•Š„†ˆ, ³‚‡‚•Š„†ˆ, £‰¢„†ˆ, ¯•‚‹•”Š„†ˆ Œ •ƒ‚“ŒˆŒ, Ž••Œ ‹‰¢ƒ‰•‹† …•†–‰‡‚¥” ŠŒ“‹” „•‡ Œ …† ¥Œ–‚•” …”ƒ‚
…†„‚™‚¢‰ Š‰, ™‚Š“”ž‹Œ †‹Œ¥ …•‚‡‚, „†ˆ‚ Š” Œ— †•‰‚‹‚. ¡‚ †…‰ƒ Ž•…Š„‰ ¡•Œ‡Œ“‰’Œˆ‰ ‹Œ„‚• ‹‰ •ˆ‰¥” …†ƒ…”‹†
Œ™‡•¢‰‹‰, ‚ ’†‘‰‘‚ Š‰ Œ™‹†‡‚ ‹‚Šƒ‚‡–‚¢‰. ¨† ‹‚ˆ‡‰‚ ’†‘‰‘‚ …•‰ƒ•…Œ Š•…Š„Œ ‹‚•†• Œ Š•…Š„‚ ••„‡‚ ™‚ ‡“‚•‰
•‚•Œ•‰ §‚•Œˆ‰ ¤‰•‰™Œˆ‰, „‚• Š” —‚²‚•Š„Œ Œ ¥•‡‚ƒŠ„Œ ‡‰“Œ„‚¢Œ ‹œ••‰• †’œ•œ• „ƒ••„Š, —ƒ Š‹•Œ• …•‘‚‹•
€••“•œ•Ÿ•”•. « ƒ† •†•‚ „‚ƒ†“Œ˜‰‘‰ Œ ”‹Œˆ‚‰‘‰ Ž••‚ ”™‰ ƒ†“Œ„Œ —‚¥, •‚ Š‰ ‹Œˆ‰Š” •Œ•‚“‚ ‹Œ„‚„‡‚ Š•‰•Šƒ‡‚.
Ž•…Š„Œ ‹‚•†•, •†‡‰•‰‹ •† „•‚ˆ‘‰’ †˜‚ˆ‚‘‚, ‹‚ˆ™‚• Š‰ “‚ƒŒ †•”žˆ‚, ƒ‰ …†˜‰ ‹Œ•‚ƒŒ …†•”‹‚ ™‚ …†•”‹†—, ‚ ”…†•‰•
Š‚ …†•”‹‚—‚ ‹‚Šƒ‚ ŒŠ‰–‚‡‚‘‰.
Ÿ•†’ †‡†’‚ ’†‘‰‘‚ ‡ˆ‰•Š„†’ •Œ’†¢‰ Š‰ ’†•. 1751. Œ™ …†ƒŒŠ„‰ Œ …†—†•Œ¢„‰ ’•‚‹Œ•‰ 100 ¥Œ–‚•‚ Ž••‚ ƒ‰ Š‰
ŒŠ‰“Œ¢‰ ” ›”ŠŒˆ” Œ ‹‚Šƒ‚‹Œ¢‰ Š‰ —‰•” €Œˆ‰‡†— Œ ·²‚„†‡†—, ‚ ƒ” ™‰—–” …•†™‡‚¢‰ ¨†‡‚ Ž••Œˆ‚. ¤‚„† Š‰ †‡Œ
Ž••Œ †…‰ƒ ‡•‚ƒŒ¢‰ ” Š‡†ˆ” …•‚•†—†‡Œ‹” ” ‹‰’•‚¢‘” µ‰“Œ„” Ž••Œˆ”. ¨† ƒ‰„ ¢ƒ† Š‰ ”ƒŒ¢‚¢‰ Š•…Š„‰ …†•”‹‰ ”
Ž“‚‡†‹ŒˆŒ Œ ³‚‹‚ƒ”, „‚• ‡‰ ’†•Œ‹‰1755. Œ™‹†‡‚ …“‚‹” Š‡‚ ¦•‡‚ƒŠ„‚, Ž“‚‡†‹Œˆ‚, Ž•Œˆ‰— Œ •Œˆ‰“‚ •Œ¥‚•Š„‚
ž”…‚‹Œˆ‚.
·‡† •ˆ‰¢‰ …†Š“‰•‘Œ Š•…Š„Œ ”Šƒ‚‹‚„, „†ˆŒ ˆ‰ Œ™‚™‡‚‹ ‹‚ŠŒ“‹Œ— ”‹Œˆ‚‰‘‰—. -‰• Š‚• Œ Š‚—‚ •‚•Œ•‚ §‚•Œˆ‚ ”™‰
Ž••‰ ” ™‚¢ƒŒƒ”, ƒ‰ Š‰ …†Šƒ‚•‚ •‚ •†‡‰•‰ ” •‰• ‹‚•†•‹†-••„‡‰‹‰ …†Š“†‡‰ Š•…Š„‰. © ™‚ ‡“‚•‰ ‘‰‹†’ ŠŒ‹‚, •‚•‚
-†ŠŒª‚ II., Š‡Œ ‹‚•†•Œ ” ‰Š‚•‰‡Œ‹Œ, …‚ Œ Ž••Œ, •†•Œ¢‰ …†ƒ…”‹” Š“†•†•” ‡ˆ‰•†ŒŠ…†‡ˆ‰ŠƒŒ. © ‘‰’†‡ ‹‚Š–‰•‹Œ„,
…•‚‡‰•‹Œ •‚• ´‰†…†“•† II., •†…”ŠƒŒ Ž••Œ—‚, •‚ —†’” Š‚™Œ‡‚ƒŒ Œ Š‡†ˆ‰ ‹‚•†•‹†-••„‡‰‹‰ Š‚•†•‰, …‚ ‡‰ ŒŠƒ‰
1790. ’†•. Š‚Šƒ‚•‰ Š‰ Š•…Š„Œ Š‚•†• ” ¤‰—Œ¢‡‚•”. Ÿ‚ ƒŒ— •‚• ´‰†…†“•† ’†•. 1791. ”Šƒ‚‹†‡Œ ” ‹‚•†˜Œƒ” Ž•…Š„”,
œ‡†•Š„” €‚‹•‰“‚•Œˆ”, „†ˆ‚ ‰ Š‰ ••Œ‹”ƒŒ † Š‡Œ—‚ Š•…Š„Œ— …†Š“†‡Œ—‚. ©“Œ ŒŠƒ‰ ’†•Œ‹‰ Œ ”’‚•Š„Œ Š‚•†• •†‹‰Š‰
™‚„†‹, …† „†—‰ Š‰ Ž••Œ Œ™ˆ‰•‹‚˜Œ¢‰ Š‚ †Šƒ‚“Œ— …†•‚‹Œ•Œ—‚, …‚ Š ƒ†’‚ ‹†‡Œ •‚• ¯•‚‘† ¡. ”„Œ‹‰ Ž•…Š„”
œ‡†•Š„” €‚‹•‰“‚•Œˆ” Œ …•‰•‚ Š•…Š„‰ …†Š“†‡‰ ”’‚•Š„Œ— ‡‰“Œ„‚¢Œ—‚, ‚ ƒŒ—‰ Ž••Œ —‹†’† Œ™’”•Œ¢‰ †• Š‡†ˆ‰
‹‚•†•‹‰ Š‚—†”…•‚‡‰.
§‰•” ƒŒ—, ™‚ ‡“‚•‰ •‚•‚ ´‰†…†“•‚ II. ©”Šƒ•Œˆ‚ •ˆ‰¢‰ ™‚’‚™Œ“‚ ” ‹†‡ •‚ƒ Š ¤”••Œ—‚, ƒ‰ •‚• …†™†‡‰ ” …†—† Œ †‹‰
Ž••‰ Œ™ Ž••Œˆ‰, ‚ †‹Œ ƒ† ˆ‰•‡‚ •†˜‰„‚ˆ”. ¬†•. 1788. Ž••Œ ®”—‚•Œ‹•Œ Š„†˜‰ ‹‚ †•”žˆ‰, ‚ ‹‚ ˜‰“” †‡†’ ”Šƒ‚‹„‚
•ˆ‰¢‰ €†˜‚ ¡‰ƒ•†‡Œ Œ™ Š‰•‚ ¡‚‘‰‡•‚ …†• -‚Šƒ•‰…•†—. Ž••Œ …†˜‰¢‰ ƒ”Œ ¤”•„‰ Œ †Š‡†ˆŒ¢‰ —‹†’‚ —ˆ‰Šƒ‚. ©“Œ
‰Š‚•Š„‚ ‡†ˆŠ„‚ ƒ‚• ‹‰ ”•‰ ” Ž••Œˆ”, „‚† ¢ƒ† ˆ‰ †•‰‚“‚, …‚ ¤”••Œ ‹‚’•‹” ‡‰“Œ„†— ŠŒ“†— ‹‚ €†˜” Œ †…„†“‰ ’‚ ”
¡†•‰˜”. ¡†Š“Œˆ‰ •”’†’ Œ Šƒ•‚¢‹†’ •†ˆ‚, ¤”••Œ ”¥‡‚ƒ‰ €†˜” Œ ‘‰’†‡Œ¥ 60 ••”’†‡‚, ƒ‰ Œ¥ žŒ‡‰ ‹‚•Œˆ” ‹‚ „†–‰.
€•‚ƒ„‚ …†‡ˆ‰Š‹Œ•‚ Ž••‚ †• …†Šƒ‚‘‚ Ž•…Šƒ‡‚ •† •‚‹‚Š 7
74
§‚“† ™‚ ƒŒ— Œ ‰Š‚•Š„‚ ‡†ˆŠ„‚ ”•‰ ” Ž••Œˆ”, ‚ ‘†ˆ Š‰ …•Œ••”ž‰ Œ —‹†’Œ Ž••Œ ®”—‚•Œ‹•Œ, „†ˆŒ Š‰ …•†™‡‚¢‰
¯•‚ˆ„†••Œ. ¯•‚ˆ„†••Œ Š‰ ˆ”‹‚˜„Œ •†•‚¥” Œ ‹‰„Œ †• ‘Œ¥ …†Šƒ‚•†¢‰ ‰Š‚•Š„Œ †ªŒ•Œ•Œ, ƒ‰ „‚Š‹Œˆ‰ •Œ‡‹†
…†Š“”žŒ¢‰ „‚† ‡†•‰ ‹†‡†’ ”Šƒ‚‹„‚ Š•…Š„†’. ½‰Š‚•‰‡•Œ Œ ¯•‚ˆ„†••Œ †Š“†•†•Œ¢‰ ‡‰“Œ„ •Œ† Ž••Œˆ‰ Œ ”™‰¢‰
³‰†’•‚•, ‚“Œ Š‡‰ †…‰ƒ —†•‚•†¢‰ ‡•‚ƒŒƒŒ ¤”••Œ—‚, …† ”’†‡†•” —Œ•‚, „†ˆŒ ˆ‰ ™‚„–”˜‰‹ ” Ž‡Œ¢ƒ†‡” ’†•. 1791.
Œ™—‰• ›”ŠŒˆ‰, ©”Šƒ•Œˆ‰ Œ ¤”•Š„‰. ·‡‚ˆ Š•…Š„Œ ”Šƒ‚‹‚„ Œ •Œˆ‰“† †‡† •‚ƒ†‡‚‘‰ ‹‚•†• ‹‚™‡‚ €†˜Œ‹‚ €•‚ˆŒ‹‚.
€†˜Œ‹†— „•‚ˆŒ‹†— ™‚‡•¢Œ Š‰ Œ †‡† ‹‚ˆŠƒ•‚¢‹Œˆ‰ •†•‚ Šƒ•‚•‚‘‚, „†ˆ‰ …†ƒ•‚ˆ‚ †„† 350 ’†•Œ‹‚. Ÿ‚ ƒ† ‡•Œˆ‰—‰
Ž•…Šƒ‡† ˆ‰ ’•†™‹† Œ™—”˜‰‹† Œ ”ž‚Š‹† •‰Š‰ƒ„†‡‚‹†. ©“Œ ” —”•Œ ƒ†ˆ ˆ”‹‚˜„†ˆ Š•…Š„Œ ‹‚•†• Š‰ Œ ” †˜‰“Œ˜Œ†. Ž‚•
†‹ ‡Œ¢‰ ‹Œˆ‰ Œ—‚† ‹Œ •‚•‚ ‹Œ „•‚–‚, ‹Œ ‡‰“Œ„‚¢‚, ‹Œ ‡†ˆ‡†•‚, ‚“Œ ˆ‰ Œ—‚† ‹Œ’•‚ ‹‰…†—•„“” Š•…Š„” Š‡Œˆ‰Šƒ Œ
ˆ”‹‚˜„” —Œ¢Œ•” Š‡†ˆ”, …•‰„‚–‰‹” Šƒ•‚¥†‡Œƒ†— •†••†—. • Š‚—† ƒ†— ’†“†— —Œ¢Œ•†—, †‹† ŠŒ‘‰ •†•–‰, †‹‚ˆ
‹‰”„Œ, ‹‰…ŒŠ—‰‹Œ, †ŠŒ•†‰‹Œ Ž••Œ‹ Š‰–‚„ ŒŠƒ†— Š‚• ™‚…†˜Œ‘‰ •Œ‡†‡Š„” •†••” ™‚ Š“†•†•” Œ ” †•‹†ŠŒ Šˆ‚ˆ‹”
…†•ˆ‰•”!
€•‚ƒ„‚ …†‡ˆ‰Š‹Œ•‚ Ž••‚ †• …†Šƒ‚‘‚ Ž•…Šƒ‡‚
•† •‚‹‚Š 8
•< 7. ’“‚‡‚ €’“”€“ •–—˜™Žš›œ“ Ž’•“ –ž •–Ž”“Ÿ“ Ž’•Ž”—“ ž–
ž“š“Ž
€•‚ƒ„: …•†ƒ ‡ƒˆ•‰ ‡Š‹•Œ
ž–•“ Ž—“š®·“ › Ž¶–•–ž™.
–• €†Œ‹‰ €•‚ˆŒ‹‰ •† •‚‹‚Š.
¡† Š‡Œ¢ƒ†‡Š„†— ”’†‡†•” —Œ•‚ ¤”••Œ Š‰ †•‡‰™‚¢‰, •‚ ‹‰‰ ˜Œ‹ŒƒŒ ‹Œ„‚„‡‚ ™“‚ †‹Œ— Ž••Œ—‚, „†ˆŒ Š‰ •”‹Œ¢‰, Œ
•‚ ‹‰‰ …”¢ƒ‚ƒŒ ” Ž••Œˆ” „•‡†“†„‰ ˆ‚‹Œ˜‚•‰, „†ˆ‰ Š” Ž••Œ Œ™’‹‚“Œ. ©“Œ ˆ‚‹Œ˜‚•Œ Š‰ †•—‰ƒ‹” †• Š”“ƒ‚‹‚, ŠŒ“†—
Š‰ ‡•‚ƒ‰ ” Ž••Œˆ” Œ ”ƒ‡••‰ Š‰ ” ³‰†’•‚•”, …‚, Œ™•‰•” Œ™—‰• Š‰•‰ ˜‰ƒ‡†•Œ•” ‹‚ˆŠŒ“‹ŒˆŒ¥ ˆ‚‹Œ˜‚•‚: €”˜”„ ©“Œˆ”,
§”“‚ -”Š”ª‚, ©’‚‹“Œˆ” Œ ¯†˜Œ §‰¥—‰• ‚’” Œ …•†™‡‚¢‰ Œ¥ •‚¥Œˆ‰. Ž‚• †‡‰ •‚¥Œˆ‰ …†•ˆ‰“‰ —‰•” Š‰ Š‡” Ž••Œˆ” Œ
…†˜‹” ˜Œ‹ŒƒŒ ‹‚ˆ’••‚ ‹‚ŠŒ–‚. Ž••Œ Š‰ …†˜‹” Š…•‰—‚ƒŒ ‹‚ ”Šƒ‚‹‚„, ‚ ” ˆ‰•‹† Š‰ …†ƒ”ž‰ Œ Š”“ƒ‚‹”. œ‚¥Œˆ‰ ƒ†
•†˜”ˆ”, …‚ ‹‚”—‰ •‚ …†”•Œˆ‚ˆ” Š‡‰ ‹‚ˆ•†–‰ Š•…Š„‰ ˆ”‹‚„‰ Œ ‡†•‰, ‚ ‹‚ˆ‡Œ¢‰ Œ— ••Œ’‰ ™‚•‚‡‚¢‰ °†••‰ ¡‰ƒ•†‡Œ
Œ™ Š‰“‚ ¤†…†“‰, „†ˆŒ „‚Š‹Œˆ‰ ¤”••Œ—‚ ƒ‚„† ™‚••‹Œ, •‚ Š” ’‚ …•†™‡‚“Œ €‚•‚•†••‰, ¢ƒ† ‰ •‰Œ, ¶•‹Œ °†••‰.
« ª‰••”‚•”. 1804. ’†•Œ‹‰ •‚¥Œˆ‰ Š‚ Š‡†ˆŒ— …‚‹•”•Œ—‚ „‚† —”‘‰ …†ˆ”•‰ …† Ž••ŒˆŒ, ƒ‰ ”•Œˆ” „‹‰™‚ ©“‰„Š”
¨‰‹‚•†‡Œ‚, •“Œˆ” ³Œ•˜‚‹Œ‹‚, §‚•„‚ £‚•‚…Œ‚, ¦‚²Œ °‰•”, ¦‚²Œ ›”‡Œ—‚, Žƒ‚‹†ˆ‚ Œ™ Ÿ‰†„‚ Œ —‹†’‰ ••”’‰
‹‚ˆ•†–‰ Ž••‰. ¦ƒˆ‰•†¢‰ •‚ ”•Œˆ” Œ €‚•‚•†••‚, ‚“ †‹ …— Š•‰‹† ”—‚˜‰, …‚ Š„”…Œ 500 Ž••‚ ” Š‰“† ·•‚¢‚• Œ ƒ” Š‰
†‹Œ •†’†‡†•‰, •‚ •Œ’‹” ”Šƒ‚‹‚„ ‹‚ •‚¥Œˆ‰, ‚ ™‚ ‡†•‚ ”Šƒ‚‹‚˜„†’ •Œ Œ™‚••‚‹ €‚•‚-°†••‰. Ž‚• €‚•‚•†••‰, ‚ Š
‘Œ—‰ -‚‹„† €‚ƒŒ Œ µ‚Š† £‚•‚…Œ, ‹‚ˆ…•Œˆ‰ …†•”‹‰ ®”—‚•Œˆ”, …‚ †‹•‚ €‚•‚•†••‰ …†™†‡‰ Š‚‡ ‹‚•†• ‹‚ †•”žˆ‰.
¨‚ ‘‰’†‡ …†™Œ‡ -‚„†‡ ¨‰‹‚•†‡Œ, …•†ƒ† §‚ƒŒˆ‚ ¨‰‹‚•†‡Œ Œ …†… ´”„‚ ´‚™‚•‰‡Œ •Œ’†¢‰ ‹‚ †•”žˆ‰ ‹‚•†•
…•‰„† €†“”•‚•‰, ‚ §Œ“‰‹„† Žƒ†ˆ„†‡Œ Œ ¡‰ƒ‚• œ†••‹‚• …†•”‹‰ ¡†—†•‚‡–‰. « ŒŠƒ† ‡•Œˆ‰—‰ §Œ“‚‹ ·••‰‹†‡Œ
Œ ••‚ƒ —” §Œ“†¢ ·••‰‹†‡Œ •Œ’‹” ”Šƒ‚‹‚„ ” •”•‹Œ˜„†— „•‚ˆ”, ƒ‰ Š‚• …† •Œˆ‰“†ˆ Ž••ŒˆŒ …†˜‰¢‰ Ž••Œ ”Šƒ‚ˆ‚ƒŒ
‹‚ ¤”•„‰, ‚ ”Šƒ‚‹Œ•Œ—‚ …•Œƒ‰„‹” ” …†—† Œ ’†•Š„Œ ¥‚ˆ•”•Œ, —‰•” „†ˆŒ—‚ •ˆ‰¢‰ ‹‚ˆŠƒ•‚¢‹ŒˆŒ Žƒ‚‹†ˆ‰ ¬“‚‡‚¢.
¤‚„† Š‰ †ƒ…†˜‰
®Šƒ‚‹‚„ ‹‚ •‚£Œˆ‰
Œ ™‚…†•ˆ‰‹” Š‰ …•‡Œ –”ƒŒ •†ˆ „†• ŽŒ•‹Œ•‰, ’•‰ €‚•‚•†••‰ Šƒ•‚¢‹† …†ƒ”˜‰ Œ •‚¢‰•‚ ¤”•„‰. Ÿ‚ ƒŒ— Ž••Œ
•‚™•Œˆ” ¤”•„‰ ‹‚ ›”•‹Œ„” Œ µ‚–‰‡” Œ …†˜‹” †Š‡‚ˆ‚ƒŒ ••”’‚ —ˆ‰Šƒ‚. Ž‚• •‚¥Œˆ‰ —†“Œ¢‰ €‚•‚•†••‚ ™‚ —Œ•, ‚“ †‹
Š‰ ‹‰ ¥ƒˆ‰•‰ —Œ•ŒƒŒ, ‹‰’† ‹‚Šƒ‚‡Œ •‚ƒ. ¡†¢ƒ† †Š‡†ˆŒ¢‰ ˆ†¢ —‹†’‚ —ˆ‰Šƒ‚ Ž••Œ †…„†“‰ Œ Š‚— ³‰†’•‚• « ƒ†—
Š”“ƒ‚‹ …†Š“‚ •†Š‚‹Š„†’ ³‰Œ• …‚¢”, •‚ „‚™‹Œ •‚¥Œˆ‰ Œ •‚ ”—Œ•Œ Ž••‰. ³‰Œ• …‚¢‚ Š‚ Ž••Œ—‚ †…Šˆ‰•‹‰ ³‰†’•‚•,
‚ •‚¥Œˆ‰ Š‰ ”…“‚¢‰, ƒ‰ ‹†” …†•ˆ‰’‹” ‹Œ™ œ”‹‚‡ ” ©•‚-„‚“‰.
€•‚ƒ„‚ …†‡ˆ‰Š‹Œ•‚ Ž••‚ †• …†Šƒ‚‘‚ Ž•…Šƒ‡‚ •† •‚‹‚Š 8
75
¤” Œ¥ Š”ŠƒŒ’‹‰ §Œ“‰‹„† Žƒ†ˆ„†‡Œ, ƒ‰ Œ¥ ˆ‰•‹† ‡‰˜‰ Š‡‰ …†•Œ, †•Šˆ‰˜‰ Œ— ’“‚‡‰ Œ •†‹‰Š‰ ” ³‰†’•‚•. ³‰Œ• …‚¢‚
…†„‚ž‰ •‚¥ŒŠ„‰ ’“‚‡‰ Š•…Š„†ˆ ‡†ˆŠ•Œ, …‚ ™‚¥ƒˆ‰‡‚¢‰ †• ‡†ˆ‡†•‚, •‚ ”—Œ•‰ ‹‚•†• Œ •‚ •‚Š…”Šƒ‰ ‡†ˆŠ„”. ©“Œ †‹Œ
ƒ† ‹‰ ¥ƒˆ‰•†¢‰, ‹‰’† ƒ•‚žŒ¢‰ †• Š”“ƒ‚‹‚: •‚ ¤”••Œ †• Š‚• žŒ‡‰ Š‚—† …† ’•‚•†‡Œ—‚ Œ •‚ €‚•‚•†••‰ •”•‰ Š•…Š„Œ
‡“‚•‚•‚•, ‚ Ž••Œ •‚ …“‚‚ˆ” Š”“ƒ‚‹” •‚‹‚„: Ž”“ƒ‚‹ †••Œ Š•…Š„‰ ™‚¥ƒˆ‰‡‰ Œ ™‚…†‡ˆ‰•Œ ‹Œ¢„†— ©ªŒŠ …‚¢Œ, •‚
ŠŒ“†— ”—Œ•Œ Ž••Œˆ”, ƒ‰ ƒ‚„† Š•…Š„‚ ŠŒ•†ƒŒ‘‚ •‚ˆ‚ †ƒ…†˜‰ ‹†‡” •†••”:
’‚ƒ Š‚ Š©¥ƒ‚‹†¡
•‚ƒ Š‚ •Œˆ‰“Œ— ¶‚•Šƒ‡†— ¤”•Š„Œ—. Ž••Œ ™‚••ž‰ Š‡‰ ¢ƒ† Š” •†ƒ“‰ †Š‡†ˆŒ“Œ, …‚ ™‚”™—” ˆ†¢ Œ €‚•‚‹†‡‚•
(€•‚–‰‡†) Œ«žŒ•‰. « ƒ†— ©ªŒŠ …‚¢‚ ’.1805. „•‰‹‰ Œ™ ¨Œ¢‚ Š‚ ‡‰“Œ„†— ‡†ˆŠ„†—, ‚“Œ €‚•‚•†••‰, œ†••‘‚• Œ
§Œ“‰‹„† •†˜‰„‚ˆ” ¤”•„‰ ‹‚ •‡‚‹„†‡•” Œ ¡‚•‚Œ‹” Œ …†ƒ”„” Œ¥ ” •‡‚ —‚¥‚ ƒ‚„†, •‚ ˆ‰ Œ Š‚— ©ªŒŠ …‚¢‚ •†…‚†
’••‹Œ¥ •‚‹‚, ƒ‰ Š‚ †Šƒ‚ƒ„†— •‚™•Œˆ‰‹‰ ‡†ˆŠ„‰ …†•ˆ‰’‚† ” ¨Œ¢ ’“‚‡†— •‰™ †•™Œ•‚. ·Š†„†–‰‹Œ †‡†— …†•ˆ‰•†—,
Ž••Œ Š‚™†‡” ‹‚•†•‹” Š„”…¢ƒŒ‹” ” ³†•‚˜, „†ˆ‚ …•†’“‚ŠŒ €‚•‚•†••‚ ™‚ “•ž’“Œ’Ÿ “’¥—ƒ, (‡†•‚) •Œˆ‰“‰ Ž••Œˆ‰ Œ
”Šƒ‚‹†‡Œ €•ƒ“•••›‚•“Š”Š¤• …’“”•• (••ž‚‡‹Œ Š‚‡ˆ‰ƒ), „†ˆŒ ‰ Š…†•‚™”—‹† Š‚ €‚•‚•†••‰— ”…•‚‡–‚ƒŒ
™‰—–†—.
¨† ˜Œ— ˆ‰ Š”“ƒ‚‹ ˜”† ™‚ …†’Œ•Œˆ” ©ªŒŠ …‚¢Œ‹”, †•—‚¥ …†¢–‰ ‹‚ Ž••Œˆ” •‡Œˆ‰ ˆ†¢ ‡‰‰ ‡†ˆŠ„‰: ˆ‰•‹” Š ˆ”’‚ …†•
•••‚¥Œ— …‚¢†—, ‚ ••”’” Š‚ ™‚…‚•‚ …†• ³‰Œ• …‚¢†— •†Š‚‹Š„Œ—. Ž‚• €‚•‚•†••‰ Š‚™†‡‰ Š„”…¢ƒŒ‹” ”
Ž—‰•‰•‰‡†, …‚ ƒ” Ž••Œ ™‚„–”˜‰: •‚ ‡Œ¢‰ ‹‰ …“‚‚ˆ” •‚‹‚„ Š”•ƒ‚‹”, •‚ €‚•‚•†••‰ Š„”…Œ 40 ¥Œ–‚•‚ ‡†ˆŠ„‰ Œ •‚
Š‰ ”•Œˆ‰ Š‡‚„Œ Ž••Œ‹, „†ˆŒ •Œ Œ™•‚† Œ“Œ ‹‰ •Œ ¥ƒŒ† ŒŒ ” •†ˆ ‹‚ ¤”•„‰. ¡‚ ƒ‚„† Š” Œ •‚•Œ“Œ. « ƒ† ’•”‹” ¤”••Œ
Œ™ ³†Š‹‰ Š‚ ƒ•Œ ‡‰“Œ„‰ ‡†ˆŠ„‰, „†ˆ‰ ‡†•‚¢‰ §‰¥—‰• „‚…‰ƒ‚‹, €”“Œ‹ „‚…‰ƒ‚‹ Œ ¦‚²Œ •‰’. ©“Œ Žƒ†ˆ‚‹ £”…Œ,
…•†™‡‚‹,3—‚ˆ †• ¨†‚ˆ‚, •†˜‰„‚ §‰¥—‰• „‚…‰ƒ‚‹‚ ‹‚ Ž‚“‚¢”, …‚ ”ž‚Š‹† …†ƒ”˜‰ ƒ”•Š„” ‡†ˆŠ„” Œ •‚Š…‰ ˆ‰ ”
•‰Šƒ•‡. « ƒ†— …•ŒŠƒŒž‰ €‚•‚•†••‰, …‚ ” •†ˆ” „†• ¡‰•„‰ •‚™•Œ ‡†ˆŠ„” ¦‚²Œ •‰’†‡”.
·•‚ƒ“‰, €‚•‚•†••‰ …†¥Œƒ‚ ” …†—† ®‚…•” Œ ”¢‚‹˜Œ, Š‰ ••™† ‹‚ …†–” §Œ¢‚•”, ‚ ” †•“Œž‘†ˆ ¢”—Œ …†Šƒ‚‡Œ
…†… ´”„” ´‚™‚•‰‡Œ‚ Š‚ „†‘Œ•†—. ¤”••Œ Œ™ ®‚…•‚ ‹‚’•‹” †’•†—‹†— ŠŒ“†— ‹‚ Š•…Š„‰ ¢‚‹˜‰‡‰. €‚•‚•†••‰ Œ¥
…”ŠƒŒ Š‚ Š‡Œ— •“Œ™”, ‚ †‹•‚ Ž••Œ Š‚—† …† •‡‚ …”ƒ †…‚“‰, Œ™ …”¢‚„‚ Œ †•†•‰ …•‡‰ •‰•†‡‰ ƒ”•Š„‰, …‚ †•—‚¥ ŒŠ”˜”
‹†ž‰‡‰, ˆ‚ƒ‚’‚‹‰ Œ Š‚•–‰ Œ ˆ”•Œ¢‚ˆ” ” ƒ”•Š„” †••Œˆ”. « ƒ†— Œ™“‰ƒŒ Œ™ ¢”—‰ …†… ´”„‚ Š‚ „†‘Œ•†—, ƒ‰ Š‰ ‹‚˜Œ‹Œ
”ž‚Š‚‹ …†„†– †• ¤”•‚„‚. « †‡†— •†ˆ” ‹‚ §Œ¢‚•” ’.1806. Œ™’Œ•‰ ŠŒ“‹‚ ƒ”•Š„‚ ‡†ˆŠ„‚ Œ —‹†’† ¤”•‚„‚ •Œ
™‚•†•–‰‹†. ¤” …†’Œ•‰ Œ ŠŒ“‹Œ €”“Œ‹ „‚…‰ƒ‚‹ Œ ˆ†¢ 7 ‡†ˆ‡†•‚ ƒ”•Š„Œ¥. ›‚™•Œˆ‰‹‚ ƒ”•Š„‚ ‡†ˆŠ„‚ ‹‚’•‹” …•‰—‚
œ•Œ‹Œ, ‚“ ŒŠƒ†— Š‚• ˆ‰ ” €Œƒ†’” …“‚‹Œ‹Œ •†˜‰„‚ …†… ¨Œ„†“‚ Ž—Œ–‚‹Œ, …‚ —‹†¢ƒ‡† ¤”•‚„‚ …†•Œ Œ ™‚•†•Œ.
Ž §Œ¢‚•‚ €‚•‚•†••‰ …†“‰ƒŒ ‹‚ œ‰“Œ’•‚• ” …†—† œ†••‘•”, ¬“‚‡‚¢” Œ §Œ“‰‹„”. £Œ— •†•‰ €‚•‚•†••‰,
•••‚¥Œ— …†‹”•Œ Ž••Œ—‚ …•Œ—Œ•ˆ‰ Œ †•—‚¥ …†‡”˜‰ Š‡†ˆ” ‡†ˆŠ„” Š‚ œ‰“Œ’•‚•‚. ¤‚„† Ž••Œ †‰•‚¢‰ †•‰
Š”“ƒ‚‹†‡‰ ‡†ˆŠ„‰. © Š‚• €‚•‚•†••‰, Žƒ‚‹†ˆ‰ ¬“‚‡‚¢ Œ µ‚Š† £‚•‚…Œ †…„†“‰ ³‰†’•‚•, ƒ‰ …†Š“Œˆ‰ ‹‰„†“Œ„†
–”ƒŒ¥ •†ˆ‰‡‚ †Š‡†ˆ‰ ‡‚•†¢ ‹‚ ˆ”•Œ¢. « ƒ†— ˆ”•Œ¢” …†’Œ•‰ Š“‚‡‹Œ ˆ”‹‚„ µ‚Š† £‚•‚…Œ. Ÿ‚ ƒŒ— Š•…Š„‚ ‡†ˆŠ„‚
†Š‡†ˆŒ Œ Š‚—” ƒ‡••‚‡” •‰†’•‚•Š„”, ƒ‰ ‡‰ 1807. ’†•Œ‹‰ Ž••Œ …†Šƒ‚‹” …†ƒ…”‹Œ ’†Š…†•‚•Œ ³‰†’•‚•‚. « ƒ† •†•‚ Œ
¦‚ˆ•”„ µ‰–„† ¡‰ƒ•†‡Œ •ˆ‰¢‰ …†•”‹Œ† ¶•‹” ›Œˆ‰„” Œ †˜ŒŠƒŒ† †• ¤”•‚„‚ Š‡” ¤Œ—†˜„” €•‚ˆŒ‹”, ‚ -‚„†‡
¨‰‹‚•†‡Œ †˜ŒŠƒŒ Š‚‡ „•‚ˆ †• €†“”•‚•‰ •† œ•Œ‹‰, ƒ‰ Š‚• ’†ƒ†‡† Š‡‚ Ž••Œˆ‚ •ˆ‰¢‰ Š“†•†•‹‚.
Ÿ‚ ƒ† ‡•Œˆ‰—‰ ¶•‹‚ ¬†•‚ ˆ‰ Œ—‚“‚ …”‹‰ •”„‰ …†Š“‚. -†¢ ™‚ €†˜Œ‹‰ €•‚ˆŒ‹‰ ’.1788. ¶•‹†’†••Œ, ‹‚ …†™Œ‡ ›”ŠŒˆ‰
Œ ©”Šƒ•Œˆ‰, ™‚•‚ƒŒ¢‰ Š ¤”••Œ—‚. ©“Œ „‚• Š‰ Š„“†…Œ —Œ• ” Ž‡Œ¢ƒ†‡”, ›”ŠŒˆ‚ Œ ©”Šƒ•Œˆ‚ ™‚•†•‚‡Œ¢‰ ‹‚ Š‡†ˆ‰
Š‚‡‰™‹Œ„‰ ¶•‹†’†••‰, ƒ‰ ¶•‹‚ ¬†•‚ †Šƒ‚ ”Š‚—–‰‹‚ ” •‚ƒ” Š ¤”••Œ—‚. ¤‚•‚ ˆ‰ Š„‚•‚•Š„Œ ‡‰™Œ• §‚¥—”• …‚¢‚ •‡‚
…”ƒ‚ ”•‚•‚† ‹‚ ¶•‹” ¬†•”, ‚“Œ ¶•‹†’†••Œ ’‚ †•‚ …”ƒ‚ Š“‚‡‹† •‚™•Œ¢‰, ƒ‰ Œ™’”•Œ ŠŒ“‹” ‡†ˆŠ„”, ‚ ” ••”’†— •†ˆ”
Œ †‹ Š‚— …†’Œ•‰. ¨‚ Š„†•† ™‚ ƒŒ— ¯•‚‹•”™Œ ”‹Œ¢ƒ‰ §–‰ƒ‚˜„” ›‰…”•“Œ„” Œ …†„“†‹‰ ©”Šƒ•ŒˆŒ ³†„” €†ƒ†•Š„”,
„†ˆ†— Š” •†ƒ•‰ §–‰•Œ ‡“‚•‚“Œ. ¨† ©”Šƒ•Œˆ‚ ‹‰ ™‚”™‰ †•—‚¥ ³†„”, ‚ •†ƒ“‰ Ž••Œ ³†„‰–Œ Œ™•‰•” ™‚ Š‡†’
™‚¢ƒŒƒ‹Œ„‚ Œ ’†Š…†•‚•‚ —Œƒ•†…†“Œƒ‚ ¡‰ƒ•‚ I. ¡‰ƒ•†‡Œ‚, ƒ‰ Š‡‚ ³†„‚ …†ƒ…‚•‹‰ …†• ‡“‚Šƒ ¶•‹‰ ¬†•‰ Œ †Šƒ‚•‰
ƒ‚„† 17 ’†•Œ‹‚.
§‰•” ƒŒ—, •‚¢ †‹‰ ’†•Œ‹‰, „‚• ˆ‰ €‚•‚•†••‰ ƒ”„‚† ¤”•„‰ ‹‚ §Œ¢‚•”, Œ ¶•‹†’†••Œ ” ³†„Œ •‚ƒ†‡‚¥” Š‚
¯•‚‹•”™Œ—‚. ¯•‚‹•”™Œ Š” ¥ƒˆ‰“Œ •‚ …•‰†ƒ—” ³†„” †• Ž••‚, ‚“Œ Š‰ ¶•‹†’†••Œ Œ ³†„‰–Œ ˆ”‹‚˜„Œ †•”…•Œˆ‰¢‰.
¤‚•‚ Ž••Œ ™‚Šƒ†…•‰ ƒ”„†¢‰ ŠŒ“‹†’‚ •‚•‚ ³†‹‚…‚•ƒ” Œ …•†’‹‚¢‰ ¯•‚‹•”™‰ ˜‚„ •† œ”••†‡‹Œ„‚, ƒ‰ ¶•‹†’†••Œ
€•‚ƒ„‚ …†‡ˆ‰Š‹Œ•‚ Ž••‚ †• …†Šƒ‚‘‚ Ž•…Šƒ‡‚ •† •‚‹‚Š 8
76
†Š‡†ˆ‰ •Œˆ‰“† €†‹‚‡–‰, …‚ Œ ‹‰„†ˆ‚ †Šƒ•‡‚. « †‡†— •‚ƒ” ¯•‚‹•”™Œ Š‚ Š‡Œ— ”‹Œ¢ƒŒ¢‰ Šƒ‚•” Œ Š“‚‡‹” ›‰…”•“Œ„”
œ”••†‡‚˜„”, ‚ ™‚ ƒŒ— …•‰•‚•†¢‰ Š‡” œ‚“—‚•Œˆ” ©”Šƒ•ŒˆŒ. ©“ Œ …†Š“Œˆ‰ ƒ†’‚ ³†„‚ †Šƒ‚ ” ••‹†’†•Š„Œ— •”„‚—‚.
¤‰„ 1814. ’†•. —Œƒ•†…†“Œƒ ¡‰ƒ‚•, …† ž‰–Œ ›”ŠŒˆ‰, •‰™ …”¢„‰ Œ •‰™ „•‡Œ, …•‰•‚ ³†„” ©”Šƒ•ŒˆŒ, ƒ‰ ¶•‹‚ ¬†•‚
†…‰ƒ Œ™’”•Œ Œ™“‚™ ‹‚ —†•‰.
¡†Š“Œˆ‰ †Š‡†ˆ‰‘‚ ³‰†’•‚•‚ Ž••Œˆ‚ •ˆ‰¢‰ —‚“† ‹‚ —Œ•”, ƒ‰ €‚•‚•†••‰ ™‚ ƒ† ‡•Œˆ‰—‰ ”•‰•Œ ™‰—–”, ‚“Œ Š‰
Š…•‰—‚¢‰ Œ ™‚ ” •‚ƒ. µ‰ ’†•. 1809. €‚•‚•†••‰ „•‰‹” ƒ•Œ ‡†ˆŠ„‰: Š ˆ‰•‹†— „‹‰™ ŽŒ—‚ §‚•„†‡Œ …•‰•‰ ” ³†Š‹”,
Š ••”’†— ‡†ˆ‡†•‚ §Œ“†ˆ‰ ¡‰ƒ•†‡Œ ”•‚•Œ ‹‚ ¨Œ¢, ‚ Š ƒ•‰†— €‚•‚•†••‰ …•‰•‰ …•‰„† -‚‡†•‚. £Œ— Š•…Š„‚ ‡†ˆŠ„‚
…•‰•‰ œ•Œ‹”, ³†Š‚‹•Œ ˆ‰ •‚•†Š‹† •†˜‰„‚ˆ”, ƒ‰ Ž••Œ †Š‡†ˆ‰ ³Œˆ‰“Œ‹”, µŒ¢‰’•‚• Œ Ž•‰••‹Œ•” Œ …†•” ‹‚
Ž‚•‚ˆ‰‡†.
Ÿ‚ ƒ† ‡•Œˆ‰—‰ €‚•‚•†••‰ …•†••‰ •‚„ •† Ž”‡†•†“‚, …‚ ƒ” Šƒ•‚¢‹† …†ƒ”˜‰ ¤”•„‰ Œ †Š‡†ˆŒ Žˆ‰‹Œ•”. « ƒ†— Œ
¶•‹†’†••Œ …•†•Œ•‚¥” ‹‚ Š”Š•‰ƒ €‚•‚•†••”, ƒ‰ Š‰ ‹‚ Žˆ‰‹Œ•Œ Š‚Šƒ‚‡‰ †•‰ Š•…Š„‰ ‡†ˆŠ„‰, ••‹†’†•Š„‚ Œ
€‚•‚•†••‰‡‚. Ž‚• Š‰ ƒ” †•†ˆŒ Ž••Œ Œ™’•“Œ¢‰, Œž–”•Œ¢‰ Œ …“‚„‚¢‰ †• •‚•†ŠƒŒ, …‚ †‹•‚ €‚•‚•†••‰ ”•‚•Œ ‹‚
¨†‡Œ ¡‚™‚• Œ †Š‡†ˆŒ Š‡” ‡‚•†¢. ©“Œ •‚¢ ” ƒ†— ˜‚Š” €‚•‚•†••‰ •†•Œ ž‚“†Š‹” ‡Œˆ‰Šƒ, •‚ Š” ¤”••Œ …†ƒŒŠ‹”“Œ
§Œ“†ˆ‚ ¡‰ƒ•†‡Œ‚ Š‚ ¨Œ¢‚, Œ †Š‡†ˆŒ“Œ ½”…•Œˆ”. €‚•‚•†••‰ †•—‚¥ …†“‰ƒŒ ” …†—† ½”…•ŒˆŒ, ‚ ” ˆ‰•‹†
™‚…†‡ˆ‰•Œ ‡†ˆ‡†•Œ ŽŒ—Œ, •‚ …†‡“‚˜Œ Š‡” ‡†ˆŠ„” Œ™ ³†Š‹‰. « ƒ†— Œ ›”ŠŒ ”•‚•Œ¢‰ ‹‚ ¤”•„‰, …‚ Ž••Œ—‚ Š‚• •ˆ‰¢‰
“‚„¢‰, ƒ‰ †…‰ƒ …†‡•‚ƒŒ¢‰ Š‡‰ ¢ƒ† Š” Œ— ¤”••Œ •Œ“Œ †ƒ‰“Œ.
Ž …•†–‰‚ 1810. Ž••Œ †…‰ƒ ”•‚•‰ ‹‚ ¤”•„‰ Œ †Š‡†ˆ‰ ¨‰’†ƒŒ‹ Œ €“‚•†‡†, ‚ ƒ” Œ— •†•‰ ” …†—† †„† 1500 ›”Š‚.
¤† •ˆ‰¢‰ ‹‚ˆ‡‰‚ Œ ’†ƒ†‡† Š‡‚ •”Š„‚ …†—† ” †‡†—‰ Š•…Š„†— ”Šƒ‚‹„”. ¨† †•—‚¥ ™‚ ƒŒ— ”•‚•Œ Œ‚ Ž••Œˆ” ‹Œ¢„Œ
›”¢Œ• …‚¢‚ Š‚ 30 ¥Œ–‚•‚ ‡†ˆŠ„‰, ‚ ” ŒŠƒŒ —‚¥ 40 ¥Œ–‚•‚ ¤”•‚„‚ ”…‚•‹” Œ™ ³†Š‹‰ Œ †…„†“‰ ©‹ƒ” ³†’Œ‰‡Œ‚ ”
´†™‹Œ•Œ. €‚•‚•†••‰ ‹‚ˆ…•Œˆ‰ …†ƒ”˜‰ ›”¢Œ• …‚¢” ” Š“‚‡‹†— •†ˆ” ‹‚ µ‚•‡‚•Œ‹” …‚ †‹•‚ …†¥Œƒ‚, ” …†—†
´†™‹Œ•Œ, ƒ‰ …†Š“Œˆ‰ –”ƒ‚ •†ˆ‚ Ž••Œ Œ ƒ” Š“‚‡‹† •‚™•Œˆ” ¤”•„‰ ‹‚ ˆ”•Œ¢ Œ …•‰•‚•‰ Œ¥ …•‰„† œ•Œ‹‰. ¤‚„†
Ž••Œˆ‚ †…‰ƒ •ˆ‰¢‰ Š‚ Š‡Œ— Š“†•†•‹‚.
©“Œ ’†•. 1812. ›”ŠŒ ™‚•‚ƒ‰ Š ¯•‚‹•”™Œ—‚, ƒ‰ Š‰ †„‚‹” ¤”•‚„‚. ¤”••Œ Š‚• •†•Œˆ” —‚¥, …‚ †’•†—‹†— ‡†ˆŠ„†—
”•‚•‰ ‹‚ Ž••Œˆ” Š ƒ•Œ Šƒ•‚‹‰: Œ™ ³“’‚•Œˆ‰, Œ™ ³†Š‹‰ Œ †• ¨Œ¢‚. §‰•” ƒŒ— ” Ž••‚ •ˆ‰¢‰ ‹‰Šƒ‚“† Œ ¥•‚‹‰ Œ
†•”žˆ‚, ‚ ‡†ˆŠ„‚ Š‰ ’••‹† Š—‚‘Œ“‚, ƒ‰ Š‚• Œ Š‚— €‚•‚•†••‰ …†˜‰ †˜‚ˆ‚‡‚ƒŒ. €‚„† Š‰ ‹‚ˆ•†–‰ —†’“†, €‚•‚•†••‰
•‚Š…†•‰•Œ †‹† —‚“† ‡†ˆŠ„‰ Œ •†˜‰„‚ ¤”•„‰. Ž••Œ Š‰ “‚‡†‡Š„Œ •†•‚¥” ‹‚ Š‡‰ Šƒ•‚‹‰, ‚ †Š†•Œƒ† Š‰ ƒ‚• †•‰Š—•ƒŒ
Š“‚‡‹Œ ¦‚ˆ•”„ µ‰–„†. ©“Œ Š‡‰ •ˆ‰¢‰ ”™‚“”•. ¦‚ˆ•”„ µ‰–„† …†’Œ•‰ ‹‚ ¨‰’†ƒŒ‹”, ‚ ™‚ ƒŒ— ¤”••Œ •‚™•Œˆ” Ž••‰ ‹‚
›‚‡‘” Œ ‹‚ Ÿ‚Š‚‡Œ•Œ, …‚ †Š‡†ˆ‰ Š‡” Ž••Œˆ” •† §†•‚‡‰. « ƒ† ‡•Œˆ‰—‰ €‚•‚•†••‰ •ˆ‰¢‰ ƒ‰¢„† †•†“Œ†. © ˜Œ—
†™••‚‡Œ, †‹ †•—‚¥ †•ˆ”•Œ ‹‚ §†•‚‡”. ©“Œ „‚• ‡Œ•‰, •‚ Š‰ ƒ”•Š„†ˆ ŠŒ“Œ ‹‰ —†ž‰ ‡Œ¢‰ †•†–‰ƒŒ, †‹•‚ †‹ 3.
†„ƒ†••‚ 1813. ’†•. †Šƒ‚‡Œ Ž••Œˆ” Œ …•‰•‰ ” ©”Šƒ•Œˆ”. ¤† •ˆ‰¢‰ ‹‚ˆ‡‰‚ …†’•ˆ‰¢„‚, ¢ƒ† ˆ‰ ”˜Œ‹Œ †‡‚ˆ
‹‰‹‚•—‚¢‹Œ ˆ”‹‚„, Œ †‹ Š‰ ™‚ ƒ† †•—‚¥ …†„‚ˆ‚†.
£Œ— †•‰ €‚•‚•†••‰, ¤”••Œ …†„†•‰ Š‡” Ž••Œˆ” Œ …†˜‹” ˜Œ‹ŒƒŒ ”ž‚Š‹‚ ™“‚ Œ …”Šƒ†¢. ¤”„“Œ Š”, Šˆ‰„“Œ Œ ‡ˆ‰¢‚“Œ
Ž••‰, ”•‚•‚“Œ Œ¥ ‹‚ „†–‰ Œ žŒ‡‰ …‰„“Œ ‹‚ •‚ž‘”, …‚ Œ Š‚—” •ˆ‰•” •‚™‹†ŠŒ¢‰ ‹‚ ‹†ž‰‡‚—‚. «™ ƒ† Š‰ …†ˆ‚‡Œ ˆ†¢
’“‚• Œ „”’‚ Œ ••”’‰ •†“‰¢ƒŒ‹‰, ƒ‰ ˜Œƒ‚‡ ‹‚•†• †•”™‰ ‹‚ˆ••‹Œ ˆ‚•, ‚ ‹Œ’•‰ ‹Œ …†—†Œ, ‹Œ ”ƒˆ‰¥‰, ‹Œ Š‚‡ˆ‰ƒ‚. -‰•
Š‚ €‚•‚•†••‰— …•‰•†¢‰ ” ©”Šƒ•Œˆ” ’†ƒ†‡† Š‡‰ ‡†ˆ‡†•‰, …‚ ‹‚•†• †Šƒ‚ †•‰™’“‚‡–‰‹. §‰•” †‹Œ—‚, „†ˆŒ †Šƒ‚¢‰ ”
Ž••ŒˆŒ, ‹‚ˆ™‹‚ƒ‹ŒˆŒ •ˆ‰¢‰ §Œ“†¢ ·••‰‹†‡Œ, ‡†ˆ‡†•‚ •”•‹Œ˜„Œ. §Œ“†¢ •ˆ‰¢‰ ‹‰…ŒŠ—‰‹ Š‰–‚„, ‚“Œ ‡‚‹•‰•‹†
—”•‚• ˜†‡ˆ‰„ Œ ‹‰”Šƒ•‚¢Œ‡ ˆ”‹‚„. ·‹ †Šƒ‚•‰ •‚ •Œˆ‰“Œ Š ‹‚•†•†— ™“” Š•‰” Œ •‚ ’‚ ™‚„“†‹Œ †• ƒ”•Š„†’ •ˆ‰Š‹Œ“‚.
© Ž•…„Œ‘‚ ‹Œˆ‰ •†•Œ“‚ Ž••Œ‹‚, „†ˆŒ •Œ ™‹‚† ƒ‚„† •†Š„†˜ŒƒŒ ¤”••Œ—‚, „‚† ¢ƒ† ˆ‰ ƒ† ™‹‚† §Œ“†¢. ¨‚ ••™†
§Œ“†¢ Š‰ ƒ‚„† ”‡”˜‰ …†• „†ž” •‰†’•‚•Š„†— ‡‰™Œ•” Ž„†…–‚„ …‚¢Œ, •‚ ’‚ †‡‚ˆ …†ŠŒ‹Œ Œ …†Šƒ‚‡Œ ’‚ ™‚ „‹‰™‚
…†ž‰¢„†’, „•‚’”ˆ‰‡‚˜„†’ Œ •”•‹Œ˜„†’.
Ž‚• §Œ“†¢ ‹‚…•‰ž‰ Š‡” Š‡†ˆ” —”••†Šƒ, •‚ ™‚¢ƒŒƒŒ ‹‚•†• Œ •‚ ™‚‡‚•‚ ¤”•„‰, •†„ Š‰ Ž••Œ —‚“† †…†•‚‡‰. ¨‚ ƒ‚ˆ
‹‚˜ŒŒ §Œ“†¢ ”˜Œ‹Œ ‡‰“Œ„‚ Œ —‹†’‚ •†••‚ ‹‚•†•” Œ ™‰—–Œ. ©“Œ ¤”••Œ Š” †…‰ƒ ˜Œ‹Œ“Œ ‹‚ŠŒ–‚, ’•‰ ’†• Š”
—†’“Œ. Ž ƒ†’‚ ‡‰ ’†•Œ‹‰ 1814. ‡†ˆ‡†•‚ ¦‚²Œ ¡•†•‚‹ •Œž‰ ”Šƒ‚‹‚„ ” …†ž‰¢„†— „•‚ˆ”, …‚ …†™‡‚ §Œ“†¢‚ ™‚
‡†•‚. ¨† §Œ“†¢ Š‰ ‹‰ ¥ƒˆ‰•‰ …•Œ—ŒƒŒ, ˆ‰• ‹‚•†• •ˆ‰¢‰ ˆ†¢ Š‚ƒ•‡‰‹ Œ ™‚Šƒ•‚¢‰‹. ¦‚²Œ ¡•†•‚‹†‡ ”Šƒ‚‹‚„ ••™†
•Œ ”’”¢‰‹, ‚“Œ †‹ Œ™‚™‡‚ ” ¤”••Œ—‚ †Š‡‰ƒ”, ƒ‰ Š‚• †‹Œ †…‰ƒ …†˜‰¢‰ ‹‰—Œ“Œ•‰ ”•Œˆ‚ƒŒ ‹‚ˆ•†–‰ Ž••‰ Œ †•‡†•ŒƒŒ
‹‚•†• ” •†•–‰. © „‚• ¤”••Œ Œ™ …†ƒ‚ˆ‰ ”•Œ¢‰ Œ Žƒ‚‹†ˆ‚ ¬“‚‡‚¢‚ Œ ‹‚ƒ‚„†¢‰ —” ’“‚‡” ‹‚ „†“‚•, †‹•‚ §Œ“†¢
€•‚ƒ„‚ …†‡ˆ‰Š‹Œ•‚ Ž••‚ †• …†Šƒ‚‘‚ Ž•…Šƒ‡‚ •† •‚‹‚Š 8
77
‡ˆ‰¢ƒ† ”—‚„‹‰ Œ™ …‚¢Œ‹Œ¥ •”„”, …‚ ”Š„†˜Œ ” ‹‚•†• Œ …†™†‡‰ Ž••‰ ‹‚ †•”žˆ‰, ƒ‰ ƒ‚„† …“‚‹”
ž•©§Œ ©Šƒ‚‹‚„ € Š•…Š„Œ †Š‡‚‹‚„,
„†ˆŒ Š‰ …†˜‰ “Œ•‰— ‹‚ ¶‡Œˆ‰ƒŒ 1815 ’†•. ¨‚ §Œ“†¢‰‡ …†™Œ‡, ƒ†’‚ •‚‹‚ Š‰ ŒŠ„”…Œ¢‰ —‹†’Œ Ž••Œ ‹‚ ¤‚„†‡”.
¡†Š“Œˆ‰ Š“”ž•‰ •†žˆ‰ §Œ“†¢, †•”˜‰‹ ” ‡†ˆ‡†•Š„† †•ˆ‰“† Š‚ Š•…Š„†— ™‚Šƒ‚‡†— ” •”•Œ, Œ™‚•‰ Œ™ ƒ‚„†‡Š„‰ ••„‡‰,
•†•‰ —‰• ‹‚•†• Œ •‰˜‰: ¡“’ †•Œ• • •“’ “ƒ† •ƒ•ƒ ‚ ¦Š•„•†ƒ!' ¨‚ ƒ† Š‡Œ Ž••Œ ”•‹‰•‰Š‹† „“Œ„‹” Œ •‚•‰ „‚…‰ ”
‡ŒŠ, Œ ƒ” Š‰ …†• ¤‚„†‡Š„Œ— ¬•—†— ™‚„”‹”: •‚ ‰ Œ“Œ Š‡Œ Œ™’Œ‹”ƒŒ Œ“Œ …†•ˆ‰•ŒƒŒ. £Œ— Š‰ ˜”“†, •‚ ˆ‰ §Œ“†¢
Š„†˜Œ† ‹‚ †•”žˆ‰, †•—‚¥ …†˜‰¢‰ Ž••Œ ‹‚ Š‡‰ Šƒ•‚‹‰ ”Šƒ‚ˆ‚ƒŒ, ‚ Š‚• Š‰ ‡•‚ƒŒ¢‰ Œ †‹‰ ‡†ˆ‡†•‰ Œ™ ©”Šƒ•Œˆ‰.
Ž„†…–‚„ …‚¢‚ †•—‚¥ …†¢–‰ Š‡†’‚ ½‚ˆ” Š‚ ‡‰“Œ„†— ‡†ˆŠ„†—, ‚ Ž••Œ ’‚ •†˜‰„‚ˆ” ‹‚ ¹”•Œ” „†• £‚˜„‚. « …•‡Œ
—‚¥ ¤”••Œ …†ƒŒŠ‹” Ž••‰, ‚“ †‡Œ Š‰ †•—‚¥ ‡•‚ƒ‰ Œ …†ƒ”„” ¤”•„‰, …‚ ƒ” …†’Œ•‰ Œ ½‚ˆ‚ …‚¢‚. ¤”••Œ ”ƒ‰„‹” ”
£‚˜‚„, ‚ †ƒ”• ‹‚’‹” …”ƒ «žŒ•‚. ¨† Ž••Œ Œ¥ ŠƒŒ’‹” ‹‚ -‰“Œ•Œ …“‚‹Œ‹Œ Œ •‚™•Œˆ” Œ¥ ƒ‚„† ž‰Šƒ†„†, •‚ ‹Œˆ‰ •Œ“†
Ž••Œ‹‚, „†ˆŒ ‹Œˆ‰ …†Šˆ‰„‚† •‚• ˆ‰•‹” ƒ”•Š„” ’“‚‡”. ·•—‚¥ ™‚ ƒŒ— §Œ“†¢ ”•‚•Œ ‹‚ ¡†ž‚•‰‡‚• Œ …†Š“Œˆ‰ •”–‰’
†„•¢‚ˆ‚, †Š‡†ˆŒ ’‚ ‹‚ ˆ”•Œ¢. « ƒ†— ’•”‹‰ Œ™ ³†Š‹‰ §‚•ˆ‚¢ …‚¢‚ Œ ”¢‚‹˜Œ Š‰ ‹‚ œ”•–”. §Œ“†¢ †•—‚¥ •†“‰ƒŒ,
ƒ‰ Ž••Œ ˆ”•Œ¢‰— †Š‡†ˆ‰ ¢‚‹˜‰‡‰ Œ •‚™•Œˆ” Š‡” ƒ”•Š„” ‡†ˆŠ„”, ‚ §‚•ˆ‚¢ …‚¢” ™‚•†•‰. « ŒŠƒŒ ˜‚Š •ˆ‰¢‰ ”•‚•Œ† Š
ˆ”’‚ §‚•‚¢“Œ ©“Œ …‚¢‚, ‚ †•—‚¥ ™‚ ƒŒ— †…‰ƒ Œ™ ³†Š‹‰ ”•‚•Œ ¦”•¢Œ• …‚¢‚ Š‚ ŠŒ“‹†— ‡†ˆŠ„†—. ©“Œ ‹Œ ˆ‰•‚‹ ‹Œ
••”ƒŒ …‚¢‚ ‹‰ Š—ˆ‰•‰ ™‚’‚™ŒƒŒ ” Ž••Œˆ”, ‹‰’† †•†ˆŒ•‚ …†™†‡” §Œ•†¢‚ ‹‚ •†’†‡†• Œ …†‹”•‰ Ž••Œ—‚ —Œ•.
§Œ“†¢ †•‰ ‹‚ˆ…•Œˆ‰ ¦”•¢Œ•” ‹‚ œ•Œ‹”, ‚“Œ „‚• Š‰ Š ‘Œ— ‹‰ —†’‚¢‰ …†’†•ŒƒŒ, †‹•‚ †•‰ §‚•‚¢“ŒˆŒ. ¤” Š‰
§Œ“†¢ Œ §‚•‚¢“Œˆ‚ …†’†•Œ¢‰: •‚ Ž••Œ ‹‰ …†“‚ž” †•”žˆ‰ Œ •‚ ™‚••ž‰ Š‡‰ ™‰—–‰, „†ˆ‰ Š” Œ—‚“Œ …†•
€‚•‚•†••‰—, •‚ …“‚‚ˆ” •‚‹‚„ Š”“ƒ‚‹”, •‚ ¤”••Œ †Šƒ‚‹” Š‚—† ” .’•‚•†‡Œ—‚, ‚“Œ •‚ †• Š‚• ¤”••Œ ™‚…†‡ˆ‰•‚ˆ”
Š‚—† ¤”••Œ—‚, ‚ Ž••Œ—‚ Š‚—† Ž••Œ, ‚ ‹‚• Š‡Œ—‚ Š•…Š„Œ— Šƒ‚•ˆ‰¢Œ‹‚—‚ •‚ •”•‰ ˆ‰•‚‹ Ž••Œ‹ „‹‰™ ” ‡“‚•‚“‚•
•Œˆ‰“‰ Ž••Œˆ‰. ¤‚„†, •‚„“‰, Ž••Œˆ‚ …†Šƒ‚•‰ …†“”‹‰™‚‡ŒŠ‹‚ „‹‰ž‰‡Œ‹‚, ‚ Ž••Œ ‡Œ¢‰ ‹‰ •ˆ‰¥” •‚ˆ‚.
¨† €‚•‚•†••” Š‰ ‹Œˆ‰ Š‡Œ•Œ“‚ †‡‚ …†“”Š“†•†•‚. ·‹ ˆ‰ ž‰“Œ† Š‚ Š‡Œ— •‚ †Š“†•†•Œ Ž••‰ †• ¤”•‚„‚. Ÿ‚ ƒ† †‹
‹‚”—Œ •‚ •Œ’‹‰ ‹†‡ ”Šƒ‚‹‚„, …‚ ’†•. 1817. …†ƒ‚ˆ‹† •†•‰ ” Ž••Œˆ”. ©“Œ ¤”••Œ ‹‚‘”¢‰ ‘‰’†‡ •†“‚™‚„, ƒ‰ ’‚ …•‰„†
Š‡†ˆŒ¥ –”•Œ —”˜„Œ ”•Œˆ” ‹‚ Š…‚‡‚‘” Œ †•Šˆ‰„” —” ’“‚‡”, …‚ ˆ‰ …†¢–” ” ¶‚•Œ’•‚•, ‚ ƒŒˆ‰“† —” ˆ‰ Š‚¥•‚‘‰‹† ”
ƒ†…†“Š„†ˆ ••„‡Œ, „†ˆ” ˆ‰ †‹ Š‚™Œ•‚†. •Šƒ‰ ’†•Œ‹‰ ‹‚•†•‹‚ Š„”…¢ƒŒ‹‚ ” ³‰†’•‚•” …•†’“‚ŠŒ- §Œ“†¢‚
·••‰‹†‡Œ‚ I. ™‚ ‹‚Š–‰•‹†’ „‹‰™‚ Ž••Œˆ‰, ƒ‰ Š‰ Š ‘Œ— †Š‹†‡‚ Œ ‹†‡ Š•…Š„Œ …•‰Šƒ† Œ ‹†‡‚ •Œ‹‚ŠƒŒˆ‚:
¶†¦‚ –••‰‹†‡Œ°‚,
„†ˆ‚ Œ •‚‹‚Š ‡“‚•‚ Ž••Œˆ†—. ©“Œ Š‡‰ †‡‰ ƒ‰„†‡Œ‹‰ ƒ•‰•‚¢‰ ˆ†¢ Œ Š”“ƒ‚‹ •‚ …†ƒ‡••Œ, ‚ †‹ ƒ† ”˜Œ‹Œ ƒ‰„ …†Š“Œˆ‰
13 ’†•Œ‹‚. ¤‚„† Ž••Œˆ‚ ŒŠƒ†— ’.1830. …†Šƒ‚•‰ …•‚‡‹‚ ••ž‚‡‚, ‚“Œ ˆ†¢ ”‡Œˆ‰„ …†• ƒ”•Š„Œ— ‹‚•™†•†—. ¨† §Œ“†¢
ˆ‰ ‡‰“Œ„Œ— ƒ•”•†— Œ —”••†¢” Š‡‰ —‚“† …† —‚“† ¢Œ•Œ† Ž••Œˆ”, ŠƒŒ•‚† ‹†‡‰ ƒ‰„†‡Œ‹‰ Œ ˜ŒŠƒŒ† ™‰—–” †•
¤”•‚„‚. ¬†•. 1831. Ž••Œ —”¥‚—‰•†‡•Œ ” ³†Š‹Œ Œ ¦‰••‰’†‡Œ‹Œ •Œ’‹” ‡‰“Œ„ ”Šƒ‚‹‚„ …•†ƒŒ‡ Š”“ƒ‚‹‚ Œ ‘‰’†‡Œ¥
¤”•‚„‚ ·Š—‚‹“Œˆ‚, ‚ ‹‚ ˜‰“” ”Šƒ‚‹„‚ •ˆ‰¢‰ Š“‚‡‹Œ Ž••Œ‹ ‡Œƒ‰™, ¦”Š‰ˆŒ‹ „‚…‰ƒ‚‹, …•†™‡‚‹ Ÿ—‚ˆ •†Š‚‹Š„Œ, „†ˆŒ
¢‚¢‰ •‚ ”˜Œ‹Œ ³†Š‹” Š‚—†Šƒ‚“‹†— ••ž‚‡†—. §”¥‚—‰•†‡•Œ—‚ Š‰ …•Œ••”ž‰ Œ —‹†’Œ …•‚‡†Š“‚‡‹Œ Ž••Œ, ƒ‰
¦”Š‰ˆŒ‹ „‚…‰ƒ‚‹ …ˆ‰‡‚ˆ”Œ „†Š†‡Š„‰ …ˆ‰Š—‰ …†‰•‚ Œ™ ³†Š‹‰ ¤”•„‰ ·Š—‚‹“Œˆ‰, •†‰•‚ Œ¥ ˜‚„ •† €†Š†‡‚ Œ ƒ” Œ¥
Šƒ•‚¢‹† …†ƒ”˜‰. Ÿ‚ ƒŒ— Š‰ ¦”Š‰ˆŒ‹ ˆ†¢ •‡Œˆ‰ ’†•Œ‹‰ ˆ”‹‚˜„Œ •†•Œ† ” ³†Š‹Œ ™‚ ‘‰‹” Š“†•†•”, ‚“Œ ‹‚ˆ™‚• •Œ
Š‡“‚•‚‹ Œ …†Š“‚‹ ‹‚ ™‚ƒ†˜‰‘‰ ” §‚“” ©™Œˆ”.
¨† „‹‰™ §Œ“†¢ Š‰ „†•ŒŠƒŒ †‡Œ— ”Šƒ‚‹„†—, ƒ‰ …•‰†ƒ—‰ †• ¤”•Š„‰ •Œ† …†••Œ‹Š„Œ Œ Šƒ‚•†‡“‚¢„Œ †„•”’, ‚
„‚Š‹Œˆ‰ …•Œ••”žŒ Ž••ŒˆŒ Œ ‹‰„†“Œ„‰ ••”’‰ †„•”’. Ÿ‚ ƒŒ— §Œ“†¢ •‚•‰ Ž••ŒˆŒ «Šƒ‚‡. («Šƒ‚‡ ˆ‰ ™‚„†‹ ‹‚•
™‚„†‹Œ—‚, „†ˆŒ †••‰•”ˆ‰: „†“Œ„† ‡“‚ŠƒŒ Œ—‚ ‡“‚•‚“‚•, ‚ „†“Œ„† ‹‚•†•, Œ ¢ƒ‚ ˆ‰ ˜Œˆ‚ •”ž‹†Šƒ.) ·‡‚ˆ ”Šƒ‚‡
†•ˆ‚‡–‰‹ ˆ‰ ‹‚•†•‹†ˆ Š„”…¢ƒŒ‹Œ ” €•‚’”ˆ‰‡•” ‹‚ Ž•‰ƒ‰‘‰ 1835. ’†•., …‚ ™‚ ƒ† Š‰ ™†‡‰ Ž•‰ƒ‰‘Š„Œ «Šƒ‚‡.
Ÿ‚ §Œ“†¢‰‡‚ ”Šƒ‚‹„‚ ¶•‹†— ¬†•†— ‡“‚•‚¢‰ —Œƒ•†…†“Œƒ ¡‰ƒ‚• I. ¬†•.1820. •†Š‚‹Š„Œ ‡‰™Œ• ”•‚•Œ ‹‚ ¶•‹”
¬†•”, ‚“Œ ’‚ ¶•‹†’†••Œ ž‰Šƒ†„† •‚™•Œˆ”, …‚ †• ƒ‚• ¤”••Œ ™‚ •”’† ™‚™Œ•‚¥” †• ¶•‹‰ ¬†•‰. ¬†•. 1830. ”—•Œˆ‰
—Œƒ•†…†“Œƒ I. ¡‰ƒ•†‡Œ ¸‰’†¢ Œ •Œ Š‚¥•‚‘‰‹ ” •‰ƒŒ‘Š„†— —‚‹‚ŠƒŒ•”. Ž‚ Š‡†’‚ Š‡‰ƒ†’ žŒ‡†ƒ‚ Œ …•‰‡‰“Œ„Œ¥
™‚Š“”’‚ †‹ ˆ‰ …•†’“‚¢‰‹ ™‚ Š‡‰ƒŒƒ‰–‚ …†• Œ—‰‹†—: Š‡. ¡‰ƒ‚• ¶‰ƒŒ‘Š„Œ. ¸‰’‚ ‹‚Š–‰•Œ ŠŒ‹†‡‚• —” ¡‰ƒ‚• II.
¡‰ƒ•†‡Œ ¸‰’†¢, „†ˆŒ Š‰ …•Œˆ‰ „‚“”•‰•Šƒ‡‚ ™‡‚† ›‚•‰ ¤†—†‡, ‚ ‹‚•†• ’‚ ™‡‚¢‰ ‡“‚•Œ„‚ ›‚•‰. • ™‚ ‘‰’†‡‰
€•‚ƒ„‚ …†‡ˆ‰Š‹Œ•‚ Ž••‚ †• …†Šƒ‚‘‚ Ž•…Šƒ‡‚ •† •‚‹‚Š 8
78
‡“‚•‰ ¤”••Œ ‡Œ¢‰ …”ƒ‚ ‹‚Š•ƒ‚¢‰, ‚“ ¶•‹†’†••Œ Œ¥ ” Š‡Œ—‚ •†ˆ‰‡Œ—‚ …†ƒ”„†¢‰ Œ †••Œ¢‰. ·‹ ˆ‰ ”ƒ‡••‹† ”
™‰—–Œ •‰• Œ Š“†’” Œ —‹†’† ˆ‰ …†—‚’‚† …•†Š‡ˆ‰ƒ” ‹‚•†•‹”. ©“Œ ‹‚•‚ Š‡Œ— ‡“‚•Œ„‚ ›‚•‰ Š‰ …•†Š“‚‡Œ „‚† ‡‰“Œ„
…ˆ‰Š‹Œ„ Œ ‘‰’†‡‚ …ˆ‰Š‹Œ˜„‚ Š“‚‡‚ …•†‹†ŠŒ Š‰ ˆ†¢ Œ Š‚• …† Š‡‰—” Š‡Œˆ‰ƒ”. ·‹ •ˆ‰¢‰ Œ …†Š“‰•‘Œ —Œƒ•†…†“Œƒ
‡“‚•‚“‚• ¶•‹‰ ¬†•‰. -‰• „‚• †‹ ”—•Œˆ‰ ’. 1851. ‹‚Š–‰•Œ ’‚ ŠŒ‹†‡‚• —” œ‚‹Œ“† I. ¡‰ƒ•†‡Œ ¸‰’†¢, „†ˆŒ Š‰ ‹‰
¥ƒˆ‰•‰ ™‚„‚“”•‰•ŒƒŒ, ‹‰’† …†˜‹‰ ‡“‚•‚ƒŒ „‚† „‹‰™. ¤‚„† ¶•‹‚ ¬†•‚ …†Š“Œˆ‰ 350 ’†•Œ‹‚ †…‰ƒ •†•Œ Š‡ˆ‰ƒ†‡‹†’
‡“‚•‚†•‚ Œ …†Šƒ‚•‰ „‹‰ž‰‡Œ‹‚.
§‰•” ƒŒ—, ••‚‚ ¦•‡‚ƒŒ ™‚ …†Š“‰•‘Œ¥ 800 ’†•Œ‹‚, Œ žŒ‡†ƒ†— Œ ˆ‰™Œ„†— Œ †•Œ˜‚ˆŒ—‚, •ˆ‰¥” Š‰ ƒ‚„† ”•‚–Œ“Œ †•
Ž••‚, •‚ Š” …†Šƒ‚“Œ „‚† ‹‰„Œ ••”’Œ ‹‚•†• Œ ‚„† Œ¥ Š‚ Ž••Œ—‚ ‹‰•‚™“”˜‹† ‡‰ž‰ ˆ‰•‹‚ ŒŠƒ‚ „•‡ Œ ˆ‰•‹‚ •†—†‡Œ‹‚.
• ƒ‰„ Š‚• (†„† 1830. ’†•.) …†ˆ‚‡Œ Š‰ —‰•” ‘Œ—‚ ™‹‚—‰‹Œƒ ˜†‡ˆ‰„, …† Œ—‰‹” ¹”•‰‡Œƒ ¬‚ˆ, „†ˆŒ …†‡•‚ƒŒ Š“†’” Œ
–”•‚‡ ••‚ƒŠ„” —‰•” ¦•‡‚ƒ‰ Œ Ž••‰, ƒ‰ ¢‚¢‰ †…‰ƒ •‚ Œ¥ Š…†ˆŒ ” ˆ‰•‚‹ ‹‚•†•, ‚“Œ …†• —•ƒ‡Œ— ƒ”•Œ‹Š„Œ—
Œ—‰‹†—: •“Œ•Œ. ©“ †• ƒ†’ …†Š“‚ ‹Œ¢ƒ‚ ‹‰ •Œ, ˆ‰• Ž••Œ ‹‰ ¢‰•†¢‰ Œ™‹‰‡ˆ‰•ŒƒŒ Š‡†ˆ‰ “Œˆ‰…† Œ Š“‚‡‹† Œ—‰
Ž••Œ‹. ¨† Œ…‚„ †‡Œ— …†„•‰ƒ†— ¬‚ˆ •†Šƒ‚ …†—†ž‰ ••‚ƒŠ„†ˆ ™‚ˆ‰•‹Œ•Œ, ˆ‰• †‹ ƒ‚•‚ ”‹‰Š‰ ” ¥•‡‚ƒŠ„” „‘Œž‰‡‹†Šƒ
Š•…Š„Œ ˆ‰™Œ„, …‚ †• ƒ†’ •†•‚ ¦•‡‚ƒŒ Š‡‰ ‡Œ¢‰ Œ ‡Œ¢‰ …•Œ—‚ˆ” Œ Š•…Š„Œ ˆ‰™Œ„ Œ Š•…Š„” „‘Œž‰‡‹†Šƒ Œ †•Œ˜‚ˆ‰
Š•…Š„‰, ƒ‰ Œ—‚ ‹‚•‰, •‚ ‰ Š‰ †‹Œ ‡•‰—‰‹†— ‡•‚ƒŒƒŒ †‹‚—†, †ƒ„‚“‰ Š” Š„•‰‹”•Œ …•Œˆ‰ 8 Šƒ†–‰‚.
³‚¢ ” †‡†. •†•‚ ¬‚ˆ‰‡‰ Š“†’‰ Œ™•†•‚ Š‰ ” Ž••ŒˆŒ ‹‰Š“†’‚. ¡† ‹‚’†‡†•” ›”ŠŒˆ‰, „‹‰™ §Œ“†¢ ”„Œ‹‰ «Šƒ‚‡, ‚ ™‚
ƒŒ— ›”ŠŒˆ‚ Œ ¤”•Š„‚ ’..1839. Œ™•‚•‰ Ž••ŒˆŒ ••”’Œ, ƒ‚„† ™‡‚‹Œ, ¤”•Š„Œ «Šƒ‚‡ „†ˆŒ Š‰ ‹Œˆ‰ •†…‚•‚† ‹‚•†•”. Ž‚•
Š‰ …†ˆ‚‡‰ Œ “‚ž‹Œ «Šƒ‚‡†•†••Œ, ƒ‰ „‹‰™ §Œ“†¢ ’.1839. †•‰ Œ™ Ž••Œˆ‰, ‚ ‡“‚•” …•‰•‚ Š‡†—‰ Šƒ‚•Œˆ‰— ŠŒ‹”,
§Œ“‚‹”. ©“Œ ‹†‡Œ „‹‰™ §Œ“‚‹ ·••‰‹†‡Œ II. •ˆ‰¢‰ ƒ‚•‚ ‹‚ Š—•ƒ •†“‰Šƒ‚‹, ƒ‰ †‹ ”—•Œˆ‰ …†Š“Œˆ‰ 25 •‚‹‚, Œ ‹‰
™‹‚ˆ”Œ, •‚ ˆ‰ …†Šƒ‚† ‡“‚•‚“‚• Ž••Œˆ‰.
¸‰’‚ ™‚—ˆ‰‹Œ ‹‚ Š•…Š„†— …•‰Šƒ†“” . —“‚•Œ —” ••‚ƒ, §Œ¥‚Œ“† ·••‰‹†‡Œ III, „†ˆŒ …•‰‹‰Š‰ Š•…Š„” …•‰Šƒ†‹Œ•”
Œ™ €•‚’”ˆ‰‡•‚ ” ³‰†’•‚• Œ …†˜‰ Œ™ †Š‹†‡‚ •‚ …•‰…†•‚•‚ Ž••Œˆ” ” …•‚‡” ‰‡•†…Š„” ••ž‚‡”. ·‹ …†•Œ™‚¢‰ ••„‡‰ Œ
¢„†“‰, …†…•‚‡Œ Š”•†‡‰, Œ™•‚•‰ •†–‰ ™‚„†‹‰ Œ ”•‰•Œ ˜Œ‹†‡‹Œ¢ƒ‡†. ©“Œ ƒ‚ˆ •“‚’†Š“†‡‰‹Œ •‚• §Œ¥‚Œ“†‡ ‹Œˆ‰ Š‰
Š‡Œ•‚† ‹‰„†ˆŒ— ‡“‚Šƒ†–”…•Œ—‚ Šƒ‚•‚ „†‡‚, „†ˆ‰ …•‰•‡†•‚¢‰ ‹‰„Œ ¤†—‚ µ”˜Œ ¡‰•Œ¢Œ. © „‚• „‹‰™ §Œ¥‚Œ“†
™‚‡‰•‰ ” Ž••ŒˆŒ •‚¢ …•‚‡† —Œ‹ŒŠƒ‚•Šƒ‡† (‡“‚•”) Œ …†Šƒ‚‡Œ Š‡†ˆ‰ —Œ‹ŒŠƒ•‰, †‹•‚ µ”˜Œ‰‡•Œ •Œ’‹” •”‹”, ƒ‰
„‹‰™ §Œ¥‚Œ“† …†“†žŒ †Šƒ‚‡„” ‹‚ …•‰Šƒ† Œ †•‰ Š‡†—‰ †•” ” ©”Šƒ•Œˆ”. €‚• ˆ‰ „‹‰™ §Œ¥‚Œ“† †ƒŒ¢‚†, Š‚Šƒ‚‹‰ Š‰
‹‚•†•‹‚ Š„”…¢ƒŒ‹‚, „†ˆ‚ Œ™•‰•‰ ™‚ Š•…Š„†’ „‹‰™‚ €‚•‚•†••‰‡‚ ŠŒ‹‚, ©“‰„Š‚‹••‚ €‚•‚•†••‰‡Œ‚, ƒ‰ Š‚• Š‰ …•‡Œ
…”ƒ ‹‚ „‹‰ž‰‡Š„†— …•‰Šƒ†“” …†ˆ‚‡Œ
¶†¦‚ €‚•‚ª†•ª‰‡Œ°‚,
ˆ‰• †Š‹Œ‡‚“‚• ƒ‰ ‡“‚•‚“‚˜„‰ “†™‰ •ˆ‰¢‰ Š‚—† “•ž’“Œ• “’¥—. ¡†• „‹‰™†— ©“‰„Š‚‹••†— Ž••Œˆ‚ ˆ‰ ™‹‚ƒ‹†
”‹‚…•‰•‰‹‚. ©“ Œ‹‚˜‰ †‹ •ˆ‰¢‰ ˜†‡ˆ‰„ —‰„‚‹ Œ …†‡†•–Œ‡, ƒ‰ ‹Œˆ‰ ”—Œ† •‚ ™‚”™•‚ Š‚—†‡†–” ˜Œ‹†‡‹Œ„‚, „†ˆŒ ”
†‡† •†•‚ …†˜Œ‹Œ¢‰ ’••‹‚ ™“‚ …† Ž••ŒˆŒ, ‚ „‹‰™ ©“‰„Š‚‹•‚• Œ— ” Š‡‰—” …†…”¢ƒ‚¢‰. Ÿ‚ ‡“‚•‰ ©“‰„Š‚‹••†‡‰
•†’†•Œ Š‰ Œ —‰•” ”ƒ‚•Š„Œ— Ž••Œ—‚ ™‹‚—‰‹Œƒ •†’‚•‚ˆ, ‚ ƒ† ˆ‰: §‚²‚•Š„‚ •”‹‚, „†ˆ‚ Š‰ …†˜‰ 1848. ‚ •†‡•¢Œ
Š‰,1849. ’†•. ¤‚•‚ §‚²‚•Œ •ˆ‰¥” ‹‚”—Œ“Œ •‚ Š‰ †•ˆ‰…‰ †• ‚”Šƒ•ŒŠ„†’ •‚•Šƒ‡‚ Œ •‚ ‹‚…•‚‡‰ †…‰ƒ Š‡†ˆ” —‚²‚•Š„”
••ž‚‡”.
·‹Œ …†™†‡” ” …†—† Œ Ž••‰ Œ ¦•‡‚ƒ‰. ©“Œ §‚²‚•Œ Š” •†ƒ“‰ •”ž‹† …†Šƒ”…‚“Œ Š‚ Ž••Œ—‚ Œ ¦•‡‚ƒŒ—‚ Œ ŠŒ“†—
Š” Œ— ‹‚—‰ƒ‚“Œ —‚²‚•Š„Œ ˆ‰™Œ„. Ÿ‚ ƒ† Š‚• Ž••Œ Œ ¦•‡‚ƒŒ ‹‰ ¥ƒˆ‰•†¢‰ …†—‚’‚ƒŒ §‚²‚•Œ—‚ ‹ŒƒŒ ¥ƒˆ‰•†¢‰
Œ™‹‰‡ˆ‰•ŒƒŒ •‚•Š„” ™‚Šƒ‚‡”, ‹‰’† Š‡Œ …•ŒŠƒ‚‹” ”™ •‚•‚ ‚”Šƒ•ŒŠ„†’, ‚“ ” ˆ‰•‹† ŒŠƒ‚„‹” Œ •‚‡‹‚¢‘‰ Š‡†ˆ‰ ž‰–‰ Œ
™‚¥ƒˆ‰‡‰ ‹‚•†•‹‰, ƒ•‚ž‰Œ •‚ Œ— Š‰ ŒŠ…”‹‰. ¶‚• Š‡‰˜‚‹† †•‰‚, •‚ ‰ ŒŠ…”‹ŒƒŒ Š‡‰ ž‰–‰ ‡ˆ‰•‹Œ¥ Š‡†ˆŒ¥ Ž••‚ Œ
¦•‡‚ƒ‚, ƒ‰ Š‚• ¦•‡‚ƒŒ Œ™•‰•” ™‚ Š‡†’‚ •‚‹‚ ˆ”‹‚˜„†’ -†ŠŒª‚ -‰“‚˜Œ‚, ‚ Ž••Œ Œ™•‰•” ™‚ Š‡†’‚ ‡†ˆ‡†•” Žƒ‰‡‚‹‚
®”…–Œ„•‚, ‚ -†ŠŒª‚ ›‚ˆ‚˜Œ‚, …•†’“‚Š‰ ™‚ …‚ƒ•Œˆ‚•¥‚ Š•…Š„†’. ¨†‡Œ •‚• ¯•‚‘† -†ŠŒª I. Š‡‰˜‚‹†— …†‡‰–†— †•
15. •‰•‰—••‚ 1848. …†ƒ‡••Œ †‡‚ˆ Œ™•†• Š•…Š„†’ ‡†ˆ‡†•‰ Œ …‚ƒ•Œˆ‚•¥‚ Œ †•‹†‡Œ Šƒ‚•† Š•…Š„† …‚ƒ•Œˆ‚•¢‰Š„† Œ
‡†ˆ‡†•Š„† •†Šƒ†ˆ‚‹Šƒ‡†.
¤‚„† Ž••Œ, …†Š“Œˆ‰ ‹‰„Œ¥ 140 ’†•Œ‹‚, †…‰ƒ •†•Œ¢‰ Š‡†ˆ‰ ‹‚•†•‹‰ Šƒ‚•ˆ‰¢Œ‹‰ Œ Š‡ˆ‰ƒ†‡‹” Š•…Š„” ‡“‚Šƒ, ƒ‰ Š‚•
‡‰Š‰“† …†“‰‰¢‰ ” „•‡‚‡ •†ˆ. ¡†• Š‡†ˆŒ— ˆ”‹‚˜„Œ— ‡†ˆŠ„†‡†•‚—‚, †• „†ˆŒ¥ ˆ‰ •Œ† ‹‚ˆ’“‚‡‹ŒˆŒ °†••‰
Žƒ•‚ƒŒ—Œ•†‡Œ, Ž••Œ Š‰ ¥•‚••† •†•‚¥” Œ Š …†˜‰ƒ„‚ ‹‚ —‹†’† —ˆ‰Šƒ‚ …†•ˆ‰•Œ¢‰ §‚²‚•‰. ¤‚•‚ Ž••Œ—‚ …†—‚’‚¥”
€•‚ƒ„‚ …†‡ˆ‰Š‹Œ•‚ Ž••‚ †• …†Šƒ‚‘‚ Ž•…Šƒ‡‚ •† •‚‹‚Š 8
79
Œ Ž••Œ Œ™ Ž••Œˆ‰, Œ ‹†‡•‰— Œ „•‡–”, ‚ ” Š•…Š„†— ƒ‚•†•” •ˆ‰¢‰ Œ „‹‰™ §Œ¥‚Œ“†. © „‚• §‚²‚•Œ …†˜‰¢‰
‹‰—Œ“Œ•‰ „“‚ƒŒ Š•…Š„” ‹‰ˆ‚˜ Œ …‚“ŒƒŒ Š•…Š„‚ Š‰“‚ Œ ’•‚•†‡‰, †‹•‚ „‹‰™ ©“‰„Š‚‹•‚• …†Š“‚ Œ™ Ž••Œˆ‰ ˆ†¢ 10
¥Œ–‚•‚ ‡†ˆŠ„‰ ••‚Œ ” …†—†, ‚ ƒ” ‡†ˆŠ„” ‡†•‚¢‰ ‡†ˆ‡†•‚ Žƒ‰‡‚‹ €‹Œ‚‹Œ‹. •Šƒ†— Š‚• Ž••Œ …†˜‰¢‰ †•‹†ŠŒƒŒ
…†•ˆ‰•” ™‚ …†•ˆ‰•†—, ‚“Œ ‹‚ˆŠ“‚‡‹Œˆ‰ Š•…Š„‰ …†•ˆ‰•‰ •ˆ‰¥” ‹‚ Ž‰‹ƒ†—‚¢” ” ³‚˜„†ˆ, ’•‰ Š” Ž••Œ ‹‰„†“Œ„† …”ƒ‚
Šƒ•‚¢‹† •‚™•Œ“Œ §‚²‚•‰, ƒ‰ Š ƒ†’‚ Š‰ Ž‰‹ƒ†—‚¢ …•†™‡‚ Ž••†••‚‹.
¨† •‚•Š„‚ ‡†ˆŠ„‚ ‡•“† Š“‚•† …†—‚’‚¢‰ Ž••‰, ‚ ‹‚ˆ™‚• Œ— †ƒ„‚™‚ Š‡‚„” …†—†, ƒ‰ Š‚• §‚²‚•Œ …†˜‰¢‰
…†ƒŒŠ„Œ‡‚ƒŒ Š•…Š„‰ ”Šƒ‚‹Œ„‰ Œ ‹‚Šƒ‚•‰ Šƒ•‚¢‚‹ …†„†–, …‚–‰‡Œ‹‚ Œ …”Šƒ†¢. © „‚• §‚²‚•Œ …†ƒŒŠ‹”¢‰ Œ •‚•Š„”
‡†ˆŠ„” Œ ”…”ƒŒ¢‰ Š‰ ‹‚ ³‰˜, †‹•‚ ›”ŠŒˆ‚ …•Œƒ‰˜‰ ” …†—† ©”Šƒ•ŒˆŒ, ƒ‰ §‚²‚•Œ ‹‚ˆ™‚• •”•” …†„†•‰‹Œ, …‚ ’.1849.
‹‚ µŒ“‚’†¢” …†“†ž‰ †•”žˆ‰ ›”ŠŒ—‚. €‚• ›”ŠŒ …†„†•Œ¢‰ §‚²‚•‰, •‚• ¯•‚‘† -†ŠŒª ’†•Œ‹‰ 1849. §ƒ•‚‹•†
€ƒ••Œ•’†. ”Šƒ‚‹†‡Œ ™‚ Š‡†ˆ‰ Ž••‰ …†Š‰•‹† µ†ˆ‡†•Šƒ‡† Ž••Œˆ”, „†ˆ‰ †•”¥‡‚ƒŒ: Ž•Œˆ‰—, ³‚•‚‘”, ³‚˜„” Œ ³‚‹‚ƒ.
¨† ˆ†¢ …•Œˆ‰ …†Šƒ‚‹„‚ Ž•…Š„†’ µ†ˆ‡†•Šƒ‡‚, ˆ†¢ …•‡‰ ’†•Œ‹‰ ”Šƒ‚‹„‚, Š•…Š„Œ ‡†ˆ‡†•‚ ®”…–Œ„‚• •ˆ‰¢‰
‹‚…•‚Š‹† ”—•†, ƒ‰ Ž••Œ ‹Œ„‚• ‡Œ¢‰ ‹‰ •†•Œ¢‰ Š‡†’‚ ‡†ˆ‡†•‰. ¡‚ Œ ” Š‚—†— Ž•…Š„†— µ†ˆ‡†•Šƒ‡” ’†ƒ†‡† ‹Œ¢ƒ‚
‹Œˆ‰ •Œ“† …† Š•…Š„Œ, ˆ‰• ” Š‡‰—” Š‰ Š“”žŒ“† ‘‰—‚˜„Œ— ˆ‰™Œ„†—, ‚ ™‚…†‡ˆ‰•‚¥” •‚•Š„Œ –”•Œ ” ¨‰Š••Œ. © ‡‰
’†•. 1860. Ž•…Š„† µ†ˆ‡†•Šƒ‡†, …† ž‰–Œ §‚²‚•‚, •Œ Œ …† Œ—‰‹” ”„Œ‹”ƒ†, Œ •‚™•ˆ‰–‰‹† —‰•” §‚²‚•Œ—‚ Œ
¦•‡‚ƒŒ—‚. ¤‚„† Š‰ Š‡•¢Œ †‡‚ˆ ‡‰“Œ„Œ …†„•‰ƒ ”’‚•Š„Œ¥ Ž••‚, „†ˆŒ Ž••Œ—‚ ‹‰ •†‹‰Š‰ ‹Œ„‚„‡‰ „†•ŒŠƒŒ, ‹‰’† Œ¥
Š‚—† ˆ†¢ –”‰ ™‚‡‚•Œ Š‚ §‚²‚•Œ—‚.
© ’†•. 1867. §‚²‚•Œ Š‰ …†’†•‰ Š ¨Œˆ‰—•Œ—‚, ƒ‰ †‹Œ —‰•” Š‰ …†•ˆ‰“‰ …† …†“‚ Š‡” ••ž‚‡‹” ‡“‚Šƒ, …‚ ƒ‚„† …†Šƒ‚‹‰
•‚‹‚¢‘‚ ©”Šƒ•†-«’‚•Š„‚, „†ˆ‚ Œ—‚ ™‚ˆ‰•‹Œ˜„” ‡†ˆŠ„” Œ ™‚ˆ‰•‹Œ˜„†’ ‡“‚•‚†•‚, „†ˆŒ Š‰ ™†‡‰: •‚• Œ „•‚– (•‚•
‚”Šƒ•ŒˆŠ„Œ Œ „•‚– ”’‚•Š„Œ). « ŒŠƒ† •†•‚ §‚²‚•Œ Š‰ …†’†•‰ Š‚ ¦•‡‚ƒŒ—‚, ƒ‰ †‡Œ •†•Œˆ” …†“”Š‚—†Šƒ‚“‹”
„•‚–‰‡Œ‹”, „†ˆ‚ •‚‹‚Š †•”¥‡‚ƒ‚ ¦•‡‚ƒŠ„”, Ž“‚‡†‹Œˆ” Œ Ž•Œˆ‰—, ‚ ™†‡‰ Š‰ ¤•†ˆ‰•‹‚ €•‚–‰‡Œ‹‚. ¬†•. 1867.
ƒ•†ˆ‰•‹Œ˜„Œ Š‚•†• ” Ÿ‚’•‰•” …•Œ™‹‚ …†ƒ…”‹” •‚‡‹†…•‚‡Œ†Šƒ Ž••‚ Š‚ ¦•‡‚ƒŒ—‚, ‚ ƒ† ŒŠƒ† ”˜Œ‹Œ Œ ”’‚•Š„Œ
Š‚•†• ™‚ ”’‚•Š„‰ Ž••‰. ¬†•Œ‹‰ 1863. •‚• Œ „•‚– ¯•‚‘† -†ŠŒª ‹‚•†˜Œƒ†— …†‡‰–†— …†ƒ‡••Œ Š•…Š„” ¨‚•†•‹”
Ž‚—†”…•‚‡”, ‚“Œ Š‚—† ™‚ ••„‡‰‹‰ Œ ¢„†“Š„‰ …†Š“†‡‰, ‚ ƒ‚ …†‡‰–‚ ™†‡‰ Š‰: §ƒ•‚‹• ³•¤‹••‘•.
¤‚„† Ž•…Š„‚ ¨‚•†•‹‚ Ž‚—†”…•‚‡‚ (‚‡ƒ†‹†—Œˆ‚) ™‚Š‹†‡‚‹‚ ‹‚ Ž•…Š„Œ— ¡•Œ‡Œ“‰’Œˆ‚—‚, •Œ Š„”˜‰‹‚ Š‚—† ‹‚
••„‡” Œ ¢„†“”, ‚ Š‡ˆ‰ƒ†‡‹‰ Œ …†“ŒƒŒ˜„‰ ‡“‚ŠƒŒ Š•…Š„‰ Š‚ Š‡Œ— ‹‰Šƒ‚•‰. ¨† Ž••Œ Š‰ ˆ†¢ ”™•‚¥” ” µ†ˆ‹Œ˜„”
€•‚ˆŒ‹” Œ“ŒƒŒ ¬•‚‹Œ•”, „†ˆ‚ Š‰ ˆ†¢ †••ž‚“‚ ” ¤•†ˆ‰•‹Œ•Œ. ©“Œ ’†•Œ‹‰ 1873. Œ ¬•‚‹Œ•‚ •”•‰ •‚™‡†ˆ‚˜‰‹‚ Œ Š‚
Š‡Œ— ”„Œ‹”ƒ‚, ƒ‰ Š‰ Š…†ˆŒ Š‚ ¤•†ˆ‰•‹†— €•‚–‰‡Œ‹†—. ¤‚„† Š‰ Šƒ‡†•Œ •‚‹‚¢‘‰ Šƒ‚‘‰ ”’‚•Š„Œ¥ Œ ƒ•†ˆ‰•‹Œ˜„Œ¥
Ž••‚, ‚ †• ˆ”‹‚˜„Œ¥ •ˆ‰“‚ Ž••‚ ¬•‚‹Œ˜‚•‚ †Šƒ‚•‰ ˆ†¢ Š‚—† Š“‚‡‹‚ ”Š…†—‰‹‚ Œ ‹‰••†ˆ‰‹‰ ¥Œ–‚•‰ ”
‹‰…†•”Š‚‹Œ¥ ’•†•†‡‚ Š•…Š„Œ¥.
¡†Š“Œˆ‰ —‚²‚•Š„‰ •”‹‰, ™‚ ‡“‚•‰ „‹‰™‚ œ‚‹Œ“‚, ¤”••Œ Š” ‡Œ¢‰ …”ƒ‚ ”•‚•‚“Œ ‹‚ ¶•‹” ¬†•”, ‚“Œ Š” Œ¥
¶•‹†’†••Œ ”‡Œˆ‰„ ˆ”‹‚˜„Œ …†ƒ”„“Œ Œ †‰•‚“Œ. €‹‰™ œ‚‹Œ“† ˆ‰ •Œ‡‹† ‡“‚•‚† ¶•‹†— ¬†•†—, Š•‰‹† ˆ‰ ŒŠ…“Œ‡‚†
Œ™ —‹†’Œ¥ ‹‰…•Œ“Œ„‚, ‚ Š‡†ˆ†— —”••†¢” Œ ˆ”‹‚¢ƒ‡†— ™‚•†•Œ ‡‰“Œ„† …†‡ˆ‰•‰‘‰ ” ±‡•†…Œ, †Š†•Œƒ† ” ›”ŠŒˆŒ Œ
¯•‚‹•”Š„†ˆ. ·‹ ˆ‰ •Œ† ‡•“† Šƒ•†’ ‡“‚•‚“‚•, ƒ‰ ˆ‰ Œ™ „†•ˆ‰‹‚ ŒŠƒ•‰•Œ† „•‡‹‰ †Š‡‰ƒ‰ ” ¶•‹†ˆ ¬†•Œ, …†‡•‚ƒŒ†
Š“†’” ••‚ƒŠ„” Œ †• ƒ‰ Š“†’‰ ••‹†’†•Š„‰ Šƒ‡†•Œ† ‹‰…†•ˆ‰•‹” ŠŒ“”. « …†˜‰ƒ„” ‘‰’†‡‰ ‡“‚•‰ •”„ƒŒ† ˆ‰ ” ³†Š‹Œ Œ
¦‰••‰’†‡Œ‹Œ •‰’†‡Š„Œ ”Šƒ‚‹‚„ …•†ƒŒ‡ Š”“ƒ‚‹‚ Œ ‘‰’†‡‰ ‡†ˆŠ„‰, ‚ ‹‚ ˜‰“” ”Šƒ‚‹„‚ •ˆ‰¢‰ ŠŒ“‹Œ ©“Œ …‚¢‚
›Œ™‡‚‹•‰’†‡Œ Žƒ†˜‰‡Œ Œ™ Žƒ†•‚.
« ƒ†— ”Šƒ‚‹„” Œ™’Œ•‰ •‡Œˆ‰ƒ •†Š‚‹Š„†’ Œ ¥‰••‰’†‡‚˜„†’ …“‰—Šƒ‡‚, ‚ ‹‚ˆ™‚• ˆ”‹‚˜„‰ ”Šƒ‚‹Œ„‰ Š‚‡“‚•‚ •Œˆ‰Š‹Œ
·—‰• …‚¢‚, „†ˆŒ •ˆ‰¢‰ …†•ˆ‰„“†— Ž••Œ‹ Œ™ ´Œ„‰ Œ ™‡‚† Š‰ …•‰•‰ §Œ¥‚Œ“† ´‚ƒ‚Š. ¡†¢ƒ† …†„†•Œ •‰’†‡Š„Œ
”Šƒ‚‹‚„, …†ƒ”•Œ•‚ ·—‰• …‚¢‚ ”•‚•Œ ’••‹†— ŠŒ“†— ‹‚ ¶•‹” ¬†•”, …‚ ” —‚“† ¢ƒ† Œ ‘” ‹‰ …†„†•Œ. ©“Œ
¶•‹†’†••Œ Š‰ “‚‡†‡Š„Œ †•”…•Œˆ‰¢‰, …‚ ‹‚ˆ™‚• †‰•‚¢‰ Œ ŠŒ“‹†’ ·—‰• …‚¢”. ¨‚ Š„†•† ¤”••Œ ‹‚Š•‹”¢‰ ‹‚
¶•‹” ¬†•” ˆ†¢ ‡‰†— ŠŒ“†—. -©“Œ ” Š“‚‡‹Œ— •†ˆ‰‡Œ—‚ ‹‚ ¬•‚¥†‡” Œ €“†•”„” ’.1858. ¶•‹†’†••Œ •† ‹†’‰
…†ƒ”„†¢‰ ¤”•„‰ Œ Š‚ƒ•¢‰ Œ— Š‡” ‡†ˆŠ„”. « ƒ†— •‚ƒ” „‹‰™ œ‚‹Œ“† ™‚•†•Œ •†•‚• •Œ† ¦‰••‰’†‡Œ‹‰ Œ …•†¢Œ•Œ
¶•‹” ¬†•”.
•Šƒ‰ ’.1858. •†’†•Œ Š‰ ‡‰“Œ„‚ …•†—ˆ‰‹‚ ” Ž••ŒˆŒ. ¨‚ •‚‹ Š‡. ©‹••Œˆ‰ ¡•‡†™‡‚‹†’ Š‚Šƒ‚‹‰ Š‰ ” ³‰†’•‚•” ƒ‚„†
™‡‚‹‚ Ž‡‰ƒ†‚‹••ŒŠ„‚ Ž„”…¢ƒŒ‹‚, „†ˆ‚ •Œˆ‰¢Œ, •‚ Š‰ „‹‰™ ©“‰„Š‚‹•‚• ™•‚•Œ Š …•‰Šƒ†“‚ Œ •‚ Š‰ …†‡•‚ƒŒ „‹‰™
§Œ“†¢. ©“‰„Š‚‹•‚• Œ ‹‰ •†˜‰„‚ •‚ …†ƒ…Œ¢‰ †Šƒ‚‡„”, ‹‰’† Œ™•ˆ‰’‹‰ ” ©”Šƒ•Œˆ”. €‚• Š‰ „‹‰™ §Œ“†¢ ‡•‚ƒŒ† ”
€•‚ƒ„‚ …†‡ˆ‰Š‹Œ•‚ Ž••‚ †• …†Šƒ‚‘‚ Ž•…Šƒ‡‚ •† •‚‹‚Š 8
80
Ž••Œˆ”, ‹‚•†• ˆ‰ Š‚‡ …“‚„‚† †• •‚•†ŠƒŒ Œ –”•Œ† —” Š„”ƒ‰. ¨† §Œ“†¢ ˆ‰ ‡“‚•‚† ˆ†¢ Š‚—† •‡Œˆ‰ ’†•Œ‹‰, ‚ ’†•.
1860. †‹ ”—•Œˆ‰ ‹‚ Š‡†—‰ –‰ƒ‹Œ„†‡•” ” ¤†…˜Œ•‰•”.
¤‚„† Š‚• …† ••”’Œ …”ƒ •†•‰ ‹‚ …•‰Šƒ† Ž••Œˆ‰ „Œ‰™ §Œ¥‚Œ“†, „†ˆŒ †•—‚¥ Š‚™‡‚ ‹‚•†•‹” Š„”…¢ƒŒ‹” Œ ƒ” •Œ
•Œˆ‰¢‰‹†: •‚ Š‰ Š‡‚„‰ ƒ•‰‰ ’†•Œ‹‰ Š‚Šƒ‚ˆ‰ ‹‚•†•‹‚ Š„”…¢ƒŒ‹‚, •‚ Š‡‚„Œ Ž••Œ‹ •”•‰ ‡†ˆ‹Œ„ Œ •‚ Š‰ Š‡‚„†—
Ž••Œ‹” •‚•‰ •†••‚ …”¢„‚ Œ —”‹Œ•Œˆ‚, •‚ Š‰ ‡ˆ‰ž•‚ ” †•”žˆ”. ¤‚„† „‹‰™ §Œ¥‚Œ“† Šƒ‡†•Œ ‹‚•†•‹” ‡†ˆŠ„”. Ÿ‚ ƒŒ—
Šƒ‡†•Œ Œ Šƒ‚ˆ‚” (•‰•†‡‹”) ‡†ˆŠ„”, ‹‚•‚‡Œ •†Šƒ‚ †•”žˆ‚, •‚•”ƒ‚ Œ Š‡‰’‚ ¢ƒ† ƒ•‰•‚ ™‚ •‚ƒ, ‚ ” ˆ‰•‹† …†•Œ™‚¢‰
…•†Š‡ˆ‰ƒ”, …•Œ‡•‰•” Œ ••‚’†Šƒ‚‘‰ ™‰—–‰ Œ ‹‚•†•‚. Ž‡†ˆ†— —”••†— ‡“‚•‚‡Œ‹†— „‹‰™ §Œ¥‚Œ“† …†•Œž‰ Š‹‚’” Œ
”’“‰• Ž••Œˆ‰ ƒ‚„† ‡ŒŠ†„†, •‚ Š” †‹•‚ Š‡‰ †˜Œ •Œ“‰ ”…•ƒ‰ ” ‘‰’‚ Œ Š‡Œ ¥•Œ¢‚‹Œ …†• ƒ”•Š„Œ— ˆ‚•—†— ‹‚•‚¥” Š‰
Š…‚Š‰‘” †• Ž••Œˆ‰.
¬.1862, ™‚‡‚•‰ Š‰ ‹‚ £”„”• £‰Š—Œ ¤”••Œ Œ Ž••Œ, ƒ‰ Œ™ ƒ†’‚ …“‚‹” …•‚‡Œ •‚ƒ, „†ˆŒ Š‰ ™†‡‰ •†—•‚••†•‚‘‰
³‰†’•‚•‚. Ž‚• „‹‰™ §Œ¥‚Œ“† †•“”˜‹† ™‚¥ƒˆ‰‡‚¢‰, •‚ Š‰ ¤”••Œ ŒŠ‰“‰ Œ™ ’•‚•†‡‚. Ž‡†ˆ†— —”••†¢” †‹ ‹‚ˆ™‚• Œ
”Š…Œˆ‰, …‚ ’†•. 1867. •‰™ „‚…Œ „•‡Œ ™‚•†•Œ Š‡‰ ’•‚•†‡‰ ” Ž••ŒˆŒ. ©“Œ, ‹‚ ž‚“†Šƒ Š‡‰’‚ Ž•…Šƒ‡‚ Œ Ž“†‡‰‹Šƒ‡‚,
‡‰ ••”’‰ ’†•Œ‹‰ „‹‰™ §Œ¥‚Œ“† …†’Œ•‰. ·‹ •Œ —”˜„Œ ”•Œˆ‰‹ ” €†¢”ƒ‘‚„” „†• ³‰†’•‚•‚ 29. —‚ˆ‚ 1868., ‚
‹‚Š–‰•Œ ’‚ ”‹”„ -‰‡•‰—‚ ·••‰‹†‡Œ‚, „‹‰™ §Œ“†¢‰‡‚ ••‚ƒ‚, §Œ“‚‹ ·••‰‹†‡Œ IV. ·‹ •ˆ‰¢‰, —‚“†–‰ƒ‚‹, ƒ‰ ”
‘‰’†‡† Œ—‰ …•Œ—Œ ‡“‚•” ‹‚—ˆ‰Š‹Œ¢ƒ‡† †• ƒ•Œ “Œ•‚, „†ˆ‰ Œ™•‚•Œ ™‚ Ž••Œˆ” ‹†‡ «Šƒ‚‡ †• ’†•. 1869.
¬†•. 1860. Œ „‹‰™ œ‚‹Œ“† …†’Œ•‰ ” €†ƒ†•”, ƒ‰ ’‚ ‹‚Š–‰•Œ ‘‰’†‡ ŠŒ‹†‡‚• ¨Œ„†“‚ I. ¡‰ƒ•†‡Œ ¸‰’†¢, „†ˆŒ Œ
•‚‹‚Š ‡“‚•‚, ‹‚ Š•‰” Œ …†‹†Š ¶•‹‰ ¬†•‰. µ‰ ••”’‰ ’†•Œ‹‰ ¨Œ„†“Œ‹‰ ‡“‚•‰ ´”„‚ µ”„‚“†‡Œ •Œž‰ ”Šƒ‚‹‚„ ”
¦‰••‰’†‡Œ‹Œ, ‚ ”Šƒ‚‹„” Š‰ …•Œ••”žŒ Œ ¶•‹‚ ¬†•‚, ƒ‰ ŒŠ…•‚‡Œ Š‡†ˆ‰ —‰•‰ ‹‚ ƒ†ˆ Šƒ•‚‹Œ. ¬†•. 1872. „‹‰™ §Œ“‚‹
…•Œ—Œ ‡“‚•” ” Š‡†ˆ‰ •”„‰. Ÿ‚ §Œ“‚‹†‡‰ ‡“‚•‰ Ž••Œˆ‚ ˆ‰ …•†¢Œ•‰‹‚ Œ —‹†’† ”‹‚…•‰•‰‹‚ ” Š‡‰—”. µ‰ ’†•. 1875.
•”„‹” ” ¦‰••‰’†‡Œ‹Œ ‹†‡ ”Šƒ‚‹‚„, „†ˆŒ †•”¥‡‚ƒŒ Œ Š‡” ³†Š‹”. ¤†—‰ ”Šƒ‚‹„” …•Œ••”ž‰ Š‰ Œ Ž••Œˆ‚ Œ ¶•‹‚ ¬†•‚,
ƒ‰ ’†•. 1876. †•ˆ‚‡‰ ¤”••Œ—‚ •‚ƒ, „†ˆŒ Š‰ ••™† Š‡•¢Œ …•Œ—Œ•ˆ‰—. ¨† ’..1877. Œ ›”ŠŒ ™‚•‚ƒ‰ ‹‚ ¤”•„‰, …‚ Ž••Œˆ‚
Œ ¶•‹‚ ¬†•‚ †•ˆ‚‡‰ ••”’Œ •‚ƒ, ” „†—‰ ¶•‹‚ ¬†•‚ ™‚•†•Œ ‡‰“Œ„ •Œ† …“†•‹‰ œ†‘‰ Ÿ‰ƒ‰ Œ …‚•˜‰ …•Œ—†•ˆ‚, ƒ‰ †…‰ƒ
Šƒ‰˜‰ Œ™“‚™ ‹‚ —†•‰, ‚. Ž••Œˆ‚ ™‚•†•Œ ˜‰ƒŒ•Œ ‹†‡‚ †„•”’‚ Œ …†Šƒ‚•‰ Š‚ Š‡Œ— ‹‰™‚‡ŒŠ‹‚ „‹‰ž‰‡Œ‹‚.
§‰•” ƒŒ—, ³†Š‹‚ Œ ¦‰••‰’†‡Œ‹‚ •”•” …•Œ‡•‰—‰‹† …†‡ˆ‰•‰‹‰ ‹‚ ”…•‚‡” ©”Šƒ•†”’‚•Š„†ˆ, •‚ Œ¥ †‹‚ ”•‰•Œ Œ
…•†Š‡ˆ‰ƒŒ, •†„ Š‰ ‹‰ •Œˆ‰¢Œ „†‹‚˜‹‚ Š”••Œ‹‚ ƒŒ¥ ™‰—‚–‚. © 22. ª‰••. 1882. Ž••Œˆ‚ •”•‰ …•†’“‚¢‰‹‚ ™‚
„•‚–‰‡Œ‹” Œ „‹‰™ §Œ“‚‹ …†Šƒ‚•‰ …•‡Œ Š•…Š„Œ „•‚– …†Š“Œˆ‰ Žƒ‰‡‚‹‚ ¤†—‚¢‰‡Œ‚. ¨‚ Š„†•† ™‚ ƒŒ— (’. 1885.)
„•‚– §Œ“‚‹ †•ˆ‚‡Œ •‚ƒ ³“’‚•Œ—‚, „†ˆŒ Š‰ Š‡•¢Œ ‹‰Š•‰‹† …† Ž••Œˆ”. Ÿ•†’ ƒ†’‚ ‹‰…•†—Œ¢–‰‹†’ •‚ƒ‚ Œ ™•†’
“†¢Œ¥ ˜Œ‹†‡‹Œ„‚ ••ž‚‡‹Œ¥, •”„‹” ” ‹‚•†•” ‡‰“Œ„† ‹‰™‚•†‡†–Šƒ‡†. œ‚ •Œ ”—Œ•Œ† ‹‚•†•, „•‚– §Œ“‚‹ ’. 1888.
•‚•‰ Ž••ŒˆŒ ‹†‡Œ, ‡•“† Š“†•†•†”—‚‹ «Šƒ‚‡, ‚ ™‚ ƒŒ— Š‰ †••‰˜‰ …•‰Šƒ†“‚ 22. ª‰••”‚•‚ 1889. ’†•. ¸‰’‚ ‹‚Š–‰•Œ
‘‰’†‡ ŠŒ‹ ˆ‰•Œ‹‚•, •‚‹‚¢‘Œ Š•…Š„Œ „•‚– ©“‰„Š‚‹•‚• I. ·••‰‹†‡Œ V., „†ˆŒ ˆ‰ —Œ•†…†—‚™‚‹ ” ºŒ˜Œ 20. ˆ”‹Œˆ‚
’. 1889. ” ƒ‚—‚‹ ‹‚ 500 ’†•Œ‹‚ Œ™‚ •†ˆ‚ „†Š†‡Š„†’.
±ƒ† ƒ‚„† ˆ‰ Ž•…Šƒ‡† …•‰‡ˆ‰„†ƒŒ“† 10 ¥Œ–‚•‚ ’†•Œ‹‚ Œ …•‰žŒ‡Œ“† 100 ¥Œ–‚•‚ ™“†ƒ‡†•‚ Š‡†ˆŒ¥. © …•‰žŒ‡Œ‰ Œ¥
ˆ†¢ ƒ†“Œ„†, Š‚—† ” Œ …•Œˆ‰ Š‡‰’‚” •”•Œ—† ‡•Œˆ‰•‹Œ Œ Š“†ž‹Œ!
€•‚ƒ„‚ …†‡ˆ‰Š‹Œ•‚ Ž••‚ —†ž‰ Š‰ ‹‚ˆ•†–‰ Œ ‹‚ˆ“‚„¢‰ •†•ŒƒŒ ‹‚ —†ˆ” ‹‰…†Š•‰•‹” ‚••‰Š”: ŽŒ—‚ ´”„Œ‹ ´‚™Œ,
Ÿ‚’•‰•, ¦•‡‚ƒŠ„‚. •‹‚˜‰ —†ž‰ Š‰ •†•ŒƒŒ ” Š‡‚„†ˆ Š•…Š„†ˆ Œ ¥•‡‚ƒŠ„†ˆ „‘Œž‚•‹Œ•Œ, ‚ ” Ÿ‚’•‰•” ”
„‘Œž‚•‹Œ•‚—‚: €”’“Œ Œ œ‚ˆ˜‚ Œ ©”‰•‚.
Ž‡‚„†— •‰™ •‚™“Œ„‰, „† ”™—‰ •‚• 13 …•Œ—ˆ‰•‚„‚, •‚ˆ‰— 30% •‚•‚ƒ‚ (…†…”Šƒ‚), •Œ“† ” ’†ƒ†‡†— ‹†‡•”, •Œ“† ”
„‘Œ’‚—‚. •Š…†• 13 …•Œ—ˆ‰•‚„‚ ‹‰ •‚ˆ‰ Š‰ …†…”Šƒ. €† ”™—‰ Š‚—† ˆ‰•‚‹ Œ“Œ •‡‚ ƒ•Œ …•Œ—ˆ‰•„‚ ƒ•‰•‚ •‚ •†…“‚ƒŒ
…† 5 ‹†‡˜. …†¢ƒ‚•Œ‹‰ ™‚ Š‡‚„Œ …•Œ—ˆ‰•‚„.
€† ž‰“Œ •†•ŒƒŒ †‡” „‘Œ’” ‰“‰’‚‹ƒ‹†, ‡•“† ªŒ‹† ”„†•Œ˜‰‹”, ” •‚™‹Œ— •†ˆ‚—‚, Š‚ ™“‚ƒ‹Œ— ‹‚ƒ…ŒŠŒ—‚ ” ƒ•‰•‚
•‚ •†…“‚ƒŒ ˆ†¢ Š‚—† 35 ‹†‡˜. ™‚ Š‡‚„Œ …•Œ—ˆ‰•‚„.
-†¢ ‹‰¢ƒ†! • †‡” Š‚— „‘Œ’” Œ …ŒŠ‚† Œ ¢ƒ‚—…‚† ” ŒŠƒŒ —‚¥. £Œ— Š‚— ™‚•† …‰•†— ” …•‡‰ •‰•†‡‰ ” •‚† Š‚—
•”„†…ŒŠ ” ¢ƒ‚—…”. ¤‰ ƒ‚„†, •ˆ‰ž‰Œ …•‰• Š“‚’‚˜Œ—‚ ” ƒ•„, ‹Œˆ‰Š‚— —†’‚† •‚ †•—ˆ‰•Œ— ƒ‚˜‹” •‚‡‹†ƒ‰ž” „‘Œ’‰.
Ž ƒ†’‚ ˆ‰ …•‡Œ •Œ† Œ™•‚•‰‹ …†ƒ…”‹Œˆ‰, ‚ …†Š“‰•‘Œ Š‚ Š‡Œ— Š„•‚‰‹. « ™‚•‘‰— ˜‚Š” —†•‚† Š‚— Œ™•‚•ŒƒŒ Œ •Œ†
™‚‡•¢‰ƒ‚„ „‘Œ’‰, ” „†—‰ ˆ‰ •Œ“† †…ŒŠ‚‹† •‚‹‚¢‘‰ Šƒ‚‘‰ Ž•…Šƒ‡‚ Œ Š•…Š„‰ ••„‡‰. ¨† —‹†’† ¢ƒ† ¢ƒ‚ Š„•‚ƒŒ†
€•‚ƒ„‚ …†‡ˆ‰Š‹Œ•‚ Ž••‚ †• …†Šƒ‚‘‚ Ž•…Šƒ‡‚ •† •‚‹‚Š 8
81
Š‚— Œ ‹‚…•Œˆ‰•, „•†™ Š‡‰ •Œˆ‰“†‡‰ „‘Œ’‰, ƒ‰ Š‚• —‰ Š••‰ •†“Œ Œ ˜ŒŠƒ† •Œ¥ ™‚…“‚„‚†, „‚• …†’“‰•‚—, ¢ƒ‚ Š‚— Š‡‰
—†•‚† •‚ ••Œ¢‰— Œ •‚ …•‰Š„‚˜‰—, Š‚—† •‚ •Œ¥ —†’‚† ”˜Œ‹ŒƒŒ ˜”•† ˆ†¢ ‹‰ ‡Œ•‰‹†: •‚ •Œ¥ —†’‚† ‹‚ 11 ƒ‚•‚˜Œ‚
™•ŒƒŒ •Œˆ‰“” …†‡ˆ‰Š‹Œ•” Ž••‚ †• 10 ¥Œ–‚•‚ ’†•Œ‹‚ ” ‚ Š‡‰ ™‚ 35 „•‚ˆ•‚•‚! © •‚ …•‰•‰— …•‰„† 11 ƒ‚•‚„‚; ƒ† —Œ
ˆ‰ •Œ“† ‹‰—†’”‰. Ž‚‡•¢‰‹† ‹‰—†’”‰ ” …† †‡” •Œˆ‰‹”.
Ž ƒ†’‚ ‹Œˆ‰Š‚— —†’‚† ¢ƒ‚—…‚ƒŒ ‹Œ Œ—‰‹‚ …•‰ƒ…“‚ƒ‹Œ„‚. -‰• †‹•‚ •Œ¥ —†•‚† •†•‚ƒŒ ‹‚ˆ—‚‘‰ ˆ†¢ •‡‚ ƒ‚•‚„‚
¢ƒ‚—…‚‹‚, ‚ ƒ† •Œ —‰ Šƒ‚“† Š‚—† ˆ†¢ 260 ª†•. ” ’†ƒ†‡†— ‹†‡•”. ¨† Š‡‰ „‚• •Œ¥ ˆ‚ •‚¢ Œ Œ—‚† ƒŒ¥ ‹†‡‚•‚, „‚†
¢ƒ† ‹‰—‚—, ‹‚•‚— Š‰, •‚ ‹‰—‚ ƒ†’‚ ••‚ƒ‚ Ž••ŒŒ‚, „†ˆŒ •Œ ™‚¥ƒˆ‰‡‚†, •‚ ˆ‚ •†…“‚ƒŒ— ˆ†¢ 260 ª†•. ™‚ ¢ƒ‚—…‚‘‰
‘‰’†‡†’ Œ—‰‹‚! §†“Œ—, •‚„“‰, ‹‰„‚ —Œ Š‰ ƒ† †…•†ŠƒŒ, ‚ ‡‰“Œ„‚ ¥‡‚“‚ Š‡Œ—‚, „†ˆŒ —‰ …†—†’†¢‰ …•‰ƒ…“‚ƒ†—.
£Œ‹Œ† Š‚— Š‡‰, ¢ƒ† Š‰ —†’“†, „ ™•Œˆ‚† Š‚— „‚† ” •Œ’‚‹Š„” ‡•‰”, ‚ „•†™ •Œˆ‰“‚ …†Š“‰•‘‚ •‡‚ ƒ‚•‚„‚ Œ™•‚•Œ†
Š‚— Œ …•†•‰•‹Œ•‰, …‚ †…‰ƒ ‹‰ Š‚—† •‚ ‹‰ •†•Œ¥ …•†Šƒ†•‚ ™‚ ¢ƒ‚—…‚‘‰ Œ—‰‹‚, ‹‰’† ˆ‰•‡‚ Œ¢‰•‚ž Œ †‡† —‚“†
…†‡ˆ‰Š‹Œ•‰ •† •‚‹‚¢‘‰’ •‚‹‚. ©—‚, ¢ƒ‚ ” —” ˆ‚, „‚• ˆ‰ Š•…Š„Œ ‹‚•†• ™‚ Š‡†ˆŒ¥ 10 ¥Œ–‚•‚ ’†•Œ‹‚ …†˜Œ‹Œ†
ƒ†“Œ„‚ ˜”•‰Š‚, •‚ Š‰ ƒ† ‹Œ„‚„† ‹‰ —†ž‰ Š‡‰ ŒŠ…•Œ˜‚ƒŒ ” ™‚ 35 ‹†‡˜Œ‚. © †‡‚ „‘Œ’‚ ‹Œˆ‰ Š—ˆ‰“‚ •ŒƒŒ Š„”…–‚,
‚„† ¥†‰ •‚ …•†••‰ ” ‹‚•†• © •‚ •Œ¥ ˆ†ˆ ƒ† —†’‚† •‚ƒŒ ™‚ 35 ‹†‡˜., —†•‚† Š‚— ˆ‰ ¢ƒ‚—…‚ƒŒ ” 12 ¥Œ–‚•‚
…•Œ—ˆ‰•‚„‚ Œ ™‚•”žŒƒŒ Š‰ •† ’•“‚. ¤‰ Š‚• Š‚— …•†…‚† „‚† -‚‹„† ‹‚ €†Š†‡”, ‚„† —†ˆŒ —‹†’Œ …•Œˆ‚ƒ‰–Œ Œ
…†•Šƒ•‰„‚˜Œ Š‚• Œ“Œ ‹Œ„‚• ‹‰ …†„‚ž”, „†“Œ„† Š” —Œ …•Œˆ‚ƒ‰–Œ. ·• ‘Œ¥, •‚„“‰, ™‚‡ŒŠŒ Œ Š‚‡ •‚–Œ —†ˆ •‚•, ‚
•‚¢ Š‚• •†“‚™Œ †‹† ‹‚ˆ„•”…‹Œˆ‰ Œ ‹‚ˆ’“‚‡‹Œˆ‰, ‚ ƒ† ˆ‰:
µ•œ’ ˆƒ ’Ÿ˜•œ’,
„†ˆ‰ …†˜Œ‘‰ •‚ Œ™“‚™Œ ” ˜Œ— Š‰ •‚Š…•†•‚ Ž•ƒ•‹ƒ ‘’“”•‚Œ•„ƒ …•–ƒ.
© †‹Œ—‚, „†ˆŒ —‰ ‹‚—”˜Œ¢‰ ™‚…Œƒ„Œ‡‚‘‰—, ™‚ ¢ƒ† †‡‚ „‘Œ’‚ ‹Œˆ‰ Œ™‚¢“‚ •† †™‹‚˜‰‹†’ •†„‚, ‡‰“Œ—: •Œ‡‚ •‚
„‘Œ’‰ ™‚„‚Š‹‰ Œ ’†•Œ‹‚—‚, ‚ ‹‰ Š‚—† ‹‰„†“Œ„† •‚‹‚. -‰••†: ™’†ƒ†‡ŒƒŒ „‚ˆ’‚‹” Œ ™’†ƒ†‡ŒƒŒ „‘Œ’” ” 12 ¥Œ–‚•‚
…•Œ—ˆ‰•‚„‚ ” ‹Œˆ‰ •‚¢ Š‡‰ ˆ‰•‹†.
¡ŒŠ‚•.
Article Sources and Contributors
82
Article Sources and Contributors
€•‚ƒ„‚ …†‡ˆ‰Š‹Œ•‚ Ž••‚ †• …†Šƒ‚‘‚ Ž•…Šƒ‡‚ •† •‚‹‚Š  Source: http://sr.wikisource.org/w/index.php?oldid=21781  Contributors: Smart
€•‚ƒ„‚ …†‡ˆ‰Š‹Œ•‚ Ž••‚ †• …†Šƒ‚‘‚ Ž•…Šƒ‡‚ •† •‚‹‚Š 0  Source: http://sr.wikisource.org/w/index.php?oldid=21784  Contributors: Smart
€•‚ƒ„‚ …†‡ˆ‰Š‹Œ•‚ Ž••‚ †• …†Šƒ‚‘‚ Ž•…Šƒ‡‚ •† •‚‹‚Š 1  Source: http://sr.wikisource.org/w/index.php?oldid=21787  Contributors: Smart
€•‚ƒ„‚ …†‡ˆ‰Š‹Œ•‚ Ž••‚ †• …†Šƒ‚‘‚ Ž•…Šƒ‡‚ •† •‚‹‚Š 2  Source: http://sr.wikisource.org/w/index.php?oldid=24221  Contributors: FriedrickMILBarbarossa, Smart, 2 anonymous edits
€•‚ƒ„‚ …†‡ˆ‰Š‹Œ•‚ Ž••‚ †• …†Šƒ‚‘‚ Ž•…Šƒ‡‚ •† •‚‹‚Š 3  Source: http://sr.wikisource.org/w/index.php?oldid=21791  Contributors: Smart
€•‚ƒ„‚ …†‡ˆ‰Š‹Œ•‚ Ž••‚ †• …†Šƒ‚‘‚ Ž•…Šƒ‡‚ •† •‚‹‚Š 4  Source: http://sr.wikisource.org/w/index.php?oldid=21793  Contributors: Smart
€•‚ƒ„‚ …†‡ˆ‰Š‹Œ•‚ Ž••‚ †• …†Šƒ‚‘‚ Ž•…Šƒ‡‚ •† •‚‹‚Š 5  Source: http://sr.wikisource.org/w/index.php?oldid=21794  Contributors: Smart
€•‚ƒ„‚ …†‡ˆ‰Š‹Œ•‚ Ž••‚ †• …†Šƒ‚‘‚ Ž•…Šƒ‡‚ •† •‚‹‚Š 6  Source: http://sr.wikisource.org/w/index.php?oldid=21797  Contributors: Smart
€•‚ƒ„‚ …†‡ˆ‰Š‹Œ•‚ Ž••‚ †• …†Šƒ‚‘‚ Ž•…Šƒ‡‚ •† •‚‹‚Š 7  Source: http://sr.wikisource.org/w/index.php?oldid=21799  Contributors: Smart
€•‚ƒ„‚ …†‡ˆ‰Š‹Œ•‚ Ž••‚ †• …†Šƒ‚‘‚ Ž•…Šƒ‡‚ •† •‚‹‚Š 8  Source: http://sr.wikisource.org/w/index.php?oldid=21801  Contributors: Smart
Image Sources, Licenses and Contributors
83
¶Œ•‰‹•‚
Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported
//creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/

You're Reading a Free Preview

Download
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->